# Europos Sąjungos L 266/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 266 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. spalio 13d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 266

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. spalio 13d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1929, kuriuo dėl informacijos teikimo pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, taikomus balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, šablonų iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1227 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai | 1 |
| | * | 2022 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1930, kuriuo dėl supirkimo tvarkos nuostatų taikymo datos iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 nustatyti techniniai reguliavimo standartai (
  1
  ) | 13 |
| | * | 2022 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1931, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Scalogno di Romagna (SGN)) specifikacijos pakeitimas | 16 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/1932 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame ES ir bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, dėl tos Konvencijos pakeitimų | 17 |
| | * | 2022 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1933, kuriuo dėl nukrypti leidžiančios nuostatos dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystei skirtų vaisinių augalų importo iš trečiųjų šalių sąlygų taikymo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2008/90/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 7148) | 19 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1929, kuriuo dėl informacijos teikimo pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, taikomus balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, šablonų iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1227 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai

1

*

2022 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1930, kuriuo dėl supirkimo tvarkos nuostatų taikymo datos iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 nustatyti techniniai reguliavimo standartai (
  1
  )

1

13

*

2022 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1931, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Scalogno di Romagna (SGN)) specifikacijos pakeitimas

16

SPRENDIMAI

*

2022 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/1932 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame ES ir bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, dėl tos Konvencijos pakeitimų

17

*

2022 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1933, kuriuo dėl nukrypti leidžiančios nuostatos dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystei skirtų vaisinių augalų importo iš trečiųjų šalių sąlygų taikymo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2008/90/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 7148)

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 7148)

19

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | Europos regionų komiteto Darbo tvarkos taisyklių klaidų ištaisymas ( OL L 472, 2021 12 30 ) | 21 |
| | * | 2019 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1383, kuriuo dėl nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančių organizacijų saugos valdymo sistemų ir dėl bendrosios aviacijos orlaivių techninės priežiūros ir nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo reikalavimų sušvelninimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014, klaidų ištaisymas ( OL L 228, 2019 9 4 ) | 22 |

Klaidų ištaisymas

*

Europos regionų komiteto Darbo tvarkos taisyklių klaidų ištaisymas ( OL L 472, 2021 12 30 )

( OL L 472, 2021 12 30 )

21

*

2019 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1383, kuriuo dėl nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančių organizacijų saugos valdymo sistemų ir dėl bendrosios aviacijos orlaivių techninės priežiūros ir nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo reikalavimų sušvelninimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014, klaidų ištaisymas ( OL L 228, 2019 9 4 )

( OL L 228, 2019 9 4 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1929

2022 m. kovo 31 d.

kuriuo dėl informacijos teikimo pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, taikomus balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, šablonų iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1227 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/2402, kuriuo nustatoma bendroji pakeitimo vertybiniais popieriais sistema ir sukuriama specialioji paprasto, skaidraus ir standartizuoto pakeitimo vertybiniais popieriais sistema, ir iš dalies keičiamos direktyvos 2009/65/EB, 2009/138/EB ir 2011/61/ES bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 27 straipsnio 7 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1227 (2) nustatytas informacijos teikimo pagal pranešimo apie paprastą, skaidrų ir standartizuotą (PSS) pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, šablonų naudojimas. Visų pirma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1227 I–III prieduose nurodoma informacija, kurią reikia pateikti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) dėl pakeitimo vertybiniais popieriais, atitinkančio Reglamento (ES) 2017/2402 19–22 ir 23–26 straipsniuose nustatytus PSS reikalavimus; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1227 (2) nustatytas informacijos teikimo pagal pranešimo apie paprastą, skaidrų ir standartizuotą (PSS) pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, šablonų naudojimas. Visų pirma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1227 I–III prieduose nurodoma informacija, kurią reikia pateikti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) dėl pakeitimo vertybiniais popieriais, atitinkančio Reglamento (ES) 2017/2402 19–22 ir 23–26 straipsniuose nustatytus PSS reikalavimus;

| (2) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/557 (3) iš dalies pakeistas Reglamentas (ES) 2017/2402, siekiant PSS pakeitimo vertybiniais popieriais sistemą pradėti taikyti balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais. Todėl būtina nurodyti šabloną, skirtą informacijai teikti pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, taikomus balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais; |
| --- | --- |

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/557 (3) iš dalies pakeistas Reglamentas (ES) 2017/2402, siekiant PSS pakeitimo vertybiniais popieriais sistemą pradėti taikyti balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais. Todėl būtina nurodyti šabloną, skirtą informacijai teikti pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, taikomus balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais;

| (3) | siekiant pateikti investuotojams, potencialiems investuotojams ir kompetentingoms institucijoms visų rūšių PSS pakeitimo vertybiniais popieriais lyginamąją apžvalgą, tikslinga užtikrinti visų pranešimų apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais nuoseklumą. Todėl pranešimo šablonas, skirtas PSS balansiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, turėtų atitikti PSS tradicinio pakeitimo vertybiniais popieriais šablono formatą, kartu atsižvelgiant ir į reikalavimus, susijusius su kredito užtikrinimo sutartimis ir trečiosios šalies tikrintojo funkcijomis, nustatytomis Reglamento (ES) 2017/2402 26e straipsnyje; |
| --- | --- |

(3)

siekiant pateikti investuotojams, potencialiems investuotojams ir kompetentingoms institucijoms visų rūšių PSS pakeitimo vertybiniais popieriais lyginamąją apžvalgą, tikslinga užtikrinti visų pranešimų apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais nuoseklumą. Todėl pranešimo šablonas, skirtas PSS balansiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, turėtų atitikti PSS tradicinio pakeitimo vertybiniais popieriais šablono formatą, kartu atsižvelgiant ir į reikalavimus, susijusius su kredito užtikrinimo sutartimis ir trečiosios šalies tikrintojo funkcijomis, nustatytomis Reglamento (ES) 2017/2402 26e straipsnyje;

| (4) | reikėtų nustatyti kiekvieno pranešimo apie PSS balansinį pakeitimą vertybiniais popieriais pildytino laukelio formatą, o visa EVPRI teiktina informacija turėtų būti teikiama elektroniniu būdu; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti kiekvieno pranešimo apie PSS balansinį pakeitimą vertybiniais popieriais pildytino laukelio formatą, o visa EVPRI teiktina informacija turėtų būti teikiama elektroniniu būdu;

| (5) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1227 I priede perteikti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/1226 (4) pakeitimai, nustatyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2022/1301 (5); |
| --- | --- |

(5)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1227 I priede perteikti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/1226 (4) pakeitimai, nustatyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2022/1301 (5);

| (6) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1227 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1227 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | šis reglamentas grindžiamas techninių įgyvendinimo standartų projektais, kuriuos EVPRI pateikė Komisijai; |
| --- | --- |

(7)

šis reglamentas grindžiamas techninių įgyvendinimo standartų projektais, kuriuos EVPRI pateikė Komisijai;

| (8) | EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (6) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo rekomendaciją, |
| --- | --- |

(8)

EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (6) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo rekomendaciją,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1227 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1227 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama 3a dalis:

  „3a.   Informacija, nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1226 1 straipsnio 1 dalies d punkte ir 1 straipsnio 2 dalies d punkte, pateikiama naudojant šio reglamento IV priede pateiktą šabloną.“; |
| --- | --- | --- |

1)

1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama 3a dalis:

„3a.   Informacija, nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1226 1 straipsnio 1 dalies d punkte ir 1 straipsnio 2 dalies d punkte, pateikiama naudojant šio reglamento IV priede pateiktą šabloną.“;

| b) | 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   Kai pagal šį straipsnį teiktinos informacijos nėra arba jos nereikia teikti dėl to, kad taikomos Reglamento (ES) 2017/2402 43 ir 43a straipsniuose nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos, pranešime (atitinkamame (-uose) šio reglamento priedų laukelyje (-iuose)) nurodoma „Netaikoma dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymo“.“; |
| --- | --- |

b)

4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Kai pagal šį straipsnį teiktinos informacijos nėra arba jos nereikia teikti dėl to, kad taikomos Reglamento (ES) 2017/2402 43 ir 43a straipsniuose nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos, pranešime (atitinkamame (-uose) šio reglamento priedų laukelyje (-iuose)) nurodoma „Netaikoma dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymo“.“;

| c) | 6 dalis pakeičiama taip:

  „6.   Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1226 2 straipsnyje nurodyta papildoma informacija įrašoma šio reglamento I–IV priedų laukelyje „Pildytinas laukelis“.“ |
| --- | --- |

c)

6 dalis pakeičiama taip:

„6.   Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1226 2 straipsnyje nurodyta papildoma informacija įrašoma šio reglamento I–IV priedų laukelyje „Pildytinas laukelis“.“

| 2) | I, II ir III priedai iš dalies keičiami, kaip nurodyta šio reglamento I priede. |
| --- | --- |

2)

I, II ir III priedai iš dalies keičiami, kaip nurodyta šio reglamento I priede.

| 3) | Pridedamas šio reglamento II priede pateiktas IV priedas. |
| --- | --- |

3)

Pridedamas šio reglamento II priede pateiktas IV priedas.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 347, 2017 12 28, p. 35.

1

(2)  
  2019 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1227, kuriuo nustatomi informacijos teikimo pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus šablonų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 289, 2020 9 3, p. 315).

2

(3)  
  2021 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/557, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/2402, kuriuo nustatoma bendroji pakeitimo vertybiniais popieriais sistema ir sukuriama specialioji paprasto, skaidraus ir standartizuoto pakeitimo vertybiniais popieriais sistema, siekiant paskatinti atsigavimą nuo COVID-19 krizės (OL L 116, 2021 4 6, p. 1).

3

(4)  
  2019 m. lapkričio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1226, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2402 ir nustatomi informacijos, teiktinos pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, techniniai reguliavimo standartai (OL L 289, 2020 9 3, p. 285).

4

(5)  
  2022 m. liepos 26 d Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1301, kuriuo dėl informacijos, teiktinos pagal pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais reikalavimus, taikomus balansiniam sintetiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) 2020/1226 nustatyti techniniai reguliavimo standartai (OL L 197, 2022.7.26, p. 10).

5

(6)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

6

---

I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1227 I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1. | I priedo lentelėje „Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma ne ABCP pakeitimo vertybiniais popieriais atveju“ eilutės, atitinkančios laukelio kodus STSS4, STSS17, STSS21 ir STSS22, pakeičiamos taip:








  „STSS4 | Unikalus identifikatorius | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Iniciatorius (arba pirminis skolintojas) yra kredito įstaiga | | {TAIP/NE} |
| STSS21 | Griežtų susigrąžinimo nuostatų taikymas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Nacionalinės nemokumo teisės aktuose nustatytų susigrąžinimo nuostatų išimtis | | {ALPHANUM-10000}“ |

1.

I priedo lentelėje „Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma ne ABCP pakeitimo vertybiniais popieriais atveju“ eilutės, atitinkančios laukelio kodus STSS4, STSS17, STSS21 ir STSS22, pakeičiamos taip:

„STSS4

Unikalus identifikatorius

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Iniciatorius (arba pirminis skolintojas) yra kredito įstaiga

{TAIP/NE}

STSS21

Griežtų susigrąžinimo nuostatų taikymas

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Nacionalinės nemokumo teisės aktuose nustatytų susigrąžinimo nuostatų išimtis

{ALPHANUM-10000}“

| 2. | II priedo lentelėje „Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma ABCP pakeitimo vertybiniais popieriais atveju“ eilutės, atitinkančios laukelio kodus STSAT4, STSAT17, STSAT21 ir STSAT22, pakeičiamos taip:








  „STSAT4 | Unikalus identifikatorius | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Iniciatorius (arba pirminis skolintojas) yra kredito įstaiga | | {TAIP/NE} |
| STSAT21 | Griežtų susigrąžinimo nuostatų taikymas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Nacionalinės nemokumo teisės aktuose nustatytų susigrąžinimo nuostatų išimtis | | {ALPHANUM-10000}“ |

2.

II priedo lentelėje „Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma ABCP pakeitimo vertybiniais popieriais atveju“ eilutės, atitinkančios laukelio kodus STSAT4, STSAT17, STSAT21 ir STSAT22, pakeičiamos taip:

„STSAT4

Unikalus identifikatorius

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Iniciatorius (arba pirminis skolintojas) yra kredito įstaiga

{TAIP/NE}

STSAT21

Griežtų susigrąžinimo nuostatų taikymas

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Nacionalinės nemokumo teisės aktuose nustatytų susigrąžinimo nuostatų išimtis

{ALPHANUM-10000}“

| 3. | III priedo lentelėje „Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma ABCP programos atveju“ eilutės, atitinkančios laukelio kodą STSAP4, pakeičiamos taip:








  „STSAP4 | Unikalus identifikatorius | | {ALPHANUM-1000}“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

III priedo lentelėje „Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma ABCP programos atveju“ eilutės, atitinkančios laukelio kodą STSAP4, pakeičiamos taip:

„STSAP4

Unikalus identifikatorius

{ALPHANUM-1000}“

---

II PRIEDAS

„IV PRIEDAS

Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais formos laukelių formatai

| SIMBOLIS | DUOMENŲ RŪŠIS | APIBRĖŽTIS |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Iki n raidinių skaitinių ženklų | Laisvos formos teksto laukelis. Turėtų būti įrašyta ASCII formatu (be diakritinių rašmenų). |
| {ŠALIES KODAS_2} | 2 raidiniai skaitiniai ženklai | Dviraidis ISO 3166–1 šalies kodas. Turėtų būti įrašyta ASCII formatu (be diakritinių rašmenų). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 raidiniai skaitiniai ženklai | Triraidis ISO 4217 valiutos kodas. Turėtų būti įrašyta ASCII formatu (be diakritinių rašmenų). |
| {DATOS FORMATAS} | ISO 8601 datos formatas | Data pateikiama šiuo formatu: MMMM-MM-DD |
| {TAIP/NE} | 1 raidinis skaitinis ženklas | „true“ – T
  „false“ – N |
| {ISIN} | 12 raidinių skaitinių ženklų | ISIN kodas pagal ISO 6166 |
| {LEI} | 20 raidinių skaitinių ženklų | Juridinio asmens identifikatorius pagal ISO 17442 |

SIMBOLIS

DUOMENŲ RŪŠIS

APIBRĖŽTIS

{ALPHANUM-n}

Iki n raidinių skaitinių ženklų

Laisvos formos teksto laukelis. Turėtų būti įrašyta ASCII formatu (be diakritinių rašmenų).

{ŠALIES KODAS_2}

2 raidiniai skaitiniai ženklai

Dviraidis ISO 3166–1 šalies kodas. Turėtų būti įrašyta ASCII formatu (be diakritinių rašmenų).

{CURRENCYCODE_3}

3 raidiniai skaitiniai ženklai

Triraidis ISO 4217 valiutos kodas. Turėtų būti įrašyta ASCII formatu (be diakritinių rašmenų).

{DATOS FORMATAS}

ISO 8601 datos formatas

Data pateikiama šiuo formatu: MMMM-MM-DD

{TAIP/NE}

1 raidinis skaitinis ženklas

„true“ – T

„false“ – N

{ISIN}

12 raidinių skaitinių ženklų

ISIN kodas pagal ISO 6166

{LEI}

20 raidinių skaitinių ženklų

Juridinio asmens identifikatorius pagal ISO 17442

Pranešimo apie PSS pakeitimą vertybiniais popieriais forma balansinio pakeitimo vertybiniais popieriais atveju

| LAUKELIO KODAS | LAUKELIO PAVADINIMAS | PILDYTINAS LAUKELIS | LAUKELIO FORMATAS |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Pirmas kontaktinis punktas | | {LEI} |
| STSSY 2 | Pranešimo data | | {DATOS FORMATAS} |
| STSSY 3 | Priemonės identifikavimo kodas | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Juridinio asmens identifikatorius (LEI) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Apsaugos pardavėjas | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Pranešimo identifikatorius | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Unikalus identifikatorius | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Pakeitimo vertybiniais popieriais duomenų saugykla | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Įsisteigimo valstybė | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Sintetinio pakeitimo vertybiniais popieriais klasifikavimas | | {SĄRAŠAS} |
| STSSY 11 | Sintetinis pakeitimas vertybiniais popieriais su netiesioginiu kredito užtikrinimu | | {SĄRAŠAS} |
| STSSY 12 | Naudojama kredito užtikrinimo sutartis | | {SĄRAŠAS} |
| STSSY 13 | Pagrindinių pozicijų klasifikavimas | | {SĄRAŠAS} |
| STSSY 14 | Emisijos data | | {DATOS FORMATAS} |
| STSSY 15 | Įgaliotosios trečiosios šalies tikrintojas. Pareiškimas | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Įgaliotosios trečiosios šalies tikrintojas. Įsisteigimo šalis | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Įgaliotosios trečiosios šalies tikrintojas. Kompetentinga institucija | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | PSS statusas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | Iniciatorius yra prižiūrimas subjektas Sąjungoje | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Iniciatorius, taikantis įsigytą trečiosios šalies pozicijų politiką | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Pagrindinių pozicijų inicijavimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Turtas iniciatoriaus balanse sandorio užbaigimo metu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Grupės kategorija | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Papildomai neapdrausta iniciatoriaus pozicija | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Kredito užtikrinimo sutartis, atitinkanti Reglamento (ES) Nr. 575/2013 249 straipsnį | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Kredito užtikrinimo sutartis, atitinkanti kitas kredito rizikos mažinimo taisykles | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Pareiškimai ir garantijos. Juridinė nuosavybės teisė į pagrindines pozicijas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Pareiškimai ir garantijos. Iniciatorius išlaiko pagrindinio turto kredito riziką | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Pareiškimai ir garantijos. Pozicijos atitiktis tinkamumo kriterijams | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Pareiškimai ir garantijos. Teisinė ir vykdytina įsipareigojančiojo asmens prievolė | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Pareiškimai ir garantijos. Kreditavimo kriterijai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Pareiškimai ir garantijos. Esminį pažeidimą padariusių ar įsipareigojimų neįvykdžiusių įsipareigojančių asmenų nėra | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Pareiškimai ir garantijos. Klaidingos informacijos sandorio dokumentuose nėra | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Pareiškimai ir garantijos. Pagrindinių pozicijų vykdymo užtikrinimas arba išieškojimo galimybė | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Tinkamumo kriterijai, pagal kuriuos aktyvus pagrindinių pozicijų portfelio valdymas savo nuožiūra yra negalimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Draudimo aktyviai valdyti portfelį išimtis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Pozicija, pridėta po tinkamumo kriterijus atitinkančio sandorio užbaigimo dienos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Visiškai grąžinta pozicija | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Perleistos pagrindinės pozicijos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Su kreditu nesusijęs pakeitimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Netenkinami tinkamumo kriterijai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Turto vienarūšiškumas | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Tik vienos rūšies turtas | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Prievolės, kurios yra privalomos ir vykdytinos pagal sutartį | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Nustatytas periodinis mokėjimas | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Pajamos iš turto pardavimo | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Perleidžiamųjų vertybinių popierių neįtraukimas | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Pakartotinio pakeitimo vertybiniais popieriais nebuvimas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Potencialiems investuotojams atskleisti kreditavimo standartai | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Neapribota regreso teisė įsipareigojančiojo asmens atžvilgiu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Kreditavimo standartai. Trečiųjų šalių nėra | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Kreditavimo standartai. Būsto paskolos | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Kreditavimo standartai. Skolininko vertinimas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Iniciatoriaus arba pirminio skolintojo praktinė patirtis | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | Pozicijų esant įsipareigojimų neįvykdymui nėra | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Neigiamos kredito istorijos nėra | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Nesumokėjimo rizika nėra didesnė nei pozicijų, kurios nėra pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos, rizika | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Bent vienas mokėjimas atliktas pagrindinio turto įtraukimo metu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Rizikos išlaikymo reikalavimų laikymasis | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Palūkanų normų ir valiutos kurso rizikos mažinimas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Kredito užtikrinimo priemonė ir kredito užtikrinimo mokėjimas ta pačia valiuta | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | SPPVPS įsipareigojimai, lygūs SPPVPS pajamoms arba už jas mažesni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | Išvestinės finansinės priemonės nenaudojamos, išskyrus apsidraudimą nuo palūkanų ar valiutos rizikos | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Bendraisiais standartais pagrįstų išvestinių finansinių priemonių naudojimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Nurodyti palūkanų mokėjimai, pagrįsti įprastomis palūkanų normomis be sudėtingų formulių ar išvestinių finansinių priemonių | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Vykdymo užtikrinimo įvykis, nedarant poveikio investuotojo vykdymo užtikrinimo veiksmams | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Kredito užtikrinimo sutarties vykdymo užtikrinimas. Jokia pinigų suma nesulaikoma SPPVPS | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Nuostoliai, paskirstyti pirmumo tvarka | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Nuosekli amortizacija | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Nenuoseklus mokėjimų eiliškumas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Su veiksnumu susiję priežastiniai įvykiai | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Su veiksnumu susiję priežastiniai įvykiai | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Su veiksnumu susiję priežastiniai įvykiai | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Užtikrinimo priemonės suma, lygi amortizuojamų segmentų sumai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Įvykęs kredito įvykis ir bet kurią mokėjimo dieną turima kredito užtikrinimo suma. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Išankstinės amortizacijos nuostatos arba priežastiniai įvykiai. Kredito kokybė | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Išankstinės amortizacijos nuostatos arba priežastiniai įvykiai. Nuostoliai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Išankstinės amortizacijos nuostatos arba priežastiniai įvykiai. Naujos pozicijos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Valdymo įmonė | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai.
  Patikėtinis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Trečiosios šalies tikrintojas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Įsipareigojimų neįvykdymas ar nemokumas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Valdymo procedūros | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Valdymo standartai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Reikalaujama valdymo įmonės praktinė patirtis | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Gerai dokumentuota taikoma tinkama politika, procedūros ir įdiegtos rizikos valdymo kontrolės priemonės | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Valdymo procedūros, ne mažiau griežtos nei tos, kurios taikomos panašioms pozicijoms, nepakeistoms vertybiniais popieriais | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Įdiegtas informacinis registras | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Informacinis registras. Turinys | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Įvairių klasių investuotojų konfliktų išsprendimas laiku | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | SPPVPS. Aiškiai apibrėžtos balsavimo teisės | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Ankstesnių laikotarpių įsipareigojimų neįvykdymo ir nuostolių duomenys | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Pagrindinių pozicijų imtis išorės patikrinimui atlikti | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Įsipareigojimų pinigų srauto modelio pateikimas potencialiems investuotojams | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Pagrindinių pozicijų, kurias sudaro būsto paskolos arba paskolos automobiliams, arba automobilių išperkamoji nuoma, aplinkosauginio veiksmingumo paskelbimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Nukrypimas nuo reikalavimo paskelbti pagrindinių pozicijų, kurias sudaro būsto paskolos arba paskolos automobiliams, arba automobilių išperkamoji nuoma, aplinkosauginį veiksmingumą | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Iniciatorius, atsakingas už Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio reikalavimų laikymąsi | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Informacija apie Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio 1 dalies a punktą, prieinama potencialiems investuotojams | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Informacija apie Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio 1 dalies b, c ir d punktus, prieinama potencialiems investuotojams bent projekto ar preliminaria forma | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Kredito įvykiai ir garantijų naudojimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Kredito įvykiai ir kredito išvestinių finansinių priemonių naudojimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Dokumentuota kredito užtikrinimo sutartis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Restruktūrizavimo priemonės nekliudo inicijuoti reikalavimus atitinkančių kredito įvykių. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Kredito užtikrinimo išmoka, grindžiama faktiniu realizuotu nuostoliu ir standartine susigrąžinimo politika bei procedūromis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Per konkretų laikotarpį mokėtina kredito užtikrinimo išmoka | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Tarpinė kredito užtikrinimo išmoka ne vėliau kaip per šešis mėnesius po kredito įvykio | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Tarpinė kredito užtikrinimo išmoka, viršijanti taikytiną tikėtino nuostolio sumą | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Tarpinės kredito užtikrinimo išmokos sąlygos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Tarpinių ir galutinių kredito užtikrinimo išmokų apskaičiavimo metodas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Kredito užtikrinimo išmoka, proporcinga neapmokėtos nominaliosios sumos daliai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Kredito užtikrinimo išmokos mokėjimo užtikrinimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | Investuotojų mokėtina suma pagal kredito užtikrinimo sutartį nurodoma kredito užtikrinimo sutartyje. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Sumų apskaičiavimas visomis aplinkybėmis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Investuotojų mokėjimo aplinkybės, nustatytos pagal kredito užtikrinimo sutartį. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Trečiosios šalies tikrintojo atliktas aplinkybių, dėl kurių investuotojai turi atlikti mokėjimus, vertinimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Kredito užtikrinimo išmoka, apskaičiuota atskiros pagrindinės pozicijos lygmeniu. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Skolos pertvarkymo proceso ilgiausio pratęsimo laikotarpio nustatymas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Trumpesnis nei dveji metai pratęsimo laikotarpis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Galutinė kredito užtikrinimo išmoka, pagrįsta iniciatoriaus galutiniu nuostolio įverčiu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Kredito užtikrinimo sutarties nutraukimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Kredito užtikrinimo įmokos, priklausančios nuo neapmokėtos nominaliosios sumos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Kredito užtikrinimo sutartis, kuria nenustatyti mechanizmai, kuriais būtų galima išvengti faktinio nuostolių paskirstymo investuotojams arba jį sumažinti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Nukrypti leidžianti nuostata dėl išankstinių įmokų mokėjimų | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Kredito užtikrinimo įmokos aprašymas sandorio dokumentuose | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Investuotojų teisių vykdymo užtikrinimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Trečiosios šalies tikrintojo paskyrimas iki sandorio užbaigimo dienos | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Kredito užtikrinimo sutarties sąlygose nurodytas pranešimas apie kredito įvykį | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Pagrindinė pozicija, įtraukta į referencinį portfelį | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Tinkamumo kriterijai, įvykdyti įtraukimo į referencinį portfelį metu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Papildymo sąlygų laikymasis | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Nuostoliai, atitinkantys iniciatoriaus pelno ir nuostolio ataskaitą | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Investuotojams teisingai paskirstyti nuostoliai | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Nuo iniciatorių, investuotojų ir (kai taikoma) SPPVPS nepriklausomas trečiosios šalies tikrintojas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Trečiosios šalies tikrintojo paskyrimas iki sandorio užbaigimo dienos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Trečiosios šalies tikrintojo atliekama imties patikra | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Galimybė investuotojams reikalauti, kad trečiosios šalies tikrintojas patikrintų bet kurią pagrindinę poziciją | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Galimybė trečiosios šalies tikrintojui turėti prieigą prie visos svarbios informacijos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Nutraukimo įvykiai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Sandorio dokumentai. Reikalavimo teisės | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Sandorio dokumentai. Reikalavimo nutraukti sandorį konkrečiu momentu struktūra nepadeda išvengti nuostolių paskirstymo kredito vertės didinimo pozicijoms | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Reikalavimas nutraukti sandorį konkrečiu momentu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Tiesioginis kredito užtikrinimas. Užtikrinimo priemonės grąžinimas investuotojams pagal segmentų prioritetą | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Investuotojų atliekamas sandorio nutraukimas kredito užtikrinimo įmokos nesumokėjimo atveju | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Investuotojams prieinama sintetinio kainų skirtumo perviršio suma, nurodyta sandorio dokumentuose ir išreikšta fiksuota viso neapmokėto portfelio balanso procentine dalimi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Nepanaudotas sintetinis kainų skirtumo perviršis, grąžintinas iniciatoriui | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Iniciatoriai, taikantys vidaus reitingais pagrįstą metodą. Visa per metus įsipareigota skirti suma, neviršijanti vienų metų reguliacinio tikėtino nuostolio sumų | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Iniciatoriai, netaikantys vidaus reitingais pagrįsto metodo. Pagrindinio portfelio vienų metų tikėtino nuostolio apskaičiavimas turi būti aiškiai nustatytas sandorio dokumentuose | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Sandorio dokumentuose nustatytos sintetinio kainų skirtumo perviršio sąlygos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Panaudotas kredito užtikrinimas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Iniciatoriaus teisės naudoti užtikrinimo priemonę, siekiant užtikrinti investuotojų kredito užtikrinimo išmokos prievolių įvykdymą, vykdymo užtikrinimas tinkamais susitarimais dėl užtikrinimo priemonių | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Investuotojų teisė gauti bet kokią nepanaudotą užtikrinimo priemonę pakeitimo vertybiniais popieriais likvidavimo arba segmentų amortizacijos atveju | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Į vertybinius popierius investuota užtikrinimo priemonė. Sandorio dokumentuose nurodyti tinkamumo kriterijai ir saugojimo priemonės | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Investuotojai, kuriems kyla iniciatoriaus kredito rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Teisinė nuomonė, kuria patvirtinamas kredito užtikrinimo įgyvendinamumas visose atitinkamos jurisdikcijos teritorijose | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Aukštos kokybės užtikrinimo priemonė. 0 % rizikos koeficiento skolos vertybiniai popieriai | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Aukštos kokybės užtikrinimo priemonė. Pinigai trečiosios šalies kredito įstaigoje, kuriai priskirtas 3 arba aukštesnis kredito kokybės žingsnis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Nukrypti leidžianti nuostata. Užtikrinimo priemonė iniciatoriaus laikomų indėlių pinigų pavidalu | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Užtikrinimo priemonė iniciatoriaus laikomų indėlių pinigų pavidalu. Kompetentingos institucijos leidimas | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Užtikrinimo priemonės perdavimas, jei trečiosios šalies kredito įstaiga arba iniciatorius nebeatitinka mažiausio kredito kokybės žingsnio | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Užtikrinimo priemonės reikalavimų laikymasis, jei investuojama į iniciatoriaus išleistus su kreditu susijusius vekselius | | {ALPHANUM-1000} |

LAUKELIO KODAS

LAUKELIO PAVADINIMAS

PILDYTINAS LAUKELIS

LAUKELIO FORMATAS

STSSY 1

Pirmas kontaktinis punktas

{LEI}

STSSY 2

Pranešimo data

{DATOS FORMATAS}

STSSY 3

Priemonės identifikavimo kodas

{ISIN}

STSSY 4

Juridinio asmens identifikatorius (LEI)

{LEI}

STSSY 5

Apsaugos pardavėjas

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Pranešimo identifikatorius

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Unikalus identifikatorius

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Pakeitimo vertybiniais popieriais duomenų saugykla

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Įsisteigimo valstybė

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Sintetinio pakeitimo vertybiniais popieriais klasifikavimas

{SĄRAŠAS}

STSSY 11

Sintetinis pakeitimas vertybiniais popieriais su netiesioginiu kredito užtikrinimu

{SĄRAŠAS}

STSSY 12

Naudojama kredito užtikrinimo sutartis

{SĄRAŠAS}

STSSY 13

Pagrindinių pozicijų klasifikavimas

{SĄRAŠAS}

STSSY 14

Emisijos data

{DATOS FORMATAS}

STSSY 15

Įgaliotosios trečiosios šalies tikrintojas. Pareiškimas

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Įgaliotosios trečiosios šalies tikrintojas. Įsisteigimo šalis

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Įgaliotosios trečiosios šalies tikrintojas. Kompetentinga institucija

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

PSS statusas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

Iniciatorius yra prižiūrimas subjektas Sąjungoje

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Iniciatorius, taikantis įsigytą trečiosios šalies pozicijų politiką

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Pagrindinių pozicijų inicijavimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Turtas iniciatoriaus balanse sandorio užbaigimo metu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Grupės kategorija

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Papildomai neapdrausta iniciatoriaus pozicija

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Kredito užtikrinimo sutartis, atitinkanti Reglamento (ES) Nr. 575/2013 249 straipsnį

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Kredito užtikrinimo sutartis, atitinkanti kitas kredito rizikos mažinimo taisykles

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Pareiškimai ir garantijos. Juridinė nuosavybės teisė į pagrindines pozicijas

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Pareiškimai ir garantijos. Iniciatorius išlaiko pagrindinio turto kredito riziką

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Pareiškimai ir garantijos. Pozicijos atitiktis tinkamumo kriterijams

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Pareiškimai ir garantijos. Teisinė ir vykdytina įsipareigojančiojo asmens prievolė

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Pareiškimai ir garantijos. Kreditavimo kriterijai

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Pareiškimai ir garantijos. Esminį pažeidimą padariusių ar įsipareigojimų neįvykdžiusių įsipareigojančių asmenų nėra

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Pareiškimai ir garantijos. Klaidingos informacijos sandorio dokumentuose nėra

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Pareiškimai ir garantijos. Pagrindinių pozicijų vykdymo užtikrinimas arba išieškojimo galimybė

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Tinkamumo kriterijai, pagal kuriuos aktyvus pagrindinių pozicijų portfelio valdymas savo nuožiūra yra negalimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Draudimo aktyviai valdyti portfelį išimtis

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Pozicija, pridėta po tinkamumo kriterijus atitinkančio sandorio užbaigimo dienos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Visiškai grąžinta pozicija

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Perleistos pagrindinės pozicijos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Su kreditu nesusijęs pakeitimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Netenkinami tinkamumo kriterijai

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Turto vienarūšiškumas

{ALPHANUM}

STSSY 43

Tik vienos rūšies turtas

{ALPHANUM}

STSSY 44

Prievolės, kurios yra privalomos ir vykdytinos pagal sutartį

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Nustatytas periodinis mokėjimas

{ALPHANUM}

STSSY 46

Pajamos iš turto pardavimo

{ALPHANUM}

STSSY 47

Perleidžiamųjų vertybinių popierių neįtraukimas

{ALPHANUM}

STSSY 48

Pakartotinio pakeitimo vertybiniais popieriais nebuvimas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Potencialiems investuotojams atskleisti kreditavimo standartai

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Neapribota regreso teisė įsipareigojančiojo asmens atžvilgiu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Kreditavimo standartai. Trečiųjų šalių nėra

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Kreditavimo standartai. Būsto paskolos

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Kreditavimo standartai. Skolininko vertinimas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Iniciatoriaus arba pirminio skolintojo praktinė patirtis

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

Pozicijų esant įsipareigojimų neįvykdymui nėra

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Neigiamos kredito istorijos nėra

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Nesumokėjimo rizika nėra didesnė nei pozicijų, kurios nėra pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos, rizika

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Bent vienas mokėjimas atliktas pagrindinio turto įtraukimo metu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Rizikos išlaikymo reikalavimų laikymasis

{ALPHANUM}

STSSY 60

Palūkanų normų ir valiutos kurso rizikos mažinimas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Kredito užtikrinimo priemonė ir kredito užtikrinimo mokėjimas ta pačia valiuta

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

SPPVPS įsipareigojimai, lygūs SPPVPS pajamoms arba už jas mažesni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

Išvestinės finansinės priemonės nenaudojamos, išskyrus apsidraudimą nuo palūkanų ar valiutos rizikos

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Bendraisiais standartais pagrįstų išvestinių finansinių priemonių naudojimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Nurodyti palūkanų mokėjimai, pagrįsti įprastomis palūkanų normomis be sudėtingų formulių ar išvestinių finansinių priemonių

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Vykdymo užtikrinimo įvykis, nedarant poveikio investuotojo vykdymo užtikrinimo veiksmams

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Kredito užtikrinimo sutarties vykdymo užtikrinimas. Jokia pinigų suma nesulaikoma SPPVPS

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Nuostoliai, paskirstyti pirmumo tvarka

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Nuosekli amortizacija

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Nenuoseklus mokėjimų eiliškumas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Su veiksnumu susiję priežastiniai įvykiai

{ALPHANUM}

STSSY 72

Su veiksnumu susiję priežastiniai įvykiai

{ALPHANUM}

STSSY 73

Su veiksnumu susiję priežastiniai įvykiai

{ALPHANUM}

STSSY 74

Užtikrinimo priemonės suma, lygi amortizuojamų segmentų sumai

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Įvykęs kredito įvykis ir bet kurią mokėjimo dieną turima kredito užtikrinimo suma.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Išankstinės amortizacijos nuostatos arba priežastiniai įvykiai. Kredito kokybė

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Išankstinės amortizacijos nuostatos arba priežastiniai įvykiai. Nuostoliai

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Išankstinės amortizacijos nuostatos arba priežastiniai įvykiai. Naujos pozicijos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Valdymo įmonė

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai.

Patikėtinis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Trečiosios šalies tikrintojas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Įsipareigojimų neįvykdymas ar nemokumas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Sutartinės prievolės, pareigos ir įsipareigojimai. Valdymo procedūros

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Valdymo standartai

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Reikalaujama valdymo įmonės praktinė patirtis

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Gerai dokumentuota taikoma tinkama politika, procedūros ir įdiegtos rizikos valdymo kontrolės priemonės

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Valdymo procedūros, ne mažiau griežtos nei tos, kurios taikomos panašioms pozicijoms, nepakeistoms vertybiniais popieriais

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Įdiegtas informacinis registras

{ALPHANUM}

STSSY 89

Informacinis registras. Turinys

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Įvairių klasių investuotojų konfliktų išsprendimas laiku

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

SPPVPS. Aiškiai apibrėžtos balsavimo teisės

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Ankstesnių laikotarpių įsipareigojimų neįvykdymo ir nuostolių duomenys

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Pagrindinių pozicijų imtis išorės patikrinimui atlikti

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Įsipareigojimų pinigų srauto modelio pateikimas potencialiems investuotojams

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Pagrindinių pozicijų, kurias sudaro būsto paskolos arba paskolos automobiliams, arba automobilių išperkamoji nuoma, aplinkosauginio veiksmingumo paskelbimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Nukrypimas nuo reikalavimo paskelbti pagrindinių pozicijų, kurias sudaro būsto paskolos arba paskolos automobiliams, arba automobilių išperkamoji nuoma, aplinkosauginį veiksmingumą

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Iniciatorius, atsakingas už Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio reikalavimų laikymąsi

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Informacija apie Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio 1 dalies a punktą, prieinama potencialiems investuotojams

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Informacija apie Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio 1 dalies b, c ir d punktus, prieinama potencialiems investuotojams bent projekto ar preliminaria forma

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Kredito įvykiai ir garantijų naudojimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Kredito įvykiai ir kredito išvestinių finansinių priemonių naudojimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Dokumentuota kredito užtikrinimo sutartis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Restruktūrizavimo priemonės nekliudo inicijuoti reikalavimus atitinkančių kredito įvykių.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Kredito užtikrinimo išmoka, grindžiama faktiniu realizuotu nuostoliu ir standartine susigrąžinimo politika bei procedūromis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Per konkretų laikotarpį mokėtina kredito užtikrinimo išmoka

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Tarpinė kredito užtikrinimo išmoka ne vėliau kaip per šešis mėnesius po kredito įvykio

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Tarpinė kredito užtikrinimo išmoka, viršijanti taikytiną tikėtino nuostolio sumą

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Tarpinės kredito užtikrinimo išmokos sąlygos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Tarpinių ir galutinių kredito užtikrinimo išmokų apskaičiavimo metodas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Kredito užtikrinimo išmoka, proporcinga neapmokėtos nominaliosios sumos daliai

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Kredito užtikrinimo išmokos mokėjimo užtikrinimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

Investuotojų mokėtina suma pagal kredito užtikrinimo sutartį nurodoma kredito užtikrinimo sutartyje.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Sumų apskaičiavimas visomis aplinkybėmis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Investuotojų mokėjimo aplinkybės, nustatytos pagal kredito užtikrinimo sutartį.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Trečiosios šalies tikrintojo atliktas aplinkybių, dėl kurių investuotojai turi atlikti mokėjimus, vertinimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Kredito užtikrinimo išmoka, apskaičiuota atskiros pagrindinės pozicijos lygmeniu.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Skolos pertvarkymo proceso ilgiausio pratęsimo laikotarpio nustatymas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Trumpesnis nei dveji metai pratęsimo laikotarpis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Galutinė kredito užtikrinimo išmoka, pagrįsta iniciatoriaus galutiniu nuostolio įverčiu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Kredito užtikrinimo sutarties nutraukimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Kredito užtikrinimo įmokos, priklausančios nuo neapmokėtos nominaliosios sumos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Kredito užtikrinimo sutartis, kuria nenustatyti mechanizmai, kuriais būtų galima išvengti faktinio nuostolių paskirstymo investuotojams arba jį sumažinti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Nukrypti leidžianti nuostata dėl išankstinių įmokų mokėjimų

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Kredito užtikrinimo įmokos aprašymas sandorio dokumentuose

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Investuotojų teisių vykdymo užtikrinimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Trečiosios šalies tikrintojo paskyrimas iki sandorio užbaigimo dienos

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Kredito užtikrinimo sutarties sąlygose nurodytas pranešimas apie kredito įvykį

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Pagrindinė pozicija, įtraukta į referencinį portfelį

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Tinkamumo kriterijai, įvykdyti įtraukimo į referencinį portfelį metu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Papildymo sąlygų laikymasis

{{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Nuostoliai, atitinkantys iniciatoriaus pelno ir nuostolio ataskaitą

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama patikra. Investuotojams teisingai paskirstyti nuostoliai

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Nuo iniciatorių, investuotojų ir (kai taikoma) SPPVPS nepriklausomas trečiosios šalies tikrintojas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Trečiosios šalies tikrintojo paskyrimas iki sandorio užbaigimo dienos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Trečiosios šalies tikrintojo atliekama imties patikra

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Galimybė investuotojams reikalauti, kad trečiosios šalies tikrintojas patikrintų bet kurią pagrindinę poziciją

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Galimybė trečiosios šalies tikrintojui turėti prieigą prie visos svarbios informacijos

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Nutraukimo įvykiai

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Sandorio dokumentai. Reikalavimo teisės

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Sandorio dokumentai. Reikalavimo nutraukti sandorį konkrečiu momentu struktūra nepadeda išvengti nuostolių paskirstymo kredito vertės didinimo pozicijoms

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Reikalavimas nutraukti sandorį konkrečiu momentu

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Tiesioginis kredito užtikrinimas. Užtikrinimo priemonės grąžinimas investuotojams pagal segmentų prioritetą

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Investuotojų atliekamas sandorio nutraukimas kredito užtikrinimo įmokos nesumokėjimo atveju

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Investuotojams prieinama sintetinio kainų skirtumo perviršio suma, nurodyta sandorio dokumentuose ir išreikšta fiksuota viso neapmokėto portfelio balanso procentine dalimi

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Nepanaudotas sintetinis kainų skirtumo perviršis, grąžintinas iniciatoriui

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Iniciatoriai, taikantys vidaus reitingais pagrįstą metodą. Visa per metus įsipareigota skirti suma, neviršijanti vienų metų reguliacinio tikėtino nuostolio sumų

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Iniciatoriai, netaikantys vidaus reitingais pagrįsto metodo. Pagrindinio portfelio vienų metų tikėtino nuostolio apskaičiavimas turi būti aiškiai nustatytas sandorio dokumentuose

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Sandorio dokumentuose nustatytos sintetinio kainų skirtumo perviršio sąlygos

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Panaudotas kredito užtikrinimas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Iniciatoriaus teisės naudoti užtikrinimo priemonę, siekiant užtikrinti investuotojų kredito užtikrinimo išmokos prievolių įvykdymą, vykdymo užtikrinimas tinkamais susitarimais dėl užtikrinimo priemonių

{ALPHANUM}

STSSY 151

Investuotojų teisė gauti bet kokią nepanaudotą užtikrinimo priemonę pakeitimo vertybiniais popieriais likvidavimo arba segmentų amortizacijos atveju

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Į vertybinius popierius investuota užtikrinimo priemonė. Sandorio dokumentuose nurodyti tinkamumo kriterijai ir saugojimo priemonės

{ALPHANUM}

STSSY 153

Investuotojai, kuriems kyla iniciatoriaus kredito rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Teisinė nuomonė, kuria patvirtinamas kredito užtikrinimo įgyvendinamumas visose atitinkamos jurisdikcijos teritorijose

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Aukštos kokybės užtikrinimo priemonė. 0 % rizikos koeficiento skolos vertybiniai popieriai

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Aukštos kokybės užtikrinimo priemonė. Pinigai trečiosios šalies kredito įstaigoje, kuriai priskirtas 3 arba aukštesnis kredito kokybės žingsnis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Nukrypti leidžianti nuostata. Užtikrinimo priemonė iniciatoriaus laikomų indėlių pinigų pavidalu

{ALPHANUM}

STSSY 158

Užtikrinimo priemonė iniciatoriaus laikomų indėlių pinigų pavidalu. Kompetentingos institucijos leidimas

{ALPHANUM}

STSSY 159

Užtikrinimo priemonės perdavimas, jei trečiosios šalies kredito įstaiga arba iniciatorius nebeatitinka mažiausio kredito kokybės žingsnio

{ALPHANUM}

STSSY 160

Užtikrinimo priemonės reikalavimų laikymasis, jei investuojama į iniciatoriaus išleistus su kreditu susijusius vekselius

{ALPHANUM-1000}

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/13

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1930

2022 m. liepos 6 d.

kuriuo dėl supirkimo tvarkos nuostatų taikymo datos iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 nustatyti techniniai reguliavimo standartai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 909/2014 dėl atsiskaitymo už vertybinius popierius gerinimo Europos Sąjungoje ir centrinių vertybinių popierių depozitoriumų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB ir 2014/65/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 236/2012 (1), ypač į jo 7 straipsnio 15 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 (2) nurodomos neatsiskaitymo prevencijos, neatsiskaitymo problemos sprendimo ir atsiskaitymo drausmės skatinimo priemonės. Tos priemonės apima neatsiskaitymo atvejų stebėseną, taip pat piniginių baudų už neatsiskaitymą surinkimą ir paskirstymą. Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 taip pat patikslinamos supirkimo proceso vykdymo detalės, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 909/2014 7 straipsnio 3–8 dalyse; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 (2) nurodomos neatsiskaitymo prevencijos, neatsiskaitymo problemos sprendimo ir atsiskaitymo drausmės skatinimo priemonės. Tos priemonės apima neatsiskaitymo atvejų stebėseną, taip pat piniginių baudų už neatsiskaitymą surinkimą ir paskirstymą. Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 taip pat patikslinamos supirkimo proceso vykdymo detalės, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 909/2014 7 straipsnio 3–8 dalyse;

| (2) | Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229 buvo iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/1212 (3), kad iki 2021 m. vasario 1 d. būtų atidėta Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 įsigaliojimo data. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/70 (4) ta atidėta įsigaliojimo data dar kartą atidėta iki 2022 m. vasario 1 d.; |
| --- | --- |

(2)

Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229 buvo iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/1212 (3), kad iki 2021 m. vasario 1 d. būtų atidėta Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 įsigaliojimo data. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/70 (4) ta atidėta įsigaliojimo data dar kartą atidėta iki 2022 m. vasario 1 d.;

| (3) | tačiau suinteresuotieji subjektai pateikė įrodymų, kad privalomas supirkimas galėtų padidinti likvidumo spaudimą ir vertybinių popierių, kuriems kyla rizika būti supirktiems, išlaidas. Toks poveikis galėtų dar labiau padidėti rinkos kintamumo atvejais. Tokiomis aplinkybėmis, taikant Reglamente (ES) Nr. 909/2014 nustatytas ir Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 papildomai patikslintas privalomo supirkimo taisykles, galėtų būti daromas neigiamas poveikis Sąjungos kapitalo rinkų veiksmingumui ir konkurencingumui. Tas poveikis savo ruožtu galėtų lemti didesnius pirkimo ir pardavimo kainų skirtumus, mažesnį rinkos veiksmingumą ir mažesnę motyvaciją skolinti vertybinius popierius vertybinių popierių skolinimo ir atpirkimo rinkose ir atsiskaityti už sandorius per Sąjungoje įsteigtus centrinius vertybinių popierių depozitoriumus. Todėl tikėtina, kad privalomo supirkimo taisyklių, kurios šiuo metu nustatytos Reglamente (ES) Nr. 909/2014, taikymo išlaidos nusvers galimą naudą; |
| --- | --- |

(3)

tačiau suinteresuotieji subjektai pateikė įrodymų, kad privalomas supirkimas galėtų padidinti likvidumo spaudimą ir vertybinių popierių, kuriems kyla rizika būti supirktiems, išlaidas. Toks poveikis galėtų dar labiau padidėti rinkos kintamumo atvejais. Tokiomis aplinkybėmis, taikant Reglamente (ES) Nr. 909/2014 nustatytas ir Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 papildomai patikslintas privalomo supirkimo taisykles, galėtų būti daromas neigiamas poveikis Sąjungos kapitalo rinkų veiksmingumui ir konkurencingumui. Tas poveikis savo ruožtu galėtų lemti didesnius pirkimo ir pardavimo kainų skirtumus, mažesnį rinkos veiksmingumą ir mažesnę motyvaciją skolinti vertybinius popierius vertybinių popierių skolinimo ir atpirkimo rinkose ir atsiskaityti už sandorius per Sąjungoje įsteigtus centrinius vertybinių popierių depozitoriumus. Todėl tikėtina, kad privalomo supirkimo taisyklių, kurios šiuo metu nustatytos Reglamente (ES) Nr. 909/2014, taikymo išlaidos nusvers galimą naudą;

| (4) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/858 (5) 17 straipsniu iš dalies pakeista Reglamento (ES) Nr. 909/2014 76 straipsnio 5 dalis. Tuo pakeitimu numatoma galimybė kiekvienai Reglamento (ES) Nr. 909/2014 7 straipsnio 1–13 dalyse nurodytai ir Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 patikslintai atsiskaitymo drausmės priemonei turėti skirtingas taikymo datas, kad būtų suteikta pakankamai laiko pakartotinai įvertinti Reglamente (ES) Nr. 909/2014 nustatytą atsiskaitymo drausmės tvarką ir visų pirma privalomo supirkimo taisykles. Todėl būtina užtikrinti, kad Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 nuostatos, susijusios su privalomu supirkimu, nebūtų taikomos tol, kol nebus baigtas tas pakartotinis vertinimas. Be to, taip būtų užtikrinta, kad rinkos dalyviai nepatirtų dvigubų įgyvendinimo išlaidų, jei atlikus Reglamento (ES) Nr. 909/2014 peržiūrą (6) tos taisyklės būtų iš dalies pakeistos; |
| --- | --- |

(4)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/858 (5) 17 straipsniu iš dalies pakeista Reglamento (ES) Nr. 909/2014 76 straipsnio 5 dalis. Tuo pakeitimu numatoma galimybė kiekvienai Reglamento (ES) Nr. 909/2014 7 straipsnio 1–13 dalyse nurodytai ir Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 patikslintai atsiskaitymo drausmės priemonei turėti skirtingas taikymo datas, kad būtų suteikta pakankamai laiko pakartotinai įvertinti Reglamente (ES) Nr. 909/2014 nustatytą atsiskaitymo drausmės tvarką ir visų pirma privalomo supirkimo taisykles. Todėl būtina užtikrinti, kad Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 nuostatos, susijusios su privalomu supirkimu, nebūtų taikomos tol, kol nebus baigtas tas pakartotinis vertinimas. Be to, taip būtų užtikrinta, kad rinkos dalyviai nepatirtų dvigubų įgyvendinimo išlaidų, jei atlikus Reglamento (ES) Nr. 909/2014 peržiūrą (6) tos taisyklės būtų iš dalies pakeistos;

| (5) | todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 nuostatos, susijusios su privalomu supirkimu, neturėtų būti taikomos nuo šio reglamento įsigaliojimo datos iki 2025 m. lapkričio 2 d.; |
| --- | --- |

(5)

todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 nuostatos, susijusios su privalomu supirkimu, neturėtų būti taikomos nuo šio reglamento įsigaliojimo datos iki 2025 m. lapkričio 2 d.;

| (6) | pagal Reglamento (ES) Nr. 909/2014 72 straipsnį ir to reglamento 76 straipsnio 5 dalies versiją iki jos pakeitimo Reglamentu (ES) 2022/858, nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 įsigaliojimo datos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 236/2012 (7) 15 straipsnis išbrauktas siekiant atsižvelgti į tai, kad nuo tos datos neatsiskaitymų prevencijos ir su neatsiskaitymu susijusių klausimų sprendimo priemonės Reglamentu (ES) Nr. 909/2014 ir Deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/1229 turėjo būti Sąjungos lygmeniu suderintos su platesne taikymo sritimi, nei nustatyta Reglamente (ES) Nr. 236/2012. Turint omenyje tai, kad Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 nuostatos, susijusios su privalomu supirkimu, nebus taikomos nuo šio reglamento įsigaliojimo datos iki 2025 m. lapkričio 2 d., būtina iki to laiko, kol bus pradėtos taikyti Reglamento (ES) 2018/1229 21–38 straipsniuose nustatytos taisyklės, numatyti supirkimo procedūras, kurios anksčiau buvo nustatytos Reglamento (ES) 236/2012 15 straipsnyje; |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamento (ES) Nr. 909/2014 72 straipsnį ir to reglamento 76 straipsnio 5 dalies versiją iki jos pakeitimo Reglamentu (ES) 2022/858, nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 įsigaliojimo datos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 236/2012 (7) 15 straipsnis išbrauktas siekiant atsižvelgti į tai, kad nuo tos datos neatsiskaitymų prevencijos ir su neatsiskaitymu susijusių klausimų sprendimo priemonės Reglamentu (ES) Nr. 909/2014 ir Deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/1229 turėjo būti Sąjungos lygmeniu suderintos su platesne taikymo sritimi, nei nustatyta Reglamente (ES) Nr. 236/2012. Turint omenyje tai, kad Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 nuostatos, susijusios su privalomu supirkimu, nebus taikomos nuo šio reglamento įsigaliojimo datos iki 2025 m. lapkričio 2 d., būtina iki to laiko, kol bus pradėtos taikyti Reglamento (ES) 2018/1229 21–38 straipsniuose nustatytos taisyklės, numatyti supirkimo procedūras, kurios anksčiau buvo nustatytos Reglamento (ES) 236/2012 15 straipsnyje;

| (7) | todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) Komisijai pateiktais techninių reguliavimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(8)

šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) Komisijai pateiktais techninių reguliavimo standartų projektais;

| (9) | atsižvelgdama į tai, kad siūlomi pakeitimai yra nedideli, kad reikia kuo greičiau užtikrinti aiškumą rinkos dalyviams ir kad tie rinkos dalyviai jau pateikė pastabų per viešas konsultacijas, kurias Europos Komisija surengė teikdama pasiūlymą dėl Reglamento (ES) 2022/858, ESMA atvirų viešų konsultacijų nevykdė. Vis dėlto ESMA atliko galimų susijusių sąnaudų ir naudos aukšto lygio analizę ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (8) 37 straipsniu, pateikti rekomendacijų. Rengdama techninių reguliavimo standartų projektus ESMA taip pat bendradarbiavo su Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nariais, |
| --- | --- |

(9)

atsižvelgdama į tai, kad siūlomi pakeitimai yra nedideli, kad reikia kuo greičiau užtikrinti aiškumą rinkos dalyviams ir kad tie rinkos dalyviai jau pateikė pastabų per viešas konsultacijas, kurias Europos Komisija surengė teikdama pasiūlymą dėl Reglamento (ES) 2022/858, ESMA atvirų viešų konsultacijų nevykdė. Vis dėlto ESMA atliko galimų susijusių sąnaudų ir naudos aukšto lygio analizę ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (8) 37 straipsniu, pateikti rekomendacijų. Rengdama techninių reguliavimo standartų projektus ESMA taip pat bendradarbiavo su Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nariais,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 pakeitimai

Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | į IV skyrių „Baigiamosios nuostatos“ įterpiamas 41a straipsnis:

  „41a straipsnis
  Pereinamojo laikotarpio nuostatos
  Iki 2025 m. lapkričio 2 d. su akcijomis susijusias tarpuskaitos paslaugas teikianti pagrindinė sandorio šalis valstybėje narėje užtikrina, kad būtų nustatytos visus toliau pateiktus reikalavimus atitinkančios procedūros:






  a) | jei akcijas parduodantis fizinis arba juridinis asmuo atsiskaitydamas negali pateikti akcijų per keturias darbo dienas nuo atsiskaitymo termino dienos, automatiškai pradedamos taikyti akcijų supirkimo procedūros, kad būtų galima pateikti akcijas atsiskaitymui užtikrinti; |
| --- | --- | --- |

1)

į IV skyrių „Baigiamosios nuostatos“ įterpiamas 41a straipsnis:

„41a straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

Iki 2025 m. lapkričio 2 d. su akcijomis susijusias tarpuskaitos paslaugas teikianti pagrindinė sandorio šalis valstybėje narėje užtikrina, kad būtų nustatytos visus toliau pateiktus reikalavimus atitinkančios procedūros:

a)

jei akcijas parduodantis fizinis arba juridinis asmuo atsiskaitydamas negali pateikti akcijų per keturias darbo dienas nuo atsiskaitymo termino dienos, automatiškai pradedamos taikyti akcijų supirkimo procedūros, kad būtų galima pateikti akcijas atsiskaitymui užtikrinti;

| b) | jei negalima supirkti akcijų, kad jas būtų galima pateikti, pateikimo dieną pirkėjui sumokama suma, pagrįsta pateiktinų akcijų verte, ir suma už pirkėjo patirtus nuostolius dėl neatsiskaitymo; |
| --- | --- |

b)

jei negalima supirkti akcijų, kad jas būtų galima pateikti, pateikimo dieną pirkėjui sumokama suma, pagrįsta pateiktinų akcijų verte, ir suma už pirkėjo patirtus nuostolius dėl neatsiskaitymo;

| c) | neatsiskaitęs fizinis arba juridinis asmuo padengia visas pagal a ir b punktus sumokėtas sumas.“; |
| --- | --- |

c)

neatsiskaitęs fizinis arba juridinis asmuo padengia visas pagal a ir b punktus sumokėtas sumas.“;

| 2) | 42 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  i) | pavadinimas pakeičiamas taip:

  „
  Įsigaliojimas ir taikymas
  “; |
| --- | --- | --- |

2)

42 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

i)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„
  Įsigaliojimas ir taikymas
  “;

Įsigaliojimas ir taikymas

| ii) | straipsnis papildomas šia pastraipa:

  „Tačiau 21–38 straipsniuose nustatytos atsiskaitymo drausmės priemonės nėra taikomos iki 2025 m. lapkričio 2 d..“ |
| --- | --- |

ii)

straipsnis papildomas šia pastraipa:

„Tačiau 21–38 straipsniuose nustatytos atsiskaitymo drausmės priemonės nėra taikomos iki 2025 m. lapkričio 2 d..“

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 257, 2014 8 28, p. 1.

1

(2)  
  2018 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 papildomas atsiskaitymo drausmės techniniais reguliavimo standartais (OL L 230, 2018 9 13, p. 1).

2

(3)  
  2020 m. gegužės 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1212, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 papildomas atsiskaitymo drausmės techniniais reguliavimo standartais (OL L 275, 2020 8 24, p. 3).

3

(4)  
  2020 m. spalio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/70, kuriuo iš dalies keičiama Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 dėl atsiskaitymo drausmės techninių reguliavimo standartų nuostata dėl jo įsigaliojimo (OL L 27, 2021 1 27, p. 1).

4

(5)  
  2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/858 dėl paskirstytojo registro technologija grindžiamoms rinkos infrastruktūroms skirtos bandomosios tvarkos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 909/2014 ir Direktyva 2014/65/ES (OL L 151, 2022 6 2, p. 1).

5

(6)  
  2022 m. kovo 16 d. Europos Komisija priėmė pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 909/2014 siekiant padidinti Sąjungos atsiskaitymo rinkų veiksmingumą ir kartu išsaugoti finansinį stabilumą (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 236/2012 dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo ir tam tikrų kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektų (OL L 86, 2012 3 24, p. 1).

7

(8)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

8

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/16

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1931

2022 m. spalio 10 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo („Scalogno di Romagna“ (SGN)) specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Scalogno di Romagna“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2325/97 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Scalogno di Romagna“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2325/97 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Scalogno di Romagna“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1997 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2325/97, papildantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka priedą (OL L 322, 1997 11 25, p. 33.)

2

(3)  
  OL C 233, 2022 6 16, p. 38.

3

---

SPRENDIMAI

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/17

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1932

2022 m. rugsėjo 29 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame ES ir bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete, dėl tos Konvencijos pakeitimų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 1988 m. sausio 1 d. įsigaliojo Europos ekonominės bendrijos, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos sudaryta Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros (1) (toliau – Konvencija); |
| --- | --- |

(1)

1988 m. sausio 1 d. įsigaliojo Europos ekonominės bendrijos, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos sudaryta Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros (1) (toliau – Konvencija);

| (2) | remiantis Konvencijos 15 straipsnio 3 dalies a punktu, pagal Konvencijos 14 straipsnio 1 dalį įsteigtas ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinis komitetas (toliau – Jungtinis komitetas), priimdamas sprendimus, gali tvirtinti Konvencijos priedėlių pakeitimus; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Konvencijos 15 straipsnio 3 dalies a punktu, pagal Konvencijos 14 straipsnio 1 dalį įsteigtas ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinis komitetas (toliau – Jungtinis komitetas), priimdamas sprendimus, gali tvirtinti Konvencijos priedėlių pakeitimus;

| (3) | 2022 m. rugpjūčio 25 d. Jungtinis komitetas pakvietė Ukrainą prisijungti prie Konvencijos, ir 2022 m. rugpjūčio 31 d. Ukraina deponavo savo prisijungimo dokumentą; |
| --- | --- |

(3)

2022 m. rugpjūčio 25 d. Jungtinis komitetas pakvietė Ukrainą prisijungti prie Konvencijos, ir 2022 m. rugpjūčio 31 d. Ukraina deponavo savo prisijungimo dokumentą;

| (4) | dėl Ukrainos prisijungimo prie Konvencijos reikės atitinkamai pritaikyti garantijų dokumentus ir įrašyti tam tikrus techninius terminus ukrainiečių kalba; |
| --- | --- |

(4)

dėl Ukrainos prisijungimo prie Konvencijos reikės atitinkamai pritaikyti garantijų dokumentus ir įrašyti tam tikrus techninius terminus ukrainiečių kalba;

| (5) | tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, nes Konvencijos daliniai pakeitimai turės teisinę galią Sąjungoje; |
| --- | --- |

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, nes Konvencijos daliniai pakeitimai turės teisinę galią Sąjungoje;

| (6) | visos Sąjungos valstybės narės ES ir bendrojo tranzito šalių bendrojo tranzito darbo grupėje pareiškė teigiamą nuomonę dėl siūlomų pakeitimų; |
| --- | --- |

(6)

visos Sąjungos valstybės narės ES ir bendrojo tranzito šalių bendrojo tranzito darbo grupėje pareiškė teigiamą nuomonę dėl siūlomų pakeitimų;

| (7) | Jungtinio komiteto sprendimu Konvencija bus iš dalies keičiama, todėl jį priėmus tikslinga jį paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
| --- | --- |

(7)

Jungtinio komiteto sprendimu Konvencija bus iš dalies keičiama, todėl jį priėmus tikslinga jį paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

| (8) | todėl Sąjungos pozicija Jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(8)

todėl Sąjungos pozicija Jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal 1987 m. gegužės 20 d. Konvenciją dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame ES ir bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete (toliau – Jungtinis komitetas) per jo sekantį posėdį arba taikant rašytinę procedūrą, dėl tos Konvencijos priedėlių pakeitimų grindžiama prie šio sprendimo pridedamu Jungtinio komiteto sprendimo projektu.

Dėl neesminių techninių sprendimo projekto pakeitimų Sąjungos atstovas Jungtiniame komitete gali sutarti be tolesnio Tarybos sprendimo.

2 straipsnis

Priimtas Jungtinio komiteto sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. SÍKELA

---

(1)  
  OL L 226, 1987 8 13, p. 2.

1

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/19

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1933

2022 m. spalio 12 d.

kuriuo dėl nukrypti leidžiančios nuostatos dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystei skirtų vaisinių augalų importo iš trečiųjų šalių sąlygų taikymo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2008/90/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 7148)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2008/90/EB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (1), ypač į jos 12 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | pagal Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 1 dalį Komisija turi nuspręsti, ar trečiojoje šalyje išauginta dauginamoji medžiaga ir vaisiniai augalai, dėl kurių suteikiamos tos pačios garantijos dėl tiekėjo įsipareigojimų, tapatumo, požymių, augalų sveikatos, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo ir plombavimo, visais šiais atžvilgiais yra lygiaverčiai dauginamajai medžiagai ir vaisiniams augalams, išaugintiems Sąjungoje, ir atitinka tos direktyvos reikalavimus bei sąlygas. Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata, kuria valstybėms narėms leidžiama, kol bus priimtas tas sprendimas, dauginamosios medžiagos ir vaisinių augalų importui taikyti sąlygas, kurios būtų bent jau lygiavertės sąlygoms, taikomoms Sąjungoje išaugintai vaisinių augalų dauginamajai medžiagai ir vaisiams augalams; |
| --- | --- |

(1)

pagal Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 1 dalį Komisija turi nuspręsti, ar trečiojoje šalyje išauginta dauginamoji medžiaga ir vaisiniai augalai, dėl kurių suteikiamos tos pačios garantijos dėl tiekėjo įsipareigojimų, tapatumo, požymių, augalų sveikatos, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo ir plombavimo, visais šiais atžvilgiais yra lygiaverčiai dauginamajai medžiagai ir vaisiniams augalams, išaugintiems Sąjungoje, ir atitinka tos direktyvos reikalavimus bei sąlygas. Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata, kuria valstybėms narėms leidžiama, kol bus priimtas tas sprendimas, dauginamosios medžiagos ir vaisinių augalų importui taikyti sąlygas, kurios būtų bent jau lygiavertės sąlygoms, taikomoms Sąjungoje išaugintai vaisinių augalų dauginamajai medžiagai ir vaisiams augalams;

| (2) | tokia nukrypti leidžianti nuostata taikoma iki 2022 m. gruodžio 31 d. Todėl valstybės narės gali taikyti sąlygas, lygiavertes išdėstytoms Komisijos įgyvendinimo direktyvose 2014/96/ES (2), 2014/97/ES (3) ir 2014/98/ES (4); |
| --- | --- |

(2)

tokia nukrypti leidžianti nuostata taikoma iki 2022 m. gruodžio 31 d. Todėl valstybės narės gali taikyti sąlygas, lygiavertes išdėstytoms Komisijos įgyvendinimo direktyvose 2014/96/ES (2), 2014/97/ES (3) ir 2014/98/ES (4);

| (3) | šiuo metu rengiamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystei skirtų vaisinių augalų, išaugintų tam tikrose trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo. Komisija turi išnagrinėti atitinkamus tų trečiųjų šalių teisės aktus ir nuspręsti, ar tose šalyse išauginta dauginamoji medžiaga ir sodininkystei skirti vaisiniai augalai yra lygiaverčiai Sąjungoje išaugintai dauginamajai medžiagai ir sodininkystei skirtiems vaisiniams augalams, atitinkantiems Direktyvą 2008/90/EB. Komisija taip pat turi išnagrinėti, ar tose trečiosiose šalyse išaugintai dauginamajai medžiagai ir vaisiniams augalams suteikiamos tos pačios garantijos dėl tiekėjo įsipareigojimų, tapatumo, požymių, augalų sveikatos, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo ir plombavimo, kaip ir atitinkamai medžiagai, išaugintai Sąjungoje laikantis tos direktyvos; |
| --- | --- |

(3)

šiuo metu rengiamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystei skirtų vaisinių augalų, išaugintų tam tikrose trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo. Komisija turi išnagrinėti atitinkamus tų trečiųjų šalių teisės aktus ir nuspręsti, ar tose šalyse išauginta dauginamoji medžiaga ir sodininkystei skirti vaisiniai augalai yra lygiaverčiai Sąjungoje išaugintai dauginamajai medžiagai ir sodininkystei skirtiems vaisiniams augalams, atitinkantiems Direktyvą 2008/90/EB. Komisija taip pat turi išnagrinėti, ar tose trečiosiose šalyse išaugintai dauginamajai medžiagai ir vaisiniams augalams suteikiamos tos pačios garantijos dėl tiekėjo įsipareigojimų, tapatumo, požymių, augalų sveikatos, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo ir plombavimo, kaip ir atitinkamai medžiagai, išaugintai Sąjungoje laikantis tos direktyvos;

| (4) | atsižvelgiant į laiką, kurio reikia tokiems vertinimams atlikti, ir į didelį iš trečiųjų šalių gautų paraiškų skaičių, manoma, kad pirmiau nurodyto įgyvendinimo sprendimo iki 2022 m. gruodžio 31 d. priimti neįmanoma. Kol bus priimtas tas įgyvendinimo sprendimas ir siekiant išvengti prekybos sistemų sutrikdymo, valstybėms narėms turėtų būti toliau taikoma Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į laiką, kurio reikia tokiems vertinimams atlikti, ir į didelį iš trečiųjų šalių gautų paraiškų skaičių, manoma, kad pirmiau nurodyto įgyvendinimo sprendimo iki 2022 m. gruodžio 31 d. priimti neįmanoma. Kol bus priimtas tas įgyvendinimo sprendimas ir siekiant išvengti prekybos sistemų sutrikdymo, valstybėms narėms turėtų būti toliau taikoma Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata;

| (5) | todėl Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalyje nustatytas nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas iki 2025 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(5)

todėl Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalyje nustatytas nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas iki 2025 m. gruodžio 31 d.;

| (6) | todėl Direktyva 2008/90/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(6)

todėl Direktyva 2008/90/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

| (7) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2008/90/EB 12 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje data „2022 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2025 m. gruodžio 31 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 12 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 267, 2008 10 8, p. 8.

1

(2)  
  2014 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/96/ES dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystės vaisinių augalų, kuriems taikoma Tarybos direktyva 2008/90/EB, ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimų (OL L 298, 2014 10 16, p. 12).

2

(3)  
  2014 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/97/ES, kuria įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/90/EB nuostatos dėl tiekėjų ir veislių registracijos ir bendrojo veislių sąrašo (OL L 298, 2014 10 16, p. 16).

3

(4)  
  2014 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/98/ES, kuria įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/90/EB nuostatos dėl jos I priede nurodytoms vaisinių augalų gentims ir rūšims taikomų specialių reikalavimų, tiekėjams keliamų specialių reikalavimų ir oficialių patikrinimų išsamių taisyklių (OL L 298, 2014 10 16, p. 22).

4

---

Klaidų ištaisymas

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/21

---

Europos regionų komiteto Darbo tvarkos taisyklių klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 472, 2021 m. gruodžio 30 d.
  )

2 puslapis, 6 straipsnis:

yra:

| „4. | Pakaitiniam arba pavaduojančiajam nariui gali būti perduoti tik vieno nario įgaliojimai. Toks pakaitinis arba pavaduojantysis narys atitinkamo posėdžio metu įgyja visas jį įgaliojusio nario teises ir įgaliojimus. Apie balsavimo teisės perdavimą pagal pranešimams taikomus reikalavimus turi būti pranešta Generaliniam sekretoriatui, kuris pranešimą turi gauti ne vėliau kaip paskutinę dieną prieš posėdį.
  Išlaidos už dalyvavimą plenarinėje sesijoje atlyginamos tik vienam asmeniui – nariui arba jo pakaitiniam nariui. Biuras išsamias nuostatas pateikia taisyklėse dėl kelionės išlaidų ir dienpinigių. |
| --- | --- |

„4.

Išlaidos už dalyvavimą plenarinėje sesijoje atlyginamos tik vienam asmeniui – nariui arba jo pakaitiniam nariui. Biuras išsamias nuostatas pateikia taisyklėse dėl kelionės išlaidų ir dienpinigių.

| 5. | Pranešėju paskirtas pakaitinis narys gali dalyvauti plenarinės sesijos posėdyje, į kurio darbotvarkę įtrauktas nuomonės projektas, už kurį jis yra atsakingas. Narys balsavimo teisę šiam pakaitiniam nariui gali perduoti visam nuomonės projekto svarstymo laikotarpiui. Apie balsavimo teisės perdavimą prieš sesiją turi būti raštu pranešta Generaliniam sekretoriui. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Nepažeidžiant 24 straipsnio 1 dalies, balsavimo teisės perdavimas netenka galios, kai posėdyje negalintis dalyvauti narys nustoja būti Regionų komiteto nariu.“ |
| --- | --- |

6.

turi būti:

| „4. | Pakaitiniam arba pavaduojančiajam nariui gali būti perduoti tik vieno nario įgaliojimai. Toks pakaitinis arba pavaduojantysis narys atitinkamo posėdžio metu įgyja visas jį įgaliojusio nario teises ir įgaliojimus. Apie balsavimo teisės perdavimą pagal pranešimams taikomus reikalavimus turi būti pranešta Generaliniam sekretoriatui, kuris pranešimą turi gauti ne vėliau kaip paskutinę dieną prieš posėdį. |
| --- | --- |

„4.

| 5. | Išlaidos už dalyvavimą plenarinėje sesijoje atlyginamos tik vienam asmeniui – nariui arba jo pakaitiniam nariui. Biuras išsamias nuostatas pateikia taisyklėse dėl kelionės išlaidų ir dienpinigių. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pranešėju paskirtas pakaitinis narys gali dalyvauti plenarinės sesijos posėdyje, į kurio darbotvarkę įtrauktas nuomonės projektas, už kurį jis yra atsakingas. Narys balsavimo teisę šiam pakaitiniam nariui gali perduoti visam nuomonės projekto svarstymo laikotarpiui. Apie balsavimo teisės perdavimą prieš sesiją turi būti raštu pranešta Generaliniam sekretoriui. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Nepažeidžiant 24 straipsnio 1 dalies, balsavimo teisės perdavimas netenka galios, kai posėdyje negalintis dalyvauti narys nustoja būti Regionų komiteto nariu.“ |
| --- | --- |

7.

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 266/22

---

2019 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1383, kuriuo dėl nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančių organizacijų saugos valdymo sistemų ir dėl bendrosios aviacijos orlaivių techninės priežiūros ir nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo reikalavimų sušvelninimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 228, 2019 m. rugsėjo 4 d.
  )

75 puslapis, VII priedas, iš dalies keičiamo Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 VC priedo (CAMO dalies) A skyriaus CAMO.A.202 dalies b ir c punktai:

yra:

| „b) | Ši sistema taip pat turėtų sudaryti galimybę registruoti ir vertinti klaidas, įvykius be padarinių bei pavojus, apie kuriuos pateiktas vidaus pranešimas ir kurie nepatenka į a punkto taikymo sritį. |
| --- | --- |

„b)

Ši sistema taip pat turėtų sudaryti galimybę registruoti ir vertinti klaidas, įvykius be padarinių bei pavojus, apie kuriuos pateiktas vidaus pranešimas ir kurie nepatenka į a punkto taikymo sritį.

| c) | Taikydama šią sistemą, organizacija:






  1) | nustato bet kokių klaidų, įvykių be padarinių ir pavojų, apie kuriuos pranešta, priežastis bei susijusius veiksnius ir išnagrinėja juos taikydama saugos rizikos valdymo sistemą pagal CAMO.A.200 dalies a punkto 3 dalį; |
| --- | --- | --- |

c)

Taikydama šią sistemą, organizacija:

1)

nustato bet kokių klaidų, įvykių be padarinių ir pavojų, apie kuriuos pranešta, priežastis bei susijusius veiksnius ir išnagrinėja juos taikydama saugos rizikos valdymo sistemą pagal CAMO.A.200 dalies a punkto 3 dalį;

| 2) | užtikrina, kad būtų įvertinta visa žinoma svarbi informacija apie klaidas, negalėjimą laikytis procedūrų, įvykius be padarinių bei pavojus ir nustato reikiamą informacijos platinimo būdą.“, |
| --- | --- |

2)

užtikrina, kad būtų įvertinta visa žinoma svarbi informacija apie klaidas, negalėjimą laikytis procedūrų, įvykius be padarinių bei pavojus ir nustato reikiamą informacijos platinimo būdą.“,

turi būti:

| „b) | Ši sistema taip pat turėtų sudaryti galimybę registruoti ir vertinti klaidas, pavojingus suartėjimus bei pavojus, apie kuriuos pateiktas vidaus pranešimas ir kurie nepatenka į a punkto taikymo sritį. |
| --- | --- |

„b)

Ši sistema taip pat turėtų sudaryti galimybę registruoti ir vertinti klaidas, pavojingus suartėjimus bei pavojus, apie kuriuos pateiktas vidaus pranešimas ir kurie nepatenka į a punkto taikymo sritį.

| c) | Taikydama šią sistemą, organizacija:






  1) | nustato bet kokių klaidų, pavojingų suartėjimų ir pavojų, apie kuriuos pranešta, priežastis bei susijusius veiksnius ir išnagrinėja juos taikydama saugos rizikos valdymo sistemą pagal CAMO.A.200 dalies a punkto 3 dalį; |
| --- | --- | --- |

c)

Taikydama šią sistemą, organizacija:

1)

nustato bet kokių klaidų, pavojingų suartėjimų ir pavojų, apie kuriuos pranešta, priežastis bei susijusius veiksnius ir išnagrinėja juos taikydama saugos rizikos valdymo sistemą pagal CAMO.A.200 dalies a punkto 3 dalį;

| 2) | užtikrina, kad būtų įvertinta visa žinoma svarbi informacija apie klaidas, negalėjimą laikytis procedūrų, pavojingus suartėjimus bei pavojus ir nustato reikiamą informacijos platinimo būdą.“ |
| --- | --- |

2)

užtikrina, kad būtų įvertinta visa žinoma svarbi informacija apie klaidas, negalėjimą laikytis procedūrų, pavojingus suartėjimus bei pavojus ir nustato reikiamą informacijos platinimo būdą.“

---