# Eiropas Savienības L 320/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 320 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 14. decembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 320

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 14. decembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2447 (2022. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot darbaspēka jomas detalizēto tematu jaunieši darba tirgū, izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība un darba un ģimenes dzīves saskaņošana astoņu gadu mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2448 (2022. gada 13. decembris), ar ko nosaka operacionālos norādījumus par pierādījumiem, kuri izmantojami, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 29. pantā noteiktajiem meža biomasas ilgtspējas kritērijiem (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2449 (2022. gada 13. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 612/2013 attiecībā uz datiem, kas reģistrēti ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku reģistrāciju, kuri iesaistīti tādu akcīzes preču pārvietošanā, kas nodotas patēriņam vienā dalībvalstī un pārvietotas uz citu dalībvalsti, lai tur piegādātu komerciāliem mērķiem | 12 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/2450 (2022. gada 8. decembris), ar ko dalībvalstis pilnvaro Eiropas Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem | 39 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/2451 (2022. gada 8. decembris) par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Horvātijas Republikā | 41 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2452 (2022. gada 8. decembris), ar kuru nosaka papildu tehniskās specifikācijas ar Padomes Direktīvu (ES) 2019/997 ieviestajam ES pagaidu ceļošanas dokumentam
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 8938) | 47 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2447 (2022. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot darbaspēka jomas detalizēto tematu jaunieši darba tirgū, izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība un darba un ģimenes dzīves saskaņošana astoņu gadu mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2448 (2022. gada 13. decembris), ar ko nosaka operacionālos norādījumus par pierādījumiem, kuri izmantojami, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 29. pantā noteiktajiem meža biomasas ilgtspējas kritērijiem (
  1
  )

1

4

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2449 (2022. gada 13. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 612/2013 attiecībā uz datiem, kas reģistrēti ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku reģistrāciju, kuri iesaistīti tādu akcīzes preču pārvietošanā, kas nodotas patēriņam vienā dalībvalstī un pārvietotas uz citu dalībvalsti, lai tur piegādātu komerciāliem mērķiem

12

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/2450 (2022. gada 8. decembris), ar ko dalībvalstis pilnvaro Eiropas Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem

39

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/2451 (2022. gada 8. decembris) par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Horvātijas Republikā

acquis

41

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2452 (2022. gada 8. decembris), ar kuru nosaka papildu tehniskās specifikācijas ar Padomes Direktīvu (ES) 2019/997 ieviestajam ES pagaidu ceļošanas dokumentam
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 8938)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 8938)

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.12.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 320/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/2447

(2022. gada 30. septembris),

ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot darbaspēka jomas detalizēto tematu “jaunieši darba tirgū”, “izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība” un “darba un ģimenes dzīves saskaņošana” astoņu gadu mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Nolūkā apmierināt vajadzības, kas konstatētas attiecīgajos darbaspēka jomas detalizētajos tematos, Komisijai būtu jāprecizē to astoņu gadu mainīgo lielumu skaits un nosaukums, kuri pirmo reizi jāvāc 2024. un 2025. gadā. |
| --- | --- |

(1)

Nolūkā apmierināt vajadzības, kas konstatētas attiecīgajos darbaspēka jomas detalizētajos tematos, Komisijai būtu jāprecizē to astoņu gadu mainīgo lielumu skaits un nosaukums, kuri pirmo reizi jāvāc 2024. un 2025. gadā.

| (2) | Komisijai būtu jāprecizē darbaspēka jomas detalizēto tematu “jaunieši darba tirgū”, “izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība” un “darba un ģimenes dzīves saskaņošana” astoņu gadu mainīgo lielumu skaits un nosaukums. |
| --- | --- |

(2)

Komisijai būtu jāprecizē darbaspēka jomas detalizēto tematu “jaunieši darba tirgū”, “izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība” un “darba un ģimenes dzīves saskaņošana” astoņu gadu mainīgo lielumu skaits un nosaukums.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbaspēka jomas detalizēto tematu “jaunieši darba tirgū”, “izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība” un “darba un ģimenes dzīves saskaņošana” astoņu gadu mainīgo lielumu skaits un nosaukums ir noteikti pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 30. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 261I, 14.10.2019., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

To darbaspēka jomas astoņu gadu mainīgo lielumu skaits un nosaukums, kuri jāvāc par detalizētajiem tematiem “jaunieši darba tirgū”, “izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība” (pirmo reizi jāīsteno 2024. gadā) un “darba un ģimenes dzīves saskaņošana” (pirmo reizi jāīsteno 2025. gadā)

| Temats | Detalizēts temats | Mainīgā lieluma identifikators | Mainīgā lieluma nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| 03e. Dalība darba tirgū – 3 savākti mainīgie lielumi (3 astoņu gadu) | Jaunieši darba tirgū | LEVMATCH | Iegūtā izglītības līmeņa atbilstība pašreizējam vai pēdējam pamatdarbam |
| FIELDMATCH | Augstākā sekmīgi pabeigtā izglītības līmeņa jomas atbilstība pašreizējam vai pēdējam pamatdarbam |
| SKILLMATCH | Prasmju atbilstība pašreizējam vai pēdējam pamatdarbam |
| 04b. Iegūtais izglītības līmenis un ziņas par izglītību – 4 savākti mainīgie lielumi (4 astoņu gadu) | Izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība | DROPEDUC | Izbeigta formālā izglītība vai apmācība |
| DROPEDUCLEVEL | Izbeigtas formālās izglītības vai apmācības līmenis |
| DROPEDUCREAS | Galvenais iemesls, kāpēc netika pabeigta formālās izglītības programma, kas minēta “DROPEDUCLEVEL” |
| MEDLEVQUAL | Kvalifikācijas vidējās izglītības līmenī |
| 03f. Dalība darba tirgū – 11 savākti mainīgie lielumi (11 astoņu gadu) | Darba un ģimenes dzīves saskaņošana | CHCARRES | Regulāras aprūpes pienākumi attiecībā uz bērniem līdz 14 gadu vecumam |
| CHCARAGE | Jaunākā aprūpētā bērna vai mazbērna vecums |
| CHCARUSE | Bērnu aprūpes pakalpojumu izmantošana |
| CHCAROBS | Galvenais iemesls, kāpēc netiek izmantoti bērnu aprūpes pakalpojumi |
| ELCARRES | Regulāras aprūpes pienākumi attiecībā uz 15 gadus veciem un vecākiem radiniekiem, kuri ir slimi, nespēcīgi vai kuriem ir nespēja |
| ELCARINT | Tādu radinieku aprūpes intensitāte, kuri ir slimi, nespēcīgi vai kuriem ir nespēja |
| CAREFFEM | Aprūpes pienākumu ietekme uz nodarbinātību |
| WORKOBS | Galvenais šķērslis darbā darba un ģimenes dzīves saskaņošanai |
| CHNUMBER | Audzināto pašu bērnu skaits |
| PARLEAV | Atvaļinājuma ģimenes apstākļu dēļ izmantošana |
| PARLENG | Izmantotā atvaļinājuma ģimenes apstākļu dēļ ilgums |

Temats

Detalizēts temats

Mainīgā lieluma identifikators

Mainīgā lieluma nosaukums

03e. Dalība darba tirgū – 3 savākti mainīgie lielumi (3 astoņu gadu)

Jaunieši darba tirgū

LEVMATCH

Iegūtā izglītības līmeņa atbilstība pašreizējam vai pēdējam pamatdarbam

FIELDMATCH

Augstākā sekmīgi pabeigtā izglītības līmeņa jomas atbilstība pašreizējam vai pēdējam pamatdarbam

SKILLMATCH

Prasmju atbilstība pašreizējam vai pēdējam pamatdarbam

04b. Iegūtais izglītības līmenis un ziņas par izglītību – 4 savākti mainīgie lielumi (4 astoņu gadu)

Izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība

DROPEDUC

Izbeigta formālā izglītība vai apmācība

DROPEDUCLEVEL

Izbeigtas formālās izglītības vai apmācības līmenis

DROPEDUCREAS

Galvenais iemesls, kāpēc netika pabeigta formālās izglītības programma, kas minēta “DROPEDUCLEVEL”

MEDLEVQUAL

Kvalifikācijas vidējās izglītības līmenī

03f. Dalība darba tirgū – 11 savākti mainīgie lielumi (11 astoņu gadu)

Darba un ģimenes dzīves saskaņošana

CHCARRES

Regulāras aprūpes pienākumi attiecībā uz bērniem līdz 14 gadu vecumam

CHCARAGE

Jaunākā aprūpētā bērna vai mazbērna vecums

CHCARUSE

Bērnu aprūpes pakalpojumu izmantošana

CHCAROBS

Galvenais iemesls, kāpēc netiek izmantoti bērnu aprūpes pakalpojumi

ELCARRES

Regulāras aprūpes pienākumi attiecībā uz 15 gadus veciem un vecākiem radiniekiem, kuri ir slimi, nespēcīgi vai kuriem ir nespēja

ELCARINT

Tādu radinieku aprūpes intensitāte, kuri ir slimi, nespēcīgi vai kuriem ir nespēja

CAREFFEM

Aprūpes pienākumu ietekme uz nodarbinātību

WORKOBS

Galvenais šķērslis darbā darba un ģimenes dzīves saskaņošanai

CHNUMBER

Audzināto pašu bērnu skaits

PARLEAV

Atvaļinājuma ģimenes apstākļu dēļ izmantošana

PARLENG

Izmantotā atvaļinājuma ģimenes apstākļu dēļ ilgums

---

| 14.12.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 320/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 320/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2448

(2022. gada 13. decembris),

ar ko nosaka operacionālos norādījumus par pierādījumiem, kuri izmantojami, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 29. pantā noteiktajiem meža biomasas ilgtspējas kritērijiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu (1) un jo īpaši tās 29. panta 8. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīva (ES) 2018/2001 nosaka jaunus enerģijas ražošanai izmantotās meža biomasas ilgtspējas kritērijus, kas piemērojami, lai šādu biomasu ņemtu vērā Eiropas mērķrādītājos un nacionālajos devumos, ieskaitītu atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas pienākumos, kas izriet no 23. un 25. panta, un lai par to būtu tiesības saņemt publisko atbalstu. Turklāt, lai izvairītos no nevajadzīgiem izejmateriālu tirgus izkropļojumiem, Direktīvā (ES) 2018/2001 prasīts dalībvalstīm, kad tās izstrādā atjaunojamo energoresursu enerģijas atbalsta shēmas, apsvērt, kāda ilgtspējīga biomasas piegāde pieejama, un pienācīgi ņemt vērā aprites ekonomikas principus un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2008/98/EK (2) noteiktos atkritumu apsaimniekošanas hierarhijas principus. |
| --- | --- |

(1)

Direktīva (ES) 2018/2001 nosaka jaunus enerģijas ražošanai izmantotās meža biomasas ilgtspējas kritērijus, kas piemērojami, lai šādu biomasu ņemtu vērā Eiropas mērķrādītājos un nacionālajos devumos, ieskaitītu atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas pienākumos, kas izriet no 23. un 25. panta, un lai par to būtu tiesības saņemt publisko atbalstu. Turklāt, lai izvairītos no nevajadzīgiem izejmateriālu tirgus izkropļojumiem, Direktīvā (ES) 2018/2001 prasīts dalībvalstīm, kad tās izstrādā atjaunojamo energoresursu enerģijas atbalsta shēmas, apsvērt, kāda ilgtspējīga biomasas piegāde pieejama, un pienācīgi ņemt vērā aprites ekonomikas principus un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2008/98/EK (2) noteiktos atkritumu apsaimniekošanas hierarhijas principus.

| (2) | Šajā kontekstā meža biomasa, ko izmanto enerģijas ražošanai, par ilgtspējīgu jāuzskata tad, ja tā atbilst Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. un 7. punktā noteiktajiem ilgtspējas kritērijiem, kas saistīti attiecīgi ar mežizstrādi un ar emisijām no zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības (ZIZIMM). |
| --- | --- |

(2)

Šajā kontekstā meža biomasa, ko izmanto enerģijas ražošanai, par ilgtspējīgu jāuzskata tad, ja tā atbilst Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. un 7. punktā noteiktajiem ilgtspējas kritērijiem, kas saistīti attiecīgi ar mežizstrādi un ar emisijām no zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības (ZIZIMM).

| (3) | Lai nodrošinātu Direktīvas (ES) 2018/2001 mērķu un vides jomā pieņemto Savienības tiesību aktu mērķu saskanīgumu un to, ka dalībvalstis un uzņēmēji jaunos meža biomasas ilgtspējas kritērijus īsteno pamatīgi un saskaņoti, Direktīvā (ES) 2018/2001 prasīts Komisijai pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem nosaka darbības pamatnostādnes, proti, operacionālos norādījumus par pierādījumiem, kas izmantojami, lai pierādītu atbilstību šiem kritērijiem. |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu Direktīvas (ES) 2018/2001 mērķu un vides jomā pieņemto Savienības tiesību aktu mērķu saskanīgumu un to, ka dalībvalstis un uzņēmēji jaunos meža biomasas ilgtspējas kritērijus īsteno pamatīgi un saskaņoti, Direktīvā (ES) 2018/2001 prasīts Komisijai pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem nosaka darbības pamatnostādnes, proti, operacionālos norādījumus par pierādījumiem, kas izmantojami, lai pierādītu atbilstību šiem kritērijiem.

| (4) | Lai minimalizētu risku, ka varētu tikt izmantota meža biomasa, kas ilgtspējīgas izstrādes kritērijiem neatbilst, uzņēmējiem būtu jāveic risku novērtējums, kas balstās uz meža biomasas izcelsmes valstī spēkā esošajiem ilgtspējīgas meža apsaimniekošanas tiesību aktiem, tai skaitā monitoringa un izpildes panākšanas sistēmām. Tālab uz izstrādāto meža biomasu būtu jāattiecina valsts un zemāka līmeņa normatīvie akti, kas atbilst Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajiem izstrādes kritērijiem. Uzņēmējiem būtu jānovērtē arī tas, vai monitoringa un izpildes panākšanas sistēmas ir izveidotas un vai pierādījumi neliecina, ka relevanto valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktu izpildes panākšanā ir būtiski trūkumi. Šajā nolūkā uzņēmējiem būtu jāizmanto juridiskie novērtējumi un ziņojumi, kurus sagatavojusi Eiropas Komisija (3), starptautiskas vai nacionālas valstiskās organizācijas un kuros ietverta arī nevalstisku organizāciju un meža ekspertu zinātnisko organizāciju sniegta informācija. Risku novērtējumā būtu jāņem vērā arī visas relevantās notiekošās pārkāpuma procedūras, ko uzsākusi Komisija un kas pieejamas Komisijas uzturētajā publiskajā pārkāpumu datubāzē, bet visi relevantie Eiropas Savienības Tiesas nolēmumi par pārkāpumiem būtu jāuzskata par pierādījumu tam, ka noteikumu izpilde nav panākta. |
| --- | --- |

(4)

Lai minimalizētu risku, ka varētu tikt izmantota meža biomasa, kas ilgtspējīgas izstrādes kritērijiem neatbilst, uzņēmējiem būtu jāveic risku novērtējums, kas balstās uz meža biomasas izcelsmes valstī spēkā esošajiem ilgtspējīgas meža apsaimniekošanas tiesību aktiem, tai skaitā monitoringa un izpildes panākšanas sistēmām. Tālab uz izstrādāto meža biomasu būtu jāattiecina valsts un zemāka līmeņa normatīvie akti, kas atbilst Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajiem izstrādes kritērijiem. Uzņēmējiem būtu jānovērtē arī tas, vai monitoringa un izpildes panākšanas sistēmas ir izveidotas un vai pierādījumi neliecina, ka relevanto valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktu izpildes panākšanā ir būtiski trūkumi. Šajā nolūkā uzņēmējiem būtu jāizmanto juridiskie novērtējumi un ziņojumi, kurus sagatavojusi Eiropas Komisija (3), starptautiskas vai nacionālas valstiskās organizācijas un kuros ietverta arī nevalstisku organizāciju un meža ekspertu zinātnisko organizāciju sniegta informācija. Risku novērtējumā būtu jāņem vērā arī visas relevantās notiekošās pārkāpuma procedūras, ko uzsākusi Komisija un kas pieejamas Komisijas uzturētajā publiskajā pārkāpumu datubāzē, bet visi relevantie Eiropas Savienības Tiesas nolēmumi par pārkāpumiem būtu jāuzskata par pierādījumu tam, ka noteikumu izpilde nav panākta.

| (5) | Ja pierādījumu par valsts līmenī nodrošinātu atbilstību vienam vai vairākiem Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajiem izstrādes kritērijiem nav, meža biomasa būtu jāuzskata par augsta riska biomasu. Tādos gadījumos uzņēmējiem būtu jāsniedz detalizētāki pierādījumi, ka atbilstība Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta b) apakšpunktā noteiktajiem izstrādes kritērijiem tiek panākta ar ieguves apgabala līmenī izveidotām apsaimniekošanas sistēmām. Šajā sakarā detalizētāk jānosaka, kādi pierādījumi uzņēmējiem būtu jāsniedz par ilgtspējas panākšanu ar meža ieguves apgabala līmenī izveidotām apsaimniekošanas sistēmām salīdzinājumā ar pierādījumiem, kas prasīti valsts un zemāka līmeņa atbilstības novērtējumā. Tas nodrošinās, ka izstrādes kritēriji, jo īpaši attiecībā uz meža atjaunošanu, aizsargājamo teritoriju saglabāšanu, izstrādes radītā augsnes kvalitātes un biodaudzveidības ietekmējuma minimalizēšanu un attiecībā uz meža ilgtermiņa produktivitātes saglabāšanu vai uzlabošanu, tiek faktiski izpildīti. |
| --- | --- |

(5)

Ja pierādījumu par valsts līmenī nodrošinātu atbilstību vienam vai vairākiem Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajiem izstrādes kritērijiem nav, meža biomasa būtu jāuzskata par augsta riska biomasu. Tādos gadījumos uzņēmējiem būtu jāsniedz detalizētāki pierādījumi, ka atbilstība Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta b) apakšpunktā noteiktajiem izstrādes kritērijiem tiek panākta ar ieguves apgabala līmenī izveidotām apsaimniekošanas sistēmām. Šajā sakarā detalizētāk jānosaka, kādi pierādījumi uzņēmējiem būtu jāsniedz par ilgtspējas panākšanu ar meža ieguves apgabala līmenī izveidotām apsaimniekošanas sistēmām salīdzinājumā ar pierādījumiem, kas prasīti valsts un zemāka līmeņa atbilstības novērtējumā. Tas nodrošinās, ka izstrādes kritēriji, jo īpaši attiecībā uz meža atjaunošanu, aizsargājamo teritoriju saglabāšanu, izstrādes radītā augsnes kvalitātes un biodaudzveidības ietekmējuma minimalizēšanu un attiecībā uz meža ilgtermiņa produktivitātes saglabāšanu vai uzlabošanu, tiek faktiski izpildīti.

| (6) | Lai nodrošinātu, ka ar meža biomasas izstrādi saistītās biogēniskās emisijas un piesaistījumi tiek uzskaitīti pareizi, meža biomasai ir jāatbilst valsts līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem. Jo īpaši valstij vai reģionālai ekonomiskās integrācijas organizācijai, kurā biomasa iegūta, vajadzētu būt Parīzes nolīguma pusei. Turklāt Parīzes nolīguma kontekstā attiecīgajai valstij vai reģionālajai ekonomiskās integrācijas organizācijai vajadzētu būt iesniegušai nacionāli noteikto devumu (NND), kas aptver zemes izmantošanas, lauksaimniecības un mežsaimniecības radītās emisijas un piesaistījumus un nodrošina to, ka ar biomasas izstrādi saistītās oglekļa uzkrājuma izmaiņas tiek ieskaitītas attiecībā uz valsts vai reģionālās ekonomiskās integrācijas organizācijas saistībām samazināt vai ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisijas, kā norādīts NND. Attiecīgā valsts vai organizācija varētu arī būt pieņēmusi valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktus, kas izstrādes platībā piemērojami, lai saglabātu un palielinātu oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus. Papildus būtu jāsniedz pierādījumi, ka paziņotās ZIZIMM sektora emisijas nepārsniedz piesaistījumus un ka relevantajā atsauces periodā meža oglekļa piesaistītāji ir saglabāti vai palielināti. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu, ka ar meža biomasas izstrādi saistītās biogēniskās emisijas un piesaistījumi tiek uzskaitīti pareizi, meža biomasai ir jāatbilst valsts līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem. Jo īpaši valstij vai reģionālai ekonomiskās integrācijas organizācijai, kurā biomasa iegūta, vajadzētu būt Parīzes nolīguma pusei. Turklāt Parīzes nolīguma kontekstā attiecīgajai valstij vai reģionālajai ekonomiskās integrācijas organizācijai vajadzētu būt iesniegušai nacionāli noteikto devumu (NND), kas aptver zemes izmantošanas, lauksaimniecības un mežsaimniecības radītās emisijas un piesaistījumus un nodrošina to, ka ar biomasas izstrādi saistītās oglekļa uzkrājuma izmaiņas tiek ieskaitītas attiecībā uz valsts vai reģionālās ekonomiskās integrācijas organizācijas saistībām samazināt vai ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisijas, kā norādīts NND. Attiecīgā valsts vai organizācija varētu arī būt pieņēmusi valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktus, kas izstrādes platībā piemērojami, lai saglabātu un palielinātu oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus. Papildus būtu jāsniedz pierādījumi, ka paziņotās ZIZIMM sektora emisijas nepārsniedz piesaistījumus un ka relevantajā atsauces periodā meža oglekļa piesaistītāji ir saglabāti vai palielināti.

| (7) | Ja atbilstību Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 7. punkta a) apakšpunktā noteiktajiem ZIZIMM kritērijiem pierādīt nevar, uzņēmējiem jāsniedz papildu pierādījumi par to, ka ieguves apgabala līmenī ir izveidotas apsaimniekošanas sistēmas, kas nodrošina, ka meža oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju līmenis ilgtermiņā tiek saglabāts vai palielināts. Šādās sistēmās būtu jāiekļauj vismaz informācija no meža oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju attīstības perspektīvās plānošanas un periodiska monitoringa meža ieguves apgabala līmenī. |
| --- | --- |

(7)

Ja atbilstību Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 7. punkta a) apakšpunktā noteiktajiem ZIZIMM kritērijiem pierādīt nevar, uzņēmējiem jāsniedz papildu pierādījumi par to, ka ieguves apgabala līmenī ir izveidotas apsaimniekošanas sistēmas, kas nodrošina, ka meža oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju līmenis ilgtermiņā tiek saglabāts vai palielināts. Šādās sistēmās būtu jāiekļauj vismaz informācija no meža oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju attīstības perspektīvās plānošanas un periodiska monitoringa meža ieguves apgabala līmenī.

| (8) | Lai nodrošinātu jauno meža biomasas ilgtspējas kritēriju pamatīgu verifikāciju, uzņēmēju sniegtajai informācijai vajadzētu būt pārredzamai, precīzai, ticamai un aizsargātai pret krāpšanu, un uzņēmējiem vajadzētu būt iespējai paļauties uz uzticamiem sertifikācijas noteikumiem. Minētajos noteikumos būtu jāņem vērā tādu brīvprātīgu valsts vai starptautisku sertifikācijas shēmu nozīme, kuras Komisija atzinusi, ievērojot Direktīvas (ES) 2018/2001 30. panta 4. punktu. |
| --- | --- |

(8)

Lai nodrošinātu jauno meža biomasas ilgtspējas kritēriju pamatīgu verifikāciju, uzņēmēju sniegtajai informācijai vajadzētu būt pārredzamai, precīzai, ticamai un aizsargātai pret krāpšanu, un uzņēmējiem vajadzētu būt iespējai paļauties uz uzticamiem sertifikācijas noteikumiem. Minētajos noteikumos būtu jāņem vērā tādu brīvprātīgu valsts vai starptautisku sertifikācijas shēmu nozīme, kuras Komisija atzinusi, ievērojot Direktīvas (ES) 2018/2001 30. panta 4. punktu.

| (9) | Lai minimalizētu administratīvo slogu, dalībvalstīm būtu jāatvieglo uzņēmēju darbs, plānošanas un uzraudzības nolūkos darot pieejamus datus, to vidū telpiskos un inventarizāciju datus. |
| --- | --- |

(9)

Lai minimalizētu administratīvo slogu, dalībvalstīm būtu jāatvieglo uzņēmēju darbs, plānošanas un uzraudzības nolūkos darot pieejamus datus, to vidū telpiskos un inventarizāciju datus.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biodegvielu, bioloģisko šķidro kurināmo un biomasas kurināmo/degvielu ilgtspējas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biodegvielu, bioloģisko šķidro kurināmo un biomasas kurināmo/degvielu ilgtspējas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šī regula nosaka operacionālos norādījumus, kas dalībvalstīm jāpiemēro, lai nodrošinātu, ka risku izvērtēšanā balstītie ilgtspējas kritēriji, kuri attiecībā uz biodegvielu, bioloģisko šķidro kurināmo un biomasas kurināmo/degvielu ražošanu no meža biomasas noteikti Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. un 7. punktā, tiek īstenoti pamatīgi un saskaņoti.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

| — | “valsts vai zemākā līmenī piemērojami izstrādes kritēriji” ir kritēriji, kas noteikti Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta a) apakšpunktā, |
| --- | --- |

—

“valsts vai zemākā līmenī piemērojami izstrādes kritēriji” ir kritēriji, kas noteikti Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta a) apakšpunktā,

| — | “ieguves apgabala līmenī piemērojami izstrādes kritēriji” ir kritēriji, kas noteikti Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta b) apakšpunktā, |
| --- | --- |

—

“ieguves apgabala līmenī piemērojami izstrādes kritēriji” ir kritēriji, kas noteikti Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 6. punkta b) apakšpunktā,

| — | “izstrādes valsts” ir valsts vai teritorija, kurā iegūts meža biomasas izejmateriāls; |
| --- | --- |

—

“izstrādes valsts” ir valsts vai teritorija, kurā iegūts meža biomasas izejmateriāls;

| — | “stādīts mežs” ir mežs, ko galvenokārt veido iestādīti un/vai ar nolūku iesēti koki, ja ir gaidāms, ka iestādītie vai iesētie koki brieduma stadijā veidos vairāk nekā piecdesmit procentus no augošās krājas; te ietilpst sākotnēji iestādītu vai iesētu koku atvasājs, |
| --- | --- |

—

“stādīts mežs” ir mežs, ko galvenokārt veido iestādīti un/vai ar nolūku iesēti koki, ja ir gaidāms, ka iestādītie vai iesētie koki brieduma stadijā veidos vairāk nekā piecdesmit procentus no augošās krājas; te ietilpst sākotnēji iestādītu vai iesētu koku atvasājs,

| — | “plantācijas mežs” ir stādīts mežs, kas tiek intensīvi apsaimniekots un stādīšanas laikā un audzes brieduma stadijā atbilst šādiem kritērijiem: viena vai divas sugas, viena vecumklase un regulārs attālums starp kokiem. Te ietilpst īscirtmeta plantācijas, kas izveidotas koksnes, šķiedras un enerģijas ieguves nolūkā, bet neietilpst meži, kas iestādīti aizsardzības vai ekosistēmu atjaunošanas nolūkā, kā arī stādot vai sējot izveidoti meži, kas audzes brieduma stadijā atgādina vai nākotnē atgādinās dabīgi atjaunojušos mežus, |
| --- | --- |

—

“plantācijas mežs” ir stādīts mežs, kas tiek intensīvi apsaimniekots un stādīšanas laikā un audzes brieduma stadijā atbilst šādiem kritērijiem: viena vai divas sugas, viena vecumklase un regulārs attālums starp kokiem. Te ietilpst īscirtmeta plantācijas, kas izveidotas koksnes, šķiedras un enerģijas ieguves nolūkā, bet neietilpst meži, kas iestādīti aizsardzības vai ekosistēmu atjaunošanas nolūkā, kā arī stādot vai sējot izveidoti meži, kas audzes brieduma stadijā atgādina vai nākotnē atgādinās dabīgi atjaunojušos mežus,

| — | “celmi un saknes” ir daļa no visa stumbra tilpuma, izņemot koksnes biomasas tilpumu virs celma, turklāt tiek pieņemts, ka celma augstums ir tāds, kādā koks tiktu nozāģēts saskaņā ar attiecīgajā valstī vai reģionā ierasto koku gāšanas praksi, |
| --- | --- |

—

“celmi un saknes” ir daļa no visa stumbra tilpuma, izņemot koksnes biomasas tilpumu virs celma, turklāt tiek pieņemts, ka celma augstums ir tāds, kādā koks tiktu nozāģēts saskaņā ar attiecīgajā valstī vai reģionā ierasto koku gāšanas praksi,

| — | “atmirusī koksne” ir visa nedzīvā koksnes biomasa, kas neietilpst meža nobirās un kas var būt stāvoša vai guloša vai atrasties augsnē, arī koksne, kas atrodas uz zemes, rupjās kritalas, atmirušas saknes un celmi, kuru caurmērs ir vismaz 10 cm vai cits caurmērs, ko noteikusi attiecīgā valsts, |
| --- | --- |

—

“atmirusī koksne” ir visa nedzīvā koksnes biomasa, kas neietilpst meža nobirās un kas var būt stāvoša vai guloša vai atrasties augsnē, arī koksne, kas atrodas uz zemes, rupjās kritalas, atmirušas saknes un celmi, kuru caurmērs ir vismaz 10 cm vai cits caurmērs, ko noteikusi attiecīgā valsts,

| — | “ilgtermiņa produktivitāte” ir meža veselība un tā spēja pastāvīgi un ilgtspējīgi nodrošināt tādas preces kā dažādu kvalitātes kategoriju koksne un meža nekoksnes produktus un ekosistēmu pakalpojumus, pie kuriem pieder gaisa un ūdens attīrīšana, savvaļas dzīvnieku un augu dzīvotņu uzturēšana, atpūtas iespējas vai kultūras kapitāls, turklāt nodrošināt to ilgu laiku, attiecīgā gadījumā vairāku secīgu mežsaimniecības ciklu garumā, |
| --- | --- |

—

“ilgtermiņa produktivitāte” ir meža veselība un tā spēja pastāvīgi un ilgtspējīgi nodrošināt tādas preces kā dažādu kvalitātes kategoriju koksne un meža nekoksnes produktus un ekosistēmu pakalpojumus, pie kuriem pieder gaisa un ūdens attīrīšana, savvaļas dzīvnieku un augu dzīvotņu uzturēšana, atpūtas iespējas vai kultūras kapitāls, turklāt nodrošināt to ilgu laiku, attiecīgā gadījumā vairāku secīgu mežsaimniecības ciklu garumā,

| — | “apsaimniekošanas sistēma” ir informācija, kas par meža platību savākta ieguves apgabala līmenī, arī teksta, karšu, tabulu un grafiku veidā, un stratēģijas vai apsaimniekošanas darbības, ko plāno un īsteno, lai sasniegtu meža resursu apsaimniekošanas vai attīstības mērķus, |
| --- | --- |

—

“apsaimniekošanas sistēma” ir informācija, kas par meža platību savākta ieguves apgabala līmenī, arī teksta, karšu, tabulu un grafiku veidā, un stratēģijas vai apsaimniekošanas darbības, ko plāno un īsteno, lai sasniegtu meža resursu apsaimniekošanas vai attīstības mērķus,

| — | “dabiski traucējumi” lietoti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/841 (4) 3. panta 9) punktā definētajā nozīmē, |
| --- | --- |

—

“dabiski traucējumi” lietoti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/841 (4) 3. panta 9) punktā definētajā nozīmē,

4

| — | “ikgadējais neto pieaugums” ir pieejamās augošo koku krājas ikgadējais pieaugums, no kura atņemts tās pašas krājas vidējais dabiskais atmirums, |
| --- | --- |

—

“ikgadējais neto pieaugums” ir pieejamās augošo koku krājas ikgadējais pieaugums, no kura atņemts tās pašas krājas vidējais dabiskais atmirums,

| — | “valsts līmenī piemērojami ZIZIMM kritēriji” ir Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 7. punkta a) apakšpunktā noteiktie kritēriji, |
| --- | --- |

—

“valsts līmenī piemērojami ZIZIMM kritēriji” ir Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 7. punkta a) apakšpunktā noteiktie kritēriji,

| — | “ieguves apgabala līmenī piemērojami ZIZIMM kritēriji” ir Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 7. punkta b) apakšpunktā noteiktie kritēriji, |
| --- | --- |

—

“ieguves apgabala līmenī piemērojami ZIZIMM kritēriji” ir Direktīvas (ES) 2018/2001 29. panta 7. punkta b) apakšpunktā noteiktie kritēriji,

| — | “oglekļa uzkrājums” lietots Regulas (ES) 2018/841 3. panta 4) punktā definētajā nozīmē, |
| --- | --- |

—

“oglekļa uzkrājums” lietots Regulas (ES) 2018/841 3. panta 4) punktā definētajā nozīmē,

| — | “oglekļa piesaistītājs” lietots Regulas (ES) 2018/841 3. panta 1) punktā definētajā nozīmē, |
| --- | --- |

—

“oglekļa piesaistītājs” lietots Regulas (ES) 2018/841 3. panta 1) punktā definētajā nozīmē,

| — | “pirmais savākšanas punkts” lietots nozīmē, kas definēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/996 (5) 2. panta 12) punktā, |
| --- | --- |

—

“pirmais savākšanas punkts” lietots nozīmē, kas definēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/996 (5) 2. panta 12) punktā,

5

| — | “pirmās puses veikta revīzija” ir pašdeklarācija, ko sniedz uzņēmējs, kurš veic piegādes uz pirmo savākšanas punktu, |
| --- | --- |

—

“pirmās puses veikta revīzija” ir pašdeklarācija, ko sniedz uzņēmējs, kurš veic piegādes uz pirmo savākšanas punktu,

| — | “otrās puses veikta revīzija” ir piegādātāja revīzija, ko veic uzņēmējs, kurš pārvalda pirmo savākšanas punktu, |
| --- | --- |

—

“otrās puses veikta revīzija” ir piegādātāja revīzija, ko veic uzņēmējs, kurš pārvalda pirmo savākšanas punktu,

| — | “trešās puses veikta revīzija” ir uzņēmēja revīzija, ko veic no revidējamās organizācijas neatkarīga trešā persona, |
| --- | --- |

—

“trešās puses veikta revīzija” ir uzņēmēja revīzija, ko veic no revidējamās organizācijas neatkarīga trešā persona,

| — | “uzņēmējs” lietots nozīmē, kas definēta Īstenošanas regulas (ES) 2022/996 2. panta 11) punktā. |
| --- | --- |

—

“uzņēmējs” lietots nozīmē, kas definēta Īstenošanas regulas (ES) 2022/996 2. panta 11) punktā.

3. pants

Novērtējums par atbilstību valsts vai zemākā līmenī piemērojamajiem izstrādes kritērijiem

1.   Dalībvalstis pieprasa, lai uzņēmēji sniegtu revidētu informāciju, kas apliecina atbilstību valsts vai zemākā līmenī piemērojamajiem izstrādes kritērijiem. Šajā nolūkā uzņēmēji veic risku novērtējumu, kas sagādā precīzus, atjauninātus un verificējamus pierādījumus par visiem šiem elementiem:

| a) | izstrādes valsts un, attiecīgā gadījumā, zemāka līmeņa reģions, kurā veikta meža biomasas izstrāde, un |
| --- | --- |

a)

izstrādes valsts un, attiecīgā gadījumā, zemāka līmeņa reģions, kurā veikta meža biomasas izstrāde, un

| b) | tas, ka ieguves apgabalam piemērojamie valsts vai zemāka līmeņa tiesību akti nodrošina:






  i) | izstrādes operāciju likumību, un to pierāda, sagādājot liecības par izstrādes atbilstību izstrādes valstī piemērojamajiem tiesību aktiem, kas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 995/2010 (6) 2. panta h) punktā definēti kā “spēkā esošie tiesību akti”; |
| --- | --- | --- |

b)

tas, ka ieguves apgabalam piemērojamie valsts vai zemāka līmeņa tiesību akti nodrošina:

i)

izstrādes operāciju likumību, un to pierāda, sagādājot liecības par izstrādes atbilstību izstrādes valstī piemērojamajiem tiesību aktiem, kas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 995/2010 (6) 2. panta h) punktā definēti kā “spēkā esošie tiesību akti”;

| ii) | meža atjaunošanu, un to var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka piemērojamajos tiesību aktos prasīts veikt dabisko, mākslīgo vai kombinēto atjaunošanu, kuras mērķis ir tajā pašā platībā ierīkot jaunu mežu un to paveikt atbilstošā laikposmā, kas ir saskaņā ar relevantajiem valsts tiesību aktiem; |
| --- | --- |

ii)

meža atjaunošanu, un to var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka piemērojamajos tiesību aktos prasīts veikt dabisko, mākslīgo vai kombinēto atjaunošanu, kuras mērķis ir tajā pašā platībā ierīkot jaunu mežu un to paveikt atbilstošā laikposmā, kas ir saskaņā ar relevantajiem valsts tiesību aktiem;

| iii) | to, ka tiek faktiski aizsargātas platības, kas ar starptautiskiem vai valsts tiesību aktiem vai ar attiecīgās kompetentās iestādes lēmumu ir noteiktas par aizsargājamām dabas teritorijām dabas aizsardzības mērķiem; te ietilpst arī mitrāji un kūdrāji; |
| --- | --- |

iii)

to, ka tiek faktiski aizsargātas platības, kas ar starptautiskiem vai valsts tiesību aktiem vai ar attiecīgās kompetentās iestādes lēmumu ir noteiktas par aizsargājamām dabas teritorijām dabas aizsardzības mērķiem; te ietilpst arī mitrāji un kūdrāji;

| iv) | to, ka mežizstrāde notiek veidā, kas minimalizē nelabvēlīgo ietekmi uz augsnes kvalitāti un biodaudzveidību, un iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka piemērojamie tiesību akti vai relevantie meža apsaimniekošanas noteikumi:






  1) | prasa, lai pirmatnējie meži un teritorijas, kas aizsargātas saskaņā ar 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu, netiktu degradētas par plantāciju mežiem vai aizstātas ar tiem, un tas var ietvert arī (bet ne tikai) garantēšanu, ka atjaunotā meža platība nodrošina vietējiem apstākļiem piemērotu un atbilstīgu augu, kā arī koku sugu daudzumu; |
| --- | --- | --- |

iv)

to, ka mežizstrāde notiek veidā, kas minimalizē nelabvēlīgo ietekmi uz augsnes kvalitāti un biodaudzveidību, un iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka piemērojamie tiesību akti vai relevantie meža apsaimniekošanas noteikumi:

1)

prasa, lai pirmatnējie meži un teritorijas, kas aizsargātas saskaņā ar 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu, netiktu degradētas par plantāciju mežiem vai aizstātas ar tiem, un tas var ietvert arī (bet ne tikai) garantēšanu, ka atjaunotā meža platība nodrošina vietējiem apstākļiem piemērotu un atbilstīgu augu, kā arī koku sugu daudzumu;

| 2) | nosaka augšņu un sugu un to dzīvotņu aizsardzību; te ietilpst arī tās, ko aizsargā starptautiskie vai valsts tiesību akti. Lai atvieglotu uzņēmēju darbu, dalībvalstis cenšas sniegt datus par konkrētai vietai raksturīgajām vides iezīmēm; |
| --- | --- |

2)

nosaka augšņu un sugu un to dzīvotņu aizsardzību; te ietilpst arī tās, ko aizsargā starptautiskie vai valsts tiesību akti. Lai atvieglotu uzņēmēju darbu, dalībvalstis cenšas sniegt datus par konkrētai vietai raksturīgajām vides iezīmēm;

| 3) | attiecīgā gadījumā līdz minimumam samazina celmu, sakņu un atmirušās koksnes izvākšanu; |
| --- | --- |

3)

attiecīgā gadījumā līdz minimumam samazina celmu, sakņu un atmirušās koksnes izvākšanu;

| v) | to, ka tiek saglabāta vai uzlabota meža ilgtermiņa produktivitāte, un iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka piemērojamie valsts vai zemāka līmeņa tiesību akti nodrošina, ka, pamatojoties uz gada vidējiem datiem, nogāzto koku apjoms nepārsniedz neto pieaugumu atbilstošā laikposmā, kas ir saskaņā ar relevantajiem valsts tiesību aktiem; izņēmums ir gadījumi, kad koku gāšanu uz laiku pamato dokumentēti meža kaitēkļu savairošanās gadījumi, vētras vai citi dabiskie traucējumi. To var pierādīt, izmantojot:






  1) | nacionālos meža inventarizācijas ziņojumus; |
| --- | --- | --- |

v)

to, ka tiek saglabāta vai uzlabota meža ilgtermiņa produktivitāte, un iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka piemērojamie valsts vai zemāka līmeņa tiesību akti nodrošina, ka, pamatojoties uz gada vidējiem datiem, nogāzto koku apjoms nepārsniedz neto pieaugumu atbilstošā laikposmā, kas ir saskaņā ar relevantajiem valsts tiesību aktiem; izņēmums ir gadījumi, kad koku gāšanu uz laiku pamato dokumentēti meža kaitēkļu savairošanās gadījumi, vētras vai citi dabiskie traucējumi. To var pierādīt, izmantojot:

1)

nacionālos meža inventarizācijas ziņojumus;

| 2) | pierādījumus, kas minēti 5. panta ii) punktā; |
| --- | --- |

2)

pierādījumus, kas minēti 5. panta ii) punktā;

| 3) | līdzīgus par valsti zemāka līmeņa inventarizācijas ziņojumus; |
| --- | --- |

3)

līdzīgus par valsti zemāka līmeņa inventarizācijas ziņojumus;

| c) | sistēmas, kas nodrošina b) apakšpunktā minēto valsts un zemāka līmeņa tiesību aktu īstenošanas un izpildes panākšanas uzraudzību, tai skaitā informācija par šādiem elementiem: uzraudzības, īstenošanas un izpildes panākšanas jomā kompetentās iestādes, sankcijas par neatbilstību, lēmumu pārsūdzības sistēmas un sabiedrības piekļuve informācijai; |
| --- | --- |

c)

sistēmas, kas nodrošina b) apakšpunktā minēto valsts un zemāka līmeņa tiesību aktu īstenošanas un izpildes panākšanas uzraudzību, tai skaitā informācija par šādiem elementiem: uzraudzības, īstenošanas un izpildes panākšanas jomā kompetentās iestādes, sankcijas par neatbilstību, lēmumu pārsūdzības sistēmas un sabiedrības piekļuve informācijai;

| d) | tas, ka b) apakšpunktā minēto valsts un/vai zemāka līmeņa normatīvo aktu izpildes panākšanā nav būtisku trūkumu. |
| --- | --- |

d)

tas, ka b) apakšpunktā minēto valsts un/vai zemāka līmeņa normatīvo aktu izpildes panākšanā nav būtisku trūkumu.

2.   Attiecībā uz 1. punkta d) apakšpunktā prasītajiem pierādījumiem uzņēmēji ņem vērā visus juridiskos novērtējumus un ziņojumus, ko sagatavojušas nacionālas vai starptautiskas valstiskās organizācijas un kuros detalizēti izklāstīts, kādā ziņā 1. punkta b) apakšpunktā minēto valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktu izpilde netiek panākta. Ņem vērā arī visas tai brīdī notiekošās relevantās pārkāpuma procedūras, ko Eiropas Komisija pret dalībvalsti uzsākusi, pamatojoties uz relevantajiem Savienības tiesību aktiem. Tas, ka Tiesa pret dalībvalsti ir pieņēmusi nolēmumu par relevanta Savienības tiesību akta, piemēram, Regulas (ES) Nr. 995/2010, pārkāpšanu, ir uzskatāms par pierādījumu, ka izpilde netiek panākta.

3.   Lai minimalizētu uzņēmēju administratīvo slogu, dalībvalstis var izveidot publiskas datubāzes ar atjauninātu informāciju par šajā pantā minētajiem elementiem un atvieglo uzņēmēju piekļuvi informācijai, arī publiskiem telpiskajiem datiem un publiskiem inventarizāciju datiem. Šajā sakarā dalībvalstis var nodrošināt attiecīgu apmācību.

4.   Uzņēmēji var nolemt saskaņā ar 4. pantu tieši pierādīt atbilstību ieguves apgabala līmenī piemērojamajiem izstrādes kritērijiem.

4. pants

Novērtējums par atbilstību meža ieguves apgabala līmenī piemērojamajiem izstrādes kritērijiem

Ja pierādījumi par atbilstību vienam vai vairākiem valsts vai zemākā līmenī piemērojamajiem izstrādes kritērijiem nav pieejami, dalībvalstis pieprasa, lai uzņēmēji sniegtu revidētu informāciju, kas pierāda, ka atbilstība minētajiem kritērijiem panākta ar ieguves apgabala līmenī izveidotu un īstenotu apsaimniekošanas sistēmu palīdzību. Šajā nolūkā uzņēmēji sniedz precīzus, atjauninātus un verificējamus pierādījumus par šādiem elementiem:

| a) | tā ieguves apgabala telpiskās robežas, attiecībā uz kuru atbilstība jāpierāda un uz kuru attiecas b) punktā minētās apsaimniekošanas sistēmas; robežu norādīšanai var izmantot ģeogrāfiskās koordinātas vai nogabalus; |
| --- | --- |

a)

tā ieguves apgabala telpiskās robežas, attiecībā uz kuru atbilstība jāpierāda un uz kuru attiecas b) punktā minētās apsaimniekošanas sistēmas; robežu norādīšanai var izmantot ģeogrāfiskās koordinātas vai nogabalus;

| b) | ieguves apgabalam piemērojamās apsaimniekošanas sistēmas, kas nodrošina:






  i) | izstrādes operāciju likumību, un to pierāda, sagādājot liecības par izstrādes atbilstību Regulas (ES) Nr. 995/2010 6. pantā definētajai likumības pārbaužu sistēmai; |
| --- | --- | --- |

b)

ieguves apgabalam piemērojamās apsaimniekošanas sistēmas, kas nodrošina:

i)

izstrādes operāciju likumību, un to pierāda, sagādājot liecības par izstrādes atbilstību Regulas (ES) Nr. 995/2010 6. pantā definētajai likumības pārbaužu sistēmai;

| ii) | to, ka meža atjaunošanu veic tādā veidā, kas vismaz saglabā izstrādāto meža platību kvalitāti un apmēru, un to var pierādīt, sagādājot liecības par jauna meža ierīkošanu tajā pašā platībā ne vēlāk kā desmit gadu laikā pēc izstrādes. To var pierādīt, izmantojot meža apsaimniekošanas plānus, operacionālos protokolus, novērtējumus par ietekmi uz vidi un relevanto atbilstības revīziju un inspekciju rezultātus; |
| --- | --- |

ii)

to, ka meža atjaunošanu veic tādā veidā, kas vismaz saglabā izstrādāto meža platību kvalitāti un apmēru, un to var pierādīt, sagādājot liecības par jauna meža ierīkošanu tajā pašā platībā ne vēlāk kā desmit gadu laikā pēc izstrādes. To var pierādīt, izmantojot meža apsaimniekošanas plānus, operacionālos protokolus, novērtējumus par ietekmi uz vidi un relevanto atbilstības revīziju un inspekciju rezultātus;

| iii) | to, ka meža biomasas izcelsme nav platībās, kuras starptautiski vai valsts tiesību akti vai relevanta kompetentā iestāde paredzējusi dabas aizsardzības mērķiem, arī mitrājos un kūdrājos, ja vien nav pierādījumu, ka izejmateriāla izstrāde netraucē sasniegt noteikto teritoriju aizsardzības mērķus. To var pierādīt, izmantojot starptautiskas un nacionālas datubāzes, oficiālas kartes, meža apsaimniekošanas plānus, operacionālos protokolus, izstrādes protokolus, satelītattēlus, novērtējumus par ietekmi uz vidi un oficiālas mežizstrādes atļaujas, kas ietver nosacījumus vai ierobežojumus, kuri nodrošina, ka izstrāde nav pretrunā relevantajiem dabas aizsardzības mērķiem, un relevanto atbilstības revīziju un inspekciju rezultātus; |
| --- | --- |

iii)

to, ka meža biomasas izcelsme nav platībās, kuras starptautiski vai valsts tiesību akti vai relevanta kompetentā iestāde paredzējusi dabas aizsardzības mērķiem, arī mitrājos un kūdrājos, ja vien nav pierādījumu, ka izejmateriāla izstrāde netraucē sasniegt noteikto teritoriju aizsardzības mērķus. To var pierādīt, izmantojot starptautiskas un nacionālas datubāzes, oficiālas kartes, meža apsaimniekošanas plānus, operacionālos protokolus, izstrādes protokolus, satelītattēlus, novērtējumus par ietekmi uz vidi un oficiālas mežizstrādes atļaujas, kas ietver nosacījumus vai ierobežojumus, kuri nodrošina, ka izstrāde nav pretrunā relevantajiem dabas aizsardzības mērķiem, un relevanto atbilstības revīziju un inspekciju rezultātus;

| iv) | to, ka mežizstrāde notiek veidā, kura mērķis ir vismaz nepieļaut nelabvēlīgu ietekmi uz augsnes kvalitāti un biodaudzveidību. Iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka ar enerģijas ražošanai paredzētas meža biomasas izstrādi saistītie relevantie riski ir identificēti iepriekš un ka ir īstenotas piemērotas ietekmējuma mazināšanas darbības, piemēram:






  1) | pirmatnējie meži un teritorijas, kas aizsargātas saskaņā ar b) punkta iii) apakšpunktu, netiek degradētas par plantāciju mežiem vai aizstātas ar tiem; |
| --- | --- | --- |

iv)

to, ka mežizstrāde notiek veidā, kura mērķis ir vismaz nepieļaut nelabvēlīgu ietekmi uz augsnes kvalitāti un biodaudzveidību. Iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka ar enerģijas ražošanai paredzētas meža biomasas izstrādi saistītie relevantie riski ir identificēti iepriekš un ka ir īstenotas piemērotas ietekmējuma mazināšanas darbības, piemēram:

1)

pirmatnējie meži un teritorijas, kas aizsargātas saskaņā ar b) punkta iii) apakšpunktu, netiek degradētas par plantāciju mežiem vai aizstātas ar tiem;

| 2) | celmu un sakņu izstrādāšana ir samazināta līdz minimumam; |
| --- | --- |

2)

celmu un sakņu izstrādāšana ir samazināta līdz minimumam;

| 3) | izstrāde nenotiek platībās ar jutīgām augsnēm; |
| --- | --- |

3)

izstrāde nenotiek platībās ar jutīgām augsnēm;

| 4) | izstrādē izmanto mežizstrādes sistēmas, kas minimalizē ietekmi uz augsnes kvalitāti, arī neizraisa augsnes sablīvēšanos; |
| --- | --- |

4)

izstrādē izmanto mežizstrādes sistēmas, kas minimalizē ietekmi uz augsnes kvalitāti, arī neizraisa augsnes sablīvēšanos;

| 5) | izstrāde notiek veidā, kas minimalizē ietekmi uz biodaudzveidības elementiem un dzīvotnēm, arī augiem un dzīvniekiem, kas aizsargājami saskaņā ar starptautiskiem vai valsts tiesību aktiem; |
| --- | --- |

5)

izstrāde notiek veidā, kas minimalizē ietekmi uz biodaudzveidības elementiem un dzīvotnēm, arī augiem un dzīvniekiem, kas aizsargājami saskaņā ar starptautiskiem vai valsts tiesību aktiem;

| 6) | atmirusī koksne tiek atstāta mežā vietējiem apstākļiem atbilstošā daudzumā un klāstā; |
| --- | --- |

6)

atmirusī koksne tiek atstāta mežā vietējiem apstākļiem atbilstošā daudzumā un klāstā;

| 7) | lielu kailciršu ir pēc iespējas mazāk; izņēmums ir gadījumi, kad tās uz laiku pamato dokumentēti meža kaitēkļu savairošanās gadījumi, vētras vai citi dabiskie traucējumi. |
| --- | --- |

7)

lielu kailciršu ir pēc iespējas mazāk; izņēmums ir gadījumi, kad tās uz laiku pamato dokumentēti meža kaitēkļu savairošanās gadījumi, vētras vai citi dabiskie traucējumi.

Minētās ietekmējuma mazināšanas darbības var pierādīt, izmantojot starptautiskas un nacionālas datubāzes, oficiālas kartes un satelītattēlus, meža apsaimniekošanas plānus, operacionālos protokolus un izstrādes protokolus, relevanto atbilstības revīziju un inspekciju rezultātus;

| v) | to, ka izstrāde saglabā vai uzlabo meža ilgtermiņa produktivitāti. Iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka gadā nogāzto koku apjoms attiecīgajā ieguves apgabalā nepārsniedz vidējo ikgadējo neto pieaugumu desmit gadu periodā pirms mežizstrādes, ja vien atšķirīgs apjoms nav pienācīgi pamatots ar mērķi nākotnē uzlabot meža produktivitāti vai ar dokumentētiem meža kaitēkļu savairošanās gadījumiem, vētrām vai citiem dabiskiem traucējumiem. Tos var pierādīt, izmantojot publiskus vai privātus meža inventarizācijas datus. |
| --- | --- |

v)

to, ka izstrāde saglabā vai uzlabo meža ilgtermiņa produktivitāti. Iepriekš minēto var pierādīt, sagādājot liecības par to, ka gadā nogāzto koku apjoms attiecīgajā ieguves apgabalā nepārsniedz vidējo ikgadējo neto pieaugumu desmit gadu periodā pirms mežizstrādes, ja vien atšķirīgs apjoms nav pienācīgi pamatots ar mērķi nākotnē uzlabot meža produktivitāti vai ar dokumentētiem meža kaitēkļu savairošanās gadījumiem, vētrām vai citiem dabiskiem traucējumiem. Tos var pierādīt, izmantojot publiskus vai privātus meža inventarizācijas datus.

5. pants

Novērtējums par atbilstību valsts līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem

Dalībvalstis pieprasa uzņēmējiem sniegt revidētu informāciju, kas apstiprina atbilstību valsts līmenī piemērojamajiem zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības (ZIZIMM) kritērijiem. Šajā nolūkā uzņēmēji sniedz precīzus, atjauninātus un verificējamus pierādījumus, ka valsts vai reģionāla ekonomiskās integrācijas organizācija, kurā meža biomasa iegūta, ir Parīzes nolīguma puse un atbilst vienam no šādiem diviem nosacījumu kopumiem:

| i) | tā pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 21. sesijas saskaņā ar 2015. gada Parīzes klimata nolīgumu ir iesniegusi nacionāli noteikto devumu (NND), kas atbilst šādām prasībām:






  a) | lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas sektors ir NND iekļauti vai nu kā viens sektors – lauksaimniecība, mežsaimniecība un cits zemes izmantojums (LMCZI), vai kā divi atsevišķi sektori – lauksaimniecība un ZIZIMM; |
| --- | --- | --- |

i)

tā pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 21. sesijas saskaņā ar 2015. gada Parīzes klimata nolīgumu ir iesniegusi nacionāli noteikto devumu (NND), kas atbilst šādām prasībām:

a)

lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas sektors ir NND iekļauti vai nu kā viens sektors – lauksaimniecība, mežsaimniecība un cits zemes izmantojums (LMCZI), vai kā divi atsevišķi sektori – lauksaimniecība un ZIZIMM;

| b) | NND ir paskaidrots, kā lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas sektors ir ņemti vērā NND; |
| --- | --- |

b)

NND ir paskaidrots, kā lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas sektors ir ņemti vērā NND;

| c) | lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas sektora emisijas un piesaistījumus, tai skaitā ar meža biomasas ieguvi saistītās emisijas, NND tiek ieskaitītas valsts vispārējā emisiju samazināšanas mērķrādītājā, vai |
| --- | --- |

c)

lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas sektora emisijas un piesaistījumus, tai skaitā ar meža biomasas ieguvi saistītās emisijas, NND tiek ieskaitītas valsts vispārējā emisiju samazināšanas mērķrādītājā, vai

| ii) | ir pieņemti valsts vai zemāka līmeņa tiesību akti, kas izstrādes platībā piemērojami, lai saglabātu un palielinātu oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus mežos. Turklāt sniedz pierādījumus par to, ka paziņotās ZIZIMM sektora emisijas nepārsniedz piesaistījumus; to var izdarīt, sagādājot liecības par to, ka paziņotās ZIZIMM sektora vidējās emisijas nepārsniedz vidējos piesaistījumus desmit gadu periodā pirms meža biomasas izstrādes un ka oglekļa uzkrājumi un piesaistītāji starp pēdējiem diviem secīgajiem desmit gadu periodiem pirms meža biomasas izstrādes ir tikuši saglabāti vai palielināti. |
| --- | --- |

ii)

ir pieņemti valsts vai zemāka līmeņa tiesību akti, kas izstrādes platībā piemērojami, lai saglabātu un palielinātu oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus mežos. Turklāt sniedz pierādījumus par to, ka paziņotās ZIZIMM sektora emisijas nepārsniedz piesaistījumus; to var izdarīt, sagādājot liecības par to, ka paziņotās ZIZIMM sektora vidējās emisijas nepārsniedz vidējos piesaistījumus desmit gadu periodā pirms meža biomasas izstrādes un ka oglekļa uzkrājumi un piesaistītāji starp pēdējiem diviem secīgajiem desmit gadu periodiem pirms meža biomasas izstrādes ir tikuši saglabāti vai palielināti.

Lai minimalizētu uzņēmēju administratīvo slogu, dalībvalstis var uzņēmējiem sniegt atjauninātu informāciju par šajā pantā minētajiem elementiem.

6. pants

Novērtējums par atbilstību meža ieguves apgabala līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem

Ja pierādījumi par atbilstību valsts līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem nav pieejami, dalībvalstis pieprasa uzņēmējiem sniegt revidētu informāciju, kas apliecina, ka meža ieguves apgabala līmenī ir izveidotas un tiek īstenotas apsaimniekošanas sistēmas, kas nodrošina, kas oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju līmenis mežā ilgtermiņā tiek saglabāts vai palielināts. Šajā nolūkā uzņēmēji sniedz precīzus, atjauninātus un verificējamus pierādījumus atbilstoši šādām prasībām:

| a) | izmantojot, piemēram, ģeogrāfiskās koordinātas vai nogabalus, nosaka tā ieguves apgabala (arī audžu un zemesgabalu) telpiskās robežas, attiecībā uz kuru atbilstība jāpierāda, un nosaka relevantās meža oglekļa krātuves, ieskaitot virszemes biomasu, pazemes biomasu, nobiras, atmirušo koksni un augsnes organisko oglekli; |
| --- | --- |

a)

izmantojot, piemēram, ģeogrāfiskās koordinātas vai nogabalus, nosaka tā ieguves apgabala (arī audžu un zemesgabalu) telpiskās robežas, attiecībā uz kuru atbilstība jāpierāda, un nosaka relevantās meža oglekļa krātuves, ieskaitot virszemes biomasu, pazemes biomasu, nobiras, atmirušo koksni un augsnes organisko oglekli;

| b) | lai noteiktu etalonvērtību, pēc kuras salīdzina, vai meža oglekļa uzkrājumi un piesaistītāji ieguves apgabala līmenī ir tikuši saglabāti vai palielināti, aprēķina vidējos meža oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus vēsturiskā atsauces periodā. Par atsauces periodu uzņēmēji izmanto 2000.–2009. gadu vai citu līdzīga ilguma periodu, kas ir pēc iespējas tuvāk 2000.–2009. gadam, lai meža inventarizācijas dati būtu vieglāk izmantojami vai dabisku traucējumu vai citu ekstremālu notikumu ietekme izpaustos mazāk. Atsauces perioda izvēli uzņēmēji pienācīgi pamato. Atsauces vērtības uzņēmējs aplēš katrai atbilstīgi a) punktam noteiktajai relevantajai oglekļa krātuvei atsevišķi; |
| --- | --- |

b)

lai noteiktu etalonvērtību, pēc kuras salīdzina, vai meža oglekļa uzkrājumi un piesaistītāji ieguves apgabala līmenī ir tikuši saglabāti vai palielināti, aprēķina vidējos meža oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus vēsturiskā atsauces periodā. Par atsauces periodu uzņēmēji izmanto 2000.–2009. gadu vai citu līdzīga ilguma periodu, kas ir pēc iespējas tuvāk 2000.–2009. gadam, lai meža inventarizācijas dati būtu vieglāk izmantojami vai dabisku traucējumu vai citu ekstremālu notikumu ietekme izpaustos mazāk. Atsauces perioda izvēli uzņēmēji pienācīgi pamato. Atsauces vērtības uzņēmējs aplēš katrai atbilstīgi a) punktam noteiktajai relevantajai oglekļa krātuvei atsevišķi;

| c) | apraksta gaidāmo meža apsaimniekošanas praksi ieguves apgabalā prognozētajā ilgtermiņa periodā, kas aptver vismaz 30 gadus pēc mežizstrādes notikuma, kurā biomasa iegūta. Minēto scenāriju izstrādā, pamatojoties uz meža apsaimniekošanas praksi, kas ieguves apgabalā dokumentēta vēsturiskajā atsauces periodā, vai pamatojoties uz pašreizējiem meža apsaimniekošanas plāniem vai citiem verificējamiem pierādījumiem; |
| --- | --- |

c)

apraksta gaidāmo meža apsaimniekošanas praksi ieguves apgabalā prognozētajā ilgtermiņa periodā, kas aptver vismaz 30 gadus pēc mežizstrādes notikuma, kurā biomasa iegūta. Minēto scenāriju izstrādā, pamatojoties uz meža apsaimniekošanas praksi, kas ieguves apgabalā dokumentēta vēsturiskajā atsauces periodā, vai pamatojoties uz pašreizējiem meža apsaimniekošanas plāniem vai citiem verificējamiem pierādījumiem;

| d) | aplēš ieguves apgabala vidējos oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus prognozētajā ilgtermiņa periodā, kas atkarībā no meža augšanas tempa aptver vismaz 30 gadus pēc meža biomasas ieguves. Lai nodrošinātu salīdzināmību ar vēsturisko atsauces periodu, minētajās aplēsēs izmanto tās pašas oglekļa krātuves, datus un metodes, kas minētas a) un b) punktā. Ja vienu vai vairākas krātuves, kas noteiktas saskaņā ar a) punktu, uzņēmēji izteikt kvantitatīvi nespēj, tie sniedz pienācīgu pamatojumu; |
| --- | --- |

d)

aplēš ieguves apgabala vidējos oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus prognozētajā ilgtermiņa periodā, kas atkarībā no meža augšanas tempa aptver vismaz 30 gadus pēc meža biomasas ieguves. Lai nodrošinātu salīdzināmību ar vēsturisko atsauces periodu, minētajās aplēsēs izmanto tās pašas oglekļa krātuves, datus un metodes, kas minētas a) un b) punktā. Ja vienu vai vairākas krātuves, kas noteiktas saskaņā ar a) punktu, uzņēmēji izteikt kvantitatīvi nespēj, tie sniedz pienācīgu pamatojumu;

| e) | prognozētā ilgtermiņa perioda vidējos oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus relevantajā meža ieguves apgabalā salīdzina ar vēsturiskā atsauces perioda meža oglekļa uzkrājumiem un piesaistītājiem. Ja prognozētā ilgtermiņa perioda vidējie meža oglekļa uzkrājumi un piesaistītāji ir vismaz vienādi ar vēsturiskā atsauces perioda vidējiem meža oglekļa uzkrājumiem un piesaistītājiem, meža biomasa atbilst meža ieguves apgabala līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem. Uzņēmēji ievieš pienācīgas monitoringa un verifikācijas sistēmas, kas parāda, vai oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju faktiskā attīstība atbilst šajā pantā noteiktajām prasībām. |
| --- | --- |

e)

prognozētā ilgtermiņa perioda vidējos oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus relevantajā meža ieguves apgabalā salīdzina ar vēsturiskā atsauces perioda meža oglekļa uzkrājumiem un piesaistītājiem. Ja prognozētā ilgtermiņa perioda vidējie meža oglekļa uzkrājumi un piesaistītāji ir vismaz vienādi ar vēsturiskā atsauces perioda vidējiem meža oglekļa uzkrājumiem un piesaistītājiem, meža biomasa atbilst meža ieguves apgabala līmenī piemērojamajiem ZIZIMM kritērijiem. Uzņēmēji ievieš pienācīgas monitoringa un verifikācijas sistēmas, kas parāda, vai oglekļa uzkrājumu un piesaistītāju faktiskā attīstība atbilst šajā pantā noteiktajām prasībām.

7. pants

Revīzija un verifikācija

1.   Dalībvalstis veic pasākumus, kas nodrošina, ka uzņēmēji:

| a) | iesniedz ticamu informāciju, kas pamato ilgtspējas apgalvojumus, proti, pierāda, ka 3.–6. pantā noteiktās prasības ir pienācīgi izpildītas, un pēc pieprasījuma dara pieejamus detalizētus datus, kas izmantoti minētās informācijas apkopošanā. Ja ir iesniegti citi pierādījumi, kas apliecina atbilstību izstrādes un ZIZIMM kritērijiem, šādi pierādījumi atbilst augstam uzticamības un pārbaudāmības standartam; |
| --- | --- |

a)

iesniedz ticamu informāciju, kas pamato ilgtspējas apgalvojumus, proti, pierāda, ka 3.–6. pantā noteiktās prasības ir pienācīgi izpildītas, un pēc pieprasījuma dara pieejamus detalizētus datus, kas izmantoti minētās informācijas apkopošanā. Ja ir iesniegti citi pierādījumi, kas apliecina atbilstību izstrādes un ZIZIMM kritērijiem, šādi pierādījumi atbilst augstam uzticamības un pārbaudāmības standartam;

| b) | izmanto Direktīvas (ES) 2018/2001 30. panta 1. punktā minēto masas bilances sistēmu; |
| --- | --- |

b)

izmanto Direktīvas (ES) 2018/2001 30. panta 1. punktā minēto masas bilances sistēmu;

| c) | ievieš pienācīgu standartu, ar kādu saskaņā neatkarīga trešā puse veic iesniegtās informācijas revīziju, izņemot revīziju attiecībā uz atbilstību valsts un zemākā līmenī piemērojamajiem izstrādes un ZIZIMM kritērijiem, – tādā gadījumā līdz meža biomasas pirmajam savākšanas punktam drīkst nodrošināt pirmās puses vai otrās puses veiktu revīziju; |
| --- | --- |

c)

ievieš pienācīgu standartu, ar kādu saskaņā neatkarīga trešā puse veic iesniegtās informācijas revīziju, izņemot revīziju attiecībā uz atbilstību valsts un zemākā līmenī piemērojamajiem izstrādes un ZIZIMM kritērijiem, – tādā gadījumā līdz meža biomasas pirmajam savākšanas punktam drīkst nodrošināt pirmās puses vai otrās puses veiktu revīziju;

| d) | nodrošina pietiekamu pārredzamības līmeni, ņemot vērā vajadzību pēc revīzijas pieejas publiskas pārbaudīšanas; |
| --- | --- |

d)

nodrošina pietiekamu pārredzamības līmeni, ņemot vērā vajadzību pēc revīzijas pieejas publiskas pārbaudīšanas;

| e) | sagādā pierādījumus, ka attiecīgās revīzijas tiek veiktas regulāri, vajadzības gadījumā arī periodisku inspekciju ceļā. |
| --- | --- |

e)

sagādā pierādījumus, ka attiecīgās revīzijas tiek veiktas regulāri, vajadzības gadījumā arī periodisku inspekciju ceļā.

2.   Dalībvalstis veic pasākumus, kas nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minētajā revīzijā izvērtē paraugošanas biežumu un metodiku un datu ticamību, un verificē, vai uzņēmēju iesniegtā informācija ir precīza, uzticama un aizsargāta pret krāpšanu.

3.   Lai pierādītu atbilstību šīs regulas 3.–6. pantā minētajiem kritērijiem, uzņēmēji drīkst izmantot valsts shēmas vai starptautiskas brīvprātīgas shēmas, kuras Komisija atzinusi, ievērojot Direktīvas (ES) 2018/2001 30. panta 4. punktu.

4.   Lai palīdzētu mazināt administratīvo slogu, jo īpaši mazajiem uzņēmējiem, var veikt grupas revīziju saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti Īstenošanas regulas (ES) 2022/996 12. pantā.

8. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 13. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 328, 21.12.2018., 82. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gada 19. novembris) par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.).

2

(3)  Piemēram, projekts “
  REDIIBIO. Technical Assistance for the preparation of the guidance for the implementation of the new bioenergy sustainability criteria set out in the revised Renewable Energy Directive, 2021
  ”.

3

REDIIBIO. Technical Assistance for the preparation of the guidance for the implementation of the new bioenergy sustainability criteria set out in the revised Renewable Energy Directive, 2021

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/841 (2018. gada 30. maijs) par zemes izmantošanā, zemes izmantošanas maiņā un mežsaimniecībā radušos siltumnīcefekta gāzu emisiju un piesaistes iekļaušanu klimata un enerģētikas politikas satvarā laikposmam līdz 2030. gadam un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 un Lēmumu Nr. 529/2013/ES (OV L 156, 19.6.2018., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/996 (2022. gada 14. jūnijs) par ilgtspējas kritēriju, siltumnīcefekta gāzu emisiju aiztaupījuma kritēriju un zema netiešas zemes izmantojuma maiņas riska kritēriju verifikācijas noteikumiem (OV L 168, 27.6.2022., 1. lpp.)

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 995/2010 (2010. gada 20. oktobris), ar ko nosaka pienākumus tirgus dalībniekiem, kas laiž tirgū kokmateriālus un koka izstrādājumus (OV L 295, 12.11.2010., 23. lpp.).

6

---

| 14.12.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 320/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 320/12

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2449

(2022. gada 13. decembris),

ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 612/2013 attiecībā uz datiem, kas reģistrēti ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku reģistrāciju, kuri iesaistīti tādu akcīzes preču pārvietošanā, kas nodotas patēriņam vienā dalībvalstī un pārvietotas uz citu dalībvalsti, lai tur piegādātu komerciāliem mērķiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 389/2012 (2012. gada 2. maijs) par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2073/2004 (1), un jo īpaši tās 22. pantu,

tā kā:

| (1) | Lai uzraudzītu akcīzes preču pārvietošanu atliktās nodokļa maksāšanas režīmā Padomes Direktīvas (ES) 2020/262 (2) 3. panta 6. punkta nozīmē, pašlaik piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma (ES) 2020/263 (3) 1. pantu. Minētā direktīva paplašina Lēmuma (ES) 2020/263 1. pantā minētās datorizētās sistēmas (“datorizētā sistēma”) izmantošanu, attiecinot to arī uz tādu akcīzes preču uzraudzību, kas nodotas patēriņam vienas dalībvalsts teritorijā un pēc tam pārvietotas uz citas dalībvalsts teritoriju, lai tur piegādātu komerciāliem mērķiem. Šādai pārvietošanai jānotiek, izmantojot vienkāršotu elektronisku administratīvu dokumentu, kas nosūtītājam no 2023. gada 13. februāra jāiesniedz, izmantojot datorizēto sistēmu. Līdz minētajam datumam piemēro Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3649/92 (4), saskaņā ar kuru šāda pārvietošana notiek, izmantojot dokumentu papīra formā, proti, vienkāršoto pavaddokumentu. |
| --- | --- |

(1)

Lai uzraudzītu akcīzes preču pārvietošanu atliktās nodokļa maksāšanas režīmā Padomes Direktīvas (ES) 2020/262 (2) 3. panta 6. punkta nozīmē, pašlaik piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma (ES) 2020/263 (3) 1. pantu. Minētā direktīva paplašina Lēmuma (ES) 2020/263 1. pantā minētās datorizētās sistēmas (“datorizētā sistēma”) izmantošanu, attiecinot to arī uz tādu akcīzes preču uzraudzību, kas nodotas patēriņam vienas dalībvalsts teritorijā un pēc tam pārvietotas uz citas dalībvalsts teritoriju, lai tur piegādātu komerciāliem mērķiem. Šādai pārvietošanai jānotiek, izmantojot vienkāršotu elektronisku administratīvu dokumentu, kas nosūtītājam no 2023. gada 13. februāra jāiesniedz, izmantojot datorizēto sistēmu. Līdz minētajam datumam piemēro Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3649/92 (4), saskaņā ar kuru šāda pārvietošana notiek, izmantojot dokumentu papīra formā, proti, vienkāršoto pavaddokumentu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1636 (5) nosaka elektroniskā vienkāršotā administratīvā dokumenta, kura apmaiņa notiek datorizētajā sistēmā, struktūru un saturu un atceļ Regulu (EEK) Nr. 3649/92 no 2023. gada 13. februāra. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1636 (5) nosaka elektroniskā vienkāršotā administratīvā dokumenta, kura apmaiņa notiek datorizētajā sistēmā, struktūru un saturu un atceļ Regulu (EEK) Nr. 3649/92 no 2023. gada 13. februāra.

| (3) | Tādu elektronisko administratīvo dokumentu, kuru apmaiņa notiek datorizētajā sistēmā, struktūru un saturu reglamentēja Komisijas Regula (EK) Nr. 684/2009 (6), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK (7) attiecībā uz akcīzes preču pārvietošanu atliktās nodokļa maksāšanas režīmā. Elektronisko administratīvo dokumentu struktūra un saturs, kas noteikti ar Deleģēto regulu (ES) 2022/1636, kā arī noteikumi un procedūras, kas paredzētas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2022/1637 (8) aizstāj Regulā (EK) Nr. 684/2009 izklāstīto. Skaidrības labad Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 612/2013 (9) ir jāgroza atsauces uz Regulu (EK) Nr. 684/2009. |
| --- | --- |

(3)

Tādu elektronisko administratīvo dokumentu, kuru apmaiņa notiek datorizētajā sistēmā, struktūru un saturu reglamentēja Komisijas Regula (EK) Nr. 684/2009 (6), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK (7) attiecībā uz akcīzes preču pārvietošanu atliktās nodokļa maksāšanas režīmā. Elektronisko administratīvo dokumentu struktūra un saturs, kas noteikti ar Deleģēto regulu (ES) 2022/1636, kā arī noteikumi un procedūras, kas paredzētas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2022/1637 (8) aizstāj Regulā (EK) Nr. 684/2009 izklāstīto. Skaidrības labad Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 612/2013 (9) ir jāgroza atsauces uz Regulu (EK) Nr. 684/2009.

| (4) | Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. pantā dalībvalstīm ir noteikts pienākums uzturēt elektroniskus reģistrus par licencēm [atļaujām], kuras ir to ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu rīcībā, kas nodarbojas ar akcīzes preču pārvietošanu. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. pantā dalībvalstīm ir noteikts pienākums uzturēt elektroniskus reģistrus par licencēm [atļaujām], kuras ir to ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu rīcībā, kas nodarbojas ar akcīzes preču pārvietošanu.

| (5) | Ar Padomes Regulu (ES) 2020/261 (10) no 2023. gada 13. februāra paplašina Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta darbības jomu, iekļaujot tajā divas jaunas ekonomikas dalībnieku kategorijas, proti, sertificētus nosūtītājus un sertificētus saņēmējus, kuri pārvieto tādas akcīzes preces, kas jau ir nodotas patēriņam. |
| --- | --- |

(5)

Ar Padomes Regulu (ES) 2020/261 (10) no 2023. gada 13. februāra paplašina Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta darbības jomu, iekļaujot tajā divas jaunas ekonomikas dalībnieku kategorijas, proti, sertificētus nosūtītājus un sertificētus saņēmējus, kuri pārvieto tādas akcīzes preces, kas jau ir nodotas patēriņam.

| (6) | Ar Padomes Regulu (ES) 2021/774 (11) no 2023. gada 13. februāra paplašina Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta darbības jomu, iekļaujot tajā divas jaunas ekonomikas dalībnieku kategorijas, proti, sertificētus nosūtītājus un sertificētus saņēmējus, kuri tikai laiku pa laikam pārvieto tādas akcīzes preces, kas jau ir nodotas patēriņam. |
| --- | --- |

(6)

Ar Padomes Regulu (ES) 2021/774 (11) no 2023. gada 13. februāra paplašina Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta darbības jomu, iekļaujot tajā divas jaunas ekonomikas dalībnieku kategorijas, proti, sertificētus nosūtītājus un sertificētus saņēmējus, kuri tikai laiku pa laikam pārvieto tādas akcīzes preces, kas jau ir nodotas patēriņam.

| (7) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 612/2013 ir noteikta informācija, kas jāreģistrē ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu reģistrāciju, kuri iesaistīti akcīzes preču pārvietošanā atliktās nodokļa maksāšanas režīmā. Minētās īstenošanas regulas darbības joma būtu jāpaplašina, lai aptvertu informāciju, kas reģistrējama ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku reģistrēšanu, kuri ir iesaistīti jau patēriņam nodotu akcīzes preču pārvietošanā. |
| --- | --- |

(7)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 612/2013 ir noteikta informācija, kas jāreģistrē ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu reģistrāciju, kuri iesaistīti akcīzes preču pārvietošanā atliktās nodokļa maksāšanas režīmā. Minētās īstenošanas regulas darbības joma būtu jāpaplašina, lai aptvertu informāciju, kas reģistrējama ziņojumos par tādu ekonomikas dalībnieku reģistrēšanu, kuri ir iesaistīti jau patēriņam nodotu akcīzes preču pārvietošanā.

| (8) | No 2023. gada 13. februāra Direktīva 2008/118/EK tiek atcelta un aizstāta ar Direktīvu (ES) 2020/262. Skaidrības labad Īstenošanas regulā (ES) Nr. 612/2013 būtu jāgroza atsauces uz Direktīvu 2008/118/EK. |
| --- | --- |

(8)

No 2023. gada 13. februāra Direktīva 2008/118/EK tiek atcelta un aizstāta ar Direktīvu (ES) 2020/262. Skaidrības labad Īstenošanas regulā (ES) Nr. 612/2013 būtu jāgroza atsauces uz Direktīvu 2008/118/EK.

| (9) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 I pielikumā ir noteikta struktūra un saturs tādiem ziņojumiem, kuri attiecas uz ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu reģistrāciju dalībvalstu reģistros un centrālajā reģistrā, laukā par akcīzes nodokļiem, ja preces pārvieto atliktās nodokļa maksāšanas režīmā. Šādu ziņojumu darbības joma būtu jāgroza, lai iekļautu jaunos ekonomikas dalībnieku veidus, kas iesaistīti tādu akcīzes preču pārvietošanā, kuras jau ir nodotas patēriņam. |
| --- | --- |

(9)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 I pielikumā ir noteikta struktūra un saturs tādiem ziņojumiem, kuri attiecas uz ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu reģistrāciju dalībvalstu reģistros un centrālajā reģistrā, laukā par akcīzes nodokļiem, ja preces pārvieto atliktās nodokļa maksāšanas režīmā. Šādu ziņojumu darbības joma būtu jāgroza, lai iekļautu jaunos ekonomikas dalībnieku veidus, kas iesaistīti tādu akcīzes preču pārvietošanā, kuras jau ir nodotas patēriņam.

| (10) | Vairāki datorizētās sistēmas tehniskie atjauninājumi vēl nav atspoguļoti Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 I pielikuma 3. tabulā. Tāpēc minētā tabula būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Vairāki datorizētās sistēmas tehniskie atjauninājumi vēl nav atspoguļoti Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 I pielikuma 3. tabulā. Tāpēc minētā tabula būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 II pielikumā ir noteikti kodi, kas vajadzīgi, lai aizpildītu konkrētus datu laukus ziņojumos par ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu atļaujām valstu reģistros un centrālajā reģistrā, kas minēts Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. pantā. Atļaujas akcīzes preču pārvietošanai ekonomikas dalībniekiem piešķir kompetentās iestādes, un katrai atļaujai piešķir unikālu akcīzes identifikācijas numuru, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta 2. punktā. Ekonomikas dalībniekam var piešķirt vairāk nekā viena veida atļauju. Kontroles un riska analīzes nolūkā dalībvalstis var grupēt ekonomikas dalībnieka vairākus unikālos akcīzes identifikācijas numurus vienā globālajā akcīzes uzņēmēja identifikatorā. Šā iemesla dēļ minētajā pielikumā būtu jāpievieno kodu saraksts. |
| --- | --- |

(11)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 II pielikumā ir noteikti kodi, kas vajadzīgi, lai aizpildītu konkrētus datu laukus ziņojumos par ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu atļaujām valstu reģistros un centrālajā reģistrā, kas minēts Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. pantā. Atļaujas akcīzes preču pārvietošanai ekonomikas dalībniekiem piešķir kompetentās iestādes, un katrai atļaujai piešķir unikālu akcīzes identifikācijas numuru, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta 2. punktā. Ekonomikas dalībniekam var piešķirt vairāk nekā viena veida atļauju. Kontroles un riska analīzes nolūkā dalībvalstis var grupēt ekonomikas dalībnieka vairākus unikālos akcīzes identifikācijas numurus vienā globālajā akcīzes uzņēmēja identifikatorā. Šā iemesla dēļ minētajā pielikumā būtu jāpievieno kodu saraksts.

| (12) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 612/2013. |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 612/2013.

| (13) | Tā kā datorizētās sistēmas izmantošanas paplašināšana ir jāpiemēro no 2023. gada 13. februāra, šīs regulas piemērošana būtu jāatliek līdz minētajam datumam. |
| --- | --- |

(13)

Tā kā datorizētās sistēmas izmantošanas paplašināšana ir jāpiemēro no 2023. gada 13. februāra, šīs regulas piemērošana būtu jāatliek līdz minētajam datumam.

| (14) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 612/2013 groza šādi:

| 1) | regulas 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Ja noteiktu lauku aizpildīšanai 1. punktā minētajos ziņojumos ir vajadzīgi kodi, tiek izmantoti šīs regulas II pielikumā vai Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 (*1) II pielikumā norādītie kodi.


  (*1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1636 (2022. gada 5. jūlijs), ar ko papildina Padomes Direktīvu (ES) 2020/262, nosakot to dokumentu struktūru un saturu, kuru apmaiņa notiek saistībā ar akcīzes preču pārvietošanu, un nosakot robežvērtību zudumiem preču specifikas dēļ (OV L 247, 23.9.2022., 2. lpp.).” ;" |
| --- | --- |

1)

regulas 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Ja noteiktu lauku aizpildīšanai 1. punktā minētajos ziņojumos ir vajadzīgi kodi, tiek izmantoti šīs regulas II pielikumā vai Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 (*1) II pielikumā norādītie kodi.

(*1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1636 (2022. gada 5. jūlijs), ar ko papildina Padomes Direktīvu (ES) 2020/262, nosakot to dokumentu struktūru un saturu, kuru apmaiņa notiek saistībā ar akcīzes preču pārvietošanu, un nosakot robežvērtību zudumiem preču specifikas dēļ (OV L 247, 23.9.2022., 2. lpp.).” ;"

*1

| 2) | regulas 6. panta 3. punktu groza šādi:






  a) | punkta a) apakšpunktu groza šādi:






  1) | ievadfrāzi aizstāj ar šādu:






  “a) | ja norādītais unikālais akcīzes identifikācijas numurs atbilst kādam apstiprinātam noliktavas turētājam, reģistrētam saņēmējam, reģistrētam nosūtītājam, sertificētam saņēmējam vai sertificētam nosūtītājam, tad izrakstā iekļauj jebkurus turpmāk norādītos datus:”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

regulas 6. panta 3. punktu groza šādi:

a)

punkta a) apakšpunktu groza šādi:

1)

ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“a)

ja norādītais unikālais akcīzes identifikācijas numurs atbilst kādam apstiprinātam noliktavas turētājam, reģistrētam saņēmējam, reģistrētam nosūtītājam, sertificētam saņēmējam vai sertificētam nosūtītājam, tad izrakstā iekļauj jebkurus turpmāk norādītos datus:”;

| 2) | apakšpunkta iv) punktu aizstāj ar šādu:






  “iv) | informāciju par ekonomikas dalībnieka funkcijas kodu, norādot, vai reģistrēts saņēmējs vai apstiprināts noliktavas turētājs ir saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/262 (*2) 16. panta 4. punktu saņēmis atļauju pārvietot akcīzes preces uz tiešās piegādes vietu (datu grupa 2.3, kā norādīts I pielikuma 2. tabulā); |
| --- | --- | --- |

2)

apakšpunkta iv) punktu aizstāj ar šādu:

“iv)

informāciju par ekonomikas dalībnieka funkcijas kodu, norādot, vai reģistrēts saņēmējs vai apstiprināts noliktavas turētājs ir saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/262 (*2) 16. panta 4. punktu saņēmis atļauju pārvietot akcīzes preces uz tiešās piegādes vietu (datu grupa 2.3, kā norādīts I pielikuma 2. tabulā);

*2

(*2)  Padomes Direktīva (ES) 2020/262 (2019. gada 19. decembris), ar ko nosaka akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu (OV L 58, 27.2.2020., 4. lpp.).”;"

*2

| b) | punkta c) apakšpunkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

  “ja norādītais unikālais akcīzes identifikācijas numurs atbilst kādam reģistrētam saņēmējam vai sertificētam saņēmējam, vai sertificētam nosūtītājam, uz kuru attiecas Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta 2. punkta h), l) un m) apakšpunkts, izrakstā papildus šā punkta a) apakšpunktā paredzētajiem datiem iekļauj šādu informāciju:”; |
| --- | --- |

b)

punkta c) apakšpunkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“ja norādītais unikālais akcīzes identifikācijas numurs atbilst kādam reģistrētam saņēmējam vai sertificētam saņēmējam, vai sertificētam nosūtītājam, uz kuru attiecas Regulas (ES) Nr. 389/2012 19. panta 2. punkta h), l) un m) apakšpunkts, izrakstā papildus šā punkta a) apakšpunktā paredzētajiem datiem iekļauj šādu informāciju:”;

| 3) | regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu; |
| --- | --- |

3)

regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

| 4) | regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu. |
| --- | --- |

4)

regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 13. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 13. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 121, 8.5.2012., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Direktīva (ES) 2020/262 (2019. gada 19. decembris), ar ko nosaka akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu (OV L 58, 27.2.2020., 4. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2020/263 (2020. gada 15. janvāris) par datorizētas sistēmas ieviešanu akcīzes preču pārvietošanai un uzraudzībai (OV L 58, 27.2.2020., 43. lpp.).

3

(4)  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3649/92 (1992. gada 17. decembris) par vienkāršotiem pavaddokumentiem, Kopienas iekšienē pārvadājot akcīzes ražojumus, kas ir nodoti patēriņam nosūtītājā dalībvalstī (OV L 369, 18.12.1992., 17. lpp.).

4

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1636 (2022. gada 5. jūlijs), ar ko papildina Padomes Direktīvu (ES) 2020/262, nosakot to dokumentu struktūru un saturu, kuru apmaiņa notiek saistībā ar akcīzes preču pārvietošanu, un nosakot robežvērtību zudumiem preču specifikas dēļ (OV L 247, 23.9.2022., 2. lpp.).

5

(6)  Komisijas Regula (EK) Nr. 684/2009 (2009. gada 24. jūlijs), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz datorizētām procedūrām akcīzes preču pārvietošanai atliktās nodokļa maksāšanas režīmā (OV L 197, 29.7.2009., 24. lpp.).

6

(7)  Padomes Direktīva 2008/118/EK (2008. gada 16. decembris) par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu, ar ko atceļ Direktīvu 92/12/EEK (OV L 9, 14.1.2009., 12. lpp.).

7

(8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2022/1637 (2022. gada 5. jūlijs), ar ko paredz noteikumus Padomes Direktīvas (ES) 2020/262 piemērošanai attiecībā uz dokumentu izmantošanu saistībā ar akcīzes preču pārvietošanu atliktās nodokļa maksāšanas režīmā un akcīzes preču pārvietošanu pēc nodošanas patēriņam, kā arī nosaka atbrīvojuma sertifikāta veidlapu (OV L 247, 23.9.2022., 57. lpp.)

8

(9)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 612/2013 (2013. gada 25. jūnijs) par ekonomikas dalībnieku un akcīzes preču noliktavu reģistra darbību, saistītajiem statistikas datiem un ziņošanu saskaņā ar Padomes Regulu (ES) Nr. 389/2012 par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā (OV L 173, 26.6.2013., 9. lpp.).

9

(10)  Padomes Regula (ES) 2020/261 (2019. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 389/2012 par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā attiecībā uz elektronisko reģistru saturu (OV L 58, 27.2.2020.,1. lpp.).

10

(11)  Padomes Regula (ES) 2021/774 (2021. gada 10. maijs), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 389/2012 par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā attiecībā uz elektronisko reģistru saturu (OV L 167, 12.5.2021., 1. lpp.).

11

---

I PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 612/2013 I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 2. punktā iekļauj šādu aa) apakšpunktu:






  “aa) | v.e-AD: vienkāršots elektroniskais administratīvais dokuments;”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 2. punktā iekļauj šādu aa) apakšpunktu:

“aa)

v.e-AD: vienkāršots elektroniskais administratīvais dokuments;”;

| 2) | pielikuma 3. punktu groza šādi:






  a) | minētā punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “c) | “atļaujas spēkā esības termiņa sākuma datums” ir datums, no kura atbildīgā dalībvalsts ir atļāvusi ekonomikas dalībniekam ražot, glabāt, nosūtīt vai saņemt akcīzes preces Direktīvas (ES) 2020/262 IV nodaļas un V nodaļas 2. iedaļas nozīmē;”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma 3. punktu groza šādi:

a)

minētā punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

“atļaujas spēkā esības termiņa sākuma datums” ir datums, no kura atbildīgā dalībvalsts ir atļāvusi ekonomikas dalībniekam ražot, glabāt, nosūtīt vai saņemt akcīzes preces Direktīvas (ES) 2020/262 IV nodaļas un V nodaļas 2. iedaļas nozīmē;”;

| b) | minētā punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “e) | “derīguma termiņa sākuma datums” ir datums, no kura atbildīgā dalībvalsts ir atzinusi ekonomikas dalībnieka telpas par derīgām, lai ražotu, nosūtītu vai saņemtu akcīzes preces Direktīvas (ES) 2020/262 IV nodaļas un V nodaļas 2. iedaļas nozīmē;”; |
| --- | --- | --- |

b)

minētā punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e)

“derīguma termiņa sākuma datums” ir datums, no kura atbildīgā dalībvalsts ir atzinusi ekonomikas dalībnieka telpas par derīgām, lai ražotu, nosūtītu vai saņemtu akcīzes preces Direktīvas (ES) 2020/262 IV nodaļas un V nodaļas 2. iedaļas nozīmē;”;

| 3) | pielikuma 1. līdz 4. tabulu aizstāj ar šādām tabulām:
  “1. tabula


  Vispārējs pieprasījums

  (minēts 4. panta 5. punktā, 7. panta 2. punktā un 8. panta 2. punktā)












  A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBŪTI | R | | | |
| | a | Pieprasījuma veids | R | | Iespējamās vērtības:







  1 | = | (rezervēts) |
| 2 | = | atsauces datu pieprasījums |
| 3 | = | (rezervēts) |
| 4 | = | (rezervēts) |
| 5 | = | ekonomikas dalībnieku reģistra datu resinhronizācijas pieprasījums |
| 6 | = | pieprasījums e-AD/v.e-AD saraksta izgūšanai |
| 7 | = | pieprasījums SEED statistikai |
| 8 | = | pieprasījums e-AD saraksta izgūšanai |
| 9 | = | pieprasījums v.e-AD saraksta izgūšanai |

3)

pielikuma 1. līdz 4. tabulu aizstāj ar šādām tabulām:

“1. tabula

Vispārējs pieprasījums

(minēts 4. panta 5. punktā, 7. panta 2. punktā un 8. panta 2. punktā)

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBŪTI

R

a

Pieprasījuma veids

R

Iespējamās vērtības:

1

=

(rezervēts)

2

=

atsauces datu pieprasījums

3

=

(rezervēts)

4

=

(rezervēts)

5

=

ekonomikas dalībnieku reģistra datu resinhronizācijas pieprasījums

6

=

pieprasījums e-AD/v.e-AD saraksta izgūšanai

7

=

pieprasījums SEED statistikai

8

=

pieprasījums e-AD saraksta izgūšanai

9

=

pieprasījums v.e-AD saraksta izgūšanai

n1

b

Pieprasījuma ziņojuma nosaukums

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

Iespējamās vērtības:

| “C_COD_DAT” | = | kopējais kodu saraksts |
| --- | --- | --- |
| “C_PAR_DAT” | = | kopējie sistēmas parametri |
| “ALL” | = | visai struktūrai |

“C_COD_DAT”

=

kopējais kodu saraksts

“C_PAR_DAT”

=

kopējie sistēmas parametri

“ALL”

=

visai struktūrai

a..9

c

Pieprasījuma iesniedzēja iestāde

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 4 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

an8

d

Pieprasījuma korelācijas identifikators

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2”, “5”, “6”, “7”, “8” vai “9” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2”, “5”, “6”, “7”, “8” vai “9”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

<Pieprasījuma korelācijas identifikators> vērtība ir unikāla katrai dalībvalstij

an..44

e

Sākuma datums

C

Attiecībā uz 1 e un f:

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2” vai “5” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2” vai “5”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

datums

f

Beigu datums

C

datums

g

Vienots datums

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2” vai “5” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2” vai “5”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

| — | (skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a) |
| --- | --- |

—

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

datums

2

E-AD/v.e-AD SARAKSTA PIEPRASĪJUMS

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “6”, “8” vai “9” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “6”, “8” vai “9”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

a

Dalībvalsts kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

a2

2.1

PIEPRASĪJUMA_ATRIBŪTS _PRIMĀRAIS KRITĒRIJS

R

99x

a

Primārā kritērija veida kods

R

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | ARC |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | produkta zīmola nosaukums |
| 3 | = | pārvietojamo akcīzes preču kategorijas |
| 4 | = | (rezervēts) |
| 5 | = | (rezervēts) |
| 6 | = | (rezervēts) |
| 7 | = | (rezervēts) |
| 8 | = | saņēmēja pilsēta |
| 9 | = | nosūtītāja pilsēta |
| 10 | = | garantētāja pilsēta |
| 11 | = | (rezervēts) |
| 12 | = | piegādes vietas pilsēta |
| 13 | = | nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas pilsēta |
| 14 | = | pārvadātāja pilsēta |
| 15 | = | preces KN kods |
| 16 | = | rēķina datums |
| 17 | = | saņēmēja akcīzes identifikācijas numurs |
| 18 | = | nosūtītāja akcīzes identifikācijas numurs |
| 19 | = | garantētāja akcīzes identifikācijas numurs |
| 20 | = | (rezervēts) |
| 21 | = | (rezervēts) |
| 22 | = | galamērķa vietas akcīzes preču noliktavas akcīzes identifikācijas numurs |
| 23 | = | nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas akcīzes identifikācijas numurs |
| 24 | = | (rezervēts) |
| 25 | = | akcīzes preces kods |
| 26 | = | pārvadājuma ilgums |
| 27 | = | galamērķa dalībvalsts |
| 28 | = | nosūtīšanas dalībvalsts |
| 29 | = | saņēmēja nosaukums |
| 30 | = | nosūtītāja nosaukums |
| 31 | = | garantētāja nosaukums |
| 32 | = | (rezervēts) |
| 33 | = | piegādes vietas nosaukums |
| 34 | = | nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas nosaukums |
| 35 | = | pārvadātāja nosaukums |
| 36 | = | rēķina numurs |
| 37 | = | saņēmēja pasta indekss |
| 38 | = | nosūtītāja pasta indekss |
| 39 | = | garantētāja pasta indekss |
| 40 | = | (rezervēts) |
| 41 | = | piegādes vietas pasta indekss |
| 42 | = | nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas pasta indekss |
| 43 | = | pārvadātāja pasta indekss |
| 44 | = | preču daudzums (e-AD/v.e-AD saturā) |
| 45 | = | vietējās atsauces numurs – īpašs kārtas numurs, ko piešķir nosūtītājs |
| 46 | = | pārvadājuma veids |
| 47 | = | (rezervēts) |
| 48 | = | (rezervēts) |
| 49 | = | saņēmēja PVN reģistrācijas numurs |
| 50 | = | (rezervēts) |
| 51 | = | pārvadātāja PVN reģistrācijas numurs |
| 52 | = | piegādes vietas maiņa (kārtas numurs ≥ 2) |

1

=

ARC

2

=

produkta zīmola nosaukums

3

=

pārvietojamo akcīzes preču kategorijas

4

=

(rezervēts)

5

=

(rezervēts)

6

=

(rezervēts)

7

=

(rezervēts)

8

=

saņēmēja pilsēta

9

=

nosūtītāja pilsēta

10

=

garantētāja pilsēta

11

=

(rezervēts)

12

=

piegādes vietas pilsēta

13

=

nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas pilsēta

14

=

pārvadātāja pilsēta

15

=

preces KN kods

16

=

rēķina datums

17

=

saņēmēja akcīzes identifikācijas numurs

18

=

nosūtītāja akcīzes identifikācijas numurs

19

=

garantētāja akcīzes identifikācijas numurs

20

=

(rezervēts)

21

=

(rezervēts)

22

=

galamērķa vietas akcīzes preču noliktavas akcīzes identifikācijas numurs

23

=

nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas akcīzes identifikācijas numurs

24

=

(rezervēts)

25

=

akcīzes preces kods

26

=

pārvadājuma ilgums

27

=

galamērķa dalībvalsts

28

=

nosūtīšanas dalībvalsts

29

=

saņēmēja nosaukums

30

=

nosūtītāja nosaukums

31

=

garantētāja nosaukums

32

=

(rezervēts)

33

=

piegādes vietas nosaukums

34

=

nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas nosaukums

35

=

pārvadātāja nosaukums

36

=

rēķina numurs

37

=

saņēmēja pasta indekss

38

=

nosūtītāja pasta indekss

39

=

garantētāja pasta indekss

40

=

(rezervēts)

41

=

piegādes vietas pasta indekss

42

=

nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas pasta indekss

43

=

pārvadātāja pasta indekss

44

=

preču daudzums (e-AD/v.e-AD saturā)

45

=

vietējās atsauces numurs – īpašs kārtas numurs, ko piešķir nosūtītājs

46

=

pārvadājuma veids

47

=

(rezervēts)

48

=

(rezervēts)

49

=

saņēmēja PVN reģistrācijas numurs

50

=

(rezervēts)

51

=

pārvadātāja PVN reģistrācijas numurs

52

=

piegādes vietas maiņa (kārtas numurs ≥ 2)

n..2

2.1.1

PIEPRASĪJUMA_ATRIBŪTS _PRIMĀRĀ VĒRTĪBA

O

99x

a

Vērtība

R

Ja <Primārā kritērija veida kods> ir “46” (Transporta veids), tad izmanto eksistējošu kodu <Transporta veida kods> no saraksta <TRANSPORTA VEIDI>.

an..255

3

STATISTIKAS_PIEPRASĪJUMS

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “7” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “7”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

a

Statistikas veids

R

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | aktīvie / neaktīvie un svītrotie ekonomikas dalībnieki |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | atļaujas, kurām tuvojas termiņa beigas |
| 3 | = | ekonomikas dalībnieki pēc veida un akcīzes preču noliktavām |
| 4 | = | akcīzes darbība |
| 5 | = | izmaiņas akcīzes atļaujās |

1

=

aktīvie / neaktīvie un svītrotie ekonomikas dalībnieki

2

=

atļaujas, kurām tuvojas termiņa beigas

3

=

ekonomikas dalībnieki pēc veida un akcīzes preču noliktavām

4

=

akcīzes darbība

5

=

izmaiņas akcīzes atļaujās

n1

3.1

DALĪBVALSTU SARAKSTA kods

R

99x

a

Dalībvalsts kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

a2

4

STATISTIKAS_PERIODS

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “7” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “7”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

a

Gads

R

n4

b

Semestris

C

Attiecībā uz 4 b, c un d:

Šādi trīs datu lauki ir fakultatīvi un ekskluzīvi:

| — | <Semestris> |
| --- | --- |

—

<Semestris>

| — | <Ceturksnis> |
| --- | --- |

—

<Ceturksnis>

| — | <Mēnesis> |
| --- | --- |

—

<Mēnesis>

t. i., ja ir norādīts viens no šiem datu laukiem, tad divi citi datu lauki nav jāpiemēro

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | pirmais semestris |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | otrais semestris |

1

=

pirmais semestris

2

=

otrais semestris

n1

c

Ceturksnis

C

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | pirmais ceturksnis |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | otrais ceturksnis |
| 3 | = | trešais ceturksnis |
| 4 | = | ceturtais ceturksnis |

1

=

pirmais ceturksnis

2

=

otrais ceturksnis

3

=

trešais ceturksnis

4

=

ceturtais ceturksnis

n1

d

Mēnesis

C

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | janvāris |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | februāris |
| 3 | = | marts |
| 4 | = | aprīlis |
| 5 | = | maijs |
| 6 | = | jūnijs |
| 7 | = | jūlijs |
| 8 | = | augusts |
| 9 | = | septembris |
| 10 | = | oktobris |
| 11 | = | novembris |
| 12 | = | decembris |

1

=

janvāris

2

=

februāris

3

=

marts

4

=

aprīlis

5

=

maijs

6

=

jūnijs

7

=

jūlijs

8

=

augusts

9

=

septembris

10

=

oktobris

11

=

novembris

12

=

decembris

n..2

5

PIEPRASĪJUMS_ATSAUCE

C

| — | “R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Pieprasījuma veids> ir “2”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Pieprasījuma veids” ailē 1a)

a

Riska novērtējuma vienoto kritēriju karodziņš

O

Iespējamās vērtības:

| 0 | = | nē vai aplams |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | jā vai patiess |

0

=

nē vai aplams

1

=

jā vai patiess

n1

5.1

KODU SARAKSTA kods

O

99x

a

Pieprasīts kodu saraksts

O

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | mērvienības |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | atgadījumu veidi |
| 3 | = | pierādījumu veidi |
| 4 | = | (rezervēts) |
| 5 | = | (rezervēts) |
| 6 | = | valodu kodi |
| 7 | = | valstu administrācijas |
| 8 | = | valstu kodi |
| 9 | = | iepakojumu kodi |
| 10 | = | iemesli neapmierinošas saņemšanas gadījumā vai kontroles ziņojumam |
| 11 | = | pārtraukšanas iemesli |
| 12 | = | (rezervēts) |
| 13 | = | transporta veidi |
| 14 | = | transporta vienības |
| 15 | = | vīnogu audzēšanas zonas |
| 16 | = | vīna apstrādes kodi |
| 17 | = | akcīzes preču kategorijas |
| 18 | = | akcīzes preces |
| 19 | = | KN kodi |
| 20 | = | KN kodu un akcīzes preču kodu atbilstības |
| 21 | = | anulēšanas iemesli |
| 22 | = | brīdinājums vai e-AD/v.e-AD noraidīšanas iemesli |
| 23 | = | kavēšanās paskaidrojumi |
| 24 | = | (rezervēts) |
| 25 | = | par atgadījumu ziņojošās personas |
| 26 | = | anulēšanas iemesli |
| 27 | = | novēlotu rezultātu iemesli |
| 28 | = | pieprasījuma darbības |
| 29 | = | pieprasījuma iemesli |
| 30 | = | (rezervēts) |
| 31 | = | (rezervēts) |
| 32 | = | (rezervēts) |
| 33 | = | (rezervēts) |
| 34 | = | iemesli, kādēļ administratīvā sadarbība nav iespējama |
| 35 | = | (rezervēts) |
| 36 | = | dokumenta veids |
| 37 | = | (rezervēts) |
| 38 | = | (rezervēts) |
| 39 | = | manuālas noslēgšanas pieprasījuma iemesli |
| 40 | = | manuālas noslēgšanas noraidījuma iemesli |
| 41 | = | Valsts administrācija-Plato grādi |

1

=

mērvienības

2

=

atgadījumu veidi

3

=

pierādījumu veidi

4

=

(rezervēts)

5

=

(rezervēts)

6

=

valodu kodi

7

=

valstu administrācijas

8

=

valstu kodi

9

=

iepakojumu kodi

10

=

iemesli neapmierinošas saņemšanas gadījumā vai kontroles ziņojumam

11

=

pārtraukšanas iemesli

12

=

(rezervēts)

13

=

transporta veidi

14

=

transporta vienības

15

=

vīnogu audzēšanas zonas

16

=

vīna apstrādes kodi

17

=

akcīzes preču kategorijas

18

=

akcīzes preces

19

=

KN kodi

20

=

KN kodu un akcīzes preču kodu atbilstības

21

=

anulēšanas iemesli

22

=

brīdinājums vai e-AD/v.e-AD noraidīšanas iemesli

23

=

kavēšanās paskaidrojumi

24

=

(rezervēts)

25

=

par atgadījumu ziņojošās personas

26

=

anulēšanas iemesli

27

=

novēlotu rezultātu iemesli

28

=

pieprasījuma darbības

29

=

pieprasījuma iemesli

30

=

(rezervēts)

31

=

(rezervēts)

32

=

(rezervēts)

33

=

(rezervēts)

34

=

iemesli, kādēļ administratīvā sadarbība nav iespējama

35

=

(rezervēts)

36

=

dokumenta veids

37

=

(rezervēts)

38

=

(rezervēts)

39

=

manuālas noslēgšanas pieprasījuma iemesli

40

=

manuālas noslēgšanas noraidījuma iemesli

41

=

Valsts administrācija-Plato grādi

n..2

2. tabula

Darbības ar ekonomikas dalībnieku reģistru

(kā minēts 3. panta 3. punktā, 4. panta 2. un 3. punktā un 6. panta 3. punktā)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBŪTI | R | | | |
| | a | Ziņojuma veids | R | | Iespējamās vērtības:








  — | = | 1 | = | ekonomikas dalībnieku datu atjaunināšana (Paziņojums par izmaiņām CD/RD) |
| — | = | 2 | = | ekonomikas dalībnieku datu atjauninājumu izplatīšana |
| — | = | 3 | = | ekonomikas dalībnieku datu izgūšana |
| — | = | 4 | = | ekonomikas dalībnieku datu iegūšana |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBŪTI

R

a

Ziņojuma veids

R

Iespējamās vērtības:

—

=

1

=

ekonomikas dalībnieku datu atjaunināšana (Paziņojums par izmaiņām CD/RD)

—

=

2

=

ekonomikas dalībnieku datu atjauninājumu izplatīšana

—

=

3

=

ekonomikas dalībnieku datu izgūšana

—

=

4

=

ekonomikas dalībnieku datu iegūšana

n1

b

Pieprasījuma korelācijas identifikators

C

| — | “R”, ja <Ziņojuma veids> ir “3” vai “4” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Ziņojuma veids> ir “3” vai “4”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Ziņojuma veids” ailē 1a)

<Pieprasījuma korelācijas identifikators> vērtība ir unikāla katrai dalībvalstij

an..44

2

UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA

O

999999x

a

Uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs

R

(Skatīt kodu sarakstu Nr. 1 II pielikumā) <Uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs> ir unikāls sarakstā UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA>.

an13

b

PVN reģistrācijas numurs

O

an..14

c

Atļaujas sākuma datums

R

datums

d

Atļaujas beigu datums

O

datums

e

Ekonomikas dalībnieku veida kods

R

Iespējamās vērtības:

| 1 | = | apstiprināts noliktavas turētājs |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | reģistrēts saņēmējs |
| 3 | = | reģistrēts nosūtītājs |
| 4 | = | sertificēts nosūtītājs |
| 5 | = | sertificēts saņēmējs |

1

=

apstiprināts noliktavas turētājs

2

=

reģistrēts saņēmējs

3

=

reģistrēts nosūtītājs

4

=

sertificēts nosūtītājs

5

=

sertificēts saņēmējs

Datu vienuma <Ekonomikas dalībnieku veida kods> vērtību pēc UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA izveides vairs nevar mainīt

n1

f

Akcīzes iestādes identifikācijas numurs

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 4 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

an8

g

globālais akcīzes uzņēmēja identifikators

O

(skatīt kodu sarakstu Nr. 4 II pielikumā)

an22

2.1

DARBĪBA

R

a

Darbība

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | C | = | izveidot |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | U | = | atjaunināt |
| — | = | I | = | anulēt |
| — | = | D | = | svītrot |

—

=

C

=

izveidot

—

=

U

=

atjaunināt

—

=

I

=

anulēt

—

=

D

=

svītrot

Attiecībā uz D (svītrošanas) darbību atribūtā <Aktivizācijas diena> (sk.<Aktivizācijas diena> ailē 4.1b) norāda svītrošanas pieprasījuma pašreizējo datumu.

a1

b

Aktivizācijas diena

R

datums

c

Atbildīgais datu pārvaldnieks

O

an..35

2.2

NOSAUKUMS UN ADRESE

R

99x

a

Nosaukums

R

an..182

b

NAD_LNG

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 1 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636) II pielikumā)

a2

2.2.1

ADRESE

R

a

Ielas nosaukums

R

an..65

b

Mājas numurs

O

an..11

c

Pasta indekss

R

an..10

d

Pilsēta

R

an..50

e

Dalībvalsts kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636) II pielikumā)

a2

2.3

EKONOMIKAS DALĪBNIEKA FUNKCIJAS kods

O

9x

a

Ekonomikas dalībnieka funkcijas kods

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | atļauta tiešā piegāde |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | atļauts nenorādīt datus par saņēmēju saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/262 22. pantu |

—

=

1

=

atļauta tiešā piegāde

—

=

2

=

atļauts nenorādīt datus par saņēmēju saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/262 22. pantu

Ir šādas kombinācijas

n1

DALĪBNIEKA VEIDS / EKON.

TURĒTĀJS

REĢ. SAŅĒMĒJS

REĢ. NOSŪTĪTĀJS

Atļauta tiešā piegāde

X

X

Atļauts nenorādīt datus par saņēmēju saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/262 22. pantu

X

X

2.4

AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods

C

Jābūt vismaz vienai no datu grupām <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods> vai <AKCĪZES PRECES kods>

999x

a

Akcīzes preču kategorijas kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 II pielikumā)

<Akcīzes preču kategorijas kods> ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods> vienā un tai pašā datu grupā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> vai <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA>

a1

2.5

AKCĪZES PRECES Kods

C

Jābūt vismaz vienai no datu grupām <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods> vai <AKCĪZES PRECES kods>

999x

a

Akcīzes preces kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 10 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

<Akcīzes preču kategorijas kods> sarakstā <Akcīzes preces kods> nedrīkst būt vienā un tai pašā datu grupā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> vai <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA>

<Akcīzes preču kategorijas kods> ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS Kods> vienā un tai pašā datu grupā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA>, <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA> vai <PAGAIDU ATĻAUJA>

<Akcīzes preces kods>S600 ir piemērojams tikai sertificētiem nosūtītājiem un sertificētiem saņēmējiem (skatīt aili 2e) saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/83/EEK 27. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

an..4

2.6

(IZMANTOTĀ) AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA

C

| — | “R”, ja <Ekonomikas dalībnieku veida kods> ir “Apstiprināts noliktavas turētājs” |
| --- | --- |

—

“R”, ja <Ekonomikas dalībnieku veida kods> ir “Apstiprināts noliktavas turētājs”

| — | Citādi nepiemēro |
| --- | --- |

—

Citādi nepiemēro

(skatīt “Ekonomikas dalībnieku veida kods” ailē 2e)

99x

a

Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 1 II pielikumā)

“Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs” ir viens no saraksta <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA. Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs>, tā ka pastāv vismaz viena aktīva versija, kuras derīguma periods vismaz vienu dienu pārklājas ar atļaujas <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> derīguma periodu pēc atļaujas <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> aktivizācijas dienas.

<Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs> ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA>.

an13

3

AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA

O

999999x

a

Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 1 II pielikumā)

“Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs” ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA>.

“Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs” ir tāds pats kā viens no saraksta <(IZMANTOTĀ) AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA. Akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs> vienā vai vairākās “Apstiprināta noliktavas turētāja” atļaujās <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA>, atbilst arī Noteikumam 204

an13

b

Derīguma termiņa sākuma datums

R

datums

c

Derīguma termiņa beigu datums

O

datums

d

Akcīzes iestādes identifikācijas numurs

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 4 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

an8

3.1

DARBĪBA

R

a

Darbība

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | C | = | izveidot |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | U | = | atjaunināt |
| — | = | I | = | anulēt |
| — | = | D | = | svītrot |

—

=

C

=

izveidot

—

=

U

=

atjaunināt

—

=

I

=

anulēt

—

=

D

=

svītrot

Attiecībā uz D (svītrošanas) darbību atribūtā <Aktivizācijas diena> (sk.<Aktivizācijas diena> ailē 4.1b) norāda svītrošanas pieprasījuma pašreizējo datumu.

a1

b

Aktivizācijas diena

R

datums

c

Atbildīgais datu pārvaldnieks

O

an..35

3.2

NOSAUKUMS UN ADRESE

R

99x

a

Nosaukums

R

an..182

b

NAD_LNG

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 1 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636) II pielikumā)

a2

3.2.1

ADRESE

R

a

Ielas nosaukums

R

an..65

b

Mājas numurs

O

an..11

c

Pasta indekss

R

an..10

d

Pilsēta

R

an..50

e

Dalībvalsts kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

a2

3.4

AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods

C

Jābūt vismaz vienai no datu grupām <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods> vai <AKCĪZES PRECES kods>

999x

a

Akcīzes preču kategorijas kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 II pielikumā)

<Akcīzes preču kategorijas kods> ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods> vienā un tai pašā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> vai <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA>

an1

3.5

AKCĪZES PRECES Kods

C

Jābūt vismaz vienai no datu grupām <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS kods> vai <AKCĪZES PRECES kods>

999x

a

Akcīzes preces kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 10 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

<Akcīzes preču kategorijas kods> sarakstā <Akcīzes preces kods> nedrīkst būt vienā un tai pašā datu grupā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> vai <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA>

<Akcīzes preču kategorijas kods> ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS Kods> vienā un tai pašā datu grupā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA>, <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA> vai <PAGAIDU ATĻAUJA>

an..4

4

PAGAIDU ATĻAUJA

O

999999x

a

Pagaidu atļaujas atsauces numurs

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 2 II pielikumā)

an13

a1

Ekonomikas dalībnieku veida kods

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | īslaicīgi reģistrēts saņēmējs |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | īslaicīgi sertificēts nosūtītājs |
| — | = | 3 | = | īslaicīgi sertificēts saņēmējs |

—

=

1

=

īslaicīgi reģistrēts saņēmējs

—

=

2

=

īslaicīgi sertificēts nosūtītājs

—

=

3

=

īslaicīgi sertificēts saņēmējs

n1

b

Izdevējas iestādes identifikācijas numurs

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 4 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

an8

c

Spēkā esības termiņa beigu datums

R

datums

d

Atkārtoti izmantojamas pagaidu atļaujas karodziņš

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | 0 | = | nē vai aplams |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 1 | = | jā vai patiess |

—

=

0

=

nē vai aplams

—

=

1

=

jā vai patiess

n1

e

PVN reģistrācijas numurs

O

an..14

f

Atļaujas sākuma datums

R

datums

g

Mazā vīna ražotāja karodziņš

O

Iespējamās vērtības:

| — | = | 0 | = | nē vai aplams |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 1 | = | jā vai patiess |

—

=

0

=

nē vai aplams

—

=

1

=

jā vai patiess

n1

4.1

DARBĪBA

R

a

Darbība

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | C | = | izveidot |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | U | = | atjaunināt |
| — | = | I | = | anulēt |
| — | = | D | = | svītrot |

—

=

C

=

izveidot

—

=

U

=

atjaunināt

—

=

I

=

anulēt

—

=

D

=

svītrot

Attiecībā uz D (svītrošanas) darbību atribūtā <Aktivizācijas diena> (sk.<Aktivizācijas diena> ailē 4.1b) norāda svītrošanas pieprasījuma pašreizējo datumu.

a1

b

Aktivizācijas diena

R

datums

c

Atbildīgais datu pārvaldnieks

O

an..35

4.2

UZŅĒMĒJS, kas saistīts ar pagaidu atļauju

D

| — | “O” attiecībā uz īslaicīgi sertificēta saņēmēja atļaujām, kas saistāmas ar īslaicīgi sertificēta nosūtītāja atļauju |
| --- | --- |

—

“O” attiecībā uz īslaicīgi sertificēta saņēmēja atļaujām, kas saistāmas ar īslaicīgi sertificēta nosūtītāja atļauju

| — | citādi “R” |
| --- | --- |

—

citādi “R”

a

Uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs

C

| — | “R”, ja atribūta <Pagaidu atļauja – Mazā vīna ražotāja karodziņš> nav vai tā vērtība ir Aplams |
| --- | --- |

—

“R”, ja atribūta <Pagaidu atļauja – Mazā vīna ražotāja karodziņš> nav vai tā vērtība ir Aplams

| — | citādi“O” |
| --- | --- |

—

citādi“O”

Esošs identifikators < Uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs> kopumā < UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA>

Attiecīgajam uzņēmējam <UZŅĒMĒJS> atribūta <Ekonomikas dalībnieku veida kods> vērtībai jābūt:

| — | “Apstiprināts noliktavas turētājs” VAI “Reģistrēts nosūtītājs” attiecībā uz <Īslaicīgi reģistrēts saņēmējs> atļaujām VAI; |
| --- | --- |

—

“Apstiprināts noliktavas turētājs” VAI “Reģistrēts nosūtītājs” attiecībā uz <Īslaicīgi reģistrēts saņēmējs> atļaujām VAI;

| — | “Sertificēts nosūtītājs” attiecībā uz <Īslaicīgi sertificēts saņēmējs> atļaujām VAI; |
| --- | --- |

—

“Sertificēts nosūtītājs” attiecībā uz <Īslaicīgi sertificēts saņēmējs> atļaujām VAI;

| — | “Sertificēts saņēmējs” attiecībā uz <Īslaicīgi sertificēts nosūtītājs> atļaujām. |
| --- | --- |

—

“Sertificēts saņēmējs” attiecībā uz <Īslaicīgi sertificēts nosūtītājs> atļaujām.

Turklāt <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA> dalībvalsts nav tā dalībvalsts, kurai reģistrēta <PAGAIDU ATĻAUJA>.

VAI

Esošs identifikators < Uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs> kopumā < PAGAIDU ATĻAUJA>

Attiecīgajam uzņēmējam <UZŅĒMĒJS> <Ekonomikas dalībnieku veida kods> vērtībai jābūt:

| — | “Īslaicīgi sertificēts nosūtītājs” attiecībā uz atļaujām <Īslaicīgi sertificēts saņēmējs> VAI; |
| --- | --- |

—

“Īslaicīgi sertificēts nosūtītājs” attiecībā uz atļaujām <Īslaicīgi sertificēts saņēmējs> VAI;

| — | “Īslaicīgi sertificēts saņēmējs” attiecībā uz atļaujām <Īslaicīgi sertificēts nosūtītājs>. |
| --- | --- |

—

“Īslaicīgi sertificēts saņēmējs” attiecībā uz atļaujām <Īslaicīgi sertificēts nosūtītājs>.

Turklāt saistītajai atļaujai <PAGAIDU ATĻAUJA> dalībvalsts nav tā pati dalībvalsts, kurai reģistrēta <PAGAIDU ATĻAUJA>.

an13

b

Uzņēmēja nosaukums

R

an..182

c

Ielas nosaukums

R

an..65

d

Mājas numurs

O

an..11

e

Pasta indekss

R

an..10

f

Pilsēta

R

an..50

g

NAD_LNG

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 1 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

a2

4.3

ZIŅAS PAR PAGAIDU ATĻAUJU

R

999x

a

Akcīzes preces kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 10 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

<Akcīzes preču kategorijas kods> ir unikāls sarakstā <AKCĪZES PREČU KATEGORIJAS Kods> vienā un tai pašā datu grupā <UZŅĒMĒJA DARBĪBAS ATĻAUJA>, <AKCĪZES PREČU NOLIKTAVA> vai <PAGAIDU ATĻAUJA>

<Akcīzes preces kods>S600 ir piemērojams tikai sertificētiem nosūtītājiem un sertificētiem saņēmējiem (skatīt 4.a1 aili) saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/83/EEK 27. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Ja <Pagaidu atļauja – Mazais vīna ražotājs> ir un vērtība ir Patiess, TAD <Akcīzes preces kodam> jābūt vai nu:

| — | "W200"; VAI |
| --- | --- |

—

"W200"; VAI

| — | "W300" |
| --- | --- |

—

"W300"

an..4

b

Daudzums

R

n..15,3

4.4

NOSAUKUMS UN ADRESE

R

99x

a

Nosaukums

R

an..182

b

NAD_LNG

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 1 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

a2

4.4.1

ADRESE

R

a

Ielas nosaukums

R

an..65

b

Mājas numurs

O

an..11

c

Pasta indekss

R

an..10

d

Pilsēta

R

an..50

e

Dalībvalsts kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

a2

3. tabula

Atteikums atjaunināt ekonomikas dalībnieku datus

(kā minēts 4. pantā)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ziņojuma “Darbības ar ekonomikas dalībnieku reģistru” iesniegšana | R | | Sīkāku informāciju skatīt 2. tabulā | |
| 2 | NORAIDĪJUMS | R | | | 9999x |
| | a | Noraidījuma datums un laiks | R | | | datumsLaiks |
| | b | Noraidījuma iemesla kods | R | | | Iespējamās vērtības:








  — | = | 0 | = | cits |
| — | = | 8 | = | uzņēmēja atļauja jau eksistē (izveide) |
| — | = | 9 | = | akcīzes preču noliktava jau eksistē (izveide) |
| — | = | 10 | = | pagaidu atļauja jau eksistē (izveide) |
| — | = | 11 | = | uzņēmēja atļauja nav atrasta (atjaunināšana / dzēšana) |
| — | = | 12 | = | akcīzes preču noliktava nav atrasta (atjaunināšana / dzēšana) |
| — | = | 13 | = | pagaidu atļauja nav atrasta (atjaunināšana / dzēšana) |
| — | = | 26 | = | konstatēts dublikāts |
| — | = | 27 | = | neatbilstība starp akcīzes numuru un akcīzes iestādi |
| — | = | 41 | = | tikai noliktavas turētājam drīkst būt atļauja izmantot akcīzes preču noliktavu |
| — | = | 42 | = | nav derīgs akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs |
| — | = | 43 | = | nav norādīts apstiprināts noliktavas turētājs ar atsauci uz akcīzes preču noliktavu |
| — | = | 44 | = | nav norādīts uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs |
| — | = | 45 | = | nav derīga vērtība akcīzes preces kodam |
| — | = | 46 | = | pagaidu atļaujas valsts un deklarētais nosūtītājs/saņēmējs sakrīt |
| — | = | 112 | = | nepareiza vērtība (kods) |
| — | = | 115 | = | šajā pozīcijā netiek atbalstīts |

A

B

C

D

E

F

G

1

Ziņojuma “Darbības ar ekonomikas dalībnieku reģistru” iesniegšana

R

Sīkāku informāciju skatīt 2. tabulā

2

NORAIDĪJUMS

R

9999x

a

Noraidījuma datums un laiks

R

datumsLaiks

b

Noraidījuma iemesla kods

R

Iespējamās vērtības:

—

=

0

=

cits

—

=

8

=

uzņēmēja atļauja jau eksistē (izveide)

—

=

9

=

akcīzes preču noliktava jau eksistē (izveide)

—

=

10

=

pagaidu atļauja jau eksistē (izveide)

—

=

11

=

uzņēmēja atļauja nav atrasta (atjaunināšana / dzēšana)

—

=

12

=

akcīzes preču noliktava nav atrasta (atjaunināšana / dzēšana)

—

=

13

=

pagaidu atļauja nav atrasta (atjaunināšana / dzēšana)

—

=

26

=

konstatēts dublikāts

—

=

27

=

neatbilstība starp akcīzes numuru un akcīzes iestādi

—

=

41

=

tikai noliktavas turētājam drīkst būt atļauja izmantot akcīzes preču noliktavu

—

=

42

=

nav derīgs akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs

—

=

43

=

nav norādīts apstiprināts noliktavas turētājs ar atsauci uz akcīzes preču noliktavu

—

=

44

=

nav norādīts uzņēmēja akcīzes identifikācijas numurs

—

=

45

=

nav derīga vērtība akcīzes preces kodam

—

=

46

=

pagaidu atļaujas valsts un deklarētais nosūtītājs/saņēmējs sakrīt

—

=

112

=

nepareiza vērtība (kods)

—

=

115

=

šajā pozīcijā netiek atbalstīts

n..2

4. tabula

SEED statistika

(kā minēts 7. panta 2. punktā)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBŪTI | R | | | |
| | a | Pieprasījuma korelācijas identifikators | R | | <Pieprasījuma korelācijas identifikators> vērtība ir unikāla katrai dalībvalstij | an..44 |
| 2 | STATISTIKAS_PERIODS | R | | | |
| | a | Gads | R | | | n4 |
| | b | Semestris | C | Attiecībā uz 2 b, c un d:
  Šādi trīs datu lauki ir fakultatīvi un ekskluzīvi:






  — | <Semestris> |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBŪTI

R

a

Pieprasījuma korelācijas identifikators

R

<Pieprasījuma korelācijas identifikators> vērtība ir unikāla katrai dalībvalstij

an..44

2

STATISTIKAS_PERIODS

R

a

Gads

R

n4

b

Semestris

C

Attiecībā uz 2 b, c un d:

Šādi trīs datu lauki ir fakultatīvi un ekskluzīvi:

—

<Semestris>

| — | <Ceturksnis> |
| --- | --- |

—

<Ceturksnis>

| — | <Mēnesis> |
| --- | --- |

—

<Mēnesis>

t. i., ja ir norādīts viens no šiem datu laukiem, tad divi citi datu lauki nav jāpiemēro

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | pirmais semestris |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | otrais semestris |

—

=

1

=

pirmais semestris

—

=

2

=

otrais semestris

n1

c

Ceturksnis

C

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | pirmais ceturksnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | otrais ceturksnis |
| — | = | 3 | = | trešais ceturksnis |
| — | = | 4 | = | ceturtais ceturksnis |

—

=

1

=

pirmais ceturksnis

—

=

2

=

otrais ceturksnis

—

=

3

=

trešais ceturksnis

—

=

4

=

ceturtais ceturksnis

n1

d

Mēnesis

C

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | janvāris |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | februāris |
| — | = | 3 | = | marts |
| — | = | 4 | = | aprīlis |
| — | = | 5 | = | maijs |
| — | = | 6 | = | jūnijs |
| — | = | 7 | = | jūlijs |
| — | = | 8 | = | augusts |
| — | = | 9 | = | septembris |
| — | = | 10 | = | oktobris |
| — | = | 11 | = | novembris |
| — | = | 12 | = | decembris |

—

=

1

=

janvāris

—

=

2

=

februāris

—

=

3

=

marts

—

=

4

=

aprīlis

—

=

5

=

maijs

—

=

6

=

jūnijs

—

=

7

=

jūlijs

—

=

8

=

augusts

—

=

9

=

septembris

—

=

10

=

oktobris

—

=

11

=

novembris

—

=

12

=

decembris

n..2

3

STATISTIKA_PA_DALĪBVALSTĪM

O

99x

a

Dalībvalsts kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636) II pielikumā)

a2

b

Aktīvo ekonomikas dalībnieku skaits

O

n..15

c

Neaktīvo ekonomikas dalībnieku skaits

O

n..15

d

To atļauju skaits, kurām tuvojas termiņa beigas

O

n..15

e

Akcīzes preču noliktavu skaits

O

n..15

f

Izmaiņu skaits akcīzes atļaujās

O

n..15

h

Svītroto ekonomikas dalībnieku skaits

O

n..15

3.1

EKONOMIKAS_DALĪBNIEKU_VEIDS

O

9x

a

Ekonomikas dalībnieku veida kods

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | apstiprināts noliktavas turētājs |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | reģistrēts saņēmējs |
| — | = | 3 | = | reģistrēts nosūtītājs |
| — | = | 4 | = | sertificēts nosūtītājs |
| — | = | 5 | = | sertificēts saņēmējs |

—

=

1

=

apstiprināts noliktavas turētājs

—

=

2

=

reģistrēts saņēmējs

—

=

3

=

reģistrēts nosūtītājs

—

=

4

=

sertificēts nosūtītājs

—

=

5

=

sertificēts saņēmējs

n1

b

Ekonomikas dalībnieku skaits

R

n..15

3.2

AKCĪZES_PRECES_KATEGORIJA_DARBĪBA

O

9x

a

Akcīzes preču kategorijas kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 II pielikumā)

a1

b

Ekonomikas dalībnieku skaits

R

n..15

3.3

AKCĪZES_PRECES_DARBĪBA

O

9999x

a

Akcīzes preces kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 10 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636) II pielikumā)

an..4

b

Ekonomikas dalībnieku skaits

R

n..15

4

STATISTIKA_VISAS_DALĪBVALSTIS

O

a

Kopējais aktīvo ekonomikas dalībnieku skaits

O

n..15

b

Kopējais neaktīvo ekonomikas dalībnieku skaits

O

n..15

c

Kopējais to atļauju skaits, kurām tuvojas termiņa beigas

O

n..15

d

Kopējais akcīzes preču noliktavu skaits

O

n..15

e

Kopējais izmaiņu skaits akcīzes atļaujās

O

n..15

f

Kopējais svītroto ekonomikas dalībnieku skaits

O

n..15

4.1

EKONOMIKAS_DALĪBNIEKU_VEIDS_VISAS_DALĪBVALSTIS

O

9x

a

Ekonomikas dalībnieku veida kods

R

Iespējamās vērtības:

| — | = | 1 | = | apstiprināts noliktavas turētājs |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | = | 2 | = | reģistrēts saņēmējs |
| — | = | 3 | = | reģistrēts nosūtītājs |
| — | = | 4 | = | sertificēts nosūtītājs |
| — | = | 5 | = | sertificēts saņēmējs |

—

=

1

=

apstiprināts noliktavas turētājs

—

=

2

=

reģistrēts saņēmējs

—

=

3

=

reģistrēts nosūtītājs

—

=

4

=

sertificēts nosūtītājs

—

=

5

=

sertificēts saņēmējs

n1

b

Kopējais ekonomikas dalībnieku skaits

R

n..15

4.2

AKCĪZES_PREČU_KATEGORIJA_DARBĪBA_VISAS_DALĪBVALSTIS

O

9x

a

Akcīzes preču kategorijas kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 3 II pielikumā)

a1

b

Kopējais ekonomikas dalībnieku skaits

R

n..15

4.3

AKCĪZES_PRECE_DARBĪBA_VISAS_DALĪBVALSTIS

O

9999x

a

Akcīzes preces kods

R

(skatīt kodu sarakstu Nr. 10 Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikumā)

an..4

b

Kopējais ekonomikas dalībnieku skaits

R

n..15”

---

II PIELIKUMS

Regulas II pielikumu groza šādi:

| 1) | kodu sarakstā Nr. 1 piezīmi 1. lauka tabulai aizstāj ar šādu:

  “1. lauks ir no saraksta <VALSTU KODI> (kodu saraksta 3. punkts, Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikums).”; |
| --- | --- |

1)

kodu sarakstā Nr. 1 piezīmi 1. lauka tabulai aizstāj ar šādu:

“1. lauks ir no saraksta <VALSTU KODI> (kodu saraksta 3. punkts, Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikums).”;

| 2) | kodu sarakstā Nr. 2 piezīmi 1. lauka tabulai aizstāj ar šādu:

  “1. lauks ir no saraksta <VALSTU KODI> (kodu saraksta 3. punkts, Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikums).”; |
| --- | --- |

2)

kodu sarakstā Nr. 2 piezīmi 1. lauka tabulai aizstāj ar šādu:

“1. lauks ir no saraksta <VALSTU KODI> (kodu saraksta 3. punkts, Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikums).”;

| 3) | pievieno šādu kodu sarakstu Nr. 4:
  “Kodu saraksts Nr. 4: globālais akcīzes uzņēmēja identifikators








  Lauks | Saturs | Lauka tips | Piemērs |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tās valsts administrācijas identifikators, kurā reģistrēts ekonomikas dalībnieks vai akcīzes preču noliktava | Burtu (2 simboli) | PL |
| 2 | Dalībvalsts piešķirts unikāls kods | Burtciparu (20 simboli) | 2005764CL78232ERW123 |

3)

pievieno šādu kodu sarakstu Nr. 4:

“Kodu saraksts Nr. 4: globālais akcīzes uzņēmēja identifikators

Lauks

Saturs

Lauka tips

Piemērs

1

Tās valsts administrācijas identifikators, kurā reģistrēts ekonomikas dalībnieks vai akcīzes preču noliktava

Burtu (2 simboli)

PL

2

Dalībvalsts piešķirts unikāls kods

Burtciparu (20 simboli)

2005764CL78232ERW123

1. lauks ir no saraksta <VALSTU KODI> (kodu saraksta 3. punkts, Deleģētās regulas (ES) 2022/1636 II pielikums).

2. laukā ir jānorāda unikāls identifikators, kas ļauj sasaistīt viena akcīzes ekonomikas dalībnieka dažādos atļauju veidus (apstiprināts noliktavas turētājs, reģistrēts saņēmējs, reģistrēts nosūtītājs, sertificēts nosūtītājs un sertificēts saņēmējs).”

---

LĒMUMI

| 14.12.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 320/39 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 320/39

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/2450

(2022. gada 8. decembris),

ar ko dalībvalstis pilnvaro Eiropas Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 81. panta 3. punktu saistībā ar 218. panta 6. punkta otrās daļas b) apakšpunktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),

tā kā:

| (1) | Savienība bērna tiesību aizsardzības sekmēšanu ir izvirzījusi par vienu no saviem mērķiem, kā noteikts Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā. Pasākumi bērnu aizsardzībai pret nelikumīgu aizvešanu vai aizturēšanu ir minētās politikas būtiska sastāvdaļa. |
| --- | --- |

(1)

Savienība bērna tiesību aizsardzības sekmēšanu ir izvirzījusi par vienu no saviem mērķiem, kā noteikts Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā. Pasākumi bērnu aizsardzībai pret nelikumīgu aizvešanu vai aizturēšanu ir minētās politikas būtiska sastāvdaļa.

| (2) | Padome ir pieņēmusi Regulu (ES) 2019/1111 (2) (“regula “Brisele IIb””), kuras mērķis ir aizsargāt bērnus no nelabvēlīgās ietekmes, ko rada nelikumīga aizvešana vai aizturēšana, un ieviest procedūras, ar kurām nodrošina bērnu ātru atpakaļatdošanu viņu parastās dzīvesvietas valstī, kā arī nodrošināt saskarsmes tiesību un aizgādības tiesību aizsardzību. |
| --- | --- |

(2)

Padome ir pieņēmusi Regulu (ES) 2019/1111 (2) (“regula “Brisele IIb””), kuras mērķis ir aizsargāt bērnus no nelabvēlīgās ietekmes, ko rada nelikumīga aizvešana vai aizturēšana, un ieviest procedūras, ar kurām nodrošina bērnu ātru atpakaļatdošanu viņu parastās dzīvesvietas valstī, kā arī nodrošināt saskarsmes tiesību un aizgādības tiesību aizsardzību.

| (3) | Regula “Brisele IIb” papildina un pastiprina 1980. gada 25. oktobra Hāgas Konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem (“1980. gada Hāgas konvencija”), ar kuru starptautiskā mērogā izveidota saistību un sadarbības sistēma attiecībās starp līgumslēdzējām valstīm un starp centrālajām iestādēm un kuras mērķis ir nodrošināt nelikumīgi aizvestu vai aizturētu bērnu ātru atgriešanu. |
| --- | --- |

(3)

Regula “Brisele IIb” papildina un pastiprina 1980. gada 25. oktobra Hāgas Konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem (“1980. gada Hāgas konvencija”), ar kuru starptautiskā mērogā izveidota saistību un sadarbības sistēma attiecībās starp līgumslēdzējām valstīm un starp centrālajām iestādēm un kuras mērķis ir nodrošināt nelikumīgi aizvestu vai aizturētu bērnu ātru atgriešanu.

| (4) | Visas dalībvalstis ir 1980. gada Hāgas konvencijas dalībnieces. |
| --- | --- |

(4)

Visas dalībvalstis ir 1980. gada Hāgas konvencijas dalībnieces.

| (5) | Savienība mudina trešās valstis pievienoties 1980. gada Hāgas konvencijai un atbalsta 1980. gada Hāgas konvencijas pareizu īstenošanu, kopā ar dalībvalstīm cita starpā piedaloties speciālajās komisijās, kuras regulāri organizē Hāgas Starptautisko privāttiesību konference. |
| --- | --- |

(5)

Savienība mudina trešās valstis pievienoties 1980. gada Hāgas konvencijai un atbalsta 1980. gada Hāgas konvencijas pareizu īstenošanu, kopā ar dalībvalstīm cita starpā piedaloties speciālajās komisijās, kuras regulāri organizē Hāgas Starptautisko privāttiesību konference.

| (6) | Delikātos starptautiskās bērnu nolaupīšanas gadījumos vislabākais risinājums varētu būt kopējs tiesiskais regulējums, kas piemērojams attiecībās starp dalībvalstīm un trešām valstīm. |
| --- | --- |

(6)

Delikātos starptautiskās bērnu nolaupīšanas gadījumos vislabākais risinājums varētu būt kopējs tiesiskais regulējums, kas piemērojams attiecībās starp dalībvalstīm un trešām valstīm.

| (7) | 1980. gada Hāgas konvencijā ir noteikts, ka to piemēro attiecībās starp valsti, kas pievienojas, un tām konvencijas dalībvalstīm, kuras ir deklarējušas, ka akceptē šo pievienošanos. |
| --- | --- |

(7)

1980. gada Hāgas konvencijā ir noteikts, ka to piemēro attiecībās starp valsti, kas pievienojas, un tām konvencijas dalībvalstīm, kuras ir deklarējušas, ka akceptē šo pievienošanos.

| (8) | 1980. gada Hāgas konvencija liedz par tās dalībnieci kļūt tādām reģionālām ekonomiskās integrācijas organizācijām, kāda ir Savienība. Tādēļ Savienība 1980. gada Hāgas konvencijai nevar pievienoties un nevar arī deponēt deklarāciju, ar ko tā akceptē kādas valsts, kura pievienojas, pievienošanos. |
| --- | --- |

(8)

1980. gada Hāgas konvencija liedz par tās dalībnieci kļūt tādām reģionālām ekonomiskās integrācijas organizācijām, kāda ir Savienība. Tādēļ Savienība 1980. gada Hāgas konvencijai nevar pievienoties un nevar arī deponēt deklarāciju, ar ko tā akceptē kādas valsts, kura pievienojas, pievienošanos.

| (9) | Kā norādīts Eiropas Savienības Tiesas Atzinumā 1/13 (3), 1980. gada Hāgas konvencijā paredzētās pievienošanās akcepta deklarācijas ietilpst Savienības ekskluzīvajā ārējā kompetencē. |
| --- | --- |

(9)

Kā norādīts Eiropas Savienības Tiesas Atzinumā 1/13 (3), 1980. gada Hāgas konvencijā paredzētās pievienošanās akcepta deklarācijas ietilpst Savienības ekskluzīvajā ārējā kompetencē.

| (10) | Tunisija savu pievienošanās instrumentu attiecībā uz 1980. gada Hāgas konvenciju deponēja 2017. gada 10. jūlijā. 1980. gada Hāgas konvencija attiecībā uz Tunisiju stājās spēkā 2017. gada 1. oktobrī. |
| --- | --- |

(10)

Tunisija savu pievienošanās instrumentu attiecībā uz 1980. gada Hāgas konvenciju deponēja 2017. gada 10. jūlijā. 1980. gada Hāgas konvencija attiecībā uz Tunisiju stājās spēkā 2017. gada 1. oktobrī.

| (11) | Pēc Tunisijā esošā stāvokļa izvērtējuma tika secināts, ka dalībvalstis var Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos saskaņā ar 1980. gada Hāgas konvencijas noteikumiem. |
| --- | --- |

(11)

Pēc Tunisijā esošā stāvokļa izvērtējuma tika secināts, ka dalībvalstis var Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos saskaņā ar 1980. gada Hāgas konvencijas noteikumiem.

| (12) | Tādēļ dalībvalstīm vajadzētu tikt pilnvarotām saskaņā ar šajā lēmumā izklāstītajiem noteikumiem deponēt savas deklarācijas, ar ko tās Savienības interesēs akceptē Tunisijas pievienošanos. |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ dalībvalstīm vajadzētu tikt pilnvarotām saskaņā ar šajā lēmumā izklāstītajiem noteikumiem deponēt savas deklarācijas, ar ko tās Savienības interesēs akceptē Tunisijas pievienošanos.

| (13) | Regula “Brisele IIb” ir saistoša Īrijai, un tādēļ tā piedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā. |
| --- | --- |

(13)

Regula “Brisele IIb” ir saistoša Īrijai, un tādēļ tā piedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā.

| (14) | Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro, |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Dalībvalstis ar šo tiek pilnvarotas Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos 1980. gada Hāgas konvencijai.

2.   Dalībvalstis ne vēlāk kā 2023. gada 9. decembrī deponē deklarāciju, ar ko Savienības interesēs akceptē Tunisijas pievienošanos 1980. gada Hāgas konvencijai un kas formulēta šādi:

“[Pilns DALĪBVALSTS nosaukums] deklarē, ka tā saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2022/2450 akceptē Tunisijas pievienošanos 1980. gada 25. oktobra Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem.”

3.   Dalībvalstis divu mēnešu laikā no dienas, kad deponētas attiecīgās deklarācijas, ar ko akceptēta Tunisijas pievienošanās, informē Padomi un Komisiju par šādu deponēšanu un dara zināmu Komisijai minēto deklarāciju tekstu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šo lēmumu piemēro saskaņā ar Līgumiem.

Briselē, 2022. gada 8. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

V. RAKUŠAN

---

(1)  
  OV C 224, 8.6.2022., 163. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (ES) 2019/1111 (2019. gada 25. jūnijs) par jurisdikciju, lēmumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par bērnu starptautisko nolaupīšanu (OV L 178, 2.7.2019., 1. lpp.).

2

(3)  ECLI:EU:C:2014:2303.

3

---

| 14.12.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 320/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 320/41

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/2451

(2022. gada 8. decembris)

par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Horvātijas Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā 2011. gada Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 4. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),

tā kā:

| (1) | 2011. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punkts paredz, ka tie Šengenas acquis noteikumi, kas nav norādīti minētā akta 4. panta 1. punktā, Horvātijā ir piemērojami vienīgi saskaņā ar attiecīgu Padomes lēmumu, ko pieņem pēc tam, kad atbilstīgi spēkā esošajām Šengenas izvērtēšanas procedūrām ir konstatēts, ka Horvātijā ir izpildīti visi nosacījumi, kas vajadzīgi visu acquis attiecīgo daļu piemērošanai, tostarp, ka ir efektīvi piemērotas visas Šengenas normas saskaņā ar pieņemtiem kopējiem standartiem un pamatprincipiem. |
| --- | --- |

(1)

2011. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punkts paredz, ka tie Šengenas acquis noteikumi, kas nav norādīti minētā akta 4. panta 1. punktā, Horvātijā ir piemērojami vienīgi saskaņā ar attiecīgu Padomes lēmumu, ko pieņem pēc tam, kad atbilstīgi spēkā esošajām Šengenas izvērtēšanas procedūrām ir konstatēts, ka Horvātijā ir izpildīti visi nosacījumi, kas vajadzīgi visu acquis attiecīgo daļu piemērošanai, tostarp, ka ir efektīvi piemērotas visas Šengenas normas saskaņā ar pieņemtiem kopējiem standartiem un pamatprincipiem.

| (2) | Pēc tam, kad tika konstatēts, ka Horvātija ir izpildījusi nosacījumus, kas vajadzīgi attiecīgā Šengenas acquis datu aizsardzības daļas piemērošanai, Padome ar Lēmumu (ES) 2017/733 (2) noteica, ka Šengenas acquis noteikumi, kuri attiecas uz Šengenas Informācijas sistēmu (SIS), Horvātijai ir piemērojami no 2017. gada 27. jūnija. |
| --- | --- |

(2)

Pēc tam, kad tika konstatēts, ka Horvātija ir izpildījusi nosacījumus, kas vajadzīgi attiecīgā Šengenas acquis datu aizsardzības daļas piemērošanai, Padome ar Lēmumu (ES) 2017/733 (2) noteica, ka Šengenas acquis noteikumi, kuri attiecas uz Šengenas Informācijas sistēmu (SIS), Horvātijai ir piemērojami no 2017. gada 27. jūnija.

| (3) | Saskaņā ar tolaik piemērojamām Šengenas izvērtēšanas procedūrām, kas izklāstītas Padomes Regulā (ES) Nr. 1053/2013 (3), tika veikta izvērtēšana, lai pārbaudītu, vai Horvātijā bija izpildīti Šengenas acquis piemērošanai vajadzīgie nosacījumi visās atlikušajās Šengenas acquis jomās, proti, ārējās robežas pārvaldība, policijas sadarbība, SIS, atgriešana, vīzas, tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās un šaujamieroči. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar tolaik piemērojamām Šengenas izvērtēšanas procedūrām, kas izklāstītas Padomes Regulā (ES) Nr. 1053/2013 (3), tika veikta izvērtēšana, lai pārbaudītu, vai Horvātijā bija izpildīti Šengenas acquis piemērošanai vajadzīgie nosacījumi visās atlikušajās Šengenas acquis jomās, proti, ārējās robežas pārvaldība, policijas sadarbība, SIS, atgriešana, vīzas, tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās un šaujamieroči.

| (4) | Tās 2019. gada 22. oktobra paziņojumā par pārbaudi, vai Horvātija pilnībā piemēro Šengenas acquis, Komisija secināja, ka tā uzskata, ka Horvātija ir īstenojusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka visu Šengenas acquis attiecīgo daļu piemērošanai nepieciešamie nosacījumi ir izpildīti. Turklāt tā atzīmēja, ka Horvātijai būs jāturpina konsekventi strādāt, lai īstenotu visas nepabeigtās darbības, jo īpaši ārējo robežu pārvaldības jomā, ar mērķi nodrošināt, ka minētie nosacījumi tiek izpildīti arī turpmāk. Komisija arī apstiprināja, ka Horvātija turpina pildīt saistības, kas attiecas uz Šengenas acquis un kuras tā ir uzņēmusies pievienošanās sarunās. |
| --- | --- |

(4)

Tās 2019. gada 22. oktobra paziņojumā par pārbaudi, vai Horvātija pilnībā piemēro Šengenas acquis, Komisija secināja, ka tā uzskata, ka Horvātija ir īstenojusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka visu Šengenas acquis attiecīgo daļu piemērošanai nepieciešamie nosacījumi ir izpildīti. Turklāt tā atzīmēja, ka Horvātijai būs jāturpina konsekventi strādāt, lai īstenotu visas nepabeigtās darbības, jo īpaši ārējo robežu pārvaldības jomā, ar mērķi nodrošināt, ka minētie nosacījumi tiek izpildīti arī turpmāk. Komisija arī apstiprināja, ka Horvātija turpina pildīt saistības, kas attiecas uz Šengenas acquis un kuras tā ir uzņēmusies pievienošanās sarunās.

| (5) | Padome 2021. gada 9. decembrī secināja, ka Horvātija ir izpildījusi nepieciešamos nosacījumus visu Šengenas acquis daļu piemērošanai. |
| --- | --- |

(5)

Padome 2021. gada 9. decembrī secināja, ka Horvātija ir izpildījusi nepieciešamos nosacījumus visu Šengenas acquis daļu piemērošanai.

| (6) | Tādēļ var noteikt tos datumus Šengenas acquis pilnīgai piemērošanai Horvātijā, no kuriem būtu jāatceļ personu pārbaudes pie iekšējām robežām ar Horvātiju. |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ var noteikt tos datumus Šengenas acquis pilnīgai piemērošanai Horvātijā, no kuriem būtu jāatceļ personu pārbaudes pie iekšējām robežām ar Horvātiju.

| (7) | Sākot ar agrāko datumu Šengenas acquis pilnīgai piemērošanai Horvātijā, būtu jāatceļ SIS izmantošanas ierobežojumi, kas paredzēti Lēmumā (ES) 2017/733. |
| --- | --- |

(7)

Sākot ar agrāko datumu Šengenas acquis pilnīgai piemērošanai Horvātijā, būtu jāatceļ SIS izmantošanas ierobežojumi, kas paredzēti Lēmumā (ES) 2017/733.

| (8) | Lai izvairītos no tā, ka dažu kategoriju personām ceļošana kļūst sarežģītāka, būtu jāsaglabā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 565/2014/ES (4) ieviestais vienkāršotais režīms tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kam ir Horvātijas izsniegta valsts īstermiņa vīza tranzītam caur tās teritoriju vai attiecībā uz iecerēto uzturēšanos tās teritorijā uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā. Tādēļ dažus minētā lēmuma noteikumus noteiktā pārejas laikposmā būtu jāturpina piemērot. |
| --- | --- |

(8)

Lai izvairītos no tā, ka dažu kategoriju personām ceļošana kļūst sarežģītāka, būtu jāsaglabā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 565/2014/ES (4) ieviestais vienkāršotais režīms tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kam ir Horvātijas izsniegta valsts īstermiņa vīza tranzītam caur tās teritoriju vai attiecībā uz iecerēto uzturēšanos tās teritorijā uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā. Tādēļ dažus minētā lēmuma noteikumus noteiktā pārejas laikposmā būtu jāturpina piemērot.

| (9) | Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (5), šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (6) 1. panta B, C, D un F punktā. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (5), šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (6) 1. panta B, C, D un F punktā.

| (10) | Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (7) šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B, C, D un F punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (8) 3. pantu. |
| --- | --- |

(10)

Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (7) šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B, C, D un F punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (8) 3. pantu.

| (11) | Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (9) šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B, C, D un F punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2011/350/ES (10) 3. pantu, |
| --- | --- |

(11)

Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (9) šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B, C, D un F punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2011/350/ES (10) 3. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   No 2023. gada 1. janvāra atceļ personu pārbaudes pie iekšējām sauszemes un jūras robežām ar Horvātiju un Horvātijai piemēro pielikumā minēto Šengenas acquis noteikumus tās attiecībās ar Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungāriju, Maltu, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku un Zviedrijas Karalisti, kā arī ar Islandi, Lihtenšteinas Firstisti, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju.

2.   Attiecībā uz personu pārbaudēm pie iekšējām gaisa robežām – tās atceļ no 2023. gada 26. marta, un no minētā datuma piemēro 1. punktā norādītos noteikumus, ciktāl tie reglamentē personu pārbaužu atcelšanu pie iekšējām gaisa robežām.

3.   No 2023. gada 1. janvāra atceļ visus ierobežojumus tam, kā Horvātija izmanto Šengenas Informācijas sistēmu.

2. pants

Valsts īstermiņa vīzas, ko Horvātija izsniegusi pirms 2023. gada 1. janvāra, ir derīgas visā to derīguma termiņā attiecībā uz tranzītu caur citu dalībvalstu teritoriju vai attiecībā uz iecerēto uzturēšanos to teritorijās uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, ciktāl tās ir atzinušas šādas īstermiņa vīzas minētajiem nolūkiem saskaņā ar Lēmumu Nr. 565/2014/ES. Piemēro minētajā lēmumā izklāstītos nosacījumus.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 8. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

V. RAKUŠAN

---

(1)  
  2022. gada 10. novembra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

1

Oficiālajā Vēstnesī

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2017/733 (2017. gada 25. aprīlis) par Šengenas acquis noteikumu piemērošanu attiecībā uz Šengenas Informācijas sistēmu Horvātijas Republikā (OV L 108, 26.4.2017., 31. lpp.).

2

acquis

(3)  Padomes Regula (ES) Nr. 1053/2013 (2013. gada 7. oktobris), ar ko izveido izvērtēšanas un uzraudzības mehānismu, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu, un ar ko atceļ Izpildu komitejas lēmumu (1998. gada 16. septembris), ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgo komiteju (OV L 295, 6.11.2013., 27. lpp.).

3

acquis

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 565/2014/ES (2014. gada 15. maijs), ar ko ievieš vienkāršotu režīmu personu kontrolei pie ārējām robežām, pamatojoties uz to, ka attiecībā uz tranzītu caur to teritorijām vai iecerēto uzturēšanos to teritorijās uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, Bulgārija, Horvātija, Kipra un Rumānija dažus dokumentus vienpusēji atzīst par līdzvērtīgiem savām valsts vīzām, un ar ko atceļ Lēmumus Nr. 895/2006/EK un Nr. 582/2008/EK (OV L 157, 27.5.2014., 23. lpp.).

4

(5)  
  OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.

5

(6)  Padomes Lēmums 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.).

6

acquis

(7)  
  OV L 53, 27.2.2008., 52. lpp.

7

(8)  Padomes Lēmums 2008/146/EK (2008. gada 28. janvāris) par to, lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp.).

8

acquis

(9)  
  OV L 160, 18.6.2011., 21. lpp.

9

(10)  Padomes Lēmums 2011/350/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā saistībā ar kontroles atcelšanu pie iekšējām robežām un personu pārvietošanos (OV L 160, 18.6.2011., 19. lpp.).

10

acquis

---

PIELIKUMS

To Šengenas acquis noteikumu saraksts, kas 2011. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punkta nozīmē piemērojami Horvātijai tās attiecībās ar dalībvalstīm, kuras pilnībā piemēro Šengenas acquis, kā arī ar Islandi, Lihtenšteinas Firstisti, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju

| A. | Šādi 1990. gada 19. jūnijā Šengenā parakstītās Konvencijas, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu (1985. gada 14. jūnijs) par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām (OV L 239, 22.9.2000., 19. lpp.), noteikumi:
  1. pants, ciktāl tas saistīts ar citiem šajā punktā minētajiem noteikumiem, 18. pants, 19. panta 1., 3. un 4. punkts, 20., 21., 22. pants, 40.–43. pants un 126.–130. pants, ciktāl tie saistīti ar citiem šajā punktā minētajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

A.

Šādi 1990. gada 19. jūnijā Šengenā parakstītās Konvencijas, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu (1985. gada 14. jūnijs) par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām (OV L 239, 22.9.2000., 19. lpp.), noteikumi:

1. pants, ciktāl tas saistīts ar citiem šajā punktā minētajiem noteikumiem, 18. pants, 19. panta 1., 3. un 4. punkts, 20., 21., 22. pants, 40.–43. pants un 126.–130. pants, ciktāl tie saistīti ar citiem šajā punktā minētajiem noteikumiem.

| B. | Šādi citi Savienības tiesību akti kopā ar aktiem, ar ko tos īsteno:






  1) | Padomes Direktīva 2001/40/EK (2001. gada 28. maijs) par tādu lēmumu savstarpēju atzīšanu, kas attiecas uz trešo valstu valstspiederīgo personu izraidīšanu (OV L 149, 2.6.2001., 34. lpp.); |
| --- | --- | --- |

B.

Šādi citi Savienības tiesību akti kopā ar aktiem, ar ko tos īsteno:

1)

Padomes Direktīva 2001/40/EK (2001. gada 28. maijs) par tādu lēmumu savstarpēju atzīšanu, kas attiecas uz trešo valstu valstspiederīgo personu izraidīšanu (OV L 149, 2.6.2001., 34. lpp.);

| 2) | Padomes Lēmums 2004/191/EK (2004. gada 23. februāris), ar ko nosaka kritērijus un praktiskus pasākumus finanšu traucējumu kompensācijai, kas rodas, piemērojot Direktīvu 2001/40/EK par tādu lēmumu savstarpēju atzīšanu, kas attiecas uz trešo valstu pilsoņu izraidīšanu (OV L 60, 27.2.2004., 55. lpp.); |
| --- | --- |

2)

Padomes Lēmums 2004/191/EK (2004. gada 23. februāris), ar ko nosaka kritērijus un praktiskus pasākumus finanšu traucējumu kompensācijai, kas rodas, piemērojot Direktīvu 2001/40/EK par tādu lēmumu savstarpēju atzīšanu, kas attiecas uz trešo valstu pilsoņu izraidīšanu (OV L 60, 27.2.2004., 55. lpp.);

| 3) | Padomes Lēmums 2004/512/EK (2004. gada 8. jūnijs), ar ko izveido Vīzu informācijas sistēmu (VIS) (OV L 213, 15.6.2004., 5. lpp.); |
| --- | --- |

3)

Padomes Lēmums 2004/512/EK (2004. gada 8. jūnijs), ar ko izveido Vīzu informācijas sistēmu (VIS) (OV L 213, 15.6.2004., 5. lpp.);

| 4) | 4. panta b) punkts un 9. panta c) punkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1931/2006 (2006. gada 20. decembris), ar ko nosaka vietējās pierobežas satiksmes noteikumus pie dalībvalstu ārējām sauszemes robežām un ar ko groza Šengenas Konvencijas noteikumus (OV L 405, 30.12.2006., 1. lpp.); |
| --- | --- |

4)

4. panta b) punkts un 9. panta c) punkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1931/2006 (2006. gada 20. decembris), ar ko nosaka vietējās pierobežas satiksmes noteikumus pie dalībvalstu ārējām sauszemes robežām un ar ko groza Šengenas Konvencijas noteikumus (OV L 405, 30.12.2006., 1. lpp.);

| 5) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2008 (2008. gada 9. jūlijs) par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām (VIS regula) (OV L 218, 13.8.2008., 60. lpp.); |
| --- | --- |

5)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2008 (2008. gada 9. jūlijs) par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām (VIS regula) (OV L 218, 13.8.2008., 60. lpp.);

| 6) | Padomes Lēmums 2008/633/TI (2008. gada 23. jūnijs) par izraudzīto dalībvalstu iestāžu un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultāciju nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristu nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus (OV L 218, 13.8.2008., 129. lpp.), izņemot tā 6. pantu; |
| --- | --- |

6)

Padomes Lēmums 2008/633/TI (2008. gada 23. jūnijs) par izraudzīto dalībvalstu iestāžu un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultāciju nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristu nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus (OV L 218, 13.8.2008., 129. lpp.), izņemot tā 6. pantu;

| 7) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 810/2009 (2009. gada 13. jūlijs), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (OV L 243, 15.9.2009., 1. lpp.), izņemot tās 3. pantu; |
| --- | --- |

7)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 810/2009 (2009. gada 13. jūlijs), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (OV L 243, 15.9.2009., 1. lpp.), izņemot tās 3. pantu;

| 8) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 265/2010 (2010. gada 25. marts), ar kuru Šengenas nolīguma Īstenošanas konvenciju un Regulu (EK) Nr. 562/2006 groza attiecībā uz tādu personu pārvietošanos, kurām ir ilgtermiņa vīzas (OV L 85, 31.3.2010., 1. lpp.); |
| --- | --- |

8)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 265/2010 (2010. gada 25. marts), ar kuru Šengenas nolīguma Īstenošanas konvenciju un Regulu (EK) Nr. 562/2006 groza attiecībā uz tādu personu pārvietošanos, kurām ir ilgtermiņa vīzas (OV L 85, 31.3.2010., 1. lpp.);

| 9) | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1105/2011/ES (2011. gada 25. oktobris) par to ceļošanas dokumentu sarakstu, kuri to turētājam dod tiesības šķērsot ārējās robežas un kuros drīkst ielīmēt vīzu, un par mehānisma izveidi šāda saraksta sagatavošanai (OV L 287, 4.11.2011., 9. lpp.); |
| --- | --- |

9)

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1105/2011/ES (2011. gada 25. oktobris) par to ceļošanas dokumentu sarakstu, kuri to turētājam dod tiesības šķērsot ārējās robežas un kuros drīkst ielīmēt vīzu, un par mehānisma izveidi šāda saraksta sagatavošanai (OV L 287, 4.11.2011., 9. lpp.);

| 10) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 610/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1683/95 un Regulu (EK) Nr. 539/2001, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Regulu (EK) Nr. 810/2009 (OV L 182, 29.6.2013., 1. lpp.), ciktāl tā saistīta ar citiem šajā pielikumā minētajiem noteikumiem; |
| --- | --- |

10)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 610/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1683/95 un Regulu (EK) Nr. 539/2001, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Regulu (EK) Nr. 810/2009 (OV L 182, 29.6.2013., 1. lpp.), ciktāl tā saistīta ar citiem šajā pielikumā minētajiem noteikumiem;

| 11) | 1. pants, 6. panta 5. punkta a) apakšpunkts, III sadaļa un II sadaļas noteikumi un tās pielikumi, kas attiecas uz Šengenas Informācijas sistēmu un uz Vīzu informācijas sistēmu, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.); |
| --- | --- |

11)

1. pants, 6. panta 5. punkta a) apakšpunkts, III sadaļa un II sadaļas noteikumi un tās pielikumi, kas attiecas uz Šengenas Informācijas sistēmu un uz Vīzu informācijas sistēmu, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.);

| 12) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2225 (2017. gada 30. novembris), ar ko attiecībā uz ieceļošanas/izceļošanas sistēmas izmantošanu groza Regulu (ES) 2016/399 (OV L 327, 9.12.2017., 1. lpp.), ciktāl tā vēl nav piemērojama saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2226 66. panta 2. punktu; |
| --- | --- |

12)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2225 (2017. gada 30. novembris), ar ko attiecībā uz ieceļošanas/izceļošanas sistēmas izmantošanu groza Regulu (ES) 2016/399 (OV L 327, 9.12.2017., 1. lpp.), ciktāl tā vēl nav piemērojama saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2226 66. panta 2. punktu;

| 13) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2226 (2017. gada 30. novembris), ar ko izveido ieceļošanas/izceļošanas sistēmu (IIS), lai reģistrētu to trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un izceļošanas datus un ieceļošanas atteikumu datus, kuri šķērso dalībvalstu ārējās robežas, un ar ko paredz nosacījumus piekļuvei IIS tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, un Regulas (EK) Nr. 767/2008 un (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 327, 9.12.2017., 20. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un nav vēl piemērojama saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2226 66. panta 2. punktu; |
| --- | --- |

13)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2226 (2017. gada 30. novembris), ar ko izveido ieceļošanas/izceļošanas sistēmu (IIS), lai reģistrētu to trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un izceļošanas datus un ieceļošanas atteikumu datus, kuri šķērso dalībvalstu ārējās robežas, un ar ko paredz nosacījumus piekļuvei IIS tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, un Regulas (EK) Nr. 767/2008 un (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 327, 9.12.2017., 20. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un nav vēl piemērojama saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2226 66. panta 2. punktu;

| 14) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1726 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/2226 un minēta šajā pielikumā; |
| --- | --- |

14)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1726 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/2226 un minēta šajā pielikumā;

| 15) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/2226 un minēta šajā pielikumā; |
| --- | --- |

15)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/2226 un minēta šajā pielikumā;

| 16) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/2226 un minēta šajā pielikumā; |
| --- | --- |

16)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.), ciktāl tā attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 767/2008, un ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/2226 un minēta šajā pielikumā;

| 17) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1155 (2019. gada 20. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (OV L 188, 12.7.2019., 25. lpp.); |
| --- | --- |

17)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1155 (2019. gada 20. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (OV L 188, 12.7.2019., 25. lpp.);

| 18) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1133 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām vīzu informācijas sistēmas VIS vajadzībām groza Regulas (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 un (ES) 2019/818 (OV L 248, 13.7.2021., 1. lpp.); |
| --- | --- |

18)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1133 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām vīzu informācijas sistēmas VIS vajadzībām groza Regulas (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 un (ES) 2019/818 (OV L 248, 13.7.2021., 1. lpp.);

| 19) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1134 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko Vīzu informācijas sistēmas reformas nolūkā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (EK) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 un (ES) 2019/1896 un atceļ Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 248, 13.7.2021., 11. lpp.); |
| --- | --- |

19)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1134 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko Vīzu informācijas sistēmas reformas nolūkā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (EK) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 un (ES) 2019/1896 un atceļ Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 248, 13.7.2021., 11. lpp.);

| 20) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1150 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas vajadzībām groza Regulas (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/818 (OV L 249, 14.7.2021., 1. lpp.); |
| --- | --- |

20)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1150 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas vajadzībām groza Regulas (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/818 (OV L 249, 14.7.2021., 1. lpp.);

| 21) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1152 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko attiecībā uz nosacījumu noteikšanu piekļuvei citām ES informācijas sistēmām Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas vajadzībām groza Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861 un (ES) 2019/817 (OV L 249, 14.7.2021., 15. lpp.). |
| --- | --- |

21)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1152 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko attiecībā uz nosacījumu noteikšanu piekļuvei citām ES informācijas sistēmām Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas vajadzībām groza Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861 un (ES) 2019/817 (OV L 249, 14.7.2021., 15. lpp.).

---

| 14.12.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 320/47 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 320/47

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/2452

(2022. gada 8. decembris),

ar kuru nosaka papildu tehniskās specifikācijas ar Padomes Direktīvu (ES) 2019/997 ieviestajam ES pagaidu ceļošanas dokumentam (1)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 8938)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu (ES) 2019/997 (2019. gada 18. jūnijs), ar ko izveido ES pagaidu ceļošanas dokumentu un atceļ Lēmumu 96/409/KĀDP (2), un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvā (ES) 2019/997 ir paredzēti noteikumi par nosacījumiem un procedūru attiecībā uz to, kā nepārstāvēti pilsoņi var trešās valstīs iegūt ES pagaidu ceļošanas dokumentu (“ES PCD”), un ir noteikta vienotā forma šim dokumentam, kas sastāv no ES PCD vienotās veidlapas un ES PCD vienotās uzlīmes. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvā (ES) 2019/997 ir paredzēti noteikumi par nosacījumiem un procedūru attiecībā uz to, kā nepārstāvēti pilsoņi var trešās valstīs iegūt ES pagaidu ceļošanas dokumentu (“ES PCD”), un ir noteikta vienotā forma šim dokumentam, kas sastāv no ES PCD vienotās veidlapas un ES PCD vienotās uzlīmes.

| (2) | Direktīvas (ES) 2019/997 pielikumos ir noteiktas specifikācijas, kas ir obligātas ES PCD vienotajai veidlapai un uzlīmei. Tagad ir nepieciešams noteikt papildu tehniskās specifikācijas attiecībā uz ES PCD vienotās veidlapas un uzlīmes dizainu, formu un krāsām, prasībām par ES PCD vienotās veidlapas materiālu un drukas paņēmieniem un drošības elementiem un prasībām, tai skaitā uzlabotiem daļējas un pilnas viltošanas un falsificēšanas novēršanas standartiem. |
| --- | --- |

(2)

Direktīvas (ES) 2019/997 pielikumos ir noteiktas specifikācijas, kas ir obligātas ES PCD vienotajai veidlapai un uzlīmei. Tagad ir nepieciešams noteikt papildu tehniskās specifikācijas attiecībā uz ES PCD vienotās veidlapas un uzlīmes dizainu, formu un krāsām, prasībām par ES PCD vienotās veidlapas materiālu un drukas paņēmieniem un drošības elementiem un prasībām, tai skaitā uzlabotiem daļējas un pilnas viltošanas un falsificēšanas novēršanas standartiem.

| (3) | Lai novērstu viltošanu un falsificēšanu, šā lēmuma pielikuma II daļā noteiktajām papildu tehniskajām specifikācijām to īpašās iedabas dēļ ir jābūt slepenām un tās nedrīkst publicēt. |
| --- | --- |

(3)

Lai novērstu viltošanu un falsificēšanu, šā lēmuma pielikuma II daļā noteiktajām papildu tehniskajām specifikācijām to īpašās iedabas dēļ ir jābūt slepenām un tās nedrīkst publicēt.

| (4) | Lai nodrošinātu atsauces dokumentu pieejamību, dalībvalstīm būtu savstarpēji un Komisijai jānodrošina savu ES PCD paraugi un jāsaglabā turpmāko tirāžu paraugi. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu atsauces dokumentu pieejamību, dalībvalstīm būtu savstarpēji un Komisijai jānodrošina savu ES PCD paraugi un jāsaglabā turpmāko tirāžu paraugi.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1683/95 (3) 6. pantu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1683/95 (3) 6. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Papildu tehniskās specifikācijas attiecībā uz ES pagaidu ceļošanas dokumentu (“ES PCD”) izgatavošanas priekšnosacījumiem, instrukcijām un standartiem ir noteiktas pielikuma I daļā.

Papildu tehniskās specifikācijas attiecībā uz ES PCD vienotās veidlapas un uzlīmes dizainu, formu un krāsām, prasībām par ES PCD vienotās veidlapas materiālu un drukas paņēmieniem un drošības elementiem un prasībām, tai skaitā uzlabotiem daļējas un pilnas viltošanas un falsificēšanas novēršanas standartiem, ir noteiktas pielikuma II daļā. Pielikuma II daļu klasificē kā SECRET UE/EU SECRET.

2. pants

Katra dalībvalsts Komisijai un pārējām dalībvalstīm atsaucei nosūta sava ES PCD paraugu. Katra dalībvalsts arī saglabā turpmāko tirāžu paraugus un pēc vajadzības dara tos pieejamus Komisijai un pārējām dalībvalstīm.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2022. gada 8. decembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Didier REYNDERS

---

(1)  SECRET UE/EU SECRET non classifiée en l’absence de la partie II de l’annexe/when detached from Part II of the Annex – non-classified.

1

(2)  
  OV L 163, 20.6.2019., 1. lpp.

2

(3)  Padomes Regula (EK) Nr. 1683/95 (1995. gada 29. maijs), ar ko nosaka vienotu vīzu formu (OV L 164, 14.7.1995., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

ES pagaidu ceļošanas dokumenta papildu tehniskās specifikācijas

I daļa

Izgatavošanas priekšnosacījumi, instrukcijas un standarti (1)

| 1. | SATURS | 50 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | INSTRUKCIJAS ATTIECĪBĀ UZ IZGATAVOTĀJIEM | 50 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | FIZISKĀ DROŠĪBA | 50 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | IZGATAVOŠANAS ĒKAS | 50 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | DROŠĪBAS PERSONĀLS | 50 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | DROŠĪBAS KONTROLES TELPA | 51 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | APMEKLĒTĀJU VAI TREŠO PERSONU PIEKĻUVE | 51 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | PERSONĀLA PIEKĻUVE | 51 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| 3.6. | IZGATAVOŠANAS ZONU KONTROLE | 51 |
| --- | --- | --- |

3.6.

| 3.7. | IENĀKOŠIE UN IZEJOŠIE MATERIĀLI | 51 |
| --- | --- | --- |

3.7.

| 3.8. | PIEGĀDES ASPEKTI | 51 |
| --- | --- | --- |

3.8.

| 4. | IZGATAVOŠANAS METOŽU UN MATERIĀLU DROŠĪBA | 52 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | IESPIEDPLATES | 52 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | PAPĪRS | 52 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | DIFRAKTĪVS OPTISKI MAINĪGA ATTĒLA ELEMENTS | 52 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 4.4. | DROŠĪBAS IESPIEDKRĀSAS | 53 |
| --- | --- | --- |

4.4.

| 4.5. | UZGLABĀŠANA | 53 |
| --- | --- | --- |

4.5.

| 5. | KVALITĀTES KONTROLE | 53 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | ATSAUCES | 53 |
| --- | --- | --- |

6.

1.   SATURS

Šajā pielikuma daļā ir noteikti ES pagaidu ceļošanas dokumentu (ES PCD) izgatavošanas noteikumi.

Šo pielikuma daļu var izsniegt potenciālajām drošības spiestuvēm, piemēram, konkursa procedūras ietvaros.

2.   INSTRUKCIJAS ATTIECĪBĀ UZ IZGATAVOTĀJIEM

ES PCD drīkst izgatavot vienīgi publiskās vai privātās spiestuves vai iestādes, ko ir pilnvarojušas dalībvalstis un kas spēj izgatavot augsta drošības līmeņa dokumentus.

Šiem uzņēmumiem vai iestādēm jāspēj pierādīt šādai izgatavošanai nepieciešamās spējas. Izgatavotāja galvenajam birojam jābūt Savienībā un arī ES PCD izgatavošanai ir jānotiek Savienībā.

ES PCD izgatavošanā nedrīkst izmantot trešās personas ārpakalpojumus (tas neattiecas uz tādiem izejmateriāliem un sastāvdaļām kā šķiedras un papīrs ar aizsarglīdzekļiem), izņemot, ja to atļauj dalībvalsts, kas slēdz līgumu par ES PCD izgatavošanu, un ja šī dalībvalsts par to ir paziņojusi Komisijai. Trešām personām, kas uzņēmušās izgatavot kādu ES PCD daļu, ir jāievēro šajā dokumentā noteiktie drošības standarti un prakse.

Izgatavotājam ir jābūt sertificētam saskaņā ar standartu ISO 9001 “Kvalitātes pārvaldības sistēmas” un ISO/IEC 27001 “Informācijas drošības pārvaldības sistēmas”.

Turklāt izgatavotājam ir jābūt derīgam ISO 14298 “
  Management of security printing processes
  ” (iepriekš CWA 14641) sertifikātam vismaz “Valdības” vai līdzvērtīgā līmenī saskaņā ar attiecīgajiem valsts tiesību aktiem.

Izgatavotājiem pēc dalībvalsts pieprasījuma jāsniedz detalizēta informācija par drošības audita sertifikātiem.

Dalībvalstīm jānodrošina, ka izgatavotāji ievēro šos noteikumus, un jāpaziņo Komisija par to, kurš uzņēmums ir izraudzīts dokumentu izgatavošanai.

Izgatavotājam ir jāziņo dalībvalstij par ikvienu izgatavošanas laikā konstatēto drošības pārkāpumu attiecībā uz ES PCD, pamatmateriāliem vai spiestuves fizisko drošību, un dalībvalstij ir nekavējoties par to jāinformē Komisija.

3.   FIZISKĀ DROŠĪBA

ES PCD izgatavošanā papildus ISO 14298 ir obligāti jāievēro šajā iedaļā noteiktās prasības. Tās attiecas arī uz materiāliem, starpproduktiem un ES PCD glabāšanu.

Izgatavošanas teritorijas un ēku fiziskā drošība ir jānodrošina saskaņā ar ISO 14298 un Intergraf sertifikācijas prasībām (it īpaši riska kategorijai E “Ar ielaušanos un piekļuvi saistītais risks”) vai saskaņā ar līdzvērtīgiem valsts tiesību aktiem.

Visas personas (darbinieki, drošības personāls, apmeklētāji, trešās personas utt.), kas atrodas izgatavotāja teritorijā vai izgatavošanas ēkās, jākontrolē atbilstoši ISO 14298 Intergraf sertifikācijas prasībām vai līdzvērtīgiem valsts tiesību aktiem.

3.1.   IZGATAVOŠANAS ĒKAS

Visām ēkām, kurās glabā un apstrādā izejmateriālus, starpproduktus un gatavos produktus, ir jābūt sertifikātam vismaz “Valdības” līmenī atbilstoši ISO 14298 vai saskaņā ar līdzvērtīgiem valsts tiesību aktiem.

3.2.   DROŠĪBAS PERSONĀLS

Izgatavotājam jāizmanto speciāla un atsevišķa drošības nodaļa vai sertificēts apsardzes uzņēmums ar labu reputāciju un labi apmācīts drošības personāls, kas atbild par teritorijas un izgatavošanas zonu drošību. Ieteicams, lai ārējais apsardzes uzņēmums būtu sertificēts kvalitātes aspektu ziņā (piemēram, ISO 9001, DIN 77200).

3.3.   DROŠĪBAS KONTROLES TELPA

Izgatavošanas teritorijā ir jābūt ierīkotai drošības kontroles telpai. Fiziskās drošības pasākumiem jāatbilst EN 50518 prasībām (sertifikāts nav nepieciešams) vai valsts tiesību aktu noteikumiem vai standartiem. Atkāpjoties no iepriekšējā teikuma, novirzes no EN 50518 ir pieļaujamas, ja tās ir balstītas uz riska novērtējumu. Drošības kontroles telpas durvīm pie ieejas un izejas jābūt aprīkotām ar karšu lasītāju vai biometrisko piekļuves kontroles sistēmu, kas reģistrē visas ienākošās un izejošās personas, un ar funkciju, kura neļauj ieiet vai iziet, izmantojot citas personas karti (angliski anti-passback function).

Ieteicams, lai vienmēr būtu nodrošināta vismaz divu operatoru (sargu) klātbūtne. Ieteicams, lai šie operatori (sargi) būtu izgatavotāja darbinieki.

3.4.   APMEKLĒTĀJU VAI TREŠO PERSONU PIEKĻUVE

Visu trešo personu vai apmeklētāju piekļuve izgatavošanas zonām ir stingri jākontrolē saskaņā ar ISO 14298. Šīm personām visu laiku ir jābūt pavadītām, un tām vienmēr redzamā veidā jānēsā caurlaide.

3.5.   PERSONĀLA PIEKĻUVE

Jānodrošina, ka izgatavošanas zonām drīkst piekļūt tikai pilnvarotie darbinieki, un tālab jāizmanto piekļuves kontroles sistēma, kas pamatojas uz stingru ikvienas personas kontroli. Ir jābūt ieviestai piekļuves kontroles procedūrai. Ieteicams, lai piekļuve tiktu piešķirta vienīgi atbilstoši principam “nepieciešamība zināt” (angliski need-to-know).

3.6.   IZGATAVOŠANAS ZONU KONTROLE

Izgatavošanas zonas ir jākontrolē visu laiku un bez pārtraukuma. Laikā, kad izgatavošanas zonās netiek strādāts, tās ir fiziski jāslēdz un jāuzrauga.

Ja izgatavošanas zonām nepieciešams piekļūt laikā, kad izgatavošana nenotiek, par to ir jāinformē drošības nodaļa un ir jānodrošina tās darbinieku klātbūtne šādas piekļuves laikā. Šādos gadījumos iekļūšana izgatavošanas zonās nedrīkst būt iespējama, ja nav nodrošināta fiziska drošības nodaļas darbinieku klātbūtne (atšķirīgas atslēgas un to turētāji).

3.7.   IENĀKOŠIE UN IZEJOŠIE MATERIĀLI

Izgatavotājam ir jābūt speciālai transportēšanas un piegādes zonai, kurā notiek darbības ar ienākošajiem un izejošajiem materiāliem un produktiem. Visām durvīm transportēšanas un piegādes zonā, tai skaitā perimetra nožogojuma vārtiem, starpdurvīm un iekšējām durvīm uz transportēšanas un piegādes zonu ir jābūt elektroniskā veidā savstarpēji saistītām un bloķējamām, t. i., kad vienas durvis tiek atvērtas, otras/pārējās durvis tiek elektroniski slēgtas.

Attiecībā uz šiem materiāliem ir jābūt ieviestām procedūrām apmeklētāju un transportlīdzekļu vadītāju pārbaudei. Ir jākārto reģistrs, kurā jāreģistrē ikviena materiālu piegāde.

3.8.   PIEGĀDES ASPEKTI

ES PCD piegādi reglamentē dalībvalsts, kas noslēdz līgumu, kopā ar konkrēto izgatavotāju. Tā kā gatavi, taču vēl nepersonalizēti ES PCD ir uzskatāmi par drošības priekšmetiem, kas pakļauti augstam riskam, to transportēšanai jābūt maksimāli drošai.

Attiecībā uz katru transporta veidu ir jāveic vispārējs riska novērtējums, kas ir jādokumentē, un ir jāveic visi papildu drošības pasākumi, kuri ir atzīti par nepieciešamiem (piemēram, bruņots transportlīdzeklis, pavadošais transportlīdzeklis). Attiecīgajiem apstākļiem mainoties, šis riska novērtējums ir jāpārskata.

Visas iekraušanas un izkraušanas darbības, ieskaitot piegādi saņēmējai pusei, ir jāuzrauga pēc divkāršās kontroles principa, t. i., iesaistot divas vai vairākas personas.

Pavadzīmēs ir jābūt norādītiem transportējamo ES PCD sērijas numuriem.

Ieteicams transportēšanas laikā regulāri pārbaudīt drošības drukas produktus vedošo transportlīdzekļu statusu un atrašanās vietu. Ir jābūt vismaz divām neatkarīgām sistēmām, kas nodrošina efektīvu saziņu ar ārējiem partneriem gadījumā, ja transportēšanas gaitā rodas traucējumi.

Par ikvienu neatbilstību (piemēram, ja kāda no iesaistītajām pusēm neievēro šo transportēšanas prasību minimumu, notiek uzbrukums transportlīdzeklim vai transportēšanas laikā jebkāda iemesla dēļ kaut kas tiek pazaudēts vai iet bojā) nekavējoties jāziņo produktus izgatavojušajam uzņēmumam.

No vadītāja kabīnes nedrīkst būt iespējams piekļūt drošības produktiem, un nodalījumam, kurā tiek transportēti produkti, ir jābūt no metāla un pilnībā slēgtam (nedrīkst izmantot transportlīdzekļus ar tenta virsbūvi), turklāt iekraušanai un izkraušanai jānotiek pa slēdzamām durvīm. Slēdzeņu atslēgas nedrīkst vest tajā pašā transportlīdzeklī.

4.   IZGATAVOŠANAS METOŽU UN MATERIĀLU DROŠĪBA

Šajā iedaļā ir sniegta nepieciešamā drošības informācija attiecībā uz materiāliem, ko izmanto ES PCD izgatavošanā. Izgatavotājam ir jānodrošina pilnīgas un visaptverošas revīzijas liecības, sākot no ienākošo drošības materiālu saņemšanas līdz ES PCD piegādei, kā arī par nevajadzīgo, sabojāto vai pusgatavo materiālu iznīcināšanu.

Izejmateriālu piegādātājus izraugās un par tiem atbild izgatavotājs, un vajadzības gadījumā tie ir jāapstiprina attiecīgajai dalībvalstij. Ieteicamais sertifikācijas līmenis drošības izejmateriālu piegādātājiem ir tāds pats kā izgatavotājiem, jo īpaši pēc ISO 14298. Ja izgatavotājs uzskata, ka piegādātājam ir laba reputācija un tas ir uzticams (ko izgatavotājs ir attiecīgi pārbaudījis), taču piegādātājs nav sertificēts, ir jāsaņem attiecīgās līgumslēdzējas dalībvalsts piekrišana un šai dalībvalstij par to ir attiecīgi jāinformē Komisija.

4.1.   IESPIEDPLATES

Ieteicams visas ES PCD paredzētās iespiedplates izgatavot pilnvarotā izgatavotāja telpās, kur notiek ES PCD izgatavošana. Ja iespiedplates kļūst nevajadzīgas (piemēram, nolietošanās, defektu dēļ utt.), tās ir jāpadara nelietojamas un attiecīgā veidā droši jāiznīcina.

Visas iespiedplates, kuras varētu būt vajadzīgas turpmākām tirāžām, ir jāglabā drošā zonā uzņēmuma telpās.

Ja izgatavotājam nav iespējas iespiedplates izgatavot savās telpās, nepieciešamās iespiedplates drīkst pasūtīt tikai no iespiedplašu izgatavotāja, kuram ir laba reputācija, piemēram, no tāda, kurš iepriekš ir izgatavojis ES vīzas uzlīmju iespiedplates. Šādam iespiedplašu izgatavotājam jābūt sertificētam atbilstoši ISO 14298. Šīs iespiedplates pilnvarotajiem izgatavotājiem drīkst piegādāt tikai ar attiecīgās dalībvalsts piekrišanu. Par to ir jāpaziņo arī Komisijai.

4.2.   PAPĪRS

ES PCD vajadzībām izgatavotais papīrs ir stingri jākontrolē. Tas attiecas gan uz papīra ražošanu, gan nepieciešamajām turpmākajām darbībām (līmvielas slāņa uzklāšanu). Lai nodrošinātu izsekojamību piegādes ķēdē, jāveic visu ruļļu un lokšņu drošības audits.

Visas ES PCD izgatavotājam piegādājamā papīra vienības pirms to piegādes ir jāsaskaita. Izgatavotājam piegādātās un izgatavošanas laikā izmantotās loksnes ir jāpārbauda un jāuzskaita.

Papīrs izgatavotājiem jāpiegādā, izmantojot drošu transportu. Attiecībā uz transportu ir jāveic vispārējs riska novērtējums, kas ir jādokumentē, un ir jāveic visi papildu drošības pasākumi, kuri ir atzīti par nepieciešamiem (piemēram, bruņots transportlīdzeklis, pavadošais transportlīdzeklis). Attiecīgajiem apstākļiem mainoties, šis riska novērtējums ir jāpārskata.

4.3.   DIFRAKTĪVS OPTISKI MAINĪGA ATTĒLA ELEMENTS

ES PCD nepieciešamo difraktīvo optiski mainīgā attēla elementu (DOVID) izgatavošana un izmantošana ir jākontrolē, un tie jāuzskaita. Tas attiecas ne tikai uz gatavajām DOVID līmplēvēm, bet arī uz starpproduktiem un sabojātiem produktiem vai atkritumiem.

DOVID līmplēves pilnvarotajiem izgatavotājiem jāpiegādā, izmantojot drošu transportu. Piegādājamo DOVID skaits ir jāreģistrē.

DOVID līmplēves, kuras paredzēts izmantot izgatavotāja telpās, arī ir jākontrolē un jāuzskaita. Visi materiālu atkritumi ir jāuzglabā drošā veidā, un attiecīgā gadījumā tos var drošā veidā iznīcināt vēlāk. Līmplēves ir jāuzskaita tā, lai pēc pieprasījuma varētu uzrādīt pilnīgas revīzijas liecības.

Komisija vai dalībvalsts var pasūtīt DOVID veselam gadam, noformējot apvienotu pasūtījumu, lai samazinātu cenu, kas jāmaksā katrai dalībvalstij. Dalībvalstis atbild par līgumsaistībām un finansiālajām saistībām apvienotā pasūtījuma ietvaros. DOVID apvienotajā pasūtījumā var piedalīties vienīgi paziņotie izgatavotāji.

4.4.   DROŠĪBAS IESPIEDKRĀSAS

ES PCD izgatavošanā izmanto drošības iespiedkrāsas, kas paredzētas tikai šādam pielietojumam. Iespiedkrāsas var pasūtīt no piegādātājiem ar labu reputāciju vai no citiem ES PCD izgatavotājiem vai izgatavot izgatavotāja telpās. Izgatavotājs drīkst piegādāt šīs iespiedkrāsas citam pilnvarotajam izgatavotājam tikai pēc tam, kad ir saņēmis pierādījumus par šā cita izgatavotāja atļauju izgatavot ES PCD.

Drošības iespiedkrāsas jāuzglabā drošā zonā. Ir jānodrošina audita procedūra, lai būtu iespējams izsekot izgatavošanas procesā izmantotajām iespiedkrāsām.

4.5.   UZGLABĀŠANA

ES PCD izgatavošanā izmantotos materiālus var klasificēt šādi:

| — | pamatmateriāli (piemēram, iespiedkrāsas, papīrs ar aizsarglīdzekļiem), |
| --- | --- |

—

pamatmateriāli (piemēram, iespiedkrāsas, papīrs ar aizsarglīdzekļiem),

| — | pamatlīdzekļi (piemēram, iespiedplates), |
| --- | --- |

—

pamatlīdzekļi (piemēram, iespiedplates),

| — | starpprodukti (nepabeigtas veidlapas un/vai uzlīmes, kas vēl nav izgājušas visus izgatavošanas posmus), |
| --- | --- |

—

starpprodukti (nepabeigtas veidlapas un/vai uzlīmes, kas vēl nav izgājušas visus izgatavošanas posmus),

| — | gatavie ES PCD – veidlapas un uzlīmes. |
| --- | --- |

—

gatavie ES PCD – veidlapas un uzlīmes.

Katrā produktu uzglabāšanas un apstrādes posmā jānodrošina piemēroti drošības, uzskaites un kontroles pasākumi. Ieteicams, lai uzglabāšanas zonas atbilstu prasībām, kas noteiktas seifglabātavām (angliski strong rooms, skatīt ISO 14298).

5.   KVALITĀTES KONTROLE

Katrs ES PCD izgatavotājs, apspriedies ar dalībvalsti, kas atļauj izgatavošanu, var norādīt, kādus kvalitātes kontroles pasākumus ieteicams veikt katrā izgatavošanas posmā. Minētajiem kvalitātes kontroles pasākumiem jānodrošina, ka izgatavotie ES PCD atbilst tehniskajām specifikācijām, kas noteiktas Padomes Direktīvā (ES) 2019/997 un uz tās pamata pieņemtajos īstenošanas aktos, un dažādās partijās izgatavoto ES PCD kvalitātes atšķirības ir pēc iespējas minimālas.

Ja ir izgatavoti un laisti apgrozībā ES PCD, kas neatbilst tehniskajām specifikācijām, attiecīgajai dalībvalstij nekavējoties par to jāpaziņo pārējām dalībvalstīm, kā arī Komisijai.

6.   ATSAUCES

| ISO 14298 | Management of security printing processes (iepriekš CWA 14641) |
| --- | --- |
| EN 50518 | Monitoringa un trauksmes signālu uztveršanas centrs |
| ISO 9001 | Kvalitātes pārvaldības sistēmas |
| ISO/IEC 27001 | Informācijas drošības pārvaldības sistēmas |

ISO 14298

Management of security printing processes (iepriekš CWA 14641)

EN 50518

Monitoringa un trauksmes signālu uztveršanas centrs

ISO 9001

Kvalitātes pārvaldības sistēmas

ISO/IEC 27001

Informācijas drošības pārvaldības sistēmas

---

(1)  SECRET UE/EU SECRET non classifiée en l’absence de la partie II de l’annexe/when detached from Part II of the Annex – non-classified.

---