# Επίσημη Εφημερίδα C 215/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος5 Ιουλίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος5 Ιουλίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 215/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (μεθοδολογία σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 215/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (μεθοδολογία σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών)

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2017/C 215/02 | Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2017-2020) | 21 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 215/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 59 |
| 2017/C 215/04 | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας του 2017 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών στο πλαίσιο του προγράμματος Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα | 60 |
| 2017/C 215/05 | Διορισμός αναπληρωτή συμβούλου ακροάσεων στο πλαίσιο διαδικασιών νομικών προσφυγών | 66 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2017/C 215/02

Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2017-2020)

21

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 215/03

Ισοτιμίες του ευρώ

59

2017/C 215/04

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας του 2017 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών στο πλαίσιο του προγράμματος Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα

60

2017/C 215/05

Διορισμός αναπληρωτή συμβούλου ακροάσεων στο πλαίσιο διαδικασιών νομικών προσφυγών

66

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 215/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8493 — Deere & Company / Wirtgen) (
  1
  ) | 67 |
| 2017/C 215/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8534 — Bouygues Immobilier / Accor / Nextdoor) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 68 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 215/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8493 — Deere & Company / Wirtgen) (
  1
  )

1

67

2017/C 215/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8534 — Bouygues Immobilier / Accor / Nextdoor) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

68

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/1

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών

(μεθοδολογία σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών)

(2017/C 215/01)

Ευρετήριο

| 1 | Εισαγωγή | 1 |
| --- | --- | --- |

1

| 2 | Σκοπός | 4 |
| --- | --- | --- |

2

| 3 | Βασικές αρχές | 5 |
| --- | --- | --- |

3

| 3.1 | Δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών | 5 |
| --- | --- | --- |

3.1

| 3.2 | Ορθή, ισορροπημένη και κατανοητή | 7 |
| --- | --- | --- |

3.2

| 3.3 | Ολοκληρωμένη αλλά περιεκτική | 7 |
| --- | --- | --- |

3.3

| 3.4 | Στρατηγική και μελλοντοστραφής | 8 |
| --- | --- | --- |

3.4

| 3.5 | Με γνώμονα τους ενδιαφερόμενους φορείς | 9 |
| --- | --- | --- |

3.5

| 3.6 | Συνεπής και συνεκτική | 9 |
| --- | --- | --- |

3.6

| 4 | Περιεχόμενο | 9 |
| --- | --- | --- |

4

| 4.1 | Επιχειρηματικό μοντέλο | 10 |
| --- | --- | --- |

4.1

| 4.2 | Πολιτικές και δέουσα επιμέλεια | 10 |
| --- | --- | --- |

4.2

| 4.3 | Αποτελέσματα | 12 |
| --- | --- | --- |

4.3

| 4.4 | Οι κυριότεροι κίνδυνοι και η διαχείρισή τους | 12 |
| --- | --- | --- |

4.4

| 4.5 | Βασικοί δείκτες επιδόσεων | 13 |
| --- | --- | --- |

4.5

| 4.6 | Θεματικές πτυχές | 14 |
| --- | --- | --- |

4.6

| 5 | Πλαίσια υποβολής εκθέσεων | 19 |
| --- | --- | --- |

5

| 6 | Δημοσιοποίηση στοιχείων σχετικά με την πολυμορφία του διοικητικού συμβουλίο | 19 |
| --- | --- | --- |

6

1   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η οδηγία 2014/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και πληροφοριών για την πολυμορφία από ορισμένες μεγάλες επιχειρήσεις και ομίλους («η οδηγία») τέθηκε σε ισχύ στις 6 Δεκεμβρίου 2014. Η εν λόγω οδηγία τροποποιεί την οδηγία 2013/34/EE (2) σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών. Οι εταιρείες τις οποίες αφορά η οδηγία θα αρχίσουν να την εφαρμόζουν από το 2018, για τις πληροφορίες που αφορούν το οικονομικό έτος 2017.

Αναμένεται ότι η ενίσχυση της διαφάνειας θα επιτρέψει στις εταιρείες (3) να αποκτήσουν μεγαλύτερη ανθεκτικότητα και να παρουσιάζουν καλύτερες επιδόσεις, τόσο από χρηματοοικονομικής όσο και από μη χρηματοοικονομικής πλευράς. Προϊόντος του χρόνου, αυτό θα οδηγήσει σε ισχυρότερη ανάπτυξη και απασχόληση, καθώς και στην αύξηση της εμπιστοσύνης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτών και των καταναλωτών. Η διαφάνεια ως προς τη διαχείριση των επιχειρήσεων συνδέεται επίσης με περισσότερο μακροπρόθεσμες επενδύσεις.

Οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών ισχύουν για ορισμένες μεγάλες εταιρείες που απασχολούν περισσότερους από 500 εργαζόμενους, δεδομένου ότι το κόστος της υποχρέωσης εφαρμογής τους από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις θα υπερέβαινε ενδεχομένως τα αντίστοιχα οφέλη. Χάρη στην προσέγγιση αυτή, ο διοικητικός φόρτος διατηρείται στο ελάχιστο. Οι εταιρείες οφείλουν να δημοσιοποιούν συναφείς, χρήσιμες πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων τους, και όχι να υποβάλλουν εξαντλητικές, λεπτομερείς εκθέσεις. Επιπλέον, οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο ομίλου και όχι από κάθε επιμέρους συνδεδεμένη επιχείρηση του ομίλου χωριστά. Η οδηγία παρέχει επίσης στις εταιρείες σημαντική ευελιξία ώστε να δημοσιοποιούν συναφείς πληροφορίες με τον πλέον χρήσιμο κατά την κρίση τους τρόπο, μεταξύ άλλων σε χωριστή έκθεση. Οι εταιρείες μπορούν να βασίζονται σε διεθνή πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή εθνικά πλαίσια.

Η δημοσιοποίηση κατάλληλων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών αποτελεί βασικό στοιχείο για τη διευκόλυνση της βιώσιμης χρηματοδότησης. Στις 28 Οκτωβρίου 2016, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να συγκροτήσει ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τη βιώσιμη χρηματοδότηση. Η εν λόγω απόφαση βασίζεται στον στόχο της Επιτροπής να αναπτύξει μια γενική και ολοκληρωμένη στρατηγική της ΕΕ για τη βιώσιμη χρηματοδότηση στο πλαίσιο της Ένωσης Κεφαλαιαγορών. Η ομάδα αναμένεται να υποβάλει στην Επιτροπή σειρά συστάσεων έως το τέλος του 2017.

Οι στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και η συμφωνία του Παρισιού

Ανταποκρινόμενη στο παγκόσμιο θεματολόγιο 2030 που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών τον Σεπτέμβριο του 2015, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε στις 22 Νοεμβρίου 2016 την ανακοίνωσή της με τίτλο «Επόμενα βήματα για ένα βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον» (4). Οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης που απορρέουν από την οδηγία συμβάλλουν σημαντικά στην υλοποίηση των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης, για παράδειγμα, στην υλοποίηση του στόχου 12 για τη διασφάλιση προτύπων βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής (5) και του στόχου 5 για επίτευξη της ισότητας των φύλων και τη χειραφέτηση όλων των γυναικών και κοριτσιών (6).

Οι απαιτήσεις αυτές συμβάλλουν επίσης στην εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού για το κλίμα, δεδομένου κυρίως ότι η ενίσχυση της διαφάνειας αναμένεται να οδηγήσει σε χρηματοοικονομικές ροές που θα συνάδουν περισσότερο με την πορεία προς τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή ανάπτυξη.

Το Συμβούλιο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας

Κατόπιν αιτήματος των υπουργών Οικονομικών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών της G-20, τον Δεκέμβριο του 2015 το Συμβούλιο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΣΧΣ) συγκρότησε ειδική ομάδα υπό την καθοδήγηση του κλάδου, η οποία ανέλαβε να καταρτίσει συστάσεις σχετικά με την προαιρετική δημοσιοποίηση πληροφοριών όσον αφορά τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα. Το έργο αυτό συμπληρώνει τις εργασίες της ομάδας μελέτης της G-20 για την πράσινη χρηματοδότηση.

Το έργο της ειδικής ομάδας παρακολουθείται στενά και λαμβάνεται υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές (7). Σε γενικές γραμμές, οι συστάσεις της ειδικής ομάδας αφορούν τομείς που προσδιορίζονται ήδη στην οδηγία, όπως η διακυβέρνηση, η στρατηγική, η διαχείριση κινδύνων και οι δείκτες μέτρησης.

Οι μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές

Το άρθρο 2 της οδηγίας αναφέρει τον «οδηγό για την υποβολή εκθέσεων» και ορίζει ότι «η Επιτροπή εκπονεί μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη μεθοδολογία της υποβολής εκθέσεων για μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων μη χρηματοοικονομικών βασικών δεικτών επιδόσεων, γενικών και τομεακών, προκειμένου να διευκολυνθεί η συναφής, χρήσιμη και συγκρίσιμη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών εκ μέρους των επιχειρήσεων. [...]»

Στην αιτιολογική σκέψη 17 της οδηγίας αναφέρεται ότι, κατά την εκπόνηση των μη δεσμευτικών κατευθυντήριων γραμμών, «η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τρέχουσες βέλτιστες πρακτικές, τις διεθνείς εξελίξεις και τα αποτελέσματα των σχετικών πρωτοβουλιών της Ένωσης».

Ανεξάρτητα από τα προαναφερόμενα, οι εταιρείες δύνανται να επιλέγουν τη χρήση ευρέως αποδεκτών και υψηλής ποιότητας πλαισίων υποβολής εκθέσεων, με τα οποία μπορούν να συμμορφώνονται πλήρως ή μερικώς. Μπορούν να βασίζονται σε διεθνή πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή εθνικά πλαίσια και, στην περίπτωση αυτή, να διευκρινίζουν το πλαίσιο ή τα πλαίσια που χρησιμοποιούν.

Η Επιτροπή ενθαρρύνει τις εταιρείες να επωφελούνται από την ευελιξία που παρέχει η οδηγία κατά τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών. Σκοπός των κατευθυντήριων γραμμών δεν είναι να εμποδίσουν την καινοτομία όσον αφορά τις πρακτικές υποβολής εκθέσεων.

Δημόσια διαβούλευση
   (8)

Η Επιτροπή έχει διοργανώσει εκτενείς δημόσιες διαβουλεύσεις, μεταξύ των οποίων και μια ευρεία, διαδικτυακή δημόσια διαβούλευση. Η διαδικασία διαβούλευσης περιλάμβανε επίσης συνεντεύξεις εμπειρογνωμόνων, εργαστήρια με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων φορέων και διαβούλευση με την προαναφερόμενη ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για βιώσιμα οικονομικά.

Εθνικά πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ και διεθνή πλαίσια

Κατά την εκπόνηση των κατευθυντήριων γραμμών, η Επιτροπή εξέτασε εθνικά πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ και διεθνή πλαίσια. Οι κατευθυντήριες γραμμές βασίζονται εν πολλοίς στην καθοδήγηση και τις γνώσεις των οργανισμών που έχουν δημιουργήσει τα εν λόγω πλαίσια. Ειδικότερα, οι αρχές και το περιεχόμενο που περιγράφονται στον παρόν έγγραφο βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε πλαίσια όπως τα ακόλουθα:

| — | το πλαίσιο CDP (πρώην Carbon Disclosure Project), |
| --- | --- |

—

το πλαίσιο CDP (πρώην Carbon Disclosure Project),

| — | το Climate Disclosure Standards Board (συμβούλιο προτύπων για τη δημοσιοποίηση στοιχείων για την κλιματική αλλαγή), |
| --- | --- |

—

το Climate Disclosure Standards Board (συμβούλιο προτύπων για τη δημοσιοποίηση στοιχείων για την κλιματική αλλαγή),

| — | οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού ορυκτών από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου (Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains from Conflict-Affected and High-Risk areas) και τα συμπληρώματά τους, |
| --- | --- |

—

οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού ορυκτών από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου (Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains from Conflict-Affected and High-Risk areas) και τα συμπληρώματά τους,

| — | το σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) και τα συναφή τομεακά έγγραφα αναφοράς, |
| --- | --- |

—

το σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) και τα συναφή τομεακά έγγραφα αναφοράς,

| — | οι βασικοί δείκτες επιδόσεων της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εταιρειών Χρηματοοικονομικής Ανάλυσης (European Federation of Financial Analysts Societies) για το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση, έγγραφο κατευθυντήριων γραμμών για την ενσωμάτωση του περιβάλλοντος, της κοινωνίας και της διακυβέρνησης στη χρηματοοικονομική ανάλυση και την εταιρική αποτίμηση (KPIs for Environmental, Social, Governance (ESG), a Guideline for the Integration of ESG into Financial Analysis and Corporate Valuation), |
| --- | --- |

—

οι βασικοί δείκτες επιδόσεων της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εταιρειών Χρηματοοικονομικής Ανάλυσης (European Federation of Financial Analysts Societies) για το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση, έγγραφο κατευθυντήριων γραμμών για την ενσωμάτωση του περιβάλλοντος, της κοινωνίας και της διακυβέρνησης στη χρηματοοικονομική ανάλυση και την εταιρική αποτίμηση (KPIs for Environmental, Social, Governance (ESG), a Guideline for the Integration of ESG into Financial Analysis and Corporate Valuation),

| — | η πρωτοβουλία υποβολής εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative), |
| --- | --- |

—

η πρωτοβουλία υποβολής εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative),

| — | οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις υπεύθυνες γεωργικές αλυσίδες εφοδιασμού των FAO-ΟΟΣΑ (Guidance for Responsible Agricultural Supply Chains), |
| --- | --- |

—

οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις υπεύθυνες γεωργικές αλυσίδες εφοδιασμού των FAO-ΟΟΣΑ (Guidance for Responsible Agricultural Supply Chains),

| — | οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή στρατηγικών εκθέσεων (Guidance on the Strategic Report) του Συμβουλίου Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης του Ηνωμένου Βασιλείου, |
| --- | --- |

—

οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή στρατηγικών εκθέσεων (Guidance on the Strategic Report) του Συμβουλίου Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης του Ηνωμένου Βασιλείου,

| — | οι κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις (Guidelines for Multinational Enterprises), |
| --- | --- |

—

οι κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις (Guidelines for Multinational Enterprises),

| — | οι κατευθυντήριες αρχές του πλαισίου χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (Guiding Principles Reporting Framework) σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, |
| --- | --- |

—

οι κατευθυντήριες αρχές του πλαισίου χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (Guiding Principles Reporting Framework) σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα,

| — | το πρότυπο ISO 26000 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης, |
| --- | --- |

—

το πρότυπο ISO 26000 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης,

| — | το διεθνές ενοποιημένο πλαίσιο χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, |
| --- | --- |

—

το διεθνές ενοποιημένο πλαίσιο χρηματοοικονομικής πληροφόρησης,

| — | οι πρότυπες οδηγίες σχετικά με την υποβολή στοιχείων για το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση στους επενδυτές (Model Guidance on reporting ESG information to investors) της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών με θέμα τα αειφόρα χρηματιστήρια (Sustainable Stock Exchanges Initiative), |
| --- | --- |

—

οι πρότυπες οδηγίες σχετικά με την υποβολή στοιχείων για το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση στους επενδυτές (Model Guidance on reporting ESG information to investors) της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών με θέμα τα αειφόρα χρηματιστήρια (Sustainable Stock Exchanges Initiative),

| — | το πρωτόκολλο σχετικά με το φυσικό κεφάλαιο (Natural Capital Protocol), |
| --- | --- |

—

το πρωτόκολλο σχετικά με το φυσικό κεφάλαιο (Natural Capital Protocol),

| — | οι οδηγοί σχετικά με το περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντων και οργανισμών, |
| --- | --- |

—

οι οδηγοί σχετικά με το περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντων και οργανισμών,

| — | ο οργανισμός λογιστικών προτύπων για τη βιωσιμότητα (Sustainability Accounting Standards Board), |
| --- | --- |

—

ο οργανισμός λογιστικών προτύπων για τη βιωσιμότητα (Sustainability Accounting Standards Board),

| — | ο κώδικας βιωσιμότητας του γερμανικού συμβουλίου για τη βιώσιμη ανάπτυξη, |
| --- | --- |

—

ο κώδικας βιωσιμότητας του γερμανικού συμβουλίου για τη βιώσιμη ανάπτυξη,

| — | η τριμερής δήλωση αρχών της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική (Tripartite Declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy), |
| --- | --- |

—

η τριμερής δήλωση αρχών της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική (Tripartite Declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy),

| — | το παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), |
| --- | --- |

—

το παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ),

| — | οι στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, ψήφισμα της 25ης Σεπτεμβρίου 2015 με τίτλο «Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: το θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη 2030», |
| --- | --- |

—

οι στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, ψήφισμα της 25ης Σεπτεμβρίου 2015 με τίτλο «Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: το θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη 2030»,

| — | οι κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα (Guiding Principles on Business and Human Rights) για την εφαρμογή του πλαισίου του ΟΗΕ «Προστασία, σεβασμός και επανόρθωση». |
| --- | --- |

—

οι κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα (Guiding Principles on Business and Human Rights) για την εφαρμογή του πλαισίου του ΟΗΕ «Προστασία, σεβασμός και επανόρθωση».

| Σημαντική υπενθύμιση

  Το παρόν έγγραφο συντάχθηκε δυνάμει του άρθρου 2 της οδηγίας 2014/95/ΕΕ, με σκοπό την παροχή συνδρομής στις οικείες εταιρείες για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών κατά τρόπο συναφή, χρήσιμο, συνεπή και περισσότερο συγκρίσιμο. Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές και δεν δημιουργεί νέες νομικές υποχρεώσεις. Στον βαθμό που η παρούσα ανακοίνωση ενδέχεται να ερμηνεύει την οδηγία 2014/95/ΕΕ, η θέση της Επιτροπής δεν θίγει τυχόν ερμηνεία της εν λόγω οδηγίας που ενδέχεται να εκδοθεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εταιρείες που χρησιμοποιούν τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μπορούν επίσης να βασίζονται σε διεθνή πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή εθνικά πλαίσια. Το παρόν έγγραφο δεν συνιστά τεχνικό πρότυπο, και ούτε οι συντάκτες μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων ούτε οποιοδήποτε μέρος, είτε ενεργεί εξ ονόματος συντάκτη είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, θα πρέπει να ισχυρίζονται ότι οι μη χρηματοοικονομικές καταστάσεις συνάδουν με το παρόν έγγραφο. |
| --- |

Σημαντική υπενθύμιση

Το παρόν έγγραφο συντάχθηκε δυνάμει του άρθρου 2 της οδηγίας 2014/95/ΕΕ, με σκοπό την παροχή συνδρομής στις οικείες εταιρείες για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών κατά τρόπο συναφή, χρήσιμο, συνεπή και περισσότερο συγκρίσιμο. Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές και δεν δημιουργεί νέες νομικές υποχρεώσεις. Στον βαθμό που η παρούσα ανακοίνωση ενδέχεται να ερμηνεύει την οδηγία 2014/95/ΕΕ, η θέση της Επιτροπής δεν θίγει τυχόν ερμηνεία της εν λόγω οδηγίας που ενδέχεται να εκδοθεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εταιρείες που χρησιμοποιούν τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μπορούν επίσης να βασίζονται σε διεθνή πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή εθνικά πλαίσια. Το παρόν έγγραφο δεν συνιστά τεχνικό πρότυπο, και ούτε οι συντάκτες μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων ούτε οποιοδήποτε μέρος, είτε ενεργεί εξ ονόματος συντάκτη είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, θα πρέπει να ισχυρίζονται ότι οι μη χρηματοοικονομικές καταστάσεις συνάδουν με το παρόν έγγραφο.

2   ΣΚΟΠΟΣ

Σκοπός των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών είναι η παροχή συνδρομής στις εταιρείες για τη δημοσιοποίηση υψηλής ποιότητας, συναφών, χρήσιμων, συνεπών και περισσότερο συγκρίσιμων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (που αφορούν το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση) κατά τρόπο που ενισχύει την ανθεκτική και βιώσιμη ανάπτυξη και απασχόληση και εξασφαλίζει διαφάνεια για τους ενδιαφερόμενους φορείς. Οι παρούσες μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές προτείνονται στο πλαίσιο των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων που προβλέπονται στην οδηγία. Σκοπός τους είναι να παράσχουν συνδρομή στις εταιρείες για την κατάρτιση συναφών, χρήσιμων και περιεκτικών μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας. Έχουν καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες ώστε να αποφευχθεί ο αδικαιολόγητος διοικητικός φόρτος, η δημοσιοποίηση στερεότυπων πληροφοριών ή η άνευ ουσίας εφαρμογή μιας γραφειοκρατικής διαδικασίας.

Οι παρούσες μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές δίνουν έμφαση στις συναφείς, χρήσιμες και συγκρίσιμες μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 2014/95/ΕΕ σχετικά με τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και πληροφοριών για την πολυμορφία από ορισμένες μεγάλες επιχειρήσεις και ομίλους.

Οι παρούσες κατευθύνσεις απευθύνονται στις εταιρείες οι οποίες υποχρεούνται να δημοσιοποιούν, σύμφωνα με την οδηγία, μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες στην οικεία έκθεση διαχείρισης. Ωστόσο, οι μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως βέλτιστη πρακτική για όλες τις εταιρείες που δημοσιοποιούν μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων άλλων εταιρειών που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπόνησε τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές με σκοπό την ανάπτυξη μιας μεθοδολογίας βάσει αρχών, η οποία θα έχει εφαρμογή στις εταιρείες όλων των οικονομικών τομέων και θα τις συνδράμει στη δημοσιοποίηση συναφών, χρήσιμων και συγκρίσιμων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις βέλτιστες πρακτικές, τις συναφείς εξελίξεις και τα αποτελέσματα σχετικών πρωτοβουλιών, τόσο εντός της ΕΕ όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές εντάσσονται στο πλαίσιο της έκθεσης διαχείρισης. Ωστόσο, προβλέπεται η δυνατότητα εναλλακτικής παρουσίασης των μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων βάσει του άρθρου 1 της οδηγίας.

Σκοπός είναι η παροχή ισορροπημένης και ευέλικτης καθοδήγησης σχετικά με την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών κατά τρόπο ώστε να διευκολύνεται η συνεπής και συνεκτική δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών από τις εταιρείες. Στο μέτρο του δυνατού, οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να συμβάλλουν στην εξασφάλιση της συγκρισιμότητας μεταξύ εταιρειών και τομέων.

Η προσέγγιση αυτή αναγνωρίζει την ευρεία πολυμορφία των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων και τομέων, καθώς και των περιστάσεων τις οποίες πρέπει να αποτυπώνουν οι εταιρείες στις εκθέσεις που υποβάλλουν. Έχουν καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες ώστε να αποφευχθεί η υιοθέτηση μιας προσέγγισης ενιαίας αντιμετώπισης και η χρήση μιας υπερβολικά κανονιστικής μεθοδολογίας.

Οι κατευθυντήριες γραμμές αναγνωρίζουν τη σημασία των δεσμών και των αλληλεπιδράσεων των πληροφοριών (συνδεσιμότητα), είτε μεταξύ διαφόρων πτυχών των μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών είτε μεταξύ των χρηματοοικονομικών και των μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών.

3   ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

3.1   Δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι οι οικείες εταιρείες:

«[...] περιλαμβάνουν στην έκθεση διαχείρισης μια μη χρηματοοικονομική κατάσταση που περιέχει πληροφορίες, στον βαθμό που απαιτείται για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της [...]»

Η ουσιαστικότητα ή σημαντικότητα αποτελεί έννοια που χρησιμοποιείται ήδη ευρέως από τους συντάκτες, τους ελεγκτές και τους χρήστες χρηματοοικονομικών πληροφοριών. Η βαθιά κατανόηση εκ μέρους μιας εταιρείας των βασικών επιμέρους στοιχείων της αξιακής αλυσίδας της συντελεί στον προσδιορισμό βασικών ζητημάτων και στη αξιολόγηση των πληροφοριών που μπορούν να χαρακτηριστούν σημαντικές.

Σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 16 της λογιστικής οδηγίας (2013/34/ΕΕ) ο όρος «σημαντικές πληροφορίες» χρησιμοποιείται «προκειμένου για πληροφορίες, όταν η παράλειψη ή η ανακριβής παράθεσή τους θα μπορούσε ευλόγως να επηρεάσει τις αποφάσεις που λαμβάνουν οι χρήστες βάσει των οικονομικών καταστάσεων της επιχείρησης. Η βαρύτης κάθε στοιχείου εκτιμάται στο πλαίσιο άλλων παρόμοιων στοιχείων».

Η οδηγία εισάγει ένα νέο στοιχείο το οποίο πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την εκτίμηση της σημαντικότητας των μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, αναφερόμενη στην παροχή πληροφοριών «στον βαθμό που απαιτείται για την κατανόηση [...] του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της (εταιρείας)» (9).

9

Σύμφωνα με την αιτιολογική σκέψη 8 της οδηγίας «οι επιχειρήσεις που εμπίπτουν στην παρούσα οδηγία θα πρέπει να παρέχουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με θέματα που ξεχωρίζουν ως τα πλέον πιθανά να προκαλέσουν τους κυριότερους κινδύνους με σοβαρές επιπτώσεις, μαζί με εκείνους που έχουν ήδη προκληθεί (10) [...]».

10

Οι επιπτώσεις της δραστηριότητας μιας εταιρείας αποτελούν σημαντική παράμετρο κατά τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών. Οι επιπτώσεις ενδέχεται να είναι θετικές ή αρνητικές. Η δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών θα πρέπει να καλύπτει τόσο τις θετικές όσο και τις αρνητικές επιπτώσεις με σαφή και ισορροπημένο τρόπο. Στη μη χρηματοοικονομική κατάσταση αναμένεται να αποδίδεται η πραγματική εικόνα των πληροφοριών που χρειάζονται οι σχετικοί ενδιαφερόμενοι φορείς.

Οι σημαντικές πληροφορίες πρέπει να αξιολογούνται εντός συγκεκριμένου πλαισίου, διότι οι πληροφορίες που θεωρούνται σημαντικές σε ένα δεδομένο πλαίσιο είναι πιθανό να μην θεωρούνται σημαντικές σε κάποιο άλλο. Τα ζητήματα που εξετάζονται προκειμένου να συμπεριληφθούν στη μη χρηματοοικονομική κατάσταση συνδέονται με τις ιδιαιτερότητες της εταιρείας, λαμβανομένων υπόψη συγκεκριμένων καταστάσεων και τομεακών παραμέτρων. Οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε συγκεκριμένο κλάδο είναι πιθανό να βρίσκονται αντιμέτωπες με τις ίδιες προκλήσεις όσον αφορά το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση, για παράδειγμα λόγω των πόρων στους οποίους βασίζονται ενδεχομένως για την παραγωγή των αγαθών και των υπηρεσιών τους ή λόγω των επιπτώσεων που ενδέχεται να έχουν στον άνθρωπο, την κοινωνία και το περιβάλλον. Ως εκ τούτου, μπορεί να είναι σκόπιμη η απευθείας σύγκριση συναφών μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών που δημοσιοποιούνται μεταξύ εταιρειών του ίδιου κλάδου.

Οι εταιρείες δύνανται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με ευρύ φάσμα δυνητικών ζητημάτων. Μια εταιρεία εκτιμά τη σημαντικότητα των πληροφοριών βασιζόμενη στην ανάλυση που εκπονεί ως προς το πόσο σημαντικές είναι οι εν λόγω πληροφορίες για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπού της. Κατά την εκτίμηση της σημαντικότητας θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη εσωτερικοί και εξωτερικοί παράγοντες (11).

11

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια τράπεζα μπορεί να θεωρεί ότι η κατανάλωση ύδατος στα γραφεία και τα υποκαταστήματά της δεν αποτελεί σημαντικό ζήτημα που πρέπει να περιλαμβάνεται στην οικεία έκθεση διαχείρισης. Αντιθέτως, η τράπεζα ενδέχεται να κρίνει ότι οι κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις των έργων που χρηματοδοτεί και ο ρόλος της όσον αφορά την υποστήριξη της πραγματικής οικονομίας μιας πόλης, μιας περιφέρειας ή μιας χώρας αποτελούν σημαντική πληροφορία. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια τράπεζα μπορεί να θεωρεί ότι η κατανάλωση ύδατος στα γραφεία και τα υποκαταστήματά της δεν αποτελεί σημαντικό ζήτημα που πρέπει να περιλαμβάνεται στην οικεία έκθεση διαχείρισης. Αντιθέτως, η τράπεζα ενδέχεται να κρίνει ότι οι κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις των έργων που χρηματοδοτεί και ο ρόλος της όσον αφορά την υποστήριξη της πραγματικής οικονομίας μιας πόλης, μιας περιφέρειας ή μιας χώρας αποτελούν σημαντική πληροφορία.

Κατά την εκτίμηση της βαρύτητας των πληροφοριών μπορούν να λαμβάνονται υπόψη διάφοροι παράγοντες, μεταξύ των οποίων οι ακόλουθοι:

| — | Επιχειρηματικό μοντέλο, στρατηγική και κυριότεροι κίνδυνοι: οι στόχοι, οι στρατηγικές, η προσέγγιση και τα συστήματα διαχείρισης, οι αξίες, τα υλικά και άυλα περιουσιακά στοιχεία, η αξιακή αλυσίδα και οι κυριότεροι κίνδυνοι μιας εταιρείας αποτελούν συναφείς παραμέτρους. |
| --- | --- |

—

Επιχειρηματικό μοντέλο, στρατηγική και κυριότεροι κίνδυνοι: οι στόχοι, οι στρατηγικές, η προσέγγιση και τα συστήματα διαχείρισης, οι αξίες, τα υλικά και άυλα περιουσιακά στοιχεία, η αξιακή αλυσίδα και οι κυριότεροι κίνδυνοι μιας εταιρείας αποτελούν συναφείς παραμέτρους.

Επιχειρηματικό μοντέλο, στρατηγική και κυριότεροι κίνδυνοι:

| — | Κυριότερα τομεακά ζητήματα: παρόμοια ζητήματα ενδέχεται να είναι σημαντικά για εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον ίδιο τομέα ή μοιράζονται κοινές αλυσίδες εφοδιασμού. Θέματα που έχουν ήδη προσδιοριστεί από ανταγωνιστές, πελάτες ή προμηθευτές μιας εταιρείας είναι πιθανό να είναι συναφή για την εταιρεία αυτή (12). |
| --- | --- |

—

Κυριότερα τομεακά ζητήματα: παρόμοια ζητήματα ενδέχεται να είναι σημαντικά για εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον ίδιο τομέα ή μοιράζονται κοινές αλυσίδες εφοδιασμού. Θέματα που έχουν ήδη προσδιοριστεί από ανταγωνιστές, πελάτες ή προμηθευτές μιας εταιρείας είναι πιθανό να είναι συναφή για την εταιρεία αυτή (12).

Κυριότερα τομεακά ζητήματα:

12

| — | Συμφέροντα και προσδοκίες των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων: αναμένεται από τις εταιρείες να συνεργάζονται με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς και να επιδιώκουν την επαρκή κατανόηση των συμφερόντων και των ανησυχιών τους. |
| --- | --- |

—

Συμφέροντα και προσδοκίες των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων: αναμένεται από τις εταιρείες να συνεργάζονται με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς και να επιδιώκουν την επαρκή κατανόηση των συμφερόντων και των ανησυχιών τους.

Συμφέροντα και προσδοκίες των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων:

| — | Επιπτώσεις των δραστηριοτήτων: αναμένεται από τις εταιρείες να εξετάζουν την πραγματική και τη δυνητική σοβαρότητα και συχνότητα των επιπτώσεων. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι επιπτώσεις των οικείων προϊόντων, υπηρεσιών και επιχειρηματικών σχέσεων (συμπεριλαμβανομένων πτυχών της αλυσίδας εφοδιασμού). |
| --- | --- |

—

Επιπτώσεις των δραστηριοτήτων: αναμένεται από τις εταιρείες να εξετάζουν την πραγματική και τη δυνητική σοβαρότητα και συχνότητα των επιπτώσεων. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι επιπτώσεις των οικείων προϊόντων, υπηρεσιών και επιχειρηματικών σχέσεων (συμπεριλαμβανομένων πτυχών της αλυσίδας εφοδιασμού).

Επιπτώσεις των δραστηριοτήτων:

| — | Δημόσια πολιτική και κανονιστικοί συντελεστές: οι δημόσιες πολιτικές και οι κανονιστικές ρυθμίσεις ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στις συγκεκριμένες περιστάσεις μιας εταιρείας, και μπορεί επίσης να επηρεάζουν τη σημαντικότητα. |
| --- | --- |

—

Δημόσια πολιτική και κανονιστικοί συντελεστές: οι δημόσιες πολιτικές και οι κανονιστικές ρυθμίσεις ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στις συγκεκριμένες περιστάσεις μιας εταιρείας, και μπορεί επίσης να επηρεάζουν τη σημαντικότητα.

Δημόσια πολιτική και κανονιστικοί συντελεστές:

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να θεωρεί ότι οι επιπτώσεις μέσω των προηγούμενων σταδίων της εφοδιαστικής της αλυσίδας αποτελούν συναφή και σημαντικά ζητήματα και να υποβάλλει σχετικά στοιχεία. Οι επιπτώσεις μπορούν να είναι άμεσες ή έμμεσες. Για παράδειγμα, μια εταιρεία που παράγει μεταλλικό νερό μπορεί να εξετάζει ειδικά μέτρα που λαμβάνονται για την προστασία των υδατικών πόρων στους οποίους βασίζεται. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να θεωρεί ότι οι επιπτώσεις μέσω των προηγούμενων σταδίων της εφοδιαστικής της αλυσίδας αποτελούν συναφή και σημαντικά ζητήματα και να υποβάλλει σχετικά στοιχεία. Οι επιπτώσεις μπορούν να είναι άμεσες ή έμμεσες. Για παράδειγμα, μια εταιρεία που παράγει μεταλλικό νερό μπορεί να εξετάζει ειδικά μέτρα που λαμβάνονται για την προστασία των υδατικών πόρων στους οποίους βασίζεται.

Οι εταιρείες μπορούν να αναλύουν τις ρυθμίσεις και τις διαδικασίες διακυβέρνησης που χρησιμοποιούν για τη διενέργεια της εκτίμησης της σημαντικότητας (13).

13

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία που έχει επιπτώσεις στις μεταβολές της χρήσης γης και του οικοσυστήματος (για παράδειγμα αποψίλωση), άμεσα ή μέσω της αλυσίδας εφοδιασμού της, μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια που εφαρμόζει. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία που έχει επιπτώσεις στις μεταβολές της χρήσης γης και του οικοσυστήματος (για παράδειγμα αποψίλωση), άμεσα ή μέσω της αλυσίδας εφοδιασμού της, μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια που εφαρμόζει.

Οι εκτιμήσεις της σημαντικότητας θα πρέπει να υποβάλλονται σε επανεξέταση ανά τακτά χρονικά διαστήματα ώστε να διασφαλίζεται ότι τα θέματα για τα οποία υποβάλλονται στοιχεία εξακολουθούν να είναι σημαντικά. Η επανεξέταση θα πρέπει να διενεργείται συχνότερα στις εταιρείες και στους τομείς που χαρακτηρίζονται από υψηλότερο βαθμό δυναμισμού και καινοτομίας ή στις εταιρείες που μεταβάλλουν και προσαρμόζουν τα επιχειρηματικά μοντέλα ή τις πολιτικές τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά και τη δέουσα επιμέλεια. Ωστόσο, μπορεί να διενεργείται με μικρότερη συχνότητα σε σταθερότερες περιστάσεις.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια επιχείρηση που συμμετέχει στις αλυσίδες εφοδιασμού ορυκτών που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων και υψηλού κινδύνου μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια που εφαρμόζει προκειμένου να διασφαλίζει ότι σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και ότι δεν συμβάλλει σε συγκρούσεις. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια επιχείρηση που συμμετέχει στις αλυσίδες εφοδιασμού ορυκτών που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων και υψηλού κινδύνου μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια που εφαρμόζει προκειμένου να διασφαλίζει ότι σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και ότι δεν συμβάλλει σε συγκρούσεις.

3.2   Ορθή, ισορροπημένη και κατανοητή

Ορθή, ισορροπημένη και κατανοητή

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση θα πρέπει να παρέχει ορθή εκτίμηση των ευνοϊκών και μη ευνοϊκών πτυχών, ενώ οι πληροφορίες θα πρέπει να αξιολογούνται και να παρουσιάζονται με αμερόληπτο τρόπο.

Στη μη χρηματοοικονομική κατάσταση θα πρέπει να εξετάζονται όλες οι διαθέσιμες και αξιόπιστες εισροές, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών πληροφόρησης των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων. Οι χρήστες των πληροφοριών δεν θα πρέπει να παραπλανώνται από ουσιώδεις ανακρίβειες, με την παράλειψη σημαντικών πληροφοριών ή τη δημοσιοποίηση μη σημαντικών πληροφοριών.

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση θα πρέπει να κάνει σαφή διάκριση μεταξύ των γεγονότων και των απόψεων ή των ερμηνειών.

Η εξασφάλιση ορθότερων και ακριβέστερων πληροφοριών είναι εφικτή με τους ακόλουθους ενδεικτικούς τρόπους:

| — | κατάλληλες ρυθμίσεις εταιρικής διακυβέρνησης (για παράδειγμα, ανάθεση σε ορισμένα ανεξάρτητα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ή σε επιτροπή του διοικητικού συμβουλίου αρμοδιοτήτων επί θεμάτων βιωσιμότητας και/ή διαφάνειας), |
| --- | --- |

—

κατάλληλες ρυθμίσεις εταιρικής διακυβέρνησης (για παράδειγμα, ανάθεση σε ορισμένα ανεξάρτητα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ή σε επιτροπή του διοικητικού συμβουλίου αρμοδιοτήτων επί θεμάτων βιωσιμότητας και/ή διαφάνειας),

| — | ισχυρά και αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία, συστήματα εσωτερικού ελέγχου και υποβολής εκθέσεων, |
| --- | --- |

—

ισχυρά και αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία, συστήματα εσωτερικού ελέγχου και υποβολής εκθέσεων,

| — | αποτελεσματική συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους φορείς, και |
| --- | --- |

—

αποτελεσματική συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους φορείς, και

| — | ανεξάρτητες υπηρεσίες εξωτερικής εξακρίβωσης. |
| --- | --- |

—

ανεξάρτητες υπηρεσίες εξωτερικής εξακρίβωσης.

Οι πληροφορίες μπορούν επίσης να γίνουν περισσότερο κατανοητές με τη χρήση απλής γλώσσας και συνεπούς ορολογίας, την αποφυγή στερεότυπων πληροφοριών και, εάν απαιτείται, με την παροχή ορισμών για τεχνικούς όρους.

Οι σημαντικές πληροφορίες θα πρέπει να παρέχονται με κατάλληλο πλαίσιο ώστε να διευκολύνεται η κατανόησή τους. Η παρουσίαση των επιδόσεων μιας εταιρείας μπορεί να πραγματοποιείται, για παράδειγμα, μέσω αναφοράς στις στρατηγικές και τους ευρύτερους στόχους της. Αναμένεται από τις εταιρείες να περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο τα μη χρηματοοικονομικά ζητήματα συνδέονται με τη μακροπρόθεσμη στρατηγική τους, τους κυριότερους κινδύνους και τις πολιτικές τους.

Μια εταιρεία θα πρέπει να διευκρινίζει το πεδίο εφαρμογής και τα όρια των πληροφοριών που δημοσιοποιεί, ιδιαίτερα όταν ορισμένες πληροφορίες αφορούν μόνον ένα ή περισσότερα τμήματά της ή αποκλείουν συγκεκριμένα τμήματα.

Η κατανοησιμότητα μπορεί επίσης να βελτιωθεί με την επεξήγηση των βασικών εσωτερικών παραμέτρων των πληροφοριών που δημοσιοποιούνται, όπως οι μέθοδοι μέτρησης, οι υποκείμενες παραδοχές και οι πηγές.

Σκοπός της μη χρηματοοικονομικής κατάστασης δεν είναι απλώς και μόνο η παροχή καταλόγων βασικών δεικτών επιδόσεων. Για την ορθή κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου μιας εταιρείας, θα πρέπει να δημοσιοποιούνται τόσο ποιοτικές όσο και ποσοτικές πληροφορίες. Παρότι οι ποσοτικές πληροφορίες ενδέχεται να είναι αποτελεσματικές στο πλαίσιο της υποβολής εκθέσεων σχετικά με ορισμένα μη χρηματοοικονομικά ζητήματα (βασικοί δείκτες, στόχοι κ.λπ.), οι ποιοτικές πληροφορίες παρέχουν το συγκεκριμένο πλαίσιο και καθιστούν περισσότερο χρήσιμη και κατανοητή τη μη χρηματοοικονομική κατάσταση. Ο συνδυασμός της υποβολής περιγραφικών εκθέσεων, ποσοτικών πληροφοριών και υποστηρικτικών μέσων οπτικής παρουσίασης (14) προσδίδει στην κοινοποίηση μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και διαφάνεια.

14

Η δημοσιοποίηση πληροφοριών στη συνήθη επιχειρηματική γλώσσα, επιπλέον της εθνικής γλώσσας της εταιρείας είναι πιθανό να βελτιώσει τη διαφάνεια μιας εταιρείας και να συμβάλει στην ενίσχυση της προσβασιμότητας για τους σχετικούς επενδυτές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία που δημοσιοποιεί ορισμένους βασικούς δείκτες επιδόσεων μπορεί να αυξήσει τη διαφάνεια παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό και τη σύνδεσή τους με τη στρατηγική της εταιρείας· ορισμούς και μεθοδολογία· πηγές πληροφοριών, παραδοχές και περιορισμούς· πεδίο εφαρμογής των σχετικών δραστηριοτήτων· κριτήρια αναφοράς· στόχους· τάσεις· αλλαγές στις μεθοδολογίες (εάν υπάρχουν)· και ποιοτικές διευκρινίσεις σχετικά με τις παλαιότερες και τις προσδοκώμενες επιδόσεις. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία που δημοσιοποιεί ορισμένους βασικούς δείκτες επιδόσεων μπορεί να αυξήσει τη διαφάνεια παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό και τη σύνδεσή τους με τη στρατηγική της εταιρείας· ορισμούς και μεθοδολογία· πηγές πληροφοριών, παραδοχές και περιορισμούς· πεδίο εφαρμογής των σχετικών δραστηριοτήτων· κριτήρια αναφοράς· στόχους· τάσεις· αλλαγές στις μεθοδολογίες (εάν υπάρχουν)· και ποιοτικές διευκρινίσεις σχετικά με τις παλαιότερες και τις προσδοκώμενες επιδόσεις.

3.3   Ολοκληρωμένη αλλά περιεκτική

Ολοκληρωμένη αλλά περιεκτική

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι οι οικείες εταιρείες:

«[...] περιλαμβάνουν στην έκθεση διαχείρισης μια μη χρηματοοικονομική κατάσταση που περιέχει πληροφορίες, στον βαθμό που απαιτείται για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της, σε σχέση, τουλάχιστον, με περιβαλλοντικά, κοινωνικά και εργασιακά θέματα, τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου, την καταπολέμηση της διαφθοράς και με θέματα σχετικά με τη δωροδοκία [...]»

Κατ’ ελάχιστον, θα πρέπει να δημοσιοποιούνται σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένες κατηγορίες ζητημάτων που αποτυπώνονται ρητά στην οδηγία. Στις πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται:

| — | περιβαλλοντικά, κοινωνικά και εργασιακά θέματα, |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντικά, κοινωνικά και εργασιακά θέματα,

| — | ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

| — | θέματα σχετικά με την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας. |
| --- | --- |

—

θέματα σχετικά με την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας.

Οι εταιρείες θα πρέπει επίσης να δημοσιοποιούν κάθε άλλη σημαντική πληροφορία.

Η δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών αναμένεται να παρέχει ολοκληρωμένη εικόνα της εκάστοτε εταιρείας κατά το έτος της αναφοράς. Αυτό αφορά το εύρος των πληροφοριών που δημοσιοποιούνται. Ωστόσο, το βάθος των πληροφοριών που υποβάλλονται σχετικά με ένα δεδομένο ζήτημα εξαρτάται από τη σημαντικότητά του. Μια εταιρεία θα πρέπει να επικεντρώνεται στην εξασφάλιση του εύρους και του βάθους των πληροφοριών που θα διευκολύνουν την κατανόηση από τους ενδιαφερόμενους φορείς της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της.

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση αναμένεται επίσης να είναι συνοπτική και να αποφεύγει την παροχή μη σημαντικών πληροφοριών. Η δημοσιοποίηση μη σημαντικών πληροφοριών μπορεί να καταστήσει τη μη χρηματοοικονομική κατάσταση λιγότερο εύληπτη διότι θα επισκιάζει τις σημαντικές πληροφορίες. Θα πρέπει να αποφεύγεται η παροχή γενικών ή στερεότυπων πληροφοριών που δεν θεωρούνται σημαντικές.

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση μπορεί να περιλαμβάνει διαπαραπομπές ή καθοδηγητικές ενδείξεις ώστε να είναι συνοπτική, να περιορίζει τις επαναλήψεις και να παρέχει συνδέσμους προς άλλες πληροφορίες (15).

15

| Παράδειγμα

  Μια εταιρεία μπορεί να συνοψίζει τις πληροφορίες, να εστιάζει στις σημαντικές πληροφορίες, να εξαιρεί γενικές πληροφορίες, να περιορίζει τις λεπτομέρειες, να αποφεύγει στοιχεία που δεν είναι πλέον συναφή, να χρησιμοποιεί διαπαραπομπές και καθοδηγητικές ενδείξεις κ.λπ. |
| --- |

Παράδειγμα

Παράδειγμα

Μια εταιρεία μπορεί να συνοψίζει τις πληροφορίες, να εστιάζει στις σημαντικές πληροφορίες, να εξαιρεί γενικές πληροφορίες, να περιορίζει τις λεπτομέρειες, να αποφεύγει στοιχεία που δεν είναι πλέον συναφή, να χρησιμοποιεί διαπαραπομπές και καθοδηγητικές ενδείξεις κ.λπ.

3.4   Στρατηγική και μελλοντοστραφής

Στρατηγική και μελλοντοστραφής

Η κατάσταση αναμένεται να παρέχει στοιχεία σχετικά με το επιχειρηματικό μοντέλο μιας εταιρείας, τη στρατηγική και την εφαρμογή της, και να διευκρινίζει τις βραχυπρόθεσμες, μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις των πληροφοριών που υποβάλλονται.

Αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με το επιχειρηματικό μοντέλο τους, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής και των στόχων τους. Στο πλαίσιο της δημοσιοποίησης των πληροφοριών θα πρέπει να παρέχονται στοιχεία σχετικά με τη στρατηγική προσέγγιση των μη χρηματοοικονομικών ζητημάτων· τι κάνει μια εταιρεία, πώς το κάνει και γιατί το κάνει.

Αυτό δεν εμποδίζει την ενδεδειγμένη συνεκτίμηση εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών. Οι συναφείς πληροφορίες μπορούν να κοινοποιούνται με ευρύτερους όρους, οι οποίοι εξακολουθούν να παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες στους επενδυτές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς.

Με τη δημοσιοποίηση των στόχων, των κριτηρίων αναφοράς και των δεσμεύσεων, μια εταιρεία μπορεί να συνδράμει τους επενδυτές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς να κατανοήσουν το πλαίσιο στο οποίο εντάσσονται οι επιδόσεις της. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο κατά την εκτίμηση των μελλοντικών προοπτικών. Η εξωτερική παρακολούθηση των δεσμεύσεων και η πρόοδος προς την επίτευξη των στόχων προάγει τη μεγαλύτερη διαφάνεια έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. Οι στόχοι και τα κριτήρια αναφοράς μπορούν να παρουσιάζονται με ποιοτικούς ή ποσοτικούς όρους. Κατά περίπτωση, οι εταιρείες δύνανται να δημοσιοποιούν συναφείς πληροφορίες βάσει σεναρίων που στηρίζονται σε επιστημονικά δεδομένα.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζει μια βιώσιμη επιχειρηματική στρατηγική, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι επιδόσεις της σε θέματα περιβάλλοντος, κοινωνίας και διακυβέρνησης μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των επιχειρηματικών στόχων της. Θα μπορούσε επίσης να δημοσιοποιεί στόχους σχετικούς με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που υποβάλλει και να αναλύει τις αβεβαιότητες και τους παράγοντες στους οποίους βασίζονται ενδεχομένως οι μελλοντοστραφείς πληροφορίες και οι μελλοντικές προοπτικές. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζει μια βιώσιμη επιχειρηματική στρατηγική, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι επιδόσεις της σε θέματα περιβάλλοντος, κοινωνίας και διακυβέρνησης μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των επιχειρηματικών στόχων της. Θα μπορούσε επίσης να δημοσιοποιεί στόχους σχετικούς με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που υποβάλλει και να αναλύει τις αβεβαιότητες και τους παράγοντες στους οποίους βασίζονται ενδεχομένως οι μελλοντοστραφείς πληροφορίες και οι μελλοντικές προοπτικές.

Οι μελλοντοστραφείς πληροφορίες παρέχουν στους χρήστες των πληροφοριών τη δυνατότητα να αξιολογούν καλύτερα την ανθεκτικότητα και τη βιωσιμότητα της εξέλιξης, της θέσης, των επιδόσεων και του αντίκτυπου μιας εταιρείας με την πάροδο του χρόνου. Διευκολύνει επίσης τους χρήστες ώστε να μετρούν την πρόοδο που σημειώνει η εταιρεία όσον αφορά την επίτευξη μακροπρόθεσμων στόχων.

| Παράδειγμα

  Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί συναφείς πληροφορίες βάσει των προβλεπόμενων επιπτώσεων στις στρατηγικές και τις δραστηριότητές της σεναρίων για την κλιματική αλλαγή που στηρίζονται σε επιστημονικά δεδομένα. Εναλλακτικά, δύναται να δημοσιοποιεί στόχους για τη μείωση του αριθμού των εργατικών ατυχημάτων ή των επαγγελματικών ασθενειών. |
| --- |

Παράδειγμα

Παράδειγμα

Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί συναφείς πληροφορίες βάσει των προβλεπόμενων επιπτώσεων στις στρατηγικές και τις δραστηριότητές της σεναρίων για την κλιματική αλλαγή που στηρίζονται σε επιστημονικά δεδομένα. Εναλλακτικά, δύναται να δημοσιοποιεί στόχους για τη μείωση του αριθμού των εργατικών ατυχημάτων ή των επαγγελματικών ασθενειών.

3.5   Με γνώμονα τους ενδιαφερόμενους φορείς

Με γνώμονα τους ενδιαφερόμενους φορείς

Αναμένεται από τις εταιρείες να εξετάζουν τις ανάγκες πληροφόρησης όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων. Θα πρέπει να επικεντρώνονται στις ανάγκες πληροφόρησης των ενδιαφερόμενων φορέων συνολικά, και όχι στις ανάγκες ή τις προτιμήσεις μεμονωμένων ή άτυπων ενδιαφερόμενων φορέων, ή φορέων με παράλογες απαιτήσεις πληροφόρησης.

Κατά περίπτωση, στους εν λόγω φορείς ενδέχεται να περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων: επενδυτές, εργαζόμενοι, καταναλωτές, προμηθευτές, πελάτες, τοπικές κοινότητες, δημόσιες αρχές, ευάλωτες ομάδες, κοινωνικοί εταίροι και η κοινωνία των πολιτών.

Οι εταιρείες θα πρέπει να παρέχουν συναφείς, χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία τους με σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς, καθώς και σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες πληροφόρησής τους. Για παράδειγμα, το πρότυπο ISO 26000 και οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις παρέχουν χρήσιμες οδηγίες για το θέμα αυτό.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία της με ενδιαφερόμενους φορείς και να αναλύει τον τρόπο με τον οποίο η συνεργασία αυτή επηρεάζει τις αποφάσεις, τις επιδόσεις και τον αντίκτυπο των δραστηριοτήτων της. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία της με ενδιαφερόμενους φορείς και να αναλύει τον τρόπο με τον οποίο η συνεργασία αυτή επηρεάζει τις αποφάσεις, τις επιδόσεις και τον αντίκτυπο των δραστηριοτήτων της.

3.6   Συνεπής και συνεκτική

Συνεπής και συνεκτική

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση αναμένεται να είναι συνεπής με άλλα στοιχεία της έκθεσης διαχείρισης.

Η δημιουργία σαφών δεσμών μεταξύ των πληροφοριών που παρουσιάζονται στη μη χρηματοοικονομική κατάσταση και άλλων πληροφοριών που δημοσιοποιούνται στην έκθεση διαχείρισης αυξάνει τη χρησιμότητα, τη συνάφεια και τη συνεκτικότητα των πληροφοριών. Η έκθεση διαχείρισης θα πρέπει να εκλαμβάνεται ως ενιαίο, ισορροπημένο και συνεκτικό σύνολο πληροφοριών.

Δεδομένου ότι τα περιεχόμενα συνδέονται μεταξύ τους, η διευκρίνιση των βασικών δεσμών διευκολύνει για τους επενδυτές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς την κατανόηση των σημαντικών πληροφοριών και των αλληλεξαρτήσεών τους.

Προϊόντος του χρόνου, το περιεχόμενο της μη χρηματοοικονομικής έκθεσης θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από συνέπεια. Με τον τρόπο αυτό οι χρήστες των πληροφοριών θα μπορούν να κατανοούν και να συγκρίνουν τις προγενέστερες και τις τρέχουσες μεταβολές ως προς την εξέλιξη, τη θέση, τις επιδόσεις και τον αντίκτυπο μιας εταιρείας, και να τις συνδέουν κατά τρόπο αξιόπιστο με τις μελλοντοστραφείς πληροφορίες.

Η συνέπεια κατά την επιλογή και τη μεθοδολογία των βασικών δεικτών επιδόσεων είναι σημαντική ώστε να διασφαλίζεται ότι η μη χρηματοοικονομική κατάσταση είναι κατανοητή και αξιόπιστη. Ωστόσο, είναι πιθανό να απαιτούνται επικαιροποιήσεις, διότι οι βασικοί δείκτες επιδόσεων μπορεί να καταστούν παρωχημένοι ή να αναπτυχθούν νέες και καλύτερες μεθοδολογίες που βελτιώνουν την ποιότητα των πληροφοριών. Οι εταιρείες οφείλουν να επεξηγούν τυχόν μεταβολές στην πολιτική ή στη μεθοδολογία υποβολής εκθέσεων, τους λόγους των μεταβολών αυτών και τις επιπτώσεις τους (για παράδειγμα, με την επαναδιατύπωση παλαιότερων πληροφοριών, ώστε να αποτυπώνεται με σαφήνεια το αποτέλεσμα των μεταβαλλόμενων πολιτικών ή μεθοδολογιών υποβολής εκθέσεων).

| Παράδειγμα

  Μια εταιρεία μπορεί να προσδιορίζει τις σχέσεις και τους δεσμούς μεταξύ του επιχειρηματικού της μοντέλου και των πτυχών της διαφθοράς και της δωροδοκίας. |
| --- |

Παράδειγμα

Παράδειγμα

Μια εταιρεία μπορεί να προσδιορίζει τις σχέσεις και τους δεσμούς μεταξύ του επιχειρηματικού της μοντέλου και των πτυχών της διαφθοράς και της δωροδοκίας.

4   ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

Αναμένεται από τις εταιρείες να προσδιορίζουν τις ειδικές θεματικές πτυχές και τις σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις πληροφορίες που δημοσιοποιούν κατά τρόπο ορθό, ισορροπημένο και ολοκληρωμένο, μεταξύ άλλων μέσω της συνεργασίας τους με σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στη μη χρηματοοικονομική κατάσταση είναι αλληλένδετες. Για παράδειγμα, τα αποτελέσματα δεν αντικατοπτρίζουν μόνο τη δραστηριότητα μιας εταιρείας (μέσω του επιχειρηματικού μοντέλου, των πολιτικών και των στρατηγικών της), αλλά και τις ιδιαίτερες περιστάσεις και τους κινδύνους της εταιρείας, καθώς και την αποτελεσματικότητά της όσον αφορά τη διαχείριση των κινδύνων αυτών. Η επεξήγηση των βασικών δεσμών και αλληλεξαρτήσεων βελτιώνει την ποιότητα της έκθεσης.

Κατά την κατάρτιση της μη χρηματοοικονομικής κατάστασης, οι εταιρείες θα πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπόψη τους κανόνες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (16).

16

4.1   Επιχειρηματικό μοντέλο

Επιχειρηματικό μοντέλο

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι η μη χρηματοοικονομική κατάσταση περιέχει πληροφορίες στις οποίες περιλαμβάνεται:

α)   «σύντομη περιγραφή του επιχειρηματικού μοντέλου της επιχείρησης·»

«σύντομη περιγραφή του επιχειρηματικού μοντέλου της επιχείρησης·»

Το επιχειρηματικό μοντέλο μιας εταιρείας περιγράφει τον τρόπο δημιουργίας και διατήρησης αξίας μέσω των προϊόντων ή των υπηρεσιών της μακροπρόθεσμα. Το επιχειρηματικό μοντέλο παρέχει το πλαίσιο για την έκθεση διαχείρισης συνολικά. Παρουσιάζει επισκόπηση του τρόπου λειτουργίας μιας εταιρείας και του σκεπτικού της διάρθρωσής της, με την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο μετασχηματίζει τις εισροές σε εκροές μέσω των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Με πιο απλά λόγια, τι κάνει μια εταιρεία, πώς το κάνει και γιατί το κάνει.

Κατά την περιγραφή του επιχειρηματικού τους μοντέλου, οι εταιρείες μπορεί να θεωρήσουν σκόπιμο να συμπεριλαμβάνουν στις δημοσιοποιήσεις τους πληροφορίες που αφορούν:

| — | το επιχειρηματικό περιβάλλον τους, |
| --- | --- |

—

το επιχειρηματικό περιβάλλον τους,

| — | την οργάνωση και τη δομή τους, |
| --- | --- |

—

την οργάνωση και τη δομή τους,

| — | τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιούνται, |
| --- | --- |

—

τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιούνται,

| — | τους στόχους και τις στρατηγικές τους, και |
| --- | --- |

—

τους στόχους και τις στρατηγικές τους, και

| — | τις κυριότερες τάσεις και τους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν τη μελλοντική τους εξέλιξη. |
| --- | --- |

—

τις κυριότερες τάσεις και τους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν τη μελλοντική τους εξέλιξη.

Οι εταιρείες μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο να χρησιμοποιούν βασικούς δείκτες επιδόσεων για την επεξήγηση του επιχειρηματικού μοντέλου τους, των κυριότερων τάσεων κ.λπ.

Αναμένεται από τις εταιρείες να επεξηγούν το επιχειρηματικό μοντέλο τους με σαφή, κατανοητό και τεκμηριωμένο τρόπο. Το επιχειρηματικό μοντέλο αποτελεί θέμα ουσίας. Οι εταιρείες θα πρέπει να αποφεύγουν τη δημοσιοποίηση μη σημαντικών πληροφοριών προωθητικού ή προγραμματικού χαρακτήρα που αποσπούν την προσοχή από τις σημαντικές πληροφορίες.

Οι εταιρείες θα πρέπει να επισημαίνουν και να διευκρινίζουν τη χρονική στιγμή του έτους αναφοράς κατά την οποία επήλθαν σημαντικές αλλαγές στο επιχειρηματικό τους μοντέλο.

| Παράδειγμα

  Μια εταιρεία μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών που διευκρινίζουν τα ακόλουθα στοιχεία:






  — | τα κυριότερα προϊόντα που παράγει, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίνονται στις ανάγκες των καταναλωτών/πελατών, |
| --- | --- |

Παράδειγμα

Παράδειγμα

Μια εταιρεία μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών που διευκρινίζουν τα ακόλουθα στοιχεία:

—

τα κυριότερα προϊόντα που παράγει, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίνονται στις ανάγκες των καταναλωτών/πελατών,

| — | τον τρόπο παραγωγής των εν λόγω προϊόντων, καθώς και τις παραμέτρους που καθιστούν ανταγωνιστική και βιώσιμη την προσέγγισή της όσον αφορά την παραγωγή, |
| --- | --- |

—

τον τρόπο παραγωγής των εν λόγω προϊόντων, καθώς και τις παραμέτρους που καθιστούν ανταγωνιστική και βιώσιμη την προσέγγισή της όσον αφορά την παραγωγή,

| — | τα χαρακτηριστικά της αγοράς στην οποία δραστηριοποιείται, καθώς και τον πιθανό τρόπο εξέλιξής της. |
| --- | --- |

—

τα χαρακτηριστικά της αγοράς στην οποία δραστηριοποιείται, καθώς και τον πιθανό τρόπο εξέλιξής της.

4.2   Πολιτικές και δέουσα επιμέλεια

Πολιτικές και δέουσα επιμέλεια

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι η μη χρηματοοικονομική κατάσταση περιέχει πληροφορίες στις οποίες περιλαμβάνεται:

β)   «περιγραφή των πολιτικών που εφαρμόζει η επιχείρηση σε σχέση με τα εν λόγω θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών δέουσας επιμέλειας που εφαρμόζει·»

«περιγραφή των πολιτικών που εφαρμόζει η επιχείρηση σε σχέση με τα εν λόγω θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών δέουσας επιμέλειας που εφαρμόζει·»

Οι εταιρείες θα πρέπει να δημοσιοποιούν σημαντικές πληροφορίες που αποδίδουν την πραγματική εικόνα των πολιτικών τους. Θα πρέπει να εξετάζουν το ενδεχόμενο να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τις προσεγγίσεις που υιοθετούν όσον αφορά τις βασικές μη χρηματοοικονομικές πτυχές, τους κυριότερους στόχους τους και τον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζουν να υλοποιήσουν τους στόχους αυτούς και να εφαρμόσουν τα σχετικά σχέδια. Σε κάθε δημοσιοποίηση θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ειδικές περιστάσεις της εταιρείας. Στις δημοσιοποιήσεις αυτές, μια εταιρεία μπορεί να επεξηγεί τις αρμοδιότητες και τις αποφάσεις του διαχειριστικού οργάνου και του διοικητικού συμβουλίου, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι πόροι της κατανέμονται σε σχέση με τους στόχους, τη διαχείριση των κινδύνων και τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα. Για παράδειγμα, μια εταιρεία μπορεί να επεξηγεί τις συναφείς πτυχές διακυβέρνησης (17), συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας του διοικητικού συμβουλίου.

17

| Παράδειγμα

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με τα πρόσωπα της οργανωτικής δομής και της εταιρικής διακυβέρνησης που είναι αρμόδια για τον καθορισμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση μιας συγκεκριμένης πολιτικής, για παράδειγμα, σχετικά με θέματα που συνδέονται με το κλίμα (18). Μπορεί επίσης να περιγράφει τον ρόλο και τις αρμοδιότητες του διοικητικού συμβουλίου/εποπτικού συμβουλίου όσον αφορά την περιβαλλοντική πολιτική, την κοινωνική πολιτική και την πολιτική σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα. |
| --- |

Παράδειγμα

Παράδειγμα

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με τα πρόσωπα της οργανωτικής δομής και της εταιρικής διακυβέρνησης που είναι αρμόδια για τον καθορισμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση μιας συγκεκριμένης πολιτικής, για παράδειγμα, σχετικά με θέματα που συνδέονται με το κλίμα (18). Μπορεί επίσης να περιγράφει τον ρόλο και τις αρμοδιότητες του διοικητικού συμβουλίου/εποπτικού συμβουλίου όσον αφορά την περιβαλλοντική πολιτική, την κοινωνική πολιτική και την πολιτική σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.

18

Οι διαδικασίες δέουσας επιμέλειας αφορούν τις πολιτικές, τη διαχείριση κινδύνων και τα αποτελέσματα. Οι διαδικασίες δέουσας επιμέλειας εφαρμόζονται από μια εταιρεία με σκοπό την εξασφάλιση της επίτευξης συγκεκριμένου στόχου (π.χ. προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οι ανθρακούχες εκπομπές παραμένουν χαμηλότερες από ένα ορισμένο επίπεδο ή ότι στις αλυσίδες εφοδιασμού δεν εφαρμόζονται πρακτικές εμπορίας ανθρώπων). Συνδράμουν δε στον εντοπισμό, την πρόληψη και τον μετριασμό υφιστάμενων και δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων.

Οι εταιρείες θα πρέπει να προβλέπουν τη δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών σχετικά με τις διαδικασίες δέουσας επιμέλειας που εφαρμόζουν, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών, όπου είναι συναφείς και αναλογικές, για τις αλυσίδες εφοδιασμού και υπεργολαβικής ανάθεσης. Μπορούν επίσης να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης κατάλληλων πληροφοριών σχετικά με τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί όσον αφορά τη συγκρότησή τους και τον τρόπο με τον οποίο προβλέπεται να λειτουργήσουν οι διαδικασίες, ιδιαίτερα όσον αφορά την πρόληψη και τον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων. Οι εταιρείες μπορούν επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής συναφών πληροφοριών σχετικά με τον καθορισμό στόχων και τη μέτρηση της προόδου.

Χρήσιμες οδηγίες επί του θέματος αυτού παρέχονται, για παράδειγμα, στα έγγραφα κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για διάφορους τομείς, στις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, στην τριμερή δήλωση αρχών για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική ή στο πρότυπο ISO 26000.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τις πολιτικές της που αποσκοπούν στην αποφυγή της χρήσης επικίνδυνων χημικών ουσιών, ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ή βιοκτόνων στα προϊόντα, στις δραστηριότητες και στην αλυσίδα εφοδιασμού της. Μπορεί επίσης να δημοσιοποιεί πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές που εφαρμόζει στον τομέα της έρευνας, της ανάπτυξης και της χρήσης ασφαλών εναλλακτικών λύσεων. Οι εταιρείες δύνανται να επεξηγούν τον τρόπο με τον οποίο αξιολογούν την ποιότητα, την ασφάλεια και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούν, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο πληρούν τις νομικές απαιτήσεις περί χημικής ασφάλειας (π.χ. REACH και CLP-ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία). |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να θεωρήσει σκόπιμη τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τις πολιτικές της που αποσκοπούν στην αποφυγή της χρήσης επικίνδυνων χημικών ουσιών, ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ή βιοκτόνων στα προϊόντα, στις δραστηριότητες και στην αλυσίδα εφοδιασμού της. Μπορεί επίσης να δημοσιοποιεί πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές που εφαρμόζει στον τομέα της έρευνας, της ανάπτυξης και της χρήσης ασφαλών εναλλακτικών λύσεων. Οι εταιρείες δύνανται να επεξηγούν τον τρόπο με τον οποίο αξιολογούν την ποιότητα, την ασφάλεια και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούν, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο πληρούν τις νομικές απαιτήσεις περί χημικής ασφάλειας (π.χ. REACH και CLP-ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία).

| Παράδειγμα

  Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί συναφείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο προσδιορίζει, αξιολογεί και διαχειρίζεται τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα (19) και/ή το φυσικό κεφάλαιο. |
| --- |

Παράδειγμα

Παράδειγμα

Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί συναφείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο προσδιορίζει, αξιολογεί και διαχειρίζεται τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα (19) και/ή το φυσικό κεφάλαιο.

19

Οι εταιρείες θα πρέπει να επισημαίνουν και να επεξηγούν τυχόν σημαντικές αλλαγές που επήλθαν κατά το έτος της αναφοράς στις κυριότερες πολιτικές και τις διαδικασίες δέουσας επιμέλειας που εφαρμόζουν.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης των ακόλουθων πληροφοριών σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια:






  — | πολιτικές όσον αφορά τον χώρο εργασίας, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης των ακόλουθων πληροφοριών σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια:

—

πολιτικές όσον αφορά τον χώρο εργασίας,

| — | συμβατικές υποχρεώσεις που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης με τους προμηθευτές και τους υπεργολάβους, |
| --- | --- |

—

συμβατικές υποχρεώσεις που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης με τους προμηθευτές και τους υπεργολάβους,

| — | πόροι που διατίθενται για τη διαχείριση των κινδύνων, την πληροφόρηση, την κατάρτιση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, τη συνεργασία με τοπικές αρχές και κοινωνικούς εταίρους. |
| --- | --- |

—

πόροι που διατίθενται για τη διαχείριση των κινδύνων, την πληροφόρηση, την κατάρτιση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, τη συνεργασία με τοπικές αρχές και κοινωνικούς εταίρους.

Ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες μια εταιρεία δεν έχει αναπτύξει πολιτικές σχετικά με ορισμένα θέματα τα οποία, ωστόσο, θεωρεί σημαντικά. Στις περιπτώσεις αυτές, η συγκεκριμένη εταιρεία θα πρέπει να παρέχει σαφή και αιτιολογημένη εξήγηση για την απουσία των εν λόγω πολιτικών. Οι λοιπές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων εξακολουθούν να ισχύουν (για παράδειγμα, επιχειρηματικό μοντέλο, κυριότεροι κίνδυνοι κ.λπ.).

Στο άρθρο 1 της οδηγίας αναφέρεται ότι «όταν μια επιχείρηση δεν ασκεί πολιτικές σε σχέση με ένα ή περισσότερα από τα εν λόγω θέματα, παρέχεται στην μη χρηματοοικονομική κατάσταση σαφής και αιτιολογημένη εξήγηση για την απουσία των εν λόγω πολιτικών».

4.3   Αποτελέσματα

Αποτελέσματα

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι η μη χρηματοοικονομική κατάσταση πρέπει να περιέχει πληροφορίες στις οποίες περιλαμβάνεται:

γ)   «το αποτέλεσμα των εν λόγω πολιτικών·»

«το αποτέλεσμα των εν λόγω πολιτικών·»

Οι εταιρείες θα πρέπει να παρέχουν χρήσιμη, ορθή και ισορροπημένη εικόνα των αποτελεσμάτων των πολιτικών τους.

Οι μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες που παρέχουν οι εταιρείες θα πρέπει να διευκολύνουν την κατανόηση και την παρακολούθηση των επιδόσεων της εκάστοτε εταιρείας από τους επενδυτές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς.

Στις δημοσιοποιήσεις που αφορούν τα αποτελέσματα των πολιτικών ενδέχεται να παρέχονται χρήσιμες πληροφορίες για τα πλεονεκτήματα και τα τρωτά σημεία της εταιρείας. Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση θα πρέπει να απηχεί με ολοκληρωμένο και περιεκτικό τρόπο τα αποτελέσματα των πράξεων και των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας.

Οι εταιρείες μπορεί να θεωρήσουν σκόπιμη την παροχή επεξήγησης της σχέσης μεταξύ των χρηματοοικονομικών και των μη χρηματοοικονομικών αποτελεσμάτων, καθώς και του τρόπου διαχείρισης της σχέσης αυτής συν τω χρόνω.

Η ανάλυση των αποτελεσμάτων θα πρέπει να περιλαμβάνει συναφείς μη χρηματοοικονομικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων. Αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων τους οποίους θεωρούν ως τους πλέον χρήσιμους για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της προόδου, καθώς και για την υποστήριξη της συγκρισιμότητας μεταξύ εταιρειών και τομέων. Κατά περίπτωση, οι εταιρείες ενδέχεται να θεωρήσουν σκόπιμη την παρουσίαση και επεξήγηση των εν λόγω πληροφοριών σε σχέση με τους στόχους και τα κριτήρια αναφοράς.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να συμπεριλάβει στις δημοσιοποιήσεις της συγκεκριμένες πληροφορίες οι οποίες θα εξηγούν:






  — | τις πραγματικές ανθρακούχες εκπομπές, την ένταση άνθρακα, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να συμπεριλάβει στις δημοσιοποιήσεις της συγκεκριμένες πληροφορίες οι οποίες θα εξηγούν:

—

τις πραγματικές ανθρακούχες εκπομπές, την ένταση άνθρακα,

| — | τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών ή βιοκτόνων, |
| --- | --- |

—

τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών ή βιοκτόνων,

| — | τις επιπτώσεις στο φυσικό κεφάλαιο και τις εξαρτήσεις, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις στο φυσικό κεφάλαιο και τις εξαρτήσεις,

| — | σύγκριση με τους στόχους, εξελίξεις με την πάροδο του χρόνου, |
| --- | --- |

—

σύγκριση με τους στόχους, εξελίξεις με την πάροδο του χρόνου,

| — | τον μετριασμό των επιπτώσεων μέσω των εφαρμοζόμενων πολιτικών, |
| --- | --- |

—

τον μετριασμό των επιπτώσεων μέσω των εφαρμοζόμενων πολιτικών,

| — | τα σχέδια για τη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών. |
| --- | --- |

—

τα σχέδια για τη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών.

4.4   Οι κυριότεροι κίνδυνοι και η διαχείρισή τους

Οι κυριότεροι κίνδυνοι και η διαχείρισή τους

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι η μη χρηματοοικονομική κατάσταση πρέπει να περιέχει πληροφορίες στις οποίες περιλαμβάνονται:

δ)   «οι κυριότεροι κίνδυνοι που αφορούν τα εν λόγω θέματα και που συνδέονται με τις δραστηριότητες της επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση και αναλογικά, των επιχειρηματικών σχέσεών της, των προϊόντων της ή των υπηρεσιών της τα οποία είναι πιθανόν να προκαλέσουν αρνητικές επιπτώσεις στους εν λόγω τομείς και ο τρόπος με τον οποίο η επιχείρηση διαχειρίζεται αυτούς τους κινδύνους·»

«οι κυριότεροι κίνδυνοι που αφορούν τα εν λόγω θέματα και που συνδέονται με τις δραστηριότητες της επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση και αναλογικά, των επιχειρηματικών σχέσεών της, των προϊόντων της ή των υπηρεσιών της τα οποία είναι πιθανόν να προκαλέσουν αρνητικές επιπτώσεις στους εν λόγω τομείς και ο τρόπος με τον οποίο η επιχείρηση διαχειρίζεται αυτούς τους κινδύνους·»

Οι εταιρείες θα πρέπει να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τους κύριους κινδύνους και τον τρόπο διαχείρισης και μετριασμού τους. Οι κίνδυνοι αυτοί ενδέχεται να αφορούν τις δραστηριότητές τους, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους, την αλυσίδα εφοδιασμού και τις επιχειρηματικές σχέσεις τους ή άλλες πτυχές. Οι πληροφορίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν κατάλληλη προοπτική των κυριότερων κινδύνων σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Αναμένεται από τις εταιρείες να διευκρινίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι κυριότεροι κίνδυνοι επηρεάζουν ενδεχομένως το επιχειρηματικό τους μοντέλο, τις δραστηριότητες, τις χρηματοοικονομικές τους επιδόσεις και τον αντίκτυπο των δραστηριοτήτων τους.

Μια εταιρεία αναμένεται να δημοσιοποιεί σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τους κυριότερους κινδύνους, ανεξάρτητα από το αν αυτοί απορρέουν από δικές της αποφάσεις ή ενέργειες ή από εξωτερικούς παράγοντες, καθώς και να επεξηγεί τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων αυτών.

Κατά περίπτωση και αναλογικά, η δημοσιοποίηση θα πρέπει να περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις αλυσίδες εφοδιασμού και υπεργολαβικής ανάθεσης. Θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία διαχειρίζεται και μετριάζει τους κυριότερους κινδύνους.

Μια εταιρεία αναμένεται να επισημαίνει και να επεξηγεί τυχόν σημαντικές αλλαγές που επήλθαν κατά το έτος της αναφοράς στους κυριότερους κινδύνους της, καθώς και τον τρόπο διαχείρισής τους.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να συμπεριλάβει στις δημοσιοποιήσεις της τις ακόλουθες πληροφορίες:






  — | ελαττωματικά προϊόντα με πιθανές επιπτώσεις στην ασφάλεια των καταναλωτών, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να συμπεριλάβει στις δημοσιοποιήσεις της τις ακόλουθες πληροφορίες:

—

ελαττωματικά προϊόντα με πιθανές επιπτώσεις στην ασφάλεια των καταναλωτών,

| — | πολιτικές που εφαρμόστηκαν για την αντιμετώπιση του ζητήματος, |
| --- | --- |

—

πολιτικές που εφαρμόστηκαν για την αντιμετώπιση του ζητήματος,

| — | μέτρα αποκατάστασης για την αντιμετώπιση των αναγκών των καταναλωτών που έχουν ήδη υποστεί τις επιπτώσεις των προϊόντων αυτών. |
| --- | --- |

—

μέτρα αποκατάστασης για την αντιμετώπιση των αναγκών των καταναλωτών που έχουν ήδη υποστεί τις επιπτώσεις των προϊόντων αυτών.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών σχετικά με τις επιπτώσεις που συνδέονται με το κλίμα στις δραστηριότητες και τη στρατηγική της, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών περιστάσεων της εταιρείας και συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων εκτιμήσεων των πιθανοτήτων και της χρήσης αναλύσεων σεναρίων (20). |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών σχετικά με τις επιπτώσεις που συνδέονται με το κλίμα στις δραστηριότητες και τη στρατηγική της, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών περιστάσεων της εταιρείας και συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων εκτιμήσεων των πιθανοτήτων και της χρήσης αναλύσεων σεναρίων (20).

20

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους πρόκλησης βλάβης στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της εργασίας και της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο των οικείων αλυσίδων εφοδιασμού και υπεργολαβικής ανάθεσης, καθώς και σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία διαχειρίζεται και μετριάζει τις δυνητικές αρνητικές επιπτώσεις τους. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους πρόκλησης βλάβης στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της εργασίας και της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο των οικείων αλυσίδων εφοδιασμού και υπεργολαβικής ανάθεσης, καθώς και σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία διαχειρίζεται και μετριάζει τις δυνητικές αρνητικές επιπτώσεις τους.

4.5   Βασικοί δείκτες επιδόσεων

Βασικοί δείκτες επιδόσεων

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι η μη χρηματοοικονομική κατάσταση πρέπει να περιέχει πληροφορίες στις οποίες περιλαμβάνονται:

ε)   «μη χρηματοοικονομικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων που σχετίζονται με τον συγκεκριμένο τομέα επιχειρήσεων.»

«μη χρηματοοικονομικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων που σχετίζονται με τον συγκεκριμένο τομέα επιχειρήσεων.»

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση θα πρέπει να περιλαμβάνει τη δημοσιοποίηση σημαντικών περιγραφικών στοιχείων και δεικτών, που αναφέρονται συνήθως ως βασικοί δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ).

Αναμένεται από τις εταιρείες να υποβάλλουν χρήσιμα στοιχεία σχετικά με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές περιστάσεις τους. Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων θα πρέπει να είναι συνεπείς με τους δείκτες μέτρησης που χρησιμοποιεί πράγματι η εταιρεία στις εσωτερικές της διαδικασίες διαχείρισης και αξιολόγησης των κινδύνων. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η δημοσιοποίηση περισσότερο συναφών και χρήσιμων πληροφοριών και βελτιώνεται η διαφάνεια. Η δημοσιοποίηση υψηλής ποιότητας, ευρέως αναγνωρισμένων βασικών δεικτών επιδόσεων (για παράδειγμα, δείκτες μέτρησης που χρησιμοποιούνται ευρέως σε έναν τομέα ή για συγκεκριμένα θεματικά ζητήματα) θα μπορούσε επίσης να βελτιώσει τη συγκρισιμότητα, ιδιαίτερα για εταιρείες που δραστηριοποιούνται εντός του ίδιου τομέα ή της ίδιας αξιακής αλυσίδας.

Μια εταιρεία θα πρέπει να δημοσιοποιεί βασικούς δείκτες επιδόσεων που θεωρούνται απαραίτητοι για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Ορισμένοι βασικοί δείκτες επιδόσεων ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για ευρύ φάσμα εταιρειών και επιχειρηματικών περιστάσεων. Άλλοι βασικοί δείκτες επιδόσεων αφορούν κυρίως τα ζητήματα και τις περιστάσεις ενός δεδομένου τομέα. Οι εταιρείες ενθαρρύνονται να δημοσιοποιούν σημαντικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων, τόσο γενικού όσο και τομεακού χαρακτήρα. Λαμβανομένων υπόψη των ειδικών περιστάσεων των εταιρειών και των αναγκών πληροφόρησης των επενδυτών και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων, αναμένεται από τις εταιρείες να παρέχουν μια ορθή και ισορροπημένη εικόνα, χρησιμοποιώντας γενικούς, τομεακούς και ειδικούς για την εκάστοτε εταιρεία βασικούς δείκτες επιδόσεων.

Οι χρήστες των πληροφοριών συνήθως εκτιμούν ιδιαιτέρως την παροχή ποσοτικών πληροφοριών, διότι οι πληροφορίες αυτές τους βοηθούν να μετρούν την πρόοδο, να ελέγχουν τη συνέπεια συν τω χρόνω και να προβαίνουν σε συγκρίσεις. Η χρήση κατάλληλων περιγραφικών στοιχείων που επεξηγούν τους βασικούς δείκτες επιδόσεων συμβάλλει στην κατάρτιση περισσότερο εύληπτων μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων.

Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων θεωρούνται επίσης αποτελεσματικά εργαλεία για τη σύνδεση μεταξύ των ποιοτικών και των ποσοτικών πληροφοριών, καθώς και για τη δημιουργία συνδέσεων. Εξασφαλίζουν στις εταιρείες τη δυνατότητα να παρέχουν μια ισορροπημένη και ολοκληρωμένη εικόνα κατά τρόπο περιεκτικό και αποτελεσματικό.

Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με συνέπεια από τη μία περίοδο αναφοράς στην επόμενη, ώστε να παρέχονται αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο που σημειώνεται και τις τάσεις που παρουσιάζονται. Ασφαλώς, οι βασικοί δείκτες επιδόσεων που υποβάλλονται εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου, είτε για επιχειρηματικούς είτε για τεχνικούς λόγους. Στις περιπτώσεις αυτές, οι εταιρείες θα πρέπει να διευκρινίζουν τους λόγους για τους οποίους μεταβλήθηκαν οι βασικοί δείκτες επιδόσεων. Μπορούν να εξετάζουν το ενδεχόμενο επαναδιατύπωσης παλαιότερων πληροφοριών, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο, και επεξήγησης με σαφή και αποτελεσματικό τρόπο των επιπτώσεων των εν λόγω μεταβολών.

Οι εταιρείες μπορούν να αναλύουν τη συλλογή δεδομένων, τη μεθοδολογία και τα πλαίσια στα οποία βασίζονται. Μπορούν επίσης να παρουσιάζουν ανάλυση των βασικών δεικτών επιδόσεων που δημοσιοποιούν, διευκρινίζοντας, για παράδειγμα, τους λόγους αύξησης ή μείωσης των τιμών βασικών δεικτών επιδόσεων κατά το έτος αναφοράς, καθώς και την πιθανή εξέλιξη των βασικών δεικτών επιδόσεων στο μέλλον.

Οι εταιρείες δύνανται να παρουσιάζουν βασικούς δείκτες επιδόσεων στο πλαίσιο των στόχων, των προηγούμενων επιδόσεων και της σύγκρισης με άλλες εταιρείες, κατά περίπτωση.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία ενδέχεται να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης κατάλληλων δεικτών μέτρησης και στόχων που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση και τη διαχείριση θεμάτων σχετικών με το περιβάλλον και το κλίμα (21). |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία ενδέχεται να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης κατάλληλων δεικτών μέτρησης και στόχων που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση και τη διαχείριση θεμάτων σχετικών με το περιβάλλον και το κλίμα (21).

21

4.6   Θεματικές πτυχές

Θεματικές πτυχές

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι οι οικείες εταιρείες «περιλαμβάνουν στην έκθεση διαχείρισης μια μη χρηματοοικονομική κατάσταση που περιέχει πληροφορίες, στον βαθμό που απαιτείται για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της, σε σχέση, τουλάχιστον, με περιβαλλοντικά, κοινωνικά και εργασιακά θέματα, τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου, την καταπολέμηση της διαφθοράς και με θέματα σχετικά με τη δωροδοκία [...]».

Στο πλαίσιο της δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών θα πρέπει να αποδίδεται μια ισορροπημένη και ολοκληρωμένη εικόνα της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας.

Σε ορισμένες περιστάσεις, οι εταιρείες ενδέχεται να κρίνουν ότι η δημοσιοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με επικείμενες εξελίξεις ή θέματα υπό διαπραγμάτευση θα βλάψει σοβαρά τις εταιρείες. Ωστόσο, η δημοσιοποίηση συνοπτικών πληροφοριών που δεν βλάπτουν σοβαρά μια εταιρεία μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη του γενικότερου στόχου περί διαφάνειας.

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι «Τα κράτη μέλη μπορούν σε εξαιρετικές περιπτώσεις να επιτρέψουν την παράλειψη πληροφοριών σχετικά με επικείμενες εξελίξεις ή θέματα υπό διαπραγμάτευση όταν, [...] η δημοσιοποίηση των πληροφοριών αυτών θα έβλαπτε σοβαρά την εμπορική θέση του ομίλου, [...].»

Οι θεματικές πτυχές είναι συχνά αλληλένδετες. Για παράδειγμα, ένα περιβαλλοντικό ζήτημα που αφορά τις δραστηριότητες, τα προϊόντα ή την αλυσίδα εφοδιασμού μιας εταιρείας ενδέχεται να έχει επίσης αντίκτυπο στην ασφάλεια και/ή στην υγεία των καταναλωτών, των εργαζομένων ή των προμηθευτών ή στη φήμη του εμπορικού σήματος της εταιρείας. Αναμένεται από τις εταιρείες να παρέχουν σαφή, ορθή και ολοκληρωμένη εικόνα, η οποία περιλαμβάνει όλες τις συναφείς πτυχές ενός ζητήματος.

Τα στοιχεία που παρατίθενται κατωτέρω αποτελούν ενδεικτικό κατάλογο των θεματικών πτυχών που αναμένεται να εξετάζουν οι εταιρείες κατά τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών:

α)   Περιβαλλοντικά θέματα

Περιβαλλοντικά θέματα

Αναμένεται από μια εταιρεία να δημοσιοποιεί συναφείς πληροφορίες σχετικά με τις πραγματικές και τις δυνητικές επιπτώσεις των δραστηριοτήτων της στο περιβάλλον, καθώς και σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα υφιστάμενα και τα προβλέψιμα περιβαλλοντικά θέματα ενδέχεται να επηρεάσουν την εξέλιξη, τις επιδόσεις ή τη θέση της εταιρείας.

Στα στοιχεία της δημοσιοποίησης αυτής μπορεί να περιλαμβάνονται:

| — | σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης, |
| --- | --- |

—

σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης,

| — | περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τη χρήση ενέργειας, |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τη χρήση ενέργειας,

| — | άμεσες και έμμεσες εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων (22), |
| --- | --- |

—

άμεσες και έμμεσες εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων (22),

22

| — | τη χρήση και την προστασία των φυσικών πόρων (π.χ. ύδατα, έδαφος) και τη σχετική προστασία της βιοποικιλότητας, |
| --- | --- |

—

τη χρήση και την προστασία των φυσικών πόρων (π.χ. ύδατα, έδαφος) και τη σχετική προστασία της βιοποικιλότητας,

| — | τη διαχείριση των αποβλήτων, |
| --- | --- |

—

τη διαχείριση των αποβλήτων,

| — | τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τη μεταφορά ή από τη χρήση και τη διάθεση προϊόντων και υπηρεσιών, και |
| --- | --- |

—

τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τη μεταφορά ή από τη χρήση και τη διάθεση προϊόντων και υπηρεσιών, και

| — | την ανάπτυξη πράσινων προϊόντων και υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη πράσινων προϊόντων και υπηρεσιών.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί σημαντικές πληροφορίες βάσει μεθοδολογιών που καθορίζονται σε συγκεκριμένη νομοθεσία. Για παράδειγμα, τα παραρτήματα της σύστασης 2013/179/EE της Επιτροπής περιλαμβάνουν τις μεθόδους του περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος και του περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμών. Πρόκειται για μεθόδους εκτίμησης κύκλου ζωής που παρέχουν στις εταιρείες τη δυνατότητα να προσδιορίζουν, για κάθε προϊόν ή για έναν ολόκληρο οργανισμό, τα ακόλουθα στοιχεία: i) τις πλέον συναφείς επιπτώσεις· και ii) τις διεργασίες που συμβάλλουν στις επιπτώσεις αυτές και τις εκπομπές τους σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού. Τα στοιχεία σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις μπορούν να υποβάλλονται χωριστά ή ως ενιαία συγκεντρωτική βαθμολογία. |
| --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να δημοσιοποιεί σημαντικές πληροφορίες βάσει μεθοδολογιών που καθορίζονται σε συγκεκριμένη νομοθεσία. Για παράδειγμα, τα παραρτήματα της σύστασης 2013/179/EE της Επιτροπής περιλαμβάνουν τις μεθόδους του περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος και του περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμών. Πρόκειται για μεθόδους εκτίμησης κύκλου ζωής που παρέχουν στις εταιρείες τη δυνατότητα να προσδιορίζουν, για κάθε προϊόν ή για έναν ολόκληρο οργανισμό, τα ακόλουθα στοιχεία: i) τις πλέον συναφείς επιπτώσεις· και ii) τις διεργασίες που συμβάλλουν στις επιπτώσεις αυτές και τις εκπομπές τους σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού. Τα στοιχεία σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις μπορούν να υποβάλλονται χωριστά ή ως ενιαία συγκεντρωτική βαθμολογία.

Οι εταιρείες δύνανται να υποβάλλουν, κατά περίπτωση, σημαντικές πληροφορίες που παρέχονται στο πλαίσιο ειδικών απαιτήσεων για την υποβολή περιβαλλοντικών εκθέσεων (23).

23

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης βασικών δεικτών επιδόσεων, όπως οι ακόλουθοι:






  — | ενεργειακή απόδοση και βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης βασικών δεικτών επιδόσεων, όπως οι ακόλουθοι:

—

ενεργειακή απόδοση και βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης,

| — | κατανάλωση ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές και ενεργειακή ένταση, |
| --- | --- |

—

κατανάλωση ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές και ενεργειακή ένταση,

| — | εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε μετρικούς τόνους ισοδύναμου CO2 και ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, |
| --- | --- |

—

εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε μετρικούς τόνους ισοδύναμου CO2 και ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου,

2

| — | εκπομπές άλλων ρύπων (μετρούμενων σε απόλυτη τιμή και ως ένταση), |
| --- | --- |

—

εκπομπές άλλων ρύπων (μετρούμενων σε απόλυτη τιμή και ως ένταση),

| — | εξόρυξη φυσικών πόρων, |
| --- | --- |

—

εξόρυξη φυσικών πόρων,

| — | επιπτώσεις και εξαρτήσεις σε σχέση με το φυσικό κεφάλαιο και τη βιοποικιλότητα, |
| --- | --- |

—

επιπτώσεις και εξαρτήσεις σε σχέση με το φυσικό κεφάλαιο και τη βιοποικιλότητα,

| — | διαχείριση των αποβλήτων (π.χ. ποσοστά ανακύκλωσης). |
| --- | --- |

—

διαχείριση των αποβλήτων (π.χ. ποσοστά ανακύκλωσης).

β)   Κοινωνικά και εργασιακά θέματα

Κοινωνικά και εργασιακά θέματα

Αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με κοινωνικά και εργασιακά θέματα (24). Στις πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται:

24

| — | η εφαρμογή θεμελιωδών συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, |
| --- | --- |

—

η εφαρμογή θεμελιωδών συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας,

| — | ζητήματα πολυμορφίας, όπως η ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων και η ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα (μεταξύ άλλων όσον αφορά την ηλικία, το φύλο, τον γενετήσιο προσανατολισμό, τη θρησκεία, τις αναπηρίες την εθνοτική καταγωγή και άλλες συναφείς πτυχές), |
| --- | --- |

—

ζητήματα πολυμορφίας, όπως η ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων και η ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα (μεταξύ άλλων όσον αφορά την ηλικία, το φύλο, τον γενετήσιο προσανατολισμό, τη θρησκεία, τις αναπηρίες την εθνοτική καταγωγή και άλλες συναφείς πτυχές),

| — | ζητήματα απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της διαβούλευσης και/ή της συμμετοχής των εργαζομένων, καθώς και των συνθηκών απασχόλησης και εργασίας, |
| --- | --- |

—

ζητήματα απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της διαβούλευσης και/ή της συμμετοχής των εργαζομένων, καθώς και των συνθηκών απασχόλησης και εργασίας,

| — | σχέσεις με συνδικαλιστικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

σχέσεις με συνδικαλιστικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων,

| — | διαχείριση ανθρώπινου κεφαλαίου, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης της αναδιάρθρωσης, της διαχείρισης της επαγγελματικής σταδιοδρομίας και της απασχολησιμότητας, του συστήματος αποδοχών, της κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

διαχείριση ανθρώπινου κεφαλαίου, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης της αναδιάρθρωσης, της διαχείρισης της επαγγελματικής σταδιοδρομίας και της απασχολησιμότητας, του συστήματος αποδοχών, της κατάρτισης,

| — | υγεία και ασφάλεια στην εργασία, |
| --- | --- |

—

υγεία και ασφάλεια στην εργασία,

| — | σχέσεις με τους καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένης της ικανοποίησης των καταναλωτών, της προσβασιμότητας, των προϊόντων με πιθανές επιπτώσεις στην υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών, |
| --- | --- |

—

σχέσεις με τους καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένης της ικανοποίησης των καταναλωτών, της προσβασιμότητας, των προϊόντων με πιθανές επιπτώσεις στην υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών,

| — | επιπτώσεις σε ευάλωτους καταναλωτές, |
| --- | --- |

—

επιπτώσεις σε ευάλωτους καταναλωτές,

| — | υπεύθυνες πρακτικές μάρκετινγκ και έρευνας, και |
| --- | --- |

—

υπεύθυνες πρακτικές μάρκετινγκ και έρευνας, και

| — | σχέσεις με την τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης των τοπικών κοινοτήτων. |
| --- | --- |

—

σχέσεις με την τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης των τοπικών κοινοτήτων.

Θα ήταν ενδεχομένως χρήσιμο για τις εταιρείες να βασίζονται σε ευρέως αναγνωρισμένα, υψηλής ποιότητας πλαίσια, για παράδειγμα στις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, στην τριμερή δήλωση αρχών της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική ή στο πρότυπο ISO 26000.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης βασικών δεικτών επιδόσεων που βασίζονται σε πτυχές όπως οι ακόλουθες:






  — | η ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων και άλλες πτυχές πολυμορφίας, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης βασικών δεικτών επιδόσεων που βασίζονται σε πτυχές όπως οι ακόλουθες:

—

η ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων και άλλες πτυχές πολυμορφίας,

| — | οι εργαζόμενοι που έχουν δικαίωμα σε γονική άδεια, κατά φύλο, |
| --- | --- |

—

οι εργαζόμενοι που έχουν δικαίωμα σε γονική άδεια, κατά φύλο,

| — | οι εργαζόμενοι που συμμετέχουν σε δραστηριότητες με υψηλό κίνδυνο συγκεκριμένων ατυχημάτων ή ασθενειών, |
| --- | --- |

—

οι εργαζόμενοι που συμμετέχουν σε δραστηριότητες με υψηλό κίνδυνο συγκεκριμένων ατυχημάτων ή ασθενειών,

| — | ο αριθμός των εργατικών ατυχημάτων, τα είδη σωματικής βλάβης ή επαγγελματικών ασθενειών, |
| --- | --- |

—

ο αριθμός των εργατικών ατυχημάτων, τα είδη σωματικής βλάβης ή επαγγελματικών ασθενειών,

| — | η κινητικότητα του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

η κινητικότητα του προσωπικού,

| — | το ποσοστό των εργαζομένων που απασχολούνται βάσει συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου, κατά φύλο, |
| --- | --- |

—

το ποσοστό των εργαζομένων που απασχολούνται βάσει συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου, κατά φύλο,

| — | ο ετήσιος μέσος όρος ωρών κατάρτισης ανά εργαζόμενο, κατά φύλο, |
| --- | --- |

—

ο ετήσιος μέσος όρος ωρών κατάρτισης ανά εργαζόμενο, κατά φύλο,

| — | οι διαδικασίες διαβούλευσης με τους εργαζόμενους, |
| --- | --- |

—

οι διαδικασίες διαβούλευσης με τους εργαζόμενους,

| — | ο αριθμός των απασχολούμενων ατόμων με αναπηρία. |
| --- | --- |

—

ο αριθμός των απασχολούμενων ατόμων με αναπηρία.

γ)   Σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις δυνητικές και τις πραγματικές επιπτώσεις των δραστηριοτήτων τους σε κατόχους δικαιωμάτων.

Η δήλωση της δέσμευσης μιας εταιρείας υπέρ του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θεωρείται βέλτιστη πρακτική. Στο πλαίσιο της δέσμευσης αυτής ενδέχεται να ορίζονται οι προσδοκίες της εταιρείας από τη διοίκηση, τους υπαλλήλους και τους επιχειρηματικούς εταίρους της σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων βασικών εργασιακών προτύπων. Οι πληροφορίες μπορούν να διευκρινίζουν ποιοι είναι οι κάτοχοι των δικαιωμάτων τους οποίους αφορά η εν λόγω δέσμευση, για παράδειγμα τα δικαιώματα των παιδιών, των γυναικών, των αυτόχθονων πληθυσμών (25), των ατόμων με αναπηρίες (26), των τοπικών κοινοτήτων, των μικροκαλλιεργητών, των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων· και τα δικαιώματα των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων που απασχολούνται με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου, των εργαζομένων στις αλυσίδες εφοδιασμού ή των υπεργολάβων, των διακινούμενων εργαζομένων και των οικογενειών τους.

25

26

Οι εταιρείες θα πρέπει να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και τις διαδικασίες και τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για την πρόληψη παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι εν λόγω πληροφορίες μπορούν να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τον τρόπο αντιμετώπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των συμβάσεων μιας εταιρείας με επιχειρήσεις που συμμετέχουν στην αλυσίδα εφοδιασμού της, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο μια εταιρεία μετριάζει τις δυνητικές αρνητικές επιπτώσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα και προβλέπει επαρκή μέτρα επανόρθωσης σε περιπτώσεις παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών μπορεί να αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο μια εταιρεία προσεγγίζει, μεταξύ άλλων, τις κατευθυντήριες αρχές σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα για την εφαρμογή του πλαισίου του ΟΗΕ «Προστασία, σεβασμός και επανόρθωση», τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την τριμερή δήλωση αρχών της ΔΟΕ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών και βασικών δεικτών επιδόσεων σχετικά με τα ακόλουθα στοιχεία:






  — | περιστατικά σοβαρών επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ή των αποφάσεών της, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών και βασικών δεικτών επιδόσεων σχετικά με τα ακόλουθα στοιχεία:

—

περιστατικά σοβαρών επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ή των αποφάσεών της,

| — | τη διαδικασία για την παραλαβή και την αντιμετώπιση καταγγελιών, καθώς και για τον μετριασμό των επιπτώσεων και για την πρόβλεψη μέτρων επανόρθωσης σε περιπτώσεις παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

τη διαδικασία για την παραλαβή και την αντιμετώπιση καταγγελιών, καθώς και για τον μετριασμό των επιπτώσεων και για την πρόβλεψη μέτρων επανόρθωσης σε περιπτώσεις παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

| — | δραστηριότητες και προμηθευτές που παρουσιάζουν σημαντικό κίνδυνο παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες και προμηθευτές που παρουσιάζουν σημαντικό κίνδυνο παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

| — | διαδικασίες και μέτρα για την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων για όλες τις μορφές εκμετάλλευσης, αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας και παιδικής εργασίας, επισφαλούς εργασίας και μη ασφαλών συνθηκών εργασίας, ιδιαίτερα όσον αφορά τις γεωγραφικές περιοχές που παρουσιάζουν υψηλότερο κίνδυνο έκθεσης σε κακοποίηση, |
| --- | --- |

—

διαδικασίες και μέτρα για την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων για όλες τις μορφές εκμετάλλευσης, αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας και παιδικής εργασίας, επισφαλούς εργασίας και μη ασφαλών συνθηκών εργασίας, ιδιαίτερα όσον αφορά τις γεωγραφικές περιοχές που παρουσιάζουν υψηλότερο κίνδυνο έκθεσης σε κακοποίηση,

| — | τον βαθμό προσβασιμότητας των εγκαταστάσεων, των εγγράφων και των δικτυακών τόπων της εταιρείας για άτομα με αναπηρίες, |
| --- | --- |

—

τον βαθμό προσβασιμότητας των εγκαταστάσεων, των εγγράφων και των δικτυακών τόπων της εταιρείας για άτομα με αναπηρίες,

| — | τον σεβασμό του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι, |
| --- | --- |

—

τον σεβασμό του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι,

| — | τη συνεργασία με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς. |
| --- | --- |

—

τη συνεργασία με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς.

δ)   Θέματα σχετικά με την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας

Θέματα σχετικά με την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας

Αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης της καταπολέμησης της διαφθοράς καθώς και των θεμάτων και των περιστατικών δωροδοκίας.

Οι εταιρείες μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με την οργάνωση, τις αποφάσεις, τα μέσα διαχείρισης, καθώς και σχετικά με τους πόρους που διατίθενται για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας.

Οι εταιρείες μπορούν επίσης να θεωρήσουν σκόπιμη την παροχή επεξήγησης όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο αξιολογούν την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας, λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη ή τον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων, παρακολουθούν την αποτελεσματικότητα και προβαίνουν σε κοινοποιήσεις σχετικά με το εν λόγω θέμα, τόσο εντός όσο και εκτός των εταιρειών.

Θα ήταν ενδεχομένως χρήσιμο για τις εταιρείες να βασίζονται σε ευρέως αναγνωρισμένα, υψηλής ποιότητας πλαίσια, για παράδειγμα στις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις ή στο πρότυπο ISO 26000.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών και βασικών δεικτών επιδόσεων σχετικά με πτυχές όπως οι ακόλουθες:






  — | πολιτικές, διαδικασίες και πρότυπα καταπολέμησης της διαφθοράς, |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών και βασικών δεικτών επιδόσεων σχετικά με πτυχές όπως οι ακόλουθες:

—

πολιτικές, διαδικασίες και πρότυπα καταπολέμησης της διαφθοράς,

| — | κριτήρια που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο αξιολογήσεων των κινδύνων διαφθοράς, |
| --- | --- |

—

κριτήρια που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο αξιολογήσεων των κινδύνων διαφθοράς,

| — | διαδικασίες εσωτερικού ελέγχου και πόροι που διατίθενται για την πρόληψη της διαφθοράς και της δωροδοκίας, |
| --- | --- |

—

διαδικασίες εσωτερικού ελέγχου και πόροι που διατίθενται για την πρόληψη της διαφθοράς και της δωροδοκίας,

| — | εργαζόμενοι που έχουν λάβει κατάλληλη κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

εργαζόμενοι που έχουν λάβει κατάλληλη κατάρτιση,

| — | χρήση μηχανισμών καταγγελίας δυσλειτουργιών, |
| --- | --- |

—

χρήση μηχανισμών καταγγελίας δυσλειτουργιών,

| — | ο αριθμός των αγωγών που εκκρεμούν ή έχουν περατωθεί σχετικά με αντιανταγωνιστική συμπεριφορά. |
| --- | --- |

—

ο αριθμός των αγωγών που εκκρεμούν ή έχουν περατωθεί σχετικά με αντιανταγωνιστική συμπεριφορά.

ε)   Άλλα

Άλλα

Αλυσίδες εφοδιασμού

Κατά περίπτωση και αναλογικά, αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με θέματα που αφορούν τις αλυσίδες εφοδιασμού και έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην εξέλιξη, τις επιδόσεις, τη θέση ή τον αντίκτυπο των δραστηριοτήτων τους. Στα στοιχεία αυτά περιλαμβάνονται πληροφορίες που απαιτούνται για τη γενικότερη κατανόηση της αλυσίδας εφοδιασμού μιας εταιρείας και του τρόπου με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη μη χρηματοοικονομικά θέματα κατά τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού.

Εάν μια εταιρεία εκτιμά ότι η δημοσιοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με επικείμενες εξελίξεις ή θέματα υπό διαπραγμάτευση θα βλάψει σοβαρά την εταιρεία, μπορεί να εκπληρώσει τον γενικότερο στόχο περί διαφάνειας με τη δημοσιοποίηση συνοπτικών πληροφοριών που δεν έχουν σοβαρές επιπτώσεις για την εταιρεία.

Η δημοσιοποίηση σημαντικών πληροφοριών μπορεί να αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο μια εταιρεία προσεγγίζει, μεταξύ άλλων, τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και τα συναφή ειδικά ανά κλάδο πλαίσια, όπως οι κατευθυντήριες γραμμές των FAO-ΟΟΣΑ σχετικά με τις υπεύθυνες γεωργικές αλυσίδες εφοδιασμού.

| Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών και βασικών δεικτών επιδόσεων σχετικά με διάφορες πτυχές, όπως η παρακολούθηση των προμηθευτών όσον αφορά:






  — | τις εργασιακές πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής εργασίας και της αναγκαστικής εργασίας, της επισφαλούς εργασίας, των μισθών, των μη ασφαλών συνθηκών εργασίας (μεταξύ των οποίων η ασφάλεια των κτιρίων, ο προστατευτικός εξοπλισμός, η υγεία των εργαζομένων) (27), |
| --- | --- |

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Παράδειγμα και βασικοί δείκτες επιδόσεων

Μια εταιρεία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών και βασικών δεικτών επιδόσεων σχετικά με διάφορες πτυχές, όπως η παρακολούθηση των προμηθευτών όσον αφορά:

—

τις εργασιακές πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής εργασίας και της αναγκαστικής εργασίας, της επισφαλούς εργασίας, των μισθών, των μη ασφαλών συνθηκών εργασίας (μεταξύ των οποίων η ασφάλεια των κτιρίων, ο προστατευτικός εξοπλισμός, η υγεία των εργαζομένων) (27),

27

| — | την εμπορία ανθρώπων και άλλα θέματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, |
| --- | --- |

—

την εμπορία ανθρώπων και άλλα θέματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα,

| — | τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλες μορφές ρύπανσης των υδάτων και του περιβάλλοντος, |
| --- | --- |

—

τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλες μορφές ρύπανσης των υδάτων και του περιβάλλοντος,

| — | την αποψίλωση και άλλους κινδύνους που συνδέονται με τη βιοποικιλότητα, |
| --- | --- |

—

την αποψίλωση και άλλους κινδύνους που συνδέονται με τη βιοποικιλότητα,

και την παρακολούθηση των επιπτώσεων που έχει η εταιρεία στους προμηθευτές, για παράδειγμα, ως προς τους όρους πληρωμής και τον μέσο όρο των προθεσμιών πληρωμής.

Ορυκτά από περιοχές συγκρούσεων

Κατά περίπτωση και αναλογικά, αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν συναφείς πληροφορίες σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια, ώστε να εξασφαλίζονται υπεύθυνες αλυσίδες εφοδιασμού κασσίτερου, τανταλίου, βολφραμίου και χρυσού από περιοχές συγκρούσεων και περιοχές υψηλού κινδύνου.

Η δημοσιοποίηση των εν λόγω πληροφοριών θα πρέπει να είναι συνεπής με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού ορυκτών από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου και τα συμπληρώματά τους. Σε αυτό το πλαίσιο, αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν συναφείς πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις των πολιτικών, των πρακτικών και τα αποτελέσματά τους όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια για τα ορυκτά από περιοχές συγκρούσεων. Θα πρέπει επίσης να δημοσιοποιούν τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν για την εφαρμογή του «πλαισίου πέντε σημείων» (28) όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια με γνώμονα τον κίνδυνο στην αλυσίδα εφοδιασμού ορυκτών, όπως προβλέπεται στις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια, λαμβάνοντας υπόψη τη θέση τους στην αλυσίδα εφοδιασμού.

28

Στη συνέχεια, αναμένεται από τις εταιρείες να δημοσιοποιούν βασικούς δείκτες επιδόσεων σχετικά με τη φύση και τον αριθμό των κινδύνων που εντοπίζονται, τα μέτρα που λαμβάνονται για την πρόληψη και τον μετριασμό των εν λόγω κινδύνων, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία έχει ενισχύσει με την πάροδο του χρόνου τις προσπάθειές της όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια.

| Ειδικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων

  Στους ειδικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων περιλαμβάνονται οι εξής: το ποσοστό των άμεσα ενδιαφερόμενων προμηθευτών οι οποίοι έχουν υιοθετήσει και θέσει σε εφαρμογή πολιτική δέουσας επιμέλειας για ορυκτά που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια· το ποσοστό υπεύθυνου εφοδιασμού κασσίτερου, τανταλίου, βολφραμίου ή χρυσού που προέρχεται από περιοχές συγκρούσεων και περιοχές υψηλού κινδύνου· και το ποσοστό των ενδιαφερόμενων πελατών που ζητούν βάσει της σύμβασης πληροφορίες δέουσας επιμέλειας όσον αφορά ορυκτά προερχόμενα από περιοχές συγκρούσεων στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια. |
| --- |

Ειδικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων

Ειδικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων

Στους ειδικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων περιλαμβάνονται οι εξής: το ποσοστό των άμεσα ενδιαφερόμενων προμηθευτών οι οποίοι έχουν υιοθετήσει και θέσει σε εφαρμογή πολιτική δέουσας επιμέλειας για ορυκτά που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια· το ποσοστό υπεύθυνου εφοδιασμού κασσίτερου, τανταλίου, βολφραμίου ή χρυσού που προέρχεται από περιοχές συγκρούσεων και περιοχές υψηλού κινδύνου· και το ποσοστό των ενδιαφερόμενων πελατών που ζητούν βάσει της σύμβασης πληροφορίες δέουσας επιμέλειας όσον αφορά ορυκτά προερχόμενα από περιοχές συγκρούσεων στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια.

5   ΠΛΑΙΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΝ

ΠΛΑΙΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΝ

Κατά την κατάρτιση της μη χρηματοοικονομικής κατάστασης, μια εταιρεία μπορεί να βασίζεται σε υψηλής ποιότητας, ευρέως αναγνωρισμένα εθνικά πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή διεθνή πλαίσια. Ορισμένα πλαίσια καλύπτουν ευρύ φάσμα τομέων και θεματικών ενοτήτων (οριζόντια πλαίσια), ενώ κάποια άλλα είναι ειδικά ανά τομέα ή ανά θεματική ενότητα. Ορισμένα πλαίσια επικεντρώνονται αποκλειστικά στη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, ενώ κάποια άλλα αφορούν τη διαφάνεια σε ευρύτερη κλίμακα.

Συνήθως, η χρήση ευρέως αναγνωρισμένου πλαισίου, το οποίο έχει αναπτυχθεί με την ενδεδειγμένη διαδικασία, παρέχει στις εταιρείες ένα διαρθρωμένο υπόδειγμα για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με βασικά ζητήματα γενικού ενδιαφέροντος, περιορίζει τον διοικητικό φόρτο και διευκολύνει τη σύγκριση των πληροφοριών.

Το άρθρο 1 της οδηγίας ορίζει ότι οι οικείες εταιρείες «[...] μπορούν να βασίζονται σε εθνικά πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην Ένωση ή διεθνή πλαίσια και, στην περίπτωση αυτή, [...] διευκρινίζουν σε ποια πλαίσια βασίστηκαν».

Μια εταιρεία που βασίζεται σε ένα ή περισσότερα πλαίσια θα πρέπει να δημοσιοποιεί το ένα ή τα περισσότερα πλαίσια που έχει χρησιμοποιήσει για τη δημοσιοποίηση συγκεκριμένων πληροφοριών. Με τον τρόπο αυτό βελτιώνεται η σαφήνεια και η συγκρισιμότητα.

Στην αιτιολογική σκέψη 9 της οδηγίας παρατίθενται παραδείγματα υφιστάμενων πλαισίων υποβολής εκθέσεων. Ωστόσο, ο κατάλογος αυτός δεν θα πρέπει να θεωρείται εξαντλητικός.

Η αιτιολογική σκέψη 9 της οδηγίας ορίζει τα εξής:

«Όταν παρέχουν τις πληροφορίες αυτές, οι επιχειρήσεις που εμπίπτουν στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας μπορούν να βασίζονται σε εθνικά πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην Ένωση όπως το σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS), ή διεθνή πλαίσια, όπως το παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), οι κατευθυντήριες αρχές σχετικά με τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα για την εφαρμογή του πλαισίου του ΟΗΕ «Προστασία, σεβασμός και επανόρθωση», οι κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, το πρότυπο 26000 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης ISO, η τριμερής δήλωση αρχών της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική, η πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative), ή άλλα αναγνωρισμένα διεθνή πλαίσια.»

Οι εταιρείες μπορούν επίσης να διερευνούν τη δυνατότητα χρήσης άλλων πλαισίων υποβολής εκθέσεων, όπως τα πλαίσια που αναφέρονται στην εισαγωγή του παρόντος εγγράφου.

6   ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Στην παρούσα ενότητα παρέχονται ειδικές οδηγίες με σκοπό την παροχή συνδρομής σε μεγάλες εισηγμένες εταιρείες (29) για την προετοιμασία της περιγραφής της πολιτικής τους σχετικά με την πολυμορφία του διοικητικού συμβουλίου, η οποία πρέπει να περιλαμβάνεται στην οικεία δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης (30). Η περιγραφή της πολιτικής σχετικά με την πολυμορφία του διοικητικού συμβουλίου δεν αποτελεί μέρος της μη χρηματοοικονομικής κατάστασης (31). Κατά συνέπεια, η παρούσα ενότητα των κατευθυντήριων γραμμών ισχύει με την επιφύλαξη της ανάγκης δημοσιοποίησης σημαντικών πληροφοριών σχετικά με την πολυμορφία στο πλαίσιο της μη χρηματοοικονομικής κατάστασης.

29

30

31

Το άρθρο 1 της οδηγίας επιβάλλει στις μεγάλες εισηγμένες εταιρείες την υποχρέωση να περιλαμβάνουν στην οικεία δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης τα ακόλουθα στοιχεία:

«περιγραφή της πολιτικής σχετικά με την πολυμορφία που εφαρμόζεται για τα διοικητικά, διαχειριστικά και εποπτικά όργανα της επιχείρησης όσον αφορά πτυχές όπως, για παράδειγμα, η ηλικία, το φύλο ή το εκπαιδευτικό και επαγγελματικό ιστορικό των μελών, οι στόχοι της εν λόγω πολιτικής για την πολυμορφία, ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόστηκε και τα αποτελέσματα κατά την περίοδο αναφοράς. Αν δεν εφαρμόζεται τέτοια πολιτική, η δήλωση θα περιλαμβάνει εξήγηση ως προς το γιατί συμβαίνει αυτό.»

Πτυχές πολυμορφίας

Πτυχές πολυμορφίας

Στην περιγραφή της πολιτικής σχετικά με την πολυμορφία θα πρέπει να διευκρινίζονται τα κριτήρια πολυμορφίας που εφαρμόζονται και να αιτιολογείται η επιλογή τους. Κατά την επιλογή των εν λόγω κριτηρίων, θα πρέπει να εξετάζονται όλες οι συναφείς πτυχές της πολυμορφίας, ώστε να διασφαλίζεται επαρκές φάσμα διαφορετικών απόψεων στο συμβούλιο, καθώς και η απαιτούμενη εμπειρογνωμοσύνη για την ορθή κατανόηση των τρεχόντων ζητημάτων και των περισσότερο μακροπρόθεσμων κινδύνων και ευκαιριών που συνδέονται με την επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας. Κατά την αξιολόγηση των απαιτούμενων χαρακτηριστικών για την εξασφάλιση της βέλτιστης πολυμορφίας του διοικητικού συμβουλίου θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η φύση και η πολυπλοκότητα της επιχειρηματικής δραστηριότητας της εταιρείας, καθώς και το κοινωνικό και περιβαλλοντικό πλαίσιο εντός του οποίου δραστηριοποιείται η εταιρεία.

Κατά γενικό κανόνα, οι πτυχές της πολυμορφίας θα πρέπει να καλύπτουν την ηλικία, το φύλο ή το εκπαιδευτικό και επαγγελματικό υπόβαθρο των μελών. Κατά περίπτωση, λόγω της γεωγραφικής παρουσίας της εταιρείας και του επιχειρηματικού τομέα στον οποίο δραστηριοποιείται, είναι επίσης σκόπιμο να συμπεριλαμβάνονται οι πτυχές της γεωγραφικής προέλευσης, της διεθνούς πείρας, της εμπειρογνωσίας σε συναφή θέματα βιωσιμότητας, της εκπροσώπησης των εργαζομένων και άλλες πτυχές, για παράδειγμα το κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο.

Κατά την επιλογή υποψηφίου βάσει των καθορισμένων κριτηρίων πολυμορφίας, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κανόνες και ευρέως αποδεκτές αρχές περί της απαγόρευσης των διακρίσεων (32).

32

Στόχοι

Στόχοι

Οι εταιρείες θα πρέπει να δημοσιοποιούν ειδικούς μετρήσιμους στόχους για τις συναφείς πτυχές της πολυμορφίας. Είναι ιδιαιτέρως χρήσιμο να καθορίζουν ποσοτικούς στόχους και χρονοδιαγράμματα, ιδιαίτερα όσον αφορά την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων.

Υλοποίηση και αποτελέσματα

Υλοποίηση και αποτελέσματα

Οι εταιρείες θα πρέπει να αναφέρουν τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι της πολιτικής τους για την πολυμορφία στο πλαίσιο του σχεδιασμού διαδοχής, της επιλογής, του διορισμού και της αξιολόγησης των μελών. Θα πρέπει επίσης να δημοσιοποιούν τον ρόλο των αρμόδιων επιτροπών του διοικητικού συμβουλίου στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών. Επιπλέον, οι εταιρείες θα πρέπει να γνωστοποιούν αν οι πληροφορίες σχετικά με τα κριτήρια και τους στόχους της πολυμορφίας είχαν κοινοποιηθεί στους μετόχους κατά τον χρόνο εκλογής ή ανανέωσης των μελών του διοικητικού συμβουλίου, κατά περίπτωση.

Οι εταιρείες θα πρέπει να δημοσιοποιούν την κατάσταση υλοποίησης και τα αποτελέσματα, τουλάχιστον από την τελευταία δήλωση, για όλες τις πτυχές πολυμορφίας της πολιτικής τους. Σε περίπτωση μη επίτευξης των στόχων της πολυμορφίας, η εταιρεία θα πρέπει να δημοσιοποιεί τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να εξασφαλίσει την επίτευξη των στόχων, συμπεριλαμβανομένου του προβλεπόμενου χρονοδιαγράμματος εντός του οποίου πρέπει να επιτευχθούν οι εν λόγω στόχοι.

---

(1)  ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19.

2

(3)  Για λόγους ευκολίας, ο όρος «εταιρεία» που χρησιμοποιείται στις κατευθυντήριες γραμμές αφορά την αναφέρουσα «οντότητα», είτε πρόκειται για μία μόνο «επιχείρηση» είτε για «όμιλο» μέσω της μητρικής του εταιρείας.

3

(4)  COM(2016) 739 final.

4

(5)  Ειδικός στόχος 12.6: «Ενθάρρυνση των εταιρειών, ιδίως των μεγάλων και υπερεθνικών, να υιοθετήσουν βιώσιμες πρακτικές και να ενσωματώσουν πληροφορίες σχετικά με τη βιωσιμότητα στον κύκλο υποβολής στοιχείων τους».

5

(6)  Ειδικός στόχος 5.5: «Διασφάλιση της πλήρους και αποτελεσματικής συμμετοχής καθώς και των ισότιμων ευκαιριών ανάληψης ηγετικού ρόλου των γυναικών σε όλα τα επίπεδα λήψης αποφάσεων στην πολιτική, οικονομική και δημόσια ζωή».

6

(7)  Η τελική έκθεση της ειδικής ομάδας αναμένεται να παρουσιαστεί στη σύνοδο κορυφής της G-20 που θα διεξαχθεί στις 7-8 Ιουλίου 2017.

7

(8)  Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/finance/company-reporting/non-financial_reporting/index_en.htm#related-documents

8

(9)  Άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας.

9

(10)  Στην αιτιολογική σκέψη 8 της οδηγίας αναφέρεται επίσης ότι «[ ] η σοβαρότητα των εν λόγω επιπτώσεων θα πρέπει να κρίνεται με βάση την κλίμακα και τη βαρύτητά τους. Οι κίνδυνοι αρνητικών επιπτώσεων μπορούν να προέρχονται από τις ίδιες τις δραστηριότητες της επιχείρησης ή μπορούν να συνδέονται με τις επιχειρησιακές πράξεις της και, κατά περίπτωση και αναλογικά, με τα προϊόντα της, τις υπηρεσίες της ή τις επιχειρηματικές σχέσεις της, μεταξύ άλλων, με τις αλυσίδες της εφοδιασμού και υπεργολαβικής ανάθεσης».

10

(11)  Για παράδειγμα, οι εταιρείες μπορούν να χρησιμοποιούν την προκαταρκτική ανάλυση που αναφέρεται στο παράρτημα I του κανονισμού EMAS [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2009, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32009R1221].

11

(12)  Για παράδειγμα, στα τομεακά έγγραφα αναφοράς του EMAS προσδιορίζονται βέλτιστες πρακτικές και δείκτες που αφορούν περιβαλλοντικές πτυχές.

12

(13)  Για παράδειγμα, οι εταιρείες που εφαρμόζουν σύστημα διαχείρισης της ποιότητας ή σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης (π.χ. ISO 14001 ή EMAS) ή διενεργούν εκτίμηση περιβαλλοντικού κύκλου ζωής, μπορούν να βασίζονται στα στοιχεία αυτά για την υποστήριξη της οικείας εκτίμησης της σημαντικότητας και να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με σημαντικές πτυχές.

13

(14)  Γραφήματα, διαγράμματα, ιστογράμματα κ.λπ.

14

(15)  Οι διαπαραπομπές και οι καθοδηγητικές ενδείξεις θα πρέπει να είναι εύχρηστες, για παράδειγμα, με την εφαρμογή του πρακτικού κανόνα του «κατ’ ανώτατο όριο ενός “κλικ” εκτός της έκθεσης».

15

(16)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

16

(17)  Παραδείγματος χάριν, όσον αφορά τις πτυχές που συνδέονται με το κλίμα ή με τις συνθήκες απασχόλησης.

17

(18)  Για περαιτέρω στοιχεία, βλέπε τα συμπεράσματα της ειδικής ομάδας υπό την καθοδήγηση του κλάδου σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα, η οποία συστάθηκε από το ΣΧΣ.

18

(19)  Για περαιτέρω στοιχεία, βλέπε τα συμπεράσματα της ειδικής ομάδας υπό την καθοδήγηση του κλάδου σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα, η οποία συστάθηκε από το ΣΧΣ.

19

(20)  Για περαιτέρω στοιχεία, βλέπε τα συμπεράσματα της ειδικής ομάδας με άξονα τη βιομηχανία σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα, η οποία συστάθηκε από το ΣΧΣ.

20

(21)  Για περαιτέρω στοιχεία, βλέπε τα συμπεράσματα της ειδικής ομάδας με άξονα τη βιομηχανία σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα, η οποία συστάθηκε από το ΣΧΣ.

21

(22)  Συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τοξικών ουσιών, ουσιών που προκαλούν ευτροφισμό και οξίνιση κ.λπ.

22

(23)  Όπως υποχρεώσεις που απορρέουν από οδηγίες της ΕΕ (οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές, σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής, οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, κανονισμός REACH, οδηγία για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, οδηγία για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών) και από το ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων.

23

(24)  Πληροφορίες που αποκαλύπτουν τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, τις θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, τη συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση, ή τον γενετήσιο προσανατολισμό φυσικού προσώπου θεωρούνται ειδική κατηγορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και δεν θα πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία, εκτός εάν πληρούται μία από τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο εν λόγω άρθρο. Κατά συνέπεια, οι εταιρείες θα πρέπει να δημοσιοποιούν μόνον ανωνυμοποιημένα δεδομένα ή συγκεντρωτικά δεδομένα (ώστε να μην επιτρέπεται η ταυτοποίηση των φυσικών προσώπων) όσον αφορά τα συγκεκριμένα ζητήματα.

24

(25)  Για παράδειγμα, σύμφωνα με τη σύμβαση (αριθ. 169) της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) του 1989 περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση.

25

(26)  Για παράδειγμα, σύμφωνα με τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες.

26

(27)  Για παράδειγμα, σύμφωνα με το ψήφισμα με τίτλο «Resolution concerning decent work in global supply chains» (Ψήφισμα σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού), το οποίο εγκρίθηκε κατά την 105η σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας (ΔΟΕ, 2016), http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/105/texts-adopted/WCMS_497555/lang--en/index.htm

27

(28)  ΟΟΣΑ (2016), Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, τρίτη έκδοση, Εκδόσεις ΟΟΣΑ, Παρίσι, http://dx.doi.org/10.1787/9789264252479-en.

28

(29)  Ενώ οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης όσον αφορά τις μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες ισχύουν για μεγάλες οντότητες δημόσιου συμφέροντος που απασχολούν περισσότερους από 500 εργαζόμενους, οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης όσον αφορά την πολυμορφία του διοικητικού συμβουλίου εφαρμόζονται μόνο σε μεγάλες εισηγμένες εταιρείες.

29

(30)  Όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ.

30

(31)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 19α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ.

31

(32)  Λόγω, π.χ., εθνοτικής καταγωγής, φυλής, αναπηρίας ή γενετήσιου προσανατολισμού.

32

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/21

---

ΣΧΈΔΙΟ ΔΡΆΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΆ (2017-2020)

(2017/C 215/02)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εισαγωγή

| 1. | Μείωση της ζήτησης ναρκωτικών |
| --- | --- |

1.

| 2. | Μείωση της προσφοράς ναρκωτικών |
| --- | --- |

2.

| 3. | Συντονισμός |
| --- | --- |

3.

| 4. | Διεθνής συνεργασία |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ενημέρωση, έρευνα, παρακολούθηση και αξιολόγηση |
| --- | --- |

5.

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ I — 15 γενικοί δείκτες για το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2017-2020)

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ II — Γλωσσάριο αρκτικόλεξων

Εισαγωγή

Η χρήση παράνομων ναρκωτικών και η κατάχρηση φαρμάκων εν γένει αποτελεί μείζον πρόβλημα με το οποίο έρχονται αντιμέτωπα άτομα, οικογένειες και κοινότητες σε ολόκληρη την Ευρώπη. Εκτός από τις υγειονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις της κατάχρησης φαρμάκων, η αγορά παράνομων ναρκωτικών καταλαμβάνει σημαντικό μέρος της εγκληματικής δραστηριότητας σε όλο το φάσμα της ευρωπαϊκής κοινωνίας αλλά και παγκοσμίως.

Το Δεκέμβριο του 2012, το Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά κατά το διάστημα 2013-2020. Σκοπός της στρατηγικής είναι να συμβάλει στη μείωση της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών στην ΕΕ. Επίσης στοχεύει στον περιορισμό των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων που προκαλούν τα ναρκωτικά στην υγεία και την κοινωνία, υιοθετώντας μια στρατηγική προσέγγιση που υποστηρίζει και συμπληρώνει τις εθνικές πολιτικές, παρέχει ένα πλαίσιο για συντονισμένες και κοινές δράσεις και αποτελεί τη βάση και το πολιτικό πλαίσιο για την εξωτερική συνεργασία της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω μιας ολοκληρωμένης, ισορροπημένης και τεκμηριωμένης προσέγγισης.

Οι στόχοι της στρατηγικής είναι οι ακόλουθοι:

| — | να συμβάλει σε μετρήσιμη μείωση της ζήτησης για ναρκωτικά, της εξάρτησης από τα ναρκωτικά, καθώς και των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεών τους στην υγεία και την κοινωνία, |
| --- | --- |

—

να συμβάλει σε μετρήσιμη μείωση της ζήτησης για ναρκωτικά, της εξάρτησης από τα ναρκωτικά, καθώς και των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεών τους στην υγεία και την κοινωνία,

| — | να συμβάλει στη διακοπή τροφοδότησης της αγοράς παράνομων ναρκωτικών, καθώς και στη μετρήσιμη μείωση της διαθεσιμότητας παράνομων ναρκωτικών, |
| --- | --- |

—

να συμβάλει στη διακοπή τροφοδότησης της αγοράς παράνομων ναρκωτικών, καθώς και στη μετρήσιμη μείωση της διαθεσιμότητας παράνομων ναρκωτικών,

| — | να ενθαρρύνει τον συντονισμό μέσω της ενεργού συζήτησης και ανάλυσης των εξελίξεων και των προκλήσεων στον τομέα των ναρκωτικών σε ενωσιακό και σε διεθνές επίπεδο, |
| --- | --- |

—

να ενθαρρύνει τον συντονισμό μέσω της ενεργού συζήτησης και ανάλυσης των εξελίξεων και των προκλήσεων στον τομέα των ναρκωτικών σε ενωσιακό και σε διεθνές επίπεδο,

| — | να ενισχύσει περαιτέρω το διάλογο και τη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών, διεθνών οργανισμών και φορέων για θέματα ναρκωτικών, |
| --- | --- |

—

να ενισχύσει περαιτέρω το διάλογο και τη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών, διεθνών οργανισμών και φορέων για θέματα ναρκωτικών,

| — | να συμβάλει στην καλύτερη διάδοση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης, της έρευνας και της αξιολόγησης και στην καλύτερη κατανόηση όλων των πτυχών του φαινομένου των ναρκωτικών και του αντίκτυπου των σχετικών παρεμβάσεων, ώστε να παρέχονται αξιόπιστα και πλήρη τεκμηριωμένα στοιχεία για τη θέσπιση πολιτικών και δράσεων. |
| --- | --- |

—

να συμβάλει στην καλύτερη διάδοση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης, της έρευνας και της αξιολόγησης και στην καλύτερη κατανόηση όλων των πτυχών του φαινομένου των ναρκωτικών και του αντίκτυπου των σχετικών παρεμβάσεων, ώστε να παρέχονται αξιόπιστα και πλήρη τεκμηριωμένα στοιχεία για τη θέσπιση πολιτικών και δράσεων.

Το παρόν σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά, όπως και η στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά, βασίζεται στις θεμελιώδεις αρχές του δικαίου της ΕΕ και προασπίζει τις θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης, ήτοι τον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, της αλληλεγγύης, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Βασίζεται επίσης στις συμβάσεις του ΟΗΕ, οι οποίες παρέχουν το διεθνές νομικό πλαίσιο για την αντιμετώπιση, μεταξύ άλλων, της χρήσης παράνομων ναρκωτικών- καθώς και στην Οικουμενική Διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου.

Το σχέδιο καθορίζει τις δράσεις που θα αναληφθούν για την επίτευξη των σκοπών της στρατηγικής. Οι δράσεις διαρθρώνονται γύρω από τους δύο τομείς πολιτικής της στρατηγικής:

| — | μείωση της ζήτησης ναρκωτικών και |
| --- | --- |

—

μείωση της ζήτησης ναρκωτικών και

| — | μείωση της προσφοράς ναρκωτικών, |
| --- | --- |

—

μείωση της προσφοράς ναρκωτικών,

και τα τρία οριζόντια θέματα της στρατηγικής:

| — | συντονισμός, |
| --- | --- |

—

συντονισμός,

| — | διεθνής συνεργασία και |
| --- | --- |

—

διεθνής συνεργασία και

| — | ενημέρωση, έρευνα, παρακολούθηση και αξιολόγηση. |
| --- | --- |

—

ενημέρωση, έρευνα, παρακολούθηση και αξιολόγηση.

Οι δράσεις ευθυγραμμίζονται με τους στόχους της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά κατά το διάστημα 2013-2020. Κατά τον καθορισμό των δράσεων, συνεκτιμήθηκε η ανάγκη για δράσεις τεκμηριωμένες, επιστημονικά έγκυρες, ρεαλιστικές, χρονικά δεσμευτικές, διαθέσιμες και μετρήσιμες, με σαφή σχέση με την ΕΕ και με προστιθέμενη αξία. Στο παρόν σχέδιο δράσης περιλαμβάνονται χρονοδιαγράμματα, αρμόδιοι φορείς, δείκτες και μηχανισμοί συλλογής δεδομένων και αξιολόγησης.

Το παράρτημα I περιέχει ορισμένους γενικούς δείκτες βάσει των υφιστάμενων μηχανισμών υποβολής εκθέσεων. Οι δείκτες αυτοί διευκολύνουν τη μέτρηση της συνολικής αποτελεσματικότητας του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά και δεν επιφέρουν πρόσθετες επιβαρύνσεις ως προς τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων. Στο σχέδιο περιέχονται, κατά περίπτωση, ορισμένοι από τους ανωτέρω δείκτες. Επιπλέον, σε πολλά σημεία του σχεδίου καθορίζονται δείκτες που βασίζονται σε προγράμματα, αξιολογικά κριτήρια και άλλες πηγές δεδομένων. Η χρήση των παραπάνω δεικτών εξαρτάται από τις διαδικασίες συλλογής δεδομένων που ισχύουν σε επίπεδο κρατών μελών ή σε επίπεδο θεσμικών οργάνων της ΕΕ.

Όπως ορίζεται στη στρατηγική, η λεπτομερής εφαρμογή της θα πρέπει να καθοριστεί σε δύο διαδοχικά σχέδια δράσης. Το πρώτο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της τρέχουσας στρατηγικής για τα ναρκωτικά εγκρίθηκε το 2013 και έληξε το 2016. Το 2016, ολοκληρώθηκε μια εξωτερική ενδιάμεση αξιολόγηση της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά και η υλοποίηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2013-2016. Η αξιολόγηση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι περισσότερες από τις δράσεις που προβλέπονται στο παρόν σχέδιο δράσης είτε έχουν ολοκληρωθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη. Τα πορίσματα της αξιολόγησης κατέδειξαν επίσης την ανάγκη το δεύτερο σχέδιο δράσης να εφαρμόσει τη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2013-2020, το οποίο θα πρέπει να αποτελέσει την επικαιροποιημένη μορφή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά της περιόδου 2013-2016. Το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά για την περίοδο 2017-2020 όπως προβλέπεται κατωτέρω λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης και τις σημαντικές αλλαγές στην κατάσταση και τις πολιτικές ως προς τα ναρκωτικά μετά την έγκριση του τελευταίου σχεδίου δράσης.

1.   Μείωση της ζήτησης ναρκωτικών

Συμβολή στη μετρήσιμη μείωση της χρήσης παράνομων ναρκωτικών, της προβληματικής χρήσης ουσιών, της εξάρτησης από τα ναρκωτικά, των υγειονομικών και κοινωνικών ζημιογόνων επιπτώσεών τους, καθώς και στην καθυστέρηση της έναρξης της χρήσης ναρκωτικών

| Στόχος | Δράση | Χρονοδιάγραμμα | Αρμόδιος φορέας | Δείκτης(-ες) | Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών και, δεύτερον, καθυστέρηση της έναρξης χρήσης ναρκωτικών |

Στόχος

Δράση

Χρονοδιάγραμμα

Αρμόδιος φορέας

Δείκτης(-ες)

Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης

1.

Πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών και, δεύτερον, καθυστέρηση της έναρξης χρήσης ναρκωτικών

| 1. | Βελτίωση της διαθεσιμότητας και της αποτελεσματικότητας των τεκμηριωμένων (1) μέτρων πρόληψης τα οποία λαμβάνουν υπόψη το κίνδυνο και των προστατευτικών παραγόντων που εκτίθενται κατωτέρω






  α) | πληθυσμιακοί παράγοντες όπως η ηλικία· το φύλο, η εκπαίδευση, οι πολιτιστικοί και κοινωνικοί παράγοντες, |
| --- | --- | --- |

1.

Βελτίωση της διαθεσιμότητας και της αποτελεσματικότητας των τεκμηριωμένων (1) μέτρων πρόληψης τα οποία λαμβάνουν υπόψη το κίνδυνο και των προστατευτικών παραγόντων που εκτίθενται κατωτέρω

α)

πληθυσμιακοί παράγοντες όπως η ηλικία· το φύλο, η εκπαίδευση, οι πολιτιστικοί και κοινωνικοί παράγοντες,

| β) | οι περιστασιακοί παράγοντες κινδύνου όπως η έλλειψη στέγης, η μετανάστευση και η αναζήτηση ασύλου, η χρήση ναρκωτικών στη νυχτερινή ζωή και κατά τη διασκέδαση, ο εργασιακός χώρος, και η οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών, και |
| --- | --- |

β)

οι περιστασιακοί παράγοντες κινδύνου όπως η έλλειψη στέγης, η μετανάστευση και η αναζήτηση ασύλου, η χρήση ναρκωτικών στη νυχτερινή ζωή και κατά τη διασκέδαση, ο εργασιακός χώρος, και η οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών, και

| γ) | προσωπικοί παράγοντες κινδύνου όπως η νοητική υγεία, η προβληματική συμπεριφορά και η ψυχοκοινωνική ανάπτυξη, και άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν το βαθμό ευπάθειας του κάθε ατόμου απέναντι στα ναρκωτικά, όπως γενετικές επιδράσεις και οικογενειακές καταστάσεις |
| --- | --- |

γ)

προσωπικοί παράγοντες κινδύνου όπως η νοητική υγεία, η προβληματική συμπεριφορά και η ψυχοκοινωνική ανάπτυξη, και άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν το βαθμό ευπάθειας του κάθε ατόμου απέναντι στα ναρκωτικά, όπως γενετικές επιδράσεις και οικογενειακές καταστάσεις

Σε εξέλιξη

ΚΜ

| — | Γενικοί δείκτες 1, 11, 12 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 1, 11, 12

| — | Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων, καθολικών και περιβαλλοντικών προληπτικών μέτρων σε επίπεδο ΚΜ |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων, καθολικών και περιβαλλοντικών προληπτικών μέτρων σε επίπεδο ΚΜ

| — | Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων στοχοθετημένων προληπτικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων σε επίπεδο οικογένειας και κοινότητας, στα ΚΜ |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων στοχοθετημένων προληπτικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων σε επίπεδο οικογένειας και κοινότητας, στα ΚΜ

| — | Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων ενδεδειγμένων προληπτικών μέτρων σε επίπεδο ΚΜ |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων ενδεδειγμένων προληπτικών μέτρων σε επίπεδο ΚΜ

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις των ΚΜ σχετικά με τα αποτελέσματα των μέτρων

| 2. | Επιπροσθέτως της πρόληψης της χρήσης ναρκωτικών, ενίσχυση και καλύτερη στόχευση των προληπτικών και αποτρεπτικών μέτρων για την καθυστέρηση της ηλικίας πρώτης χρήσης παράνομων ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών |
| --- | --- |

2.

Επιπροσθέτως της πρόληψης της χρήσης ναρκωτικών, ενίσχυση και καλύτερη στόχευση των προληπτικών και αποτρεπτικών μέτρων για την καθυστέρηση της ηλικίας πρώτης χρήσης παράνομων ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών

Σε εξέλιξη

ΚΜ

| — | Γενικοί δείκτες 1, 5, 11, 12 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 1, 5, 11, 12

| — | Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων προληπτικών και αποτρεπτικών μέτρων, σε επίπεδο ΚΜ, με στόχο τους νέους εντός του περιβάλλοντος της οικογένειας, της κοινότητας και της τυπικής ή μη τυπικής εκπαίδευσης |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα και βαθμός λήψης τεκμηριωμένων προληπτικών και αποτρεπτικών μέτρων, σε επίπεδο ΚΜ, με στόχο τους νέους εντός του περιβάλλοντος της οικογένειας, της κοινότητας και της τυπικής ή μη τυπικής εκπαίδευσης

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις των ΚΜ σχετικά με τα αποτελέσματα των μέτρων

| 3. | Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για κάθε είδος προληπτικής δράσης με στόχο τα παιδιά και τους νέους, τους γονείς και τα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των φύλων, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, προγραμμάτων σε επίπεδο κοινότητας, προγραμμάτων που περιλαμβάνουν χρήση του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. |
| --- | --- |

3.

Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για κάθε είδος προληπτικής δράσης με στόχο τα παιδιά και τους νέους, τους γονείς και τα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των φύλων, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, προγραμμάτων σε επίπεδο κοινότητας, προγραμμάτων που περιλαμβάνουν χρήση του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

| — | Επισκόπηση των ανταλλαγών βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των ΚΜ |
| --- | --- |

—

Επισκόπηση των ανταλλαγών βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των ΚΜ

| — | Θετικές αξιολογήσεις συμπεριφορικών αποτελεσμάτων των παρεμβάσεων βέλτιστων πρακτικών (εφόσον υπάρχουν) |
| --- | --- |

—

Θετικές αξιολογήσεις συμπεριφορικών αποτελεσμάτων των παρεμβάσεων βέλτιστων πρακτικών (εφόσον υπάρχουν)

Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις ΕΠΙΤΡ

Εκθέσεις ΚΜ

Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών όσον αφορά τις εκθέσεις για τα ναρκωτικά

| 4. | Δράσεις ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους και τις επιπτώσεις από τη χρήση παράνομων ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών και βελτίωση δεξιοτήτων και ικανοτήτων για την αποτροπή της χρήσης ναρκωτικών. |
| --- | --- |

4.

Δράσεις ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους και τις επιπτώσεις από τη χρήση παράνομων ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών και βελτίωση δεξιοτήτων και ικανοτήτων για την αποτροπή της χρήσης ναρκωτικών.

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΚΠΝΤ

| — | Γενικοί δείκτες 5, 12 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 5, 12

| — | Βαθμός επίγνωσης, στον γενικό και τον νεανικό πληθυσμό, των υγιεινών τρόπων ζωής και των κινδύνων και των επιπτώσεων από τη χρήση παράνομων ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών, καθώς και επίπεδο των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων όσων συμμετέχουν στην πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Βαθμός επίγνωσης, στον γενικό και τον νεανικό πληθυσμό, των υγιεινών τρόπων ζωής και των κινδύνων και των επιπτώσεων από τη χρήση παράνομων ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών, καθώς και επίπεδο των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων όσων συμμετέχουν στην πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Έρευνες του Ευρωβαρομέτρου

ESPAD (Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ερευνών στον μαθητικό πληθυσμό σχετικά με το αλκοόλ και τα άλλα ναρκωτικά)

HBSC (Υγειονομική συμπεριφορά των παιδιών σχολικής ηλικίας)/ΠΟΥ Ευρώπης

| 5. | Δυνατότητα για καλύτερα ενημερωμένη αντίδραση στην πρόκληση που συνιστά η κατάχρηση ψυχοδραστικών φαρμάκων. |
| --- | --- |

5.

Δυνατότητα για καλύτερα ενημερωμένη αντίδραση στην πρόκληση που συνιστά η κατάχρηση ψυχοδραστικών φαρμάκων.

2017-2020

ΚΜ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ Φάρμακα και Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα)

EMA (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων)

ΕΚΠΝΤ

| — | Αριθμός πρωτοβουλιών που εστιάζουν στην προαγωγή της κατάλληλης χρήσης των ψυχοδραστικών φαρμάκων |
| --- | --- |

—

Αριθμός πρωτοβουλιών που εστιάζουν στην προαγωγή της κατάλληλης χρήσης των ψυχοδραστικών φαρμάκων

| — | Συγκέντρωση στοιχείων και διεθνών παραδειγμάτων σχετικά με τρόπους περιορισμού του κινδύνου εκτροπής και κατάχρησης των ψυχοδραστικών φαρμάκων |
| --- | --- |

—

Συγκέντρωση στοιχείων και διεθνών παραδειγμάτων σχετικά με τρόπους περιορισμού του κινδύνου εκτροπής και κατάχρησης των ψυχοδραστικών φαρμάκων

| — | Αριθμός μαθημάτων για ιατρούς και λοιπούς επαγγελματίες του τομέα της υγείας ως προς τη χρήση φαρμάκων για τον έλεγχο του πόνου και την αντιμετώπιση της δυσφορίας |
| --- | --- |

—

Αριθμός μαθημάτων για ιατρούς και λοιπούς επαγγελματίες του τομέα της υγείας ως προς τη χρήση φαρμάκων για τον έλεγχο του πόνου και την αντιμετώπιση της δυσφορίας

Εκθέσεις ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

Υποβολή εκθέσεων EMA (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων)

| 2. | Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας και της απεξάρτησης από τα ναρκωτικά, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών για άτομα με συννοσηρότητα, προκειμένου να μειωθούν η χρήση παράνομων ναρκωτικών, η προβληματική χρήση ουσιών, η συχνότητα νέων κρουσμάτων εξάρτησης και οι κίνδυνοι και οι ζημιογόνες επιπτώσεις για την υγεία και την κοινωνία που οφείλονται στα ναρκωτικά, και να υποστηριχθεί η αποκατάσταση και η κοινωνική επαν/ένταξη των προβληματικών και εξαρτημένων χρηστών. |
| --- | --- |

2.

Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας και της απεξάρτησης από τα ναρκωτικά, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών για άτομα με συννοσηρότητα, προκειμένου να μειωθούν η χρήση παράνομων ναρκωτικών, η προβληματική χρήση ουσιών, η συχνότητα νέων κρουσμάτων εξάρτησης και οι κίνδυνοι και οι ζημιογόνες επιπτώσεις για την υγεία και την κοινωνία που οφείλονται στα ναρκωτικά, και να υποστηριχθεί η αποκατάσταση και η κοινωνική επαν/ένταξη των προβληματικών και εξαρτημένων χρηστών.

| 6. | Ανάπτυξη και επέκταση της πολυμορφίας, της διαθεσιμότητας, της κάλυψης και της προσβασιμότητας σε τεκμηριωμένες συνολικές και ολοκληρωμένες υπηρεσίες περίθαλψης. Διασφάλιση ότι οι εν λόγω υπηρεσίες αντιμετωπίζουν τις περιπτώσεις πολυτοξικομανίας (συνδυασμένη χρήση παράνομων και νόμιμων ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των ψυχοδραστικών φαρμάκων, του αλκοόλ και του καπνού), τις αναδυόμενες ανάγκες του γηράσκοντος πληθυσμού χρηστών ναρκωτικών και ζητήματα που σχετίζονται με το φύλο.






  α) | Εφαρμογή και βελτίωση της κατάρτισης των επαγγελματιών των κλάδων της υγείας και της κοινωνικής πρόνοιας σχετικά με συμπεριφορές εθισμού. |
| --- | --- | --- |

6.

Ανάπτυξη και επέκταση της πολυμορφίας, της διαθεσιμότητας, της κάλυψης και της προσβασιμότητας σε τεκμηριωμένες συνολικές και ολοκληρωμένες υπηρεσίες περίθαλψης. Διασφάλιση ότι οι εν λόγω υπηρεσίες αντιμετωπίζουν τις περιπτώσεις πολυτοξικομανίας (συνδυασμένη χρήση παράνομων και νόμιμων ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των ψυχοδραστικών φαρμάκων, του αλκοόλ και του καπνού), τις αναδυόμενες ανάγκες του γηράσκοντος πληθυσμού χρηστών ναρκωτικών και ζητήματα που σχετίζονται με το φύλο.

α)

Εφαρμογή και βελτίωση της κατάρτισης των επαγγελματιών των κλάδων της υγείας και της κοινωνικής πρόνοιας σχετικά με συμπεριφορές εθισμού.

| β) | Ανάπτυξη και υλοποίηση προγραμμάτων έγκαιρης διάγνωσης και παρέμβασης, σύντομης παρέμβασης και θεραπείας για τα παιδιά και τους νέους που κάνουν χρήση ναρκωτικών. |
| --- | --- |

β)

Ανάπτυξη και υλοποίηση προγραμμάτων έγκαιρης διάγνωσης και παρέμβασης, σύντομης παρέμβασης και θεραπείας για τα παιδιά και τους νέους που κάνουν χρήση ναρκωτικών.

Σε εξέλιξη

ΚΜ

| — | Γενικοί δείκτες 1, 6, 11 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 1, 6, 11

| — | Εύρος και πολυμορφία των τεκμηριωμένων συνολικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αντιμετώπισης της πολυτοξικομανίας και των αναγκών του γηράσκοντος πληθυσμού των χρηστών ναρκωτικών, σε επίπεδο ΚΜ |
| --- | --- |

—

Εύρος και πολυμορφία των τεκμηριωμένων συνολικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αντιμετώπισης της πολυτοξικομανίας και των αναγκών του γηράσκοντος πληθυσμού των χρηστών ναρκωτικών, σε επίπεδο ΚΜ

| — | Στοιχεία των ΚΜ σχετικά με τη συνέχιση της θεραπείας και τα αποτελέσματα της |
| --- | --- |

—

Στοιχεία των ΚΜ σχετικά με τη συνέχιση της θεραπείας και τα αποτελέσματα της

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο πλαίσιο του Reitox

Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ

Τελική αξιολόγηση της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά

Εκθέσεις ΚΜ

| 7. | Επέκταση της παροχής υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης με έμφαση σε υπηρεσίες οι οποίες:






  α) | επικεντρώνονται στην παροχή συνεχούς περίθαλψης, μέσω συστήματος διαχείρισης υποθέσεων και διυπηρεσιακής συνεργασίας όσον αφορά τα άτομα, |
| --- | --- | --- |

7.

Επέκταση της παροχής υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης με έμφαση σε υπηρεσίες οι οποίες:

α)

επικεντρώνονται στην παροχή συνεχούς περίθαλψης, μέσω συστήματος διαχείρισης υποθέσεων και διυπηρεσιακής συνεργασίας όσον αφορά τα άτομα,

| β) | επικεντρώνονται στην υποστήριξη της κοινωνικής επαν/ένταξης (συμπεριλαμβανομένης της απασχολησιμότητας και της στέγασης) προβληματικών και εξαρτημένων χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των κρατουμένων και των γηρασκόντων χρηστών ναρκωτικών, ανάλογα με την περίπτωση, |
| --- | --- |

β)

επικεντρώνονται στην υποστήριξη της κοινωνικής επαν/ένταξης (συμπεριλαμβανομένης της απασχολησιμότητας και της στέγασης) προβληματικών και εξαρτημένων χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των κρατουμένων και των γηρασκόντων χρηστών ναρκωτικών, ανάλογα με την περίπτωση,

| γ) | ενισχύουν τη διαδικασία διάγνωσης και τη θεραπεία της ψυχιατρικής και σωματικής συννοσηρότητας που οφείλεται σε χρήση ναρκωτικών, π.χ. μέσω της διενέργειας ταχειών εξετάσεων για ηπατίτιδα Β και C και τον ιό HIV, καθώς και άλλες σεξουαλικώς μεταδιδόμενες ασθένειες και τη φυματίωση |
| --- | --- |

γ)

ενισχύουν τη διαδικασία διάγνωσης και τη θεραπεία της ψυχιατρικής και σωματικής συννοσηρότητας που οφείλεται σε χρήση ναρκωτικών, π.χ. μέσω της διενέργειας ταχειών εξετάσεων για ηπατίτιδα Β και C και τον ιό HIV, καθώς και άλλες σεξουαλικώς μεταδιδόμενες ασθένειες και τη φυματίωση

| δ) | συνυπολογίζουν τις ανάγκες που συνδέονται με το φύλο και |
| --- | --- |

δ)

συνυπολογίζουν τις ανάγκες που συνδέονται με το φύλο και

| ε) | προσεγγίζουν τις ευάλωτες κοινότητες/πληθυσμούς. |
| --- | --- |

ε)

προσεγγίζουν τις ευάλωτες κοινότητες/πληθυσμούς.

Σε εξέλιξη

ΚΜ

| — | Γενικός δείκτης 11 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 11

Στοιχεία των ΚΜ σχετικά με:

| — | τον βαθμό αύξησης των υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης που υιοθετούν συστήματα διαχείρισης υποθέσεων και διυπηρεσιακές προσεγγίσεις |
| --- | --- |

—

τον βαθμό αύξησης των υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης που υιοθετούν συστήματα διαχείρισης υποθέσεων και διυπηρεσιακές προσεγγίσεις

| — | τον βαθμό αύξησης του αριθμού των προγραμμάτων απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης που συνδέονται με το φύλο |
| --- | --- |

—

τον βαθμό αύξησης του αριθμού των προγραμμάτων απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης που συνδέονται με το φύλο

| — | τον βαθμό αύξησης του αριθμού των προγραμμάτων κοινοτικής και σωφρονιστικής φροντίδας, ιδίως αυτών που στοχεύουν τους χρήστες ναρκωτικών με προβλήματα συννοσηρότητας, τα οποία προβλέπουν συνεργασία μεταξύ υπηρεσιών ψυχικής υγείας και υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης |
| --- | --- |

—

τον βαθμό αύξησης του αριθμού των προγραμμάτων κοινοτικής και σωφρονιστικής φροντίδας, ιδίως αυτών που στοχεύουν τους χρήστες ναρκωτικών με προβλήματα συννοσηρότητας, τα οποία προβλέπουν συνεργασία μεταξύ υπηρεσιών ψυχικής υγείας και υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης

| — | το επίπεδο και τη διάρκεια αποχής από την κατανάλωση παράνομων ή/και νόμιμων ναρκωτικών από άτομα που εγκαταλείπουν τη θεραπεία απεξάρτησης |
| --- | --- |

—

το επίπεδο και τη διάρκεια αποχής από την κατανάλωση παράνομων ή/και νόμιμων ναρκωτικών από άτομα που εγκαταλείπουν τη θεραπεία απεξάρτησης

| — | τη διαθεσιμότητα εναλλακτικών επιλογών θεραπείας σε περιπτώσεις υποτροπής και γηρασκόντων χρηστών ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

τη διαθεσιμότητα εναλλακτικών επιλογών θεραπείας σε περιπτώσεις υποτροπής και γηρασκόντων χρηστών ναρκωτικών

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Έκθεση των ΚΜ σχετικά με τα αποτελέσματα των υπηρεσιών

| 8. | α) | Κλιμάκωση, κατά περίπτωση, της διαθεσιμότητας, της κάλυψης και της πρόσβασης στις υπηρεσίες περιορισμού των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων, π.χ. προγράμματα ανταλλαγής βελονών και συρίγγων, θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών, προγράμματα διαχείρισης της υπερδοσολογίας οπιοειδών, για την άμβλυνση των αρνητικών συνεπειών της χρήσης ναρκωτικών και για την πρόληψη και την ουσιαστική μείωση του αριθμού των άμεσων και έμμεσων συνδεόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων και λοιμωδών ασθενειών που μεταδίδονται με το αίμα και που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών, αλλά δεν περιορίζονται στον HIV και την ιογενή ηπατίτιδα, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης, σύμφωνα με τη σύσταση της ΠΟΥ για την ολοκληρωμένη δέσμη υπηρεσιών υγείας για τα άτομα που παίρνουν ναρκωτικά σε ενέσιμη μορφή |
| --- | --- | --- |

8.

α)

Κλιμάκωση, κατά περίπτωση, της διαθεσιμότητας, της κάλυψης και της πρόσβασης στις υπηρεσίες περιορισμού των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων, π.χ. προγράμματα ανταλλαγής βελονών και συρίγγων, θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών, προγράμματα διαχείρισης της υπερδοσολογίας οπιοειδών, για την άμβλυνση των αρνητικών συνεπειών της χρήσης ναρκωτικών και για την πρόληψη και την ουσιαστική μείωση του αριθμού των άμεσων και έμμεσων συνδεόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων και λοιμωδών ασθενειών που μεταδίδονται με το αίμα και που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών, αλλά δεν περιορίζονται στον HIV και την ιογενή ηπατίτιδα, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης, σύμφωνα με τη σύσταση της ΠΟΥ για την ολοκληρωμένη δέσμη υπηρεσιών υγείας για τα άτομα που παίρνουν ναρκωτικά σε ενέσιμη μορφή

| β) | Καλύτερη πρόληψη των συνδεόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων, σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες, για παράδειγμα, στην περίπτωση των οπιούχων, με την παροχή πρόσβασης σε εγκεκριμένες μορφές δοσολογίας φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ναλοξόνη και είναι ειδικά πιστοποιημένα για τη θεραπεία συμπτωμάτων υπερδοσολογίας οπιοειδών από εκπαιδευμένους μη ειδήμονες απουσία επαγγελματιών του ιατρικού κλάδου |
| --- | --- |

β)

Καλύτερη πρόληψη των συνδεόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων, σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες, για παράδειγμα, στην περίπτωση των οπιούχων, με την παροχή πρόσβασης σε εγκεκριμένες μορφές δοσολογίας φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ναλοξόνη και είναι ειδικά πιστοποιημένα για τη θεραπεία συμπτωμάτων υπερδοσολογίας οπιοειδών από εκπαιδευμένους μη ειδήμονες απουσία επαγγελματιών του ιατρικού κλάδου

| γ) | Προσδιορισμός και υπέρβαση των εμποδίων στη διάγνωση και την πρόσβαση στη θεραπεία για τον HIV και την ηπατίτιδα C από χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένων των κρατουμένων και άλλων ευπαθών ομάδων |
| --- | --- |

γ)

Προσδιορισμός και υπέρβαση των εμποδίων στη διάγνωση και την πρόσβαση στη θεραπεία για τον HIV και την ηπατίτιδα C από χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένων των κρατουμένων και άλλων ευπαθών ομάδων

| δ) | Ανταλλαγή πληροφοριών και, κατά περίπτωση, βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τα μέτρα μείωσης των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων, όπως προγράμματα ανταλλαγής βελονών και συρίγγων, θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών, χώροι επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών, προγράμματα ναλοξόνης, παρεμβάσεις βασιζόμενες σε ομοιοπαθείς, προγράμματα απεξάρτησης εκτός δομών, θεραπεία της ηπατίτιδας C, εργαστηριακός έλεγχος για τη σύνθεση των χαπιών για χρήστες (pill testing), τεστ αυτοδιάγνωσης του ιού HIV/AIDS, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. |
| --- | --- |

δ)

Ανταλλαγή πληροφοριών και, κατά περίπτωση, βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τα μέτρα μείωσης των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων, όπως προγράμματα ανταλλαγής βελονών και συρίγγων, θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών, χώροι επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών, προγράμματα ναλοξόνης, παρεμβάσεις βασιζόμενες σε ομοιοπαθείς, προγράμματα απεξάρτησης εκτός δομών, θεραπεία της ηπατίτιδας C, εργαστηριακός έλεγχος για τη σύνθεση των χαπιών για χρήστες (pill testing), τεστ αυτοδιάγνωσης του ιού HIV/AIDS, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

ΕΠΙΤΡ

| — | Γενικοί δείκτες 2, 3, 4, 11 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 2, 3, 4, 11

| — | Βαθμός αύξησης της διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε τεκμηριωμένα μέτρα περιορισμού του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων στα ΚΜ |
| --- | --- |

—

Βαθμός αύξησης της διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε τεκμηριωμένα μέτρα περιορισμού του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων στα ΚΜ

| — | Επισκόπηση των ανταλλαγών βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τα μέτρα μείωσης του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων |
| --- | --- |

—

Επισκόπηση των ανταλλαγών βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τα μέτρα μείωσης του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων

| — | Αριθμός κρατών μελών που ακολουθεί τη σύσταση της ΠΟΥ για την ολοκληρωμένη δέσμη υπηρεσιών υγείας για τα άτομα που παίρνουν ναρκωτικά σε ενέσιμη μορφή:






  — | Προγράμματα βελονών/συρίγγων |
| --- | --- | --- |

—

Αριθμός κρατών μελών που ακολουθεί τη σύσταση της ΠΟΥ για την ολοκληρωμένη δέσμη υπηρεσιών υγείας για τα άτομα που παίρνουν ναρκωτικά σε ενέσιμη μορφή:

—

Προγράμματα βελονών/συρίγγων

| — | Θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών |
| --- | --- |

—

Θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών

| — | Διάγνωση για HIV και συμβουλευτική αρωγή |
| --- | --- |

—

Διάγνωση για HIV και συμβουλευτική αρωγή

| — | Θεραπεία και περίθαλψη για τον HIV |
| --- | --- |

—

Θεραπεία και περίθαλψη για τον HIV

| — | Προγράμματα προφυλακτικών |
| --- | --- |

—

Προγράμματα προφυλακτικών

| — | Συμπεριφορικές παρεμβάσεις |
| --- | --- |

—

Συμπεριφορικές παρεμβάσεις

| — | Πρόληψη και διαχείριση της ηπατίτιδας, της φυματίωσης και της ψυχικής υγείας |
| --- | --- |

—

Πρόληψη και διαχείριση της ηπατίτιδας, της φυματίωσης και της ψυχικής υγείας

| — | Παρεμβάσεις ως προς τη σεξουαλική αναπαραγωγική υγεία |
| --- | --- |

—

Παρεμβάσεις ως προς τη σεξουαλική αναπαραγωγική υγεία

| — | Κατάρτιση στη ναλοξόνη για μη ειδήμονες, ως αναντικατάστατη προϋπόθεση για ασφαλή προγράμματα κατ’ οίκον θεραπείας |
| --- | --- |

—

Κατάρτιση στη ναλοξόνη για μη ειδήμονες, ως αναντικατάστατη προϋπόθεση για ασφαλή προγράμματα κατ’ οίκον θεραπείας

| — | Αριθμός ατόμων με εξάρτηση σε οπιοειδή που συμμετέχουν σε προγράμματα θεραπείας με υποκατάσταση οπιοειδών |
| --- | --- |

—

Αριθμός ατόμων με εξάρτηση σε οπιοειδή που συμμετέχουν σε προγράμματα θεραπείας με υποκατάσταση οπιοειδών

| — | Ο βαθμός διαθεσιμότητας, κατά περίπτωση, υπηρεσιών μείωσης των ζημιογόνων επιπτώσεων, όπως τα προγράμματα ναλοξόνης, τα μέτρα μείωσης των ζημιογόνων επιπτώσεων της νυχτερινής ζωής και τα προγράμματα στόχευσης ευάλωτων κοινοτήτων/πληθυσμών |
| --- | --- |

—

Ο βαθμός διαθεσιμότητας, κατά περίπτωση, υπηρεσιών μείωσης των ζημιογόνων επιπτώσεων, όπως τα προγράμματα ναλοξόνης, τα μέτρα μείωσης των ζημιογόνων επιπτώσεων της νυχτερινής ζωής και τα προγράμματα στόχευσης ευάλωτων κοινοτήτων/πληθυσμών

| — | Αριθμός προγραμμάτων που διευκολύνουν την πρόσβαση χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών στη θεραπεία για τον ιό της ηπατίτιδας C (HCV) και αριθμός ατόμων που συμμετέχουν σε αυτά |
| --- | --- |

—

Αριθμός προγραμμάτων που διευκολύνουν την πρόσβαση χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών στη θεραπεία για τον ιό της ηπατίτιδας C (HCV) και αριθμός ατόμων που συμμετέχουν σε αυτά

| — | Βαθμός υλοποίησης της καθοδήγησης ECDC/ΕΚΠΝΤ σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο των μολυσματικών ασθενειών στους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Βαθμός υλοποίησης της καθοδήγησης ECDC/ΕΚΠΝΤ σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο των μολυσματικών ασθενειών στους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις ΚΜ

Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών για τα ναρκωτικά

Φόρουμ της Κοινωνίας των Πολιτών για το HIV/AIDS, την ιογενή ηπατίτιδα και τη φυματίωση

| 9. | Κλιμάκωση της ανάπτυξης, της διαθεσιμότητας και του εύρους των μέτρων υγειονομικής περίθαλψης των χρηστών ναρκωτικών τόσο κατά την παραμονή τους σε σωφρονιστικά ιδρύματα όσο και μετά την αποφυλάκισή τους, με σκοπό την παροχή περίθαλψης ίδιου επιπέδου με αυτή που παρέχεται εντός της κοινότητας |
| --- | --- |

9.

Κλιμάκωση της ανάπτυξης, της διαθεσιμότητας και του εύρους των μέτρων υγειονομικής περίθαλψης των χρηστών ναρκωτικών τόσο κατά την παραμονή τους σε σωφρονιστικά ιδρύματα όσο και μετά την αποφυλάκισή τους, με σκοπό την παροχή περίθαλψης ίδιου επιπέδου με αυτή που παρέχεται εντός της κοινότητας

Σε εξέλιξη

ΚΜ

| — | Γενικός δείκτης 10 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 10

| — | Διαθεσιμότητα υπηρεσιών που απευθύνονται σε χρήστες ναρκωτικών εντός των σωφρονιστικών ιδρυμάτων (όπως η θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών και, κατά περίπτωση, τα προγράμματα ναλοξόνης και τα προγράμματα ανταλλαγής βελονών και συρίγγων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και πρακτική πρόληψης και διαχείρισης του HIV, της ηπατίτιδας Β, της ηπατίτιδας C και της φυματίωσης) και βαθμός στον οποίο οι πολιτικές και οι πρακτικές υγειονομικής περίθαλψης στα σωφρονιστικά ιδρύματα ενσωματώνουν μοντέλα περίθαλψης που ακολουθούν βέλτιστες πρακτικές για την αξιολόγηση των αναγκών και τη συνεχή φροντίδα των κρατουμένων κατά τη διάρκεια της φυλάκισης |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα υπηρεσιών που απευθύνονται σε χρήστες ναρκωτικών εντός των σωφρονιστικών ιδρυμάτων (όπως η θεραπεία υποκατάστασης οπιοειδών και, κατά περίπτωση, τα προγράμματα ναλοξόνης και τα προγράμματα ανταλλαγής βελονών και συρίγγων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και πρακτική πρόληψης και διαχείρισης του HIV, της ηπατίτιδας Β, της ηπατίτιδας C και της φυματίωσης) και βαθμός στον οποίο οι πολιτικές και οι πρακτικές υγειονομικής περίθαλψης στα σωφρονιστικά ιδρύματα ενσωματώνουν μοντέλα περίθαλψης που ακολουθούν βέλτιστες πρακτικές για την αξιολόγηση των αναγκών και τη συνεχή φροντίδα των κρατουμένων κατά τη διάρκεια της φυλάκισης

| — | Βαθμός στον οποίο οι υπηρεσίες των σωφρονιστικών ιδρυμάτων και οι υπηρεσίες των κοινοτήτων παρέχουν συνεχή φροντίδα στους κρατούμενους μετά την αποφυλάκισή τους, με ιδιαίτερη έμφαση στην αποφυγή της υπερδοσολογίας φαρμάκων |
| --- | --- |

—

Βαθμός στον οποίο οι υπηρεσίες των σωφρονιστικών ιδρυμάτων και οι υπηρεσίες των κοινοτήτων παρέχουν συνεχή φροντίδα στους κρατούμενους μετά την αποφυλάκισή τους, με ιδιαίτερη έμφαση στην αποφυγή της υπερδοσολογίας φαρμάκων

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις των ΚΜ σχετικά με τις υπηρεσίες

| 3. | Ενσωμάτωση συντονισμένων, ποιοτικών προσεγγίσεων και βέλτιστων πρακτικών για τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών |
| --- | --- |

3.

Ενσωμάτωση συντονισμένων, ποιοτικών προσεγγίσεων και βέλτιστων πρακτικών για τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών

| 10. | Εφαρμογή των ελάχιστων προτύπων ποιότητας της ΕΕ που θεσπίστηκαν από το Συμβούλιο το 2015 (2) και τα οποία συμβάλλουν στην κάλυψη του χάσματος μεταξύ επιστήμης και πρακτικής, για:






  α) | περιβαλλοντικά, καθολικά, επιλεκτικά και ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης, |
| --- | --- | --- |

10.

Εφαρμογή των ελάχιστων προτύπων ποιότητας της ΕΕ που θεσπίστηκαν από το Συμβούλιο το 2015 (2) και τα οποία συμβάλλουν στην κάλυψη του χάσματος μεταξύ επιστήμης και πρακτικής, για:

α)

περιβαλλοντικά, καθολικά, επιλεκτικά και ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης,

| β) | μέτρα έγκαιρης διάγνωσης και παρέμβασης, |
| --- | --- |

β)

μέτρα έγκαιρης διάγνωσης και παρέμβασης,

| γ) | μέτρα περιορισμού των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων και |
| --- | --- |

γ)

μέτρα περιορισμού των κινδύνων και των ζημιογόνων επιπτώσεων και

| δ) | μέτρα θεραπείας και απεξάρτησης, κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης |
| --- | --- |

δ)

μέτρα θεραπείας και απεξάρτησης, κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης

και παρακολούθηση της εφαρμογής τους.

2017-2020

Συμβούλιο

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΚΠΝΤ

| — | Ανασκόπηση αποδεικτικών στοιχείων μέτρων και προγραμμάτων μείωσης της ζήτησης ναρκωτικών που υλοποιήθηκαν σύμφωνα με τα πρότυπα, |
| --- | --- |

—

Ανασκόπηση αποδεικτικών στοιχείων μέτρων και προγραμμάτων μείωσης της ζήτησης ναρκωτικών που υλοποιήθηκαν σύμφωνα με τα πρότυπα,

| — | Αριθμός προγραμμάτων κατάρτισης ειδικών επιστημόνων που διατίθενται για επαγγελματίες στον τομέα της μείωσης της ζήτησης ναρκωτικών και/ή εκτιμώμενος αριθμός επαγγελματιών που ενημερώθηκαν στο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης ειδικών επιστημόνων, |
| --- | --- |

—

Αριθμός προγραμμάτων κατάρτισης ειδικών επιστημόνων που διατίθενται για επαγγελματίες στον τομέα της μείωσης της ζήτησης ναρκωτικών και/ή εκτιμώμενος αριθμός επαγγελματιών που ενημερώθηκαν στο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης ειδικών επιστημόνων,

| — | Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή των προτύπων, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού και της θέσπισης |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή των προτύπων, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού και της θέσπισης

| — | Αριθμός έργων και προγραμμάτων που υποστηρίζονται σε ενωσιακό επίπεδο και προάγουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών εφαρμογής των εν λόγω προτύπων |
| --- | --- |

—

Αριθμός έργων και προγραμμάτων που υποστηρίζονται σε ενωσιακό επίπεδο και προάγουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών εφαρμογής των εν λόγω προτύπων

| — | Προαγωγή της διυπουργικής συνεργασίας για τη στήριξη της εφαρμογής αυτών των προτύπων. |
| --- | --- |

—

Προαγωγή της διυπουργικής συνεργασίας για τη στήριξη της εφαρμογής αυτών των προτύπων.

Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις ΚΜ

Τελική αξιολόγηση της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά

2.   Μείωση της προσφοράς ναρκωτικών

Συμβολή στη μετρήσιμη μείωση της διαθεσιμότητας και της προσφοράς παράνομων ναρκωτικών στην ΕΕ

| Στόχος | Δράση | Χρονοδιάγραμμα | Αρμόδιος φορέας | Δείκτης(-ες) | Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | Αποτελεσματικότερος συντονισμός και συνεργασία στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου σε επίπεδο ΕΕ για την καταπολέμηση των παράνομων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα ναρκωτικά, σε συμφωνία, κατά περίπτωση, με τις σχετικές δράσεις που καθορίζονται μέσω του ενωσιακού κύκλου πολιτικής |

Στόχος

Δράση

Χρονοδιάγραμμα

Αρμόδιος φορέας

Δείκτης(-ες)

Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης

4.

Αποτελεσματικότερος συντονισμός και συνεργασία στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου σε επίπεδο ΕΕ για την καταπολέμηση των παράνομων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα ναρκωτικά, σε συμφωνία, κατά περίπτωση, με τις σχετικές δράσεις που καθορίζονται μέσω του ενωσιακού κύκλου πολιτικής

| 11. | Βέλτιστη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων μέσων επιβολής του νόμου για την κοινοχρησία πληροφοριών και ευαίσθητων στοιχείων, των διαύλων και των εργαλείων επικοινωνίας για τη συγκέντρωση και την ανάλυση πληροφοριών σχετικά με τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

11.

Βέλτιστη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων μέσων επιβολής του νόμου για την κοινοχρησία πληροφοριών και ευαίσθητων στοιχείων, των διαύλων και των εργαλείων επικοινωνίας για τη συγκέντρωση και την ανάλυση πληροφοριών σχετικά με τα ναρκωτικά

Σε εξέλιξη

ΚΜ

Ευρωπόλ

Eurojust

Ομάδα του Συμβουλίου (COSI)

| — | Γενικοί δείκτες 7, 15 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 7, 15

| — | Εύρος στοχοθετημένων δραστηριοτήτων υψηλού αντικτύπου, καθοδηγούμενων από ευαίσθητες πληροφορίες, κοινών επιχειρήσεων, κοινών ομάδων έρευνας και πρωτοβουλιών διασυνοριακής συνεργασίας που εστιάζουν σε εγκληματικές οργανώσεις εμπλεκόμενες σε δραστηριότητες με παράνομα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Εύρος στοχοθετημένων δραστηριοτήτων υψηλού αντικτύπου, καθοδηγούμενων από ευαίσθητες πληροφορίες, κοινών επιχειρήσεων, κοινών ομάδων έρευνας και πρωτοβουλιών διασυνοριακής συνεργασίας που εστιάζουν σε εγκληματικές οργανώσεις εμπλεκόμενες σε δραστηριότητες με παράνομα ναρκωτικά

| — | Εκτενέστερη χρήση των συστημάτων κοινοχρησίας πληροφοριών, ανάλυσης και τεχνογνωσίας της Ευρωπόλ ή άλλων αρχών επιβολής του νόμου για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Εκτενέστερη χρήση των συστημάτων κοινοχρησίας πληροφοριών, ανάλυσης και τεχνογνωσίας της Ευρωπόλ ή άλλων αρχών επιβολής του νόμου για τα ναρκωτικά

| — | Αποτελέσματα των έργων EMPACT (Ευρωπαϊκή Πολυκλαδική Πλατφόρμα κατά των Εγκληματικών Απειλών) καθώς και διμερών και πολυμερών πρωτοβουλιών |
| --- | --- |

—

Αποτελέσματα των έργων EMPACT (Ευρωπαϊκή Πολυκλαδική Πλατφόρμα κατά των Εγκληματικών Απειλών) καθώς και διμερών και πολυμερών πρωτοβουλιών

| — | Αριθμός των σχετιζόμενων με τα ναρκωτικά υποθέσεων που παραπέμφθηκαν στη Eurojust και την Ευρωπόλ, συμπεριλαμβανομένων των ποιοτικών πληροφοριών πλαισίου σχετικά με τις υποθέσεις |
| --- | --- |

—

Αριθμός των σχετιζόμενων με τα ναρκωτικά υποθέσεων που παραπέμφθηκαν στη Eurojust και την Ευρωπόλ, συμπεριλαμβανομένων των ποιοτικών πληροφοριών πλαισίου σχετικά με τις υποθέσεις

Εκθέσεις Ευρωπόλ

Εκθέσεις Eurojust

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις των επικεφαλής της EMPACT

| 12. | Καθορισμός και ιεράρχηση των πιεστικότερων απειλών που σχετίζονται με το οργανωμένο έγκλημα στον τομέα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

12.

Καθορισμός και ιεράρχηση των πιεστικότερων απειλών που σχετίζονται με το οργανωμένο έγκλημα στον τομέα των ναρκωτικών

2017

Συμβούλιο

Ομάδα του Συμβουλίου (COSI)

Ευρωπόλ

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

| — | Ισχύων κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα για την περίοδο 2018-2021 |
| --- | --- |

—

Ισχύων κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα για την περίοδο 2018-2021

ΕU SOCTA

Πολυετή στρατηγικά σχέδια (ΠΣΣ)

Επιχειρησιακά σχέδια

Εκθέσεις των επικεφαλής της EMPACT

Εκθέσεις Ευρωπόλ

| 13. | Ενίσχυση της κατάρτισης από τη CEPOL των αρμοδίων επιβολής του νόμου σε θέματα παράνομης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών και οικονομικού εγκλήματος που σχετίζεται με τα ναρκωτικά, ιδίως των μεθόδων και τεχνικών κατάρτισης






  α) | για την εξέταση της χρήσης νέων τεχνολογιών επικοινωνίας για τους σκοπούς της παράνομης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών, |
| --- | --- | --- |

13.

Ενίσχυση της κατάρτισης από τη CEPOL των αρμοδίων επιβολής του νόμου σε θέματα παράνομης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών και οικονομικού εγκλήματος που σχετίζεται με τα ναρκωτικά, ιδίως των μεθόδων και τεχνικών κατάρτισης

α)

για την εξέταση της χρήσης νέων τεχνολογιών επικοινωνίας για τους σκοπούς της παράνομης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών,

| β) | για την αποτελεσματικότερη δήμευση περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

β)

για την αποτελεσματικότερη δήμευση περιουσιακών στοιχείων,

| γ) | για την αντιμετώπιση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, |
| --- | --- |

γ)

για την αντιμετώπιση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες,

| δ) | για τον εντοπισμό και τη διάλυση των παράνομων εργαστηρίων και στην αποψίλωση των εκτάσεων καλλιέργειας κάνναβης. |
| --- | --- |

δ)

για τον εντοπισμό και τη διάλυση των παράνομων εργαστηρίων και στην αποψίλωση των εκτάσεων καλλιέργειας κάνναβης.

2017-2020

ΚΜ

CEPOL

Ευρωπόλ

Ομάδα του Συμβουλίου (COSI)

ΕΠΙΤΡ

| — | Τακτική αξιολόγηση των αναγκών κατάρτισης |
| --- | --- |

—

Τακτική αξιολόγηση των αναγκών κατάρτισης

| — | Διαθεσιμότητα και υλοποίηση των σχετικών κύκλων κατάρτισης |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα και υλοποίηση των σχετικών κύκλων κατάρτισης

| — | Αριθμός των αρμοδίων επιβολής του νόμου που έλαβαν κατάρτιση και ανέλαβαν αποτελεσματικά σχετικά καθήκοντα |
| --- | --- |

—

Αριθμός των αρμοδίων επιβολής του νόμου που έλαβαν κατάρτιση και ανέλαβαν αποτελεσματικά σχετικά καθήκοντα

Ετήσια έκθεση της ΕΑΑ

Προγράμματα σπουδών της ΕΑΑ

Εκθέσεις των επικεφαλής της EMPACT

| 14. | Βελτίωση των δράσεων για την καταπολέμηση των ναρκωτικών μέσω της ενίσχυσης και της παρακολούθησης της αποτελεσματικότητας των περιφερειακών πλατφορμών κοινοχρησίας πληροφοριών και των περιφερειακών πλατφορμών μερισμού της ασφάλειας με στόχο την ανακοπή και την πάταξη νέων απειλών οφειλόμενων στην αλλαγή των διαδρομών διακίνησης των ναρκωτικών |
| --- | --- |

14.

Βελτίωση των δράσεων για την καταπολέμηση των ναρκωτικών μέσω της ενίσχυσης και της παρακολούθησης της αποτελεσματικότητας των περιφερειακών πλατφορμών κοινοχρησίας πληροφοριών και των περιφερειακών πλατφορμών μερισμού της ασφάλειας με στόχο την ανακοπή και την πάταξη νέων απειλών οφειλόμενων στην αλλαγή των διαδρομών διακίνησης των ναρκωτικών

Σε εξέλιξη

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

Ευρωπόλ

Ομάδα του Συμβουλίου (COSI)

Περιφερειακές πλατφόρμες κοινοχρησίας πληροφοριών

Περιφερειακές πλατφόρμες ανταλλαγών στον τομέα της ασφάλειας

| — | Γενικός δείκτης 7 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 7

| — | Αριθμός δραστηριοτήτων βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών που οδήγησε στη ανακοπή και διάλυση διαδρομών διακίνησης ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αριθμός δραστηριοτήτων βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών που οδήγησε στη ανακοπή και διάλυση διαδρομών διακίνησης ναρκωτικών

| — | Βαθμός κοινοχρησίας πληροφοριών που οφείλεται στην αποτελεσματική δράση του δικτύου αξιωματικών συνδέσμων |
| --- | --- |

—

Βαθμός κοινοχρησίας πληροφοριών που οφείλεται στην αποτελεσματική δράση του δικτύου αξιωματικών συνδέσμων

Πλατφόρμες κοινοχρησίας στον τομέα της ασφάλειας/κοινοχρησίας πληροφοριών και Εκθέσεις αξιολόγησης

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

ΕU SOCTA

Εκθέσεις των επικεφαλής της EMPACT

Εκθέσεις Ευρωπόλ

MAOC (N) (3)

| 15. | Ενίσχυση των δράσεων για την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών για παράνομη παρασκευή ναρκωτικών |
| --- | --- |

15.

Ενίσχυση των δράσεων για την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών για παράνομη παρασκευή ναρκωτικών

Σε εξέλιξη

ΚΜ

Ευρωπόλ

ΕΠΙΤΡ

Ομάδα του Συμβουλίου (CUG

COSI)

| — | Αριθμός υποθέσεων και ποσότητα φορτίων πρόδρομων ουσιών προοριζόμενων για παράνομη χρήση που αποτέλεσαν αντικείμενο σύλληψης ή κατάσχεσης |
| --- | --- |

—

Αριθμός υποθέσεων και ποσότητα φορτίων πρόδρομων ουσιών προοριζόμενων για παράνομη χρήση που αποτέλεσαν αντικείμενο σύλληψης ή κατάσχεσης

| — | Αποτελέσματα των σχεδίων EMPACT |
| --- | --- |

—

Αποτελέσματα των σχεδίων EMPACT

| — | Χρήση του επιγραμμικού συστήματος γνωστοποίησης πριν από την εξαγωγή (PEN) και ενισχυμένη χρήση του Συστήματος Γνωστοποίησης Συχνότητας Κρουσμάτων σχετικών με τις Πρόδρομες Ουσίες (PICS) |
| --- | --- |

—

Χρήση του επιγραμμικού συστήματος γνωστοποίησης πριν από την εξαγωγή (PEN) και ενισχυμένη χρήση του Συστήματος Γνωστοποίησης Συχνότητας Κρουσμάτων σχετικών με τις Πρόδρομες Ουσίες (PICS)

| — | Αριθμός κοινών συνεδριάσεων για την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων και άλλες δραστηριότητες σχετικές με την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών |
| --- | --- |

—

Αριθμός κοινών συνεδριάσεων για την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων και άλλες δραστηριότητες σχετικές με την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών

Εκθέσεις από τις αρχές επιβολής του νόμου της ΕΕ και των ΚΜ

Εκθέσεις των επικεφαλής της

EMPACT

Εκθέσεις Ευρωπόλ

| 16. | Αντιμετώπιση της διασυνοριακής διακίνησης ναρκωτικών, επίσης μέσω αποστολής εμπορευματοκιβωτίων και δεμάτων, και βελτίωση της συνοριακής ασφάλειας κυρίως στα λιμάνια, τα αεροδρόμια και τα χερσαία σημεία διέλευσης συνόρων της ΕΕ, με εντατικότερες προσπάθειες, περιλαμβανομένης της κοινοχρησίας πληροφοριών και ευαίσθητων στοιχείων, από τις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου |
| --- | --- |

16.

Αντιμετώπιση της διασυνοριακής διακίνησης ναρκωτικών, επίσης μέσω αποστολής εμπορευματοκιβωτίων και δεμάτων, και βελτίωση της συνοριακής ασφάλειας κυρίως στα λιμάνια, τα αεροδρόμια και τα χερσαία σημεία διέλευσης συνόρων της ΕΕ, με εντατικότερες προσπάθειες, περιλαμβανομένης της κοινοχρησίας πληροφοριών και ευαίσθητων στοιχείων, από τις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου

Σε εξέλιξη

ΚΜ

Ευρωπόλ

Ομάδα του Συμβουλίου

(ΟΤΣ

COSI)

| — | Αριθμός των διατομεακών/διυπηρεσιακών κοινών επιχειρήσεων και των πρωτοβουλιών διασυνοριακής συνεργασίας |
| --- | --- |

—

Αριθμός των διατομεακών/διυπηρεσιακών κοινών επιχειρήσεων και των πρωτοβουλιών διασυνοριακής συνεργασίας

| — | Εντατική ανταλλαγή πληροφοριών, όπως με μνημόνια συμφωνίας μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου και σχετικών φορέων, όπως αεροπορικές εταιρείες, εταιρείες αεροπορικών ταχυδρομικών αποστολών, ναυτιλιακές εταιρείες, λιμενικές αρχές και εταιρείες χημικών |
| --- | --- |

—

Εντατική ανταλλαγή πληροφοριών, όπως με μνημόνια συμφωνίας μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου και σχετικών φορέων, όπως αεροπορικές εταιρείες, εταιρείες αεροπορικών ταχυδρομικών αποστολών, ναυτιλιακές εταιρείες, λιμενικές αρχές και εταιρείες χημικών

| — | Αποτελέσματα των έργων της EMPACT |
| --- | --- |

—

Αποτελέσματα των έργων της EMPACT

| — | Ενίσχυση της κοινοχρησίας πληροφοριών και ευαίσθητων στοιχείων σχετικά με τη διασυνοριακή διακίνηση ναρκωτικών αξιοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα διαθέσιμα συστήματα επιτήρησης των συνόρων, τους αερολιμένες και τα σημεία διέλευσης των χερσαίων συνόρων |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της κοινοχρησίας πληροφοριών και ευαίσθητων στοιχείων σχετικά με τη διασυνοριακή διακίνηση ναρκωτικών αξιοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα διαθέσιμα συστήματα επιτήρησης των συνόρων, τους αερολιμένες και τα σημεία διέλευσης των χερσαίων συνόρων

| — | Εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ για τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ για τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)

Εκθέσεις των επικεφαλής της EMPACT

Εκθέσεις Ευρωπόλ

Εκθέσεις ΟΤΣ

Εκθέσεις ΚΜ

MAOC (N)

Frontex

| 17. | Εφαρμογή των βασικών δεικτών μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών που θεσπίστηκαν από το Συμβούλιο το 2013 (4) |
| --- | --- |

17.

Εφαρμογή των βασικών δεικτών μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών που θεσπίστηκαν από το Συμβούλιο το 2013 (4)

2017-2020

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

Συμβούλιο

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

Βαθμός υλοποίησης των ακόλουθων δεικτών:

| — | αριθμός και ποσότητα κατασχέσεων ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

αριθμός και ποσότητα κατασχέσεων ναρκωτικών

| — | καθαρότητα και περιεκτικότητα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

καθαρότητα και περιεκτικότητα των ναρκωτικών

| — | τιμές των ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

τιμές των ναρκωτικών

| — | διάλυση εγκαταστάσεων παραγωγής ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

διάλυση εγκαταστάσεων παραγωγής ναρκωτικών

| — | παραβάσεις του νόμου περί ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

παραβάσεις του νόμου περί ναρκωτικών

| — | διαθεσιμότητα ναρκωτικών σε πληθυσμιακές έρευνες |
| --- | --- |

—

διαθεσιμότητα ναρκωτικών σε πληθυσμιακές έρευνες

| — | εκτιμήσεις μεγέθους αγοράς |
| --- | --- |

—

εκτιμήσεις μεγέθους αγοράς

Επισκόπηση της υφιστάμενης εθνικής συλλογής δεδομένων περί προμήθειας ναρκωτικών των ΚΜ

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις Ευρωπόλ

| 5. | Αποτελεσματικότερη δικαστική συνεργασία και νομοθεσία στο πλαίσιο της ΕΕ |
| --- | --- |

5.

Αποτελεσματικότερη δικαστική συνεργασία και νομοθεσία στο πλαίσιο της ΕΕ

| 18. | Ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής διακίνησης ναρκωτικών, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη δήμευση των προϊόντων του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά οργανωμένου εγκλήματος |
| --- | --- |

18.

Ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής διακίνησης ναρκωτικών, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη δήμευση των προϊόντων του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά οργανωμένου εγκλήματος

2017-2020

Συμβούλιο

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

Eurojust

| — | Ταχεία εφαρμογή των συμφωνηθέντων ενωσιακών μέτρων και της νομοθεσίας που αφορούν α) τη δήμευση και ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από εγκληματικές πράξεις (5)· β) τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (6)· γ) την προσέγγιση της νομοθεσίας περί αδικημάτων και ποινών που σχετίζονται με τη διακίνηση ναρκωτικών σε όλη την ΕΕ (7) |
| --- | --- |

—

Ταχεία εφαρμογή των συμφωνηθέντων ενωσιακών μέτρων και της νομοθεσίας που αφορούν α) τη δήμευση και ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από εγκληματικές πράξεις (5)· β) τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (6)· γ) την προσέγγιση της νομοθεσίας περί αδικημάτων και ποινών που σχετίζονται με τη διακίνηση ναρκωτικών σε όλη την ΕΕ (7)

| — | Αύξηση του αριθμού των οικονομικών ερευνών και των δημεύσεων των προϊόντων του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά οργανωμένου εγκλήματος μέσω ενωσιακών αρχών επιβολής του νόμου και δικαστικής συνεργασίας |
| --- | --- |

—

Αύξηση του αριθμού των οικονομικών ερευνών και των δημεύσεων των προϊόντων του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά οργανωμένου εγκλήματος μέσω ενωσιακών αρχών επιβολής του νόμου και δικαστικής συνεργασίας

| — | Ταχεία και αποτελεσματική ανταπόκριση στα αιτήματα αμοιβαίας νομικής συνδρομής και στα ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης σε υποθέσεις διακίνησης παράνομων ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Ταχεία και αποτελεσματική ανταπόκριση στα αιτήματα αμοιβαίας νομικής συνδρομής και στα ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης σε υποθέσεις διακίνησης παράνομων ναρκωτικών

Εκθέσεις Eurojust

Εκθέσεις ΚΜ

| 19. | Έγκριση και εφαρμογή νέων ενωσιακών νομοθετικών μέτρων για την αντιμετώπιση της εμφάνισης, της χρήσης και της ταχείας διάδοσης νέων ψυχοδραστικών ουσιών |
| --- | --- |

19.

Έγκριση και εφαρμογή νέων ενωσιακών νομοθετικών μέτρων για την αντιμετώπιση της εμφάνισης, της χρήσης και της ταχείας διάδοσης νέων ψυχοδραστικών ουσιών

2017-2020

ΕΠΙΤΡ

Συμβούλιο

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

EUROJUST

| — | Ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ

| — | Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στα ΚΜ |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στα ΚΜ

| — | Επικαιροποίηση των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για τις διαδικασίες ανταλλαγής πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνου |
| --- | --- |

—

Επικαιροποίηση των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για τις διαδικασίες ανταλλαγής πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνου

| — | Παρακολούθηση των επιπτώσεων των νέων νομοθετικών μέτρων με έμφαση στο αποτέλεσμα αντικατάστασης στην παράνομη αγορά ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Παρακολούθηση των επιπτώσεων των νέων νομοθετικών μέτρων με έμφαση στο αποτέλεσμα αντικατάστασης στην παράνομη αγορά ναρκωτικών

Εκθέσεις ΚΜ

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

ΕΠΙΤΡ

(μέτρα της ΕΕ)

| 20. | Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις πρόδρομες ουσίες προκειμένου να αποφευχθεί η εκτροπή τους χωρίς να διαταραχθεί το νόμιμο εμπόριο |
| --- | --- |

20.

Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις πρόδρομες ουσίες προκειμένου να αποφευχθεί η εκτροπή τους χωρίς να διαταραχθεί το νόμιμο εμπόριο

Σε εξέλιξη

Συμβούλιο

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

| — | Πληροφορίες για υποθέσεις και ποσότητα φορτίων πρόδρομων ουσιών προοριζόμενων για παράνομη χρήση, των οποίων η διαμετακόμιση σταμάτησε ή τα οποία κατασχέθηκαν |
| --- | --- |

—

Πληροφορίες για υποθέσεις και ποσότητα φορτίων πρόδρομων ουσιών προοριζόμενων για παράνομη χρήση, των οποίων η διαμετακόμιση σταμάτησε ή τα οποία κατασχέθηκαν

| — | Αποτελέσματα των έργων της EMPACT |
| --- | --- |

—

Αποτελέσματα των έργων της EMPACT

| — | Χρήση του επιγραμμικού συστήματος γνωστοποίησης πριν από την εξαγωγή (PEN) και ενισχυμένη χρήση του Συστήματος Γνωστοποίησης Συχνότητας Κρουσμάτων σχετικών με τις Πρόδρομες Ουσίες (PICS) |
| --- | --- |

—

Χρήση του επιγραμμικού συστήματος γνωστοποίησης πριν από την εξαγωγή (PEN) και ενισχυμένη χρήση του Συστήματος Γνωστοποίησης Συχνότητας Κρουσμάτων σχετικών με τις Πρόδρομες Ουσίες (PICS)

| — | Αριθμός κοινών συνεδριάσεων επακολούθησης και λοιπών δραστηριοτήτων για την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών |
| --- | --- |

—

Αριθμός κοινών συνεδριάσεων επακολούθησης και λοιπών δραστηριοτήτων για την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών

Ετήσια έκθεση της INCB για τις Πρόδρομες Ουσίες

Εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ΕΚΠΝΤ

| 21. | Αντιμετώπιση της χρήσης ορισμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών (όπως ορίζονται στην οδηγία 2011/62) ως παραγόντων νόθευσης παράνομων ναρκωτικών |
| --- | --- |

21.

Αντιμετώπιση της χρήσης ορισμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών (όπως ορίζονται στην οδηγία 2011/62) ως παραγόντων νόθευσης παράνομων ναρκωτικών

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

EMA (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων)

Ευρωπόλ

| — | Πληροφορίες για κατασχέσεις δραστικών ουσιών που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες νόθευσης για παράνομα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Πληροφορίες για κατασχέσεις δραστικών ουσιών που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες νόθευσης για παράνομα ναρκωτικά

| — | Ταχεία εφαρμογή των νέων απαιτήσεων της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία της αλυσίδας εφοδιασμού των δραστικών ουσιών σύμφωνα με την οδηγία 2011/62/ΕΕ (οδηγία για τα ψευδεπίγραφα φάρμακα) |
| --- | --- |

—

Ταχεία εφαρμογή των νέων απαιτήσεων της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία της αλυσίδας εφοδιασμού των δραστικών ουσιών σύμφωνα με την οδηγία 2011/62/ΕΕ (οδηγία για τα ψευδεπίγραφα φάρμακα)

Εκθέσεις των ΟΤΣ και CUG

Εκθέσεις ΚΜ

| 22. | Όπου ενδείκνυται και σύμφωνα με τα νομικά τους πλαίσια, παροχή και εφαρμογή από τα κράτη μέλη εναλλακτικών δυνατοτήτων στις καταναγκαστικές ποινές για τους τοξικομανείς, όπως:






  α) | εκπαίδευση |
| --- | --- | --- |

22.

Όπου ενδείκνυται και σύμφωνα με τα νομικά τους πλαίσια, παροχή και εφαρμογή από τα κράτη μέλη εναλλακτικών δυνατοτήτων στις καταναγκαστικές ποινές για τους τοξικομανείς, όπως:

α)

εκπαίδευση

| β) | (αναστολή της ποινής με) θεραπεία |
| --- | --- |

β)

(αναστολή της ποινής με) θεραπεία

| γ) | αναστολή της έρευνας και της άσκησης δίωξης |
| --- | --- |

γ)

αναστολή της έρευνας και της άσκησης δίωξης

| δ) | απεξάρτηση και αποκατάσταση |
| --- | --- |

δ)

απεξάρτηση και αποκατάσταση

| ε) | μέριμνα μετά τη θεραπεία και κοινωνική επανένταξη |
| --- | --- |

ε)

μέριμνα μετά τη θεραπεία και κοινωνική επανένταξη

2017-2020

ΚΜ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ

DROIPEN)

| — | Αύξηση της διαθεσιμότητας και της εφαρμογής εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων για τους τοξικομανείς στα πλαίσια της εκπαίδευσης, της θεραπείας, της αποκατάστασης, της μέριμνας μετά τη θεραπεία και της κοινωνικής επανένταξης. |
| --- | --- |

—

Αύξηση της διαθεσιμότητας και της εφαρμογής εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων για τους τοξικομανείς στα πλαίσια της εκπαίδευσης, της θεραπείας, της αποκατάστασης, της μέριμνας μετά τη θεραπεία και της κοινωνικής επανένταξης.

| — | Αύξηση της παρακολούθησης, της εφαρμογής και της αξιολόγησης των εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων |
| --- | --- |

—

Αύξηση της παρακολούθησης, της εφαρμογής και της αξιολόγησης των εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων

| — | Είδος και αριθμός των εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων που προβλέπονται και εφαρμόζονται από τα ΚΜ |
| --- | --- |

—

Είδος και αριθμός των εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων που προβλέπονται και εφαρμόζονται από τα ΚΜ

| — | Πληροφορίες ως προς την αποτελεσματικότητα της χρήσης εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων |
| --- | --- |

—

Πληροφορίες ως προς την αποτελεσματικότητα της χρήσης εναλλακτικών προς τις καταναγκαστικές ποινές δυνατοτήτων

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις ΚΜ

| 6. | Αποτελεσματική αντιμετώπιση των υφιστάμενων και αναδυόμενων τάσεων στις σχετιζόμενες με τα παράνομα ναρκωτικά δραστηριότητες |
| --- | --- |

6.

Αποτελεσματική αντιμετώπιση των υφιστάμενων και αναδυόμενων τάσεων στις σχετιζόμενες με τα παράνομα ναρκωτικά δραστηριότητες

| 23. | Καθορισμός στρατηγικής αντιμετώπισης του ρόλου των νέων τεχνολογιών επικοινωνίας και της φιλοξενίας σχετικών ιστοτόπων στην παραγωγή, εμπορία, αγορά και διάθεση παράνομων ναρκωτικών και νέων ψυχοδραστικών ουσιών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο |
| --- | --- |

23.

Καθορισμός στρατηγικής αντιμετώπισης του ρόλου των νέων τεχνολογιών επικοινωνίας και της φιλοξενίας σχετικών ιστοτόπων στην παραγωγή, εμπορία, αγορά και διάθεση παράνομων ναρκωτικών και νέων ψυχοδραστικών ουσιών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο

2017-2020

Συμβούλιο

ΕΠΙΤΡ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ

COSI

ΟΤΣ)

ΚΜ

Ευρωπόλ

CEPOL

ΕΚΠΝΤ

EUROJUST

| — | Αποτελέσματα από δράσεις επιβολής του νόμου δράσεις κατά του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά εγκλήματος μέσω του διαδικτύου |
| --- | --- |

—

Αποτελέσματα από δράσεις επιβολής του νόμου δράσεις κατά του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά εγκλήματος μέσω του διαδικτύου

| — | Αύξηση του αριθμού των κοινών επιχειρήσεων και των πρωτοβουλιών διασυνοριακής συνεργασίας |
| --- | --- |

—

Αύξηση του αριθμού των κοινών επιχειρήσεων και των πρωτοβουλιών διασυνοριακής συνεργασίας

| — | Αριθμός και αντίκτυπος των χρηματοδοτούμενων ερευνητικών προγραμμάτων και εργαλείων που έχουν αναπτυχθεί προς στήριξη της επιβολής του νόμου |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αντίκτυπος των χρηματοδοτούμενων ερευνητικών προγραμμάτων και εργαλείων που έχουν αναπτυχθεί προς στήριξη της επιβολής του νόμου

| — | Αριθμός συμφωνιών/συζητήσεων με σχετικούς εταίρους του κλάδου |
| --- | --- |

—

Αριθμός συμφωνιών/συζητήσεων με σχετικούς εταίρους του κλάδου

| — | Δημιουργία γλωσσαρίου |
| --- | --- |

—

Δημιουργία γλωσσαρίου

| — | Δημιουργία καταλόγου εργαλείων παρακολούθησης |
| --- | --- |

—

Δημιουργία καταλόγου εργαλείων παρακολούθησης

| — | Αριθμοί σεμιναρίων κατάρτισης για τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη |
| --- | --- |

—

Αριθμοί σεμιναρίων κατάρτισης για τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη

| — | Αριθμός συνεδριάσεων με διεθνείς εταίρους στο πλαίσιο των οποίων συζητήθηκε η δράση |
| --- | --- |

—

Αριθμός συνεδριάσεων με διεθνείς εταίρους στο πλαίσιο των οποίων συζητήθηκε η δράση

Ενδιάμεση επανεξέταση του κύκλου πολιτικής της ΕΕ

Εκθέσεις των επικεφαλής της

EMPACT

Εκθέσεις Ευρωπόλ

Στατιστικές/Ετήσια έκθεση CEPOL

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις ΚΜ

Εκθέσεις των οργανισμών της ΕΕ

ΕΠΙΤΡ

3.   Συντονισμός

Συνεργασία κρατών μελών και ΕΕ για τον συντονισμό της πολιτικής για τα ναρκωτικά

| Στόχος | Δράση | Χρονοδιάγραμμα | Αρμόδιος φορέας | Δείκτης(-ες) | Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. | Εξασφάλιση αποτελεσματικού ενωσιακού συντονισμού στον τομέα των ναρκωτικών |

Στόχος

Δράση

Χρονοδιάγραμμα

Αρμόδιος φορέας

Δείκτης(-ες)

Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης

7.

Εξασφάλιση αποτελεσματικού ενωσιακού συντονισμού στον τομέα των ναρκωτικών

| 24. | Βελτίωση της κοινοχρησίας πληροφοριών μεταξύ της OON και άλλων σχετικών Ομάδων του Συμβουλίου και ιδίως της COSI, με σκοπό τη βελτίωση του συντονισμού που αφορά τον πυλώνα μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών
  Βελτίωση της κοινοχρησίας πληροφοριών μεταξύ της OON και άλλων σχετικών γεωγραφικών και θεματικών Ομάδων του Συμβουλίου, όπως οι COSI, COAFR, COASI, COEST, COLAC, COTRA, COWEB, CONUN, COHOM, ΟΤΣ, COSCE, CUG και DROIPEN |
| --- | --- |

24.

Βελτίωση της κοινοχρησίας πληροφοριών μεταξύ της OON και άλλων σχετικών Ομάδων του Συμβουλίου και ιδίως της COSI, με σκοπό τη βελτίωση του συντονισμού που αφορά τον πυλώνα μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών

Βελτίωση της κοινοχρησίας πληροφοριών μεταξύ της OON και άλλων σχετικών γεωγραφικών και θεματικών Ομάδων του Συμβουλίου, όπως οι COSI, COAFR, COASI, COEST, COLAC, COTRA, COWEB, CONUN, COHOM, ΟΤΣ, COSCE, CUG και DROIPEN

Σε εξέλιξη

Προεδρία

Συμβούλιο

ΕΥΕΔ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

| — | Βαθμός στον οποίο η στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά συνεκτιμώνται στα προγράμματα άλλων Ομάδων του Συμβουλίου, όπως οι COSI, COAFR, COASI, COEST, COLAC, COTRA, COWEB, CONUN, COHOM, ΟΤΣ, COSCE, CUG και DROIPEN. |
| --- | --- |

—

Βαθμός στον οποίο η στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά συνεκτιμώνται στα προγράμματα άλλων Ομάδων του Συμβουλίου, όπως οι COSI, COAFR, COASI, COEST, COLAC, COTRA, COWEB, CONUN, COHOM, ΟΤΣ, COSCE, CUG και DROIPEN.

| — | Τακτικό σημείο ενημέρωσης στην ατζέντα της ΟΟΝ σχετικά με 1) τις δραστηριότητες που αφορούν τις προτεραιότητες του κύκλου πολιτικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά (βάσει εκθέσεων της EMPACT, άπαξ ανά Προεδρία) και 2) τις συναφείς δραστηριότητες άλλων Ομάδων του Συμβουλίου, παρουσία Προέδρων άλλων σχετικών Ομάδων, κατά περίπτωση |
| --- | --- |

—

Τακτικό σημείο ενημέρωσης στην ατζέντα της ΟΟΝ σχετικά με 1) τις δραστηριότητες που αφορούν τις προτεραιότητες του κύκλου πολιτικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά (βάσει εκθέσεων της EMPACT, άπαξ ανά Προεδρία) και 2) τις συναφείς δραστηριότητες άλλων Ομάδων του Συμβουλίου, παρουσία Προέδρων άλλων σχετικών Ομάδων, κατά περίπτωση

Εκθέσεις Ομάδας του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

Εκθέσεις της Προεδρίας

| 25. | Οι Προεδρίες μπορούν να συγκαλούν συνεδριάσεις των εθνικών συντονιστών για τα ναρκωτικά (και άλλων ομάδων κατά περίπτωση) προκειμένου να εξεταστούν οι αναδυόμενες τάσεις, αποτελεσματικές παρεμβάσεις και άλλες εξελίξεις της πολιτικής που έχουν προστιθέμενη αξία τόσο για τη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά όσο και για τα ΚΜ |
| --- | --- |

25.

Οι Προεδρίες μπορούν να συγκαλούν συνεδριάσεις των εθνικών συντονιστών για τα ναρκωτικά (και άλλων ομάδων κατά περίπτωση) προκειμένου να εξεταστούν οι αναδυόμενες τάσεις, αποτελεσματικές παρεμβάσεις και άλλες εξελίξεις της πολιτικής που έχουν προστιθέμενη αξία τόσο για τη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά όσο και για τα ΚΜ

Ανά διετία

Προεδρία

ΚΜ

| — | Βαθμός στον οποίο η ατζέντα των εθνικών συντονιστών για τα ναρκωτικά αντανακλά τις εξελίξεις, τις τάσεις και τις νέες προοπτικές στα πολιτικά μέτρα και προβλέπει βελτιωμένη επικοινωνία και ανταλλαγή πληροφοριών |
| --- | --- |

—

Βαθμός στον οποίο η ατζέντα των εθνικών συντονιστών για τα ναρκωτικά αντανακλά τις εξελίξεις, τις τάσεις και τις νέες προοπτικές στα πολιτικά μέτρα και προβλέπει βελτιωμένη επικοινωνία και ανταλλαγή πληροφοριών

Εκθέσεις της Προεδρίας

| 26. | Η ΟΟΝ θα διευκολύνει α) την παρακολούθηση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης μέσω θεματικών διαλόγων· και β) τη διεξαγωγή ετήσιου διαλόγου σχετικά με την κατάσταση του φαινομένου των ναρκωτικών στην Ευρώπη |
| --- | --- |

26.

Η ΟΟΝ θα διευκολύνει α) την παρακολούθηση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης μέσω θεματικών διαλόγων· και β) τη διεξαγωγή ετήσιου διαλόγου σχετικά με την κατάσταση του φαινομένου των ναρκωτικών στην Ευρώπη

| α) | Σε εξέλιξη |
| --- | --- |

α)

Σε εξέλιξη

| β) | Ετησίως |
| --- | --- |

β)

Ετησίως

Προεδρία

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

| — | Στάδιο εφαρμογής του σχεδίου δράσης |
| --- | --- |

—

Στάδιο εφαρμογής του σχεδίου δράσης

| — | Αριθμός δράσεων του σχεδίου δράσης που θίγονται στο πλαίσιο θεματικών συζητήσεων στην ΟΟΝ |
| --- | --- |

—

Αριθμός δράσεων του σχεδίου δράσης που θίγονται στο πλαίσιο θεματικών συζητήσεων στην ΟΟΝ

| — | Έγκαιρη διεξαγωγή του διαλόγου στο πλαίσιο της ΟΟΝ σχετικά με τις τελευταίες τάσεις και τα δεδομένα που αφορούν τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Έγκαιρη διεξαγωγή του διαλόγου στο πλαίσιο της ΟΟΝ σχετικά με τις τελευταίες τάσεις και τα δεδομένα που αφορούν τα ναρκωτικά

Εκθέσεις της Προεδρίας

| 27. | Διασφάλιση της συνέπειας και της συνέχειας των εθνικών και ενωσιακών δράσεων που αναλαμβάνονται κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας προκειμένου να ενισχυθεί η συνολική, ισόρροπη και τεκμηριωμένη προσέγγιση της ΕΕ για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

27.

Διασφάλιση της συνέπειας και της συνέχειας των εθνικών και ενωσιακών δράσεων που αναλαμβάνονται κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας προκειμένου να ενισχυθεί η συνολική, ισόρροπη και τεκμηριωμένη προσέγγιση της ΕΕ για τα ναρκωτικά

Σε εξέλιξη

Προεδρία

PRES Trio (τριάδα Προεδριών)

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

| — | Βαθμός συνέπειας και συνέχειας των δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο κάθε Προεδρίας |
| --- | --- |

—

Βαθμός συνέπειας και συνέχειας των δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο κάθε Προεδρίας

| — | Πρόοδος της υλοποίησης των προτεραιοτήτων της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας |
| --- | --- |

—

Πρόοδος της υλοποίησης των προτεραιοτήτων της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας

Εκθέσεις της Προεδρίας

| 28. | Διασφάλιση του συντονισμού των πολιτικών και των λύσεων που υιοθετεί η ΕΕ στο ζήτημα των ναρκωτικών, ώστε να υποστηριχθεί η διεθνής συνεργασία μεταξύ της ΕΕ, των τρίτων χωρών και των διεθνών οργανισμών |
| --- | --- |

28.

Διασφάλιση του συντονισμού των πολιτικών και των λύσεων που υιοθετεί η ΕΕ στο ζήτημα των ναρκωτικών, ώστε να υποστηριχθεί η διεθνής συνεργασία μεταξύ της ΕΕ, των τρίτων χωρών και των διεθνών οργανισμών

Σε εξέλιξη

ΕΥΕΔ

ΕΠΙΤΡ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΚΜ

| — | Βαθμός συνάφειας και συνέπειας των στόχων, των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και των προβλεπόμενων μέτρων στο πλαίσιο των δράσεων της ΕΕ για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Βαθμός συνάφειας και συνέπειας των στόχων, των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και των προβλεπόμενων μέτρων στο πλαίσιο των δράσεων της ΕΕ για τα ναρκωτικά

| — | Συμπερίληψη σχετικών με τα ναρκωτικά προτεραιοτήτων στις στρατηγικές σχετικών ενωσιακών οργάνων |
| --- | --- |

—

Συμπερίληψη σχετικών με τα ναρκωτικά προτεραιοτήτων στις στρατηγικές σχετικών ενωσιακών οργάνων

| — | Εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της OON και των γεωγραφικών/περιφερειακών και θεματικών Ομάδων του Συμβουλίου, όπως οι COSI, COAFR, COASI, COEST, COLAT, COTRA, COWEB, CONUN και COHOM, ΟΤΣ, COSCE, CUG και DROIPEN |
| --- | --- |

—

Εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της OON και των γεωγραφικών/περιφερειακών και θεματικών Ομάδων του Συμβουλίου, όπως οι COSI, COAFR, COASI, COEST, COLAT, COTRA, COWEB, CONUN και COHOM, ΟΤΣ, COSCE, CUG και DROIPEN

| — | Αριθμός εκθέσεων της Ομάδας του Δουβλίνου |
| --- | --- |

—

Αριθμός εκθέσεων της Ομάδας του Δουβλίνου

Περιοδικές εκθέσεις από την ΕΥΕΔ και την ΕΠΙΤΡ στην Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

Ομάδα του Δουβλίνου

| 29. | α) | Επίτευξη συντονισμένου και κατάλληλου επιπέδου πόρων σε επίπεδο ΕΕ και ΚΜ για την εκπλήρωση των προτεραιοτήτων της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά |
| --- | --- | --- |

29.

α)

Επίτευξη συντονισμένου και κατάλληλου επιπέδου πόρων σε επίπεδο ΕΕ και ΚΜ για την εκπλήρωση των προτεραιοτήτων της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά

| β) | Ενίσχυση της συνεργασίας για την αντιμετώπιση της αυξανόμενης τάσης του εθισμού στα διεγερτικά, ιδίως στη μεθαμφεταμίνη, μεταξύ των αρμόδιων κυβερνητικών φορέων και των ΜΚΟ, με έμφαση στη δημιουργία και την κοινοχρησία βέλτιστων πρακτικών για την πρόληψη της εξάπλωσης τοπικών επιδημιών, περιλαμβανομένων των προσπαθειών μείωσης της ζήτησης και της προσφοράς, καθώς και στην κοινοχρησία πληροφοριών σχετικά με την πρόληψη της κατάχρησης φαρμακευτικών προϊόντων για την παραγωγή μεθαμφεταμίνης. |
| --- | --- |

β)

Ενίσχυση της συνεργασίας για την αντιμετώπιση της αυξανόμενης τάσης του εθισμού στα διεγερτικά, ιδίως στη μεθαμφεταμίνη, μεταξύ των αρμόδιων κυβερνητικών φορέων και των ΜΚΟ, με έμφαση στη δημιουργία και την κοινοχρησία βέλτιστων πρακτικών για την πρόληψη της εξάπλωσης τοπικών επιδημιών, περιλαμβανομένων των προσπαθειών μείωσης της ζήτησης και της προσφοράς, καθώς και στην κοινοχρησία πληροφοριών σχετικά με την πρόληψη της κατάχρησης φαρμακευτικών προϊόντων για την παραγωγή μεθαμφεταμίνης.

Ετησίως

2017-2020

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

Συμβούλιο

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

| — | Γενικός δείκτης 14 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 14

| — | Ύψος χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ, και κατά περίπτωση, σε επίπεδο ΚΜ |
| --- | --- |

—

Ύψος χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ, και κατά περίπτωση, σε επίπεδο ΚΜ

| — | Βαθμός συντονισμού των προγραμμάτων χρηματοδότησης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών μεταξύ των Ομάδων του Συμβουλίου και της ΕΠΙΤΡ |
| --- | --- |

—

Βαθμός συντονισμού των προγραμμάτων χρηματοδότησης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών μεταξύ των Ομάδων του Συμβουλίου και της ΕΠΙΤΡ

| — | Βαθμός δικτύωσης μεταξύ επαγγελματιών από θεσμικούς και μη θεσμικούς φορείς |
| --- | --- |

—

Βαθμός δικτύωσης μεταξύ επαγγελματιών από θεσμικούς και μη θεσμικούς φορείς

| — | Διαθεσιμότητα προσβάσιμων παρεμβάσεων |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα προσβάσιμων παρεμβάσεων

| — | Αριθμός παρεμβάσεων που έχουν διαμορφωθεί |
| --- | --- |

—

Αριθμός παρεμβάσεων που έχουν διαμορφωθεί

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις ΕΠΙΤΡ

Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ

| 8. | Διασφάλιση αποτελεσματικού συντονισμού της πολιτικής για τα ναρκωτικά σε εθνικό επίπεδο |
| --- | --- |

8.

Διασφάλιση αποτελεσματικού συντονισμού της πολιτικής για τα ναρκωτικά σε εθνικό επίπεδο

| 30. | Συντονισμός δράσεων στον τομέα της πολιτικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών μεταξύ των εθνικών υπουργείων και των σχετικών οργανισμών σε επίπεδο ΚΜ και διασφάλιση της κατάλληλης διατομεακής εκπροσώπησης, ή συνεισφοράς, στις αντιπροσωπείες της ΟΟΝ |
| --- | --- |

30.

Συντονισμός δράσεων στον τομέα της πολιτικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών μεταξύ των εθνικών υπουργείων και των σχετικών οργανισμών σε επίπεδο ΚΜ και διασφάλιση της κατάλληλης διατομεακής εκπροσώπησης, ή συνεισφοράς, στις αντιπροσωπείες της ΟΟΝ

Σε εξέλιξη

ΚΜ

| — | Γενικός δείκτης 14 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 14

| — | Αποτελεσματικότητα του μηχανισμού συντονισμού της οριζόντιας πολιτικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών σε επίπεδο ΚΜ |
| --- | --- |

—

Αποτελεσματικότητα του μηχανισμού συντονισμού της οριζόντιας πολιτικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών σε επίπεδο ΚΜ

| — | Αριθμός οριζόντιων δράσεων για τον περιορισμό της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών σε επίπεδο κρατών μελών |
| --- | --- |

—

Αριθμός οριζόντιων δράσεων για τον περιορισμό της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών σε επίπεδο κρατών μελών

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις ΚΜ

| 9. | Διασφάλιση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στην πολιτική για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

9.

Διασφάλιση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στην πολιτική για τα ναρκωτικά

| 31. | Προώθηση και ενίσχυση του διαλόγου και της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και της επιστημονικής κοινότητας στη διαμόρφωση, εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση των πολιτικών για τα ναρκωτικά σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ |
| --- | --- |

31.

Προώθηση και ενίσχυση του διαλόγου και της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και της επιστημονικής κοινότητας στη διαμόρφωση, εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση των πολιτικών για τα ναρκωτικά σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

Προεδρία

| — | Έγκαιροι διάλογοι μεταξύ του φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ για τα ναρκωτικά και της ΟΟΝ κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας |
| --- | --- |

—

Έγκαιροι διάλογοι μεταξύ του φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ για τα ναρκωτικά και της ΟΟΝ κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας

| — | Συμμετοχή του φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ στην παρακολούθηση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή του φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ στην παρακολούθηση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά

| — | Βαθμός συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και της επιστημονικής κοινότητας στη διαμόρφωση, εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση της πολιτικής των ΚΜ και της ΕΕ για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Βαθμός συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και της επιστημονικής κοινότητας στη διαμόρφωση, εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση της πολιτικής των ΚΜ και της ΕΕ για τα ναρκωτικά

| — | Έγκαιρος διάλογος μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας (φυσικές και κοινωνικές επιστήμες, περιλαμβανομένης της νευροεπιστήμης και της συμπεριφορικής έρευνας) και της ΟΟΝ |
| --- | --- |

—

Έγκαιρος διάλογος μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας (φυσικές και κοινωνικές επιστήμες, περιλαμβανομένης της νευροεπιστήμης και της συμπεριφορικής έρευνας) και της ΟΟΝ

Ανατροφοδότηση από το φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ για τα ναρκωτικά και από τους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ

Εκθέσεις ΚΜ

Ανατροφοδότηση από την επιστημονική κοινότητα μέσω της επιστημονικής επιτροπής του ΕΚΠΝΤ

4.   Διεθνής συνεργασία

Ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας της ΕΕ με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς σε θέματα ναρκωτικών, με συνολικό και ισορροπημένο τρόπο

| Στόχος | Δράση | Χρονοδιάγραμμα | Αρμόδιος φορέας | Δείκτης(-ες) | Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | Ενσωμάτωση της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά στο ευρύτερο πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, ως μέρος μιας συνολικής προσέγγισης που αξιοποιεί στο έπακρο και κατά τρόπο συνεκτικό και συντονισμένο την πληθώρα των πολιτικών και των διπλωματικών, πολιτικών και οικονομικών μέσων που διαθέτει η ΕΕ |

Στόχος

Δράση

Χρονοδιάγραμμα

Αρμόδιος φορέας

Δείκτης(-ες)

Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης

10.

Ενσωμάτωση της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά στο ευρύτερο πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, ως μέρος μιας συνολικής προσέγγισης που αξιοποιεί στο έπακρο και κατά τρόπο συνεκτικό και συντονισμένο την πληθώρα των πολιτικών και των διπλωματικών, πολιτικών και οικονομικών μέσων που διαθέτει η ΕΕ

| 32. | Διασφάλιση συνοχής ανάμεσα στις εσωτερικές και εξωτερικές πτυχές των πολιτικών της ΕΕ για τα ναρκωτικά και πλήρης ενσωμάτωση των σχετικών με τα ναρκωτικά ζητημάτων στους πολιτικούς διαλόγους, στις συμφωνίες-πλαίσια μεταξύ της ΕΕ και των εταίρων της και στη δράση της ΕΕ επί παγκόσμιων ζητημάτων και προκλήσεων |
| --- | --- |

32.

Διασφάλιση συνοχής ανάμεσα στις εσωτερικές και εξωτερικές πτυχές των πολιτικών της ΕΕ για τα ναρκωτικά και πλήρης ενσωμάτωση των σχετικών με τα ναρκωτικά ζητημάτων στους πολιτικούς διαλόγους, στις συμφωνίες-πλαίσια μεταξύ της ΕΕ και των εταίρων της και στη δράση της ΕΕ επί παγκόσμιων ζητημάτων και προκλήσεων

Σε εξέλιξη

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

Προεδρία

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΚΜ

| — | Γενικός δείκτης 13 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 13

| — | Αύξηση της απήχησης των προτεραιοτήτων για τα ναρκωτικά στις εξωτερικές πολιτικές και δράσεις της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Αύξηση της απήχησης των προτεραιοτήτων για τα ναρκωτικά στις εξωτερικές πολιτικές και δράσεις της ΕΕ

| — | Συμπερίληψη σχετικών με τα ναρκωτικά προτεραιοτήτων στις κοινές στρατηγικές ΕΕ και τρίτων χωρών ή περιφερειών |
| --- | --- |

—

Συμπερίληψη σχετικών με τα ναρκωτικά προτεραιοτήτων στις κοινές στρατηγικές ΕΕ και τρίτων χωρών ή περιφερειών

| — | Αριθμός συμφωνιών, εγγράφων στρατηγικής και σχεδίων δράσης που έχουν τεθεί σε εφαρμογή |
| --- | --- |

—

Αριθμός συμφωνιών, εγγράφων στρατηγικής και σχεδίων δράσης που έχουν τεθεί σε εφαρμογή

Εκθέσεις ΕΥΕΔ

| 33. | Διασφάλιση ότι οι πολιτικές προτεραιότητες και η ισορροπία μεταξύ του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς αντανακλώνται σαφώς στις επιλογές πολιτικής καθώς και στον προγραμματισμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των προγραμμάτων εξωτερικής βοήθειας, ιδίως στις χώρες παραγωγής και διέλευσης, μέσω προγραμμάτων που προβλέπουν:






  α) | την ανάπτυξη ολοκληρωμένων, ισόρροπων και τεκμηριωμένων πολιτικών για τα ναρκωτικά, |
| --- | --- | --- |

33.

Διασφάλιση ότι οι πολιτικές προτεραιότητες και η ισορροπία μεταξύ του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς αντανακλώνται σαφώς στις επιλογές πολιτικής καθώς και στον προγραμματισμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των προγραμμάτων εξωτερικής βοήθειας, ιδίως στις χώρες παραγωγής και διέλευσης, μέσω προγραμμάτων που προβλέπουν:

α)

την ανάπτυξη ολοκληρωμένων, ισόρροπων και τεκμηριωμένων πολιτικών για τα ναρκωτικά,

| β) | τη μείωση της προσφοράς,
  την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών, |
| --- | --- |

β)

τη μείωση της προσφοράς,

την πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων και προ-πρόδρομων ουσιών,

| γ) | τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών, και |
| --- | --- |

γ)

τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών, και

| δ) | εναλλακτικά αναπτυξιακά μέτρα |
| --- | --- |

δ)

εναλλακτικά αναπτυξιακά μέτρα

Σε εξέλιξη

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

ΕΥΕΔ

| — | Βαθμός στον οποίο οι προτεραιότητες της πολιτικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά, ιδίως η ισορροπία μεταξύ του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς, αντανακλώνται σε χρηματοδοτούμενες προτεραιότητες και έργα |
| --- | --- |

—

Βαθμός στον οποίο οι προτεραιότητες της πολιτικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά, ιδίως η ισορροπία μεταξύ του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς, αντανακλώνται σε χρηματοδοτούμενες προτεραιότητες και έργα

| — | Βαθμός υλοποίησης συντονισμένων δράσεων που περιλαμβάνονται σε σχέδια δράσης μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών ή περιφερειών |
| --- | --- |

—

Βαθμός υλοποίησης συντονισμένων δράσεων που περιλαμβάνονται σε σχέδια δράσης μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών ή περιφερειών

| — | Αριθμός εθνικών στρατηγικών και σχεδίων δράσης τρίτων χωρών που ενσωματώνουν πολιτικές για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Αριθμός εθνικών στρατηγικών και σχεδίων δράσης τρίτων χωρών που ενσωματώνουν πολιτικές για τα ναρκωτικά

Προγραμματισμός, παρακολούθηση προγραμμάτων και εκθέσεις αξιολόγησης της Επιτροπής, της ΕΥΕΔ και των ΚΜ

| 34. | Βελτίωση της ικανότητας και ενίσχυση του ρόλου των αντιπροσωπειών της ΕΕ ώστε να συμμετέχουν προορατικά σε σχετιζόμενα με τα ναρκωτικά ζητήματα πολιτικής και να υποβάλλουν αποτελεσματικά εκθέσεις σχετικά με την κατά τόπους κατάσταση των ναρκωτικών |
| --- | --- |

34.

Βελτίωση της ικανότητας και ενίσχυση του ρόλου των αντιπροσωπειών της ΕΕ ώστε να συμμετέχουν προορατικά σε σχετιζόμενα με τα ναρκωτικά ζητήματα πολιτικής και να υποβάλλουν αποτελεσματικά εκθέσεις σχετικά με την κατά τόπους κατάσταση των ναρκωτικών

2017-2020

ΕΥΕΔ

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

| — | Σχετική τεχνογνωσία, κατάρτιση και πολιτικές κατευθύνσεις προς τις αντιπροσωπείες της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Σχετική τεχνογνωσία, κατάρτιση και πολιτικές κατευθύνσεις προς τις αντιπροσωπείες της ΕΕ

| — | Βελτίωση της περιφερειακής δικτύωσης μεταξύ των αντιπροσωπειών της ΕΕ για θέματα ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της περιφερειακής δικτύωσης μεταξύ των αντιπροσωπειών της ΕΕ για θέματα ναρκωτικών

| — | Βελτίωση του συντονισμού με τα ΚΜ |
| --- | --- |

—

Βελτίωση του συντονισμού με τα ΚΜ

Εκθέσεις της ΕΥΕΔ και της Επιτροπής

Αντιπροσωπείες της ΕΕ

Εκθέσεις της Ομάδας του Δουβλίνου

| 35. | Προώθηση και υλοποίηση της προσέγγισης της ΕΕ στην εναλλακτική ανάπτυξη (συμφώνως προς τη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2013-2020, την προσέγγιση της ΕΕ σχετικά με την εναλλακτική ανάπτυξη και τις κατευθυντήριες γραμμές των Ηνωμένων Εθνών για την εναλλακτική ανάπτυξη 2013) σε συνεργασία με τρίτες χώρες, κατά την οποία θα ληφθούν υπόψη τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ανθρώπινη ασφάλεια, τα θέματα περί φύλου και οι ειδικές συνθήκες πλαισίου, όπως:






  α) | ενσωματώνοντας την εναλλακτική ανάπτυξη στην ευρύτερη ατζέντα των κρατών μελών, ενθαρρύνοντας τις τρίτες χώρες που επιθυμούν να ενσωματώσουν την εναλλακτική ανάπτυξη στις εθνικές στρατηγικές τους, |
| --- | --- | --- |

35.

Προώθηση και υλοποίηση της προσέγγισης της ΕΕ στην εναλλακτική ανάπτυξη (συμφώνως προς τη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2013-2020, την προσέγγιση της ΕΕ σχετικά με την εναλλακτική ανάπτυξη και τις κατευθυντήριες γραμμές των Ηνωμένων Εθνών για την εναλλακτική ανάπτυξη 2013) σε συνεργασία με τρίτες χώρες, κατά την οποία θα ληφθούν υπόψη τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ανθρώπινη ασφάλεια, τα θέματα περί φύλου και οι ειδικές συνθήκες πλαισίου, όπως:

α)

ενσωματώνοντας την εναλλακτική ανάπτυξη στην ευρύτερη ατζέντα των κρατών μελών, ενθαρρύνοντας τις τρίτες χώρες που επιθυμούν να ενσωματώσουν την εναλλακτική ανάπτυξη στις εθνικές στρατηγικές τους,

| β) | συμβάλλοντας σε πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στον περιορισμό της φτώχειας, των συγκρούσεων και της ευπάθειας, υποστηρίζοντας βιώσιμα, νόμιμα και ιδιαίτερα ως προς το φύλο μέσα επιβίωσης για άτομα που συμμετείχαν ή συμμετέχουν στην παράνομη καλλιέργεια ναρκωτικών, |
| --- | --- |

β)

συμβάλλοντας σε πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στον περιορισμό της φτώχειας, των συγκρούσεων και της ευπάθειας, υποστηρίζοντας βιώσιμα, νόμιμα και ιδιαίτερα ως προς το φύλο μέσα επιβίωσης για άτομα που συμμετείχαν ή συμμετέχουν στην παράνομη καλλιέργεια ναρκωτικών,

| γ) | παρέχοντας κατάλληλο επίπεδο ενωσιακής και εθνικής χρηματοδότησης και τεχνογνωσίας για την περαιτέρω ενίσχυση και στήριξη των προσπαθειών τρίτων χωρών να αντιμετωπίσουν και να προλάβουν την παράνομη καλλιέργεια ναρκωτικών, μέσω μέτρων αγροτικής ανάπτυξης, και ενισχύοντας το κράτος δικαίου προκειμένου να ανταπεξέλθουν στις προκλήσεις που θέτουν η μείωση της φτώχειας και η δημόσια υγεία, ασφάλεια και προστασία |
| --- | --- |

γ)

παρέχοντας κατάλληλο επίπεδο ενωσιακής και εθνικής χρηματοδότησης και τεχνογνωσίας για την περαιτέρω ενίσχυση και στήριξη των προσπαθειών τρίτων χωρών να αντιμετωπίσουν και να προλάβουν την παράνομη καλλιέργεια ναρκωτικών, μέσω μέτρων αγροτικής ανάπτυξης, και ενισχύοντας το κράτος δικαίου προκειμένου να ανταπεξέλθουν στις προκλήσεις που θέτουν η μείωση της φτώχειας και η δημόσια υγεία, ασφάλεια και προστασία

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

| — | Αριθμός εθνικών πολιτικών, στρατηγικών και σχεδίων δράσης τρίτων χωρών που ενσωματώνουν:






  — | ολοκληρωμένες προσεγγίσεις στο πρόβλημα της παράνομης καλλιέργειας ναρκωτικών και |
| --- | --- | --- |

—

Αριθμός εθνικών πολιτικών, στρατηγικών και σχεδίων δράσης τρίτων χωρών που ενσωματώνουν:

—

ολοκληρωμένες προσεγγίσεις στο πρόβλημα της παράνομης καλλιέργειας ναρκωτικών και

| — | αποτελεσματικά οργανωμένες πρωτοβουλίες εναλλακτικής ανάπτυξης |
| --- | --- |

—

αποτελεσματικά οργανωμένες πρωτοβουλίες εναλλακτικής ανάπτυξης

| — | Αριθμός αξιολογημένων έργων που παρουσιάζουν θετικά αποτελέσματα προς το στόχο των αειφόρων, νόμιμων και ευαισθητοποιημένων ως προς τη διάσταση του φύλου τρόπων ζωής |
| --- | --- |

—

Αριθμός αξιολογημένων έργων που παρουσιάζουν θετικά αποτελέσματα προς το στόχο των αειφόρων, νόμιμων και ευαισθητοποιημένων ως προς τη διάσταση του φύλου τρόπων ζωής

| — | Βελτιώσεις στους δείκτες ανθρώπινης ανάπτυξης |
| --- | --- |

—

Βελτιώσεις στους δείκτες ανθρώπινης ανάπτυξης

| — | Αριθμός έργων και προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και τα ΚΜ σε περιφέρειες με παράνομες καλλιέργειες ναρκωτικών ή σε περιφέρειες όπου υφίσταται κίνδυνος ανάπτυξης παράνομων καλλιεργειών ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αριθμός έργων και προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και τα ΚΜ σε περιφέρειες με παράνομες καλλιέργειες ναρκωτικών ή σε περιφέρειες όπου υφίσταται κίνδυνος ανάπτυξης παράνομων καλλιεργειών ναρκωτικών

| — | Καταγεγραμμένη μακροπρόθεσμη μείωση των παράνομων καλλιεργειών ναρκωτικών σε τοπικό επίπεδο |
| --- | --- |

—

Καταγεγραμμένη μακροπρόθεσμη μείωση των παράνομων καλλιεργειών ναρκωτικών σε τοπικό επίπεδο

Εκθέσεις των UNODC και INCB για τις πολιτικές κατά των ναρκωτικών σε χώρες εκτός ΕΕ

Εκθέσεις παρακολούθησης και αξιολόγησης έργων και προγραμμάτων της ΕΕ και των ΚΜ

Εκθέσεις για την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του UNDP

Εκθέσεις της Ομάδας του Δουβλίνου για χώρες εκτός ΕΕ

| 36. | Υποστήριξη τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών τους, για την ανάπτυξη και υλοποίηση πρωτοβουλιών που στοχεύουν στον περιορισμό του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων, ιδίως σε περιπτώσεις όπου υφίσταται αυξημένος κίνδυνος μετάδοσης ιών που μεταδίδονται με το αίμα και σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης |
| --- | --- |

36.

Υποστήριξη τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών τους, για την ανάπτυξη και υλοποίηση πρωτοβουλιών που στοχεύουν στον περιορισμό του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων, ιδίως σε περιπτώσεις όπου υφίσταται αυξημένος κίνδυνος μετάδοσης ιών που μεταδίδονται με το αίμα και σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

| — | Αριθμός και ποιότητα των υφιστάμενων πρωτοβουλιών περιορισμού του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων |
| --- | --- |

—

Αριθμός και ποιότητα των υφιστάμενων πρωτοβουλιών περιορισμού του κινδύνου και των ζημιογόνων επιπτώσεων

| — | Όσον αφορά τρίτες χώρες, επιπολασμός των σχετιζόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων και των ιών που μεταδίδονται με το αίμα, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης |
| --- | --- |

—

Όσον αφορά τρίτες χώρες, επιπολασμός των σχετιζόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων και των ιών που μεταδίδονται με το αίμα, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης

Εκθέσεις της ΠΟΥ

Εκθέσεις της Ομάδας του Δουβλίνου για χώρες εκτός ΕΕ

Συζητήσεις μεταξύ ΕΥΕΔ, Επιτροπής και ΚΜ σχετικά με τις πολιτικές χωρών εκτός ΕΕ

| 37. | Υποστήριξη τρίτων χωρών για την αντιμετώπιση του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της διακίνησης ναρκωτικών, μέσω:






  α) | της κοινοχρησίας ευαίσθητων πληροφοριών και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών, |
| --- | --- | --- |

37.

Υποστήριξη τρίτων χωρών για την αντιμετώπιση του σχετιζόμενου με τα ναρκωτικά οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της διακίνησης ναρκωτικών, μέσω:

α)

της κοινοχρησίας ευαίσθητων πληροφοριών και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών,

| β) | της ενίσχυσης της ικανότητας δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και της ανάπτυξης τεχνογνωσίας στις χώρες παραγωγής και διέλευσης, |
| --- | --- |

β)

της ενίσχυσης της ικανότητας δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και της ανάπτυξης τεχνογνωσίας στις χώρες παραγωγής και διέλευσης,

| γ) | της συνεργασίας με διεθνείς εταίρους για την αντιμετώπιση των παραγόντων που διευκολύνουν τη διακίνηση των ναρκωτικών, όπως η διαφθορά, η θεσμική αδυναμία, η κακή διακυβέρνηση και η έλλειψη οικονομικών κανονιστικών ελέγχων, |
| --- | --- |

γ)

της συνεργασίας με διεθνείς εταίρους για την αντιμετώπιση των παραγόντων που διευκολύνουν τη διακίνηση των ναρκωτικών, όπως η διαφθορά, η θεσμική αδυναμία, η κακή διακυβέρνηση και η έλλειψη οικονομικών κανονιστικών ελέγχων,

| δ) | της ενίσχυσης της συνεργασίας για τον προσδιορισμό και την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων, ιδίως μέσω της δημιουργίας εξειδικευμένων εθνικών πλατφορμών, |
| --- | --- |

δ)

της ενίσχυσης της συνεργασίας για τον προσδιορισμό και την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων, ιδίως μέσω της δημιουργίας εξειδικευμένων εθνικών πλατφορμών,

| ε) | της ενίσχυσης της περιφερειακής και διαπεριφερειακής συνεργασίας, |
| --- | --- |

ε)

της ενίσχυσης της περιφερειακής και διαπεριφερειακής συνεργασίας,

| στ) | της ενσωμάτωσης των προτύπων και των αρχών του κράτους δικαίου και των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε μέτρα επιβολής του νόμου που συνδέονται με τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

στ)

της ενσωμάτωσης των προτύπων και των αρχών του κράτους δικαίου και των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε μέτρα επιβολής του νόμου που συνδέονται με τα ναρκωτικά

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΥΕΔ

ΕΠΙΤΡ

Ευρωπόλ

| — | Αριθμός και αποτελεσματικότητα έργων και προγραμμάτων από την ΕΕ και τα ΚΜ σε χώρες εκτός ΕΕ |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αποτελεσματικότητα έργων και προγραμμάτων από την ΕΕ και τα ΚΜ σε χώρες εκτός ΕΕ

| — | Συνεχής μείωση της διακίνησης ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Συνεχής μείωση της διακίνησης ναρκωτικών

Εκθέσεις ΕΠΙΤΡ και ΚΜ

Εκθέσεις Ευρωπόλ

Εκθέσεις ΕΥΕΔ

Παγκόσμια ετήσια έκθεση του UNODC για τα ναρκωτικά

| 38. | α) | Ενίσχυση της συνεργασίας και/ή διάλογος με εταίρους, συμπεριλαμβανομένων:






  — | των προσχωρουσών, υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών |
| --- | --- | --- | --- |

38.

α)

Ενίσχυση της συνεργασίας και/ή διάλογος με εταίρους, συμπεριλαμβανομένων:

—

των προσχωρουσών, υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών

| — | των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας |
| --- | --- |

—

των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας

| — | των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| --- | --- |

—

των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

| — | της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

—

της Ρωσικής Ομοσπονδίας

| — | άλλων χωρών ή περιφερειών προτεραιότητας, ιδίως:






  — | του Αφγανιστάν, του Πακιστάν και του Ιράν |
| --- | --- | --- |

—

άλλων χωρών ή περιφερειών προτεραιότητας, ιδίως:

—

του Αφγανιστάν, του Πακιστάν και του Ιράν

| — | των κεντροασιατικών δημοκρατιών |
| --- | --- |

—

των κεντροασιατικών δημοκρατιών

| — | της Κίνας |
| --- | --- |

—

της Κίνας

| — | των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) |
| --- | --- |

—

των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC)

| — | της Αφρικής και ειδικότερα της Δυτικής Αφρικής |
| --- | --- |

—

της Αφρικής και ειδικότερα της Δυτικής Αφρικής

| — | άλλων χωρών, ανάλογα με τις εθνικές και διεθνείς εξελίξεις |
| --- | --- |

—

άλλων χωρών, ανάλογα με τις εθνικές και διεθνείς εξελίξεις

| β) | Διερεύνηση των δυνατοτήτων συνεργασίας (όπως διμερείς διάλογοι, κοινά έργα) με άλλες χώρες εκτός ΕΕ επί σοβαρών θεμάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

β)

Διερεύνηση των δυνατοτήτων συνεργασίας (όπως διμερείς διάλογοι, κοινά έργα) με άλλες χώρες εκτός ΕΕ επί σοβαρών θεμάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά

Σε εξέλιξη

Τριάδα Προεδριών

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

ΚΜ

| — | Γενικός δείκτης 13 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 13

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας με τους σχετικούς εταίρους στον τομέα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας με τους σχετικούς εταίρους στον τομέα των ναρκωτικών

| — | Διάλογοι που πραγματοποιήθηκαν |
| --- | --- |

—

Διάλογοι που πραγματοποιήθηκαν

| — | Δηλώσεις που εγκρίθηκαν |
| --- | --- |

—

Δηλώσεις που εγκρίθηκαν

| — | Προγράμματα και σχέδια δράσης που υλοποιήθηκαν |
| --- | --- |

—

Προγράμματα και σχέδια δράσης που υλοποιήθηκαν

Εκθέσεις ΕΥΕΔ

Εκθέσεις εφαρμογής των σχετικών σχεδίων δράσης, όπου είναι διαθέσιμες

| 39. | Βελτίωση του συμβουλευτικού μηχανισμού της Ομάδας του Δουβλίνου ενισχύοντας τον συντονισμό και τη συμμετοχή της ΕΕ· καλύτερη διαμόρφωση, υλοποίηση και διάδοση των συστάσεων που περιέχονται στις εκθέσεις της |
| --- | --- |

39.

Βελτίωση του συμβουλευτικού μηχανισμού της Ομάδας του Δουβλίνου ενισχύοντας τον συντονισμό και τη συμμετοχή της ΕΕ· καλύτερη διαμόρφωση, υλοποίηση και διάδοση των συστάσεων που περιέχονται στις εκθέσεις της

Σε εξέλιξη

Ομάδα Δουβλίνου

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

ΚΜ

| — | Επίπεδο δραστηριότητας όλων των δομών της Ομάδας του Δουβλίνου, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των συστάσεων της Ομάδας που έχουν υλοποιηθεί με επιτυχία |
| --- | --- |

—

Επίπεδο δραστηριότητας όλων των δομών της Ομάδας του Δουβλίνου, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των συστάσεων της Ομάδας που έχουν υλοποιηθεί με επιτυχία

| — | Επιτευχθείς εκσυγχρονισμός των μεθόδων εργασίας της Ομάδας του Δουβλίνου |
| --- | --- |

—

Επιτευχθείς εκσυγχρονισμός των μεθόδων εργασίας της Ομάδας του Δουβλίνου

Εκθέσεις της Ομάδας του Δουβλίνου

| 40. | Ετήσιος διάλογος σχετικά με τη βοήθεια που παρέχεται σε τρίτες χώρες στον τομέα των ναρκωτικών και σχετική γραπτή ενημέρωση |
| --- | --- |

40.

Ετήσιος διάλογος σχετικά με τη βοήθεια που παρέχεται σε τρίτες χώρες στον τομέα των ναρκωτικών και σχετική γραπτή ενημέρωση

Από το 2017

ΕΠΙΤΡ

ΕΥΕΔ

ΚΜ

| — | Παρουσίαση από την ΕΠΙΤΡ και την ΕΥΕΔ στην Οριζόντια Ομάδα για τα Ναρκωτικά, τουλάχιστον μία φορά ετησίως |
| --- | --- |

—

Παρουσίαση από την ΕΠΙΤΡ και την ΕΥΕΔ στην Οριζόντια Ομάδα για τα Ναρκωτικά, τουλάχιστον μία φορά ετησίως

Εκθέσεις ΕΠΙΤΡ και ΕΥΕΔ

Εκθέσεις ΚΜ

Σύστημα και εκθέσεις παρακολούθησης και αξιολόγησης έργων και προγραμμάτων

| 41. | Εξασφάλιση ότι η προαγωγή και η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι πλήρως ενσωματωμένες στους πολιτικούς διαλόγους, τον προγραμματισμό και την υλοποίηση των σχετικών προγραμμάτων και έργων στον τομέα των ναρκωτικών επίσης μέσω της υλοποίησης της προσέγγισης με γνώμονα τα δικαιώματα (ΠΓΔ) και ενός προσαρμοσμένου εργαλείου καθοδήγησης και αξιολόγησης των επιπτώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| --- | --- |

41.

Εξασφάλιση ότι η προαγωγή και η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι πλήρως ενσωματωμένες στους πολιτικούς διαλόγους, τον προγραμματισμό και την υλοποίηση των σχετικών προγραμμάτων και έργων στον τομέα των ναρκωτικών επίσης μέσω της υλοποίησης της προσέγγισης με γνώμονα τα δικαιώματα (ΠΓΔ) και ενός προσαρμοσμένου εργαλείου καθοδήγησης και αξιολόγησης των επιπτώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Σε εξέλιξη

ΕΠΙΤΡ

COHOM/ΕΥΕΔ

ΚΜ

| — | Αποτελεσματική ενσωμάτωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις εξωτερικές πολιτικές και δράσεις της ΕΕ για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Αποτελεσματική ενσωμάτωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις εξωτερικές πολιτικές και δράσεις της ΕΕ για τα ναρκωτικά

| — | Εφαρμογή του εργαλείου καθοδήγησης και αξιολόγησης των επιπτώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή του εργαλείου καθοδήγησης και αξιολόγησης των επιπτώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Εκθέσεις ΚΜ

| 11. | Βελτίωση της συνοχής της προσέγγισης και της προβολής της ΕΕ στον ΟΗΕ και ενίσχυση του συντονισμού της ΕΕ με διεθνείς φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

11.

Βελτίωση της συνοχής της προσέγγισης και της προβολής της ΕΕ στον ΟΗΕ και ενίσχυση του συντονισμού της ΕΕ με διεθνείς φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ναρκωτικών

| 42. | Συμβολή στη διαμόρφωση του θεματολογίου της διεθνούς πολιτικής για τα ναρκωτικά, επίσης μέσω:






  α) | αποφασιστικότερης δράσης της ΕΕ και των αντιπροσωπειών των ΚΜ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά (CND) |
| --- | --- | --- |

42.

Συμβολή στη διαμόρφωση του θεματολογίου της διεθνούς πολιτικής για τα ναρκωτικά, επίσης μέσω:

α)

αποφασιστικότερης δράσης της ΕΕ και των αντιπροσωπειών των ΚΜ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά (CND)

| β) | συντονισμένης δράσης της ΕΕ και των αντιπροσωπειών των ΚΜ σε όλα τα άλλα φόρουμ του ΟΗΕ που σχετίζονται με θέματα ναρκωτικών (όπως η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας, το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Πολιτικό φόρουμ Υψηλού Επιπέδου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη) |
| --- | --- |

β)

συντονισμένης δράσης της ΕΕ και των αντιπροσωπειών των ΚΜ σε όλα τα άλλα φόρουμ του ΟΗΕ που σχετίζονται με θέματα ναρκωτικών (όπως η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας, το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Πολιτικό φόρουμ Υψηλού Επιπέδου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη)

| γ) | της προετοιμασίας, του συντονισμού και της έγκρισης των κοινών θέσεων και κοινών ψηφισμάτων της ΕΕ στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ και της CND, μεταξύ άλλων πριν από τη CND, σχετικά με την καταχώριση των ουσιών και της εξασφάλισης ότι η ΕΕ θα μιλά με ισχυρή φωνή τόσο στα συγκεκριμένα όσο και σε άλλα διεθνή όργανα |
| --- | --- |

γ)

της προετοιμασίας, του συντονισμού και της έγκρισης των κοινών θέσεων και κοινών ψηφισμάτων της ΕΕ στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ και της CND, μεταξύ άλλων πριν από τη CND, σχετικά με την καταχώριση των ουσιών και της εξασφάλισης ότι η ΕΕ θα μιλά με ισχυρή φωνή τόσο στα συγκεκριμένα όσο και σε άλλα διεθνή όργανα

| δ) | της προώθησης και της παρακολούθησης της εφαρμογής των συστάσεων του τελικού εγγράφου της UNGASS του 2016 ως βασικού εγγράφου αναφοράς για συζητήσεις που αφορούν τη διεθνή πολιτική για τα ναρκωτικά σε όλα τα σχετικά διεθνή φόρουμ |
| --- | --- |

δ)

της προώθησης και της παρακολούθησης της εφαρμογής των συστάσεων του τελικού εγγράφου της UNGASS του 2016 ως βασικού εγγράφου αναφοράς για συζητήσεις που αφορούν τη διεθνή πολιτική για τα ναρκωτικά σε όλα τα σχετικά διεθνή φόρουμ

| ε) | της υπουργικής συνάντησης που θα πραγματοποιηθεί κατά την εξηκοστή δεύτερη συνεδρίαση της CND στη Βιέννη το 2019 και |
| --- | --- |

ε)

της υπουργικής συνάντησης που θα πραγματοποιηθεί κατά την εξηκοστή δεύτερη συνεδρίαση της CND στη Βιέννη το 2019 και

| στ) | της διασφάλισης της ουσιαστικής συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και της επιστημονικής κοινότητας στη διαδικασία αξιολόγησης |
| --- | --- |

στ)

της διασφάλισης της ουσιαστικής συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και της επιστημονικής κοινότητας στη διαδικασία αξιολόγησης

Σε εξέλιξη

ΕΥΕΔ

Προεδρία

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

Συμβούλιο

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

| — | Γενικός δείκτης 13 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 13

| — | Αριθμός των δηλώσεων της ΕΕ στη CND και σε άλλα φόρουμ του ΟΗΕ |
| --- | --- |

—

Αριθμός των δηλώσεων της ΕΕ στη CND και σε άλλα φόρουμ του ΟΗΕ

| — | Αριθμός των κοινών θέσεων της ΕΕ που υποστηρίχθηκαν από άλλες περιφέρειες και διεθνή όργανα |
| --- | --- |

—

Αριθμός των κοινών θέσεων της ΕΕ που υποστηρίχθηκαν από άλλες περιφέρειες και διεθνή όργανα

| — | Αριθμός των κοινών θέσεων της ΕΕ σχετικά με τις αποφάσεις της CND για την καταχώριση ουσιών |
| --- | --- |

—

Αριθμός των κοινών θέσεων της ΕΕ σχετικά με τις αποφάσεις της CND για την καταχώριση ουσιών

| — | Αποτέλεσμα των αποφάσεων της CND για την καταχώριση ουσιών |
| --- | --- |

—

Αποτέλεσμα των αποφάσεων της CND για την καταχώριση ουσιών

| — | Επίπεδο επιτυχούς έγκρισης των ψηφισμάτων της ΕΕ στον ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της CND |
| --- | --- |

—

Επίπεδο επιτυχούς έγκρισης των ψηφισμάτων της ΕΕ στον ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της CND

| — | Αποτελεσματική προαγωγή των πολιτικών της ΕΕ στον ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της CND |
| --- | --- |

—

Αποτελεσματική προαγωγή των πολιτικών της ΕΕ στον ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της CND

| — | Έγκριση εγγράφου κοινής θέσης της ΕΕ για τη διαδικασία αξιολόγησης του 2019· συμβολή της ΕΕ στον προσδιορισμό από την CND των λεπτομερειών της διαδικασίας αξιολόγησης του 2019 |
| --- | --- |

—

Έγκριση εγγράφου κοινής θέσης της ΕΕ για τη διαδικασία αξιολόγησης του 2019· συμβολή της ΕΕ στον προσδιορισμό από την CND των λεπτομερειών της διαδικασίας αξιολόγησης του 2019

| — | Εφαρμογή της κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με τη διαδικασία μετά την UNGASS |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με τη διαδικασία μετά την UNGASS

| — | Αποτέλεσμα της αξιολόγησης του 2019 της πολιτικής δήλωσης του ΟΗΕ και του σχεδίου δράσης για τη διεθνή συνεργασία προς μια ολοκληρωμένη και ισόρροπη στρατηγική αντιμετώπισης του παγκόσμιου προβλήματος των ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αποτέλεσμα της αξιολόγησης του 2019 της πολιτικής δήλωσης του ΟΗΕ και του σχεδίου δράσης για τη διεθνή συνεργασία προς μια ολοκληρωμένη και ισόρροπη στρατηγική αντιμετώπισης του παγκόσμιου προβλήματος των ναρκωτικών

| — | Πρόοδος στην εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) που σχετίζονται με τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Πρόοδος στην εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) που σχετίζονται με τα ναρκωτικά

Εκθέσεις ΕΥΕΔ

Δείκτης σύγκλισης

Αξιολόγηση 2019 — Αποτέλεσμα

Οι ετήσιες εκθέσεις για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης

| 43. | Ενίσχυση της συνεργασίας με τους UNODC, WHO, UNAIDS και άλλους σχετικούς οργανισμούς του ΟΗΕ, διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς, οργανώσεις και πρωτοβουλίες (όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης και η Πρωτοβουλία του συμφώνου των Παρισίων) |
| --- | --- |

43.

Ενίσχυση της συνεργασίας με τους UNODC, WHO, UNAIDS και άλλους σχετικούς οργανισμούς του ΟΗΕ, διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς, οργανώσεις και πρωτοβουλίες (όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης και η Πρωτοβουλία του συμφώνου των Παρισίων)

Σε εξέλιξη

Συμβούλιο

ΕΥΕΔ

ΕΠΙΤΡ

Προεδρία

Ομάδα του Συμβουλίου (ΟΟΝ)

ΕΚΠΝΤ

| — | Γενικοί δείκτες 13, 15 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 13, 15

| — | Αριθμός των πληροφοριών που ανταλλάχθηκαν και των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της ΕΕ και των σχετικών διεθνών και περιφερειακών οργανισμών, οργανώσεων και πρωτοβουλιών |
| --- | --- |

—

Αριθμός των πληροφοριών που ανταλλάχθηκαν και των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της ΕΕ και των σχετικών διεθνών και περιφερειακών οργανισμών, οργανώσεων και πρωτοβουλιών

| — | Αποτελεσματικότητα των εταιρικών σχέσεων με τους σχετικούς φορείς |
| --- | --- |

—

Αποτελεσματικότητα των εταιρικών σχέσεων με τους σχετικούς φορείς

Εκθέσεις ΚΜ, ΕΥΕΔ, ΕΠΙΤΡ

| 12. | Υποστήριξη της διαδικασίας προσαρμογής και ευθυγράμμισης των προσχωρουσών, υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών με το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών μέσω στοχοθετημένης βοήθειας και παρακολούθησης |
| --- | --- |

12.

Υποστήριξη της διαδικασίας προσαρμογής και ευθυγράμμισης των προσχωρουσών, υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών με το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών μέσω στοχοθετημένης βοήθειας και παρακολούθησης

| 44. | Παροχή στοχοθετημένης τεχνικής βοήθειας και όποιας άλλης βοήθειας και υποστήριξης κρίνεται απαραίτητη προς τις προσχωρούσες, υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες προκειμένου να καταστεί ευκολότερη η προσαρμογή και η ευθυγράμμισή τους με το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

44.

Παροχή στοχοθετημένης τεχνικής βοήθειας και όποιας άλλης βοήθειας και υποστήριξης κρίνεται απαραίτητη προς τις προσχωρούσες, υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες προκειμένου να καταστεί ευκολότερη η προσαρμογή και η ευθυγράμμισή τους με το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών

Σε εξέλιξη

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

Eurojust

Frontex

ΕΥΕΔ

| — | Γενικός δείκτης 15 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 15

| — | Μεγαλύτερη συμμόρφωση των χωρών προς το κεκτημένο της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Μεγαλύτερη συμμόρφωση των χωρών προς το κεκτημένο της ΕΕ

| — | Αριθμός και ποιότητα των υλοποιηθέντων έργων |
| --- | --- |

—

Αριθμός και ποιότητα των υλοποιηθέντων έργων

| — | Εθνικές στρατηγικές για τα ναρκωτικά και συσταθείσες εθνικές συντονιστικές δομές για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Εθνικές στρατηγικές για τα ναρκωτικά και συσταθείσες εθνικές συντονιστικές δομές για τα ναρκωτικά

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις των προσχωρουσών, υποψήφιων και δυνάμει υποψηφίων χωρών

5.   Ενημέρωση, έρευνα, παρακολούθηση και αξιολόγηση

Συμβολή στην καλύτερη κατανόηση όλων των πτυχών του φαινομένου των ναρκωτικών και των επιπτώσεων των μέτρων προκειμένου οι πολιτικές και οι δράσεις να βασίζονται σε έγκυρα και πλήρη στοιχεία

| Στόχος | Δράση | Χρονοδιάγραμμα | Αρμόδιος φορέας | Δείκτης(-ες) | Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. | Εξασφάλιση επαρκούς επένδυσης στην έρευνα, τη συλλογή δεδομένων, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με όλες τις πτυχές του φαινομένου των ναρκωτικών |

Στόχος

Δράση

Χρονοδιάγραμμα

Αρμόδιος φορέας

Δείκτης(-ες)

Συλλογή δεδομένων / μηχανισμοί αξιολόγησης

13.

Εξασφάλιση επαρκούς επένδυσης στην έρευνα, τη συλλογή δεδομένων, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με όλες τις πτυχές του φαινομένου των ναρκωτικών

| 45. | Προαγωγή κατάλληλης χρηματοδότησης των ενωσιακών διεπιστημονικών ερευνών και μελετών που σχετίζονται με τα ναρκωτικά μέσω, μεταξύ άλλων, των σχετικών χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ (2014-2020) |
| --- | --- |

45.

Προαγωγή κατάλληλης χρηματοδότησης των ενωσιακών διεπιστημονικών ερευνών και μελετών που σχετίζονται με τα ναρκωτικά μέσω, μεταξύ άλλων, των σχετικών χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ (2014-2020)

2017-2020

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

| — | Ύψος και είδος ενωσιακής χρηματοδότησης που χορηγήθηκε για κάθε επιμέρους πρόγραμμα και έργο |
| --- | --- |

—

Ύψος και είδος ενωσιακής χρηματοδότησης που χορηγήθηκε για κάθε επιμέρους πρόγραμμα και έργο

ΕΠΙΤΡ

Υποβολή έκθεσης στον ετήσιο διάλογο για την έρευνα

| 46. | Διασφάλιση ότι τα έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ:






  α) | λαμβάνουν υπόψη τις προτεραιότητες της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά, |
| --- | --- | --- |

46.

Διασφάλιση ότι τα έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ:

α)

λαμβάνουν υπόψη τις προτεραιότητες της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά,

| β) | λαμβάνουν υπόψη τα κενά στη διαμόρφωση πολιτικής, |
| --- | --- |

β)

λαμβάνουν υπόψη τα κενά στη διαμόρφωση πολιτικής,

| γ) | αποφέρουν σαφή προστιθέμενη αξία και εξασφαλίζουν συνέπεια και συνέργειες και |
| --- | --- |

γ)

αποφέρουν σαφή προστιθέμενη αξία και εξασφαλίζουν συνέπεια και συνέργειες και

| δ) | αποφεύγουν τις επικαλύψεις με έρευνες που διεξάγονται υπό άλλα προγράμματα και άλλους φορείς, |
| --- | --- |

δ)

αποφεύγουν τις επικαλύψεις με έρευνες που διεξάγονται υπό άλλα προγράμματα και άλλους φορείς,

| ε) | λαμβάνουν υπόψη τη σημασία της συμπεριφορικής έρευνας και της νευροεπιστήμης (8) |
| --- | --- |

ε)

λαμβάνουν υπόψη τη σημασία της συμπεριφορικής έρευνας και της νευροεπιστήμης (8)

| στ) | περιλαμβάνουν σαφείς δείκτες για τη μέτρηση του αντικτύπου τους |
| --- | --- |

στ)

περιλαμβάνουν σαφείς δείκτες για τη μέτρηση του αντικτύπου τους

2017-2020

ΕΠΙΤΡ

ΕΚΠΝΤ

| — | Συμπερίληψη των προτεραιοτήτων της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά στα κριτήρια χρηματοδότησης και αξιολόγησης της χρηματοδοτούμενης από την ΕΕ έρευνας για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Συμπερίληψη των προτεραιοτήτων της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά στα κριτήρια χρηματοδότησης και αξιολόγησης της χρηματοδοτούμενης από την ΕΕ έρευνας για τα ναρκωτικά

| — | Αριθμός, αντίκτυπος, συμπληρωματικότητα και αξία των ενωσιακά χρηματοδοτούμενων ερευνητικών επιχορηγήσεων και των συμβάσεων που ανατέθηκαν στον τομέα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αριθμός, αντίκτυπος, συμπληρωματικότητα και αξία των ενωσιακά χρηματοδοτούμενων ερευνητικών επιχορηγήσεων και των συμβάσεων που ανατέθηκαν στον τομέα των ναρκωτικών

| — | Αριθμός των σχετικών με τα ναρκωτικά άρθρων και ερευνητικών εκθέσεων που χρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ και δημοσιεύθηκαν σε επιθεωρήσεις αξιολογηθείσες από ομοτίμους με ισχυρό αντίκτυπο |
| --- | --- |

—

Αριθμός των σχετικών με τα ναρκωτικά άρθρων και ερευνητικών εκθέσεων που χρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ και δημοσιεύθηκαν σε επιθεωρήσεις αξιολογηθείσες από ομοτίμους με ισχυρό αντίκτυπο

| — | Ετήσια συζήτηση στην ΟΟΝ για τα σχετικά με τα ναρκωτικά ερευνητικά έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων της επιστημονικής επιτροπής του ΕΚΠΝΤ για τις ερευνητικές προτεραιότητες |
| --- | --- |

—

Ετήσια συζήτηση στην ΟΟΝ για τα σχετικά με τα ναρκωτικά ερευνητικά έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων της επιστημονικής επιτροπής του ΕΚΠΝΤ για τις ερευνητικές προτεραιότητες

Εκθέσεις ερευνητικών σχεδίων

Συστάσεις της Επιστημονικής Επιτροπής του ΕΚΠΝΤ σχετικά με τις ερευνητικές προτεραιότητες

Δείκτης επιστημονικών αναφορών και παρόμοιοι βιβλιομετρικοί δείκτες

Στρατηγικό ερευνητικό θεματολόγιο που αναπτύχθηκε από το ERANID

| 47. | Προαγωγή των τεκμηριωμένων αξιολογήσεων των πολιτικών και των παρεμβάσεων σε εθνικό, ενωσιακό και διεθνές επίπεδο |
| --- | --- |

47.

Προαγωγή των τεκμηριωμένων αξιολογήσεων των πολιτικών και των παρεμβάσεων σε εθνικό, ενωσιακό και διεθνές επίπεδο

2017-2020

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

| — | Γενικός δείκτης 14 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 14

| — | Οδηγός του ΕΚΠΝΤ για την αξιολόγηση που χρησιμοποιείται προς στήριξη της εθνικής διαδικασίας |
| --- | --- |

—

Οδηγός του ΕΚΠΝΤ για την αξιολόγηση που χρησιμοποιείται προς στήριξη της εθνικής διαδικασίας

| — | Συνεισφορά των εξειδικευμένων μελετών στην αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπο των ενωσιακών και διεθνών πολιτικών για τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

—

Συνεισφορά των εξειδικευμένων μελετών στην αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπο των ενωσιακών και διεθνών πολιτικών για τα ναρκωτικά

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

| 48. | Ενίσχυση της ανάλυσης (περιλαμβανομένων των ενημερωτικών πηγών χαρτογράφησης) και της κοινοχρησίας πληροφοριών όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της διακίνησης ναρκωτικών και:






  α) | της χρηματοδότησης τρομοκρατικών ομάδων και δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αλληλεπικαλύψεων μεταξύ των καθιερωμένων διαδρομών παραγωγής ναρκωτικών και των περιοχών διακίνησης και των ζωνών συγκρούσεων· και των χρηματοδοτικών πόρων των τρομοκρατικών πυρήνων στην ΕΕ από παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της διακίνησης ναρκωτικών, |
| --- | --- | --- |

48.

Ενίσχυση της ανάλυσης (περιλαμβανομένων των ενημερωτικών πηγών χαρτογράφησης) και της κοινοχρησίας πληροφοριών όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της διακίνησης ναρκωτικών και:

α)

της χρηματοδότησης τρομοκρατικών ομάδων και δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αλληλεπικαλύψεων μεταξύ των καθιερωμένων διαδρομών παραγωγής ναρκωτικών και των περιοχών διακίνησης και των ζωνών συγκρούσεων· και των χρηματοδοτικών πόρων των τρομοκρατικών πυρήνων στην ΕΕ από παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της διακίνησης ναρκωτικών,

| β) | της παράνομης διακίνησης μεταναστών (δημιουργία συνεργειών με το σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της παράνομης διακίνησης μεταναστών (2015-2020), στο οποίο προβλέπεται η διενέργεια έρευνας και ανάλυσης κινδύνου όσον αφορά την παράνομη διακίνηση μεταναστών και άλλα εγκλήματα, όπως η διακίνηση ναρκωτικών), μεταξύ άλλων:






  — | Εστίαση στους ευάλωτους μετανάστες και στην πιθανή εκμετάλλευσή τους για σκοπούς διακίνησης ναρκωτικών και/ή ως τελικών χρηστών ναρκωτικών, ιδίως στους ανηλίκους και τις γυναίκες. |
| --- | --- | --- |

β)

της παράνομης διακίνησης μεταναστών (δημιουργία συνεργειών με το σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της παράνομης διακίνησης μεταναστών (2015-2020), στο οποίο προβλέπεται η διενέργεια έρευνας και ανάλυσης κινδύνου όσον αφορά την παράνομη διακίνηση μεταναστών και άλλα εγκλήματα, όπως η διακίνηση ναρκωτικών), μεταξύ άλλων:

—

Εστίαση στους ευάλωτους μετανάστες και στην πιθανή εκμετάλλευσή τους για σκοπούς διακίνησης ναρκωτικών και/ή ως τελικών χρηστών ναρκωτικών, ιδίως στους ανηλίκους και τις γυναίκες.

| — | Διερεύνηση τυχόν αλληλεπικάλυψης μεταξύ των εγκληματικών οργανώσεων, των τρόπων λειτουργίας και των διαδρομών της διακίνησης ναρκωτικών και της διακίνησης μεταναστών. |
| --- | --- |

—

Διερεύνηση τυχόν αλληλεπικάλυψης μεταξύ των εγκληματικών οργανώσεων, των τρόπων λειτουργίας και των διαδρομών της διακίνησης ναρκωτικών και της διακίνησης μεταναστών.

| γ) | της εμπορίας ανθρώπων, μέσω της δημιουργίας συνεργειών με το ενωσιακό νομικό πλαίσιο και το πλαίσιο πολιτικής για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων 2012-2016 |
| --- | --- |

γ)

της εμπορίας ανθρώπων, μέσω της δημιουργίας συνεργειών με το ενωσιακό νομικό πλαίσιο και το πλαίσιο πολιτικής για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων 2012-2016

2017-2020

ΚΜ

Επιτροπή

ATC (Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας) της ΕΕ

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

Frontex

FRA

EIGE

Ομάδα του Συμβουλίου

(COSI

COTER

TWP

HLWG)

| — | Βαθμός στον οποίο κατανοούνται καλύτερα οι πιθανές διασυνδέσεις μεταξύ του λαθρεμπορίου ναρκωτικών και:






  — | της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
| --- | --- | --- |

—

Βαθμός στον οποίο κατανοούνται καλύτερα οι πιθανές διασυνδέσεις μεταξύ του λαθρεμπορίου ναρκωτικών και:

—

της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

| — | της παράνομης διακίνησης μεταναστών |
| --- | --- |

—

της παράνομης διακίνησης μεταναστών

| — | της εμπορίας ανθρώπων |
| --- | --- |

—

της εμπορίας ανθρώπων

| — | Ενωσιακές και εθνικές δημοσιεύσεις (όπως εκθέσεις, μελέτες και άρθρα για αυτά τα θέματα) |
| --- | --- |

—

Ενωσιακές και εθνικές δημοσιεύσεις (όπως εκθέσεις, μελέτες και άρθρα για αυτά τα θέματα)

Εκθέσεις ΚΜ

Εκθέσεις ΕΠΙΤΡ

Εκθέσεις των οργανισμών της ΕΕ (ΕΚΠΝΤ, Ευρωπόλ

Frontex και FRA (Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης) στο πλαίσιο των τακτικών τους δραστηριοτήτων υποβολής εκθέσεων

EIGE στο πλαίσιο των τακτικών δραστηριοτήτων τους υποβολής εκθέσεων

Αξιολογήσεις κινδύνου της FATF

| 14. | Διατήρηση της δικτύωσης και της συνεργασίας και ανάπτυξη ικανοτήτων εντός και σε όλο το φάσμα των υποδομών γνώσης της ΕΕ για την ενημέρωση, έρευνα, παρακολούθηση και αξιολόγηση των ναρκωτικών, ιδίως των παράνομων |
| --- | --- |

14.

Διατήρηση της δικτύωσης και της συνεργασίας και ανάπτυξη ικανοτήτων εντός και σε όλο το φάσμα των υποδομών γνώσης της ΕΕ για την ενημέρωση, έρευνα, παρακολούθηση και αξιολόγηση των ναρκωτικών, ιδίως των παράνομων

| 49. | Σε συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς, συνέχιση της παροχής εμπεριστατωμένων αναλύσεων σχετικά με:






  α) | την κατάσταση των ναρκωτικών στην ΕΕ, |
| --- | --- | --- |

49.

Σε συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς, συνέχιση της παροχής εμπεριστατωμένων αναλύσεων σχετικά με:

α)

την κατάσταση των ναρκωτικών στην ΕΕ,

| β) | τη δυναμική της χρήσης ναρκωτικών τόσο στον γενικό πληθυσμό όσο και σε ομάδες-στόχους |
| --- | --- |

β)

τη δυναμική της χρήσης ναρκωτικών τόσο στον γενικό πληθυσμό όσο και σε ομάδες-στόχους

| γ) | τα μέτρα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της χρήσης ναρκωτικών |
| --- | --- |

γ)

τα μέτρα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της χρήσης ναρκωτικών

και, εν ευθέτω χρόνω, επικαιροποίηση από το ΕΚΠΝΤ της επισκόπησης του 2017 όσον αφορά τη νομοθεσία περί κάνναβης στην ΕΕ, καθώς και συνέχιση της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις νομοθεσίες περί κάνναβης σε εθνικό επίπεδο και σε τρίτες χώρες

Σε εξέλιξη

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

| — | Γενικοί δείκτες 1-15 |
| --- | --- |

—

Γενικοί δείκτες 1-15

| — | Εντοπισμός των υφιστάμενων ελλειμμάτων στη βάση γνώσεων και ανάπτυξη πλαισίου σε επίπεδο ΕΕ για τη μεγιστοποίηση των αποτελεσμάτων της ανάλυσης από τα διαθέσιμα δεδομένα |
| --- | --- |

—

Εντοπισμός των υφιστάμενων ελλειμμάτων στη βάση γνώσεων και ανάπτυξη πλαισίου σε επίπεδο ΕΕ για τη μεγιστοποίηση των αποτελεσμάτων της ανάλυσης από τα διαθέσιμα δεδομένα

| — | Αριθμός επισκοπήσεων και θεματικών αναλύσεων σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στον τομέα των ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αριθμός επισκοπήσεων και θεματικών αναλύσεων σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στον τομέα των ναρκωτικών

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις ΚΜ

Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών για τα ναρκωτικά

ΕΠΙΤΡ

| 50. | Βελτίωση της τεκμηριωμένης κατάρτισης όσων συμμετέχουν στην αντιμετώπιση του φαινομένου των ναρκωτικών |
| --- | --- |

50.

Βελτίωση της τεκμηριωμένης κατάρτισης όσων συμμετέχουν στην αντιμετώπιση του φαινομένου των ναρκωτικών

2017-2020

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

CEPOL

| — | Αριθμός πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ για την κατάρτιση επαγγελματιών που επιλαμβάνονται του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αριθμός πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ για την κατάρτιση επαγγελματιών που επιλαμβάνονται του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών

| — | Αριθμός των πρωτοβουλιών που έχουν υλοποιηθεί σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ για την κατάρτιση επαγγελματιών που επιλαμβάνονται της συλλογής δεδομένων και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τον περιορισμό της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αριθμός των πρωτοβουλιών που έχουν υλοποιηθεί σε επίπεδο ΚΜ και ΕΕ για την κατάρτιση επαγγελματιών που επιλαμβάνονται της συλλογής δεδομένων και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τον περιορισμό της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών

Εκθέσεις ΚΜ

Ετήσια έκθεση της ΕΑΑ

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

| 51. | Βελτίωση της συλλογής δεδομένων, της έρευνας, της ανάλυσης και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με:






  α) | τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών, |
| --- | --- | --- |

51.

Βελτίωση της συλλογής δεδομένων, της έρευνας, της ανάλυσης και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με:

α)

τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών,

| β) | τη μείωση της προσφοράς ναρκωτικών, |
| --- | --- |

β)

τη μείωση της προσφοράς ναρκωτικών,

| γ) | τις αναδυόμενες τάσεις όπως η πολυτοξικομανία και η κατάχρηση ψυχοδραστικών φαρμάκων, που δημιουργούν κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια, |
| --- | --- |

γ)

τις αναδυόμενες τάσεις όπως η πολυτοξικομανία και η κατάχρηση ψυχοδραστικών φαρμάκων, που δημιουργούν κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια,

| δ) | τους ιούς που μεταδίδονται με το αίμα και σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης, |
| --- | --- |

δ)

τους ιούς που μεταδίδονται με το αίμα και σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης,

| ε) | την ψυχιατρική και τη σωματική συννοσηρότητα, |
| --- | --- |

ε)

την ψυχιατρική και τη σωματική συννοσηρότητα,

| στ) | τα προβλήματα ναρκωτικών στους κρατούμενους, τη διαθεσιμότητα και το εύρος των παρεμβάσεων και των υπηρεσιών που αποσκοπούν στη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών εντός των φυλακών και |
| --- | --- |

στ)

τα προβλήματα ναρκωτικών στους κρατούμενους, τη διαθεσιμότητα και το εύρος των παρεμβάσεων και των υπηρεσιών που αποσκοπούν στη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών εντός των φυλακών και

| ζ) | άλλα προβλήματα και συνέπειες που σχετίζονται με παράνομες ουσίες, καθώς και την πολυτοξικομανία (συνδυασμένη χρήση παράνομων και νόμιμων ουσιών, περιλαμβανομένων ψυχοδραστικών φαρμάκων, αλκοόλ και καπνού) |
| --- | --- |

ζ)

άλλα προβλήματα και συνέπειες που σχετίζονται με παράνομες ουσίες, καθώς και την πολυτοξικομανία (συνδυασμένη χρήση παράνομων και νόμιμων ουσιών, περιλαμβανομένων ψυχοδραστικών φαρμάκων, αλκοόλ και καπνού)

| η) | τη συμμόρφωση των πολιτικών για τα ναρκωτικά προς τα διεθνή πρότυπα και τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων |
| --- | --- |

η)

τη συμμόρφωση των πολιτικών για τα ναρκωτικά προς τα διεθνή πρότυπα και τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΠΙΤΡ

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

ECDC (ΕΚΠΕΝ)

EMA

| — | Αύξηση της διαθεσιμότητας και της εφαρμογής τεκμηριωμένων και επιστημονικώς έγκυρων δεικτών του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών |
| --- | --- |

—

Αύξηση της διαθεσιμότητας και της εφαρμογής τεκμηριωμένων και επιστημονικώς έγκυρων δεικτών του περιορισμού της ζήτησης και της προσφοράς ναρκωτικών

| — | Σε επίπεδο ΚΜ, εύρος νέων ερευνών για τις αναδυόμενες τάσεις, όπως η πολυτοξικομανία και η κατάχρηση ψυχοδραστικών φαρμάκων, τις ασθένειες που μεταδίδονται με το αίμα και σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης, την ψυχιατρική και τη σωματική συννοσηρότητα, και άλλα προβλήματα και συνέπειες που σχετίζονται με τις νόμιμες και τις παράνομες ουσίες |
| --- | --- |

—

Σε επίπεδο ΚΜ, εύρος νέων ερευνών για τις αναδυόμενες τάσεις, όπως η πολυτοξικομανία και η κατάχρηση ψυχοδραστικών φαρμάκων, τις ασθένειες που μεταδίδονται με το αίμα και σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, του HIV και της ιογενούς ηπατίτιδας, καθώς και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης, την ψυχιατρική και τη σωματική συννοσηρότητα, και άλλα προβλήματα και συνέπειες που σχετίζονται με τις νόμιμες και τις παράνομες ουσίες

| — | Εκπόνηση πανευρωπαϊκής έρευνας σχετικά με τον κοινοτικό εκφοβισμό που συνδέεται με τα ναρκωτικά, τον αντίκτυπό του στα άτομα, τις οικογένειες και τις κοινότητες που πλήττονται περισσότερο, καθώς και τους αποτελεσματικούς τρόπους αντιμετώπισής του |
| --- | --- |

—

Εκπόνηση πανευρωπαϊκής έρευνας σχετικά με τον κοινοτικό εκφοβισμό που συνδέεται με τα ναρκωτικά, τον αντίκτυπό του στα άτομα, τις οικογένειες και τις κοινότητες που πλήττονται περισσότερο, καθώς και τους αποτελεσματικούς τρόπους αντιμετώπισής του

| — | Υιοθέτηση τεκμηριωμένων και επιστημονικώς έγκυρων δεικτών των σχετιζόμενων με τα ναρκωτικά προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι κρατούμενοι |
| --- | --- |

—

Υιοθέτηση τεκμηριωμένων και επιστημονικώς έγκυρων δεικτών των σχετιζόμενων με τα ναρκωτικά προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι κρατούμενοι

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις EMA

Εκθέσεις ΚΜ

Εναρμονισμένη υποβολή δεδομένων από τα όργανα της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του ΕΚΠΝΤ

ΕU SOCTA

| 52. | Βελτίωση της ικανότητας εντοπισμού, αξιολόγησης και αποτελεσματικής αντιμετώπισης της εμφάνισης και χρήσης νέων ψυχοδραστικών ουσιών και παρακολούθηση του βαθμού επιρροής τους στον αριθμό και το προφίλ των χρηστών |
| --- | --- |

52.

Βελτίωση της ικανότητας εντοπισμού, αξιολόγησης και αποτελεσματικής αντιμετώπισης της εμφάνισης και χρήσης νέων ψυχοδραστικών ουσιών και παρακολούθηση του βαθμού επιρροής τους στον αριθμό και το προφίλ των χρηστών

Σε εξέλιξη

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

Ευρωπόλ

| — | Γενικός δείκτης 6 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 6

| — | Εύρος της νέας επιδημιολογικής, φαρμακολογικής και τοξικολογικής έρευνας που έχει αρχίσει σχετικά με τις νέες ψυχοδραστικές ουσίες και στηρίζεται από εθνικά και ενωσιακά ερευνητικά προγράμματα |
| --- | --- |

—

Εύρος της νέας επιδημιολογικής, φαρμακολογικής και τοξικολογικής έρευνας που έχει αρχίσει σχετικά με τις νέες ψυχοδραστικές ουσίες και στηρίζεται από εθνικά και ενωσιακά ερευνητικά προγράμματα

| — | Βαθμός ανταλλαγής πληροφοριών, βέλτιστων πρακτικών και ευαίσθητων στοιχείων |
| --- | --- |

—

Βαθμός ανταλλαγής πληροφοριών, βέλτιστων πρακτικών και ευαίσθητων στοιχείων

| — | Βαθμός ανταλλαγής μεταξύ των τοξικολογικών εργαστηρίων και των ερευνητικών ινστιτούτων, τοξικολογικών αναλύσεων και αναλύσεων δεδομένων υγείας σχετικά με νέες ψυχοδραστικές ουσίες |
| --- | --- |

—

Βαθμός ανταλλαγής μεταξύ των τοξικολογικών εργαστηρίων και των ερευνητικών ινστιτούτων, τοξικολογικών αναλύσεων και αναλύσεων δεδομένων υγείας σχετικά με νέες ψυχοδραστικές ουσίες

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Έκθεση εφαρμογής ΕΚΠΝΤ-Ευρωπόλ

Εκθέσεις εργαστηρίων και ερευνητικών κέντρων

| 53. | Ενίσχυση των προσπαθειών κοινοχρησίας εγκληματολογικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης του προσδιορισμού νέων ψυχοδραστικών ουσιών, προτύπων αναφοράς εργαστηρίων σχετικά με νέες ψυχοδραστικές ουσίες, και της ανάπτυξης κοινής μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό νέων ουσιών διά της ενίσχυσης της συνεργασίας με το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Επιτροπής, καθώς και μέσω υφιστάμενων δικτύων, όπως η ομάδα εργασίας για τα ναρκωτικά του ευρωπαϊκού δικτύου εγκληματολογικών ινστιτούτων, κατ’ εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου ΔΕΥ για ένα όραμα όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Εγκληματολογία το 2020 και το ευρωπαϊκό δίκτυο τελωνειακών εργαστηρίων |
| --- | --- |

53.

Ενίσχυση των προσπαθειών κοινοχρησίας εγκληματολογικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης του προσδιορισμού νέων ψυχοδραστικών ουσιών, προτύπων αναφοράς εργαστηρίων σχετικά με νέες ψυχοδραστικές ουσίες, και της ανάπτυξης κοινής μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό νέων ουσιών διά της ενίσχυσης της συνεργασίας με το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Επιτροπής, καθώς και μέσω υφιστάμενων δικτύων, όπως η ομάδα εργασίας για τα ναρκωτικά του ευρωπαϊκού δικτύου εγκληματολογικών ινστιτούτων, κατ’ εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου ΔΕΥ για ένα όραμα όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Εγκληματολογία το 2020 και το ευρωπαϊκό δίκτυο τελωνειακών εργαστηρίων

2017-2020

ΕΠΙΤΡ

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

| — | Γενικός δείκτης 15 |
| --- | --- |

—

Γενικός δείκτης 15

| — | Βαθμός κοινοχρησίας εγκληματολογικών δεδομένων σχετικά με νέες ψυχοδραστικές ουσίες, για την υποστήριξη του προσδιορισμού νέων ψυχοδραστικών ουσιών |
| --- | --- |

—

Βαθμός κοινοχρησίας εγκληματολογικών δεδομένων σχετικά με νέες ψυχοδραστικές ουσίες, για την υποστήριξη του προσδιορισμού νέων ψυχοδραστικών ουσιών

| — | Ευκολία πρόσβασης σε εργαστηριακά πρότυπα αναφοράς από εγκληματολογικά εργαστήρια, τελωνειακά εργαστήρια και ινστιτούτα |
| --- | --- |

—

Ευκολία πρόσβασης σε εργαστηριακά πρότυπα αναφοράς από εγκληματολογικά εργαστήρια, τελωνειακά εργαστήρια και ινστιτούτα

| — | Πρόοδος σχετικά με την ανάπτυξη κοινής μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό νέων ψυχοδραστικών ουσιών |
| --- | --- |

—

Πρόοδος σχετικά με την ανάπτυξη κοινής μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό νέων ψυχοδραστικών ουσιών

Εκθέσεις ΕΚΠΝΤ/Ευρωπόλ

Εκθέσεις ΕΠΙΤΡ

| 54. | Βελτίωση και ενίσχυση της ικανότητας εντοπισμού, αξιολόγησης και αντιμετώπισης, σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο: α) των συμπεριφορικών αλλαγών στην κατανάλωση ναρκωτικών και β) των εξάρσεων επιδημιών που σχετίζονται με τα ναρκωτικά |
| --- | --- |

54.

Βελτίωση και ενίσχυση της ικανότητας εντοπισμού, αξιολόγησης και αντιμετώπισης, σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο: α) των συμπεριφορικών αλλαγών στην κατανάλωση ναρκωτικών και β) των εξάρσεων επιδημιών που σχετίζονται με τα ναρκωτικά

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

ΕΚΠΕΝ

| — | Αριθμός και αποτελεσματικότητα των νέων πρωτοβουλιών που διαμορφώθηκαν και υλοποιήθηκαν για σχετιζόμενα με τα ναρκωτικά ζητήματα δημόσιας υγείας |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αποτελεσματικότητα των νέων πρωτοβουλιών που διαμορφώθηκαν και υλοποιήθηκαν για σχετιζόμενα με τα ναρκωτικά ζητήματα δημόσιας υγείας

| — | Αριθμός και αποτελεσματικότητα υφιστάμενων μέτρων και πρωτοβουλιών που προσαρμόστηκαν προκειμένου να συνεκτιμηθούν η κατανάλωση ναρκωτικών ή η έξαρση επιδημιών |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αποτελεσματικότητα υφιστάμενων μέτρων και πρωτοβουλιών που προσαρμόστηκαν προκειμένου να συνεκτιμηθούν η κατανάλωση ναρκωτικών ή η έξαρση επιδημιών

| — | Αριθμός και αντίκτυπος των εκθέσεων έγκαιρης προειδοποίησης, των αξιολογήσεων κινδύνου και των σημάτων προειδοποίησης |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αντίκτυπος των εκθέσεων έγκαιρης προειδοποίησης, των αξιολογήσεων κινδύνου και των σημάτων προειδοποίησης

Εκθέσεις του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

Εκθέσεις EMA

| 15. | Βελτίωση της διάδοσης των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης, της έρευνας και της αξιολόγησης σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο |
| --- | --- |

15.

Βελτίωση της διάδοσης των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης, της έρευνας και της αξιολόγησης σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο

| 55. | Συνεχιζόμενη στήριξη εκ μέρους των κρατών μελών των προσπαθειών παρακολούθησης και ανταλλαγής πληροφοριών που καταβάλλει η ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας και της κατάλληλης στήριξης των εθνικών κομβικών σημείων του δικτύου Reitox






  α) | Διοργάνωση ευρωπαϊκών εκδηλώσεων με επίκεντρο τη μετάδοση και τη διάδοση γνώσεων από την έρευνα στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επαγγελματίες |
| --- | --- | --- |

55.

Συνεχιζόμενη στήριξη εκ μέρους των κρατών μελών των προσπαθειών παρακολούθησης και ανταλλαγής πληροφοριών που καταβάλλει η ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας και της κατάλληλης στήριξης των εθνικών κομβικών σημείων του δικτύου Reitox

α)

Διοργάνωση ευρωπαϊκών εκδηλώσεων με επίκεντρο τη μετάδοση και τη διάδοση γνώσεων από την έρευνα στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επαγγελματίες

Σε εξέλιξη

ΚΜ

ΕΚΠΝΤ

ΕΠΙΤΡ

| — | Διάδοση ελεύθερα προσβάσιμων αποτελεσμάτων από έρευνες που χρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ |
| --- | --- |

—

Διάδοση ελεύθερα προσβάσιμων αποτελεσμάτων από έρευνες που χρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ

| — | Βαθμός στον οποίο η χρηματοδότηση και οι λοιποί πόροι των εθνικών κομβικών σημείων του δικτύου Reitox ικανοποιούν τις προϋποθέσεις |
| --- | --- |

—

Βαθμός στον οποίο η χρηματοδότηση και οι λοιποί πόροι των εθνικών κομβικών σημείων του δικτύου Reitox ικανοποιούν τις προϋποθέσεις

| — | Αριθμός και αποτελεσματικότητα των πρωτοβουλιών διάδοσης των εθνικών κομβικών σημείων του δικτύου Reitox |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αποτελεσματικότητα των πρωτοβουλιών διάδοσης των εθνικών κομβικών σημείων του δικτύου Reitox

| — | Αριθμός εκδηλώσεων της ΕΕ με θέμα τη μετάδοση και τη διάδοση γνώσεων από την έρευνα στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επαγγελματίες |
| --- | --- |

—

Αριθμός εκδηλώσεων της ΕΕ με θέμα τη μετάδοση και τη διάδοση γνώσεων από την έρευνα στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επαγγελματίες

Διάδοση στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του OpenAire, Cordis

Ιστότοπος του ΕΚΠΝΤ

Εκθέσεις του ΕΚΠΝΤ / Δέσμη εθνικών εκθέσεων στο δίκτυο Reitox

---

(1)  Ο όρος «τεκμηριωμένων» θα πρέπει να ερμηνευτεί στο παρόν πλαίσιο ως «βασιζόμενων στα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και την εμπειρία».

(2)  Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά για την περίοδο 2013-2016 όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα ποιότητας για τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (έγγρ. 11985/15).

(3)  Το MAOC (N) εδρεύει στη Λισαβόνα και είναι μια πρωτοβουλία στην οποία συμμετέχουν 7 κράτη μέλη της ΕΕ: Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο· συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Κέντρο παρέχει ένα φόρουμ πολυμερούς συνεργασίας για την εξάλειψη της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών διά θαλάσσης και αέρος.

(4)  Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη βελτίωση της παρακολούθησης της προσφοράς ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 15 Νοεμβρίου 2013

(5)  Οδηγία 2014/42/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δέσμευση και τη δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Απόφαση 2007/845/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία των υπηρεσιών ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων στα κράτη μέλη προς ανίχνευση και εντοπισμό προϊόντων εγκλήματος ή άλλων συναφών περιουσιακών στοιχείων. Απόφαση-πλαίσιο 2006/783/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης στις αποφάσεις δήμευσης. Απόφαση-πλαίσιο 2003/577/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων, Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης και δήμευσης, COM(2016) 819, απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ του Συμβουλίου για τη δήμευση των προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος. Απόφαση-πλαίσιο 2003/577/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(6)  Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής. Απόφαση-πλαίσιο 2001/500/ΔΕΥ του Συμβουλίου για το ξέπλυμα χρήματος, τον προσδιορισμό, τον εντοπισμό, τη δέσμευση, την κατάσχεση και τη δήμευση των οργάνων και των προϊόντων του εγκλήματος. Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του ποινικού δικαίου COM(2016) 826. κανονισμός (ΕΕ) 2015/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των πληροφοριών που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών και περί κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1781/2006. κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα. Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2005.

(7)  Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, όσον αφορά τον ορισμό των ναρκωτικών.

(8)  Στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» (2014-2020), περίπου 27 εκατ. ευρώ έχουν ήδη διατεθεί σε έργα που αφορούν την τοξικομανία και συνεκτιμούν τη συμπεριφορική έρευνα και τη νευροεπιστήμη.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

15 γενικοί δείκτες για το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2017-2020) (1)

| 1. | Ποσοστό του πληθυσμού που κάνει (τον τελευταίο μήνα), έχει προσφάτως κάνει (μέσα στην τελευταία χρονιά) και κάνει ανέκαθεν χρήση ναρκωτικών (σε όλη τη διάρκεια της ζωής) ανά ναρκωτικό και ηλικιακή ομάδα (έρευνα του ΕΚΠΝΤ στον γενικό πληθυσμό) |
| --- | --- |

1.

Ποσοστό του πληθυσμού που κάνει (τον τελευταίο μήνα), έχει προσφάτως κάνει (μέσα στην τελευταία χρονιά) και κάνει ανέκαθεν χρήση ναρκωτικών (σε όλη τη διάρκεια της ζωής) ανά ναρκωτικό και ηλικιακή ομάδα (έρευνα του ΕΚΠΝΤ στον γενικό πληθυσμό)

| 2. | Εκτιμώμενες τάσεις στην εξάπλωση και στη χρήση ενδοφλέβιων ναρκωτικών (ΕΚΠΝΤ — Προβληματική χρήση ουσιών) |
| --- | --- |

2.

Εκτιμώμενες τάσεις στην εξάπλωση και στη χρήση ενδοφλέβιων ναρκωτικών (ΕΚΠΝΤ — Προβληματική χρήση ουσιών)

| 3. | Τάσεις στους θανάτους που οφείλονται στα ναρκωτικά και θνησιμότητα των χρηστών (σύμφωνα με τους εθνικούς ορισμούς) (ΕΚΠΝΤ — Θάνατοι συνδεόμενοι με τα ναρκωτικά) |
| --- | --- |

3.

Τάσεις στους θανάτους που οφείλονται στα ναρκωτικά και θνησιμότητα των χρηστών (σύμφωνα με τους εθνικούς ορισμούς) (ΕΚΠΝΤ — Θάνατοι συνδεόμενοι με τα ναρκωτικά)

| 4. | Επιπολασμός και συχνότητα νέων κρουσμάτων στους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών, μολυσματικών ασθενειών που μπορούν να αποδοθούν στη χρήση ναρκωτικών, περιλαμβανομένου του HIV, της ιογενούς ηπατίτιδας, των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης (ΕΚΠΝΤ — Λοιμώδη νοσήματα που συνδέονται με τα ναρκωτικά) |
| --- | --- |

4.

Επιπολασμός και συχνότητα νέων κρουσμάτων στους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών, μολυσματικών ασθενειών που μπορούν να αποδοθούν στη χρήση ναρκωτικών, περιλαμβανομένου του HIV, της ιογενούς ηπατίτιδας, των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων ασθενειών και της φυματίωσης (ΕΚΠΝΤ — Λοιμώδη νοσήματα που συνδέονται με τα ναρκωτικά)

| 5. | Τάσεις όσον αφορά την ηλικία της πρώτης χρήσης παράνομων ναρκωτικών [ευρωπαϊκό πρόγραμμα ερευνών στον μαθητικό πληθυσμό σχετικά με το αλκοόλ και τα ναρκωτικά (ESPAD)], υγειονομική συμπεριφορά των παιδιών σχολικής ηλικίας (HBSC) και Έρευνα για τη χρήση ναρκωτικών στον γενικό πληθυσμό (Βασικός επιδημιολογικός δείκτης ΕΚΠΝΤ) |
| --- | --- |

5.

Τάσεις όσον αφορά την ηλικία της πρώτης χρήσης παράνομων ναρκωτικών [ευρωπαϊκό πρόγραμμα ερευνών στον μαθητικό πληθυσμό σχετικά με το αλκοόλ και τα ναρκωτικά (ESPAD)], υγειονομική συμπεριφορά των παιδιών σχολικής ηλικίας (HBSC) και Έρευνα για τη χρήση ναρκωτικών στον γενικό πληθυσμό (Βασικός επιδημιολογικός δείκτης ΕΚΠΝΤ)

| 6. | Τάσεις όσον αφορά τον αριθμό των ατόμων που αρχίζουν θεραπεία απεξάρτησης (ΕΚΠΝΤ ζήτηση θεραπείας) και εκτιμώμενος συνολικός αριθμός των ατόμων που βρίσκονται σε στάδιο θεραπείας (ΕΚΠΝΤ — Ζήτηση θεραπείας και ιατρική και κοινωνική ανταπόκριση) |
| --- | --- |

6.

Τάσεις όσον αφορά τον αριθμό των ατόμων που αρχίζουν θεραπεία απεξάρτησης (ΕΚΠΝΤ ζήτηση θεραπείας) και εκτιμώμενος συνολικός αριθμός των ατόμων που βρίσκονται σε στάδιο θεραπείας (ΕΚΠΝΤ — Ζήτηση θεραπείας και ιατρική και κοινωνική ανταπόκριση)

| 7. | Τάσεις όσον αφορά τον αριθμό και τις ποσότητες κατασχόμενων παράνομων ναρκωτικών (ΕΚΠΝΤ — Κατασχέσεις ναρκωτικών: κάνναβης, περιλαμβανομένης της φυτικής κάνναβης, ηρωίνης, κοκαΐνης, κοκαΐνης/κρακ, αμφεταμινών, μεθαμφεταμινών, έκσταση, LSD και άλλων ουσιών) |
| --- | --- |

7.

Τάσεις όσον αφορά τον αριθμό και τις ποσότητες κατασχόμενων παράνομων ναρκωτικών (ΕΚΠΝΤ — Κατασχέσεις ναρκωτικών: κάνναβης, περιλαμβανομένης της φυτικής κάνναβης, ηρωίνης, κοκαΐνης, κοκαΐνης/κρακ, αμφεταμινών, μεθαμφεταμινών, έκσταση, LSD και άλλων ουσιών)

| 8. | Τάσεις που αφορούν την τιμή λιανικής πώλησης και την καθαρότητα των παράνομων ναρκωτικών (ΕΚΠΝΤ — Τιμή και καθαρότητα: κάνναβης, περιλαμβανομένης της φυτικής κάνναβης, ηρωίνης, κοκαΐνης, κοκαΐνης/κρακ, αμφεταμινών, μεθαμφεταμινών, έκσταση, LSD, άλλων ουσιών και σύνθεσης ναρκωτικών δισκίων) |
| --- | --- |

8.

Τάσεις που αφορούν την τιμή λιανικής πώλησης και την καθαρότητα των παράνομων ναρκωτικών (ΕΚΠΝΤ — Τιμή και καθαρότητα: κάνναβης, περιλαμβανομένης της φυτικής κάνναβης, ηρωίνης, κοκαΐνης, κοκαΐνης/κρακ, αμφεταμινών, μεθαμφεταμινών, έκσταση, LSD, άλλων ουσιών και σύνθεσης ναρκωτικών δισκίων)

| 9. | Τάσεις που αφορούν τον αριθμό των αρχικών εκθέσεων σχετικά με τις παραβάσεις του νόμου περί ναρκωτικών ανά ναρκωτικό και είδος παράβασης (προσφορά έναντι χρήσης/κατοχής) (ΕΚΠΝΤ — Αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών) |
| --- | --- |

9.

Τάσεις που αφορούν τον αριθμό των αρχικών εκθέσεων σχετικά με τις παραβάσεις του νόμου περί ναρκωτικών ανά ναρκωτικό και είδος παράβασης (προσφορά έναντι χρήσης/κατοχής) (ΕΚΠΝΤ — Αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών)

| 10. | Επικράτηση της χρήσης ναρκωτικών στους κρατούμενους (ΕΚΠΝΤ — Χρήση ναρκωτικών στα σωφρονιστικά ιδρύματα) |
| --- | --- |

10.

Επικράτηση της χρήσης ναρκωτικών στους κρατούμενους (ΕΚΠΝΤ — Χρήση ναρκωτικών στα σωφρονιστικά ιδρύματα)

| 11. | Αξιολόγηση της διαθεσιμότητας, του εύρους και της ποιότητας των υπηρεσιών και των παρεμβάσεων στους τομείς της πρόληψης, του περιορισμού των ζημιογόνων επιπτώσεων, της κοινωνικής ένταξης και της θεραπείας (ΕΚΠΝΤ — Ιατρική και κοινωνική ανταπόκριση) |
| --- | --- |

11.

Αξιολόγηση της διαθεσιμότητας, του εύρους και της ποιότητας των υπηρεσιών και των παρεμβάσεων στους τομείς της πρόληψης, του περιορισμού των ζημιογόνων επιπτώσεων, της κοινωνικής ένταξης και της θεραπείας (ΕΚΠΝΤ — Ιατρική και κοινωνική ανταπόκριση)

| 12. | Τεκμηριωμένες παρεμβάσεις πρόληψης, θεραπείας, κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης και ο εκτιμώμενος αντίκτυπός τους στον επιπολασμό και την προβληματική χρήση ναρκωτικών (Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ) |
| --- | --- |

12.

Τεκμηριωμένες παρεμβάσεις πρόληψης, θεραπείας, κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης και ο εκτιμώμενος αντίκτυπός τους στον επιπολασμό και την προβληματική χρήση ναρκωτικών (Πύλη βέλτιστων πρακτικών του ΕΚΠΝΤ)

| 13. | Ουσιαστικός διάλογος και συνεργασία, στον τομέα των ναρκωτικών, με άλλες περιφέρειες, τρίτες χώρες, άλλους διεθνείς οργανισμούς και άλλα μέρη (εκθέσεις της ΕΥΕΔ) |
| --- | --- |

13.

Ουσιαστικός διάλογος και συνεργασία, στον τομέα των ναρκωτικών, με άλλες περιφέρειες, τρίτες χώρες, άλλους διεθνείς οργανισμούς και άλλα μέρη (εκθέσεις της ΕΥΕΔ)

| 14. | Εξελίξεις στις εθνικές στρατηγικές για τα ναρκωτικά αξιολογήσεις, νομοθεσία, συντονιστικοί μηχανισμοί και εκτιμήσεις δημόσιων δαπανών στα κράτη μέλη της ΕΕ (ΕΚΠΝΤ) |
| --- | --- |

14.

Εξελίξεις στις εθνικές στρατηγικές για τα ναρκωτικά αξιολογήσεις, νομοθεσία, συντονιστικοί μηχανισμοί και εκτιμήσεις δημόσιων δαπανών στα κράτη μέλη της ΕΕ (ΕΚΠΝΤ)

| 15. | Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για νέες ψυχοδραστικές ουσίες (ΕΚΠΝΤ/Ευρωπόλ) και αξιολόγηση κινδύνου των νέων ψυχοδραστικών ουσιών (ΕΚΠΝΤ) |
| --- | --- |

15.

Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για νέες ψυχοδραστικές ουσίες (ΕΚΠΝΤ/Ευρωπόλ) και αξιολόγηση κινδύνου των νέων ψυχοδραστικών ουσιών (ΕΚΠΝΤ)

---

(1)  Οι δείκτες αυτοί βασίζονται σε υφιστάμενα συστήματα υποβολής εκθέσεων που χρονικά προηγούνται των στόχων της τρέχουσας στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά, αλλά παρέχουν την πλέον ολοκληρωμένη δέσμη πόρων σε επίπεδο ΕΕ για τη στήριξη της παρακολούθησης και της αξιολόγησής τους

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Γλωσσάριο αρκτικόλεξων

| CCWP - ΟΤΣ | Συμβούλιο της ΕΕ - Ομάδα «Τελωνειακή Συνεργασία» |
| --- | --- |
| CELAC | Κοινότητα των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής |
| CEPOL | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία |
| CND | Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά |
| COAFR | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Αφρική» |
| COASI | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ασία-Ωκεανία» |
| COEST | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη/Κεντρική Ασία» |
| COHOM | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ανθρώπινα Δικαιώματα» |
| COLAC | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Λατινική Αμερική» |
| COM - ΕΠΙΤΡ | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| CONUN | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη» |
| COSCE | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και Συμβούλιο της Ευρώπης» |
| COSI | Συμβούλιο της ΕΕ — Μόνιμη Επιτροπή Επιχειρησιακής Συνεργασίας σε θέματα Εσωτερικής Ασφάλειας |
| COTRA | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Διατλαντικές Σχέσεις» (Καναδάς και ΗΠΑ) |
| Ομάδα του Συμβουλίου | Ομάδα του Συμβουλίου |
| COTER | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Τρομοκρατία» (Διεθνείς πτυχές) |
| COWEB | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Περιοχή Δυτικών Βαλκανίων» |
| CUG | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Τελωνειακή Ένωση» |
| DROIPEN | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο» |
| ECDC - ΕΚΠΕΝ | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων |
| EEAS - ΕΥΕΔ | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης |
| EMA | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων |
| EMCDDA - ΕΚΠΝΤ | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας |
| EMPACT | Ευρωπαϊκή Πολυκλαδική Πλατφόρμα κατά των Εγκληματικών Απειλών |
| ENFSI | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εγκληματολογικών Ινστιτούτων |
| ERA-net | Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας — Δίκτυο |
| ERANID | Ευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα της έρευνας για τα ναρκωτικά |
| ESPAD | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ερευνών στον Μαθητικό Πληθυσμό σχετικά με το Αλκοόλ και τα Ναρκωτικά |
| EU - ΕΕ | Ευρωπαϊκή Ένωση |
| EUROJUST | Μονάδα δικαστικής συνεργασίας της ΕΕ |
| Ευρωπόλ - Ευρωπόλ | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου |
| EU SOCTA | Αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Frontex | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| HBSC | Υγειονομική Συμπεριφορά των Παιδιών Σχολικής Ηλικίας |
| HCV | Ιός ηπατίτιδας C |
| HDG - OON | Συμβούλιο της ΕΕ — Οριζόντια Ομάδα για τα Ναρκωτικά |
| HIV | Ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου |
| HLWG | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση |
| INCB | Διεθνής Επιτροπή Ελέγχου Ναρκωτικών (ΟΗΕ) |
| JHA - ΔΕΥ | Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| LGBTI - ΛΟΑΔΜ | Λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, διεμφυλικοί και μεσοφυλικοί |
| LSD | Διαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος |
| MAOC (N) | Κέντρο Θαλασσίων Αναλύσεων και Επιχειρήσεων (Ναρκωτικά) |
| MASPs - ΠΣΣ | Πολυετή στρατηγικά σχέδια (Ευρωπόλ) |
| MOU - ΜΣ | Μνημόνιο συμφωνίας |
| MS - ΚΜ | Κράτος μέλος |
| NPS | Νέες ψυχοδραστικές ουσίες |
| PEN | Επιγραμμικό Σύστημα Γνωστοποίησης πριν από την Εξαγωγή του UNODC/INCB |
| PICS | Σύστημα Γνωστοποίησης Συχνότητας Κρουσμάτων σχετικών με τις Πρόδρομες Ουσίες |
| PRES - Προεδρία | Εναλλασσόμενη Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| PRES Trio (τριάδα Προεδριών) | Ομάδα των τριών διαδοχικών εναλλασσόμενων Προεδριών του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Reitox | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία |
| SOCTA | Αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| TWP | Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Τρομοκρατία» |
| UN - ΟΗΕ | Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών |
| UNAIDS | Κοινό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον ιό ΗΙV και το ΑΙDS |
| UNGASS | Έκτακτη Σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ |
| UNODC | Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος |
| UNDP | Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών |
| WHO - ΠΟΥ | Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΟΗΕ) |

CCWP - ΟΤΣ

Συμβούλιο της ΕΕ - Ομάδα «Τελωνειακή Συνεργασία»

CELAC

Κοινότητα των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής

CEPOL

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

CND

Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά

COAFR

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Αφρική»

COASI

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»

COEST

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη/Κεντρική Ασία»

COHOM

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ανθρώπινα Δικαιώματα»

COLAC

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Λατινική Αμερική»

COM - ΕΠΙΤΡ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

CONUN

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη»

COSCE

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και Συμβούλιο της Ευρώπης»

COSI

Συμβούλιο της ΕΕ — Μόνιμη Επιτροπή Επιχειρησιακής Συνεργασίας σε θέματα Εσωτερικής Ασφάλειας

COTRA

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Διατλαντικές Σχέσεις» (Καναδάς και ΗΠΑ)

Ομάδα του Συμβουλίου

Ομάδα του Συμβουλίου

COTER

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Τρομοκρατία» (Διεθνείς πτυχές)

COWEB

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Περιοχή Δυτικών Βαλκανίων»

CUG

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Τελωνειακή Ένωση»

DROIPEN

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο»

ECDC - ΕΚΠΕΝ

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

EEAS - ΕΥΕΔ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

EMA

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

EMCDDA - ΕΚΠΝΤ

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

EMPACT

Ευρωπαϊκή Πολυκλαδική Πλατφόρμα κατά των Εγκληματικών Απειλών

ENFSI

Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εγκληματολογικών Ινστιτούτων

ERA-net

Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας — Δίκτυο

ERANID

Ευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα της έρευνας για τα ναρκωτικά

ESPAD

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ερευνών στον Μαθητικό Πληθυσμό σχετικά με το Αλκοόλ και τα Ναρκωτικά

EU - ΕΕ

Ευρωπαϊκή Ένωση

EUROJUST

Μονάδα δικαστικής συνεργασίας της ΕΕ

Ευρωπόλ - Ευρωπόλ

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου

EU SOCTA

Αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Frontex

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

HBSC

Υγειονομική Συμπεριφορά των Παιδιών Σχολικής Ηλικίας

HCV

Ιός ηπατίτιδας C

HDG - OON

Συμβούλιο της ΕΕ — Οριζόντια Ομάδα για τα Ναρκωτικά

HIV

Ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου

HLWG

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση

INCB

Διεθνής Επιτροπή Ελέγχου Ναρκωτικών (ΟΗΕ)

JHA - ΔΕΥ

Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις

LGBTI - ΛΟΑΔΜ

Λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, διεμφυλικοί και μεσοφυλικοί

LSD

Διαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος

MAOC (N)

Κέντρο Θαλασσίων Αναλύσεων και Επιχειρήσεων (Ναρκωτικά)

MASPs - ΠΣΣ

Πολυετή στρατηγικά σχέδια (Ευρωπόλ)

MOU - ΜΣ

Μνημόνιο συμφωνίας

MS - ΚΜ

Κράτος μέλος

NPS

Νέες ψυχοδραστικές ουσίες

PEN

Επιγραμμικό Σύστημα Γνωστοποίησης πριν από την Εξαγωγή του UNODC/INCB

PICS

Σύστημα Γνωστοποίησης Συχνότητας Κρουσμάτων σχετικών με τις Πρόδρομες Ουσίες

PRES - Προεδρία

Εναλλασσόμενη Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

PRES Trio (τριάδα Προεδριών)

Ομάδα των τριών διαδοχικών εναλλασσόμενων Προεδριών του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Reitox

Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία

SOCTA

Αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

TWP

Συμβούλιο της ΕΕ — Ομάδα «Τρομοκρατία»

UN - ΟΗΕ

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών

UNAIDS

Κοινό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον ιό ΗΙV και το ΑΙDS

UNGASS

Έκτακτη Σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ

UNODC

Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος

UNDP

Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών

WHO - ΠΟΥ

Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΟΗΕ)

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/59

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

4 Ιουλίου 2017

(2017/C 215/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1353 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,57 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4367 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87805 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,6735 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0954 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4850 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,132 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 308,30 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2426 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5884 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,0377 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4922 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4730 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8646 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5594 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5701 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 307,61 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,0182 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7220 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4165 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 174,42 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8790 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,343 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 67,3400 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,617 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7503 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,6761 |
| INR | ινδική ρουπία | 73,4970 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1353

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,57

DKK

δανική κορόνα

7,4367

GBP

λίρα στερλίνα

0,87805

SEK

σουηδική κορόνα

9,6735

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0954

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4850

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,132

HUF

ουγγρικό φιορίνι

308,30

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2426

RON

ρουμανικό λέου

4,5884

TRY

τουρκική λίρα

4,0377

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4922

CAD

δολάριο Καναδά

1,4730

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8646

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5594

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5701

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 307,61

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,0182

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7220

HRK

κροατική κούνα

7,4165

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 174,42

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8790

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,343

RUB

ρωσικό ρούβλι

67,3400

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,617

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7503

MXN

πέσο Μεξικού

20,6761

INR

ινδική ρουπία

73,4970

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/60

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Ιουλίου 2017

σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας του 2017 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών στο πλαίσιο του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα»

(2017/C 215/04)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 84,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει γενικούς κανόνες σχετικά με τη διεξαγωγή επίσημων ελέγχων, ώστε να εξακριβώνεται η συμμόρφωση προς τους κανόνες που έχουν ως στόχο, ιδίως, την πρόληψη, την εξάλειψη ή τη μείωση σε αποδεκτό επίπεδο των κινδύνων για τον άνθρωπο και τα ζώα και τη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών κατά το εμπόριο ζωοτροφών και τροφίμων και την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών. Το άρθρο 51 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να οργανώνει μαθήματα κατάρτισης για το προσωπικό των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό. Στα μαθήματα κατάρτισης μπορούν να συμμετέχουν άτομα από τρίτες χώρες, ιδίως δε από αναπτυσσόμενες χώρες. Τα εν λόγω μαθήματα είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν, ιδίως, κατάρτιση για τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει γενικούς κανόνες σχετικά με τη διεξαγωγή επίσημων ελέγχων, ώστε να εξακριβώνεται η συμμόρφωση προς τους κανόνες που έχουν ως στόχο, ιδίως, την πρόληψη, την εξάλειψη ή τη μείωση σε αποδεκτό επίπεδο των κινδύνων για τον άνθρωπο και τα ζώα και τη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών κατά το εμπόριο ζωοτροφών και τροφίμων και την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών. Το άρθρο 51 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να οργανώνει μαθήματα κατάρτισης για το προσωπικό των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό. Στα μαθήματα κατάρτισης μπορούν να συμμετέχουν άτομα από τρίτες χώρες, ιδίως δε από αναπτυσσόμενες χώρες. Τα εν λόγω μαθήματα είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν, ιδίως, κατάρτιση για τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων.

| (2) | Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (4) παρέχει τη νομική βάση για τη διοργάνωση μαθημάτων στον τομέα της υγείας των φυτών. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (4) παρέχει τη νομική βάση για τη διοργάνωση μαθημάτων στον τομέα της υγείας των φυτών.

| (3) | Το πρόγραμμα «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» θεσπίστηκε από την Επιτροπή το 2006 προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με την «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» (5) εξετάζει επιλογές για τη μελλοντική οργάνωση της κατάρτισης. |
| --- | --- |

(3)

Το πρόγραμμα «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» θεσπίστηκε από την Επιτροπή το 2006 προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με την «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» (5) εξετάζει επιλογές για τη μελλοντική οργάνωση της κατάρτισης.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 θεσπίζει διατάξεις για τη διαχείριση των δαπανών που γίνονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς οι οποίοι καλύπτονται από τους κανόνες της Ένωσης που διέπουν την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την υγεία των φυτών. Το άρθρο 31 ορίζει ότι η Ένωση μπορεί να χρηματοδοτήσει την κατάρτιση του προσωπικού των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την υιοθέτηση εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 θεσπίζει διατάξεις για τη διαχείριση των δαπανών που γίνονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς οι οποίοι καλύπτονται από τους κανόνες της Ένωσης που διέπουν την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την υγεία των φυτών. Το άρθρο 31 ορίζει ότι η Ένωση μπορεί να χρηματοδοτήσει την κατάρτιση του προσωπικού των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την υιοθέτηση εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών.

| (5) | Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» στα κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να εγκριθεί απόφαση χρηματοδότησης και το πρόγραμμα εργασίας του 2017 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών. Στο άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (6) ορίζονται λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις αποφάσεις χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

(5)

Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» στα κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να εγκριθεί απόφαση χρηματοδότησης και το πρόγραμμα εργασίας του 2017 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών. Στο άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (6) ορίζονται λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις αποφάσεις χρηματοδότησης.

| (6) | Η εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής (7) θεσπίζει τον «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» (εφεξής «ο Οργανισμός»). Με την απόφαση αυτή ανατίθενται στον Οργανισμό ορισμένα καθήκοντα διαχείρισης και υλοποίησης του προγράμματος σχετικά με τα μέτρα κατάρτισης σε θέματα ασφάλειας τροφίμων που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και την οδηγία 2000/29/ΕΚ. |
| --- | --- |

(6)

Η εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής (7) θεσπίζει τον «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» (εφεξής «ο Οργανισμός»). Με την απόφαση αυτή ανατίθενται στον Οργανισμό ορισμένα καθήκοντα διαχείρισης και υλοποίησης του προγράμματος σχετικά με τα μέτρα κατάρτισης σε θέματα ασφάλειας τροφίμων που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και την οδηγία 2000/29/ΕΚ.

| (7) | Πρέπει να προβλέπεται η καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 92 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 και του άρθρου 111 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Πρέπει να προβλέπεται η καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 92 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 και του άρθρου 111 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012.

| (8) | Για να υπάρχει ευελιξία κατά την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί ο όρος «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

Για να υπάρχει ευελιξία κατά την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί ο όρος «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το πρόγραμμα εργασίας

Εγκρίνεται το πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» για το 2017, όπως καθορίζεται στο παράρτημα.

Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας συνιστά απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012.

Άρθρο 2

Συνεισφορά της Ένωσης

1.   Η μέγιστη συνεισφορά για την υλοποίηση του προγράμματος το 2017 ανέρχεται σε 16 500 000 EUR, ποσό που χρηματοδοτείται από τις πιστώσεις που εγγράφονται στη γραμμή 17 04 03 του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2017.

2.   Οι πιστώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 μπορούν επίσης να καλύπτουν τους τόκους υπερημερίας.

Άρθρο 3

Ρήτρα ευελιξίας

Σωρευτικές μεταβολές των πιστώσεων σε επιμέρους ενέργειες που δεν υπερβαίνουν το 20 % της μέγιστης συνεισφοράς που προβλέπεται δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης δεν θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω μεταβολές δεν επηρεάζουν σημαντικά τη φύση των ενεργειών και τον στόχο του προγράμματος εργασίας. Η αύξηση της μέγιστης συνεισφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης δεν υπερβαίνει το 20 %.

Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να εφαρμόζει το είδος των μεταβολών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Οι εν λόγω μεταβολές εφαρμόζονται σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της αναλογικότητας.

Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2017.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1).

4

(5)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα», COM(2006) 519 τελικό, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006.

5

(6)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

6

(7)  Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.   Εισαγωγή

Σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και στην οδηγία 2000/29/ΕΚ, στο παρόν πρόγραμμα εργασίας οι ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν και η κατανομή του προϋπολογισμού για το έτος 2017 έχουν ως εξής:

| 1.1. | Σύναψη δημόσιων συμβάσεων (με εφαρμογή απευθείας διαχείρισης): Εξωτερικές συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος κατάρτισης και άλλων εργαλείων μάθησης |
| --- | --- |

1.1.

Σύναψη δημόσιων συμβάσεων (με εφαρμογή απευθείας διαχείρισης): Εξωτερικές συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος κατάρτισης και άλλων εργαλείων μάθησης

16 500 000 EUR

ΣΥΝΟΛΟ

16 500 000 EUR

2.   Δημόσιες συμβάσεις

Το συνολικό κονδύλιο του προϋπολογισμού που προορίζεται για τη σύναψη συμβάσεων το 2017 ανέρχεται σε 16 500 000 EUR.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

| Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 51
  Οδηγία 2000/29/ΕΚ, άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)
  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014, άρθρο 31 και άρθρο 36 παράγραφος 1 |
| --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 51

Οδηγία 2000/29/ΕΚ, άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014, άρθρο 31 και άρθρο 36 παράγραφος 1

ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Γραμμή προϋπολογισμού: 17 04 03 |
| --- |

Γραμμή προϋπολογισμού: 17 04 03

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

| Για καθένα από τα τεχνικά ζητήματα που αναφέρονται παρακάτω θα υπογραφούν μία ή περισσότερες απευθείας συμβάσεις ή συμβάσεις-πλαίσια παροχής υπηρεσιών. Εκτιμάται ότι θα υπογραφούν περίπου 18 απευθείας ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι εξωτερικοί ανάδοχοι συμμετέχουν κυρίως στις οργανωτικές και υλικοτεχνικές πτυχές των δραστηριοτήτων κατάρτισης. |
| --- |

Για καθένα από τα τεχνικά ζητήματα που αναφέρονται παρακάτω θα υπογραφούν μία ή περισσότερες απευθείας συμβάσεις ή συμβάσεις-πλαίσια παροχής υπηρεσιών. Εκτιμάται ότι θα υπογραφούν περίπου 18 απευθείας ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι εξωτερικοί ανάδοχοι συμμετέχουν κυρίως στις οργανωτικές και υλικοτεχνικές πτυχές των δραστηριοτήτων κατάρτισης.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

Για το 2017 οι δράσεις κατάρτισης θα αφορούν τα ακόλουθα θέματα:

| Δραστηριότητες | Ποσό σε EUR |
| --- | --- |
| Σχεδιασμός αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και έλεγχος ζωονόσων | 1 265 000 |
| Αξιολόγηση και αδειοδότηση φυτοπροστατευτικών προϊόντων | 630 000 |
| Ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών | 890 000 |
| Υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα | 760 000 |
| Έλεγχος των βελτιωτικών τροφίμων | 1 215 000 |
| Έλεγχοι HACCP | 1 700 000 |
| Υγιεινή τροφίμων και ευελιξία | 1 200 000 |
| Μικροβιολογικά κριτήρια σε ζωοτροφές και έλεγχος των ζωονόσων | 915 000 |
| Νέες τεχνικές έρευνας τροφίμων | 900 000 |
| Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και ζωικά υποπροϊόντα | 745 000 |
| Εσωτερικός έλεγχος των επίσημων συστημάτων ελέγχου | 910 000 |
| Ενίσχυση αντικτύπου των ελέγχων επισκόπησης της Ένωσης | 880 000 |
| Υποστήριξη για ελέγχους της Ένωσης σε κράτη μέλη και τρίτες χώρες | 430 000 |
| Προσέγγιση της ΕΕ στην αντοχή στα αντιμικροβιακά | 1 110 000 |
| Προσέγγιση της ΕΕ στην ανάλυση επικινδυνότητας | 630 000 |
| Ένταξη στα συστήματα διαχείρισης πληροφοριών της ΕΕ | 1 100 000 |
| Επιγραμμική μάθηση και διδασκαλία, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων, της υποστήριξης και της συνδρομής | 750 000 |
| Κατάρτιση, συνέδρια και μέσα μάθησης και διάδοσης για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων στους τομείς της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της υγείας των φυτών και της ασφάλειας των τροφίμων | 470 000 |
| ΣΥΝΟΛΟ | 16 500 000 |

Δραστηριότητες

Ποσό σε EUR

Σχεδιασμός αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και έλεγχος ζωονόσων

1 265 000

Αξιολόγηση και αδειοδότηση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

630 000

Ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών

890 000

Υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα

760 000

Έλεγχος των βελτιωτικών τροφίμων

1 215 000

Έλεγχοι HACCP

1 700 000

Υγιεινή τροφίμων και ευελιξία

1 200 000

Μικροβιολογικά κριτήρια σε ζωοτροφές και έλεγχος των ζωονόσων

915 000

Νέες τεχνικές έρευνας τροφίμων

900 000

Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και ζωικά υποπροϊόντα

745 000

Εσωτερικός έλεγχος των επίσημων συστημάτων ελέγχου

910 000

Ενίσχυση αντικτύπου των ελέγχων επισκόπησης της Ένωσης

880 000

Υποστήριξη για ελέγχους της Ένωσης σε κράτη μέλη και τρίτες χώρες

430 000

Προσέγγιση της ΕΕ στην αντοχή στα αντιμικροβιακά

1 110 000

Προσέγγιση της ΕΕ στην ανάλυση επικινδυνότητας

630 000

Ένταξη στα συστήματα διαχείρισης πληροφοριών της ΕΕ

1 100 000

Επιγραμμική μάθηση και διδασκαλία, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων, της υποστήριξης και της συνδρομής

750 000

Κατάρτιση, συνέδρια και μέσα μάθησης και διάδοσης για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων στους τομείς της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της υγείας των φυτών και της ασφάλειας των τροφίμων

470 000

ΣΥΝΟΛΟ

16 500 000

ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

Οι επιδιωκόμενοι επιχειρησιακοί στόχοι είναι η ανάπτυξη, η οργάνωση και η διαχείριση των προγραμμάτων κατάρτισης στους προσδιορισμένους τομείς, προκειμένου να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ικανοτήτων μεταξύ του προσωπικού ελέγχου, να γίνουν οι επίσημοι έλεγχοι πιο ομοιόμορφοι, αντικειμενικοί και αποδοτικοί σε όλη την ΕΕ και να υπάρξει συμβολή στη μεγαλύτερη ομοιομορφία των διαδικασιών ελέγχου μεταξύ εταίρων εντός και εκτός ΕΕ.

ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Τα αποτελέσματα, σύμφωνα με τις προσδοκίες της Επιτροπής, είναι τα εξής:

| α) | βελτίωση της ευαισθητοποίησης και των γνώσεων του προσωπικού ελέγχου στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

α)

βελτίωση της ευαισθητοποίησης και των γνώσεων του προσωπικού ελέγχου στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| β) | παροχή κοινής αντίληψης των υφιστάμενων διατάξεων και μέσων της ΕΕ που σχετίζονται με τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

β)

παροχή κοινής αντίληψης των υφιστάμενων διατάξεων και μέσων της ΕΕ που σχετίζονται με τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| γ) | διάδοση βέλτιστων πρακτικών για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

γ)

διάδοση βέλτιστων πρακτικών για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| δ) | ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης και εναρμόνισης στην προσέγγιση για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης. |
| --- | --- |

δ)

ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης και εναρμόνισης στην προσέγγιση για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

| Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το ποσό των 16 365 000 EUR [χρηματοδότηση των μέτρων για την ασφάλεια των τροφίμων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και της οδηγίας 2000/29/ΕΚ] (απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής). Τα υπόλοιπα 135 000 EUR θα τα διαχειριστεί η Επιτροπή για την κάλυψη της συνδρομής και της υποστήριξης στο έργο της επιγραμμικής μάθησης και διδασκαλίας. |
| --- |

Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το ποσό των 16 365 000 EUR [χρηματοδότηση των μέτρων για την ασφάλεια των τροφίμων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και της οδηγίας 2000/29/ΕΚ] (απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής). Τα υπόλοιπα 135 000 EUR θα τα διαχειριστεί η Επιτροπή για την κάλυψη της συνδρομής και της υποστήριξης στο έργο της επιγραμμικής μάθησης και διδασκαλίας.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΨΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

| Περίπου κατά τη διάρκεια του 3ου-4ου τριμήνου του 2017. |
| --- |

Περίπου κατά τη διάρκεια του 3ου-4ου τριμήνου του 2017.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

| 16 500 000 EUR |
| --- |

16 500 000 EUR

---

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/66 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/66

---

Διορισμός αναπληρωτή συμβούλου ακροάσεων στο πλαίσιο διαδικασιών νομικών προσφυγών

(2017/C 215/05)

Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2017 το μέλος της Επιτροπής που είναι αρμόδιο για θέματα εμπορικής πολιτικής όρισε τον κ. Piotr OGONOWSKI να ασκεί τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων, σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 29ης Φεβρουαρίου 2012 σχετικά με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες εμπορικών προσφυγών (ΕΕ L 107 της 19.4.2012, σ. 5).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/67

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8493 — Deere & Company / Wirtgen)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 215/06)

| 1. | Στις 28 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Deere & Company («Deere», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων του ομίλου Wirtgen («Wirtgen», Γερμανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 28 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Deere & Company («Deere», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων του ομίλου Wirtgen («Wirtgen», Γερμανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Deere: παραγωγή και πώληση μηχανημάτων για τους τομείς της γεωργίας, των δομικών κατασκευών και της δασοκομίας, βιομηχανικών κινητήρων ντίζελ και ορισμένων άλλων εξαρτημάτων, καθώς και εξοπλισμού περιποίησης χόρτου· παρέχει επίσης χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες κυρίως για τον δικό της εξοπλισμό· αναπτύσσει δραστηριότητες παγκοσμίως και περιλαμβάνεται στον δείκτη S&P 500 του χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης (NYSE),
  —   για την Wirtgen: παραγωγή και πώληση μηχανημάτων και εξοπλισμού δομικών κατασκευών· περιλαμβάνει τις επωνυμίες προϊόντων Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann, Benninghoven και Ciber, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών πωλήσεων και εξυπηρέτησης· αναπτύσσει δραστηριότητες παγκοσμίως. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Deere: παραγωγή και πώληση μηχανημάτων για τους τομείς της γεωργίας, των δομικών κατασκευών και της δασοκομίας, βιομηχανικών κινητήρων ντίζελ και ορισμένων άλλων εξαρτημάτων, καθώς και εξοπλισμού περιποίησης χόρτου· παρέχει επίσης χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες κυρίως για τον δικό της εξοπλισμό· αναπτύσσει δραστηριότητες παγκοσμίως και περιλαμβάνεται στον δείκτη S&P 500 του χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης (NYSE),

—   για την Wirtgen: παραγωγή και πώληση μηχανημάτων και εξοπλισμού δομικών κατασκευών· περιλαμβάνει τις επωνυμίες προϊόντων Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann, Benninghoven και Ciber, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών πωλήσεων και εξυπηρέτησης· αναπτύσσει δραστηριότητες παγκοσμίως.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8493 — Deere & Company/Wirtgen. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+ 32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8493 — Deere & Company/Wirtgen. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+ 32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 5.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/68

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8534 — Bouygues Immobilier / Accor / Nextdoor)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 215/07)

| 1. | Στις 26 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Bouygues Immobilier SAS (Γαλλία) και Accor SA (Γαλλία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Nextdoor SAS (Γαλλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 26 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Bouygues Immobilier SAS (Γαλλία) και Accor SA (Γαλλία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Nextdoor SAS (Γαλλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Bouygues Immobilier: δραστηριοποιείται σε διάφορους κλάδους της αξιοποίησης ακινήτων και αναπτύσσει σχέδια κατοικιών, κτιρίων γραφείων και εμπορικών πάρκων,
  —   για την Accor: δραστηριοποιείται στον ξενοδοχειακό κλάδο,
  —   για την Nextdoor: δραστηριοποιείται στον τομέα της στέγασης επιχειρήσεων, μέσω της διάθεσης και της εμπορίας έξυπνων και συνεργατικών χώρων εργασίας για επιχειρήσεις σε συνδυασμό με ένα σύνολο υπηρεσιών προς επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Bouygues Immobilier: δραστηριοποιείται σε διάφορους κλάδους της αξιοποίησης ακινήτων και αναπτύσσει σχέδια κατοικιών, κτιρίων γραφείων και εμπορικών πάρκων,

—   για την Accor: δραστηριοποιείται στον ξενοδοχειακό κλάδο,

—   για την Nextdoor: δραστηριοποιείται στον τομέα της στέγασης επιχειρήσεων, μέσω της διάθεσης και της εμπορίας έξυπνων και συνεργατικών χώρων εργασίας για επιχειρήσεις σε συνδυασμό με ένα σύνολο υπηρεσιών προς επιχειρήσεις.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8534 — Bouygues Immobilier / Accor / Nextdoor. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8534 — Bouygues Immobilier / Accor / Nextdoor. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---