# Официален вестник L 220/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 220 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6525 август 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 220

Издание на български език

Законодателство

Година 6525 август 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1425 на Комисията от 18 август 2022 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Alubia de Anguiano (ЗНП) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1425 на Комисията от 18 август 2022 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Alubia de Anguiano (ЗНП)

1

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2022/1159 на Комисията от 11 март 2022 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за публично оповестяване на инвестиционната политика от инвестиционните посредници ( OB L 179, 6.7.2022 г. ) | 3 |
| | * | Поправка на Насоки (ЕС) 2022/989 на Европейската централна банка от 2 май 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2021/975 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2014/31) (ЕЦБ/2022/19)
  ( OB L 167, 24.6.2022 г. ) | 4 |
| | * | Поправка на Регламент (ЕО) No 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях ( OB L 166, 19.6.2006 г. )
  (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16) | 5 |

Поправки

*

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2022/1159 на Комисията от 11 март 2022 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за публично оповестяване на инвестиционната политика от инвестиционните посредници ( OB L 179, 6.7.2022 г. )

( OB L 179, 6.7.2022 г. )

3

*

Поправка на Насоки (ЕС) 2022/989 на Европейската централна банка от 2 май 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2021/975 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2014/31) (ЕЦБ/2022/19)
  ( OB L 167, 24.6.2022 г. )

(ЕЦБ/2022/19)

( OB L 167, 24.6.2022 г. )

4

*

Поправка на Регламент (ЕО) No 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях ( OB L 166, 19.6.2006 г. )
  (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

( OB L 166, 19.6.2006 г. )

(Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

5

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 25.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1425 НА КОМИСИЯТА

от 18 август 2022 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Alubia de Anguiano“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Alubia de Anguiano“, подадено от Испания, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Alubia de Anguiano“, подадено от Испания, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Alubia de Anguiano“ следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Alubia de Anguiano“ следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Alubia de Anguiano“ (ЗНП).

Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 август 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 182, 4.5.2022 г., стр. 20.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

Поправки

| 25.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/3

---

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2022/1159 на Комисията от 11 март 2022 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за публично оповестяване на инвестиционната политика от инвестиционните посредници

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 179 от 6.7.2022 г.
  )

На страница 15 в приложение I след таблица IF IP1 — ОБРАЗЕЦ ЗА ДЕЛА НА ПРАВАТА НА ГЛАС и преди таблица IF IP2.03 — ТАБЛИЦА С ОБЯСНЕНИЕ НА ВОТА се вмъкват следните две таблици:

„
  IF IP2 — ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ГЛАСУВАНЕ

IF IP2.01 — ТАБЛИЦА С ОПИСАНИЕ НА ПОВЕДЕНИЕТО ПРИ ГЛАСУВАНЕ

| Ред | Елемент | Стойност |
| --- | --- | --- |
| 1 | Брой на съответните дружества в обхвата на оповестяването | |
| 2 | Брой на общите събрания в обхвата на оповестяването през изминалата година | |
| 3 | Брой на общите събрания в обхвата на оповестяването, на които посредникът е гласувал през изминалата година | |
| 4 | Инвестиционният посредник уведомява ли дружеството преди общото събрание, че ще гласува „против“? | |
| 5 | Дял на присъствените гласувания, в които е участвал посредникът | |
| 6 | Дял на гласуванията по пощата или по електронен път, използвани от посредника | |
| 7 | На консолидирана основа, въвела ли е групата инвестиционни посредници политика по отношение на конфликтите на интереси между съответните субекти от групата? | |
| 8 | Ако отговорът е „да“, да се направи обобщение на тази политика | |

Ред

Елемент

Стойност

1

Брой на съответните дружества в обхвата на оповестяването

2

Брой на общите събрания в обхвата на оповестяването през изминалата година

3

Брой на общите събрания в обхвата на оповестяването, на които посредникът е гласувал през изминалата година

4

Инвестиционният посредник уведомява ли дружеството преди общото събрание, че ще гласува „против“?

5

Дял на присъствените гласувания, в които е участвал посредникът

6

Дял на гласуванията по пощата или по електронен път, използвани от посредника

7

На консолидирана основа, въвела ли е групата инвестиционни посредници политика по отношение на конфликтите на интереси между съответните субекти от групата?

8

Ако отговорът е „да“, да се направи обобщение на тази политика

IF IP2.02 — ОБРАЗЕЦ ЗА ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ГЛАСУВАНЕ

| Ред | Елемент | Брой | Процент |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Решения на общите събрания, които/на които: | | |
| 2 | посредникът е одобрил | | |
| 3 | посредникът се е противопоставил | | |
| 4 | посредникът се е въздържал | | |
| 5 | Общи събрания, на които инвестиционният посредник се е противопоставил на поне едно решение“ | | |

Ред

Елемент

Брой

Процент

1

Решения на общите събрания, които/на които:

2

посредникът е одобрил

3

посредникът се е противопоставил

4

посредникът се е въздържал

5

Общи събрания, на които инвестиционният посредник се е противопоставил на поне едно решение“

---

| 25.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/4

---

Поправка на Насоки (ЕС) 2022/989 на Европейската централна банка от 2 май 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2021/975 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2014/31) (ЕЦБ/2022/19)

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 167 от 24 юни 2022 г.
  )

На корицата и на стр. 135 в заглавието

вместо:

„Насоки (ЕС) 2022/989 на Европейската централна банка от 2 май 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2021/975 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2014/31) (ЕЦБ/2022/19)
  “

да се чете:

„Насоки (ЕС) 2022/989 на Европейската централна банка от 2 май 2022 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2022/19)
  “.

---

| 25.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/5

---

Поправка на Регламент (ЕО) No 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 19 юни 2006 г.
  )

(Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

На страница 120 в член 57, параграф 3, първа алинея

вместо:

„При първо въвеждане в Общността на домашно имущество, включително ловни трофеи, от видовете, изброени в приложение Б към Регламент (ЕО) No 338/97, от лице, по принцип живеещо в Общността, не се изисква представяне на митническите власти на разрешително за внос, при условие че са представени оригинал и копие на документа за износ/реекспорт.“

да се чете:

„При първо въвеждане в Общността на лично или домашно имущество, включително ловни трофеи, от видовете, изброени в приложение Б към Регламент (ЕО) No 338/97, от лице, по принцип живеещо в Общността, не се изисква представяне на митническите власти на разрешително за внос, при условие че са представени оригинал и копие на документа за износ/реекспорт.“.

---