# Dziennik Urzędowy L 293I/2022

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 293I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6514 listopada 2022 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 293I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6514 listopada 2022

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2228 z dnia 14 listopada 2022 r. wykonujące rozporządzenie Rady (UE) 2018/1542 w sprawie środków ograniczających proliferację i stosowanie broni chemicznej | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2229 z dnia 14 listopada 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających | 9 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2230 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie | 13 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2231 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie | 16 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2232 z dnia 14 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/1544 w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej | 32 |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2233 z dnia 14 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi | 40 |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/2234 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania decyzji Rady 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie | 43 |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/2235 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie | 46 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2228 z dnia 14 listopada 2022 r. wykonujące rozporządzenie Rady (UE) 2018/1542 w sprawie środków ograniczających proliferację i stosowanie broni chemicznej

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2229 z dnia 14 listopada 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

9

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2230 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

13

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2231 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

16

DECYZJE

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2232 z dnia 14 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/1544 w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej

32

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2233 z dnia 14 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

40

*

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/2234 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania decyzji Rady 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

43

*

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/2235 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

46

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/2228

z dnia 14 listopada 2022 r.

wykonujące rozporządzenie Rady (UE) 2018/1542 w sprawie środków ograniczających proliferację i stosowanie broni chemicznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/1542 z dnia 15 października 2018 r. w sprawie środków ograniczających proliferację i stosowanie broni chemicznej (1), w szczególności jego art. 12,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 15 października 2018 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2018/1542. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 15 października 2018 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2018/1542.

| (2) | W dniu 20 sierpnia 2020 r. Aleksiej Nawalny, czołowy przywódca opozycji w Rosji, został otruty toksycznym środkiem paralityczno-drgawkowym klasy wojskowej należącym do grupy nowiczoków, co potwierdziły wyspecjalizowane laboratoria w Niemczech, Francji i Szwecji, a także Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW). To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (zwanej dalej „konwencją o zakazie broni chemicznej”) i jest poważnym naruszeniem prawa międzynarodowego. Unia ponownie wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że Federacja Rosyjska nie zareagowała na międzynarodowe apele o przeprowadzenie szczegółowego i przejrzystego dochodzenia w sprawie próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 20 sierpnia 2020 r. Aleksiej Nawalny, czołowy przywódca opozycji w Rosji, został otruty toksycznym środkiem paralityczno-drgawkowym klasy wojskowej należącym do grupy nowiczoków, co potwierdziły wyspecjalizowane laboratoria w Niemczech, Francji i Szwecji, a także Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW). To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (zwanej dalej „konwencją o zakazie broni chemicznej”) i jest poważnym naruszeniem prawa międzynarodowego. Unia ponownie wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że Federacja Rosyjska nie zareagowała na międzynarodowe apele o przeprowadzenie szczegółowego i przejrzystego dochodzenia w sprawie próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.

| (3) | Unia Europejska zdecydowanie potępia stosowanie broni chemicznej przez Syrię oraz nieprzestrzeganie przez ten kraj międzynarodowych zobowiązań wynikających z konwencji o zakazie broni chemicznej, co potwierdziły kompleksowe i gruntowne dochodzenia przeprowadzone przez ONZ i OPCW. Unia daje wyraz tym obawom na różnych forach i wzywa Syrię do powrotu do pełnego przestrzegania konwencji o zakazie broni chemicznej. |
| --- | --- |

(3)

Unia Europejska zdecydowanie potępia stosowanie broni chemicznej przez Syrię oraz nieprzestrzeganie przez ten kraj międzynarodowych zobowiązań wynikających z konwencji o zakazie broni chemicznej, co potwierdziły kompleksowe i gruntowne dochodzenia przeprowadzone przez ONZ i OPCW. Unia daje wyraz tym obawom na różnych forach i wzywa Syrię do powrotu do pełnego przestrzegania konwencji o zakazie broni chemicznej.

| (4) | W tym kontekście i w związku z ciągłym zagrożeniem stwarzanym przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej należy dodać dziesięć osób i jeden podmiot do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/1542. |
| --- | --- |

(4)

W tym kontekście i w związku z ciągłym zagrożeniem stwarzanym przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej należy dodać dziesięć osób i jeden podmiot do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/1542.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) 2018/1542, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) 2018/1542,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/1542 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 259 z 16.10.2018, s. 12.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/1542 dodaje się następujące osoby i podmiot pod nagłówkiem „Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2”:

A.   OSOBY FIZYCZNE

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Powody umieszczenia w wykazie | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | Alexey Alexandrovich ALEXANDROV
  (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)
  alias: Alexey Andreevich FROLOV
  (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 16.6.1981 lub 16.6.1980
  Obywatelstwo: rosyjskie | Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 17. | Vladimir Alexandrovich PANYAEV
  (Владимир Александрович ПАНЯЕВ)
  alias: Vladimir ALEXEEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ)
  alias: Vladimir ALEXEYEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 25.11.1980
  Miejsce urodzenia: Sierdobsk, Federacja Rosyjska
  Obywatelstwo: rosyjskie | Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 18. | Ivan Vladimirovich OSIPOV
  (Иван Владимирович ОСИПОВ)
  alias: Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV
  (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 21.8.1976 lub 21.8.1975
  Obywatelstwo: rosyjskie | Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 19. | Artur Aleksandrovich ZHIROV
  (Артур Александрович ЖИРОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 6.7.1961
  Obywatelstwo: rosyjskie | Ekspert ds. broni chemicznej; dyrektor SC Signal, instytutu badawczego, który jest powiązany z rosyjskim programem dotyczącym broni chemicznej.
  Będąc dyrektorem, dostarczał wsparcie techniczne w ramach operacji przeciwko Julii Nawalnej i Aleksiejowi Nawalnemu przeprowadzonych w Kaliningradzie 6 lipca 2020 r. i planowania otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 20. | Kirill Yurievich VASILIEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)
  alias: Kirill VASILYEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 22.2.1973
  Obywatelstwo: rosyjskie
  Numer identyfikacji podatkowej: 773721109701 (Rosja) | Generał, dyrektor Instytutu Kryminalistyki rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.
  Pełniąc funkcję dyrektora Instytutu Kryminalistyki FSB, zapewnił ramy operacyjne i kierownicze dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 21. | Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV
  (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)
  alias: Konstantin Yevgenievich SOKOLOV
  (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 28.4.1980 lub 28.4.1981
  Obywatelstwo: rosyjskie | Ekspert ds. broni chemicznej i funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r. i w likwidowanie śladów tej operacji, co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni. Ponadto przyznał się do udziału w przynajmniej jeszcze jednym usiłowaniu otrucia Nawalnego w 2017 r.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 22. | Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV
  (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 1966
  Obywatelstwo: rosyjskie | Naukowiec wojskowy i zastępca dyrektora Instytutu Kryminalistyki Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego. Pełniąc funkcję zastępcy dyrektora Instytutu Kryminalistyki, był szefem grupy funkcjonariuszy biorących udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 23. | Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV
  (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 17.7.1958
  Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska
  Obywatelstwo: rosyjskie | Kierownik Ośrodka Technologii Specjalnych Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), który jest jednostką nadrzędną w stosunku do Instytutu Kryminalistyki. Pełniąc tę funkcję, nadzoruje i kontroluje działalność tych podmiotów.
  FSB prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.
  Pełniąc funkcję kierownika Ośrodka Technologii Specjalnych FSB, zapewnił ramy operacyjne i wytyczne dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 24. | Chadi HOURANIEH | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 29.5.1979
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria
  Obywatelstwo: kanadyjskie | Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.
  W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. | 14.11.2022 |
| 25. | Mohammad Nazier HOURANIEH | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 6.5.1976
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria
  Obywatelstwo: kanadyjskie | Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.
  W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„16.

Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

alias: Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 16.6.1981 lub 16.6.1980

Obywatelstwo: rosyjskie

Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

alias: Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

alias: Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 25.11.1980

Miejsce urodzenia: Sierdobsk, Federacja Rosyjska

Obywatelstwo: rosyjskie

Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

alias: Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 21.8.1976 lub 21.8.1975

Obywatelstwo: rosyjskie

Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 6.7.1961

Obywatelstwo: rosyjskie

Ekspert ds. broni chemicznej; dyrektor SC Signal, instytutu badawczego, który jest powiązany z rosyjskim programem dotyczącym broni chemicznej.

Będąc dyrektorem, dostarczał wsparcie techniczne w ramach operacji przeciwko Julii Nawalnej i Aleksiejowi Nawalnemu przeprowadzonych w Kaliningradzie 6 lipca 2020 r. i planowania otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

alias: Kirill VASILYEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 22.2.1973

Obywatelstwo: rosyjskie

Numer identyfikacji podatkowej: 773721109701 (Rosja)

Generał, dyrektor Instytutu Kryminalistyki rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.

Pełniąc funkcję dyrektora Instytutu Kryminalistyki FSB, zapewnił ramy operacyjne i kierownicze dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

alias: Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 28.4.1980 lub 28.4.1981

Obywatelstwo: rosyjskie

Ekspert ds. broni chemicznej i funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r. i w likwidowanie śladów tej operacji, co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni. Ponadto przyznał się do udziału w przynajmniej jeszcze jednym usiłowaniu otrucia Nawalnego w 2017 r.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 1966

Obywatelstwo: rosyjskie

Naukowiec wojskowy i zastępca dyrektora Instytutu Kryminalistyki Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego. Pełniąc funkcję zastępcy dyrektora Instytutu Kryminalistyki, był szefem grupy funkcjonariuszy biorących udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 17.7.1958

Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska

Obywatelstwo: rosyjskie

Kierownik Ośrodka Technologii Specjalnych Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), który jest jednostką nadrzędną w stosunku do Instytutu Kryminalistyki. Pełniąc tę funkcję, nadzoruje i kontroluje działalność tych podmiotów.

FSB prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.

Pełniąc funkcję kierownika Ośrodka Technologii Specjalnych FSB, zapewnił ramy operacyjne i wytyczne dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

24.

Chadi HOURANIEH

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 29.5.1979

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria

Obywatelstwo: kanadyjskie

Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.

W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

14.11.2022

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 6.5.1976

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria

Obywatelstwo: kanadyjskie

Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.

W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

14.11.2022”

B.   OSOBY PRAWNE, PODMIOTY I ORGANY

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Powody umieszczenia w wykazie | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | MHD Nazier Houranieh & Sons Co | Adres: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damaszek, Syria
  Numer telefonu: (+963) 11-2210758,
  (+963) 11-2224349
  Faks: (+963) 11-2235892
  Web: https://houranieh.com/
  Email: info@houranieh.com | Przedsiębiorstwo MHD Nazier Houranieh & Sons Co działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.
  W związku z powyższym dostarcza wsparcie rzeczowe służące produkcji broni chemicznej i jest zaangażowane w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adres: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damaszek, Syria

Numer telefonu: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349

Faks: (+963) 11-2235892

Web: https://houranieh.com/

Email: info@houranieh.com

Przedsiębiorstwo MHD Nazier Houranieh & Sons Co działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.

W związku z powyższym dostarcza wsparcie rzeczowe służące produkcji broni chemicznej i jest zaangażowane w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

14.11.2022”

---

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/9

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/2229

z dnia 14 listopada 2022 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

| (2) | Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
| --- | --- |

(2)

Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

| (3) | Reżim irański wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W dniu 20 października 2022 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1985 (2). |
| --- | --- |

(3)

Reżim irański wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W dniu 20 października 2022 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1985 (2).

| (4) | Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dwie osoby i dwa podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych. |
| --- | --- |

(4)

Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dwie osoby i dwa podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 269/2014 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/1985 z dnia 20 października 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 272 I z 20.10.2022, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się następujące osoby i podmioty:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1266. | Hossein SALAMI
  حسین سلامی | Data urodzenia: 1960
  Miejsce urodzenia: Golpayagan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał dywizji
  Stanowisko: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej | Generał dywizji Hossein Salami jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, generał dywizji Hossein Salami jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał dywizji Hossein Salami ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022 |
| 1267. | Amir Ali HAJIZADEH
  امیرعلی حاجیزاده
  (alias Amir Ali Haji ZADEH) | Data urodzenia: 28.2.1962
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Stanowisko: dowódca sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej | Generał brygady Amir Ali Hajizadeh jest dowódcą sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, Amir Ali Hajizadeh jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Amir Ali Hajizadeh ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Data urodzenia: 1960

Miejsce urodzenia: Golpayagan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał dywizji

Stanowisko: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

Generał dywizji Hossein Salami jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, generał dywizji Hossein Salami jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał dywizji Hossein Salami ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(alias Amir Ali Haji ZADEH)

Data urodzenia: 28.2.1962

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Stanowisko: dowódca sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

Generał brygady Amir Ali Hajizadeh jest dowódcą sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, Amir Ali Hajizadeh jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Amir Ali Hajizadeh ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022”

Podmioty

| | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „120. | Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej
  (IRGC ASF)
  نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
  (alias siły powietrzne IRGC) | | Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) są odpowiedzialne za rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), w tym dronów Shahed-136 i Mohajer-6, które są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Będąc głównym operatorem irańskiej floty dronów, IRGC ASF odgrywa ważną rolę w dostarczaniu dronów międzynarodowym sojusznikom Iranu, w tym Federacji Rosyjskiej. IRGC ASF ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022 |
| 121. | Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods)
  صنایع هوایی قدس
  (alias Qods Aeronautics Industries) | | Qods Aviation Industries to irańskie przedsiębiorstwo zajmujące się projektowaniem i wytwarzaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Jest spółką zależną Irańskiej Organizacji Przemysłu Lotniczego (Iran Aviation Industries Organisation – IAIO), przedsiębiorstwa państwowego podległego irańskiemu Ministerstwu Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL). Qods Aviation Industries wytwarza drony Mohajer-6, które zostały dostarczone Federacji Rosyjskiej i są wykorzystywane w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Przedsiębiorstwo Qods Aviation Industries ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022” |

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„120.

Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(alias siły powietrzne IRGC)

Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) są odpowiedzialne za rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), w tym dronów Shahed-136 i Mohajer-6, które są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Będąc głównym operatorem irańskiej floty dronów, IRGC ASF odgrywa ważną rolę w dostarczaniu dronów międzynarodowym sojusznikom Iranu, w tym Federacji Rosyjskiej. IRGC ASF ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022

121.

Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods)

صنایع هوایی قدس

(alias Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries to irańskie przedsiębiorstwo zajmujące się projektowaniem i wytwarzaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Jest spółką zależną Irańskiej Organizacji Przemysłu Lotniczego (Iran Aviation Industries Organisation – IAIO), przedsiębiorstwa państwowego podległego irańskiemu Ministerstwu Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL). Qods Aviation Industries wytwarza drony Mohajer-6, które zostały dostarczone Federacji Rosyjskiej i są wykorzystywane w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Przedsiębiorstwo Qods Aviation Industries ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022”

---

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/13

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/2230

z dnia 14 listopada 2022 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa wobec demonstrantów niestosujących przemocy, co doprowadziło do dużej liczby ofiar śmiertelnych i rannych. W oświadczeniu tym stwierdzono również, że osoby odpowiedzialne za zabójstwo Mahsy Amini muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności, i wezwano władze Iranu do zapewnienia przeprowadzenia przejrzystych i wiarygodnych dochodzeń w celu wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, uwolnienia wszystkich niestosujących przemocy demonstrantów oraz zapewnienia sprawiedliwości proceduralnej wszystkim zatrzymanym. Ponadto w oświadczeniu podkreślono, że decyzja Iranu o poważnym ograniczeniu dostępu do internetu i blokowaniu platform komunikatorów internetowych rażąco narusza wolność wypowiedzi. Na koniec w oświadczeniu stwierdzono, że Unia rozważy wszelkie będące w jej dyspozycji możliwości rozwiązania sprawy zabójstwa Mahsy Amini oraz sposób, w jaki irańskie siły bezpieczeństwa zareagowały na późniejsze demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa wobec demonstrantów niestosujących przemocy, co doprowadziło do dużej liczby ofiar śmiertelnych i rannych. W oświadczeniu tym stwierdzono również, że osoby odpowiedzialne za zabójstwo Mahsy Amini muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności, i wezwano władze Iranu do zapewnienia przeprowadzenia przejrzystych i wiarygodnych dochodzeń w celu wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, uwolnienia wszystkich niestosujących przemocy demonstrantów oraz zapewnienia sprawiedliwości proceduralnej wszystkim zatrzymanym. Ponadto w oświadczeniu podkreślono, że decyzja Iranu o poważnym ograniczeniu dostępu do internetu i blokowaniu platform komunikatorów internetowych rażąco narusza wolność wypowiedzi. Na koniec w oświadczeniu stwierdzono, że Unia rozważy wszelkie będące w jej dyspozycji możliwości rozwiązania sprawy zabójstwa Mahsy Amini oraz sposób, w jaki irańskie siły bezpieczeństwa zareagowały na późniejsze demonstracje.

| (3) | W dniu 17 października 2022 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1955 (2), w którym do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wpisano jedenaście osób i cztery podmioty w związku z ich udziałem w poważnych naruszeniach praw człowieka w Iranie. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 17 października 2022 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1955 (2), w którym do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wpisano jedenaście osób i cztery podmioty w związku z ich udziałem w poważnych naruszeniach praw człowieka w Iranie.

| (4) | W związku z tym i zgodnie ze zobowiązaniem Unii do zajęcia się wszystkimi kwestiami budzącymi niepokój dotyczącymi Iranu, w tym sytuacją w zakresie praw człowieka, do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 należy dodać jedną osobę. |
| --- | --- |

(4)

W związku z tym i zgodnie ze zobowiązaniem Unii do zajęcia się wszystkimi kwestiami budzącymi niepokój dotyczącymi Iranu, w tym sytuacją w zakresie praw człowieka, do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 należy dodać jedną osobę.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/1955 z dnia 17 października 2022 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (Dz.U. L 269 I z 17.10.2022, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Następującą osobę dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „107. | VAHIDI Ahmad
  احمد وحیدی | Miejsce urodzenia: Sziraz (Iran)
  Data urodzenia: 27 lipca 1958
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stanowisko: minister spraw wewnętrznych | Ahmad Vahidi jest irańskim ministrem spraw wewnętrznych od 25 sierpnia 2021 r. Zajmując to stanowisko, odpowiada za irańskie organy ścigania (LEF).
  Od czasu objęcia przez niego tego stanowiska, na gubernatorów prowincji powołano bezprecedensową liczbę wojskowych i funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, którzy odgrywają kluczowe role w koordynowaniu działań sił specjalnych policji, bojówki Basij i Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w zakresie kontroli tłumów.
  Jawne i poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez LEF, takie jak strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym dzieci, zostały szeroko udokumentowane, odkąd protesty w następstwie śmierci Mahsy Amini rozpoczęły się w połowie września 2022 r. Ponad 70 demonstrantów zginęło, a setki, w tym dzieci, zostały poważnie ranne. Od początku demonstracji siły policyjne arbitralnie zatrzymywały także licznych obrońców praw człowieka oraz dziennikarzy. Ahmad Vahidi także publicznie apelował o surowe traktowanie osób biorących udział w demonstracjach.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„107.

VAHIDI Ahmad

احمد وحیدی

Miejsce urodzenia: Sziraz (Iran)

Data urodzenia: 27 lipca 1958

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stanowisko: minister spraw wewnętrznych

Ahmad Vahidi jest irańskim ministrem spraw wewnętrznych od 25 sierpnia 2021 r. Zajmując to stanowisko, odpowiada za irańskie organy ścigania (LEF).

Od czasu objęcia przez niego tego stanowiska, na gubernatorów prowincji powołano bezprecedensową liczbę wojskowych i funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, którzy odgrywają kluczowe role w koordynowaniu działań sił specjalnych policji, bojówki Basij i Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w zakresie kontroli tłumów.

Jawne i poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez LEF, takie jak strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym dzieci, zostały szeroko udokumentowane, odkąd protesty w następstwie śmierci Mahsy Amini rozpoczęły się w połowie września 2022 r. Ponad 70 demonstrantów zginęło, a setki, w tym dzieci, zostały poważnie ranne. Od początku demonstracji siły policyjne arbitralnie zatrzymywały także licznych obrońców praw człowieka oraz dziennikarzy. Ahmad Vahidi także publicznie apelował o surowe traktowanie osób biorących udział w demonstracjach.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022”

---

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/16

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/2231

z dnia 14 listopada 2022 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, w wyniku którego liczne osoby poniosły śmierć lub zostały ranne. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w sprawie wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować aplikacje do wymiany wiadomości, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, w wyniku którego liczne osoby poniosły śmierć lub zostały ranne. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w sprawie wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować aplikacje do wymiany wiadomości, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje.

| (3) | W tym kontekście i zgodnie ze zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, należy dodać 28 osób i trzy podmioty do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

W tym kontekście i zgodnie ze zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, należy dodać 28 osób i trzy podmioty do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dodaje się następujące osoby i podmioty:

| | Osoby | Imię i nazwisko | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „108. | ABNOUSH Salar
  سالار آبنوش | Data urodzenia: 2.5.1962
  Miejsce urodzenia: Hamedan (Hamadan), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: zastępca dowódcy Sił Oporu Basidż | Salar Abnoush jest zastępcą dowódcy Sił Oporu Basiż (umieszczonych w wykazie UE).
  Basidż to ochotnicza organizacja paramilitarna działająca pod auspicjami IRGC i mająca oddziały w całym Iranie. Jej zadaniem jest ukierunkowywanie poparcia społecznego dla irańskiego reżimu.
  Basidż są znane z rekrutowania ochotników, z których wielu to nastolatkowie, oraz z ataków falami ludzkimi podczas wojny między Iranem a Irakiem. Po zakwestionowanych wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 r. Basidż brutalnie tłumiły protesty i prowadziły ataki na domy studenckie. Basidż mają dwa zadania: prowadzić obronne szkolenia wojskowe w celu ochrony reżimu przed obcą inwazją oraz zwalczać krajowe działania antyreżimowe poprzez stosowanie przemocy ulicznej i zastraszanie.
  Basidż to jedna z sił, której rząd nakazał tłumienie protestów we wrześniu/październiku 2022 r. Basidż raniły lub zabiły licznych demonstrantów. Źródła wskazują, że członkowie Basidż pod dowództwem Salara Abnousha dopuścili się poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie. Salar Abnoush odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 109. | REZAEI Qasem (alias REZAEI Ghasem)
  رضایی قاسم | Data urodzenia: 27.9.1961
  Miejsce urodzenia: Abhar, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: D10005996 (Iran)
  Funkcja: zastępca dowódcy irańskich organów ścigania | Qasem Rezaei jest zastępcą dowódcy irańskich organów ścigania.
  Bezpośrednio nadzorował akty przemocy wobec zatrzymanych, w tym tortury i pobicia. Usprawiedliwiał działania sił bezpieczeństwa w następstwie użycia siły ze skutkiem śmiertelnym wobec irańskich demonstrantów i wzywał do dalszego stosowania przemocy wobec demonstrantów w maju 2022 r.
  Qasem Rezaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 110. | AMANOLLAHI Manouchehr (alias AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)
  منوچهر امن اللهي | Data urodzenia: marzec 1965 lub 1966
  Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dowódca irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari | Manouchehr Amanollahi jest dowódcą umieszczonych w wykazie UE irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari.
  Podczas jego kadencji irańskie organy ścigania stłumiły protesty, do których doszło w tej prowincji w 2021 r. ze względu na brak wody i w 2022 r. ze względu na racjonowanie żywności. Pod dowództwem Manouchehra Amanollahiego irańskie organy ścigania użyły ostrej amunicji przeciwko demonstrantom podczas tłumienia protestów, w związku z czym wiele osób poniosło śmierć. Jako doradca dowództwa irańskich organów ścigania Manouchehr Amanollahi był również zaangażowany w działania tych organów w odpowiedzi na ogólnokrajowe protesty prowadzone w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć.
  Manouchehr Amanollahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 111. | HEIDARI Kiyumars (alias HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)
  حیدری کیومرث | Data urodzenia: 1964
  Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: dowódca sił lądowych armii irańskiej | Generał brygady Kiyumars Heidari jest dowódcą sił lądowych armii irańskiej i podlega bezpośrednio najwyższemu przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.
  Publicznie przyznał się do swojego udziału i udziału podległych mu sił w brutalnej reakcji na protesty w listopadzie 2019 r., w wyniku której śmierć poniosły setki demonstrantów. Rażące i poważne naruszenia praw człowieka przez te siły, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały szeroko udokumentowane, od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Aminikąd w połowie września 2022 r. Zginęło ponad 70 demonstrantów, a setki osób zostało poważnie rannych. Siły lądowe armii podlegające Kiyumarsowi Heidariemu uczestniczyły w tłumieniu protestów i spowodowały śmierć co najmniej jednej osoby. Sam Kiyumars Heidari oświadczył, że podlegające mu siły były wykorzystywane do tłumienia protestów w 2022 r.
  Kiyumars Heidari odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 112. | MAJID Vahid Mohammad Naser
  وحید مجید | Data urodzenia: 15.8.1964
  Miejsce urodzenia: Isfahan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 3874409929 (Iran)
  Funkcja: szef irańskiej cyberpolicji | Vahid Mohammad Naser Majid jest szefem irańskiej cyberpolicji (umieszczonej w wykazie UE).
  Irańska cyberpolicja ma wpływ na dostęp do internetu w Iranie i ogranicza ten dostęp, a także arbitralnie aresztuje ludzi za krytykowanie irańskiego reżimu w internecie. Cyberpolicja uczestniczy w ogólnokrajowej fali aresztowań i prześladowań. Udziela wsparcia irańskiemu reżimowi w jego brutalnej reakcji na ogólnokrajowe protesty osób występujących w obronie swoich uzasadnionych praw.
  Pełniąc funkcję szefa irańskiej cyberpolicji, Vahid Mohammad Naser Majid odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 113. | NEJAT Hossein (alias ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)
  حسین نجات | Data urodzenia: 1955
  Miejsce urodzenia: Shiraz (Sziraz), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: zastępca dowódcy Sarallah (alias Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah) | Od 21 czerwca 2020 r. generał brygady Hossein Nejat jest zastępcą dowódcy Sarallah, wyspecjalizowanego państwowego aparatu bezpieczeństwa Iranu powiązanego z IRGC, z siedzibą w Teheranie.
  Sarallah ma podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa Teheranu, jako że dowództwo odpowiada za ochronę stolicy i instytucji rządowych przed wszelkimi zagrożeniami, takimi jak zamachy stanu czy antyrządowe protesty.
  Oddziały Sarallah pod bezpośrednim dowództwem Hosseina Nejata mają za zadanie tłumienie antyrządowych protestów, m.in. brutalnie zdusiły pokojowe protesty w 2022 r.
  Hossein Nejat odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 114. | MAROUFI Hossein
  حسین معروفی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: zastępca szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał Sardar Hossein Maroufi jest zastępcą szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan. Pełniąc tę funkcję, jest jednym z czołowych członków IRGC w tej prowincji.
  W prowincji Sistan i Beludżystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się szczególnie brutalnych czynów podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. 30 września 2022 r. w stolicy tej prowincji, mieście Zahedan, doszło do tzw. krwawego piątku, gdy siły bezpieczeństwa otworzyły ogień wobec uczestników protestu, który miał miejsce w trakcie piątkowej modlitwy. Szacuje się, że co najmniej 70 demonstrantów zostało śmiertelnie postrzelonych. Od tego czasu nadal popełniane są akty przemocy wobec uczestników kolejnych protestów.
  Sardar Hossein Maroufi jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Sistan i Beludżystan, w szczególności za działania związane z tzw. krwawym piątkiem.
  Sardar Hossein Maroufi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 115. | ABSALAN Parviz
  آبسالان پرویز | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał Parviz Absalan jest zastępcą szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Jako zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Parviz Absalan odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 116. | SHAFAHI Ahmad (alias SHAFAI Ahmad)
  احمد شفاهی | Data urodzenia: 21.5.1968
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: dowódca IRGC i osoba odpowiedzialna za public relations IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał brygady Ahmad Shafahi jest dowódcą IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan i osobą odpowiedzialną za public relations. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas ostatniej fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Jako dowódca IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Sardar Ahmed Shafahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 117. | KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)
  کوچزایی ابراهیم | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan | Pułkownik Ebrahim Kochzaei jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan, m.in. w mieście Czabahar, dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Ebrahim Kochzaei został również wskazany jako sprawca gwałtu na 15-letniej dziewczynce, która została zatrzymana przez policję w mieście Czabahar, we wrześniu 2022 r.
  Ebrahim Kochzaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 118. | TAHERI Ahmad
  طاهری احمد | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał brygady Ahmed Taheri jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan Ahmed Taheri odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 119. | HOSSEINI Seyed Sadegh
  سید صادق حسینی | Data urodzenia: 1963 lub 1964
  Miejsce urodzenia: Dehloran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: szef IRGC w prowincji Kurdystan | Generał Seyed Sadegh Hosseini jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kurdystan.
  W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. Ponadto IRGC wykorzystuje tę prowincję jako bazę dla operacji wojskowych przeciwko irackiemu Kurdystanowi, w wyniku których śmierć poniosło kilkunastu cywili.
  Seyed Sadegh Hosseini jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Seyed Sadegh Hosseini odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 120. | RAJABPOUR Sereng Hossein
  رجبپور سرنگ حسین | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: dowódca sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż | Pułkownik Sereng Hossein Rajabpour jest dowódcą sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.
  W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r., zwłaszcza w mieście Sanandadż.
  Sereng Hossein Rajabpour jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Sereng Hossein Rajabpour odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 121. | ASL Gholamhossein Mohammadi
  اصل غلامحسین محمدی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef IRGC w prowincji Ardabil | Gholamhossein Mohammadi Asl jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się w prowincji Ardabil poważnych naruszeń praw człowieka. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły ze skutkiem śmiertelnym irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.
  Gholamhossein Mohammadi Asl odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 122. | ABDI Shakar
  عبدی شکار | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Ardabil | Pułkownik Shakar Abdi jest zastępcą szefa Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w prowincji Ardabil. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły na śmierć irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.
  Shakar Abdi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 123. | HASSANZADEH Hasan
  حسنزاده حسن | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef IRGC w prowincji Teheran | Generał brygady Hasan Hassanzadeh jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Teheran.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w Teheranie.
  Hasan Hassanzadeh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 124. | AGHAEI Morteza Mir (alias MIRAGHAEI Morteza)
  آقایی مرتضا میر | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef Basidż w mieście Sanandadż | Pułkownik Morteza Mir Aghaei jest szefem Basidż w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i Basidż, dopuściły się w mieście Sanandadż poważnych naruszeń praw człowieka.
  Morteza Mir Aghaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 125. | MOHAMMADIAN Abbas-Ali
  محمدیان عباس-علی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) | Abbas-Ali Mohammadian jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) od 2017 r.
  Alborz (Karadż) to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą. Siły bezpieczeństwa często strzelają bezpośrednio do pokojowych demonstrantów, zabijając wiele osób, w tym dzieci.
  Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) Abbas-Ali Mohammadian odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 126. | JAHANBAKHSH Rahim
  جهانبخش رحیم | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni | Generał brygady Rahim Jahanbakhsh jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni.
  Azerbejdżan Zachodni to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą.
  Rahim Jahanbakhsh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 127. | SHEIKHNEJAD Hassan
  شیخنژاد حسن | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni | Pułkownik Hassan Sheikhnejad jest szefem irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w Urmii poważnych naruszeń praw człowieka.
  Hassan Sheikhnejad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 128. | SAADATI Mahmoud
  سعادتی محمود | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan | Pułkownik Mahmoud Saadati jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w mieście Zahedan poważnych naruszeń praw człowieka.
  Mahmoud Saadati odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 129. | MIRZAI Morteza
  میرزای مرتضا | Miejsce urodzenia: Khorram Abad (Chorramabad), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran | Generał brygady Morteza Mirzai jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w prowincji Mazandaran poważnych naruszeń praw człowieka.
  Morteza Mirzai odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 130. | MALIKI Azizullah
  عزیزالله ملکی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan | Generał Azizullah Maliki jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Gilan.
  W 2022 r. kierował on brutalnym tłumieniem protestów w prowincji Gilan. Wypowiadał się w mediach, zdecydowanie broniąc brutalnej reakcji sił bezpieczeństwa na protesty z września i października 2022 r.
  Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan Azizullah Maliki odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 131. | MORADI Ali-Reza
  مرادی علی-رضا | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż | Ali-Reza Moradi jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan od grudnia 2018 r.
  Pełniąc tę funkcję, Ali-Reza Moradi podlega sztabowi generalnemu sił zbrojnych Iranu, pod bezpośrednim zwierzchnictwem najwyższego przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.
  Ali-Reza Moradi odpowiada za masowe zatrzymania demonstrantów; podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r. nakazał użycie broni śmiercionośnej przeciwko nieuzbrojonym uczestnikom demonstracji w mieście Sanandadż, w następstwie czego śmierć poniosło co najmniej dwóch demonstrantów.
  Rażące i poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczały się siły policyjne w mieście Sanandadż, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały udokumentowane od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Amini w połowie września 2022 r.
  Ali-Reza Moradi publicznie opowiadał się za przyjęciem twardego podejścia do osób uczestniczących w demonstracjach. Od początku demonstracji z 2022 r. siły policyjne zatrzymują arbitralnie licznych obrońców praw człowieka i dziennikarzy.
  Ali-Reza Moradi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 132. | RAFIEI Enayatollah
  رفیعی عنایاتولله | Data urodzenia: 1970
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: Kapitan
  Funkcja: dowódca oddziału, który aresztował Mahsę Amini | Kapitan Enayatollah Rafiei jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest dowódcą oddziału, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Enayatollah Rafiei i troje innych członków jego oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako dowódca oddziału kapitan Enayatollah Rafiei jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 133. | KHOSHNAMVAND Ali
  خوشناموند علی | Data urodzenia: 1995
  Miejsce urodzenia: Khoshnamvand (Choszamand) w dystrykcie Kouhdasht prowincji Lorestan w zachodnim Iranie
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: sierżant
  Funkcja: członek oddziału, który aresztował Mahsę Amini | Sierżant Ali Khoshnamvand jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest jednym z funkcjonariuszy w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Ali Khoshnamvand i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie zabrano ją do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako jeden z funkcjonariuszy, którzy aresztowali Mahsę Amini, Ali Khoshnamvand jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 134. | GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh
  قربان-حسینی فاطمه | Data urodzenia: 1995
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini | Fatemeh Ghorban-Hosseini jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Fatemeh Ghorban-Hosseini i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 135. | SAFARI Parastou
  سفری پرستو | Data urodzenia: 1986
  Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini | Parastou Safari jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Parastou Safari i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Parastou Safari jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022” |

Osoby

Imię i nazwisko

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„108.

ABNOUSH Salar

سالار آبنوش

Data urodzenia: 2.5.1962

Miejsce urodzenia: Hamedan (Hamadan), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: zastępca dowódcy Sił Oporu Basidż

Salar Abnoush jest zastępcą dowódcy Sił Oporu Basiż (umieszczonych w wykazie UE).

Basidż to ochotnicza organizacja paramilitarna działająca pod auspicjami IRGC i mająca oddziały w całym Iranie. Jej zadaniem jest ukierunkowywanie poparcia społecznego dla irańskiego reżimu.

Basidż są znane z rekrutowania ochotników, z których wielu to nastolatkowie, oraz z ataków falami ludzkimi podczas wojny między Iranem a Irakiem. Po zakwestionowanych wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 r. Basidż brutalnie tłumiły protesty i prowadziły ataki na domy studenckie. Basidż mają dwa zadania: prowadzić obronne szkolenia wojskowe w celu ochrony reżimu przed obcą inwazją oraz zwalczać krajowe działania antyreżimowe poprzez stosowanie przemocy ulicznej i zastraszanie.

Basidż to jedna z sił, której rząd nakazał tłumienie protestów we wrześniu/październiku 2022 r. Basidż raniły lub zabiły licznych demonstrantów. Źródła wskazują, że członkowie Basidż pod dowództwem Salara Abnousha dopuścili się poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie. Salar Abnoush odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

109.

REZAEI Qasem (alias REZAEI Ghasem)

رضایی قاسم

Data urodzenia: 27.9.1961

Miejsce urodzenia: Abhar, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: D10005996 (Iran)

Funkcja: zastępca dowódcy irańskich organów ścigania

Qasem Rezaei jest zastępcą dowódcy irańskich organów ścigania.

Bezpośrednio nadzorował akty przemocy wobec zatrzymanych, w tym tortury i pobicia. Usprawiedliwiał działania sił bezpieczeństwa w następstwie użycia siły ze skutkiem śmiertelnym wobec irańskich demonstrantów i wzywał do dalszego stosowania przemocy wobec demonstrantów w maju 2022 r.

Qasem Rezaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

110.

AMANOLLAHI Manouchehr (alias AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

منوچهر امن اللهي

Data urodzenia: marzec 1965 lub 1966

Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dowódca irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari

Manouchehr Amanollahi jest dowódcą umieszczonych w wykazie UE irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari.

Podczas jego kadencji irańskie organy ścigania stłumiły protesty, do których doszło w tej prowincji w 2021 r. ze względu na brak wody i w 2022 r. ze względu na racjonowanie żywności. Pod dowództwem Manouchehra Amanollahiego irańskie organy ścigania użyły ostrej amunicji przeciwko demonstrantom podczas tłumienia protestów, w związku z czym wiele osób poniosło śmierć. Jako doradca dowództwa irańskich organów ścigania Manouchehr Amanollahi był również zaangażowany w działania tych organów w odpowiedzi na ogólnokrajowe protesty prowadzone w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć.

Manouchehr Amanollahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

111.

HEIDARI Kiyumars (alias HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

حیدری کیومرث

Data urodzenia: 1964

Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: dowódca sił lądowych armii irańskiej

Generał brygady Kiyumars Heidari jest dowódcą sił lądowych armii irańskiej i podlega bezpośrednio najwyższemu przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.

Publicznie przyznał się do swojego udziału i udziału podległych mu sił w brutalnej reakcji na protesty w listopadzie 2019 r., w wyniku której śmierć poniosły setki demonstrantów. Rażące i poważne naruszenia praw człowieka przez te siły, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały szeroko udokumentowane, od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Aminikąd w połowie września 2022 r. Zginęło ponad 70 demonstrantów, a setki osób zostało poważnie rannych. Siły lądowe armii podlegające Kiyumarsowi Heidariemu uczestniczyły w tłumieniu protestów i spowodowały śmierć co najmniej jednej osoby. Sam Kiyumars Heidari oświadczył, że podlegające mu siły były wykorzystywane do tłumienia protestów w 2022 r.

Kiyumars Heidari odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

112.

MAJID Vahid Mohammad Naser

وحید مجید

Data urodzenia: 15.8.1964

Miejsce urodzenia: Isfahan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 3874409929 (Iran)

Funkcja: szef irańskiej cyberpolicji

Vahid Mohammad Naser Majid jest szefem irańskiej cyberpolicji (umieszczonej w wykazie UE).

Irańska cyberpolicja ma wpływ na dostęp do internetu w Iranie i ogranicza ten dostęp, a także arbitralnie aresztuje ludzi za krytykowanie irańskiego reżimu w internecie. Cyberpolicja uczestniczy w ogólnokrajowej fali aresztowań i prześladowań. Udziela wsparcia irańskiemu reżimowi w jego brutalnej reakcji na ogólnokrajowe protesty osób występujących w obronie swoich uzasadnionych praw.

Pełniąc funkcję szefa irańskiej cyberpolicji, Vahid Mohammad Naser Majid odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

113.

NEJAT Hossein (alias ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

حسین نجات

Data urodzenia: 1955

Miejsce urodzenia: Shiraz (Sziraz), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: zastępca dowódcy Sarallah (alias Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

Od 21 czerwca 2020 r. generał brygady Hossein Nejat jest zastępcą dowódcy Sarallah, wyspecjalizowanego państwowego aparatu bezpieczeństwa Iranu powiązanego z IRGC, z siedzibą w Teheranie.

Sarallah ma podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa Teheranu, jako że dowództwo odpowiada za ochronę stolicy i instytucji rządowych przed wszelkimi zagrożeniami, takimi jak zamachy stanu czy antyrządowe protesty.

Oddziały Sarallah pod bezpośrednim dowództwem Hosseina Nejata mają za zadanie tłumienie antyrządowych protestów, m.in. brutalnie zdusiły pokojowe protesty w 2022 r.

Hossein Nejat odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

114.

MAROUFI Hossein

حسین معروفی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: zastępca szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał Sardar Hossein Maroufi jest zastępcą szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan. Pełniąc tę funkcję, jest jednym z czołowych członków IRGC w tej prowincji.

W prowincji Sistan i Beludżystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się szczególnie brutalnych czynów podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. 30 września 2022 r. w stolicy tej prowincji, mieście Zahedan, doszło do tzw. krwawego piątku, gdy siły bezpieczeństwa otworzyły ogień wobec uczestników protestu, który miał miejsce w trakcie piątkowej modlitwy. Szacuje się, że co najmniej 70 demonstrantów zostało śmiertelnie postrzelonych. Od tego czasu nadal popełniane są akty przemocy wobec uczestników kolejnych protestów.

Sardar Hossein Maroufi jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Sistan i Beludżystan, w szczególności za działania związane z tzw. krwawym piątkiem.

Sardar Hossein Maroufi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

115.

ABSALAN Parviz

آبسالان پرویز

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał Parviz Absalan jest zastępcą szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Jako zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Parviz Absalan odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

116.

SHAFAHI Ahmad (alias SHAFAI Ahmad)

احمد شفاهی

Data urodzenia: 21.5.1968

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: dowódca IRGC i osoba odpowiedzialna za public relations IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał brygady Ahmad Shafahi jest dowódcą IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan i osobą odpowiedzialną za public relations. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas ostatniej fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Jako dowódca IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Sardar Ahmed Shafahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

117.

KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

کوچزایی ابراهیم

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan

Pułkownik Ebrahim Kochzaei jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan, m.in. w mieście Czabahar, dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Ebrahim Kochzaei został również wskazany jako sprawca gwałtu na 15-letniej dziewczynce, która została zatrzymana przez policję w mieście Czabahar, we wrześniu 2022 r.

Ebrahim Kochzaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

118.

TAHERI Ahmad

طاهری احمد

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał brygady Ahmed Taheri jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan Ahmed Taheri odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

119.

HOSSEINI Seyed Sadegh

سید صادق حسینی

Data urodzenia: 1963 lub 1964

Miejsce urodzenia: Dehloran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: szef IRGC w prowincji Kurdystan

Generał Seyed Sadegh Hosseini jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kurdystan.

W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. Ponadto IRGC wykorzystuje tę prowincję jako bazę dla operacji wojskowych przeciwko irackiemu Kurdystanowi, w wyniku których śmierć poniosło kilkunastu cywili.

Seyed Sadegh Hosseini jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Seyed Sadegh Hosseini odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

120.

RAJABPOUR Sereng Hossein

رجبپور سرنگ حسین

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: dowódca sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż

Pułkownik Sereng Hossein Rajabpour jest dowódcą sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.

W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r., zwłaszcza w mieście Sanandadż.

Sereng Hossein Rajabpour jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Sereng Hossein Rajabpour odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

121.

ASL Gholamhossein Mohammadi

اصل غلامحسین محمدی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef IRGC w prowincji Ardabil

Gholamhossein Mohammadi Asl jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się w prowincji Ardabil poważnych naruszeń praw człowieka. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły ze skutkiem śmiertelnym irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.

Gholamhossein Mohammadi Asl odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

122.

ABDI Shakar

عبدی شکار

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Ardabil

Pułkownik Shakar Abdi jest zastępcą szefa Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w prowincji Ardabil. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły na śmierć irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.

Shakar Abdi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

123.

HASSANZADEH Hasan

حسنزاده حسن

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef IRGC w prowincji Teheran

Generał brygady Hasan Hassanzadeh jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Teheran.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w Teheranie.

Hasan Hassanzadeh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

124.

AGHAEI Morteza Mir (alias MIRAGHAEI Morteza)

آقایی مرتضا میر

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef Basidż w mieście Sanandadż

Pułkownik Morteza Mir Aghaei jest szefem Basidż w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i Basidż, dopuściły się w mieście Sanandadż poważnych naruszeń praw człowieka.

Morteza Mir Aghaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

125.

MOHAMMADIAN Abbas-Ali

محمدیان عباس-علی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż)

Abbas-Ali Mohammadian jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) od 2017 r.

Alborz (Karadż) to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą. Siły bezpieczeństwa często strzelają bezpośrednio do pokojowych demonstrantów, zabijając wiele osób, w tym dzieci.

Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) Abbas-Ali Mohammadian odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

126.

JAHANBAKHSH Rahim

جهانبخش رحیم

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni

Generał brygady Rahim Jahanbakhsh jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni.

Azerbejdżan Zachodni to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą.

Rahim Jahanbakhsh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

127.

SHEIKHNEJAD Hassan

شیخنژاد حسن

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni

Pułkownik Hassan Sheikhnejad jest szefem irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w Urmii poważnych naruszeń praw człowieka.

Hassan Sheikhnejad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

128.

SAADATI Mahmoud

سعادتی محمود

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan

Pułkownik Mahmoud Saadati jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w mieście Zahedan poważnych naruszeń praw człowieka.

Mahmoud Saadati odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

129.

MIRZAI Morteza

میرزای مرتضا

Miejsce urodzenia: Khorram Abad (Chorramabad), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran

Generał brygady Morteza Mirzai jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w prowincji Mazandaran poważnych naruszeń praw człowieka.

Morteza Mirzai odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

130.

MALIKI Azizullah

عزیزالله ملکی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan

Generał Azizullah Maliki jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Gilan.

W 2022 r. kierował on brutalnym tłumieniem protestów w prowincji Gilan. Wypowiadał się w mediach, zdecydowanie broniąc brutalnej reakcji sił bezpieczeństwa na protesty z września i października 2022 r.

Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan Azizullah Maliki odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

131.

MORADI Ali-Reza

مرادی علی-رضا

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż

Ali-Reza Moradi jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan od grudnia 2018 r.

Pełniąc tę funkcję, Ali-Reza Moradi podlega sztabowi generalnemu sił zbrojnych Iranu, pod bezpośrednim zwierzchnictwem najwyższego przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.

Ali-Reza Moradi odpowiada za masowe zatrzymania demonstrantów; podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r. nakazał użycie broni śmiercionośnej przeciwko nieuzbrojonym uczestnikom demonstracji w mieście Sanandadż, w następstwie czego śmierć poniosło co najmniej dwóch demonstrantów.

Rażące i poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczały się siły policyjne w mieście Sanandadż, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały udokumentowane od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Amini w połowie września 2022 r.

Ali-Reza Moradi publicznie opowiadał się za przyjęciem twardego podejścia do osób uczestniczących w demonstracjach. Od początku demonstracji z 2022 r. siły policyjne zatrzymują arbitralnie licznych obrońców praw człowieka i dziennikarzy.

Ali-Reza Moradi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

132.

RAFIEI Enayatollah

رفیعی عنایاتولله

Data urodzenia: 1970

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: Kapitan

Funkcja: dowódca oddziału, który aresztował Mahsę Amini

Kapitan Enayatollah Rafiei jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest dowódcą oddziału, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Enayatollah Rafiei i troje innych członków jego oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako dowódca oddziału kapitan Enayatollah Rafiei jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

133.

KHOSHNAMVAND Ali

خوشناموند علی

Data urodzenia: 1995

Miejsce urodzenia: Khoshnamvand (Choszamand) w dystrykcie Kouhdasht prowincji Lorestan w zachodnim Iranie

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: sierżant

Funkcja: członek oddziału, który aresztował Mahsę Amini

Sierżant Ali Khoshnamvand jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest jednym z funkcjonariuszy w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Ali Khoshnamvand i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie zabrano ją do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako jeden z funkcjonariuszy, którzy aresztowali Mahsę Amini, Ali Khoshnamvand jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

134.

GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

قربان-حسینی فاطمه

Data urodzenia: 1995

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini

Fatemeh Ghorban-Hosseini jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Fatemeh Ghorban-Hosseini i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

135.

SAFARI Parastou

سفری پرستو

Data urodzenia: 1986

Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini

Parastou Safari jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Parastou Safari i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Parastou Safari jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022”

| | Podmioty | Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | The Basij Cooperative Foundation (Fundacja Współpracy Basidż) (alias Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)
  بنیاد تعاون بسیج | Adres: Tehran, Iran
  Rodzaj podmiotu: Fundacja/Sieć korporacyjna
  Inne powiązane podmioty: IRGC, Siły Oporu Basidż | Fundacja Współpracy Basidż (BCF) jest jednym z podmiotów powiązanych z Siłami Oporu Basidż (umieszczonymi w wykazie UE).
  BCF utworzono w 1996 r., a jej zadaniem jest m.in. promowanie i wspieranie Basidż. Działalność BCF obejmuje finansowanie Sił Oporu Basidż (umieszczonych w wykazie UE).
  BCF jest zatem powiązana z Siłami Oporu Basidż – podmiotem, który odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 10. | Press TV
  پرس تو | Adres: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Tehran, Iran
  Tel. +98 21 230 66 660
  Adres poczty elektronicznej: Presstv@presstv.ir
  Rodzaj podmiotu: Państwowy nadawca telewizyjny | Press TV jest odpowiedzialny za produkcję i emisję wymuszonych zeznań zatrzymanych, w tym dziennikarzy, działaczy politycznych oraz przedstawicieli mniejszości kurdyjskiej i arabskiej, a także za naruszanie uznanych na całym świecie praw do rzetelnego i sprawiedliwego procesu sądowego.
  Press TV odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 11. | Arvan Cloud (alias Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)
  آرون کلود | Adres: Zafar St. Africa Blvd., Tehran, Iran
  Rodzaj podmiotu: Przedsiębiorstwo prywatne
  Inne powiązane podmioty: IRGC, irańskie Ministerstwo Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych | Arvan Cloud jest irańskim przedsiębiorstwem informatycznym wspierającym wysiłki podejmowane przez irański rząd w celu kontrolowania dostępu do intranetu w Iranie. Od 2020 r. przedsiębiorstwo to jest ważnym partnerem irańskiego rządu ogólnie, a w szczególności irańskiego ministra technologii informacyjno-komunikacyjnych, w projekcie mającym na celu utworzenie odrębnej irańskiej wersji internetu. Taki krajowy intranet z punktami przyłączenia do globalnego internetu pomoże kontrolować przepływ informacji między irańskim intranetem a globalnym internetem.
  W związku z tym przedsiębiorstwo Arvan Cloud uczestniczy w ustanawianiu cenzury i w dążeniu irańskiego rządu do wyłączenia internetu w odpowiedzi na niedawne protesty w Iranie. Arvan Cloud jest także powiązane z podmiotami odpowiedzialnymi za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie, to jest z umieszczonym w wykazie UE irańskim ministrem technologii informacyjno-komunikacyjnych. | 14.11.2022” |

Podmioty

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„9.

The Basij Cooperative Foundation (Fundacja Współpracy Basidż) (alias Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adres: Tehran, Iran

Rodzaj podmiotu: Fundacja/Sieć korporacyjna

Inne powiązane podmioty: IRGC, Siły Oporu Basidż

Fundacja Współpracy Basidż (BCF) jest jednym z podmiotów powiązanych z Siłami Oporu Basidż (umieszczonymi w wykazie UE).

BCF utworzono w 1996 r., a jej zadaniem jest m.in. promowanie i wspieranie Basidż. Działalność BCF obejmuje finansowanie Sił Oporu Basidż (umieszczonych w wykazie UE).

BCF jest zatem powiązana z Siłami Oporu Basidż – podmiotem, który odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

10.

Press TV

پرس تو

Adres: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Tehran, Iran

Tel. +98 21 230 66 660

Adres poczty elektronicznej: Presstv@presstv.ir

Rodzaj podmiotu: Państwowy nadawca telewizyjny

Press TV jest odpowiedzialny za produkcję i emisję wymuszonych zeznań zatrzymanych, w tym dziennikarzy, działaczy politycznych oraz przedstawicieli mniejszości kurdyjskiej i arabskiej, a także za naruszanie uznanych na całym świecie praw do rzetelnego i sprawiedliwego procesu sądowego.

Press TV odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

11.

Arvan Cloud (alias Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

آرون کلود

Adres: Zafar St. Africa Blvd., Tehran, Iran

Rodzaj podmiotu: Przedsiębiorstwo prywatne

Inne powiązane podmioty: IRGC, irańskie Ministerstwo Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych

Arvan Cloud jest irańskim przedsiębiorstwem informatycznym wspierającym wysiłki podejmowane przez irański rząd w celu kontrolowania dostępu do intranetu w Iranie. Od 2020 r. przedsiębiorstwo to jest ważnym partnerem irańskiego rządu ogólnie, a w szczególności irańskiego ministra technologii informacyjno-komunikacyjnych, w projekcie mającym na celu utworzenie odrębnej irańskiej wersji internetu. Taki krajowy intranet z punktami przyłączenia do globalnego internetu pomoże kontrolować przepływ informacji między irańskim intranetem a globalnym internetem.

W związku z tym przedsiębiorstwo Arvan Cloud uczestniczy w ustanawianiu cenzury i w dążeniu irańskiego rządu do wyłączenia internetu w odpowiedzi na niedawne protesty w Iranie. Arvan Cloud jest także powiązane z podmiotami odpowiedzialnymi za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie, to jest z umieszczonym w wykazie UE irańskim ministrem technologii informacyjno-komunikacyjnych.

14.11.2022”

---

DECYZJE

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/32

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2232

z dnia 14 listopada 2022 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/1544 w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 15 października 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1544 (1) w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 15 października 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1544 (1) w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

| (2) | W dniu 20 sierpnia 2020 r. Aleksiej Nawalny, czołowy przywódca opozycji w Rosji, został otruty toksycznym środkiem paralityczno-drgawkowym klasy wojskowej należącym do grupy nowiczoków, co potwierdziły wyspecjalizowane laboratoria w Niemczech, Francji i Szwecji, a także Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW). To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (zwanej dalej „konwencją o zakazie broni chemicznej”) i jest poważnym naruszeniem prawa międzynarodowego. Unia ponownie wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że Federacja Rosyjska nie zareagowała na międzynarodowe apele o przeprowadzenie szczegółowego i przejrzystego dochodzenia w sprawie próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 20 sierpnia 2020 r. Aleksiej Nawalny, czołowy przywódca opozycji w Rosji, został otruty toksycznym środkiem paralityczno-drgawkowym klasy wojskowej należącym do grupy nowiczoków, co potwierdziły wyspecjalizowane laboratoria w Niemczech, Francji i Szwecji, a także Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW). To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (zwanej dalej „konwencją o zakazie broni chemicznej”) i jest poważnym naruszeniem prawa międzynarodowego. Unia ponownie wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że Federacja Rosyjska nie zareagowała na międzynarodowe apele o przeprowadzenie szczegółowego i przejrzystego dochodzenia w sprawie próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.

| (3) | Unia Europejska zdecydowanie potępia stosowanie broni chemicznej przez Syrię oraz nieprzestrzeganie przez ten kraj międzynarodowych zobowiązań wynikających z konwencji o zakazie broni chemicznej, co potwierdziły kompleksowe i gruntowne dochodzenia przeprowadzone przez ONZ i OPCW. Unia daje wyraz tym obawom na różnych forach i wzywa Syrię do powrotu do pełnego przestrzegania konwencji o zakazie broni chemicznej. |
| --- | --- |

(3)

Unia Europejska zdecydowanie potępia stosowanie broni chemicznej przez Syrię oraz nieprzestrzeganie przez ten kraj międzynarodowych zobowiązań wynikających z konwencji o zakazie broni chemicznej, co potwierdziły kompleksowe i gruntowne dochodzenia przeprowadzone przez ONZ i OPCW. Unia daje wyraz tym obawom na różnych forach i wzywa Syrię do powrotu do pełnego przestrzegania konwencji o zakazie broni chemicznej.

| (4) | W tym kontekście i w związku z ciągłym zagrożeniem stwarzanym przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej należy dodać dziesięć osób i jeden podmiot do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2018/1544. |
| --- | --- |

(4)

W tym kontekście i w związku z ciągłym zagrożeniem stwarzanym przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej należy dodać dziesięć osób i jeden podmiot do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2018/1544.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji (WPZiB) 2018/1544, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji (WPZiB) 2018/1544,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2018/1544 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1544 z dnia 15 października 2018 r. w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej (Dz.U. L 259 z 16.10.2018, s. 25).

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2018/1544 dodaje się następujące osoby i podmiot pod nagłówkiem „Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2 i 3”:

A.   OSOBY FIZYCZNE

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Powody umieszczenia w wykazie | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | Alexey Alexandrovich ALEXANDROV
  (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)
  alias: Alexey Andreevich FROLOV
  (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 16.6.1981 lub 16.6.1980
  Obywatelstwo: rosyjskie | Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 17. | Vladimir Alexandrovich PANYAEV
  (Владимир Александрович ПАНЯЕВ)
  alias: Vladimir ALEXEEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ)
  alias: Vladimir ALEXEYEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 25.11.1980
  Miejsce urodzenia: Sierdobsk, Federacja Rosyjska
  Obywatelstwo: rosyjskie | Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 18. | Ivan Vladimirovich OSIPOV
  (Иван Владимирович ОСИПОВ)
  alias: Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV
  (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 21.8.1976 lub 21.8.1975
  Obywatelstwo: rosyjskie | Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 19. | Artur Aleksandrovich ZHIROV
  (Артур Александрович ЖИРОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 6.7.1961
  Obywatelstwo: rosyjskie | Ekspert ds. broni chemicznej; dyrektor SC Signal, instytutu badawczego, który jest powiązany z rosyjskim programem dotyczącym broni chemicznej.
  Będąc dyrektorem, dostarczał wsparcie techniczne w ramach operacji przeciwko Julii Nawalnej i Aleksiejowi Nawalnemu przeprowadzonych w Kaliningradzie 6 lipca 2020 r. i planowania otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 20. | Kirill Yurievich VASILIEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)
  alias: Kirill VASILYEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 22.2.1973
  Obywatelstwo: rosyjskie
  Numer identyfikacji podatkowej: 773721109701 (Rosja) | Generał, dyrektor Instytutu Kryminalistyki rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.
  Pełniąc funkcję dyrektora Instytutu Kryminalistyki FSB, zapewnił ramy operacyjne i kierownicze dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 21. | Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV
  (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)
  alias: Konstantin Yevgenievich SOKOLOV
  (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 28.4.1980 lub 28.4.1981
  Obywatelstwo: rosyjskie | Ekspert ds. broni chemicznej i funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.
  Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r. i w likwidowanie śladów tej operacji, co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni. Ponadto przyznał się do udziału w przynajmniej jeszcze jednym usiłowaniu otrucia Nawalnego w 2017 r.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie. | 14.11.2022 |
| 22. | Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV
  (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 1966
  Obywatelstwo: rosyjskie | Naukowiec wojskowy i zastępca dyrektora Instytutu Kryminalistyki Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego. Pełniąc funkcję zastępcy dyrektora Instytutu Kryminalistyki, był szefem grupy funkcjonariuszy biorących udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 23. | Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV
  (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 17.7.1958
  Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska
  Obywatelstwo: rosyjskie | Kierownik Ośrodka Technologii Specjalnych Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), który jest jednostką nadrzędną w stosunku do Instytutu Kryminalistyki. Pełniąc tę funkcję, nadzoruje i kontroluje działalność tych podmiotów.
  FSB prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.
  Pełniąc funkcję kierownika Ośrodka Technologii Specjalnych FSB, zapewnił ramy operacyjne i wytyczne dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.
  W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania. | 14.11.2022 |
| 24. | Chadi HOURANIEH | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 29.5.1979
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria
  Obywatelstwo: kanadyjskie | Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.
  W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. | 14.11.2022 |
| 25. | Mohammad Nazier HOURANIEH | Płeć: mężczyzna
  Data urodzenia: 6.5.1976
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria
  Obywatelstwo: kanadyjskie | Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.
  W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„16.

Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

alias: Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 16.6.1981 lub 16.6.1980

Obywatelstwo: rosyjskie

Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

alias: Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

alias: Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 25.11.1980

Miejsce urodzenia: Sierdobsk, Federacja Rosyjska

Obywatelstwo: rosyjskie

Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

alias: Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 21.8.1976 lub 21.8.1975

Obywatelstwo: rosyjskie

Funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie i przeprowadzenie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 6.7.1961

Obywatelstwo: rosyjskie

Ekspert ds. broni chemicznej; dyrektor SC Signal, instytutu badawczego, który jest powiązany z rosyjskim programem dotyczącym broni chemicznej.

Będąc dyrektorem, dostarczał wsparcie techniczne w ramach operacji przeciwko Julii Nawalnej i Aleksiejowi Nawalnemu przeprowadzonych w Kaliningradzie 6 lipca 2020 r. i planowania otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

alias: Kirill VASILYEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 22.2.1973

Obywatelstwo: rosyjskie

Numer identyfikacji podatkowej: 773721109701 (Rosja)

Generał, dyrektor Instytutu Kryminalistyki rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.

Pełniąc funkcję dyrektora Instytutu Kryminalistyki FSB, zapewnił ramy operacyjne i kierownicze dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

alias: Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 28.4.1980 lub 28.4.1981

Obywatelstwo: rosyjskie

Ekspert ds. broni chemicznej i funkcjonariusz rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) zatrudniony w Instytucie Kryminalistyki.

Pełniąc tę funkcję, był bezpośrednio zaangażowany w przygotowanie otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r. i w likwidowanie śladów tej operacji, co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni. Ponadto przyznał się do udziału w przynajmniej jeszcze jednym usiłowaniu otrucia Nawalnego w 2017 r.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej oraz w jej zastosowanie.

14.11.2022

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 1966

Obywatelstwo: rosyjskie

Naukowiec wojskowy i zastępca dyrektora Instytutu Kryminalistyki Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), która prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego. Pełniąc funkcję zastępcy dyrektora Instytutu Kryminalistyki, był szefem grupy funkcjonariuszy biorących udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu otrucia Aleksieja Nawalnego paralityczo-drgawkowym środkiem typu nowiczok w Tomsku 20 sierpnia 2020 r., co w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej stanowi zastosowanie takiej broni.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 17.7.1958

Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska

Obywatelstwo: rosyjskie

Kierownik Ośrodka Technologii Specjalnych Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), który jest jednostką nadrzędną w stosunku do Instytutu Kryminalistyki. Pełniąc tę funkcję, nadzoruje i kontroluje działalność tych podmiotów.

FSB prowadziła długotrwałe operacje służące ścisłemu monitorowaniu działalności Aleksieja Nawalnego, w tym jego podróży do Tomska, gdzie 20 sierpnia 2020 r. został otruty paralityczno-drgawkowym środkiem typu nowiczok. To otrucie stanowi zastosowanie broni chemicznej w rozumieniu konwencji o zakazie broni chemicznej.

Pełniąc funkcję kierownika Ośrodka Technologii Specjalnych FSB, zapewnił ramy operacyjne i wytyczne dotyczące przeprowadzenia obserwacji i próby zabójstwa Aleksieja Nawalnego.

W związku z powyższym był zaangażowany w przygotowania do zastosowania broni chemicznej i dostarczył pomoc techniczną i wsparcie rzeczowe do jej zastosowania.

14.11.2022

24.

Chadi HOURANIEH

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 29.5.1979

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria

Obywatelstwo: kanadyjskie

Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.

W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

14.11.2022

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

Płeć: mężczyzna

Data urodzenia: 6.5.1976

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria

Obywatelstwo: kanadyjskie

Współwłaściciel przedsiębiorstwa MHD Nazier Houranieh & Sons Co, które działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.

W związku z powyższym jest odpowiedzialny za dostarczanie wsparcia rzeczowego służącego produkcji broni chemicznej i jest zaangażowany w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

14.11.2022”

B.   OSOBY PRAWNE, PODMIOTY I ORGANY

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Powody umieszczenia w wykazie | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | MHD Nazier Houranieh & Sons Co | Adres: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damaszek, Syria
  Numer telefonu: (+963) 11-2210758,
  (+963) 11-2224349
  Faks: (+963) 11-2235892
  Web: https://houranieh.com/
  Email: info@houranieh.com | Przedsiębiorstwo MHD Nazier Houranieh & Sons Co działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.
  W związku z powyższym dostarcza wsparcie rzeczowe służące produkcji broni chemicznej i jest zaangażowane w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adres: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damaszek, Syria

Numer telefonu: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349

Faks: (+963) 11-2235892

Web: https://houranieh.com/

Email: info@houranieh.com

Przedsiębiorstwo MHD Nazier Houranieh & Sons Co działa w sektorze przemysłu metalowego i zaopatruje syryjski Ośrodek Badawczo-Naukowy w materiały stosowane do wyrobu środków przenoszenia broni chemicznej.

W związku z powyższym dostarcza wsparcie rzeczowe służące produkcji broni chemicznej i jest zaangażowane w przygotowanie jej stosowania, czym przyczynia się do ciągłego zagrożenia stwarzanego przez rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.

14.11.2022”

---

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/40 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/40

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2233

z dnia 14 listopada 2022 r.

zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1).

| (2) | Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
| --- | --- |

(2)

Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

| (3) | Reżim irański wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą na Ukrainę. W dniu 20 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/1986 (2). |
| --- | --- |

(3)

Reżim irański wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą na Ukrainę. W dniu 20 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/1986 (2).

| (4) | Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dwie osoby i dwa podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych. |
| --- | --- |

(4)

Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dwie osoby i dwa podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych.

| (5) | Unia musi podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki. |
| --- | --- |

(5)

Unia musi podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

1

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1986 z dnia 20 października 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 272 I z 20.10.2022, s. 5).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się następujące osoby i podmioty:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1266. | Hossein SALAMI
  حسین سلامی | Data urodzenia: 1960
  Miejsce urodzenia: Golpayagan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał dywizji
  Stanowisko: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej | Generał dywizji Hossein Salami jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, generał dywizji Hossein Salami jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał dywizji Hossein Salami ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022 |
| 1267. | Amir Ali HAJIZADEH
  امیرعلی حاجیزاده
  (alias Amir Ali Haji ZADEH) | Data urodzenia: 28.2.1962
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Stanowisko: dowódca sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej | Generał brygady Amir Ali Hajizadeh jest dowódcą sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, Amir Ali Hajizadeh jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Amir Ali Hajizadeh ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Data urodzenia: 1960

Miejsce urodzenia: Golpayagan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał dywizji

Stanowisko: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

Generał dywizji Hossein Salami jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, generał dywizji Hossein Salami jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał dywizji Hossein Salami ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(alias Amir Ali Haji ZADEH)

Data urodzenia: 28.2.1962

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Stanowisko: dowódca sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

Generał brygady Amir Ali Hajizadeh jest dowódcą sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, Amir Ali Hajizadeh jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Amir Ali Hajizadeh ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022”

Podmioty

| | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „120. | Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej
  (IRGC ASF)
  نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
  (alias siły powietrzne IRGC) | | Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) są odpowiedzialne za rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), w tym dronów Shahed-136 i Mohajer-6, które są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Będąc głównym operatorem irańskiej floty dronów, IRGC ASF odgrywa ważną rolę w dostarczaniu dronów międzynarodowym sojusznikom Iranu, w tym Federacji Rosyjskiej. IRGC ASF ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022 |
| 121. | Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods)
  صنایع هوایی قدس
  (alias Qods Aeronautics Industries) | | Qods Aviation Industries to irańskie przedsiębiorstwo zajmujące się projektowaniem i wytwarzaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Jest spółką zależną Irańskiej Organizacji Przemysłu Lotniczego (Iran Aviation Industries Organisation – IAIO), przedsiębiorstwa państwowego podległego irańskiemu Ministerstwu Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL). Qods Aviation Industries wytwarza drony Mohajer-6, które zostały dostarczone Federacji Rosyjskiej i są wykorzystywane w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Przedsiębiorstwo Qods Aviation Industries ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. | 14.11.2022” |

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„120.

Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(alias siły powietrzne IRGC)

Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) są odpowiedzialne za rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), w tym dronów Shahed-136 i Mohajer-6, które są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Będąc głównym operatorem irańskiej floty dronów, IRGC ASF odgrywa ważną rolę w dostarczaniu dronów międzynarodowym sojusznikom Iranu, w tym Federacji Rosyjskiej. IRGC ASF ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022

121.

Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods)

صنایع هوایی قدس

(alias Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries to irańskie przedsiębiorstwo zajmujące się projektowaniem i wytwarzaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Jest spółką zależną Irańskiej Organizacji Przemysłu Lotniczego (Iran Aviation Industries Organisation – IAIO), przedsiębiorstwa państwowego podległego irańskiemu Ministerstwu Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL). Qods Aviation Industries wytwarza drony Mohajer-6, które zostały dostarczone Federacji Rosyjskiej i są wykorzystywane w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Przedsiębiorstwo Qods Aviation Industries ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

14.11.2022”

---

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/43 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/43

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2022/2234

z dnia 14 listopada 2022 r.

w sprawie wykonania decyzji Rady 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa wobec demonstrantów niestosujących przemocy, co doprowadziło do dużej liczby ofiar śmiertelnych i rannych. W oświadczeniu tym stwierdzono również, że osoby odpowiedzialne za zabójstwo Mahsy Amini muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności, i wezwano władze Iranu do zapewnienia przeprowadzenia przejrzystych i wiarygodnych dochodzeń w celu wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, uwolnienia wszystkich niestosujących przemocy demonstrantów oraz zapewnienia sprawiedliwości proceduralnej wszystkim zatrzymanym. Ponadto w oświadczeniu podkreślono, że decyzja Iranu o poważnym ograniczeniu dostępu do internetu i blokowaniu platform komunikatorów internetowych rażąco narusza wolność wypowiedzi. Na koniec w oświadczeniu stwierdzono, że Unia rozważy wszelkie będące w jej dyspozycji możliwości rozwiązania sprawy zabójstwa Mahsy Amini oraz sposób, w jaki irańskie siły bezpieczeństwa zareagowały na późniejsze demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa wobec demonstrantów niestosujących przemocy, co doprowadziło do dużej liczby ofiar śmiertelnych i rannych. W oświadczeniu tym stwierdzono również, że osoby odpowiedzialne za zabójstwo Mahsy Amini muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności, i wezwano władze Iranu do zapewnienia przeprowadzenia przejrzystych i wiarygodnych dochodzeń w celu wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, uwolnienia wszystkich niestosujących przemocy demonstrantów oraz zapewnienia sprawiedliwości proceduralnej wszystkim zatrzymanym. Ponadto w oświadczeniu podkreślono, że decyzja Iranu o poważnym ograniczeniu dostępu do internetu i blokowaniu platform komunikatorów internetowych rażąco narusza wolność wypowiedzi. Na koniec w oświadczeniu stwierdzono, że Unia rozważy wszelkie będące w jej dyspozycji możliwości rozwiązania sprawy zabójstwa Mahsy Amini oraz sposób, w jaki irańskie siły bezpieczeństwa zareagowały na późniejsze demonstracje.

| (3) | W dniu 17 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą (WPZiB) 2022/1956 (2), w której do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wpisano jedenaście osób i cztery podmioty w związku z ich udziałem w poważnych naruszeniach praw człowieka w Iranie. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 17 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą (WPZiB) 2022/1956 (2), w której do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wpisano jedenaście osób i cztery podmioty w związku z ich udziałem w poważnych naruszeniach praw człowieka w Iranie.

| (4) | W związku z tym i zgodnie ze zobowiązaniem Unii do zajęcia się wszystkimi kwestiami budzącymi niepokój dotyczącymi Iranu, w tym sytuacją w zakresie praw człowieka, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB należy dodać jedną osobę. |
| --- | --- |

(4)

W związku z tym i zgodnie ze zobowiązaniem Unii do zajęcia się wszystkimi kwestiami budzącymi niepokój dotyczącymi Iranu, w tym sytuacją w zakresie praw człowieka, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB należy dodać jedną osobę.

| (5) | Należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2011/235/WPZiB, |
| --- | --- |

(5)

Należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2011/235/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51.

1

(2)  Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/1956 z dnia 17 października 2022 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (Dz.U. L 269 I z 17.10.2022, s. 9).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB dodaje się następującą osobę:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „107. | VAHIDI Ahmad
  وحیدی احمد | Miejsce urodzenia: Sziraz (Iran)
  Data urodzenia: 27 lipca 1958
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stanowisko: minister spraw wewnętrznych | Ahmad Vahidi jest irańskim ministrem spraw wewnętrznych od 25 sierpnia 2021 r. Zajmując to stanowisko, odpowiada za irańskie organy ścigania (LEF).
  Od czasu objęcia przez niego tego stanowiska, na gubernatorów prowincji powołano bezprecedensową liczbę wojskowych i funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, którzy odgrywają kluczowe role w koordynowaniu działań sił specjalnych policji, bojówki Basij i Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w zakresie kontroli tłumów.
  Jawne i poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez LEF, takie jak strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym dzieci, zostały szeroko udokumentowane, odkąd protesty w następstwie śmierci Mahsy Amini rozpoczęły się w połowie września 2022 r. Ponad 70 demonstrantów zginęło, a setki, w tym dzieci, zostały poważnie ranne. Od początku demonstracji siły policyjne arbitralnie zatrzymywały także licznych obrońców praw człowieka oraz dziennikarzy. Ahmad Vahidi także publicznie apelował o surowe traktowanie osób biorących udział w demonstracjach.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„107.

VAHIDI Ahmad

وحیدی احمد

Miejsce urodzenia: Sziraz (Iran)

Data urodzenia: 27 lipca 1958

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stanowisko: minister spraw wewnętrznych

Ahmad Vahidi jest irańskim ministrem spraw wewnętrznych od 25 sierpnia 2021 r. Zajmując to stanowisko, odpowiada za irańskie organy ścigania (LEF).

Od czasu objęcia przez niego tego stanowiska, na gubernatorów prowincji powołano bezprecedensową liczbę wojskowych i funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, którzy odgrywają kluczowe role w koordynowaniu działań sił specjalnych policji, bojówki Basij i Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w zakresie kontroli tłumów.

Jawne i poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez LEF, takie jak strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym dzieci, zostały szeroko udokumentowane, odkąd protesty w następstwie śmierci Mahsy Amini rozpoczęły się w połowie września 2022 r. Ponad 70 demonstrantów zginęło, a setki, w tym dzieci, zostały poważnie ranne. Od początku demonstracji siły policyjne arbitralnie zatrzymywały także licznych obrońców praw człowieka oraz dziennikarzy. Ahmad Vahidi także publicznie apelował o surowe traktowanie osób biorących udział w demonstracjach.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022”

---

| 14.11.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 293/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 293/46

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2022/2235

z dnia 14 listopada 2022 r.

w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, w wyniku którego liczne osoby poniosły śmierć lub zostały ranne. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w sprawie wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować aplikacje do wymiany wiadomości, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił powszechne i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, w wyniku którego liczne osoby poniosły śmierć lub zostały ranne. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w sprawie wyjaśnienia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować aplikacje do wymiany wiadomości, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje.

| (3) | W tym kontekście i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, należy dodać 28 osób i trzy podmioty do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB. |
| --- | --- |

(3)

W tym kontekście i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, należy dodać 28 osób i trzy podmioty do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2011/235/WPZiB, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2011/235/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB dodaje się następujące osoby i podmioty:

| | Osoby | Imię i nazwisko | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „108. | ABNOUSH Salar
  سالار آبنوش | Data urodzenia: 2.5.1962
  Miejsce urodzenia: Hamedan (Hamadan), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: zastępca dowódcy Sił Oporu Basidż | Salar Abnoush jest zastępcą dowódcy Sił Oporu Basiż (umieszczonych w wykazie UE).
  Basidż to ochotnicza organizacja paramilitarna działająca pod auspicjami IRGC i mająca oddziały w całym Iranie. Jej zadaniem jest ukierunkowywanie poparcia społecznego dla irańskiego reżimu.
  Basidż są znane z rekrutowania ochotników, z których wielu to nastolatkowie, oraz z ataków falami ludzkimi podczas wojny między Iranem a Irakiem. Po zakwestionowanych wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 r. Basidż brutalnie tłumiły protesty i prowadziły ataki na domy studenckie. Basidż mają dwa zadania: prowadzić obronne szkolenia wojskowe w celu ochrony reżimu przed obcą inwazją oraz zwalczać krajowe działania antyreżimowe poprzez stosowanie przemocy ulicznej i zastraszanie.
  Basidż to jedna z sił, której rząd nakazał tłumienie protestów we wrześniu/październiku 2022 r. Basidż raniły lub zabiły licznych demonstrantów. Źródła wskazują, że członkowie Basidż pod dowództwem Salara Abnousha dopuścili się poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie. Salar Abnoush odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 109. | REZAEI Qasem (alias REZAEI Ghasem)
  رضایی قاسم | Data urodzenia: 27.9.1961
  Miejsce urodzenia: Abhar, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: D10005996 (Iran)
  Funkcja: zastępca dowódcy irańskich organów ścigania | Qasem Rezaei jest zastępcą dowódcy irańskich organów ścigania.
  Bezpośrednio nadzorował akty przemocy wobec zatrzymanych, w tym tortury i pobicia. Usprawiedliwiał działania sił bezpieczeństwa w następstwie użycia siły ze skutkiem śmiertelnym wobec irańskich demonstrantów i wzywał do dalszego stosowania przemocy wobec demonstrantów w maju 2022 r.
  Qasem Rezaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 110. | AMANOLLAHI Manouchehr (alias AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)
  منوچهر امن اللهي | Data urodzenia: marzec 1965 lub 1966
  Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dowódca irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari | Manouchehr Amanollahi jest dowódcą umieszczonych w wykazie UE irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari.
  Podczas jego kadencji irańskie organy ścigania stłumiły protesty, do których doszło w tej prowincji w 2021 r. ze względu na brak wody i w 2022 r. ze względu na racjonowanie żywności. Pod dowództwem Manouchehra Amanollahiego irańskie organy ścigania użyły ostrej amunicji przeciwko demonstrantom podczas tłumienia protestów, w związku z czym wiele osób poniosło śmierć. Jako doradca dowództwa irańskich organów ścigania Manouchehr Amanollahi był również zaangażowany w działania tych organów w odpowiedzi na ogólnokrajowe protesty prowadzone w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć.
  Manouchehr Amanollahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 111. | HEIDARI Kiyumars (alias HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)
  حیدری کیومرث | Data urodzenia: 1964
  Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: dowódca sił lądowych armii irańskiej | Generał brygady Kiyumars Heidari jest dowódcą sił lądowych armii irańskiej i podlega bezpośrednio najwyższemu przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.
  Publicznie przyznał się do swojego udziału i udziału podległych mu sił w brutalnej reakcji na protesty w listopadzie 2019 r., w wyniku której śmierć poniosły setki demonstrantów. Rażące i poważne naruszenia praw człowieka przez te siły, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały szeroko udokumentowane, od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Aminikąd w połowie września 2022 r. Zginęło ponad 70 demonstrantów, a setki osób zostało poważnie rannych. Siły lądowe armii podlegające Kiyumarsowi Heidariemu uczestniczyły w tłumieniu protestów i spowodowały śmierć co najmniej jednej osoby. Sam Kiyumars Heidari oświadczył, że podlegające mu siły były wykorzystywane do tłumienia protestów w 2022 r.
  Kiyumars Heidari odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 112. | MAJID Vahid Mohammad Naser
  وحید مجید | Data urodzenia: 15.8.1964
  Miejsce urodzenia: Isfahan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 3874409929 (Iran)
  Funkcja: szef irańskiej cyberpolicji | Vahid Mohammad Naser Majid jest szefem irańskiej cyberpolicji (umieszczonej w wykazie UE).
  Irańska cyberpolicja ma wpływ na dostęp do internetu w Iranie i ogranicza ten dostęp, a także arbitralnie aresztuje ludzi za krytykowanie irańskiego reżimu w internecie. Cyberpolicja uczestniczy w ogólnokrajowej fali aresztowań i prześladowań. Udziela wsparcia irańskiemu reżimowi w jego brutalnej reakcji na ogólnokrajowe protesty osób występujących w obronie swoich uzasadnionych praw.
  Pełniąc funkcję szefa irańskiej cyberpolicji, Vahid Mohammad Naser Majid odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 113. | NEJAT Hossein (alias ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)
  حسین نجات | Data urodzenia: 1955
  Miejsce urodzenia: Shiraz (Sziraz), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: zastępca dowódcy Sarallah (alias Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah) | Od 21 czerwca 2020 r. generał brygady Hossein Nejat jest zastępcą dowódcy Sarallah, wyspecjalizowanego państwowego aparatu bezpieczeństwa Iranu powiązanego z IRGC, z siedzibą w Teheranie.
  Sarallah ma podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa Teheranu, jako że dowództwo odpowiada za ochronę stolicy i instytucji rządowych przed wszelkimi zagrożeniami, takimi jak zamachy stanu czy antyrządowe protesty.
  Oddziały Sarallah pod bezpośrednim dowództwem Hosseina Nejata mają za zadanie tłumienie antyrządowych protestów, m.in. brutalnie zdusiły pokojowe protesty w 2022 r.
  Hossein Nejat odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 114. | MAROUFI Hossein
  حسین معروفی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: zastępca szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał Sardar Hossein Maroufi jest zastępcą szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan. Pełniąc tę funkcję, jest jednym z czołowych członków IRGC w tej prowincji.
  W prowincji Sistan i Beludżystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się szczególnie brutalnych czynów podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. 30 września 2022 r. w stolicy tej prowincji, mieście Zahedan, doszło do tzw. krwawego piątku, gdy siły bezpieczeństwa otworzyły ogień wobec uczestników protestu, który miał miejsce w trakcie piątkowej modlitwy. Szacuje się, że co najmniej 70 demonstrantów zostało śmiertelnie postrzelonych. Od tego czasu nadal popełniane są akty przemocy wobec uczestników kolejnych protestów.
  Sardar Hossein Maroufi jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Sistan i Beludżystan, w szczególności za działania związane z tzw. krwawym piątkiem.
  Sardar Hossein Maroufi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 115. | ABSALAN Parviz
  آبسالان پرویز | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał Parviz Absalan jest zastępcą szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Jako zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Parviz Absalan odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 116. | SHAFAHI Ahmad (alias SHAFAI Ahmad)
  احمد شفاهی | Data urodzenia: 21.5.1968
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: dowódca IRGC i osoba odpowiedzialna za public relations IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał brygady Ahmad Shafahi jest dowódcą IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan i osobą odpowiedzialną za public relations. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas ostatniej fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Jako dowódca IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Sardar Ahmed Shafahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 117. | KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)
  کوچزایی ابراهیم | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan | Pułkownik Ebrahim Kochzaei jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan, m.in. w mieście Czabahar, dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Ebrahim Kochzaei został również wskazany jako sprawca gwałtu na 15-letniej dziewczynce, która została zatrzymana przez policję w mieście Czabahar, we wrześniu 2022 r.
  Ebrahim Kochzaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 118. | TAHERI Ahmad
  طاهری احمد | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan | Generał brygady Ahmed Taheri jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.
  Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan Ahmed Taheri odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 119. | HOSSEINI Seyed Sadegh
  سید صادق حسینی | Data urodzenia: 1963 lub 1964
  Miejsce urodzenia: Dehloran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: szef IRGC w prowincji Kurdystan | Generał Seyed Sadegh Hosseini jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kurdystan.
  W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. Ponadto IRGC wykorzystuje tę prowincję jako bazę dla operacji wojskowych przeciwko irackiemu Kurdystanowi, w wyniku których śmierć poniosło kilkunastu cywili.
  Seyed Sadegh Hosseini jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Seyed Sadegh Hosseini odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 120. | RAJABPOUR Sereng Hossein
  رجبپور سرنگ حسین | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: dowódca sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż | Pułkownik Sereng Hossein Rajabpour jest dowódcą sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.
  W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r., zwłaszcza w mieście Sanandadż.
  Sereng Hossein Rajabpour jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Sereng Hossein Rajabpour odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 121. | ASL Gholamhossein Mohammadi
  اصل غلامحسین محمدی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef IRGC w prowincji Ardabil | Gholamhossein Mohammadi Asl jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się w prowincji Ardabil poważnych naruszeń praw człowieka. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły ze skutkiem śmiertelnym irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.
  Gholamhossein Mohammadi Asl odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 122. | ABDI Shakar
  عبدی شکار | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Ardabil | Pułkownik Shakar Abdi jest zastępcą szefa Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w prowincji Ardabil. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły na śmierć irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.
  Shakar Abdi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 123. | HASSANZADEH Hasan
  حسنزاده حسن | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef IRGC w prowincji Teheran | Generał brygady Hasan Hassanzadeh jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Teheran.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w Teheranie.
  Hasan Hassanzadeh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 124. | AGHAEI Morteza Mir (alias MIRAGHAEI Morteza)
  آقایی مرتضا میر | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef Basidż w mieście Sanandadż | Pułkownik Morteza Mir Aghaei jest szefem Basidż w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i Basidż, dopuściły się w mieście Sanandadż poważnych naruszeń praw człowieka.
  Morteza Mir Aghaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 125. | MOHAMMADIAN Abbas-Ali
  محمدیان عباس-علی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) | Abbas-Ali Mohammadian jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) od 2017 r.
  Alborz (Karadż) to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą. Siły bezpieczeństwa często strzelają bezpośrednio do pokojowych demonstrantów, zabijając wiele osób, w tym dzieci.
  Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) Abbas-Ali Mohammadian odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 126. | JAHANBAKHSH Rahim
  جهانبخش رحیم | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni | Generał brygady Rahim Jahanbakhsh jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni.
  Azerbejdżan Zachodni to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą.
  Rahim Jahanbakhsh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 127. | SHEIKHNEJAD Hassan
  شیخنژاد حسن | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni | Pułkownik Hassan Sheikhnejad jest szefem irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w Urmii poważnych naruszeń praw człowieka.
  Hassan Sheikhnejad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 128. | SAADATI Mahmoud
  سعادتی محمود | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: pułkownik
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan | Pułkownik Mahmoud Saadati jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w mieście Zahedan poważnych naruszeń praw człowieka.
  Mahmoud Saadati odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 129. | MIRZAI Morteza
  میرزای مرتضا | Miejsce urodzenia: Khorram Abad (Chorramabad), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał brygady
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran | Generał brygady Morteza Mirzai jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran.
  Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w prowincji Mazandaran poważnych naruszeń praw człowieka.
  Morteza Mirzai odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 130. | MALIKI Azizullah
  عزیزالله ملکی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: generał
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan | Generał Azizullah Maliki jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Gilan.
  W 2022 r. kierował on brutalnym tłumieniem protestów w prowincji Gilan. Wypowiadał się w mediach, zdecydowanie broniąc brutalnej reakcji sił bezpieczeństwa na protesty z września i października 2022 r.
  Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan Azizullah Maliki odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 131. | MORADI Ali-Reza
  مرادی علی-رضا | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż | Ali-Reza Moradi jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan od grudnia 2018 r.
  Pełniąc tę funkcję, Ali-Reza Moradi podlega sztabowi generalnemu sił zbrojnych Iranu, pod bezpośrednim zwierzchnictwem najwyższego przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.
  Ali-Reza Moradi odpowiada za masowe zatrzymania demonstrantów; podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r. nakazał użycie broni śmiercionośnej przeciwko nieuzbrojonym uczestnikom demonstracji w mieście Sanandadż, w następstwie czego śmierć poniosło co najmniej dwóch demonstrantów.
  Rażące i poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczały się siły policyjne w mieście Sanandadż, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały udokumentowane od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Amini w połowie września 2022 r.
  Ali-Reza Moradi publicznie opowiadał się za przyjęciem twardego podejścia do osób uczestniczących w demonstracjach. Od początku demonstracji z 2022 r. siły policyjne zatrzymują arbitralnie licznych obrońców praw człowieka i dziennikarzy.
  Ali-Reza Moradi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 132. | RAFIEI Enayatollah
  رفیعی عنایاتولله | Data urodzenia: 1970
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: Kapitan
  Funkcja: dowódca oddziału, który aresztował Mahsę Amini | Kapitan Enayatollah Rafiei jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest dowódcą oddziału, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Enayatollah Rafiei i troje innych członków jego oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako dowódca oddziału kapitan Enayatollah Rafiei jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 133. | KHOSHNAMVAND Ali
  خوشناموند علی | Data urodzenia: 1995
  Miejsce urodzenia: Khoshnamvand (Choszamand) w dystrykcie Kouhdasht prowincji Lorestan w zachodnim Iranie
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: sierżant
  Funkcja: członek oddziału, który aresztował Mahsę Amini | Sierżant Ali Khoshnamvand jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest jednym z funkcjonariuszy w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Ali Khoshnamvand i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie zabrano ją do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako jeden z funkcjonariuszy, którzy aresztowali Mahsę Amini, Ali Khoshnamvand jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 134. | GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh
  قربان-حسینی فاطمه | Data urodzenia: 1995
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini | Fatemeh Ghorban-Hosseini jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Fatemeh Ghorban-Hosseini i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 135. | SAFARI Parastou
  سفری پرستو | Data urodzenia: 1986
  Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini | Parastou Safari jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.
  W dniu 13 września 2022 r. Parastou Safari i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.
  Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Parastou Safari jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022” |

Osoby

Imię i nazwisko

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„108.

ABNOUSH Salar

سالار آبنوش

Data urodzenia: 2.5.1962

Miejsce urodzenia: Hamedan (Hamadan), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: zastępca dowódcy Sił Oporu Basidż

Salar Abnoush jest zastępcą dowódcy Sił Oporu Basiż (umieszczonych w wykazie UE).

Basidż to ochotnicza organizacja paramilitarna działająca pod auspicjami IRGC i mająca oddziały w całym Iranie. Jej zadaniem jest ukierunkowywanie poparcia społecznego dla irańskiego reżimu.

Basidż są znane z rekrutowania ochotników, z których wielu to nastolatkowie, oraz z ataków falami ludzkimi podczas wojny między Iranem a Irakiem. Po zakwestionowanych wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 r. Basidż brutalnie tłumiły protesty i prowadziły ataki na domy studenckie. Basidż mają dwa zadania: prowadzić obronne szkolenia wojskowe w celu ochrony reżimu przed obcą inwazją oraz zwalczać krajowe działania antyreżimowe poprzez stosowanie przemocy ulicznej i zastraszanie.

Basidż to jedna z sił, której rząd nakazał tłumienie protestów we wrześniu/październiku 2022 r. Basidż raniły lub zabiły licznych demonstrantów. Źródła wskazują, że członkowie Basidż pod dowództwem Salara Abnousha dopuścili się poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie. Salar Abnoush odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

109.

REZAEI Qasem (alias REZAEI Ghasem)

رضایی قاسم

Data urodzenia: 27.9.1961

Miejsce urodzenia: Abhar, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: D10005996 (Iran)

Funkcja: zastępca dowódcy irańskich organów ścigania

Qasem Rezaei jest zastępcą dowódcy irańskich organów ścigania.

Bezpośrednio nadzorował akty przemocy wobec zatrzymanych, w tym tortury i pobicia. Usprawiedliwiał działania sił bezpieczeństwa w następstwie użycia siły ze skutkiem śmiertelnym wobec irańskich demonstrantów i wzywał do dalszego stosowania przemocy wobec demonstrantów w maju 2022 r.

Qasem Rezaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

110.

AMANOLLAHI Manouchehr (alias AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

منوچهر امن اللهي

Data urodzenia: marzec 1965 lub 1966

Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dowódca irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari

Manouchehr Amanollahi jest dowódcą umieszczonych w wykazie UE irańskich organów ścigania w prowincji Czahar Mahal wa Bachtijari.

Podczas jego kadencji irańskie organy ścigania stłumiły protesty, do których doszło w tej prowincji w 2021 r. ze względu na brak wody i w 2022 r. ze względu na racjonowanie żywności. Pod dowództwem Manouchehra Amanollahiego irańskie organy ścigania użyły ostrej amunicji przeciwko demonstrantom podczas tłumienia protestów, w związku z czym wiele osób poniosło śmierć. Jako doradca dowództwa irańskich organów ścigania Manouchehr Amanollahi był również zaangażowany w działania tych organów w odpowiedzi na ogólnokrajowe protesty prowadzone w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć.

Manouchehr Amanollahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

111.

HEIDARI Kiyumars (alias HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

حیدری کیومرث

Data urodzenia: 1964

Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: dowódca sił lądowych armii irańskiej

Generał brygady Kiyumars Heidari jest dowódcą sił lądowych armii irańskiej i podlega bezpośrednio najwyższemu przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.

Publicznie przyznał się do swojego udziału i udziału podległych mu sił w brutalnej reakcji na protesty w listopadzie 2019 r., w wyniku której śmierć poniosły setki demonstrantów. Rażące i poważne naruszenia praw człowieka przez te siły, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały szeroko udokumentowane, od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Aminikąd w połowie września 2022 r. Zginęło ponad 70 demonstrantów, a setki osób zostało poważnie rannych. Siły lądowe armii podlegające Kiyumarsowi Heidariemu uczestniczyły w tłumieniu protestów i spowodowały śmierć co najmniej jednej osoby. Sam Kiyumars Heidari oświadczył, że podlegające mu siły były wykorzystywane do tłumienia protestów w 2022 r.

Kiyumars Heidari odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

112.

MAJID Vahid Mohammad Naser

وحید مجید

Data urodzenia: 15.8.1964

Miejsce urodzenia: Isfahan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 3874409929 (Iran)

Funkcja: szef irańskiej cyberpolicji

Vahid Mohammad Naser Majid jest szefem irańskiej cyberpolicji (umieszczonej w wykazie UE).

Irańska cyberpolicja ma wpływ na dostęp do internetu w Iranie i ogranicza ten dostęp, a także arbitralnie aresztuje ludzi za krytykowanie irańskiego reżimu w internecie. Cyberpolicja uczestniczy w ogólnokrajowej fali aresztowań i prześladowań. Udziela wsparcia irańskiemu reżimowi w jego brutalnej reakcji na ogólnokrajowe protesty osób występujących w obronie swoich uzasadnionych praw.

Pełniąc funkcję szefa irańskiej cyberpolicji, Vahid Mohammad Naser Majid odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

113.

NEJAT Hossein (alias ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

حسین نجات

Data urodzenia: 1955

Miejsce urodzenia: Shiraz (Sziraz), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: zastępca dowódcy Sarallah (alias Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

Od 21 czerwca 2020 r. generał brygady Hossein Nejat jest zastępcą dowódcy Sarallah, wyspecjalizowanego państwowego aparatu bezpieczeństwa Iranu powiązanego z IRGC, z siedzibą w Teheranie.

Sarallah ma podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa Teheranu, jako że dowództwo odpowiada za ochronę stolicy i instytucji rządowych przed wszelkimi zagrożeniami, takimi jak zamachy stanu czy antyrządowe protesty.

Oddziały Sarallah pod bezpośrednim dowództwem Hosseina Nejata mają za zadanie tłumienie antyrządowych protestów, m.in. brutalnie zdusiły pokojowe protesty w 2022 r.

Hossein Nejat odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

114.

MAROUFI Hossein

حسین معروفی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: zastępca szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał Sardar Hossein Maroufi jest zastępcą szefa jednostki odpowiedzialnej za mobilizację w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Sistan i Beludżystan. Pełniąc tę funkcję, jest jednym z czołowych członków IRGC w tej prowincji.

W prowincji Sistan i Beludżystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się szczególnie brutalnych czynów podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. 30 września 2022 r. w stolicy tej prowincji, mieście Zahedan, doszło do tzw. krwawego piątku, gdy siły bezpieczeństwa otworzyły ogień wobec uczestników protestu, który miał miejsce w trakcie piątkowej modlitwy. Szacuje się, że co najmniej 70 demonstrantów zostało śmiertelnie postrzelonych. Od tego czasu nadal popełniane są akty przemocy wobec uczestników kolejnych protestów.

Sardar Hossein Maroufi jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Sistan i Beludżystan, w szczególności za działania związane z tzw. krwawym piątkiem.

Sardar Hossein Maroufi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

115.

ABSALAN Parviz

آبسالان پرویز

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał Parviz Absalan jest zastępcą szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Jako zastępca szefa IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Parviz Absalan odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

116.

SHAFAHI Ahmad (alias SHAFAI Ahmad)

احمد شفاهی

Data urodzenia: 21.5.1968

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: dowódca IRGC i osoba odpowiedzialna za public relations IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał brygady Ahmad Shafahi jest dowódcą IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan i osobą odpowiedzialną za public relations. IRGC jest jednym kluczowych elementów irańskich sił bezpieczeństwa w tej prowincji; jest tam również nazywany armią Salmana.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas ostatniej fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Jako dowódca IRGC w prowincji Sistan i Beludżystan Sardar Ahmed Shafahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

117.

KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

کوچزایی ابراهیم

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan

Pułkownik Ebrahim Kochzaei jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan, m.in. w mieście Czabahar, dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Ebrahim Kochzaei został również wskazany jako sprawca gwałtu na 15-letniej dziewczynce, która została zatrzymana przez policję w mieście Czabahar, we wrześniu 2022 r.

Ebrahim Kochzaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

118.

TAHERI Ahmad

طاهری احمد

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan

Generał brygady Ahmed Taheri jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan.

Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów – w tym wobec dzieci – podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r.

Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan Ahmed Taheri odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

119.

HOSSEINI Seyed Sadegh

سید صادق حسینی

Data urodzenia: 1963 lub 1964

Miejsce urodzenia: Dehloran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: szef IRGC w prowincji Kurdystan

Generał Seyed Sadegh Hosseini jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kurdystan.

W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r. Ponadto IRGC wykorzystuje tę prowincję jako bazę dla operacji wojskowych przeciwko irackiemu Kurdystanowi, w wyniku których śmierć poniosło kilkunastu cywili.

Seyed Sadegh Hosseini jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za popełnione przez IRGC akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Seyed Sadegh Hosseini odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

120.

RAJABPOUR Sereng Hossein

رجبپور سرنگ حسین

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: dowódca sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż

Pułkownik Sereng Hossein Rajabpour jest dowódcą sił Beit al-Maqdis (IRGC w Kurdystanie) w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.

W prowincji Kurdystan irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych aktów przemocy podczas tłumienia fali protestów w 2022 r., zwłaszcza w mieście Sanandadż.

Sereng Hossein Rajabpour jest jedną z osób, które ponoszą odpowiedzialność za akty przemocy wobec demonstrantów w prowincji Kurdystan. Sereng Hossein Rajabpour odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

121.

ASL Gholamhossein Mohammadi

اصل غلامحسین محمدی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef IRGC w prowincji Ardabil

Gholamhossein Mohammadi Asl jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się w prowincji Ardabil poważnych naruszeń praw człowieka. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły ze skutkiem śmiertelnym irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.

Gholamhossein Mohammadi Asl odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

122.

ABDI Shakar

عبدی شکار

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: zastępca szefa IRGC w prowincji Ardabil

Pułkownik Shakar Abdi jest zastępcą szefa Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ardabil – prowincji, którą zamieszkuje azerska mniejszość etniczna.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w prowincji Ardabil. Według doniesień siły bezpieczeństwa pobiły na śmierć irańską uczennicę Asrę Panahi za odmowę zaśpiewania proreżimowego hymnu.

Shakar Abdi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

123.

HASSANZADEH Hasan

حسنزاده حسن

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef IRGC w prowincji Teheran

Generał brygady Hasan Hassanzadeh jest szefem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Teheran.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC, dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka w Teheranie.

Hasan Hassanzadeh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

124.

AGHAEI Morteza Mir (alias MIRAGHAEI Morteza)

آقایی مرتضا میر

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef Basidż w mieście Sanandadż

Pułkownik Morteza Mir Aghaei jest szefem Basidż w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i Basidż, dopuściły się w mieście Sanandadż poważnych naruszeń praw człowieka.

Morteza Mir Aghaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

125.

MOHAMMADIAN Abbas-Ali

محمدیان عباس-علی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż)

Abbas-Ali Mohammadian jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) od 2017 r.

Alborz (Karadż) to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą. Siły bezpieczeństwa często strzelają bezpośrednio do pokojowych demonstrantów, zabijając wiele osób, w tym dzieci.

Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Alborz (Karadż) Abbas-Ali Mohammadian odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

126.

JAHANBAKHSH Rahim

جهانبخش رحیم

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni

Generał brygady Rahim Jahanbakhsh jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Azerbejdżan Zachodni.

Azerbejdżan Zachodni to prowincja, w której od września 2022 r. odbywają się duże demonstracje, na które policja odpowiada nadmierną przemocą.

Rahim Jahanbakhsh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

127.

SHEIKHNEJAD Hassan

شیخنژاد حسن

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni

Pułkownik Hassan Sheikhnejad jest szefem irańskich organów ścigania w Urmii, stolicy prowincji Azerbejdżan Zachodni.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w Urmii poważnych naruszeń praw człowieka.

Hassan Sheikhnejad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

128.

SAADATI Mahmoud

سعادتی محمود

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: pułkownik

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan

Pułkownik Mahmoud Saadati jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w mieście Zahedan poważnych naruszeń praw człowieka.

Mahmoud Saadati odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

129.

MIRZAI Morteza

میرزای مرتضا

Miejsce urodzenia: Khorram Abad (Chorramabad), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał brygady

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran

Generał brygady Morteza Mirzai jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Mazandaran.

Podczas protestów w 2022 r. irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się w prowincji Mazandaran poważnych naruszeń praw człowieka.

Morteza Mirzai odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

130.

MALIKI Azizullah

عزیزالله ملکی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: generał

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan

Generał Azizullah Maliki jest szefem irańskich organów ścigania w prowincji Gilan.

W 2022 r. kierował on brutalnym tłumieniem protestów w prowincji Gilan. Wypowiadał się w mediach, zdecydowanie broniąc brutalnej reakcji sił bezpieczeństwa na protesty z września i października 2022 r.

Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Gilan Azizullah Maliki odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

131.

MORADI Ali-Reza

مرادی علی-رضا

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż

Ali-Reza Moradi jest szefem irańskich organów ścigania w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan od grudnia 2018 r.

Pełniąc tę funkcję, Ali-Reza Moradi podlega sztabowi generalnemu sił zbrojnych Iranu, pod bezpośrednim zwierzchnictwem najwyższego przywódcy Islamskiej Republiki Iranu.

Ali-Reza Moradi odpowiada za masowe zatrzymania demonstrantów; podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r. nakazał użycie broni śmiercionośnej przeciwko nieuzbrojonym uczestnikom demonstracji w mieście Sanandadż, w następstwie czego śmierć poniosło co najmniej dwóch demonstrantów.

Rażące i poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczały się siły policyjne w mieście Sanandadż, np. masowe strzelanie ostrą amunicją do pokojowych demonstrantów, w tym do dzieci, zostały udokumentowane od czasu rozpoczęcia protestów w związku ze śmiercią Mahsy Amini w połowie września 2022 r.

Ali-Reza Moradi publicznie opowiadał się za przyjęciem twardego podejścia do osób uczestniczących w demonstracjach. Od początku demonstracji z 2022 r. siły policyjne zatrzymują arbitralnie licznych obrońców praw człowieka i dziennikarzy.

Ali-Reza Moradi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

132.

RAFIEI Enayatollah

رفیعی عنایاتولله

Data urodzenia: 1970

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: Kapitan

Funkcja: dowódca oddziału, który aresztował Mahsę Amini

Kapitan Enayatollah Rafiei jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest dowódcą oddziału, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Enayatollah Rafiei i troje innych członków jego oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako dowódca oddziału kapitan Enayatollah Rafiei jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

133.

KHOSHNAMVAND Ali

خوشناموند علی

Data urodzenia: 1995

Miejsce urodzenia: Khoshnamvand (Choszamand) w dystrykcie Kouhdasht prowincji Lorestan w zachodnim Iranie

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: sierżant

Funkcja: członek oddziału, który aresztował Mahsę Amini

Sierżant Ali Khoshnamvand jest członkiem Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest jednym z funkcjonariuszy w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Ali Khoshnamvand i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie zabrano ją do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako jeden z funkcjonariuszy, którzy aresztowali Mahsę Amini, Ali Khoshnamvand jest odpowiedzialny za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

134.

GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

قربان-حسینی فاطمه

Data urodzenia: 1995

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini

Fatemeh Ghorban-Hosseini jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Fatemeh Ghorban-Hosseini i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

135.

SAFARI Parastou

سفری پرستو

Data urodzenia: 1986

Miejsce urodzenia: Kermanshah (Kermanszah), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: członkini oddziału policji obyczajowej, który aresztował Mahsę Amini

Parastou Safari jest członkinią Policji Obyczajowej (umieszczonej w wykazie UE) – islamskiej policji religijnej będącej częścią irańskich organów ścigania. Jest funkcjonariuszką w oddziale, który aresztował Mahsę Amini.

W dniu 13 września 2022 r. Parastou Safari i troje innych członków oddziału arbitralnie aresztowali w Teheranie 22-letnią Mahsę Amini za rzekomo niewłaściwe noszenie hidżabu. Następnie Mahsę Amini zabrano do siedziby Policji Obyczajowej na »lekcję edukacyjno-orientacyjną«. Według wiarygodnych doniesień i relacji świadków Mahsa Amini była brutalnie bita i maltretowana w więzieniu, co doprowadziło do jej hospitalizacji i śmierci w dniu 16 września 2022 r. Brutalne postępowanie Policji Obyczajowej nie ogranicza się do tego jednego przypadku i jest szeroko udokumentowane.

Jako funkcjonariuszka, która aresztowała Mahsę Amini, Parastou Safari jest odpowiedzialna za śmierć Mahsy Amini, a zatem odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022”

| | Podmioty | Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | The Basij Cooperative Foundation (Fundacja Współpracy Basidż) (alias Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)
  بنیاد تعاون بسیج | Adres: Tehran, Iran
  Rodzaj podmiotu: Fundacja/Sieć korporacyjna
  Inne powiązane podmioty: IRGC, Siły Oporu Basidż | Fundacja Współpracy Basidż (BCF) jest jednym z podmiotów powiązanych z Siłami Oporu Basidż (umieszczonymi w wykazie UE).
  BCF utworzono w 1996 r., a jej zadaniem jest m.in. promowanie i wspieranie Basidż. Działalność BCF obejmuje finansowanie Sił Oporu Basidż (umieszczonych w wykazie UE).
  BCF jest zatem powiązana z Siłami Oporu Basidż – podmiotem, który odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 10. | Press TV
  پرس تو | Adres: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Tehran, Iran
  Tel. +98 21 230 66 660
  Adres poczty elektronicznej: Presstv@presstv.ir
  Rodzaj podmiotu: Państwowy nadawca telewizyjny | Press TV jest odpowiedzialny za produkcję i emisję wymuszonych zeznań zatrzymanych, w tym dziennikarzy, działaczy politycznych oraz przedstawicieli mniejszości kurdyjskiej i arabskiej, a także za naruszanie uznanych na całym świecie praw do rzetelnego i sprawiedliwego procesu sądowego.
  Press TV odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
| 11. | Arvan Cloud (alias Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)
  آرون کلود | Adres: Zafar St. Africa Blvd., Tehran, Iran
  Rodzaj podmiotu: Przedsiębiorstwo prywatne
  Inne powiązane podmioty: IRGC, irańskie Ministerstwo Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych | Arvan Cloud jest irańskim przedsiębiorstwem informatycznym wspierającym wysiłki podejmowane przez irański rząd w celu kontrolowania dostępu do intranetu w Iranie. Od 2020 r. przedsiębiorstwo to jest ważnym partnerem irańskiego rządu ogólnie, a w szczególności irańskiego ministra technologii informacyjno-komunikacyjnych, w projekcie mającym na celu utworzenie odrębnej irańskiej wersji internetu. Taki krajowy intranet z punktami przyłączenia do globalnego internetu pomoże kontrolować przepływ informacji między irańskim intranetem a globalnym internetem.
  W związku z tym przedsiębiorstwo Arvan Cloud uczestniczy w ustanawianiu cenzury i w dążeniu irańskiego rządu do wyłączenia internetu w odpowiedzi na niedawne protesty w Iranie. Arvan Cloud jest także powiązane z podmiotami odpowiedzialnymi za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie, to jest z umieszczonym w wykazie UE irańskim ministrem technologii informacyjno-komunikacyjnych. | 14.11.2022” |

Podmioty

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„9.

The Basij Cooperative Foundation (Fundacja Współpracy Basidż) (alias Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adres: Tehran, Iran

Rodzaj podmiotu: Fundacja/Sieć korporacyjna

Inne powiązane podmioty: IRGC, Siły Oporu Basidż

Fundacja Współpracy Basidż (BCF) jest jednym z podmiotów powiązanych z Siłami Oporu Basidż (umieszczonymi w wykazie UE).

BCF utworzono w 1996 r., a jej zadaniem jest m.in. promowanie i wspieranie Basidż. Działalność BCF obejmuje finansowanie Sił Oporu Basidż (umieszczonych w wykazie UE).

BCF jest zatem powiązana z Siłami Oporu Basidż – podmiotem, który odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

10.

Press TV

پرس تو

Adres: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Tehran, Iran

Tel. +98 21 230 66 660

Adres poczty elektronicznej: Presstv@presstv.ir

Rodzaj podmiotu: Państwowy nadawca telewizyjny

Press TV jest odpowiedzialny za produkcję i emisję wymuszonych zeznań zatrzymanych, w tym dziennikarzy, działaczy politycznych oraz przedstawicieli mniejszości kurdyjskiej i arabskiej, a także za naruszanie uznanych na całym świecie praw do rzetelnego i sprawiedliwego procesu sądowego.

Press TV odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

14.11.2022

11.

Arvan Cloud (alias Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

آرون کلود

Adres: Zafar St. Africa Blvd., Tehran, Iran

Rodzaj podmiotu: Przedsiębiorstwo prywatne

Inne powiązane podmioty: IRGC, irańskie Ministerstwo Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych

Arvan Cloud jest irańskim przedsiębiorstwem informatycznym wspierającym wysiłki podejmowane przez irański rząd w celu kontrolowania dostępu do intranetu w Iranie. Od 2020 r. przedsiębiorstwo to jest ważnym partnerem irańskiego rządu ogólnie, a w szczególności irańskiego ministra technologii informacyjno-komunikacyjnych, w projekcie mającym na celu utworzenie odrębnej irańskiej wersji internetu. Taki krajowy intranet z punktami przyłączenia do globalnego internetu pomoże kontrolować przepływ informacji między irańskim intranetem a globalnym internetem.

W związku z tym przedsiębiorstwo Arvan Cloud uczestniczy w ustanawianiu cenzury i w dążeniu irańskiego rządu do wyłączenia internetu w odpowiedzi na niedawne protesty w Iranie. Arvan Cloud jest także powiązane z podmiotami odpowiedzialnymi za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie, to jest z umieszczonym w wykazie UE irańskim ministrem technologii informacyjno-komunikacyjnych.

14.11.2022”

---