# Úradný vestník L 192/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 192 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6521. júla 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 192

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6521. júla 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1264 z 20. júla 2022, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fludioxonylu v alebo na určitých produktoch (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1265 z 20. júla 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia proti zavlečeniu vírusu Rose Rosette a jeho rozšíreniu v Únii | 14 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1266 z 20. júla 2022, o povolení glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (
  1
  ) | 17 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1267 z 20. júla 2022, ktorým sa stanovujú postupy určovania skúšobných zariadení Únie na účely dohľadu nad trhom a overovania súladu výrobkov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 | 21 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1264 z 20. júla 2022, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fludioxonylu v alebo na určitých produktoch (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1265 z 20. júla 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia proti zavlečeniu vírusu Rose Rosette a jeho rozšíreniu v Únii

14

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1266 z 20. júla 2022, o povolení glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

17

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1267 z 20. júla 2022, ktorým sa stanovujú postupy určovania skúšobných zariadení Únie na účely dohľadu nad trhom a overovania súladu výrobkov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020

21

| | | III   Iné akty |
| --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie dozorného úradu EZVO č. 051/22/COL zo 16. februára 2022 o mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 (Island) [2022/1268] | 23 |

III   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie dozorného úradu EZVO č. 051/22/COL zo 16. februára 2022 o mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 (Island) [2022/1268]

23

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/892 z 1. apríla 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 668/2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny ( Ú. v. EÚ L 155, 8.6.2022 ) | 30 |

Korigendá

*

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/892 z 1. apríla 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 668/2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny ( Ú. v. EÚ L 155, 8.6.2022 )

( Ú. v. EÚ L 155, 8.6.2022 )

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 21.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 192/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1264

z 20. júla 2022,

ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fludioxonylu v alebo na určitých produktoch

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),

keďže:

| (1) | Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) fludioxonylu boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) fludioxonylu boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005.

| (2) | Podľa článku 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola predložená žiadosť o dovozné tolerancie v prípade fludioxonylu používaného v Spojených štátoch na koreňoch cukrovej repy a v Guatemale, Hondurase a Kolumbii na banánoch. Žiadateľ uvádza, že autorizované použitia uvedenej látky na daných plodinách v uvedených krajinách majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je potrebné zvýšiť MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola predložená žiadosť o dovozné tolerancie v prípade fludioxonylu používaného v Spojených štátoch na koreňoch cukrovej repy a v Guatemale, Hondurase a Kolumbii na banánoch. Žiadateľ uvádza, že autorizované použitia uvedenej látky na daných plodinách v uvedených krajinách majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je potrebné zvýšiť MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín.

| (3) | V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušný členský štát danú žiadosť vyhodnotil a zaslal Komisii hodnotiacu správu. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušný členský štát danú žiadosť vyhodnotil a zaslal Komisii hodnotiacu správu.

| (4) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) žiadosť a hodnotiacu správu posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanovisko (2). Uvedené stanovisko zaslal žiadateľovi, Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti. |
| --- | --- |

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) žiadosť a hodnotiacu správu posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanovisko (2). Uvedené stanovisko zaslal žiadateľovi, Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti.

| (5) | Úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predložených údajov sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľom sú na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z hľadiska ich bezpečnosti prijateľné pre 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetnej látky. Celoživotná expozícia účinkom tejto látky z konzumácie všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, nepreukázala žiadne riziko prekročenia prijateľného denného príjmu. Úrad okrem toho dospel k záveru, že vzhľadom na nízky profil akútnej toxicity aktívnej látky nie je nutné stanoviť akútnu referenčnú dávku. |
| --- | --- |

(5)

Úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predložených údajov sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľom sú na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z hľadiska ich bezpečnosti prijateľné pre 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetnej látky. Celoživotná expozícia účinkom tejto látky z konzumácie všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, nepreukázala žiadne riziko prekročenia prijateľného denného príjmu. Úrad okrem toho dospel k záveru, že vzhľadom na nízky profil akútnej toxicity aktívnej látky nie je nutné stanoviť akútnu referenčnú dávku.

| (6) | Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti navrhované úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti navrhované úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.

| (7) | Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(7)

Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  
  Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fludioxonil in sugar beet roots and bananas (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre fludioxonyl v koreňoch cukrovej repy a banánoch). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(11):6919. Vedecké správy úradu EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu.

2

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fludioxonil in sugar beet roots and bananas

(EFSA Journal)

---

PRÍLOHA

V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa stĺpec týkajúci sa fludioxonylu nahrádza takto:

„
  Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

| Číslo kódu | Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL (1) | Fludioxonyl (R) (F) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY | |
| 0110000 | Citrusové plody | 10 |
| 0110010 | grapefruity | |
| 0110020 | pomaranče | |
| 0110030 | citróny | |
| 0110040 | limety | |
| 0110050 | mandarínky | |
| 0110990 | iné (2) | |
| 0120000 | Orechy stromové | |
| 0120010 | mandle | 0,01  (*1) |
| 0120020 | para orechy | 0,01  (*1) |
| 0120030 | kešu orechy | 0,01  (*1) |
| 0120040 | gaštany jedlé | 0,01  (*1) |
| 0120050 | kokosové orechy | 0,01  (*1) |
| 0120060 | lieskovce | 0,01  (*1) |
| 0120070 | makadamové orechy | 0,01  (*1) |
| 0120080 | pekanové orechy | 0,01  (*1) |
| 0120090 | píniové oriešky | 0,01  (*1) |
| 0120100 | pistáciové orechy | 0,2 |
| 0120110 | vlašské orechy | 0,01  (*1) |
| 0120990 | iné (2) | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Jadrové ovocie | 5 |
| 0130010 | jablká | |
| 0130020 | hrušky | |
| 0130030 | dule | |
| 0130040 | mišpule | |
| 0130050 | mišpuľník japonský, lokvát | |
| 0130990 | iné (2) | |
| 0140000 | Kôstkové ovocie | |
| 0140010 | marhule | 5 |
| 0140020 | čerešne ( čerešňa vtáčia) | 5 |
| 0140030 | broskyne | 10 |
| 0140040 | slivky | 5 |
| 0140990 | iné (2) | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Bobuľové a drobné ovocie | |
| 0151000 | a) | hrozno |

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL (1)

Fludioxonyl (R) (F)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0110000

Citrusové plody

10

0110010

grapefruity

0110020

pomaranče

0110030

citróny

0110040

limety

0110050

mandarínky

0110990

iné (2)

0120000

Orechy stromové

0120010

mandle

0,01  (*1)

0120020

para orechy

0,01  (*1)

0120030

kešu orechy

0,01  (*1)

0120040

gaštany jedlé

0,01  (*1)

0120050

kokosové orechy

0,01  (*1)

0120060

lieskovce

0,01  (*1)

0120070

makadamové orechy

0,01  (*1)

0120080

pekanové orechy

0,01  (*1)

0120090

píniové oriešky

0,01  (*1)

0120100

pistáciové orechy

0,2

0120110

vlašské orechy

0,01  (*1)

0120990

iné (2)

0,01  (*1)

0130000

Jadrové ovocie

5

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné (2)

0140000

Kôstkové ovocie

0140010

marhule

5

0140020

čerešne ( čerešňa vtáčia)

5

0140030

broskyne

10

0140040

slivky

5

0140990

iné (2)

0,01  (*1)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a)

hrozno

0151010

stolové hrozno

5

0151020

muštové hrozno

4

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

jahody

4

0153000

| c) | krovité ovocné druhy |
| --- | --- |

c)

krovité ovocné druhy

5

0153010

ostružiny

0153020

ostružina ožinová

0153030

maliny (červené a žlté)

0153990

iné (2)

0154000

| d) | iné drobné a bobuľové ovocie |
| --- | --- |

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

0154010

čučoriedky

4

0154020

brusnice

4

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

4

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

4

0154050

šípky

0,01  (*1)

0154060

moruše (čierne a biele)

0,01  (*1)

0154070

plody hlohu azarolského

0,01  (*1)

0154080

plody bazy čiernej

4

0154990

iné (2)

0,01  (*1)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0161000

| a) | jedlou šupou |
| --- | --- |

a)

jedlou šupou

0,01  (*1)

0161010

datle

0161020

figy

0161030

stolové olivy

0161040

kumkváty

0161050

karambola

0161060

ebenovník rajčiakový

0161070

klinčekovec jambolanový

0161990

iné (2)

0162000

| b) | nejedlou šupou, malé |
| --- | --- |

b)

nejedlou šupou, malé

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

15

0162020

dvojslivka – liči

0,01  (*1)

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0,01  (*1)

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0,01  (*1)

0162050

zlatolist jablkový

0,01  (*1)

0162060

ebenovník virgínsky

0,01  (*1)

0162990

iné (2)

0,01  (*1)

0163000

| c) | nejedlou šupou, veľké |
| --- | --- |

c)

nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

1,5

0163020

banány

2

0163030

mangá

2

0163040

papáje

0,01  (*1)

0163050

granátové jablká

3

0163060

cherimoya

0,01  (*1)

0163070

guavy

0,5

0163080

ananásy

7

0163090

plody chlebovníka

0,01  (*1)

0163100

duriany

0,01  (*1)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0,01  (*1)

0163990

iné (2)

0,01  (*1)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0211000

| a) | zemiaky |
| --- | --- |

a)

zemiaky

5

0212000

| b) | tropická koreňová a hľuzová zelenina |
| --- | --- |

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0,01  (*1)

0212020

sladké zemiaky

10

0212030

jamy

10

0212040

korene maranty trsťovitej

0,01  (*1)

0212990

iné (2)

0,01  (*1)

0213000

| c) | iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy |
| --- | --- |

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0213010

repa obyčajná

1

0213020

mrkva

1

0213030

zeler

0,2

0213040

chren

1

0213050

jeruzalemské artičoky

0,01  (*1)

0213060

paštrnák

1

0213070

koreň petržlenu

1

0213080

reďkovka

0,3

0213090

kozia brada

1

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0,01  (*1)

0213110

okrúhlica

0,01  (*1)

0213990

iné (2)

0,01  (*1)

0220000

Cibuľová zelenina

0220010

cesnak

0,5

0220020

cibuľa

0,5

0220030

šalotka

0,5

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

5

0220990

iné (2)

0,5

0230000

Plodová zelenina

0231000

| a) | ľuľkovité |
| --- | --- |

a)

ľuľkovité

0231010

rajčiaky

3

0231020

sladká paprika

1

0231030

baklažán

0,4

0231040

okra/ibištek jedlý

0,01  (*1)

0231990

iné (2)

0,01  (*1)

0232000

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0,4

0232010

uhorky šalátové

0232020

uhorky nakladačky

0232030

cukety

0232990

iné (2)

0233000

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0,3

0233010

melóny

0233020

tekvica

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0233990

iné (2)

0234000

| d) | kukurica siata cukrová/cukrová kukurica |
| --- | --- |

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0,01  (*1)

0239000

| e) | iná plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

iná plodová zelenina

0,01  (*1)

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0241000

| a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- |

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

0241010

brokolica

0,7

0241020

karfiol

0,01  (*1)

0241990

iné (2)

0,01  (*1)

0242000

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

hlávková hlúbová zelenina

0242010

ružičkový kel

0,01  (*1)

0242020

hlávková kapusta

2

0242990

iné (2)

0,01  (*1)

0243000

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

listová hlúbová zelenina

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

10

0243020

Kel

0,01  (*1)

0243990

iné (2)

0,01  (*1)

0244000

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

kaleráb

0,01  (*1)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

| a) | šalát a podobné listové zeleniny |
| --- | --- |

a)

šalát a podobné listové zeleniny

0251010

valeriánka poľná

20

0251020

hlávkový šalát

40

0251030

čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá

20

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

20

0251050

barborka jarná

20

0251060

rukola/eruka

20

0251070

červená horčica

20

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

20

0251990

iné (2)

20

0252000

| b) | špenát a podobné špenátové plodiny (listy) |
| --- | --- |

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0252010

špenát

30

0252020

portulaka zeleninová

20

0252030

listová repa, špenátová repa

20

0252990

iné (2)

20

0253000

| c) | listy viniča a podobné druhy |
| --- | --- |

c)

listy viniča a podobné druhy

0,01  (*1)

0254000

| d) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

d)

potočnica lekárska

10

0255000

| e) | čakanka obyčajná listnatá (šalátová) |
| --- | --- |

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0,02

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

bylinky a jedlé kvety

20

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0260000

Strukoviny

0260010

fazuľa (so strukmi)

1

0260020

fazuľa (bez strukov)

0,4

0260030

hrach (so strukmi)

1

0260040

hrach (bez strukov)

0,3

0260050

šošovica

0,05

0260990

iné (2)

0,01  (*1)

0270000

Stonková zelenina

0270010

špargľa

0,01  (*1)

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0,01  (*1)

0270030

zeler

1,5

0270040

fenikel obyčajný

1,5

0270050

artičoky pravé

0,01  (*1)

0270060

pór

0,01  (*1)

0270070

rebarbora

0,7

0270080

bambusové výhonky

0,01  (*1)

0270090

rastový vrchol paliem

0,01  (*1)

0270990

iné (2)

0,01  (*1)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01  (*1)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01  (*1)

0300000

STRUKOVINY

0300010

fazuľa

0,5

0300020

šošovica

0,4

0300030

hrach

0,4

0300040

lupiny

0,4

0300990

iné (2)

0,4

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0,3

0401020

arašidy

0,01  (*1)

0401030

mak siaty

0,01  (*1)

0401040

sezamové semená

0,3

0401050

slnečnicové semená

0,01  (*1)

0401060

semená repky

0,3

0401070

sója fazuľová

0,2

0401080

horčicové semená

0,3

0401090

semená bavlníka

0,01  (*1)

0401100

semená tekvice

0,01  (*1)

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,01  (*1)

0401120

semená boráka lekárskeho

0,3

0401130

semená ľaničníka siateho

0,3

0401140

semená konopy siatej

0,3

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,01  (*1)

0401990

iné (2)

0,01  (*1)

0402000

Olejnaté plody

0,01  (*1)

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné (2)

0500000

OBILNINY

0,01  (*1)

0500010

jačmeň

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0500030

kukurica

0500040

proso siate

0500050

ovos

0500060

ryža

0500070

raž

0500080

cirok

0500090

pšenica

0500990

iné (2)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0610000

Čaje

0,05  (*1)

0620000

Kávové bôby

0,05  (*1)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

| a) | kvetov |
| --- | --- |

a)

kvetov

0,05  (*1)

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

| b) | listov a bylín |
| --- | --- |

b)

listov a bylín

0,05  (*1)

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

koreňov

0633010

valeriána lekárska

1

0633020

všehoj (ženšeň)

4

0633990

iné (2)

1

0639000

| d) | akýchkoľvek iných častí rastlín |
| --- | --- |

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0,05  (*1)

0640000

Kakaové bôby

0,05  (*1)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,05  (*1)

0700000

CHMEĽ

0,05  (*1)

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,05  (*1)

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0,05  (*1)

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05  (*1)

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

1

0840020

zázvor (10)

0840030

kurkuma

1

0840040

chren dedinský (11)

0840990

iné (2)

1

0850000

Koreniny z púčikov

0,05  (*1)

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05  (*1)

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0,05  (*1)

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0900010

koreň cukrovej repy

4

0900020

cukrová trstina

0,01  (*1)

0900030

korene čakanky

0,01  (*1)

0900990

iné (2)

0,01  (*1)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

1011000

| a) | ošípaných |
| --- | --- |

a)

ošípaných

1011010

svalovina

0,02

1011020

tukové tkanivo

0,02

1011030

pečeň

0,1

1011040

obličky

0,1

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1011990

iné (2)

0,02

1012000

| b) | hovädzieho dobytka |
| --- | --- |

b)

hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

0,02

1012020

tukové tkanivo

0,02

1012030

pečeň

0,1

1012040

obličky

0,1

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1012990

iné (2)

0,02

1013000

| c) | oviec |
| --- | --- |

c)

oviec

1013010

svalovina

0,02

1013020

tukové tkanivo

0,02

1013030

pečeň

0,1

1013040

obličky

0,1

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1013990

iné (2)

0,02

1014000

| d) | kôz |
| --- | --- |

d)

kôz

1014010

svalovina

0,02

1014020

tukové tkanivo

0,02

1014030

pečeň

0,1

1014040

obličky

0,1

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1014990

iné (2)

0,02

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

koňovitých

1015010

svalovina

0,02

1015020

tukové tkanivo

0,02

1015030

pečeň

0,1

1015040

obličky

0,1

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1015990

iné (2)

0,02

1016000

| f) | hydiny |
| --- | --- |

f)

hydiny

1016010

svalovina

0,01  (*1)

1016020

tukové tkanivo

0,01  (*1)

1016030

pečeň

0,1

1016040

obličky

0,1

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1016990

iné (2)

0,01  (*1)

1017000

| g) | iných hospodárskych suchozemských zvierat |
| --- | --- |

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010

svalovina

0,02

1017020

tukové tkanivo

0,02

1017030

pečeň

0,1

1017040

obličky

0,1

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1017990

iné (2)

0,02

1020000

Mlieko

0,04

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1020990

iné (2)

1030000

Vtáčie vajcia

0,02

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné (2)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05  (*1)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,01  (*1)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,01  (*1)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,02

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

Fludioxonyl (R) (F)

| (R) | Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Fludioxonyl – kód 1000000 okrem 1040000 : suma fludioxonylu a jeho metabolitov oxidovaných na metabolit kyseliny 2,2-difluór-benzo[1,3]dioxol-4-karboxylovej vyjadrená ako fludioxonyl |
| --- | --- |

(R)

Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Fludioxonyl – kód 1000000 okrem 1040000 : suma fludioxonylu a jeho metabolitov oxidovaných na metabolit kyseliny 2,2-difluór-benzo[1,3]dioxol-4-karboxylovej vyjadrená ako fludioxonyl

| (F) | Rozpustný v tuku“ |
| --- | --- |

(F)

Rozpustný v tuku“

---

(*1)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

*1

(1)  Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

1

---

| 21.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 192/14

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1265

z 20. júla 2022,

ktorým sa stanovujú opatrenia proti zavlečeniu vírusu Rose Rosette a jeho rozšíreniu v Únii

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vírus Rose Rosette (ďalej len „špecifikovaný škodca“) a jeho vektor Phyllocoptes fructiphilus nie sú v súčasnosti uvedení ako karanténni škodcovia Únie v prílohe II, ani ako regulovaní nekaranténni škodcovia Únie v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (2). Výskyt špecifikovaného škodcu a jeho vektora nie je na území Únie známy. |
| --- | --- |

(1)

Vírus Rose Rosette (ďalej len „špecifikovaný škodca“) a jeho vektor Phyllocoptes fructiphilus nie sú v súčasnosti uvedení ako karanténni škodcovia Únie v prílohe II, ani ako regulovaní nekaranténni škodcovia Únie v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (2). Výskyt špecifikovaného škodcu a jeho vektora nie je na území Únie známy.

| (2) | Analýzou rizika škodcu, ktorú vykonala Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín (EPPO) (3) v roku 2018, sa preukázalo, že špecifikovaný škodca a jeho škodlivé účinky by mohli mať závažný vplyv na zdravie rastlín na území Únie, najmä na pestovanie všetkých odrôd ruží. |
| --- | --- |

(2)

Analýzou rizika škodcu, ktorú vykonala Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín (EPPO) (3) v roku 2018, sa preukázalo, že špecifikovaný škodca a jeho škodlivé účinky by mohli mať závažný vplyv na zdravie rastlín na území Únie, najmä na pestovanie všetkých odrôd ruží.

| (3) | Pre závažnosť vplyvu špecifikovaného škodcu na zdravie rastlín na území Únie bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1739 (4), v ktorom sú stanovené požiadavky na vstup rastlín Rosa spp. (ďalej len „špecifikované rastliny“) s výnimkou osiva s pôvodom v tretích krajinách, v ktorých je výskyt špecifikovaného škodcu známy (Kanada, India a Spojené štáty), ako aj na úradné kontroly, ktoré sa majú vykonávať pri ich vstupe do Únie. V uvedenom vykonávacom rozhodnutí sa stanovuje zákaz zavlečenia špecifikovaného škodcu na územie Únie, požiadavka bezodkladného informovania o podozrení na výskyt špecifikovaného škodcu a jeho špecifikovaného vektora v Únii, ako aj pravidlá vykonávania prieskumov zameraných na jeho výskyt na území Únie. |
| --- | --- |

(3)

Pre závažnosť vplyvu špecifikovaného škodcu na zdravie rastlín na území Únie bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1739 (4), v ktorom sú stanovené požiadavky na vstup rastlín Rosa spp. (ďalej len „špecifikované rastliny“) s výnimkou osiva s pôvodom v tretích krajinách, v ktorých je výskyt špecifikovaného škodcu známy (Kanada, India a Spojené štáty), ako aj na úradné kontroly, ktoré sa majú vykonávať pri ich vstupe do Únie. V uvedenom vykonávacom rozhodnutí sa stanovuje zákaz zavlečenia špecifikovaného škodcu na územie Únie, požiadavka bezodkladného informovania o podozrení na výskyt špecifikovaného škodcu a jeho špecifikovaného vektora v Únii, ako aj pravidlá vykonávania prieskumov zameraných na jeho výskyt na území Únie.

| (4) | Od prijatia uvedeného vykonávacieho rozhodnutia nebol hlásený žiadny prípad zachytenia infikovaných špecifikovaných rastlín pri ich vstupe na územie Únie alebo počas ich premiestňovania na jej území. Špecifikovaný škodca sa však v Kanade, Indii a v Spojených štátoch naďalej šíri. |
| --- | --- |

(4)

Od prijatia uvedeného vykonávacieho rozhodnutia nebol hlásený žiadny prípad zachytenia infikovaných špecifikovaných rastlín pri ich vstupe na územie Únie alebo počas ich premiestňovania na jej území. Špecifikovaný škodca sa však v Kanade, Indii a v Spojených štátoch naďalej šíri.

| (5) | Závery analýzy EPPO sú preto stále aktuálne. Zo spomínanej analýzy vyplynulo, že pravdepodobnosť zavlečenia a usídlenia špecifikovaného škodcu a možný rozsah jeho šírenia a vplyvu, ako aj rastlinolekárskeho rizika v Únii sa považujú za vysoké. |
| --- | --- |

(5)

Závery analýzy EPPO sú preto stále aktuálne. Zo spomínanej analýzy vyplynulo, že pravdepodobnosť zavlečenia a usídlenia špecifikovaného škodcu a možný rozsah jeho šírenia a vplyvu, ako aj rastlinolekárskeho rizika v Únii sa považujú za vysoké.

| (6) | Navyše obavy o zdravie rastlín, na ktoré vo svojej analýze upozorňuje EPPO, sa od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/1739 zvýšili, keďže špecifikované rastliny z tretích krajín, v ktorých sa špecifikovaný škodca naďalej šíri, sa do Únie dovážajú v čoraz väčších objemoch. |
| --- | --- |

(6)

Navyše obavy o zdravie rastlín, na ktoré vo svojej analýze upozorňuje EPPO, sa od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/1739 zvýšili, keďže špecifikované rastliny z tretích krajín, v ktorých sa špecifikovaný škodca naďalej šíri, sa do Únie dovážajú v čoraz väčších objemoch.

| (7) | Komisia preto dospela k záveru, že špecifikovaný škodca spĺňa kritériá stanovené v pododdiele 2 oddielu 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/2031. |
| --- | --- |

(7)

Komisia preto dospela k záveru, že špecifikovaný škodca spĺňa kritériá stanovené v pododdiele 2 oddielu 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/2031.

| (8) | Na základe uvedených skutočností sa predpokladá existencia bezprostredného nebezpečenstva zavlečenia špecifikovaného škodcu a jeho rozšírenia na území Únie, ak sa zrušia opatrenia stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2019/1739, ktoré sa uplatňujú do 31. júla 2022 a ktoré sa ukázali ako účinné pri prevencii zavlečenia špecifikovaného škodcu na územie Únie. |
| --- | --- |

(8)

Na základe uvedených skutočností sa predpokladá existencia bezprostredného nebezpečenstva zavlečenia špecifikovaného škodcu a jeho rozšírenia na území Únie, ak sa zrušia opatrenia stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2019/1739, ktoré sa uplatňujú do 31. júla 2022 a ktoré sa ukázali ako účinné pri prevencii zavlečenia špecifikovaného škodcu na územie Únie.

| (9) | V záujme zaručenia nepretržitej ochrany územia Únie pred špecifikovaným škodcom je preto vhodné tieto opatrenia stanoviť v tomto nariadení, ktoré by sa malo uplatňovať od 1. augusta 2022. |
| --- | --- |

(9)

V záujme zaručenia nepretržitej ochrany územia Únie pred špecifikovaným škodcom je preto vhodné tieto opatrenia stanoviť v tomto nariadení, ktoré by sa malo uplatňovať od 1. augusta 2022.

| (10) | Toto nariadenie by sa malo uplatňovať do 31. júla 2024. Takéto obdobie uplatňovania zodpovedá potrebe úplného posúdenia rizika na určenie stavu špecifikovaného škodcu. |
| --- | --- |

(10)

Toto nariadenie by sa malo uplatňovať do 31. júla 2024. Takéto obdobie uplatňovania zodpovedá potrebe úplného posúdenia rizika na určenie stavu špecifikovaného škodcu.

| (11) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

| a) | „špecifikovaný škodca“ je vírus Rose Rosette; |
| --- | --- |

a)

„špecifikovaný škodca“ je vírus Rose Rosette;

| b) | „špecifikované rastliny“ sú rastliny Rosa spp. pochádzajúce z Kanady, Indie alebo Spojených štátov amerických s výnimkou osiva; |
| --- | --- |

b)

„špecifikované rastliny“ sú rastliny Rosa spp. pochádzajúce z Kanady, Indie alebo Spojených štátov amerických s výnimkou osiva;

Rosa

| c) | „špecifikovaný vektor“ je Phyllocoptes fructiphilus. |
| --- | --- |

c)

„špecifikovaný vektor“ je Phyllocoptes fructiphilus.

Phyllocoptes fructiphilus

Článok 2

Zákaz týkajúci sa špecifikovaného škodcu

Špecifikovaného škodcu nemožno zavliecť na územie Únie, ani ho v rámci neho premiestňovať, držať, rozmnožovať či uvoľňovať.

Článok 3

Informácie o podozrení na výskyt špecifikovaného škodcu alebo jeho špecifikovaného vektora

Členské štáty zabezpečia, aby bola každá osoba na území Únie, ktorá je vlastníkom rastlín napadnuteľných špecifikovaným škodcom alebo jeho špecifikovaným vektorom, bezodkladne informovaná o výskyte alebo podozrení na výskyt špecifikovaného škodcu alebo jeho špecifikovaného vektora, o možných dôsledkoch a rizikách, ako aj o príslušných opatreniach, ktoré treba prijať.

Článok 4

Prieskumy

Príslušné orgány vykonávajú na svojom území každoročné prieskumy zamerané na výskyt špecifikovaného škodcu a špecifikovaného vektora na hostiteľských rastlinách.

Tieto prieskumy zahŕňajú odber vzoriek a testovanie a sú založené na spoľahlivých vedeckých a technických princípoch, ktoré umožnia zistiť výskyt špecifikovaného škodcu a špecifikovaného vektora.

Členské štáty oznamujú Komisii a ostatným členským štátom každoročne do 30. apríla výsledky prieskumov za predchádzajúci kalendárny rok.

Článok 5

Požiadavky na vstup špecifikovaných rastlín na územie Únie

1.   Špecifikované rastliny môžu na územie Únie vstúpiť iba v prípade, že je k nim priložené rastlinolekárske osvedčenie, ktoré v kolónke „Dodatočné vyhlásenie“ obsahuje úradné potvrdenie s jedným z týchto vyhlásení o tom, že:

| a) | špecifikované rastliny boli vypestované v oblasti bez výskytu špecifikovaného škodcu, ktorá je v evidencii a pod dohľadom národnej organizácie na ochranu rastlín tretej krajiny pôvodu a názov tejto oblasti je uvedený v kolónke „Miesto pôvodu“; |
| --- | --- |

a)

špecifikované rastliny boli vypestované v oblasti bez výskytu špecifikovaného škodcu, ktorá je v evidencii a pod dohľadom národnej organizácie na ochranu rastlín tretej krajiny pôvodu a názov tejto oblasti je uvedený v kolónke „Miesto pôvodu“;

| b) | v prípade špecifikovaných rastlín určených na výsadbu:






  i) | boli vypestované na mieste, na ktorom počas úradných kontrol od začiatku posledného vegetačného obdobia neboli zistené známky prítomnosti špecifikovaného organizmu alebo špecifikovaného vektora, a |
| --- | --- | --- |

b)

v prípade špecifikovaných rastlín určených na výsadbu:

i)

boli vypestované na mieste, na ktorom počas úradných kontrol od začiatku posledného vegetačného obdobia neboli zistené známky prítomnosti špecifikovaného organizmu alebo špecifikovaného vektora, a

| ii) | boli z nich odobraté vzorky a boli testované na prítomnosť špecifikovaného škodcu pred ich vstupom na územie Únie a tieto testy potvrdili, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- |

ii)

boli z nich odobraté vzorky a boli testované na prítomnosť špecifikovaného škodcu pred ich vstupom na územie Únie a tieto testy potvrdili, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu;

| c) | v prípade špecifikovaných rastlín, ktoré nie sú určené na výsadbu:






  i) | boli vypestované na mieste, na ktorom počas úradných kontrol od začiatku posledného vegetačného obdobia neboli zistené známky prítomnosti špecifikovaného organizmu alebo špecifikovaného vektora, a |
| --- | --- | --- |

c)

v prípade špecifikovaných rastlín, ktoré nie sú určené na výsadbu:

i)

boli vypestované na mieste, na ktorom počas úradných kontrol od začiatku posledného vegetačného obdobia neboli zistené známky prítomnosti špecifikovaného organizmu alebo špecifikovaného vektora, a

| ii) | boli podrobené kontrole a v prípade výskytu alebo známok prítomnosti špecifikovaného škodcu z nich boli pred vstupom na územie Únie odobraté vzorky, boli testované a testy potvrdili, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- |

ii)

boli podrobené kontrole a v prípade výskytu alebo známok prítomnosti špecifikovaného škodcu z nich boli pred vstupom na územie Únie odobraté vzorky, boli testované a testy potvrdili, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu;

| d) | v prípade špecifikovaných rastlín v tkanivovej kultúre, ktoré nepochádzajú z oblasti bez výskytu špecifikovaného škodcu, boli vypestované z materských rastlín, ktoré boli testované a testy potvrdili, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu. |
| --- | --- |

d)

v prípade špecifikovaných rastlín v tkanivovej kultúre, ktoré nepochádzajú z oblasti bez výskytu špecifikovaného škodcu, boli vypestované z materských rastlín, ktoré boli testované a testy potvrdili, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu.

2.   Špecifikované rastliny môžu na územie Únie vstúpiť iba v prípade, že sa s nimi zaobchádza, sú balené a prepravované tak, aby sa zabránilo zamoreniu špecifikovaným vektorom.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 1. augusta 2022 do 31. júla 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  
  Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus (Analýza rizika škodcu v prípade vírusu Rose rosette a jeho vektora Phyllocoptes fructiphilus). EPPO (2018), Paríž. K dispozícii na https://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents.

3

Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus

Phyllocoptes fructiphilus

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1739 zo 16. októbra 2019, ktorým sa stanovujú mimoriadne opatrenia proti zavlečeniu organizmu Rose Rosette Virus do Únie a jeho rozširovaniu na jej území (Ú. v. EÚ L 265, 18.10.2019, s. 12).

4

---

| 21.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 192/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 192/17

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1266

z 20. júla 2022,

o povolení glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení.

| (2) | V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žiadosť sa týka povolenia glutamanu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, ktorá sa má zaradiť do kategórie „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosť sa týka povolenia glutamanu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, ktorá sa má zaradiť do kategórie „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“.

| (4) | Žiadateľ požiadal o povolenie glutamanu sodného aj na použitie vo vode na napájanie. Nariadenie (ES) č. 1831/2003 však neumožňuje povolenie „aromatických zlúčenín“ na používanie vo vode na napájanie. Preto by sa používanie glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 vo vode na napájanie nemalo povoliť. |
| --- | --- |

(4)

Žiadateľ požiadal o povolenie glutamanu sodného aj na použitie vo vode na napájanie. Nariadenie (ES) č. 1831/2003 však neumožňuje povolenie „aromatických zlúčenín“ na používanie vo vode na napájanie. Preto by sa používanie glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 vo vode na napájanie nemalo povoliť.

| (5) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 10. novembra 2021 (2) skonštatoval, že glutaman sodný produkovaný fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie. Úrad v stanovisku dospel k záveru, že doplnková látka nie je toxická pri vdýchnutí, nie je dráždivá pre kožu ani oči a nie je dermálnym senzibilizátorom. Úrad ďalej dospel k záveru, že glutaman sodný účinne prispieva k aróme krmiva. Úrad zároveň overil správu o metódach analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 10. novembra 2021 (2) skonštatoval, že glutaman sodný produkovaný fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie. Úrad v stanovisku dospel k záveru, že doplnková látka nie je toxická pri vdýchnutí, nie je dráždivá pre kožu ani oči a nie je dermálnym senzibilizátorom. Úrad ďalej dospel k záveru, že glutaman sodný účinne prispieva k aróme krmiva. Úrad zároveň overil správu o metódach analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (6) | Z posúdenia glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(6)

Z posúdenia glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (7) | S cieľom umožniť lepšiu kontrolu by sa mali stanoviť určité podmienky. Konkrétne ide o to, že na etikete kŕmnych doplnkových látok by sa mal uviesť odporúčaný obsah. Pre prípady prekročenia uvedeného obsahu by sa na etikete premixov mali uvádzať určité informácie. |
| --- | --- |

(7)

S cieľom umožniť lepšiu kontrolu by sa mali stanoviť určité podmienky. Konkrétne ide o to, že na etikete kŕmnych doplnkových látok by sa mal uviesť odporúčaný obsah. Pre prípady prekročenia uvedeného obsahu by sa na etikete premixov mali uvádzať určité informácie.

| (8) | To, že použitie glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ako arómy vo vode na napájanie nie je povolené, nevylučuje používanie tejto látky v kŕmnych zmesiach podávaných vo vode. |
| --- | --- |

(8)

To, že použitie glutamanu sodného produkovaného fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ako arómy vo vode na napájanie nie je povolené, nevylučuje používanie tejto látky v kŕmnych zmesiach podávaných vo vode.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako kŕmna doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(12):6982.

2

EFSA Journal

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Doplnková látka | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny. |
| 2b621i | Glutaman sodný | Zloženie doplnkovej látky:

  Glutaman sodný

  Charakteristika účinnej látky:

  L-glutaman sodný produkovaný fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187
  Čistota: ≥ 99 %
  Chemický vzorec:
  C5H8NaNO4 •H2O
  Číslo CAS: 6106-04-03
  Číslo Einecs: 205-538-1

  Analytická metóda
   (1): | Na identifikáciu L-glutamanu sodného v kŕmnej doplnkovej látke:






  — | monografia v rámci Kódexu chemických látok v potravinách (Food Chemical Codex) týkajúca sa L-glutamanu sodného. |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b621i

Glutaman sodný

Zloženie doplnkovej látky:

Glutaman sodný

Charakteristika účinnej látky:

L-glutaman sodný produkovaný fermentáciou za prítomnosti baktérie Corynebacterium glutamicum KCCM 80187

Čistota: ≥ 99 %

Chemický vzorec:

C5H8NaNO4 •H2O

Číslo CAS: 6106-04-03

Číslo Einecs: 205-538-1

Analytická metóda
   (1):

Na identifikáciu L-glutamanu sodného v kŕmnej doplnkovej látke:

—

monografia v rámci Kódexu chemických látok v potravinách (Food Chemical Codex) týkajúca sa L-glutamanu sodného.

| | Na kvantifikáciu obsahu L-glutamanu sodného v kŕmnej doplnkovej látke:






  — | ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (IEC-VIS). |
| --- | --- | --- |

Na kvantifikáciu obsahu L-glutamanu sodného v kŕmnej doplnkovej látke:

—

ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (IEC-VIS).

| | Na kvantifikáciu L-glutamanu sodného v premixoch:






  — | ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (IEC-VIS) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 (príloha III, časť F) (2). |
| --- | --- | --- |

Na kvantifikáciu L-glutamanu sodného v premixoch:

—

ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (IEC-VIS) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 (príloha III, časť F) (2).

všetky druhy zvierat

–

–

–

| 1. | Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu. |
| --- | --- |

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

| 2. | V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení. |
| --- | --- |

2.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

| 3. | Na etikete doplnkovej látky sa musí uvádzať:
  „Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky na kilogram kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Na etikete doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky na kilogram kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg.“

| 4. | Na etikete premixu sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak by množstvo použitia uvedené na etikete premixu malo za následok prekročenie hodnoty uvedenej v bode 3. |
| --- | --- |

4.

Na etikete premixu sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak by množstvo použitia uvedené na etikete premixu malo za následok prekročenie hodnoty uvedenej v bode 3.

10. 8. 2032

---

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 z 27. januára 2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2009, s. 1).

---

| 21.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 192/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 192/21

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1267

z 20. júla 2022,

ktorým sa stanovujú postupy určovania skúšobných zariadení Únie na účely dohľadu nad trhom a overovania súladu výrobkov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 9,

keďže:

| (1) | Jedným z cieľov skúšobných zariadení Únie je pomáhať vnútroštátnym orgánom dohľadu nad trhom pri ich činnostiach prispievaním k zabezpečeniu laboratórnych kapacít pre určité kategórie výrobkov alebo pre špecifické riziká súvisiace s niektorou kategóriou výrobkov. Postupmi určovania skúšobných zariadení Únie by sa malo zaistiť najmä to, aby sa v prípade nedostatku laboratórnych testovacích kapacít určili skúšobné zariadenia Únie. |
| --- | --- |

(1)

Jedným z cieľov skúšobných zariadení Únie je pomáhať vnútroštátnym orgánom dohľadu nad trhom pri ich činnostiach prispievaním k zabezpečeniu laboratórnych kapacít pre určité kategórie výrobkov alebo pre špecifické riziká súvisiace s niektorou kategóriou výrobkov. Postupmi určovania skúšobných zariadení Únie by sa malo zaistiť najmä to, aby sa v prípade nedostatku laboratórnych testovacích kapacít určili skúšobné zariadenia Únie.

| (2) | Určovanie by sa malo sprístupniť v rozsiahlej miere, aby sa zabránilo nedostatku laboratórnych kapacít. S cieľom poskytnúť takýto prístup a zabezpečiť transparentnosť procesu vedúceho k určeniu by sa malo stanoviť, ktoré verejné skúšobné zariadenia členských štátov sa na základe výziev na vyjadrenie záujmu majú určiť za skúšobné zariadenia Únie. |
| --- | --- |

(2)

Určovanie by sa malo sprístupniť v rozsiahlej miere, aby sa zabránilo nedostatku laboratórnych kapacít. S cieľom poskytnúť takýto prístup a zabezpečiť transparentnosť procesu vedúceho k určeniu by sa malo stanoviť, ktoré verejné skúšobné zariadenia členských štátov sa na základe výziev na vyjadrenie záujmu majú určiť za skúšobné zariadenia Únie.

| (3) | Určenie skúšobných zariadení Komisie za skúšobné zariadenia Únie by sa malo uskutočniť tak, že ich vymenuje priamo Komisia. |
| --- | --- |

(3)

Určenie skúšobných zariadení Komisie za skúšobné zariadenia Únie by sa malo uskutočniť tak, že ich vymenuje priamo Komisia.

| (4) | Vzhľadom na vysoký počet kategórií výrobkov a špecifické riziká súvisiace s jednotlivými kategóriami výrobkov by sa Komisia mala poradiť so sieťou Únie pre súlad výrobkov zriadenou článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020, aby sa zabezpečilo, že sa takýmto kategóriám a špecifickým rizikám pripíše správna priorita. |
| --- | --- |

(4)

Vzhľadom na vysoký počet kategórií výrobkov a špecifické riziká súvisiace s jednotlivými kategóriami výrobkov by sa Komisia mala poradiť so sieťou Únie pre súlad výrobkov zriadenou článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020, aby sa zabezpečilo, že sa takýmto kategóriám a špecifickým rizikám pripíše správna priorita.

| (5) | Určovanie skúšobných zariadení Únie by sa malo pravidelne preskúmavať s cieľom overiť, či zariadenia zabezpečujú trvalo vysokú úroveň skúšania výrobkov a či poskytujú vysokokvalitné technické a vedecké poradenstvo. |
| --- | --- |

(5)

Určovanie skúšobných zariadení Únie by sa malo pravidelne preskúmavať s cieľom overiť, či zariadenia zabezpečujú trvalo vysokú úroveň skúšania výrobkov a či poskytujú vysokokvalitné technické a vedecké poradenstvo.

| (6) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 43 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1020, |
| --- | --- |

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 43 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1020,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Postupy určovania skúšobných zariadení Únie

1.   Verejné skúšobné zariadenia členských štátov sa určujú za skúšobné zariadenia Únie na základe výzvy na vyjadrenie záujmu, v ktorej sa uvádzajú podmienky ich určenia.

2.   Skúšobné zariadenia Komisie sa určujú za skúšobné zariadenia Únie po priamom vymenovaní Komisiou, v ktorom sa uvádzajú podmienky ich určenia.

3.   Pred určením sa uskutoční konzultácia so sieťou Únie pre súlad výrobkov zriadenou článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020 (ďalej len „sieť“) k týmto dvom témam:

| a) | konkrétne kategórie výrobkov a špecifické riziká súvisiace s jednotlivými kategóriami výrobkov, pre ktoré treba určiť skúšobné zariadenia Únie, |
| --- | --- |

a)

konkrétne kategórie výrobkov a špecifické riziká súvisiace s jednotlivými kategóriami výrobkov, pre ktoré treba určiť skúšobné zariadenia Únie,

| b) | podmienky určovania skúšobných zariadení Únie s cieľom zabezpečiť trvalo vysokú úroveň skúšania výrobkov a vysokokvalitné technické a vedecké poradenstvo. |
| --- | --- |

b)

podmienky určovania skúšobných zariadení Únie s cieľom zabezpečiť trvalo vysokú úroveň skúšania výrobkov a vysokokvalitné technické a vedecké poradenstvo.

Článok 2

Preskúmanie určenia

1.   Komisia v spolupráci so sieťou pravidelne preskúmava určovanie skúšobných zariadení Únie s cieľom uistiť sa, že skúšobné zariadenia Únie spĺňajú podmienky svojho určenia a požiadavky stanovené v článku 21 ods. 3, 5 a 6 nariadenia (EÚ) 2019/1020.

2.   Lehota na preskúmanie určenia skúšobného zariadenia Únie sa stanoví v rozhodnutí o určení skúšobného zariadenia.

3.   Ak skúšobné zariadenie Únie nespĺňa podmienky svojho určenia a požiadavky stanovené v článku 21 ods. 3, 5 a 6 nariadenia (EÚ) 2019/1020, Komisia po porade so sieťou v náležitom prípade dané určenie zruší.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1.

1

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 21.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 192/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 192/23

---

Rozhodnutie dozorného úradu EZVO č. 051/22/COL

zo 16. februára 2022

o mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 (Island) [2022/1268]

1.   ZHRNUTIE

ZHRNUTIE

| 1. | Dozorný úrad EZVO (ďalej len „dozorný úrad“) informuje Island, že po posúdení mapy regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 dospel k záveru, že je v súlade so zásadami stanovenými v usmerneniach o regionálnej štátnej pomoci (ďalej len „usmernenia“) (1). |
| --- | --- |

1.

Dozorný úrad EZVO (ďalej len „dozorný úrad“) informuje Island, že po posúdení mapy regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 dospel k záveru, že je v súlade so zásadami stanovenými v usmerneniach o regionálnej štátnej pomoci (ďalej len „usmernenia“) (1

| 2. | Toto rozhodnutie predstavuje posúdenie mapy regionálnej pomoci podľa bodu 190 usmernení dozorným úradom. Schválená mapa tvorí neoddeliteľnú súčasť usmernení (2). Nezahŕňa žiadnu štátnu pomoc a nepredstavuje povolenie poskytnúť takúto pomoc. |
| --- | --- |

2.

Toto rozhodnutie predstavuje posúdenie mapy regionálnej pomoci podľa bodu 190 usmernení dozorným úradom. Schválená mapa tvorí neoddeliteľnú súčasť usmernení (2

| 3. | Rozhodnutie dozorného úradu vychádza z týchto úvah. |
| --- | --- |

3.

Rozhodnutie dozorného úradu vychádza z týchto úvah.

2.   POSTUP

POSTUP

| 4. | Dozorný úrad prijal 1. decembra 2021 svoje nové usmernenia. Stanovujú sa v nich podmienky, za ktorých sa regionálna pomoc, ktorú je potrebné notifikovať, môže považovať za zlučiteľnú s fungovaním Dohody o EHP (3). Takisto sa v nich stanovujú kritériá na určovanie oblastí, ktoré spĺňajú podmienky zlučiteľnosti podľa článku 61 ods. 3 písm. a) a c) Dohody o EHP (4), tzv. oblasti „a“ a „c“. |
| --- | --- |

4.

Dozorný úrad prijal 1. decembra 2021 svoje nové usmernenia. Stanovujú sa v nich podmienky, za ktorých sa regionálna pomoc, ktorú je potrebné notifikovať, môže považovať za zlučiteľnú s fungovaním Dohody o EHP (3

4

| 5. | Podľa bodu 150 usmernení musia byť oblasti, ktoré by štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, chceli určiť ako oblasti „a“ alebo „c“, uvedené v mape regionálnej pomoci. |
| --- | --- |

5.

Podľa bodu 150 usmernení musia byť oblasti, ktoré by štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, chceli určiť ako oblasti „a“ alebo „c“, uvedené v mape regionálnej pomoci.

| 6. | Podľa bodu 189 usmernení by každý štát EZVO, ktorý je členom EHP, mal notifikovať dozornému úradu jedinú mapu regionálnej pomoci uplatniteľnú do 31. decembra 2027. Islandské orgány notifikovali mapu regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 dňa 27. januára 2022 (5). |
| --- | --- |

6.

Podľa bodu 189 usmernení by každý štát EZVO, ktorý je členom EHP, mal notifikovať dozornému úradu jedinú mapu regionálnej pomoci uplatniteľnú do 31. decembra 2027. Islandské orgány notifikovali mapu regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 dňa 27. januára 2022 (5

3.   OPRÁVNENÉ OBLASTI URČENÉ ISLANDSKÝMI ORGÁNMI

OPRÁVNENÉ OBLASTI URČENÉ ISLANDSKÝMI ORGÁNMI

| 7. | V EÚ bola zostavená spoločná nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely. Táto nomenklatúra sa nazýva NUTS. Nomenklatúra NUTS má tri hierarchické úrovne očíslované od 1 do 3. Úroveň NUTS 1 zahŕňa najväčšie jednotky, zatiaľ čo úroveň NUTS 3 zahŕňa najmenšie jednotky (6). |
| --- | --- |

7.

V EÚ bola zostavená spoločná nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely. Táto nomenklatúra sa nazýva NUTS. Nomenklatúra NUTS má tri hierarchické úrovne očíslované od 1 do 3. Úroveň NUTS 1 zahŕňa najväčšie jednotky, zatiaľ čo úroveň NUTS 3 zahŕňa najmenšie jednotky (6

| 8. | Ako sa uvádza v poznámke pod čiarou č. 30 v usmerneniach, štatistické regióny podobné nomenklatúre NUTS boli vymedzené v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP. Usmernenia Komisie o regionálnej pomoci (7) preto odkazujú na nomenklatúru NUTS, zatiaľ čo v usmerneniach sa používa pojem štatistické regióny. Nomenklatúra NUTS a štatistické regióny v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP, sú k dispozícii na webových stránkach Eurostatu (8). |
| --- | --- |

8.

Ako sa uvádza v poznámke pod čiarou č. 30 v usmerneniach, štatistické regióny podobné nomenklatúre NUTS boli vymedzené v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP. Usmernenia Komisie o regionálnej pomoci (7

8

| 9. | Celý Island patrí do jedného štatistického regiónu na úrovni 2 (Ísland). Na úrovni 3 je Island ďalej rozdelený do dvoch štatistických regiónov. Ide o región hlavného mesta (Höfuðborgarsvæði) a Island mimo regiónu hlavného mesta (Landsbyggð) (9). |
| --- | --- |

9.

Celý Island patrí do jedného štatistického regiónu na úrovni 2 (Ísland).

(Höfuðborgarsvæði)

Landsbyggð

9

| 10. | Oblasti určené v mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 sú oblasti, ktoré zahŕňajú región úrovne 3 Landsbyggð (10). |
| --- | --- |

10.

Oblasti určené v mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 sú oblasti, ktoré zahŕňajú región úrovne 3 Landsbyggð

10

| 11. | Z údajov o obyvateľstve z 1. januára 2018 vyplýva, že hustota obyvateľstva Islandu predstavuje 3,48 obyvateľov na km2. Región Landsbyggð je výrazne menej obývaný ako región Höfuðborgarsvæði. Na základe údajov o obyvateľstve z 1. januára 2018 je hustota obyvateľstva v regióne Landsbyggð 1,27 obyvateľa na km2, zatiaľ čo v regióne Höfuðborgarsvæði je to 225,87 obyvateľov na km2 (11). |
| --- | --- |

11.

Z údajov o obyvateľstve z 1. januára 2018 vyplýva, že hustota obyvateľstva Islandu predstavuje 3,48 obyvateľov na km2

Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

2

Höfuðborgarsvæði

2

11

| 12. | Región Landsbyggð má rozlohu 99 258 km2. Na základe najnovších údajov zo štatistického úradu Islandu (Hagstofan) dosahovali rezidenti k 1. januáru 2021 počet 132 264. Zodpovedá to hustote obyvateľstva 1,33 obyvateľa na km2 (12). |
| --- | --- |

12.

Región Landsbyggð

2

Hagstofan

2

12

| 13. | Región Landsbyggð je znázornený na grafickej ilustrácii, ktorá je pripojená ako príloha I k tomuto rozhodnutiu. Príloha II ďalej obsahuje zoznam menších jednotiek, ktoré tvoria tento región úrovne 3 (13). |
| --- | --- |

13.

Región Landsbyggð

13

4.   POSÚDENIE

POSÚDENIE

| 14. | Pokrytie regionálnou pomocou dostupné na obdobie 2022 – 2027 je pre každý štát EZVO, ktorý je členom EHP, stanovené v prílohe I k usmerneniam. Celý Island je v prílohe I označený ako vopred vymedzené oblasti „c“. |
| --- | --- |

14.

Pokrytie regionálnou pomocou dostupné na obdobie 2022 – 2027 je pre každý štát EZVO, ktorý je členom EHP, stanovené v prílohe I k usmerneniam. Celý Island je v prílohe I označený ako vopred vymedzené oblasti „c“.

| 15. | Islandské orgány môžu použiť toto prideľovanie na určenie oblastí „c“ vo svojej mape regionálnej pomoci. Pravidlá, ktorými sa takéto určovanie riadi, sú uvedené v bodoch 168 a 169 usmernení. |
| --- | --- |

15.

Islandské orgány môžu použiť toto prideľovanie na určenie oblastí „c“ vo svojej mape regionálnej pomoci. Pravidlá, ktorými sa takéto určovanie riadi, sú uvedené v bodoch 168 a 169 usmernení.

| 16. | Podľa bodu 168 usmernení môžu štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, určiť ako oblasti „c“ vopred vymedzené oblasti „c“. Bod 169 okrem toho umožňuje flexibilný prístup, podľa ktorého sú zahrnuté iné oblasti. Keďže celý Island je v prílohe I pridelený ako vopred vymedzená oblasť „c“, islandské orgány mohli vo svojej mape regionálnej pomoci určiť celý Island ako oblasť „c“. |
| --- | --- |

16.

Podľa bodu 168 usmernení môžu štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, určiť ako oblasti „c“ vopred vymedzené oblasti „c“. Bod 169 okrem toho umožňuje flexibilný prístup, podľa ktorého sú zahrnuté iné oblasti. Keďže celý Island je v prílohe I pridelený ako vopred vymedzená oblasť „c“, islandské orgány mohli vo svojej mape regionálnej pomoci určiť celý Island ako oblasť „c“.

| 17. | Ako sa uvádza v bode (9), celý Island patrí do jedného štatistického regiónu na úrovni 2 (Ísland). Na úrovni 3 je Island ďalej rozdelený do dvoch štatistických regiónov. Ide o región hlavného mesta (Höfuðborgarsvæði) a Island mimo regiónu hlavného mesta (Landsbyggð). |
| --- | --- |

17.

Ako sa uvádza v bode (9), celý Island patrí do jedného štatistického regiónu na úrovni 2 (Ísland).

(Höfuðborgarsvæði)

Landsbyggð

| 18. | Pri určovaní oprávnených oblastí v mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 islandské orgány zahrnuli región úrovne 3 Landsbyggð a vylúčili región úrovne 3 Höfuðborgarsvæði. Keďže zahrnutý región úrovne 3 Landsbyggð patrí do vopred vymedzených oblastí „c“ stanovených v prílohe I k usmerneniam, dozorný úrad konštatuje, že určenie regiónu Landsbyggð ako oblastí „c“ v mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 je v súlade s usmerneniami. |
| --- | --- |

18.

Pri určovaní oprávnených oblastí v mape regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 islandské orgány zahrnuli región úrovne 3 Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

Landsbyggð

| 19. | Podľa poznámky pod čiarou č. 65 v usmerneniach by mali byť riedko osídlené a veľmi riedko osídlené oblasti takisto uvedené v mape regionálnej pomoci. „Veľmi riedko osídlené oblasti“ sú v bode 19 podbode 32 vymedzené ako „štatistické regióny na úrovni 2 s menej ako ôsmimi obyvateľmi na km2 alebo časti týchto štatistických regiónov určené dotknutým štátom EZVO, ktorý je členom EHP, v súlade s bodom 169“. Región Landsbyggð sa preto kvalifikuje ako veľmi riedko osídlená oblasť. |
| --- | --- |

19.

Podľa poznámky pod čiarou č. 65 v usmerneniach by mali byť riedko osídlené a veľmi riedko osídlené oblasti takisto uvedené v mape regionálnej pomoci. „Veľmi riedko osídlené oblasti“ sú v bode 19 podbode 32 vymedzené ako „štatistické regióny na úrovni 2 s menej ako ôsmimi obyvateľmi na km2

Landsbyggð

5.   INTENZITY POMOCI

INTENZITY POMOCI

| 20. | Podľa bodu 151 usmernení sa musia v mape regionálnej pomoci uviesť aj maximálne intenzity pomoci, ktoré sa uplatňujú na oprávnené oblasti počas obdobia platnosti schválenej mapy. |
| --- | --- |

20.

Podľa bodu 151 usmernení sa musia v mape regionálnej pomoci uviesť aj maximálne intenzity pomoci, ktoré sa uplatňujú na oprávnené oblasti počas obdobia platnosti schválenej mapy.

| 21. | Maximálne intenzity pomoci sa uplatňujú na regionálnu investičnú pomoc. Maximálne intenzity pomoci povolené pre takúto pomoc podľa usmernení sú uvedené v oddiele 7.4 usmernení. |
| --- | --- |

21.

Maximálne intenzity pomoci sa uplatňujú na regionálnu investičnú pomoc. Maximálne intenzity pomoci povolené pre takúto pomoc podľa usmernení sú uvedené v oddiele 7.4 usmernení.

| 22. | V bode 182 ods. 1 usmernení sa uvádza, že intenzita pomoci pre veľké podniky nesmie prekročiť 20 % v riedko osídlených oblastiach. Z bodu 186 ďalej vyplýva, že intenzity pomoci sa môžu zvýšiť až o 20 percentuálnych bodov v prípade malých podnikov alebo až o 10 percentuálnych bodov v prípade stredných podnikov. Ako sa však uvádza v poznámke pod čiarou 85 usmernení, zvýšené intenzity pomoci pre malé a stredné podniky sa nebudú uplatňovať na pomoc poskytovanú na veľké investičné projekty (14). |
| --- | --- |

22.

V bode 182 ods. 1 usmernení sa uvádza, že intenzita pomoci pre veľké podniky nesmie prekročiť 20 % v riedko osídlených oblastiach. Z bodu 186 ďalej vyplýva, že intenzity pomoci sa môžu zvýšiť až o 20 percentuálnych bodov v prípade malých podnikov alebo až o 10 percentuálnych bodov v prípade stredných podnikov. Ako sa však uvádza v poznámke pod čiarou 85 usmernení, zvýšené intenzity pomoci pre malé a stredné podniky sa nebudú uplatňovať na pomoc poskytovanú na veľké investičné projekty (14

| 23. | Islandské orgány notifikovali maximálnu intenzitu pomoci pre veľké podniky na úrovni 20 %. Táto maximálna intenzita sa zvýši o 20 percentuálnych bodov v prípade malých podnikov a 10 percentuálnych bodov v prípade stredných podnikov. Tieto zvýšené intenzity pomoci sa však neuplatňujú na pomoc poskytovanú na veľké investičné projekty (15). |
| --- | --- |

23.

Islandské orgány notifikovali maximálnu intenzitu pomoci pre veľké podniky na úrovni 20 %. Táto maximálna intenzita sa zvýši o 20 percentuálnych bodov v prípade malých podnikov a 10 percentuálnych bodov v prípade stredných podnikov. Tieto zvýšené intenzity pomoci sa však neuplatňujú na pomoc poskytovanú na veľké investičné projekty (15

| 24. | Obmedzenia intenzít pomoci vymedzené islandskými orgánmi, ako sú opísané v bode (23), sú v súlade s ustanoveniami opísanými v bode (22). Sú preto v súlade s usmerneniami. |
| --- | --- |

24.

Obmedzenia intenzít pomoci vymedzené islandskými orgánmi, ako sú opísané v bode (23), sú v súlade s ustanoveniami opísanými v bode (22). Sú preto v súlade s usmerneniami.

6.   TRVANIE A HODNOTENIE

TRVANIE A HODNOTENIE

| 25. | Islandské orgány v súlade s bodom 189 usmernení notifikovali jedinú mapu regionálnej pomoci uplatniteľnú do 31. decembra 2027. |
| --- | --- |

25.

Islandské orgány v súlade s bodom 189 usmernení notifikovali jedinú mapu regionálnej pomoci uplatniteľnú do 31. decembra 2027.

| 26. | Z bodu 194 usmernení vyplýva, že hodnotenie máp regionálnej pomoci v polovici obdobia sa vykoná v roku 2023. Dozorný úrad oznámi podrobnosti tohto hodnotenia do júna 2023. |
| --- | --- |

26.

Z bodu 194 usmernení vyplýva, že hodnotenie máp regionálnej pomoci v polovici obdobia sa vykoná v roku 2023. Dozorný úrad oznámi podrobnosti tohto hodnotenia do júna 2023.

7.   ZÁVER

ZÁVER

| 27. | Na základe uvedeného posúdenia dozorný úrad konštatuje, že mapa regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 je v súlade so zásadami stanovenými v usmerneniach. Schválená mapa tvorí neoddeliteľnú súčasť usmernení. |
| --- | --- |

27.

Na základe uvedeného posúdenia dozorný úrad konštatuje, že mapa regionálnej pomoci Islandu na roky 2022 – 2027 je v súlade so zásadami stanovenými v usmerneniach. Schválená mapa tvorí neoddeliteľnú súčasť usmernení.

| 28. | Prílohy I a II tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. |
| --- | --- |

28.

Prílohy I a II tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia.

Za Dozorný úrad EZVO

Arne RØKSUND

predseda

zodpovedný člen kolégia

Stefan BARRIGA

člen kolégia

Árni PÁLL ÁRNASON

člen kolégia

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

spolupodpisujúca ako riaditeľka pre právne a výkonné záležitosti

---

(1)  Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 269/21/COL z 1. decembra 2021, ktorým sa zavádzajú revidované usmernenia o regionálnej štátnej pomoci na roky 2022 – 2027[2022/1047] (Ú. v. EÚ L 173, 30.6.2022, s. 79).

1

(2)  Usmernenia, bod 190.

2

(3)  Usmernenia, bod 2.

3

(4)  
  Tamže.

4

Tamže

(5)  Notifikácia je zaevidovaná ako dokument č. 1265806. Jej dve prílohy sú zaevidované ako dokumenty č. 1265808 a 1265810.

5

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1), zmenené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/1755 z 8. augusta 2019, ktorým sa menia prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 270, 24.10.2019, s. 1).

6

(7)  Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci (Ú. v. EÚ C 153, 29.4.2021, s. 1).

7

(8)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps. Tento webový odkaz bol vložený a naposledy skontrolovaný 8. februára 2022.

8

(9)  Dokument č. 1265806, s. 2.

9

(10)  
  Tamže.

10

Tamže

(11)  
  Tamže.

11

Tamže

(12)  Dokument č. 1265806, s. 3 a 4.

12

(13)  Prílohy vychádzajú z dokumentov č. 1265808 a 1265810.

13

(14)  Pojem „veľký investičný projekt“ je v bode 19 podbode 18 usmernení vymedzený ako počiatočná investícia s oprávnenými výdavkami nad 50 miliónov EUR.

14

(15)  Dokument č. 1265806, s. 3.

15

---

PRÍLOHA I

Grafická ilustrácia

Image 1

---

PRÍLOHA II

Zoznam menších jednotiek

| Akrahreppur | 5 706 |
| --- | --- |
| Akraneskaupstaður | 3 000 |
| Akureyrarbær | 6 000 |
| Árneshreppur | 4 901 |
| Ásahreppur | 8 610 |
| Bláskógabyggð | 8 721 |
| Blönduósbær | 5 604 |
| Bolungarvíkurkaupstaður | 4 100 |
| Borgarbyggð | 3 609 |
| Dalabyggð | 3 811 |
| Dalvíkurbyggð | 6 400 |
| Eyja- og Miklaholtshreppur | 3 713 |
| Eyjafjarðarsveit | 6 513 |
| Fjallabyggð | 6 250 |
| Fjarðabyggð | 7 300 |
| Fljótsdalshreppur | 7 505 |
| Flóahreppur | 8 722 |
| Grindavíkurbær | 2 300 |
| Grímsnes- og Grafningshreppur | 8 719 |
| Grundarfjarðarbær | 3 709 |
| Grýtubakkahreppur | 6 602 |
| Helgafellssveit | 3 710 |
| Hrunamannahreppur | 8 710 |
| Húnavatnshreppur | 5 612 |
| Húnaþing vestra | 5 508 |
| Hvalfjarðarsveit | 3 511 |
| Hveragerðisbær | 8 716 |
| Hörgársveit | 6 515 |
| Ísafjarðarbær | 4 200 |
| Kaldrananeshreppur | 4 902 |
| Kjósarhreppur | 1 606 |
| Langanesbyggð | 6 709 |
| Múlaþing | 7 400 |
| Mýrdalshreppur | 8 508 |
| Norðurþing | 6 100 |
| Rangárþing eystra | 8 613 |
| Rangárþing ytra | 8 614 |
| Reykhólahreppur | 4 502 |
| Reykjanesbær | 2 000 |
| Skaftárhreppur | 8 509 |
| Skagabyggð | 5 611 |
| Skeiða- og Gnúpverjahreppur | 8 720 |
| Skorradalshreppur | 3 506 |
| Skútustaðahreppur | 6 607 |
| Snæfellsbær | 3 714 |
| Strandabyggð | 4 911 |
| Stykkishólmsbær | 3 711 |
| Suðurnesjabær | 2 510 |
| Súðavíkurhreppur | 4 803 |
| Svalbarðshreppur | 6 706 |
| Svalbarðsstrandarhreppur | 6 601 |
| Sveitarfélagið Árborg | 8 200 |
| Sveitarfélagið Hornafjörður | 8 401 |
| Sveitarfélagið Skagafjörður | 5 200 |
| Sveitarfélagið Skagaströnd | 5 609 |
| Sveitarfélagið Vogar | 2 506 |
| Sveitarfélagið Ölfus | 8 717 |
| Tálknafjarðarhreppur | 4 604 |
| Tjörneshreppur | 6 611 |
| Vestmannaeyjabær | 8 000 |
| Vesturbyggð | 4 607 |
| Vopnafjarðarhreppur | 7 502 |
| Þingeyjarsveit | 6 612 |

Akrahreppur

5 706

Akraneskaupstaður

3 000

Akureyrarbær

6 000

Árneshreppur

4 901

Ásahreppur

8 610

Bláskógabyggð

8 721

Blönduósbær

5 604

Bolungarvíkurkaupstaður

4 100

Borgarbyggð

3 609

Dalabyggð

3 811

Dalvíkurbyggð

6 400

Eyja- og Miklaholtshreppur

3 713

Eyjafjarðarsveit

6 513

Fjallabyggð

6 250

Fjarðabyggð

7 300

Fljótsdalshreppur

7 505

Flóahreppur

8 722

Grindavíkurbær

2 300

Grímsnes- og Grafningshreppur

8 719

Grundarfjarðarbær

3 709

Grýtubakkahreppur

6 602

Helgafellssveit

3 710

Hrunamannahreppur

8 710

Húnavatnshreppur

5 612

Húnaþing vestra

5 508

Hvalfjarðarsveit

3 511

Hveragerðisbær

8 716

Hörgársveit

6 515

Ísafjarðarbær

4 200

Kaldrananeshreppur

4 902

Kjósarhreppur

1 606

Langanesbyggð

6 709

Múlaþing

7 400

Mýrdalshreppur

8 508

Norðurþing

6 100

Rangárþing eystra

8 613

Rangárþing ytra

8 614

Reykhólahreppur

4 502

Reykjanesbær

2 000

Skaftárhreppur

8 509

Skagabyggð

5 611

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

8 720

Skorradalshreppur

3 506

Skútustaðahreppur

6 607

Snæfellsbær

3 714

Strandabyggð

4 911

Stykkishólmsbær

3 711

Suðurnesjabær

2 510

Súðavíkurhreppur

4 803

Svalbarðshreppur

6 706

Svalbarðsstrandarhreppur

6 601

Sveitarfélagið Árborg

8 200

Sveitarfélagið Hornafjörður

8 401

Sveitarfélagið Skagafjörður

5 200

Sveitarfélagið Skagaströnd

5 609

Sveitarfélagið Vogar

2 506

Sveitarfélagið Ölfus

8 717

Tálknafjarðarhreppur

4 604

Tjörneshreppur

6 611

Vestmannaeyjabær

8 000

Vesturbyggð

4 607

Vopnafjarðarhreppur

7 502

Þingeyjarsveit

6 612

---

Korigendá

| 21.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 192/30 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 192/30

---

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/892 z 1. apríla 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 668/2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny

(
  Úradný vestník Európskej únie L 155 z 8. júna 2022
  )

Na strane 12 v článku 10a ods. 4:

namiesto:

„prílohe VI“

má byť:

„prílohe VII“.

Na strane 13 v článku 10b ods. 4:

namiesto:

„prílohe VII“

má byť:

„prílohe VIII“.

---