# Europos Sąjungos L 259I/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 259I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. spalio 6d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 259I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. spalio 6d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/1903, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas | 1 |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/1904, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje | 3 |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/1905, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 76 |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1906, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 79 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1907, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 98 |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1908, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas | 118 |
| | * | 2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1909, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje | 122 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/1903, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas

1

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/1904, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

3

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/1905, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

76

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1906, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

79

SPRENDIMAI

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1907, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

98

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1908, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas

118

*

2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1909, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

122

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/1

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1903

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas, (1)

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) 2022/263 (2) įgyvendinamos Sprendime (BUSP) 2022/266 numatytos ribojamosios priemonės; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2022/263 (2) įgyvendinamos Sprendime (BUSP) 2022/266 numatytos ribojamosios priemonės;

| (2) | 2022 m. spalio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1908 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo (BUSP) 2022/266 pavadinimas, o tame sprendime numatytų apribojimų geografinė taikymo sritis išplečiama iki visų vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijų. Ribojamųjų priemonių taikymo srities išplėtimo politinės aplinkybės ir politinės priežastys yra išdėstytos Sprendimo (BUSP) 2022/1908 konstatuojamosiose dalyse; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. spalio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1908 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo (BUSP) 2022/266 pavadinimas, o tame sprendime numatytų apribojimų geografinė taikymo sritis išplečiama iki visų vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijų. Ribojamųjų priemonių taikymo srities išplėtimo politinės aplinkybės ir politinės priežastys yra išdėstytos Sprendimo (BUSP) 2022/1908 konstatuojamosiose dalyse;

| (3) | tie daliniai pakeitimai patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl siekiant juos įgyvendinti būtina imtis Sąjungos lygmens reguliavimo veiksmų, kuriais, visų pirma, būtų užtikrinta, kad jie visose valstybėse narėse būtų taikomi vienodai; |
| --- | --- |

(3)

tie daliniai pakeitimai patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl siekiant juos įgyvendinti būtina imtis Sąjungos lygmens reguliavimo veiksmų, kuriais, visų pirma, būtų užtikrinta, kad jie visose valstybėse narėse būtų taikomi vienodai;

| (4) | todėl Reglamentas (ES) 2022/263 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (ES) 2022/263 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2022/263 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | pavadinimas pakeičiamas taip:

  „
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas“; |
| --- | --- |

1)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas“;

| 2) | 1 straipsnio d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | nurodytos teritorijos – vyriausybės nekontroliuojamos Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijos;“. |
| --- | --- | --- |

2)

1 straipsnio d punktas pakeičiamas taip:

„d)

nurodytos teritorijos – vyriausybės nekontroliuojamos Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijos;“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  OL L 42 I, 2022 2 23, p. 109.

1

(2)  
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (OL L 42 I, 2022 2 23, p. 77).

2

(3)  
  2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1908, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 118).

3

---

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/3

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1904

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/1909, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje,

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 833/2014 (2); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 833/2014 (2);

| (2) | Reglamentu (ES) Nr. 833/2014 įgyvendinamos tam tikros Tarybos sprendime 2014/512/BUSP (3) numatytos priemonės; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) Nr. 833/2014 įgyvendinamos tam tikros Tarybos sprendime 2014/512/BUSP (3) numatytos priemonės;

| (3) | atsakant į Rusijos Federacijos tęsiamą agresiją prieš Ukrainą, neteisėtų fiktyvių „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos neteisėtai okupuotose Chersono, Donecko, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse, neteisėtą tų Ukrainos regionų aneksiją, taip pat dalinės mobilizacijos Rusijos Federacijoje paskelbimą ir kartotinį grasinimą masinio naikinimo ginklų panaudojimu, 2022 m. spalio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1909, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP; |
| --- | --- |

(3)

atsakant į Rusijos Federacijos tęsiamą agresiją prieš Ukrainą, neteisėtų fiktyvių „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos neteisėtai okupuotose Chersono, Donecko, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse, neteisėtą tų Ukrainos regionų aneksiją, taip pat dalinės mobilizacijos Rusijos Federacijoje paskelbimą ir kartotinį grasinimą masinio naikinimo ginklų panaudojimu, 2022 m. spalio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1909, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP;

| (4) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 papildomas ribojamų prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos Federacijos kariuomenės ir technologijų stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros, sąrašas įtraukiant į tą sąrašą kai kurias chemines medžiagas, paralyžiuojančiąsias nuodingąsias medžiagas ir prekes, kurios praktikoje naudojamos tik mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ar baudimui arba galėtų būti naudojamos tais tikslais. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/125 (4). Šiomis aplinkybėmis Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) 2019/125; |
| --- | --- |

(4)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 papildomas ribojamų prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos Federacijos kariuomenės ir technologijų stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros, sąrašas įtraukiant į tą sąrašą kai kurias chemines medžiagas, paralyžiuojančiąsias nuodingąsias medžiagas ir prekes, kurios praktikoje naudojamos tik mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ar baudimui arba galėtų būti naudojamos tais tikslais. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/125 (4). Šiomis aplinkybėmis Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) 2019/125;

| (5) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Reglamentas (ES) Nr. 258/2012 (5). Šiomis aplinkybėmis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) Nr. 258/2012; |
| --- | --- |

(5)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Reglamentas (ES) Nr. 258/2012 (5). Šiomis aplinkybėmis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) Nr. 258/2012;

| (6) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 dar daugiau išplečiamas plieno gaminių, kurių kilmės šalis yra Rusijos Federacija arba kurie buvo iš jos eksportuoti, importo draudimas. Juo taip pat nustatomi papildomų prekių, iš kurių Rusijos Federacija gauna reikšmingas pajamas, importo apribojimai. Tas draudimas taikomas Rusijos Federacijos kilmės arba iš jos eksportuojamoms prekėms ir apima tokias prekes kaip medienos plaušiena ir popierius, kai kuriuos juvelyrinių dirbinių pramonėje naudojamus komponentus, pvz., brangakmenis ir tauriuosius metalus, tam tikras mašinas ir chemijos gaminius, cigaretes, plastikus ir gatavus cheminius produktus, pavyzdžiui, kosmetiką. Juo taip pat išplečiamas eksporto draudimas į prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos pramonės pajėgumo didinimo, sąrašą įtraukiant naujų prekių. Sprendimu taip pat nustatomi papildomų aviacijos sektoriuje naudojamų prekių pardavimo, tiekimo, perdavimo ir eksporto apribojimai; |
| --- | --- |

(6)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 dar daugiau išplečiamas plieno gaminių, kurių kilmės šalis yra Rusijos Federacija arba kurie buvo iš jos eksportuoti, importo draudimas. Juo taip pat nustatomi papildomų prekių, iš kurių Rusijos Federacija gauna reikšmingas pajamas, importo apribojimai. Tas draudimas taikomas Rusijos Federacijos kilmės arba iš jos eksportuojamoms prekėms ir apima tokias prekes kaip medienos plaušiena ir popierius, kai kuriuos juvelyrinių dirbinių pramonėje naudojamus komponentus, pvz., brangakmenis ir tauriuosius metalus, tam tikras mašinas ir chemijos gaminius, cigaretes, plastikus ir gatavus cheminius produktus, pavyzdžiui, kosmetiką. Juo taip pat išplečiamas eksporto draudimas į prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos pramonės pajėgumo didinimo, sąrašą įtraukiant naujų prekių. Sprendimu taip pat nustatomi papildomų aviacijos sektoriuje naudojamų prekių pardavimo, tiekimo, perdavimo ir eksporto apribojimai;

| (7) | Sąjunga yra pasiryžusi išvengti grėsmių branduolinei saugai ir saugumui. Todėl jokia iš šiuo reglamentu numatytų priemonių nėra siekiama pakenkti civilinių branduolinių pajėgumų saugai ar bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba pakenkti naujos statybos branduolinių projektų planavimui, statybai ir inžinerijos, perdavimo eksploatuoti, techninės priežiūros ir branduolinio kuro tiekimui; |
| --- | --- |

(7)

Sąjunga yra pasiryžusi išvengti grėsmių branduolinei saugai ir saugumui. Todėl jokia iš šiuo reglamentu numatytų priemonių nėra siekiama pakenkti civilinių branduolinių pajėgumų saugai ar bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba pakenkti naujos statybos branduolinių projektų planavimui, statybai ir inžinerijos, perdavimo eksploatuoti, techninės priežiūros ir branduolinio kuro tiekimui;

| (8) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 nustatoma išimtis draudimui teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę paramą, susijusias su Rusijos kilmės arba iš jos eksportuojamos žalios naftos ar naftos produktų, perkamų laikantis iš anksto nustatytos viršutinės kainos ribos, kurią nustato Viršutinės kainos ribos koalicija, arba tos ribos nesiekiančia kaina, vežimu jūra į trečiąsias valstybes. Ta išimtis būtina siekiant sušvelninti neigiamus padarinius energijos tiekimui trečiosioms valstybėms ir sumažinti dėl ypatingų rinkos sąlygų kylančias kainas, kartu apribojant Rusijos pajamas iš naftos; |
| --- | --- |

(8)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 nustatoma išimtis draudimui teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę paramą, susijusias su Rusijos kilmės arba iš jos eksportuojamos žalios naftos ar naftos produktų, perkamų laikantis iš anksto nustatytos viršutinės kainos ribos, kurią nustato Viršutinės kainos ribos koalicija, arba tos ribos nesiekiančia kaina, vežimu jūra į trečiąsias valstybes. Ta išimtis būtina siekiant sušvelninti neigiamus padarinius energijos tiekimui trečiosioms valstybėms ir sumažinti dėl ypatingų rinkos sąlygų kylančias kainas, kartu apribojant Rusijos pajamas iš naftos;

| (9) | išimtis draudimui teikti jūrų paslaugas taikytina su sąlyga, kad Taryba nustatys viršutinę kainos ribą Tarybos sprendimo (BUSP) 2014/512/BUSP XI priede. Spręsdama, ar nustatyti tą viršutinę kainos ribą, Taryba atsižvelgs į priemonės veiksmingumą numatomų jos rezultatų, tarptautinio prisijungimo prie viršutinės kainos ribos mechanizmo ir neformalaus suderinimo su juo, ir jo galimo poveikio Sąjungai ir jos valstybėms narėms atžvilgiu; |
| --- | --- |

(9)

išimtis draudimui teikti jūrų paslaugas taikytina su sąlyga, kad Taryba nustatys viršutinę kainos ribą Tarybos sprendimo (BUSP) 2014/512/BUSP XI priede. Spręsdama, ar nustatyti tą viršutinę kainos ribą, Taryba atsižvelgs į priemonės veiksmingumą numatomų jos rezultatų, tarptautinio prisijungimo prie viršutinės kainos ribos mechanizmo ir neformalaus suderinimo su juo, ir jo galimo poveikio Sąjungai ir jos valstybėms narėms atžvilgiu;

| (10) | Komisija turėtų visapusiškai remti Tarybą atliekant vertinimą, ar nustatyti viršutinę kainos ribą, be kita ko, sušaukdama koordinavimo susitikimus su valstybėmis narėmis ir paveiktų pramonės sektorių atstovais. Įsigaliojus pirmam Tarybos sprendimui, pagal kurį būtų taikoma viršutinė kainos riba, Komisija toliau šauks tokius susitikimus, kad įvertintų, inter alia, galimą viršutinės kainos ribos apėjimo praktiką, pavyzdžiui, laivų vėliavų pakeitimą, ir jos poveikį viršutinės kainos ribos mechanizmo veiksmingumui, ir pasiūlys tinkamus sprendimus; |
| --- | --- |

(10)

Komisija turėtų visapusiškai remti Tarybą atliekant vertinimą, ar nustatyti viršutinę kainos ribą, be kita ko, sušaukdama koordinavimo susitikimus su valstybėmis narėmis ir paveiktų pramonės sektorių atstovais. Įsigaliojus pirmam Tarybos sprendimui, pagal kurį būtų taikoma viršutinė kainos riba, Komisija toliau šauks tokius susitikimus, kad įvertintų, inter alia, galimą viršutinės kainos ribos apėjimo praktiką, pavyzdžiui, laivų vėliavų pakeitimą, ir jos poveikį viršutinės kainos ribos mechanizmo veiksmingumui, ir pasiūlys tinkamus sprendimus;

| (11) | viršutinė kainos riba turėtų būti taikoma jūrų transportu vežant į trečiąsias valstybes žalią naftą ir tam tikrus naftos produktus, taip pat teikiant susijusias paslaugas. Tai jokiu būdu nedaro poveikio nustatytoms išimtims, kuriomis tam tikroms valstybėms narėms leidžiama dėl jų ypatingos padėties arba tuo atveju, jei naftos tiekimas iš Rusijos naftotiekiu nutrūksta dėl priežasčių, kurių jos negali kontroliuoti, toliau importuoti iš Rusijos žalią naftą ir naftos produktus. Konkretiems projektams, kurie yra būtini tam tikrų trečiųjų valstybių energetiniam saugumui, viršutinė kainos riba gali būti netaikoma. Siekiant užtikrinti, kad ta išimtis išliktų derama, ji turėtų būti taikoma nustatytą laikotarpį ir ją turėtų būti galima atnaujinti, jei to reikalauja trečiosios valstybės energetinis saugumas; |
| --- | --- |

(11)

viršutinė kainos riba turėtų būti taikoma jūrų transportu vežant į trečiąsias valstybes žalią naftą ir tam tikrus naftos produktus, taip pat teikiant susijusias paslaugas. Tai jokiu būdu nedaro poveikio nustatytoms išimtims, kuriomis tam tikroms valstybėms narėms leidžiama dėl jų ypatingos padėties arba tuo atveju, jei naftos tiekimas iš Rusijos naftotiekiu nutrūksta dėl priežasčių, kurių jos negali kontroliuoti, toliau importuoti iš Rusijos žalią naftą ir naftos produktus. Konkretiems projektams, kurie yra būtini tam tikrų trečiųjų valstybių energetiniam saugumui, viršutinė kainos riba gali būti netaikoma. Siekiant užtikrinti, kad ta išimtis išliktų derama, ji turėtų būti taikoma nustatytą laikotarpį ir ją turėtų būti galima atnaujinti, jei to reikalauja trečiosios valstybės energetinis saugumas;

| (12) | viršutinės kainos ribos mechanizmas būtų grindžiamas atestacijos procesu, per kurį jūra transportuojamos Rusijos naftos tiekimo grandinės veiklos vykdytojai galėtų įrodyti, kad nafta buvo nupirkta laikantis viršutinės kainos ribos arba už ją mažesne kaina. Komisija, glaudžiai konsultuodamasi su Taryba, paskelbs gaires, kuriose nurodys praktinius viršutinės kainos ribos taikymo aspektus, kad būtų palengvintas vienodas taikymas ir užtikrintos vienodos sąlygos Sąjungoje ir pasauliniu mastu; |
| --- | --- |

(12)

viršutinės kainos ribos mechanizmas būtų grindžiamas atestacijos procesu, per kurį jūra transportuojamos Rusijos naftos tiekimo grandinės veiklos vykdytojai galėtų įrodyti, kad nafta buvo nupirkta laikantis viršutinės kainos ribos arba už ją mažesne kaina. Komisija, glaudžiai konsultuodamasi su Taryba, paskelbs gaires, kuriose nurodys praktinius viršutinės kainos ribos taikymo aspektus, kad būtų palengvintas vienodas taikymas ir užtikrintos vienodos sąlygos Sąjungoje ir pasauliniu mastu;

| (13) | be esamų draudimų, susijusių su paslaugų teikimu į trečiąsias valstybes jūra vežant žalią naftą ir tam tikrus naftos produktus, Sprendimu (BUSP) 2022/1909 taip pat plačiau uždraudžiamas tokių prekių vežimas jūra į trečiąsias valstybes. Tas draudimas neturėtų būti taikomas, išskyrus atvejus, kai ir kol Taryba patvirtins būtinas priemones, pagal kurias būtų taikoma viršutinė kainos riba; |
| --- | --- |

(13)

be esamų draudimų, susijusių su paslaugų teikimu į trečiąsias valstybes jūra vežant žalią naftą ir tam tikrus naftos produktus, Sprendimu (BUSP) 2022/1909 taip pat plačiau uždraudžiamas tokių prekių vežimas jūra į trečiąsias valstybes. Tas draudimas neturėtų būti taikomas, išskyrus atvejus, kai ir kol Taryba patvirtins būtinas priemones, pagal kurias būtų taikoma viršutinė kainos riba;

| (14) | tuo atveju, jei su trečiosios valstybės vėliava plaukiojantis laivas vežė Rusijos žalią naftą arba naftos produktus, nupirktus už kainą, viršijančią viršutinę kainos ribą, turėtų būti draudžiama teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant draudimą, susijusius su žalios naftos ar naftos produktų vežimu tuo laivu ateityje; |
| --- | --- |

(14)

tuo atveju, jei su trečiosios valstybės vėliava plaukiojantis laivas vežė Rusijos žalią naftą arba naftos produktus, nupirktus už kainą, viršijančią viršutinę kainos ribą, turėtų būti draudžiama teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant draudimą, susijusius su žalios naftos ar naftos produktų vežimu tuo laivu ateityje;

| (15) | Sprendime (BUSP) 2022/1909 taip pat nuodugniau išaiškinama, kad draudimas sudaryti bet kokį sandorį su tam tikrais Rusijos valstybei priklausančiais arba jos kontroliuojamais juridiniais asmenimis taip pat apima draudimą Sąjungos piliečiams eiti bet kokias pareigas tų juridinių asmenų, subjektų ar organų valdymo organuose; |
| --- | --- |

(15)

Sprendime (BUSP) 2022/1909 taip pat nuodugniau išaiškinama, kad draudimas sudaryti bet kokį sandorį su tam tikrais Rusijos valstybei priklausančiais arba jos kontroliuojamais juridiniais asmenimis taip pat apima draudimą Sąjungos piliečiams eiti bet kokias pareigas tų juridinių asmenų, subjektų ar organų valdymo organuose;

| (16) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 Rusijos jūrų laivybos registras – visiškai valstybei priklausantis subjektas, – vykdantis veiklą, susijusią su Rusijos ir ne Rusijos laivų ir kitokių plaukiojančių priemonių klasifikavimu ir inspektavimu, be kita ko, saugumo srityje, įtraukiamas į valstybinių subjektų, su kuriais draudžiama sudaryti sandorius, sąrašą. Tuo įtraukimu į sąrašą uždraudžiama teikti Rusijos jūrų laivybos registrui bet kokią ekonominę naudą. Sprendimu (BUSP) 2022/1909 taip pat reikalaujama panaikinti leidimus, kuriuos valstybės narės suteikė Rusijos jūrų laivybos registrui pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/65/EB (6), 2009/15/EB (7) arba (ES) 2016/1629 (8) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 725/2004 (9). Siekiant valstybėms narėms sudaryti galimybę tokius leidimus panaikinti laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (10) ir Direktyvos (ES) 2016/1629, turėtų būti panaikintas Rusijos jūrų laivybos registro Sąjungos pripažinimas; |
| --- | --- |

(16)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 Rusijos jūrų laivybos registras – visiškai valstybei priklausantis subjektas, – vykdantis veiklą, susijusią su Rusijos ir ne Rusijos laivų ir kitokių plaukiojančių priemonių klasifikavimu ir inspektavimu, be kita ko, saugumo srityje, įtraukiamas į valstybinių subjektų, su kuriais draudžiama sudaryti sandorius, sąrašą. Tuo įtraukimu į sąrašą uždraudžiama teikti Rusijos jūrų laivybos registrui bet kokią ekonominę naudą. Sprendimu (BUSP) 2022/1909 taip pat reikalaujama panaikinti leidimus, kuriuos valstybės narės suteikė Rusijos jūrų laivybos registrui pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/65/EB (6), 2009/15/EB (7) arba (ES) 2016/1629 (8) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 725/2004 (9). Siekiant valstybėms narėms sudaryti galimybę tokius leidimus panaikinti laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (10) ir Direktyvos (ES) 2016/1629, turėtų būti panaikintas Rusijos jūrų laivybos registro Sąjungos pripažinimas;

| (17) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 išplečiamas draudimas įplaukti į uostą ir naudotis šliuzais Sąjungos teritorijoje įtraukiant laivus, sertifikuotus Rusijos jūrų laivybos registre; |
| --- | --- |

(17)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 išplečiamas draudimas įplaukti į uostą ir naudotis šliuzais Sąjungos teritorijoje įtraukiant laivus, sertifikuotus Rusijos jūrų laivybos registre;

| (18) | Sprendimu (BUSP) 2022/1909 panaikinama esamo draudimo teikti Rusijos piliečiams ir gyventojams kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ir saugojimo paslaugas taikymo riba ir taip šias paslaugas uždraudžiama teikti nepriklausomai nuo bendros tokio kriptoturto vertės; |
| --- | --- |

(18)

Sprendimu (BUSP) 2022/1909 panaikinama esamo draudimo teikti Rusijos piliečiams ir gyventojams kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ir saugojimo paslaugas taikymo riba ir taip šias paslaugas uždraudžiama teikti nepriklausomai nuo bendros tokio kriptoturto vertės;

| (19) | be to, Sprendimu (BUSP) 2022/1909 išplečiamas galiojantis draudimas teikti tam tikras paslaugas Rusijos Federacijai, uždraudžiant teikti architektūros ir inžinerijos paslaugas, taip pat IT konsultavimo paslaugas ir teisinio konsultavimo paslaugas. Remiantis Jungtinių Tautų statistikos biuro Statistikos dokumentuose (M serija, Nr. 77, CPC prov., 1991) nurodytu Svarbiausiu produktų klasifikatoriumi, „architektūros ir inžinerijos paslaugos“ apima tiek architektūros, tiek inžinerijos paslaugas, taip pat integruotas inžinerijos paslaugas, miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugas ir su inžinerija susijusias mokslinio ir techninio konsultavimo paslaugas. Toliau leidžiama teikti techninę pagalbą, susijusią su į Rusiją eksportuojamomis prekėmis, su sąlyga, kad tokios techninės pagalbos teikimo metu pagal šį reglamentą nedraudžiama parduoti, tiekti ar eksportuoti tokias prekes. „IT konsultavimo paslaugos“ apima konsultavimo paslaugas, susijusias su aparatinės įrangos diegimu, įskaitant pagalbos klientams diegiant aparatinę įrangą (t. y. fizinę įrangą) ir kompiuterinius tinklus paslaugas, ir programinės įrangos diegimo paslaugas, įskaitant visas paslaugas, susijusias su konsultavimu dėl programinės įrangos kūrimo ir diegimo. „Teisinio konsultavimo paslaugos“ apima teisinių konsultacijų teikimą klientams ne ginčo tvarka nagrinėjamose bylose, įskaitant komercinius sandorius, susijusiose su teisės taikymu ar aiškinimu, dalyvavimą su klientais arba jų vardu komerciniuose sandoriuose, derybose ir kituose reikaluose su trečiosiomis šalimis, taip pat teisinių dokumentų rengimą, vykdymą ir tikrinimą. „Teisinio konsultavimo paslaugos“ neapima atstovavimo, konsultacijų ir dokumentų rengimo arba tikrinimo teikiant teisinio atstovavimo paslaugas, visų pirma administracinių agentūrų, teismų, kitų tinkamai įsteigtų oficialių bendrosios kompetencijos teismų ar arbitražo arba tarpininkavimo bylose; |
| --- | --- |

(19)

be to, Sprendimu (BUSP) 2022/1909 išplečiamas galiojantis draudimas teikti tam tikras paslaugas Rusijos Federacijai, uždraudžiant teikti architektūros ir inžinerijos paslaugas, taip pat IT konsultavimo paslaugas ir teisinio konsultavimo paslaugas. Remiantis Jungtinių Tautų statistikos biuro Statistikos dokumentuose (M serija, Nr. 77, CPC prov., 1991) nurodytu Svarbiausiu produktų klasifikatoriumi, „architektūros ir inžinerijos paslaugos“ apima tiek architektūros, tiek inžinerijos paslaugas, taip pat integruotas inžinerijos paslaugas, miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugas ir su inžinerija susijusias mokslinio ir techninio konsultavimo paslaugas. Toliau leidžiama teikti techninę pagalbą, susijusią su į Rusiją eksportuojamomis prekėmis, su sąlyga, kad tokios techninės pagalbos teikimo metu pagal šį reglamentą nedraudžiama parduoti, tiekti ar eksportuoti tokias prekes. „IT konsultavimo paslaugos“ apima konsultavimo paslaugas, susijusias su aparatinės įrangos diegimu, įskaitant pagalbos klientams diegiant aparatinę įrangą (t. y. fizinę įrangą) ir kompiuterinius tinklus paslaugas, ir programinės įrangos diegimo paslaugas, įskaitant visas paslaugas, susijusias su konsultavimu dėl programinės įrangos kūrimo ir diegimo. „Teisinio konsultavimo paslaugos“ apima teisinių konsultacijų teikimą klientams ne ginčo tvarka nagrinėjamose bylose, įskaitant komercinius sandorius, susijusiose su teisės taikymu ar aiškinimu, dalyvavimą su klientais arba jų vardu komerciniuose sandoriuose, derybose ir kituose reikaluose su trečiosiomis šalimis, taip pat teisinių dokumentų rengimą, vykdymą ir tikrinimą. „Teisinio konsultavimo paslaugos“ neapima atstovavimo, konsultacijų ir dokumentų rengimo arba tikrinimo teikiant teisinio atstovavimo paslaugas, visų pirma administracinių agentūrų, teismų, kitų tinkamai įsteigtų oficialių bendrosios kompetencijos teismų ar arbitražo arba tarpininkavimo bylose;

| (20) | galiausiai Sprendimu (BUSP) 2022/1909 atliekamos tam tikros techninės pataisos dėstomojoje dalyje ir tam tikruose prieduose; |
| --- | --- |

(20)

galiausiai Sprendimu (BUSP) 2022/1909 atliekamos tam tikros techninės pataisos dėstomojoje dalyje ir tam tikruose prieduose;

| (21) | šios priemonės patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl visų pirma siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse jos būtų taikomos vienodai, būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu; |
| --- | --- |

(21)

šios priemonės patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl visų pirma siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse jos būtų taikomos vienodai, būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu;

| (22) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(22)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Įterpiamas šis straipsnis:

  „2aa straipsnis

  1.   Draudžiama bet kokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 258/2012 (*1) I priede išvardytus Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis.


  2.   Draudžiama:






  a) | bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu; |
| --- | --- | --- |

1)

Įterpiamas šis straipsnis:

„2aa straipsnis

1.   Draudžiama bet kokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 258/2012 (*1) I priede išvardytus Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis.

2.   Draudžiama:

a)

bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;

| b) | bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą arba finansinę paramą, skirtą toms prekėms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti. |
| --- | --- |

b)

bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą arba finansinę paramą, skirtą toms prekėms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti.

(*1)  
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų Konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema, importo ir tranzito priemonės (OL L 94, 2012 3 30, p. 1).“;"

*1

| 2) | 3c straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 5 dalis pakeičiama taip:

  „5.   Kiek tai susiję su XI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. vasario 26 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. kovo 28 d.“; |
| --- | --- | --- |

2)

3c straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Kiek tai susiję su XI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. vasario 26 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. kovo 28 d.“;

| b) | įterpiama ši dalis:

  „5a.   Kiek tai susiję su XI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. lakričio 6 d.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiama ši dalis:

„5a.   Kiek tai susiję su XI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. lakričio 6 d.“;

| c) | įterpiama ši dalis:






  „6b. | Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti XI priedo B dalyje išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą arba finansinę paramą, nustačiusios, kada tai būtina aeronautikos pramonėje reikalingiems titano gaminiams, kurių alternatyvių tiekimo šaltinių nėra, gaminti.“; |
| --- | --- | --- |

c)

įterpiama ši dalis:

„6b.

Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti XI priedo B dalyje išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą arba finansinę paramą, nustačiusios, kada tai būtina aeronautikos pramonėje reikalingiems titano gaminiams, kurių alternatyvių tiekimo šaltinių nėra, gaminti.“;

| 3) | 3ea straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama ši dalis:

  „1a.   1 dalyje nustatytas draudimas taip pat taikomas po 2023 m. balandžio 8 d. visiems laivams, sertifikuotiems Rusijos jūrų laivybos registre.“; |
| --- | --- | --- |

3)

3ea straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama ši dalis:

„1a.   1 dalyje nustatytas draudimas taip pat taikomas po 2023 m. balandžio 8 d. visiems laivams, sertifikuotiems Rusijos jūrų laivybos registre.“;

| b) | 3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

  „3.   Šiame straipsnyje, išskyrus 1a dalį, laivas – tai:“; |
| --- | --- |

b)

3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

„3.   Šiame straipsnyje, išskyrus 1a dalį, laivas – tai:“;

| c) | 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   1 ir 1a dalys netaikomos tuo atveju, kai laivui reikia pagalbos, ieškant prieglobsčio vietos, taip pat avariniam įplaukimui į uostą dėl laivybos saugos priežasčių ar gyvybės gelbėjimo jūroje tikslais.“; |
| --- | --- |

c)

4 dalis pakeičiama taip:

„4.   1 ir 1a dalys netaikomos tuo atveju, kai laivui reikia pagalbos, ieškant prieglobsčio vietos, taip pat avariniam įplaukimui į uostą dėl laivybos saugos priežasčių ar gyvybės gelbėjimo jūroje tikslais.“;

| d) | 5 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

  „5.   Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti laivui patekti į uostą arba šliuzą, jei nustato, kad į jį patekti jam būtina:“; |
| --- | --- |

d)

5 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

„5.   Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti laivui patekti į uostą arba šliuzą, jei nustato, kad į jį patekti jam būtina:“;

| e) | įterpiama ši dalis:

  „5b.   Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti patekti į uostą arba šliuzą laivui, su sąlyga, kad jis:






  a) | plaukė su Rusijos Federacijos vėliava pagal laivo nuomos be įgulos registraciją, iš pradžių įsigaliojusią anksčiau nei 2022 m. vasario 24 d., |
| --- | --- | --- |

e)

įterpiama ši dalis:

„5b.   Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti patekti į uostą arba šliuzą laivui, su sąlyga, kad jis:

a)

plaukė su Rusijos Federacijos vėliava pagal laivo nuomos be įgulos registraciją, iš pradžių įsigaliojusią anksčiau nei 2022 m. vasario 24 d.,

| b) | atnaujino savo teisę plaukioti su pagrindinio valstybės narės registro vėliava anksčiau nei 2023 m. sausio 31 d. ir |
| --- | --- |

b)

atnaujino savo teisę plaukioti su pagrindinio valstybės narės registro vėliava anksčiau nei 2023 m. sausio 31 d. ir

| c) | nuosavybės teise nepriklauso Rusijos piliečiui arba pagal Rusijos Federacijos teisę įregistruotam ar įsteigtam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, nėra jo frachtuojamas, eksploatuojamas ar kitaip kontroliuojamas.“; |
| --- | --- |

c)

nuosavybės teise nepriklauso Rusijos piliečiui arba pagal Rusijos Federacijos teisę įregistruotam ar įsteigtam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, nėra jo frachtuojamas, eksploatuojamas ar kitaip kontroliuojamas.“;

| 4) | 3g straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1dalies d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | tiesiogiai ar netiesiogiai nuo 2023 m. rugsėjo 30 d. importuoti į Sąjungą arba pirkti XVII priede išvardytus geležies ir plieno produktus, jei jie perdirbti trečiojoje valstybėje inkorporuojant į juos XVII priede išvardytus Rusijos kilmės geležies ir plieno produktus. XVII priede išvardytų produktų, perdirbtų trečiojoje valstybėje inkorporuojant Rusijos kilmės plieno produktus, klasifikuojamus KN 7207 11 arba 7207 12 10 pozicijoje, atveju šis draudimas taikomas nuo 2024 m. balandžio 1 d. KN 7207 11 pozicijos atveju ir nuo 2024 m. spalio 1 d.7207 12 10 pozicijos atveju;“; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

3g straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

tiesiogiai ar netiesiogiai nuo 2023 m. rugsėjo 30 d. importuoti į Sąjungą arba pirkti XVII priede išvardytus geležies ir plieno produktus, jei jie perdirbti trečiojoje valstybėje inkorporuojant į juos XVII priede išvardytus Rusijos kilmės geležies ir plieno produktus. XVII priede išvardytų produktų, perdirbtų trečiojoje valstybėje inkorporuojant Rusijos kilmės plieno produktus, klasifikuojamus KN 7207 11 arba 7207 12 10 pozicijoje, atveju šis draudimas taikomas nuo 2024 m. balandžio 1 d. KN 7207 11 pozicijos atveju ir nuo 2024 m. spalio 1 d.7207 12 10 pozicijos atveju;“;

| b) | 1 dalis papildoma šiuo punktu:






  „e) | tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b, c ir d punktuose nurodytais draudimais.“; |
| --- | --- | --- |

b)

1 dalis papildoma šiuo punktu:

„e)

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b, c ir d punktuose nurodytais draudimais.“;

| c) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Kiek tai susiję su XVII priedo A dalyje išvardytomis prekėmis ir nepaisant to, ar jos išvardytos to priedo B dalyje, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. birželio 17 d.“; |
| --- | --- |

c)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Kiek tai susiję su XVII priedo A dalyje išvardytomis prekėmis ir nepaisant to, ar jos išvardytos to priedo B dalyje, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. birželio 17 d.“;

| d) | papildoma šiomis dalimis:

  „3.   Kiek tai susiję su XVII priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, kurios neišvardytos to priedo A dalyje, bei nedarant poveikio 4 daliai, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d. Ši nuostata netaikoma prekėms, klasifikuojamoms KN 7207 11 ir 7207 12 10 pozicijose, kurioms taikomos 4 ir 5 dalys.


  4.   1 dalies a, b, c ir e punktuose nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų KN 7207 12 10 pozicijoje, toliau nurodytų kiekių importui, įsigijimui ar transportavimui arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui:






  a) | 3 747 905 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.; |
| --- | --- | --- |

d)

papildoma šiomis dalimis:

„3.   Kiek tai susiję su XVII priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, kurios neišvardytos to priedo A dalyje, bei nedarant poveikio 4 daliai, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d. Ši nuostata netaikoma prekėms, klasifikuojamoms KN 7207 11 ir 7207 12 10 pozicijose, kurioms taikomos 4 ir 5 dalys.

4.   1 dalies a, b, c ir e punktuose nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų KN 7207 12 10 pozicijoje, toliau nurodytų kiekių importui, įsigijimui ar transportavimui arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui:

a)

3 747 905 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.;

| b) | 3 747 905 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2024 m. rugsėjo 30 d; |
| --- | --- |

b)

3 747 905 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2024 m. rugsėjo 30 d;

5.   1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų KN 7207 11 pozicijoje, toliau nurodytų kiekių importui, įsigijimui ar transportavimui arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui:

| a) | 487 202 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.; |
| --- | --- |

a)

487 202 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.;

| b) | 85 260 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2023 m. gruodžio 31 d; |
| --- | --- |

b)

85 260 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2023 m. gruodžio 31 d;

| c) | 48 720 metrinių tonų 2024 m. sausio 1 d.–2024 m. kovo 31 d. |
| --- | --- |

c)

48 720 metrinių tonų 2024 m. sausio 1 d.–2024 m. kovo 31 d.

6.   Komisija ir valstybės narės 4 ir 5 dalyse nurodytas importo kiekio kvotas valdo pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (*2) 49-54 straipsniuose numatytą tarifinių kvotų valdymo sistemą.

7.   Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, pirkti, importuoti arba perduoti XVII priede išvardytas prekes, nustačiusios, kad tai būtina civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.

8.   Apie leidimus, suteiktus pagal 7 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

(*2)  
  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).“;"

*2

| 5) | 3i straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Kiek tai susiję su XXI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. balandžio 9 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. liepos 10 d.“; |
| --- | --- | --- |

5)

3i straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Kiek tai susiję su XXI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. balandžio 9 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. liepos 10 d.“;

| b) | įterpiamos šios dalys:

  „3a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas pirkimams Rusijoje, kurie yra būtini Sąjungos ir valstybių narių diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, veikimui arba asmeninio valstybių narių piliečių ir jų artimųjų šeimos narių naudojimo tikslais.


  3b.   Kiek tai susiję su XXI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.


  3c.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, pirkti, importuoti arba perduoti XXI priede išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą ir finansinę paramą, nustačiusios, kad tai būtina civilinių branduolinių pajėgumų eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiamos šios dalys:

„3a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas pirkimams Rusijoje, kurie yra būtini Sąjungos ir valstybių narių diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, veikimui arba asmeninio valstybių narių piliečių ir jų artimųjų šeimos narių naudojimo tikslais.

3b.   Kiek tai susiję su XXI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.

3c.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, pirkti, importuoti arba perduoti XXI priede išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą ir finansinę paramą, nustačiusios, kad tai būtina civilinių branduolinių pajėgumų eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“;

| c) | papildoma šia dalimi:

  „6.   Apie leidimus, suteiktus pagal 3c dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“; |
| --- | --- |

c)

papildoma šia dalimi:

„6.   Apie leidimus, suteiktus pagal 3c dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“;

| 6) | 3j straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti į Sąjungą anglis ir kitus produktus, kaip išvardyta XXII priede, jei jų kilmės šalis yra Rusija arba jie yra eksportuojami iš Rusijos.“; |
| --- | --- |

6)

3j straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti į Sąjungą anglis ir kitus produktus, kaip išvardyta XXII priede, jei jų kilmės šalis yra Rusija arba jie yra eksportuojami iš Rusijos.“;

| 7) | 3k straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama ši dalis:

  „3a.   Kiek tai susiję su XXIII priede išvardytomis prekėmis, klasifikuojamomis pagal KN 2701, 2702, 2703 ir 2704 pozicijas, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.“; |
| --- | --- | --- |

7)

3k straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama ši dalis:

„3a.   Kiek tai susiję su XXIII priede išvardytomis prekėmis, klasifikuojamomis pagal KN 2701, 2702, 2703 ir 2704 pozicijas, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.“;

| b) | 5 dalis papildoma šiuo punktu:






  „c) | civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“; |
| --- | --- | --- |

b)

5 dalis papildoma šiuo punktu:

„c)

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“;

| 8) | 3n straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų iki 2022 m. birželio 4 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki:






  a) | 2022 m. gruodžio 5 d. dėl žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

3n straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų iki 2022 m. birželio 4 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki:

a)

2022 m. gruodžio 5 d. dėl žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją;

| b) | 2023 m. vasario 5 d. – dėl naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją.“; |
| --- | --- |

b)

2023 m. vasario 5 d. – dėl naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją.“;

| b) | įterpiamos šios dalys:

  „3.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas draudimo išmokų mokėjimui po 2022 m. gruodžio 5 d. dėl žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją, arba po 2023 m. vasario 5 d. dėl naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją, remiantis draudimo sutartimis, sudarytomis iki 2022 m. birželio 4 d., ir su sąlyga, kad draudimo apsauga nustoja galioti iki atitinkamos datos.


  4.   Draudžiama nuo 2022 m. gruodžio 5 d. į trečiąsias valstybes vežti, be kita ko, perduoti iš laivo į laivą, XXV priede nurodytą Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotą žalią naftą, kuri klasifikuojama priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – XXV priede nurodytus Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotus naftos produktus, klasifikuojamus priskiriant KN 2710 poziciją.


  5.   4 dalyje numatytas draudimas taikomas nuo pirmojo Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP XI priedas pagal to sprendimo 4p straipsnio 9 dalies a punktą, įsigaliojimo dienos.
  Nuo kiekvieno vėlesnio Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP XI priedas, įsigaliojimo dienos 4 dalyje nustatytas draudimas 90 dienų laikotarpiu netaikomas šio reglamento XXV priede išvardytų Rusijos kilmės arba iš Rusijos eksportuojamų produktų vežimui, su sąlyga, kad:






  a) | vežimas grindžiamas sutartimi, sudaryta iki tos įsigaliojimo dienos, ir |
| --- | --- | --- |

b)

įterpiamos šios dalys:

„3.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas draudimo išmokų mokėjimui po 2022 m. gruodžio 5 d. dėl žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją, arba po 2023 m. vasario 5 d. dėl naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją, remiantis draudimo sutartimis, sudarytomis iki 2022 m. birželio 4 d., ir su sąlyga, kad draudimo apsauga nustoja galioti iki atitinkamos datos.

4.   Draudžiama nuo 2022 m. gruodžio 5 d. į trečiąsias valstybes vežti, be kita ko, perduoti iš laivo į laivą, XXV priede nurodytą Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotą žalią naftą, kuri klasifikuojama priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – XXV priede nurodytus Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotus naftos produktus, klasifikuojamus priskiriant KN 2710 poziciją.

5.   4 dalyje numatytas draudimas taikomas nuo pirmojo Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP XI priedas pagal to sprendimo 4p straipsnio 9 dalies a punktą, įsigaliojimo dienos.

Nuo kiekvieno vėlesnio Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP XI priedas, įsigaliojimo dienos 4 dalyje nustatytas draudimas 90 dienų laikotarpiu netaikomas šio reglamento XXV priede išvardytų Rusijos kilmės arba iš Rusijos eksportuojamų produktų vežimui, su sąlyga, kad:

a)

vežimas grindžiamas sutartimi, sudaryta iki tos įsigaliojimo dienos, ir

| b) | pirkimo kaina už barelį neviršijo šio reglamento XXVIII priede nustatytos kainos tos sutarties sudarymo dieną. |
| --- | --- |

b)

pirkimo kaina už barelį neviršijo šio reglamento XXVIII priede nustatytos kainos tos sutarties sudarymo dieną.

6.   1 ir 4 dalyse nurodyti draudimai netaikomi:

| a) | nuo 2022 m. gruodžio 5 d. – Rusijos kilmės arba iš Rusijos eksportuotai žaliai naftai, klasifikuojamai priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotiems naftos produktams, klasifikuojamiems priskiriant KN 2710 poziciją, su sąlyga, kad tokių produktų pirkimo kaina už barelį neviršija XXVIII priede nustatytos kainos; |
| --- | --- |

a)

nuo 2022 m. gruodžio 5 d. – Rusijos kilmės arba iš Rusijos eksportuotai žaliai naftai, klasifikuojamai priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotiems naftos produktams, klasifikuojamiems priskiriant KN 2710 poziciją, su sąlyga, kad tokių produktų pirkimo kaina už barelį neviršija XXVIII priede nustatytos kainos;

| b) | žaliai naftai ar naftos produktams, išvardytiems XXV priede, jei šių prekių kilmės šalis yra trečioji valstybė, o jos Rusijoje tik pakraunamos, išsiunčiamos iš jos arba vežamos per ją tranzitu, su sąlyga, kad šių prekių kilmės šalis nėra Rusija ir jų savininkas nėra iš Rusijos; |
| --- | --- |

b)

žaliai naftai ar naftos produktams, išvardytiems XXV priede, jei šių prekių kilmės šalis yra trečioji valstybė, o jos Rusijoje tik pakraunamos, išsiunčiamos iš jos arba vežamos per ją tranzitu, su sąlyga, kad šių prekių kilmės šalis nėra Rusija ir jų savininkas nėra iš Rusijos;

| c) | XXIX priede nurodytu laikotarpiu – tame priede nurodytų produktų vežimui į tame priede nurodytas trečiąsias valstybes arba su tuo vežimu susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms, finansavimui ar finansinei paramai. |
| --- | --- |

c)

XXIX priede nurodytu laikotarpiu – tame priede nurodytų produktų vežimui į tame priede nurodytas trečiąsias valstybes arba su tuo vežimu susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms, finansavimui ar finansinei paramai.

7.   Jei įsigaliojus Tarybos sprendimui, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 2014/512/BUSP XI priedas, laivas vežė 4 dalyje nurodytą žalią naftą arba naftos produktus, kurių pirkimo kaina už barelį sutarties dėl tokio pirkimo sudarymo dieną viršijo šio reglamento XXVIII priede nustatytą kainą, po to draudžiama teikti 1 dalyje nurodytas paslaugas, susijusias su žalios naftos ar naftos produktų vežimu tuo laivu.

8.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas locmanų paslaugų, būtinų dėl saugios laivybos priežasčių, teikimui.“;

| 9) | 5aa straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama ši dalis:

  „1a.   Draudžiama nuo 2022 m. spalio 22 d. eiti bet kokias pareigas bet kokio 1 dalyje nurodyto juridinio asmens, subjekto ar organizacijos valdymo organuose.“; |
| --- | --- | --- |

9)

5aa straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama ši dalis:

„1a.   Draudžiama nuo 2022 m. spalio 22 d. eiti bet kokias pareigas bet kokio 1 dalyje nurodyto juridinio asmens, subjekto ar organizacijos valdymo organuose.“;

| b) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su XIX priedo A dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. gegužės 15 d.“; |
| --- | --- |

b)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su XIX priedo A dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. gegužės 15 d.“;

| c) | 2a dalis pakeičiama taip:

  „2a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas XIX priedo A dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas iki 2022 m. gegužės 15 d., gautinų mokėjimų gavimui.“; |
| --- | --- |

c)

2a dalis pakeičiama taip:

„2a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas XIX priedo A dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas iki 2022 m. gegužės 15 d., gautinų mokėjimų gavimui.“;

| d) | papildoma šiomis dalimis:

  „2b.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su XIX priedo B dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu arba organizacija iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.


  2c.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas XIX priedo B dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas iki 2023 m. sausio 8 d., gautinų mokėjimų gavimui.“; |
| --- | --- |

d)

papildoma šiomis dalimis:

„2b.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su XIX priedo B dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu arba organizacija iki 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.

2c.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas XIX priedo B dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas iki 2023 m. sausio 8 d., gautinų mokėjimų gavimui.“;

| e) | papildoma šia dalimi:

  „4.   Nukrypstant nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (*3) 7 straipsnio 3 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/1629 (*4) 21 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos, Rusijos jūrų laivybos registro Sąjungos pripažinimas pagal Reglamentą (EB) Nr. 391/2009 ir Direktyvą (ES) 2016/1629 panaikinamas.


  (*3)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 11)."


  (*4)  
  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).“;" |
| --- | --- |

e)

papildoma šia dalimi:

„4.   Nukrypstant nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (*3) 7 straipsnio 3 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/1629 (*4) 21 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos, Rusijos jūrų laivybos registro Sąjungos pripažinimas pagal Reglamentą (EB) Nr. 391/2009 ir Direktyvą (ES) 2016/1629 panaikinamas.

(*3)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 11)."

*3

(*4)  
  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).“;"

*4

| 10) | 5b straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Draudžiama Rusijos piliečiams ar Rusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims arba Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms teikti kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ar saugojimo paslaugas.“; |
| --- | --- |

10)

5b straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Draudžiama Rusijos piliečiams ar Rusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims arba Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms teikti kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ar saugojimo paslaugas.“;

| 11) | 5m straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   1 ir 2 dalys netaikomos, kai patikėtinis arba naudos gavėjas yra valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės arba Šveicarijos pilietis arba fizinis asmuo, turintis leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės šalyje narėje arba Šveicarijoje.“; |
| --- | --- |

11)

5m straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   1 ir 2 dalys netaikomos, kai patikėtinis arba naudos gavėjas yra valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės arba Šveicarijos pilietis arba fizinis asmuo, turintis leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės šalyje narėje arba Šveicarijoje.“;

| 12) | 5n straipsnis pakeičiamas taip:

  „5n straipsnis

  1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti apskaitos, audito, įskaitant teisės aktų nustatytą auditą, buhalterijos ir konsultavimo mokesčių klausimais paslaugas arba verslo ir valdymo konsultacijų ar viešųjų ryšių paslaugas:






  a) | Rusijos vyriausybei arba |
| --- | --- | --- |

12)

5n straipsnis pakeičiamas taip:

„5n straipsnis

1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti apskaitos, audito, įskaitant teisės aktų nustatytą auditą, buhalterijos ir konsultavimo mokesčių klausimais paslaugas arba verslo ir valdymo konsultacijų ar viešųjų ryšių paslaugas:

a)

Rusijos vyriausybei arba

| b) | Rusijoje įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms. |
| --- | --- |

b)

Rusijoje įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms.

2.   Draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai teikti architektūros ir inžinerijos, teisinio konsultavimo paslaugas ir IT konsultavimo paslaugas:

| a) | Rusijos vyriausybei arba |
| --- | --- |

a)

Rusijos vyriausybei arba

| b) | Rusijoje įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms. |
| --- | --- |

b)

Rusijoje įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms.

3.   1 dalis netaikoma paslaugų, kurios yra griežtai būtinos, kad iki 2022 m. liepos 5 d. būtų nutrauktos sutartys, kurios neatitinka šio straipsnio ir yra sudarytos iki 2022 m. birželio 4 d., arba tokioms sutartims įvykdyti būtinos papildomos sutartys, teikimui.

4.   2 dalis netaikoma paslaugų, kurios yra griežtai būtinos, kad iki 2023 m. sausio 8 d. būtų nutrauktos sutartys, kurios neatitinka šio straipsnio ir yra sudarytos anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba tokioms sutartims įvykdyti būtinos papildomos sutartys, teikimui.

5.   1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, kurios yra griežtai būtinos siekiant pasinaudoti teise į gynybą teismo procese ir teise į veiksmingą teisinę gynybą, teikimui.

6.   1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, kurios yra griežtai būtinos siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, arba pripažinti valstybėje narėje priimto teismo ar arbitražo sprendimą arba užtikrinti jo vykdymą, teikimui, su sąlyga, kad tokių paslaugų teikimas yra suderinamas su šio reglamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (*5) tikslais.

7.   1 ir 2 dalys nėra taikomos paslaugų, skirtų išskirtinai naudotis Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kuriuos nuosavybės teise turi arba vienas ar kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigti arba įregistruoti pagal valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės, Šveicarijos arba šalies partnerės, nurodytos VIII priede, teisę, teikimui.

8.   2 dalis netaikoma paslaugų, būtinų humanitariniams tikslams, ekstremaliosioms visuomenės sveikatos situacijoms ir įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į stichines nelaimes, teikimui.

9.   2 dalis netaikoma paslaugų, kurių reikia nekariniam naudojimui skirtos programinės įrangos atnaujinumui ar nekariniam galutiniam naudotojui, leidžiamų pagal 2 straipsnio 3 dalies d punktą ir 2a straipsnio 3 dalies d punktą dėl prekių, kurios įtrauktos į VII priedą.

10.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti teikti jose nurodytas paslaugas tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tai būtina:

| a) | humanitariniams tikslams, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones ir maistą, perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tokiai pagalbai teikti, arba evakuacijai vykdyti; |
| --- | --- |

a)

humanitariniams tikslams, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones ir maistą, perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tokiai pagalbai teikti, arba evakuacijai vykdyti;

| b) | pilietinės visuomenės veiklai, kuria tiesiogiai propaguojama demokratija, žmogaus teisės ar teisinė valstybė Rusijoje, arba |
| --- | --- |

b)

pilietinės visuomenės veiklai, kuria tiesiogiai propaguojama demokratija, žmogaus teisės ar teisinė valstybė Rusijoje, arba

| c) | Sąjungos ir valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių Rusijoje, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų Rusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui. |
| --- | --- |

c)

Sąjungos ir valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių Rusijoje, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų Rusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui.

11.   Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti teikti joje nurodytas paslaugas tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tai būtina:

| a) | siekiant užtikrinti kritiškai būtinos energijos tiekimą Sąjungoje ir titano, aliuminio, vario, nikelio, paladžio ir geležies rūdos įsigijimą, importą arba transportavimą į Sąjungą; |
| --- | --- |

a)

siekiant užtikrinti kritiškai būtinos energijos tiekimą Sąjungoje ir titano, aliuminio, vario, nikelio, paladžio ir geležies rūdos įsigijimą, importą arba transportavimą į Sąjungą;

| b) | siekiant užtikrinti nuolatinį infrastruktūros objektų, įrangos ir programinės įrangos, kurie yra itin svarbūs žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkos saugai, veikimą; |
| --- | --- |

b)

siekiant užtikrinti nuolatinį infrastruktūros objektų, įrangos ir programinės įrangos, kurie yra itin svarbūs žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkos saugai, veikimą;

| c) | civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba |
| --- | --- |

c)

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba

| d) | siekiant, kad Sąjungos telekomunikacijų operatoriai galėtų teikti elektroninių ryšių paslaugas, būtinas elektroninių ryšių paslaugų teikimui, jų techninei priežiūrai ir saugumui, įskaitant kibernetinį saugumą, užtikrinti Rusijoje, Ukrainoje, Sąjungoje, tarp Rusijos ir Sąjungos bei tarp Ukrainos ir Sąjungos, taip pat duomenų centrų paslaugoms Sąjungoje. |
| --- | --- |

d)

siekiant, kad Sąjungos telekomunikacijų operatoriai galėtų teikti elektroninių ryšių paslaugas, būtinas elektroninių ryšių paslaugų teikimui, jų techninei priežiūrai ir saugumui, įskaitant kibernetinį saugumą, užtikrinti Rusijoje, Ukrainoje, Sąjungoje, tarp Rusijos ir Sąjungos bei tarp Ukrainos ir Sąjungos, taip pat duomenų centrų paslaugoms Sąjungoje.

12.   Apie leidimus, suteiktus pagal 10 ir 11 dalis, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

(*5)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 6).“;"

*5

| 13) | įterpiamas šis straipsnis:

  „7a straipsnis
  Komisija iš dalies pakeičia:






  a) | XXVIII priedą, remiantis Tarybos iš dalies keičiamo Sprendimo 2014/512/BUSP sprendimais atnaujinti kainas, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija, ir |
| --- | --- | --- |

13)

įterpiamas šis straipsnis:

„7a straipsnis

Komisija iš dalies pakeičia:

a)

XXVIII priedą, remiantis Tarybos iš dalies keičiamo Sprendimo 2014/512/BUSP sprendimais atnaujinti kainas, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija, ir

| b) | XXIX priedą, remiantis Tarybos iš dalies keičiamo Sprendimo 2014/512/BUSP sprendimais atnaujinti energetikos projektų, kuriems būtų taikoma išimtis, sąrašą, atsižvelgiant į objektyvius tinkamumo kriterijus, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija.“; |
| --- | --- |

b)

XXIX priedą, remiantis Tarybos iš dalies keičiamo Sprendimo 2014/512/BUSP sprendimais atnaujinti energetikos projektų, kuriems būtų taikoma išimtis, sąrašą, atsižvelgiant į objektyvius tinkamumo kriterijus, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija.“;

| 14) | VII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
| --- | --- |

14)

VII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

| 15) | VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; |
| --- | --- |

15)

VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą;

| 16) | XI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; |
| --- | --- |

16)

XI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą;

| 17) | XVII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą; |
| --- | --- |

17)

XVII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą;

| 18) | XIX priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą; |
| --- | --- |

18)

XIX priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą;

| 19) | XXI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento VI priedą; |
| --- | --- |

19)

XXI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento VI priedą;

| 20) | XXIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento VII priedą; |
| --- | --- |

20)

XXIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento VII priedą;

| 21) | XXVIII priedas įterpiamas pagal šio reglamento VIII priedą; |
| --- | --- |

21)

XXVIII priedas įterpiamas pagal šio reglamento VIII priedą;

| 22) | XXIX priedas įterpiamas pagal šio reglamento IX priedą. |
| --- | --- |

22)

XXIX priedas įterpiamas pagal šio reglamento IX priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 122.

1

(2)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1).

2

(3)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13).

3

(4)  
  2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/125 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui (OL L 30, 2019 1 31, p. 1).

4

(5)  
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų Konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema, importo ir tranzito priemonės (OL L 94, 2012 3 30, p. 1).

5

(6)  
  2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB dėl uostų apsaugos stiprinimo (OL L 310, 2005 11 25, p. 28.)

6

(7)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/15/EB dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 47).

7

(8)  
  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).

8

(9)  
  2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo (OL L 129, 2004 4 29, p. 6).

9

(10)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 11).

10

---

I PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 VII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | po antraštės „2a straipsnio 1 punkte ir 2b straipsnio 1 punkte nurodytų prekių ir technologijų sąrašas“ įrašoma ši paantraštė:

  „A dalis“; |
| --- | --- |

1)

po antraštės „2a straipsnio 1 punkte ir 2b straipsnio 1 punkte nurodytų prekių ir technologijų sąrašas“ įrašoma ši paantraštė:

„A dalis“;

| 2) | Kategorijoje „VIII kategorija. Įvairūs įrenginiai“ įterpiami šie įrašai:






  „X.A.VIII.020 | Ginklai ir įtaisai, skirti riaušėms malšinti arba savigynai:






  a. | nešiojamieji elektros iškrovos ginklai, kurie kiekvienąkart naudojant elektrošoką gali būti nukreipiami tik į vieną asmenį, įskaitant elektrošoko lazdas, elektrošoko skydus, šaunamuosius apsvaiginimo ginklus, šaunamuosius ginklus su elektrošokiniais antgaliais ir kitus panašius ginklus; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Kategorijoje „VIII kategorija. Įvairūs įrenginiai“ įterpiami šie įrašai:

„X.A.VIII.020

Ginklai ir įtaisai, skirti riaušėms malšinti arba savigynai:

a.

nešiojamieji elektros iškrovos ginklai, kurie kiekvienąkart naudojant elektrošoką gali būti nukreipiami tik į vieną asmenį, įskaitant elektrošoko lazdas, elektrošoko skydus, šaunamuosius apsvaiginimo ginklus, šaunamuosius ginklus su elektrošokiniais antgaliais ir kitus panašius ginklus;

| b. | rinkiniai, apimantys visus pagrindinius komponentus, kurių reikia nešiojamiesiems elektros iškrovos ginklams, kuriems taikomas X.A.VIII.020.a punktas, surinkti, arba


  Pastaba. Pagrindiniais komponentais laikomos šios prekės:








  1. | elektrošoką sukeliantis įtaisas; |
| --- | --- | --- |

b.

rinkiniai, apimantys visus pagrindinius komponentus, kurių reikia nešiojamiesiems elektros iškrovos ginklams, kuriems taikomas X.A.VIII.020.a punktas, surinkti, arba

Pastaba. Pagrindiniais komponentais laikomos šios prekės:

1.

elektrošoką sukeliantis įtaisas;

| 2. | jungiklis su nuotoliniu valdymu arba be jo ir |
| --- | --- |

2.

jungiklis su nuotoliniu valdymu arba be jo ir

| 3. | elektrodai arba atitinkamais atvejais laidai, kuriais sukeliamas elektrošokas. |
| --- | --- |

3.

elektrodai arba atitinkamais atvejais laidai, kuriais sukeliamas elektrošokas.

| c. | stacionarūs arba pritvirtinami elektros iškrovos ginklai, kurie apima didelį plotą ir kuriais elektros šokas gali būti nukreiptas į daug asmenų. |
| --- | --- |

c.

stacionarūs arba pritvirtinami elektros iškrovos ginklai, kurie apima didelį plotą ir kuriais elektros šokas gali būti nukreiptas į daug asmenų.

| X.A.VIII.021 | Ginklai ir įranga laikiną neveiksnumą sukeliančioms ar dirginančioms medžiagoms skleisti, naudojami riaušėms malšinti arba savigynai, ir tam tikros susijusios cheminės medžiagos:






  a. | nešiojamieji ginklai ir įranga, kuriais paskleidžiama laikiną neveiksnumą sukeliančios ar dirginančios cheminės medžiagos dozė, skirta vienam asmeniui, arba kuriais tokios medžiagos dozė paskleidžiama nedideliame plote rūko ar debesies pavidalu;


  1 pastaba. Šis punktas netaikomas įrangai, kuriai taikomas Europos Sąjungos bendrojo karinės įrangos sąrašo ML7 dalies e punktas.



  2 pastaba. Šis punktas netaikomas individualiai nešiojamajai įrangai, net jei joje yra cheminių medžiagų, kurią jos naudotojas nešiojasi savigynos tikslais.



  3 pastaba. Be susijusių cheminių medžiagų, kaip antai riaušių malšinimo medžiagų ar PAVA, prekės, kurioms taikomi X.A.VIII.021.c ir X.A.VIII.021.d punktai, laikomos laikiną neveiksnumą sukeliančiomis ar dirginančiomis cheminėmis medžiagomis. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.021

Ginklai ir įranga laikiną neveiksnumą sukeliančioms ar dirginančioms medžiagoms skleisti, naudojami riaušėms malšinti arba savigynai, ir tam tikros susijusios cheminės medžiagos:

a.

nešiojamieji ginklai ir įranga, kuriais paskleidžiama laikiną neveiksnumą sukeliančios ar dirginančios cheminės medžiagos dozė, skirta vienam asmeniui, arba kuriais tokios medžiagos dozė paskleidžiama nedideliame plote rūko ar debesies pavidalu;

1 pastaba. Šis punktas netaikomas įrangai, kuriai taikomas Europos Sąjungos bendrojo karinės įrangos sąrašo ML7 dalies e punktas.

2 pastaba. Šis punktas netaikomas individualiai nešiojamajai įrangai, net jei joje yra cheminių medžiagų, kurią jos naudotojas nešiojasi savigynos tikslais.

3 pastaba. Be susijusių cheminių medžiagų, kaip antai riaušių malšinimo medžiagų ar PAVA, prekės, kurioms taikomi X.A.VIII.021.c ir X.A.VIII.021.d punktai, laikomos laikiną neveiksnumą sukeliančiomis ar dirginančiomis cheminėmis medžiagomis.

| b. | pelargono rūgšties vanililamidas (PAVA) (CAS 2444-46-4); |
| --- | --- |

b.

pelargono rūgšties vanililamidas (PAVA) (CAS 2444-46-4);

| c. | Capsicum aliejingoji derva (OC) (CAS 8023-77-6); |
| --- | --- |

c.

Capsicum aliejingoji derva (OC) (CAS 8023-77-6);

| d. | mišiniai, kurių sudėtyje esantis PAVA arba OC ir tirpiklis (pavyzdžiui, etanolis, 1-propanolis arba heksanas) sudaro ne mažiau kaip 0,3 % masės ir kurie galėtų būti naudojami kaip laikiną neveiksnumą sukeliančios ar dirginančios medžiagos, visų pirma aerozoliuose ir skystu pavidalu, arba naudojami laikiną neveiksnumą sukeliančioms ar dirginančioms medžiagoms gaminti;


  1 pastaba. Šis punktas netaikomas padažams ir jų pusgaminiams, sriuboms ar jų pusgaminiams ir sumaišytiems uždarams ar pagardams su sąlyga, kad PAVA arba OC nėra vienintelė sudedamoji jų skonio dalis.



  2 pastaba. Šis punktas netaikomas vaistams, dėl kurių suteiktas rinkodaros leidimas pagal Sąjungos teisę. |
| --- | --- |

d.

mišiniai, kurių sudėtyje esantis PAVA arba OC ir tirpiklis (pavyzdžiui, etanolis, 1-propanolis arba heksanas) sudaro ne mažiau kaip 0,3 % masės ir kurie galėtų būti naudojami kaip laikiną neveiksnumą sukeliančios ar dirginančios medžiagos, visų pirma aerozoliuose ir skystu pavidalu, arba naudojami laikiną neveiksnumą sukeliančioms ar dirginančioms medžiagoms gaminti;

1 pastaba. Šis punktas netaikomas padažams ir jų pusgaminiams, sriuboms ar jų pusgaminiams ir sumaišytiems uždarams ar pagardams su sąlyga, kad PAVA arba OC nėra vienintelė sudedamoji jų skonio dalis.

2 pastaba. Šis punktas netaikomas vaistams, dėl kurių suteiktas rinkodaros leidimas pagal Sąjungos teisę.

| e. | stacionarioji laikiną neveiksnumą sukeliančių ar dirginančių cheminių medžiagų skleidimo įranga, kurią galima pritvirtinti prie sienos ar lubų pastato viduje, kurią sudaro dirginančių ar laikiną neveiksnumą sukeliančių cheminių medžiagų kasetė ir kuri aktyvuojama nuotolinio valdymo sistema; arba

  Pastaba. Be susijusių cheminių medžiagų, kaip antai riaušių malšinimo medžiagų ar PAVA, prekės, kurioms taikomi X.A.VIII.021.c ir X.A.VIII.021.d punktai, laikomos laikiną neveiksnumą sukeliančiomis ar dirginančiomis cheminėmis medžiagomis. |
| --- | --- |

e.

stacionarioji laikiną neveiksnumą sukeliančių ar dirginančių cheminių medžiagų skleidimo įranga, kurią galima pritvirtinti prie sienos ar lubų pastato viduje, kurią sudaro dirginančių ar laikiną neveiksnumą sukeliančių cheminių medžiagų kasetė ir kuri aktyvuojama nuotolinio valdymo sistema; arba

Pastaba. Be susijusių cheminių medžiagų, kaip antai riaušių malšinimo medžiagų ar PAVA, prekės, kurioms taikomi X.A.VIII.021.c ir X.A.VIII.021.d punktai, laikomos laikiną neveiksnumą sukeliančiomis ar dirginančiomis cheminėmis medžiagomis.

| f. | stacionari ar pritvirtinama įranga, skirta laikiną neveiksnumą sukeliančioms ar dirginančioms cheminėms medžiagoms paskleisti dideliame plote ir neskirta tvirtinti prie sienos ar lubų pastato viduje.


  1 pastaba. Šis punktas netaikomas įrangai, kuriai taikomas Europos Sąjungos bendrojo karinės įrangos sąrašo ML7 dalies e punktas.



  2 pastaba. Be susijusių cheminių medžiagų, kaip antai riaušių malšinimo medžiagų ar PAVA, prekės, kurioms taikomi X.A.VIII.021.c ir X.A.VIII.021.d punktai, laikomos laikiną neveiksnumą sukeliančiomis ar dirginančiomis cheminėmis medžiagomis. |
| --- | --- |

f.

stacionari ar pritvirtinama įranga, skirta laikiną neveiksnumą sukeliančioms ar dirginančioms cheminėms medžiagoms paskleisti dideliame plote ir neskirta tvirtinti prie sienos ar lubų pastato viduje.

1 pastaba. Šis punktas netaikomas įrangai, kuriai taikomas Europos Sąjungos bendrojo karinės įrangos sąrašo ML7 dalies e punktas.

2 pastaba. Be susijusių cheminių medžiagų, kaip antai riaušių malšinimo medžiagų ar PAVA, prekės, kurioms taikomi X.A.VIII.021.c ir X.A.VIII.021.d punktai, laikomos laikiną neveiksnumą sukeliančiomis ar dirginančiomis cheminėmis medžiagomis.

| X.A.VIII.022 | Produktai, kurie galėtų būti naudojami mirties bausmei įvykdyti, įšvirkščiant mirtiną dozę:






  a. | trumpo ir vidutinio veikimo anesteziniai barbitūratai, įskaitant šias ir ne tik šias medžiagas:






  1. | amobarbitalį (CAS 57-43-2); |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VIII.022

Produktai, kurie galėtų būti naudojami mirties bausmei įvykdyti, įšvirkščiant mirtiną dozę:

a.

trumpo ir vidutinio veikimo anesteziniai barbitūratai, įskaitant šias ir ne tik šias medžiagas:

1.

amobarbitalį (CAS 57-43-2);

| 2. | amobarbitalio natrio druską (CAS 64-43-7); |
| --- | --- |

2.

amobarbitalio natrio druską (CAS 64-43-7);

| 3. | pentobarbitalį (CAS 76-74-4); |
| --- | --- |

3.

pentobarbitalį (CAS 76-74-4);

| 4. | pentobarbitalio natrio druską (CAS 57-33-0); |
| --- | --- |

4.

pentobarbitalio natrio druską (CAS 57-33-0);

| 5. | sekobarbitalį (CAS 76-73-3); |
| --- | --- |

5.

sekobarbitalį (CAS 76-73-3);

| 6. | sekobarbitalio natrio druską (CAS 309-43-3); |
| --- | --- |

6.

sekobarbitalio natrio druską (CAS 309-43-3);

| 7. | tiopentalį (CAS 76-75-5) arba |
| --- | --- |

7.

tiopentalį (CAS 76-75-5) arba

| 8. | tiopentalio natrio druską (CAS 71-73-8), taip pat žinomą kaip natrio tiopentalis; |
| --- | --- |

8.

tiopentalio natrio druską (CAS 71-73-8), taip pat žinomą kaip natrio tiopentalis;

| b. | produktai, kurių sudėtyje yra viena iš anestezinių medžiagų, išvardytų X.A.VIII.022.a. punkte.“; |
| --- | --- |

b.

produktai, kurių sudėtyje yra viena iš anestezinių medžiagų, išvardytų X.A.VIII.022.a. punkte.“;

| 3) | Kategorijos „IX kategorija. Specialiosios medžiagos ir susijusi įranga“ pakategorės„X.C.IX.001 Atskiri chemijos atžvilgiu apibūdinti junginiai, pagal Kombinuotosios nomenklatūros 28 ir 29 skirsnių 1 pastabą: kurių koncentracija ne mažesnė kaip 90 % masės“ punktas „b. Kurių koncentracija ne mažesnė kaip 90 % masės:“ papildomas šiais įrašais:






  „39. | gyvsidabris (CAS 7439-97-6); |
| --- | --- | --- |

3)

Kategorijos „IX kategorija. Specialiosios medžiagos ir susijusi įranga“ pakategorės„X.C.IX.001 Atskiri chemijos atžvilgiu apibūdinti junginiai, pagal Kombinuotosios nomenklatūros 28 ir 29 skirsnių 1 pastabą: kurių koncentracija ne mažesnė kaip 90 % masės“ punktas „b. Kurių koncentracija ne mažesnė kaip 90 % masės:“ papildomas šiais įrašais:

„39.

gyvsidabris (CAS 7439-97-6);

| 40. | bario chloridas (CAS 10361-37-2); |
| --- | --- |

40.

bario chloridas (CAS 10361-37-2);

| 41. | sulfato rūgštis (CAS 7664-93-9); |
| --- | --- |

41.

sulfato rūgštis (CAS 7664-93-9);

| 42. | 3,3-dimetil-1-butenas (CAS 558-37-2); |
| --- | --- |

42.

3,3-dimetil-1-butenas (CAS 558-37-2);

| 43. | 2,2-dimetilpropanalis (CAS 630-19-3); |
| --- | --- |

43.

2,2-dimetilpropanalis (CAS 630-19-3);

| 44. | 2,2-dimetilpropilchloridas (CAS 753-89-9); |
| --- | --- |

44.

2,2-dimetilpropilchloridas (CAS 753-89-9);

| 45. | 2-metilbutenas (CAS 26760-64-5); |
| --- | --- |

45.

2-metilbutenas (CAS 26760-64-5);

| 46. | 2-chlor-3-metilbutanas (CAS 631-65-2); |
| --- | --- |

46.

2-chlor-3-metilbutanas (CAS 631-65-2);

| 47. | 2,3-dimetil-2,3-butandiolis (CAS 76-09-5); |
| --- | --- |

47.

2,3-dimetil-2,3-butandiolis (CAS 76-09-5);

| 48. | 2-metil-2-butenas (CAS 513-35-9); |
| --- | --- |

48.

2-metil-2-butenas (CAS 513-35-9);

| 49. | butilo litis (CAS 109-72-8); |
| --- | --- |

49.

butilo litis (CAS 109-72-8);

| 50. | brom(metil)magnis (CAS 75-16-1); |
| --- | --- |

50.

brom(metil)magnis (CAS 75-16-1);

| 51. | formaldehidas (CAS 50-00-0); |
| --- | --- |

51.

formaldehidas (CAS 50-00-0);

| 52. | dietanolaminas (CAS 111-42-2); |
| --- | --- |

52.

dietanolaminas (CAS 111-42-2);

| 53. | dimetilo karbonatas (CAS 616-38-6); |
| --- | --- |

53.

dimetilo karbonatas (CAS 616-38-6);

| 54. | metildietanolamino hidrochloridas (CAS 54060-15-0); |
| --- | --- |

54.

metildietanolamino hidrochloridas (CAS 54060-15-0);

| 55. | dietilamino hidrochloridas (CAS 660-68-4); |
| --- | --- |

55.

dietilamino hidrochloridas (CAS 660-68-4);

| 56. | diizopropilamino hidrochloridas (CAS 819-79-4); |
| --- | --- |

56.

diizopropilamino hidrochloridas (CAS 819-79-4);

| 57. | 3-chinuklidinono hidrochloridas (CAS 1193-65-3); |
| --- | --- |

57.

3-chinuklidinono hidrochloridas (CAS 1193-65-3);

| 58. | 3-chinuklidinolio hidrochloridas (CAS 6238-13-7); |
| --- | --- |

58.

3-chinuklidinolio hidrochloridas (CAS 6238-13-7);

| 59. | (R)-3-chinuklidinolio hidrochloridas (CAS 42437-96-7) arba |
| --- | --- |

59.

(R)-3-chinuklidinolio hidrochloridas (CAS 42437-96-7) arba

| 60. | N,N-dietilaminoetanolio hidrochloridas (CAS 14426-20-1).“; |
| --- | --- |

60.

N,N-dietilaminoetanolio hidrochloridas (CAS 14426-20-1).“;

| 4) | papildoma šia dalimi:

  „B dalis
  1.   Puslaidininkiniai įtaisai






  KN kodas | Aprašymas |
| --- | --- | --- |
| 8541 10 | Diodai, išskyrus šviesai jautrius diodus (fotodiodus) arba šviesos diodus (LED) |
| 8541 21 | Tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius), kurių sklaidos sparta mažesnė kaip 1 W |
| 8541 29 | Kiti tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius) |
| | |
| 8541 51 | Šviesai jautrius puslaidininkiniai įtaisai (išskyrus fotovoltinius generatorius ir elementus) |
| 8541 59 | Kiti puslaidininkiniai įtaisai |
| 8541 90 | Puslaidininkiniai įtaisai: dalys |

4)

papildoma šia dalimi:

„B dalis

1.   Puslaidininkiniai įtaisai

KN kodas

Aprašymas

8541 10

Diodai, išskyrus šviesai jautrius diodus (fotodiodus) arba šviesos diodus (LED)

8541 21

Tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius), kurių sklaidos sparta mažesnė kaip 1 W

8541 29

Kiti tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius)

8541 51

Šviesai jautrius puslaidininkiniai įtaisai (išskyrus fotovoltinius generatorius ir elementus)

8541 59

Kiti puslaidininkiniai įtaisai

8541 90

Puslaidininkiniai įtaisai: dalys

2.   Elektroniniai integriniai grandynai

| KN kodas | Aprašymas |
| --- | --- |
| 8542 31 | Procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis ar kitomis grandinėmis |
| 8542 32 | Atmintinės |
| 8542 33 | Stiprintuvai |
| 8542 39 | Kiti elektroniniai integriniai grandynai |
| 8542 90 | Elektroniniai integriniai grandynai: dalys |

KN kodas

Aprašymas

8542 31

Procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis ar kitomis grandinėmis

8542 32

Atmintinės

8542 33

Stiprintuvai

8542 39

Kiti elektroniniai integriniai grandynai

8542 90

Elektroniniai integriniai grandynai: dalys

3.   Fotoaparatai

| KN kodas | Aprašymas |
| --- | --- |
| 9006 30 | Fotoaparatai, specialiai pritaikyti fotografuoti po vandeniu, aerofotografijai arba medicininiam ar chirurginiam vidaus organų tyrimui; lyginamosios fotografijos aparatai, skirti naudoti teismo medicinoje ir kriminologijoje“ |

KN kodas

Aprašymas

9006 30

Fotoaparatai, specialiai pritaikyti fotografuoti po vandeniu, aerofotografijai arba medicininiam ar chirurginiam vidaus organų tyrimui; lyginamosios fotografijos aparatai, skirti naudoti teismo medicinoje ir kriminologijoje“

---

II PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 VIII priedo antraštė pakeičiama taip:

„2 straipsnio 4 dalyje, 2a straipsnio 4 dalyje, 2d straipsnio 4 dalyje, 3h straipsnio 3 dalyje, 3k straipsnio 4 dalyje ir 5n straipsnio 7 dalyje nurodytų šalių partnerių sąrašas“.

---

III PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XI priedas pakeičiamas taip:

„XI PRIEDAS

3c straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių ir technologijų sąrašas.

A dalis

| KN kodas | Aprašymas |
| --- | --- |
| 88 | Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys |

KN kodas

Aprašymas

88

Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys

B dalis

| KN kodas | Aprašymas |
| --- | --- |
| ex 2710 19 83 | Hidraulinės alyvos, naudojamos 88 skirsniui priskiriamose transporto priemonėse |
| 2710 19 99 | Kitos tepalinės alyvos ir kitos alyvos, naudojamos aviacijoje |
| 4011 30 00 | Naujos pneumatinės guminės padangos, skirtos naudoti orlaiviams |
| ex 6813 20 00 | Stabdžių diskai ir trinkelės, naudojami orlaiviuose |
| 6813 81 00 | Stabdžių antdėklai ir trinkelės |
| 8517 71 00 | Visų rūšių antenos ir antenų atšvaitai; dalys, tinkamos naudoti kartu su šiais įtaisais |
| 8517 79 00 | Kitos dalys, susijusios su antenomis |
| 9024 10 00 | Mašinos ir prietaisai, skirti medžiagų kietumui, stiprumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirti: mašinos ir prietaisai metalams tirti |
| 9026 00 00 | Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti (pavyzdžiui, srautmačiai, lygmačiai, manometrai, šilumomačiai), išskyrus prietaisus ir aparatus, priskiriamus 9014 , 9015 , 9028 arba 9032  pozicijai |

KN kodas

Aprašymas

ex 2710 19 83

Hidraulinės alyvos, naudojamos 88 skirsniui priskiriamose transporto priemonėse

2710 19 99

Kitos tepalinės alyvos ir kitos alyvos, naudojamos aviacijoje

4011 30 00

Naujos pneumatinės guminės padangos, skirtos naudoti orlaiviams

ex 6813 20 00

Stabdžių diskai ir trinkelės, naudojami orlaiviuose

6813 81 00

Stabdžių antdėklai ir trinkelės

8517 71 00

Visų rūšių antenos ir antenų atšvaitai; dalys, tinkamos naudoti kartu su šiais įtaisais

8517 79 00

Kitos dalys, susijusios su antenomis

9024 10 00

Mašinos ir prietaisai, skirti medžiagų kietumui, stiprumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirti: mašinos ir prietaisai metalams tirti

9026 00 00

Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti (pavyzdžiui, srautmačiai, lygmačiai, manometrai, šilumomačiai), išskyrus prietaisus ir aparatus, priskiriamus 9014 , 9015 , 9028 arba 9032  pozicijai

---

IV PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priedas pakeičiamas taip:

„XVII PRIEDAS

3g straipsnyje nurodytų geležies ir plieno (juodųjų metalų) produktų sąrašas

A dalis

| KN/TARIC kodai | Prekės pavadinimas |
| --- | --- |
| 7208 10 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 25 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 26 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 27 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 36 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 37 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 38 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 39 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 40 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 52 99 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 53 90 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7208 54 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7211 14 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7211 19 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7212 60 00 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7225 19 10 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7225 30 10 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7225 30 30 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7225 30 90 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7225 40 15 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7225 40 90 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7226 19 10 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7226 91 20 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7226 91 91 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7226 91 99 | Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti |
| 7209 15 00 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 16 90 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 17 90 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 18 91 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 25 00 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 26 90 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 27 90 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 28 90 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 90 20 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 90 80 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7211 23 20 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7211 23 30 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7211 23 80 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7211 29 00 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7211 90 20 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7211 90 80 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7225 50 20 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7225 50 80 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7226 20 00 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7226 92 00 | Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7209 16 10 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7209 17 10 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7209 18 10 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7209 26 10 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7209 27 10 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7209 28 10 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7225 19 90 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7226 19 80 | Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno) |
| 7210 41 00 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 41 00 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 49 00 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 49 00 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 61 00 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 61 00 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 69 00 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 69 00 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 30 00 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 30 00 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 61 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 61 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 69 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 69 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 92 00 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 92 00 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 11 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 22 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 23 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 41 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 45 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 91 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 92 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 93 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 30 10 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 30 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 11 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 13 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 91 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 93 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 94 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 20 00 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 30 00 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 90 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 20 00 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 20 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 30 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 40 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 90 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 91 00 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 10 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 41 00 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 49 00 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 61 00 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 69 00 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 30 00 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 61 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7212 50 69 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 92 00 80 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 25 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7225 99 00 95 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 30 90 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 19 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7226 99 70 96 | Lakštai, padengti arba apvilkti metalu |
| 7210 70 80 | Lakštai, padengti organinėmis medžiagomis |
| 7212 40 80 | Lakštai, padengti organinėmis medžiagomis |
| 7209 18 99 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7210 11 00 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7210 12 20 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7210 12 80 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7210 50 00 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7210 70 10 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7210 90 40 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7212 10 10 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7212 10 90 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7212 40 20 | Plokšti valcavimo produktai |
| 7208 51 20 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7208 51 91 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7208 51 98 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7208 52 91 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7208 90 20 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7208 90 80 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7210 90 30 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7225 40 12 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7225 40 40 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7225 40 60 | Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7219 11 00 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 12 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 12 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 13 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 13 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 14 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 14 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 22 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 22 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 23 00 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 24 00 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7220 11 00 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7220 12 00 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti |
| 7219 31 00 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 32 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 32 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 33 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 33 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 34 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 34 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 35 10 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 35 90 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 90 20 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 90 80 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 20 21 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 20 29 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 20 41 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 20 49 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 20 81 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 20 89 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 90 20 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7220 90 80 | Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti |
| 7219 21 10 | Keturiais ritiniais karštai valcuotos plokštės iš nerūdijančiojo plieno |
| 7219 21 90 | Keturiais ritiniais karštai valcuotos plokštės iš nerūdijančiojo plieno |
| 7214 30 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 91 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 91 90 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 99 31 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 99 39 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 99 50 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 99 71 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 99 79 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 99 95 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7215 90 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 10 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 21 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 22 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 40 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 40 90 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 50 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 50 91 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 50 99 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 99 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 10 20 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 20 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 20 91 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 20 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 41 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 49 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 61 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 69 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 70 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 30 89 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 60 20 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 60 80 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 70 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 70 90 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7228 80 00 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7214 20 00 | Armatūriniai strypai |
| 7214 99 10 | Armatūriniai strypai |
| 7222 11 11 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 11 19 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 11 81 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 11 89 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 19 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 19 90 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 11 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 19 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 21 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 29 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 31 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 39 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 81 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 20 89 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 30 51 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 30 91 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 30 97 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 40 10 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 40 50 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7222 40 90 | Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7221 00 10 | Vielos gamybai skirti strypai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7221 00 90 | Vielos gamybai skirti strypai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7213 10 00 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 20 00 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 91 10 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 91 20 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 91 41 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 91 49 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 91 70 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 91 90 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 99 10 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7213 99 90 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7227 10 00 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7227 20 00 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7227 90 10 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7227 90 50 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7227 90 95 | Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno |
| 7216 31 10 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 31 90 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 32 11 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 32 19 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 32 91 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 32 99 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 33 10 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7216 33 90 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7301 10 00 | Lakštinės atraminės konstrukcijos |
| 7302 10 22 | Geležinkelių sudedamosios dalys |
| 7302 10 28 | Geležinkelių sudedamosios dalys |
| 7302 10 40 | Geležinkelių sudedamosios dalys |
| 7302 10 50 | Geležinkelių sudedamosios dalys |
| 7302 40 00 | Geležinkelių sudedamosios dalys |
| 7306 30 41 | Kiti vamzdžiai, vamzdeliai |
| 7306 30 49 | Kiti vamzdžiai, vamzdeliai |
| 7306 30 72 | Kiti vamzdžiai, vamzdeliai |
| 7306 30 77 | Kiti vamzdžiai, vamzdeliai |
| 7306 61 10 | Tuščiaviduriai profiliai |
| 7306 61 92 | Tuščiaviduriai profiliai |
| 7306 61 99 | Tuščiaviduriai profiliai |
| 7304 11 00 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 22 00 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 24 00 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 41 00 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 49 83 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 49 85 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 49 89 | Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno |
| 7304 19 10 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 19 30 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 19 90 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 23 00 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 29 10 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 29 30 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 29 90 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 31 20 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 31 80 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 39 30 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 39 50 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 39 82 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 39 83 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 39 88 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 51 81 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 51 89 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 59 82 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 59 83 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 59 89 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7304 90 00 | Kiti besiūliai vamzdžiai |
| 7305 11 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7305 12 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7305 19 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7305 20 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7305 31 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7305 39 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7305 90 00 | Dideli suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 11 00 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 19 00 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 21 00 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 29 00 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 30 12 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 30 18 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 30 80 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 40 20 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 40 80 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 50 21 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 50 29 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 50 80 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 69 10 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 69 90 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7306 90 00 | Kiti suvirintieji vamzdžiai |
| 7215 10 00 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7215 50 11 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7215 50 19 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7215 50 80 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 10 90 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 20 99 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 50 20 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 50 40 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 50 61 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 50 69 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7228 50 80 | Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai |
| 7217 10 10 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 10 31 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 10 39 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 10 50 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 10 90 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 20 10 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 20 30 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 20 50 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 20 90 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 30 41 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 30 49 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 30 50 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 30 90 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 90 20 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 90 50 | Nelegiruotojo plieno viela |
| 7217 90 90 | Nelegiruotojo plieno viela |

KN/TARIC kodai

Prekės pavadinimas

7208 10 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 25 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 26 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 27 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 36 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 37 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 38 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 39 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 40 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 52 99

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 53 90

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7208 54 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7211 14 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7211 19 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7212 60 00

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7225 19 10

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7225 30 10

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7225 30 30

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7225 30 90

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7225 40 15

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7225 40 90

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7226 19 10

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7226 91 20

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7226 91 91

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7226 91 99

Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti

7209 15 00

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 16 90

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 17 90

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 18 91

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 25 00

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 26 90

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 27 90

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 28 90

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 90 20

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 90 80

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7211 23 20

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7211 23 30

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7211 23 80

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7211 29 00

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7211 90 20

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7211 90 80

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7225 50 20

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7225 50 80

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7226 20 00

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7226 92 00

Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti

7209 16 10

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7209 17 10

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7209 18 10

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7209 26 10

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7209 27 10

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7209 28 10

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7225 19 90

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7226 19 80

Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)

7210 41 00 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 41 00 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 49 00 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 49 00 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 61 00 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 61 00 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 69 00 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 69 00 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 30 00 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 30 00 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 61 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 61 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 69 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 69 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 92 00 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 92 00 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 11

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 22

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 23

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 41

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 45

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 91

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 92

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 93

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 30 10

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 30 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 11

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 13

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 91

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 93

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 94

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 20 00

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 30 00

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 90 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 20 00

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 20

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 30

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 40

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 90

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 91 00

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 10

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 41 00 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 49 00 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 61 00 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 69 00 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 30 00 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 61 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7212 50 69 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 92 00 80

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 25

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7225 99 00 95

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 30 90

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 19

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7226 99 70 96

Lakštai, padengti arba apvilkti metalu

7210 70 80

Lakštai, padengti organinėmis medžiagomis

7212 40 80

Lakštai, padengti organinėmis medžiagomis

7209 18 99

Plokšti valcavimo produktai

7210 11 00

Plokšti valcavimo produktai

7210 12 20

Plokšti valcavimo produktai

7210 12 80

Plokšti valcavimo produktai

7210 50 00

Plokšti valcavimo produktai

7210 70 10

Plokšti valcavimo produktai

7210 90 40

Plokšti valcavimo produktai

7212 10 10

Plokšti valcavimo produktai

7212 10 90

Plokšti valcavimo produktai

7212 40 20

Plokšti valcavimo produktai

7208 51 20

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7208 51 91

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7208 51 98

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7208 52 91

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7208 90 20

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7208 90 80

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7210 90 30

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7225 40 12

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7225 40 40

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7225 40 60

Keturiais ritiniais valcuotos plokštės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7219 11 00

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 12 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 12 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 13 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 13 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 14 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 14 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 22 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 22 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 23 00

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 24 00

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7220 11 00

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7220 12 00

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti

7219 31 00

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 32 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 32 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 33 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 33 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 34 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 34 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 35 10

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 35 90

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 90 20

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 90 80

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 20 21

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 20 29

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 20 41

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 20 49

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 20 81

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 20 89

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 90 20

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7220 90 80

Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti

7219 21 10

Keturiais ritiniais karštai valcuotos plokštės iš nerūdijančiojo plieno

7219 21 90

Keturiais ritiniais karštai valcuotos plokštės iš nerūdijančiojo plieno

7214 30 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 91 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 91 90

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 99 31

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 99 39

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 99 50

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 99 71

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 99 79

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 99 95

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7215 90 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 10 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 21 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 22 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 40 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 40 90

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 50 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 50 91

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 50 99

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 99 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 10 20

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 20 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 20 91

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 20

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 41

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 49

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 61

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 69

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 70

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 30 89

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 60 20

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 60 80

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 70 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 70 90

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7228 80 00

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7214 20 00

Armatūriniai strypai

7214 99 10

Armatūriniai strypai

7222 11 11

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 11 19

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 11 81

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 11 89

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 19 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 19 90

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 11

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 19

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 21

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 29

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 31

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 39

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 81

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 20 89

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 30 51

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 30 91

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 30 97

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 40 10

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 40 50

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7222 40 90

Strypai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno

7221 00 10

Vielos gamybai skirti strypai iš nerūdijančiojo plieno

7221 00 90

Vielos gamybai skirti strypai iš nerūdijančiojo plieno

7213 10 00

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 20 00

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 91 10

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 91 20

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 91 41

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 91 49

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 91 70

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 91 90

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 99 10

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7213 99 90

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7227 10 00

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7227 20 00

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7227 90 10

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7227 90 50

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7227 90 95

Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno

7216 31 10

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 31 90

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 32 11

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 32 19

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 32 91

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 32 99

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 33 10

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7216 33 90

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno

7301 10 00

Lakštinės atraminės konstrukcijos

7302 10 22

Geležinkelių sudedamosios dalys

7302 10 28

Geležinkelių sudedamosios dalys

7302 10 40

Geležinkelių sudedamosios dalys

7302 10 50

Geležinkelių sudedamosios dalys

7302 40 00

Geležinkelių sudedamosios dalys

7306 30 41

Kiti vamzdžiai, vamzdeliai

7306 30 49

Kiti vamzdžiai, vamzdeliai

7306 30 72

Kiti vamzdžiai, vamzdeliai

7306 30 77

Kiti vamzdžiai, vamzdeliai

7306 61 10

Tuščiaviduriai profiliai

7306 61 92

Tuščiaviduriai profiliai

7306 61 99

Tuščiaviduriai profiliai

7304 11 00

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 22 00

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 24 00

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 41 00

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 49 83

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 49 85

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 49 89

Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

7304 19 10

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 19 30

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 19 90

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 23 00

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 29 10

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 29 30

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 29 90

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 31 20

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 31 80

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 39 30

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 39 50

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 39 82

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 39 83

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 39 88

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 51 81

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 51 89

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 59 82

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 59 83

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 59 89

Kiti besiūliai vamzdžiai

7304 90 00

Kiti besiūliai vamzdžiai

7305 11 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7305 12 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7305 19 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7305 20 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7305 31 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7305 39 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7305 90 00

Dideli suvirintieji vamzdžiai

7306 11 00

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 19 00

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 21 00

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 29 00

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 30 12

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 30 18

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 30 80

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 40 20

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 40 80

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 50 21

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 50 29

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 50 80

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 69 10

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 69 90

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7306 90 00

Kiti suvirintieji vamzdžiai

7215 10 00

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7215 50 11

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7215 50 19

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7215 50 80

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 10 90

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 20 99

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 50 20

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 50 40

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 50 61

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 50 69

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7228 50 80

Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai

7217 10 10

Nelegiruotojo plieno viela

7217 10 31

Nelegiruotojo plieno viela

7217 10 39

Nelegiruotojo plieno viela

7217 10 50

Nelegiruotojo plieno viela

7217 10 90

Nelegiruotojo plieno viela

7217 20 10

Nelegiruotojo plieno viela

7217 20 30

Nelegiruotojo plieno viela

7217 20 50

Nelegiruotojo plieno viela

7217 20 90

Nelegiruotojo plieno viela

7217 30 41

Nelegiruotojo plieno viela

7217 30 49

Nelegiruotojo plieno viela

7217 30 50

Nelegiruotojo plieno viela

7217 30 90

Nelegiruotojo plieno viela

7217 90 20

Nelegiruotojo plieno viela

7217 90 50

Nelegiruotojo plieno viela

7217 90 90

Nelegiruotojo plieno viela

B dalis

| KN/TARIC kodai | Prekės pavadinimas |
| --- | --- |
| 7206 | Geležis ir nelegiruotasis plienas, turintys luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (išskyrus laužo liejinius, skirtus perlydyti, produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu, ir geležį, priskiriamą 7203  pozicijai) |
| 7207 | Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai |
| 7208 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti |
| 7209 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti |
| 7210 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti |
| 7211 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti |
| 7212 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti |
| 7213 | Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, turintys netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą |
| 7214 | Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus (išskyrus turinčius netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą) |
| 7215 | Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti arba apdoroti arba karštai formuoti ir toliau apdoroti, nenurodyti kitoje vietoje |
| 7216 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, nenurodyti kitoje vietoje |
| 7217 | Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas) |
| 7218 | Nerūdijantysis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (išskyrus laužo liejinius, skirtus perlydyti, ir produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu); nerūdijančiojo plieno pusgaminiai |
| 7219 | Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti |
| 7220 | Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti |
| 7221 | Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, turintys netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą |
| 7222 | Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno, nenurodyti kitoje vietoje |
| 7223 | Viela iš nerūdijančiojo plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas) |
| 7224 | Legiruotasis, išskyrus nerūdijantįjį, plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą, legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno pusgaminiai (išskyrus luitų pavidalo atliekas ir laužą bei produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu) |
| 7225 | Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti |
| 7226 | Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti |
| 7227 | Karštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, turintys netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą |
| 7228 | Kiti strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, nenurodyti kitoje vietoje; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7229 | Viela iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas) |
| 7301 | Lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba iš plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų; suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, iš geležies arba iš plieno |
| 7302 | Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės |
| 7303 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus |
| 7304 | Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies arba iš plieno (išskyrus gaminius iš ketaus) |
| 7305 | Vamzdžiai ir vamzdeliai, apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, pagaminti iš plokščių valcavimo produktų iš geležies arba iš plieno, pavyzdžiui, suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu |
| 7306 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu) iš geležies arba iš plieno (išskyrus iš ketaus pagamintus vamzdžius, besiūlius vamzdžius ir apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio vamzdžius bei vamzdelius, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm) |
| 7307 | Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, alkūnės, movos) iš geležies arba plieno |
| 7308 | Metalinės konstrukcijos ir metalinės konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba plieno (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406  pozicijai) |
| 7309 | Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba iš plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos (išskyrus talpyklas, specialiai sukonstruotas arba pritaikytas gabenti vienos arba kelių rūšių transportu) |
| 7310 | Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, nenurodytos kitoje vietoje |
| 7311 | Suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plieno (išskyrus talpyklas, specialiai sukonstruotas arba pritaikytas gabenti vienos arba kelių rūšių transportu) |
| 7312 | Suvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, stropai ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno (išskyrus produktus su elektros izoliacija ir supintą aptvarų vielą ir spygliuotą vielą) |
| 7313 | Spygliuota viela iš geležies arba plieno; išlenkti lankai arba vienguba plokščia viela, spygliuota arba nespygliuota, ir laisvai supinta dviguba viela, tinkama naudoti aptvarams, iš geležies arba plieno |
| 7314 | Audiniai (įskaitant transporterių juostas), grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos, prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš geležies arba plieno (išskyrus austinius produktus iš metalo pluoštų, skirtus naudoti plakiravimui, sutvirtinimui arba panašiems tikslams) |
| 7315 | Grandinės ir jų dalys iš geležies arba plieno (išskyrus laikrodžių, vėrinių ir pan. grandinėles, frezavimo ir pjūklų grandines, ratų grandines, konvejerių šepečių grandines, tekstilės mašinų dantytąsias grandines ir panašias grandines, durų saugos įtaisus su grandinėlėmis ir matavimo grandines) |
| 7316 | Inkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies arba plieno |
| 7317 | Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai, briaunotos vinys, sankabos ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno, su galvutėmis iš kitų medžiagų arba be tokių galvučių (išskyrus tokios rūšies gaminius su varinėmis galvutėmis ir juostines apkabėles) |
| 7318 | Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno (išskyrus tvirtinimo varžtus, fiksatorius, kaiščius ir panašius gaminius su sriegiais) |
| 7319 | Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs rankų darbui skirti gaminiai iš geležies arba plieno; žiogeliai ir kiti smeigtukai iš geležies arba plieno, nenurodyti kitoje vietoje |
| 7320 | Spyruoklės ir lingių plokštelės iš geležies arba iš plieno (išskyrus laikrodžių spyruokles, lazdų ir skėčių rankenų spyruokles, amortizuojančias spyruokles, ir susuktus strypus arba juostas, priskiriamus 17 skyriui) |
| 7321 | Krosnys, krosnys-viryklės, židiniai, viryklės (įskaitant virykles su papildomais centrinio šildymo katilais), mėsos keptuvai (barbekiu), žarijų indai, dujų degikliai, plokšti šildytuvai ir panašūs neelektriniai buitiniai prietaisai bei jų dalys iš geležies arba plieno (išskyrus centrinio šildymo katilus ir radiatorius, autonominius vandens šildytuvus ir karšto vandens cilindrus) |
| 7322 | Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba plieno; neelektriniai oro šildytuvai ir karšto oro skirstytuvai (įskaitant skirstytuvus, kurie taip pat gali skirstyti gryną arba kondicionuotą orą) su variklio varomais ventiliatoriais arba orapūtėmis ir jų dalys iš geležies arba plieno |
| 7323 | Stalo, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys bei jų dalys iš geležies arba plieno; geležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies arba plieno (išskyrus skardines, dėžes ir panašias talpyklas, priskiriamas 7310 pozicijai; šiukšliadėžes; semtuvus, kamščiatraukius ir kitus panašius įrankius; peilius, šaukštus, samčius, šakutes ir panašius gaminius, priskiriamus 8211 –8215 pozicijoms; dekoratyvinius dirbinius; santechnikos gaminius) |
| 7324 | Santechnikos įranga ir jos dalys iš geležies arba iš plieno (išskyrus skardines, dėžes ir panašias talpyklas, priskiriamas 7310 pozicijai, mažas sienines medicininių atsargų arba tualeto reikmenų spinteles ir kitus baldus, priskiriamus 94 skirsniui, ir jungiamąsias detales) |
| 7325 | Lietiniai geležies arba plieno gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje |
| 7326 | Geležies arba plieno gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus lietinius gaminius) |

KN/TARIC kodai

Prekės pavadinimas

7206

Geležis ir nelegiruotasis plienas, turintys luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (išskyrus laužo liejinius, skirtus perlydyti, produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu, ir geležį, priskiriamą 7203  pozicijai)

7207

Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai

7208

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti

7209

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti

7210

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti

7211

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti

7212

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti

7213

Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, turintys netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą

7214

Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus (išskyrus turinčius netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą)

7215

Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti arba apdoroti arba karštai formuoti ir toliau apdoroti, nenurodyti kitoje vietoje

7216

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, nenurodyti kitoje vietoje

7217

Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas)

7218

Nerūdijantysis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (išskyrus laužo liejinius, skirtus perlydyti, ir produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu); nerūdijančiojo plieno pusgaminiai

7219

Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti

7220

Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti

7221

Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, turintys netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą

7222

Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno, nenurodyti kitoje vietoje

7223

Viela iš nerūdijančiojo plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas)

7224

Legiruotasis, išskyrus nerūdijantįjį, plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą, legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno pusgaminiai (išskyrus luitų pavidalo atliekas ir laužą bei produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu)

7225

Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti

7226

Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti

7227

Karštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, turintys netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą

7228

Kiti strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, nenurodyti kitoje vietoje; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno

7229

Viela iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas)

7301

Lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba iš plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų; suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, iš geležies arba iš plieno

7302

Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės

7303

Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus

7304

Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies arba iš plieno (išskyrus gaminius iš ketaus)

7305

Vamzdžiai ir vamzdeliai, apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, pagaminti iš plokščių valcavimo produktų iš geležies arba iš plieno, pavyzdžiui, suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu

7306

Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu) iš geležies arba iš plieno (išskyrus iš ketaus pagamintus vamzdžius, besiūlius vamzdžius ir apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio vamzdžius bei vamzdelius, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm)

7307

Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, alkūnės, movos) iš geležies arba plieno

7308

Metalinės konstrukcijos ir metalinės konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba plieno (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406  pozicijai)

7309

Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba iš plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos (išskyrus talpyklas, specialiai sukonstruotas arba pritaikytas gabenti vienos arba kelių rūšių transportu)

7310

Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, nenurodytos kitoje vietoje

7311

Suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plieno (išskyrus talpyklas, specialiai sukonstruotas arba pritaikytas gabenti vienos arba kelių rūšių transportu)

7312

Suvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, stropai ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno (išskyrus produktus su elektros izoliacija ir supintą aptvarų vielą ir spygliuotą vielą)

7313

Spygliuota viela iš geležies arba plieno; išlenkti lankai arba vienguba plokščia viela, spygliuota arba nespygliuota, ir laisvai supinta dviguba viela, tinkama naudoti aptvarams, iš geležies arba plieno

7314

Audiniai (įskaitant transporterių juostas), grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos, prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš geležies arba plieno (išskyrus austinius produktus iš metalo pluoštų, skirtus naudoti plakiravimui, sutvirtinimui arba panašiems tikslams)

7315

Grandinės ir jų dalys iš geležies arba plieno (išskyrus laikrodžių, vėrinių ir pan. grandinėles, frezavimo ir pjūklų grandines, ratų grandines, konvejerių šepečių grandines, tekstilės mašinų dantytąsias grandines ir panašias grandines, durų saugos įtaisus su grandinėlėmis ir matavimo grandines)

7316

Inkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies arba plieno

7317

Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai, briaunotos vinys, sankabos ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno, su galvutėmis iš kitų medžiagų arba be tokių galvučių (išskyrus tokios rūšies gaminius su varinėmis galvutėmis ir juostines apkabėles)

7318

Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno (išskyrus tvirtinimo varžtus, fiksatorius, kaiščius ir panašius gaminius su sriegiais)

7319

Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs rankų darbui skirti gaminiai iš geležies arba plieno; žiogeliai ir kiti smeigtukai iš geležies arba plieno, nenurodyti kitoje vietoje

7320

Spyruoklės ir lingių plokštelės iš geležies arba iš plieno (išskyrus laikrodžių spyruokles, lazdų ir skėčių rankenų spyruokles, amortizuojančias spyruokles, ir susuktus strypus arba juostas, priskiriamus 17 skyriui)

7321

Krosnys, krosnys-viryklės, židiniai, viryklės (įskaitant virykles su papildomais centrinio šildymo katilais), mėsos keptuvai (barbekiu), žarijų indai, dujų degikliai, plokšti šildytuvai ir panašūs neelektriniai buitiniai prietaisai bei jų dalys iš geležies arba plieno (išskyrus centrinio šildymo katilus ir radiatorius, autonominius vandens šildytuvus ir karšto vandens cilindrus)

7322

Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba plieno; neelektriniai oro šildytuvai ir karšto oro skirstytuvai (įskaitant skirstytuvus, kurie taip pat gali skirstyti gryną arba kondicionuotą orą) su variklio varomais ventiliatoriais arba orapūtėmis ir jų dalys iš geležies arba plieno

7323

Stalo, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys bei jų dalys iš geležies arba plieno; geležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies arba plieno (išskyrus skardines, dėžes ir panašias talpyklas, priskiriamas 7310 pozicijai; šiukšliadėžes; semtuvus, kamščiatraukius ir kitus panašius įrankius; peilius, šaukštus, samčius, šakutes ir panašius gaminius, priskiriamus 8211 –8215 pozicijoms; dekoratyvinius dirbinius; santechnikos gaminius)

7324

Santechnikos įranga ir jos dalys iš geležies arba iš plieno (išskyrus skardines, dėžes ir panašias talpyklas, priskiriamas 7310 pozicijai, mažas sienines medicininių atsargų arba tualeto reikmenų spinteles ir kitus baldus, priskiriamus 94 skirsniui, ir jungiamąsias detales)

7325

Lietiniai geležies arba plieno gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje

7326

Geležies arba plieno gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus lietinius gaminius)

---

V PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XIX priedas pakeičiamas taip:

„XIX PRIEDAS

5aa straipsnyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas

A dalis

OPK OBORONPROM

JUNGTINĖ ORLAIVIŲ KORPORACIJA

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSIJOS VALSTYBINĖ TECHNOLOGIJŲ KORPORACIJA)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

JUNGTINĖ LAIVŲ STATYBOS KORPORACIJA

B dalis

RUSIJOS JŪRŲ LAIVYBOS REGISTRAS

---

VI PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priedas pakeičiamas taip:

„XXI PRIEDAS

3i straipsnyje nurodytų prekių ir technologijų sąrašas

A dalis

| KN kodas | Prekės pavadinimas |
| --- | --- |
| 0306 | Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; rūkyti vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, virti ar kepti arba nevirti ir nekepti prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, užšaldyti arba neužšaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu |
| 1604 31 00 | Ikrai |
| 1604 32 00 | Ikrų pakaitalai |
| 2208 | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai |
| 2303 | Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai arba kitos alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| 2523 | Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas, supersulfatinis cementas ir panašūs hidrauliniai cementai, dažyti arba nedažyti ar turintys klinkerių pavidalą |
| ex 2825 | Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos; kitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus KN kodus 2825 20 00 ir 2825 30 00 |
| ex 2835 | Fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai) ir fosfatai; polifosfatai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus KN kodą 2835 26 00 |
| ex 2901 | Alifatiniai angliavandeniliai, išskyrus KN kodą 2901 10 00 |
| 2902 | Cikliniai angliavandeniliai |
| ex 2905 | Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, išskyrus KN kodą 2905 11 00 |
| 2907 | Fenoliai; fenolalkoholiai |
| 2909 | Eteriai, eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, acetalių ir hemiacetalių peroksidai, ketonų peroksidai (chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti) ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai |
| 3104 20 | Kalio chloridas |
| 3105 20 | Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis |
| 3105 60 | Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalis |
| ex 3105 90 20 | Kitos trąšos, kurių sudėtyje yra kalio chlorido |
| ex 3105 90 80 | Kitos trąšos, kurių sudėtyje yra kalio chlorido |
| 3902 | Propileno arba kitų olefinų polimerai, pirminės formos |
| 4011 | Naujos pneumatinės guminės padangos |
| 44 | Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys |
| 4705 | Medienos plaušiena, gauta derinant mechaninį ir cheminį medienos plaušienos gavimo procesus |
| 4804 | Nepadengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieris ir kartonas, išskyrus priskiriamus 4802 arba 4803  pozicijai |
| 6810 | Dirbiniai iš cemento, betono arba iš betoninio bloko (dirbtinio akmens), sutvirtinti arba nesutvirtinti |
| 7005 | Flotacinis stiklas (float glass) ir stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, lakštai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti |
| 7007 | Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) arba sluoksniuotojo stiklo |
| 7010 | Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys |
| 7019 | Stiklo pluoštai (įskaitant stiklo vatą) ir jų dirbiniai (pavyzdžiui, verpalai, pusverpaliai, audiniai) |
| 7106 | Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdorotas, pusiau apdorotas arba turintis miltelių pavidalą |
| 7606 | Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm |
| 7801 | Neapdorotas švinas |
| ex 8411 | Turboreaktyviniai varikliai, turbosraigtiniai varikliai ir kitos dujų turbinos, išskyrus turboreaktyvinių variklių arba turbosraigtinių variklių dalis, priskiriamas 8411 91 00 pozicijai |
| 8431 | Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia mašinoms, priskiriamoms 8425 –8430 pozicijoms |
| 8901 | Kruizų laivai, ekskursijų laivai, keltai, krovininiai laivai, baržos ir panašios vandens transporto priemonės žmonėms arba kroviniams vežti |
| 8904 | Vilkikai ir vilkikai-stūmikai |
| 8905 | Plūduriuojantys švyturiai, priešgaisriniai laivai, žemsiurbės, plaukiojantieji kranai ir kiti specialūs laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcija; plaukiojantieji dokai; plaukiojančiosios arba nugramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformos |
| 9403 | Kiti baldai ir jų dalys |

KN kodas

Prekės pavadinimas

0306

Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; rūkyti vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, virti ar kepti arba nevirti ir nekepti prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, užšaldyti arba neužšaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu

1604 31 00

Ikrai

1604 32 00

Ikrų pakaitalai

2208

Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai

2303

Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai arba kitos alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos

2523

Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas, supersulfatinis cementas ir panašūs hidrauliniai cementai, dažyti arba nedažyti ar turintys klinkerių pavidalą

ex 2825

Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos; kitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus KN kodus 2825 20 00 ir 2825 30 00

ex 2835

Fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai) ir fosfatai; polifosfatai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus KN kodą 2835 26 00

ex 2901

Alifatiniai angliavandeniliai, išskyrus KN kodą 2901 10 00

2902

Cikliniai angliavandeniliai

ex 2905

Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, išskyrus KN kodą 2905 11 00

2907

Fenoliai; fenolalkoholiai

2909

Eteriai, eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, acetalių ir hemiacetalių peroksidai, ketonų peroksidai (chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti) ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

3104 20

Kalio chloridas

3105 20

Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis

3105 60

Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalis

ex 3105 90 20

Kitos trąšos, kurių sudėtyje yra kalio chlorido

ex 3105 90 80

Kitos trąšos, kurių sudėtyje yra kalio chlorido

3902

Propileno arba kitų olefinų polimerai, pirminės formos

4011

Naujos pneumatinės guminės padangos

44

Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys

4705

Medienos plaušiena, gauta derinant mechaninį ir cheminį medienos plaušienos gavimo procesus

4804

Nepadengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieris ir kartonas, išskyrus priskiriamus 4802 arba 4803  pozicijai

6810

Dirbiniai iš cemento, betono arba iš betoninio bloko (dirbtinio akmens), sutvirtinti arba nesutvirtinti

7005

Flotacinis stiklas (float glass) ir stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, lakštai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti

7007

Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) arba sluoksniuotojo stiklo

7010

Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys

7019

Stiklo pluoštai (įskaitant stiklo vatą) ir jų dirbiniai (pavyzdžiui, verpalai, pusverpaliai, audiniai)

7106

Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdorotas, pusiau apdorotas arba turintis miltelių pavidalą

7606

Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm

7801

Neapdorotas švinas

ex 8411

Turboreaktyviniai varikliai, turbosraigtiniai varikliai ir kitos dujų turbinos, išskyrus turboreaktyvinių variklių arba turbosraigtinių variklių dalis, priskiriamas 8411 91 00 pozicijai

8431

Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia mašinoms, priskiriamoms 8425 –8430 pozicijoms

8901

Kruizų laivai, ekskursijų laivai, keltai, krovininiai laivai, baržos ir panašios vandens transporto priemonės žmonėms arba kroviniams vežti

8904

Vilkikai ir vilkikai-stūmikai

8905

Plūduriuojantys švyturiai, priešgaisriniai laivai, žemsiurbės, plaukiojantieji kranai ir kiti specialūs laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcija; plaukiojantieji dokai; plaukiojančiosios arba nugramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformos

9403

Kiti baldai ir jų dalys

B dalis

| KN kodas | Prekės pavadinimas |
| --- | --- |
| 2402 | Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais |
| 2811 | Neorganinės rūgštys ir kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi (išskyrus vandenilio chloridą (druskos rūgštį), chlorsulfato rūgštį, sieros rūgštį, oleumą, azoto rūgštį, sieros ir azoto rūgščių mišinius, difosforo pentoksidą, fosforo rūgštį, polifosforo rūgštis, boro oksidus ir boro rūgštis) |
| 2818 | Dirbtinis korundas, chemijos atžvilgiu apibūdintas arba neapibūdintas; aliuminio oksidas; aliuminio hidroksidas |
| 2834 | Nitritai; nitratai |
| 2836 | Karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbamato |
| 2903 | Halogeninti angliavandenilių dariniai |
| 2905 11 | Metanolis (metilo alkoholis) |
| 2914 | Ketonai ir chinonai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai |
| 2915 | Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai |
| 2917 | Polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai |
| 2922 | Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė |
| 2923 | Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti |
| 2931 | Atskiri chemijos atžvilgiu apibūdinti organiniai-neorganiniai junginiai (išskyrus (organinius sieros junginius ir gyvsidabrio junginius) |
| 2933 | Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) |
| 3301 | Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai |
| 3304 | Gražinimosi arba makiažo preparatai ir odos priežiūros preparatai (išskyrus medikamentus), įskaitant apsaugos nuo įdegio arba įdegio imitavimo preparatus; manikiūro ir pedikiūro preparatai |
| 3305 | Plaukų preparatai |
| 3306 | Burnos ertmės arba dantų higienos preparatai, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas ir miltelius; tarpdančių valymo siūlai, pateikiami atskirose mažmeninei prekybai skirtose pakuotėse |
| 3307 | Skutimosi preparatai, įskaitant naudojamus prieš skutimąsi arba po skutimosi, kūno dezodorantai, vonios ir dušo preparatai, depiliatoriai ir kiti parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje; paruošti patalpų oro gaivikliai, kvepinti arba nekvepinti, turintys arba neturintys dezinfekcinių savybių |
| 3401 | Muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, skirti naudoti kaip muilas, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, skirti odai plauti, turintys skysčio arba kremo pavidalą, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu |
| 3402 | Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą); paviršinio aktyvumo preparatai, skalbikliai (įskaitant pagalbinius skalbiklius) ir valikliai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo (išskyrus priskiriamus 3401  pozicijai) |
| 3404 | Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai |
| 3801 | Dirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidalą |
| 3811 | Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų (įskaitant benziną) arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, priedai |
| 3812 | Paruošti vulkanizacijos greitikliai; sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai, nenurodyti kitoje vietoje; antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriai |
| 3817 | Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, pagaminti šarminant benzeną ir naftaleną (išskyrus sumaišytus ciklinių angliavandenilių izomerus) |
| 3819 | Hidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų |
| 3823 | Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai |
| 3824 | Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai; chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų cheminiai produktai ir preparatai (įskaitant gamtinių produktų mišinius), nenurodyti kitoje vietoje |
| 3901 | Etileno polimerai, pirminės formos |
| 3903 | Stireno polimerai, pirminės formos |
| 3904 | Vinilchlorido arba kitų halogenintų olefinų polimerai, pirminės formos |
| 3907 | Poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos, pirminės formos; polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriai, pirminės formos |
| 3908 | Poliamidai, pirminės formos |
| 3916 | Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai iš plastikų, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi, bet toliau neapdoroti |
| 3917 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (pavyzdžiui, movos, alkūnės, jungės), iš plastikų |
| 3919 | Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš plastikų, susuktos arba nesusuktos į ritinius (išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3920 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš neakytų plastikų, nearmuoti, nelaminuoti, nesutvirtinti ir panašiai nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdoroti arba apdorotas tik paviršius arba tik supjaustyti į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3921 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikų, armuoti, laminuoti, sutvirtinti arba panašiai kombinuoti su kitomis medžiagomis, arba iš akytų plastikų, neapdoroti arba apdorotas tik paviršius arba tik supjaustyti į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3923 | Gaminiai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys, iš plastikų |
| 3925 | Statybos reikmenys iš plastikų, nenurodyti kitoje vietoje |
| 3926 | Gaminiai iš plastikų ir gaminiai iš kitų medžiagų, priskiriamų 3901 –3914  pozicijoms, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4107 | Išdirbtos galvijų (įskaitant buivolus) arba arklinių šeimos gyvūnų odos, toliau apdorotos po rauginimo arba krasto pagaminimo, įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, (išskyrus zomšą, lakines odas, lakines laminuotas odas ir metalizuotas odas) |
| 4202 | Skrynios, lagaminai, lagaminėliai (skrynelės kosmetikai), biuro reikmenų dėklai ir krepšiai, portfeliai, mokykliniai krepšiai ir mokyklinės kuprinės, akinių dėklai, žiūronų dėklai, fotoaparatų ir kino kamerų dėklai, muzikos instrumentų dėklai, šautuvų įmautės, pistoletų dėklai ir panašūs daiktai; kelioninės rankinės, izoliuoti krepšiai, skirti maistui arba gėrimams, reikmeninės, kuprinės, rankinės, ūkiniai krepšiai, piniginės, susegamosios piniginės, žemėlapių dėklai, portsigarai, tabakinės, įrankinės, sportiniai krepšiai, butelių dėklai, papuošalų dėžutės, pudrinės, stalo įrankių dėžutės ir panašūs daiktai iš išdirbtos arba kompozicinės odos, lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuotos fibros arba kartono, arba visai arba daugiausia padengti šiomis medžiagomis arba popieriumi |
| 4301 | Žaliaviniai kailiai, įskaitant galvenas, uodegenas, kojenas ir kitas dalis arba atraižas, tinkamas naudoti kailininkystei (išskyrus žaliavines odas, priskiriamas 4101 , 4102 arba 4103  pozicijai) |
| 4703 | Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4801 | Laikraštinis popierius, apibrėžtas 48 skirsnio 4 pastaboje, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 28 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių išklotų vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 28 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4802 | Nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų popierius ritininiais arba stačiakampiais ar kvadratiniais lakštais, rankų darbo popierius ir kartonas (išskyrus laikraštinį popierių, priskiriamą 4801 , ir popierių, priskiriamą 4803  pozicijai) |
| 4803 | Žaliavinis popierius, naudojamas tualetiniam popieriui, veido servetėlėms, rankšluosčiams arba vystyklams gaminti ir panašus popierius, naudojamas buitinėms arba higieninėms reikmėms, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, krepinis arba nekrepinis, klostytas arba neklostytas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas, dažytu arba nedažytu, dekoruotu arba nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių išklotų vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4805 | Kitas nepadengtas popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių išklotų vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, toliau neapdoroti, išskyrus šio skirsnio 3 pastaboje nurodytus būdus, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4810 | Popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, su rišikliais arba be jų, nepadengti jokiais kitais apvalkalais, dažytu ar nedažytu, dekoruotu ar nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, bet kokio dydžio ritiniais arba stačiakampiais ar kvadratiniais lakštais (išskyrus visą kitą padengtą popierių ir kartoną) |
| 4811 | Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, aptraukti, įmirkyti, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus prekes, priskiriamas 4803 , 4809 ir 4810 pozicijoms) |
| 4818 | Tualetinis popierius ir panašus popierius, celiuliozinė vata arba celiuliozės pluoštų klodai, skirti naudoti buityje arba sanitarijos tikslams, susukti į ritinėlius, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą; nosinės, higieninės servetėlės, rankšluosčiai, staltiesės, stalo servetėlės, paklodės ir panašūs buitiniai, higieniniai arba ligoninėse naudojami dirbiniai, drabužiai ir drabužių priedai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų |
| 4819 | Dėžės, dėžutės, dėklai, krepšiai ir kitos pakavimo talpyklos iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų, nenurodyti kitoje vietoje; dokumentų dėžės, laiškų dėtuvai ir panašūs dirbiniai iš kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtį |
| 4823 | Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai juostomis arba ritiniais, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, stačiakampiais arba kvadratiniais lakštais, kurių išklotų nė vienos kraštinės ilgis nėra didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti kitomis nei stačiakampiai ar kvadratai formomis, ir kiti dirbiniai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų, nenurodyti kitoje vietoje |
| 5402 | Sintetiniai gijiniai siūlai, įskaitant sintetinius vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5601 | Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (flock), tekstilės dulkės ir gumuliukai (išskyrus vatą ir jos dirbinius, įmirkytus arba padengtus farmacinėmis medžiagomis arba supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kad būtų naudojami medicinos, chirurgijos, odontologijos arba veterinarijos tikslams, ir produktus, įmirkytus, aptrauktus arba padengtus parfumerijos ar kosmetikos preparatais, muilais, valymo priemonėmis ir kt.) |
| 5603 | Neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos, nenurodytos kitoje vietoje |
| 6204 | Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, suknelės, sijonai, sijonai-kelnės, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus megztus arba nertus dirbinius, striukes ir panašius dirbinius, apatinukus, apatinius sijonus ir kelnaites, sportinius arba slidinėjimo kostiumus ir maudymosi aprangą) |
| 6305 | Maišai ir krepšiai iš visų rūšių tekstilės medžiagų, naudojami prekėms pakuoti |
| 6403 | Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su odiniais batviršiais (išskyrus ortopedinę avalynę, čiuožimo batus su pritvirtintomis pačiūžomis arba riedučiais ir žaislinę avalynę) |
| 6806 | Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos; akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos; mišiniai ir dirbiniai iš šilumą izoliuojančių, garsą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagų (išskyrus dirbinius iš lengvojo betono, asbesto, asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų, mišinius ir kitus dirbinius iš asbesto arba daugiausia iš asbesto bei keramikos dirbinius) |
| 6807 | Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio |
| 6808 | Plokštės, plytelės, blokai ir panašūs dirbiniai iš augalinių pluoštų, iš šiaudų arba iš drožlių, iš skiedrų, smulkinių, pjuvenų arba kitų medienos atliekų, aglomeruotų cementu, gipsu arba kitais mineraliniais rišikliais (išskyrus dirbinius iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų) |
| 6814 | Apdorotas žėrutis ir žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindo (išskyrus elektros izoliatorius, jungiamąsias detales (fitingus) iš izoliacinių medžiagų, varžus ir kondensatorius, apsauginius akinius iš žėručio ir jų stiklus, Kalėdų eglučių papuošalų pavidalo žėrutį) |
| 6815 | Dirbiniai iš akmenų arba iš kitų mineralinių medžiagų, įskaitant anglies pluoštus, anglies pluoštų dirbinius ir durpių dirbinius, nenurodyti kitoje vietoje |
| 6902 | Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs statybiniai keramikos dirbiniai, išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių |
| 6907 | Keraminės šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs dirbiniai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius dirbinius, plyteles, specialiai pritaikytas kaip stalo užtiesalai, dekoratyvinius dirbinius ir plyteles, pagamintas specialiai krosnims) |
| 7104 | Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, apdoroti arba neapdoroti, surūšiuoti arba nesurūšiuoti, tačiau nesuverti, neaptaisyti arba neįtvirtinti; nesurūšiuoti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, laikinai suverti gabenimo patogumui |
| 7112 | Tauriojo metalo arba metalo, plakiruoto tauriuoju metalu, atliekos ir laužas; kitos atliekos ir laužas, kurių sudėtyje yra tauriojo metalo arba tauriojo metalo junginių, dažniausiai naudojami tauriajam metalui regeneruoti (išskyrus atliekas ir laužą, sulydytus į neapdorotus blokus, luitus arba panašias formas) |
| 7115 | Dirbiniai iš tauriojo metalo arba iš metalo, plakiruoto tauriuoju metalu, nenurodyti kitoje vietoje |
| 8207 | Rankinių įtaisų, su varikliu arba be variklio, arba staklių ir įrengimų (pavyzdžiui, presavimo, štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) (matricas) štampus, uolienų arba žemės gręžimo įrankius |
| 8212 | Neelektriniai skustuvai ir skustuvų peiliukai iš netauriųjų metalų (įskaitant juostų pavidalo skustuvų peiliukų ruošinius) |
| 8302 | Baldų, durų, laiptų, langų, langinių, kėbulų, balnų ir pakinktų, lagaminų, skrynių, dėžių ir panašių gaminių aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs netauriųjų metalų gaminiai; skrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiai; ratukai su tvirtinimo įtaisais iš netauriųjų metalų; automatinės durų sklendės iš netauriųjų metalų |
| 8309 | Kamščiai, gaubteliai, dangteliai, įskaitant karūninius kamščius, užsukamus gaubtelius ir pilstomuosius kamščius, dangteliai, butelių aptaisai, volės (dideli kamščiai) su sriegiais, volių aptaisai, plombos ir kiti pakavimo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų |
| 8407 | Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu |
| 8408 | Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai) |
| 8409 | Dalys, tinkamos vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams, priskiriamiems 8407 arba 8408  pozicijai |
| 8412 | Varikliai ir jėgainės (išskyrus garo turbinas, stūmoklinius vidaus degimo variklius, hidraulines turbinas, vandens ratus, dujų turbinas ir elektros variklius); jų dalys |
| 8413 | Skysčių siurbliai su pritvirtintais matuokliais arba be jų (išskyrus keraminius siurblius ir kūno sekretų ištraukimo siurblius, skirtus naudoti medicinoje, ir medicininius siurblius, nešiojamus ant kūno arba į jį implantuojamus); skysčių keltuvai (išskyrus siurblius); jų dalys |
| 8414 | Oro arba vakuuminiai siurbliai (išskyrus dujų junginių keltuvus ir pneumatinius keltuvus bei konvejerius); oro arba kitų dujų kompresoriai ir ventiliatoriai; ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų; jų dalys |
| 8418 | Šaldytuvai, šaldikliai ir kiti elektriniai arba neelektriniai šaldymo arba užšaldymo įrenginiai; šiluminiai siurbliai; jų dalys (išskyrus oro kondicionavimo įrenginius, priskiriamus 8415  pozicijai) |
| 8419 | Mašinos, pramoniniai arba laboratoriniai įrenginiai, šildomi arba nešildomi elektra (išskyrus krosnis, orkaites ir kitus įrenginius, priskiriamus 8514  pozicijai), naudojami medžiagoms apdoroti įvairiais, su temperatūros pokyčiu susijusiais, procesais, tokiais kaip šildymas, virimas arba kepimas, skrudinimas arba išdeginimas, distiliacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, šutinimas vandens garais, džiovinimas, išgarinimas, garinimas, kondensavimas arba šaldymas (išskyrus buitinius įrenginius); neelektriniai tekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai; jų dalys |
| 8421 | Centrifugos, įskaitant išcentrines (centrifugines) džiovyklas (išskyrus izotopų atskyrimo centrifugas); skysčių arba dujų filtravimo arba valymo mašinos ir aparatai; jų dalys (išskyrus dirbtinius inkstus) |
| 8422 | Indų plovimo mašinos; butelių arba kitų talpyklų plovimo, valymo arba džiovinimo mašinos; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) mašinos; butelių, stiklainių, tūbelių ir panašių talpyklų uždarymo mašinos; kitos pakavimo arba vyniojimo mašinos (įskaitant vyniojimo į pakaitinus traukias (susitraukiančias) plėveles mašinas); gėrimų gazavimo mašinos; jų dalys |
| 8424 | Mechaniniai įtaisai (rankiniai arba kiti), skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, nenurodyti kitoje vietoje; gesintuvai, pripildyti arba nepripildyti (išskyrus ugnies gesinimo bombas ir granatas); purkštuvai ir panašūs įtaisai (išskyrus elektrines metalų arba sukepintų metalų karbidų karštojo purškimo mašinas ir aparatus, priskiriamus 8515 pozicijai); garasrovės, smėliasrovės ir panašios srovinio svaidymo mašinos; jų dalys, nenurodytos kitoje vietoje |
| 8426 | Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus (išskyrus automobilinius kranus ir kranus, skirtus geležinkeliams); mobiliosios kėlimo konstrukcijos, apžarginiai transporteriai (straddle carriers) ir sandėliuose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais |
| 8450 | Buitinės arba skalbyklose naudojamos skalbyklės, įskaitant mašinas, atliekančias skalbimo ir džiovinimo funkcijas; jų dalys |
| 8455 | Metalo valcavimo staklynai ir jų velenai; metalo valcavimo staklynų dalys |
| 8466 | Dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia staklėms, priskiriamoms 8456 –8465  pozicijoms, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius mašinų įtaisus, nenurodytos kitoje vietoje; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai |
| 8467 | Rankų darbui skirti įrankiai, pneumatiniai, hidrauliniai arba su įmontuotu elektros ar ne elektros varikliu; jų dalys |
| 8471 | Automatinio duomenų apdorojimo mašinos ir jų įtaisai; magnetiniai arba optiniai (duomenų) skaitymo skaitliai, užkoduotų duomenų perrašymo į informacijos laikmenas mašinos ir tokių duomenų apdorojimo mašinos, nenurodytos kitoje vietoje |
| 8474 | Grunto (žemės), akmenų, rūdų arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo, trupinimo, malimo, maišymo arba minkymo mašinos; kieto mineralinio kuro, minkytų keraminių medžiagų, nesukietėjusių cementų, tinkavimo medžiagų arba kitų miltelių arba pastos pavidalo mineralinių produktų aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos; jų dalys |
| 8477 | Gumos (kaučiuko) arba plastikų apdirbimo mašinos ir šių medžiagų produktų gamybos mašinos, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje, jų dalys |
| 8479 | Mašinos ir mechaniniai įrenginiai, atliekantys tam tikras jiems būdingas funkcijas, nenurodytas kitoje šio skirsnio vietoje; jų dalys |
| 8480 | Metalo liejimo formadėžės; liejimo padėklai; liejimo modeliai; metalo liejimo formos (išskyrus luitadėžes), metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus liejimo formas iš grafito ar kitos formos anglies, keramines ar stiklines liejimo formas ir linotipų liejimo formas arba matricas) |
| 8481 | Čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs vamzdynų, kaitrovamzdžių, katilų, rezervuarų, cisternų, bakų ir panašių dirbinių įtaisai, įskaitant slėgio mažinamuosius (redukcinius) ir termostatinius reguliuojamuosius vožtuvus; jų dalys |
| 8482 | Rutuliniai arba ritininiai guoliai (išskyrus plieno rutuliukus, priskiriamus 7326 pozicijai); jų dalys |
| 8483 | Transmisijos velenai, įskaitant kumštelinius velenus ir alkūninius velenus, ir skriejiko velenai; guolių korpusai ir slydimo guoliai, skirti mašinoms; krumpliniai mechanizmai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai), įskaitant hidrotransformatorius; smagračiai ir skriemuliai, įskaitant skrysčius; sankabos ir sankabos velenų movos, įskaitant universalius šarnyrus; jų dalys |
| 8487 | Mašinų dalys, nenurodytos kitoje 84 skirsnio vietoje (išskyrus dalis su elektrinėmis jungtimis, izoliatoriais, ritėmis, kontaktais arba kitomis elektros detalėmis) |
| 8501 | Elektros varikliai ir generatoriai (išskyrus generatorinius agregatus) |
| 8502 | Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitikliai |
| 8503 | Dalys, skirtos vien tik arba daugiausia elektros varikliams ir generatoriams, elektros generatoriniams agregatams ir vieninkariams elektros keitikliams, nenurodytos kitoje vietoje |
| 8504 | Elektros transformatoriai, statiniai keitikliai (pavyzdžiui, lygintuvai) ir induktoriai; jų dalys |
| 8511 | Elektros uždegimo arba paleidimo įranga, naudojama kibirkštinio arba slėginio uždegimo vidaus degimo varikliuose (pavyzdžiui, uždegimo magnetos, magnetų generatoriai, uždegimo ritės, uždegimo žvakės, kaitinimo žvakės, paleidimo varikliai); generatoriai (pavyzdžiui, nuolatinės arba kintamosios srovės) ir išjungikliai, naudojami kartu su šiais varikliais; jų dalys |
| 8516 | Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; elektroterminiai šukuosenų aparatai (pavyzdžiui, plaukų džiovintuvai, plaukų suktuvai, kaitrinės plaukų sukimo žnyplės) ir rankų džiovintuvai; elektrinės laidynės; kiti buitiniai elektroterminiai prietaisai; varžiniai elektriniai kaitinimo elementai (išskyrus priskiriamus 8545  pozicijai); jų dalys |
| 8517 | Telefono aparatai, įskaitant koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams skirtus telefonus; kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pavyzdžiui, vietiniam ar plačiajam tinklui); jų dalys (išskyrus perdavimo arba priėmimo aparatūrą, priskiriamą 8443 , 8525 , 8527 arba 8528  pozicijai) |
| 8523 | Diskai, juostos, kietosios būsenos išliekamosios atmintinės, lustinės kortelės ir kitos laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti, įrašytos arba neįrašytos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir ruošinius (išskyrus gaminius, priskiriamus 37 skirsniui) |
| 8525 | Radijo transliacijos arba televizinio signalo perdavimo aparatūra, su priėmimo arba garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra arba be jos; televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu |
| 8526 | Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai |
| 8531 | Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, pavyzdžiui, skambučiai, sirenos, švieslentės, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įranga (išskyrus skirtus dviračiams ir panašioms transporto priemonėms, motociklams ir autotransporto priemonėms ir eismo signalizacijai); jų dalys |
| 8535 | Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, saugikliai, žaibolaidžiai, įtampos ribotuvai, viršįtampių slopintuvai, kištukai ir kitos jungtys, jungiamosios dėžės), skirta aukštesnei kaip 1 000  V įtampai (išskyrus 8537 pozicijai priskiriamus valdymo pultus, spintas, skydus ir kt.) |
| 8536 | Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, relės, saugikliai, viršįtampių slopintuvai, kištukai, kištukiniai lizdai, elektros lempų laikikliai, jungiamosios dėžutės), skirta ne aukštesnei kaip 1 000  V įtampai (išskyrus 8537 pozicijai priskiriamus valdymo pultus, spintas, skydus ir kt.) |
| 8537 | Skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, kuriuose sumontuoti ne mažiau kaip du aparatai, priskiriami 8535 arba 8536  pozicijai, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui, įskaitant konstrukcijų pagrindus, kuriuose sumontuoti prietaisai arba aparatai, priskiriami 90 skirsniui, ir skaitmeninio programinio valdymo aparatai (išskyrus laidinės telefonijos arba laidinės telegrafijos komutatorius) |
| 8538 | Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, priskiriamais 8535 , 8536 arba 8537  pozicijai, nenurodytos kitoje vietoje |
| 8539 | Kaitinamosios elektros arba dujošvytės lempos, įskaitant sandarias kryptinių spindulių ir ultravioletines arba infraraudonąsias lempas; lankinės lempos; šviesos diodų (LED) lempos; jų dalys |
| 8541 | Diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai, įskaitant fotovoltinius elementus, sumontuoti arba nesumontuoti moduliuose arba plokštėse (išskyrus fotovoltinius generatorius); šviesos diodai (LED); sumontuoti pjezoelektriniai kristalai; jų dalys |
| 8542 | Elektroniniai integriniai grandynai; jų dalys |
| 8543 | Elektros mašinos ir aparatai, atliekantys tam tikras jiems būdingas funkcijas, nenurodytas kitoje 85 skirsnio vietoje, ir jų dalys |
| 8544 | Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų |
| 8545 | Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies gaminiai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje |
| 8603 | Keleiviniai savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai, prekiniai vagonai ir pusvagoniai (atviros platformos), išskyrus priskiriamus 8604  pozicijai |
| 8606 | Prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai (išskyrus savaeigius ir bagažo bei pašto vagonus) |
| 8701 | Traktoriai ir vilkikai (išskyrus traktorius ir vilkikus, priskiriamus 8709  pozicijai) |
| 8703 | Automobiliai ir kitos autotransporto priemonės, daugiausia skirtos mažiau kaip dešimčiai žmonių vežti (išskyrus priskiriamas 8702  pozicijai), įskaitant lengvuosius keleivinius-krovininius automobilius (universalus) ir lenktyninius automobilius |
| 8704 | Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, įskaitant važiuoklę su vairikiu ir kabina |
| 8716 | Priekabos ir puspriekabės; kitos nesavaeigės transporto priemonės (išskyrus geležinkelio arba tramvajaus riedmenis); jų dalys, nenurodytos kitoje vietoje |
| 8802 | Orlaiviai su varikliu (pavyzdžiui, sraigtasparniai, lėktuvai); erdvėlaiviai (įskaitant palydovus) ir suborbitinės bei erdvėlaivių paleidimo raketos |
| 8903 | Jachtos ir kitos vandens transporto priemonės, skirtos pramogoms arba sportui; irklinės valtys ir kanojos |
| 9001 | Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, priskiriamus 8544  pozicijai); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų (išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo) |
| 9006 | Fotoaparatai, fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos (išskyrus dujošvytes lempas, priskiriamas 8539  pozicijai) |
| 9013 | Skystųjų kristalų įtaisai, išskyrus gaminius, tiksliau aprašytus kitose pozicijose; lazeriai (išskyrus lazerinius diodus); kiti optiniai aparatai ir prietaisai, nenurodyti kitoje 90 skirsnio vietoje |
| 9014 | Kompasai, naudojami krypčiai nustatyti; kiti navigacijos prietaisai ir aparatai (išskyrus radionavigacinę įrangą) |
| 9026 | Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti, pavyzdžiui, srautmačiai, lygmačiai, manometrai, šilumomačiai (išskyrus prietaisus ir aparatus, priskiriamus 9014 , 9015 , 9028 arba 9032  pozicijai) |
| 9027 | Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, akytumui, plėtimuisi, paviršinei įtempčiai arba panašiems kintamiesiems matuoti ir tikrinti; šilumos, garso arba šviesos kiekių matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai |
| 9030 | Osciloskopai, spektro analizatoriai ir kiti kiekybinių elektros charakteristikų matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai (išskyrus skaitiklius, priskiriamus 9028  pozicijai); alfa, beta, gama, rentgeno, kosminės arba kitos jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai |
| 9031 | Matavimo arba tikrinimo įrankiai, prietaisai ir mašinos, nenurodyti kitoje 90 skirsnio vietoje; profilių projektoriai |
| 9032 | Reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai (išskyrus 8481 pozicijai priskiriamus čiaupus, ventilius ir vožtuvus) |
| 9401 | Sėdimieji baldai, transformuojami arba netransformuojami į gulimuosius baldus, ir jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus 9402  pozicijai priskiriamus baldus, skirtus naudoti medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje) |
| 9404 | Čiužinių karkasai (išskyrus sėdimųjų baldų spyruoklinius karkasus); patalynės reikmenys ir panašūs baldų reikmenys (pavyzdžiui, čiužiniai, dygsniuoti apklotai, dygsniuotos pūkinės antklodės, dekoratyvinės pagalvėlės, pufai ir pagalvės), spyruokliniai, kimštiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, apmušti arba neapmušti (išskyrus pripučiamus arba vandens čiužinius ir pagalves, antklodes ir apklotus) |
| 9405 | Šviestuvai ir apšvietimo įranga, įskaitant atvirose vietose ir patalpose naudojamus prožektorius, bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai su stacionariai įtvirtintu šviesos šaltiniu bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje |
| 9406 | Surenkamieji statiniai, užbaigti arba neužbaigti arba jau surinkti |

KN kodas

Prekės pavadinimas

2402

Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais

2811

Neorganinės rūgštys ir kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi (išskyrus vandenilio chloridą (druskos rūgštį), chlorsulfato rūgštį, sieros rūgštį, oleumą, azoto rūgštį, sieros ir azoto rūgščių mišinius, difosforo pentoksidą, fosforo rūgštį, polifosforo rūgštis, boro oksidus ir boro rūgštis)

2818

Dirbtinis korundas, chemijos atžvilgiu apibūdintas arba neapibūdintas; aliuminio oksidas; aliuminio hidroksidas

2834

Nitritai; nitratai

2836

Karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbamato

2903

Halogeninti angliavandenilių dariniai

2905 11

Metanolis (metilo alkoholis)

2914

Ketonai ir chinonai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

2915

Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

2917

Polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

2922

Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė

2923

Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

2931

Atskiri chemijos atžvilgiu apibūdinti organiniai-neorganiniai junginiai (išskyrus (organinius sieros junginius ir gyvsidabrio junginius)

2933

Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)

3301

Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai

3304

Gražinimosi arba makiažo preparatai ir odos priežiūros preparatai (išskyrus medikamentus), įskaitant apsaugos nuo įdegio arba įdegio imitavimo preparatus; manikiūro ir pedikiūro preparatai

3305

Plaukų preparatai

3306

Burnos ertmės arba dantų higienos preparatai, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas ir miltelius; tarpdančių valymo siūlai, pateikiami atskirose mažmeninei prekybai skirtose pakuotėse

3307

Skutimosi preparatai, įskaitant naudojamus prieš skutimąsi arba po skutimosi, kūno dezodorantai, vonios ir dušo preparatai, depiliatoriai ir kiti parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje; paruošti patalpų oro gaivikliai, kvepinti arba nekvepinti, turintys arba neturintys dezinfekcinių savybių

3401

Muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, skirti naudoti kaip muilas, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, skirti odai plauti, turintys skysčio arba kremo pavidalą, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu

3402

Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą); paviršinio aktyvumo preparatai, skalbikliai (įskaitant pagalbinius skalbiklius) ir valikliai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo (išskyrus priskiriamus 3401  pozicijai)

3404

Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai

3801

Dirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidalą

3811

Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų (įskaitant benziną) arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, priedai

3812

Paruošti vulkanizacijos greitikliai; sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai, nenurodyti kitoje vietoje; antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriai

3817

Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, pagaminti šarminant benzeną ir naftaleną (išskyrus sumaišytus ciklinių angliavandenilių izomerus)

3819

Hidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų

3823

Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai

3824

Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai; chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų cheminiai produktai ir preparatai (įskaitant gamtinių produktų mišinius), nenurodyti kitoje vietoje

3901

Etileno polimerai, pirminės formos

3903

Stireno polimerai, pirminės formos

3904

Vinilchlorido arba kitų halogenintų olefinų polimerai, pirminės formos

3907

Poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos, pirminės formos; polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriai, pirminės formos

3908

Poliamidai, pirminės formos

3916

Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai iš plastikų, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi, bet toliau neapdoroti

3917

Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (pavyzdžiui, movos, alkūnės, jungės), iš plastikų

3919

Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš plastikų, susuktos arba nesusuktos į ritinius (išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3920

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš neakytų plastikų, nearmuoti, nelaminuoti, nesutvirtinti ir panašiai nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdoroti arba apdorotas tik paviršius arba tik supjaustyti į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3921

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikų, armuoti, laminuoti, sutvirtinti arba panašiai kombinuoti su kitomis medžiagomis, arba iš akytų plastikų, neapdoroti arba apdorotas tik paviršius arba tik supjaustyti į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3923

Gaminiai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys, iš plastikų

3925

Statybos reikmenys iš plastikų, nenurodyti kitoje vietoje

3926

Gaminiai iš plastikų ir gaminiai iš kitų medžiagų, priskiriamų 3901 –3914  pozicijoms, nenurodyti kitoje vietoje

4107

Išdirbtos galvijų (įskaitant buivolus) arba arklinių šeimos gyvūnų odos, toliau apdorotos po rauginimo arba krasto pagaminimo, įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, (išskyrus zomšą, lakines odas, lakines laminuotas odas ir metalizuotas odas)

4202

Skrynios, lagaminai, lagaminėliai (skrynelės kosmetikai), biuro reikmenų dėklai ir krepšiai, portfeliai, mokykliniai krepšiai ir mokyklinės kuprinės, akinių dėklai, žiūronų dėklai, fotoaparatų ir kino kamerų dėklai, muzikos instrumentų dėklai, šautuvų įmautės, pistoletų dėklai ir panašūs daiktai; kelioninės rankinės, izoliuoti krepšiai, skirti maistui arba gėrimams, reikmeninės, kuprinės, rankinės, ūkiniai krepšiai, piniginės, susegamosios piniginės, žemėlapių dėklai, portsigarai, tabakinės, įrankinės, sportiniai krepšiai, butelių dėklai, papuošalų dėžutės, pudrinės, stalo įrankių dėžutės ir panašūs daiktai iš išdirbtos arba kompozicinės odos, lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuotos fibros arba kartono, arba visai arba daugiausia padengti šiomis medžiagomis arba popieriumi

4301

Žaliaviniai kailiai, įskaitant galvenas, uodegenas, kojenas ir kitas dalis arba atraižas, tinkamas naudoti kailininkystei (išskyrus žaliavines odas, priskiriamas 4101 , 4102 arba 4103  pozicijai)

4703

Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4801

Laikraštinis popierius, apibrėžtas 48 skirsnio 4 pastaboje, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 28 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių išklotų vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 28 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4802

Nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų popierius ritininiais arba stačiakampiais ar kvadratiniais lakštais, rankų darbo popierius ir kartonas (išskyrus laikraštinį popierių, priskiriamą 4801 , ir popierių, priskiriamą 4803  pozicijai)

4803

Žaliavinis popierius, naudojamas tualetiniam popieriui, veido servetėlėms, rankšluosčiams arba vystyklams gaminti ir panašus popierius, naudojamas buitinėms arba higieninėms reikmėms, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, krepinis arba nekrepinis, klostytas arba neklostytas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas, dažytu arba nedažytu, dekoruotu arba nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių išklotų vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4805

Kitas nepadengtas popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių išklotų vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, toliau neapdoroti, išskyrus šio skirsnio 3 pastaboje nurodytus būdus, nenurodyti kitoje vietoje

4810

Popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, su rišikliais arba be jų, nepadengti jokiais kitais apvalkalais, dažytu ar nedažytu, dekoruotu ar nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, bet kokio dydžio ritiniais arba stačiakampiais ar kvadratiniais lakštais (išskyrus visą kitą padengtą popierių ir kartoną)

4811

Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, aptraukti, įmirkyti, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus prekes, priskiriamas 4803 , 4809 ir 4810 pozicijoms)

4818

Tualetinis popierius ir panašus popierius, celiuliozinė vata arba celiuliozės pluoštų klodai, skirti naudoti buityje arba sanitarijos tikslams, susukti į ritinėlius, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą; nosinės, higieninės servetėlės, rankšluosčiai, staltiesės, stalo servetėlės, paklodės ir panašūs buitiniai, higieniniai arba ligoninėse naudojami dirbiniai, drabužiai ir drabužių priedai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų

4819

Dėžės, dėžutės, dėklai, krepšiai ir kitos pakavimo talpyklos iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų, nenurodyti kitoje vietoje; dokumentų dėžės, laiškų dėtuvai ir panašūs dirbiniai iš kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtį

4823

Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai juostomis arba ritiniais, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, stačiakampiais arba kvadratiniais lakštais, kurių išklotų nė vienos kraštinės ilgis nėra didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti kitomis nei stačiakampiai ar kvadratai formomis, ir kiti dirbiniai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų, nenurodyti kitoje vietoje

5402

Sintetiniai gijiniai siūlai, įskaitant sintetinius vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5601

Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (flock), tekstilės dulkės ir gumuliukai (išskyrus vatą ir jos dirbinius, įmirkytus arba padengtus farmacinėmis medžiagomis arba supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kad būtų naudojami medicinos, chirurgijos, odontologijos arba veterinarijos tikslams, ir produktus, įmirkytus, aptrauktus arba padengtus parfumerijos ar kosmetikos preparatais, muilais, valymo priemonėmis ir kt.)

5603

Neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos, nenurodytos kitoje vietoje

6204

Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, suknelės, sijonai, sijonai-kelnės, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus megztus arba nertus dirbinius, striukes ir panašius dirbinius, apatinukus, apatinius sijonus ir kelnaites, sportinius arba slidinėjimo kostiumus ir maudymosi aprangą)

6305

Maišai ir krepšiai iš visų rūšių tekstilės medžiagų, naudojami prekėms pakuoti

6403

Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su odiniais batviršiais (išskyrus ortopedinę avalynę, čiuožimo batus su pritvirtintomis pačiūžomis arba riedučiais ir žaislinę avalynę)

6806

Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos; akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos; mišiniai ir dirbiniai iš šilumą izoliuojančių, garsą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagų (išskyrus dirbinius iš lengvojo betono, asbesto, asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų, mišinius ir kitus dirbinius iš asbesto arba daugiausia iš asbesto bei keramikos dirbinius)

6807

Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio

6808

Plokštės, plytelės, blokai ir panašūs dirbiniai iš augalinių pluoštų, iš šiaudų arba iš drožlių, iš skiedrų, smulkinių, pjuvenų arba kitų medienos atliekų, aglomeruotų cementu, gipsu arba kitais mineraliniais rišikliais (išskyrus dirbinius iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų)

6814

Apdorotas žėrutis ir žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindo (išskyrus elektros izoliatorius, jungiamąsias detales (fitingus) iš izoliacinių medžiagų, varžus ir kondensatorius, apsauginius akinius iš žėručio ir jų stiklus, Kalėdų eglučių papuošalų pavidalo žėrutį)

6815

Dirbiniai iš akmenų arba iš kitų mineralinių medžiagų, įskaitant anglies pluoštus, anglies pluoštų dirbinius ir durpių dirbinius, nenurodyti kitoje vietoje

6902

Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs statybiniai keramikos dirbiniai, išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių

6907

Keraminės šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs dirbiniai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius dirbinius, plyteles, specialiai pritaikytas kaip stalo užtiesalai, dekoratyvinius dirbinius ir plyteles, pagamintas specialiai krosnims)

7104

Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, apdoroti arba neapdoroti, surūšiuoti arba nesurūšiuoti, tačiau nesuverti, neaptaisyti arba neįtvirtinti; nesurūšiuoti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, laikinai suverti gabenimo patogumui

7112

Tauriojo metalo arba metalo, plakiruoto tauriuoju metalu, atliekos ir laužas; kitos atliekos ir laužas, kurių sudėtyje yra tauriojo metalo arba tauriojo metalo junginių, dažniausiai naudojami tauriajam metalui regeneruoti (išskyrus atliekas ir laužą, sulydytus į neapdorotus blokus, luitus arba panašias formas)

7115

Dirbiniai iš tauriojo metalo arba iš metalo, plakiruoto tauriuoju metalu, nenurodyti kitoje vietoje

8207

Rankinių įtaisų, su varikliu arba be variklio, arba staklių ir įrengimų (pavyzdžiui, presavimo, štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) (matricas) štampus, uolienų arba žemės gręžimo įrankius

8212

Neelektriniai skustuvai ir skustuvų peiliukai iš netauriųjų metalų (įskaitant juostų pavidalo skustuvų peiliukų ruošinius)

8302

Baldų, durų, laiptų, langų, langinių, kėbulų, balnų ir pakinktų, lagaminų, skrynių, dėžių ir panašių gaminių aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs netauriųjų metalų gaminiai; skrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiai; ratukai su tvirtinimo įtaisais iš netauriųjų metalų; automatinės durų sklendės iš netauriųjų metalų

8309

Kamščiai, gaubteliai, dangteliai, įskaitant karūninius kamščius, užsukamus gaubtelius ir pilstomuosius kamščius, dangteliai, butelių aptaisai, volės (dideli kamščiai) su sriegiais, volių aptaisai, plombos ir kiti pakavimo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų

8407

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu

8408

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)

8409

Dalys, tinkamos vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams, priskiriamiems 8407 arba 8408  pozicijai

8412

Varikliai ir jėgainės (išskyrus garo turbinas, stūmoklinius vidaus degimo variklius, hidraulines turbinas, vandens ratus, dujų turbinas ir elektros variklius); jų dalys

8413

Skysčių siurbliai su pritvirtintais matuokliais arba be jų (išskyrus keraminius siurblius ir kūno sekretų ištraukimo siurblius, skirtus naudoti medicinoje, ir medicininius siurblius, nešiojamus ant kūno arba į jį implantuojamus); skysčių keltuvai (išskyrus siurblius); jų dalys

8414

Oro arba vakuuminiai siurbliai (išskyrus dujų junginių keltuvus ir pneumatinius keltuvus bei konvejerius); oro arba kitų dujų kompresoriai ir ventiliatoriai; ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų; jų dalys

8418

Šaldytuvai, šaldikliai ir kiti elektriniai arba neelektriniai šaldymo arba užšaldymo įrenginiai; šiluminiai siurbliai; jų dalys (išskyrus oro kondicionavimo įrenginius, priskiriamus 8415  pozicijai)

8419

Mašinos, pramoniniai arba laboratoriniai įrenginiai, šildomi arba nešildomi elektra (išskyrus krosnis, orkaites ir kitus įrenginius, priskiriamus 8514  pozicijai), naudojami medžiagoms apdoroti įvairiais, su temperatūros pokyčiu susijusiais, procesais, tokiais kaip šildymas, virimas arba kepimas, skrudinimas arba išdeginimas, distiliacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, šutinimas vandens garais, džiovinimas, išgarinimas, garinimas, kondensavimas arba šaldymas (išskyrus buitinius įrenginius); neelektriniai tekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai; jų dalys

8421

Centrifugos, įskaitant išcentrines (centrifugines) džiovyklas (išskyrus izotopų atskyrimo centrifugas); skysčių arba dujų filtravimo arba valymo mašinos ir aparatai; jų dalys (išskyrus dirbtinius inkstus)

8422

Indų plovimo mašinos; butelių arba kitų talpyklų plovimo, valymo arba džiovinimo mašinos; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) mašinos; butelių, stiklainių, tūbelių ir panašių talpyklų uždarymo mašinos; kitos pakavimo arba vyniojimo mašinos (įskaitant vyniojimo į pakaitinus traukias (susitraukiančias) plėveles mašinas); gėrimų gazavimo mašinos; jų dalys

8424

Mechaniniai įtaisai (rankiniai arba kiti), skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, nenurodyti kitoje vietoje; gesintuvai, pripildyti arba nepripildyti (išskyrus ugnies gesinimo bombas ir granatas); purkštuvai ir panašūs įtaisai (išskyrus elektrines metalų arba sukepintų metalų karbidų karštojo purškimo mašinas ir aparatus, priskiriamus 8515 pozicijai); garasrovės, smėliasrovės ir panašios srovinio svaidymo mašinos; jų dalys, nenurodytos kitoje vietoje

8426

Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus (išskyrus automobilinius kranus ir kranus, skirtus geležinkeliams); mobiliosios kėlimo konstrukcijos, apžarginiai transporteriai (straddle carriers) ir sandėliuose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais

8450

Buitinės arba skalbyklose naudojamos skalbyklės, įskaitant mašinas, atliekančias skalbimo ir džiovinimo funkcijas; jų dalys

8455

Metalo valcavimo staklynai ir jų velenai; metalo valcavimo staklynų dalys

8466

Dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia staklėms, priskiriamoms 8456 –8465  pozicijoms, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius mašinų įtaisus, nenurodytos kitoje vietoje; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai

8467

Rankų darbui skirti įrankiai, pneumatiniai, hidrauliniai arba su įmontuotu elektros ar ne elektros varikliu; jų dalys

8471

Automatinio duomenų apdorojimo mašinos ir jų įtaisai; magnetiniai arba optiniai (duomenų) skaitymo skaitliai, užkoduotų duomenų perrašymo į informacijos laikmenas mašinos ir tokių duomenų apdorojimo mašinos, nenurodytos kitoje vietoje

8474

Grunto (žemės), akmenų, rūdų arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo, trupinimo, malimo, maišymo arba minkymo mašinos; kieto mineralinio kuro, minkytų keraminių medžiagų, nesukietėjusių cementų, tinkavimo medžiagų arba kitų miltelių arba pastos pavidalo mineralinių produktų aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos; jų dalys

8477

Gumos (kaučiuko) arba plastikų apdirbimo mašinos ir šių medžiagų produktų gamybos mašinos, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje, jų dalys

8479

Mašinos ir mechaniniai įrenginiai, atliekantys tam tikras jiems būdingas funkcijas, nenurodytas kitoje šio skirsnio vietoje; jų dalys

8480

Metalo liejimo formadėžės; liejimo padėklai; liejimo modeliai; metalo liejimo formos (išskyrus luitadėžes), metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus liejimo formas iš grafito ar kitos formos anglies, keramines ar stiklines liejimo formas ir linotipų liejimo formas arba matricas)

8481

Čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs vamzdynų, kaitrovamzdžių, katilų, rezervuarų, cisternų, bakų ir panašių dirbinių įtaisai, įskaitant slėgio mažinamuosius (redukcinius) ir termostatinius reguliuojamuosius vožtuvus; jų dalys

8482

Rutuliniai arba ritininiai guoliai (išskyrus plieno rutuliukus, priskiriamus 7326 pozicijai); jų dalys

8483

Transmisijos velenai, įskaitant kumštelinius velenus ir alkūninius velenus, ir skriejiko velenai; guolių korpusai ir slydimo guoliai, skirti mašinoms; krumpliniai mechanizmai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai), įskaitant hidrotransformatorius; smagračiai ir skriemuliai, įskaitant skrysčius; sankabos ir sankabos velenų movos, įskaitant universalius šarnyrus; jų dalys

8487

Mašinų dalys, nenurodytos kitoje 84 skirsnio vietoje (išskyrus dalis su elektrinėmis jungtimis, izoliatoriais, ritėmis, kontaktais arba kitomis elektros detalėmis)

8501

Elektros varikliai ir generatoriai (išskyrus generatorinius agregatus)

8502

Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitikliai

8503

Dalys, skirtos vien tik arba daugiausia elektros varikliams ir generatoriams, elektros generatoriniams agregatams ir vieninkariams elektros keitikliams, nenurodytos kitoje vietoje

8504

Elektros transformatoriai, statiniai keitikliai (pavyzdžiui, lygintuvai) ir induktoriai; jų dalys

8511

Elektros uždegimo arba paleidimo įranga, naudojama kibirkštinio arba slėginio uždegimo vidaus degimo varikliuose (pavyzdžiui, uždegimo magnetos, magnetų generatoriai, uždegimo ritės, uždegimo žvakės, kaitinimo žvakės, paleidimo varikliai); generatoriai (pavyzdžiui, nuolatinės arba kintamosios srovės) ir išjungikliai, naudojami kartu su šiais varikliais; jų dalys

8516

Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; elektroterminiai šukuosenų aparatai (pavyzdžiui, plaukų džiovintuvai, plaukų suktuvai, kaitrinės plaukų sukimo žnyplės) ir rankų džiovintuvai; elektrinės laidynės; kiti buitiniai elektroterminiai prietaisai; varžiniai elektriniai kaitinimo elementai (išskyrus priskiriamus 8545  pozicijai); jų dalys

8517

Telefono aparatai, įskaitant koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams skirtus telefonus; kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pavyzdžiui, vietiniam ar plačiajam tinklui); jų dalys (išskyrus perdavimo arba priėmimo aparatūrą, priskiriamą 8443 , 8525 , 8527 arba 8528  pozicijai)

8523

Diskai, juostos, kietosios būsenos išliekamosios atmintinės, lustinės kortelės ir kitos laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti, įrašytos arba neįrašytos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir ruošinius (išskyrus gaminius, priskiriamus 37 skirsniui)

8525

Radijo transliacijos arba televizinio signalo perdavimo aparatūra, su priėmimo arba garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra arba be jos; televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu

8526

Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai

8531

Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, pavyzdžiui, skambučiai, sirenos, švieslentės, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įranga (išskyrus skirtus dviračiams ir panašioms transporto priemonėms, motociklams ir autotransporto priemonėms ir eismo signalizacijai); jų dalys

8535

Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, saugikliai, žaibolaidžiai, įtampos ribotuvai, viršįtampių slopintuvai, kištukai ir kitos jungtys, jungiamosios dėžės), skirta aukštesnei kaip 1 000  V įtampai (išskyrus 8537 pozicijai priskiriamus valdymo pultus, spintas, skydus ir kt.)

8536

Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, relės, saugikliai, viršįtampių slopintuvai, kištukai, kištukiniai lizdai, elektros lempų laikikliai, jungiamosios dėžutės), skirta ne aukštesnei kaip 1 000  V įtampai (išskyrus 8537 pozicijai priskiriamus valdymo pultus, spintas, skydus ir kt.)

8537

Skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, kuriuose sumontuoti ne mažiau kaip du aparatai, priskiriami 8535 arba 8536  pozicijai, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui, įskaitant konstrukcijų pagrindus, kuriuose sumontuoti prietaisai arba aparatai, priskiriami 90 skirsniui, ir skaitmeninio programinio valdymo aparatai (išskyrus laidinės telefonijos arba laidinės telegrafijos komutatorius)

8538

Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, priskiriamais 8535 , 8536 arba 8537  pozicijai, nenurodytos kitoje vietoje

8539

Kaitinamosios elektros arba dujošvytės lempos, įskaitant sandarias kryptinių spindulių ir ultravioletines arba infraraudonąsias lempas; lankinės lempos; šviesos diodų (LED) lempos; jų dalys

8541

Diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai, įskaitant fotovoltinius elementus, sumontuoti arba nesumontuoti moduliuose arba plokštėse (išskyrus fotovoltinius generatorius); šviesos diodai (LED); sumontuoti pjezoelektriniai kristalai; jų dalys

8542

Elektroniniai integriniai grandynai; jų dalys

8543

Elektros mašinos ir aparatai, atliekantys tam tikras jiems būdingas funkcijas, nenurodytas kitoje 85 skirsnio vietoje, ir jų dalys

8544

Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų

8545

Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies gaminiai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje

8603

Keleiviniai savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai, prekiniai vagonai ir pusvagoniai (atviros platformos), išskyrus priskiriamus 8604  pozicijai

8606

Prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai (išskyrus savaeigius ir bagažo bei pašto vagonus)

8701

Traktoriai ir vilkikai (išskyrus traktorius ir vilkikus, priskiriamus 8709  pozicijai)

8703

Automobiliai ir kitos autotransporto priemonės, daugiausia skirtos mažiau kaip dešimčiai žmonių vežti (išskyrus priskiriamas 8702  pozicijai), įskaitant lengvuosius keleivinius-krovininius automobilius (universalus) ir lenktyninius automobilius

8704

Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, įskaitant važiuoklę su vairikiu ir kabina

8716

Priekabos ir puspriekabės; kitos nesavaeigės transporto priemonės (išskyrus geležinkelio arba tramvajaus riedmenis); jų dalys, nenurodytos kitoje vietoje

8802

Orlaiviai su varikliu (pavyzdžiui, sraigtasparniai, lėktuvai); erdvėlaiviai (įskaitant palydovus) ir suborbitinės bei erdvėlaivių paleidimo raketos

8903

Jachtos ir kitos vandens transporto priemonės, skirtos pramogoms arba sportui; irklinės valtys ir kanojos

9001

Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, priskiriamus 8544  pozicijai); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų (išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo)

9006

Fotoaparatai, fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos (išskyrus dujošvytes lempas, priskiriamas 8539  pozicijai)

9013

Skystųjų kristalų įtaisai, išskyrus gaminius, tiksliau aprašytus kitose pozicijose; lazeriai (išskyrus lazerinius diodus); kiti optiniai aparatai ir prietaisai, nenurodyti kitoje 90 skirsnio vietoje

9014

Kompasai, naudojami krypčiai nustatyti; kiti navigacijos prietaisai ir aparatai (išskyrus radionavigacinę įrangą)

9026

Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti, pavyzdžiui, srautmačiai, lygmačiai, manometrai, šilumomačiai (išskyrus prietaisus ir aparatus, priskiriamus 9014 , 9015 , 9028 arba 9032  pozicijai)

9027

Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, akytumui, plėtimuisi, paviršinei įtempčiai arba panašiems kintamiesiems matuoti ir tikrinti; šilumos, garso arba šviesos kiekių matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai

9030

Osciloskopai, spektro analizatoriai ir kiti kiekybinių elektros charakteristikų matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai (išskyrus skaitiklius, priskiriamus 9028  pozicijai); alfa, beta, gama, rentgeno, kosminės arba kitos jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai

9031

Matavimo arba tikrinimo įrankiai, prietaisai ir mašinos, nenurodyti kitoje 90 skirsnio vietoje; profilių projektoriai

9032

Reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai (išskyrus 8481 pozicijai priskiriamus čiaupus, ventilius ir vožtuvus)

9401

Sėdimieji baldai, transformuojami arba netransformuojami į gulimuosius baldus, ir jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus 9402  pozicijai priskiriamus baldus, skirtus naudoti medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje)

9404

Čiužinių karkasai (išskyrus sėdimųjų baldų spyruoklinius karkasus); patalynės reikmenys ir panašūs baldų reikmenys (pavyzdžiui, čiužiniai, dygsniuoti apklotai, dygsniuotos pūkinės antklodės, dekoratyvinės pagalvėlės, pufai ir pagalvės), spyruokliniai, kimštiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, apmušti arba neapmušti (išskyrus pripučiamus arba vandens čiužinius ir pagalves, antklodes ir apklotus)

9405

Šviestuvai ir apšvietimo įranga, įskaitant atvirose vietose ir patalpose naudojamus prožektorius, bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai su stacionariai įtvirtintu šviesos šaltiniu bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje

9406

Surenkamieji statiniai, užbaigti arba neužbaigti arba jau surinkti

---

VII PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXIII priedas pakeičiamas taip:

„XXIII PRIEDAS

3k straipsnyje nurodytų prekių ir technologijų sąrašas

| KN kodas | Prekės pavadinimas |
| --- | --- |
| 0601 10 | Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės būsenoje |
| 0601 20 | Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacijos arba žydėjimo būsenoje; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys |
| 0602 30 | Rododendrai ir azalijos, skiepytos arba neskiepytos |
| 0602 40 | Rožės, skiepytos arba neskiepytos |
| 0602 90 | Kiti augantys augalai (įskaitant jų šaknis), auginiai ir ūgliai; grybiena, kiti |
| 0604 20 | Lapai, šakos ir kitos augalų dalys be žiedų arba žiedpumpurių, taip pat žolės, samanos ir kerpės, tinkamos puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba apdorotos kitu būdu. Gyvos |
| 2508 40 | Kiti moliai |
| 2508 70 | Šamotas arba dinasas |
| 2509 00 | Kreida |
| 2512 00 | Silicinės infuzorinės žemės (pavyzdžiui, kizelgūras, trepelis ir diatomitas) ir panašios silicinės žemės, degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1 |
| 2515 12 | Tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes |
| 2515 20 | Ekausinas ir kiti kalkakmeniai, skirti paminklams ar statybai; alebastras |
| 2518 20 | Degtas ar sukepintas dolomitas |
| 2519 10 | Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) |
| 2520 10 | Gipsas; anhidritas |
| 2521 00 | Klintinis fliusas; klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkių arba cemento gamyboje |
| 2522 10 | Negesintos kalkės |
| 2522 30 | Hidraulinės kalkės |
| 2525 20 | Žėručio milteliai |
| 2526 20 | Gamtinis steatitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes; talkas. Susmulkintas arba sumaltas į miltelius |
| 2530 20 | Kizeritas, epsomitas (gamtiniai magnio sulfatai) |
| 2701 00 | Akmens anglys; briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių |
| 2702 00 | Lignitas (rusvosios anglys), aglomeruotas arba neaglomeruotas, išskyrus gagatą |
| 2703 00 | Durpės (įskaitant kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos |
| 2704 00 | Koksas ir puskoksis iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, aglomeruoti ar neaglomeruoti; retortų anglis |
| 2707 30 | Ksilolas (ksilenai) |
| 2708 20 | Pikio koksas |
| 2712 10 | Vazelinas |
| 2712 90 | Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti |
| 2715 00 | Bitumo mastikos, cut-backs ir kiti bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio, kiti |
| 2804 10 | Vandenilis |
| 2804 30 | Azotas |
| 2804 40 | Deguonis |
| 2804 61 | Silicis, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 99,99 % masės silicio |
| 2804 80 | Arsenas |
| 2806 10 | Vandenilio chloridas (druskos rūgštis) |
| 2806 20 | Chlorsulfato rūgštis |
| 2811 29 | Kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi, kiti |
| 2813 10 | Anglies disulfidas |
| 2814 20 | Vandeninis amoniako tirpalas |
| 2815 12 | Natrio hidroksidas (kaustinė soda), vandeninis tirpalas (natrio šarmo tirpalas) |
| 2818 30 | Aliuminio hidroksidas |
| 2819 90 | Chromo oksidai ir hidroksidai, kiti |
| 2820 10 | Mangano dioksidas |
| 2827 31 | Kiti chloridai – magnio |
| 2827 35 | Kiti chloridai – nikelio |
| 2828 90 | Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitai, kiti |
| 2829 11 | Chloratai – natrio |
| 2832 20 | Sulfatai (išskyrus natrio) |
| 2833 24 | Sulfatai – nikelio |
| 2833 30 | Alūnai |
| 2834 10 | Nitritai |
| 2836 30 | Natrio rūgštusis karbonatas (natrio bikarbonatas) |
| 2836 50 | Kalcio karbonatas |
| 2839 90 | Silikatai; techniniai šarminių metalų silikatai, kiti |
| 2840 30 | Peroksoboratai |
| 2841 50 | Kiti chromatai ir dichromatai; peroksochromatai |
| 2841 80 | Volframatai |
| 2843 10 | Tauriųjų metalų koloidai |
| 2843 21 | Sidabro nitratas |
| 2843 29 | Sidabro junginiai, kiti |
| 2843 30 | Aukso junginiai |
| 2847 00 | Vandenilio peroksidas, sukietintas karbamidu arba nesukietintas |
| 2901 23 | Butenas (butilenas) ir jo izomerai |
| 2901 24 | 1,3-Butadienas ir izoprenas |
| 2901 29 | Alifatiniai angliavandeniliai, nesotieji, kiti |
| 2902 11 | Cikloheksanas |
| 2902 30 | Toluenas |
| 2902 41 | o-Ksilenas |
| 2902 43 | p-Ksilenas |
| 2902 44 | Ksileno izomerų mišiniai |
| 2902 50 | Stirenas |
| 2903 11 | Chlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas) |
| 2903 12 | Dichlormetanas (metileno chloridas) |
| 2903 21 | Vinilchloridas (chloretilenas) |
| 2903 23 | Tetrachloretilenas (perchloretenas) |
| 2903 29 | Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai, kiti |
| 2903 76 | Bromchlordifluormetanas (halonas-1211), bromtrifluormetanas (halonas-1301) ir dibromtetrafluoretanai (halonas-2402) |
| 2903 81 | 1,2,3,4,5,6-Heksachlorcikloheksanas (HCH (ISO)), įskaitant lindaną (ISO, INN) |
| 2903 91 | Chlorbenzenas, o-dichlorbenzenas ir p-dichlorbenzenas |
| 2904 10 | Dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriai |
| 2904 20 | Dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo-grupių |
| 2904 31 | Perfluoroktano sulfoninė rūgštis |
| 2905 13 | 1-Butanolis (n-butilo alkoholis) |
| 2905 16 | Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai |
| 2905 19 | Sotieji vienhidroksiliai alkoholiai, kiti |
| 2905 41 | 2-Etil-2-(hidroksimetil)-propan-1,3-diolis (trimetilolpropanas) |
| 2905 59 | Kiti polihidroksiliniai alkoholiai, kiti |
| 2906 13 | Steroliai ir inozitoliai |
| 2906 19 | Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai, kiti |
| 2907 11 | Fenolis (benzenolis) ir jo druskos |
| 2907 13 | Oktilfenolis, nonilfenolis ir jų izomerai; jų druskos |
| 2907 19 | Monofenoliai, kiti |
| 2907 22 | Hidrochinonas (chinolis) ir jo druskos |
| 2909 11 | Pentachlorfenolis (ISO) |
| 2909 20 | Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai |
| 2909 41 | 2,2′- Oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis) |
| 2909 43 | Etilenglikolio arba dietilenglikolio monobutiliniai eteriai |
| 2909 49 | Eteralkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, kiti |
| 2910 10 | Oksiranas (etilenoksidas) |
| 2910 20 | Metiloksiranas (propilenoksidas) |
| 2911 00 | Acetaliai ir hemiacetaliai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai |
| 2912 12 | Etanalis (acetaldehidas) |
| 2912 49 | Aldehidalkoholiai, aldehideteriai, aldehidfenoliai ir aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių, kiti |
| 2912 60 | Paraformaldehidas |
| 2914 11 | Acetonas |
| 2914 61 | Antrachinonas |
| 2915 13 | Skruzdžių rūgšties esteriai |
| 2915 90 | Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, kiti |
| 2916 12 | Akrilo rūgšties esteriai |
| 2916 13 | Metakrilo rūgštis ir jos druskos |
| 2916 14 | Metakrilo rūgšties esteriai |
| 2916 15 | Oleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriai |
| 2917 33 | Dinonil- arba didecilortoftalatai |
| 2920 11 | Parationas (ISO) ir parationmetilas (ISO) (metilparationas) |
| 2921 22 | Heksametilendiaminas ir jo druskos |
| 2921 41 | Anilinas ir jo druskos |
| 2922 11 | Monoetanolaminas ir jo druskos |
| 2922 43 | Antranilo rūgštis ir jos druskos |
| 2923 20 | Lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai |
| 2930 40 | Metioninas |
| 2933 54 | Kiti malonilkarbamido (barbitūro rūgšties) dariniai; jų druskos |
| 2933 71 | 6-Heksanlaktamas (epsilon-kaprolaktamas) |
| 3201 90 | Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai |
| 3202 10 | Sintetinės organinės rauginimo medžiagos |
| 3202 90 | Sintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra gamtinių rauginimo medžiagų; fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai |
| 3203 00 | Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos, įskaitant dažiuosius ekstraktus (išskyrus kaulų suodžius), chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra augalinė arba gyvūninė dažioji medžiaga, naudojami audiniams dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215 pozicijoms), kiti |
| 3204 90 | Sintetinės organinės dažiosios medžiagos, chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra sintetinė organinė dažioji medžiaga; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos arba liuminoforai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti |
| 3205 00 | Spalvotieji lakai (išskyrus kinišką ar japonišką laką ir dažus); preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai, naudojami audiniams dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215 pozicijoms) |
| 3206 41 | Ultramarinas ir preparatai, kuriuose jis yra pagrindinė sudėtinė dalis, naudojami bet kurioms medžiagoms dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215  pozicijoms) |
| 3206 49 | Neorganinės arba mineralinės dažiosios medžiagos, nenurodytos kitoje vietoje; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra neorganinės arba mineralinės dažiosios medžiagos, naudojami bet kurioms medžiagoms dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215 pozicijoms, ir neorganinius produktus, naudojamus kaip liuminoforai), kiti |
| 3207 10 | Paruošti pigmentai, paruošti drumstikliai ir paruošti dažai bei panašūs preparatai |
| 3207 20 | Angobai (šlikeriai) |
| 3207 30 | Skysti blizgikliai ir panašūs preparatai |
| 3207 40 | Stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidalą |
| 3208 10 | Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; tirpalai, apibrėžti 32 skirsnio 4 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra poliesteriai |
| 3208 20 | Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; tirpalai, apibrėžti 32 skirsnio 4 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai |
| 3208 90 | Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; tirpalai, apibrėžti 32 skirsnio 4 pastaboje |
| 3209 10 | Dažai ir lakai, įskaitant emalius ir politūras, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje |
| 3209 90 | Dažai ir lakai, įskaitant emalius ir politūras, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje (išskyrus tuos, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai), kiti |
| 3210 00 | Kiti dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus); paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai |
| 3212 90 | Pigmentai (įskaitant metalo miltelius ir dribsnius), disperguoti nevandeninėje terpėje, turintys skysčio arba pastos pavidalą, naudojami dažų (įskaitant emalius) gamyboje; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kiti |
| 3214 10 | Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai |
| 3214 90 | Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai; ugniai neatsparios fasadų, vidinių sienų, grindų, lubų arba panašios dangos, kiti |
| 3215 11 | Spaustuviniai dažai – juodi |
| 3215 19 | Spaustuviniai dažai, kiti |
| 3403 11 | Tepimo priemonės (įskaitant pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus ir preparatus, skirtus išėmimui iš formų palengvinti, daugiausia pagamintus iš tepalų), taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti |
| 3403 19 | Tepimo priemonės (įskaitant pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus ir preparatus, skirtus išėmimui iš formų palengvinti, daugiausia pagamintus iš tepalų), taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, kiti |
| 3403 91 | Preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti |
| 3403 99 | Tepimo priemonės (įskaitant pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus ir preparatus, skirtus išėmimui iš formų palengvinti, daugiausia pagamintus iš tepalų), taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, kiti |
| 3505 10 | Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai |
| 3506 99 | Paruošti klijai ir kiti paruošti adhezyvai, nenurodyti kitoje vietoje; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba adhezyvai, pateikiami mažmeninei prekybai kaip klijai arba adhezyvai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg, kiti |
| 3701 20 | Momentinės fotografijos juostos |
| 3701 91 | Spalvotosios fotografijos (polichrominės) |
| 3702 32 | Kitos fotografijos juostos, su sidabro halogenido emulsija |
| 3702 39 | Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos, kitos |
| 3702 43 | Kitos neperforuotosios fotojuostos, kurių plotis didesnis kaip 105 mm, kurių plotis didesnis kaip 610 mm, o ilgis ne didesnis kaip 200 m |
| 3702 44 | Kitos neperforuotosios fotojuostos, kurių plotis didesnis kaip 105 mm, kurių plotis didesnis kaip 105 mm, bet ne didesnis kaip 610 mm |
| 3702 55 | Kitos juostos, spalvotosios fotografijos (polichrominės), kurių plotis didesnis kaip 16 mm, bet ne didesnis kaip 35 mm, o ilgis didesnis kaip 30 m |
| 3702 56 | Kitos juostos, spalvotosios fotografijos (polichrominės), kurių plotis didesnis kaip 35 mm |
| 3702 97 | Kitos juostos, spalvotosios fotografijos (polichrominės), kurių plotis ne didesnis kaip 35 mm, o ilgis didesnis kaip 30 mm |
| 3702 98 | Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, perforuotosios, monochrominės fotografijos, kurių plotis didesnis kaip 35 mm (išskyrus pagamintas iš popieriaus, kartono ir tekstilės medžiagų; juostas rentgeno spinduliuotei) |
| 3703 20 | Fotografijos popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti, neeksponuoti, spalvotosios fotografijos (polichrominės) (išskyrus produktus ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 610 mm) |
| 3703 90 | Fotografijos popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti, neeksponuoti, monochrominės fotografijos (išskyrus produktus ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 610 mm) |
| 3705 00 | Fotografijos plokštelės ir juostos, eksponuotos ir išryškintos (išskyrus produktus, pagamintus iš popieriaus, kartono ar tekstilės medžiagų, kino juostas ir naudoti paruoštas spausdinimo plokštes) |
| 3706 10 | Kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio, kurių plotis ne didesnis kaip 35 mm |
| 3801 20 | Koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas |
| 3806 20 | Kanifolijos, kanifolijos rūgščių arba kanifolijos ar kanifolijos rūgščių darinių druskos (išskyrus kanifolijos aduktų druskas) |
| 3807 00 | Degutas; deguto alyvos; medienos kreozotas; medienos alyva (wood naphtha); augalinis pikis; alaus pikis ir panašūs preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra kanifolija, kanifolijos rūgštys arba augalinis pikis (išskyrus Burgundijos pikį, geltonąjį pikį, stearino pikį, riebiųjų rūgščių pikį, riebiąsias dervas ir glicerino pikį) |
| 3809 10 | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia sudaryti iš krakmolo ar jo darinių |
| 3809 91 | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami tekstilės pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus daugiausia iš krakmolingų medžiagų) |
| 3809 92 | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami popieriaus pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus daugiausia iš krakmolingų medžiagų) |
| 3809 93 | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus daugiausia iš krakmolingų medžiagų) |
| 3810 10 | Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai); litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu arba suvirinimo pastos ir milteliai iš metalų ir iš kitų medžiagų |
| 3811 21 | Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų |
| 3811 29 | Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje nėra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų |
| 3811 90 | Oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų, įskaitant benziną, arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, priedai (išskyrus antidetonacinius preparatus ir tepalinių alyvų priedus) |
| 3812 20 | Sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai, nenurodyti kitoje vietoje |
| 3813 00 | gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos (išskyrus pilnus arba tuščius gesintuvus, nešiojamus arba nenešiojamus, nesumaišytus chemijos atžvilgiu neapibūdintus produktus, pasižyminčius gesintuvų savybėmis, kitokių formų pavidalo) |
| 3814 00 | Sudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai, nenurodyti kitoje vietoje; paruoštos dažų arba lakų šalinimo priemonės (išskyrus nagų lako valiklį) |
| 3815 11 | Katalizatoriai su inertiniu nešikliu, kurių aktyviosios medžiagos yra nikelis arba nikelio junginiai, nenurodyti kitoje vietoje |
| 3815 12 | Katalizatoriai su inertiniu nešikliu, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai arba tauriųjų metalų junginiai, nenurodyti kitoje vietoje |
| 3815 19 | Katalizatoriai su inertiniu nešikliu, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus tuos, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai, nikelis arba nikelio junginiai) |
| 3815 90 | Reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir katalitiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus vulkanizacijos greitiklius ir katalizatorius su inertiniu nešikliu) |
| 3816 00 10 | Plūktas dolomito mišinys |
| 3817 00 | Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, pagaminti šarminant benzeną ir naftaleną (išskyrus sumaišytus ciklinių angliavandenilių izomerus) |
| 3819 00 | Hidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų |
| 3820 00 | Antifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiai (išskyrus paruoštus priedus, skirtus mineralinėms alyvoms arba kitiems skysčiams, naudojamiems tokiais pačiais tikslais kaip mineralinės alyvos) |
| 3823 13 | Pramoninės talo alyvos riebalų rūgštys |
| 3827 90 | Mišiniai, kurių sudėtyje yra halogenintų metano, etano arba propano darinių (išskyrus priskiriamus 3824.71.00–3824.78.00 subpozicijoms) |
| 3824 81 | Mišiniai ir preparatai, kurių sudėtyje yra oksirano (etilenoksido) |
| 3824 84 | Mišiniai ir preparatai, kurių sudėtyje yra aldrino (ISO), kamfechloro (ISO) (toksafeno), chlordano (ISO), chlordekono (ISO), DDT (ISO) (klofenotano (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenil)etano), dieldrino (ISO, INN), endosulfano (ISO), endrino (ISO), heptachloro (ISO) arba mirekso (ISO) |
| 3824 99 | Chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje |
| 3825 90 | Chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus atliekas) |
| 3826 00 | Biodyzelinas ir jo mišiniai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų |
| 3901 40 | Etileno-alfa-olefino kopolimerai, kurių savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94, pirminės formos |
| 3902 20 | Poliizobutilenas, pirminės formos |
| 3902 30 | Propileno kopolimerai, pirminės formos |
| 3902 90 | Propileno arba kitų olefinų polimerai, pirminės formos (išskyrus polipropileną, poliizobutileną ir propileno kopolimerus) |
| 3903 19 | Polistirenas, pirminės formos (išskyrus plėtrųjį) |
| 3903 90 | Stireno polimerai, pirminės formos (išskyrus polistireną, stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimerus ir akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimerus) |
| 3904 10 | Polivinilchloridas, pirminės formos, nesumaišytas su jokiomis kitomis medžiagomis |
| 3904 50 | Vinilidenchlorido polimerai, pirminės formos |
| 3905 12 | Polivinilacetatas, vandeninėje dispersijoje |
| 3905 19 | Polivinilacetatas, pirminės formos (išskyrus polivinilacetatą vandeninėje dispersijoje) |
| 3905 21 | Vinilacetato kopolimerai, vandeninėje dispersijoje |
| 3905 29 | Vinilacetato kopolimerai, pirminės formos (išskyrus vandeninėje dispersijoje) |
| 3905 91 | Vinilo kopolimerai, pirminės formos (išskyrus vinilchlorido-vinilacetato kopolimerus ir kitus vinilchlorido kopolimerus bei vinilacetato kopolimerus) |
| 3906 10 | Polimetilmetakrilatas, pirminės formos |
| 3906 90 | Akrilo polimerai, pirminės formos (išskyrus polimetilmetakrilatą) |
| 3907 21 | Polieteriai, pirminės formos (išskyrus poliacetalius ir prekes, priskiriamas 3002 10 subpozicijai) |
| 3907 40 | Polikarbonatai, pirminės formos |
| 3907 70 | Poli(pieno rūgštis), pirminės formos |
| 3907 91 | Nesotieji polialilo esteriai ir kiti poliesteriai, pirminės formos (išskyrus polikarbonatus, alkidines dervas, poli(etileno tereftalatą) ir poli(pieno rūgštį)) |
| 3908 10 | Poliamidai-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12, pirminės formos |
| 3908 90 | Poliamidai, pirminės formos (išskyrus poliamidus-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ir -6,12) |
| 3909 20 | Melamino dervos, pirminės formos |
| 3909 39 | Aminodervos, pirminės formos (išskyrus karbamidines dervas, tiokarbamidines dervas ir melamino dervas ir MDI) |
| 3909 40 | Fenolio dervos, pirminės formos |
| 3909 50 | Poliuretanai, pirminės formos |
| 3912 11 | Neplastifikuoti celiuliozės acetatai, pirminės formos |
| 3912 90 | Celiuliozė ir jos cheminiai dariniai, nenurodyti kitoje vietoje, pirminės formos (išskyrus celiuliozės acetatus, nitroceliuliozes ir celiuliozės eterius) |
| 3915 20 | Stireno polimerų atliekos, atraižos ir laužas |
| 3917 10 | Dirbtinės žarnos (dešrų arba dešrelių apvalkalai) iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagų |
| 3917 23 | Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vinilchlorido polimerų |
| 3917 31 | Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, iš plastikų, kurių pratrūkimo slėgis ne mažesnis kaip 27,6 MPa |
| 3917 32 | Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, iš plastikų, nesutvirtinti ir kitaip nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be jungiamųjų detalių (fitingų) |
| 3917 33 | Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš plastikų, nesutvirtinti ir kitaip nekombinuoti su kitomis medžiagomis, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais), sandarikliais arba jungikliais |
| 3920 10 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš etileno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3920 61 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš polikarbonatų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus plokštes, lakštus, plėveles, folijas ir juosteles iš polimetilmetakrilato, lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3920 69 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš neakytų poliesterių, nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos stačiakampiais, įskaitant kvadratus (išskyrus polikarbonatus, polietileno tereftalatą ir kitus nesočiuosius poliesterius, lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3920 73 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš celiuliozės acetatų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3920 91 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš polivinilbutiralio, neakyto ir nearmuoto, nelaminuoto, nesutvirtinto ir panašiai nekombinuoto su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai) |
| 3921 19 | Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš akyto plastiko, neapdoroti arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustyti kvadratais arba stačiakampiais (išskyrus tokius produktus iš stireno polimerų, vinilchlorido polimerų, poliuretanų ir regeneruotos celiuliozės, lipnius produktus, grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918  pozicijai, ir sterilias chirurgines arba odontologines priemones, neleidžiančias susidaryti sąaugoms, priskiriamas 3006.10.30 subpozicijai) |
| 3922 90 | Bidės, unitazai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai, iš plastikų (išskyrus vonias, dušus, kriaukles, praustuves, unitazų sėdynes ir dangtelius) |
| 3925 20 | Durys, langai ir jų rėmai bei durų slenksčiai, iš plastikų |
| 4002 11 | Stireno-butadieno kaučiuko lateksas (SBR); karboksilintas stireno-butadieno kaučiuko lateksas (XSBR) |
| 4002 20 | Butadieno kaučiukas (BR), turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą |
| 4002 31 | Izobuteno-izopreno (butilo) kaučiukas (IIR), turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą |
| 4002 39 | Halo-izobuteno-izopreno kaučiukas (CIIR arba BIIR), turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą |
| 4002 41 | Chlorpreno (chlorbutadieno) kaučiuko (CR) lateksas |
| 4002 51 | Akrilonitrilo-butadieno kaučiuko (NBR) lateksas |
| 4002 80 | Gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ar panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišiniai su sintetiniu kaučiuku arba faktisu, turintys pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą |
| 4002 91 | Sintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus stireno-butadieno kaučiuką (SBR), karboksilintą stireno-butadieno kaučiuką (XSBR), butadieno kaučiuką (BR), izobuteno-izopreno (butilo) kaučiuką (IIR), halo-izobuteno-izopreno kaučiuką (CIIR arba BIIR), chlorpreno kaučiuką (CR), akrilonitrilo-butadieno kaučiuką (NBR), izopreno kaučiuką (IR) ir nekonjuguotą etileno-propileno dieno kaučiuką (EPDM)) |
| 4002 99 | Sintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus lateksą, stireno-butadieno kaučiuką (SBR), karboksilintą stireno-butadieno kaučiuką (XSBR), butadieno kaučiuką (BR), izobuteno-izopreno (butilo) kaučiuką (IIR), halo-izobuteno-izopreno kaučiuką (CIIR arba BIIR), chlorpreno kaučiuką (CR), akrilonitrilo-butadieno kaučiuką (NBR), izopreno kaučiuką (IR) ir nekonjuguotą etileno-propileno dieno kaučiuką (EPDM)) |
| 4005 10 | Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą |
| 4005 20 | Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis tirpalų arba dispersijų pavidalą (išskyrus kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, ir gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ir panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius, kurių sudėtyje yra sintetinio kaučiuko ar faktiso, gauto iš aliejų) |
| 4005 91 | Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, ir gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ir panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius, kurių sudėtyje yra sintetinio kaučiuko ar faktiso, gauto iš aliejų) |
| 4005 99 | Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų pavidalą (išskyrus tirpalus ir dispersijas, kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ar panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius su sintetiniu kaučiuku arba faktisu, ir mišinius, turinčius plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą) |
| 4006 10 | „Protektorių“ juostelės iš nevulkanizuoto kaučiuko, skirtos guminėms padangoms restauruoti |
| 4008 21 | Plokštės, lakštai ir juostelės, iš neakytosios gumos |
| 4009 12 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą), nesutvirtinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis nekombinuoti, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais) |
| 4009 41 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą), sutvirtinti kitomis medžiagomis nei metalas ar tekstilės medžiagos arba kitu būdu su jomis kombinuoti, be jungiamųjų detalių (fitingų) |
| 4010 31 | Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 180 cm |
| 4010 33 | Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 180 cm, bet ne didesnė kaip 240 cm |
| 4010 35 | Sinchroninės juostos, sujungtais galais, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 150 cm |
| 4010 36 | Sinchroninės juostos, sujungtais galais, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), kurių apimtis didesnė kaip 150 cm, bet ne didesnė kaip 198 cm |
| 4010 39 | Pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus pavarų diržus sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 240 cm ir sinchronines juostas sujungtais galais, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 198 cm) |
| 4012 11 | Restauruotos pneumatinės guminės padangos, naudojamos lengviesiems automobiliams, įskaitant universaliuosius automobilius (combi) ir lenktyninius automobilius |
| 4012 13 | Restauruotos pneumatinės guminės padangos, skirtos naudoti orlaiviuose |
| 4012 19 | Restauruotos pneumatinės guminės padangos (išskyrus naudojamas lengviesiems automobiliams, universaliesiems automobiliams (combi), lenktyniniams automobiliams, autobusams, krovininiams automobiliams ir orlaiviams) |
| 4012 20 | Naudotos pneumatinės guminės padangos |
| 4016 93 | Tarpikliai, poveržlės ir kiti sandarikliai iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą ir gaminius iš akytosios gumos) |
| 4407 19 | Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
| 4407 92 | Buko (Fagus spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
| 4407 94 | Vyšnios (Prunus spp.) mediena, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais, kurios storis didesnis kaip 6 mm |
| 4407 97 | Tuopos ir drebulės (Populus spp.) mediena, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais, kurios storis didesnis kaip 6 mm |
| 4407 99 | Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais, kurios storis didesnis kaip 6 mm (išskyrus atogrąžų medieną, spygliuočių medieną, ąžuolo (quercus spp.), buko (fagus spp.), klevo (acer spp.), vyšnios (prunus spp.), uosio (fraxinus spp.), beržo (betula spp.), tuopos ir drebulės (populus spp) medieną |
| 4408 10 | Vienasluoksnės faneros lakštai, įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną, skirti spygliuočių klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai spygliuočių medienai gaminti, taip pat kita spygliuočių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
| 4411 13 | Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės (MDF) iš medienos, kurių storis didesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 9 mm |
| 4411 94 | Medienos plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais, kurių tankis ne didesnis kaip 0,5 g/cm3 (išskyrus vidutinio tankio medienos plaušų plokštes (MDF); medienos drožlių plokštes, sujungtas arba nesujungtas su vienu arba keliais medienos plaušo plokščių lakštais; sluoksniuotą medieną su klijuotinės faneros sluoksniu; akytosios medienos plokštes su abiem sluoksniais iš medienos plaušo plokščių; kartoną; plokštes, kurios yra baldų sudėtinės dalys) |
| 4412 31 | Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienos (išskyrus presuotus medienos lakštus, akytosios medienos plokštes, medienos inkrustacijas ir lakštus, kurie yra baldų sudėtinės dalys) |
| 4412 33 | Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienos (išskyrus bambuką, kurios išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medienos arba iš alksnio, ąžuolo, beržo, buko, eukalipto, guobos, karijos, kaštainio, kaštono, klevo, liepos, platano, riešutmedžio, robinijos, tulpmedžio, tuopos ir drebulės, uosio arba vyšnios, ir presuotus medienos lakštus, akytosios medienos plokštes, medienos inkrustacijas ir lakštus, kurie yra baldų sudėtinės dalys) |
| 4412 94 | Sluoksniuotoji mediena, kurios sudėtyje yra plokščių su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių (išskyrus sluoksniuotąją medieną iš bambuko, klijuotinę fanerą, sudarytą tik iš medienos lakštų, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, presuotus medienos lakštus, medienos inkrustacijas ir lakštus, kurie yra baldų sudėtinės dalys) |
| 4416 00 | Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus |
| 4418 40 | Mediniai statybiniai betonavimo klojiniai (išskyrus apkaltus klijuotine fanera) |
| 4418 60 | Statramsčiai ir sijos iš medienos |
| 4418 79 | Sumontuotos medinės (išskyrus bambuką) grindų plokštės (išskyrus daugiasluoksnes plokštes ir plokštes, skirtas mozaikinėms grindims) |
| 4503 10 | Visų rūšių kamščiai ir kaiščiai iš gamtinės kamštienos, įskaitant ruošinius suapvalintais kraštais |
| 4504 10 | Įvairios formos lakšteliai, blokai, plokštės, lakštai ir juostos, monolitiniai cilindrai, įskaitant diskus, iš aglomeruotos kamštienos |
| 4701 00 | Mechaninė medienos plaušiena, chemiškai neapdorota |
| 4703 19 | Nebalinta cheminė ne spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4703 21 | Pusiau balinta arba balinta cheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4703 29 | Pusiau balinta arba balinta cheminė ne spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4704 11 | Nebalinta cheminė spygliuočių medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4704 21 | Pusiau balinta arba balinta cheminė spygliuočių medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4704 29 | Pusiau balinta arba balinta cheminė ne spygliuočių medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąsias rūšis) |
| 4705 00 | Medienos plaušiena, gauta derinant mechaninį ir cheminį medienos plaušienos gavimo procesus |
| 4706 30 | Plaušiena iš pluoštinių celiuliozinių bambuko medžiagų |
| 4706 92 | Cheminė pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena (išskyrus bambuko plaušieną, medienos plaušieną, medvilnės pūko plaušieną ir pluoštinę plaušieną, gautą iš perdirbti skirto popieriaus arba kartono (atliekų ir liekanų)) |
| 4707 10 | Perdirbti skirtas nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas (atliekos ir liekanos) |
| 4707 30 | Perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos), daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus plaušienos, pavyzdžiui, laikraščiai, žurnalai ir panašūs spaudiniai |
| 4802 20 | Popierius ir kartonas, naudojami kaip šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus arba kartono pagrindas, nepadengti, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais |
| 4802 40 | Popierius, naudojamas kaip apmušalų pagrindas, nepadengtas |
| 4802 58 | Nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų popierius bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės, kurių kvadratinio metro (m2) masė mažesnė kaip 150 g, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4802 61 | Nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų popierius bet kokio dydžio ritiniais, kurių daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4804 11 | Nebalintas nepadengtas kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm |
| 4804 19 | Nepadengtas kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm (išskyrus nebalintą kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams ir gaminius, priskiriamus 4802 ir 4803 pozicijoms) |
| 4804 21 | Nebalintas nepadengtas maišinis kraftpopieris ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm (išskyrus gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 29 | Nepadengtas maišinis kraftpopieris ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm (išskyrus nebalintą maišinį kraftpopierį ir gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 31 | Nepadengtas, nebalintas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 150 g (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamas 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 39 | Nepadengtas, nebalintas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 150 g (išskyrus nebalintą, kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamas 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 41 | Nebalintas nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, maišinį kraftpopierį ir gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 42 | Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g, kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamas 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 49 | Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g (išskyrus nebalintą nepadengtą kraftpopierį ir kartoną, nepadengtą kraftpopierį ir kartoną, kurių visa masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu, kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, maišinį kraftpopierį ir gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 52 | Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 225 g, kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4804 59 | Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 225 g (išskyrus nebalintus arba kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu, kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai) |
| 4805 24 | Nepadengtas popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagaminti iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g |
| 4805 25 | Nepadengtas popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagaminti iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 150 g |
| 4805 40 | Filtravimo popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4805 91 | Nepadengtas popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4805 92 | Nepadengtas popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4806 10 | Augalinis pergaminas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4806 20 | Riebalams nelaidus popierius ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4806 30 | Kalkės ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4806 40 | Blizgusis pergamentinis popierius ir kitas blizgusis, skaidrus arba pusiau permatomas popierius ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm (išskyrus augalinį pergaminą, riebalams nelaidų popierių ir kalkes) |
| 4807 00 | Kombinuotas popierius ir kartonas (pagamintas adhezyvu suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintas, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm |
| 4808 90 | Popierius ir kartonas, krepiniai, klostyti, įspaustiniai arba perforuoti, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm (išskyrus maišinį kraftpopierį ir kitą kraftpopierį bei gaminius, priskiriamus 4803 pozicijai) |
| 4809 20 | Savaiminio kopijavimo popierius, su atspaudais arba be atspaudų, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm (išskyrus anglinį popierių (kalkę) ir panašų kopijavimo popierių) |
| 4810 13 | Popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais |
| 4810 19 | Popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, kvadratiniais arba stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 435 mm arba vienos kraštinės ilgis ne didesnis kaip 435 mm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 297 mm |
| 4810 22 | Lengvasis padengtas popierius, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurio visa kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 72 g, kiekvienos pusės dangos kvadratinio metro (m2) masė – ne didesnė kaip 15 g, kurio sudėtyje ne mažiau kaip 50 % visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaniniu būdu, iš abiejų pusių padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais arba stačiakampiais lakštais |
| 4810 31 | Kraftpopieris ir kartonas, kurių visa masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g (išskyrus naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams) |
| 4810 39 | Daugiasluoksnis popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus popierių ir kartoną, naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams; popierius ir kartonas, kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu) |
| 4810 92 | Daugiasluoksnis popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus popierių ir kartoną, naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kraftpopierį ir kartoną) |
| 4810 99 | Popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, su rišikliais arba be jų, nepadengti jokiais kitais apvalkalais, dažytu ar nedažytu, dekoruotu ar nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus popierių ir kartoną, naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kraftpopierį ir kartoną bei daugiasluoksnį popierių ir kartoną, nepadengtą jokia kita danga) |
| 4811 10 | Dervuotas, bitumuotas arba asfaltuotas popierius ir kartonas bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais |
| 4811 51 | Popierius ir kartonas, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, aptraukti, įmirkyti arba padengti dirbtinėmis dervomis arba plastikais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, balinti, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g (išskyrus adhezyvus) |
| 4811 59 | Popierius ir kartonas, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, aptraukti, įmirkyti arba padengti dirbtinėmis dervomis arba plastikais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus balintus, popierių ir kartoną, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, ir adhezyvus) |
| 4811 60 | Popierius ir kartonas, aptraukti, įmirkyti arba padengti vašku, parafinu, stearinu, alyva arba gliceroliu, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus prekes, priskiriamas 4803 , 4809 ir 4818  pozicijoms) |
| 4811 90 | Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir minkštos celiuliozės klodai, aptraukti, įmirkyti, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus prekes, priskiriamas 4803 , 4809 , 4810 ir 4818 pozicijoms bei 4811.10–4811.60 subpozicijoms) |
| 4814 90 | Popieriniai apmušalai ir panašios sienų dangos iš popieriaus bei permatomos popierinės langų dangos (išskyrus sienų dangas iš popieriaus, kurio geroji pusė padengta grūdėtu, įspaustiniu, dažytu, margintu arba kitu būdu dekoruotu plastikų sluoksniu) |
| 4819 20 | Sulankstomos dėžės, dėžutės ir dėklai iš negofruoto popieriaus arba kartono |
| 4822 10 | Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono, perforuoti arba neperforuoti, sukietinti arba nesukietinti, naudojami tekstilės verpalams vynioti |
| 4823 20 | Filtravimo popierius ir kartonas juostomis arba ritiniais, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, stačiakampiais arba kvadratiniais lakštais, kuriuos išklojus nė vienos kraštinės ilgis nėra didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti kitomis nei stačiakampiai ar kvadratai formomis |
| 4823 40 | Ritinėliai, lakštai ir skalės su atspaudais, skirti savirašiams, ritiniais, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, stačiakampiais arba kvadratiniais lakštais, kuriuos išklojus nė vienos kraštinės ilgis nėra didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti skalėmis |
| 4823 70 | Formuoti arba presuoti gaminiai iš popieriaus plaušienos, nenurodyti kitoje vietoje |
| 4906 00 | Architektūrinių, inžinerinių, pramoninių, prekybinių, topografinių arba panašių planų bei brėžinių ranka braižyti originalai; rankraščiai; pirmiau išvardytų dirbinių fotografinės reprodukcijos ant įjautrinto popieriaus ir kopijos, padarytos naudojant anglinį popierių (kalkę) |
| 5105 39 | Sukaršti arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai (išskyrus vilną ir Kašmyro (cashmere) ožkų plaukus) |
| 5105 40 | Sukaršti arba šukuoti šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai |
| 5106 10 | Sukarštos vilnos verpalai, kurių sudėtyje vilna sudaro ne mažiau kaip 85 % masės (išskyrus verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5106 20 | Sukarštos vilnos verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia vilnos, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės (išskyrus verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5107 20 | Šukuotos vilnos verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia vilnos, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės (išskyrus verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5112 11 | Audiniai, kurių sudėtyje esanti šukuota vilna arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g (išskyrus techninės paskirties audinius, priskiriamus 5911 pozicijai) |
| 5112 19 | Audiniai, kurių sudėtyje esanti šukuota vilna arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g |
| 5205 21 | Pirminiai medvilnės verpalai iš šukuotų pluoštų, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 714,29 decitekso (metrinis numeris ne didesnis kaip 14) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5205 28 | Pirminiai medvilnės verpalai iš šukuotų pluoštų, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių ilginis tankis mažesnis kaip 83,33 decitekso (metrinis numeris didesnis kaip 120) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5205 41 | Antriniai arba daugiasukiai medvilnės verpalai iš šukuotų pluoštų, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip 714,29 decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris ne didesnis kaip 14) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5206 42 | Antriniai arba daugiasukiai medvilnės verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės, iš šukuotų pluoštų ir kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 714,29 decitekso, bet ne mažesnis kaip 232,56 decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris didesnis kaip 14, bet ne didesnis kaip 43) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5209 11 | Drobinio pynimo medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, nebalinti |
| 5211 19 | Medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės ir ji maišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, nebalinti (išskyrus ruoželinio trinyčio arba keturnyčio pynimo, įskaitant kryžminį ruoželinį pynimą, ir drobinio pynimo audinius) |
| 5211 51 | Drobinio pynimo medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės ir ji maišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, marginti |
| 5211 59 | Medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės ir ji maišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, marginti (išskyrus ruoželinio trinyčio arba keturnyčio pynimo, įskaitant kryžminį ruoželinį pynimą, ir drobinio pynimo audinius) |
| 5308 20 | Sėjamosios kanapės verpalai |
| 5402 63 | Antriniai arba daugiasukiai polipropileno gijiniai siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai (išskyrus siuvimo siūlus, siūlus, skirtus mažmeninei prekybai, ir tekstūruotuosius siūlus) |
| 5403 33 | Celiuliozės acetato gijiniai siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, pirminiai (išskyrus siuvimo siūlus, labai atsparius tempimui siūlus ir siūlus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5403 42 | Antriniai arba daugiasukiai celiuliozės acetato gijiniai siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai (išskyrus siuvimo siūlus, labai atsparius tempimui siūlus ir siūlus, skirtus mažmeninei prekybai) |
| 5404 12 | Polipropileno vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus elastomerinius siūlus) |
| 5404 19 | Sintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus elastomerinius ir polipropileno siūlus) |
| 5404 90 | Juostelės ir panašūs dirbiniai, pavyzdžiui, dirbtiniai šiaudeliai, iš sintetinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm |
| 5407 30 | Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm, sudaryti iš lygiagrečių tekstilės siūlų sluoksnių, uždėtų vienas ant kito ir sudarančių smailų arba statų kampą; šie sluoksniai siūlų sankirtoje sujungiami adhezyvu arba terminio surišimo būdu |
| 5501 90 | Sintetinių gijų gniūžtės, nurodytos 55 skirsnio 1 pastaboje (išskyrus akrilo, modifikuotojo akrilo, poliesterių, polipropileno, nailono arba kitų poliamidų gijų gniūžtes) |
| 5502 10 | Acetato dirbtinių gijų gniūžtės, nurodytos 55 skirsnio 1 pastaboje |
| 5503 19 | Nailono arba kitų poliamidų kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui (išskyrus aramidų kuoštelinius pluoštus) |
| 5503 40 | Polipropileno kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui |
| 5504 90 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui (išskyrus viskozės kuokštelinius pluoštus) |
| 5506 40 | Polipropileno kuokšteliniai pluoštai, karšti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui |
| 5507 00 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui |
| 5512 21 | Audiniai, kurių sudėtyje akrilo arba modifikuotojo akrilo kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, nebalinti arba balinti |
| 5512 99 | Audiniai, kurių sudėtyje sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, dažyti, iš įvairių spalvų verpalų arba marginti (išskyrus akrilo, modifikuotojo akrilo arba poliesterių kuokštelinių pluoštų audinius) |
| 5516 44 | Audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia dirbtinių kuokštelinių pluoštų, bet jų yra mažiau kaip 85 % masės, maišyti daugiausia arba vien tik su medvilne, marginti |
| 5516 94 | Audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia dirbtinių kuokštelinių pluoštų, bet jų yra mažiau kaip 85 % masės, išskyrus audinius, maišytus daugiausia arba vien tik su medvilne, vilna, švelniavilnių gyvūnų plaukais arba cheminėmis gijomis, marginti |
| 5601 29 | Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai (išskyrus vatą iš medvilnės ar cheminių pluoštų, higieninius paketus ir tamponus, kūdikių vystyklus, vystyklų įklotus ir panašius sanitarinius vatos dirbinius, vatą ir jos dirbinius, įmirkytus arba padengtus farmacinėmis medžiagomis arba supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kad būtų naudojami medicinos, chirurgijos, stomatologijos arba veterinarijos tikslams, ar produktus, įmirkytus, aptrauktus arba padengtus parfumerijos preparatais, makiažo priemonėmis, muilais, valymo priemonėmis ir kt.) |
| 5601 30 | Tekstilės pūkai, dulkės ir gumuliukai |
| 5604 90 | Tekstilės siūlai, juostelės ir panašūs dirbiniai, priskiriami 5404 ir 5405 pozicijoms, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais (išskyrus dirbtines stygas, siūlus ir kordą su pritvirtintu meškeriojimo kabliuku arba kitu būdu pritaikytą naudoti kaip meškerės valą) |
| 5605 00 | Metalizuoti siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, sudaryti iš tekstilinių siūlų, juostelių ar panašių dirbinių, priskiriamų 5404 arba 5405  pozicijai, iš tekstilės pluoštų, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu (išskyrus siūlus, pagamintus iš tekstilės pluoštų ir metalo pluoštų mišinių, pasižyminčius antistatinėmis savybėmis; siūlus, sutvirtintus metaline viela; apsiuvų pobūdžio dirbinius) |
| 5607 41 | Špagatai arba pakavimo virvės iš polietileno arba iš polipropileno |
| 5801 27 | Metmenų pūkiniai audiniai iš medvilnės (išskyrus kilpinius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius audinius, siūtinius pūkinius tekstilės audinius ir siauruosius audinius, priskiriamus 5806 pozicijai) |
| 5803 00 | Gazas iš medvilnės (išskyrus siauruosius audinius, priskiriamus 5806 pozicijai) |
| 5806 40 | Siaurieji audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais (bolducs), kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm |
| 5901 10 | Tekstilės gaminiai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti, kartono dėžėms ir kitiems kartono dirbiniams gaminti arba turintys panašią paskirtį |
| 5905 00 | Tekstilinė sienų danga |
| 5908 00 | Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos (išskyrus kūgio formos vaškuotus dagčius, degtuvus ir sprogdiklius, tekstilės verpalų pavidalo dagčius ir stiklo pluošto dagčius) |
| 5910 00 | Pavarų diržai, konvejerių juostos arba joms gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės medžiagų, įmirkytų arba neįmirkytų, aptrauktų arba neaptrauktų, padengtų arba nepadengtų, laminuotų arba nelaminuotų plastikais, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu ar kitomis medžiagomis (išskyrus tokius gaminius, kurių storis mažesnis kaip 3 mm, o ilgis neapibrėžtas arba tik sukarpytus reikiamo ilgio atkarpomis, taip pat tokius gaminius, įmirkytus, aptrauktus, padengtus arba laminuotus guma arba pagamintus iš įmirkytų arba padengtų guma verpalų ar kordo) |
| 5911 10 | Tekstilės audiniai, veltinys ir audiniai su veltinio pamušalu, aptraukti, padengti arba laminuoti guma, oda arba kita medžiaga, tinkami naudoti karštuvų apmušalams, ir panašūs audiniai, turintys kitą techninę paskirtį, įskaitant siauruosius audinius, pagamintus iš aksomo, įmirkyto guma, skirtus audimo velenų (metmenų velenų) (weaving spindles, weaving beams) dangoms |
| 5911 31 | Tekstilės audiniai ir veltinys, sujungtais galais arba su jungtimis galuose, naudojami popieriaus gamybos arba panašiuose, pavyzdžiui, medienos masės arba asbestcemenčio gamybos, mechaniniuose įrenginiuose, kurio m2 masė ne didesnė kaip 650 g |
| 5911 32 | Tekstilės audiniai ir veltinys, sujungtais galais arba su jungtimis galuose, naudojami popieriaus gamybos arba panašiuose, pavyzdžiui, medienos masės arba asbestcemenčio gamybos, mechaniniuose įrenginiuose, kurio m2 masė ne mažesnė kaip 650 g |
| 5911 40 | Filtravimo audiniai, naudojami aliejaus presuose arba panašiais techniniais tikslais, įskaitant pagamintus iš žmonių plaukų |
| 6001 99 | Pūkinės medžiagos, megztinės arba nertinės (išskyrus medžiagas iš medvilnės ar cheminių pluoštų ir „ilgapūkes“ medžiagas) |
| 6003 40 | Megztinės arba nertinės medžiagos iš dirbtinių pluoštų, kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm (išskyrus medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas ir sterilias chirurgines arba odontologines priemones, neleidžiančias susidaryti sąaugoms, priskiriamas 3006.10.30 subpozicijai) |
| 6005 36 | Nebalintos arba balintos metmeninio mezgimo medžiagos iš sintetinių pluoštų (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), kurių plotis didesnis kaip 30 cm (išskyrus medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas) |
| 6005 44 | Margintos metmeninio mezgimo medžiagos iš dirbtinių pluoštų (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), kurių plotis didesnis kaip 30 cm (išskyrus medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas) |
| 6006 10 | Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis didesnis kaip 30 cm, iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus metmeninio mezgimo medžiagas (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas) |
| 6309 00 | Dėvėti drabužiai ir drabužių priedai, antklodės ir kelioniniai pledai, buitiniai skalbiniai ir patalpų įrengimui skirti dirbiniai iš visų rūšių tekstilės medžiagų, įskaitant visų rūšių avalynę ir galvos apdangalus, turintys žymius dėvėjimo požymius, palaidi, supakuoti į ryšulius, maišus arba panašias pakuotes (išskyrus kilimus, kitą grindų dangą ir gobelenus) |
| 6802 92 | Bet kokios formos kalkakmeniai (išskyrus marmurą, travertiną, alebastrą, plyteles, kubelius ir panašius dirbinius, priskiriamus 6802.10 subpozicijai, dirbtinę bižuteriją, laikrodžius, šviestuvus ir apšvietimo įrangą bei jų dalis, skulptūrų ir statulų originalus, tašytus akmenis, apvadų (bordiūrų) akmenis ir šaligatvio arba grindinio plokštes) |
| 6804 23 | Girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai be aptaisų, naudojami galandimui, poliravimui, pritrynimui arba tašymui iš gamtinio akmens (išskyrus pagamintus iš aglomeruotų gamtinių abrazyvų arba iš keramikos, aromatizuotus pemzos akmenis, rankinio galandimo arba poliravimo akmenis, bei šlifavimo diskus ir kt., specialiai pritaikytus dantų gręžtuvams) |
| 6806 10 | Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos, įskaitant jų tarpusavio mišinius, palaidos, lakštais arba ritiniais |
| 6806 90 | Mišiniai ir dirbiniai iš šilumą izoliuojančių, garsą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagų (išskyrus šlako vatą, akmens vatą ir panašias mineralines vatas, akytąjį vermikulitą, keramzitą, termozitą (šlako pemzą) ir panašias pūstąsias mineralines medžiagas, dirbinius iš lengvojo betono, asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų, mišinius ir kitus dirbinius iš asbesto arba daugiausia sudarytus iš asbesto bei keramikos dirbinius) |
| 6807 10 | Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio, ritinių pavidalo |
| 6807 90 | Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio (išskyrus ritinių pavidalo) |
| 6809 19 | Plokštės, lakštai, plytelės ir panašūs dirbiniai iš gipso arba iš mišinių, daugiausia sudarytų iš gipso (išskyrus ornamentuotus, apdailintus arba sutvirtintus tik popieriumi arba kartonu ir gipsu aglomeruotus šilumą izoliuojančius, garsą izoliuojančius ar garsą sugeriančius dirbinius) |
| 6810 91 | Surenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami statyboje arba civilinėje inžinerijoje, iš cemento, betono arba iš betoninio bloko (dirbtinio akmens), sutvirtinti arba nesutvirtinti |
| 6811 81 | Gofruoti lakštai iš celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų, kurių sudėtyje nėra asbesto |
| 6811 82 | Lakštai, paneliai, plytelės ir panašūs dirbiniai iš celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų, kurių sudėtyje nėra asbesto (išskyrus gofruotus lakštus) |
| 6811 89 | Dirbiniai iš celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų, kurių sudėtyje nėra asbesto (išskyrus gofruotus ir kitus lakštus, panelius, grindinio plokštes, plyteles ir panašius dirbinius) |
| 6813 89 | Frikcinės medžiagos ir jų dirbiniai, pavyzdžiui, lakštai, ritiniai, juostelės, segmentai, diskai, tarpikliai, įklotai, skirti sankaboms arba panašioms detalėms, daugiausia sudaryti iš mineralinių medžiagų arba iš celiuliozės, kombinuoti arba nekombinuoti su tekstile arba su kitomis medžiagomis (išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra asbesto, stabdžių antdėklius ir trinkeles) |
| 6814 90 | Apdorotas žėrutis ir žėručio dirbiniai (išskyrus elektros izoliatorius, jungiamąsias detales (fitingus) iš izoliacinių medžiagų, varžus ir kondensatorius, apsauginius akinius iš žėručio ir jų stiklus, Kalėdų eglučių papuošalų pavidalo žėrutį ir aglomeruoto arba regeneruoto žėručio plokštes, lakštus ir juosteles, pritvirtintas prie pagrindo arba be pagrindo) |
| 6901 00 | Plytos, blokai, plytelės ir kiti keramikos dirbiniai iš birių silikatinių uolienų, pavyzdžiui, iš kizelgūro, trepelio ar iš diatomito, arba iš panašių silikatinių žemių |
| 6904 10 | Statybinės plytos (išskyrus plytas iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių bei ugniai atsparias plytas, priskiriamas 6902 pozicijai) |
| 6905 10 | Stogų čerpės |
| 6905 90 | Keraminiai kaminų deflektoriai, gaubtai, vidinės kaminų dangos, architektūrinės puošybos detalės ir kiti statybiniai keramikos dirbiniai (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius keraminius statybinius elementus, vamzdžius ir kitus elementus, skirtus drenažui ir panašiems tikslams, ir stogų čerpes) |
| 6906 00 | Keraminiai vamzdžiai, izoliaciniai vamzdeliai, latakai ir vamzdžių jungiamosios detalės (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius keraminius dirbinius, vidines kaminų dangas, vamzdžius, specialiai pagamintus naudoti laboratorijose, izoliacinius vamzdžius ir jungiamąsias detales bei kitus elektrotechninės paskirties vamzdžius) |
| 6907 22 | Keraminės šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės, kurių vandens absorbavimo koeficientas didesnis kaip 0,5 %, bet ne didesnis kaip 10% masės (išskyrus mozaikos kubelius ir apdailos keramiką) |
| 6907 40 | Apdailos keramika |
| 6909 90 | Keraminiai loveliai, vamzdeliai ir panašūs skysčių rinktuvai, naudojami žemės ūkyje; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs dirbiniai, naudojami prekėms gabenti arba pakuoti (išskyrus bendro naudojimo talpyklas laboratorijoms, prekybai skirtas talpyklas bei namų apyvokos reikmenis) |
| 7002 20 | Stiklo strypai, neapdoroti |
| 7002 31 | Vamzdžiai iš lydyto kvarco arba iš kitų lydytų silicio dioksidų, neapdoroti |
| 7002 32 | Neapdoroti vamzdžiai iš stiklo, kurio linijinio plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °C iki 300 °C (išskyrus vamzdžius iš stiklo, kurio linijinio plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °C iki 300 °C) |
| 7002 39 | Neapdoroti vamzdžiai iš stiklo (išskyrus vamzdžius iš stiklo, kurio linijinio plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °C iki 300 °C, arba iš lydyto kvarco arba iš kitų lydytų silicio dioksidų) |
| 7003 30 | Stiklo profiliai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti |
| 7004 20 | Lakštų pavidalo temptasis ar pūstinis stiklas, pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba padengtas absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu, bet kitu būdu neapdorotas |
| 7005 10 | Flotacinis stiklas (float glass) ir stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, turintys lakštų pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti (išskyrus armuotąjį stiklą) |
| 7005 30 | Flotacinis stiklas (float glass) ir stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, turintys lakštų pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, armuoti, bet kitu būdu neapdoroti |
| 7007 11 | Grūdintasis (temperuotasis) beskeveldris stiklas, pagal savo dydį ir formą tinkamas naudoti variklinėse transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėse |
| 7007 29 | Sluoksniuotasis beskeveldris stiklas (išskyrus stiklą, pagal savo dydį ir formą tinkamą naudoti variklinėse transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėse, daugiasienius izoliacijos elementus) |
| 7011 10 | Atviri stikliniai gaubtai (įskaitant kolbas ir vamzdelius) bei jų stiklinės dalys, be jungiamųjų detalių, skirti elektros apšvietimo įrenginiams |
| 7202 92 | Ferovanadis |
| 7207 12 | Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio, kurių plotis ne mažesnis už dvigubą storį |
| 7208 25 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, suvynioti į ritinius, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, ėsdinti, be reljefinių raštų |
| 7208 90 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo apdoroti toliau, bet neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti |
| 7209 25 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis ne mažesnis kaip 3 mm |
| 7209 28 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis mažesnis kaip 0,5 mm |
| 7210 90 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti (išskyrus alavuotuosius, padengtus arba apvilktus švinu, cinku, chromo oksidais, chromu ir chromo oksidais arba aliuminiu, dažytus, lakuotus arba apvilktus plastikais) |
| 7211 13 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, tik karštai valcuoti iš keturių šonų arba uždarame kalibre, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių plotis didesnis kaip 150 mm, bet mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 4 mm, nesuvynioti į ritinius ir be reljefinių raštų, vadinamosios plačiosios plokštės (wide flats) |
| 7211 14 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis ne mažesnis kaip 4,75 mm (išskyrus plačiąsias plokštes (wide flats)) |
| 7211 29 | Plokšti geležies arba nelegiruotojo plieno, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25 % masės, valcavimo produktai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti |
| 7212 10 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, alavuotieji |
| 7212 60 | Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti |
| 7213 20 | Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nelegiruotojo automatinio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo (išskyrus strypus ir juostas su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu) |
| 7213 99 | Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo (išskyrus skritulio, kurio skersmuo mažesnis kaip 14 mm, formos skerspjūvio produktus, strypus ir juostas iš automatinio plieno ir strypus bei juostas su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu) |
| 7215 50 | Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti (išskyrus pagamintus iš automatinio plieno) |
| 7216 10 | „U“, „I“ arba „H“ formos specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti |
| 7216 22 | „T“ formos specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti |
| 7216 33 | „H“ formos specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių aukštis ne mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti |
| 7216 69 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti (išskyrus profiliuotus lakštus) |
| 7218 91 | Nerūdijančiojo plieno pusgaminiai, stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio |
| 7219 24 | Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, storis mažesnis kaip 3 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius |
| 7222 30 | Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos ir toliau apdoroti, arba po kalimo toliau neapdoroti, arba kaltiniai, arba karštai formuoti kitu būdu ir toliau apdoroti |
| 7224 10 | Legiruotasis, išskyrus nerūdijantįjį, plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (išskyrus luitų pavidalo atliekas ir laužą bei produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu) |
| 7225 19 | Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neorientuoto grūdėtumo |
| 7225 30 | Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno) |
| 7225 99 | Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti ir toliau apdoroti (išskyrus padengtus arba apvilktus cinku produktus ir produktus iš silicinio elektrotechninio plieno) |
| 7226 91 | Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno arba iš silicinio elektrotechninio plieno) |
| 7228 30 | Strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno ar iš silikomanganinio plieno, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus ir karštai valcuotus strypus ir juostas netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo) |
| 7228 60 | Strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos ir toliau apdoroti arba karštai formuoti ir toliau apdoroti, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno ar iš silikomanganinio plieno, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus bei karštai valcuotus strypus ir juostas netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo) |
| 7228 70 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, nenurodyti kitoje vietoje |
| 7228 80 | Tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno |
| 7229 90 | Viela iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas bei vielą iš silikomanganinio plieno) |
| 7301 20 | Suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš plieno |
| 7304 24 | Besiūliai apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos ir dujų gręžiniuose |
| 7305 39 | Vamzdžiai ir vamzdeliai, apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies arba iš plieno, suvirinti (išskyrus išilgai suvirintus produktus ar produktus, tinkamus naudoti magistraliniams naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, ar tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose) |
| 7306 50 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai, suvirinti, apskrito skerspjūvio, iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno (išskyrus vidinio ir išorinio skerspjūvio vamzdžius ir vamzdelius, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, arba apsauginius vamzdžius ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftos ir dujų gręžiniuose) |
| 7307 22 | Alkūnės, atlankos ir movos su įsriegtais sriegiais |
| 7309 00 | Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba iš plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos |
| 7314 12 | Mašinų transporterių juostos iš nerūdijančiojo plieno vielos |
| 7318 24 | Sprausteliai ir vielokaiščiai iš geležies arba iš plieno |
| 7320 20 | Sraigtinės spyruoklės iš geležies arba iš plieno (išskyrus plokščias spiralines spyruokles, laikrodžių spyruokles, lazdų ir skėčių rankenų spyruokles bei amortizuojančias spyruokles, priskiriamus 17 skyriui) |
| 7322 90 | Neelektriniai oro šildytuvai ir karšto oro skirstytuvai (įskaitant skirstytuvus, kurie taip pat gali skirstyti gryną arba kondicionuotą orą) su variklio varomais ventiliatoriais arba orapūtėmis ir jų dalys iš geležies arba plieno |
| 7324 29 | Vonios iš plieno lakštų |
| 7407 10 | Rafinuotojo vario strypai, juostos ir profiliai |
| 7408 11 | Rafinuotojo vario viela, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo didesnis kaip 6 mm |
| 7408 19 | Rafinuotojo vario viela, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 6 mm |
| 7409 11 | Rafinuotojo vario plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm, suvynioti į ritinius (išskyrus išplėstinius lakštus bei juosteles ir juosteles su elektros izoliacija) |
| 7409 19 | Rafinuotojo vario plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm, nesuvynioti į ritinius (išskyrus išplėstinius lakštus bei juosteles ir juosteles su elektros izoliacija) |
| 7409 40 | Vario ir nikelio netauriųjų lydinių (melchioro) arba vario, nikelio ir cinko netauriųjų lydinių (naujasidabrio) plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm (išskyrus išplėstinius lakštus bei juosteles ir juosteles su elektros izoliacija) |
| 7411 29 | Vamzdžiai ir vamzdeliai iš vario lydinių (išskyrus pagamintus iš vario ir cinko netauriųjų lydinių (žalvario), vario ir nikelio netauriųjų lydinių (melchioro) ir iš vario, nikelio ir cinko netauriųjų lydinių (naujasidabrio)) |
| 7415 21 | Poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles ir spyruoklines fiksavimo poveržles) iš vario |
| 7505 11 | Nelegiruotojo nikelio strypai, juostos, profiliai ir viela, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus su elektros izoliacija) |
| 7505 21 | Nelegiruotojo nikelio viela (išskyrus produktus su elektros izoliacija) |
| 7506 10 | Nelegiruotojo nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folija (išskyrus išplėstines plokštes, lakštus arba juosteles) |
| 7507 11 | Nelegiruotojo nikelio vamzdžiai ir vamzdeliai |
| 7508 90 | Nikelio gaminiai |
| 7605 19 | Viela iš nelegiruotojo aliuminio, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 7 mm (išskyrus suvytą vielą, kabelius, lynus ir kitus gaminius, priskiriamus 7614 pozicijai, vielą su elektros izoliacija ir muzikos instrumentų stygas) |
| 7605 29 | Viela iš aliuminio lydinių, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 7 mm (išskyrus suvytą vielą, kabelius, lynus ir kitus gaminius, priskiriamus 7614 pozicijai, vielą su elektros izoliacija ir muzikos instrumentų stygas) |
| 7606 92 | Plokštės, lakštai ir juostelės iš aliuminio lydinių, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm (nekvadratiniai arba nestačiakampiai) |
| 7607 20 | Aliumininė folija, su pagrindu, kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm (išskyrus štampuotą foliją, priskiriamą 3212 pozicijai, ir foliją, naudojamą Kalėdų eglučių dekoracijoms) |
| 7611 00 | Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos (išskyrus talpyklas, specialiai sukonstruotas arba pritaikytas gabenti vienos arba kelių rūšių transportu) |
| 7612 90 | Statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, įskaitant neišardomas cilindrines talpyklas, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, nenurodytos kitoje vietoje |
| 7613 00 | Aliumininės suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos |
| 7616 10 | Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, sąvaržos (išskyrus priskiriamas 8305  pozicijai), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai ir panašūs gaminiai |
| 7804 11 | Švino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliai; plokštės, lakštai, juostelės ir folija; lakštai, juostelės ir folija, kurių storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm |
| 7804 19 | Švino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliai; plokštės, lakštai, juostelės ir folija; lakštai, juostelės ir folija; kiti |
| 7905 00 | Cinko plokštės, lakštai, juostelės ir folija |
| 8001 20 | Neapdoroti alavo lydiniai |
| 8003 00 | Alavo strypai, juostos, profiliai ir viela |
| 8007 00 | Alavo gaminiai |
| 8101 10 | Volframo milteliai |
| 8102 97 | Molibdeno atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir kitas liekanas, kurių sudėtyje yra molibdeno) |
| 8105 90 | Kobalto gaminiai |
| 8109 31 | Cirkonio atliekos ir laužas, kuriuose hafnio ir cirkonio santykis yra mažesnis nei 1:500 (pagal masę) |
| 8109 39 | Kitos cirkonio atliekos ir laužas |
| 8109 91 | Cirkonio gaminiai, kuriuose hafnio ir cirkonio santykis yra mažesnis nei 1:500 (pagal masę) |
| 8109 99 | Kiti cirkonio gaminiai |
| 8202 20 | Juostinių pjūklų juostos, pagamintos iš netauriųjų metalų |
| 8207 60 | Ištekinimo arba pratraukimo įrankiai |
| 8208 10 | Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, metalo apdirbimo |
| 8208 20 | Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, medžio apdirbimo |
| 8208 30 | Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, naudojami maisto pramonės |
| 8208 90 | Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, kiti |
| 8301 20 | Kelių transporto priemonių spynos, pagamintos iš netauriųjų metalų |
| 8301 70 | Atskirai pateikiami raktai |
| 8302 30 | Kiti aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs gaminiai, skirti naudoti kelių transporto priemonėse |
| 8307 10 | Lankstūs vamzdžiai, pagaminti iš geležies arba plieno, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais) arba be jungiamųjų detalių |
| 8309 90 | Kamščiai, gaubteliai, dangteliai (įskaitant užsukamus gaubtelius ir pilstomuosius kamščius), dangteliai, butelių aptaisai, volės (dideli kamščiai) su sriegiais, volių aptaisai, plombos ir kiti pakavimo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų, išskyrus karūninius kamščius. |
| 8402 12 | Vandens vamzdžių katilai, kurių našumas ne didesnis kaip 45 tonos vandens garų per valandą |
| 8402 19 | Kitų garų generavimo katilai, įskaitant mišrius katilus |
| 8402 20 | Perkaitinto vandens katilai |
| 8402 90 | Vandens garų arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, taip pat galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus); perkaitinto vandens katilai, dalys |
| 8404 10 | Pagalbiniai įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais, priskiriamais 8402 arba 8403 pozicijai, pavyzdžiui, katilo šilumokaičiai, perkaitintuvai, suodžių šalintuvai ir dujų rekuperatoriai |
| 8404 20 | Vandens garų arba kitų garų jėgainių kondensatoriai |
| 8404 90 | Generatorinių dujų arba vandens dujų generatoriai, su valytuvais arba be jų; acetileno dujų generatoriai ir panašūs vandens proceso dujų generatoriai, su valytuvais arba be jų, dalys |
| 8405 90 | Generatorinių dujų arba vandens dujų generatorių, acetileno dujų generatorių ar panašių vandens proceso dujų generatorių dalys, nenurodytos kitoje vietoje |
| 8406 90 | Vandens garų turbinos ir kitų garų turbinos, dalys |
| 8412 10 | Reaktyviniai varikliai, išskyrus turboreaktyvinius variklius |
| 8412 21 | Varikliai ir jėgainės, tiesinio veikimo (cilindrai) |
| 8412 29 | Hidrauliniai varikliai ir jėgainės, kiti |
| 8412 39 | Pneumatiniai varikliai ir jėgainės, kiti |
| 8414 90 | Oro arba vakuuminiai siurbliai, oro arba kitų dujų kompresoriai ir ventiliatoriai; ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų; dujoms nelaidžios biologinės saugos spintos, su filtrais arba be filtrų, dalys |
| 8415 83 | Kiti oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama, be šaldymo įtaiso |
| 8416 10 | Krosnių, kūrenamų skystuoju kuru, degikliai |
| 8416 20 | Krosnių, kūrenamų pulverizuotu kietuoju kuru arba dujomis, degikliai, įskaitant kombinuotuosius degiklius |
| 8416 30 | Mechaninės kūryklos, įskaitant jų mechanines groteles, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus, išskyrus degiklius |
| 8416 90 | Krosnių, pvz., mechaninių kūryklų, įskaitant jų mechanines groteles, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus, dalys |
| 8417 20 | Neelektrinės kepyklų krosnys, įskaitant sausainių kepimo krosnis |
| 8419 19 | Neelektriniai tekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai (išskyrus dujinius tekančio vandens šildytuvus ir centrinio šildymo katilus arba vandens šildytuvus) |
| 8420 99 | Kalandravimo mašinos arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdoroti, dalys ir šių mašinų velenai, kiti |
| 8421 19 | Centrifugos, įskaitant išcentrines (centrifugines) džiovyklas, kitos |
| 8421 91 | Centrifugų, įskaitant išcentrines (centrifugines) džiovyklas, dalys |
| 8424 89 40 | Mechaniniai išsvaidymo, paskleidimo arba purškimo įtaisai, naudojami vien tik arba daugiausia spausdintinėms grandinėms arba spausdintinių grandinių mazgams gaminti |
| 8424 90 20 | 8424 89 40 subpozicijai priskiriamų mechaninių įtaisų dalys |
| 8425 11 | Blokai skrysčiniai ir keltuvai (išskyrus kaušinius (skipinius) keltuvus ir keltuvus, skirtus transporto priemonėms pakelti) su elektros varikliu |
| 8426 12 | Mobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir apžarginiai transporteriai (straddle carriers) |
| 8426 99 | Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus; mobiliosios kėlimo konstrukcijos, apžarginiai transporteriai (straddle carriers) ir sandėliuose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais, kiti |
| 8428 20 | Pneumatiniai keltuvai ir konvejeriai |
| 8428 32 | Kiti nuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai. Kiti, kaušiniai |
| 8428 33 | Kiti nuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai. Kiti, juostiniai |
| 8428 90 | Kitos mašinos |
| 8429 19 | Buldozeriai ir buldozeriai su paslankiu verstuvu (angledozers), kiti |
| 8429 59 | Mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir vienkaušiai krautuvai, kiti |
| 8430 10 | Poliakalės ir poliatraukės |
| 8430 39 | Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasybos mašinos, kitos |
| 8439 10 | Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinos |
| 8439 30 | Popieriaus arba kartono apdailos mašinos |
| 8440 90 | Knygų rišimo mašinos, įskaitant brošiūravimo mašinas, dalys |
| 8441 30 | Dėžių, dėžučių, bakų, tūbelių, statinių arba panašių talpyklų gamybos mašinos, išskyrus formavimo mašinas |
| 8442 40 | Pirmiau išvardytų mašinų, aparatų ir įrangos dalys |
| 8443 13 | Kitos ofsetinės spaudos mašinos |
| 8443 15 | Iškiliaspaudės (tipografijos) mašinos, kitos nei spausdinančios ant ritininio popieriaus, išskyrus fleksografinės spaudos mašinas |
| 8443 16 | Fleksografinės spaudos mašinos |
| 8443 17 | Giliaspaudės mašinos |
| 8443 91 | Spaudos mašinų, spausdinančių naudojant plokštes, cilindrus ir kitus spaudos elementus, priskiriamus 8442 pozicijai, dalys ir reikmenys |
| 8444 00 | Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), pratempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos |
| 8448 11 | Nytkėlės mechanizmai ir žakardo mašinos; kartu su jais naudojamos kortų paruošimo, kopijavimo, iškirtimo arba sujungimo mašinos |
| 8448 19 | Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, priskiriamomis 8444 , 8445 , 8446 arba 8447 pozicijai, kitos |
| 8448 33 | Verpstės, sparninės verpstės, verptuvo žiedai ir žiedų skriejikai |
| 8448 42 | Staklių skietai, nytelės ir nytys |
| 8448 49 | Audimo staklių ir jų pagalbinių mašinų dalys ir pagalbinė įranga, kitos |
| 8448 51 | Platinos, adatos ir kiti dirbiniai, naudojami kilpoms sudaryti |
| 8451 10 | Cheminio valymo mašinos |
| 8451 29 | Džiovyklės, kitos |
| 8451 30 | Lyginimo mašinos ir presai (įskaitant lydančiuosius presus) |
| 8451 90 | Mašinos (išskyrus mašinas, priskiriamas 8450 pozicijai), naudojamos tekstilės siūlams, tekstilės gaminiams arba gataviems tekstilės dirbiniams skalbti, valyti, gręžti, džiovinti, lyginti, presuoti (įskaitant laminavimo presus), balinti, dažyti, taurinti, dailinti, padengti arba įmirkyti, ir mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo ir panašių grindų dangų gamyboje; tekstilės gaminių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinos, dalys |
| 8453 10 | Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti |
| 8453 80 | Kitos mašinos |
| 8453 90 | Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems dirbiniams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, išskyrus siuvamąsias mašinas, dalys |
| 8454 10 | Konverteriai |
| 8459 10 | Linijinės agregatinės staklės |
| 8459 70 | Kitos sriegių užsriegimo arba įsriegimo staklės |
| 8461 20 | Metalo, metalų karbidų ar kermetų skersinio drožimo arba vertikaliojo drožimo staklės |
| 8461 30 | Metalo, metalų karbidų ar kermetų pratraukimo staklės |
| 8461 40 | Krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo arba krumplių apdailos staklės |
| 8461 90 | Metalo arba kermetų išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo, krumplių apdailos, pjaustymo, atpjovimo staklės ir kitos metalo arba kermetų apdirbimo pašalinant dalį metalo arba kermetų staklės, nenurodytos kitoje vietoje, kitos |
| 8465 20 | Mechaninio apdirbimo centrai |
| 8465 93 | Šlifavimo, šlifavimo smėlio srove arba poliravimo staklės |
| 8465 94 | Lankstytuvai arba surinkimo staklės |
| 8466 10 | Įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės |
| 8466 91 | Kitos dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia mašinoms, priskiriamoms 8456 –8465 pozicijoms, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius mašinų įtaisus; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai, skirti 8464 pozicijai priskiriamoms mašinoms |
| 8466 92 | Kitos dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia mašinoms, priskiriamoms 8456 –8465 pozicijoms, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius mašinų įtaisus; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai, skirti 8465 pozicijai priskiriamoms mašinoms |
| 8472 10 | Dauginimo aparatai |
| 8472 30 | Pašto siuntų rūšiavimo, lankstymo, sudėjimo į vokus arba pakavimo mašinos, pašto siuntų atidarymo, uždarymo arba užantspaudavimo mašinos, pašto ženklų klijavimo arba nuvertinimo (atspaudavimo) mašinos |
| 8473 21 | Elektroninių skaičiavimo mašinų, priskiriamų 8470 10 , 8470 21 arba 8470 29 subpozicijai, dalys ir reikmenys |
| 8474 10 | Rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo arba plovimo mašinos |
| 8474 39 | Maišymo arba minkymo mašinos, kitos |
| 8474 80 | Grunto (žemės), akmenų, rūdų arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo, trupinimo, malimo, maišymo arba minkymo mašinos; kieto mineralinio kuro, minkytų keraminių medžiagų, nesukietėjusių cementų, tinkavimo medžiagų arba kitų miltelių arba pastos pavidalo mineralinių produktų aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos, kitos mašinos |
| 8475 21 | Optinių pluoštų ir jų ruošinių gamybos mašinos |
| 8475 29 | Stiklo arba stiklo dirbinių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinos, kitos |
| 8475 90 | Elektros arba elektroninių lempų, elektroninių vamzdžių arba fotoblyksčių lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinos stiklo arba stiklo dirbinių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinos, dalys |
| 8477 40 | Vakuuminio formavimo mašinos ir kitos šiluminio formavimo mašinos |
| 8477 51 | Pneumatinių padangų liejimo arba protektorių restauravimo, kamerų liejimo arba kito formavimo |
| 8479 10 | Viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mašinos |
| 8479 30 | Drožlių plokščių arba statybinių plaušo plokščių gamybos iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų presai ir kiti medienos arba kamštienos apdorojimo mašinos |
| 8479 50 | Pramoniniai robotai, nenurodyti kitoje vietoje |
| 8479 90 | Specialias funkcijas atliekančios mašinos ir mechaniniai įrenginiai, nenurodyti kitoje 84 skirsnio vietoje, dalys |
| 8480 20 | Liejimo padėklai |
| 8480 30 | Liejimo modeliai |
| 8480 60 | Mineralinių medžiagų liejimo formos |
| 8481 10 | Slėgio mažinamieji (redukciniai) vožtuvai |
| 8481 20 | Oleohidraulinių arba pneumatinių pavarų vožtuvai |
| 8481 40 | Apsauginiai arba nuleidžiamieji vožtuvai |
| 8482 20 | Kūginiai ritininiai guoliai, įskaitant kūginių guolių ir kūginių ritininių guolių mazgus |
| 8482 91 | Rutuliukai, adatėlės ir ritinėliai |
| 8482 99 | Kitos dalys |
| 8484 10 | Tarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių |
| 8484 20 | Mechaniniai sandarikliai |
| 8484 90 | Tarpikliai ir panašios jungtys iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių jungčių, kurių sandara skirtinga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai sandarikliai, kiti |
| 8501 33 | Kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 375 kW |
| 8501 62 | Kintamosios srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVA |
| 8501 63 | Kintamosios srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 375 kVA, bet ne didesnė kaip 750 kVA |
| 8501 64 | Kintamosios srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 750 kVA |
| 8502 31 | Generatoriniai agregatai, varomi vėjo |
| 8502 39 | Kiti generatoriniai agregatai, kiti |
| 8502 40 | Vieninkariai elektros keitikliai |
| 8504 33 | Transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 16 kVA, bet ne didesnė kaip 500 kVA |
| 8504 34 | Transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 500 kVA |
| 8505 20 | Elektromagnetinės movos, sankabos ir stabdžiai |
| 8506 90 | Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos, dalys |
| 8507 30 | Elektros akumuliatoriai, įskaitant jų skirtuvus (separatorius), stačiakampius (įskaitant kvadratinius) arba ne stačiakampius, nikelio-kadmio |
| 8514 31 | Elektronų pluošto krosnys |
| 8525 50 | Perdavimo aparatūra |
| 8530 90 | Geležinkelių, tramvajų bėgių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų ir oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo elektros įranga (išskyrus įrangą, priskiriamą 8608 pozicijai), dalys |
| 8532 10 | Pastovieji kondensatoriai, skirti naudoti 50/60 Hz elektros grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar (jėgos kondensatoriai) |
| 8533 29 | Kiti pastovieji varžai, kiti |
| 8535 30 | Skyrikliai ir pertraukikliai |
| 8535 90 | Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, saugikliai, žaibolaidžiai, įtampos ribotuvai, viršįtampių slopintuvai, kištukai ir kitos jungtys, jungiamosios dėžės), skirta aukštesnei kaip 1 000  V įtampai, kiti |
| 8539 41 | Lankinės lempos |
| 8540 20 | Televizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kitos fotokatodinės lempos |
| 8540 60 | Kiti elektroniniai vamzdžiai |
| 8540 79 | Mikrobanginės lempos (pavyzdžiui, magnetronai, klistronai, bėgančiosios bangos lempos, atbulinės bangos lempos), išskyrus elektronines lempas su valdymo tinkleliu, kitos |
| 8540 81 | Imtuvų arba stiprintuvų elektroninės lempos ir elektroniniai vamzdžiai |
| 8540 89 | Kitos elektroninės lempos ir kiti elektroniniai vamzdžiai, kiti |
| 8540 91 | Elektroninių vamzdžių dalys |
| 8540 99 | Kitos dalys |
| 8543 10 | Dalelių greitintuvai |
| 8547 90 | Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, išskyrus izoliatorius, priskiriamus 8546 pozicijai, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti; elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis |
| 8602 90 | Kiti lokomotyvai (išskyrus lokomotyvus, maitinamus išorinio elektros energijos šaltinio arba elektros akumuliatorių, ir dyzelinius-elektrinius lokomotyvus) |
| 8604 00 | Geležinkelių arba tramvajų bėgių priežiūros vagonai, savaeigiai arba nesavaeigiai (pavyzdžiui, vagoninės dirbtuvės, kranai, balasto plūktuvai, bėgių lygintuvai ir balansuotuvai, bėgių bandymo ir tikrinimo vagonai) |
| 8606 92 | Kiti nesavaeigiai prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai, atvirieji, su nenuimamais bortais, kurių aukštis didesnis kaip 60 cm |
| 8701 21 | Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, tik su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu) |
| 8701 22 | Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu) ir elektriniu varikliu |
| 8701 23 | Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir elektriniu varikliu |
| 8701 24 | Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, tik su elektriniu varomuoju varikliu |
| 8701 30 | Vikšriniai traktoriai (išskyrus valdomus pėsčiojo traktorininko) |
| 8704 10 | Nemagistraliniai savivarčiai |
| 8704 22 | Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė ne mažesnė kaip 5 tonos, bet ne didesnė kaip 20 tonų |
| 8704 32 | Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė ne mažesnė kaip 5 tonos |
| 8705 20 | Mobilūs gręžimo įrenginiai |
| 8705 30 | Ugniagesių automobiliai |
| 8705 90 | Specialios autotransporto priemonės, išskyrus daugiausia skirtas žmonėms arba kroviniams vežti (techninės pagalbos automobiliai, automobiliniai kranai, priešgaisriniai automobiliai, automobilinės betonmaišės, automobiliniai laistytuvai-valytuvai, automobilinės dirbtuvės, mobilios radiologijos stotys), kitos |
| 8709 90 | Savaeigiai vežimėliai be kėlimo ir krovimo įrangos, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams trumpais nuotoliais vežti; traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformose; išvardytų transporto priemonių dalys |
| 8716 20 | Žemės ūkio savikrovės arba savivartės priekabos ir puspriekabės |
| 8716 39 | Kitos priekabos ir puspriekabės kroviniams gabenti, kitos |
| 9010 10 | Automatinio fotojuostų (įskaitant kino juostas) arba ritinių pavidalo fotopopieriaus ryškinimo ir automatinio išryškintų fotojuostų eksponavimo ant ritinių pavidalo fotopopieriaus aparatai ir įranga |
| 9015 40 | Fotogrametrinės geodezijos prietaisai ir aparatai |
| 9015 80 | Kiti prietaisai ir aparatai |
| 9015 90 | Topografijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos matavimų prietaisai ir aparatai, išskyrus kompasus; tolimačiai, dalys ir reikmenys |
| 9029 10 | Sukimosi dažnio tachometrai, gaminių skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai |
| 9031 20 | Bandymų stendai |
| 9032 81 | Kiti automatiniai reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai, hidrauliniai arba pneumatiniai, kiti |
| 9401 10 | Orlaivių sėdimieji baldai |
| 9401 20 | Autotransporto priemonių sėdimieji baldai |
| 9403 30 | Mediniai biuro baldai |
| 9406 10 | Mediniai surenkamieji statiniai |
| 9406 90 | Kiti surenkamieji statiniai, užbaigti arba neužbaigti arba jau surinkti |
| 9606 30 | Sagų formos ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniai |
| 9608 91 | Metalinės plunksnos ir plunksnų antgaliai |
| 9612 20 | Iš cheminių pluoštų, kurių plotis mažesnis kaip 30 mm, įdėtos į plastikines arba metalines kasetes ir iš jų neišimamos, naudojamos automatinėse mašinėlėse, automatinio duomenų apdorojimo įrangoje ir kitokiose mašinose |

KN kodas

Prekės pavadinimas

0601 10

Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės būsenoje

0601 20

Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacijos arba žydėjimo būsenoje; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys

0602 30

Rododendrai ir azalijos, skiepytos arba neskiepytos

0602 40

Rožės, skiepytos arba neskiepytos

0602 90

Kiti augantys augalai (įskaitant jų šaknis), auginiai ir ūgliai; grybiena, kiti

0604 20

Lapai, šakos ir kitos augalų dalys be žiedų arba žiedpumpurių, taip pat žolės, samanos ir kerpės, tinkamos puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba apdorotos kitu būdu. Gyvos

2508 40

Kiti moliai

2508 70

Šamotas arba dinasas

2509 00

Kreida

2512 00

Silicinės infuzorinės žemės (pavyzdžiui, kizelgūras, trepelis ir diatomitas) ir panašios silicinės žemės, degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1

2515 12

Tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

2515 20

Ekausinas ir kiti kalkakmeniai, skirti paminklams ar statybai; alebastras

2518 20

Degtas ar sukepintas dolomitas

2519 10

Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas)

2520 10

Gipsas; anhidritas

2521 00

Klintinis fliusas; klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkių arba cemento gamyboje

2522 10

Negesintos kalkės

2522 30

Hidraulinės kalkės

2525 20

Žėručio milteliai

2526 20

Gamtinis steatitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes; talkas. Susmulkintas arba sumaltas į miltelius

2530 20

Kizeritas, epsomitas (gamtiniai magnio sulfatai)

2701 00

Akmens anglys; briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių

2702 00

Lignitas (rusvosios anglys), aglomeruotas arba neaglomeruotas, išskyrus gagatą

2703 00

Durpės (įskaitant kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos

2704 00

Koksas ir puskoksis iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, aglomeruoti ar neaglomeruoti; retortų anglis

2707 30

Ksilolas (ksilenai)

2708 20

Pikio koksas

2712 10

Vazelinas

2712 90

Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti

2715 00

Bitumo mastikos, cut-backs ir kiti bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio, kiti

2804 10

Vandenilis

2804 30

Azotas

2804 40

Deguonis

2804 61

Silicis, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 99,99 % masės silicio

2804 80

Arsenas

2806 10

Vandenilio chloridas (druskos rūgštis)

2806 20

Chlorsulfato rūgštis

2811 29

Kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi, kiti

2813 10

Anglies disulfidas

2814 20

Vandeninis amoniako tirpalas

2815 12

Natrio hidroksidas (kaustinė soda), vandeninis tirpalas (natrio šarmo tirpalas)

2818 30

Aliuminio hidroksidas

2819 90

Chromo oksidai ir hidroksidai, kiti

2820 10

Mangano dioksidas

2827 31

Kiti chloridai – magnio

2827 35

Kiti chloridai – nikelio

2828 90

Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitai, kiti

2829 11

Chloratai – natrio

2832 20

Sulfatai (išskyrus natrio)

2833 24

Sulfatai – nikelio

2833 30

Alūnai

2834 10

Nitritai

2836 30

Natrio rūgštusis karbonatas (natrio bikarbonatas)

2836 50

Kalcio karbonatas

2839 90

Silikatai; techniniai šarminių metalų silikatai, kiti

2840 30

Peroksoboratai

2841 50

Kiti chromatai ir dichromatai; peroksochromatai

2841 80

Volframatai

2843 10

Tauriųjų metalų koloidai

2843 21

Sidabro nitratas

2843 29

Sidabro junginiai, kiti

2843 30

Aukso junginiai

2847 00

Vandenilio peroksidas, sukietintas karbamidu arba nesukietintas

2901 23

Butenas (butilenas) ir jo izomerai

2901 24

1,3-Butadienas ir izoprenas

2901 29

Alifatiniai angliavandeniliai, nesotieji, kiti

2902 11

Cikloheksanas

2902 30

Toluenas

2902 41

o-Ksilenas

2902 43

p-Ksilenas

2902 44

Ksileno izomerų mišiniai

2902 50

Stirenas

2903 11

Chlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas)

2903 12

Dichlormetanas (metileno chloridas)

2903 21

Vinilchloridas (chloretilenas)

2903 23

Tetrachloretilenas (perchloretenas)

2903 29

Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai, kiti

2903 76

Bromchlordifluormetanas (halonas-1211), bromtrifluormetanas (halonas-1301) ir dibromtetrafluoretanai (halonas-2402)

2903 81

1,2,3,4,5,6-Heksachlorcikloheksanas (HCH (ISO)), įskaitant lindaną (ISO, INN)

2903 91

Chlorbenzenas, o-dichlorbenzenas ir p-dichlorbenzenas

2904 10

Dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriai

2904 20

Dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo-grupių

2904 31

Perfluoroktano sulfoninė rūgštis

2905 13

1-Butanolis (n-butilo alkoholis)

2905 16

Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai

2905 19

Sotieji vienhidroksiliai alkoholiai, kiti

2905 41

2-Etil-2-(hidroksimetil)-propan-1,3-diolis (trimetilolpropanas)

2905 59

Kiti polihidroksiliniai alkoholiai, kiti

2906 13

Steroliai ir inozitoliai

2906 19

Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai, kiti

2907 11

Fenolis (benzenolis) ir jo druskos

2907 13

Oktilfenolis, nonilfenolis ir jų izomerai; jų druskos

2907 19

Monofenoliai, kiti

2907 22

Hidrochinonas (chinolis) ir jo druskos

2909 11

Pentachlorfenolis (ISO)

2909 20

Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

2909 41

2,2′- Oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis)

2909 43

Etilenglikolio arba dietilenglikolio monobutiliniai eteriai

2909 49

Eteralkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, kiti

2910 10

Oksiranas (etilenoksidas)

2910 20

Metiloksiranas (propilenoksidas)

2911 00

Acetaliai ir hemiacetaliai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

2912 12

Etanalis (acetaldehidas)

2912 49

Aldehidalkoholiai, aldehideteriai, aldehidfenoliai ir aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių, kiti

2912 60

Paraformaldehidas

2914 11

Acetonas

2914 61

Antrachinonas

2915 13

Skruzdžių rūgšties esteriai

2915 90

Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, kiti

2916 12

Akrilo rūgšties esteriai

2916 13

Metakrilo rūgštis ir jos druskos

2916 14

Metakrilo rūgšties esteriai

2916 15

Oleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriai

2917 33

Dinonil- arba didecilortoftalatai

2920 11

Parationas (ISO) ir parationmetilas (ISO) (metilparationas)

2921 22

Heksametilendiaminas ir jo druskos

2921 41

Anilinas ir jo druskos

2922 11

Monoetanolaminas ir jo druskos

2922 43

Antranilo rūgštis ir jos druskos

2923 20

Lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai

2930 40

Metioninas

2933 54

Kiti malonilkarbamido (barbitūro rūgšties) dariniai; jų druskos

2933 71

6-Heksanlaktamas (epsilon-kaprolaktamas)

3201 90

Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai

3202 10

Sintetinės organinės rauginimo medžiagos

3202 90

Sintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra gamtinių rauginimo medžiagų; fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai

3203 00

Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos, įskaitant dažiuosius ekstraktus (išskyrus kaulų suodžius), chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra augalinė arba gyvūninė dažioji medžiaga, naudojami audiniams dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215 pozicijoms), kiti

3204 90

Sintetinės organinės dažiosios medžiagos, chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra sintetinė organinė dažioji medžiaga; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos arba liuminoforai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

3205 00

Spalvotieji lakai (išskyrus kinišką ar japonišką laką ir dažus); preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai, naudojami audiniams dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215 pozicijoms)

3206 41

Ultramarinas ir preparatai, kuriuose jis yra pagrindinė sudėtinė dalis, naudojami bet kurioms medžiagoms dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215  pozicijoms)

3206 49

Neorganinės arba mineralinės dažiosios medžiagos, nenurodytos kitoje vietoje; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra neorganinės arba mineralinės dažiosios medžiagos, naudojami bet kurioms medžiagoms dažyti arba kitiems dažiesiems preparatams gaminti, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus preparatus, priskiriamus 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ir 3215 pozicijoms, ir neorganinius produktus, naudojamus kaip liuminoforai), kiti

3207 10

Paruošti pigmentai, paruošti drumstikliai ir paruošti dažai bei panašūs preparatai

3207 20

Angobai (šlikeriai)

3207 30

Skysti blizgikliai ir panašūs preparatai

3207 40

Stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidalą

3208 10

Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; tirpalai, apibrėžti 32 skirsnio 4 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra poliesteriai

3208 20

Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; tirpalai, apibrėžti 32 skirsnio 4 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai

3208 90

Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; tirpalai, apibrėžti 32 skirsnio 4 pastaboje

3209 10

Dažai ir lakai, įskaitant emalius ir politūras, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje

3209 90

Dažai ir lakai, įskaitant emalius ir politūras, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje (išskyrus tuos, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai), kiti

3210 00

Kiti dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus); paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai

3212 90

Pigmentai (įskaitant metalo miltelius ir dribsnius), disperguoti nevandeninėje terpėje, turintys skysčio arba pastos pavidalą, naudojami dažų (įskaitant emalius) gamyboje; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kiti

3214 10

Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai

3214 90

Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai; ugniai neatsparios fasadų, vidinių sienų, grindų, lubų arba panašios dangos, kiti

3215 11

Spaustuviniai dažai – juodi

3215 19

Spaustuviniai dažai, kiti

3403 11

Tepimo priemonės (įskaitant pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus ir preparatus, skirtus išėmimui iš formų palengvinti, daugiausia pagamintus iš tepalų), taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti

3403 19

Tepimo priemonės (įskaitant pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus ir preparatus, skirtus išėmimui iš formų palengvinti, daugiausia pagamintus iš tepalų), taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, kiti

3403 91

Preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti

3403 99

Tepimo priemonės (įskaitant pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus ir preparatus, skirtus išėmimui iš formų palengvinti, daugiausia pagamintus iš tepalų), taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, kiti

3505 10

Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai

3506 99

Paruošti klijai ir kiti paruošti adhezyvai, nenurodyti kitoje vietoje; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba adhezyvai, pateikiami mažmeninei prekybai kaip klijai arba adhezyvai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg, kiti

3701 20

Momentinės fotografijos juostos

3701 91

Spalvotosios fotografijos (polichrominės)

3702 32

Kitos fotografijos juostos, su sidabro halogenido emulsija

3702 39

Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos, kitos

3702 43

Kitos neperforuotosios fotojuostos, kurių plotis didesnis kaip 105 mm, kurių plotis didesnis kaip 610 mm, o ilgis ne didesnis kaip 200 m

3702 44

Kitos neperforuotosios fotojuostos, kurių plotis didesnis kaip 105 mm, kurių plotis didesnis kaip 105 mm, bet ne didesnis kaip 610 mm

3702 55

Kitos juostos, spalvotosios fotografijos (polichrominės), kurių plotis didesnis kaip 16 mm, bet ne didesnis kaip 35 mm, o ilgis didesnis kaip 30 m

3702 56

Kitos juostos, spalvotosios fotografijos (polichrominės), kurių plotis didesnis kaip 35 mm

3702 97

Kitos juostos, spalvotosios fotografijos (polichrominės), kurių plotis ne didesnis kaip 35 mm, o ilgis didesnis kaip 30 mm

3702 98

Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, perforuotosios, monochrominės fotografijos, kurių plotis didesnis kaip 35 mm (išskyrus pagamintas iš popieriaus, kartono ir tekstilės medžiagų; juostas rentgeno spinduliuotei)

3703 20

Fotografijos popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti, neeksponuoti, spalvotosios fotografijos (polichrominės) (išskyrus produktus ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 610 mm)

3703 90

Fotografijos popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti, neeksponuoti, monochrominės fotografijos (išskyrus produktus ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 610 mm)

3705 00

Fotografijos plokštelės ir juostos, eksponuotos ir išryškintos (išskyrus produktus, pagamintus iš popieriaus, kartono ar tekstilės medžiagų, kino juostas ir naudoti paruoštas spausdinimo plokštes)

3706 10

Kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio, kurių plotis ne didesnis kaip 35 mm

3801 20

Koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas

3806 20

Kanifolijos, kanifolijos rūgščių arba kanifolijos ar kanifolijos rūgščių darinių druskos (išskyrus kanifolijos aduktų druskas)

3807 00

Degutas; deguto alyvos; medienos kreozotas; medienos alyva (wood naphtha); augalinis pikis; alaus pikis ir panašūs preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra kanifolija, kanifolijos rūgštys arba augalinis pikis (išskyrus Burgundijos pikį, geltonąjį pikį, stearino pikį, riebiųjų rūgščių pikį, riebiąsias dervas ir glicerino pikį)

3809 10

Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia sudaryti iš krakmolo ar jo darinių

3809 91

Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami tekstilės pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus daugiausia iš krakmolingų medžiagų)

3809 92

Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami popieriaus pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus daugiausia iš krakmolingų medžiagų)

3809 93

Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, pavyzdžiui, užpildai ir kandikai, naudojami odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus daugiausia iš krakmolingų medžiagų)

3810 10

Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai); litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu arba suvirinimo pastos ir milteliai iš metalų ir iš kitų medžiagų

3811 21

Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų

3811 29

Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje nėra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų

3811 90

Oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų, įskaitant benziną, arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, priedai (išskyrus antidetonacinius preparatus ir tepalinių alyvų priedus)

3812 20

Sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai, nenurodyti kitoje vietoje

3813 00

gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos (išskyrus pilnus arba tuščius gesintuvus, nešiojamus arba nenešiojamus, nesumaišytus chemijos atžvilgiu neapibūdintus produktus, pasižyminčius gesintuvų savybėmis, kitokių formų pavidalo)

3814 00

Sudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai, nenurodyti kitoje vietoje; paruoštos dažų arba lakų šalinimo priemonės (išskyrus nagų lako valiklį)

3815 11

Katalizatoriai su inertiniu nešikliu, kurių aktyviosios medžiagos yra nikelis arba nikelio junginiai, nenurodyti kitoje vietoje

3815 12

Katalizatoriai su inertiniu nešikliu, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai arba tauriųjų metalų junginiai, nenurodyti kitoje vietoje

3815 19

Katalizatoriai su inertiniu nešikliu, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus tuos, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai, nikelis arba nikelio junginiai)

3815 90

Reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir katalitiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus vulkanizacijos greitiklius ir katalizatorius su inertiniu nešikliu)

3816 00 10

Plūktas dolomito mišinys

3817 00

Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, pagaminti šarminant benzeną ir naftaleną (išskyrus sumaišytus ciklinių angliavandenilių izomerus)

3819 00

Hidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų

3820 00

Antifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiai (išskyrus paruoštus priedus, skirtus mineralinėms alyvoms arba kitiems skysčiams, naudojamiems tokiais pačiais tikslais kaip mineralinės alyvos)

3823 13

Pramoninės talo alyvos riebalų rūgštys

3827 90

Mišiniai, kurių sudėtyje yra halogenintų metano, etano arba propano darinių (išskyrus priskiriamus 3824.71.00–3824.78.00 subpozicijoms)

3824 81

Mišiniai ir preparatai, kurių sudėtyje yra oksirano (etilenoksido)

3824 84

Mišiniai ir preparatai, kurių sudėtyje yra aldrino (ISO), kamfechloro (ISO) (toksafeno), chlordano (ISO), chlordekono (ISO), DDT (ISO) (klofenotano (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenil)etano), dieldrino (ISO, INN), endosulfano (ISO), endrino (ISO), heptachloro (ISO) arba mirekso (ISO)

3824 99

Chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje

3825 90

Chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus atliekas)

3826 00

Biodyzelinas ir jo mišiniai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų

3901 40

Etileno-alfa-olefino kopolimerai, kurių savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94, pirminės formos

3902 20

Poliizobutilenas, pirminės formos

3902 30

Propileno kopolimerai, pirminės formos

3902 90

Propileno arba kitų olefinų polimerai, pirminės formos (išskyrus polipropileną, poliizobutileną ir propileno kopolimerus)

3903 19

Polistirenas, pirminės formos (išskyrus plėtrųjį)

3903 90

Stireno polimerai, pirminės formos (išskyrus polistireną, stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimerus ir akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimerus)

3904 10

Polivinilchloridas, pirminės formos, nesumaišytas su jokiomis kitomis medžiagomis

3904 50

Vinilidenchlorido polimerai, pirminės formos

3905 12

Polivinilacetatas, vandeninėje dispersijoje

3905 19

Polivinilacetatas, pirminės formos (išskyrus polivinilacetatą vandeninėje dispersijoje)

3905 21

Vinilacetato kopolimerai, vandeninėje dispersijoje

3905 29

Vinilacetato kopolimerai, pirminės formos (išskyrus vandeninėje dispersijoje)

3905 91

Vinilo kopolimerai, pirminės formos (išskyrus vinilchlorido-vinilacetato kopolimerus ir kitus vinilchlorido kopolimerus bei vinilacetato kopolimerus)

3906 10

Polimetilmetakrilatas, pirminės formos

3906 90

Akrilo polimerai, pirminės formos (išskyrus polimetilmetakrilatą)

3907 21

Polieteriai, pirminės formos (išskyrus poliacetalius ir prekes, priskiriamas 3002 10 subpozicijai)

3907 40

Polikarbonatai, pirminės formos

3907 70

Poli(pieno rūgštis), pirminės formos

3907 91

Nesotieji polialilo esteriai ir kiti poliesteriai, pirminės formos (išskyrus polikarbonatus, alkidines dervas, poli(etileno tereftalatą) ir poli(pieno rūgštį))

3908 10

Poliamidai-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12, pirminės formos

3908 90

Poliamidai, pirminės formos (išskyrus poliamidus-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ir -6,12)

3909 20

Melamino dervos, pirminės formos

3909 39

Aminodervos, pirminės formos (išskyrus karbamidines dervas, tiokarbamidines dervas ir melamino dervas ir MDI)

3909 40

Fenolio dervos, pirminės formos

3909 50

Poliuretanai, pirminės formos

3912 11

Neplastifikuoti celiuliozės acetatai, pirminės formos

3912 90

Celiuliozė ir jos cheminiai dariniai, nenurodyti kitoje vietoje, pirminės formos (išskyrus celiuliozės acetatus, nitroceliuliozes ir celiuliozės eterius)

3915 20

Stireno polimerų atliekos, atraižos ir laužas

3917 10

Dirbtinės žarnos (dešrų arba dešrelių apvalkalai) iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagų

3917 23

Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vinilchlorido polimerų

3917 31

Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, iš plastikų, kurių pratrūkimo slėgis ne mažesnis kaip 27,6 MPa

3917 32

Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, iš plastikų, nesutvirtinti ir kitaip nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be jungiamųjų detalių (fitingų)

3917 33

Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš plastikų, nesutvirtinti ir kitaip nekombinuoti su kitomis medžiagomis, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais), sandarikliais arba jungikliais

3920 10

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš etileno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3920 61

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš polikarbonatų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus plokštes, lakštus, plėveles, folijas ir juosteles iš polimetilmetakrilato, lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3920 69

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš neakytų poliesterių, nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos stačiakampiais, įskaitant kvadratus (išskyrus polikarbonatus, polietileno tereftalatą ir kitus nesočiuosius poliesterius, lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3920 73

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš celiuliozės acetatų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3920 91

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš polivinilbutiralio, neakyto ir nearmuoto, nelaminuoto, nesutvirtinto ir panašiai nekombinuoto su kitomis medžiagomis, be pagrindo, neapdorotos arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustytos į kvadratus ar stačiakampius (išskyrus lipnius produktus ir grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918 pozicijai)

3921 19

Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš akyto plastiko, neapdoroti arba tik apdorotu paviršiumi arba tik supjaustyti kvadratais arba stačiakampiais (išskyrus tokius produktus iš stireno polimerų, vinilchlorido polimerų, poliuretanų ir regeneruotos celiuliozės, lipnius produktus, grindų, sienų ir lubų dangas, priskiriamas 3918  pozicijai, ir sterilias chirurgines arba odontologines priemones, neleidžiančias susidaryti sąaugoms, priskiriamas 3006.10.30 subpozicijai)

3922 90

Bidės, unitazai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai, iš plastikų (išskyrus vonias, dušus, kriaukles, praustuves, unitazų sėdynes ir dangtelius)

3925 20

Durys, langai ir jų rėmai bei durų slenksčiai, iš plastikų

4002 11

Stireno-butadieno kaučiuko lateksas (SBR); karboksilintas stireno-butadieno kaučiuko lateksas (XSBR)

4002 20

Butadieno kaučiukas (BR), turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą

4002 31

Izobuteno-izopreno (butilo) kaučiukas (IIR), turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą

4002 39

Halo-izobuteno-izopreno kaučiukas (CIIR arba BIIR), turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą

4002 41

Chlorpreno (chlorbutadieno) kaučiuko (CR) lateksas

4002 51

Akrilonitrilo-butadieno kaučiuko (NBR) lateksas

4002 80

Gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ar panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišiniai su sintetiniu kaučiuku arba faktisu, turintys pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą

4002 91

Sintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus stireno-butadieno kaučiuką (SBR), karboksilintą stireno-butadieno kaučiuką (XSBR), butadieno kaučiuką (BR), izobuteno-izopreno (butilo) kaučiuką (IIR), halo-izobuteno-izopreno kaučiuką (CIIR arba BIIR), chlorpreno kaučiuką (CR), akrilonitrilo-butadieno kaučiuką (NBR), izopreno kaučiuką (IR) ir nekonjuguotą etileno-propileno dieno kaučiuką (EPDM))

4002 99

Sintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus lateksą, stireno-butadieno kaučiuką (SBR), karboksilintą stireno-butadieno kaučiuką (XSBR), butadieno kaučiuką (BR), izobuteno-izopreno (butilo) kaučiuką (IIR), halo-izobuteno-izopreno kaučiuką (CIIR arba BIIR), chlorpreno kaučiuką (CR), akrilonitrilo-butadieno kaučiuką (NBR), izopreno kaučiuką (IR) ir nekonjuguotą etileno-propileno dieno kaučiuką (EPDM))

4005 10

Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą

4005 20

Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis tirpalų arba dispersijų pavidalą (išskyrus kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, ir gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ir panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius, kurių sudėtyje yra sintetinio kaučiuko ar faktiso, gauto iš aliejų)

4005 91

Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, ir gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ir panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius, kurių sudėtyje yra sintetinio kaučiuko ar faktiso, gauto iš aliejų)

4005 99

Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų pavidalą (išskyrus tirpalus ir dispersijas, kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ar panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius su sintetiniu kaučiuku arba faktisu, ir mišinius, turinčius plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą)

4006 10

„Protektorių“ juostelės iš nevulkanizuoto kaučiuko, skirtos guminėms padangoms restauruoti

4008 21

Plokštės, lakštai ir juostelės, iš neakytosios gumos

4009 12

Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą), nesutvirtinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis nekombinuoti, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais)

4009 41

Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą), sutvirtinti kitomis medžiagomis nei metalas ar tekstilės medžiagos arba kitu būdu su jomis kombinuoti, be jungiamųjų detalių (fitingų)

4010 31

Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 180 cm

4010 33

Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 180 cm, bet ne didesnė kaip 240 cm

4010 35

Sinchroninės juostos, sujungtais galais, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 150 cm

4010 36

Sinchroninės juostos, sujungtais galais, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), kurių apimtis didesnė kaip 150 cm, bet ne didesnė kaip 198 cm

4010 39

Pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus pavarų diržus sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 240 cm ir sinchronines juostas sujungtais galais, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 198 cm)

4012 11

Restauruotos pneumatinės guminės padangos, naudojamos lengviesiems automobiliams, įskaitant universaliuosius automobilius (combi) ir lenktyninius automobilius

4012 13

Restauruotos pneumatinės guminės padangos, skirtos naudoti orlaiviuose

4012 19

Restauruotos pneumatinės guminės padangos (išskyrus naudojamas lengviesiems automobiliams, universaliesiems automobiliams (combi), lenktyniniams automobiliams, autobusams, krovininiams automobiliams ir orlaiviams)

4012 20

Naudotos pneumatinės guminės padangos

4016 93

Tarpikliai, poveržlės ir kiti sandarikliai iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą ir gaminius iš akytosios gumos)

4407 19

Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais

4407 92

Buko (Fagus spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais

4407 94

Vyšnios (Prunus spp.) mediena, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais, kurios storis didesnis kaip 6 mm

4407 97

Tuopos ir drebulės (Populus spp.) mediena, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais, kurios storis didesnis kaip 6 mm

4407 99

Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais, kurios storis didesnis kaip 6 mm (išskyrus atogrąžų medieną, spygliuočių medieną, ąžuolo (quercus spp.), buko (fagus spp.), klevo (acer spp.), vyšnios (prunus spp.), uosio (fraxinus spp.), beržo (betula spp.), tuopos ir drebulės (populus spp) medieną

4408 10

Vienasluoksnės faneros lakštai, įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną, skirti spygliuočių klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai spygliuočių medienai gaminti, taip pat kita spygliuočių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais

4411 13

Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės (MDF) iš medienos, kurių storis didesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 9 mm

4411 94

Medienos plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais, kurių tankis ne didesnis kaip 0,5 g/cm3 (išskyrus vidutinio tankio medienos plaušų plokštes (MDF); medienos drožlių plokštes, sujungtas arba nesujungtas su vienu arba keliais medienos plaušo plokščių lakštais; sluoksniuotą medieną su klijuotinės faneros sluoksniu; akytosios medienos plokštes su abiem sluoksniais iš medienos plaušo plokščių; kartoną; plokštes, kurios yra baldų sudėtinės dalys)

4412 31

Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienos (išskyrus presuotus medienos lakštus, akytosios medienos plokštes, medienos inkrustacijas ir lakštus, kurie yra baldų sudėtinės dalys)

4412 33

Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienos (išskyrus bambuką, kurios išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medienos arba iš alksnio, ąžuolo, beržo, buko, eukalipto, guobos, karijos, kaštainio, kaštono, klevo, liepos, platano, riešutmedžio, robinijos, tulpmedžio, tuopos ir drebulės, uosio arba vyšnios, ir presuotus medienos lakštus, akytosios medienos plokštes, medienos inkrustacijas ir lakštus, kurie yra baldų sudėtinės dalys)

4412 94

Sluoksniuotoji mediena, kurios sudėtyje yra plokščių su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių (išskyrus sluoksniuotąją medieną iš bambuko, klijuotinę fanerą, sudarytą tik iš medienos lakštų, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, presuotus medienos lakštus, medienos inkrustacijas ir lakštus, kurie yra baldų sudėtinės dalys)

4416 00

Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus

4418 40

Mediniai statybiniai betonavimo klojiniai (išskyrus apkaltus klijuotine fanera)

4418 60

Statramsčiai ir sijos iš medienos

4418 79

Sumontuotos medinės (išskyrus bambuką) grindų plokštės (išskyrus daugiasluoksnes plokštes ir plokštes, skirtas mozaikinėms grindims)

4503 10

Visų rūšių kamščiai ir kaiščiai iš gamtinės kamštienos, įskaitant ruošinius suapvalintais kraštais

4504 10

Įvairios formos lakšteliai, blokai, plokštės, lakštai ir juostos, monolitiniai cilindrai, įskaitant diskus, iš aglomeruotos kamštienos

4701 00

Mechaninė medienos plaušiena, chemiškai neapdorota

4703 19

Nebalinta cheminė ne spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4703 21

Pusiau balinta arba balinta cheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4703 29

Pusiau balinta arba balinta cheminė ne spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4704 11

Nebalinta cheminė spygliuočių medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4704 21

Pusiau balinta arba balinta cheminė spygliuočių medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4704 29

Pusiau balinta arba balinta cheminė ne spygliuočių medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąsias rūšis)

4705 00

Medienos plaušiena, gauta derinant mechaninį ir cheminį medienos plaušienos gavimo procesus

4706 30

Plaušiena iš pluoštinių celiuliozinių bambuko medžiagų

4706 92

Cheminė pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena (išskyrus bambuko plaušieną, medienos plaušieną, medvilnės pūko plaušieną ir pluoštinę plaušieną, gautą iš perdirbti skirto popieriaus arba kartono (atliekų ir liekanų))

4707 10

Perdirbti skirtas nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas (atliekos ir liekanos)

4707 30

Perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos), daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus plaušienos, pavyzdžiui, laikraščiai, žurnalai ir panašūs spaudiniai

4802 20

Popierius ir kartonas, naudojami kaip šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus arba kartono pagrindas, nepadengti, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais

4802 40

Popierius, naudojamas kaip apmušalų pagrindas, nepadengtas

4802 58

Nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų popierius bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės, kurių kvadratinio metro (m2) masė mažesnė kaip 150 g, nenurodyti kitoje vietoje

4802 61

Nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų popierius bet kokio dydžio ritiniais, kurių daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, nenurodyti kitoje vietoje

4804 11

Nebalintas nepadengtas kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm

4804 19

Nepadengtas kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm (išskyrus nebalintą kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams ir gaminius, priskiriamus 4802 ir 4803 pozicijoms)

4804 21

Nebalintas nepadengtas maišinis kraftpopieris ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm (išskyrus gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 29

Nepadengtas maišinis kraftpopieris ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm (išskyrus nebalintą maišinį kraftpopierį ir gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 31

Nepadengtas, nebalintas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 150 g (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamas 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 39

Nepadengtas, nebalintas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 150 g (išskyrus nebalintą, kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamas 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 41

Nebalintas nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, maišinį kraftpopierį ir gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 42

Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g, kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamas 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 49

Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g (išskyrus nebalintą nepadengtą kraftpopierį ir kartoną, nepadengtą kraftpopierį ir kartoną, kurių visa masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu, kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, maišinį kraftpopierį ir gaminius, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 52

Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 225 g, kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu (išskyrus kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4804 59

Nepadengtas kraftpopieris ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 225 g (išskyrus nebalintus arba kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu, kraftpopierį išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierį ir prekes, priskiriamus 4802 , 4803 arba 4808 pozicijai)

4805 24

Nepadengtas popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagaminti iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g

4805 25

Nepadengtas popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagaminti iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner) ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 150 g

4805 40

Filtravimo popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4805 91

Nepadengtas popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g, nenurodyti kitoje vietoje

4805 92

Nepadengtas popierius ir kartonas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g, nenurodyti kitoje vietoje

4806 10

Augalinis pergaminas ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4806 20

Riebalams nelaidus popierius ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4806 30

Kalkės ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4806 40

Blizgusis pergamentinis popierius ir kitas blizgusis, skaidrus arba pusiau permatomas popierius ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm (išskyrus augalinį pergaminą, riebalams nelaidų popierių ir kalkes)

4807 00

Kombinuotas popierius ir kartonas (pagamintas adhezyvu suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintas, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm

4808 90

Popierius ir kartonas, krepiniai, klostyti, įspaustiniai arba perforuoti, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm (išskyrus maišinį kraftpopierį ir kitą kraftpopierį bei gaminius, priskiriamus 4803 pozicijai)

4809 20

Savaiminio kopijavimo popierius, su atspaudais arba be atspaudų, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm (išskyrus anglinį popierių (kalkę) ir panašų kopijavimo popierių)

4810 13

Popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais

4810 19

Popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaniniu arba cheminiu-mechaniniu būdu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % visų pluoštų masės, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, kvadratiniais arba stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 435 mm arba vienos kraštinės ilgis ne didesnis kaip 435 mm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 297 mm

4810 22

Lengvasis padengtas popierius, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurio visa kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 72 g, kiekvienos pusės dangos kvadratinio metro (m2) masė – ne didesnė kaip 15 g, kurio sudėtyje ne mažiau kaip 50 % visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaniniu būdu, iš abiejų pusių padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais arba stačiakampiais lakštais

4810 31

Kraftpopieris ir kartonas, kurių visa masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g (išskyrus naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams)

4810 39

Daugiasluoksnis popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus popierių ir kartoną, naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams; popierius ir kartonas, kurių visa masė vienodai balinta, kurių daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu būdu)

4810 92

Daugiasluoksnis popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus popierių ir kartoną, naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kraftpopierį ir kartoną)

4810 99

Popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengti kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, su rišikliais arba be jų, nepadengti jokiais kitais apvalkalais, dažytu ar nedažytu, dekoruotu ar nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus popierių ir kartoną, naudojamus rašyti, spausdinti ar kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kraftpopierį ir kartoną bei daugiasluoksnį popierių ir kartoną, nepadengtą jokia kita danga)

4811 10

Dervuotas, bitumuotas arba asfaltuotas popierius ir kartonas bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais

4811 51

Popierius ir kartonas, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, aptraukti, įmirkyti arba padengti dirbtinėmis dervomis arba plastikais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, balinti, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g (išskyrus adhezyvus)

4811 59

Popierius ir kartonas, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, aptraukti, įmirkyti arba padengti dirbtinėmis dervomis arba plastikais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus balintus, popierių ir kartoną, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g, ir adhezyvus)

4811 60

Popierius ir kartonas, aptraukti, įmirkyti arba padengti vašku, parafinu, stearinu, alyva arba gliceroliu, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus prekes, priskiriamas 4803 , 4809 ir 4818  pozicijoms)

4811 90

Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir minkštos celiuliozės klodai, aptraukti, įmirkyti, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus prekes, priskiriamas 4803 , 4809 , 4810 ir 4818 pozicijoms bei 4811.10–4811.60 subpozicijoms)

4814 90

Popieriniai apmušalai ir panašios sienų dangos iš popieriaus bei permatomos popierinės langų dangos (išskyrus sienų dangas iš popieriaus, kurio geroji pusė padengta grūdėtu, įspaustiniu, dažytu, margintu arba kitu būdu dekoruotu plastikų sluoksniu)

4819 20

Sulankstomos dėžės, dėžutės ir dėklai iš negofruoto popieriaus arba kartono

4822 10

Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono, perforuoti arba neperforuoti, sukietinti arba nesukietinti, naudojami tekstilės verpalams vynioti

4823 20

Filtravimo popierius ir kartonas juostomis arba ritiniais, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, stačiakampiais arba kvadratiniais lakštais, kuriuos išklojus nė vienos kraštinės ilgis nėra didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti kitomis nei stačiakampiai ar kvadratai formomis

4823 40

Ritinėliai, lakštai ir skalės su atspaudais, skirti savirašiams, ritiniais, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, stačiakampiais arba kvadratiniais lakštais, kuriuos išklojus nė vienos kraštinės ilgis nėra didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti skalėmis

4823 70

Formuoti arba presuoti gaminiai iš popieriaus plaušienos, nenurodyti kitoje vietoje

4906 00

Architektūrinių, inžinerinių, pramoninių, prekybinių, topografinių arba panašių planų bei brėžinių ranka braižyti originalai; rankraščiai; pirmiau išvardytų dirbinių fotografinės reprodukcijos ant įjautrinto popieriaus ir kopijos, padarytos naudojant anglinį popierių (kalkę)

5105 39

Sukaršti arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai (išskyrus vilną ir Kašmyro (cashmere) ožkų plaukus)

5105 40

Sukaršti arba šukuoti šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai

5106 10

Sukarštos vilnos verpalai, kurių sudėtyje vilna sudaro ne mažiau kaip 85 % masės (išskyrus verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5106 20

Sukarštos vilnos verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia vilnos, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės (išskyrus verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5107 20

Šukuotos vilnos verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia vilnos, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės (išskyrus verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5112 11

Audiniai, kurių sudėtyje esanti šukuota vilna arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g (išskyrus techninės paskirties audinius, priskiriamus 5911 pozicijai)

5112 19

Audiniai, kurių sudėtyje esanti šukuota vilna arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g

5205 21

Pirminiai medvilnės verpalai iš šukuotų pluoštų, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 714,29 decitekso (metrinis numeris ne didesnis kaip 14) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5205 28

Pirminiai medvilnės verpalai iš šukuotų pluoštų, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių ilginis tankis mažesnis kaip 83,33 decitekso (metrinis numeris didesnis kaip 120) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5205 41

Antriniai arba daugiasukiai medvilnės verpalai iš šukuotų pluoštų, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip 714,29 decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris ne didesnis kaip 14) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5206 42

Antriniai arba daugiasukiai medvilnės verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės, iš šukuotų pluoštų ir kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 714,29 decitekso, bet ne mažesnis kaip 232,56 decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris didesnis kaip 14, bet ne didesnis kaip 43) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)

5209 11

Drobinio pynimo medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, nebalinti

5211 19

Medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės ir ji maišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, nebalinti (išskyrus ruoželinio trinyčio arba keturnyčio pynimo, įskaitant kryžminį ruoželinį pynimą, ir drobinio pynimo audinius)

5211 51

Drobinio pynimo medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės ir ji maišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, marginti

5211 59

Medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės ir ji maišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m2 masė didesnė kaip 200 g, marginti (išskyrus ruoželinio trinyčio arba keturnyčio pynimo, įskaitant kryžminį ruoželinį pynimą, ir drobinio pynimo audinius)

5308 20

Sėjamosios kanapės verpalai

5402 63

Antriniai arba daugiasukiai polipropileno gijiniai siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai (išskyrus siuvimo siūlus, siūlus, skirtus mažmeninei prekybai, ir tekstūruotuosius siūlus)

5403 33

Celiuliozės acetato gijiniai siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, pirminiai (išskyrus siuvimo siūlus, labai atsparius tempimui siūlus ir siūlus, skirtus mažmeninei prekybai)

5403 42

Antriniai arba daugiasukiai celiuliozės acetato gijiniai siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai (išskyrus siuvimo siūlus, labai atsparius tempimui siūlus ir siūlus, skirtus mažmeninei prekybai)

5404 12

Polipropileno vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus elastomerinius siūlus)

5404 19

Sintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus elastomerinius ir polipropileno siūlus)

5404 90

Juostelės ir panašūs dirbiniai, pavyzdžiui, dirbtiniai šiaudeliai, iš sintetinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm

5407 30

Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm, sudaryti iš lygiagrečių tekstilės siūlų sluoksnių, uždėtų vienas ant kito ir sudarančių smailų arba statų kampą; šie sluoksniai siūlų sankirtoje sujungiami adhezyvu arba terminio surišimo būdu

5501 90

Sintetinių gijų gniūžtės, nurodytos 55 skirsnio 1 pastaboje (išskyrus akrilo, modifikuotojo akrilo, poliesterių, polipropileno, nailono arba kitų poliamidų gijų gniūžtes)

5502 10

Acetato dirbtinių gijų gniūžtės, nurodytos 55 skirsnio 1 pastaboje

5503 19

Nailono arba kitų poliamidų kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui (išskyrus aramidų kuoštelinius pluoštus)

5503 40

Polipropileno kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui

5504 90

Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui (išskyrus viskozės kuokštelinius pluoštus)

5506 40

Polipropileno kuokšteliniai pluoštai, karšti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui

5507 00

Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui

5512 21

Audiniai, kurių sudėtyje akrilo arba modifikuotojo akrilo kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, nebalinti arba balinti

5512 99

Audiniai, kurių sudėtyje sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, dažyti, iš įvairių spalvų verpalų arba marginti (išskyrus akrilo, modifikuotojo akrilo arba poliesterių kuokštelinių pluoštų audinius)

5516 44

Audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia dirbtinių kuokštelinių pluoštų, bet jų yra mažiau kaip 85 % masės, maišyti daugiausia arba vien tik su medvilne, marginti

5516 94

Audiniai, kurių sudėtyje yra daugiausia dirbtinių kuokštelinių pluoštų, bet jų yra mažiau kaip 85 % masės, išskyrus audinius, maišytus daugiausia arba vien tik su medvilne, vilna, švelniavilnių gyvūnų plaukais arba cheminėmis gijomis, marginti

5601 29

Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai (išskyrus vatą iš medvilnės ar cheminių pluoštų, higieninius paketus ir tamponus, kūdikių vystyklus, vystyklų įklotus ir panašius sanitarinius vatos dirbinius, vatą ir jos dirbinius, įmirkytus arba padengtus farmacinėmis medžiagomis arba supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kad būtų naudojami medicinos, chirurgijos, stomatologijos arba veterinarijos tikslams, ar produktus, įmirkytus, aptrauktus arba padengtus parfumerijos preparatais, makiažo priemonėmis, muilais, valymo priemonėmis ir kt.)

5601 30

Tekstilės pūkai, dulkės ir gumuliukai

5604 90

Tekstilės siūlai, juostelės ir panašūs dirbiniai, priskiriami 5404 ir 5405 pozicijoms, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais (išskyrus dirbtines stygas, siūlus ir kordą su pritvirtintu meškeriojimo kabliuku arba kitu būdu pritaikytą naudoti kaip meškerės valą)

5605 00

Metalizuoti siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, sudaryti iš tekstilinių siūlų, juostelių ar panašių dirbinių, priskiriamų 5404 arba 5405  pozicijai, iš tekstilės pluoštų, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu (išskyrus siūlus, pagamintus iš tekstilės pluoštų ir metalo pluoštų mišinių, pasižyminčius antistatinėmis savybėmis; siūlus, sutvirtintus metaline viela; apsiuvų pobūdžio dirbinius)

5607 41

Špagatai arba pakavimo virvės iš polietileno arba iš polipropileno

5801 27

Metmenų pūkiniai audiniai iš medvilnės (išskyrus kilpinius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius audinius, siūtinius pūkinius tekstilės audinius ir siauruosius audinius, priskiriamus 5806 pozicijai)

5803 00

Gazas iš medvilnės (išskyrus siauruosius audinius, priskiriamus 5806 pozicijai)

5806 40

Siaurieji audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais (bolducs), kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm

5901 10

Tekstilės gaminiai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti, kartono dėžėms ir kitiems kartono dirbiniams gaminti arba turintys panašią paskirtį

5905 00

Tekstilinė sienų danga

5908 00

Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos (išskyrus kūgio formos vaškuotus dagčius, degtuvus ir sprogdiklius, tekstilės verpalų pavidalo dagčius ir stiklo pluošto dagčius)

5910 00

Pavarų diržai, konvejerių juostos arba joms gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės medžiagų, įmirkytų arba neįmirkytų, aptrauktų arba neaptrauktų, padengtų arba nepadengtų, laminuotų arba nelaminuotų plastikais, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu ar kitomis medžiagomis (išskyrus tokius gaminius, kurių storis mažesnis kaip 3 mm, o ilgis neapibrėžtas arba tik sukarpytus reikiamo ilgio atkarpomis, taip pat tokius gaminius, įmirkytus, aptrauktus, padengtus arba laminuotus guma arba pagamintus iš įmirkytų arba padengtų guma verpalų ar kordo)

5911 10

Tekstilės audiniai, veltinys ir audiniai su veltinio pamušalu, aptraukti, padengti arba laminuoti guma, oda arba kita medžiaga, tinkami naudoti karštuvų apmušalams, ir panašūs audiniai, turintys kitą techninę paskirtį, įskaitant siauruosius audinius, pagamintus iš aksomo, įmirkyto guma, skirtus audimo velenų (metmenų velenų) (weaving spindles, weaving beams) dangoms

5911 31

Tekstilės audiniai ir veltinys, sujungtais galais arba su jungtimis galuose, naudojami popieriaus gamybos arba panašiuose, pavyzdžiui, medienos masės arba asbestcemenčio gamybos, mechaniniuose įrenginiuose, kurio m2 masė ne didesnė kaip 650 g

5911 32

Tekstilės audiniai ir veltinys, sujungtais galais arba su jungtimis galuose, naudojami popieriaus gamybos arba panašiuose, pavyzdžiui, medienos masės arba asbestcemenčio gamybos, mechaniniuose įrenginiuose, kurio m2 masė ne mažesnė kaip 650 g

5911 40

Filtravimo audiniai, naudojami aliejaus presuose arba panašiais techniniais tikslais, įskaitant pagamintus iš žmonių plaukų

6001 99

Pūkinės medžiagos, megztinės arba nertinės (išskyrus medžiagas iš medvilnės ar cheminių pluoštų ir „ilgapūkes“ medžiagas)

6003 40

Megztinės arba nertinės medžiagos iš dirbtinių pluoštų, kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm (išskyrus medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas ir sterilias chirurgines arba odontologines priemones, neleidžiančias susidaryti sąaugoms, priskiriamas 3006.10.30 subpozicijai)

6005 36

Nebalintos arba balintos metmeninio mezgimo medžiagos iš sintetinių pluoštų (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), kurių plotis didesnis kaip 30 cm (išskyrus medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas)

6005 44

Margintos metmeninio mezgimo medžiagos iš dirbtinių pluoštų (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), kurių plotis didesnis kaip 30 cm (išskyrus medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas)

6006 10

Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis didesnis kaip 30 cm, iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus metmeninio mezgimo medžiagas (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), medžiagas, kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir pūkines medžiagas, įskaitant „ilgapūkes“, kilpines pūkines medžiagas, etiketes, emblemas ir panašius dirbinius, taip pat įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotąsias megztines arba nertines medžiagas)

6309 00

Dėvėti drabužiai ir drabužių priedai, antklodės ir kelioniniai pledai, buitiniai skalbiniai ir patalpų įrengimui skirti dirbiniai iš visų rūšių tekstilės medžiagų, įskaitant visų rūšių avalynę ir galvos apdangalus, turintys žymius dėvėjimo požymius, palaidi, supakuoti į ryšulius, maišus arba panašias pakuotes (išskyrus kilimus, kitą grindų dangą ir gobelenus)

6802 92

Bet kokios formos kalkakmeniai (išskyrus marmurą, travertiną, alebastrą, plyteles, kubelius ir panašius dirbinius, priskiriamus 6802.10 subpozicijai, dirbtinę bižuteriją, laikrodžius, šviestuvus ir apšvietimo įrangą bei jų dalis, skulptūrų ir statulų originalus, tašytus akmenis, apvadų (bordiūrų) akmenis ir šaligatvio arba grindinio plokštes)

6804 23

Girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai be aptaisų, naudojami galandimui, poliravimui, pritrynimui arba tašymui iš gamtinio akmens (išskyrus pagamintus iš aglomeruotų gamtinių abrazyvų arba iš keramikos, aromatizuotus pemzos akmenis, rankinio galandimo arba poliravimo akmenis, bei šlifavimo diskus ir kt., specialiai pritaikytus dantų gręžtuvams)

6806 10

Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos, įskaitant jų tarpusavio mišinius, palaidos, lakštais arba ritiniais

6806 90

Mišiniai ir dirbiniai iš šilumą izoliuojančių, garsą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagų (išskyrus šlako vatą, akmens vatą ir panašias mineralines vatas, akytąjį vermikulitą, keramzitą, termozitą (šlako pemzą) ir panašias pūstąsias mineralines medžiagas, dirbinius iš lengvojo betono, asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų, mišinius ir kitus dirbinius iš asbesto arba daugiausia sudarytus iš asbesto bei keramikos dirbinius)

6807 10

Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio, ritinių pavidalo

6807 90

Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio (išskyrus ritinių pavidalo)

6809 19

Plokštės, lakštai, plytelės ir panašūs dirbiniai iš gipso arba iš mišinių, daugiausia sudarytų iš gipso (išskyrus ornamentuotus, apdailintus arba sutvirtintus tik popieriumi arba kartonu ir gipsu aglomeruotus šilumą izoliuojančius, garsą izoliuojančius ar garsą sugeriančius dirbinius)

6810 91

Surenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami statyboje arba civilinėje inžinerijoje, iš cemento, betono arba iš betoninio bloko (dirbtinio akmens), sutvirtinti arba nesutvirtinti

6811 81

Gofruoti lakštai iš celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų, kurių sudėtyje nėra asbesto

6811 82

Lakštai, paneliai, plytelės ir panašūs dirbiniai iš celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų, kurių sudėtyje nėra asbesto (išskyrus gofruotus lakštus)

6811 89

Dirbiniai iš celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų, kurių sudėtyje nėra asbesto (išskyrus gofruotus ir kitus lakštus, panelius, grindinio plokštes, plyteles ir panašius dirbinius)

6813 89

Frikcinės medžiagos ir jų dirbiniai, pavyzdžiui, lakštai, ritiniai, juostelės, segmentai, diskai, tarpikliai, įklotai, skirti sankaboms arba panašioms detalėms, daugiausia sudaryti iš mineralinių medžiagų arba iš celiuliozės, kombinuoti arba nekombinuoti su tekstile arba su kitomis medžiagomis (išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra asbesto, stabdžių antdėklius ir trinkeles)

6814 90

Apdorotas žėrutis ir žėručio dirbiniai (išskyrus elektros izoliatorius, jungiamąsias detales (fitingus) iš izoliacinių medžiagų, varžus ir kondensatorius, apsauginius akinius iš žėručio ir jų stiklus, Kalėdų eglučių papuošalų pavidalo žėrutį ir aglomeruoto arba regeneruoto žėručio plokštes, lakštus ir juosteles, pritvirtintas prie pagrindo arba be pagrindo)

6901 00

Plytos, blokai, plytelės ir kiti keramikos dirbiniai iš birių silikatinių uolienų, pavyzdžiui, iš kizelgūro, trepelio ar iš diatomito, arba iš panašių silikatinių žemių

6904 10

Statybinės plytos (išskyrus plytas iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių bei ugniai atsparias plytas, priskiriamas 6902 pozicijai)

6905 10

Stogų čerpės

6905 90

Keraminiai kaminų deflektoriai, gaubtai, vidinės kaminų dangos, architektūrinės puošybos detalės ir kiti statybiniai keramikos dirbiniai (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius keraminius statybinius elementus, vamzdžius ir kitus elementus, skirtus drenažui ir panašiems tikslams, ir stogų čerpes)

6906 00

Keraminiai vamzdžiai, izoliaciniai vamzdeliai, latakai ir vamzdžių jungiamosios detalės (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius keraminius dirbinius, vidines kaminų dangas, vamzdžius, specialiai pagamintus naudoti laboratorijose, izoliacinius vamzdžius ir jungiamąsias detales bei kitus elektrotechninės paskirties vamzdžius)

6907 22

Keraminės šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės, kurių vandens absorbavimo koeficientas didesnis kaip 0,5 %, bet ne didesnis kaip 10% masės (išskyrus mozaikos kubelius ir apdailos keramiką)

6907 40

Apdailos keramika

6909 90

Keraminiai loveliai, vamzdeliai ir panašūs skysčių rinktuvai, naudojami žemės ūkyje; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs dirbiniai, naudojami prekėms gabenti arba pakuoti (išskyrus bendro naudojimo talpyklas laboratorijoms, prekybai skirtas talpyklas bei namų apyvokos reikmenis)

7002 20

Stiklo strypai, neapdoroti

7002 31

Vamzdžiai iš lydyto kvarco arba iš kitų lydytų silicio dioksidų, neapdoroti

7002 32

Neapdoroti vamzdžiai iš stiklo, kurio linijinio plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °C iki 300 °C (išskyrus vamzdžius iš stiklo, kurio linijinio plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °C iki 300 °C)

7002 39

Neapdoroti vamzdžiai iš stiklo (išskyrus vamzdžius iš stiklo, kurio linijinio plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °C iki 300 °C, arba iš lydyto kvarco arba iš kitų lydytų silicio dioksidų)

7003 30

Stiklo profiliai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti

7004 20

Lakštų pavidalo temptasis ar pūstinis stiklas, pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba padengtas absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu, bet kitu būdu neapdorotas

7005 10

Flotacinis stiklas (float glass) ir stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, turintys lakštų pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti (išskyrus armuotąjį stiklą)

7005 30

Flotacinis stiklas (float glass) ir stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, turintys lakštų pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, armuoti, bet kitu būdu neapdoroti

7007 11

Grūdintasis (temperuotasis) beskeveldris stiklas, pagal savo dydį ir formą tinkamas naudoti variklinėse transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėse

7007 29

Sluoksniuotasis beskeveldris stiklas (išskyrus stiklą, pagal savo dydį ir formą tinkamą naudoti variklinėse transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėse, daugiasienius izoliacijos elementus)

7011 10

Atviri stikliniai gaubtai (įskaitant kolbas ir vamzdelius) bei jų stiklinės dalys, be jungiamųjų detalių, skirti elektros apšvietimo įrenginiams

7202 92

Ferovanadis

7207 12

Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio, kurių plotis ne mažesnis už dvigubą storį

7208 25

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, suvynioti į ritinius, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, ėsdinti, be reljefinių raštų

7208 90

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo apdoroti toliau, bet neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti

7209 25

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis ne mažesnis kaip 3 mm

7209 28

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis mažesnis kaip 0,5 mm

7210 90

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti (išskyrus alavuotuosius, padengtus arba apvilktus švinu, cinku, chromo oksidais, chromu ir chromo oksidais arba aliuminiu, dažytus, lakuotus arba apvilktus plastikais)

7211 13

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, tik karštai valcuoti iš keturių šonų arba uždarame kalibre, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių plotis didesnis kaip 150 mm, bet mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 4 mm, nesuvynioti į ritinius ir be reljefinių raštų, vadinamosios plačiosios plokštės (wide flats)

7211 14

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių storis ne mažesnis kaip 4,75 mm (išskyrus plačiąsias plokštes (wide flats))

7211 29

Plokšti geležies arba nelegiruotojo plieno, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25 % masės, valcavimo produktai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti

7212 10

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, alavuotieji

7212 60

Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti

7213 20

Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nelegiruotojo automatinio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo (išskyrus strypus ir juostas su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu)

7213 99

Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo (išskyrus skritulio, kurio skersmuo mažesnis kaip 14 mm, formos skerspjūvio produktus, strypus ir juostas iš automatinio plieno ir strypus bei juostas su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu)

7215 50

Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti (išskyrus pagamintus iš automatinio plieno)

7216 10

„U“, „I“ arba „H“ formos specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti

7216 22

„T“ formos specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti

7216 33

„H“ formos specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių aukštis ne mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti

7216 69

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti (išskyrus profiliuotus lakštus)

7218 91

Nerūdijančiojo plieno pusgaminiai, stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio

7219 24

Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, storis mažesnis kaip 3 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius

7222 30

Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos ir toliau apdoroti, arba po kalimo toliau neapdoroti, arba kaltiniai, arba karštai formuoti kitu būdu ir toliau apdoroti

7224 10

Legiruotasis, išskyrus nerūdijantįjį, plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (išskyrus luitų pavidalo atliekas ir laužą bei produktus, pagamintus ištisinio liejimo būdu)

7225 19

Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neorientuoto grūdėtumo

7225 30

Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno)

7225 99

Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti ir toliau apdoroti (išskyrus padengtus arba apvilktus cinku produktus ir produktus iš silicinio elektrotechninio plieno)

7226 91

Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno arba iš silicinio elektrotechninio plieno)

7228 30

Strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno ar iš silikomanganinio plieno, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus ir karštai valcuotus strypus ir juostas netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo)

7228 60

Strypai ir juostos iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos ir toliau apdoroti arba karštai formuoti ir toliau apdoroti, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno ar iš silikomanganinio plieno, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus bei karštai valcuotus strypus ir juostas netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo)

7228 70

Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, nenurodyti kitoje vietoje

7228 80

Tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno

7229 90

Viela iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno, suvyniota į ritinius (išskyrus strypus ir juostas bei vielą iš silikomanganinio plieno)

7301 20

Suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš plieno

7304 24

Besiūliai apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos ir dujų gręžiniuose

7305 39

Vamzdžiai ir vamzdeliai, apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies arba iš plieno, suvirinti (išskyrus išilgai suvirintus produktus ar produktus, tinkamus naudoti magistraliniams naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, ar tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose)

7306 50

Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai, suvirinti, apskrito skerspjūvio, iš legiruotojo, išskyrus nerūdijantįjį, plieno (išskyrus vidinio ir išorinio skerspjūvio vamzdžius ir vamzdelius, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, arba apsauginius vamzdžius ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftos ir dujų gręžiniuose)

7307 22

Alkūnės, atlankos ir movos su įsriegtais sriegiais

7309 00

Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba iš plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos

7314 12

Mašinų transporterių juostos iš nerūdijančiojo plieno vielos

7318 24

Sprausteliai ir vielokaiščiai iš geležies arba iš plieno

7320 20

Sraigtinės spyruoklės iš geležies arba iš plieno (išskyrus plokščias spiralines spyruokles, laikrodžių spyruokles, lazdų ir skėčių rankenų spyruokles bei amortizuojančias spyruokles, priskiriamus 17 skyriui)

7322 90

Neelektriniai oro šildytuvai ir karšto oro skirstytuvai (įskaitant skirstytuvus, kurie taip pat gali skirstyti gryną arba kondicionuotą orą) su variklio varomais ventiliatoriais arba orapūtėmis ir jų dalys iš geležies arba plieno

7324 29

Vonios iš plieno lakštų

7407 10

Rafinuotojo vario strypai, juostos ir profiliai

7408 11

Rafinuotojo vario viela, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo didesnis kaip 6 mm

7408 19

Rafinuotojo vario viela, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 6 mm

7409 11

Rafinuotojo vario plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm, suvynioti į ritinius (išskyrus išplėstinius lakštus bei juosteles ir juosteles su elektros izoliacija)

7409 19

Rafinuotojo vario plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm, nesuvynioti į ritinius (išskyrus išplėstinius lakštus bei juosteles ir juosteles su elektros izoliacija)

7409 40

Vario ir nikelio netauriųjų lydinių (melchioro) arba vario, nikelio ir cinko netauriųjų lydinių (naujasidabrio) plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm (išskyrus išplėstinius lakštus bei juosteles ir juosteles su elektros izoliacija)

7411 29

Vamzdžiai ir vamzdeliai iš vario lydinių (išskyrus pagamintus iš vario ir cinko netauriųjų lydinių (žalvario), vario ir nikelio netauriųjų lydinių (melchioro) ir iš vario, nikelio ir cinko netauriųjų lydinių (naujasidabrio))

7415 21

Poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles ir spyruoklines fiksavimo poveržles) iš vario

7505 11

Nelegiruotojo nikelio strypai, juostos, profiliai ir viela, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus produktus su elektros izoliacija)

7505 21

Nelegiruotojo nikelio viela (išskyrus produktus su elektros izoliacija)

7506 10

Nelegiruotojo nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folija (išskyrus išplėstines plokštes, lakštus arba juosteles)

7507 11

Nelegiruotojo nikelio vamzdžiai ir vamzdeliai

7508 90

Nikelio gaminiai

7605 19

Viela iš nelegiruotojo aliuminio, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 7 mm (išskyrus suvytą vielą, kabelius, lynus ir kitus gaminius, priskiriamus 7614 pozicijai, vielą su elektros izoliacija ir muzikos instrumentų stygas)

7605 29

Viela iš aliuminio lydinių, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 7 mm (išskyrus suvytą vielą, kabelius, lynus ir kitus gaminius, priskiriamus 7614 pozicijai, vielą su elektros izoliacija ir muzikos instrumentų stygas)

7606 92

Plokštės, lakštai ir juostelės iš aliuminio lydinių, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm (nekvadratiniai arba nestačiakampiai)

7607 20

Aliumininė folija, su pagrindu, kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm (išskyrus štampuotą foliją, priskiriamą 3212 pozicijai, ir foliją, naudojamą Kalėdų eglučių dekoracijoms)

7611 00

Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos (išskyrus talpyklas, specialiai sukonstruotas arba pritaikytas gabenti vienos arba kelių rūšių transportu)

7612 90

Statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, įskaitant neišardomas cilindrines talpyklas, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, nenurodytos kitoje vietoje

7613 00

Aliumininės suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos

7616 10

Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, sąvaržos (išskyrus priskiriamas 8305  pozicijai), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai ir panašūs gaminiai

7804 11

Švino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliai; plokštės, lakštai, juostelės ir folija; lakštai, juostelės ir folija, kurių storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm

7804 19

Švino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliai; plokštės, lakštai, juostelės ir folija; lakštai, juostelės ir folija; kiti

7905 00

Cinko plokštės, lakštai, juostelės ir folija

8001 20

Neapdoroti alavo lydiniai

8003 00

Alavo strypai, juostos, profiliai ir viela

8007 00

Alavo gaminiai

8101 10

Volframo milteliai

8102 97

Molibdeno atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir kitas liekanas, kurių sudėtyje yra molibdeno)

8105 90

Kobalto gaminiai

8109 31

Cirkonio atliekos ir laužas, kuriuose hafnio ir cirkonio santykis yra mažesnis nei 1:500 (pagal masę)

8109 39

Kitos cirkonio atliekos ir laužas

8109 91

Cirkonio gaminiai, kuriuose hafnio ir cirkonio santykis yra mažesnis nei 1:500 (pagal masę)

8109 99

Kiti cirkonio gaminiai

8202 20

Juostinių pjūklų juostos, pagamintos iš netauriųjų metalų

8207 60

Ištekinimo arba pratraukimo įrankiai

8208 10

Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, metalo apdirbimo

8208 20

Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, medžio apdirbimo

8208 30

Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, naudojami maisto pramonės

8208 90

Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės, kiti

8301 20

Kelių transporto priemonių spynos, pagamintos iš netauriųjų metalų

8301 70

Atskirai pateikiami raktai

8302 30

Kiti aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs gaminiai, skirti naudoti kelių transporto priemonėse

8307 10

Lankstūs vamzdžiai, pagaminti iš geležies arba plieno, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais) arba be jungiamųjų detalių

8309 90

Kamščiai, gaubteliai, dangteliai (įskaitant užsukamus gaubtelius ir pilstomuosius kamščius), dangteliai, butelių aptaisai, volės (dideli kamščiai) su sriegiais, volių aptaisai, plombos ir kiti pakavimo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų, išskyrus karūninius kamščius.

8402 12

Vandens vamzdžių katilai, kurių našumas ne didesnis kaip 45 tonos vandens garų per valandą

8402 19

Kitų garų generavimo katilai, įskaitant mišrius katilus

8402 20

Perkaitinto vandens katilai

8402 90

Vandens garų arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, taip pat galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus); perkaitinto vandens katilai, dalys

8404 10

Pagalbiniai įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais, priskiriamais 8402 arba 8403 pozicijai, pavyzdžiui, katilo šilumokaičiai, perkaitintuvai, suodžių šalintuvai ir dujų rekuperatoriai

8404 20

Vandens garų arba kitų garų jėgainių kondensatoriai

8404 90

Generatorinių dujų arba vandens dujų generatoriai, su valytuvais arba be jų; acetileno dujų generatoriai ir panašūs vandens proceso dujų generatoriai, su valytuvais arba be jų, dalys

8405 90

Generatorinių dujų arba vandens dujų generatorių, acetileno dujų generatorių ar panašių vandens proceso dujų generatorių dalys, nenurodytos kitoje vietoje

8406 90

Vandens garų turbinos ir kitų garų turbinos, dalys

8412 10

Reaktyviniai varikliai, išskyrus turboreaktyvinius variklius

8412 21

Varikliai ir jėgainės, tiesinio veikimo (cilindrai)

8412 29

Hidrauliniai varikliai ir jėgainės, kiti

8412 39

Pneumatiniai varikliai ir jėgainės, kiti

8414 90

Oro arba vakuuminiai siurbliai, oro arba kitų dujų kompresoriai ir ventiliatoriai; ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų; dujoms nelaidžios biologinės saugos spintos, su filtrais arba be filtrų, dalys

8415 83

Kiti oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama, be šaldymo įtaiso

8416 10

Krosnių, kūrenamų skystuoju kuru, degikliai

8416 20

Krosnių, kūrenamų pulverizuotu kietuoju kuru arba dujomis, degikliai, įskaitant kombinuotuosius degiklius

8416 30

Mechaninės kūryklos, įskaitant jų mechanines groteles, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus, išskyrus degiklius

8416 90

Krosnių, pvz., mechaninių kūryklų, įskaitant jų mechanines groteles, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus, dalys

8417 20

Neelektrinės kepyklų krosnys, įskaitant sausainių kepimo krosnis

8419 19

Neelektriniai tekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai (išskyrus dujinius tekančio vandens šildytuvus ir centrinio šildymo katilus arba vandens šildytuvus)

8420 99

Kalandravimo mašinos arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdoroti, dalys ir šių mašinų velenai, kiti

8421 19

Centrifugos, įskaitant išcentrines (centrifugines) džiovyklas, kitos

8421 91

Centrifugų, įskaitant išcentrines (centrifugines) džiovyklas, dalys

8424 89 40

Mechaniniai išsvaidymo, paskleidimo arba purškimo įtaisai, naudojami vien tik arba daugiausia spausdintinėms grandinėms arba spausdintinių grandinių mazgams gaminti

8424 90 20

8424 89 40 subpozicijai priskiriamų mechaninių įtaisų dalys

8425 11

Blokai skrysčiniai ir keltuvai (išskyrus kaušinius (skipinius) keltuvus ir keltuvus, skirtus transporto priemonėms pakelti) su elektros varikliu

8426 12

Mobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir apžarginiai transporteriai (straddle carriers)

8426 99

Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus; mobiliosios kėlimo konstrukcijos, apžarginiai transporteriai (straddle carriers) ir sandėliuose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais, kiti

8428 20

Pneumatiniai keltuvai ir konvejeriai

8428 32

Kiti nuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai. Kiti, kaušiniai

8428 33

Kiti nuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai. Kiti, juostiniai

8428 90

Kitos mašinos

8429 19

Buldozeriai ir buldozeriai su paslankiu verstuvu (angledozers), kiti

8429 59

Mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir vienkaušiai krautuvai, kiti

8430 10

Poliakalės ir poliatraukės

8430 39

Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasybos mašinos, kitos

8439 10

Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinos

8439 30

Popieriaus arba kartono apdailos mašinos

8440 90

Knygų rišimo mašinos, įskaitant brošiūravimo mašinas, dalys

8441 30

Dėžių, dėžučių, bakų, tūbelių, statinių arba panašių talpyklų gamybos mašinos, išskyrus formavimo mašinas

8442 40

Pirmiau išvardytų mašinų, aparatų ir įrangos dalys

8443 13

Kitos ofsetinės spaudos mašinos

8443 15

Iškiliaspaudės (tipografijos) mašinos, kitos nei spausdinančios ant ritininio popieriaus, išskyrus fleksografinės spaudos mašinas

8443 16

Fleksografinės spaudos mašinos

8443 17

Giliaspaudės mašinos

8443 91

Spaudos mašinų, spausdinančių naudojant plokštes, cilindrus ir kitus spaudos elementus, priskiriamus 8442 pozicijai, dalys ir reikmenys

8444 00

Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), pratempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos

8448 11

Nytkėlės mechanizmai ir žakardo mašinos; kartu su jais naudojamos kortų paruošimo, kopijavimo, iškirtimo arba sujungimo mašinos

8448 19

Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, priskiriamomis 8444 , 8445 , 8446 arba 8447 pozicijai, kitos

8448 33

Verpstės, sparninės verpstės, verptuvo žiedai ir žiedų skriejikai

8448 42

Staklių skietai, nytelės ir nytys

8448 49

Audimo staklių ir jų pagalbinių mašinų dalys ir pagalbinė įranga, kitos

8448 51

Platinos, adatos ir kiti dirbiniai, naudojami kilpoms sudaryti

8451 10

Cheminio valymo mašinos

8451 29

Džiovyklės, kitos

8451 30

Lyginimo mašinos ir presai (įskaitant lydančiuosius presus)

8451 90

Mašinos (išskyrus mašinas, priskiriamas 8450 pozicijai), naudojamos tekstilės siūlams, tekstilės gaminiams arba gataviems tekstilės dirbiniams skalbti, valyti, gręžti, džiovinti, lyginti, presuoti (įskaitant laminavimo presus), balinti, dažyti, taurinti, dailinti, padengti arba įmirkyti, ir mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo ir panašių grindų dangų gamyboje; tekstilės gaminių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinos, dalys

8453 10

Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti

8453 80

Kitos mašinos

8453 90

Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems dirbiniams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, išskyrus siuvamąsias mašinas, dalys

8454 10

Konverteriai

8459 10

Linijinės agregatinės staklės

8459 70

Kitos sriegių užsriegimo arba įsriegimo staklės

8461 20

Metalo, metalų karbidų ar kermetų skersinio drožimo arba vertikaliojo drožimo staklės

8461 30

Metalo, metalų karbidų ar kermetų pratraukimo staklės

8461 40

Krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo arba krumplių apdailos staklės

8461 90

Metalo arba kermetų išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo, krumplių apdailos, pjaustymo, atpjovimo staklės ir kitos metalo arba kermetų apdirbimo pašalinant dalį metalo arba kermetų staklės, nenurodytos kitoje vietoje, kitos

8465 20

Mechaninio apdirbimo centrai

8465 93

Šlifavimo, šlifavimo smėlio srove arba poliravimo staklės

8465 94

Lankstytuvai arba surinkimo staklės

8466 10

Įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės

8466 91

Kitos dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia mašinoms, priskiriamoms 8456 –8465 pozicijoms, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius mašinų įtaisus; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai, skirti 8464 pozicijai priskiriamoms mašinoms

8466 92

Kitos dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia mašinoms, priskiriamoms 8456 –8465 pozicijoms, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius mašinų įtaisus; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai, skirti 8465 pozicijai priskiriamoms mašinoms

8472 10

Dauginimo aparatai

8472 30

Pašto siuntų rūšiavimo, lankstymo, sudėjimo į vokus arba pakavimo mašinos, pašto siuntų atidarymo, uždarymo arba užantspaudavimo mašinos, pašto ženklų klijavimo arba nuvertinimo (atspaudavimo) mašinos

8473 21

Elektroninių skaičiavimo mašinų, priskiriamų 8470 10 , 8470 21 arba 8470 29 subpozicijai, dalys ir reikmenys

8474 10

Rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo arba plovimo mašinos

8474 39

Maišymo arba minkymo mašinos, kitos

8474 80

Grunto (žemės), akmenų, rūdų arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo, trupinimo, malimo, maišymo arba minkymo mašinos; kieto mineralinio kuro, minkytų keraminių medžiagų, nesukietėjusių cementų, tinkavimo medžiagų arba kitų miltelių arba pastos pavidalo mineralinių produktų aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos, kitos mašinos

8475 21

Optinių pluoštų ir jų ruošinių gamybos mašinos

8475 29

Stiklo arba stiklo dirbinių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinos, kitos

8475 90

Elektros arba elektroninių lempų, elektroninių vamzdžių arba fotoblyksčių lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinos stiklo arba stiklo dirbinių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinos, dalys

8477 40

Vakuuminio formavimo mašinos ir kitos šiluminio formavimo mašinos

8477 51

Pneumatinių padangų liejimo arba protektorių restauravimo, kamerų liejimo arba kito formavimo

8479 10

Viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mašinos

8479 30

Drožlių plokščių arba statybinių plaušo plokščių gamybos iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų presai ir kiti medienos arba kamštienos apdorojimo mašinos

8479 50

Pramoniniai robotai, nenurodyti kitoje vietoje

8479 90

Specialias funkcijas atliekančios mašinos ir mechaniniai įrenginiai, nenurodyti kitoje 84 skirsnio vietoje, dalys

8480 20

Liejimo padėklai

8480 30

Liejimo modeliai

8480 60

Mineralinių medžiagų liejimo formos

8481 10

Slėgio mažinamieji (redukciniai) vožtuvai

8481 20

Oleohidraulinių arba pneumatinių pavarų vožtuvai

8481 40

Apsauginiai arba nuleidžiamieji vožtuvai

8482 20

Kūginiai ritininiai guoliai, įskaitant kūginių guolių ir kūginių ritininių guolių mazgus

8482 91

Rutuliukai, adatėlės ir ritinėliai

8482 99

Kitos dalys

8484 10

Tarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių

8484 20

Mechaniniai sandarikliai

8484 90

Tarpikliai ir panašios jungtys iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių jungčių, kurių sandara skirtinga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai sandarikliai, kiti

8501 33

Kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 375 kW

8501 62

Kintamosios srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVA

8501 63

Kintamosios srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 375 kVA, bet ne didesnė kaip 750 kVA

8501 64

Kintamosios srovės generatoriai, išskyrus fotovoltinius generatorius, kurių galia ne mažesnė kaip 750 kVA

8502 31

Generatoriniai agregatai, varomi vėjo

8502 39

Kiti generatoriniai agregatai, kiti

8502 40

Vieninkariai elektros keitikliai

8504 33

Transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 16 kVA, bet ne didesnė kaip 500 kVA

8504 34

Transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 500 kVA

8505 20

Elektromagnetinės movos, sankabos ir stabdžiai

8506 90

Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos, dalys

8507 30

Elektros akumuliatoriai, įskaitant jų skirtuvus (separatorius), stačiakampius (įskaitant kvadratinius) arba ne stačiakampius, nikelio-kadmio

8514 31

Elektronų pluošto krosnys

8525 50

Perdavimo aparatūra

8530 90

Geležinkelių, tramvajų bėgių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų ir oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo elektros įranga (išskyrus įrangą, priskiriamą 8608 pozicijai), dalys

8532 10

Pastovieji kondensatoriai, skirti naudoti 50/60 Hz elektros grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar (jėgos kondensatoriai)

8533 29

Kiti pastovieji varžai, kiti

8535 30

Skyrikliai ir pertraukikliai

8535 90

Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, saugikliai, žaibolaidžiai, įtampos ribotuvai, viršįtampių slopintuvai, kištukai ir kitos jungtys, jungiamosios dėžės), skirta aukštesnei kaip 1 000  V įtampai, kiti

8539 41

Lankinės lempos

8540 20

Televizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kitos fotokatodinės lempos

8540 60

Kiti elektroniniai vamzdžiai

8540 79

Mikrobanginės lempos (pavyzdžiui, magnetronai, klistronai, bėgančiosios bangos lempos, atbulinės bangos lempos), išskyrus elektronines lempas su valdymo tinkleliu, kitos

8540 81

Imtuvų arba stiprintuvų elektroninės lempos ir elektroniniai vamzdžiai

8540 89

Kitos elektroninės lempos ir kiti elektroniniai vamzdžiai, kiti

8540 91

Elektroninių vamzdžių dalys

8540 99

Kitos dalys

8543 10

Dalelių greitintuvai

8547 90

Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, išskyrus izoliatorius, priskiriamus 8546 pozicijai, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti; elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis

8602 90

Kiti lokomotyvai (išskyrus lokomotyvus, maitinamus išorinio elektros energijos šaltinio arba elektros akumuliatorių, ir dyzelinius-elektrinius lokomotyvus)

8604 00

Geležinkelių arba tramvajų bėgių priežiūros vagonai, savaeigiai arba nesavaeigiai (pavyzdžiui, vagoninės dirbtuvės, kranai, balasto plūktuvai, bėgių lygintuvai ir balansuotuvai, bėgių bandymo ir tikrinimo vagonai)

8606 92

Kiti nesavaeigiai prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai, atvirieji, su nenuimamais bortais, kurių aukštis didesnis kaip 60 cm

8701 21

Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, tik su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu)

8701 22

Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu) ir elektriniu varikliu

8701 23

Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir elektriniu varikliu

8701 24

Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti, tik su elektriniu varomuoju varikliu

8701 30

Vikšriniai traktoriai (išskyrus valdomus pėsčiojo traktorininko)

8704 10

Nemagistraliniai savivarčiai

8704 22

Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė ne mažesnė kaip 5 tonos, bet ne didesnė kaip 20 tonų

8704 32

Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė ne mažesnė kaip 5 tonos

8705 20

Mobilūs gręžimo įrenginiai

8705 30

Ugniagesių automobiliai

8705 90

Specialios autotransporto priemonės, išskyrus daugiausia skirtas žmonėms arba kroviniams vežti (techninės pagalbos automobiliai, automobiliniai kranai, priešgaisriniai automobiliai, automobilinės betonmaišės, automobiliniai laistytuvai-valytuvai, automobilinės dirbtuvės, mobilios radiologijos stotys), kitos

8709 90

Savaeigiai vežimėliai be kėlimo ir krovimo įrangos, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams trumpais nuotoliais vežti; traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformose; išvardytų transporto priemonių dalys

8716 20

Žemės ūkio savikrovės arba savivartės priekabos ir puspriekabės

8716 39

Kitos priekabos ir puspriekabės kroviniams gabenti, kitos

9010 10

Automatinio fotojuostų (įskaitant kino juostas) arba ritinių pavidalo fotopopieriaus ryškinimo ir automatinio išryškintų fotojuostų eksponavimo ant ritinių pavidalo fotopopieriaus aparatai ir įranga

9015 40

Fotogrametrinės geodezijos prietaisai ir aparatai

9015 80

Kiti prietaisai ir aparatai

9015 90

Topografijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos matavimų prietaisai ir aparatai, išskyrus kompasus; tolimačiai, dalys ir reikmenys

9029 10

Sukimosi dažnio tachometrai, gaminių skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai

9031 20

Bandymų stendai

9032 81

Kiti automatiniai reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai, hidrauliniai arba pneumatiniai, kiti

9401 10

Orlaivių sėdimieji baldai

9401 20

Autotransporto priemonių sėdimieji baldai

9403 30

Mediniai biuro baldai

9406 10

Mediniai surenkamieji statiniai

9406 90

Kiti surenkamieji statiniai, užbaigti arba neužbaigti arba jau surinkti

9606 30

Sagų formos ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniai

9608 91

Metalinės plunksnos ir plunksnų antgaliai

9612 20

Iš cheminių pluoštų, kurių plotis mažesnis kaip 30 mm, įdėtos į plastikines arba metalines kasetes ir iš jų neišimamos, naudojamos automatinėse mašinėlėse, automatinio duomenų apdorojimo įrangoje ir kitokiose mašinose

---

VIII PRIEDAS

Reglamentas (ES) Nr 833/2014 papildomas šiuo priedu:

„XXVIII PRIEDAS

3n straipsnio 6 dalies a punkte nurodytos kainos

[lentelė, kurioje nurodytos produktų KN pozicijos ir atitinkamos kainos, dėl kurių sutarta Viršutinės kainos ribos koalicijoje]

---

IX PRIEDAS

Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 papildomas šiuo priedu:

„XXIX PRIEDAS

3n straipsnio 6 dalies a punkte nurodytų projektų sąrašas

| Išimties taikymo sritis | Taikymo pradžios data | Galiojimo pabaigos data |
| --- | --- | --- |
| Su kondensatu sumaišytos žaliavinės naftos, kuri priskiriama KN 2709 00 pozicijai ir kuri gaunama Rusijoje vykdant „Sakhalin-2“ (Сахалин-2) projektą, gabenimas laivu į Japoniją, techninė pagalba, tarpininkavimo paslaugos, finansavimas arba finansinė pagalba, susiję su tokiu gabenimu | 2022 m. gruodžio 5 d. | 2023 m. birželio 5 d. |

Išimties taikymo sritis

Taikymo pradžios data

Galiojimo pabaigos data

Su kondensatu sumaišytos žaliavinės naftos, kuri priskiriama KN 2709 00 pozicijai ir kuri gaunama Rusijoje vykdant „Sakhalin-2“ (Сахалин-2) projektą, gabenimas laivu į Japoniją, techninė pagalba, tarpininkavimo paslaugos, finansavimas arba finansinė pagalba, susiję su tokiu gabenimu

2022 m. gruodžio 5 d.

2023 m. birželio 5 d.

---

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/76

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1905

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1),

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) Nr. 269/2014 (2) įgyvendinamos Sprendime 2014/145/BUSP numatytos ribojamosios priemonės; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) Nr. 269/2014 (2) įgyvendinamos Sprendime 2014/145/BUSP numatytos ribojamosios priemonės;

| (2) | 2022 m. spalio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1907 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP – nustatomas dar vienas įtraukimo į fizinių arba juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurių turtas turi būti įšaldytas, sąrašą ir uždraudimo leisti tam tikriems asmenims ir subjektams naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais kriterijus. Sprendimu (BUSP) 2022/1907 taip pat nustatytos dar kelios nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su tam tikrų į sąrašą įtrauktų subjektų turto įšaldymu ir draudimu leisti jiems naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais, ir nustatytos papildomos nuostatos dėl valstybių narių pareigų, susijusių su nukrypti leidžiančių nuostatų taikymu; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. spalio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1907 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP – nustatomas dar vienas įtraukimo į fizinių arba juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurių turtas turi būti įšaldytas, sąrašą ir uždraudimo leisti tam tikriems asmenims ir subjektams naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais kriterijus. Sprendimu (BUSP) 2022/1907 taip pat nustatytos dar kelios nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su tam tikrų į sąrašą įtrauktų subjektų turto įšaldymu ir draudimu leisti jiems naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais, ir nustatytos papildomos nuostatos dėl valstybių narių pareigų, susijusių su nukrypti leidžiančių nuostatų taikymu;

| (3) | Sprendimu (BUSP) 2022/1907 atlikti Sprendimo 2014/145/BUSP pakeitimai patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl siekiant juos įgyvendinti būtina imtis Sąjungos lygmens reguliavimo veiksmų, kuriais visų pirma būtų užtikrinta, kad jie visose valstybėse narėse būtų taikomi vienodai; |
| --- | --- |

(3)

Sprendimu (BUSP) 2022/1907 atlikti Sprendimo 2014/145/BUSP pakeitimai patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl siekiant juos įgyvendinti būtina imtis Sąjungos lygmens reguliavimo veiksmų, kuriais visų pirma būtų užtikrinta, kad jie visose valstybėse narėse būtų taikomi vienodai;

| (4) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 3 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo punktu:






  „h) | fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, padedantys daryti pažeidimus apeinant šio reglamento, Tarybos reglamentų (ES) Nr. 692/2014 (*1), (ES) Nr. 833/2014 (*2) ar (ES) 2022/263 (*3), arba Tarybos sprendimų 2014/145/BUSP (*4), 2014/386/BUSP (*5), 2014/512/BUSP (*6) arba (BUSP) 2022/266 (*7) nuostatas, |
| --- | --- | --- |

1)

3 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo punktu:

„h)

fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, padedantys daryti pažeidimus apeinant šio reglamento, Tarybos reglamentų (ES) Nr. 692/2014 (*1), (ES) Nr. 833/2014 (*2) ar (ES) 2022/263 (*3), arba Tarybos sprendimų 2014/145/BUSP (*4), 2014/386/BUSP (*5), 2014/512/BUSP (*6) arba (BUSP) 2022/266 (*7) nuostatas,

(*1)  
  2014 m. birželio 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2014 dėl apribojimų, taikytinų Krymo ar Sevastopolio kilmės prekių importui į Sąjungą, atsakant į neteisėtą Krymo ir Sevastopolio prijungimą (OL L 183, 2014 6 24, p. 9)."

(*2)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1)."

(*3)  
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (OL L 42I , 2022 2 23, p. 77)."

(*4)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16)."

(*5)  
  2014 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas 2014/386/BUSP dėl apribojimų, taikytinų Krymo ar Sevastopolio kilmės prekėms, atsakant į neteisėtą Krymo ir Sevastopolio prijungimą (OL L 183, 2014 6 24, p. 70)."

(*6)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13)."

(*7)  
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (OL L 42I, 2022 2 23, p. 109).“;"

| 2) | 6a straipsnis pakeičiamas taip:

  „6a straipsnis

  1.   Nukrypdamos nuo 2 straipsnio 2 dalies, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti atlikti įmonei „Crimean Sea Ports“ skirtus mokėjimus už Kerčės žvejybos uoste, Jaltos komerciniame uoste ir Eupatorijos komerciniame uoste suteiktas paslaugas ir už įmonės „Crimean Sea Ports“ padalinių „Gosgidrografiya“ ir „Port-Terminal“ suteiktas paslaugas.


  2.   Apie visus pagal 1 dalį suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė per dvi savaites nuo leidimo suteikimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.“; |
| --- | --- |

2)

6a straipsnis pakeičiamas taip:

„6a straipsnis

1.   Nukrypdamos nuo 2 straipsnio 2 dalies, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti atlikti įmonei „Crimean Sea Ports“ skirtus mokėjimus už Kerčės žvejybos uoste, Jaltos komerciniame uoste ir Eupatorijos komerciniame uoste suteiktas paslaugas ir už įmonės „Crimean Sea Ports“ padalinių „Gosgidrografiya“ ir „Port-Terminal“ suteiktas paslaugas.

2.   Apie visus pagal 1 dalį suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė per dvi savaites nuo leidimo suteikimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.“;

| 3) | 6b straipsnis papildomas šiomis dalimis:

  „4.   Nukrypdamos nuo 2 straipsnio, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių I priedo 91 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kokias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, nustačius, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra reikalingi sandoriams, įskaitant pardavimą, kurie yra išties būtini, kad būtų galima ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. nutraukti bendrosios įmonės arba panašios juridinės struktūros, sukurtos iki 2022 m. kovo 16 d. ir susijusios su Reglamento (ES) Nr. 883/2014 XIX priede nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija, veiklą.


  5.   Nukrypdamos nuo 2 straipsnio, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių I priedo 101 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kokias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, nustačius, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini, kad būtų galima ne vėliau kaip 2023 m. sausio 7 d. nutraukti operacijas, sutartis ar kitus susitarimus, kuriuos tas subjektas sudarė arba kitaip juose figūravo iki 2022 m. birželio 3 d.


  6.   Apie visus pagal šį straipsnį suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė per dvi savaites nuo leidimo suteikimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.“ |
| --- | --- |

3)

6b straipsnis papildomas šiomis dalimis:

„4.   Nukrypdamos nuo 2 straipsnio, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių I priedo 91 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kokias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, nustačius, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra reikalingi sandoriams, įskaitant pardavimą, kurie yra išties būtini, kad būtų galima ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. nutraukti bendrosios įmonės arba panašios juridinės struktūros, sukurtos iki 2022 m. kovo 16 d. ir susijusios su Reglamento (ES) Nr. 883/2014 XIX priede nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija, veiklą.

5.   Nukrypdamos nuo 2 straipsnio, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių I priedo 101 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kokias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, nustačius, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini, kad būtų galima ne vėliau kaip 2023 m. sausio 7 d. nutraukti operacijas, sutartis ar kitus susitarimus, kuriuos tas subjektas sudarė arba kitaip juose figūravo iki 2022 m. birželio 3 d.

6.   Apie visus pagal šį straipsnį suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė per dvi savaites nuo leidimo suteikimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

1

(2)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 6).

2

(3)  
  2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1907, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 98).

3

---

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/79

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1906

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamas, (1) ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

| (2) | Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
| --- | --- |

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

| (3) | 2022 n. rugsėjo 21 d., nepaisydama daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijos Federacijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti savo agresiją prieš Ukrainą, remdama neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl grasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus; |
| --- | --- |

(3)

2022 n. rugsėjo 21 d., nepaisydama daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijos Federacijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti savo agresiją prieš Ukrainą, remdama neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl grasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus;

| (4) | 2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus pseudoreferendumus, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų pseudoreferendumų ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo šiais rezultatais, ir paragino visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus pseudoreferendumus Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus pseudoreferendumus, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga bei jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės; |
| --- | --- |

(4)

2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus pseudoreferendumus, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų pseudoreferendumų ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo šiais rezultatais, ir paragino visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus pseudoreferendumus Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus pseudoreferendumus, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga bei jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės;

| (5) | 2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama Ukrainos pagrindines teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, kaip įtvirtinta JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama savo tarptautiniu mastu pripažintų sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad jie griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą; |
| --- | --- |

(5)

2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama Ukrainos pagrindines teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, kaip įtvirtinta JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama savo tarptautiniu mastu pripažintų sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad jie griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą;

| (6) | atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar 30 asmenys ir septyni subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar 30 asmenys ir septyni subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

| (7) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede išdėstytą sąrašą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvų pareiškimas | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Gimimo data: 1966 2 8
  Gimimo vieta: Kostroma, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Gimimo data: 1967 8 14
  Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję asmenys: Alexander Kharichev
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Prezidento direktoratas | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovo pavaduotojas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Gimimo data: 1973 6 24
  Gimimo vieta: Cherepovets (Čerepovecas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | 2022 m. liepos 18 d. buvo paskirtas vadinamuoju Zaporižios srities vyriausybės vadovu ir dalyvavo rengiantis neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (rusų k.: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  dar žinomas kaip Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukrainiečių k.: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Gimimo data: 1980 12 7
  Gimimo vieta: Kyjivas, buvusi Ukrainos TSR (dabar Ukraina)
  Pilietybė: Ukrainos, Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | Vadinamasis Zaporižios karinės–civilinės administracijos Vidaus reikalų ministerijos pagrindinio direktorato vadovo pavaduotojas.
  Todėl jis yra okupuotos Zaporižios srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Gimimo data: 1990 2 12
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | 2022 m. liepos 18 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Zaporižios srities jaunimo politikos ministru. Todėl jis yra vadinamosios Zaporižios srities vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich ELISEEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Gimimo data: 1971 5 5
  Gimimo vieta: Stavropol (Stavropolis), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: Vyras
  Adresas: Chersono sritis, Ukraina
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | 2022 m. liepos 5 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vadovu. Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Gimimo data: 1958 1 26
  Gimimo vieta: Ozyory (Oziorai), Maskvos regionas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję asmenys: Sergey Eliseev
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | 2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos švietimo ir mokslo ministru, atsakingu už Chersono švietimo sistemos pritaikymą prie Rusijos standartų.
  Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | 2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vidaus politikos ministru.
  Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО) | Gimimo data: 1986 3 18
  Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas), buvusi TSRS (dabar Ukraina)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Adresas: Doneckas, Ukraina | 2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ ministru pirmininku, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Gimimo data: 1969 3 18
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | 2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės pirmininko pirmuoju pavaduotoju, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Gimimo data: 1949 9 1
  Gimimo vieta: Kazachya Sloboda, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas. Jis buvo atsakingas už balsavimo procedūrų, siekiant 2022 m. rugsėjo mėn. įvykdyti referendumus dėl vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“, vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“, Ukrainos Zaporižios ir Chersono regionų neteisėtos aneksijos siekiant prijungti juos prie Rusijos Federacijos, priežiūrą. Jo nurodymu Rusijos Federacijoje buvo atidaryti balsavimo punktai siekiant sudaryti palankesnes sąlygas šiam balsavimui.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1244. | Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Gimimo data: 1980 m.
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės pirmininko pavaduotojas“.
  Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Gimimo data: 1977 5 13
  Gimimo vieta: Chelyabinsk (Čeliabinskas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vadovo administracijos vadovo pirmasis pavaduotojas“.
  Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Gimimo data: 1976 8 10
  Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: „JSC Kalashnikov Concern“ | Didžiausias ginklų gamybos bendrovės „JSC Kalashnikov Concern“ akcininkas. „JSC Kalashnikov Concern“ yra Rusijos kariuomenės įrangos, įskaitant asmeninius šautuvus, raketas ir transporto priemones, kūrėja ir gamintoja. Ją tiesiogiai kontroliuoja bendrovė „Rostec“. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo „JSC Kalashnikov Concern“ pagamintas „Vikhr-1“ valdomas priešlėktuvines raketas ir automatus „AK-12“ Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą 2022 m.
  Todėl jis yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Be to, jis yra susijęs su „JSC Kalashnikov Concern“, kuri yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
  Rusijos gynybos bendrovės ir su jomis susiję asmenys gauna naudos iš vykstančio Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. „JSC Kalashnikov Concern“ tiek prisideda prie ginklų tiekimo Rusijos ginkluotosioms pajėgoms, tiek gauna naudos iš augančios ginklų paklausos. Todėl Alan Lushnikov gauna naudos iš Rusijos Federacijos Vyriausybės, kuri yra atsakinga už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizavimą. | 2022 10 6 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Gimimo data: 1978 8 7
  Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas), Rusijos Federacija
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: moteris | Garsi Rusijos dainininkė. Ji naudojasi savo dideliu žinomumu, kad viešai pakenktų Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui arba į juos kėsintųsi, pavyzdžiui, žemindama Ukrainos valstybingumo simbolius ir viešai deklaruodama savo paramą Rusijos vykdomai aneksijai Ukrainos atžvilgiu Rusijos okupuotoje Ukrainos teritorijoje.
  Todėl ji materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat stabilumui ir saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 1248. | Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Gimimo data: 1954 10 20
  Gimimo vieta: Verkhneye Gurovo, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas iki 2022 m. rugsėjo mėn. ir Rusijos armijos generolas. Eidamas šias pareigas jis ura atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Be to, jis atvirai teisino, gynė ir rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Gimimo data: 1963 7 30
  Gimimo vieta: Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose jis atvirai teisina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Savo viešais pasirodymais ir dalyvaudamas apdovanojimų ir medalių įteikimo ceremonijose, jis telkia vidaus paramą karui. Be to, jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Gimimo data: 1956 7 31
  Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Vladikavkaz (Vladikaukazas), Šiaurės Osetijos–Alanijos Respublika, Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Jis užima ketvirtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose, pavyzdžiui, dalyvaudamas Rusijos Federacijos gynybos ministerijos surengtoje „antifašistinėje“ konferencijoje, jis reiškė paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia, teisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Gimimo data: 1954 12 2
  Gimimo vieta: Maryino (Marjinas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Gynybos ministro pavaduotojas, Rusijos armijos rezervo generolas ir Rusijos Federacijos valstybės sekretorius. Jis užima penktą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karo pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, savo viešuose pasirodymuose jis atvirai rėmė ir teisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis taip pat įteikė Rusijos desantininkams apdovanojimus už dalyvavimą Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Gimimo data: 1969 9 11
  Gimimo vieta: Žytomyras, buvusi TSRS (dabar Ukraina)
  Pilietybė: Ukrainos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas, taip pat Rusijos Federacijos gynybos ministro kabineto vadovas ir Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas pulkininkas. Jis užima septintą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi Yuriy Sadovenko užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, jis atvirai rėmė ir pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą viešų pasirodymų metu.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Gimimo data: 1975 8 15
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už karinių prekių pirkimą ir karinės infrastruktūros objektų statybą. Jis užima dešimtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos Federacijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu jis lankėsi su įvairiais vizitais vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ inspektuoti Rusijos okupacinių pajėgų statomus objektus. Be to, jis įteikė įvairius valstybės apdovanojimus Rusijos karinio personalo nariams, sužeistiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Gimimo data: 1968 10 25
  Gimimo vieta: Voronežas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas majoras ir 41-osios bendrųjų pajėgų armijos vadas. Todėl jis yra viena iš pagrindinių Rusijos kovos rikiuotės figūrų ir atliko itin svarbų vaidmenį vykdant invaziją į Ukrainos teritoriją ir ją okupuojant. Dėl šio vaidmens jis yra atsakingas už Rusijos karo pastangas apskritai.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, įgyvendinimą ir rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1255. | Aleksander Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Gimimo data: 1957 2 10
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Koncerno „Tecmash“ vykdomasis direktorius. „Tecmash“ yra svarbus raketų ir šaudmenų, kuriuos naudoja Rusijos ginkluotosios pajėgos, projektuotojas ir gamintojas. Jam pavaldi bendrovė „NPO Splav“ gamina daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Gimimo data: 1957 7 20
  Gimimo vieta: Rostovo sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos sienos apsaugos tarnybos vadovas ir Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos (FSB) direktoriaus pavaduotojas.
  Jo vadovaujami Rusijos Federacijos FSB Sienos apsaugos tarnybos pareigūnai dalyvavo sistemingose „filtravimo“ operacijose ir vykdant priverstinį ukrainiečių deportavimą iš okupuotų Ukrainos teritorijų. Rusijos sienos apsaugos pareigūnai Ukrainos piliečių atžvilgiu neteisėtai taikė ilgas apklausas, kratas ir sulaikymus.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ) | Gimimo data: 1957 2 21
  Gimimo vieta: Lytkarino (Lytkarinas), Maskvos sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos dainininkas ir Visuomeninės tarybos prie Rusijos Federacijos gynybos ministerijos narys. Jis aktyviai rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą savo muzikiniais pasirodymais ir viešoje veikloje. Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Be to, jis koncertavo kareiviams, kovojantiems kare prieš Ukrainą, ir skyrė lėšas Rusijos okupuotam Donbasui.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Gimimo data: 1951 7 22
  Gimimo vieta: Gusevas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos muzikantas. 2006 m. Rusijos Federacijos Prezidento dekretu įsteigtos Rusijos Federacijos gynybos ministerijos Visuomeninės tarybos, kurios viešai pareikštas tikslas – užtikrinti Rusijos Federacijos gynybos ministerijos ir ginkluotųjų pajėgų civilinę kontrolę, narys. Jis dalyvavo viešuose renginiuose, kuriuos organizavo valdančioji partija „Vieningoji Rusija“.
  Savo pareiškimais ir muzikiniais pasirodymais jis rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą skleisdamas melagingus teiginius dėl NATO grėsmės Rusijai ir tariamo didesnio karo neišvengiamumo, jei Rusija nesiimtų veiksmų.
  Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Jis taip pat dalyvavo koncerte sužeistiems Rusijos kariams, kovojusiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Jis yra vienas iš Rusijos atlikėjų, kurie viešai rėmė prezidento V. Putino politiką Ukrainos atžvilgiu ir neteisėtą Krymo bei Sevastopolio aneksiją 2014 m.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Gimimo data: 1965 8 11
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos karinio ir techninio bendradarbiavimo federalinės tarnybos (FSVTS) direktorius. FSVTS yra federalinė vykdomoji institucija, atsakinga už Rusijos Federacijos ir užsienio šalių karinio ir techninio bendradarbiavimo kontrolę bei priežiūrą. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už kontrolę ir priežiūrą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, taip pat už valstybės politikos plėtojimą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, todėl jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, įgyvendinimą ir rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Gimimo data: 1965 9 12
  Gimimo vieta: Yangiabad (Jangiobodas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Svarbus Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų narys. 2022 m. birželio mėn. jam buvo pavestas Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą operacinis vadovavimas ir jis vadovavo Rusijos pajėgų pietinei grupuotei. Jis aktyviai dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje ir prižiūrėjo įsakymo dislokuoti Rusijos nepilnamečius Ukrainos karo teatre įgyvendinimą. Jis aktyviai remia, pateisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1261. | Aleksander Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Gimimo data: 1962 1 7
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos politinis filosofas, politikos mokslininkas, analitikas, teorijų „Russky mir“ ir eurazianizmo strategas bei ilgametis ideologas. Jis yra vadinamojo Izborsko klubo (Rusijos konservatyvių ekspertų grupės, kurios specializacija – Rusijos užsienio ir vidaus politikos studijos) narys.
  A. Dugin ideologiškai ir teologiškai pateisino Krymo aneksiją ir Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, vertindamas jį kaip Ukrainos „išlaisvinimą“ nuo Vakarų įtakos. A. Dugin ideologija grindžiama idėja sukurti totalitarinę, Rusijos dominuojamą Eurazijos imperiją, kuri dėl istorinių, religinių ir geografinių priežasčių apimtų ir Ukrainą. A. Dugin laikosi ideologinės prielaidos, kad Ukraina yra dirbtinė valstybė, kelianti grėsmę Rusijos ir numatomos Eurazijos imperijos saugumui. Todėl karinė invazija į Ukrainą buvo neišvengiama. Jis ragino prezidentą Vladimirą Putiną įvykdyti karinę invaziją į Rytų Ukrainą.
  A. Dugin propagavo rusiškojo pasaulio koncepciją, siejamą su ekspansiniu ir revanšistiniu V. Putino eros nacionalizmu, apimančią idėją, kad istorinė tėvynė gina rusiškojo pasaulio subjektus. Jis padėjo atgaivinti koncepciją „Novorossiya“ arba „Naujoji Rusija“ – istorinį pavadinimą, naudotą Rusijos imperijos laikais administracinei erdvei, kuri šiuo metu yra Ukrainos dalis, pavadinti.
  A. Dugin paragino denacifikuoti Ukrainą ir jos vyriausybę pavadino fašistine. Jis aktyviai rėmė prorusišką separatistų judėjimą Rytų Ukrainoje ir instrumentalizavo savo pasaulėvaizdžio teoriją, įsteigdamas „Eurazijos jaunimo sąjungą“, kuri vykdė veiklą, kuria siekiama pakenkti Ukrainos suverenitetui.
  Todėl Aleksander Dugin yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Gimimo data: 1953 9 12
  Gimimo vieta: Olmaliq (Olmalikas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: moteris | Rusijos Federacijos Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkė. CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą. Eidama šias pareigas, Ella Aleksandrovna Pamfilova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvų pareiškimas

Įtraukimo į sąrašą data

„1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Gimimo data: 1966 2 8

Gimimo vieta: Kostroma, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Gimimo data: 1967 8 14

Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję asmenys: Alexander Kharichev

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Prezidento direktoratas

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovo pavaduotojas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Gimimo data: 1973 6 24

Gimimo vieta: Cherepovets (Čerepovecas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

2022 m. liepos 18 d. buvo paskirtas vadinamuoju Zaporižios srities vyriausybės vadovu ir dalyvavo rengiantis neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(rusų k.: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

dar žinomas kaip Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukrainiečių k.: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Gimimo data: 1980 12 7

Gimimo vieta: Kyjivas, buvusi Ukrainos TSR (dabar Ukraina)

Pilietybė: Ukrainos, Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

Vadinamasis Zaporižios karinės–civilinės administracijos Vidaus reikalų ministerijos pagrindinio direktorato vadovo pavaduotojas.

Todėl jis yra okupuotos Zaporižios srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Gimimo data: 1990 2 12

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

2022 m. liepos 18 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Zaporižios srities jaunimo politikos ministru. Todėl jis yra vadinamosios Zaporižios srities vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1238.

Sergey Vladimirovich ELISEEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Gimimo data: 1971 5 5

Gimimo vieta: Stavropol (Stavropolis), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: Vyras

Adresas: Chersono sritis, Ukraina

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

2022 m. liepos 5 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vadovu. Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Gimimo data: 1958 1 26

Gimimo vieta: Ozyory (Oziorai), Maskvos regionas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję asmenys: Sergey Eliseev

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos švietimo ir mokslo ministru, atsakingu už Chersono švietimo sistemos pritaikymą prie Rusijos standartų.

Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vidaus politikos ministru.

Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО)

Gimimo data: 1986 3 18

Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas), buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Adresas: Doneckas, Ukraina

2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ ministru pirmininku, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Gimimo data: 1969 3 18

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės pirmininko pirmuoju pavaduotoju, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Gimimo data: 1949 9 1

Gimimo vieta: Kazachya Sloboda, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas. Jis buvo atsakingas už balsavimo procedūrų, siekiant 2022 m. rugsėjo mėn. įvykdyti referendumus dėl vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“, vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“, Ukrainos Zaporižios ir Chersono regionų neteisėtos aneksijos siekiant prijungti juos prie Rusijos Federacijos, priežiūrą. Jo nurodymu Rusijos Federacijoje buvo atidaryti balsavimo punktai siekiant sudaryti palankesnes sąlygas šiam balsavimui.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1244.

Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Gimimo data: 1980 m.

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės pirmininko pavaduotojas“.

Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Gimimo data: 1977 5 13

Gimimo vieta: Chelyabinsk (Čeliabinskas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vadovo administracijos vadovo pirmasis pavaduotojas“.

Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Gimimo data: 1976 8 10

Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: „JSC Kalashnikov Concern“

Didžiausias ginklų gamybos bendrovės „JSC Kalashnikov Concern“ akcininkas. „JSC Kalashnikov Concern“ yra Rusijos kariuomenės įrangos, įskaitant asmeninius šautuvus, raketas ir transporto priemones, kūrėja ir gamintoja. Ją tiesiogiai kontroliuoja bendrovė „Rostec“. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo „JSC Kalashnikov Concern“ pagamintas „Vikhr-1“ valdomas priešlėktuvines raketas ir automatus „AK-12“ Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą 2022 m.

Todėl jis yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Be to, jis yra susijęs su „JSC Kalashnikov Concern“, kuri yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

Rusijos gynybos bendrovės ir su jomis susiję asmenys gauna naudos iš vykstančio Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. „JSC Kalashnikov Concern“ tiek prisideda prie ginklų tiekimo Rusijos ginkluotosioms pajėgoms, tiek gauna naudos iš augančios ginklų paklausos. Todėl Alan Lushnikov gauna naudos iš Rusijos Federacijos Vyriausybės, kuri yra atsakinga už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizavimą.

2022 10 6

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Gimimo data: 1978 8 7

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas), Rusijos Federacija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Garsi Rusijos dainininkė. Ji naudojasi savo dideliu žinomumu, kad viešai pakenktų Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui arba į juos kėsintųsi, pavyzdžiui, žemindama Ukrainos valstybingumo simbolius ir viešai deklaruodama savo paramą Rusijos vykdomai aneksijai Ukrainos atžvilgiu Rusijos okupuotoje Ukrainos teritorijoje.

Todėl ji materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat stabilumui ir saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

1248.

Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Gimimo data: 1954 10 20

Gimimo vieta: Verkhneye Gurovo, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas iki 2022 m. rugsėjo mėn. ir Rusijos armijos generolas. Eidamas šias pareigas jis ura atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Be to, jis atvirai teisino, gynė ir rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą.

2022 10 6

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Gimimo data: 1963 7 30

Gimimo vieta: Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose jis atvirai teisina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Savo viešais pasirodymais ir dalyvaudamas apdovanojimų ir medalių įteikimo ceremonijose, jis telkia vidaus paramą karui. Be to, jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą.

2022 10 6

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Gimimo data: 1956 7 31

Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Vladikavkaz (Vladikaukazas), Šiaurės Osetijos–Alanijos Respublika, Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Jis užima ketvirtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose, pavyzdžiui, dalyvaudamas Rusijos Federacijos gynybos ministerijos surengtoje „antifašistinėje“ konferencijoje, jis reiškė paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia, teisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Gimimo data: 1954 12 2

Gimimo vieta: Maryino (Marjinas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Gynybos ministro pavaduotojas, Rusijos armijos rezervo generolas ir Rusijos Federacijos valstybės sekretorius. Jis užima penktą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karo pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, savo viešuose pasirodymuose jis atvirai rėmė ir teisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis taip pat įteikė Rusijos desantininkams apdovanojimus už dalyvavimą Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Gimimo data: 1969 9 11

Gimimo vieta: Žytomyras, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Pilietybė: Ukrainos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas, taip pat Rusijos Federacijos gynybos ministro kabineto vadovas ir Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas pulkininkas. Jis užima septintą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi Yuriy Sadovenko užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, jis atvirai rėmė ir pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą viešų pasirodymų metu.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Gimimo data: 1975 8 15

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už karinių prekių pirkimą ir karinės infrastruktūros objektų statybą. Jis užima dešimtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos Federacijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu jis lankėsi su įvairiais vizitais vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ inspektuoti Rusijos okupacinių pajėgų statomus objektus. Be to, jis įteikė įvairius valstybės apdovanojimus Rusijos karinio personalo nariams, sužeistiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Gimimo data: 1968 10 25

Gimimo vieta: Voronežas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas majoras ir 41-osios bendrųjų pajėgų armijos vadas. Todėl jis yra viena iš pagrindinių Rusijos kovos rikiuotės figūrų ir atliko itin svarbų vaidmenį vykdant invaziją į Ukrainos teritoriją ir ją okupuojant. Dėl šio vaidmens jis yra atsakingas už Rusijos karo pastangas apskritai.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, įgyvendinimą ir rėmimą.

2022 10 6

1255.

Aleksander Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Gimimo data: 1957 2 10

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Koncerno „Tecmash“ vykdomasis direktorius. „Tecmash“ yra svarbus raketų ir šaudmenų, kuriuos naudoja Rusijos ginkluotosios pajėgos, projektuotojas ir gamintojas. Jam pavaldi bendrovė „NPO Splav“ gamina daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Gimimo data: 1957 7 20

Gimimo vieta: Rostovo sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos sienos apsaugos tarnybos vadovas ir Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos (FSB) direktoriaus pavaduotojas.

Jo vadovaujami Rusijos Federacijos FSB Sienos apsaugos tarnybos pareigūnai dalyvavo sistemingose „filtravimo“ operacijose ir vykdant priverstinį ukrainiečių deportavimą iš okupuotų Ukrainos teritorijų. Rusijos sienos apsaugos pareigūnai Ukrainos piliečių atžvilgiu neteisėtai taikė ilgas apklausas, kratas ir sulaikymus.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)

Gimimo data: 1957 2 21

Gimimo vieta: Lytkarino (Lytkarinas), Maskvos sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos dainininkas ir Visuomeninės tarybos prie Rusijos Federacijos gynybos ministerijos narys. Jis aktyviai rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą savo muzikiniais pasirodymais ir viešoje veikloje. Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Be to, jis koncertavo kareiviams, kovojantiems kare prieš Ukrainą, ir skyrė lėšas Rusijos okupuotam Donbasui.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą.

2022 10 6

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Gimimo data: 1951 7 22

Gimimo vieta: Gusevas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos muzikantas. 2006 m. Rusijos Federacijos Prezidento dekretu įsteigtos Rusijos Federacijos gynybos ministerijos Visuomeninės tarybos, kurios viešai pareikštas tikslas – užtikrinti Rusijos Federacijos gynybos ministerijos ir ginkluotųjų pajėgų civilinę kontrolę, narys. Jis dalyvavo viešuose renginiuose, kuriuos organizavo valdančioji partija „Vieningoji Rusija“.

Savo pareiškimais ir muzikiniais pasirodymais jis rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą skleisdamas melagingus teiginius dėl NATO grėsmės Rusijai ir tariamo didesnio karo neišvengiamumo, jei Rusija nesiimtų veiksmų.

Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Jis taip pat dalyvavo koncerte sužeistiems Rusijos kariams, kovojusiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Jis yra vienas iš Rusijos atlikėjų, kurie viešai rėmė prezidento V. Putino politiką Ukrainos atžvilgiu ir neteisėtą Krymo bei Sevastopolio aneksiją 2014 m.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą.

2022 10 6

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Gimimo data: 1965 8 11

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos karinio ir techninio bendradarbiavimo federalinės tarnybos (FSVTS) direktorius. FSVTS yra federalinė vykdomoji institucija, atsakinga už Rusijos Federacijos ir užsienio šalių karinio ir techninio bendradarbiavimo kontrolę bei priežiūrą. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už kontrolę ir priežiūrą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, taip pat už valstybės politikos plėtojimą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, todėl jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, įgyvendinimą ir rėmimą.

2022 10 6

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Gimimo data: 1965 9 12

Gimimo vieta: Yangiabad (Jangiobodas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Svarbus Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų narys. 2022 m. birželio mėn. jam buvo pavestas Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą operacinis vadovavimas ir jis vadovavo Rusijos pajėgų pietinei grupuotei. Jis aktyviai dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje ir prižiūrėjo įsakymo dislokuoti Rusijos nepilnamečius Ukrainos karo teatre įgyvendinimą. Jis aktyviai remia, pateisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1261.

Aleksander Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Gimimo data: 1962 1 7

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos politinis filosofas, politikos mokslininkas, analitikas, teorijų „Russky mir“ ir eurazianizmo strategas bei ilgametis ideologas. Jis yra vadinamojo Izborsko klubo (Rusijos konservatyvių ekspertų grupės, kurios specializacija – Rusijos užsienio ir vidaus politikos studijos) narys.

A. Dugin ideologiškai ir teologiškai pateisino Krymo aneksiją ir Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, vertindamas jį kaip Ukrainos „išlaisvinimą“ nuo Vakarų įtakos. A. Dugin ideologija grindžiama idėja sukurti totalitarinę, Rusijos dominuojamą Eurazijos imperiją, kuri dėl istorinių, religinių ir geografinių priežasčių apimtų ir Ukrainą. A. Dugin laikosi ideologinės prielaidos, kad Ukraina yra dirbtinė valstybė, kelianti grėsmę Rusijos ir numatomos Eurazijos imperijos saugumui. Todėl karinė invazija į Ukrainą buvo neišvengiama. Jis ragino prezidentą Vladimirą Putiną įvykdyti karinę invaziją į Rytų Ukrainą.

A. Dugin propagavo rusiškojo pasaulio koncepciją, siejamą su ekspansiniu ir revanšistiniu V. Putino eros nacionalizmu, apimančią idėją, kad istorinė tėvynė gina rusiškojo pasaulio subjektus. Jis padėjo atgaivinti koncepciją „Novorossiya“ arba „Naujoji Rusija“ – istorinį pavadinimą, naudotą Rusijos imperijos laikais administracinei erdvei, kuri šiuo metu yra Ukrainos dalis, pavadinti.

A. Dugin paragino denacifikuoti Ukrainą ir jos vyriausybę pavadino fašistine. Jis aktyviai rėmė prorusišką separatistų judėjimą Rytų Ukrainoje ir instrumentalizavo savo pasaulėvaizdžio teoriją, įsteigdamas „Eurazijos jaunimo sąjungą“, kuri vykdė veiklą, kuria siekiama pakenkti Ukrainos suverenitetui.

Todėl Aleksander Dugin yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Gimimo data: 1953 9 12

Gimimo vieta: Olmaliq (Olmalikas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Rusijos Federacijos Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkė. CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą. Eidama šias pareigas, Ella Aleksandrovna Pamfilova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6“

Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Motyvų pareiškimas | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „112. | JSC Goznak
  (rusų k.: АО «Гознак») | Adresas: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation
  Subjekto rūšis: Akcinė bendrovė
  Registracijos vieta: Rusijos Federacija
  Registracijos numeris: TIN 7813252159
  Pagrindinė verslo vieta: Maskva, Rusijos Federacija
  Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | Rusijos valstybinė akcinė bendrovė, atsakinga už saugumo produktų, įskaitant banknotus, monetas, spaudus, tapatybės korteles, saugius dokumentus, valstybės ordinus ir medalius, gamybą. Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už visų Rusijos pasų, įskaitant pasus, platinamus Ukrainos okupuotuose regionuose, įskaitant Donbasą, ir karinių dokumentų Rusijos gynybos sektoriui spausdinimą. Pasų platinimas yra svarbus elementas Rusijai bandant „rusifikuoti“ ir destabilizuoti Ukrainą.
  Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (rusų k.: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)
  dar žinoma kaip Degtyarev Plant
  (rusų k.: «Завод имени Дегтярева»)
  dar žinoma kaip ZiD
  (rusų k.: «ЗиД) » | Adresas: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation
  Telefono Nr.: +8 (49232) 9 12 09
  Interneto svetainė: www.zid.ru
  El. paštas: zid@zid.ru
  Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Tmenov | „Gynybos bendrovė, tiekianti ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms. Ji gamino „Igla MANPADS“, 9M119M „Refleks“ ir 9M120 „Ataka“ raketas ir 3UBK20 raketų paleidimo įrenginius, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą.
  Todėl „Degtyarev Plant“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 114. | MKB „Fakel“ named after P.D.Grushin (P. D. Grušino vardo MKB „Fakel“)
  (rusų k.: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина) | Adresas: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation
  Telefono Nr.: + 8 (495) 572-01-33
  Interneto svetainė: https://www.mkbfakel.ru
  El. paštas: info@npofakel.ru
  Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Rusijos gynybos bendrovė, kuri sukūrė S-300, S-400 ir TOR raketų sistemas, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.
  Todėl „MKB Fakel“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (rusų k.: Корпорация «ИРКУТ») | Adresas: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation
  Telefono Nr.: +7 (495) 777-21-01
  Interneto svetainė: www.irkut.com
  El. paštas:office@irkut.com
  Susiję asmenys: Bendrovės „PJSC Irkut Corporation“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Alexander Veprev ir „PJSC UAC“ vykdomasis direktorius Yuri Slyusar. | Rusijos orlaivių gamintoja, Rusijos ginkluotosioms pajėgoms tiekianti naikintuvus.
  Ji pagamino ypač manevringus naikintuvus Su-30SM, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.
  Todėl „Irkut Corporation“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 116. | MMZ „Avangard“
  (rusų k.: АО "ММЗ "АВАНГАРД"") | Adresas: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation
  Telefono Nr.: +7 (495) 639-99-90
  Interneto svetainė: https://mmzavangard.ru/
  El. paštas: avangardmos@mmza.ru
  Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Rusijos gynybos rangovas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.
  Jis pagamino raketas S-300 ir S-400 raketų sistemoms, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.
  Todėl MMZ „Avangard“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association “SPLAV”
  (rusų k.: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)
  Dar žinoma kaip JSC NPO „Splav“ (rusų k.: АО НПО «Сплав») | Adresas: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation
  Telefono Nr.: +7 (4872) 46-44-09
  Interneto svetainė: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф
  El. paštas: mail@splavtula.ru
  Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Susiję subjektai: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH | Rusijos ginklų gamintojas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.
  Jis pagamino daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.
  Todėl „NPO Splav“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 118. | Centrinė rinkimų komisija (CRK) | Adresas: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.
  Subjekto rūšis: Rusijos Federacijos valstybės institucija
  Registracijos vieta: Moscow (Maskva), Rusijos Federacija
  Registracijos data: 2002 6 12, federaliniu įstatymu Nr. 67-FZ
  Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | Rusijos Federacijos Centrinė rinkimų komisija (CRK) yra Rusijos valstybės institucija, atsakinga už rinkimų ir referendumų organizavimą Rusijos Federacijoje. Vykdydama šias funkcijas, CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą ir todėl yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6“ |

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvų pareiškimas

Įtraukimo į sąrašą data

„112.

JSC Goznak

(rusų k.: АО «Гознак»)

Adresas: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation

Subjekto rūšis: Akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Rusijos Federacija

Registracijos numeris: TIN 7813252159

Pagrindinė verslo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

Rusijos valstybinė akcinė bendrovė, atsakinga už saugumo produktų, įskaitant banknotus, monetas, spaudus, tapatybės korteles, saugius dokumentus, valstybės ordinus ir medalius, gamybą. Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už visų Rusijos pasų, įskaitant pasus, platinamus Ukrainos okupuotuose regionuose, įskaitant Donbasą, ir karinių dokumentų Rusijos gynybos sektoriui spausdinimą. Pasų platinimas yra svarbus elementas Rusijai bandant „rusifikuoti“ ir destabilizuoti Ukrainą.

Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(rusų k.: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)

dar žinoma kaip Degtyarev Plant

(rusų k.: «Завод имени Дегтярева»)

dar žinoma kaip ZiD

(rusų k.: «ЗиД) »

Adresas: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Telefono Nr.: +8 (49232) 9 12 09

Interneto svetainė: www.zid.ru

El. paštas: zid@zid.ru

Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Tmenov

„Gynybos bendrovė, tiekianti ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms. Ji gamino „Igla MANPADS“, 9M119M „Refleks“ ir 9M120 „Ataka“ raketas ir 3UBK20 raketų paleidimo įrenginius, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą.

Todėl „Degtyarev Plant“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

114.

MKB „Fakel“ named after P.D.Grushin (P. D. Grušino vardo MKB „Fakel“)

(rusų k.: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина)

Adresas: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation

Telefono Nr.: + 8 (495) 572-01-33

Interneto svetainė: https://www.mkbfakel.ru

El. paštas: info@npofakel.ru

Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Rusijos gynybos bendrovė, kuri sukūrė S-300, S-400 ir TOR raketų sistemas, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.

Todėl „MKB Fakel“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

115.

JSC Irkut Corporation

(rusų k.: Корпорация «ИРКУТ»)

Adresas: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Telefono Nr.: +7 (495) 777-21-01

Interneto svetainė: www.irkut.com

El. paštas:office@irkut.com

Susiję asmenys: Bendrovės „PJSC Irkut Corporation“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Alexander Veprev ir „PJSC UAC“ vykdomasis direktorius Yuri Slyusar.

Rusijos orlaivių gamintoja, Rusijos ginkluotosioms pajėgoms tiekianti naikintuvus.

Ji pagamino ypač manevringus naikintuvus Su-30SM, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.

Todėl „Irkut Corporation“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

116.

MMZ „Avangard“

(rusų k.: АО "ММЗ "АВАНГАРД"")

Adresas: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation

Telefono Nr.: +7 (495) 639-99-90

Interneto svetainė: https://mmzavangard.ru/

El. paštas: avangardmos@mmza.ru

Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Rusijos gynybos rangovas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.

Jis pagamino raketas S-300 ir S-400 raketų sistemoms, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.

Todėl MMZ „Avangard“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association “SPLAV”

(rusų k.: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)

Dar žinoma kaip JSC NPO „Splav“ (rusų k.: АО НПО «Сплав»)

Adresas: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation

Telefono Nr.: +7 (4872) 46-44-09

Interneto svetainė: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф

El. paštas: mail@splavtula.ru

Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Susiję subjektai: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH

Rusijos ginklų gamintojas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.

Jis pagamino daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.

Todėl „NPO Splav“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

118.

Centrinė rinkimų komisija (CRK)

Adresas: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.

Subjekto rūšis: Rusijos Federacijos valstybės institucija

Registracijos vieta: Moscow (Maskva), Rusijos Federacija

Registracijos data: 2002 6 12, federaliniu įstatymu Nr. 67-FZ

Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

Rusijos Federacijos Centrinė rinkimų komisija (CRK) yra Rusijos valstybės institucija, atsakinga už rinkimų ir referendumų organizavimą Rusijos Federacijoje. Vykdydama šias funkcijas, CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą ir todėl yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6“

---

SPRENDIMAI

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/98

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1907

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

| (2) | Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
| --- | --- |

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

| (3) | 2022 m. rugsėjo 21 d., nepaisydama daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijos Federacijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti savo agresiją prieš Ukrainą, remdama neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl grasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus; |
| --- | --- |

(3)

2022 m. rugsėjo 21 d., nepaisydama daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijos Federacijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti savo agresiją prieš Ukrainą, remdama neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl grasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus;

| (4) | 2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus pseudoreferendumus, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų pseudoreferendumų ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo šiais rezultatais, ir paragino visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus pseudoreferendumus Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus pseudoreferendumus, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga bei jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės; |
| --- | --- |

(4)

2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus pseudoreferendumus, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų pseudoreferendumų ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo šiais rezultatais, ir paragino visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus pseudoreferendumus Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus pseudoreferendumus, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga bei jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės;

| (5) | 2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama Ukrainos pagrindines teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, kaip įtvirtinta JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama savo tarptautiniu mastu pripažintų sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad jie griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą; |
| --- | --- |

(5)

2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama Ukrainos pagrindines teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, kaip įtvirtinta JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama savo tarptautiniu mastu pripažintų sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad jie griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą;

| (6) | atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar 30 asmenys ir septyni subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar 30 asmenys ir septyni subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

| (7) | Taryba mano, kad palankesnių sąlygų sudarymas draudimo apeiti tam tikras Sąjungos ribojamųjų priemonių nuostatas pažeidimams, tikėtina, prisidės prie Ukrainos destabilizavimo arba kenkimo jos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Todėl Taryba mano, kad yra būtina nustatyti dar vieną įtraukimo į sąrašą kriterijų, kuris būtų taikomas būtent tokio palankesnių sąlygų sudarymo atžvilgiu; |
| --- | --- |

(7)

Taryba mano, kad palankesnių sąlygų sudarymas draudimo apeiti tam tikras Sąjungos ribojamųjų priemonių nuostatas pažeidimams, tikėtina, prisidės prie Ukrainos destabilizavimo arba kenkimo jos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Todėl Taryba mano, kad yra būtina nustatyti dar vieną įtraukimo į sąrašą kriterijų, kuris būtų taikomas būtent tokio palankesnių sąlygų sudarymo atžvilgiu;

| (8) | taip pat tikslinga nustatyti nuostatą, leidžiančią nukrypti nuo turto įšaldymo ir draudimo leisti naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais, dviejų į sąrašą įtrauktų subjektų atžvilgiu, taip pat įtraukti papildomas nuostatas dėl valstybių narių pareigų, susijusių su leidimu taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas; |
| --- | --- |

(8)

taip pat tikslinga nustatyti nuostatą, leidžiančią nukrypti nuo turto įšaldymo ir draudimo leisti naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais, dviejų į sąrašą įtrauktų subjektų atžvilgiu, taip pat įtraukti papildomas nuostatas dėl valstybių narių pareigų, susijusių su leidimu taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas;

| (9) | tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai; |
| --- | --- |

(9)

tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai;

| (10) | todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(10)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/145/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo punktu:






  „f) | fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, sudarantiems palankesnes sąlygas draudimo apeiti šio sprendimo, Tarybos reglamentų (ES) Nr. 269/2014 (*1), (ES) Nr. 692/2014 (*2), (ES) Nr. 833/2014 (*3) ar (ES) 2022/263 (*4) arba Tarybos sprendimų 2014/386/BUSP (*5), 2014/512/BUSP (*6) ar (BUSP) 2022/266 (*7) nuostatas pažeidimams, |
| --- | --- | --- |

1)

1 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo punktu:

„f)

fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, sudarantiems palankesnes sąlygas draudimo apeiti šio sprendimo, Tarybos reglamentų (ES) Nr. 269/2014 (*1), (ES) Nr. 692/2014 (*2), (ES) Nr. 833/2014 (*3) ar (ES) 2022/263 (*4) arba Tarybos sprendimų 2014/386/BUSP (*5), 2014/512/BUSP (*6) ar (BUSP) 2022/266 (*7) nuostatas pažeidimams,

(*1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 6)."

(*2)  
  2014 m. birželio 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsakant į neteisėtą Krymo ir Sevastopolio prijungimą (OL L 183, 2014 6 24, p. 9)."

(*3)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1)."

(*4)  
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (OL L 42 I, 2022 2 23, p. 77)."

(*5)  
  2014 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas 2014/386/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsakant į neteisėtą Krymo ir Sevastopolio prijungimą (OL L 183, 2014 6 24, p. 70)."

(*6)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13)."

(*7)  
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (OL L 42 I, 2022 2 23, p. 109).“;"

| 2) | 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 dalis papildoma šiuo punktu:






  „h) | fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, sudarantys palankesnes sąlygas draudimo apeiti šio sprendimo, Tarybos reglamentų (ES) Nr. 269/2014, (ES) Nr. 692/2014, (ES) Nr. 833/2014 ar (ES) 2022/263 arba Tarybos sprendimų 2014/386/BUSP, 2014/512/BUSP ar (BUSP) 2022/266 nuostatas pažeidimams,“; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis papildoma šiuo punktu:

„h)

fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, sudarantys palankesnes sąlygas draudimo apeiti šio sprendimo, Tarybos reglamentų (ES) Nr. 269/2014, (ES) Nr. 692/2014, (ES) Nr. 833/2014 ar (ES) 2022/263 arba Tarybos sprendimų 2014/386/BUSP, 2014/512/BUSP ar (BUSP) 2022/266 nuostatas pažeidimams,“;

| b) | 7 dalis pakeičiama taip:

  „7.   Nukrypstant nuo 2 dalies, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti atlikti „Crimean Sea Ports“ skirtus mokėjimus už Kerčės žvejybos uoste, Jaltos komerciniame uoste ir Eupatorijos komerciniame uoste suteiktas paslaugas, taip pat už „Gosgidrografiya“ ir „Crimean Sea Ports“ padalinių „Port-Terminal“ teikiamas paslaugas. Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“; |
| --- | --- |

b)

7 dalis pakeičiama taip:

„7.   Nukrypstant nuo 2 dalies, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti atlikti „Crimean Sea Ports“ skirtus mokėjimus už Kerčės žvejybos uoste, Jaltos komerciniame uoste ir Eupatorijos komerciniame uoste suteiktas paslaugas, taip pat už „Gosgidrografiya“ ir „Crimean Sea Ports“ padalinių „Port-Terminal“ teikiamas paslaugas. Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“;

| c) | papildoma šiomis dalimis:

  „18.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių priede po antrašte „Subjektai“ 91 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kurias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, jei nustato, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini, kad būtų užbaigti sandoriai, įskaitant pardavimą, kurie yra griežtai būtini, kad būtų galima ne vėliau kaip iki 2022 m. gruodžio 31 d. likviduoti bendrąją įmonę ar panašią teisinę struktūrą, sudarytą anksčiau nei 2022 m. kovo 16 d., kuriose dalyvauja Sprendimo 2014/512/BUSP X priede nurodytas juridinis asmuo, subjektas ar organizacija. Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.


  19.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių priede po antrašte „Subjektai“ 101 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kurias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, jei nustato, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini, kad ne vėliau kaip 2023 m. sausio 7 d. būtų nutrauktos anksčiau nei 2022 m. birželio 3 d. su tuo subjektu sudarytos ar kitaip jį įtraukiančios operacijos, sutartys ar kiti susitarimai. Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“; |
| --- | --- |

c)

papildoma šiomis dalimis:

„18.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių priede po antrašte „Subjektai“ 91 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kurias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, jei nustato, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini, kad būtų užbaigti sandoriai, įskaitant pardavimą, kurie yra griežtai būtini, kad būtų galima ne vėliau kaip iki 2022 m. gruodžio 31 d. likviduoti bendrąją įmonę ar panašią teisinę struktūrą, sudarytą anksčiau nei 2022 m. kovo 16 d., kuriose dalyvauja Sprendimo 2014/512/BUSP X priede nurodytas juridinis asmuo, subjektas ar organizacija. Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

19.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių priede po antrašte „Subjektai“ 101 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kurias kompetentingos institucijos laiko tinkamomis, jei nustato, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini, kad ne vėliau kaip 2023 m. sausio 7 d. būtų nutrauktos anksčiau nei 2022 m. birželio 3 d. su tuo subjektu sudarytos ar kitaip jį įtraukiančios operacijos, sutartys ar kiti susitarimai. Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“;

| 3) | šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą. |
| --- | --- |

3)

šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvų pareiškimas | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Gimimo data: 1966 2 8
  Gimimo vieta: Kostroma, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Gimimo data: 1967 8 14
  Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję asmenys: Alexander Kharichev
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Prezidento direktoratas | Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovo pavaduotojas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Gimimo data: 1973 6 24
  Gimimo vieta: Cherepovets (Čerepovecas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | 2022 m. liepos 18 d. buvo paskirtas vadinamuoju Zaporižios srities vyriausybės vadovu ir dalyvavo rengiantis neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (rusų k.: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  dar žinomas kaip Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukrainiečių k.: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Gimimo data: 1980 12 7
  Gimimo vieta: Kyjivas, buvusi Ukrainos TSR (dabar Ukraina)
  Pilietybė: Ukrainos, Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | Vadinamasis Zaporižios karinės–civilinės administracijos Vidaus reikalų ministerijos pagrindinio direktorato vadovo pavaduotojas.
  Todėl jis yra okupuotos Zaporižios srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Gimimo data: 1990 2 12
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | 2022 m. liepos 18 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Zaporižios srities jaunimo politikos ministru. Todėl jis yra vadinamosios Zaporižios srities vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich ELISEEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Gimimo data: 1971 5 5
  Gimimo vieta: Stavropol (Stavropolis), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: Vyras
  Adresas: Chersono sritis, Ukraina
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | 2022 m. liepos 5 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vadovu. Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Gimimo data: 1958 1 26
  Gimimo vieta: Ozyory (Oziorai), Maskvos regionas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję asmenys: Sergey Eliseev
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | 2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos švietimo ir mokslo ministru, atsakingu už Chersono švietimo sistemos pritaikymą prie Rusijos standartų.
  Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | 2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vidaus politikos ministru.
  Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО) | Gimimo data: 1986 3 18
  Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas), buvusi TSRS (dabar Ukraina)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Adresas: Doneckas, Ukraina | 2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ ministru pirmininku, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Gimimo data: 1969 3 18
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | 2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės pirmininko pirmuoju pavaduotoju, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Gimimo data: 1949 9 1
  Gimimo vieta: Kazachya Sloboda, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas. Jis buvo atsakingas už balsavimo procedūrų, siekiant 2022 m. rugsėjo mėn. įvykdyti referendumus dėl vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“, vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“, Ukrainos Zaporižios ir Chersono regionų neteisėtos aneksijos siekiant prijungti juos prie Rusijos Federacijos, priežiūrą. Jo nurodymu Rusijos Federacijoje buvo atidaryti balsavimo punktai siekiant sudaryti palankesnes sąlygas šiam balsavimui.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1244. | Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Gimimo data: 1980 m.
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės pirmininko pavaduotojas“.
  Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Gimimo data: 1977 5 13
  Gimimo vieta: Chelyabinsk (Čeliabinskas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vadovo administracijos vadovo pirmasis pavaduotojas“.
  Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Gimimo data: 1976 8 10
  Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras
  Susiję subjektai: „JSC Kalashnikov Concern“ | Didžiausias ginklų gamybos bendrovės „JSC Kalashnikov Concern“ akcininkas. „JSC Kalashnikov Concern“ yra Rusijos kariuomenės įrangos, įskaitant asmeninius šautuvus, raketas ir transporto priemones, kūrėja ir gamintoja. Ją tiesiogiai kontroliuoja bendrovė „Rostec“. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo „JSC Kalashnikov Concern“ pagamintas „Vikhr-1“ valdomas priešlėktuvines raketas ir automatus „AK-12“ Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą 2022 m.
  Todėl jis yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Be to, jis yra susijęs su „JSC Kalashnikov Concern“, kuri yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
  Rusijos gynybos bendrovės ir su jomis susiję asmenys gauna naudos iš vykstančio Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. „JSC Kalashnikov Concern“ tiek prisideda prie ginklų tiekimo Rusijos ginkluotosioms pajėgoms, tiek gauna naudos iš augančios ginklų paklausos. Todėl Alan Lushnikov gauna naudos iš Rusijos Federacijos Vyriausybės, kuri yra atsakinga už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizavimą. | 2022 10 6 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Gimimo data: 1978 8 7
  Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas), Rusijos Federacija
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: moteris | Garsi Rusijos dainininkė. Ji naudojasi savo dideliu žinomumu, kad viešai pakenktų Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui arba į juos kėsintųsi, pavyzdžiui, žemindama Ukrainos valstybingumo simbolius ir viešai deklaruodama savo paramą Rusijos vykdomai aneksijai Ukrainos atžvilgiu Rusijos okupuotoje Ukrainos teritorijoje.
  Todėl ji materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat stabilumui ir saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 1248. | Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Gimimo data: 1954 10 20
  Gimimo vieta: Verkhneye Gurovo, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas iki 2022 m. rugsėjo mėn. ir Rusijos armijos generolas. Eidamas šias pareigas jis ura atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Be to, jis atvirai teisino, gynė ir rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Gimimo data: 1963 7 30
  Gimimo vieta: Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose jis atvirai teisina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Savo viešais pasirodymais ir dalyvaudamas apdovanojimų ir medalių įteikimo ceremonijose, jis telkia vidaus paramą karui. Be to, jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Gimimo data: 1956 7 31
  Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Vladikavkaz (Vladikaukazas), Šiaurės Osetijos–Alanijos Respublika, Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Jis užima ketvirtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose, pavyzdžiui, dalyvaudamas Rusijos Federacijos gynybos ministerijos surengtoje „antifašistinėje“ konferencijoje, jis reiškė paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia, teisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Gimimo data: 1954 12 2
  Gimimo vieta: Maryino (Marjinas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Gynybos ministro pavaduotojas, Rusijos armijos rezervo generolas ir Rusijos Federacijos valstybės sekretorius. Jis užima penktą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karo pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, savo viešuose pasirodymuose jis atvirai rėmė ir teisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis taip pat įteikė Rusijos desantininkams apdovanojimus už dalyvavimą Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Gimimo data: 1969 9 11
  Gimimo vieta: Žytomyras, buvusi TSRS (dabar Ukraina)
  Pilietybė: Ukrainos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas, taip pat Rusijos Federacijos gynybos ministro kabineto vadovas ir Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas pulkininkas. Jis užima septintą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi Yuriy Sadovenko užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, jis atvirai rėmė ir pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą viešų pasirodymų metu.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Gimimo data: 1975 8 15
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už karinių prekių pirkimą ir karinės infrastruktūros objektų statybą. Jis užima dešimtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos Federacijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu jis lankėsi su įvairiais vizitais vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ inspektuoti Rusijos okupacinių pajėgų statomus objektus. Be to, jis įteikė įvairius valstybės apdovanojimus Rusijos karinio personalo nariams, sužeistiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina karą prieš Ukrainą.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Gimimo data: 1968 10 25
  Gimimo vieta: Voronežas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas majoras ir 41-osios bendrųjų pajėgų armijos vadas. Todėl jis yra viena iš pagrindinių Rusijos kovos rikiuotės figūrų ir atliko itin svarbų vaidmenį vykdant invaziją į Ukrainos teritoriją ir ją okupuojant. Dėl šio vaidmens jis yra atsakingas už Rusijos karo pastangas apskritai.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, įgyvendinimą ir rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1255. | Aleksander Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Gimimo data: 1957 2 10
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Koncerno „Tecmash“ vykdomasis direktorius. „Tecmash“ yra svarbus raketų ir šaudmenų, kuriuos naudoja Rusijos ginkluotosios pajėgos, projektuotojas ir gamintojas. Jam pavaldi bendrovė „NPO Splav“ gamina daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Gimimo data: 1957 7 20
  Gimimo vieta: Rostovo sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos sienos apsaugos tarnybos vadovas ir Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos (FSB) direktoriaus pavaduotojas.
  Jo vadovaujami Rusijos Federacijos FSB Sienos apsaugos tarnybos pareigūnai dalyvavo sistemingose „filtravimo“ operacijose ir vykdant priverstinį ukrainiečių deportavimą iš okupuotų Ukrainos teritorijų. Rusijos sienos apsaugos pareigūnai Ukrainos piliečių atžvilgiu neteisėtai taikė ilgas apklausas, kratas ir sulaikymus.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ) | Gimimo data: 1957 2 21
  Gimimo vieta: Lytkarino (Lytkarinas), Maskvos sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos dainininkas ir Visuomeninės tarybos prie Rusijos Federacijos gynybos ministerijos narys. Jis aktyviai rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą savo muzikiniais pasirodymais ir viešoje veikloje. Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Be to, jis koncertavo kareiviams, kovojantiems kare prieš Ukrainą, ir skyrė lėšas Rusijos okupuotam Donbasui.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Gimimo data: 1951 7 22
  Gimimo vieta: Gusevas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos muzikantas. 2006 m. Rusijos Federacijos Prezidento dekretu įsteigtos Rusijos Federacijos gynybos ministerijos Visuomeninės tarybos, kurios viešai pareikštas tikslas – užtikrinti Rusijos Federacijos gynybos ministerijos ir ginkluotųjų pajėgų civilinę kontrolę, narys. Jis dalyvavo viešuose renginiuose, kuriuos organizavo valdančioji partija „Vieningoji Rusija“.
  Savo pareiškimais ir muzikiniais pasirodymais jis rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą skleisdamas melagingus teiginius dėl NATO grėsmės Rusijai ir tariamo didesnio karo neišvengiamumo, jei Rusija nesiimtų veiksmų.
  Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Jis taip pat dalyvavo koncerte sužeistiems Rusijos kariams, kovojusiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Jis yra vienas iš Rusijos atlikėjų, kurie viešai rėmė prezidento V. Putino politiką Ukrainos atžvilgiu ir neteisėtą Krymo bei Sevastopolio aneksiją 2014 m.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Gimimo data: 1965 8 11
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos Federacijos karinio ir techninio bendradarbiavimo federalinės tarnybos (FSVTS) direktorius. FSVTS yra federalinė vykdomoji institucija, atsakinga už Rusijos Federacijos ir užsienio šalių karinio ir techninio bendradarbiavimo kontrolę bei priežiūrą. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už kontrolę ir priežiūrą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, taip pat už valstybės politikos plėtojimą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, todėl jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas.
  Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, įgyvendinimą ir rėmimą. | 2022 10 6 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Gimimo data: 1965 9 12
  Gimimo vieta: Yangiabad (Jangiobodas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Svarbus Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų narys. 2022 m. birželio mėn. jam buvo pavestas Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą operacinis vadovavimas ir jis vadovavo Rusijos pajėgų pietinei grupuotei. Jis aktyviai dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje ir prižiūrėjo įsakymo dislokuoti Rusijos nepilnamečius Ukrainos karo teatre įgyvendinimą. Jis aktyviai remia, pateisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1261. | Aleksander Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Gimimo data: 1962 1 7
  Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Rusijos politinis filosofas, politikos mokslininkas, analitikas, teorijų „Russky mir“ ir eurazianizmo strategas bei ilgametis ideologas. Jis yra vadinamojo Izborsko klubo (Rusijos konservatyvių ekspertų grupės, kurios specializacija – Rusijos užsienio ir vidaus politikos studijos) narys.
  A. Dugin ideologiškai ir teologiškai pateisino Krymo aneksiją ir Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, vertindamas jį kaip Ukrainos „išlaisvinimą“ nuo Vakarų įtakos. A. Dugin ideologija grindžiama idėja sukurti totalitarinę, Rusijos dominuojamą Eurazijos imperiją, kuri dėl istorinių, religinių ir geografinių priežasčių apimtų ir Ukrainą. A. Dugin laikosi ideologinės prielaidos, kad Ukraina yra dirbtinė valstybė, kelianti grėsmę Rusijos ir numatomos Eurazijos imperijos saugumui. Todėl karinė invazija į Ukrainą buvo neišvengiama. Jis ragino prezidentą Vladimirą Putiną įvykdyti karinę invaziją į Rytų Ukrainą.
  A. Dugin propagavo rusiškojo pasaulio koncepciją, siejamą su ekspansiniu ir revanšistiniu V. Putino eros nacionalizmu, apimančią idėją, kad istorinė tėvynė gina rusiškojo pasaulio subjektus. Jis padėjo atgaivinti koncepciją „Novorossiya“ arba „Naujoji Rusija“ – istorinį pavadinimą, naudotą Rusijos imperijos laikais administracinei erdvei, kuri šiuo metu yra Ukrainos dalis, pavadinti.
  A. Dugin paragino denacifikuoti Ukrainą ir jos vyriausybę pavadino fašistine. Jis aktyviai rėmė prorusišką separatistų judėjimą Rytų Ukrainoje ir instrumentalizavo savo pasaulėvaizdžio teoriją, įsteigdamas „Eurazijos jaunimo sąjungą“, kuri vykdė veiklą, kuria siekiama pakenkti Ukrainos suverenitetui.
  Todėl Aleksander Dugin yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Gimimo data: 1953 9 12
  Gimimo vieta: Olmaliq (Olmalikas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: moteris | Rusijos Federacijos Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkė. CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą. Eidama šias pareigas, Ella Aleksandrovna Pamfilova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvų pareiškimas

Įtraukimo į sąrašą data

„1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Gimimo data: 1966 2 8

Gimimo vieta: Kostroma, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Gimimo data: 1967 8 14

Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję asmenys: Alexander Kharichev

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Prezidento direktoratas

Rusijos Federacijos Prezidento administracijos Valstybės tarybos veiklos užtikrinimo skyriaus vadovo pavaduotojas. Skyriui buvo pavesta pasirengti neteisėtiems referendumams okupuotuose Ukrainos regionuose.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Gimimo data: 1973 6 24

Gimimo vieta: Cherepovets (Čerepovecas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

2022 m. liepos 18 d. buvo paskirtas vadinamuoju Zaporižios srities vyriausybės vadovu ir dalyvavo rengiantis neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(rusų k.: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

dar žinomas kaip Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukrainiečių k.: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Gimimo data: 1980 12 7

Gimimo vieta: Kyjivas, buvusi Ukrainos TSR (dabar Ukraina)

Pilietybė: Ukrainos, Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

Vadinamasis Zaporižios karinės–civilinės administracijos Vidaus reikalų ministerijos pagrindinio direktorato vadovo pavaduotojas.

Todėl jis yra okupuotos Zaporižios srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Gimimo data: 1990 2 12

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

2022 m. liepos 18 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Zaporižios srities jaunimo politikos ministru. Todėl jis yra vadinamosios Zaporižios srities vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Zaporižios tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1238.

Sergey Vladimirovich ELISEEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Gimimo data: 1971 5 5

Gimimo vieta: Stavropol (Stavropolis), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: Vyras

Adresas: Chersono sritis, Ukraina

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

2022 m. liepos 5 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vadovu. Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Gimimo data: 1958 1 26

Gimimo vieta: Ozyory (Oziorai), Maskvos regionas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję asmenys: Sergey Eliseev

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos Vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos švietimo ir mokslo ministru, atsakingu už Chersono švietimo sistemos pritaikymą prie Rusijos standartų.

Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

2022 m. liepos 4 d. Rusijos Federacijos vyriausybė jį paskyrė vadinamuoju Chersono karinės–civilinės administracijos vidaus politikos ministru.

Todėl jis yra okupuotos Chersono srities vadinamosios vyriausybės, atsakingos už pasirengimą neteisėtam referendumui dėl Chersono tapimo Rusijos Federacijos dalimi, narys.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО)

Gimimo data: 1986 3 18

Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas), buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Adresas: Doneckas, Ukraina

2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ ministru pirmininku, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Gimimo data: 1969 3 18

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

2022 m. birželio 8 d. jis buvo paskirtas vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės pirmininko pirmuoju pavaduotoju, todėl jis yra atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ Vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Gimimo data: 1949 9 1

Gimimo vieta: Kazachya Sloboda, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas. Jis buvo atsakingas už balsavimo procedūrų, siekiant 2022 m. rugsėjo mėn. įvykdyti referendumus dėl vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“, vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“, Ukrainos Zaporižios ir Chersono regionų neteisėtos aneksijos siekiant prijungti juos prie Rusijos Federacijos, priežiūrą. Jo nurodymu Rusijos Federacijoje buvo atidaryti balsavimo punktai siekiant sudaryti palankesnes sąlygas šiam balsavimui.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1244.

Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Gimimo data: 1980 m.

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės pirmininko pavaduotojas“.

Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Gimimo data: 1977 5 13

Gimimo vieta: Chelyabinsk (Čeliabinskas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Nuo 2022 m. birželio 8 d. jis yra vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos vadovo administracijos vadovo pirmasis pavaduotojas“.

Sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Gimimo data: 1976 8 10

Gimimo vieta: Leningradas, buvusi TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: „JSC Kalashnikov Concern“

Didžiausias ginklų gamybos bendrovės „JSC Kalashnikov Concern“ akcininkas. „JSC Kalashnikov Concern“ yra Rusijos kariuomenės įrangos, įskaitant asmeninius šautuvus, raketas ir transporto priemones, kūrėja ir gamintoja. Ją tiesiogiai kontroliuoja bendrovė „Rostec“. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo „JSC Kalashnikov Concern“ pagamintas „Vikhr-1“ valdomas priešlėktuvines raketas ir automatus „AK-12“ Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą 2022 m.

Todėl jis yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Be to, jis yra susijęs su „JSC Kalashnikov Concern“, kuri yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

Rusijos gynybos bendrovės ir su jomis susiję asmenys gauna naudos iš vykstančio Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. „JSC Kalashnikov Concern“ tiek prisideda prie ginklų tiekimo Rusijos ginkluotosioms pajėgoms, tiek gauna naudos iš augančios ginklų paklausos. Todėl Alan Lushnikov gauna naudos iš Rusijos Federacijos Vyriausybės, kuri yra atsakinga už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizavimą.

2022 10 6

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Gimimo data: 1978 8 7

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas), Rusijos Federacija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Garsi Rusijos dainininkė. Ji naudojasi savo dideliu žinomumu, kad viešai pakenktų Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui arba į juos kėsintųsi, pavyzdžiui, žemindama Ukrainos valstybingumo simbolius ir viešai deklaruodama savo paramą Rusijos vykdomai aneksijai Ukrainos atžvilgiu Rusijos okupuotoje Ukrainos teritorijoje.

Todėl ji materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat stabilumui ir saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

1248.

Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Gimimo data: 1954 10 20

Gimimo vieta: Verkhneye Gurovo, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas iki 2022 m. rugsėjo mėn. ir Rusijos armijos generolas. Eidamas šias pareigas jis ura atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Be to, jis atvirai teisino, gynė ir rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą.

2022 10 6

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Gimimo data: 1963 7 30

Gimimo vieta: Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose jis atvirai teisina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Savo viešais pasirodymais ir dalyvaudamas apdovanojimų ir medalių įteikimo ceremonijose, jis telkia vidaus paramą karui. Be to, jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą.

2022 10 6

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Gimimo data: 1956 7 31

Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR (dabar Vladikavkaz (Vladikaukazas), Šiaurės Osetijos–Alanijos Respublika, Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas. Jis užima ketvirtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Savo viešuose pasirodymuose, pavyzdžiui, dalyvaudamas Rusijos Federacijos gynybos ministerijos surengtoje „antifašistinėje“ konferencijoje, jis reiškė paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Jo veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia, teisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Gimimo data: 1954 12 2

Gimimo vieta: Maryino (Marjinas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Gynybos ministro pavaduotojas, Rusijos armijos rezervo generolas ir Rusijos Federacijos valstybės sekretorius. Jis užima penktą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karo pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, savo viešuose pasirodymuose jis atvirai rėmė ir teisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis taip pat įteikė Rusijos desantininkams apdovanojimus už dalyvavimą Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Gimimo data: 1969 9 11

Gimimo vieta: Žytomyras, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Pilietybė: Ukrainos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos gynybos ministro pavaduotojas, taip pat Rusijos Federacijos gynybos ministro kabineto vadovas ir Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas pulkininkas. Jis užima septintą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi Yuriy Sadovenko užima svarbią vietą Rusijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Jis dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje. Be to, jis atvirai rėmė ir pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą viešų pasirodymų metu.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Gimimo data: 1975 8 15

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Gynybos ministro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už karinių prekių pirkimą ir karinės infrastruktūros objektų statybą. Jis užima dešimtą vietą bendroje Rusijos karinės vadovybės hierarchijoje. Kadangi jis užima svarbią vietą Rusijos Federacijos kariniame aparate, jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas. Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu jis lankėsi su įvairiais vizitais vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ inspektuoti Rusijos okupacinių pajėgų statomus objektus. Be to, jis įteikė įvairius valstybės apdovanojimus Rusijos karinio personalo nariams, sužeistiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Tie veiksmai rodo, kad jis aktyviai remia ir gina karą prieš Ukrainą.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Gimimo data: 1968 10 25

Gimimo vieta: Voronežas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos ginkluotųjų pajėgų generolas majoras ir 41-osios bendrųjų pajėgų armijos vadas. Todėl jis yra viena iš pagrindinių Rusijos kovos rikiuotės figūrų ir atliko itin svarbų vaidmenį vykdant invaziją į Ukrainos teritoriją ir ją okupuojant. Dėl šio vaidmens jis yra atsakingas už Rusijos karo pastangas apskritai.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, įgyvendinimą ir rėmimą.

2022 10 6

1255.

Aleksander Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Gimimo data: 1957 2 10

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Koncerno „Tecmash“ vykdomasis direktorius. „Tecmash“ yra svarbus raketų ir šaudmenų, kuriuos naudoja Rusijos ginkluotosios pajėgos, projektuotojas ir gamintojas. Jam pavaldi bendrovė „NPO Splav“ gamina daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Gimimo data: 1957 7 20

Gimimo vieta: Rostovo sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos sienos apsaugos tarnybos vadovas ir Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos (FSB) direktoriaus pavaduotojas.

Jo vadovaujami Rusijos Federacijos FSB Sienos apsaugos tarnybos pareigūnai dalyvavo sistemingose „filtravimo“ operacijose ir vykdant priverstinį ukrainiečių deportavimą iš okupuotų Ukrainos teritorijų. Rusijos sienos apsaugos pareigūnai Ukrainos piliečių atžvilgiu neteisėtai taikė ilgas apklausas, kratas ir sulaikymus.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)

Gimimo data: 1957 2 21

Gimimo vieta: Lytkarino (Lytkarinas), Maskvos sritis, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos dainininkas ir Visuomeninės tarybos prie Rusijos Federacijos gynybos ministerijos narys. Jis aktyviai rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą savo muzikiniais pasirodymais ir viešoje veikloje. Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Be to, jis koncertavo kareiviams, kovojantiems kare prieš Ukrainą, ir skyrė lėšas Rusijos okupuotam Donbasui.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą.

2022 10 6

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Gimimo data: 1951 7 22

Gimimo vieta: Gusevas, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos muzikantas. 2006 m. Rusijos Federacijos Prezidento dekretu įsteigtos Rusijos Federacijos gynybos ministerijos Visuomeninės tarybos, kurios viešai pareikštas tikslas – užtikrinti Rusijos Federacijos gynybos ministerijos ir ginkluotųjų pajėgų civilinę kontrolę, narys. Jis dalyvavo viešuose renginiuose, kuriuos organizavo valdančioji partija „Vieningoji Rusija“.

Savo pareiškimais ir muzikiniais pasirodymais jis rėmė Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Jis pateisino Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą skleisdamas melagingus teiginius dėl NATO grėsmės Rusijai ir tariamo didesnio karo neišvengiamumo, jei Rusija nesiimtų veiksmų.

Jis pasirodė 2022 m. kovo 18 d. Lužnikų stadione Maskvoje įvykusiame propagandiniame paramos neteisėtai Krymo aneksijai ir karui prieš Ukrainą mitinge. Jis taip pat dalyvavo koncerte sužeistiems Rusijos kariams, kovojusiems Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Jis yra vienas iš Rusijos atlikėjų, kurie viešai rėmė prezidento V. Putino politiką Ukrainos atžvilgiu ir neteisėtą Krymo bei Sevastopolio aneksiją 2014 m.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, aktyvų rėmimą ir įgyvendinimą.

2022 10 6

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Gimimo data: 1965 8 11

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos Federacijos karinio ir techninio bendradarbiavimo federalinės tarnybos (FSVTS) direktorius. FSVTS yra federalinė vykdomoji institucija, atsakinga už Rusijos Federacijos ir užsienio šalių karinio ir techninio bendradarbiavimo kontrolę bei priežiūrą. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už kontrolę ir priežiūrą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, taip pat už valstybės politikos plėtojimą karinio ir techninio bendradarbiavimo srityje, todėl jis yra atsakingas už visas Rusijos karines pastangas.

Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, įgyvendinimą ir rėmimą.

2022 10 6

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Gimimo data: 1965 9 12

Gimimo vieta: Yangiabad (Jangiobodas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Svarbus Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų narys. 2022 m. birželio mėn. jam buvo pavestas Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą operacinis vadovavimas ir jis vadovavo Rusijos pajėgų pietinei grupuotei. Jis aktyviai dalyvavo dislokuojant karines pajėgas Ukrainoje ir prižiūrėjo įsakymo dislokuoti Rusijos nepilnamečius Ukrainos karo teatre įgyvendinimą. Jis aktyviai remia, pateisina ir gina Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1261.

Aleksander Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Gimimo data: 1962 1 7

Gimimo vieta: Maskva, buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Rusijos politinis filosofas, politikos mokslininkas, analitikas, teorijų „Russky mir“ ir eurazianizmo strategas bei ilgametis ideologas. Jis yra vadinamojo Izborsko klubo (Rusijos konservatyvių ekspertų grupės, kurios specializacija – Rusijos užsienio ir vidaus politikos studijos) narys.

A. Dugin ideologiškai ir teologiškai pateisino Krymo aneksiją ir Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, vertindamas jį kaip Ukrainos „išlaisvinimą“ nuo Vakarų įtakos. A. Dugin ideologija grindžiama idėja sukurti totalitarinę, Rusijos dominuojamą Eurazijos imperiją, kuri dėl istorinių, religinių ir geografinių priežasčių apimtų ir Ukrainą. A. Dugin laikosi ideologinės prielaidos, kad Ukraina yra dirbtinė valstybė, kelianti grėsmę Rusijos ir numatomos Eurazijos imperijos saugumui. Todėl karinė invazija į Ukrainą buvo neišvengiama. Jis ragino prezidentą Vladimirą Putiną įvykdyti karinę invaziją į Rytų Ukrainą.

A. Dugin propagavo rusiškojo pasaulio koncepciją, siejamą su ekspansiniu ir revanšistiniu V. Putino eros nacionalizmu, apimančią idėją, kad istorinė tėvynė gina rusiškojo pasaulio subjektus. Jis padėjo atgaivinti koncepciją „Novorossiya“ arba „Naujoji Rusija“ – istorinį pavadinimą, naudotą Rusijos imperijos laikais administracinei erdvei, kuri šiuo metu yra Ukrainos dalis, pavadinti.

A. Dugin paragino denacifikuoti Ukrainą ir jos vyriausybę pavadino fašistine. Jis aktyviai rėmė prorusišką separatistų judėjimą Rytų Ukrainoje ir instrumentalizavo savo pasaulėvaizdžio teoriją, įsteigdamas „Eurazijos jaunimo sąjungą“, kuri vykdė veiklą, kuria siekiama pakenkti Ukrainos suverenitetui.

Todėl Aleksander Dugin yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Gimimo data: 1953 9 12

Gimimo vieta: Olmaliq (Olmalikas), buvusi TSRS (dabar Uzbekistanas)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Rusijos Federacijos Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkė. CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą. Eidama šias pareigas, Ella Aleksandrovna Pamfilova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6“

Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Motyvų pareiškimas | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „112. | JSC Goznak
  (rusų k.: АО «Гознак») | Adresas: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation
  Subjekto rūšis: Akcinė bendrovė
  Registracijos vieta: Rusijos Federacija
  Registracijos numeris: TIN 7813252159
  Pagrindinė verslo vieta: Maskva, Rusijos Federacija
  Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė | Rusijos valstybinė akcinė bendrovė, atsakinga už saugumo produktų, įskaitant banknotus, monetas, spaudus, tapatybės korteles, saugius dokumentus, valstybės ordinus ir medalius, gamybą. Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už visų Rusijos pasų, įskaitant pasus, platinamus Ukrainos okupuotuose regionuose, įskaitant Donbasą, ir karinių dokumentų Rusijos gynybos sektoriui spausdinimą. Pasų platinimas yra svarbus elementas Rusijai bandant „rusifikuoti“ ir destabilizuoti Ukrainą.
  Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (rusų k.: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)
  dar žinoma kaip Degtyarev Plant
  (rusų k.: «Завод имени Дегтярева»)
  dar žinoma kaip ZiD
  (rusų k.: «ЗиД) » | Adresas: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation
  Telefono Nr.: +8 (49232) 9 12 09
  Interneto svetainė: www.zid.ru
  El. paštas: zid@zid.ru
  Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Tmenov | „Gynybos bendrovė, tiekianti ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms. Ji gamino „Igla MANPADS“, 9M119M „Refleks“ ir 9M120 „Ataka“ raketas ir 3UBK20 raketų paleidimo įrenginius, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą.
  Todėl „Degtyarev Plant“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 114. | MKB „Fakel“ named after P.D.Grushin (P. D. Grušino vardo MKB „Fakel“)
  (rusų k.: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина) | Adresas: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation
  Telefono Nr.: +8 (495) 572-01-33
  Interneto svetainė: https://www.mkbfakel.ru
  El. paštas: info@npofakel.ru
  Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Rusijos gynybos bendrovė, kuri sukūrė S-300, S-400 ir TOR raketų sistemas, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.
  Todėl „MKB Fakel“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (rusų k.: Корпорация «ИРКУТ») | Adresas: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation
  Telefono Nr.: +7 (495) 777-21-01
  Interneto svetainė: www.irkut.com
  El. paštas:office@irkut.com
  Susiję asmenys: Bendrovės „PJSC Irkut Corporation“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Alexander Veprev ir „PJSC UAC“ vykdomasis direktorius Yuri Slyusar. | Rusijos orlaivių gamintoja, Rusijos ginkluotosioms pajėgoms tiekianti naikintuvus.
  Ji pagamino ypač manevringus naikintuvus Su-30SM, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.
  Todėl „Irkut Corporation“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 116. | MMZ „Avangard“
  (rusų k.: АО "ММЗ "АВАНГАРД") | Adresas: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation
  Telefono Nr.: +7 (495) 639-99-90
  Interneto svetainė: https://mmzavangard.ru/
  El. paštas: avangardmos@mmza.ru
  Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Rusijos gynybos rangovas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.
  Jis pagamino raketas S-300 ir S-400 raketų sistemoms, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.
  Todėl MMZ „Avangard“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association “SPLAV”
  (rusų k.: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)
  Dar žinoma kaip JSC NPO „Splav“ (rusų k.: АО НПО «Сплав») | Adresas: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation
  Telefono Nr.: +7 (4872) 46-44-09
  Interneto svetainė: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф
  El. paštas: mail@splavtula.ru
  Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Susiję subjektai: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH | Rusijos ginklų gamintojas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.
  Jis pagamino daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.
  Todėl „NPO Splav“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. | 2022 10 6 |
| 118. | Centrinė rinkimų komisija (CRK) | Adresas: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.
  Subjekto rūšis: Rusijos Federacijos valstybės institucija
  Registracijos vieta: Moscow (Maskva), Rusijos Federacija
  Registracijos data: 2002 6 12, federaliniu įstatymu Nr. 67-FZ
  Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė | Rusijos Federacijos Centrinė rinkimų komisija (CRK) yra Rusijos valstybės institucija, atsakinga už rinkimų ir referendumų organizavimą Rusijos Federacijoje. Vykdydama šias funkcijas, CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą ir todėl yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą. | 2022 10 6“ |

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvų pareiškimas

Įtraukimo į sąrašą data

„112.

JSC Goznak

(rusų k.: АО «Гознак»)

Adresas: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation

Subjekto rūšis: Akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Rusijos Federacija

Registracijos numeris: TIN 7813252159

Pagrindinė verslo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos vyriausybė

Rusijos valstybinė akcinė bendrovė, atsakinga už saugumo produktų, įskaitant banknotus, monetas, spaudus, tapatybės korteles, saugius dokumentus, valstybės ordinus ir medalius, gamybą. Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už visų Rusijos pasų, įskaitant pasus, platinamus Ukrainos okupuotuose regionuose, įskaitant Donbasą, ir karinių dokumentų Rusijos gynybos sektoriui spausdinimą. Pasų platinimas yra svarbus elementas Rusijai bandant „rusifikuoti“ ir destabilizuoti Ukrainą.

Todėl „JSC Goznak“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(rusų k.: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)

dar žinoma kaip Degtyarev Plant

(rusų k.: «Завод имени Дегтярева»)

dar žinoma kaip ZiD

(rusų k.: «ЗиД) »

Adresas: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Telefono Nr.: +8 (49232) 9 12 09

Interneto svetainė: www.zid.ru

El. paštas: zid@zid.ru

Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Tmenov

„Gynybos bendrovė, tiekianti ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms. Ji gamino „Igla MANPADS“, 9M119M „Refleks“ ir 9M120 „Ataka“ raketas ir 3UBK20 raketų paleidimo įrenginius, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą.

Todėl „Degtyarev Plant“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

114.

MKB „Fakel“ named after P.D.Grushin (P. D. Grušino vardo MKB „Fakel“)

(rusų k.: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина)

Adresas: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation

Telefono Nr.: +8 (495) 572-01-33

Interneto svetainė: https://www.mkbfakel.ru

El. paštas: info@npofakel.ru

Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Rusijos gynybos bendrovė, kuri sukūrė S-300, S-400 ir TOR raketų sistemas, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.

Todėl „MKB Fakel“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

115.

JSC Irkut Corporation

(rusų k.: Корпорация «ИРКУТ»)

Adresas: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Telefono Nr.: +7 (495) 777-21-01

Interneto svetainė: www.irkut.com

El. paštas:office@irkut.com

Susiję asmenys: Bendrovės „PJSC Irkut Corporation“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Alexander Veprev ir „PJSC UAC“ vykdomasis direktorius Yuri Slyusar.

Rusijos orlaivių gamintoja, Rusijos ginkluotosioms pajėgoms tiekianti naikintuvus.

Ji pagamino ypač manevringus naikintuvus Su-30SM, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.

Todėl „Irkut Corporation“ yra atsakinga už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

116.

MMZ „Avangard“

(rusų k.: АО "ММЗ "АВАНГАРД")

Adresas: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation

Telefono Nr.: +7 (495) 639-99-90

Interneto svetainė: https://mmzavangard.ru/

El. paštas: avangardmos@mmza.ru

Susiję subjektai: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Rusijos gynybos rangovas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.

Jis pagamino raketas S-300 ir S-400 raketų sistemoms, kurias Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu.

Todėl MMZ „Avangard“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association “SPLAV”

(rusų k.: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)

Dar žinoma kaip JSC NPO „Splav“ (rusų k.: АО НПО «Сплав»)

Adresas: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation

Telefono Nr.: +7 (4872) 46-44-09

Interneto svetainė: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф

El. paštas: mail@splavtula.ru

Susiję asmenys: Aleksander Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Susiję subjektai: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH

Rusijos ginklų gamintojas, tiekiantis ginklus Rusijos ginkluotosioms pajėgoms.

Jis pagamino daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kuriuos Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metu. Rusijos ginkluotosios pajėgos naudojo daugkartinio raketų paleidimo įrenginius „BM-27 Uragan“ ir „BM-30 Smerch“, kad šaudytų kasetinius šaudmenis į civilinius taikinius Ukrainoje; dėl to buvo daug aukų.

Todėl „NPO Splav“ yra atsakingas už tai, kad materialiai ar finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 10 6

118.

Centrinė rinkimų komisija (CRK)

Adresas: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.

Subjekto rūšis: Rusijos Federacijos valstybės institucija

Registracijos vieta: Moscow (Maskva), Rusijos Federacija

Registracijos data: 2002 6 12, federaliniu įstatymu Nr. 67-FZ

Kiti susiję subjektai: Rusijos Federacijos Vyriausybė

Rusijos Federacijos Centrinė rinkimų komisija (CRK) yra Rusijos valstybės institucija, atsakinga už rinkimų ir referendumų organizavimą Rusijos Federacijoje. Vykdydama šias funkcijas, CRK yra atsakinga už neteisėtų referendumų okupuotuose Ukrainos regionuose organizavimą ir todėl yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir jų įgyvendinimą.

2022 10 6“

---

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/118 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/118

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1908

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2022 m. vasario 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/266 (1); |
| --- | --- |

(1)

2022 m. vasario 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/266 (1);

| (2) | 2022 m. vasario 24 d. Rusijos Federacija pradėjo neteisėtą, neišprovokuotą ir nepateisinamą agresiją prieš Ukrainą; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. vasario 24 d. Rusijos Federacija pradėjo neteisėtą, neišprovokuotą ir nepateisinamą agresiją prieš Ukrainą;

| (3) | Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
| --- | --- |

(3)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

| (4) | 2022 m. rugsėjo 21 d., nepaisydama daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijos Federacijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti savo agresiją prieš Ukrainą, remdama neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl grasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus; |
| --- | --- |

(4)

2022 m. rugsėjo 21 d., nepaisydama daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijos Federacijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti savo agresiją prieš Ukrainą, remdama neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos Federacijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl grasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus;

| (5) | 2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus pseudoreferendumus, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų pseudoreferendumų ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo šiais rezultatais, ir paragino visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus pseudoreferendumus Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus pseudoreferendumus, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga bei jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės; |
| --- | --- |

(5)

2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus pseudoreferendumus, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų pseudoreferendumų ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo šiais rezultatais, ir paragino visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus pseudoreferendumus Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus pseudoreferendumus, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga bei jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės;

| (6) | 2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama Ukrainos pagrindines teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, kaip įtvirtinta JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama savo tarptautiniu mastu pripažintų sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad jie griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą; |
| --- | --- |

(6)

2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama Ukrainos pagrindines teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, kaip įtvirtinta JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama savo tarptautiniu mastu pripažintų sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad jie griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą;

| (7) | atsižvelgdama į tas rimtas aplinkybes Taryba mano, kad Sprendimo (BUSP) 2022/266 pavadinimas turėtų būti iš dalies pakeistas, o tame sprendime numatytų apribojimų geografinė taikymo sritis turėtų būti išplėsta iki visų vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijų; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgdama į tas rimtas aplinkybes Taryba mano, kad Sprendimo (BUSP) 2022/266 pavadinimas turėtų būti iš dalies pakeistas, o tame sprendime numatytų apribojimų geografinė taikymo sritis turėtų būti išplėsta iki visų vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijų;

| (8) | tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai; |
| --- | --- |

(8)

tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai;

| (9) | todėl Sprendimas (BUSP) 2022/266 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(9)

todėl Sprendimas (BUSP) 2022/266 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2022/266 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | pavadinimas pakeičiamas taip:

  „
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas“; |
| --- | --- |

1)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas“;

| 2) | 1 straipsnis pakeičiamas taip:

  „1 straipsnis

  1.   Į Sąjungą draudžiama importuoti vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijų kilmės prekes.


  2.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą ar finansinę pagalbą, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su 1 dalyje nurodytų vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos teritorijų kilmės prekių importu.“; |
| --- | --- |

2)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

1.   Į Sąjungą draudžiama importuoti vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių teritorijų kilmės prekes.

2.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą ar finansinę pagalbą, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su 1 dalyje nurodytų vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos teritorijų kilmės prekių importu.“;

| 3) | 6 straipsnio 2a ir 2b dalys pakeičiamos taip:

  „2a.   1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi:






  a) | Sąjungos ar valstybių narių viešąjį finansavimą gaunančioms viešosioms įstaigoms ar juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais; |
| --- | --- | --- |

3)

6 straipsnio 2a ir 2b dalys pakeičiamos taip:

„2a.   1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi:

a)

Sąjungos ar valstybių narių viešąjį finansavimą gaunančioms viešosioms įstaigoms ar juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais;

| b) | organizacijoms ir agentūroms, kurias Sąjunga yra įvertinusi pagal ramsčius ir su kuriomis Sąjunga yra pasirašiusi finansinį partnerystės pagrindų susitarimą, kurio pagrindu organizacijos ir agentūros veikia kaip Sąjungos humanitarinės pagalbos partnerės, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais; |
| --- | --- |

b)

organizacijoms ir agentūroms, kurias Sąjunga yra įvertinusi pagal ramsčius ir su kuriomis Sąjunga yra pasirašiusi finansinį partnerystės pagrindų susitarimą, kurio pagrindu organizacijos ir agentūros veikia kaip Sąjungos humanitarinės pagalbos partnerės, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais;

| c) | organizacijoms ir agentūroms, kurioms Sąjunga išdavė humanitarinės pagalbos partnerystės sertifikatą arba kurias valstybė narė yra sertifikavusi ar pripažinusi pagal nacionalines procedūras, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais, arba |
| --- | --- |

c)

organizacijoms ir agentūroms, kurioms Sąjunga išdavė humanitarinės pagalbos partnerystės sertifikatą arba kurias valstybė narė yra sertifikavusi ar pripažinusi pagal nacionalines procedūras, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais, arba

| d) | valstybių narių specializuotoms agentūroms, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais. |
| --- | --- |

d)

valstybių narių specializuotoms agentūroms, jeigu 1 ir 2 dalyse nurodytos prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais.

2b.   2a dalyje nenumatytais atvejais ir nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, valstybės narės kompetentingos institucijos tokiomis bendrosiomis ir specialiosiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, gali suteikti bendruosius ar specialiuosius leidimus parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti 1 dalyje nurodytas prekes ar technologijas ir teikti 2 dalyje nurodytas paslaugas ir pagalbą, nustačiusios, kad tokios prekės, technologijos, paslaugos ir pagalba 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais.

Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“;

| 4) | 7 straipsnio 1a ir 1b dalys pakeičiamos taip:

  „1a.   1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi:






  a) | Sąjungos ar valstybių narių viešąjį finansavimą gaunančioms viešosioms įstaigoms ar juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais; |
| --- | --- | --- |

4)

7 straipsnio 1a ir 1b dalys pakeičiamos taip:

„1a.   1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi:

a)

Sąjungos ar valstybių narių viešąjį finansavimą gaunančioms viešosioms įstaigoms ar juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais;

| b) | organizacijoms ir agentūroms, kurias Sąjunga yra įvertinusi pagal ramsčius ir su kuriomis Sąjunga yra pasirašiusi finansinį partnerystės pagrindų susitarimą, kurio pagrindu organizacijos ir agentūros veikia kaip Sąjungos humanitarinės pagalbos partnerės, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais; |
| --- | --- |

b)

organizacijoms ir agentūroms, kurias Sąjunga yra įvertinusi pagal ramsčius ir su kuriomis Sąjunga yra pasirašiusi finansinį partnerystės pagrindų susitarimą, kurio pagrindu organizacijos ir agentūros veikia kaip Sąjungos humanitarinės pagalbos partnerės, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais;

| c) | organizacijoms ir agentūroms, kurioms Sąjunga išdavė humanitarinės pagalbos partnerystės sertifikatą arba kurias valstybė narė yra sertifikavusi ar pripažinusi pagal nacionalines procedūras, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais, arba |
| --- | --- |

c)

organizacijoms ir agentūroms, kurioms Sąjunga išdavė humanitarinės pagalbos partnerystės sertifikatą arba kurias valstybė narė yra sertifikavusi ar pripažinusi pagal nacionalines procedūras, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais, arba

| d) | valstybių narių specializuotoms agentūroms, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais. |
| --- | --- |

d)

valstybių narių specializuotoms agentūroms, jeigu 1 dalyje nurodyta pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais.

1b.   1a dalyje nenumatytais atvejais ir nukrypstant nuo 1 dalies valstybės narės kompetentingos institucijos tokiomis bendrosiomis ir specialiosiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, gali suteikti bendruosius ar specialiuosius leidimus teikti 1 dalyje nurodytą pagalbą ir paslaugas, nustačiusios, kad tokia pagalba ir paslaugos 1 straipsnyje nurodytose vyriausybės nekontroliuojamose Ukrainos teritorijose yra būtinos išimtinai humanitariniais tikslais.

Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas (OL L 42 I, 2022 2 23, p. 109).

1

---

| 2022 10 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 259/122 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 259/122

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1909

2022 m. spalio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/512/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/512/BUSP (1);

| (2) | Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
| --- | --- |

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

| (3) | 2022 m. vasario 24 d. Rusijos Federacijos prezidentas paskelbė karinę operaciją Ukrainoje ir Rusijos ginkluotosios pajėgos pradėjo Ukrainos puolimą. Tas puolimas yra akivaizdus Ukrainos teritorinio vientisumo, suvereniteto ir nepriklausomybės pažeidimas; |
| --- | --- |

(3)

2022 m. vasario 24 d. Rusijos Federacijos prezidentas paskelbė karinę operaciją Ukrainoje ir Rusijos ginkluotosios pajėgos pradėjo Ukrainos puolimą. Tas puolimas yra akivaizdus Ukrainos teritorinio vientisumo, suvereniteto ir nepriklausomybės pažeidimas;

| (4) | 2022 m. vasario 24 d. išvadose Europos Vadovų Taryba kuo griežčiausiai pasmerkė neišprovokuotą ir nepateisinamą Rusijos Federacijos karinę agresiją prieš Ukrainą. Neteisėtais kariniais veiksmais Rusijos Federacija šiurkščiai pažeidžia tarptautinę teisę ir Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) principus, taip pat kenkia saugumui bei stabilumui Europoje ir visame pasaulyje. Europos Vadovų Taryba paragino skubiai parengti ir priimti tolesnių individualių ir ekonominių sankcijų paketą; |
| --- | --- |

(4)

2022 m. vasario 24 d. išvadose Europos Vadovų Taryba kuo griežčiausiai pasmerkė neišprovokuotą ir nepateisinamą Rusijos Federacijos karinę agresiją prieš Ukrainą. Neteisėtais kariniais veiksmais Rusijos Federacija šiurkščiai pažeidžia tarptautinę teisę ir Jungtinių Tautų Chartijos (toliau – JT Chartija) principus, taip pat kenkia saugumui bei stabilumui Europoje ir visame pasaulyje. Europos Vadovų Taryba paragino skubiai parengti ir priimti tolesnių individualių ir ekonominių sankcijų paketą;

| (5) | 2022 m. birželio 23–24 d. išvadose Europos Vadovų Taryba nurodė, kad bus tęsiamas su sankcijomis susijęs darbas, be kita ko, siekiant sustiprinti jų įgyvendinimą ir užkirsti kelią jų apėjimui; |
| --- | --- |

(5)

2022 m. birželio 23–24 d. išvadose Europos Vadovų Taryba nurodė, kad bus tęsiamas su sankcijomis susijęs darbas, be kita ko, siekiant sustiprinti jų įgyvendinimą ir užkirsti kelią jų apėjimui;

| (6) | 2022 m. rugsėjo 21 d., nepaisant daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti agresiją prieš Ukrainą: ėmė remti neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių dalyse, Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl pagrasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus; |
| --- | --- |

(6)

2022 m. rugsėjo 21 d., nepaisant daugybės tarptautinės bendruomenės raginimų Rusijai nedelsiant nutraukti karinę agresiją prieš Ukrainą, Rusijos Federacija nusprendė toliau eskaluoti agresiją prieš Ukrainą: ėmė remti neteisėtų „referendumų“ organizavimą šiuo metu Rusijos okupuotose Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios sričių dalyse, Rusijos Federacija taip pat toliau eskalavo savo agresiją prieš Ukrainą paskelbdama mobilizaciją Rusijos Federacijoje ir vėl pagrasindama panaudoti masinio naikinimo ginklus;

| (7) | 2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus fiktyvius „referendumus“, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų fiktyvių „referendumų“ ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo tais rezultatais, ir ragina visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus fiktyvius „referendumus“ Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus JT Chartijos pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus fiktyvius „referendumus“, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga ir jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės; |
| --- | --- |

(7)

2022 m. rugsėjo 28 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė neteisėtus fiktyvius „referendumus“, vykdomus šiuo metu iš dalies Rusijos okupuotų Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų dalyse. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad Sąjunga nepripažįsta ir niekada nepripažins nei tų neteisėtų fiktyvių „referendumų“ ir jų suklastotų rezultatų, nei jokio sprendimo, grindžiamo tais rezultatais, ir ragina visas Jungtinių Tautų nares daryti tą patį. Rengdama tuos neteisėtus fiktyvius „referendumus“ Rusija siekė jėga pakeisti tarptautiniu mastu pripažintas Ukrainos sienas, o tai yra aiškus ir šiurkštus JT Chartijos pažeidimas. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat nurodė, kad visi asmenys, dalyvavę rengiant tuos neteisėtus fiktyvius „referendumus“, taip pat asmenys, atsakingi už kitus tarptautinės teisės pažeidimus Ukrainoje, bus patraukti atsakomybėn, ir kad šiuo atžvilgiu Rusijai bus nustatytos papildomos ribojamosios priemonės. Vyriausiasis įgaliotinis priminė, kad Sąjunga toliau tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų jos sienų ir reikalauja, kad Rusija nedelsdama visiškai ir besąlygiškai išvestų visas savo karines pajėgas ir atitrauktų karinę įrangą iš visos Ukrainos teritorijos. Be to, vyriausiasis įgaliotinis pareiškė, kad Sąjunga ir jos valstybės narės toliau rems Ukrainos pastangas šiuo tikslu tol, kol to reikės;

| (8) | 2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama pagrindines Ukrainos teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, įtvirtintus JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti tą neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama tarptautiniu mastu pripažintų savo sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą; |
| --- | --- |

(8)

2022 m. rugsėjo 30 d. Europos Vadovų Tarybos nariai priėmė pareiškimą, kuriame jie griežtai atmetė ir vienareikšmiškai pasmerkė Rusijos įvykdytą Ukrainos Donecko, Chersono, Luhansko ir Zaporižios regionų neteisėtą aneksiją. Sąmoningai ardydama taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką ir akivaizdžiai pažeisdama pagrindines Ukrainos teises į nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą – pagrindinius principus, įtvirtintus JT Chartijoje ir tarptautinėje teisėje, – Rusija kelia pavojų pasauliniam saugumui. Europos Vadovų Tarybos nariai nurodė, kad jie nepripažįsta ir niekada nepripažins nei neteisėtų „referendumų“, kuriuos Rusija surengė kaip pretekstą siekdama toliau pažeidinėti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, nei jų suklastotų ir neteisėtų rezultatų. Jie pareiškė, kad jie niekada nepripažins neteisėtos aneksijos, kad tie sprendimai yra niekiniai ir negali sukurti jokių teisinių pasekmių ir kad Krymas, Doneckas, Chersonas, Luhanskas ir Zaporižia yra Ukraina. Jie paragino visas valstybes ir tarptautines organizacijas vienareikšmiškai atmesti tą neteisėtą aneksiją ir priminė, kad Ukraina teisėtai naudojasi teise gintis nuo Rusijos agresijos, kad atgautų visišką savo teritorijos kontrolę, ir turi teisę išlaisvinti okupuotas teritorijas paisydama tarptautiniu mastu pripažintų savo sienų. Europos Vadovų Tarybos nariai pareiškė, kad griežtins Sąjungos ribojamąsias priemones, kuriomis kovojama su Rusijos neteisėtais veiksmais, ir toliau didins spaudimą Rusijai, kad ji nutrauktų savo agresijos karą;

| (9) | atsižvelgiant į padėties sunkumą, tikslinga nustatyti papildomas ribojamąsias priemones; |
| --- | --- |

(9)

atsižvelgiant į padėties sunkumą, tikslinga nustatyti papildomas ribojamąsias priemones;

| (10) | visų pirma, tikslinga išplėsti draudimą sudaryti bet kokį sandorį su tam tikrais Rusijos valstybei priklausančiais arba valstybės kontroliuojamais juridiniais asmenimis, subjektais ar organizacijomis įtraukiant draudimą Sąjungos piliečiams eiti bet kokias pareigas tų subjektų valdymo organuose. Taip pat tikslinga į Rusijos valstybei priklausančių arba jos kontroliuojamų subjektų, kuriems taikomas tas draudimas sudaryti sandorius, sąrašą įtraukti Rusijos jūrų laivybos registrą – 100 % valstybei priklausantį subjektą, kuris vykdo veiklą, susijusią su Rusijos ir ne Rusijos laivų ir plaukiojančių priemonių klasifikacija ir patikrinimu, be kita ko, apsaugos srityje. Tuo papildomu įtraukimu į sąrašą uždraudžiama teikti Rusijos jūrų laivybos registrui bet kokią ekonominę naudą. Atsižvelgiant į tai, taip pat tikslinga reikalauti, kad būtų panaikinti leidimai, kuriuos valstybės narės yra suteikusios Rusijos jūrų laivybos registrui pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/65/EB (2), 2009/15/EB (3) ar (ES) 2016/1629 (4) arba Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 725/2004 (5).
  Siekiant valstybėms narėms sudaryti galimybę tokius leidimus panaikinti laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (6) ir Direktyvos (ES) 2016/1629, taip pat tikslinga panaikinti Rusijos jūrų laivybos registro pripažinimą Sąjungoje. Be to, tikslinga išplėsti draudimą įplaukti į uostą ir naudotis šliuzais Sąjungos teritorijoje įtraukiant laivus, sertifikuotus Rusijos jūrų laivybos registre; |
| --- | --- |

(10)

visų pirma, tikslinga išplėsti draudimą sudaryti bet kokį sandorį su tam tikrais Rusijos valstybei priklausančiais arba valstybės kontroliuojamais juridiniais asmenimis, subjektais ar organizacijomis įtraukiant draudimą Sąjungos piliečiams eiti bet kokias pareigas tų subjektų valdymo organuose. Taip pat tikslinga į Rusijos valstybei priklausančių arba jos kontroliuojamų subjektų, kuriems taikomas tas draudimas sudaryti sandorius, sąrašą įtraukti Rusijos jūrų laivybos registrą – 100 % valstybei priklausantį subjektą, kuris vykdo veiklą, susijusią su Rusijos ir ne Rusijos laivų ir plaukiojančių priemonių klasifikacija ir patikrinimu, be kita ko, apsaugos srityje. Tuo papildomu įtraukimu į sąrašą uždraudžiama teikti Rusijos jūrų laivybos registrui bet kokią ekonominę naudą. Atsižvelgiant į tai, taip pat tikslinga reikalauti, kad būtų panaikinti leidimai, kuriuos valstybės narės yra suteikusios Rusijos jūrų laivybos registrui pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/65/EB (2), 2009/15/EB (3) ar (ES) 2016/1629 (4) arba Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 725/2004 (5).

Siekiant valstybėms narėms sudaryti galimybę tokius leidimus panaikinti laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (6) ir Direktyvos (ES) 2016/1629, taip pat tikslinga panaikinti Rusijos jūrų laivybos registro pripažinimą Sąjungoje. Be to, tikslinga išplėsti draudimą įplaukti į uostą ir naudotis šliuzais Sąjungos teritorijoje įtraukiant laivus, sertifikuotus Rusijos jūrų laivybos registre;

| (11) | be to, tikslinga panaikinti esamo draudimo teikti Rusijos asmenims ir rezidentams kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ir saugojimo paslaugas taikymo ribą uždraudžiant šias paslaugas teikti nepriklausomai nuo bendros tokio kriptoturto vertės; |
| --- | --- |

(11)

be to, tikslinga panaikinti esamo draudimo teikti Rusijos asmenims ir rezidentams kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ir saugojimo paslaugas taikymo ribą uždraudžiant šias paslaugas teikti nepriklausomai nuo bendros tokio kriptoturto vertės;

| (12) | taip pat tikslinga išplėsti esamą draudimą teikti tam tikras paslaugas Rusijos Federacijai uždraudžiant teikti architektūros ir inžinerijos paslaugas, taip pat IT konsultavimo paslaugas ir teisinio konsultavimo paslaugas. Remiantis Svarbiausiu produktų klasifikatoriumi, kaip nustatyta Jungtinių Tautų statistikos biuro, Statistikos leidinyje (Statistical Papers, M serija, Nr. 77, CPC prov., 1991), „architektūros ir inžinerijos paslaugos“ apima tiek architektūros ir inžinerijos paslaugas, tiek integruotas inžinerijos paslaugas, miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugas ir su inžinerija susijusias mokslinio ir techninio konsultavimo paslaugas. „Inžinerijos paslaugos“ neapima techninės pagalbos, susijusios su į Rusiją eksportuojamomis prekėmis, jei tuo metu, kai tokia techninė pagalba teikiama, jų pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas nėra draudžiamas. „IT konsultavimo paslaugos“ apima konsultavimo paslaugas, susijusias su aparatinės įrangos diegimu, įskaitant pagalbos klientams diegiant aparatinę įrangą (t. y. fizinę įrangą) ir kompiuterinius tinklus paslaugas, ir programinės įrangos diegimo paslaugas, įskaitant visas paslaugas, susijusias su konsultavimu dėl programinės įrangos kūrimo ir diegimo. |
| --- | --- |

(12)

taip pat tikslinga išplėsti esamą draudimą teikti tam tikras paslaugas Rusijos Federacijai uždraudžiant teikti architektūros ir inžinerijos paslaugas, taip pat IT konsultavimo paslaugas ir teisinio konsultavimo paslaugas. Remiantis Svarbiausiu produktų klasifikatoriumi, kaip nustatyta Jungtinių Tautų statistikos biuro, Statistikos leidinyje (Statistical Papers, M serija, Nr. 77, CPC prov., 1991), „architektūros ir inžinerijos paslaugos“ apima tiek architektūros ir inžinerijos paslaugas, tiek integruotas inžinerijos paslaugas, miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugas ir su inžinerija susijusias mokslinio ir techninio konsultavimo paslaugas. „Inžinerijos paslaugos“ neapima techninės pagalbos, susijusios su į Rusiją eksportuojamomis prekėmis, jei tuo metu, kai tokia techninė pagalba teikiama, jų pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas nėra draudžiamas. „IT konsultavimo paslaugos“ apima konsultavimo paslaugas, susijusias su aparatinės įrangos diegimu, įskaitant pagalbos klientams diegiant aparatinę įrangą (t. y. fizinę įrangą) ir kompiuterinius tinklus paslaugas, ir programinės įrangos diegimo paslaugas, įskaitant visas paslaugas, susijusias su konsultavimu dėl programinės įrangos kūrimo ir diegimo.

| (13) | „teisinio konsultavimo paslaugos“ apima teisinių konsultacijų teikimą klientams ne ginčo tvarka nagrinėjamose bylose, įskaitant komercinius sandorius, apimant teisės taikymą ar aiškinimą; dalyvavimą su klientais arba jų vardu komerciniuose sandoriuose, derybose ir kituose reikaluose su trečiosiomis šalimis, taip pat teisinių dokumentų rengimą, vykdymą ir tikrinimą. Siekiant aiškumo pažymėtina, kad „teisinio konsultavimo paslaugos“ neapima atstovavimo, konsultacijų, dokumentų rengimo ar dokumentų tikrinimo teisinio atstovavimo paslaugų kontekste, visų pirma administracinėse agentūrose, teismuose ar kituose tinkamai įsteigtuose oficialiuose bendrosios kompetencijos teismuose nagrinėjamose bylose ar vykstančiuose procesuose arba arbitražo ar tarpininkavimo procesuose; |
| --- | --- |

(13)

„teisinio konsultavimo paslaugos“ apima teisinių konsultacijų teikimą klientams ne ginčo tvarka nagrinėjamose bylose, įskaitant komercinius sandorius, apimant teisės taikymą ar aiškinimą; dalyvavimą su klientais arba jų vardu komerciniuose sandoriuose, derybose ir kituose reikaluose su trečiosiomis šalimis, taip pat teisinių dokumentų rengimą, vykdymą ir tikrinimą. Siekiant aiškumo pažymėtina, kad „teisinio konsultavimo paslaugos“ neapima atstovavimo, konsultacijų, dokumentų rengimo ar dokumentų tikrinimo teisinio atstovavimo paslaugų kontekste, visų pirma administracinėse agentūrose, teismuose ar kituose tinkamai įsteigtuose oficialiuose bendrosios kompetencijos teismuose nagrinėjamose bylose ar vykstančiuose procesuose arba arbitražo ar tarpininkavimo procesuose;

| (14) | be to, tikslinga nurodyti, kad draudimas importuoti, pirkti arba transportuoti iš Rusijos Federacijos visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis, taikomas tiek tiesioginiam, tiek netiesioginiam importui; |
| --- | --- |

(14)

be to, tikslinga nurodyti, kad draudimas importuoti, pirkti arba transportuoti iš Rusijos Federacijos visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis, taikomas tiek tiesioginiam, tiek netiesioginiam importui;

| (15) | taip pat tikslinga išplėsti ribojamų prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos Federacijos kariuomenės ir technologijų stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros, sąrašą, į tą sąrašą įtraukiant kai kurias chemines medžiagas, paralyžiuojamąsias nuodingąsias medžiagas ir prekes, kurios praktikoje naudojamos tik mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ar baudimui arba galėtų būti naudojamos šiais tikslais. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/125 (7). Šiame kontekste Sprendimas 2014/512/BUSP turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) 2019/125; |
| --- | --- |

(15)

taip pat tikslinga išplėsti ribojamų prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos Federacijos kariuomenės ir technologijų stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros, sąrašą, į tą sąrašą įtraukiant kai kurias chemines medžiagas, paralyžiuojamąsias nuodingąsias medžiagas ir prekes, kurios praktikoje naudojamos tik mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ar baudimui arba galėtų būti naudojamos šiais tikslais. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/125 (7). Šiame kontekste Sprendimas 2014/512/BUSP turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) 2019/125;

| (16) | taip pat tikslinga uždrausti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis bet kuriam Rusijos Federacijoje esančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organui arba naudojimui Rusijos Federacijoje. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012 (8). Šiame kontekste Sprendimas 2014/512/BUSP turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) Nr. 258/2012; |
| --- | --- |

(16)

taip pat tikslinga uždrausti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis bet kuriam Rusijos Federacijoje esančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organui arba naudojimui Rusijos Federacijoje. Prekėms, kurioms taikomas tas draudimas, taip pat taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012 (8). Šiame kontekste Sprendimas 2014/512/BUSP turi būti laikomas lex specialis, todėl kolizijos atveju jis laikomas viršesniu už Reglamentą (ES) Nr. 258/2012;

| (17) | taip pat tikslinga išplėsti plieno gaminių, kurių kilmės šalis yra Rusijos Federacija arba kurie buvo iš jos eksportuoti, importo draudimą, taip pat nustatyti papildomų prekių, iš kurių Rusijos Federacija gauna reikšmingas pajamas, importo apribojimus. Tas draudimas taikomas Rusijos Federacijos kilmės arba iš jos eksportuojamoms prekėms ir apima tokias prekes kaip medienos plaušiena ir popierius, kai kuriuos juvelyrinių dirbinių pramonėje naudojamus komponentus, pvz., brangakmenis ir tauriuosius metalus, tam tikras mašinas ir chemijos gaminius, cigaretes, plastikus ir gatavus cheminius produktus, pavyzdžiui, kosmetiką. Taip pat tikslinga išplėsti eksporto draudimą, į prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos pramonės pajėgumo didinimo, sąrašą įtraukiant naujų prekių ir nustatyti papildomų aviacijos sektoriuje naudojamų prekių pardavimo, tiekimo, perdavimo ir eksporto apribojimus; |
| --- | --- |

(17)

taip pat tikslinga išplėsti plieno gaminių, kurių kilmės šalis yra Rusijos Federacija arba kurie buvo iš jos eksportuoti, importo draudimą, taip pat nustatyti papildomų prekių, iš kurių Rusijos Federacija gauna reikšmingas pajamas, importo apribojimus. Tas draudimas taikomas Rusijos Federacijos kilmės arba iš jos eksportuojamoms prekėms ir apima tokias prekes kaip medienos plaušiena ir popierius, kai kuriuos juvelyrinių dirbinių pramonėje naudojamus komponentus, pvz., brangakmenis ir tauriuosius metalus, tam tikras mašinas ir chemijos gaminius, cigaretes, plastikus ir gatavus cheminius produktus, pavyzdžiui, kosmetiką. Taip pat tikslinga išplėsti eksporto draudimą, į prekių, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos pramonės pajėgumo didinimo, sąrašą įtraukiant naujų prekių ir nustatyti papildomų aviacijos sektoriuje naudojamų prekių pardavimo, tiekimo, perdavimo ir eksporto apribojimus;

| (18) | Sąjunga yra pasiryžusi išvengti grėsmių branduolinei saugai ir saugumui. Todėl jokia iš šiuo reglamentu numatytų priemonių nėra siekiama pakenkti civilinių branduolinių pajėgumų saugai ar bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba pakenkti naujos statybos branduolinių projektų planavimui, statybai ir inžinerijos, perdavimo eksploatuoti, techninės priežiūros ir branduolinio kuro tiekimui; |
| --- | --- |

(18)

Sąjunga yra pasiryžusi išvengti grėsmių branduolinei saugai ir saugumui. Todėl jokia iš šiuo reglamentu numatytų priemonių nėra siekiama pakenkti civilinių branduolinių pajėgumų saugai ar bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba pakenkti naujos statybos branduolinių projektų planavimui, statybai ir inžinerijos, perdavimo eksploatuoti, techninės priežiūros ir branduolinio kuro tiekimui;

| (19) | be esamų draudimų, susijusių su paslaugų teikimu į trečiąsias valstybes jūra vežant žalią naftą ir tam tikrus naftos produktus, tikslinga papildomai uždrausti tokių prekių vežimą jūra į trečiąsias valstybes. Tas draudimas turėtų būti taikomas su sąlyga, kad Taryba iš anksto nustatys viršutinę kainos ribą, dėl kurios susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija; |
| --- | --- |

(19)

be esamų draudimų, susijusių su paslaugų teikimu į trečiąsias valstybes jūra vežant žalią naftą ir tam tikrus naftos produktus, tikslinga papildomai uždrausti tokių prekių vežimą jūra į trečiąsias valstybes. Tas draudimas turėtų būti taikomas su sąlyga, kad Taryba iš anksto nustatys viršutinę kainos ribą, dėl kurios susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija;

| (20) | taip pat tikslinga nustatyti išimtį, taikomą draudimui teikti jūrų transporto paslaugas, susijusias su Rusijos kilmės arba iš jos eksportuojamos žalios naftos ar naftos produktų, perkamų laikantis viršutinės kainos ribos arba tos ribos nesiekiančia kaina, vežimu laivais jūra į trečiąsias valstybes, ir draudimui teikti su tokiu vežimu susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę paramą. Ta išimtis turėtų sušvelninti neigiamus padarinius energijos tiekimui trečiosioms valstybėms ir sumažinti kainų šuolius, kuriuos lemia ypatingos rinkos sąlygos, kartu apribojant Rusijos pajamas iš naftos. Siekiant užtikrinti, kad ta išimtis išliktų tikslinga, ji turėtų būti taikoma tam tikrą nustatytą laikotarpį ir jos galiojimą turėtų būti galima pratęsti, jei to reikalauja trečiosios valstybės energetinis saugumas. Tos išimties taikymas viršutinės kainos ribos mechanizmui būtų grindžiamas atestacijos procesu, kuriuo jūra transportuojamos Rusijos naftos tiekimo grandinės veiklos vykdytojams būtų suteikiama galimybė įrodyti, kad nafta buvo nupirkta laikantis viršutinės kainos ribos arba už ją mažesne kaina. Komisija, glaudžiai konsultuodamasi su Taryba, paskelbtų gaires, kuriose nurodytų praktinius viršutinės kainos ribos taikymo aspektus, kad būtų palengvintas vienodas taikymas ir vienodų sąlygų užtikrinimas Sąjungoje ir pasaulyje |
| --- | --- |

(20)

taip pat tikslinga nustatyti išimtį, taikomą draudimui teikti jūrų transporto paslaugas, susijusias su Rusijos kilmės arba iš jos eksportuojamos žalios naftos ar naftos produktų, perkamų laikantis viršutinės kainos ribos arba tos ribos nesiekiančia kaina, vežimu laivais jūra į trečiąsias valstybes, ir draudimui teikti su tokiu vežimu susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę paramą. Ta išimtis turėtų sušvelninti neigiamus padarinius energijos tiekimui trečiosioms valstybėms ir sumažinti kainų šuolius, kuriuos lemia ypatingos rinkos sąlygos, kartu apribojant Rusijos pajamas iš naftos. Siekiant užtikrinti, kad ta išimtis išliktų tikslinga, ji turėtų būti taikoma tam tikrą nustatytą laikotarpį ir jos galiojimą turėtų būti galima pratęsti, jei to reikalauja trečiosios valstybės energetinis saugumas. Tos išimties taikymas viršutinės kainos ribos mechanizmui būtų grindžiamas atestacijos procesu, kuriuo jūra transportuojamos Rusijos naftos tiekimo grandinės veiklos vykdytojams būtų suteikiama galimybė įrodyti, kad nafta buvo nupirkta laikantis viršutinės kainos ribos arba už ją mažesne kaina. Komisija, glaudžiai konsultuodamasi su Taryba, paskelbtų gaires, kuriose nurodytų praktinius viršutinės kainos ribos taikymo aspektus, kad būtų palengvintas vienodas taikymas ir vienodų sąlygų užtikrinimas Sąjungoje ir pasaulyje

| (21) | spręsdama, ar nustatyti tą viršutinę kainos ribą, Taryba atsižvelgs į priemonės veiksmingumą numatomų jos rezultatų, tarptautinio prisijungimo prie viršutinės kainos ribos mechanizmo ir neformalaus suderinimo su juo, ir jo galimo poveikio Sąjungai ir jos valstybėms narėms atžvilgiu. Komisija turėtų visapusiškai remti Tarybą atliekant vertinimą, ar nustatyti viršutinę kainos ribą, be kita ko, sušaukdama koordinavimo susitikimus su valstybėmis narėmis ir paveiktų pramonės sektorių atstovais. Įsigaliojus pirmam Tarybos sprendimui, pagal kurį būtų taikoma viršutinė kainos riba, Komisija toliau šauks tokius susitikimus, kad įvertintų, inter alia, galimą viršutinės kainos ribos apėjimo praktiką, pavyzdžiui, laivų vėliavų pakeitimą, ir jos poveikį viršutinės kainos ribos mechanizmo veiksmingumui, ir pasiūlys tinkamus sprendimus; |
| --- | --- |

(21)

spręsdama, ar nustatyti tą viršutinę kainos ribą, Taryba atsižvelgs į priemonės veiksmingumą numatomų jos rezultatų, tarptautinio prisijungimo prie viršutinės kainos ribos mechanizmo ir neformalaus suderinimo su juo, ir jo galimo poveikio Sąjungai ir jos valstybėms narėms atžvilgiu. Komisija turėtų visapusiškai remti Tarybą atliekant vertinimą, ar nustatyti viršutinę kainos ribą, be kita ko, sušaukdama koordinavimo susitikimus su valstybėmis narėmis ir paveiktų pramonės sektorių atstovais. Įsigaliojus pirmam Tarybos sprendimui, pagal kurį būtų taikoma viršutinė kainos riba, Komisija toliau šauks tokius susitikimus, kad įvertintų, inter alia, galimą viršutinės kainos ribos apėjimo praktiką, pavyzdžiui, laivų vėliavų pakeitimą, ir jos poveikį viršutinės kainos ribos mechanizmo veiksmingumui, ir pasiūlys tinkamus sprendimus;

| (22) | siekiant užtikrinti vienodą viršutinės kainos ribos taikymą, Taryba turėtų skubiai atnaujinti kainą, sutartą kartu su šalimis partnerėmis Viršutinės kainos ribos koalicijoje. Viršutinė kainos riba jokiu būdu nedarytų poveikio išimtims, kuriomis tam tikroms valstybėms narėms leidžiama dėl jų ypatingos padėties arba tuo atveju, jei žalios naftos tiekimas iš Rusijos naftotiekiu nutrūksta dėl priežasčių, kurių jos negali kontroliuoti, toliau importuoti iš Rusijos žalią naftą ir naftos produktus. Konkretiems projektams, kurie yra būtini tam tikrų trečiųjų valstybių energetiniam saugumui, viršutinė kainos riba gali būti netaikoma; |
| --- | --- |

(22)

siekiant užtikrinti vienodą viršutinės kainos ribos taikymą, Taryba turėtų skubiai atnaujinti kainą, sutartą kartu su šalimis partnerėmis Viršutinės kainos ribos koalicijoje. Viršutinė kainos riba jokiu būdu nedarytų poveikio išimtims, kuriomis tam tikroms valstybėms narėms leidžiama dėl jų ypatingos padėties arba tuo atveju, jei žalios naftos tiekimas iš Rusijos naftotiekiu nutrūksta dėl priežasčių, kurių jos negali kontroliuoti, toliau importuoti iš Rusijos žalią naftą ir naftos produktus. Konkretiems projektams, kurie yra būtini tam tikrų trečiųjų valstybių energetiniam saugumui, viršutinė kainos riba gali būti netaikoma;

| (23) | tuo atveju, jei su trečiosios valstybės vėliava plaukiojantis laivas vežė Rusijos žalią naftą arba naftos produktus, nupirktus už kainą, viršijančią viršutinę kainos ribą, turėtų būti draudžiama teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant draudimą, susijusius su žalios naftos ar naftos produktų vežimu tuo laivu ateityje; |
| --- | --- |

(23)

tuo atveju, jei su trečiosios valstybės vėliava plaukiojantis laivas vežė Rusijos žalią naftą arba naftos produktus, nupirktus už kainą, viršijančią viršutinę kainos ribą, turėtų būti draudžiama teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant draudimą, susijusius su žalios naftos ar naftos produktų vežimu tuo laivu ateityje;

| (24) | Sąjunga turi imtis papildomų veiksmų, kad įgyvendintų tam tikras priemones; |
| --- | --- |

(24)

Sąjunga turi imtis papildomų veiksmų, kad įgyvendintų tam tikras priemones;

| (25) | todėl Sprendimas 2014/512/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(25)

todėl Sprendimas 2014/512/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/512/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1aa straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama ši dalis:

  „1.   Draudžiama nuo 2022 m. spalio 22 d. eiti bet kokias pareigas bet kokio 1 dalyje nurodyto juridinio asmens, subjekto ar organizacijos valdymo organuose.“; |
| --- | --- | --- |

1)

1aa straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama ši dalis:

„1.   Draudžiama nuo 2022 m. spalio 22 d. eiti bet kokias pareigas bet kokio 1 dalyje nurodyto juridinio asmens, subjekto ar organizacijos valdymo organuose.“;

| b) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su X priedo A dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija anksčiau nei 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. gegužės 15 d.“; |
| --- | --- |

b)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su X priedo A dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija anksčiau nei 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. gegužės 15 d.“;

| c) | 2a dalis pakeičiama taip:

  „2a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas X priedo A dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas anksčiau nei 2022 m. gegužės 15 d., gautinų mokėjimų gavimui.“; |
| --- | --- |

c)

2a dalis pakeičiama taip:

„2a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas X priedo A dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas anksčiau nei 2022 m. gegužės 15 d., gautinų mokėjimų gavimui.“;

| d) | įterpiamos šios dalys:

  „2b.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su X priedo B dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.


  2c.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas X priedo B dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas anksčiau nei 2023 m. sausio 8 d., gautinų mokėjimų gavimui.“; |
| --- | --- |

d)

įterpiamos šios dalys:

„2b.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų su X priedo B dalyje nurodytu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.

2c.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas X priedo B dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis, įvykdytas anksčiau nei 2023 m. sausio 8 d., gautinų mokėjimų gavimui.“;

| 2) | įterpiamas šis straipsnis:

  „1ab straipsnis

  1.   Valstybės narės, kurios Rusijos jūrų laivybos registrui yra suteikusios leidimus visiškai ar iš dalies atlikti laivų patikrinimus ir apžiūras, susijusius su teisės aktų nustatytais liudijimais, ir, kai tikslinga, išduoti ar pratęsti susijusius liudijimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/15/EB (*) 3 straipsnio 2 dalį ir 5 straipsnį, panaikina tuos leidimus pagal tos direktyvos 8 straipsnį anksčiau nei 2023 m. sausio 5 d.
  Kol tokie leidimai bus panaikinti, valstybės narės neleidžia ar nesuteikia įgaliojimų Rusijos jūrų laivybos registrui vykdyti jokių užduočių, kurios pagal Sąjungos saugios laivybos taisykles yra pavedamos tik Sąjungos pripažintoms organizacijoms, be kita ko, atlikti patikrinimus ir apžiūras, susijusius su teisės aktais nustatytais liudijimais, taip pat išduoti, patvirtinti ar pratęsti susijusius liudijimus.


  2.   Visus teisės aktų nustatytus liudijimus, kuriuos Rusijos jūrų laivybos registras yra išdavęs kurios nors valstybės narės vardu anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., atitinkama valstybė narė, veikianti kaip vėliavos valstybė, panaikina ir nutraukia jų galiojimą anksčiau nei 2023 m. balandžio 8 d.


  3.   Nukrypstant nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (**) 7 straipsnio 3 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/1629 (***) 21 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos, Rusijos jūrų laivybos registro pripažinimas Sąjungoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 391/2009 ir Direktyvą (ES) 2016/1629 panaikinamas.


  4.   Valstybės narės, kurios Rusijos jūrų laivybos registrui yra perdavusios su patikrinimais susijusias pareigas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2016/1629 20 straipsnio 3 dalyje, visų pirma pareigas atlikti techninius patikrinimus siekiant patikrinti, ar konkreti plaukiojanti priemonė atitinka Direktyvos (ES) 2016/1629, visų pirma jos II ir V prieduose nurodytus techninius reikalavimus, tuos leidimus panaikina anksčiau nei 2022 m. lapkričio 6 d.


  5.   Valstybės narės, kurios Rusijos jūrų laivybos registrui yra perdavusios kokias nors su apsauga susijusias pareigas pagal, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 725/2004 (****) II priedo 4.3 punktą arba Direktyvos 2005/65/EB (*****) 11 straipsnį, visų pirma pareigas, susijusias su tarptautinių laivo apsaugos liudijimų išdavimu ar atnaujinimu ir su susijusiais patikrinimais pagal Reglamento (EB) Nr. 725/2004 II priedo 19.1.2 ir 19.2.2 punktais, panaikina tuos leidimus anksčiau nei 2023 m. sausio 5 d.


  6.   Visus tarptautinius laivo apsaugos liudijimus, kuriuos Rusijos jūrų laivybos registras yra išdavęs kurios nors valstybės narės vardu anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., atitinkama valstybė narė, veikianti kaip susitariančioji vyriausybė, panaikina ir nutraukia jų galiojimą anksčiau nei 2023 m. balandžio 8 d.



  (*)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/15/EB dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 47)."


  (**)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 11)."


  (***)  
  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118)."


  (****)  
  2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo (OL L 129, 2004 4 29, p. 6)."


  (*****)  
  2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB dėl uostų apsaugos stiprinimo (OL L 310, 2005 11 25, p. 28).“;" |
| --- | --- |

2)

įterpiamas šis straipsnis:

„1ab straipsnis

1.   Valstybės narės, kurios Rusijos jūrų laivybos registrui yra suteikusios leidimus visiškai ar iš dalies atlikti laivų patikrinimus ir apžiūras, susijusius su teisės aktų nustatytais liudijimais, ir, kai tikslinga, išduoti ar pratęsti susijusius liudijimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/15/EB (*) 3 straipsnio 2 dalį ir 5 straipsnį, panaikina tuos leidimus pagal tos direktyvos 8 straipsnį anksčiau nei 2023 m. sausio 5 d.

Kol tokie leidimai bus panaikinti, valstybės narės neleidžia ar nesuteikia įgaliojimų Rusijos jūrų laivybos registrui vykdyti jokių užduočių, kurios pagal Sąjungos saugios laivybos taisykles yra pavedamos tik Sąjungos pripažintoms organizacijoms, be kita ko, atlikti patikrinimus ir apžiūras, susijusius su teisės aktais nustatytais liudijimais, taip pat išduoti, patvirtinti ar pratęsti susijusius liudijimus.

2.   Visus teisės aktų nustatytus liudijimus, kuriuos Rusijos jūrų laivybos registras yra išdavęs kurios nors valstybės narės vardu anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., atitinkama valstybė narė, veikianti kaip vėliavos valstybė, panaikina ir nutraukia jų galiojimą anksčiau nei 2023 m. balandžio 8 d.

3.   Nukrypstant nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 391/2009 (**) 7 straipsnio 3 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/1629 (***) 21 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos, Rusijos jūrų laivybos registro pripažinimas Sąjungoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 391/2009 ir Direktyvą (ES) 2016/1629 panaikinamas.

4.   Valstybės narės, kurios Rusijos jūrų laivybos registrui yra perdavusios su patikrinimais susijusias pareigas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2016/1629 20 straipsnio 3 dalyje, visų pirma pareigas atlikti techninius patikrinimus siekiant patikrinti, ar konkreti plaukiojanti priemonė atitinka Direktyvos (ES) 2016/1629, visų pirma jos II ir V prieduose nurodytus techninius reikalavimus, tuos leidimus panaikina anksčiau nei 2022 m. lapkričio 6 d.

5.   Valstybės narės, kurios Rusijos jūrų laivybos registrui yra perdavusios kokias nors su apsauga susijusias pareigas pagal, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 725/2004 (****) II priedo 4.3 punktą arba Direktyvos 2005/65/EB (*****) 11 straipsnį, visų pirma pareigas, susijusias su tarptautinių laivo apsaugos liudijimų išdavimu ar atnaujinimu ir su susijusiais patikrinimais pagal Reglamento (EB) Nr. 725/2004 II priedo 19.1.2 ir 19.2.2 punktais, panaikina tuos leidimus anksčiau nei 2023 m. sausio 5 d.

6.   Visus tarptautinius laivo apsaugos liudijimus, kuriuos Rusijos jūrų laivybos registras yra išdavęs kurios nors valstybės narės vardu anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., atitinkama valstybė narė, veikianti kaip susitariančioji vyriausybė, panaikina ir nutraukia jų galiojimą anksčiau nei 2023 m. balandžio 8 d.

(*)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/15/EB dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 47)."

*

(**)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 11)."

**

(***)  
  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118)."

***

(****)  
  2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo (OL L 129, 2004 4 29, p. 6)."

****

(*****)  
  2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB dėl uostų apsaugos stiprinimo (OL L 310, 2005 11 25, p. 28).“;"

*****

| 3) | 1b straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Draudžiama Rusijos piliečiams ar Rusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims arba Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms teikti kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ar saugojimo paslaugas.“; |
| --- | --- |

3)

1b straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Draudžiama Rusijos piliečiams ar Rusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims arba Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms teikti kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ar saugojimo paslaugas.“;

| 4) | 1j straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   1 ir 2 dalys netaikomos, kai patikėtojas arba naudos gavėjas yra valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės arba Šveicarijos pilietis arba fizinis asmuo, turintis leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės šalyje narėje arba Šveicarijoje.“; |
| --- | --- |

4)

1j straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   1 ir 2 dalys netaikomos, kai patikėtojas arba naudos gavėjas yra valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės arba Šveicarijos pilietis arba fizinis asmuo, turintis leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės šalyje narėje arba Šveicarijoje.“;

| 5) | 1k straipsnis pakeičiamas taip:

  „1k straipsnis

  1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti apskaitos, audito, įskaitant teisės aktų nustatytą auditą, buhalterijos ir konsultavimo mokesčių klausimais paslaugas arba verslo ir valdymo konsultacijų ar viešųjų ryšių paslaugas:






  a) | Rusijos vyriausybei arba |
| --- | --- | --- |

5)

1k straipsnis pakeičiamas taip:

„1k straipsnis

1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti apskaitos, audito, įskaitant teisės aktų nustatytą auditą, buhalterijos ir konsultavimo mokesčių klausimais paslaugas arba verslo ir valdymo konsultacijų ar viešųjų ryšių paslaugas:

a)

Rusijos vyriausybei arba

| b) | Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms. |
| --- | --- |

b)

Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms.

2.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti architektūros ir inžinerijos, teisinio konsultavimo ir IT konsultavimo paslaugas:

| a) | Rusijos vyriausybei arba |
| --- | --- |

a)

Rusijos vyriausybei arba

| b) | Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms. |
| --- | --- |

b)

Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms.

3.   1 dalis netaikoma paslaugų, kurios yra griežtai būtinos, kad ne vėliau kaip 2022 m. liepos 5 d. būtų nutrauktos sutartys, kurios neatitinka šio straipsnio ir yra sudarytos anksčiau nei 2022 m. birželio 4 d., arba tokioms sutartims įvykdyti būtinos papildomos sutartys, teikimui.

4.   2 dalis netaikoma paslaugų, kurios yra griežtai būtinos, kad ne vėliau kaip 2023 m. sausio 8 d. būtų nutrauktos sutartys, kurios neatitinka šio straipsnio ir yra sudarytos anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba tokioms sutartims įvykdyti būtinos papildomos sutartys, teikimui.

5.   1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, kurios yra griežtai būtinos siekiant pasinaudoti teise į gynybą teismo procese ir teise į veiksmingą teisinę gynybą, teikimui.

6.   1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, kurios yra griežtai būtinos siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, arba pripažinti valstybėje narėje priimto teismo ar arbitražo sprendimą arba užtikrinti jo vykdymą, teikimui, su sąlyga, kad tokių paslaugų teikimas yra suderinamas su šio sprendimo ir Sprendimo 2014/145/BUSP tikslais.

7.   1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, skirtų išskirtinai naudotis Rusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kuriuos nuosavybės teise turi arba vienas ar kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigti arba įregistruoti pagal valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės, Šveicarijos arba šalies partnerės, nurodytos VII priede, teisę, teikimui.

8.   2 dalis netaikoma paslaugų, būtinų humanitariniams tikslams, ekstremaliosioms visuomenės sveikatos situacijoms ir įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į stichines nelaimes, teikimui.

9.   2 dalis netaikoma paslaugų, kurių reikia nekariniam naudojimui skirtos programinės įrangos atnaujinimui ar nekariniam galutiniam naudotojui, leidžiamų pagal 3 straipsnio 3 dalies d punktą ir 3a straipsnio 3 dalies d punktą.

10.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti teikti jose nurodytas paslaugas tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tai būtina:

| a) | humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones ir maistą, perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tokiai pagalbai teikti, arba evakuacijai vykdyti; |
| --- | --- |

a)

humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones ir maistą, perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tokiai pagalbai teikti, arba evakuacijai vykdyti;

| b) | pilietinės visuomenės veiklai, kuria tiesiogiai propaguojama demokratija, žmogaus teisės ar teisinė valstybė Rusijoje, arba |
| --- | --- |

b)

pilietinės visuomenės veiklai, kuria tiesiogiai propaguojama demokratija, žmogaus teisės ar teisinė valstybė Rusijoje, arba

| c) | Sąjungos ir valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių Rusijoje, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų Rusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui. |
| --- | --- |

c)

Sąjungos ir valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių Rusijoje, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų Rusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui.

11.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti teikti joje nurodytas paslaugas tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tai būtina:

| a) | siekiant užtikrinti kritiškai būtinos energijos tiekimą Sąjungoje ir titano, aliuminio, vario, nikelio, paladžio ir geležies rūdos įsigijimą, importą arba transportavimą į Sąjungą; |
| --- | --- |

a)

siekiant užtikrinti kritiškai būtinos energijos tiekimą Sąjungoje ir titano, aliuminio, vario, nikelio, paladžio ir geležies rūdos įsigijimą, importą arba transportavimą į Sąjungą;

| b) | siekiant užtikrinti nuolatinį infrastruktūros objektų, įrangos ir programinės įrangos, kurie yra itin svarbūs žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkos saugai, veikimą; |
| --- | --- |

b)

siekiant užtikrinti nuolatinį infrastruktūros objektų, įrangos ir programinės įrangos, kurie yra itin svarbūs žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkos saugai, veikimą;

| c) | civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba |
| --- | --- |

c)

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, arba

| d) | siekiant, kad Sąjungos telekomunikacijų operatoriai galėtų teikti elektroninių ryšių paslaugas, būtinas elektroninių ryšių paslaugų teikimui, jų techninei priežiūrai ir saugumui, įskaitant kibernetinį saugumą, užtikrinti Rusijoje, Ukrainoje, Sąjungoje, tarp Rusijos ir Sąjungos bei tarp Ukrainos ir Sąjungos, taip pat duomenų centrų paslaugoms Sąjungoje. |
| --- | --- |

d)

siekiant, kad Sąjungos telekomunikacijų operatoriai galėtų teikti elektroninių ryšių paslaugas, būtinas elektroninių ryšių paslaugų teikimui, jų techninei priežiūrai ir saugumui, įskaitant kibernetinį saugumą, užtikrinti Rusijoje, Ukrainoje, Sąjungoje, tarp Rusijos ir Sąjungos bei tarp Ukrainos ir Sąjungos, taip pat duomenų centrų paslaugoms Sąjungoje.

12.   Apie leidimus, suteiktus pagal 10 ir 11 dalis, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“;

| 6) | 2 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Valstybių narių piliečiams arba naudojantis su valstybių narių vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai importuoti, pirkti arba transportuoti iš Rusijos visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis.“; |
| --- | --- |

6)

2 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Valstybių narių piliečiams arba naudojantis su valstybių narių vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai importuoti, pirkti arba transportuoti iš Rusijos visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis.“;

| 7) | įterpiamas šis straipsnis:

  „3aa straipsnis

  1.   Draudžiama bet kokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 258/2012 (*) I priede išvardytus Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis.


  2.   Draudžiama:






  a) | bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu; |
| --- | --- | --- |

7)

įterpiamas šis straipsnis:

„3aa straipsnis

1.   Draudžiama bet kokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 258/2012 (*) I priede išvardytus Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis.

2.   Draudžiama:

a)

bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;

| b) | bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą arba finansinę paramą, skirtą toms prekėms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti. |
| --- | --- |

b)

bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą arba finansinę paramą, skirtą toms prekėms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti.

(*)  
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų Konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema, importo ir tranzito priemonės (OL L 94, 2012 3 30, p. 1).“;"

*

| 8) | 4d straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 5 dalis pakeičiama taip:

  „5.   Kiek tai susiję su Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 (*) XI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. vasario 26 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. kovo 28 d.


  (*)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1)“;" |
| --- | --- | --- |

8)

4d straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Kiek tai susiję su Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 (*) XI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. vasario 26 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. kovo 28 d.

(*)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1)“;"

*

| b) | įterpiama ši dalis:

  „5a.   „Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. lapkričio 6 d.
  “; |
| --- | --- |

b)

įterpiama ši dalis:

„5a.   „Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 4 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. lapkričio 6 d.
  “;

| c) | įterpiama ši dalis:

  „6b.   Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XI priedo B dalyje išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą arba finansinę paramą, nustačiusios, kada tai būtina aeronautikos pramonėje reikalingiems titano gaminiams, kurių alternatyvių tiekimo šaltinių nėra, gaminti.“; |
| --- | --- |

c)

įterpiama ši dalis:

„6b.   Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XI priedo B dalyje išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą arba finansinę paramą, nustačiusios, kada tai būtina aeronautikos pramonėje reikalingiems titano gaminiams, kurių alternatyvių tiekimo šaltinių nėra, gaminti.“;

| 9) | 4ha straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama ši dalis:

  „1a.   1 dalyje nustatytas draudimas taip pat taikomas po 2023 m. balandžio 8 d. visiems laivams, sertifikuotiems Rusijos jūrų laivybos registre.“; |
| --- | --- | --- |

9)

4ha straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama ši dalis:

„1a.   1 dalyje nustatytas draudimas taip pat taikomas po 2023 m. balandžio 8 d. visiems laivams, sertifikuotiems Rusijos jūrų laivybos registre.“;

| b) | 3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

  „3.   Šiame straipsnyje, išskyrus 1a dalį, laivas – tai:“; |
| --- | --- |

b)

3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

„3.   Šiame straipsnyje, išskyrus 1a dalį, laivas – tai:“;

| c) | 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   1 ir 1a dalys netaikomos tuo atveju, kai laivui reikia pagalbos, ieškant prieglobsčio vietos, taip pat avariniam įplaukimui į uostą dėl laivybos saugos priežasčių ar gyvybės gelbėjimo jūroje tikslais.“; |
| --- | --- |

c)

4 dalis pakeičiama taip:

„4.   1 ir 1a dalys netaikomos tuo atveju, kai laivui reikia pagalbos, ieškant prieglobsčio vietos, taip pat avariniam įplaukimui į uostą dėl laivybos saugos priežasčių ar gyvybės gelbėjimo jūroje tikslais.“;

| d) | 5 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

  „5.   Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti laivui patekti į uostą arba šliuzą, jei nustato, kad į jį patekti jam būtina.“; |
| --- | --- |

d)

5 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

„5.   Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti laivui patekti į uostą arba šliuzą, jei nustato, kad į jį patekti jam būtina.“;

| e) | įterpiama ši dalis:

  „5b.   Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti patekti į uostą arba šliuzą laivui, su sąlyga, kad jis:






  a) | plaukė su Rusijos Federacijos vėliava pagal laivo nuomos be įgulos registraciją, iš pradžių įsigaliojusią anksčiau nei 2022 m. vasario 24 d.; |
| --- | --- | --- |

e)

įterpiama ši dalis:

„5b.   Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti patekti į uostą arba šliuzą laivui, su sąlyga, kad jis:

a)

plaukė su Rusijos Federacijos vėliava pagal laivo nuomos be įgulos registraciją, iš pradžių įsigaliojusią anksčiau nei 2022 m. vasario 24 d.;

| b) | atnaujino savo teisę plaukioti su pagrindinio valstybės narės registro vėliava anksčiau nei 2023 m. sausio 31 d. ir |
| --- | --- |

b)

atnaujino savo teisę plaukioti su pagrindinio valstybės narės registro vėliava anksčiau nei 2023 m. sausio 31 d. ir

| c) | nuosavybės teise nepriklauso Rusijos piliečiui arba pagal Rusijos Federacijos teisę įregistruotam ar įsteigtam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, nėra jo frachtuojamas, eksploatuojamas ar kitaip kontroliuojamas.“; |
| --- | --- |

c)

nuosavybės teise nepriklauso Rusijos piliečiui arba pagal Rusijos Federacijos teisę įregistruotam ar įsteigtam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, nėra jo frachtuojamas, eksploatuojamas ar kitaip kontroliuojamas.“;

| 10) | 4i straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 dalies d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | tiesiogiai ar netiesiogiai nuo 2023 m. rugsėjo 30 d. importuoti į Sąjungą arba pirkti geležies ir plieno produktus, išvardytus Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede, jei jie perdirbti trečiojoje valstybėje inkorporuojant į juos Rusijos kilmės geležies ir plieno produktus, išvardytus Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede. Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede išvardytų produktų, perdirbtų trečiojoje valstybėje inkorporuojant Rusijos kilmės plieno produktus, klasifikuojamus KN 7207 11 arba 7207 12 10 pozicijose, atveju šis draudimas taikomas nuo 2024 m. balandžio 1 d. KN 7207 11 pozicijos atveju ir nuo 2024 m. spalio 1 d.7207 12 10 pozicijos atveju;“; |
| --- | --- | --- | --- |

10)

4i straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

tiesiogiai ar netiesiogiai nuo 2023 m. rugsėjo 30 d. importuoti į Sąjungą arba pirkti geležies ir plieno produktus, išvardytus Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede, jei jie perdirbti trečiojoje valstybėje inkorporuojant į juos Rusijos kilmės geležies ir plieno produktus, išvardytus Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede. Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede išvardytų produktų, perdirbtų trečiojoje valstybėje inkorporuojant Rusijos kilmės plieno produktus, klasifikuojamus KN 7207 11 arba 7207 12 10 pozicijose, atveju šis draudimas taikomas nuo 2024 m. balandžio 1 d. KN 7207 11 pozicijos atveju ir nuo 2024 m. spalio 1 d.7207 12 10 pozicijos atveju;“;

| b) | 1 dalis papildoma šiuo punktu:






  „e) | tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b, c ir d punktuose nurodytais draudimais.“; |
| --- | --- | --- |

b)

1 dalis papildoma šiuo punktu:

„e)

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b, c ir d punktuose nurodytais draudimais.“;

| c) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priedo A dalyje išvardytomis prekėmis ir nepaisant to, kad jos išvardytos to paties priedo B dalyje, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. birželio 17 d.“; |
| --- | --- |

c)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priedo A dalyje išvardytomis prekėmis ir nepaisant to, kad jos išvardytos to paties priedo B dalyje, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. birželio 17 d.“;

| d) | papildoma šiomis dalimis:

  „3.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, kurios neišvardytos to priedo A dalyje, nedarant poveikio 4 daliai, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d. Ši nuostata netaikoma prekėms, klasifikuojamoms KN 7207 11 ir 7207 12 10 pozicijose, kurioms taikomos 4 ir 5 dalys.


  4.   1 dalies a, b, c ir e punktuose nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų KN 7207 12 10 pozicijoje, toliau nurodytų kiekių importui, įsigijimui ar transportavimui arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui:






  a) | 3 747 905 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.; |
| --- | --- | --- |

d)

papildoma šiomis dalimis:

„3.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, kurios neišvardytos to priedo A dalyje, nedarant poveikio 4 daliai, 1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d. Ši nuostata netaikoma prekėms, klasifikuojamoms KN 7207 11 ir 7207 12 10 pozicijose, kurioms taikomos 4 ir 5 dalys.

4.   1 dalies a, b, c ir e punktuose nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų KN 7207 12 10 pozicijoje, toliau nurodytų kiekių importui, įsigijimui ar transportavimui arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui:

a)

3 747 905 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.;

| b) | 3 747 905 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2024 m. rugsėjo 30 d. |
| --- | --- |

b)

3 747 905 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2024 m. rugsėjo 30 d.

5.   1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų KN 7207 11 pozicijoje, toliau nurodytų kiekių importui, įsigijimui ar transportavimui arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui:

| a) | 487 202 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.; |
| --- | --- |

a)

487 202 metrinių tonų 2022 m. spalio 7 d.–2023 m. rugsėjo 30 d.;

| b) | 85 260 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2023 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

b)

85 260 metrinių tonų 2023 m. spalio 1 d.–2023 m. gruodžio 31 d.;

| c) | 48 720 metrinių tonų 2024 m. sausio 1 d.–2024 m. kovo 31 d. |
| --- | --- |

c)

48 720 metrinių tonų 2024 m. sausio 1 d.–2024 m. kovo 31 d.

6.   Komisija ir valstybės narės 4 ir 5 dalyse nurodytas importo kiekio kvotas valdo pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (*) 49–54 straipsniuose numatytą tarifinių kvotų valdymo sistemą.

7.   Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, pirkti, importuoti arba perduoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XVII priede išvardytas prekes, nustačiusios, kad tai būtina civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams, aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.

8.   Apie leidimus, suteiktus pagal 7 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

(*)  
  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).“;"

*

| 11) | 4k straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. balandžio 9 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. liepos 10 d.“; |
| --- | --- | --- |

11)

4k straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priedo A dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. balandžio 9 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. liepos 10 d.“;

| b) | įterpiamos šios dalys:

  „3a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas pirkimams Rusijoje, kurie yra būtini Sąjungos ir valstybių narių diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, veikimui arba asmeninio valstybių narių piliečių ir jų artimųjų šeimos narių naudojimo tikslais.


  3b.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.


  3c.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, pirkti, importuoti arba perduoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priede išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą ir finansinę paramą, nustačiusios, kad tai būtina civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiamos šios dalys:

„3a.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas pirkimams Rusijoje, kurie yra būtini Sąjungos ir valstybių narių diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, veikimui arba asmeninio valstybių narių piliečių ir jų artimųjų šeimos narių naudojimo tikslais.

3b.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priedo B dalyje išvardytomis prekėmis, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.

3c.   Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, pirkti, importuoti arba perduoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priede išvardytas prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą ir finansinę paramą, nustačiusios, kad tai būtina civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“;

| c) | įterpiama ši dalis:

  „5a.   Apie leidimus, suteiktus pagal 3c dalį, atitinkama valstybė narė kitas valstybes nares ir Komisiją informuoja per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“; |
| --- | --- |

c)

įterpiama ši dalis:

„5a.   Apie leidimus, suteiktus pagal 3c dalį, atitinkama valstybė narė kitas valstybes nares ir Komisiją informuoja per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.“;

| 12) | 4l straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti į Sąjungą anglis ir kitus produktus, jei jų kilmės šalis yra Rusija arba jie yra eksportuoti iš Rusijos.“; |
| --- | --- |

12)

4l straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti į Sąjungą anglis ir kitus produktus, jei jų kilmės šalis yra Rusija arba jie yra eksportuoti iš Rusijos.“;

| 13) | 4m straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama ši dalis:

  „3a.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXIII priede išvardytomis prekėmis, klasifikuojamomis priskiriant KN 2701, 2702, 2703 ir 2704 pozicijose, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.“; |
| --- | --- | --- |

13)

4m straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama ši dalis:

„3a.   Kiek tai susiję su Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXIII priede išvardytomis prekėmis, klasifikuojamomis priskiriant KN 2701, 2702, 2703 ir 2704 pozicijose, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. spalio 7 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2023 m. sausio 8 d.“;

| b) | 5 dalis papildoma šiuo punktu:






  „c) | civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“; |
| --- | --- | --- |

b)

5 dalis papildoma šiuo punktu:

„c)

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civilinių branduolinių įrenginių užbaigimui reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui ir bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.“;

| 14) | 4p straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. birželio 4 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki:






  a) | 2022 m. gruodžio 5 d. žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją, atveju, |
| --- | --- | --- | --- |

14)

4p straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2022 m. birželio 4 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki:

a)

2022 m. gruodžio 5 d. žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją, atveju,

| b) | 2023 m. vasario 5 d. naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją, atveju.“; |
| --- | --- |

b)

2023 m. vasario 5 d. naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją, atveju.“;

| b) | papildoma šiomis dalimis:

  „3.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas draudimo išmokų mokėjimui po 2022 m. gruodžio 5 d. žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją, atveju arba po 2023 m. vasario 5 d. naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją, atveju pagal draudimo sutartis, sudarytas anksčiau nei 2022 m. birželio 4 d., ir su sąlyga, kad draudimo apsauga nustoja galioti iki atitinkamos datos.


  4.   Draudžiama nuo 2022 m. gruodžio 5 d. į trečiąsias valstybes vežti, be kita ko, perduoti iš laivo į laivą, Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXV priede nurodytą Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotą žalią naftą, kuri klasifikuojama priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – to reglamento XXV priede nurodytus Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotus naftos produktus, klasifikuojamus priskiriant KN 2710 poziciją.


  5.   4 dalyje numatytas draudimas taikomas nuo pirmojo Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas XI priedas pagal šio straipsnio 9 dalies a punktą, įsigaliojimo dienos.
  Nuo kiekvieno vėlesnio Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas šio sprendimo XI priedas, įsigaliojimo dienos 4 dalyje nustatytas draudimas 90 dienų laikotarpiu netaikomas Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXV priede išvardytų Rusijos kilmės arba iš Rusijos eksportuojamų produktų vežimui, su sąlyga, kad:






  a) | vežimas grindžiamas sutartimi, sudaryta iki tos įsigaliojimo dienos, ir |
| --- | --- | --- |

b)

papildoma šiomis dalimis:

„3.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas draudimo išmokų mokėjimui po 2022 m. gruodžio 5 d. žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją, atveju arba po 2023 m. vasario 5 d. naftos produktų, klasifikuojamų priskiriant KN 2710 poziciją, atveju pagal draudimo sutartis, sudarytas anksčiau nei 2022 m. birželio 4 d., ir su sąlyga, kad draudimo apsauga nustoja galioti iki atitinkamos datos.

4.   Draudžiama nuo 2022 m. gruodžio 5 d. į trečiąsias valstybes vežti, be kita ko, perduoti iš laivo į laivą, Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXV priede nurodytą Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotą žalią naftą, kuri klasifikuojama priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – to reglamento XXV priede nurodytus Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotus naftos produktus, klasifikuojamus priskiriant KN 2710 poziciją.

5.   4 dalyje numatytas draudimas taikomas nuo pirmojo Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas XI priedas pagal šio straipsnio 9 dalies a punktą, įsigaliojimo dienos.

Nuo kiekvieno vėlesnio Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas šio sprendimo XI priedas, įsigaliojimo dienos 4 dalyje nustatytas draudimas 90 dienų laikotarpiu netaikomas Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXV priede išvardytų Rusijos kilmės arba iš Rusijos eksportuojamų produktų vežimui, su sąlyga, kad:

a)

vežimas grindžiamas sutartimi, sudaryta iki tos įsigaliojimo dienos, ir

| b) | pirkimo kaina už barelį neviršijo šio sprendimo XI priede nustatytos kainos tos sutarties sudarymo dieną. |
| --- | --- |

b)

pirkimo kaina už barelį neviršijo šio sprendimo XI priede nustatytos kainos tos sutarties sudarymo dieną.

6.   1 ir 4 dalyse nurodyti draudimai netaikomi:

| a) | nuo 2022 m. gruodžio 5 d. – Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotai žaliai naftai, klasifikuojamai priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotiems naftos produktams, klasifikuojamiems priskiriant KN 2710 poziciją, su sąlyga, kad tokių produktų pirkimo kaina už barelį neviršija XI priede išvardytų kainų; |
| --- | --- |

a)

nuo 2022 m. gruodžio 5 d. – Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotai žaliai naftai, klasifikuojamai priskiriant KN 2709 00 poziciją, o nuo 2023 m. vasario 5 d. – Rusijos kilmės arba iš jos eksportuotiems naftos produktams, klasifikuojamiems priskiriant KN 2710 poziciją, su sąlyga, kad tokių produktų pirkimo kaina už barelį neviršija XI priede išvardytų kainų;

| b) | žaliai naftai ar naftos produktams, išvardytiems Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXV priede, jei šių prekių kilmės šalis yra trečioji valstybė, o Rusijoje jos yra tik pakraunamos, išsiunčiamos iš jos arba vežamos per ją tranzitu, su sąlyga, kad šių prekių kilmės šalis nėra Rusija ir jų savininkas nėra iš Rusijos; |
| --- | --- |

b)

žaliai naftai ar naftos produktams, išvardytiems Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXV priede, jei šių prekių kilmės šalis yra trečioji valstybė, o Rusijoje jos yra tik pakraunamos, išsiunčiamos iš jos arba vežamos per ją tranzitu, su sąlyga, kad šių prekių kilmės šalis nėra Rusija ir jų savininkas nėra iš Rusijos;

| c) | šio sprendimo XII priede išvarytų produktų vežimui į tame priede išvardytas trečiąsias valstybes ir su tuo vežimu susijusiai techninei pagalbai, tame priede nustatytą laikotarpį, tarpininkavimo paslaugoms, finansavimui ar finansinei paramai. |
| --- | --- |

c)

šio sprendimo XII priede išvarytų produktų vežimui į tame priede išvardytas trečiąsias valstybes ir su tuo vežimu susijusiai techninei pagalbai, tame priede nustatytą laikotarpį, tarpininkavimo paslaugoms, finansavimui ar finansinei paramai.

7.   1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas locmanų paslaugų, būtinų dėl saugios laivybos priežasčių, teikimui.

8.   Jei įsigaliojus Tarybos sprendimui, kuriuo iš dalies keičiamas XI priedas, laivas vežė 4 dalyje nurodytą žalią naftą arba naftos produktus, kurių pirkimo kaina už barelį sutarties dėl tokio pirkimo sudarymo dieną viršijo XI priede nustatytą kainą, po to draudžiama teikti 1 dalyje nurodytas paslaugas, susijusias su žalios naftos ar naftos produktų vežimu tuo laivu.

9.   Taryba, remdamasi vyriausiojo įgaliotinio pasiūlymu, kuriam pritaria Komisija, vieningai iš dalies keičia:

| a) | XI priedą, remdamasi kainomis, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija; |
| --- | --- |

a)

XI priedą, remdamasi kainomis, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija;

| b) | XII priedą, remdamasi objektyviais tinkamumo kriterijais, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija, kad konkretiems energetikos projektams, būtiniems tam tikrų trečiųjų valstybių energetiniam saugumui užtikrinti, būtų taikoma išimtis.“; |
| --- | --- |

b)

XII priedą, remdamasi objektyviais tinkamumo kriterijais, dėl kurių susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija, kad konkretiems energetikos projektams, būtiniems tam tikrų trečiųjų valstybių energetiniam saugumui užtikrinti, būtų taikoma išimtis.“;

| 15) | priedai iš dalies keičiami taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede. |
| --- | --- |

15)

priedai iš dalies keičiami taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13).

1

(2)  
  2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB dėl uostų apsaugos stiprinimo (OL L 310, 2005 11 25, p. 28).

2

(3)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/15/EB dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 47).

3

(4)  
  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).

4

(5)  
  2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo (OL L 129, 2004 4 29, p. 6).

5

(6)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 131, 2009 5 28, p. 11).

6

(7)  
  2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/125 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui (OL L 30, 2019 1 31, p. 1).

7

(8)  
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų Konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema, importo ir tranzito priemonės (OL L 94, 2012 3 30, p. 1).

8

---

PRIEDAS

Sprendimo 2014/512/BUSP priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | VII priedo antraštė pakeičiama taip:

  „1k straipsnio 7 dalyje, 3 straipsnio 9 dalyje, 4j straipsnio 3 dalyje ir 4m straipsnio 4 dalyje nurodytų šalių partnerių sąrašas“; |
| --- | --- |

1)

VII priedo antraštė pakeičiama taip:

„1k straipsnio 7 dalyje, 3 straipsnio 9 dalyje, 4j straipsnio 3 dalyje ir 4m straipsnio 4 dalyje nurodytų šalių partnerių sąrašas“;

| 2) | X priedas pakeičiamas taip:


  „X PRIEDAS
  1aa STRAIPSNYJE NURODYTŲ JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ IR ORGANIZACIJŲ SĄRAŠAS
  A DALIS
  OPK OBORONPROM (Jungtinė pramonės korporacija)
  UNITED AIRCRAFT CORPORATION (Jungtinė orlaivių korporacija)
  URALVAGONZAVOD
  ROSNEFT
  TRANSNEFT
  GAZPROM NEFT
  ALMAZ-ANTEY
  KAMAZ
  ROSTEC (Valstybinė korporacija „Rusijos technologijos“)
  AB Gamybos asociacija „SEVMASH“

  SOVCOMFLOT
  UNITED SHIPBUILDING CORPORATION (Jungtinė laivų statybos korporacija)
  B DALIS
  RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (Rusijos jūrų laivybos registras)


  “; |
| --- | --- |

2)

X priedas pakeičiamas taip:

„X PRIEDAS

1aa STRAIPSNYJE NURODYTŲ JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ IR ORGANIZACIJŲ SĄRAŠAS

A DALIS

OPK OBORONPROM (Jungtinė pramonės korporacija)

UNITED AIRCRAFT CORPORATION (Jungtinė orlaivių korporacija)

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (Valstybinė korporacija „Rusijos technologijos“)

AB Gamybos asociacija „SEVMASH“

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION (Jungtinė laivų statybos korporacija)

B DALIS

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (Rusijos jūrų laivybos registras)

| 3) | papildoma šiais priedais:


  „XI PRIEDAS
  4p straipsnio 9 dalies a punkte nurodytos kainos
  [lentelė, kurioje nurodyti produktų KN pozicijos ir atitinkamos kainos, dėl kurių sutarta Viršutinės kainos ribos koalicijoje]




  XII PRIEDAS

  4p straipsnio 9 dalies b punkte nurodytų projektų sąrašas








  Išimties taikymo mastas | Taikymo pradžios data | Galiojimo pabaigos data |
| --- | --- | --- | --- |
| Žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją ir sumaišytos su kondensatu, transportavimas laivu į Japoniją pagal Rusijoje vykdomą projektą „Sakhalin-2“ („Сахалин-2“), techninė pagalba, tarpininkavimo paslaugos, finansavimas arba finansinė parama, susiję su tokiu transportavimu | 2022 m. gruodžio 5 d. | 2023 m. birželio 5 d.“ |

3)

papildoma šiais priedais:

„XI PRIEDAS

4p straipsnio 9 dalies a punkte nurodytos kainos

[lentelė, kurioje nurodyti produktų KN pozicijos ir atitinkamos kainos, dėl kurių sutarta Viršutinės kainos ribos koalicijoje]

XII PRIEDAS

4p straipsnio 9 dalies b punkte nurodytų projektų sąrašas

Išimties taikymo mastas

Taikymo pradžios data

Galiojimo pabaigos data

Žalios naftos, klasifikuojamos priskiriant KN 2709 00 poziciją ir sumaišytos su kondensatu, transportavimas laivu į Japoniją pagal Rusijoje vykdomą projektą „Sakhalin-2“ („Сахалин-2“), techninė pagalba, tarpininkavimo paslaugos, finansavimas arba finansinė parama, susiję su tokiu transportavimu

2022 m. gruodžio 5 d.

2023 m. birželio 5 d.“

---