# Euroopan unionin L 273/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 273 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta21. lokakuuta 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 273

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta21. lokakuuta 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2022/1987, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen välisen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta | 1 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1988, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun, kansallisen lainsäädännön mukaista joukkorahoituspalvelujen tarjoamista koskevan siirtymäkauden jatkamisesta (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1989, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Italian aluevesillä (Manfredonia) kalastettaessa sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 poikkeamisen jatkamisesta | 5 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1990, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, tolyylifluanidin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaista käyttöä tehoaineena valmisteryhmän 7 biosidivalmisteissa koskevan hyväksymisen peruuttamisesta (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1991, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, didekyylidimetyyliammoniumkloridin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1 ja 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (
  1
  ) | 11 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1992, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saadun Chrysanthemum cinerariaefolium -uutteen hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (
  1
  ) | 14 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1993, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saadun Chrysanthemum cinerariaefolium -uutteen hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (
  1
  ) | 17 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2022/1994, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa maantieteellisten merkintöjen alakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta maantieteellisten merkintöjen alakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen | 20 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2022/1995, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, jäsenvaltioiden edustajien nimittämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi | 22 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1996, annettu 14 päivänä lokakuuta 2022, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitteen muuttamisesta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 7442)

   (
  1
  ) | 24 |
| | | KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET |
| | * | EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaationeuvoston suositus N:o 1/2022, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelmasta [2022/1997] | 103 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/1987, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen välisen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

1

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1988, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun, kansallisen lainsäädännön mukaista joukkorahoituspalvelujen tarjoamista koskevan siirtymäkauden jatkamisesta (
  1
  )

1

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1989, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Italian aluevesillä (Manfredonia) kalastettaessa sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 poikkeamisen jatkamisesta

Aphia minuta

5

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1990, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, tolyylifluanidin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaista käyttöä tehoaineena valmisteryhmän 7 biosidivalmisteissa koskevan hyväksymisen peruuttamisesta (
  1
  )

1

9

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1991, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, didekyylidimetyyliammoniumkloridin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1 ja 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (
  1
  )

1

11

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1992, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saadun Chrysanthemum cinerariaefolium -uutteen hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (
  1
  )

Tanacetum cinerariifolium

Chrysanthemum cinerariaefolium

1

14

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1993, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saadun Chrysanthemum cinerariaefolium -uutteen hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (
  1
  )

Tanacetum cinerariifolium

Chrysanthemum cinerariaefolium

1

17

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/1994, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa maantieteellisten merkintöjen alakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta maantieteellisten merkintöjen alakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

20

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/1995, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, jäsenvaltioiden edustajien nimittämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi

22

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1996, annettu 14 päivänä lokakuuta 2022, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitteen muuttamisesta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 7442)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 7442)

1

24

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

*

EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaationeuvoston suositus N:o 1/2022, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelmasta [2022/1997]

103

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1987,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2022,

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen välisen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 209 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto valtuutti 25 päivänä marraskuuta 2004 komission aloittamaan Malesian kanssa neuvottelut Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevasta puitesopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto valtuutti 25 päivänä marraskuuta 2004 komission aloittamaan Malesian kanssa neuvottelut Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevasta puitesopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’.

| (2) | Sopimusneuvottelut saatettiin menestyksekkäästi päätökseen, ja sopimus parafoitiin 6 päivänä huhtikuuta 2016 Putrajayassa, Malesiassa. |
| --- | --- |

(2)

Sopimusneuvottelut saatettiin menestyksekkäästi päätökseen, ja sopimus parafoitiin 6 päivänä huhtikuuta 2016 Putrajayassa, Malesiassa.

| (3) | Neuvottelijat ovat vahvistaneet yhteisymmärryksensä siitä, että Malesian liittovaltiollisen perustuslain mukaisesti Malesian hallitus aikoo allekirjoituksellaan tehdä sopimuksesta koko Malesiaa sitovan. |
| --- | --- |

(3)

Neuvottelijat ovat vahvistaneet yhteisymmärryksensä siitä, että Malesian liittovaltiollisen perustuslain mukaisesti Malesian hallitus aikoo allekirjoituksellaan tehdä sopimuksesta koko Malesiaa sitovan.

| (4) | Sopimuksen tavoitteena on luoda unionin ja Malesian välille vahvistettu kumppanuus sekä syventää ja tehostaayhteistyötäyhteistä etua koskevissa asioissa, mukaan lukien ihmisoikeudet, joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen, terrorismin, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta, kauppa, muuttoliike, ympäristö, energia, ilmastonmuutos, liikenne, tiede ja teknologia, työllisyys- ja sosiaaliasiat, koulutus ja maatalous. |
| --- | --- |

(4)

Sopimuksen tavoitteena on luoda unionin ja Malesian välille vahvistettu kumppanuus sekä syventää ja tehostaayhteistyötäyhteistä etua koskevissa asioissa, mukaan lukien ihmisoikeudet, joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen, terrorismin, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta, kauppa, muuttoliike, ympäristö, energia, ilmastonmuutos, liikenne, tiede ja teknologia, työllisyys- ja sosiaaliasiat, koulutus ja maatalous.

| (5) | Sopimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin, |
| --- | --- |

(5)

Sopimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen välinen kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva puitesopimus, jäljempänä ’sopimus’, unionin puolesta sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (1).

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. BLAŽEK

---

(1)  Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.

1

---

ASETUKSET

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/3

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/1988,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun, kansallisen lainsäädännön mukaista joukkorahoituspalvelujen tarjoamista koskevan siirtymäkauden jatkamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yrityksille suunnatun joukkorahoituspalvelun eurooppalaisista tarjoajista sekä asetuksen (EU) 2017/1129 ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta 7 päivänä lokakuuta 2020 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/1503 (1) ja erityisesti sen 48 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdan mukaan joukkorahoituspalvelun tarjoajat, joille on myönnetty toimilupa kansallisen lainsäädännön nojalla ennen 10 päivää marraskuuta 2021, voivat jatkaa joukkorahoituspalvelujen tarjoamista kyseisen kansallisen lainsäädännön mukaisesti 10 päivään marraskuuta 2022. Siirtymäaika on otettu käyttöön, jotta jo toimintaa harjoittavilla joukkorahoituspalvelun tarjoajilla olisi riittävästi aikaa mukauttaa liiketoimintansa uuteen oikeudelliseen järjestelmään ja riittävästi aikaa hakea toimilupaa sen nojalla ja jotta toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa hankkia riittävästi tietoja ja resursseja sen varmistamiseksi, että siirtymä toteutuu ilman markkinahäiriöitä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdan mukaan joukkorahoituspalvelun tarjoajat, joille on myönnetty toimilupa kansallisen lainsäädännön nojalla ennen 10 päivää marraskuuta 2021, voivat jatkaa joukkorahoituspalvelujen tarjoamista kyseisen kansallisen lainsäädännön mukaisesti 10 päivään marraskuuta 2022. Siirtymäaika on otettu käyttöön, jotta jo toimintaa harjoittavilla joukkorahoituspalvelun tarjoajilla olisi riittävästi aikaa mukauttaa liiketoimintansa uuteen oikeudelliseen järjestelmään ja riittävästi aikaa hakea toimilupaa sen nojalla ja jotta toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa hankkia riittävästi tietoja ja resursseja sen varmistamiseksi, että siirtymä toteutuu ilman markkinahäiriöitä.

| (2) | Asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että komissio arvioi asetuksen (EU) 2020/1503 soveltamista joukkorahoituspalvelun tarjoajiin, jotka tarjoavat joukkorahoituspalveluja ainoastaan kansallisella tasolla, ja kyseisen asetuksen vaikutusta kansallisten joukkorahoitusmarkkinoiden kehitykseen ja rahoituksen saantiin. Tämän arvioinnin perusteella komissio voi pidentää mainitun asetuksen 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua siirtymäkautta kerran 12 kuukaudella. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että komissio arvioi asetuksen (EU) 2020/1503 soveltamista joukkorahoituspalvelun tarjoajiin, jotka tarjoavat joukkorahoituspalveluja ainoastaan kansallisella tasolla, ja kyseisen asetuksen vaikutusta kansallisten joukkorahoitusmarkkinoiden kehitykseen ja rahoituksen saantiin. Tämän arvioinnin perusteella komissio voi pidentää mainitun asetuksen 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua siirtymäkautta kerran 12 kuukaudella.

| (3) | Tehtyään arvioinnin, jossa otettiin huomioon ESMAn laatima 19 päivänä toukokuuta 2022 saatu tekninen lausunto, komissio totesi, että siirtymäkauden pidentäminen 12 kuukaudella on tarpeen, jotta vältetään häiriöt suurilla kansallisilla joukkorahoitusmarkkinoilla. Häiriötä aiheuttaisi tiettyjen toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyys saattaa toimilupamenettelyt päätökseen 10 päivään marraskuuta 2022 mennessä ja kansallisen lainsäädännön nojalla toimivien joukkorahoitusalustojen kyvyttömyys mukautua kattavampaan kehykseen ajoissa. |
| --- | --- |

(3)

Tehtyään arvioinnin, jossa otettiin huomioon ESMAn laatima 19 päivänä toukokuuta 2022 saatu tekninen lausunto, komissio totesi, että siirtymäkauden pidentäminen 12 kuukaudella on tarpeen, jotta vältetään häiriöt suurilla kansallisilla joukkorahoitusmarkkinoilla. Häiriötä aiheuttaisi tiettyjen toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyys saattaa toimilupamenettelyt päätökseen 10 päivään marraskuuta 2022 mennessä ja kansallisen lainsäädännön nojalla toimivien joukkorahoitusalustojen kyvyttömyys mukautua kattavampaan kehykseen ajoissa.

| (4) | Koska markkinahäiriöiden riski on suuri, on aiheellista pidentää asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua siirtymäkautta 12 kuukaudella 10 päivään marraskuuta 2023, jotta kansallisen lainsäädännön nojalla toimivilla joukkorahoitusalustoilla ja toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa sopeutua uuteen järjestelmään. |
| --- | --- |

(4)

Koska markkinahäiriöiden riski on suuri, on aiheellista pidentää asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua siirtymäkautta 12 kuukaudella 10 päivään marraskuuta 2023, jotta kansallisen lainsäädännön nojalla toimivilla joukkorahoitusalustoilla ja toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa sopeutua uuteen järjestelmään.

| (5) | Jotta nykyistä siirtymäkautta voitaisiin jatkaa ennen sen päättymistä tai mahdollisimman pian sen päättymisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ja sitä olisi sovellettava viimeistään 11 päivästä marraskuuta 2022 alkaen, |
| --- | --- |

(5)

Jotta nykyistä siirtymäkautta voitaisiin jatkaa ennen sen päättymistä tai mahdollisimman pian sen päättymisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ja sitä olisi sovellettava viimeistään 11 päivästä marraskuuta 2022 alkaen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Jatketaan asetuksen (EU) 2020/1503 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua siirtymäkautta 10 päivään marraskuuta 2023.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tätä asetusta sovelletaan 11 päivästä marraskuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.10.2020, s. 1.

1

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/5

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1989,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,

kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Italian aluevesillä (Manfredonia) kalastettaessa sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 poikkeamisen jatkamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdassa kielletään vedettävien pyydysten käyttö kolmen meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella tai 50 metrin syvyyskäyrän alueella, jos kyseinen syvyys saavutetaan jo lähempänä rannikkoa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdassa kielletään vedettävien pyydysten käyttö kolmen meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella tai 50 metrin syvyyskäyrän alueella, jos kyseinen syvyys saavutetaan jo lähempänä rannikkoa.

| (2) | Komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä myöntää poikkeuksen asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdasta edellyttäen, että tietyt 13 artiklan 5 ja 9 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät. |
| --- | --- |

(2)

Komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä myöntää poikkeuksen asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdasta edellyttäen, että tietyt 13 artiklan 5 ja 9 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

| (3) | Komission 2 päivänä maaliskuuta 2018 antamalla täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/317 (2) myönnettiin poikkeus asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta mainitun asetuksen 13 artiklan 5 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen siltä osin kuin oli kyse sovellettavasta vähimmäisetäisyydestä rannikolta ja veden vähimmäissyvyydestä kalastettaessa kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Italian aluevesillä (Manfredonia). Poikkeuksen voimassaolo päättyi 8 päivänä maaliskuuta 2021. |
| --- | --- |

(3)

Komission 2 päivänä maaliskuuta 2018 antamalla täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/317 (2) myönnettiin poikkeus asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta mainitun asetuksen 13 artiklan 5 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen siltä osin kuin oli kyse sovellettavasta vähimmäisetäisyydestä rannikolta ja veden vähimmäissyvyydestä kalastettaessa kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Italian aluevesillä (Manfredonia). Poikkeuksen voimassaolo päättyi 8 päivänä maaliskuuta 2021.

| (4) | Komissio vastaanotti 10 päivänä maaliskuuta 2021 Italialta pyynnön kyseisen poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta. |
| --- | --- |

(4)

Komissio vastaanotti 10 päivänä maaliskuuta 2021 Italialta pyynnön kyseisen poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta.

| (5) | Italia toimitti ajantasaiset tieteelliset ja tekniset perustelut poikkeuksen uusimiselle. |
| --- | --- |

(5)

Italia toimitti ajantasaiset tieteelliset ja tekniset perustelut poikkeuksen uusimiselle.

| (6) | Italia hyväksyi asetuksella (3) hoitosuunnitelman 11 päivänä helmikuuta 2022 asetuksen (EY) N:o 1967/2006 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti, jäljempänä ’Italian hoitosuunnitelma’. Hyväksytty hoitosuunnitelma on voimassa poikkeuksen koko voimassaoloajan. |
| --- | --- |

(6)

Italia hyväksyi asetuksella (3) hoitosuunnitelman 11 päivänä helmikuuta 2022 asetuksen (EY) N:o 1967/2006 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti, jäljempänä ’Italian hoitosuunnitelma’. Hyväksytty hoitosuunnitelma on voimassa poikkeuksen koko voimassaoloajan.

| (7) | Pyyntö koskee kalastustoimintaa, jolle Italia on jo myöntänyt luvan, ja Manfredonian merenkulkupiiriin rekisteröityjä aluksia, joilla on kirjattua kalastustoimintaa yli viiden vuoden ajalta ja jotka toimivat Manfredonian kalastusalueella alukselta vedettävillä nuotilla harjoitettavaa kuultotokon (Aphia minuta) kalastusta sääntelevän Italian hoitosuunnitelman mukaisesti. |
| --- | --- |

(7)

Pyyntö koskee kalastustoimintaa, jolle Italia on jo myöntänyt luvan, ja Manfredonian merenkulkupiiriin rekisteröityjä aluksia, joilla on kirjattua kalastustoimintaa yli viiden vuoden ajalta ja jotka toimivat Manfredonian kalastusalueella alukselta vedettävillä nuotilla harjoitettavaa kuultotokon (Aphia minuta) kalastusta sääntelevän Italian hoitosuunnitelman mukaisesti.

| (8) | Italian pyytämä poikkeus kattaa yhteensä 60 alusta vuonna 2018 sallituista sadasta aluksesta, ja sallittu päivittäinen määrä on enintään 30 alusta vuorottelumekanismiin perustuen. Laivastossa, joka Manfredoniassa kalastaa kuultotokkoa (Aphia minuta), alukset ovat suurimmalta pituudeltaan alle 15 metriä. Italian hoitosuunnitelmassa suljetaan pois pyyntiponnistuksen lisääminen tulevaisuudessa, kuten asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdassa edellytetään. Sen vuoksi voidaan päätellä, että poikkeus vaikuttaa ainoastaan rajoitettuun määrään aluksia. |
| --- | --- |

(8)

Italian pyytämä poikkeus kattaa yhteensä 60 alusta vuonna 2018 sallituista sadasta aluksesta, ja sallittu päivittäinen määrä on enintään 30 alusta vuorottelumekanismiin perustuen. Laivastossa, joka Manfredoniassa kalastaa kuultotokkoa (Aphia minuta), alukset ovat suurimmalta pituudeltaan alle 15 metriä. Italian hoitosuunnitelmassa suljetaan pois pyyntiponnistuksen lisääminen tulevaisuudessa, kuten asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdassa edellytetään. Sen vuoksi voidaan päätellä, että poikkeus vaikuttaa ainoastaan rajoitettuun määrään aluksia.

| (9) | Nämä alukset sisältyvät luetteloon, joka on ilmoitettu komissiolle asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(9)

Nämä alukset sisältyvät luetteloon, joka on ilmoitettu komissiolle asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdan mukaisesti.

| (10) | Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi Italian pyynnön poikkeuksen jatkamisesta ja poikkeukseen liittyvän hoitosuunnitelman maaliskuussa (4) ja heinäkuussa (5) 2021 pidetyissä täysistunnoissaan. Näissä istunnoissa STECF totesi, että Italian hoitosuunnitelman sisältämiä eri teknisiä seikkoja oli vielä selvennettävä. STECF korosti maaliskuussa 2021, että viitetasoja, pyyntitietoja, pyyntipaikkoja sekä pyydysten teknisiä eritelmiä oli selvennettävä. STECF painotti tarkistetun hoitosuunnitelman esittämisen jälkeen heinäkuussa 2021, että sosioekonomisia tietoja, sivusaaliita, pyydysten rakennetta ja kynnyspisteen viitetasoja oli vielä selvennettävä. Jotta näitä seikkoja voitaisiin käsitellä asianmukaisesti, Italian viranomaiset sitoutuivat päivittämään hoitosuunnitelman kyseisten seikkojen osalta. |
| --- | --- |

(10)

Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi Italian pyynnön poikkeuksen jatkamisesta ja poikkeukseen liittyvän hoitosuunnitelman maaliskuussa (4) ja heinäkuussa (5) 2021 pidetyissä täysistunnoissaan. Näissä istunnoissa STECF totesi, että Italian hoitosuunnitelman sisältämiä eri teknisiä seikkoja oli vielä selvennettävä. STECF korosti maaliskuussa 2021, että viitetasoja, pyyntitietoja, pyyntipaikkoja sekä pyydysten teknisiä eritelmiä oli selvennettävä. STECF painotti tarkistetun hoitosuunnitelman esittämisen jälkeen heinäkuussa 2021, että sosioekonomisia tietoja, sivusaaliita, pyydysten rakennetta ja kynnyspisteen viitetasoja oli vielä selvennettävä. Jotta näitä seikkoja voitaisiin käsitellä asianmukaisesti, Italian viranomaiset sitoutuivat päivittämään hoitosuunnitelman kyseisten seikkojen osalta.

| (11) | STECF arvioi Italian pyytämän poikkeuksen voimassaolon jatkamista sekä poikkeukseen liittyvää Italian tarkistettua hoitosuunnitelmaa marraskuun 2021 täysistunnossaan (6). STECF:n yleisarvio hoitosuunnitelmasta on myönteinen, ja hoitosuunnitelman luonnos sisältää vaaditut pääkohdat pyynnön tueksi. STECF katsoo, että hoitosuunnitelma on parantunut huomattavasti tarkistuksen myötä, suunnitelmassa asetetaan enemmän varovaisuusperiaatteen mukaisia kynnyspisteitä ja siinä määrätään korjaavista toimista, jos biomassaa on vähän. STECF toteaa myös, että Italian hoitosuunnitelmaan sisältyvät uudet toimenpiteet ovat rajoittavampia kuin edellisessä suunnitelmassa. STECF toteaa kuitenkin, että kaikki Italian hoitosuunnitelman mukaisesti kerättävät tiedot (kaikkien lajien saaliit, kokojakaumat, poisheitetyt määrät ja sosioekonomiset tiedot) olisi kuvattava selkeästi ja että tiedot olisi kerättävä, analysoitava ja raportoitava johdonmukaisesti, jotta hoitosuunnitelman tehokkuutta voidaan seurata asianmukaisesti. Italia hyväksyi sen, että suunnitelmaan sisällytetään laivaston kalastustoiminnan tiiviimpi seuranta. |
| --- | --- |

(11)

STECF arvioi Italian pyytämän poikkeuksen voimassaolon jatkamista sekä poikkeukseen liittyvää Italian tarkistettua hoitosuunnitelmaa marraskuun 2021 täysistunnossaan (6). STECF:n yleisarvio hoitosuunnitelmasta on myönteinen, ja hoitosuunnitelman luonnos sisältää vaaditut pääkohdat pyynnön tueksi. STECF katsoo, että hoitosuunnitelma on parantunut huomattavasti tarkistuksen myötä, suunnitelmassa asetetaan enemmän varovaisuusperiaatteen mukaisia kynnyspisteitä ja siinä määrätään korjaavista toimista, jos biomassaa on vähän. STECF toteaa myös, että Italian hoitosuunnitelmaan sisältyvät uudet toimenpiteet ovat rajoittavampia kuin edellisessä suunnitelmassa. STECF toteaa kuitenkin, että kaikki Italian hoitosuunnitelman mukaisesti kerättävät tiedot (kaikkien lajien saaliit, kokojakaumat, poisheitetyt määrät ja sosioekonomiset tiedot) olisi kuvattava selkeästi ja että tiedot olisi kerättävä, analysoitava ja raportoitava johdonmukaisesti, jotta hoitosuunnitelman tehokkuutta voidaan seurata asianmukaisesti. Italia hyväksyi sen, että suunnitelmaan sisällytetään laivaston kalastustoiminnan tiiviimpi seuranta.

| (12) | Italian pyytämä poikkeus täyttää asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 5 ja 9 kohdassa säädetyt edellytykset. |
| --- | --- |

(12)

Italian pyytämä poikkeus täyttää asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 5 ja 9 kohdassa säädetyt edellytykset.

| (13) | Asiaan liittyy tiettyjä erityisiä maantieteellisiä rajoitteita, joihin ovat syynä mannerjalustan kapeus ja kohdelajin jakautuminen ainoastaan tietyille rannikkoalueen vyöhykkeille, joissa veden syvyys on alle 50 metriä. Pyyntialue on näin ollen pieni. |
| --- | --- |

(13)

Asiaan liittyy tiettyjä erityisiä maantieteellisiä rajoitteita, joihin ovat syynä mannerjalustan kapeus ja kohdelajin jakautuminen ainoastaan tietyille rannikkoalueen vyöhykkeille, joissa veden syvyys on alle 50 metriä. Pyyntialue on näin ollen pieni.

| (14) | Alukselta vedettävillä nuotilla tapahtuvalla kalastuksella ei ole merkittävää vaikutusta meriympäristöön, ja se on hyvin valikoivaa, koska nuottia vedetään vesimassassa eivätkä ne koske merenpohjaan; aineksen kerääminen merenpohjasta vahingoittaisi kohdelajeja ja tekisi kalastettavien lajien valikoimisen niiden hyvin pienen koon vuoksi käytännöllisesti katsoen mahdottomaksi. |
| --- | --- |

(14)

Alukselta vedettävillä nuotilla tapahtuvalla kalastuksella ei ole merkittävää vaikutusta meriympäristöön, ja se on hyvin valikoivaa, koska nuottia vedetään vesimassassa eivätkä ne koske merenpohjaan; aineksen kerääminen merenpohjasta vahingoittaisi kohdelajeja ja tekisi kalastettavien lajien valikoimisen niiden hyvin pienen koon vuoksi käytännöllisesti katsoen mahdottomaksi.

| (15) | Alukselta vedettävillä nuotilla tapahtuvaa kalastusta harjoitetaan lähellä rannikkoa ja melko lähellä pintaa. Tämä kalastus on luonteeltaan sellaista, ettei sitä voida harjoittaa muilla pyydyksillä. |
| --- | --- |

(15)

Alukselta vedettävillä nuotilla tapahtuvaa kalastusta harjoitetaan lähellä rannikkoa ja melko lähellä pintaa. Tämä kalastus on luonteeltaan sellaista, ettei sitä voida harjoittaa muilla pyydyksillä.

| (16) | Kyseiset kalastustoiminnot täyttävät asetuksen (EY) N:o 1967/2006 4 artiklan vaatimukset, koska Italian hoitosuunnitelmassa nimenomaisesti kielletään kalastaminen suojeltavien luontotyyppien yläpuolella. |
| --- | --- |

(16)

Kyseiset kalastustoiminnot täyttävät asetuksen (EY) N:o 1967/2006 4 artiklan vaatimukset, koska Italian hoitosuunnitelmassa nimenomaisesti kielletään kalastaminen suojeltavien luontotyyppien yläpuolella.

| (17) | Sikäli kuin kyseessä on vaatimus noudattaa pienintä sallittua silmäkokoa, Italia antoi aiemmin luvan poiketa asetuksen (EY) N:o 1967/2006 9 artiklassa vahvistetusta pienimmästä sallitusta silmäkoosta mainitun asetuksen 9 artiklan 7 kohdan vaatimusten täyttymisen perusteella. Se otti tässä yhteydessä huomioon kyseisen kalastuksen erittäin valikoivan luonteen, sen vähäisen vaikutuksen meriympäristöön ja sen, että sitä eivät koske asetuksen (EY) N:o 1967/2006 4 artiklan 5 kohdan säännökset. |
| --- | --- |

(17)

Sikäli kuin kyseessä on vaatimus noudattaa pienintä sallittua silmäkokoa, Italia antoi aiemmin luvan poiketa asetuksen (EY) N:o 1967/2006 9 artiklassa vahvistetusta pienimmästä sallitusta silmäkoosta mainitun asetuksen 9 artiklan 7 kohdan vaatimusten täyttymisen perusteella. Se otti tässä yhteydessä huomioon kyseisen kalastuksen erittäin valikoivan luonteen, sen vähäisen vaikutuksen meriympäristöön ja sen, että sitä eivät koske asetuksen (EY) N:o 1967/2006 4 artiklan 5 kohdan säännökset.

| (18) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (7) liitteessä IX olevan B osan 4 kohdassa sallitaan asetuksen (EY) N:o 1967/2006 9 artiklan puitteissa myönnettyjen, pienimpiä sallittuja silmäkokoja koskevien poikkeusten soveltamisen jatkaminen, jollei asetuksen (EU) 2019/1241 15 artiklassa toisin säädetä. |
| --- | --- |

(18)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (7) liitteessä IX olevan B osan 4 kohdassa sallitaan asetuksen (EY) N:o 1967/2006 9 artiklan puitteissa myönnettyjen, pienimpiä sallittuja silmäkokoja koskevien poikkeusten soveltamisen jatkaminen, jollei asetuksen (EU) 2019/1241 15 artiklassa toisin säädetä.

| (19) | Komissio on arvioinut Italian esittämän poikkeuspyynnön ja katsoo, että se täyttää asetuksen (EU) 2019/1241 15 artiklan 5 kohdassa ja asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä IX olevan B osan 4 kohdassa säädetyt edellytykset, koska se ei heikennä 14 päivänä elokuuta 2019 voimassa olleita valikoivuusvaatimuksia, etenkään nuorten yksilöiden saaliiden lisääntymisen osalta, ja koska sillä pyritään saavuttamaan mainitun asetuksen 3 ja 4 artiklassa asetetut tavoitteet ja päämäärät. |
| --- | --- |

(19)

Komissio on arvioinut Italian esittämän poikkeuspyynnön ja katsoo, että se täyttää asetuksen (EU) 2019/1241 15 artiklan 5 kohdassa ja asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä IX olevan B osan 4 kohdassa säädetyt edellytykset, koska se ei heikennä 14 päivänä elokuuta 2019 voimassa olleita valikoivuusvaatimuksia, etenkään nuorten yksilöiden saaliiden lisääntymisen osalta, ja koska sillä pyritään saavuttamaan mainitun asetuksen 3 ja 4 artiklassa asetetut tavoitteet ja päämäärät.

| (20) | Kyseistä kalastusta harjoitetaan hyvin lähellä rannikkoa, matalissa vesissä kolmen meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella, eikä se siten häiritse muiden alusten toimia eikä muita pyydyksiä, jotka eivät ole trooleja, nuottia ja vastaavia vedettäviä verkkoja. |
| --- | --- |

(20)

Kyseistä kalastusta harjoitetaan hyvin lähellä rannikkoa, matalissa vesissä kolmen meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella, eikä se siten häiritse muiden alusten toimia eikä muita pyydyksiä, jotka eivät ole trooleja, nuottia ja vastaavia vedettäviä verkkoja.

| (21) | Alukselta vedettävien nuottien toimintaa säännellään Italian hoitosuunnitelmassa, jotta voidaan varmistaa, että asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä IX olevassa A osassa, jolla korvataan asetuksen (EY) N:o 1967/2006 liite III, mainittujen lajien saaliit ovat hyvin vähäiset. Lisäksi Italian hoitosuunnitelman 5.1.2 kohdan mukaan kuultotokkoa (Aphia minuta) saa vuosittain kalastaa ainoastaan 1 päivästä marraskuuta 31 päivään toukokuuta ja kullakin kalastuskaudella kukin alus saa kalastaa enintään 60 päivää. |
| --- | --- |

(21)

Alukselta vedettävien nuottien toimintaa säännellään Italian hoitosuunnitelmassa, jotta voidaan varmistaa, että asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä IX olevassa A osassa, jolla korvataan asetuksen (EY) N:o 1967/2006 liite III, mainittujen lajien saaliit ovat hyvin vähäiset. Lisäksi Italian hoitosuunnitelman 5.1.2 kohdan mukaan kuultotokkoa (Aphia minuta) saa vuosittain kalastaa ainoastaan 1 päivästä marraskuuta 31 päivään toukokuuta ja kullakin kalastuskaudella kukin alus saa kalastaa enintään 60 päivää.

| (22) | Alukselta vedettävät nuotat ovat erittäin valikoivia, eikä niillä pyydetä pääjalkaisia. |
| --- | --- |

(22)

Alukselta vedettävät nuotat ovat erittäin valikoivia, eikä niillä pyydetä pääjalkaisia.

| (23) | Italian hoitosuunnitelma sisältää kalastustoiminnan valvontatoimia, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdan kolmannessa alakohdassa. |
| --- | --- |

(23)

Italian hoitosuunnitelma sisältää kalastustoiminnan valvontatoimia, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdan kolmannessa alakohdassa.

| (24) | Kyseinen kalastustoiminta täyttää neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (8) 14 ja 15 artiklassa vahvistetut kirjaamista koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

(24)

Kyseinen kalastustoiminta täyttää neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (8) 14 ja 15 artiklassa vahvistetut kirjaamista koskevat vaatimukset.

| (25) | Pyydetty poikkeuksen voimassaolon jatkaminen olisi sen vuoksi myönnettävä kolmeksi vuodeksi. |
| --- | --- |

(25)

Pyydetty poikkeuksen voimassaolon jatkaminen olisi sen vuoksi myönnettävä kolmeksi vuodeksi.

| (26) | Italian olisi raportoitava komissiolle hyvissä ajoin ja Italian hoitosuunnitelmaan sisältyvän valvontasuunnitelman mukaisesti. |
| --- | --- |

(26)

Italian olisi raportoitava komissiolle hyvissä ajoin ja Italian hoitosuunnitelmaan sisältyvän valvontasuunnitelman mukaisesti.

| (27) | Poikkeuksen olisi oltava kestoltaan rajoitettu, jotta voidaan toteuttaa nopeasti asianmukaiset korjaavat hoitotoimenpiteet, jos komissiolle toimitettavasta raportista käy ilmi, että hyödynnettävän kannan suojelutilanne on heikko, ja samalla on mahdollista vahvistaa tieteellistä pohjaa hoitosuunnitelman parantamiseksi. |
| --- | --- |

(27)

Poikkeuksen olisi oltava kestoltaan rajoitettu, jotta voidaan toteuttaa nopeasti asianmukaiset korjaavat hoitotoimenpiteet, jos komissiolle toimitettavasta raportista käy ilmi, että hyödynnettävän kannan suojelutilanne on heikko, ja samalla on mahdollista vahvistaa tieteellistä pohjaa hoitosuunnitelman parantamiseksi.

| (28) | Koska täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/317 myönnetyn poikkeuksen voimassaolo päättyi 8 päivänä maaliskuuta 2021, ja vuosittainen kalastuskausi alkaa 1 päivänä marraskuuta, tätä asetusta olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2021. |
| --- | --- |

(28)

Koska täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/317 myönnetyn poikkeuksen voimassaolo päättyi 8 päivänä maaliskuuta 2021, ja vuosittainen kalastuskausi alkaa 1 päivänä marraskuuta, tätä asetusta olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2021.

| (29) | Oikeusvarmuuden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
| --- | --- |

(29)

Oikeusvarmuuden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.

| (30) | Kalastus- ja vesiviljelyalan komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamissa määräajassa, |
| --- | --- |

(30)

Kalastus- ja vesiviljelyalan komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamissa määräajassa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Poikkeus

1.   Asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta Manfredonian lahden edustalla sijaitsevilla Italian aluevesillä kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla kalastaviin aluksiin.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja alukselta vedettäviä nuottia on käytettävä aluksissa,

| a) | jotka on rekisteröity Manfredonian merenkulkupiirissä; |
| --- | --- |

a)

jotka on rekisteröity Manfredonian merenkulkupiirissä;

| b) | joilla on kirjattuja saaliita yli viiden vuoden ajalta ja joiden pyyntiponnistus ei kasva tulevaisuudessa; ja |
| --- | --- |

b)

joilla on kirjattuja saaliita yli viiden vuoden ajalta ja joiden pyyntiponnistus ei kasva tulevaisuudessa; ja

| c) | joilla on kalastuslupa ja jotka noudattavat toiminnassaan Italian asetuksen (EY) N:o 1967/2006 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksymää hoitosuunnitelmaa. |
| --- | --- |

c)

joilla on kalastuslupa ja jotka noudattavat toiminnassaan Italian asetuksen (EY) N:o 1967/2006 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksymää hoitosuunnitelmaa.

2 artikla

Valvontasuunnitelma ja raportti

Italian on toimitettava komissiolle yhden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta raportti, joka on laadittu 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun Italian hoitosuunnitelmaan sisältyvän valvontasuunnitelman mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo ja soveltamisaika

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 1 päivän marraskuuta 2021 ja 31 päivän toukokuuta 2024 välisenä aikana.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 409, 30.12.2006. Oikaistu toisinto julkaistu EUVL:ssä L 36, 8.2.2007, s. 6.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/317, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2018, kuultotokkoa (Aphia minuta) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Italian aluevesillä kalastettaessa sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan poikkeuksen myöntämiseksi neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 62, 5.3.2018, s. 1).

2

Aphia minuta

(3)  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 88, 14.4.2022, s. 55.

3

(4)  Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea – 66. täysistunnon raportti (Plen 21-01). EUR 28359 EN, Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg, 2021, saatavilla osoitteessa: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/2871668

4

(5)  Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea – 67. täysistunnon raportti (Plen 21-02). EUR 28359 EN, Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg, 2021, saatavilla osoitteessa: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/10267322

5

(6)  Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea – 68. täysistunnon raportti (Plen 21-03). EUR 28359 EN, Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg, 2021, saatavilla osoitteessa: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/15101327

6

(7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1241 annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta (EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105).

7

(8)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1).

8

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1990,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,

tolyylifluanidin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaista käyttöä tehoaineena valmisteryhmän 7 biosidivalmisteissa koskevan hyväksymisen peruuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tolyylifluanidi hyväksyttiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1087 (2) käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V kuvattuun valmisteryhmään 7 (Kalvojen säilytysaineet), kunhan tiettyjä edellytyksiä noudatetaan, jäljempänä ’hyväksyminen’. |
| --- | --- |

(1)

Tolyylifluanidi hyväksyttiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1087 (2) käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V kuvattuun valmisteryhmään 7 (Kalvojen säilytysaineet), kunhan tiettyjä edellytyksiä noudatetaan, jäljempänä ’hyväksyminen’.

| (2) | Tanska pyysi 2 päivänä maaliskuuta 2020, että komissio panisi vireille hyväksymisen tarkistamisen asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 1 kohdan nojalla, koska on merkittäviä viitteitä siitä, että tehoaineen käyttö biosidivalmisteissa tai käsitellyissä esineissä aiheuttaa merkittävää huolta tällaisten biosidivalmisteiden tai käsiteltyjen esineiden turvallisuudesta. Erästä tolyylifluanidin aineenvaihduntatuotetta eli dimetyylisulfamidia on löydetty lukuisista tanskalaisista juomavesivarastoista, ja tämä pilaantuminen voidaan yhdistää tolyylifluanidilla käsiteltyjen maalien käyttöön. Jos pohjavettä otsonoidaan veden käsittelyssä juomaveden tuottamiseksi, dimetyylisulfamidi voi muuttua N-nitrosodimetyyliamiiniksi, joka on genotoksista, mutageenistä ja karsinogeenistä. Sen vuoksi Tanska pyysi pohjaveden riskinarviointia koskevan arvioinnin tarkistamista tolyylifluanidin osalta valmisteryhmässä 7 tolyylifluanidin käytön rajoittamiseksi tolyylifluanidilla käsitellyissä ulkomaaleissa. |
| --- | --- |

(2)

Tanska pyysi 2 päivänä maaliskuuta 2020, että komissio panisi vireille hyväksymisen tarkistamisen asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 1 kohdan nojalla, koska on merkittäviä viitteitä siitä, että tehoaineen käyttö biosidivalmisteissa tai käsitellyissä esineissä aiheuttaa merkittävää huolta tällaisten biosidivalmisteiden tai käsiteltyjen esineiden turvallisuudesta. Erästä tolyylifluanidin aineenvaihduntatuotetta eli dimetyylisulfamidia on löydetty lukuisista tanskalaisista juomavesivarastoista, ja tämä pilaantuminen voidaan yhdistää tolyylifluanidilla käsiteltyjen maalien käyttöön. Jos pohjavettä otsonoidaan veden käsittelyssä juomaveden tuottamiseksi, dimetyylisulfamidi voi muuttua N-nitrosodimetyyliamiiniksi, joka on genotoksista, mutageenistä ja karsinogeenistä. Sen vuoksi Tanska pyysi pohjaveden riskinarviointia koskevan arvioinnin tarkistamista tolyylifluanidin osalta valmisteryhmässä 7 tolyylifluanidin käytön rajoittamiseksi tolyylifluanidilla käsitellyissä ulkomaaleissa.

| (3) | Komissio ilmoitti 5 päivänä heinäkuuta 2021 tolyylifluanidin hyväksymistä hakeneelle alkuperäiselle hakijalle aikomuksestaan aloittaa menettely kyseisen tehoaineen hyväksymisen tarkistamiseksi valmisteryhmän 7 osalta asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja antoi alkuperäiselle hakijalle mahdollisuuden esittää huomautuksia. Lisäksi komissio julkaisee asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston verkkosivustolla tiedon siitä, että se toteuttaa tämän tarkistamisen. |
| --- | --- |

(3)

Komissio ilmoitti 5 päivänä heinäkuuta 2021 tolyylifluanidin hyväksymistä hakeneelle alkuperäiselle hakijalle aikomuksestaan aloittaa menettely kyseisen tehoaineen hyväksymisen tarkistamiseksi valmisteryhmän 7 osalta asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja antoi alkuperäiselle hakijalle mahdollisuuden esittää huomautuksia. Lisäksi komissio julkaisee asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston verkkosivustolla tiedon siitä, että se toteuttaa tämän tarkistamisen.

| (4) | Alkuperäinen tolyylifluanidin hyväksymistä hakenut hakija ilmoitti 7 päivänä lokakuuta 2021, että se on lopettanut tehoaineen tuotannon ja sitä sisältävien biosidivalmisteiden markkinoille saattamisen eikä hae aineen hyväksymisen uusimista. Alkuperäinen tolyylifluanidin hyväksymistä hakenut hakija on ainoa asetuksen (EU) N:o 528/2012 95 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu aineen toimittaja, joka sisältyy kyseisessä alakohdassa tarkoitettuun ja Euroopan kemikaaliviraston verkkosivustolla julkaistuun luetteloon kyseisen tehoaineen ja valmisteryhmän osalta. Unionissa ei myöskään ole hyväksytty tolyylifluanidia sisältäviä biosidivalmisteita valmisteryhmän 7 osalta. |
| --- | --- |

(4)

Alkuperäinen tolyylifluanidin hyväksymistä hakenut hakija ilmoitti 7 päivänä lokakuuta 2021, että se on lopettanut tehoaineen tuotannon ja sitä sisältävien biosidivalmisteiden markkinoille saattamisen eikä hae aineen hyväksymisen uusimista. Alkuperäinen tolyylifluanidin hyväksymistä hakenut hakija on ainoa asetuksen (EU) N:o 528/2012 95 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu aineen toimittaja, joka sisältyy kyseisessä alakohdassa tarkoitettuun ja Euroopan kemikaaliviraston verkkosivustolla julkaistuun luetteloon kyseisen tehoaineen ja valmisteryhmän osalta. Unionissa ei myöskään ole hyväksytty tolyylifluanidia sisältäviä biosidivalmisteita valmisteryhmän 7 osalta.

| (5) | Koska mitään muita aineen toimittajia ei ole eikä unionissa ole hyväksytty yhtäkään tolyylifluanidia sisältävää biosidivalmistetta valmisteryhmän 7 osalta eikä alkuperäinen hakija hae aineen hyväksymisen uusimista, komissio ei kuullut Euroopan kemikaalivirastoa asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Koska mitään muita aineen toimittajia ei ole eikä unionissa ole hyväksytty yhtäkään tolyylifluanidia sisältävää biosidivalmistetta valmisteryhmän 7 osalta eikä alkuperäinen hakija hae aineen hyväksymisen uusimista, komissio ei kuullut Euroopan kemikaalivirastoa asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| (6) | Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio katsoo, että tolyylifluanidin käyttö biosidivalmisteissa ja käsitellyissä esineissä herättää merkittävää huolta tällaisten biosidivalmisteiden ja käsiteltyjen esineiden turvallisuudesta. Koska mitään muita aineen toimittajia ei ole eikä unionissa ole hyväksytty yhtäkään tolyylifluanidia sisältävää biosidivalmistetta valmisteryhmän 7 osalta eikä alkuperäinen hakija hae aineen hyväksymisen uusimista, komissio katsoo aiheelliseksi peruuttaa tolyylifluanidin hyväksymisen valmisteryhmään 7 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena. |
| --- | --- |

(6)

Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio katsoo, että tolyylifluanidin käyttö biosidivalmisteissa ja käsitellyissä esineissä herättää merkittävää huolta tällaisten biosidivalmisteiden ja käsiteltyjen esineiden turvallisuudesta. Koska mitään muita aineen toimittajia ei ole eikä unionissa ole hyväksytty yhtäkään tolyylifluanidia sisältävää biosidivalmistetta valmisteryhmän 7 osalta eikä alkuperäinen hakija hae aineen hyväksymisen uusimista, komissio katsoo aiheelliseksi peruuttaa tolyylifluanidin hyväksymisen valmisteryhmään 7 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena.

| (7) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1087 olisi kumottava. |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1087 olisi kumottava.

| (8) | Koska talouden toimijat tarvitsevat aikaa mukautuakseen hyväksymisen peruuttamiseen, olisi sallittava, että unionin markkinoille voidaan edelleen saattaa valmisteryhmään 7 kuuluvilla aineilla käsiteltyjä esineitä, jotka on käsitelty tolyylifluanidilla tai jotka sisältävät tolyylifluanidia. |
| --- | --- |

(8)

Koska talouden toimijat tarvitsevat aikaa mukautuakseen hyväksymisen peruuttamiseen, olisi sallittava, että unionin markkinoille voidaan edelleen saattaa valmisteryhmään 7 kuuluvilla aineilla käsiteltyjä esineitä, jotka on käsitelty tolyylifluanidilla tai jotka sisältävät tolyylifluanidia.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Peruutetaan tolyylifluanidin hyväksyminen valmisteryhmään 7 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena.

2 artikla

Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1087 10 päivästä marraskuuta 2022.

3 artikla

Valmisteryhmään 7 kuuluvilla aineilla käsiteltyjä esineitä, jotka on käsitelty tolyylifluanidilla tai jotka sisältävät tolyylifluanidia, ei saa saattaa unionin markkinoille 10 päivästä toukokuuta 2023.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1087, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, tolyylifluanidin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 7 (EUVL L 180, 6.7.2016, s. 18).

2

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/11

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1991,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,

didekyylidimetyyliammoniumkloridin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1 ja 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana didekyylidimetyyliammoniumkloridi. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana didekyylidimetyyliammoniumkloridi.

| (2) | Didekyylidimetyyliammoniumkloridi on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteessä V määriteltyihin tuotetyyppeihin 1 (Ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidituotteet) ja 2 (Yksityisten ja julkisten terveydenhuollon tilojen desinfiointiaineet sekä muut biosidituotteet) ja jotka vastaavat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyjä valmisteryhmiä 1 ja 2. |
| --- | --- |

(2)

Didekyylidimetyyliammoniumkloridi on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteessä V määriteltyihin tuotetyyppeihin 1 (Ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidituotteet) ja 2 (Yksityisten ja julkisten terveydenhuollon tilojen desinfiointiaineet sekä muut biosidituotteet) ja jotka vastaavat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyjä valmisteryhmiä 1 ja 2.

| (3) | Esitteleväksi jäsenvaltioksi nimettiin Italia, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointiraportin sekä päätelmänsä komissiolle 10 päivänä syyskuuta 2012. Arviointiraportin toimittamisen jälkeen käytiin keskusteluja Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, järjestämissä teknisissä kokouksissa. |
| --- | --- |

(3)

Esitteleväksi jäsenvaltioksi nimettiin Italia, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointiraportin sekä päätelmänsä komissiolle 10 päivänä syyskuuta 2012. Arviointiraportin toimittamisen jälkeen käytiin keskusteluja Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, järjestämissä teknisissä kokouksissa.

| (4) | Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan nojalla aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen 1 päivään syyskuuta 2013 mennessä, on arvioitava direktiivin 98/8/EY säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan nojalla aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen 1 päivään syyskuuta 2013 mennessä, on arvioitava direktiivin 98/8/EY säännösten mukaisesti.

| (5) | Biosidivalmistekomitea laatii asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon tehoaineiden hyväksymistä koskevista hakemuksista. Biosidivalmistekomitea antoi 2 päivänä joulukuuta 2021 delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnot (4), joissa otettiin huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät. |
| --- | --- |

(5)

Biosidivalmistekomitea laatii asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon tehoaineiden hyväksymistä koskevista hakemuksista. Biosidivalmistekomitea antoi 2 päivänä joulukuuta 2021 delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnot (4), joissa otettiin huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

| (6) | Kyseisten lausuntojen mukaan valmisteryhmiin 1 ja 2 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät didekyylidimetyyliammoniumkloridia, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa, luettuna yhdessä sen 10 artiklan 1 kohdan kanssa, säädetyt vaatimukset edellyttäen, että tiettyjä niiden käyttöä koskevia vaatimuksia noudatetaan. |
| --- | --- |

(6)

Kyseisten lausuntojen mukaan valmisteryhmiin 1 ja 2 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät didekyylidimetyyliammoniumkloridia, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa, luettuna yhdessä sen 10 artiklan 1 kohdan kanssa, säädetyt vaatimukset edellyttäen, että tiettyjä niiden käyttöä koskevia vaatimuksia noudatetaan.

| (7) | Kemikaaliviraston lausuntojen perusteella on aiheellista hyväksyä didekyylidimetyyliammoniumkloridi käytettäväksi valmisteryhmiin 1 ja 2 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä edellytyksiä. |
| --- | --- |

(7)

Kemikaaliviraston lausuntojen perusteella on aiheellista hyväksyä didekyylidimetyyliammoniumkloridi käytettäväksi valmisteryhmiin 1 ja 2 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä edellytyksiä.

| (8) | Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(8)

Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään didekyylidimetyyliammoniumkloridi käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1 ja 2 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja edellytyksiä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Biocidal Products Committee Opinions on the applications for approval of the active substance didecyldimethylammonium chloride; Product-types: 1 and 2; ECHA/BPC/311/2021 and ECHA/BPC/312/2021, annettu 2. joulukuuta 2021.

4

---

LIITE

| Yleisnimi | IUPAC-nimi
  Tunnistenumero | Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1) | Hyväksymispäivä | Hyväksymisen päättymispäivä | Valmisteryhmä | Erityisedellytykset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Didekyylidimetyyliammoniumkloridi | IUPAC-nimi: N,N-didekyyli-N,N-dimetyyliammoniumkloridi
  EY-nro: 230-525-2
  CAS-nro: 7173-51-5 | 908 g/kg (kuivapainosta) | 1. helmikuuta 2024 | 31. tammikuuta 2034 | 1 | Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:
  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla. |
| 2 | Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:






  1. | Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla. |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Tunnistenumero

Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksymisen päättymispäivä

Valmisteryhmä

Erityisedellytykset

Didekyylidimetyyliammoniumkloridi

IUPAC-nimi: N,N-didekyyli-N,N-dimetyyliammoniumkloridi

EY-nro: 230-525-2

CAS-nro: 7173-51-5

908 g/kg (kuivapainosta)

1. helmikuuta 2024

31. tammikuuta 2034

1

Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

2

Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

1.

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

| 2. | Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota ammattikäyttäjien altistumiseen ja heihin kohdistuviin mahdollisiin riskeihin. |
| --- | --- |

2.

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota ammattikäyttäjien altistumiseen ja heihin kohdistuviin mahdollisiin riskeihin.

---

(1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on arvioidun tehoaineen vähimmäispuhtausaste. Markkinoille saatetussa valmisteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/14

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1992,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,

avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saadun Chrysanthemum cinerariaefolium -uutteen hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka–

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luetteloon sisältyy avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luetteloon sisältyy avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute.

| (2) | Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteessä V määriteltyyn tuotetyyppiin 19 (karkotteet ja houkutteet), joka vastaa asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyä valmisteryhmää 19. |
| --- | --- |

(2)

Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteessä V määriteltyyn tuotetyyppiin 19 (karkotteet ja houkutteet), joka vastaa asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyä valmisteryhmää 19.

| (3) | Esitteleväksi jäsenvaltioksi nimettiin Espanja, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointiraportin sekä päätelmänsä komissiolle 1 päivänä syyskuuta 2010. Arviointiraportin toimittamisen jälkeen käytiin keskusteluja komission ja 1 päivän syyskuuta 2013 jälkeen Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, järjestämissä teknisissä kokouksissa. |
| --- | --- |

(3)

Esitteleväksi jäsenvaltioksi nimettiin Espanja, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointiraportin sekä päätelmänsä komissiolle 1 päivänä syyskuuta 2010. Arviointiraportin toimittamisen jälkeen käytiin keskusteluja komission ja 1 päivän syyskuuta 2013 jälkeen Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, järjestämissä teknisissä kokouksissa.

| (4) | Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan nojalla aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen 1 päivään syyskuuta 2013 mennessä, on arvioitava direktiivin 98/8/EY säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan nojalla aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen 1 päivään syyskuuta 2013 mennessä, on arvioitava direktiivin 98/8/EY säännösten mukaisesti.

| (5) | Biosidivalmistekomitea laatii asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon tehoaineiden hyväksymistä koskevista hakemuksista. Biosidivalmistekomitea antoi 3 päivänä joulukuuta 2021 delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon (4), jossa otettiin huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät. |
| --- | --- |

(5)

Biosidivalmistekomitea laatii asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon tehoaineiden hyväksymistä koskevista hakemuksista. Biosidivalmistekomitea antoi 3 päivänä joulukuuta 2021 delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon (4), jossa otettiin huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

| (6) | Kyseisen lausunnon mukaan valmisteryhmään 19 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa säädetyt vaatimukset edellyttäen, että niiden käyttöä koskevia vaatimuksia noudatetaan. |
| --- | --- |

(6)

Kyseisen lausunnon mukaan valmisteryhmään 19 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa säädetyt vaatimukset edellyttäen, että niiden käyttöä koskevia vaatimuksia noudatetaan.

| (7) | Kemikaaliviraston lausunnon perusteella on aiheellista hyväksyä avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä edellytyksiä. |
| --- | --- |

(7)

Kemikaaliviraston lausunnon perusteella on aiheellista hyväksyä avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä edellytyksiä.

| (8) | Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(8)

Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 19 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja edellytyksiä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Biocidal Products Committee Opinion on the application for approval of the active substance Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvents; Product-type: 19. ECHA/BPC/314/2021, annettu 3. joulukuuta 2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

LIITE

| Yleisnimi | IUPAC-nimi
  Tunnistenumero | Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1) | Hyväksymispäivä | Hyväksymisen päättymispäivä | Valmisteryhmä | Erityisedellytykset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute | IUPAC-nimi: Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute
  EY-nro: 289-699-3
  CAS-nro: 89997-63-7 | 100 % (massaosuus) avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta | 1. helmikuuta 2024 | 31. tammikuuta 2034 | 19 | Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:






  1) | Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla. |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Tunnistenumero

Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksymisen päättymispäivä

Valmisteryhmä

Erityisedellytykset

Hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute

IUPAC-nimi: Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute

EY-nro: 289-699-3

CAS-nro: 89997-63-7

100 % (massaosuus) avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista hiilivetyliuottimella saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta

1. helmikuuta 2024

31. tammikuuta 2034

19

Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

1)

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

| 2) | Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota muiden kuin ammattikäyttäjien sekä suuren yleisön altistumiseen ja heihin kohdistuviin mahdollisiin riskeihin. |
| --- | --- |

2)

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota muiden kuin ammattikäyttäjien sekä suuren yleisön altistumiseen ja heihin kohdistuviin mahdollisiin riskeihin.

| 3) | Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja on toteutettava kaikki asianmukaiset riskinvähentämistoimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset jäämien enimmäismäärät ylity. |
| --- | --- |

3)

Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja on toteutettava kaikki asianmukaiset riskinvähentämistoimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset jäämien enimmäismäärät ylity.

---

(1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on arvioidun tehoaineen vähimmäispuhtausaste. Markkinoille saatetussa valmisteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/17

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1993,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,

avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saadun Chrysanthemum cinerariaefolium -uutteen hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luetteloon sisältyy avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luetteloon sisältyy avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute.

| (2) | Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteessä V määriteltyyn tuotetyyppiin 19 (karkotteet ja houkutteet), joka vastaa asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyä valmisteryhmää 19. |
| --- | --- |

(2)

Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteessä V määriteltyyn tuotetyyppiin 19 (karkotteet ja houkutteet), joka vastaa asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyä valmisteryhmää 19.

| (3) | Esitteleväksi jäsenvaltioksi nimettiin Espanja, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointiraportin sekä päätelmänsä komissiolle 1 päivänä syyskuuta 2010. Arviointiraportin toimittamisen jälkeen käytiin keskusteluja komission ja 1 päivän syyskuuta 2013 jälkeen Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, järjestämissä teknisissä kokouksissa. |
| --- | --- |

(3)

Esitteleväksi jäsenvaltioksi nimettiin Espanja, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointiraportin sekä päätelmänsä komissiolle 1 päivänä syyskuuta 2010. Arviointiraportin toimittamisen jälkeen käytiin keskusteluja komission ja 1 päivän syyskuuta 2013 jälkeen Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, järjestämissä teknisissä kokouksissa.

| (4) | Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan nojalla aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen 1 päivään syyskuuta 2013 mennessä, olisi arvioitava direktiivin 98/8/EY säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan nojalla aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen 1 päivään syyskuuta 2013 mennessä, olisi arvioitava direktiivin 98/8/EY säännösten mukaisesti.

| (5) | Biosidivalmistekomitea laatii asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon tehoaineiden hyväksymistä koskevista hakemuksista. Biosidivalmistekomitea antoi 3 päivänä joulukuuta 2021 delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon (4), jossa otettiin huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät. |
| --- | --- |

(5)

Biosidivalmistekomitea laatii asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon tehoaineiden hyväksymistä koskevista hakemuksista. Biosidivalmistekomitea antoi 3 päivänä joulukuuta 2021 delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kemikaaliviraston lausunnon (4), jossa otettiin huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

| (6) | Kyseisen lausunnon mukaan valmisteryhmään 19 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa säädetyt vaatimukset edellyttäen, että niiden käyttöä koskevia tiettyjä vaatimuksia noudatetaan. |
| --- | --- |

(6)

Kyseisen lausunnon mukaan valmisteryhmään 19 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa säädetyt vaatimukset edellyttäen, että niiden käyttöä koskevia tiettyjä vaatimuksia noudatetaan.

| (7) | Kemikaaliviraston lausunnon perusteella on aiheellista hyväksyä avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä edellytyksiä. |
| --- | --- |

(7)

Kemikaaliviraston lausunnon perusteella on aiheellista hyväksyä avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä edellytyksiä.

| (8) | Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(8)

Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute käytettäväksi tehoaineena valmisteryhmään 19 kuuluvissa biosidivalmisteissa siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja edellytyksiä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Biocidal Products Committee Opinion on the application for approval of the active substance Chrysanthemum cinerariaefolium, extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide; Product-type 19; 3.12.2021, ECHA/BPC/313/2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

LIITE

| Yleisnimi | IUPAC-nimi
  Tunnistenumero | Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1) | Hyväksymispäivä | Hyväksymisen päättymispäivä | Valmisteryhmä | Erityisedellytykset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute | Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute
  EY-nro: 289-699-3
  CAS-nro: 89997-63-7 | 100 % (massaosuus) avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta | 1. helmikuuta 2024 | 31. tammikuuta 2034 | 19 | Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:






  (1) | Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla. |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Tunnistenumero

Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksymisen päättymispäivä

Valmisteryhmä

Erityisedellytykset

Ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute

Avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatu Chrysanthemum cinerariaefolium -uute

EY-nro: 289-699-3

CAS-nro: 89997-63-7

100 % (massaosuus) avautuneista ja kypsistä Tanacetum cinerariifolium -kukista ylikriittisellä hiilidioksidilla saatua Chrysanthemum cinerariaefolium -uutetta

1. helmikuuta 2024

31. tammikuuta 2034

19

Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

(1)

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

| (2) | Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota muiden kuin ammattikäyttäjien sekä suuren yleisön altistumiseen ja heihin kohdistuviin mahdollisiin riskeihin. |
| --- | --- |

(2)

Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota muiden kuin ammattikäyttäjien sekä suuren yleisön altistumiseen ja heihin kohdistuviin mahdollisiin riskeihin.

| (3) | Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja on toteutettava kaikki asianmukaiset riskinvähentämistoimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset jäämien enimmäismäärät ylity. |
| --- | --- |

(3)

Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja on toteutettava kaikki asianmukaiset riskinvähentämistoimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset jäämien enimmäismäärät ylity.

---

(1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on arvioidun tehoaineen vähimmäispuhtausaste. Markkinoille saatetussa valmisteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

PÄÄTÖKSET

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/20

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1994,

annettu 17 päivänä lokakuuta 2022,

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa maantieteellisten merkintöjen alakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta maantieteellisten merkintöjen alakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unioni teki Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisen kokonaisvaltaisen ja tehostetun kumppanuussopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2018/104 (2). Sopimusta sovellettiin väliaikaisesti 1 päivästä kesäkuuta 2018, ja se tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2021. |
| --- | --- |

(1)

Unioni teki Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisen kokonaisvaltaisen ja tehostetun kumppanuussopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2018/104 (2). Sopimusta sovellettiin väliaikaisesti 1 päivästä kesäkuuta 2018, ja se tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2021.

| (2) | Sopimuksen 240 artiklan 2 kohdan nojalla maantieteellisten merkintöjen alakomitea, jäljempänä ’alakomitea’, hyväksyy oman työjärjestyksensä. |
| --- | --- |

(2)

Sopimuksen 240 artiklan 2 kohdan nojalla maantieteellisten merkintöjen alakomitea, jäljempänä ’alakomitea’, hyväksyy oman työjärjestyksensä.

| (3) | On aiheellista määrittää alakomiteassa alakomitean työjärjestykseen unionin puolesta otettava kanta, koska työjärjestyksestä tulee unionia sitova. |
| --- | --- |

(3)

On aiheellista määrittää alakomiteassa alakomitean työjärjestykseen unionin puolesta otettava kanta, koska työjärjestyksestä tulee unionia sitova.

| (4) | Sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi hyväksyttävä alakomitean työjärjestys. |
| --- | --- |

(4)

Sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi hyväksyttävä alakomitean työjärjestys.

| (5) | Alakomiteassa otettavan unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn alakomitean päätösluonnokseen, |
| --- | --- |

(5)

Alakomiteassa otettavan unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn alakomitean päätösluonnokseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Alakomiteassa unionin puolesta otettava kanta alakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn kyseisen alakomitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 23, 26.1.2018, s. 4.

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2018/104, annettu 20 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisen kokonaisvaltaisen ja tehostetun kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 23, 26.1.2018, s. 1).

2

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/22 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/22

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1995,

annettu 17 päivänä lokakuuta 2022,

jäsenvaltioiden edustajien nimittämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian, Tšekin ja Irlannin neuvostolle esittämät ehdokkaat,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On olennaisen tärkeää varmistaa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) riippumattomuus, korkea tieteellinen taso, avoimuus ja tehokkuus. On myös välttämätöntä varmistaa EFSAn yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa. |
| --- | --- |

(1)

On olennaisen tärkeää varmistaa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) riippumattomuus, korkea tieteellinen taso, avoimuus ja tehokkuus. On myös välttämätöntä varmistaa EFSAn yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 178/2002 25 artiklan 1 kohdan mukaan kunkin jäsenvaltion on nimettävä jäsen ja varajäsen edustajikseen EFSAn johtokuntaan. Neuvosto nimittää näin nimetyt jäsenet ja varajäsenet neljän vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia, ja jäsenillä on äänioikeus. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 25 artiklan 1 kohdan mukaan kunkin jäsenvaltion on nimettävä jäsen ja varajäsen edustajikseen EFSAn johtokuntaan. Neuvosto nimittää näin nimetyt jäsenet ja varajäsenet neljän vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia, ja jäsenillä on äänioikeus.

| (3) | Neuvosto nimitti 7 päivänä huhtikuuta 2022 antamallaan päätöksellä (2) jäsenvaltioiden edustajat EFSAn johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi 1 päivänä heinäkuuta 2022 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2026 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto nimitti 7 päivänä huhtikuuta 2022 antamallaan päätöksellä (2) jäsenvaltioiden edustajat EFSAn johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi 1 päivänä heinäkuuta 2022 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2026 päättyväksi kaudeksi.

| (4) | Bulgarian jäsen Georgi GEORGIEV kuoli 1 päivänä toukokuuta 2022. |
| --- | --- |

(4)

Bulgarian jäsen Georgi GEORGIEV kuoli 1 päivänä toukokuuta 2022.

| (5) | Irlannin varajäsen Patricia REILLY ilmoitti 23 päivänä elokuuta 2022 päivätyllä kirjeellä eroavansa tehtävästään. |
| --- | --- |

(5)

Irlannin varajäsen Patricia REILLY ilmoitti 23 päivänä elokuuta 2022 päivätyllä kirjeellä eroavansa tehtävästään.

| (6) | Tšekin varajäsen Jitka GÖTZOVÁ ilmoitti 15 päivänä syyskuuta 2022 päivätyllä kirjeellä eroavansa tehtävästään. |
| --- | --- |

(6)

Tšekin varajäsen Jitka GÖTZOVÁ ilmoitti 15 päivänä syyskuuta 2022 päivätyllä kirjeellä eroavansa tehtävästään.

| (7) | Tämän vuoksi olisi nimitettävä kolme uutta edustajaa heidän edeltäjiensä jäljellä oleviksi toimikausiksi. |
| --- | --- |

(7)

Tämän vuoksi olisi nimitettävä kolme uutta edustajaa heidän edeltäjiensä jäljellä oleviksi toimikausiksi.

| (8) | Bulgarian, Tšekin ja Irlannin nimeämillä edustajilla on laajaa ja asiaankuuluvaa kokemusta ja asiantuntemusta elintarvikeketjuun liittyvän lainsäädännön ja politiikan alalla, riskinarviointi mukaan lukien, sekä johtamiseen liittyvistä, hallinnollisista, taloudellisista ja oikeudellisista asioista. Näin ollen heidän nimittämisellään varmistetaan, että EFSAn johtokunnassa on mahdollisimman korkea pätevyystaso ja mahdollisimman laaja kokemus alalta, |
| --- | --- |

(8)

Bulgarian, Tšekin ja Irlannin nimeämillä edustajilla on laajaa ja asiaankuuluvaa kokemusta ja asiantuntemusta elintarvikeketjuun liittyvän lainsäädännön ja politiikan alalla, riskinarviointi mukaan lukien, sekä johtamiseen liittyvistä, hallinnollisista, taloudellisista ja oikeudellisista asioista. Näin ollen heidän nimittämisellään varmistetaan, että EFSAn johtokunnassa on mahdollisimman korkea pätevyystaso ja mahdollisimman laaja kokemus alalta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraava henkilö Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan jäseneksi 30 päivänä kesäkuuta 2026 päättyväksi kaudeksi:

| — | Koycho KOEV (Bulgaria). |
| --- | --- |

—

Koycho KOEV (Bulgaria).

2 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan varajäseniksi 30 päivänä kesäkuuta 2026 päättyväksi kaudeksi:

| — | Martin ŠTĚPÁNEK (Tšekki), |
| --- | --- |

—

Martin ŠTĚPÁNEK (Tšekki),

| — | Geraldine DUFFY (Irlanti). |
| --- | --- |

—

Geraldine DUFFY (Irlanti).

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Z. NEKULA

---

(1)  
  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022, jäsenvaltioiden edustajien nimittämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi (EUVL C 159, 12.4.2022, s. 6).

2

---

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/24

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1996,

annettu 14 päivänä lokakuuta 2022,

korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitteen muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 7442)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) (”eläinterveyssäännöstö”) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa on lintujen tarttuva virustauti, joka voi vaikuttaa merkittävästi siipikarjan kasvatuksen kannattavuuteen ja aiheuttaa häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin. Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan virukset voivat tarttua muuttolintuihin, jotka voivat levittää viruksia pitkien matkojen päähän syys- ja kevätmuuttojensa aikana. Tämän vuoksi korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten esiintyminen luonnonvaraisissa linnuissa muodostaa jatkuvan uhkan näiden virusten suorasta tai välillisestä kulkeutumisesta pitopaikkoihin, joissa pidetään siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja. Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja saattaa levitä muihin pitopaikkoihin, joissa pidetään siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja. |
| --- | --- |

(1)

Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa on lintujen tarttuva virustauti, joka voi vaikuttaa merkittävästi siipikarjan kasvatuksen kannattavuuteen ja aiheuttaa häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin. Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan virukset voivat tarttua muuttolintuihin, jotka voivat levittää viruksia pitkien matkojen päähän syys- ja kevätmuuttojensa aikana. Tämän vuoksi korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten esiintyminen luonnonvaraisissa linnuissa muodostaa jatkuvan uhkan näiden virusten suorasta tai välillisestä kulkeutumisesta pitopaikkoihin, joissa pidetään siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja. Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja saattaa levitä muihin pitopaikkoihin, joissa pidetään siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja.

| (2) | Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva uusi oikeudellinen kehys. Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa kuuluu mainitussa asetuksessa esitetyn luetteloitujen tautien määritelmän piiriin, ja siihen sovelletaan kyseisessä asetuksessa vahvistettuja taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä. Asetusta (EU) 2016/429 täydennetään komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta, mukaan lukien korkeapatogeenista lintuinfluenssaa koskevat taudintorjuntatoimenpiteet. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva uusi oikeudellinen kehys. Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa kuuluu mainitussa asetuksessa esitetyn luetteloitujen tautien määritelmän piiriin, ja siihen sovelletaan kyseisessä asetuksessa vahvistettuja taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä. Asetusta (EU) 2016/429 täydennetään komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta, mukaan lukien korkeapatogeenista lintuinfluenssaa koskevat taudintorjuntatoimenpiteet.

| (3) | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/641 (3) hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 puitteissa, ja siinä vahvistetaan korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvät kiireelliset toimenpiteet unionin tasolla. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/641 (3) hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 puitteissa, ja siinä vahvistetaan korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvät kiireelliset toimenpiteet unionin tasolla.

| (4) | Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/641 säädetään erityisesti, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden, joita jäsenvaltiot muodostavat korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti, on katettava vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä suoja- ja valvontavyöhykkeinä ja muina rajoitusvyöhykkeinä luetellut alueet. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/641 säädetään erityisesti, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden, joita jäsenvaltiot muodostavat korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti, on katettava vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä suoja- ja valvontavyöhykkeinä ja muina rajoitusvyöhykkeinä luetellut alueet.

| (5) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitettä muutettiin äskettäin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/1853 (4), kun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia oli esiintynyt siipikarjassa tai vankeudessa pidettävissä linnuissa Belgiassa, Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Puolassa, ja nämä taudinpurkaukset oli huomioitava kyseisessä liitteessä. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitettä muutettiin äskettäin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/1853 (4), kun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia oli esiintynyt siipikarjassa tai vankeudessa pidettävissä linnuissa Belgiassa, Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Puolassa, ja nämä taudinpurkaukset oli huomioitava kyseisessä liitteessä.

| (6) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1853 hyväksymisen jälkeen Belgia, Saksa, Ranska, Alankomaat ja Portugali ovat ilmoittaneet komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusista taudinpurkauksista Itä-Flanderin, Limburgin ja Länsi-Flanderin lääneissä Belgiassa, Ala-Saksin, Nordrhein-Westfalenin ja Schleswig-Holsteinin osavaltioissa Saksassa, Gironden, Maine-et-Loiren, Morbihanin, Oisen, Seine-et-Marnen ja Sommen departementeissa Ranskassa, Drenthen, Frieslandin, Gelderlandin, Groningenin ja Zuid-Hollandin lääneissä Alankomaissa sekä Lissabonin läänissä Portugalissa sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1853 hyväksymisen jälkeen Belgia, Saksa, Ranska, Alankomaat ja Portugali ovat ilmoittaneet komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusista taudinpurkauksista Itä-Flanderin, Limburgin ja Länsi-Flanderin lääneissä Belgiassa, Ala-Saksin, Nordrhein-Westfalenin ja Schleswig-Holsteinin osavaltioissa Saksassa, Gironden, Maine-et-Loiren, Morbihanin, Oisen, Seine-et-Marnen ja Sommen departementeissa Ranskassa, Drenthen, Frieslandin, Gelderlandin, Groningenin ja Zuid-Hollandin lääneissä Alankomaissa sekä Lissabonin läänissä Portugalissa sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja.

| (7) | Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin toimivaltaiset viranomaiset ovat toteuttaneet delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti vaaditut taudintorjuntatoimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kyseisten taudinpurkausten ympärille. |
| --- | --- |

(7)

Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin toimivaltaiset viranomaiset ovat toteuttaneet delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti vaaditut taudintorjuntatoimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kyseisten taudinpurkausten ympärille.

| (8) | On syytä huomata, että yksi Alankomaissa vahvistettu taudinpurkaus sijaitsee Saksan rajan läheisyydessä. Näiden kahden jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet asianmukaisesti yhteistyötä tarvittavan valvontavyöhykkeen muodostamisessa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti, sillä valvontavyöhyke ulottuu Saksan alueelle. |
| --- | --- |

(8)

On syytä huomata, että yksi Alankomaissa vahvistettu taudinpurkaus sijaitsee Saksan rajan läheisyydessä. Näiden kahden jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet asianmukaisesti yhteistyötä tarvittavan valvontavyöhykkeen muodostamisessa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti, sillä valvontavyöhyke ulottuu Saksan alueelle.

| (9) | Lisäksi tietyt Belgiassa vahvistetut taudinpurkaukset sijaitsevat Alankomaiden rajan läheisyydessä. Näiden kahden jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet asianmukaisesti yhteistyötä tarvittavien valvontavyöhykkeiden muodostamisessa, sillä valvontavyöhykkeet ulottuvat Alankomaiden alueelle. |
| --- | --- |

(9)

Lisäksi tietyt Belgiassa vahvistetut taudinpurkaukset sijaitsevat Alankomaiden rajan läheisyydessä. Näiden kahden jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet asianmukaisesti yhteistyötä tarvittavien valvontavyöhykkeiden muodostamisessa, sillä valvontavyöhykkeet ulottuvat Alankomaiden alueelle.

| (10) | Komissio on tutkinut kyseiset Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin toteuttamat taudintorjuntatoimenpiteet yhteistyössä näiden jäsenvaltioiden kanssa ja katsoo, että näiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Portugalissa ovat riittävällä etäisyydellä pitopaikoista, joissa korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset on vahvistettu. |
| --- | --- |

(10)

Komissio on tutkinut kyseiset Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin toteuttamat taudintorjuntatoimenpiteet yhteistyössä näiden jäsenvaltioiden kanssa ja katsoo, että näiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Portugalissa ovat riittävällä etäisyydellä pitopaikoista, joissa korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset on vahvistettu.

| (11) | Jotta estetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja vältetään se, että kolmannet maat asettaisivat kaupalle perusteettomia esteitä, on välttämätöntä määritellä pikaisesti unionin tasolla, yhteistyössä Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin kanssa, suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka Belgia, Saksa, Ranska, Alankomaat ja Portugali ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti asianmukaisesti muodostaneet. |
| --- | --- |

(11)

Jotta estetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja vältetään se, että kolmannet maat asettaisivat kaupalle perusteettomia esteitä, on välttämätöntä määritellä pikaisesti unionin tasolla, yhteistyössä Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin kanssa, suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka Belgia, Saksa, Ranska, Alankomaat ja Portugali ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti asianmukaisesti muodostaneet.

| (12) | Sen vuoksi alueita, jotka on lueteltu täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitteessä Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin suoja- ja valvontavyöhykkeiksi, olisi muutettava. |
| --- | --- |

(12)

Sen vuoksi alueita, jotka on lueteltu täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitteessä Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin suoja- ja valvontavyöhykkeiksi, olisi muutettava.

| (13) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitettä olisi tämän vuoksi muutettava aluekuvauksen päivittämiseksi unionin tasolla siten, että otetaan huomioon Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostamat uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet ja niillä sovellettavien rajoitusten kesto. |
| --- | --- |

(13)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitettä olisi tämän vuoksi muutettava aluekuvauksen päivittämiseksi unionin tasolla siten, että otetaan huomioon Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostamat uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet ja niillä sovellettavien rajoitusten kesto.

| (14) | Näin ollen täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/641 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Näin ollen täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/641 olisi muutettava.

| (15) | Koska korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämiseen liittyvä epidemiologinen tilanne unionissa on kriittinen, on tärkeää, että täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2021/641 tällä päätöksellä tehtävät muutokset tulevat voimaan mahdollisimman pian. |
| --- | --- |

(15)

Koska korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämiseen liittyvä epidemiologinen tilanne unionissa on kriittinen, on tärkeää, että täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2021/641 tällä päätöksellä tehtävät muutokset tulevat voimaan mahdollisimman pian.

| (16) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(16)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Stella KYRIAKIDES

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/641, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2021, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä (EUVL L 134, 20.4.2021, s. 166).

3

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1853, annettu 30 päivänä syyskuuta 2022, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/641 liitteen muuttamisesta (EUVL L 257, 5.10.2022, s. 13).

4

---

LIITE

”LIITE

A osa

1 ja 2 artiklassa tarkoitetut suojavyöhykkeet asianomaisissa jäsenvaltioissa (*1):

Jäsenvaltio: Belgia

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 12.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 19.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 20.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 26.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 30.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

14.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

12.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

14.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

19.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

20.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

26.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

30.10.2022

Jäsenvaltio: Saksa

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 29.10.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

29.10.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

27.10.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

1.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

31.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

1.11.2022

Jäsenvaltio: Espanja

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 17.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

17.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.10.2022

Jäsenvaltio: Ranska

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 18.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à
  l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 7.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 18.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 13.10.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-1386 | PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 25.10.2022 |
| Département: Oise (60) |
| FR- HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 14.10.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 17.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 26.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 22.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 27.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

18.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à

l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

7.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

18.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

13.10.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-1386

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

25.10.2022

Département: Oise (60)

FR- HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

14.10.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

17.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

26.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

22.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

27.10.2022

Jäsenvaltio: Italia

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 17.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

17.10.2022

Jäsenvaltio: Alankomaat

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium | 14.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00640 | Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41. | 13.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78 | 19.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00068 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00069 | Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00070 | Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15. | 24.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00071 | Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21. | 25.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00072 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00073 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00683 | Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00684 | Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00074 | Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03 | 31.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

14.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

13.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

19.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00068

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00069

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00070

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

24.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00071

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

25.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00072

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00073

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00074

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

31.10.2022

Jäsenvaltio: Puola

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864 | 13.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

PL-HPAI(P)-2022-00036

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

13.10.2022

Jäsenvaltio: Portugali

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022

B osa

1 ja 3 artiklassa tarkoitetut valvontavyöhykkeet asianomaisissa jäsenvaltioissa (*1):

Jäsenvaltio: Belgia

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 15.10.2022–23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 21.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 13.10.2022–21.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 15.10.2022–23.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 28.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 20.10.2022–28.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 29.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 21.10.2022–29.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 1.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 24.10.2022–1.11.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 4.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 27.10.2022–4.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 8.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 31.10.2022–8.11.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

15.10.2022–23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

21.10.2022

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

13.10.2022–21.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

15.10.2022–23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

28.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

20.10.2022–28.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

29.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

21.10.2022–29.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

1.11.2022

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

24.10.2022–1.11.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

4.11.2022

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

27.10.2022–4.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

8.11.2022

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

31.10.2022–8.11.2022

Jäsenvaltio: Tanska

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI(P)-2022-00052 | The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918 | 14.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

DE-HPAI(P)-2022-00052

The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918

14.10.2022

Jäsenvaltio: Saksa

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| BREMEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadtgemeinde Bremen

  die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen | 19.10.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede. | 16.10.2022 |
| Landkreis Ammerland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede. | 8.10.2022–16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich. | 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Aurich. | 7.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. | 12.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel | 4.10.2022–12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup. | 25.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 17.10.2022–25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg. | 28.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 20.10.2022–28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland. | 29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadt Delmenhorst

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. | 13.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. | 5.10.2022–13.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg. | 29.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 21.10.2022–29.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum. | 28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland. | 26.10.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 18.10.2022–26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever. | 3.11.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 26.10.2022–3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever. | 7.11.2022 |
| NL-HPAI
  #(NON-P)-2022-00640 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
  Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen. | 24.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen. | 29.10.2022 |
| Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 21.10.2022–29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude. | 19.10.2022 |
| Landkreis Oldenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee. | 11.10.2022–19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Stadt Oldenburg

  Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Osterholz

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Vechta

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta. | 25.10.2022 |
| Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum. | 17.10.2022–25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder. | 19.10.2022 |
| Landkreis Wesermarsch

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder. | 11.10.2022–19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Stadt Wilhelmshaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 26.10.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022–26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund. | 7.11.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 30.10.2022–7.11.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

BREMEN

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadtgemeinde Bremen

die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen

19.10.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede.

16.10.2022

Landkreis Ammerland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede.

8.10.2022–16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich.

26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.

7.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg.

12.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel

4.10.2022–12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup.

25.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

17.10.2022–25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.

28.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

20.10.2022–28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.

29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadt Delmenhorst

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00050

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist.

13.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist.

5.10.2022–13.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg.

29.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

21.10.2022–29.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum.

28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland.

26.10.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

18.10.2022–26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever.

3.11.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

26.10.2022–3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever.

7.11.2022

NL-HPAI

# (NON-P)-2022-00640

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180

Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen.

24.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen.

29.10.2022

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

21.10.2022–29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude.

19.10.2022

Landkreis Oldenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee.

11.10.2022–19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Stadt Oldenburg

Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Osterholz

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta.

25.10.2022

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum.

17.10.2022–25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder.

19.10.2022

Landkreis Wesermarsch

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder.

11.10.2022–19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Stadt Wilhelmshaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund.

26.10.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022–26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund.

7.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

30.10.2022–7.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

28.10.2022–5.11.2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen

| — | der kreisfreien Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Oberhausen

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck

des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der Stadt Dinslaken

5.11.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm

10.11.2022

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

2.11.2022–10.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00052

Kreis Nordfriesland

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

14.10.2022

Kreis Nordfriesland

In der Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll beginnend von der Küste entlang des Klanxbüller Wegs und Westerweg nach Osten

| | → hier alle Betriebe entlang des Westerwegs |
| --- | --- |

→ hier alle Betriebe entlang des Westerwegs

Bis Kreuzung Westerweg – Osterklanxbüll

| | → entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße |
| --- | --- |

→ entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße

| | → gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich |
| --- | --- |

→ gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich

Hoddebülldeich über Mühlendeich nach Westen bis Kreuzung Dorfstraße in Emmelsbüll.

Der Dorfstraße über die Hesbüller Straße bis zur Küste. Hier alle Betriebe entlang der Dorfstraße.

Die Küste nach Norden bis Höhe Klanxbüller Weg.

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

6.10.2022–14.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Die Gemeinde Ockholm komplett

Teile der Gemeinden Dagebüll, Galmsbüll und Niebüll außerhalb der Schutzzone

Zwischen Galmsbüll und Niebüll: von der Gemeindegrenze Galmsbüll/Gotteskoogdeich zur Kreuzung Gotteskoogdeich/Wrewelsbüllweg – in gerader Linie bis zur Kreuzung Nordergotteskoogsweg/Klanxbüller Straße – der Klanxbüller Straße bis zur Gemeindegrenze Niebüll folgend

Weiter der Gemeindegrenze Niebüll in östlicher Richtung folgend

Vom Berührungspunkt der Gemeinden Niebüll, Holm und Uphusum in gerader Linie in nordöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Aventofter Straße/Gotteskoogallee

In gerader Linie Richtung Osten bis zur Kreuzung Alter Wang/Norderweg

Folgend der Straße Alter Wang Richtung Osten bis zur Einmündung auf die Humptruper Straße

In gerader Linie bis zur B5/Neulandweg

In gerader Linie bis zur Kreuzung Twedtweg/Wongweg

In gerader Linie in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Dorfstraße/Querweg

Der Dorfstraße folgend bis zum Ochsenweg, weiter Richtung Süden bis zur Kreuzung Dorfstraße nach Karlum

In südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Waldstraße/Käthnerweg

In gerader Linie bis zur Gabelung Seewang, Höhe Hausnummer 2

Seewang folgend bis zur Kreuzung Lecker Straße/Büllsbüll

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Osterstraße/Hauptstraße Ecke Schruplund

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung B199/Fresenhagen

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Boberheide/Nedderheide

In gerader Linie bis zur Dorfstraße Ecke Feldweg (Schardebüll), Höhe Dorfstraße 57

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Dörpstraat/Schöpfwerk (Ost-Bargum)

In gerader Linie in südwestlicher Richtung bis zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Tannenweg (Langenhorn)

In gerader Linie zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Kiefernweg

Der Mönkebüller Straße folgend bis zur Ecke Mommsenstraße

In gerader Linie folgend bis zur Kreuzung B5/Holmweg

Dem Holmweg folgend bis zur Ecke Nahdeheide, weiter auf Nahdeheide in Richtung Süden bis zur Straße Ole Karkenweg, weiter auf Ole Karkenweg bis zur Kreuzung Ihleweg

In gerader Linie Richtung Westen bis zur Kreuzung Horne/Addebüller Weg, weiter dem Addebülüller Weg folgend bis zur Gemeindegrenze Bordelum, der nördlichen Gemeindegrenze bis zur Gemeinde Ockholm folgend

21.10.2022

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

13.10.2022–21.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

Gesamtes Gebiet der Insel Sylt

9.11.2022

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

1.11.2022–9.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt, Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel, Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.

10.11.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

2.11.2022–

10.11.2022

Kreis Steinburg

Folgende Flurstücke der Gemeinde Puls:

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2099, Flur 1, die Flurstücke 502, 503, 504, 68/2, 61/21, 19/1, 26, 24/2, 24/4, 24/5

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2012, Flur 15, Flurstück 64

Gemarkung Beringstedt, Gemarkungsnummer 2012, Flur 13, die Flurstücke 15, 16, 20

2.11.2022–

10.11.2022

Jäsenvaltio: Espanja

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 26.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 18.10.2022–26.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 30.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 22.10.2022–30.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

26.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

18.10.2022–26.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

30.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

22.10.2022–30.10.2022

Jäsenvaltio: Ranska

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | COETLOGON
  GOMENE
  ILLIFAUT
  MERDRIGNAC
  PLUMIEUX | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA CHAPELLE-BLANCHE
  GUENROC
  GUITTE
  PLOUASNE
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 13.10.2022 |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | BAYON-SUR-GIRONDE
  BERSON
  BLAYE
  BOURG
  CARS
  CEZAC
  CIVRAC-DE-BLAYE
  COMPS
  CUBNEZAIS
  GAURIAC
  GENERAC
  PEUJARD
  PLASSAC
  PRIGNAC-ET-MARCAMPS
  PUGNAC
  SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE
  SAINT-CIERS-DE-CANESSE
  SAINT-GERVAIS
  SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES
  SAINT-LAURENT-D'ARCE
  SAINT-PAUL
  SAINT-SAVIN
  SAINT-SEURIN-DE-BOURG
  SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE
  TAURIAC
  VILLENEUVE | 27.10.2022 |
| LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 19.10.2022–27.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA BAUSSAINE
  BECHEREL
  BEDEE
  CARDROC
  LA CHAPELLE-CHAUSSEE
  LONGAULNAY
  MINIAC-SOUS-BECHEREL
  MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
  LA NOUAYE
  ROMILLE | 13.10.2022 |
| LA CHAPELLE-DU-LOU
  IRODOUËR
  LANDUJAN
  MEDREAC
  SAINT-PERN | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 13.10.2022 |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 8.10.2022–13.10.2022 |
| Département: Indre-et-Loire (37) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "BEAUMONT-VILLAGE
  Partie située à l'ouest de la D11"
  "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  ÉPEIGNÉ-LES-BOIS
  "GENILLÉ
  Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"
  LE LIÈGE
  "ORBIGNY
  Partie qui n'est pas en zone de protection" | 18.10.2022 |
| "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie située à l'est de la D281 et de la D81"
  "ORBIGNY
  Partie située au nord de la D81 et de la D89" | 9.10.2022–18.10.2022 |
| Département: Loir-et-Cher (41) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "ANGÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  BOURRE
  "CHÂTEAUVIEUX
  Ouest de la D675 et ouest de la D4"
  FAVEROLLES-SUR-CHER
  "MAREUIL-SUR-CHER
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  MONTHOU-SUR-CHER
  MONTRICHARD
  "POUILLÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  "SAINT-AIGNAN
  Sud de la route partant de la D90 vers D675"
  SAINT-GEORGES-SUR-CHER
  SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON
  "SAINT-ROMAIN-SUR-CHER
  Sud-ouest de la D976"
  THÉSÉE | 18.10.2022 |
| ANGÉ
  MAREUIL-SUR-CHER
  POUILLÉ | 9.10.2022–18.10.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01382 | SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE
  SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU
  VILLENEUVE-EN-RETZ
  SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS
  LA LIMOUZINIÈRE
  "LA MARNE
  Sud de la D117 et Est de la D73"
  "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Sud de la D13 et Est de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Nord de la D61"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Est de la D73 et Nord de la D61"
  SAINTE-PAZANNE
  "PORT ST PÈRE
  Toute la commune excepté le Nord de la D751"
  PAULX | 20.10.2022 |
| "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "LA MARNE
  Nord de la D117 et Ouest de laD73"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Sud de la D61" | 12.10.2022–20.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01381 | "VALLONS DE L'ERDRE
  Commune déléguée de VRITZ" | 21.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | LOIREAUXENCE
  Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10 | 22.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | ANGRIE
  ARMAILLE
  BOUILLE-MENARD
  BOURG-L'EVEQUE
  CHALLAIN-LA-POTHERIE
  CHAZE-SUR-ARGOS
  LOIRE
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée CHAZE-HENRY"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée NOELLET"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée VERGONNES"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée CHATELAIS"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NYOISEAU"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE" | 27.10.2022 |
| "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 19.10.2022–27.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | CANDE
  CHAMPTOCE-SUR-LOIRE
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée LA POUEZE"
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée VERN-D'ANJOU"
  INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE
  SAINT-SIGISMOND
  SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  "SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LA CORNUAILLE"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS" | 22.10.2022 |
| BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 14.10.2022–22.10.2022 |
| Departement: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 12.10.2022 |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 12.10.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | BRIGNAC Commune entière
  EVRIGUET Commune entière
  GUILLIERS Commune entière
  LA TRINITE-PORHOET Commune entière
  LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117
  MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766
  SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière
  SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière
  MENEAC Commune entière
  MOHON Commune entière | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01386 | CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773
  LES FOUGERÊTS Commune entière
  LA GACILLY Commune entière
  MALANSAC Commune entière
  MALESTROIT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
  PLEUCADEUC Commune entière
  PLUHERLIN Commune entière
  ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust
  SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
  SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
  SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
  SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
  SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
  TRÉAL Commune entière | 3.11.2022 |
| PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 26.10.2022–3.11.2022 |
| Département:Oise (60) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1.11.2022 |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24.10.2022–1.11.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | BERCK
  COLLINE BEAUMONT
  CONCHILL LE TEMPLE
  GROFFLIERS
  LEPINE
  NEMPONT SAINT FIRMIN
  RANG DU FLIERS
  TOIGNY NOYELLE
  VERTON
  WABEN | 31.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Arthezé
  Avoise
  Le Bailleul
  Bousse
  Cérans Foulletourte
  Clermont Créans
  Crosmières
  Dureil
  Fercé sur Sarthe
  La Flèche
  Fontaine Saint Martin
  Ligron
  Noyen sur Sarthe
  Parcé sur Sarthe
  Pirmil
  Saint Jean de la Motte
  Tasse
  Villaines sous Malicorne | 23.10.2022 |
| Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 15.10.2022–23.10.2022 |
| Département:Seine-Maritime (76) |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | BAROMESNIL
  CANEHAN
  CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  CUVERVILLE-SUR-YÈRES
  FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  GUERVILLE
  INCHEVILLE
  LONGROY
  MELLEVILLE
  LE MESNIL-RÉAUME
  MILLEBOSC
  MONCHY-SUR-EU
  SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD
  SEPT-MEULES
  TOUFFREVILLE-SUR-EU
  LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  VILLY-SUR-YÈRES | 19.10.2022 |
| ÉTALONDES
  EU
  PONTS-ET-MARAIS
  SAINT-PIERRE-EN-VAL
  SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT | 11.10.2022–19.10.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 26.10.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 18.10.2022–26.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 5.11.2022 |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 27.10.2022–
  5.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | ALLENAY
  AULT
  BEAUCHAMPS
  BÉTHENCOURT-SUR-MER
  BOURSEVILLE
  BUIGNY-LÈS-GAMACHES
  DARGNIES
  EMBREVILLE
  FRESSENNEVILLE
  FRIAUCOURT
  FRIVILLE-ESCARBOTIN
  GAMACHES
  MÉNESLIES
  MERS-LES-BAINS
  SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
  TULLY
  WOINCOURT
  YZENGREMER | 18.10.2022 |
| BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE
  OUST-MAREST | 10.10.2022–18.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | LE CROTOY
  NAMPONT
  RUE
  SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes
  VERCOURT
  VILLERS-SUR-AUTHIE | 31.10.2022 |
| QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 23.10.2022–31.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  SAINTE-CECILE
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7 | 5.11.2022 |
| SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 28.10.2022–5.11.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01371

COETLOGON

GOMENE

ILLIFAUT

MERDRIGNAC

PLUMIEUX

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA CHAPELLE-BLANCHE

GUENROC

GUITTE

PLOUASNE

SAINT-MADEN

TREFUMEL

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

13.10.2022

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

BAYON-SUR-GIRONDE

BERSON

BLAYE

BOURG

CARS

CEZAC

CIVRAC-DE-BLAYE

COMPS

CUBNEZAIS

GAURIAC

GENERAC

PEUJARD

PLASSAC

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

PUGNAC

SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE

SAINT-CIERS-DE-CANESSE

SAINT-GERVAIS

SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES

SAINT-LAURENT-D'ARCE

SAINT-PAUL

SAINT-SAVIN

SAINT-SEURIN-DE-BOURG

SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE

TAURIAC

VILLENEUVE

27.10.2022

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

19.10.2022–27.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA BAUSSAINE

BECHEREL

BEDEE

CARDROC

LA CHAPELLE-CHAUSSEE

LONGAULNAY

MINIAC-SOUS-BECHEREL

MONTAUBAN-DE-BRETAGNE

LA NOUAYE

ROMILLE

13.10.2022

LA CHAPELLE-DU-LOU

IRODOUËR

LANDUJAN

MEDREAC

SAINT-PERN

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

13.10.2022

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

8.10.2022–13.10.2022

Département: Indre-et-Loire (37)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"BEAUMONT-VILLAGE

Partie située à l'ouest de la D11"

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie qui n'est pas en zone de protection"

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

"GENILLÉ

Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"

LE LIÈGE

"ORBIGNY

Partie qui n'est pas en zone de protection"

18.10.2022

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie située à l'est de la D281 et de la D81"

"ORBIGNY

Partie située au nord de la D81 et de la D89"

9.10.2022–18.10.2022

Département: Loir-et-Cher (41)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"ANGÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

BOURRE

"CHÂTEAUVIEUX

Ouest de la D675 et ouest de la D4"

FAVEROLLES-SUR-CHER

"MAREUIL-SUR-CHER

Partie qui n'est pas en zone de protection"

MONTHOU-SUR-CHER

MONTRICHARD

"POUILLÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

"SAINT-AIGNAN

Sud de la route partant de la D90 vers D675"

SAINT-GEORGES-SUR-CHER

SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON

"SAINT-ROMAIN-SUR-CHER

Sud-ouest de la D976"

THÉSÉE

18.10.2022

ANGÉ

MAREUIL-SUR-CHER

POUILLÉ

9.10.2022–18.10.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01382

SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE

SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU

VILLENEUVE-EN-RETZ

SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS

LA LIMOUZINIÈRE

"LA MARNE

Sud de la D117 et Est de la D73"

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Sud de la D13 et Est de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Nord de la D61"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Est de la D73 et Nord de la D61"

SAINTE-PAZANNE

"PORT ST PÈRE

Toute la commune excepté le Nord de la D751"

PAULX

20.10.2022

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"LA MARNE

Nord de la D117 et Ouest de laD73"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Sud de la D61"

12.10.2022–20.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01381

"VALLONS DE L'ERDRE

Commune déléguée de VRITZ"

21.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

LOIREAUXENCE

Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10

22.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

ANGRIE

ARMAILLE

BOUILLE-MENARD

BOURG-L'EVEQUE

CHALLAIN-LA-POTHERIE

CHAZE-SUR-ARGOS

LOIRE

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée CHAZE-HENRY"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée NOELLET"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée VERGONNES"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée CHATELAIS"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NYOISEAU"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE"

27.10.2022

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

19.10.2022–27.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

CANDE

CHAMPTOCE-SUR-LOIRE

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée LA POUEZE"

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée VERN-D'ANJOU"

INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE

SAINT-SIGISMOND

SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

"SAINT-LEGER-DE-LINIERES

Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LA CORNUAILLE"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS"

22.10.2022

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

14.10.2022–22.10.2022

Departement: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

12.10.2022

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

12.10.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01371

BRIGNAC Commune entière

EVRIGUET Commune entière

GUILLIERS Commune entière

LA TRINITE-PORHOET Commune entière

LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117

MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766

SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière

SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière

MENEAC Commune entière

MOHON Commune entière

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01386

CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773

LES FOUGERÊTS Commune entière

LA GACILLY Commune entière

MALANSAC Commune entière

MALESTROIT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777

PLEUCADEUC Commune entière

PLUHERLIN Commune entière

ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust

SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764

SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière

SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière

SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière

SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière

TRÉAL Commune entière

3.11.2022

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

26.10.2022–3.11.2022

Département:Oise (60)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1.11.2022

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24.10.2022–1.11.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

BERCK

COLLINE BEAUMONT

CONCHILL LE TEMPLE

GROFFLIERS

LEPINE

NEMPONT SAINT FIRMIN

RANG DU FLIERS

TOIGNY NOYELLE

VERTON

WABEN

31.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Arthezé

Avoise

Le Bailleul

Bousse

Cérans Foulletourte

Clermont Créans

Crosmières

Dureil

Fercé sur Sarthe

La Flèche

Fontaine Saint Martin

Ligron

Noyen sur Sarthe

Parcé sur Sarthe

Pirmil

Saint Jean de la Motte

Tasse

Villaines sous Malicorne

23.10.2022

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

15.10.2022–23.10.2022

Département:Seine-Maritime (76)

FR-HPAI(P)-2022-01380

BAROMESNIL

CANEHAN

CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

CUVERVILLE-SUR-YÈRES

FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

GUERVILLE

INCHEVILLE

LONGROY

MELLEVILLE

LE MESNIL-RÉAUME

MILLEBOSC

MONCHY-SUR-EU

SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD

SEPT-MEULES

TOUFFREVILLE-SUR-EU

LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

VILLY-SUR-YÈRES

19.10.2022

ÉTALONDES

EU

PONTS-ET-MARAIS

SAINT-PIERRE-EN-VAL

SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT

11.10.2022–19.10.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

26.10.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

18.10.2022–26.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

5.11.2022

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

27.10.2022–

5.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01380

ALLENAY

AULT

BEAUCHAMPS

BÉTHENCOURT-SUR-MER

BOURSEVILLE

BUIGNY-LÈS-GAMACHES

DARGNIES

EMBREVILLE

FRESSENNEVILLE

FRIAUCOURT

FRIVILLE-ESCARBOTIN

GAMACHES

MÉNESLIES

MERS-LES-BAINS

SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY

TULLY

WOINCOURT

YZENGREMER

18.10.2022

BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE

OUST-MAREST

10.10.2022–18.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

LE CROTOY

NAMPONT

RUE

SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes

VERCOURT

VILLERS-SUR-AUTHIE

31.10.2022

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

23.10.2022–31.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

SAINTE-CECILE

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

5.11.2022

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

28.10.2022–5.11.2022

Jäsenvaltio: Italia

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 26.10.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 18.10.2022–26.10.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

26.10.2022

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

18.10.2022–26.10.2022

Jäsenvaltio: Alankomaat

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| Province Overijssel |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | 1. | Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862. |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

Province Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00050

1.

Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862.

| 2. | De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot. |
| --- | --- |

2.

De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot.

| 3. | De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk. |
| --- | --- |

3.

De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk.

| 4. | De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

4.

De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde.

| 5. | De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde. |
| --- | --- |

5.

De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde.

| 6. | De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat. |
| --- | --- |

6.

De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat.

| 7. | De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37. |
| --- | --- |

7.

De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37.

| 8. | De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde. |
| --- | --- |

8.

De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde.

| 9. | De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg. |
| --- | --- |

9.

De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg.

| 10. | De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat |
| --- | --- |

10.

De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat

| 11. | De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

11.

De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391.

| 12. | De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg. |
| --- | --- |

12.

De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg.

| 13. | De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden. |
| --- | --- |

13.

De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden.

| 14. | De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

14.

De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde.

| 15. | De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde. |
| --- | --- |

15.

De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde.

| 16. | De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde. |
| --- | --- |

16.

De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde.

| 17. | De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde. |
| --- | --- |

17.

De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde.

| 18. | De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan. |
| --- | --- |

18.

De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan.

| 19. | De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal. |
| --- | --- |

19.

De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal.

| 20. | De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde. |
| --- | --- |

20.

De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde.

| 21. | De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379. |
| --- | --- |

21.

De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379.

| 22. | De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

22.

De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde.

| 23. | De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg. |
| --- | --- |

23.

De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg.

| 24. | De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland. |
| --- | --- |

24.

De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland.

| 25. | De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

25.

De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862.

12.10.2022

Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247

4.10.2022–12.10.2022

Municipality Langedijk, province Noordholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00636

| 1. | Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9.

| 2. | De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg. |
| --- | --- |

2.

De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg.

| 3. | De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot. |
| --- | --- |

3.

De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot.

| 4. | De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248. |
| --- | --- |

4.

De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248.

| 5. | De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg. |
| --- | --- |

5.

De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg.

| 6. | De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk. |
| --- | --- |

6.

De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk.

| 7. | De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239. |
| --- | --- |

7.

De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239.

| 8. | De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat. |
| --- | --- |

8.

De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat.

| 9. | De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg. |
| --- | --- |

9.

De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg.

| 10. | De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg. |
| --- | --- |

10.

De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg.

| 11. | De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg. |
| --- | --- |

11.

De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg.

| 12. | De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat. |
| --- | --- |

12.

De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat.

| 13. | De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg. |
| --- | --- |

13.

De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg.

| 14. | De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken. |
| --- | --- |

14.

De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken.

| 15. | De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241. |
| --- | --- |

15.

De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241.

| 16. | De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg. |
| --- | --- |

16.

De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg.

| 17. | De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway. |
| --- | --- |

17.

De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway.

| 18. | De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War. |
| --- | --- |

18.

De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War.

| 19. | Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk. |
| --- | --- |

19.

Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk.

| 20. | De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer. |
| --- | --- |

20.

De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer.

| 21. | De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg. |
| --- | --- |

21.

De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg.

| 22. | De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk. |
| --- | --- |

22.

De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk.

| 23. | De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg. |
| --- | --- |

23.

De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg.

| 24. | De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

24.

De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 25. | De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard. |
| --- | --- |

25.

De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard.

| 26. | De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat. |
| --- | --- |

26.

De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat.

| 27. | De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk. |
| --- | --- |

27.

De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk.

| 28. | De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen. |
| --- | --- |

28.

De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen.

| 29. | De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

29.

De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 30. | De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk. |
| --- | --- |

30.

De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk.

| 31. | De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart. |
| --- | --- |

31.

De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart.

| 32. | De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg. |
| --- | --- |

32.

De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg.

| 33. | De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht. |
| --- | --- |

33.

De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht.

| 34. | De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

34.

De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 35. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg. |
| --- | --- |

35.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg.

| 36. | De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

36.

De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 37. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg. |
| --- | --- |

37.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg.

| 38. | De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244. |
| --- | --- |

38.

De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244.

| 39. | De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242. |
| --- | --- |

39.

De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242.

| 40. | De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

40.

De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9.

| 41. | De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512. |
| --- | --- |

41.

De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512.

| 42. | De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk. |
| --- | --- |

42.

De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk.

| 43. | De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg. |
| --- | --- |

43.

De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg.

| 44. | De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511. |
| --- | --- |

44.

De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511.

| 45. | De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510. |
| --- | --- |

45.

De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510.

| 46. | De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee. |
| --- | --- |

46.

De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee.

| 47. | Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg. |
| --- | --- |

47.

Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg.

| 48. | De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502. |
| --- | --- |

48.

De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502.

14.10.2022

Those parts of the municipality Langedijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,822 lat 52,701.

6.10.2022–14.10.2022

Municipality Hellendoorn, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00637

| 1. | Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347.

| 3. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht. |
| --- | --- |

3.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht.

| 4. | De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg. |
| --- | --- |

4.

De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg.

| 5. | De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

5.

De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor.

| 6. | Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg. |
| --- | --- |

6.

Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg.

| 7. | De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

7.

De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik.

| 8. | Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

8.

Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg.

| 9. | De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341. |
| --- | --- |

9.

De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341.

| 10. | De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343. |
| --- | --- |

10.

De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343.

| 11. | De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg. |
| --- | --- |

11.

De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg.

| 12. | De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg. |
| --- | --- |

12.

De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg.

| 13. | De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg. |
| --- | --- |

13.

De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg.

| 14. | De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg. |
| --- | --- |

14.

De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg.

| 15. | De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg. |
| --- | --- |

15.

De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg.

| 16. | De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg. |
| --- | --- |

16.

De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg.

| 17. | De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg. |
| --- | --- |

17.

De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg.

| 18. | De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg. |
| --- | --- |

18.

De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg.

| 19. | De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg. |
| --- | --- |

19.

De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg.

| 20. | De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal. |
| --- | --- |

20.

De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal.

| 21. | Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk. |
| --- | --- |

21.

Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk.

| 22. | De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg. |
| --- | --- |

22.

De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg.

| 23. | De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat. |
| --- | --- |

23.

De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat.

| 24. | De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat. |
| --- | --- |

24.

De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat.

| 25. | De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal. |
| --- | --- |

25.

De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal.

| 26. | De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg. |
| --- | --- |

26.

De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg.

| 27. | De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg. |
| --- | --- |

27.

De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg.

| 28. | De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg. |
| --- | --- |

28.

De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg.

| 29. | De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg.

| 30. | De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350. |
| --- | --- |

30.

De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350.

| 31. | De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

31.

De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 32. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk. |
| --- | --- |

32.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk.

| 33. | De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg. |
| --- | --- |

33.

De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg.

| 34. | De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg. |
| --- | --- |

34.

De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg.

| 35. | De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk. |
| --- | --- |

35.

De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk.

| 36. | De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg. |
| --- | --- |

36.

De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg.

| 37. | De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg. |
| --- | --- |

37.

De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg.

| 38. | De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg. |
| --- | --- |

38.

De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg.

| 39. | De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk.

| 40. | De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg. |
| --- | --- |

40.

De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg.

| 41. | De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

41.

De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347.

| 42. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

42.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 43. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35. |
| --- | --- |

43.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35.

| 44. | De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg. |
| --- | --- |

44.

De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg.

| 45. | De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg. |
| --- | --- |

45.

De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg.

| 46. | De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg. |
| --- | --- |

46.

De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg.

| 47. | De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg. |
| --- | --- |

47.

De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg.

| 48. | De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348. |
| --- | --- |

48.

De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348.

16.10.2022

Those parts of the municipality Hellendoorn contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,658

8.10.2022–16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00638

| 1. | Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge.

| 27. | Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk. |
| --- | --- |

27.

Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk.

| 28. | Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg. |
| --- | --- |

28.

Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg.

| 29. | Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg.

| 31. | Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg. |
| --- | --- |

31.

Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg.

| 32. | Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk. |
| --- | --- |

32.

Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk.

| 33. | Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg. |
| --- | --- |

33.

Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg.

| 34. | 2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

34.

2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 35. | Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

35.

Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 36. | Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg. |
| --- | --- |

36.

Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg.

| 37. | Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk. |
| --- | --- |

37.

Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk.

| 38. | Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk. |
| --- | --- |

38.

Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk.

| 39. | Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk.

| 40. | Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

40.

Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat.

| 41. | Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan. |
| --- | --- |

41.

Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan.

| 42. | Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat. |
| --- | --- |

42.

Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat.

| 43. | G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg. |
| --- | --- |

43.

G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg.

| 44. | Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg. |
| --- | --- |

44.

Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg.

| 45. | Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg. |
| --- | --- |

45.

Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg.

| 46. | Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat. |
| --- | --- |

46.

Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat.

| 47. | Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat |
| --- | --- |

47.

Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,623 lat 52,413

8.10.2022–16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00639

| 1. | Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat.

| 27. | Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat. |
| --- | --- |

27.

Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat.

| 28. | Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg. |
| --- | --- |

28.

Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg.

| 29. | Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg.

| 31. | Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk. |
| --- | --- |

31.

Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk.

| 32. | Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk. |
| --- | --- |

32.

Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk.

| 33. | Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg. |
| --- | --- |

33.

Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg.

| 34. | Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

34.

Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat.

| 35. | Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

35.

Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347.

| 36. | N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

36.

N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 37. | Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

37.

Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat.

| 38. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

38.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 39. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve. |
| --- | --- |

39.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve.

| 40. | Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

40.

Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347.

| 41. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg. |
| --- | --- |

41.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg.

| 42. | Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk. |
| --- | --- |

42.

Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk.

| 43. | Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg. |
| --- | --- |

43.

Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg.

| 44. | Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

44.

Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347.

| 45. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost. |
| --- | --- |

45.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost.

| 46. | Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg. |
| --- | --- |

46.

Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg.

| 47. | Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg. |
| --- | --- |

47.

Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg.

| 48. | Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk. |
| --- | --- |

48.

Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk.

| 49. | Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341, |
| --- | --- |

49.

Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341,

| 50. | N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel. |
| --- | --- |

50.

N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel.

| 51. | ’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars. |
| --- | --- |

51.

’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars.

| 52. | Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek. |
| --- | --- |

52.

Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek.

| 53. | Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg. |
| --- | --- |

53.

Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg.

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,597 lat 52,404

8.10.2022–16.10.2022

Municipality De Friese Meren, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00064

| 1. | Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei.

| 2. | Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk. |
| --- | --- |

2.

Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk.

| 3. | Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder. |
| --- | --- |

3.

Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder.

| 4. | Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk. |
| --- | --- |

4.

Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk.

| 5. | Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk. |
| --- | --- |

5.

Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk.

| 6. | Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot. |
| --- | --- |

6.

Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot.

| 7. | Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek. |
| --- | --- |

7.

Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek.

| 8. | Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid. |
| --- | --- |

8.

Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid.

| 9. | Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot. |
| --- | --- |

9.

Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot.

| 10. | Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String. |
| --- | --- |

10.

Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String.

| 11. | It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei. |
| --- | --- |

11.

It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei.

| 12. | Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg. |
| --- | --- |

12.

Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg.

| 13. | Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers. |
| --- | --- |

13.

Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers.

| 14. | Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel. |
| --- | --- |

14.

Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel.

| 15. | Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg. |
| --- | --- |

15.

Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg.

| 16. | Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg. |
| --- | --- |

16.

Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg.

| 17. | Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

17.

Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 18. | Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje. |
| --- | --- |

18.

Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje.

| 19. | Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk. |
| --- | --- |

19.

Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk.

| 20. | Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg. |
| --- | --- |

20.

Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg.

| 21. | Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg. |
| --- | --- |

21.

Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg.

| 22. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer. |
| --- | --- |

22.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer.

| 23. | Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

23.

Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 24. | Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

24.

Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 25. | Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg. |
| --- | --- |

25.

Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg.

| 26. | Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland. |
| --- | --- |

26.

Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland.

| 27. | Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6. |
| --- | --- |

27.

Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6.

| 28. | A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart. |
| --- | --- |

28.

A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart.

| 29. | Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk. |
| --- | --- |

29.

Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk.

| 30. | Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart. |
| --- | --- |

30.

Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart.

| 31. | Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk. |
| --- | --- |

31.

Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk.

| 32. | Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei. |
| --- | --- |

32.

Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei.

| 33. | Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje. |
| --- | --- |

33.

Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje.

| 34. | Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen. |
| --- | --- |

34.

Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen.

| 35. | De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei. |
| --- | --- |

35.

De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei.

| 36. | Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane. |
| --- | --- |

36.

Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane.

| 37. | Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei. |
| --- | --- |

37.

Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei.

17.10.2022

Those parts of the municipality Friese Meren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,928

9.10.2022–17.10.2022

Municipality Hardenberg, province Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00065

| 1. | Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374.

| 3. | N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk. |
| --- | --- |

3.

N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk.

| 4. | Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië. |
| --- | --- |

4.

Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië.

| 5. | Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong. |
| --- | --- |

5.

Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong.

| 6. | Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg. |
| --- | --- |

6.

Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg.

| 7. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg. |
| --- | --- |

7.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg.

| 8. | Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan. |
| --- | --- |

8.

Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan.

| 9. | De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

9.

De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 10. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg. |
| --- | --- |

10.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg.

| 11. | Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai. |
| --- | --- |

11.

Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai.

| 12. | Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk. |
| --- | --- |

12.

Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk.

| 13. | Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer. |
| --- | --- |

13.

Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer.

| 14. | Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg. |
| --- | --- |

14.

Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg.

| 15. | Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg. |
| --- | --- |

15.

Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg.

| 16. | Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

16.

Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat.

| 17. | Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart. |
| --- | --- |

17.

Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart.

| 18. | Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg. |
| --- | --- |

18.

Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg.

| 19. | Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

19.

Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| 20. | Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg. |
| --- | --- |

20.

Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg.

| 21. | Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34. |
| --- | --- |

21.

Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34.

| 22. | N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382. |
| --- | --- |

22.

N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382.

| 23. | N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

23.

N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor.

| 24. | Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg. |
| --- | --- |

25.

Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg.

| 26. | Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

26.

Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik.

| 27. | Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg. |
| --- | --- |

27.

Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg.

| 28. | Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

28.

Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg.

| 29. | Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk. |
| --- | --- |

29.

Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk.

| 30. | Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg. |
| --- | --- |

30.

Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg.

| 31. | Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg. |
| --- | --- |

31.

Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg.

| 32. | Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek. |
| --- | --- |

32.

Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek.

| 33. | Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg. |
| --- | --- |

33.

Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg.

| 34. | Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg. |
| --- | --- |

34.

Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg.

| 35. | Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg. |
| --- | --- |

35.

Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg.

| 36. | Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan. |
| --- | --- |

36.

Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan.

| 37. | JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

37.

JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343.

| 38. | N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg. |
| --- | --- |

38.

N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg.

| 39. | Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg. |
| --- | --- |

39.

Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg.

| 40. | Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan. |
| --- | --- |

40.

Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan.

| 41. | Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

41.

Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 42. | Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg. |
| --- | --- |

42.

Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg.

| 43. | Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg. |
| --- | --- |

43.

Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg.

| 44. | Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg. |
| --- | --- |

44.

Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg.

| 45. | Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk. |
| --- | --- |

45.

Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk.

| 46. | Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee. |
| --- | --- |

46.

Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee.

| 47. | Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk. |
| --- | --- |

47.

Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk.

| 48. | Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk. |
| --- | --- |

48.

Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk.

| 49. | Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk. |
| --- | --- |

49.

Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk.

| 50. | Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal. |
| --- | --- |

50.

Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal.

| 51. | Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart. |
| --- | --- |

51.

Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart.

| 52. | Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis. |
| --- | --- |

52.

Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis.

| 53. | Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48. |
| --- | --- |

53.

Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48.

| 54. | N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg. |
| --- | --- |

54.

N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg.

| 55. | Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

55.

Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 56. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

56.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat.

| 57. | Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

57.

Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28.

18.10.2022

Those parts of the municipality Hardenberg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,577 lat 52,658

9.10.2022–18.10.2022

Municipality Westerkwartier, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00066

| 1. | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| 2. | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

2.

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| 3. | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

3.

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| 4. | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

4.

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| 5. | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

5.

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| 6. | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

6.

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| 7. | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

7.

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| 8. | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

8.

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| 9. | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

9.

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| 10. | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

10.

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| 11. | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

11.

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| 12. | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

12.

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| 13. | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

13.

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| 14. | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

14.

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| 15. | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

15.

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| 16. | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

16.

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| 17. | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

17.

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| 18. | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

18.

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| 19. | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

19.

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| 20. | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

20.

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| 21. | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

21.

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| 22. | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

22.

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| 23. | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

23.

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| 24. | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

24.

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| 25. | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

25.

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| 26. | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

26.

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| 27. | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

27.

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| 28. | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

28.

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| 29. | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

29.

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| 30. | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

30.

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| 31. | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

31.

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| 32. | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

32.

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| 33. | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

33.

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| 34. | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

34.

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| 35. | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

35.

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| 36. | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

36.

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| 37. | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

37.

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| 38. | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

38.

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| 39. | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

39.

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| 40. | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

40.

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| 41. | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

41.

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| 42. | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

42.

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| 43. | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

43.

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| 44. | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

44.

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| 45. | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

45.

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| 46. | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

46.

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| 47. | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

47.

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| 48. | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981. |
| --- | --- |

48.

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981.

| 49. | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

49.

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| 50. | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

50.

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

19.10.2022

Those parts of the municipality Westerkwartier contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,337 lat 52,251

11.10.2022–19.10.2022

Municipality Weert, province Limburg

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

| 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk.

| 2. | De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein. |
| --- | --- |

2.

De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein.

| 3. | Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd. |
| --- | --- |

3.

Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd.

| 4. | Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek. |
| --- | --- |

4.

Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek.

| 5. | Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant. |
| --- | --- |

5.

Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant.

| 6. | Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg. |
| --- | --- |

6.

Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg.

| 7. | Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

7.

Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk.

| 8. | Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost. |
| --- | --- |

8.

Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost.

| 9. | Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk. |
| --- | --- |

9.

Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk.

| 10. | Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk. |
| --- | --- |

10.

Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk.

| 11. | Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

11.

Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2.

| 12. | A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg. |
| --- | --- |

12.

A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg.

| 13. | Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat. |
| --- | --- |

13.

Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat.

| 14. | Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan. |
| --- | --- |

14.

Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan.

| 15. | Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg. |
| --- | --- |

15.

Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg.

| 16. | Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid. |
| --- | --- |

16.

Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid.

| 17. | Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg. |
| --- | --- |

17.

Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg.

| 18. | Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat. |
| --- | --- |

18.

Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat.

| 19. | Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat. |
| --- | --- |

19.

Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat.

| 20. | Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292. |
| --- | --- |

20.

Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292.

| 21. | N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie- |
| --- | --- |

21.

N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie-

| 22. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg. |
| --- | --- |

22.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

15.10.2022–23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00003

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

23.10.2022

Municipality Tubbergen, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

| 1. | via haarstraat naar holtwijkerstraat |
| --- | --- |

1.

via haarstraat naar holtwijkerstraat

| 2. | via holtwijkerstraat naar bisschopstraat |
| --- | --- |

2.

via holtwijkerstraat naar bisschopstraat

| 3. | via bisschopstraat naar echelpoelweg |
| --- | --- |

3.

via bisschopstraat naar echelpoelweg

| 4. | via echelpoelweg naar snippenvenweg |
| --- | --- |

4.

via echelpoelweg naar snippenvenweg

| 5. | via snippenvenweg naar weerselerveldweg |
| --- | --- |

5.

via snippenvenweg naar weerselerveldweg

| 6. | via weerselerveldweg naar langedijk |
| --- | --- |

6.

via weerselerveldweg naar langedijk

| 7. | via langedijk naar zomerdijk |
| --- | --- |

7.

via langedijk naar zomerdijk

| 8. | via zomerdijk naar saterslostraat |
| --- | --- |

8.

via zomerdijk naar saterslostraat

| 9. | via saterslostraat naar postweg |
| --- | --- |

9.

via saterslostraat naar postweg

| 10. | via postweg naar bosvenweg |
| --- | --- |

10.

via postweg naar bosvenweg

| 11. | via bosvenweg naar lammersboerweg |
| --- | --- |

11.

via bosvenweg naar lammersboerweg

| 12. | via lammersboerweg naar peddemorsweg |
| --- | --- |

12.

via lammersboerweg naar peddemorsweg

| 13. | via peddemorsweg naar bornsestraat |
| --- | --- |

13.

via peddemorsweg naar bornsestraat

| 14. | via bornsestraat naar weerselosestraat |
| --- | --- |

14.

via bornsestraat naar weerselosestraat

| 15. | via weerselosestraat naar hertmerweg |
| --- | --- |

15.

via weerselosestraat naar hertmerweg

| 16. | via hertmerweg naar hedeveldsweg |
| --- | --- |

16.

via hertmerweg naar hedeveldsweg

| 17. | via hedeveldsweg naar hertmerweg |
| --- | --- |

17.

via hedeveldsweg naar hertmerweg

| 18. | via hertmerweg naar het hulscher |
| --- | --- |

18.

via hertmerweg naar het hulscher

| 19. | via het hulscher naar lidwinaweg |
| --- | --- |

19.

via het hulscher naar lidwinaweg

| 20. | via lidwinaweg naar het hag |
| --- | --- |

20.

via lidwinaweg naar het hag

| 21. | via het hag naar spoorbaan |
| --- | --- |

21.

via het hag naar spoorbaan

| 22. | via spoorbaan naar steek door |
| --- | --- |

22.

via spoorbaan naar steek door

| 23. | via steek door naar vloedbeltsweg |
| --- | --- |

23.

via steek door naar vloedbeltsweg

| 24. | via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg |
| --- | --- |

24.

via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg

| 25. | via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg |
| --- | --- |

25.

via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg

| 26. | via maatkampsweg naar tusveld |
| --- | --- |

26.

via maatkampsweg naar tusveld

| 27. | via tusveld naar oude deldenseweg |
| --- | --- |

27.

via tusveld naar oude deldenseweg

| 28. | via oude deldenseweg naar spoorbaan |
| --- | --- |

28.

via oude deldenseweg naar spoorbaan

| 29. | via spoorbaan naar nijreessingel |
| --- | --- |

29.

via spoorbaan naar nijreessingel

| 30. | via nijreessingel naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

30.

via nijreessingel naar weezebeeksingel

| 31. | via weezebeeksingel naar nijreessingel |
| --- | --- |

31.

via weezebeeksingel naar nijreessingel

| 32. | via nijreessingel naar windmolenbroeksweg |
| --- | --- |

32.

via nijreessingel naar windmolenbroeksweg

| 33. | via windmolenbroeksweg naar de schöppe |
| --- | --- |

33.

via windmolenbroeksweg naar de schöppe

| 34. | via de schöppe naar groeneveldsweg |
| --- | --- |

34.

via de schöppe naar groeneveldsweg

| 35. | via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg |
| --- | --- |

35.

via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg

| 36. | via nieuwe gravenweg naar lage dijk |
| --- | --- |

36.

via nieuwe gravenweg naar lage dijk

| 37. | via lage dijk naar oude wierdenseweg |
| --- | --- |

37.

via lage dijk naar oude wierdenseweg

| 38. | via oude wierdenseweg naar knibbeldijk |
| --- | --- |

38.

via oude wierdenseweg naar knibbeldijk

| 39. | via knibbeldijk naar buitenhavenweg |
| --- | --- |

39.

via knibbeldijk naar buitenhavenweg

| 40. | via buitenhavenweg naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

40.

via buitenhavenweg naar weezebeeksingel

| 41. | via weezebeeksingel naar wierdensestraat |
| --- | --- |

41.

via weezebeeksingel naar wierdensestraat

| 42. | via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen |
| --- | --- |

42.

via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen

| 43. | via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan

| 44. | via spoorbaan naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

44.

via spoorbaan naar bedrijvenparksingel

| 45. | via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36 |
| --- | --- |

45.

via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36

| 46. | via rijksweg 36 naar ind.twente |
| --- | --- |

46.

via rijksweg 36 naar ind.twente

| 47. | via ind.twente naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

47.

via ind.twente naar bedrijvenparksingel

| 48. | via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord |
| --- | --- |

48.

via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord

| 49. | via iepenweg noord naar wierdenseweg |
| --- | --- |

49.

via iepenweg noord naar wierdenseweg

| 50. | via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg |
| --- | --- |

50.

via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg

| 51. | via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg |
| --- | --- |

51.

via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg

| 52. | via hammerweg naar westeinde |
| --- | --- |

52.

via hammerweg naar westeinde

| 53. | via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg |
| --- | --- |

53.

via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg

| 54. | via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg |
| --- | --- |

54.

via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg

| 55. | via veeneindeweg naar harmsenweg |
| --- | --- |

55.

via veeneindeweg naar harmsenweg

| 56. | via harmsenweg naar westerveenweg |
| --- | --- |

56.

via harmsenweg naar westerveenweg

| 57. | via westerveenweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

57.

via westerveenweg naar hoofdweg

| 58. | via hoofdweg naar sibculoseweg |
| --- | --- |

58.

via hoofdweg naar sibculoseweg

| 59. | via sibculoseweg naar kloosterstraat |
| --- | --- |

59.

via sibculoseweg naar kloosterstraat

| 60. | via kloosterstraat naar dorpsstraat |
| --- | --- |

60.

via kloosterstraat naar dorpsstraat

| 61. | via dorpsstraat naar verlengde broekdijk |
| --- | --- |

61.

via dorpsstraat naar verlengde broekdijk

| 62. | via verlengde broekdijk naar balderhaarweg |
| --- | --- |

62.

via verlengde broekdijk naar balderhaarweg

| 63. | via balderhaarweg naar landgrens |
| --- | --- |

63.

via balderhaarweg naar landgrens

| 64. | via landgrens naar laagseweg |
| --- | --- |

64.

via landgrens naar laagseweg

| 65. | via laagseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

65.

via laagseweg naar laagsestraat

| 66. | via laagsestraat naar spölmanweg |
| --- | --- |

66.

via laagsestraat naar spölmanweg

| 67. | via spölmanweg naar wittebergweg |
| --- | --- |

67.

via spölmanweg naar wittebergweg

| 68. | via wittebergweg naar nutterseweg |
| --- | --- |

68.

via wittebergweg naar nutterseweg

| 69. | via nutterseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

69.

via nutterseweg naar laagsestraat

| 70. | via laagsestraat naar denekamperstraat |
| --- | --- |

70.

via laagsestraat naar denekamperstraat

| 71. | via denekamperstraat naar marktstraat |
| --- | --- |

71.

via denekamperstraat naar marktstraat

| 72. | via marktstraat naar schiltstraat |
| --- | --- |

72.

via marktstraat naar schiltstraat

| 73. | via schiltstraat naar grotestraat |
| --- | --- |

73.

via schiltstraat naar grotestraat

| 74. | via grotestraat naar oldenzaalsestraat |
| --- | --- |

74.

via grotestraat naar oldenzaalsestraat

| 75. | via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat |
| --- | --- |

75.

via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat

| 76. | via rossumerstraat naar wolfsbergweg |
| --- | --- |

76.

via rossumerstraat naar wolfsbergweg

| 77. | via wolfsbergweg naar nijenkampsweg |
| --- | --- |

77.

via wolfsbergweg naar nijenkampsweg

| 78. | via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk |
| --- | --- |

78.

via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk

| 79. | via paalmaatsdijk naar vospeldijk |
| --- | --- |

79.

via paalmaatsdijk naar vospeldijk

| 80. | via vospeldijk naar alofssteeg |
| --- | --- |

80.

via vospeldijk naar alofssteeg

| 81. | via alofssteeg naar haarstraat |
| --- | --- |

81.

via alofssteeg naar haarstraat

22.10.2022

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

14.10.2022–22.10.2022

Municipality Emmen, province Drenthe

NL-HPAI(P)-2022-00067

| 1. | Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat.

| 2. | Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg. |
| --- | --- |

2.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg.

| 3. | Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg. |
| --- | --- |

3.

Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg.

| 4. | Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg. |
| --- | --- |

4.

Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg.

| 5. | Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg. |
| --- | --- |

5.

Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg.

| 6. | Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374. |
| --- | --- |

6.

Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374.

| 7. | N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat. |
| --- | --- |

7.

N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat.

| 8. | Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg. |
| --- | --- |

8.

Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg.

| 9. | Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade. |
| --- | --- |

9.

Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade.

| 10. | Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond. |
| --- | --- |

10.

Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond.

| 11. | Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg. |
| --- | --- |

11.

Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg.

| 12. | A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg. |
| --- | --- |

12.

A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg.

| 13. | Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg. |
| --- | --- |

13.

Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg.

| 14. | Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg. |
| --- | --- |

14.

Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg.

| 15. | Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg. |
| --- | --- |

15.

Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg.

| 16. | Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg. |
| --- | --- |

16.

Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg.

| 17. | Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk. |
| --- | --- |

17.

Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk.

| 18. | Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

18.

Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg.

| 19. | Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg. |
| --- | --- |

19.

Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg.

| 20. | Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg. |
| --- | --- |

20.

Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg.

| 21. | Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg. |
| --- | --- |

21.

Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg.

| 22. | Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg. |
| --- | --- |

22.

Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg.

| 23. | Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange. |
| --- | --- |

23.

Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange.

| 24. | Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk. |
| --- | --- |

25.

Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk.

| 26. | Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel. |
| --- | --- |

26.

Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel.

| 27. | Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

27.

Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde.

| 28. | Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat. |
| --- | --- |

28.

Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat.

| 29. | Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

29.

Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg.

| 30. | Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg. |
| --- | --- |

30.

Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg.

| 31. | Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg. |
| --- | --- |

31.

Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg.

28.10.2022

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

20.10.2022–28.10.2022

Municipality Veendam, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00068

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

22.10.2022–30.10.2022

Municipality Zuidwolde Het Hoogeland, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00069

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

22.10.2022–30.10.2022

Municipality Voorst, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00070

| 1. | Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50.

| 2. | A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg. |
| --- | --- |

2.

A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg.

| 3. | Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat. |
| --- | --- |

3.

Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat.

| 4. | Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee. |
| --- | --- |

4.

Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee.

| 5. | Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden. |
| --- | --- |

5.

Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden.

| 6. | De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg. |
| --- | --- |

6.

De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg.

| 7. | Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344. |
| --- | --- |

7.

Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344.

| 8. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

8.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

| 9. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1. |
| --- | --- |

9.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1.

| 10. | A1 volgen in oostelijke richting tot N348. |
| --- | --- |

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot N348.

| 11. | N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg. |
| --- | --- |

11.

N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg.

| 12. | Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat. |
| --- | --- |

12.

Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat.

| 13. | Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee. |
| --- | --- |

13.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee.

| 14. | Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346. |
| --- | --- |

14.

Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346.

| 15. | N346 volgen in westelijke richting tot aan N348. |
| --- | --- |

15.

N346 volgen in westelijke richting tot aan N348.

| 16. | N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg. |
| --- | --- |

16.

N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg.

| 17. | L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat. |
| --- | --- |

17.

L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat.

| 18. | Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat. |
| --- | --- |

18.

Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat.

| 19. | Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg. |
| --- | --- |

19.

Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg.

| 20. | Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

20.

Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel.

| 21. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer. |
| --- | --- |

21.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer.

| 22. | Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk. |
| --- | --- |

22.

Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk.

| 23. | Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg. |
| --- | --- |

23.

Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg.

| 24. | Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg. |
| --- | --- |

24.

Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg.

| 25. | Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12. |
| --- | --- |

25.

Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12.

| 26. | A12 volgen in noordelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

26.

A12 volgen in noordelijke richting tot A50.

| 27. | A50 volgen in noordelijke richting tot N311. |
| --- | --- |

27.

A50 volgen in noordelijke richting tot N311.

| 28. | N311 volgen in westelijke richting tot N804. |
| --- | --- |

28.

N311 volgen in westelijke richting tot N804.

| 29. | N804 volgen in noordelijke richting tot N304. |
| --- | --- |

29.

N804 volgen in noordelijke richting tot N304.

| 30. | N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen. |
| --- | --- |

30.

N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen.

| 31. | Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord. |
| --- | --- |

31.

Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord.

2.11.2022

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

25.10.2022–2.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

30.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 2. | Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang. |
| --- | --- |

2.

Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang.

| 3. | Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef. |
| --- | --- |

3.

Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef.

| 4. | Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

4.

Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 5. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

5.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 6. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

6.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 7. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

7.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 8. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

8.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 9. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal. |
| --- | --- |

9.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal.

| 10. | Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

10.

Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 11. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

11.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 12. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

12.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 13. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

13.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 14. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

14.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 15. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg. |
| --- | --- |

15.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg.

| 16. | Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

16.

Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 17. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg. |
| --- | --- |

17.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg.

| 18. | Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

18.

Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 19. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat. |
| --- | --- |

19.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat.

| 20. | Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide. |
| --- | --- |

20.

Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide.

| 21. | Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg. |
| --- | --- |

21.

Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg.

| 22. | Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie.

| 24. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol.

2.11.2022

Municipality Hoogezand province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00071

| 1. | via N33 naar Jan Kokweg. |
| --- | --- |

1.

via N33 naar Jan Kokweg.

| 2. | Via Jan Kokweg naar Dalweg. |
| --- | --- |

2.

Via Jan Kokweg naar Dalweg.

| 3. | Via Dalweg naar N33. |
| --- | --- |

3.

Via Dalweg naar N33.

| 4. | via N33 naar de Hilte |
| --- | --- |

4.

via N33 naar de Hilte

| 5. | via de Hilte naar Zandvoort |
| --- | --- |

5.

via de Hilte naar Zandvoort

| 6. | via Zandvoort naar Dalweg |
| --- | --- |

6.

via Zandvoort naar Dalweg

| 7. | via Dalweg naar Nieuwedijk |
| --- | --- |

7.

via Dalweg naar Nieuwedijk

| 8. | via Nieuwedijk naar Vijzelweg |
| --- | --- |

8.

via Nieuwedijk naar Vijzelweg

| 9. | via Vijzelweg naar`t Witzand |
| --- | --- |

9.

via Vijzelweg naar`t Witzand

| 10. | via`t Witzand naar Kerkweg |
| --- | --- |

10.

via`t Witzand naar Kerkweg

| 11. | Via Kerkweg naar Torenweg. |
| --- | --- |

11.

Via Kerkweg naar Torenweg.

| 12. | Via Torenweg naar Anderenseweg |
| --- | --- |

12.

Via Torenweg naar Anderenseweg

| 13. | via Anderenseweg naar Gasterenseweg |
| --- | --- |

13.

via Anderenseweg naar Gasterenseweg

| 14. | via Gasterenseweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

14.

via Gasterenseweg naar Oosteinde

| 15. | via Oosteinde naar Oudemolenseweg |
| --- | --- |

15.

via Oosteinde naar Oudemolenseweg

| 16. | via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg |
| --- | --- |

16.

via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg

| 17. | via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg |
| --- | --- |

17.

via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg

| 18. | via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken |
| --- | --- |

18.

via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken

| 19. | via Eisenbroeken naar Schoolstraat |
| --- | --- |

19.

via Eisenbroeken naar Schoolstraat

| 20. | via Schoolstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

20.

via Schoolstraat naar Dorpsstraat

| 21. | via Dorpsstraat naar Vriezerweg |
| --- | --- |

21.

via Dorpsstraat naar Vriezerweg

| 22. | via Vriezerweg naar Meerweg |
| --- | --- |

22.

via Vriezerweg naar Meerweg

| 23. | via Meerweg naar Steek Door |
| --- | --- |

23.

via Meerweg naar Steek Door

| 24. | via Steek Door naar Meerweg |
| --- | --- |

24.

via Steek Door naar Meerweg

| 25. | via Meerweg naar Sluisweg |
| --- | --- |

25.

via Meerweg naar Sluisweg

| 26. | via Sluisweg naar Hondstong |
| --- | --- |

26.

via Sluisweg naar Hondstong

| 27. | via Hondstong naar Groningerstraat |
| --- | --- |

27.

via Hondstong naar Groningerstraat

| 28. | via Groningerstraat naar G Douweg |
| --- | --- |

28.

via Groningerstraat naar G Douweg

| 29. | via G Douweg naar Oosterbroek |
| --- | --- |

29.

via G Douweg naar Oosterbroek

| 30. | via Oosterbroek naar Oosterbroekweg |
| --- | --- |

30.

via Oosterbroek naar Oosterbroekweg

| 31. | via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik |
| --- | --- |

31.

via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik

| 32. | via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg |
| --- | --- |

32.

via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg

| 33. | via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan |
| --- | --- |

33.

via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan

| 34. | via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg |
| --- | --- |

34.

via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg

| 35. | via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen |
| --- | --- |

35.

via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen

| 36. | via Waterhuizen naar Winschoterweg |
| --- | --- |

36.

via Waterhuizen naar Winschoterweg

| 37. | via Winschoterweg naar Woortmansdijk |
| --- | --- |

37.

via Winschoterweg naar Woortmansdijk

| 38. | via Woortmansdijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

38.

via Woortmansdijk naar Oudeweg

| 39. | via Oudeweg naar Roodharsterlaan |
| --- | --- |

39.

via Oudeweg naar Roodharsterlaan

| 40. | via Roodharsterlaan naar Borgweg |
| --- | --- |

40.

via Roodharsterlaan naar Borgweg

| 41. | via Borgweg naar Bieleveldslaan |
| --- | --- |

41.

via Borgweg naar Bieleveldslaan

| 42. | via Bieleveldslaan naar Borgweg |
| --- | --- |

42.

via Bieleveldslaan naar Borgweg

| 43. | via Borgweg naar Herenlaan |
| --- | --- |

43.

via Borgweg naar Herenlaan

| 44. | via Herenlaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

44.

via Herenlaan naar Hoofdweg

| 45. | via Hoofdweg naar Woudbloemlaan |
| --- | --- |

45.

via Hoofdweg naar Woudbloemlaan

| 46. | via Woudbloemlaan naar Veenlaan |
| --- | --- |

46.

via Woudbloemlaan naar Veenlaan

| 47. | via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan |
| --- | --- |

47.

via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan

| 48. | via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg |
| --- | --- |

48.

via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg

| 49. | via Fromaweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

49.

via Fromaweg naar Korenmolenweg

| 50. | via Korenmolenweg naar Hoofdweg |
| --- | --- |

50.

via Korenmolenweg naar Hoofdweg

| 51. | via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg |
| --- | --- |

51.

via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg

| 52. | via Noordbroeksterweg naar Slochterweg |
| --- | --- |

52.

via Noordbroeksterweg naar Slochterweg

| 53. | via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg |
| --- | --- |

53.

via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg

| 54. | via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg |
| --- | --- |

54.

via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg

| 55. | via Sappemeersterweg naar Botjesweg |
| --- | --- |

55.

via Sappemeersterweg naar Botjesweg

| 56. | via Botjesweg naar Het Veen |
| --- | --- |

56.

via Botjesweg naar Het Veen

| 57. | via Het Veen naar Nieuweweg |
| --- | --- |

57.

via Het Veen naar Nieuweweg

| 58. | via Nieuweweg naar Torenstraat |
| --- | --- |

58.

via Nieuweweg naar Torenstraat

| 59. | via Torenstraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

59.

via Torenstraat naar Kerkstraat

| 60. | via Kerkstraat naar Europaweg |
| --- | --- |

60.

via Kerkstraat naar Europaweg

| 61. | via Europaweg naar A7 |
| --- | --- |

61.

via Europaweg naar A7

| 62. | Via A7 naar N33 |
| --- | --- |

62.

Via A7 naar N33

| 63. | Via N33 naar Duurkenakker |
| --- | --- |

63.

Via N33 naar Duurkenakker

| 64. | via Duurkenakker naar Beneden Veensloot |
| --- | --- |

64.

via Duurkenakker naar Beneden Veensloot

| 65. | via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat |
| --- | --- |

65.

via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat

| 66. | via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers |
| --- | --- |

66.

via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers

| 67. | via Korte Akkers naar Vosseveld |
| --- | --- |

67.

via Korte Akkers naar Vosseveld

| 68. | via Vosseveld naar Drieborghweg |
| --- | --- |

68.

via Vosseveld naar Drieborghweg

| 69. | via Drieborghweg naar Noorderkwartier |
| --- | --- |

69.

via Drieborghweg naar Noorderkwartier

3.11.2022

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

26.10.2022–3.11.2022

Municipality Veendam, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00072

| 1. | Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk.

| 2. | Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras. |
| --- | --- |

2.

Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras.

| 3. | Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe. |
| --- | --- |

3.

Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe.

| 4. | De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

4.

De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 5. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg. |
| --- | --- |

5.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg.

| 6. | Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk. |
| --- | --- |

6.

Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk.

| 7. | Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad. |
| --- | --- |

7.

Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad.

| 8. | Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad. |
| --- | --- |

8.

Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad.

| 9. | Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

9.

Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 10. | Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg. |
| --- | --- |

10.

Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg.

| 11. | Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg. |
| --- | --- |

11.

Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg.

| 12. | Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde. |
| --- | --- |

12.

Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde.

| 13. | Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg. |
| --- | --- |

13.

Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg.

| 14. | Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg. |
| --- | --- |

14.

Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg.

| 15. | Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg. |
| --- | --- |

15.

Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg.

| 16. | Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg. |
| --- | --- |

16.

Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg.

| 17. | Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg. |
| --- | --- |

17.

Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg.

| 18. | D.H. Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg. |
| --- | --- |

18.

D.H. Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg.

| 19. | Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg. |
| --- | --- |

19.

Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg.

| 20. | Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg. |
| --- | --- |

20.

Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg.

| 21. | Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg. |
| --- | --- |

21.

Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg.

| 22. | Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat. |
| --- | --- |

22.

Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat.

| 23. | Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg. |
| --- | --- |

23.

Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg.

| 24. | Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg. |
| --- | --- |

24.

Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg.

| 25. | Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen. |
| --- | --- |

25.

Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen.

| 26. | Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk. |
| --- | --- |

26.

Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk.

| 27. | Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg. |
| --- | --- |

27.

Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg.

| 28. | Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

28.

Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 29. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg. |
| --- | --- |

29.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg.

| 30. | Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379. |
| --- | --- |

30.

Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379.

| 31. | N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

31.

N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374.

| 32. | N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind. |
| --- | --- |

32.

N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind.

| 33. | Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat. |
| --- | --- |

33.

Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat.

| 34. | Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk. |
| --- | --- |

34.

Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk.

| 35. | Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk. |
| --- | --- |

35.

Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk.

| 36. | Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan. |
| --- | --- |

36.

Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan.

| 37. | Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan. |
| --- | --- |

37.

Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan.

| 38. | Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg. |
| --- | --- |

38.

Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg.

| 39. | Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34. |
| --- | --- |

39.

Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34.

| 40. | N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg. |
| --- | --- |

40.

N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg.

5.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

28.10.2022–

5.11.2022

Municipality Veendam, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00073

| 1. | via Nautilusweg naar Buinerweg |
| --- | --- |

1.

via Nautilusweg naar Buinerweg

| 2. | via Buinerweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

2.

via Buinerweg naar Provinciale weg

| 3. | via Provinciale weg naar Zuiderblokken |
| --- | --- |

3.

via Provinciale weg naar Zuiderblokken

| 4. | via Zuiderblokken naar Noorderblokken |
| --- | --- |

4.

via Zuiderblokken naar Noorderblokken

| 5. | via Noorderblokken naar Markescheiding |
| --- | --- |

5.

via Noorderblokken naar Markescheiding

| 6. | via Markescheiding naar Boerdijk |
| --- | --- |

6.

via Markescheiding naar Boerdijk

| 7. | via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat |
| --- | --- |

7.

via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat

| 8. | via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan |
| --- | --- |

8.

via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan

| 9. | via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk |
| --- | --- |

9.

via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk

| 10. | via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

10.

via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk

| 11. | via Nieuwe Dijk naar Achterweg |
| --- | --- |

11.

via Nieuwe Dijk naar Achterweg

| 12. | via Achterweg naar Verlengde Grensweg |
| --- | --- |

12.

via Achterweg naar Verlengde Grensweg

| 13. | via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout |
| --- | --- |

13.

via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout

| 14. | via Achter 't Hout naar Bonnen |
| --- | --- |

14.

via Achter 't Hout naar Bonnen

| 15. | via Bonnen naar Schoolstraat |
| --- | --- |

15.

via Bonnen naar Schoolstraat

| 16. | via Schoolstraat naar Ambachtsstraat |
| --- | --- |

16.

via Schoolstraat naar Ambachtsstraat

| 17. | via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg |
| --- | --- |

17.

via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg

| 18. | via Oude Groningerweg naar Vijzelweg |
| --- | --- |

18.

via Oude Groningerweg naar Vijzelweg

| 19. | via Vijzelweg naar Heiakkers |
| --- | --- |

19.

via Vijzelweg naar Heiakkers

| 20. | via Heiakkers naar Koebroeken |
| --- | --- |

20.

via Heiakkers naar Koebroeken

| 21. | via Koebroeken naar 't Wit |
| --- | --- |

21.

via Koebroeken naar 't Wit

| 22. | via 't Wit naar De Hullen |
| --- | --- |

22.

via 't Wit naar De Hullen

| 23. | via De Hullen naar Spijkerboorsdijk |
| --- | --- |

23.

via De Hullen naar Spijkerboorsdijk

| 24. | via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2 |
| --- | --- |

24.

via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2

| 25. | via leiding 2 naar Zwetdijk |
| --- | --- |

25.

via leiding 2 naar Zwetdijk

| 26. | via Zwetdijk naar De Dijk |
| --- | --- |

26.

via Zwetdijk naar De Dijk

| 27. | via De Dijk naar De Knipe |
| --- | --- |

27.

via De Dijk naar De Knipe

| 28. | via de Knipe naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Knipe naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg

| 30. | via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg |
| --- | --- |

30.

via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg

| 31. | via Kielsterachterweg naar De Vosholen |
| --- | --- |

31.

via Kielsterachterweg naar De Vosholen

| 32. | via De Vosholen naar Spoorbaan |
| --- | --- |

32.

via De Vosholen naar Spoorbaan

| 33. | via Spoorbaan naar Lagelaan |
| --- | --- |

33.

via Spoorbaan naar Lagelaan

| 34. | via Lagelaan naar 2e Garstelaan |
| --- | --- |

34.

via Lagelaan naar 2e Garstelaan

| 35. | via 2e Garstelaan naar Hogelaan |
| --- | --- |

35.

via 2e Garstelaan naar Hogelaan

| 36. | via Hogelaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

36.

via Hogelaan naar Hoofdweg

| 37. | via Hoofdweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

37.

via Hoofdweg naar Molenstraat

| 38. | via Molenstraat naar Molenpad |
| --- | --- |

38.

via Molenstraat naar Molenpad

| 39. | via Molenpad naar Veenweg |
| --- | --- |

39.

via Molenpad naar Veenweg

| 40. | via Veenweg naar Ontsluitingsweg |
| --- | --- |

40.

via Veenweg naar Ontsluitingsweg

| 41. | via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg |
| --- | --- |

41.

via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg

| 42. | via Zaaiweg naar Oogstweg |
| --- | --- |

42.

via Zaaiweg naar Oogstweg

| 43. | via Oogstweg naar Zuiderveen |
| --- | --- |

43.

via Oogstweg naar Zuiderveen

| 44. | via Zuiderveen naar Turfweg |
| --- | --- |

44.

via Zuiderveen naar Turfweg

| 45. | via Turfweg naar Kentersweg |
| --- | --- |

45.

via Turfweg naar Kentersweg

| 46. | via Kentersweg naar Driepoldersweg |
| --- | --- |

46.

via Kentersweg naar Driepoldersweg

| 47. | via Driepoldersweg naar Weverslaan |
| --- | --- |

47.

via Driepoldersweg naar Weverslaan

| 48. | via Weverslaan naar Borgesiusweg |
| --- | --- |

48.

via Weverslaan naar Borgesiusweg

| 49. | via Borgesiusweg naar Tangerveldweg |
| --- | --- |

49.

via Borgesiusweg naar Tangerveldweg

| 50. | via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg |
| --- | --- |

50.

via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg

| 51. | via 1e Achterholtsweg naar Holte |
| --- | --- |

51.

via 1e Achterholtsweg naar Holte

| 52. | via Holte naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Holte naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Brink |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Brink

| 54. | via Brink naar Kerklaan |
| --- | --- |

54.

via Brink naar Kerklaan

| 55. | via Kerklaan naar Scholtweg |
| --- | --- |

55.

via Kerklaan naar Scholtweg

| 56. | via Scholtweg naar Vledderhuizen |
| --- | --- |

56.

via Scholtweg naar Vledderhuizen

| 57. | via Vledderhuizen naar Kettingwijk |
| --- | --- |

57.

via Vledderhuizen naar Kettingwijk

| 58. | via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg |
| --- | --- |

58.

via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg

| 59. | via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg |
| --- | --- |

59.

via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg

7.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

30.10.2022–7.11.2022

Municipality Waddinxveen, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00074

10KM Gebiedsbeschrijving Waddinxveen

| 1. | via Oosteinde naar Westeinde |
| --- | --- |

1.

via Oosteinde naar Westeinde

| 2. | via Westeinde naar Molenvliet |
| --- | --- |

2.

via Westeinde naar Molenvliet

| 3. | via Molenvliet naar Tiendweg-Oost |
| --- | --- |

3.

via Molenvliet naar Tiendweg-Oost

| 4. | via Tiendweg-Oost naar Kerkweg |
| --- | --- |

4.

via Tiendweg-Oost naar Kerkweg

| 5. | via Kerkweg naar Kalverstraat |
| --- | --- |

5.

via Kerkweg naar Kalverstraat

| 6. | via Kalverstraat naar Steek Door |
| --- | --- |

6.

via Kalverstraat naar Steek Door

| 7. | via Steek Door naar Groenendijk |
| --- | --- |

7.

via Steek Door naar Groenendijk

| 8. | via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade |
| --- | --- |

8.

via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade

| 9. | via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad |
| --- | --- |

9.

via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad

| 10. | via Waardenpad naar Rijndalpad |
| --- | --- |

10.

via Waardenpad naar Rijndalpad

| 11. | via Rijndalpad naar Ahrdal |
| --- | --- |

11.

via Rijndalpad naar Ahrdal

| 12. | via Ahrdal naar Maasdal |
| --- | --- |

12.

via Ahrdal naar Maasdal

| 13. | via Maasdal naar Dongedal |
| --- | --- |

13.

via Maasdal naar Dongedal

| 14. | via Dongedal naar Oosterlengte |
| --- | --- |

14.

via Dongedal naar Oosterlengte

| 15. | via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan |
| --- | --- |

15.

via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan

| 16. | via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg |
| --- | --- |

16.

via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg

| 17. | via Schollevaartseweg naar Louvre |
| --- | --- |

17.

via Schollevaartseweg naar Louvre

| 18. | via Louvre naar Bouvigne |
| --- | --- |

18.

via Louvre naar Bouvigne

| 19. | via Bouvigne naar Hermitage |
| --- | --- |

19.

via Bouvigne naar Hermitage

| 20. | via Hermitage naar Operalaan |
| --- | --- |

20.

via Hermitage naar Operalaan

| 21. | via Operalaan naar Fidelio |
| --- | --- |

21.

via Operalaan naar Fidelio

| 22. | via Fidelio naar Henry Moorepassage |
| --- | --- |

22.

via Fidelio naar Henry Moorepassage

| 23. | via Henry Moorepassage naar rodinrade |
| --- | --- |

23.

via Henry Moorepassage naar rodinrade

| 24. | via Rodinrade naar Hobo |
| --- | --- |

24.

via Rodinrade naar Hobo

| 25. | via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan |
| --- | --- |

25.

via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan

| 26. | via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

26.

via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg

| 27. | via Hoofdweg naar Capelseweg |
| --- | --- |

27.

via Hoofdweg naar Capelseweg

| 28. | via Capelseweg naar President Rooseveltweg |
| --- | --- |

28.

via Capelseweg naar President Rooseveltweg

| 29. | via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg |
| --- | --- |

29.

via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg

| 30. | via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg |
| --- | --- |

30.

via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg

| 31. | via President Wilsonweg naar Kikkerpad |
| --- | --- |

31.

via President Wilsonweg naar Kikkerpad

| 32. | via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade |
| --- | --- |

32.

via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade

| 33. | via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door |
| --- | --- |

33.

via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door

| 34. | via Steek Door naar Rottekade |
| --- | --- |

34.

via Steek Door naar Rottekade

| 35. | via Rottekade naar De Postdreef |
| --- | --- |

35.

via Rottekade naar De Postdreef

| 36. | via De Postdreef naar Rottebandreef |
| --- | --- |

36.

via De Postdreef naar Rottebandreef

| 37. | via Rottebandreef naar Hoeksekade |
| --- | --- |

37.

via Rottebandreef naar Hoeksekade

| 38. | via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg |
| --- | --- |

38.

via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg

| 39. | via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg |
| --- | --- |

39.

via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg

| 40. | via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg |
| --- | --- |

40.

via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg

| 41. | via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg |
| --- | --- |

41.

via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg

| 42. | via Overbuurtseweg naar Groendalseweg |
| --- | --- |

42.

via Overbuurtseweg naar Groendalseweg

| 43. | via Groendalseweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via Groendalseweg naar Spoorbaan

| 44. | via Spoorbaan naar Rykswg |
| --- | --- |

44.

via Spoorbaan naar Rykswg

| 45. | via Rykswg naar Rijksweg A12 |
| --- | --- |

45.

via Rykswg naar Rijksweg A12

| 46. | via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7 |
| --- | --- |

46.

via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7

| 47. | via Zoetermeer 7 naar Oostweg |
| --- | --- |

47.

via Zoetermeer 7 naar Oostweg

| 48. | via Oostweg naar Prinses Maximaplein |
| --- | --- |

48.

via Oostweg naar Prinses Maximaplein

| 49. | via Prinses Maximaplein naar Oostweg |
| --- | --- |

49.

via Prinses Maximaplein naar Oostweg

| 50. | via Oostweg naar Franklinstraat |
| --- | --- |

50.

via Oostweg naar Franklinstraat

| 51. | via Franklinstraat naar Oostweg |
| --- | --- |

51.

via Franklinstraat naar Oostweg

| 52. | via Oostweg naar Willem Dreeslaan |
| --- | --- |

52.

via Oostweg naar Willem Dreeslaan

| 53. | via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan |
| --- | --- |

53.

via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan

| 54. | via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

54.

via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg

| 55. | via Zegwaartseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

55.

via Zegwaartseweg naar Geerweg

| 56. | via Geerweg naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

56.

via Geerweg naar Zegwaartseweg

| 57. | via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

57.

via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat

| 58. | via Dorpsstraat naar Heerewegh |
| --- | --- |

58.

via Dorpsstraat naar Heerewegh

| 59. | via Heerewegh naar Westzijdeweg |
| --- | --- |

59.

via Heerewegh naar Westzijdeweg

| 60. | via Westzijdeweg naar Westeinde |
| --- | --- |

60.

via Westzijdeweg naar Westeinde

| 61. | via Westeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

61.

via Westeinde naar Dorpsstraat

| 62. | via Dorpsstraat naar Gemeneweg |
| --- | --- |

62.

via Dorpsstraat naar Gemeneweg

| 63. | via Gemeneweg naar Galgweg |
| --- | --- |

63.

via Gemeneweg naar Galgweg

| 64. | via Galgweg naar Spookverlaat |
| --- | --- |

64.

via Galgweg naar Spookverlaat

| 65. | via Spookverlaat naar Compierekade |
| --- | --- |

65.

via Spookverlaat naar Compierekade

| 66. | via Compierekade naar Weteringpad |
| --- | --- |

66.

via Compierekade naar Weteringpad

| 67. | via Weteringpad naar Amerikalaan |
| --- | --- |

67.

via Weteringpad naar Amerikalaan

| 68. | via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring |
| --- | --- |

68.

via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring

| 69. | via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan |
| --- | --- |

69.

via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan

| 70. | via Aziëlaan naar Tankval |
| --- | --- |

70.

via Aziëlaan naar Tankval

| 71. | via Tankval naar Vorkweg |
| --- | --- |

71.

via Tankval naar Vorkweg

| 72. | via Vorkweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Vorkweg naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Goudse Schouw |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Goudse Schouw

| 74. | via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis |
| --- | --- |

74.

via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis

| 75. | via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn |
| --- | --- |

75.

via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn

| 76. | via Oude Rijn naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

76.

via Oude Rijn naar Oostkanaalweg

| 77. | via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg |
| --- | --- |

77.

via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg

| 78. | via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat |
| --- | --- |

78.

via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat

| 79. | via Lindenhovestraat naar Ziende. |
| --- | --- |

79.

via Lindenhovestraat naar Ziende.

| 80. | via Ziende naar Meije |
| --- | --- |

80.

via Ziende naar Meije

| 81. | via Meije naar Dwarswetering. |
| --- | --- |

81.

via Meije naar Dwarswetering.

| 82. | via Dwarswetering naar Zuidzijde |
| --- | --- |

82.

via Dwarswetering naar Zuidzijde

| 83. | via Zuidzijde naar Weijpoort |
| --- | --- |

83.

via Zuidzijde naar Weijpoort

| 84. | via Weijpoort naar Weiweg |
| --- | --- |

84.

via Weijpoort naar Weiweg

| 85. | via Weiweg naar A12 |
| --- | --- |

85.

via Weiweg naar A12

| 86. | via A12 naar Dubbele Wiericke |
| --- | --- |

86.

via A12 naar Dubbele Wiericke

| 87. | via Dubbele Wiericke naar Poppelendam |
| --- | --- |

87.

via Dubbele Wiericke naar Poppelendam

| 88. | via Poppelendam naar Opweg |
| --- | --- |

88.

via Poppelendam naar Opweg

| 89. | via Opweg naar Goejanverwelle |
| --- | --- |

89.

via Opweg naar Goejanverwelle

| 90. | via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp |
| --- | --- |

90.

via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp

| 91. | via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost |
| --- | --- |

91.

via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost

| 92. | via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg |
| --- | --- |

92.

via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg

| 93. | via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg |
| --- | --- |

93.

via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg

| 94. | via Tiendweg naar Zijdeweg |
| --- | --- |

94.

via Tiendweg naar Zijdeweg

| 95. | via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk |
| --- | --- |

95.

via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk

| 96. | via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk |
| --- | --- |

96.

via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk

| 97. | via West-Vlisterdijk naar Julianaplein |
| --- | --- |

97.

via West-Vlisterdijk naar Julianaplein

| 98. | via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat |
| --- | --- |

98.

via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat

| 99. | via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad |
| --- | --- |

99.

via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad

| 100. | via Geerpad naar Schoonouwenseweg |
| --- | --- |

100.

via Geerpad naar Schoonouwenseweg

| 101. | via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg |
| --- | --- |

101.

via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg

| 102. | via Koolwijkseweg naar Ringsloot |
| --- | --- |

102.

via Koolwijkseweg naar Ringsloot

| 103. | via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

103.

via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg.

| 104. | Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

104.

Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde

09.11.2022

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 67, lat 52,03

1.11.2022–9.11.2022

Municipality Tiel province Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

| 1. | via Waal naar Waaldijk. |
| --- | --- |

1.

via Waal naar Waaldijk.

| 2. | via Waaldijk naar Repelsestraat |
| --- | --- |

2.

via Waaldijk naar Repelsestraat

| 3. | via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat |
| --- | --- |

3.

via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat

| 4. | via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat |
| --- | --- |

4.

via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat

| 5. | via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat |
| --- | --- |

5.

via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat

| 6. | via A.H.de Kockstraat naar Steenweg |
| --- | --- |

6.

via A.H.de Kockstraat naar Steenweg

| 7. | via Steenweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

7.

via Steenweg naar Rijksstraatweg

| 8. | via Rijksstraatweg naar Lingedijk |
| --- | --- |

8.

via Rijksstraatweg naar Lingedijk

| 9. | via Lingedijk naar Spijksepad |
| --- | --- |

9.

via Lingedijk naar Spijksepad

| 10. | via Spijksepad naar Groeneweg |
| --- | --- |

10.

via Spijksepad naar Groeneweg

| 11. | via Groeneweg naar De Twee Morgen |
| --- | --- |

11.

via Groeneweg naar De Twee Morgen

| 12. | via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg |
| --- | --- |

12.

via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg

| 13. | via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering |
| --- | --- |

13.

via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering

| 14. | via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

14.

via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg

| 15. | via Rijksstraatweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

15.

via Rijksstraatweg naar Kruisweg

| 16. | via Kruisweg naar Haardijk |
| --- | --- |

16.

via Kruisweg naar Haardijk

| 17. | via Haardijk naar Culumborgseweg |
| --- | --- |

17.

via Haardijk naar Culumborgseweg

| 18. | via Culumborgseweg naar Zandweg |
| --- | --- |

18.

via Culumborgseweg naar Zandweg

| 19. | via Zandweg naar Plein |
| --- | --- |

19.

via Zandweg naar Plein

| 20. | via Plein naar Donkerstraat |
| --- | --- |

20.

via Plein naar Donkerstraat

| 21. | via Donkerstraat naar Lek |
| --- | --- |

21.

via Donkerstraat naar Lek

| 22. | via Lek naar Veerweg |
| --- | --- |

22.

via Lek naar Veerweg

| 23. | via Veerweg naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

23.

via Veerweg naar Rijnbandijk

| 24. | via Rijnbandijk naar Ganzert |
| --- | --- |

24.

via Rijnbandijk naar Ganzert

| 25. | via Ganzert naar P van Westrhenenweg |
| --- | --- |

25.

via Ganzert naar P van Westrhenenweg

| 26. | via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg |
| --- | --- |

26.

via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg

| 27. | via Luchtenburg naar Rijnstraat |
| --- | --- |

27.

via Luchtenburg naar Rijnstraat

| 28. | via Rijnstraat naar Vossenpassenweg |
| --- | --- |

28.

via Rijnstraat naar Vossenpassenweg

| 29. | via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat |
| --- | --- |

29.

via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat

| 30. | via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

30.

via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk

| 31. | via Rijnbandijk naar Rijndijk |
| --- | --- |

31.

via Rijnbandijk naar Rijndijk

| 32. | via Rijndijk naar Waaijweg |
| --- | --- |

32.

via Rijndijk naar Waaijweg

| 33. | via Waaijweg naar Drosseweg |
| --- | --- |

33.

via Waaijweg naar Drosseweg

| 34. | via Drosseweg naar Remsestraat |
| --- | --- |

34.

via Drosseweg naar Remsestraat

| 35. | via Remsestraat naar Hogeweg |
| --- | --- |

35.

via Remsestraat naar Hogeweg

| 36. | via Hogeweg naar Cuneraweg |
| --- | --- |

36.

via Hogeweg naar Cuneraweg

| 37. | via Cuneraweg naar Veerstoep |
| --- | --- |

37.

via Cuneraweg naar Veerstoep

| 38. | via Veerstoep naar Waal |
| --- | --- |

38.

via Veerstoep naar Waal

| 39. | via Waal naar Waalbandijk |
| --- | --- |

39.

via Waal naar Waalbandijk

| 40. | via Waalbandijk naar Heersweg |
| --- | --- |

40.

via Waalbandijk naar Heersweg

| 41. | via Heersweg naar Kerkstraat |
| --- | --- |

41.

via Heersweg naar Kerkstraat

| 42. | via Kerkstraat naar Koningsweg |
| --- | --- |

42.

via Kerkstraat naar Koningsweg

| 43. | via Koningsweg naar Meerstraat |
| --- | --- |

43.

via Koningsweg naar Meerstraat

| 44. | via Meerstraat naar Noord-zuid |
| --- | --- |

44.

via Meerstraat naar Noord-zuid

| 45. | via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg |
| --- | --- |

45.

via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg

| 46. | via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

46.

via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat

| 47. | via Molenstraat naar Munsedijk |
| --- | --- |

47.

via Molenstraat naar Munsedijk

| 48. | via Munsedijk naar Noord-Zuid |
| --- | --- |

48.

via Munsedijk naar Noord-Zuid

| 49. | via Noord-Zuid naar Maas |
| --- | --- |

49.

via Noord-Zuid naar Maas

| 50. | via Maas naar Burgermeester Delenkanaal |
| --- | --- |

50.

via Maas naar Burgermeester Delenkanaal

| 51. | via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk |
| --- | --- |

51.

via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk

| 52. | via Kasteeldijk naar Kasteelstraat |
| --- | --- |

52.

via Kasteeldijk naar Kasteelstraat

| 53. | via Kasteelstraat naar Weteringstraat |
| --- | --- |

53.

via Kasteelstraat naar Weteringstraat

| 54. | via Weteringstraat naar Teefelse Wetering |
| --- | --- |

54.

via Weteringstraat naar Teefelse Wetering

| 55. | via Teefelse Wetering naar Beatrixweg |
| --- | --- |

55.

via Teefelse Wetering naar Beatrixweg

| 56. | via Beatrixweg naar John F Kennedystraat |
| --- | --- |

56.

via Beatrixweg naar John F Kennedystraat

| 57. | via John F Kennedystraat naar Lutterstraat |
| --- | --- |

57.

via John F Kennedystraat naar Lutterstraat

| 58. | via Lutterstraat naar Tiendweg |
| --- | --- |

58.

via Lutterstraat naar Tiendweg

| 59. | via Tiendweg naar Hoog Janstraat |
| --- | --- |

59.

via Tiendweg naar Hoog Janstraat

| 60. | via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat |
| --- | --- |

60.

via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat

| 61. | via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf |
| --- | --- |

61.

via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf

| 62. | via Kesselgraaf naar Hoevenweg |
| --- | --- |

62.

via Kesselgraaf naar Hoevenweg

| 63. | via Hoevenweg naar Kesselseweg |
| --- | --- |

63.

via Hoevenweg naar Kesselseweg

| 64. | via Kesselseweg naar Nolderweg |
| --- | --- |

64.

via Kesselseweg naar Nolderweg

| 65. | via Nolderweg naar Hille Kampkes |
| --- | --- |

65.

via Nolderweg naar Hille Kampkes

| 66. | via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg |
| --- | --- |

66.

via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg

| 67. | via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

67.

via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg

| 68. | via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat |
| --- | --- |

68.

via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat

| 69. | via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk |
| --- | --- |

69.

via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk

| 70. | via Marense Dijk naar Maas |
| --- | --- |

70.

via Marense Dijk naar Maas

| 71. | via Maas naar Kanaal van Sint Andries |
| --- | --- |

71.

via Maas naar Kanaal van Sint Andries

| 72. | via Kanaal van Sint Andries naar Waal |
| --- | --- |

72.

via Kanaal van Sint Andries naar Waal

07.11.2022

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

30.10.2022–7.11.2022

Municipality Dantumadeel province Friesland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

| 1. | via Bûtenom naar Lauwersmeerweg |
| --- | --- |

1.

via Bûtenom naar Lauwersmeerweg

| 2. | via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk |
| --- | --- |

2.

via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk

| 3. | via Oude Dijk naar Alde Dyk |
| --- | --- |

3.

via Oude Dijk naar Alde Dyk

| 4. | via Alde Dyk naar De Koaten |
| --- | --- |

4.

via Alde Dyk naar De Koaten

| 5. | via De Koaten naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

5.

via De Koaten naar Jisteboerewei

| 6. | via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg |
| --- | --- |

6.

via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg

| 7. | via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal. |
| --- | --- |

7.

via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal.

| 8. | Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei |
| --- | --- |

8.

Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei

| 9. | via Marwei naar Nieuwstad |
| --- | --- |

9.

via Marwei naar Nieuwstad

| 10. | via Nieuwstad naar Kloosterlaan |
| --- | --- |

10.

via Nieuwstad naar Kloosterlaan

| 11. | via Kloosterlaan naar Tussendijken |
| --- | --- |

11.

via Kloosterlaan naar Tussendijken

| 12. | via Tussendijken naar Oude Commissieweg |
| --- | --- |

12.

via Tussendijken naar Oude Commissieweg

| 13. | via Oude Commissieweg naar Zomerweg |
| --- | --- |

13.

via Oude Commissieweg naar Zomerweg

| 14. | via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg |
| --- | --- |

14.

via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg

| 15. | via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

15.

via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg

| 16. | via Stationsweg naar Slachtedijk |
| --- | --- |

16.

via Stationsweg naar Slachtedijk

| 17. | via Slachtedijk naar Binnendijk |
| --- | --- |

17.

via Slachtedijk naar Binnendijk

| 18. | via Binnendijk naar Breedijk |
| --- | --- |

18.

via Binnendijk naar Breedijk

| 19. | via Breedijk naar Westerdijk |
| --- | --- |

19.

via Breedijk naar Westerdijk

| 20. | via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk |
| --- | --- |

20.

via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk

| 21. | via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg |
| --- | --- |

21.

via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg

| 22. | via Rengersweg naar Marwei |
| --- | --- |

22.

via Rengersweg naar Marwei

| 23. | via Marwei naar Lauwersmeerwei |
| --- | --- |

23.

via Marwei naar Lauwersmeerwei

| 24. | via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart. |
| --- | --- |

24.

via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart.

| 25. | Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem. |
| --- | --- |

25.

Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem.

| 26. | Via Barthlehiem naar Tergracht. |
| --- | --- |

26.

Via Barthlehiem naar Tergracht.

| 27. | Via Tergracht naar Hoofdweg. |
| --- | --- |

27.

Via Tergracht naar Hoofdweg.

| 28. | Via Hoofdweg naar Brugweg. |
| --- | --- |

28.

Via Hoofdweg naar Brugweg.

| 29. | via Brugweg naar Jislumerdyk |
| --- | --- |

29.

via Brugweg naar Jislumerdyk

| 30. | via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk |
| --- | --- |

30.

via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk

| 31. | via Hikkaarderdyk naar Harstawei |
| --- | --- |

31.

via Hikkaarderdyk naar Harstawei

| 32. | via Harstawei naar De Houwen |
| --- | --- |

32.

via Harstawei naar De Houwen

| 33. | via De Houwen naar Heskamperweg |
| --- | --- |

33.

via De Houwen naar Heskamperweg

| 34. | via Heskamperweg naar Mieddyk |
| --- | --- |

34.

via Heskamperweg naar Mieddyk

| 35. | via Mieddyk naar Miedwei |
| --- | --- |

35.

via Mieddyk naar Miedwei

| 36. | via Miedwei naar Hillige wei |
| --- | --- |

36.

via Miedwei naar Hillige wei

| 37. | via Hillige wei naar Tsjessenswei |
| --- | --- |

37.

via Hillige wei naar Tsjessenswei

| 38. | via Tsjessenswei naar Poelewei |
| --- | --- |

38.

via Tsjessenswei naar Poelewei

| 39. | via Poelewei naar Lania |
| --- | --- |

39.

via Poelewei naar Lania

| 40. | via Lania naar Hollewei |
| --- | --- |

40.

via Lania naar Hollewei

| 41. | via Hollewei naar Holwerterdyk |
| --- | --- |

41.

via Hollewei naar Holwerterdyk

| 42. | via Holwerterdyk naar Aldbuorren |
| --- | --- |

42.

via Holwerterdyk naar Aldbuorren

| 43. | via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte |
| --- | --- |

43.

via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte

| 44. | via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei |
| --- | --- |

44.

via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei

| 45. | via Dongerawei naar Ternaarderwei |
| --- | --- |

45.

via Dongerawei naar Ternaarderwei

| 46. | via Ternaarderwei naar Nesserwei |
| --- | --- |

46.

via Ternaarderwei naar Nesserwei

| 47. | via Nesserwei naar Wiesterwei |
| --- | --- |

47.

via Nesserwei naar Wiesterwei

| 48. | via Wiesterwei naar Efterwei |
| --- | --- |

48.

via Wiesterwei naar Efterwei

| 49. | Via Efterwei naar Foarstrjitte |
| --- | --- |

49.

Via Efterwei naar Foarstrjitte

| 50. | Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei |
| --- | --- |

50.

Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei

| 51. | Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn |
| --- | --- |

51.

Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn

| 52. | Via Ald Tûn naar De Buorren |
| --- | --- |

52.

Via Ald Tûn naar De Buorren

| 53. | Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte |
| --- | --- |

53.

Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte

| 54. | via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp |
| --- | --- |

54.

via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp

| 55. | via De Terp naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

55.

via De Terp naar Langgrousterwei

| 56. | via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

56.

via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 57. | via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

57.

via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 58. | via Doarpsstrjitte naar Garewei |
| --- | --- |

58.

via Doarpsstrjitte naar Garewei

| 59. | via Garewei naar Ridwei |
| --- | --- |

59.

via Garewei naar Ridwei

| 60. | via Ridwei naar Boltawei |
| --- | --- |

60.

via Ridwei naar Boltawei

| 61. | via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

61.

via Boltawei naar Skânserwei

| 62. | via Skânserwei naar Saatsenwei |
| --- | --- |

62.

via Skânserwei naar Saatsenwei

| 63. | via Saatsenwei naar Kolkwei |
| --- | --- |

63.

via Saatsenwei naar Kolkwei

| 64. | via Kolkwei naar Esonbuorren |
| --- | --- |

64.

via Kolkwei naar Esonbuorren

| 65. | Via Esonbuorrren naar Camminghawei |
| --- | --- |

65.

Via Esonbuorrren naar Camminghawei

| 66. | Via Camminghawei naar Esumakeech |
| --- | --- |

66.

Via Camminghawei naar Esumakeech

| 67. | Via Esumakeech naar Dokumerdiep |
| --- | --- |

67.

Via Esumakeech naar Dokumerdiep

| 68. | Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg |
| --- | --- |

68.

Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg

| 69. | via Oosterboereweg naar Hesseweg |
| --- | --- |

69.

via Oosterboereweg naar Hesseweg

| 70. | via Hesseweg naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

70.

via Hesseweg naar Zevenhuisterweg

| 71. | via Zevenhuisterweg naar Steenharst |
| --- | --- |

71.

via Zevenhuisterweg naar Steenharst

| 72. | via Steenharst naar Oost |
| --- | --- |

72.

via Steenharst naar Oost

| 73. | via Oost naar Bûtenom |
| --- | --- |

73.

via Oost naar Bûtenom

5.11.2022

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

28.10.2022–

5.11.2022

Jäsenvaltio: Puola

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | 1. | Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim. |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

PL-HPAI(P)-2022-00036

1.

Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim.

| 2. | Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim. |
| --- | --- |

2.

Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim.

| 3. | Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim

poza obszarem zapowietrzonym, znajdujących się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

22.10.2022

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

14.10.2022–22.10.2022

Jäsenvaltio: Portugali

| Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero | Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 2.11.2022 |
| The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 – 2.11.2022 |

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 55 artiklan mukaisesti

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

2.11.2022

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022 – 2.11.2022

C osa

1 ja 3 a artiklassa tarkoitetut muut rajoitusvyöhykkeet asianomaisissa jäsenvaltioissa (*1):

---

(*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.

*1

---

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

| 21.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 273/103 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/103

---

EU:N JA MOLDOVAN TASAVALLAN ASSOSIAATIONEUVOSTON SUOSITUS N:o 1/2022,

annettu 22 päivänä elokuuta 2022,

EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelmasta [2022/1997]

EU:N JA MOLDOVAN TASAVALLAN ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välinen assosiaatiosopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 27 päivänä kesäkuuta 2014, ja se tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2016. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välinen assosiaatiosopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 27 päivänä kesäkuuta 2014, ja se tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2016.

| (2) | Assosiaationeuvostolla on sopimuksen 436 artiklan 1 kohdan mukaisesti valtuudet antaa suosituksia sopimuksessa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Assosiaationeuvostolla on sopimuksen 436 artiklan 1 kohdan mukaisesti valtuudet antaa suosituksia sopimuksessa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

| (3) | Sopimuksen 453 artiklan 1 kohdan nojalla osapuolten on toteutettava kaikki tarvittavat yleiset tai erityiset toimenpiteet varmistaakseen sopimuksesta johtuvien velvoitteidensa täyttämisen ja varmistettava, että sopimuksessa asetetut tavoitteet saavutetaan. |
| --- | --- |

(3)

Sopimuksen 453 artiklan 1 kohdan nojalla osapuolten on toteutettava kaikki tarvittavat yleiset tai erityiset toimenpiteet varmistaakseen sopimuksesta johtuvien velvoitteidensa täyttämisen ja varmistettava, että sopimuksessa asetetut tavoitteet saavutetaan.

| (4) | Assosiaationeuvoston työjärjestyksen 11 artiklassa määrätään mahdollisuudesta tehdä istuntojen välissä päätöksiä kirjallista menettelyä noudattaen, jos molemmat osapuolet niin sopivat. |
| --- | --- |

(4)

Assosiaationeuvoston työjärjestyksen 11 artiklassa määrätään mahdollisuudesta tehdä istuntojen välissä päätöksiä kirjallista menettelyä noudattaen, jos molemmat osapuolet niin sopivat.

| (5) | Unioni ja Moldovan tasavalta ovat sopineet lujittavansa kumppanuuttaan sopimalla vuosiksi 2021–2027 painopisteet, jotka koskevat yhteistyötä sopimuksessa asetettujen poliittisen assosiaation ja taloudellisen yhdentymisen tavoitteiden saavuttamiseksi. |
| --- | --- |

(5)

Unioni ja Moldovan tasavalta ovat sopineet lujittavansa kumppanuuttaan sopimalla vuosiksi 2021–2027 painopisteet, jotka koskevat yhteistyötä sopimuksessa asetettujen poliittisen assosiaation ja taloudellisen yhdentymisen tavoitteiden saavuttamiseksi.

| (6) | Sopimuksen osapuolet ovat sopineet EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelman vuosiksi 2021–2027 tekstistä, jolla tuetaan sopimuksen täytäntöönpanoa ja keskitetään yhteistyö yhdessä määriteltyihin yhteisiin etuihin, |
| --- | --- |

(6)

Sopimuksen osapuolet ovat sopineet EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelman vuosiksi 2021–2027 tekstistä, jolla tuetaan sopimuksen täytäntöönpanoa ja keskitetään yhteistyö yhdessä määriteltyihin yhteisiin etuihin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN SUOSITUKSEN:

1 artikla

Assosiaationeuvosto suosittaa, että osapuolet toteuttavat EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelman sellaisena kuin se on liitteessä.

2 artikla

EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelma, sellaisena kuin se on liitteessä, korvaa 19 päivänä elokuuta 2017 hyväksytyn EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelman.

3 artikla

Tämä suositus tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2022.

Assosiaationeuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Natalia GAVRILIȚA

---

(1)  
  EUVL L 260, 30.8.2014, s. 4.

1

---

LIITE

EUROOPAN UNIONIN JA MOLDOVAN TASAVALLAN ASSOSIAATIO-OHJELMA VUOSIKSI 2021–2027

Sisällysluettelo

| Johdanto | 106 |
| --- | --- |

| 1. | Periaatteet, välineet ja resurssit assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanemiseksi | 106 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | EU:n ja Moldovan tasavallan välisen yhteistyön yleiset tavoitteet | 107 |
| --- | --- | --- |

2.

| I | Selviytymiskykyiset, kestävät ja yhdentyneet taloudet | 108 |
| --- | --- | --- |

I

| II | Vastuulliset instituutiot, oikeusvaltioperiaate ja turvallisuus | 109 |
| --- | --- | --- |

II

| III | Ympäristö- ja ilmastokestävyys | 109 |
| --- | --- | --- |

III

| IV | Kestävä digitaalinen siirtymä | 110 |
| --- | --- | --- |

IV

| V | Selviytymiskykyiset, oikeudenmukaiset ja osallistavat yhteiskunnat | 110 |
| --- | --- | --- |

V

| 3. | Assosiaatio-ohjelman lyhyen ja pitkän aikavälin painopisteet | 111 |
| --- | --- | --- |

3.

| I | Demokratia, ihmisoikeudet ja hyvä hallintotapa | 111 |
| --- | --- | --- |

I

| II | Ulko- ja turvallisuuspolitiikka | 117 |
| --- | --- | --- |

II

| III | Vapaus, turvallisuus ja oikeus | 119 |
| --- | --- | --- |

III

| IV | Taloudellinen ja alakohtainen yhteistyö | 124 |
| --- | --- | --- |

IV

| V | Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet (pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue) | 139 |
| --- | --- | --- |

V

Johdanto

Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelma

Osapuolet Euroopan unioni, sen jäsenvaltiot ja Moldovan tasavalta allekirjoittivat 27 päivänä kesäkuuta 2014 kunnianhimoisen ja innovatiivisen assosiaatiosopimuksen, johon kuuluu pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue. Sopimukseen sisältyy sitovia, sääntöihin perustuvia määräyksiä, ja siinä määrätään tehostetusta yhteistyöstä poliittisen assosiaation ja taloudellisen yhdentymisen edistämiseksi. Se menee pitemmälle kuin perinteiset sopimukset ja kattaa kaikki merkitykselliset osa-alueet. Sopimusta sovellettiin väliaikaisesti 1 päivästä syyskuuta 2014 siihen saakka, kun ratifiointiprosessi saatiin päätökseen ja assosiaatiosopimuksen täysimääräinen soveltaminen saatettiin aloittaa 1 päivästä heinäkuuta 2016 alkaen.

Osapuolet sopivat Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2014 assosiaatio-ohjelmasta, johon kirjattiin yhteistyön painopisteet vuosiksi 2014–2016. Osapuolet sopivat 4 päivänä elokuuta 2017 vuosiksi 2014–2016 laaditun assosiaatio-ohjelman korvaamisesta uudella, vuosiksi 2017–2019 laaditulla assosiaatio-ohjelmalla. EU:n ja Moldovan tasavallan keskenään sopimilla assosiaatio-ohjelmilla valmistellaan ja helpotetaan assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa.

Assosiaationeuvoston viidennessä kokouksessa 30 päivänä syyskuuta 2019 EU ja Moldovan tasavalta sopivat pitävänsä vuosiksi 2017–2019 laaditun assosiaatio-ohjelman voimassa vielä yhden vuoden siirtymäkauden ajan ja alkavansa työstää painopisteluetteloa ohjatakseen assosiaatiosopimuksen / pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen täytäntöönpanoprosessia assosiaatiosopimuksen kattamilla osa-alueilla tulevina vuosina. Tässä vuosiksi 2017–2019 laaditun assosiaatio-ohjelman korvaavassa asiakirjassa muutetaan ohjelman painotusta ja määritetään uudet korkean tason painopisteet, jotka koskevat yhteistyötä assosiaatiosopimuksessa vuosiksi 2021–2027 asetettujen poliittisen assosiaation ja taloudellisen yhdentymisen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tässä asiakirjassa keskitytään koko ohjelmakauden pitkän aikavälin strategisiin tavoitteisiin ja painopisteisiin, kun taas konkreettisten lyhyen aikavälin toimenpiteiden määrittely ja seuranta sekä tavoitteiden saavuttamiseen liittyvät operatiiviset seikat pitäisi hoitaa assosiaatiosopimuksen myötä perustetussa institutionaalisessa rakenteessa, joka koostuu komiteoista ja alakomiteoista. Tätä ohjelmaa voidaan tarkistaa tarvittaessa, erityisesti Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen ja Moldovan tasavallan uusien turvallisuushaasteiden vuoksi.

Se, että assosiaatio-ohjelmassa keskitytään tiettyihin painopisteisiin, ei vaikuta sellaisen vuoropuhelun laajuuteen tai tarkoitukseen, jota käydään muiden sovellettavien sopimusten tai kumppanuuksien taikka itäiseen kumppanuuteen sisältyvän monenvälisen toiminnan yhteydessä.

Moldovan tasavallan kansalaiset, joilla on biometrinen passi, ovat voineet matkustaa Schengen-maihin ilman viisumia huhtikuusta 2014. Viisumivapautta koskevien välitavoitteiden ja komission viisumivapauden keskeyttämismekanismin säännöllisissä raporteissa antamien suositusten toteuttamisen on jatkuttava, jotta voidaan varmistaa viisumivapausjärjestelyn kestävyys ja edistää EU:n ja Moldovan tasavallan välistä liikkuvuutta ja ihmisten välisiä yhteyksiä.

1.   Periaatteet, välineet ja resurssit assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanemiseksi

Tämän assosiaatio-ohjelman täytäntöönpano perustuu edelleen seuraaviin yhteisiin periaatteisiin:

| — | Assosiaatio-ohjelmaan kuuluvat toimet olisi toteutettava poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä koskevien yleisten tavoitteiden hengessä ja noudattaen täysimääräisesti assosiaatiosopimusta / pitkälle menevää ja laaja-alaista vapaakauppa-aluetta, sopimuksen johdanto-osa mukaan lukien. |
| --- | --- |

—

Assosiaatio-ohjelmaan kuuluvat toimet olisi toteutettava poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä koskevien yleisten tavoitteiden hengessä ja noudattaen täysimääräisesti assosiaatiosopimusta / pitkälle menevää ja laaja-alaista vapaakauppa-aluetta, sopimuksen johdanto-osa mukaan lukien.

| — | Assosiaatio-ohjelman painopisteet heijastavat EU:n ja Moldovan tasavallan vastuuta panna assosiaatiosopimuksensa kokonaisuudessaan täytäntöön. |
| --- | --- |

—

Assosiaatio-ohjelman painopisteet heijastavat EU:n ja Moldovan tasavallan vastuuta panna assosiaatiosopimuksensa kokonaisuudessaan täytäntöön.

| — | Kummankin osapuolen on osallistuttava assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanoon noudattaen täysimääräisesti omistajuuden, avoimuuden, vastuuvelvollisuuden ja osallistavuuden periaatteita. |
| --- | --- |

—

Kummankin osapuolen on osallistuttava assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanoon noudattaen täysimääräisesti omistajuuden, avoimuuden, vastuuvelvollisuuden ja osallistavuuden periaatteita.

| — | Assosiaatio-ohjelmalla osallistetaan Moldovan tasavaltaa entistä tiiviimmin jatkuvaan vuoropuheluun assosiaatioon liittyvistä uudistuksista. |
| --- | --- |

—

Assosiaatio-ohjelmalla osallistetaan Moldovan tasavaltaa entistä tiiviimmin jatkuvaan vuoropuheluun assosiaatioon liittyvistä uudistuksista.

| — | Assosiaatio-ohjelmalla pyritään saavuttamaan konkreettisia ja kestäviä tuloksia toteuttamalla strategisia painopisteitä asteittain käytännön toimenpiteiden kautta. Kumpikin osapuoli varmistaa erityisesti, että kaikki assosiaatio-ohjelman puitteissa laadittava lainsäädäntö ja ohjelman puitteissa laadittavat strategiset asiakirjat valmistellaan ja pannaan tarkasti täytäntöön osallistavassa, avoimessa ja näyttöön perustuvassa prosessissa, johon otetaan mukaan kansalaisyhteiskunta ja muut asiaan liittyvät sidosryhmät. |
| --- | --- |

—

Assosiaatio-ohjelmalla pyritään saavuttamaan konkreettisia ja kestäviä tuloksia toteuttamalla strategisia painopisteitä asteittain käytännön toimenpiteiden kautta. Kumpikin osapuoli varmistaa erityisesti, että kaikki assosiaatio-ohjelman puitteissa laadittava lainsäädäntö ja ohjelman puitteissa laadittavat strategiset asiakirjat valmistellaan ja pannaan tarkasti täytäntöön osallistavassa, avoimessa ja näyttöön perustuvassa prosessissa, johon otetaan mukaan kansalaisyhteiskunta ja muut asiaan liittyvät sidosryhmät.

| — | Osapuolet tiedostavat, että on tärkeää tukea sovittuja painopisteitä kotimaassa asianmukaisin ja riittävin poliittisin ja teknisin keinoin sekä myöntämällä rahoitusta. |
| --- | --- |

—

Osapuolet tiedostavat, että on tärkeää tukea sovittuja painopisteitä kotimaassa asianmukaisin ja riittävin poliittisin ja teknisin keinoin sekä myöntämällä rahoitusta.

| — | Assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanosta ja myös sen yleisestä edistymisestä raportoidaan vuosittain, ja täytäntöönpanoa seurataan ja arvioidaan vuosittain muun muassa yleisesti tunnustettujen indeksien ja EU:n rahoittamissa hankkeissa tuotetun tiedon perusteella. Saavutettua edistystä tarkastellaan muun muassa assosiaatiosopimuksella perustettujen kahdenvälisten rakenteiden kokouksissa. Myös kansalaisyhteiskunnalle annetaan mahdollisuus keskittää seurantatoimensa assosiaatio-ohjelmaan. |
| --- | --- |

—

Assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanosta ja myös sen yleisestä edistymisestä raportoidaan vuosittain, ja täytäntöönpanoa seurataan ja arvioidaan vuosittain muun muassa yleisesti tunnustettujen indeksien ja EU:n rahoittamissa hankkeissa tuotetun tiedon perusteella. Saavutettua edistystä tarkastellaan muun muassa assosiaatiosopimuksella perustettujen kahdenvälisten rakenteiden kokouksissa. Myös kansalaisyhteiskunnalle annetaan mahdollisuus keskittää seurantatoimensa assosiaatio-ohjelmaan.

| — | Euroopan unioni tukee Moldovan tasavaltaa assosiaatio-ohjelmassa määriteltyjen tavoitteiden ja painopisteiden toteuttamisessa. Tässä EU tarjoaa kaikkea käytettävissä olevaa EU:n tukea sekä asiantuntemusta ja neuvontaa, helpottaa parhaiden käytäntöjen, osaamisen ja tietojen jakamista ja tukee valmiuksien kehittämistä ja instituutioiden vahvistamista. EU myös kannustaa Moldovan tasavallan muita kumppaneita niiden toimissa ja pyrkii tuen koordinointiin niiden kanssa sekä vahvistaa koordinointia Team Europe -tuessa, jossa yhdistyvät EU:lta ja sen jäsenvaltioilta ja rahoituslaitoksilta saatavat resurssit. Se käyttää asiaankuuluvia rahoitusvälineitään helpottaakseen assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanoa. Tämä tuki on kuitenkin edelleen tiukasti ehdollista ja linkittyy uudistusohjelman konkreettiseen edistymiseen niin kuin siitä on EU:n kanssa sovittu, etenkin demokratian, oikeuden ja korruption torjunnan osa-alueilla. Assosiaatio-ohjelma ei kuitenkaan ole rahoitussuunnitelma-asiakirja eikä se korvaa osapuolten rahoitussuunnittelua. |
| --- | --- |

—

Euroopan unioni tukee Moldovan tasavaltaa assosiaatio-ohjelmassa määriteltyjen tavoitteiden ja painopisteiden toteuttamisessa. Tässä EU tarjoaa kaikkea käytettävissä olevaa EU:n tukea sekä asiantuntemusta ja neuvontaa, helpottaa parhaiden käytäntöjen, osaamisen ja tietojen jakamista ja tukee valmiuksien kehittämistä ja instituutioiden vahvistamista. EU myös kannustaa Moldovan tasavallan muita kumppaneita niiden toimissa ja pyrkii tuen koordinointiin niiden kanssa sekä vahvistaa koordinointia Team Europe -tuessa, jossa yhdistyvät EU:lta ja sen jäsenvaltioilta ja rahoituslaitoksilta saatavat resurssit. Se käyttää asiaankuuluvia rahoitusvälineitään helpottaakseen assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanoa. Tämä tuki on kuitenkin edelleen tiukasti ehdollista ja linkittyy uudistusohjelman konkreettiseen edistymiseen niin kuin siitä on EU:n kanssa sovittu, etenkin demokratian, oikeuden ja korruption torjunnan osa-alueilla. Assosiaatio-ohjelma ei kuitenkaan ole rahoitussuunnitelma-asiakirja eikä se korvaa osapuolten rahoitussuunnittelua.

Assosiaatio-ohjelmassa määritetyt painopisteet ovat yhdenmukaisia niiden pitkän aikavälin poliittisten tavoitteiden kanssa, jotka on hahmoteltu yhteisessä tiedonannossa "Itäisen kumppanuuden politiikka vuoden 2020 jälkeen: Selviytymiskykyä parantava ja kaikkia hyödyttävä itäinen kumppanuus". Yhdessä jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden panostuksen kanssa nämä tavoitteet muodostavat perustan vuoden 2020 jälkeistä itäistä kumppanuutta koskevalle yhteiselle valmisteluasiakirjalle, joka julkaistiin 2 päivänä heinäkuuta 2021 ja hyväksyttiin kuudennessa itäisen kumppanuuden huippukokouksessa vuonna 2021 (1). Siihen sisältyvillä talous- ja investointisuunnitelmalla ja viidellä Moldovaa koskevalla lippulaivahankkeella tuetaan Moldovan sosioekonomista elpymistä ja vahvistetaan maan selviytymiskykyä. Yhteinen tiedonanto pantiin arvostaen merkille neuvoston 11 päivänä toukokuuta 2020 tekemissä asiaan liittyvissä päätelmissä.

Assosiaatio-ohjelmassa määritetyt painopisteet toimivat perustana, kun EU tukee Moldovan tasavaltaa sen mukaisesti kuin esitetään naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineessä (NDICI), suuntaa-antavassa monivuotisessa ohjelmassa ja NDICI:n mukaisissa useita maita koskevissa, Moldovan tasavaltaan sopeutetuissa ohjelmissa [jotka on vielä hyväksyttävä]. Synergiassa näiden kanssa EU julkaisi 2 päivänä kesäkuuta Moldovan talouden elvytyssuunnitelman, jonka tarkoituksena on edistää pitkän aikavälin sosioekonomista elpymistä, tukea vihreää ja digitaalista siirtymää ja vapauttaa taloudessa vielä hyödyntämättä oleva potentiaali. EU voi myös antaa apua muista EU:n välineistä, kuten ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä koskevasta välineestä. Tuen antamisessa noudatetaan täysimääräisesti EU:n ulkoisen avun täytäntöönpanosääntöjä ja -menettelyjä. EU:n tuki noudattaa sen ehdollisuuteen ja kannustimiin perustuvaa lähestymistapaa, ja sen edellytyksenä on sovittujen uudistusten toteuttaminen. Osapuolet tekevät yhteistyötä kansallisten järjestelmien ja instituutioiden vahvistamisessa tuen ennakoitavuutta ja tuloksellisuutta koskevien parhaiden käytäntöjen sekä hyväksyttyjen strategioiden ja keskushallinnon politiikka-asiakirjojen mukaisesti.

Tätä assosiaatio-ohjelmaa sovelletaan sen hyväksymisestä alkaen vuoden 2027 loppuun asti. Assosiaatio-ohjelmaa voidaan muuttaa tai päivittää milloin tahansa EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaationeuvoston sopimuksesta.

2.   EU:n ja Moldovan tasavallan välisen yhteistyön yleiset tavoitteet

EU ja Moldovan tasavalta pitävät assosiaatiosopimuksen ja assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanoa keskeisenä painopisteenä yhteisten arvojen ja periaatteiden lujittamiseksi ja edistämiseksi, kuten EU ja Moldovan tasavalta ovat yhdessä sopineet. Assosiaatiosopimuksessa säädetään siitä, että Moldovan poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä Euroopan unionin kanssa vauhditetaan Moldovan Eurooppaan suuntautuvien pyrkimysten ja Eurooppaan lähentymisen hengessä, kuten todetaan vuoden 2017 itäisen kumppanuuden huippukokouksen julkilausumassa. EU vahvistaa tukevansa vakaasti Moldovan tasavallan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä.

Assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisen jälkeen Moldovan tasavalta on ryhtynyt toimiin tehdäkseen uudistuksia, jotka tähtäävät sopimuksen tehokkaaseen täytäntöönpanoon. Molemmat osapuolet tunnustavat edistymisen, jota Moldovan tasavalta on saavuttanut syventäessään poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä EU:n kanssa, ja toteavat, että olennainen ja kestävä edistyminen edellyttää vielä lisää merkittäviä toimia, jotta kansalaiset saavat täyden hyödyn EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatiosopimuksesta.

EU tukee edelleen poliittisten asioiden pysyvän konferenssin työtä osana 5 + 2 -neuvotteluprosessia Transnistrian konfliktin kokonaisvaltaiseksi, rauhanomaiseksi ja kestäväksi ratkaisemiseksi tavalla, joka perustuu Moldovan tasavallan suvereniteettiin ja alueelliseen koskemattomuuteen sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja Etyjin ministerineuvoston joulukuussa 2020 antamaan julkilausumaan.

EU:n ja Moldovan tasavallan yhteistyön tavoitteena on myös tukea maailmanlaajuisten poliittisten tavoitteiden toteuttamista, muun muassa Pariisin ilmastosopimusta sekä YK:n kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelmaa ja sen seitsemäätoista kestävän kehityksen tavoitetta, joihin molemmat osapuolet ovat sitoutuneet. Yhteistyö vahvistaa sääntöpohjaista kansainvälistä järjestystä ja edistää toimia, joiden tavoitteena on vahvempi EU maailmannäyttämöllä.

Määrittäessään tulevina vuosina toteutettavien uudistusten strategista suuntaa Moldovan tasavalta ottaa asianmukaisesti huomioon jäljempänä mainitut itäisen kumppanuuden vuoden 2020 jälkeiset pitkän aikavälin poliittiset tavoitteet, jotka on kuvattu yksityiskohtaisesti maaliskuussa 2020 annetussa yhteisessä tiedonannossa. Osapuolet tekevät yhteistyötä tiedottaakseen yhteistyönsä eduista.

I   Selviytymiskykyiset, kestävät ja yhdentyneet taloudet

Osapuolet tehostavat yhteistyötään, jolla edistetään talouskehitystä ja Moldovan tasavallan, EU:n jäsenvaltioiden ja itäisen kumppanuuden piirissä olevien maiden välistä taloudellista yhdentymistä Moldovan kansalaisia hyödyttävällä ja heidän hyvinvointiaan lisäävällä tavalla. Näin vähennetään taloudellista ja koulutukseen liittyvää eriarvoisuutta, parannetaan työoloja ja varmistetaan Euroopan vihreän kehityksen ohjelman mukainen asteittainen hiilestä irtautuminen ja ilmastoneutraali talous. Lisäksi tämä auttaa osaltaan varmistamaan, että covid-19-kriisistä elpyminen tapahtuu ympäristöystävällisesti eikä vaaranna ympäristö- ja ilmastotavoitteiden saavuttamista. Työsuojelun tukeminen ja ihmisarvoisen työn edistäminen ovat myös kriittisiä tekijöitä kestävän ja tasapuolisen elpymisen kannalta. Investointiympäristöä parannetaan kehittämällä investointien vastaanottokykyä, luomalla yrittäjille tasapuoliset toimintaedellytykset sekä varmistamalla oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen, oikeuslaitoksen avoimuus ja riippumattomuus, korruption torjunta ja hallinnon tehokkuus.

Osapuolet tekevät yhteistyötä ihmisiin, etenkin nuoriin, kohdistuvissa investoinneissa, joiden tavoitteena on parantaa työllistymisvalmiuksia, varmistaa ihmisarvoiset työpaikat ja tehokas työsuojelu sekä mukauttaa koulutusta, tutkimusta ja innovointia entistä paremmin yksityisen sektorin tarpeisiin. Tutkimus- ja innovaatiopolitiikkaa tuetaan edistämällä ja mahdollistamalla älykästä erikoistumista ja teknologian siirtoa sekä saattamalla päätökseen Moldovan tasavallan liittyminen Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan. Moldovan tasavalta parantaa koulutusjärjestelmänsä toimivuutta nykyaikaistamalla ja uudistamalla koulutusalaa kokonaisvaltaisesti niin, että tehostetaan resurssien käyttöä, panostetaan henkilöresurssien ja oppimistulosten laatuun kansainvälisten laatunormien mukaisesti, panostetaan ja koulutus- ja nuorisojärjestelmiin ja varmistetaan osallistavuus.

Osapuolet tekevät yhteistyötä tukeakseen Moldovan tasavaltaa moitteettomasti toimivan ja kilpailukykyisen markkinatalouden luomisessa ja Moldovan tasavallan politiikkojen saattamisessa linjaan EU:n politiikkojen kanssa. Tähän tulisi pyrkiä vakaata makrotaloutta ja tervettä julkistaloutta koskevien periaatteiden mukaisesti ja samalla varmistaa vahva rahoitusjärjestelmä ja tasapainoinen maksutase. Sisäistä valvontaa ja sisäistä tarkastusta vahvistetaan eurooppalaisten normien ja käytäntöjen mukaisesti. Osapuolet tekevät yhteistyötä pankkisektorin uudistusten vakiinnuttamiseksi. Etusijalle asetetaan pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) sääntelykehyksen ja toimintaympäristön parantaminen ja Moldovan kilpailulainsäädännön täytäntöönpano sen varmistamiseksi, että sisämarkkinat toimivat asianmukaisesti; tähän sisältyy myös monopolistisen toiminnan vähentäminen. Yksityistämistä tehdään avoimesti ja käyttäen strategisten kohteiden ja kriittisen infrastruktuurin seulontamekanismeja. Valtion omistamien yritysten hallintoa ja yhteiskunnan omaisuuden hallinnoinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen riippumattomuutta ja vastuuvelvollisuutta on parannettava. Myös muiden julkisten valvonta-/sääntelyinstituutioiden riippumattomuus ja vastuuvelvollisuus on varmistettava.

Assosiaatiosopimuksen ja siihen kuuluvan pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen tehokas täytäntöönpano, joka liittyy sääntelyn lähentämistä ja sen edellyttämien uudistusten toteuttamista koskevaan laajempaan prosessiin, edistää edellytysten luomista vahvistetuille talous- ja kauppasuhteille EU:n kanssa, mikä johtaa Moldovan tasavallan asteittaiseen syvempään taloudelliseen yhdentymiseen Euroopan unionin sisämarkkinoihin, kuten assosiaatiosopimuksessa on tavoitteena.

Osapuolet tekevät yhteistyötä edistääkseen EU:n säännöstön täytäntöönpanoa kaikissa assosiaatiosopimuksessa mainituissa liikennemuodoissa (lento-, tie-, meri- ja rautatieliikenne) keskittyen ennen kaikkea fyysisten yhteyksien kehittämiseen mutta myös turvallisuuden parantamiseen. Yhteistyöhön sisältyy taloudellisesti tärkeän infrastruktuurin kehittäminen ja entistä intensiivisempi keskittyminen ympäristöystävällisiin liikenneratkaisuihin muun muassa kehittämällä laajennettua Euroopan laajuista liikenneverkkoa (TEN-T) ja edistämällä multimodaalisia kuljetusratkaisuja.

Olosuhteet huomioon ottaen on olennaisen tärkeää puuttua covid-19-pandemian sosioekonomisiin seurauksiin ja samalla parantaa lyhyen ja pitkän aikavälin palautumiskykyä.

II   Vastuulliset instituutiot, oikeusvaltioperiaate ja turvallisuus

Osapuolet tekevät yhteistyötä oikeusvaltioperiaatteen ylläpitämiseksi, yleismaailmallisten ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi ja demokraattisten instituutioiden toiminnan sekä osallisuuden varmistamiseksi. Etusijalle asetetaan oikeuslaitosta ja lainvalvontaviranomaisia (myös korruptiontorjuntaviranomaisia) koskeva lainsäädäntö ja sen täytäntöönpano. Lainsäädäntöä muutetaan tarvittaessa, ja alalle osoitetaan asianmukaiset taloudelliset ja henkilöresurssit, jotta voidaan varmistaa oikeuslaitoksen, syyttäjälaitos mukaan lukien, riippumattomuus, vastuuvelvollisuus, puolueettomuus, lahjomattomuus, ammattimaisuus ja tehokkuus siten, ettei näihin laitoksiin kohdistu poliittista tai muuta epäasianmukaista ohjausta. EU suhtautuu myönteisesti Moldovan tasavallan päätökseen asettaa etusijalle oikeusvaltioon liittyvät uudistukset. Uudistusten myötä lainsäädäntöön sisällytetään Venetsian komission lausunnot ja se saatetaan lausuntojen mukaiseksi. Korruptioon on nollatoleranssi, ja tavoitteena on ehkäistä kaikenlaista korruptioon johtavaa toimintaa. Poliittista korruptiota torjutaan GRECO-suositusten mukaisesti. Julkisen sektorin toimijoiden lahjomattomuutta vahvistetaan keskittyen tehokkaaseen varojen hallintaan ja noudattaen hyvän hallinnon periaatteita.

Yksi painopisteistä on kansallisen varojen takaisinperinnästä vastaavan yksikön vahvistaminen ja sen toiminnan tehostaminen. Moldovan tasavalta tutkii kaikki maan pankkijärjestelmään vuosina 2012–2014 kohdistuneet petokset ja rahanpesutapaukset, kuten Laundromat-tapauksen, perusteellisesti, puolueettomasti ja avoimesti muun muassa vilpillisesti siirrettyjen varojen saamiseksi takaisin ja rikollisten saattamiseksi oikeudelliseen vastuuseen. Moldovalaisten ja asiaankuuluvien eurooppalaisten lainvalvontaviranomaisten yhteistyötä lujitetaan.

Moldovan tasavalta varmistaa, että presidentin-, parlamentti- ja paikallisvaalit toteutetaan demokraattisesti sekä kansainvälisesti sovittujen ja eurooppalaisten normien mukaisesti eikä vaaleihin liittyviä sidosryhmiä painosteta poliittisesti. Kansainvälisten organisaatioiden, kuten Euroopan neuvoston ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) alaisen demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston (ODIHR), lausuntoja ja suosituksia kunnioitetaan ja noudatetaan.

Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen, että turvallisuusalan uudistus toteutetaan ja asiaankuuluvat kehykset ja menettelytavat otetaan käyttöön kriisinhallinnassa, kriittisen infrastruktuurin suojelussa ja hybridiuhkien torjunnassa, mihin sisältyy muun muassa se, että kehitetään valtion instituutioiden kykyä vastustaa ulkomaiden sekaantumista toimintaansa ja ryhdytään toimiin kansalliseen turvallisuuteen kohdistuvien korruption vaikutusten suhteen.

Poliisivoimien uudistamisen ja rajayhteistyön tukeminen parhaiden kansainvälisten ja EU:n normien mukaisesti on edelleen tärkeä tavoite. Painopisteenä on järjestäytyneen rikollisuuden ja rajat ylittävän salakuljetuksen vastaisen taistelun tukeminen sekä oikeuslaitoksen ja lainvalvontaviranomaisten välisen yhteistyön lisääminen EU:ssa.

Moldovan tasavalta varmistaa, että kaikki viisumivapautta koskevat välitavoitteet ja komission viisumivapauden keskeyttämismekanismin raporteissa antamat suositukset toteutetaan jatkuvasti.

III   Ympäristö- ja ilmastokestävyys

Osapuolet tekevät yhteistyötä energiaturvallisuuden parantamiseksi monipuolistamalla energialähteitä, parantamalla energiatehokkuutta ja lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä. Yhteisenä tavoitteena pysyy edelleen kilpailukykyisten, korruptiosta vapaiden ja avointen energiamarkkinoiden muodostaminen Moldovan tasavaltaan ja niiden täysimääräinen yhdentäminen EU:n energiamarkkinoihin, mukaan lukien Moldovan tasavallan ja EU:n välisten yhteyksien lisääminen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi Moldovan tasavalta varmistaa, että säännöissä, infrastruktuurihankkeissa ja yhteyksissä keskitytään edelleen energiariippuvuuden vähentämiseen, energiajärjestelmien vakauden ja turvallisuuden lisäämiseen sekä energian toimitusvarmuuteen.

Osapuolet tekevät lisäksi ilmasto- ja ympäristökestävyyteen liittyvää yhteistyötä edistämällä nykyaikaista, resurssitehokasta ja kestävää kiertotaloutta, joka johtaa entistä vihreämpään talouteen ja luonnonvarojen kestävämpään käyttöön Euroopan vihreän kehityksen ohjelman mukaisesti ja myös osana covid-19-kriisistä elpymistä. Tämä tavoite saavutetaan muun muassa jatkamalla hallinnollisia uudistuksia ja kehittämällä asianmukaisia hallinnollisia valmiuksia, jotta voidaan panna täytäntöön assosiaatiosopimuksen ympäristö- ja ilmastotoimia koskevat luvut, ja samalla pyritään eroon menneisyyden painolastista ympäristölainsäädännössä, hallintakäytännöissä ja infrastruktuurissa. Tähän kuuluu myös se, että vähäpäästöisyys- ja ilmastokestävyystavoitteet sisällytetään kaikkeen toimintaan Pariisin ilmastosopimuksen mukaisesti, jotta voidaan rajoittaa ilmastonmuutoksen vaikutuksia kansalaisten elämään. Lisäksi tehostetaan EU:n ja Moldovan tasavallan välistä ympäristö- ja ilmastovuoropuhelua, johon myös kansalaisyhteiskunta osallistuu, osana assosiaatiosopimuksen piirissä tehtävää yhteistyötä.

Ympäristöhallintoa vahvistetaan hyväksymällä ja panemalla täytäntöön uutta lainsäädäntöä ja varmistamalla ympäristötiedon julkinen saatavuus ja kansalaisten osallistuminen päätöksentekoon. Lisäämällä osallistumista sellaiseen tutkimus- ja innovointitoimintaan, jonka tavoitteena on hillitä ilmastonmuutosta, tuetaan osaltaan vihreää siirtymää.

Ilman ja veden laadun sekä jätehuollon parantaminen eurooppalaisten normien mukaisesti linkittyy tiiviisti kestävän maatalouden mahdollistamiseen ja edistämiseen ja biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien säilyttämiseen.

IV   Kestävä digitaalinen siirtymä

Covid-19-pandemia on paljastanut yhteiskuntien digitaalisen kahtiajakautumisen ja kiireellisen tarpeen tukea digitaalista siirtymää. Sähköisiin terveyspalveluihin, etäopiskeluun, etälääketieteeseen, virusten jäljittämiseen ja disinformaation torjuntaan liittyvistä ratkaisuista ei ole hyötyä pelkästään pandemian aikana, vaan ne myös tukevat kumppaniemme selviytymiskykyä ja kehittymistä tulevina vuosina. Tästä syystä osapuolet tekevät yhteistyötä mahdollistaakseen kasvua, edistääkseen kestävää kehitystä ja investoidakseen edelleen Moldovan tasavallan digitaaliseen siirtymään EU:n lainsäädännön ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Avainasemassa on sen varmistaminen, että käytetään politiikkoja, joiden tavoitteena on edistää ja monipuolistaa IT-alan toimintaa, vahvistaa alan kilpailukykyä sekä kannustaa startup-yrityksiä ja digitaalista tutkimusta ja innovointia kaikilla talouden osa-alueilla. Painopisteitä ovat pk-yritysten digitalisaation tukiohjelmien kehittäminen ja digitaalitalouteen liittyvien indikaattori- ja tilastotietojen kerääminen. Samalla sähköistä hallinnointia ja digitaalisia palveluja pitäisi kehittää edelleen, jotta voitaisiin lisätä julkishallinnon, julkiset investointikehykset ja -palvelut mukaan lukien, saavutettavuutta, tehokkuutta, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta. Tämän on linkityttävä tiiviisti suuren yleisön digiosaamisen ja digilukutaidon kehittämiseen ja lujittamiseen. Lisäksi EU tukee Moldovan tasavallan ja muiden kumppanimaiden välisten verkkovierailu- ja taajuussopimusten täytäntöönpanoa ja tätä pidemmän aikavälin tavoitteena verkkovierailuhintojen alentamista EU:n alueella. Moldovan tasavalta sitoutuu purkamaan tällaisten sopimusten tiellä olevat lainsäädännölliset ja tekniset esteet, investoimaan edelleen digitaaliseen siirtymään ja varmistamaan, että käytettävissä on laadukkaita ja turvallisia viestintäverkkoja ja -palveluja kohtuullisin hinnoin. Osapuolet tekevät yhteistyötä edistääkseen Moldovan tasavallan kansallisen sähköisestä viestinnästä vastaavan sääntelyviranomaisen vastuuvelvollisuutta, hallinnollisia valmiuksia ja riippumattomuutta – tämä on olennainen edellytys sähköisen viestinnän markkinoiden asianmukaiselle toimivuudelle. Osapuolet tekevät yhteistyötä myös varmistaakseen, että käytössä on vankat oikeudelliset, toimintapoliittiset ja operatiiviset kyberturvallisuuskehykset, jotka perustuvat EU:n lainsäädäntöön ja parhaisiin käytäntöihin.

V   Selviytymiskykyiset, oikeudenmukaiset ja osallistavat yhteiskunnat

Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen, että julkishallinto on avointa, kansalaiskeskeistä ja vastuullista ja että vaalit ovat turvallisia, vapaita ja rehellisiä.

Moldovan tasavalta jatkaa julkishallinnon uudistamisstrategian ja siihen liittyvien strategioiden täytäntöönpanoa. Tämä tarkoittaa, että valtiolliset laitokset, hallintoviranomaiset ja valtion omistamat yritykset organisoidaan uudelleen niiden vastuuvelvollisuuden, tuloksellisuuden ja tehokkuuden parantamiseksi. Lisäksi tämä tarkoittaa, että jatketaan politiikan kehittämisen ja koordinoinnin järjestelmän, mukaan lukien tarvittavilta osin nimitys- ja erottamismenettely, mukauttamista, jotta voidaan lisätä päätöksentekoprosessin osallistavuutta, johdonmukaisuutta, tehokkuutta, ennakoitavuutta ja avoimuutta. Vahvistetaan virkamieskuntaa ja edistetään sen ammattimaisuutta ja henkilöresurssien hallintojärjestelmän nykyaikaisuutta. Moldovan tasavalta pyrkii maksimoimaan kansalaisten saatavilla olevat paikallisen tason resurssit. Osapuolet tekevät yhteistyötä parantaakseen julkisen finanssipolitiikan ja hallinnon avoimuutta, valvontaa ja vastuuvelvollisuutta. Painopisteenä on edelleen talousarvion varovaisuusperiaate, budjettikuri ja talousarvion toteuttaminen, ja tavoitteena on entistä tiukempi vastuuvelvollisuus ja tuloskeskeisempi johtaminen. Tätä varten talousarvion parlamentaarista valvontaa koskevaa uudistusta pitäisi jatkaa.

Osapuolet tekevät yhteistyötä yhteiskunnallisen selviytymiskyvyn lujittamiseksi, Moldovan yhteiskunnan sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja sosiaalisen suojelun edistämiseksi, nuorisoa koskevan työn kehittämiseksi, aivovuotoa ehkäisevien toimenpiteiden käyttöönottamiseksi, sukupuolten tasa-arvon varmistamiseksi ja perheväkivallan torjumiseksi. Koska myös muuttoliikkeen aiheuttamiin haasteisiin vastaaminen on yhteinen prioriteetti, osapuolet jatkavat yhteistyötä varmistaakseen, että liikkuvuus ja ihmisten väliset yhteydet toteutuvat turvallisessa ja hyvin hallitussa ympäristössä EU:n ja jäsenvaltioiden kansallisen toimivallan mukaisesti ja että haavoittuvassa asemassa olevat siirtolaiset ja pakolaiset saavat tukea. Jo solmitun takaisinottosopimuksen onnistunut täytäntöönpano sekä asiaankuuluvien viisumivapautta koskevien välitavoitteiden jatkuva toteuttaminen ovat olennaisia seikkoja. Tämän lisäksi kestävä yhteistyö varmistetaan EU:n ja Moldovan liikkuvuuskumppanuudella. Harkitaan työvoiman muuttoliikettä koskevia aloitteita, joiden tavoitteena on tehostaa yhteistyötä sekä osaamiseen ja ammattipätevyyteen liittyvää vuorovaikutusta ottaen huomioon aivovuodon vaikutus kumppanimaiden inhimilliseen pääomaan ja kunnioittaen olemassa olevaa kansallista lainsäädäntöä ja osaamista. Ihmisten ja tavaroiden liikkumista rajojen yli pyritään helpottamaan vahvistamalla yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevaa teknistä ja hallinnollista yhteistyötä. Yksi painopisteistä on investoiminen paikallistason sosiaaliseen ja taloudelliseen siirtymään, mihin sisältyy se, että ihmisille on tarjolla entistä parempi fyysinen infrastruktuuri ja parempia yleishyödyllisiä palveluja ja elinoloja. Moldovan tasavalta varmistaa, että terveydenhuollon saatavuus toteutuu perusoikeutena, ja EU tukee julkisten terveyspalvelujen lujittamista. Tämä on kriittisen tärkeää kehitettäessä tuloksellisia kriisinhallintamekanismeja tartuntatautien torjuntaan, mihin sisältyy myös covid-19-pandemian seurauksiin puuttuminen.

Yleisemmällä tasolla EU edistää covid-19-pandemiaan reagoimisessa ja siitä elpymisessä edelleen hyvää hallintotapaa, ihmisoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta, syrjimättömyyttä, ihmisarvoista työtä sekä perusoikeuksia ja humanitaarisia periaatteita.

Moldovan tasavalta varmistaa, että käytössä on tuloksellinen ja yhtenäinen kehys, jonka puitteissa kansalaisjärjestöt voivat toimia vapaasti, ja mahdollistaa kansalaisjärjestöjen valmiuksien kehittämisen etenkin paikallistasolla toimivissa järjestöissä varmistaen näin, että järjestöt pystyvät osallistumaan poliittisiin päätöksentekoprosesseihin mielekkäällä tavalla, ja edistäen uudistuksia, julkisten palvelujen tarjoamista ja julkista vastuuvelvollisuutta.

Moldovan tasavalta suojelee tiedotusvälineiden vapautta, riippumattomuutta ja moniarvoisuutta kunnioittaen EU:n ja yleisiä normeja, varmistaen edellytykset vapaille ja terveille mediaympäristöille ja tukien laadukkaita tiedotusvälineitä myös paikallistasolla. Etusijalle asetetaan sen varmistaminen, että maassa on toimiva, puolueista riippumaton, tehokas ja avoin audiovisuaalinen neuvosto. Moldovan tasavalta suojelee ja edistää oikeutta yleiseen etuun liittyvän tiedon saatavuuteen ja paikkansapitävään, puolueista riippumattomaan tiedonvälitykseen.

Osapuolet edistävät sellaisten parhaiden käytäntöjen vaihtoa, jotka liittyvät medialukutaitoa yhteiskunnassa lisääviin politiikka-aloitteisiin (eli koulutusohjelmiin ja opetussuunnitelmiin).

Yksi painopisteistä on uuden ihmisoikeuksia koskevan kansallisen toimintasuunnitelman täytäntöönpano keskittyen henkilöihin, jotka kuuluvat kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleviin ryhmiin. Moldovan tasavalta varmistaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomioiden tosiasiallisen täytäntöönpanon ja perustaa tehokkaan mekanismin niiden täytäntöönpanon parlamentaarista valvontaa varten.

3.   Assosiaatio-ohjelman lyhyen ja pitkän aikavälin painopisteet

Osapuolet tekevät yhteistyötä seuraavilla aloilla:

I   

  Demokratia, ihmisoikeudet ja hyvä hallintotapa

1.   Demokratian takaavat säännöt ja instituutiot

| — | Varmistetaan, että presidentin-, parlamentti- ja paikallisvaalit toteutetaan demokraattisesti ja kansainvälisesti sovittujen ja eurooppalaisten normien mukaisesti. Varmistetaan keskusvaalilautakunnan riippumattomuus ja ammattimaistuminen. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että presidentin-, parlamentti- ja paikallisvaalit toteutetaan demokraattisesti ja kansainvälisesti sovittujen ja eurooppalaisten normien mukaisesti. Varmistetaan keskusvaalilautakunnan riippumattomuus ja ammattimaistuminen.

| — | Varmistetaan poliittisten puolueiden ja vaalikampanjoiden rahoituksen avoimuus, vastuullisuus ja laillisuus kansainvälisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti ja otetaan käyttöön tiukkoja, oikea-aikaisia ja asianmukaisia valvonta- ja seuraamusmekanismeja. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan poliittisten puolueiden ja vaalikampanjoiden rahoituksen avoimuus, vastuullisuus ja laillisuus kansainvälisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti ja otetaan käyttöön tiukkoja, oikea-aikaisia ja asianmukaisia valvonta- ja seuraamusmekanismeja.

| — | Varmistetaan poliittinen moniarvoisuus ja edistetään haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin ja vähemmistöihin kuuluvien poliittista edustusta ja osallisuutta, mihin sisältyy 40 prosentin sukupuolikiintiön saavuttaminen tehtävissä, joihin valitaan vaaleilla, ja pyrkiminen samankaltaisen kiintiön saavuttamiseen keskus- ja piiritason nimityksissä. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan poliittinen moniarvoisuus ja edistetään haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin ja vähemmistöihin kuuluvien poliittista edustusta ja osallisuutta, mihin sisältyy 40 prosentin sukupuolikiintiön saavuttaminen tehtävissä, joihin valitaan vaaleilla, ja pyrkiminen samankaltaisen kiintiön saavuttamiseen keskus- ja piiritason nimityksissä.

| — | Varmistetaan valtiollisten instituutioiden ja hallintoviranomaisten vastuuvelvollisuus, avoimuus, tehokkuus, tuloksellisuus ja hyvä resursointi kansallisella ja paikallistasolla sekä se, että nämä elimet ovat vapaita korruptiosta eikä niihin vaikuteta asiattomasti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan valtiollisten instituutioiden ja hallintoviranomaisten vastuuvelvollisuus, avoimuus, tehokkuus, tuloksellisuus ja hyvä resursointi kansallisella ja paikallistasolla sekä se, että nämä elimet ovat vapaita korruptiosta eikä niihin vaikuteta asiattomasti.

| — | Lujitetaan parlamentin roolia ja toimintaa muun muassa varmistamalla, että ryhdytään tarvittaviin toimiin resurssien kohdistamiseksi ja mekanismien parantamiseksi, jotta lainsäädäntöprosessi olisi täysin avoin, ennakoitava ja osallistava, jotta nimitykset tehtäisiin avoimesti ja kansainvälisten parhaiden käytäntöjen mukaisesti ja jotta lakien täytäntöönpanon valvonta ja hallinta olisi entistä tehokkaampaa. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan parlamentin roolia ja toimintaa muun muassa varmistamalla, että ryhdytään tarvittaviin toimiin resurssien kohdistamiseksi ja mekanismien parantamiseksi, jotta lainsäädäntöprosessi olisi täysin avoin, ennakoitava ja osallistava, jotta nimitykset tehtäisiin avoimesti ja kansainvälisten parhaiden käytäntöjen mukaisesti ja jotta lakien täytäntöönpanon valvonta ja hallinta olisi entistä tehokkaampaa.

| — | Muutetaan päätöksenteon avoimuutta koskevaa lakia ja parlamenttiasetusta, jotta voidaan määrittää parlamentin käyttämän kiireellisyysmenettelyn mekanismi ja varmistaa kansalaisyhteiskunnan asianmukainen osallistuminen. |
| --- | --- |

—

Muutetaan päätöksenteon avoimuutta koskevaa lakia ja parlamenttiasetusta, jotta voidaan määrittää parlamentin käyttämän kiireellisyysmenettelyn mekanismi ja varmistaa kansalaisyhteiskunnan asianmukainen osallistuminen.

| — | Parannetaan sähköistä lainsäädäntöalustaa entisestään ja otetaan sähköisen äänestyksen järjestelmä käyttöön parlamentissa. |
| --- | --- |

—

Parannetaan sähköistä lainsäädäntöalustaa entisestään ja otetaan sähköisen äänestyksen järjestelmä käyttöön parlamentissa.

| — | Varmistetaan oikeuslaitoksen riippumattomuus ja puolueettomuus eurooppalaisten normien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan oikeuslaitoksen riippumattomuus ja puolueettomuus eurooppalaisten normien mukaisesti.

| — | Vahvistetaan perustuslakituomioistuimen asemaa parantamalla oikeudellista kehystä (muun muassa kumoamalla perustuslaillista toimivaltaa koskeva säännöstö) ja institutionaalisia mekanismeja, jotta perustuslakituomioistuimen päätösten täytäntöönpanoastetta saadaan nostettua ja suuren yleisön luottamus saadaan voitettua takaisin. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan perustuslakituomioistuimen asemaa parantamalla oikeudellista kehystä (muun muassa kumoamalla perustuslaillista toimivaltaa koskeva säännöstö) ja institutionaalisia mekanismeja, jotta perustuslakituomioistuimen päätösten täytäntöönpanoastetta saadaan nostettua ja suuren yleisön luottamus saadaan voitettua takaisin.

| — | Varmistetaan, että julkisen sektorin palkat ovat kilpailukykyisiä ja että julkisen sektorin urajärjestelmä on avoin ja perustuu ammatillisiin ansioihin, jotta pystytään houkuttelemaan osaavia työntekijöitä ja pitämään heidät palveluksessa. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että julkisen sektorin palkat ovat kilpailukykyisiä ja että julkisen sektorin urajärjestelmä on avoin ja perustuu ammatillisiin ansioihin, jotta pystytään houkuttelemaan osaavia työntekijöitä ja pitämään heidät palveluksessa.

2.   Ihmisoikeudet ja perusvapaudet

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Varmistetaan, että ihmisoikeuksien suojelua varten on tuloksellinen institutionaalinen kehys, johon sisältyy etenkin riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Varmistetaan, että ihmisoikeuksien suojelua varten on tuloksellinen institutionaalinen kehys, johon sisältyy etenkin riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit.

| — | Pannaan täytäntöön vuosiksi 2018–2022 laadittu ihmisoikeuksia koskeva toimintasuunnitelma ja laaditaan ja pannaan täytäntöön uusi vuoden 2022 jälkeistä aikaa koskeva politiikka-asiakirja. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön vuosiksi 2018–2022 laadittu ihmisoikeuksia koskeva toimintasuunnitelma ja laaditaan ja pannaan täytäntöön uusi vuoden 2022 jälkeistä aikaa koskeva politiikka-asiakirja.

| — | Varmistetaan, että ihmisoikeuksiin perustuva lähestymistapa sisällytetään tuloksellisesti tuleviin keskushallinnon politiikka-asiakirjoihin. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että ihmisoikeuksiin perustuva lähestymistapa sisällytetään tuloksellisesti tuleviin keskushallinnon politiikka-asiakirjoihin.

| — | Varmistetaan kansallisen ihmisoikeusneuvoston ja pysyvän ihmisoikeussihteeristön asianmukainen toiminta: molemmat ovat olennaisen tärkeitä, kun seurataan ja arvioidaan ihmisoikeuksia koskevan toimintasuunnitelman ja kansainvälisistä ihmisoikeuksien suojelumekanismeista saatujen suositusten täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan kansallisen ihmisoikeusneuvoston ja pysyvän ihmisoikeussihteeristön asianmukainen toiminta: molemmat ovat olennaisen tärkeitä, kun seurataan ja arvioidaan ihmisoikeuksia koskevan toimintasuunnitelman ja kansainvälisistä ihmisoikeuksien suojelumekanismeista saatujen suositusten täytäntöönpanoa.

| — | Vahvistetaan oikeusasiamiehen toimistoa muun muassa oikeusasiamieslain ja väärinkäytösten paljastajia koskevan lain muutoksilla sekä asianmukaisilla taloudellisilla ja henkilöresursseilla ja toimitiloilla ihmisoikeuksia koskevan kansallisen toimintasuunnitelman mukaisesti, jotta toimisto pystyy hoitamaan tehtävänsä tuloksellisesti. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan oikeusasiamiehen toimistoa muun muassa oikeusasiamieslain ja väärinkäytösten paljastajia koskevan lain muutoksilla sekä asianmukaisilla taloudellisilla ja henkilöresursseilla ja toimitiloilla ihmisoikeuksia koskevan kansallisen toimintasuunnitelman mukaisesti, jotta toimisto pystyy hoitamaan tehtävänsä tuloksellisesti.

| — | Varmistetaan kidutuksen vastaisen kansallisen valvontaelimen toimivuus ja täysi riippumattomuus kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan kidutuksen vastaisen kansallisen valvontaelimen toimivuus ja täysi riippumattomuus kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| — | Parannetaan merkittävästi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätösten täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Parannetaan merkittävästi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätösten täytäntöönpanoa.

| — | Ratifioidaan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdestoista pöytäkirja, joka koskee syrjimättömyyttä. |
| --- | --- |

—

Ratifioidaan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdestoista pöytäkirja, joka koskee syrjimättömyyttä.

| — | Hyväksytään ja pannaan täytäntöön viharikoksia koskevan lainsäädännön muuttaminen, jotta se saataisiin eurooppalaisten normien mukaiseksi. Tehostetaan pyrkimyksiä tutkia vihapuhetta ja -rikoksia ja toteuttaa niitä koskevia toimia sekä varmistaa uhrien tehokas oikeussuojan saatavuus. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään ja pannaan täytäntöön viharikoksia koskevan lainsäädännön muuttaminen, jotta se saataisiin eurooppalaisten normien mukaiseksi. Tehostetaan pyrkimyksiä tutkia vihapuhetta ja -rikoksia ja toteuttaa niitä koskevia toimia sekä varmistaa uhrien tehokas oikeussuojan saatavuus.

| — | Vahvistetaan syrjinnän ehkäisyä ja poistamista ja tasa-arvon varmistamista käsittelevän neuvoston (tasa-arvoneuvoston) valmiuksia asianmukaisilla taloudellisilla ja henkilöresursseilla ja riittävällä lainsäädännöllisellä osaamisella sekä parannetaan neuvoston riippumattomuutta ja tehokkuutta tasa-arvoelimiä koskevista normeista annetun Euroopan komission suosituksen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan syrjinnän ehkäisyä ja poistamista ja tasa-arvon varmistamista käsittelevän neuvoston (tasa-arvoneuvoston) valmiuksia asianmukaisilla taloudellisilla ja henkilöresursseilla ja riittävällä lainsäädännöllisellä osaamisella sekä parannetaan neuvoston riippumattomuutta ja tehokkuutta tasa-arvoelimiä koskevista normeista annetun Euroopan komission suosituksen mukaisesti.

| — | Varmistetaan tasa-arvolakiin tehtävät muutokset ja kaikenlaisen syrjinnän kieltävien lakien ja asetusten, kuten tasa-arvolain, soveltaminen. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan tasa-arvolakiin tehtävät muutokset ja kaikenlaisen syrjinnän kieltävien lakien ja asetusten, kuten tasa-arvolain, soveltaminen.

| — | Tuetaan kansallisten instituutioiden valmiuksien kehittämistä ja vahvistamista alkaen kansallisista ihmisoikeusrakenteista, jotta voidaan valmistaa niitä kohtaamaan tekoälyn käytön vaikutukset, ja yleisestä tiedottamisesta, joka koskee ihmisoikeuksien suojelua digitaalisessa ympäristössä. |
| --- | --- |

—

Tuetaan kansallisten instituutioiden valmiuksien kehittämistä ja vahvistamista alkaen kansallisista ihmisoikeusrakenteista, jotta voidaan valmistaa niitä kohtaamaan tekoälyn käytön vaikutukset, ja yleisestä tiedottamisesta, joka koskee ihmisoikeuksien suojelua digitaalisessa ympäristössä.

| — | Varmistetaan turvallinen ja suotuisa toimintaympäristö ihmisoikeuksien puolustajille. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan turvallinen ja suotuisa toimintaympäristö ihmisoikeuksien puolustajille.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Varmistetaan Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen tehokas täytäntöönpano. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Varmistetaan Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen tehokas täytäntöönpano.

| — | Pannaan täytäntöön vuosiksi 2017–2027 laadittu Moldovan tasavallan etnisten ryhmien välisten suhteiden lujittamisstrategia. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön vuosiksi 2017–2027 laadittu Moldovan tasavallan etnisten ryhmien välisten suhteiden lujittamisstrategia.

| — | Tehostetaan vammaisten henkilöiden esteettömyydestä hyväksytyn lainsäädännön täytäntöönpanoa. Lisätään ja parannetaan julkisten rakennusten ja liikenteen esteettömyyttä sekä vammaisten henkilöiden tiedonsaantia. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan vammaisten henkilöiden esteettömyydestä hyväksytyn lainsäädännön täytäntöönpanoa. Lisätään ja parannetaan julkisten rakennusten ja liikenteen esteettömyyttä sekä vammaisten henkilöiden tiedonsaantia.

| — | Huolehditaan vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta. |
| --- | --- |

—

Huolehditaan vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta.

| — | Ratifioidaan vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja. |
| --- | --- |

—

Ratifioidaan vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja.

| — | Varmistetaan kansainvälisten uskonnon- tai vakaumuksenvapautta koskevien sitoumusten noudattaminen ja täytäntöönpano. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan kansainvälisten uskonnon- tai vakaumuksenvapautta koskevien sitoumusten noudattaminen ja täytäntöönpano.

3.   Julkishallinnon, julkinen varainhoito mukaan lukien, uudistaminen

| — | Arvioidaan tilannetta koskevia päätelmiä ja tilanteen kehitystä vuonna 2016 tapahtuneen julkishallinnon uudistamisstrategian käyttöönoton jälkeen ja ryhdytään lisätoimenpiteisiin arvioinnin tulosten perusteella. |
| --- | --- |

—

Arvioidaan tilannetta koskevia päätelmiä ja tilanteen kehitystä vuonna 2016 tapahtuneen julkishallinnon uudistamisstrategian käyttöönoton jälkeen ja ryhdytään lisätoimenpiteisiin arvioinnin tulosten perusteella.

| — | Jatketaan vaikutusten ennakkoarviointien säännöllistä käyttöä ja varmistetaan, että uudistusten kuluja arvioidaan järjestelmällisesti. Vahvistetaan institutionaalisia valmiuksia kummankin edellä mainitun toimenpiteen osalta. Varmistetaan, että ministeriöiden väliset foorumit ristiriitojen ratkaisemiselle sekä korkealla hallinnollisella että poliittisella tasolla toimivat asianmukaisesti. |
| --- | --- |

—

Jatketaan vaikutusten ennakkoarviointien säännöllistä käyttöä ja varmistetaan, että uudistusten kuluja arvioidaan järjestelmällisesti. Vahvistetaan institutionaalisia valmiuksia kummankin edellä mainitun toimenpiteen osalta. Varmistetaan, että ministeriöiden väliset foorumit ristiriitojen ratkaisemiselle sekä korkealla hallinnollisella että poliittisella tasolla toimivat asianmukaisesti.

| — | Jatketaan valtiollisten laitosten, hallintoviranomaisten ja valtion omistamien yritysten uudelleenorganisointia niiden vastuuvelvollisuuden, tuloksellisuuden ja tehokkuuden parantamiseksi. Jatketaan politiikan kehittämisen ja koordinoinnin järjestelmän kehittämistä, jotta voidaan lisätä päätöksentekoprosessin osallistavuutta, johdonmukaisuutta, tehokkuutta, ennakoitavuutta ja avoimuutta. |
| --- | --- |

—

Jatketaan valtiollisten laitosten, hallintoviranomaisten ja valtion omistamien yritysten uudelleenorganisointia niiden vastuuvelvollisuuden, tuloksellisuuden ja tehokkuuden parantamiseksi. Jatketaan politiikan kehittämisen ja koordinoinnin järjestelmän kehittämistä, jotta voidaan lisätä päätöksentekoprosessin osallistavuutta, johdonmukaisuutta, tehokkuutta, ennakoitavuutta ja avoimuutta.

| — | Jatketaan julkisten palvelujen laadun ja saavutettavuuden parantamista muun muassa lujittamalla niiden digitalisaatiota ja ottamalla käyttöön vahvoja seuranta- ja käyttäjäpalautemekanismeja. Varmistetaan virkamieskunnan ammattimaisuus ja henkilöresurssien hallintojärjestelmän nykyaikaisuus. |
| --- | --- |

—

Jatketaan julkisten palvelujen laadun ja saavutettavuuden parantamista muun muassa lujittamalla niiden digitalisaatiota ja ottamalla käyttöön vahvoja seuranta- ja käyttäjäpalautemekanismeja. Varmistetaan virkamieskunnan ammattimaisuus ja henkilöresurssien hallintojärjestelmän nykyaikaisuus.

| — | Jatketaan julkishallinnon uudistamista julkishallinnon periaatteiden mukaisesti kansalaisyhteiskuntaa kuullen ja sen osallisuutta lisäten, jotta voidaan muodostaa vastuuvelvollinen, tehokas, avoimesti toimiva ja ammatilliseen pätevyyteen ja näyttöön perustuva virkamieskunta, jolla on oma eettinen säännöstönsä ja jota ei voi painostaa poliittisesti. |
| --- | --- |

—

Jatketaan julkishallinnon uudistamista julkishallinnon periaatteiden mukaisesti kansalaisyhteiskuntaa kuullen ja sen osallisuutta lisäten, jotta voidaan muodostaa vastuuvelvollinen, tehokas, avoimesti toimiva ja ammatilliseen pätevyyteen ja näyttöön perustuva virkamieskunta, jolla on oma eettinen säännöstönsä ja jota ei voi painostaa poliittisesti.

| — | Tehdään analyysi paikallisen julkishallinnon virkamieskunnan kokoonpanon vaikutuksesta kansalaisten etuihin. Kehitetään tapoja lujittaa paikallisdemokratiaa, paikallista itsehallintoa ja hajauttamista kaikkien kansainvälisten ja eurooppalaisten normien mukaisesti, jotta voidaan varmistaa kansalaisten paikallistason osallistuminen ja parantaa paikallisten palvelujen tarjontaa kansalaisille muun muassa selvittämällä alueellisen hallintouudistuksen toteuttamisvaihtoehtoja. |
| --- | --- |

—

Tehdään analyysi paikallisen julkishallinnon virkamieskunnan kokoonpanon vaikutuksesta kansalaisten etuihin. Kehitetään tapoja lujittaa paikallisdemokratiaa, paikallista itsehallintoa ja hajauttamista kaikkien kansainvälisten ja eurooppalaisten normien mukaisesti, jotta voidaan varmistaa kansalaisten paikallistason osallistuminen ja parantaa paikallisten palvelujen tarjontaa kansalaisille muun muassa selvittämällä alueellisen hallintouudistuksen toteuttamisvaihtoehtoja.

| — | Luodaan kannustinpaketteja vapaaehtoisten yhteisöliitosten ja paikallisen sosioekonomisen kehityksen helpottamiseksi. |
| --- | --- |

—

Luodaan kannustinpaketteja vapaaehtoisten yhteisöliitosten ja paikallisen sosioekonomisen kehityksen helpottamiseksi.

| — | EU tukee edelleen Gagauzian autonomisen alueen osallistumista asiaankuuluvien hallituksen politiikkojen täytäntöönpanoon sen mukaan, mitä vuoden 1994 laissa Gagauzian erityisestä asemasta säädetään. |
| --- | --- |

—

EU tukee edelleen Gagauzian autonomisen alueen osallistumista asiaankuuluvien hallituksen politiikkojen täytäntöönpanoon sen mukaan, mitä vuoden 1994 laissa Gagauzian erityisestä asemasta säädetään.

| — | Parannetaan julkisen talouden ohjausta jatkamalla julkista varainhoitoa koskevaan kansalliseen strategiaan perustuvaa julkisen varainhoidon uudistusta. |
| --- | --- |

—

Parannetaan julkisen talouden ohjausta jatkamalla julkista varainhoitoa koskevaan kansalliseen strategiaan perustuvaa julkisen varainhoidon uudistusta.

| — | Parannetaan julkisten investointien hallintaa julkisten investointien tehostamiseksi muun muassa varmistamalla avoin päätöksenteko varojen kohdistamisessa, kehittämällä jatkumo hankkeista, jotka ovat valmiita investointeja varten, kehittämällä hankejohtamisvalmiuksia ja seurantajärjestelmiä varojen käytön parantamiseksi sekä varmistamalla valmiiksi saatujen hankkeiden laadukkuus. |
| --- | --- |

—

Parannetaan julkisten investointien hallintaa julkisten investointien tehostamiseksi muun muassa varmistamalla avoin päätöksenteko varojen kohdistamisessa, kehittämällä jatkumo hankkeista, jotka ovat valmiita investointeja varten, kehittämällä hankejohtamisvalmiuksia ja seurantajärjestelmiä varojen käytön parantamiseksi sekä varmistamalla valmiiksi saatujen hankkeiden laadukkuus.

| — | Kehitetään edelleen johdon vastuullisuutta julkisella sektorilla EU:n/SIGMAn määrittämien julkistalouden sisäisen valvonnan ja tarkastuksen periaatteiden perusteella. |
| --- | --- |

—

Kehitetään edelleen johdon vastuullisuutta julkisella sektorilla EU:n/SIGMAn määrittämien julkistalouden sisäisen valvonnan ja tarkastuksen periaatteiden perusteella.

| — | Varmistetaan julkisen ulkoisen tarkastuksen saattaminen entistä paremmin linjaan ylimpien tarkastuselinten kansainvälisen järjestön normien kanssa, parannetaan ylimmän tarkastuselimen työn laatua ja vaikuttavuutta sekä vahvistetaan julkistalouden parlamentaarista tarkastusta ja valvontaa. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan julkisen ulkoisen tarkastuksen saattaminen entistä paremmin linjaan ylimpien tarkastuselinten kansainvälisen järjestön normien kanssa, parannetaan ylimmän tarkastuselimen työn laatua ja vaikuttavuutta sekä vahvistetaan julkistalouden parlamentaarista tarkastusta ja valvontaa.

4.   Sananvapaus

| — | Jatketaan työskentelyä, jolla pyritään takaamaan sanavapaus niin verkossa kuin muuallakin sekä tiedotusvälineiden riippumattomuus Euroopan neuvoston, EU:n ja Etyjin suositusten mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Jatketaan työskentelyä, jolla pyritään takaamaan sanavapaus niin verkossa kuin muuallakin sekä tiedotusvälineiden riippumattomuus Euroopan neuvoston, EU:n ja Etyjin suositusten mukaisesti.

| — | Jatketaan vuoropuhelua parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi tiedotusvälineiden riippumattomuudesta ja moniarvoisuudesta, kunnianloukkausten dekriminalisoinnista, toimittajien tietolähteiden suojelemisesta ja kulttuurisesta monimuotoisuudesta tiedotusvälineissä. |
| --- | --- |

—

Jatketaan vuoropuhelua parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi tiedotusvälineiden riippumattomuudesta ja moniarvoisuudesta, kunnianloukkausten dekriminalisoinnista, toimittajien tietolähteiden suojelemisesta ja kulttuurisesta monimuotoisuudesta tiedotusvälineissä.

| — | Hyväksytään uutta lainsäädäntöä, joka koskee tiedonsaannin vahvistamista, mainontaa ja joukkotiedotusvälineiden tukitoimenpiteitä, yleiseen etuun liittyvän viestinnän tuottaminen ja välittäminen mukaan lukien. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään uutta lainsäädäntöä, joka koskee tiedonsaannin vahvistamista, mainontaa ja joukkotiedotusvälineiden tukitoimenpiteitä, yleiseen etuun liittyvän viestinnän tuottaminen ja välittäminen mukaan lukien.

| — | Hyväksytään ja pannaan täytäntöön joukkotiedotusvälinestrategia ja siihen liittyvä toimenpideohjelma muun muassa kehittämällä seurantamekanismeja ja -valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään ja pannaan täytäntöön joukkotiedotusvälinestrategia ja siihen liittyvä toimenpideohjelma muun muassa kehittämällä seurantamekanismeja ja -valmiuksia.

| — | Puututaan vihapuheeseen joukkotiedotusvälineissä, sosiaalinen ja verkkomedia mukaan lukien, ja torjutaan disinformaatiota. |
| --- | --- |

—

Puututaan vihapuheeseen joukkotiedotusvälineissä, sosiaalinen ja verkkomedia mukaan lukien, ja torjutaan disinformaatiota.

| — | Luodaan edellytykset audiovisuaalisen valvontaelimen (audiovisuaalisen neuvoston) ja yleisradioyhtiöiden täydelle riippumattomuudelle, ammattimaisuudelle, toimivuudelle ja vastuuvelvollisuudelle. |
| --- | --- |

—

Luodaan edellytykset audiovisuaalisen valvontaelimen (audiovisuaalisen neuvoston) ja yleisradioyhtiöiden täydelle riippumattomuudelle, ammattimaisuudelle, toimivuudelle ja vastuuvelvollisuudelle.

| — | Tuetaan painetun lehdistön itsesääntelyelimiä ja otetaan käyttöön toimenpiteitä, joilla tuetaan paikallisia ja alueellisia tiedotusvälineitä. |
| --- | --- |

—

Tuetaan painetun lehdistön itsesääntelyelimiä ja otetaan käyttöön toimenpiteitä, joilla tuetaan paikallisia ja alueellisia tiedotusvälineitä.

| — | Varmistetaan mainosmarkkinoiden kilpailukyky ja tehdään tosiasialliset edunsaajat ja poliittiset kytkökset näkyviksi. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan mainosmarkkinoiden kilpailukyky ja tehdään tosiasialliset edunsaajat ja poliittiset kytkökset näkyviksi.

| — | Luodaan tehokkaat ja tulokselliset välineet mainosmarkkinoiden monopolisointiin puuttumiseksi. |
| --- | --- |

—

Luodaan tehokkaat ja tulokselliset välineet mainosmarkkinoiden monopolisointiin puuttumiseksi.

5.   Kaltoinkohtelu ja kidutus

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Parannetaan pidätys- ja vankeusoloja, jotta ne saadaan linjaan eurooppalaisten normien kanssa. Jatketaan olojen parantamista tilapäisiin pidätyksiin käytettävissä tiloissa. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Parannetaan pidätys- ja vankeusoloja, jotta ne saadaan linjaan eurooppalaisten normien kanssa. Jatketaan olojen parantamista tilapäisiin pidätyksiin käytettävissä tiloissa.

| — | Tehdään konkreettisia toimia epävirallisen vankihierarkian torjumiseksi Moldovan vankeinhoitojärjestelmässä, jotta vankien turvallisuus voidaan taata ja jotta vangit pystyvät vapauduttuaan toimimaan vankilan ulkopuolisessa yhteisössä. |
| --- | --- |

—

Tehdään konkreettisia toimia epävirallisen vankihierarkian torjumiseksi Moldovan vankeinhoitojärjestelmässä, jotta vankien turvallisuus voidaan taata ja jotta vangit pystyvät vapauduttuaan toimimaan vankilan ulkopuolisessa yhteisössä.

| — | Otetaan käyttöön vankien asianmukaisen jakamisen ja luokittelun järjestelmä, perustetaan tuloksellinen vankilatyöntekijöiden rekrytointi- ja koulutusjärjestelmä ja varmistetaan (myös yöaikaan) jatkuva henkilöstön suorittama valvonta vankila-alueilla. |
| --- | --- |

—

Otetaan käyttöön vankien asianmukaisen jakamisen ja luokittelun järjestelmä, perustetaan tuloksellinen vankilatyöntekijöiden rekrytointi- ja koulutusjärjestelmä ja varmistetaan (myös yöaikaan) jatkuva henkilöstön suorittama valvonta vankila-alueilla.

| — | Varmistetaan asianmukainen sairaanhoito pidätetyille ja vangeille (myös tutkintavangeille). |
| --- | --- |

—

Varmistetaan asianmukainen sairaanhoito pidätetyille ja vangeille (myös tutkintavangeille).

| — | Edistetään muuhun kuin säilöönottoon perustuvien oikeudenkäyntiä edeltävien turvaamistoimien ja seuraamusten soveltamista. |
| --- | --- |

—

Edistetään muuhun kuin säilöönottoon perustuvien oikeudenkäyntiä edeltävien turvaamistoimien ja seuraamusten soveltamista.

| — | Varmistetaan ilmoitettujen kidutus- ja kaltoinkohtelutapausten tehokas tutkinta ja niistä määrättävät seuraamukset. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan ilmoitettujen kidutus- ja kaltoinkohtelutapausten tehokas tutkinta ja niistä määrättävät seuraamukset.

| — | Puututaan kidutukseen ja kaltoinkohteluun psykiatrisissa laitoksissa ja tutkintavankeustiloissa ja estetään sitä. |
| --- | --- |

—

Puututaan kidutukseen ja kaltoinkohteluun psykiatrisissa laitoksissa ja tutkintavankeustiloissa ja estetään sitä.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Kehitetään vastuullinen, tehokas, avoin, korruptiosta vapaa ja ammattimainen vankilajärjestelmä, jolla on käytettävissään riittävästi resursseja. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Kehitetään vastuullinen, tehokas, avoin, korruptiosta vapaa ja ammattimainen vankilajärjestelmä, jolla on käytettävissään riittävästi resursseja.

| — | Rakennetaan uusi laadukas rangaistuslaitos. |
| --- | --- |

—

Rakennetaan uusi laadukas rangaistuslaitos.

| — | Perustetaan asteittainen rangaistusten täytäntöönpanojärjestelmä eurooppalaisten ja kansainvälisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Perustetaan asteittainen rangaistusten täytäntöönpanojärjestelmä eurooppalaisten ja kansainvälisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

| — | Perustetaan ja järjestetään poliisin alueellisiin yksikköihin kuulustelutiloja, tunnistustiloja, tiloja, jotka mahdollistavat luottamukselliset tapaamiset puolustuksen ja epäillyn/syytetyn välillä, ja odotustiloja (siirrettäville henkilöille) EU:n normien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Perustetaan ja järjestetään poliisin alueellisiin yksikköihin kuulustelutiloja, tunnistustiloja, tiloja, jotka mahdollistavat luottamukselliset tapaamiset puolustuksen ja epäillyn/syytetyn välillä, ja odotustiloja (siirrettäville henkilöille) EU:n normien mukaisesti.

| — | Kehitetään vankeinhoitoalaa. |
| --- | --- |

—

Kehitetään vankeinhoitoalaa.

6.   Yhteistyö kansalaisyhteiskunnan kanssa

| — | Varmistetaan ei-kaupallisia järjestöjä koskevan lain täytäntöönpano ja pyritään näin parantamaan oikeudellista kehystä, joka koskee kansalaisyhteiskunnan tuloksellista osallistumista päätöksentekoprosessiin. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan ei-kaupallisia järjestöjä koskevan lain täytäntöönpano ja pyritään näin parantamaan oikeudellista kehystä, joka koskee kansalaisyhteiskunnan tuloksellista osallistumista päätöksentekoprosessiin.

| — | Hyväksytään ja pannaan täytäntöön uusi kansalaisyhteiskunnan kehitystä koskeva politiikka-asiakirja. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään ja pannaan täytäntöön uusi kansalaisyhteiskunnan kehitystä koskeva politiikka-asiakirja.

| — | Jatketaan kansalaisyhteiskunnan kannalta suotuisan toimintaympäristön edistämistä ja suojelemista. Reagoidaan kansalaisjärjestöihin kohdistuviin järjestelmällisiin kunnianloukkauskampanjoihin ja hyökkäyksiin. |
| --- | --- |

—

Jatketaan kansalaisyhteiskunnan kannalta suotuisan toimintaympäristön edistämistä ja suojelemista. Reagoidaan kansalaisjärjestöihin kohdistuviin järjestelmällisiin kunnianloukkauskampanjoihin ja hyökkäyksiin.

| — | Vahvistetaan puitteita kansalaisyhteiskunnan osallistumiselle toimintapolitiikkojen kehittämiseen ja niiden täytäntöönpanon seurantaan. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan puitteita kansalaisyhteiskunnan osallistumiselle toimintapolitiikkojen kehittämiseen ja niiden täytäntöönpanon seurantaan.

| — | Edistetään ja lujitetaan kansalaisyhteiskunnan taloudellista kestävyyttä. Otetaan käyttöön toimiva mekanismi, jolla varmistetaan varojen avoin ja ansioihin perustuva jako valtiolta kansalaisjärjestöille, ja sen osana valtion viranomaisten julkinen tiedotuskampanja. |
| --- | --- |

—

Edistetään ja lujitetaan kansalaisyhteiskunnan taloudellista kestävyyttä. Otetaan käyttöön toimiva mekanismi, jolla varmistetaan varojen avoin ja ansioihin perustuva jako valtiolta kansalaisjärjestöille, ja sen osana valtion viranomaisten julkinen tiedotuskampanja.

| — | Tuetaan kansalaisaktiivisuutta, vapaaehtoishenkeä ja yhteiskunnallista yrittäjyyttä. |
| --- | --- |

—

Tuetaan kansalaisaktiivisuutta, vapaaehtoishenkeä ja yhteiskunnallista yrittäjyyttä.

| — | Järjestetään julkisia tiedotuskampanjoita, joissa jaetaan oikeaa tietoa kansalaisyhteiskunnan roolista ja tärkeydestä ja jotka tarjoavat ihmisille mahdollisuuden kiinnostua kansalaisyhteiskunnan aloitteista ja osallistua niihin. |
| --- | --- |

—

Järjestetään julkisia tiedotuskampanjoita, joissa jaetaan oikeaa tietoa kansalaisyhteiskunnan roolista ja tärkeydestä ja jotka tarjoavat ihmisille mahdollisuuden kiinnostua kansalaisyhteiskunnan aloitteista ja osallistua niihin.

7.   Lapsen oikeudet

| — | Jatketaan lasten siirtämistä pois laitoshoidosta, varmistetaan, että laitoksissa olevien lasten lukumäärä saadaan asteittain vähennettyä nollaan ja saadaan näin laitoshoidosta pois siirtäminen päätökseen, ja kehitetään vaihtoehtoisia hoitomuotoja. |
| --- | --- |

—

Jatketaan lasten siirtämistä pois laitoshoidosta, varmistetaan, että laitoksissa olevien lasten lukumäärä saadaan asteittain vähennettyä nollaan ja saadaan näin laitoshoidosta pois siirtäminen päätökseen, ja kehitetään vaihtoehtoisia hoitomuotoja.

| — | Hyväksytään lastensuojeluohjelma hallituksen päätöksen 386/2020 ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään lastensuojeluohjelma hallituksen päätöksen 386/2020 ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman säännösten mukaisesti.

| — | Parannetaan siirtolaisuuden yhteydessä lähtömaahan jätettyjen lasten suojelua, mukaan lukien sosiaalisen ja psykologisen tuen antaminen. |
| --- | --- |

—

Parannetaan siirtolaisuuden yhteydessä lähtömaahan jätettyjen lasten suojelua, mukaan lukien sosiaalisen ja psykologisen tuen antaminen.

| — | Panostetaan lapsirikollisuuden estämiseen osana lastensuojeluohjelmaa. |
| --- | --- |

—

Panostetaan lapsirikollisuuden estämiseen osana lastensuojeluohjelmaa.

| — | Puututaan katulasten tilanteeseen sosiaalisen suojelun mekanismeilla, kuntoutuksella ja yhteisön osaksi palauttamisen ohjelmilla. |
| --- | --- |

—

Puututaan katulasten tilanteeseen sosiaalisen suojelun mekanismeilla, kuntoutuksella ja yhteisön osaksi palauttamisen ohjelmilla.

| — | Estetään ja poistetaan kaikki lapsiuhreihin ja mahdollisiin lapsiuhreihin kohdistuva väkivalta, laiminlyönti, hyväksikäyttö, riisto ja lapsityö muun muassa varmistamalla, että Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan ja muut asiaan liittyvät kansainväliset mekanismit pannaan täytäntöön tehokkaasti. |
| --- | --- |

—

Estetään ja poistetaan kaikki lapsiuhreihin ja mahdollisiin lapsiuhreihin kohdistuva väkivalta, laiminlyönti, hyväksikäyttö, riisto ja lapsityö muun muassa varmistamalla, että Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan ja muut asiaan liittyvät kansainväliset mekanismit pannaan täytäntöön tehokkaasti.

| — | Estetään lasten joutuminen erotetuiksi perheistään ja edistetään perheiden jälleenyhdistämistä ja lasten siirtämistä pois laitoshoidosta. |
| --- | --- |

—

Estetään lasten joutuminen erotetuiksi perheistään ja edistetään perheiden jälleenyhdistämistä ja lasten siirtämistä pois laitoshoidosta.

| — | Järjestetään lapsiystävällisiä oikeusprosesseja, yhteisön osaksi palauttamista ja osallisuuden tukemista (rikoksen tekijöille, uhreille ja todistajille). |
| --- | --- |

—

Järjestetään lapsiystävällisiä oikeusprosesseja, yhteisön osaksi palauttamista ja osallisuuden tukemista (rikoksen tekijöille, uhreille ja todistajille).

| — | Lujitetaan ja tuetaan monialaisia lähestymistapoja tarjottaessa palveluja lapsille ja perheille paikallis- ja aluetasolla. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan ja tuetaan monialaisia lähestymistapoja tarjottaessa palveluja lapsille ja perheille paikallis- ja aluetasolla.

| — | Pannaan täytäntöön YK:n lapsen oikeuksien komitean loppupäätelmät ja lujitetaan kansalaisyhteiskunnan ja riippumattomien ihmisoikeusjärjestöjen (lapsiasiavaltuutetun) yhteistyötä. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön YK:n lapsen oikeuksien komitean loppupäätelmät ja lujitetaan kansalaisyhteiskunnan ja riippumattomien ihmisoikeusjärjestöjen (lapsiasiavaltuutetun) yhteistyötä.

| — | Varmistetaan haavoittuvassa asemassa olevien ja vammaisten lasten sosiaalinen osallisuus (hyvinvointi, koulutus, kehitys, suojelu ja terveys). |
| --- | --- |

—

Varmistetaan haavoittuvassa asemassa olevien ja vammaisten lasten sosiaalinen osallisuus (hyvinvointi, koulutus, kehitys, suojelu ja terveys).

| — | Tuetaan positiivista vanhemmuutta lasten ja nuorten oikeuksien kunnioittamisen ja suojelun varmistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Tuetaan positiivista vanhemmuutta lasten ja nuorten oikeuksien kunnioittamisen ja suojelun varmistamiseksi.

| — | Vahvistetaan terveitä elämäntapoja lasten, teini-ikäisten ja nuorten keskuudessa (ravinto, liikkuminen, päihteiden käytön estäminen, seksuaali- ja lisääntymisterveys, tartuntatauteihin liittyvä psykologinen tuki ja niin edelleen). |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan terveitä elämäntapoja lasten, teini-ikäisten ja nuorten keskuudessa (ravinto, liikkuminen, päihteiden käytön estäminen, seksuaali- ja lisääntymisterveys, tartuntatauteihin liittyvä psykologinen tuki ja niin edelleen).

| — | Lujitetaan lasten, teini-ikäisten ja nuorten osallistumista päätöksentekoon eri tasoilla. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan lasten, teini-ikäisten ja nuorten osallistumista päätöksentekoon eri tasoilla.

| — | Lujitetaan ja tuetaan osallistavaa virallista ja epävirallista koulutusta soveltamalla lapsikeskeisiä lähestymistapoja. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan ja tuetaan osallistavaa virallista ja epävirallista koulutusta soveltamalla lapsikeskeisiä lähestymistapoja.

| — | Lisätään lasten, teini-ikäisten ja nuorten verkkoasioihin liittyvää tietotasoa ja digitaalista selviytymiskykyä ja varmistetaan lasten turvallisuus verkossa. |
| --- | --- |

—

Lisätään lasten, teini-ikäisten ja nuorten verkkoasioihin liittyvää tietotasoa ja digitaalista selviytymiskykyä ja varmistetaan lasten turvallisuus verkossa.

| — | Tarjotaan lasten kanssa työskenteleville ammattilaisille (lainvalvonnassa, oikeuslaitoksessa, terveydenhuollossa, sosiaalipalveluissa ja muilla vastaavilla aloilla) laaja-alaista erityiskoulutusta. |
| --- | --- |

—

Tarjotaan lasten kanssa työskenteleville ammattilaisille (lainvalvonnassa, oikeuslaitoksessa, terveydenhuollossa, sosiaalipalveluissa ja muilla vastaavilla aloilla) laaja-alaista erityiskoulutusta.

8.   Sukupuoleen perustuva väkivalta

| — | Suojellaan kaikkia naisia ja tyttöjä kaikilta väkivallan muodoilta, estetään ja poistetaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja perheväkivaltaa ja varmistetaan niihin liittyvien syytteiden nostaminen muun muassa ratifioimalla Euroopan neuvoston yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta (Istanbulin yleissopimus) ja varmistamalla sen täysimääräinen täytäntöönpano. |
| --- | --- |

—

Suojellaan kaikkia naisia ja tyttöjä kaikilta väkivallan muodoilta, estetään ja poistetaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja perheväkivaltaa ja varmistetaan niihin liittyvien syytteiden nostaminen muun muassa ratifioimalla Euroopan neuvoston yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta (Istanbulin yleissopimus) ja varmistamalla sen täysimääräinen täytäntöönpano.

| — | Pyritään muuttamaan sukupuolistereotypioihin ja patriarkaalisiin normeihin liittyviä näkemyksiä, jotka rajoittavat naisten yhtäläisiä oikeuksia. |
| --- | --- |

—

Pyritään muuttamaan sukupuolistereotypioihin ja patriarkaalisiin normeihin liittyviä näkemyksiä, jotka rajoittavat naisten yhtäläisiä oikeuksia.

| — | Tuetaan miesten osallistumista lastenhoitoon isyyttä koskevalla tiedottamisella. |
| --- | --- |

—

Tuetaan miesten osallistumista lastenhoitoon isyyttä koskevalla tiedottamisella.

| — | Sovelletaan rikoksentekijöiden parissa tehtävässä työssä kansainvälisiä parhaita käytäntöjä kaikkiin naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi ja estämiseksi. |
| --- | --- |

—

Sovelletaan rikoksentekijöiden parissa tehtävässä työssä kansainvälisiä parhaita käytäntöjä kaikkiin naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi ja estämiseksi.

| — | Kehitetään perheväkivallan, seksuaalisen väkivallan ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille asunto-ohjelmia ja erityistä tukea. |
| --- | --- |

—

Kehitetään perheväkivallan, seksuaalisen väkivallan ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille asunto-ohjelmia ja erityistä tukea.

| — | Otetaan keskushallinnossa aktiivinen rooli naisten ja tyttöjen yhtäläisten oikeuksien suojelemisessa ja edistämisessä. |
| --- | --- |

—

Otetaan keskushallinnossa aktiivinen rooli naisten ja tyttöjen yhtäläisten oikeuksien suojelemisessa ja edistämisessä.

| — | Asetetaan etusijalle erityisesti kaikkien sukupuoleen perustuvan väkivallan muotojen estäminen sekä naisten entistä laajemman ja merkittävämmän osallistumisen ja johtamisen tukeminen konfliktien estämisessä ja rauhanprosesseissa. |
| --- | --- |

—

Asetetaan etusijalle erityisesti kaikkien sukupuoleen perustuvan väkivallan muotojen estäminen sekä naisten entistä laajemman ja merkittävämmän osallistumisen ja johtamisen tukeminen konfliktien estämisessä ja rauhanprosesseissa.

| — | Pannaan täytäntöön naisten syrjinnän poistamista käsittelevän YK:n komitean loppupäätelmät. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön naisten syrjinnän poistamista käsittelevän YK:n komitean loppupäätelmät.

| — | Kehitetään rikoksentekijöille psykologisen neuvonnan ohjelmia ja palveluja, joiden tavoitteena on muuttaa heidän käyttäytymistään ja edistää väkivallan vastaista kulttuuria. |
| --- | --- |

—

Kehitetään rikoksentekijöille psykologisen neuvonnan ohjelmia ja palveluja, joiden tavoitteena on muuttaa heidän käyttäytymistään ja edistää väkivallan vastaista kulttuuria.

9.   Yhdenvertainen kohtelu

| — | Jatketaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan yleinen tasa-arvo ja torjutaan kaikenlaista syrjintää sukupuolen, rodun, etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, vammaisuuden, iän, kielen, sukupuoli-identiteetin, seksuaalisen suuntautumisen, osaamisen tai muun seikan perusteella yhteiskunnallisessa, poliittisessa ja talouselämässä, jotta kaikille taataan yhtäläiset ja oikeudenmukaiset mahdollisuudet. |
| --- | --- |

—

Jatketaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan yleinen tasa-arvo ja torjutaan kaikenlaista syrjintää sukupuolen, rodun, etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, vammaisuuden, iän, kielen, sukupuoli-identiteetin, seksuaalisen suuntautumisen, osaamisen tai muun seikan perusteella yhteiskunnallisessa, poliittisessa ja talouselämässä, jotta kaikille taataan yhtäläiset ja oikeudenmukaiset mahdollisuudet.

| — | Pannaan täytäntöön ja seurataan rotusyrjintädirektiiviin (neuvoston direktiivi 2000/43/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000) lähennettyä kansallista lainsäädäntöä. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön ja seurataan rotusyrjintädirektiiviin (neuvoston direktiivi 2000/43/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000) lähennettyä kansallista lainsäädäntöä.

| — | Huolehditaan kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan YK:n yleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta. |
| --- | --- |

—

Huolehditaan kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan YK:n yleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta.

| — | Torjutaan kaikkiin Moldovan tasavallan etnisiin vähemmistöihin, etenkin romaneihin, kohdistuvaa syrjintää. |
| --- | --- |

—

Torjutaan kaikkiin Moldovan tasavallan etnisiin vähemmistöihin, etenkin romaneihin, kohdistuvaa syrjintää.

| — | Parannetaan romanien osallisuutta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia ja torjutaan romanivastaisuutta. |
| --- | --- |

—

Parannetaan romanien osallisuutta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia ja torjutaan romanivastaisuutta.

| — | Varmistetaan, että keskushallinnon tasolla on tuloksellinen tasa-arvon koordinointimekanismi. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että keskushallinnon tasolla on tuloksellinen tasa-arvon koordinointimekanismi.

| — | Varmistetaan, että kansallisella tasolla kerätään sukupuolen ja iän mukaan eriteltyjä tietoja päätöksenteon (ennakkoon), politiikan toteuttamisen eri vaiheiden, seurannan ja (jälki)arvioinnin tueksi (2). |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että kansallisella tasolla kerätään sukupuolen ja iän mukaan eriteltyjä tietoja päätöksenteon (ennakkoon), politiikan toteuttamisen eri vaiheiden, seurannan ja (jälki)arvioinnin tueksi (2).

| — | Saavutetaan naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen (3) lainsäädännön ja hallinnon (keskushallinnon instituutioiden, elinten ja virastojen) johtotasolla ja sukupuolten tasapuolinen edustus kansallisen ja paikallistason päätöksenteossa. |
| --- | --- |

—

Saavutetaan naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen (3) lainsäädännön ja hallinnon (keskushallinnon instituutioiden, elinten ja virastojen) johtotasolla ja sukupuolten tasapuolinen edustus kansallisen ja paikallistason päätöksenteossa.

| — | Kasvatetaan naisten osuutta yksityisellä sektorilla, parannetaan naisten työoloja, torjutaan naisten hyväksikäyttöä eri aloilla, maanviljely ja omaishoito mukaan lukien, ja kehitetään naisten yrittäjyyttä maaseudulla. |
| --- | --- |

—

Kasvatetaan naisten osuutta yksityisellä sektorilla, parannetaan naisten työoloja, torjutaan naisten hyväksikäyttöä eri aloilla, maanviljely ja omaishoito mukaan lukien, ja kehitetään naisten yrittäjyyttä maaseudulla.

| — | Poistetaan naisiin kohdistuva syrjintä, kaltoinkohtelu ja väkivalta terveydenhuoltojärjestelmästä. |
| --- | --- |

—

Poistetaan naisiin kohdistuva syrjintä, kaltoinkohtelu ja väkivalta terveydenhuoltojärjestelmästä.

| — | Valtavirtaistetaan sukupuolten tasa-arvo osana ammattiyhdistysten toimintaa ja tehdään niistä keskeisimpiä sukupuolten tasa-arvon edistäjiä työpaikoilla ja työmarkkinaosapuolten keskinäisessä kanssakäymisessä. |
| --- | --- |

—

Valtavirtaistetaan sukupuolten tasa-arvo osana ammattiyhdistysten toimintaa ja tehdään niistä keskeisimpiä sukupuolten tasa-arvon edistäjiä työpaikoilla ja työmarkkinaosapuolten keskinäisessä kanssakäymisessä.

| — | Varmistetaan, että vaalikampanjoissa naiset ja miehet esitetään kunnioittavasti ja totuudenmukaisesti, ja puututaan sukupuolistereotypioihin aktiivisesti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että vaalikampanjoissa naiset ja miehet esitetään kunnioittavasti ja totuudenmukaisesti, ja puututaan sukupuolistereotypioihin aktiivisesti.

| — | Puututaan sukupuolistereotypioihin ja romanivastaisuuteen tiedotusvälineiden tarjoamassa sisällössä. |
| --- | --- |

—

Puututaan sukupuolistereotypioihin ja romanivastaisuuteen tiedotusvälineiden tarjoamassa sisällössä.

10.   Ammattiyhdistysoikeudet ja työelämän perusnormit

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Varmistetaan, että ammattiyhdistysoikeuksia ja työelämän perusnormeja noudatetaan eurooppalaisten normien ja Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimusten mukaisesti. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Varmistetaan, että ammattiyhdistysoikeuksia ja työelämän perusnormeja noudatetaan eurooppalaisten normien ja Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimusten mukaisesti.

| — | Luodaan lähestymistapa lapsityön poistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Luodaan lähestymistapa lapsityön poistamiseksi.

| — | Tuetaan työnantajajärjestörakenteen kehittämistä, vakiinnutetaan niihin kuuluminen ja luodaan alueellisia rakenteita työnantajajärjestöille. |
| --- | --- |

—

Tuetaan työnantajajärjestörakenteen kehittämistä, vakiinnutetaan niihin kuuluminen ja luodaan alueellisia rakenteita työnantajajärjestöille.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Pannaan täytäntöön lapsityön poistamiseksi luotu lähestymistapa ja seurataan sitä. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Pannaan täytäntöön lapsityön poistamiseksi luotu lähestymistapa ja seurataan sitä.

| — | Edetään tasa-arvon ja syrjimättömyyden varmistamisessa työmarkkinoilla. |
| --- | --- |

—

Edetään tasa-arvon ja syrjimättömyyden varmistamisessa työmarkkinoilla.

II   

  Ulko- ja turvallisuuspolitiikka

Yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) liittyvää vuoropuhelua ja yhteistyötä tehostetaan entisestään samalla, kun sitoudutaan edelleen täysivaltaisuuden, alueellisen koskemattomuuden ja rajojen loukkaamattomuuden periaatteisiin. Tavoitteena on edistää EU:n ja Moldovan tasavallan lähentymistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvissä asioissa. Tässä yhteydessä pyritään muun muassa seuraaviin tavoitteisiin:

| — | Jatketaan yhteistyön laajentamista ja toiminnan yhteensovittamista ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla, yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (YTPP) mukaan lukien, myös EU:n ja Moldovan assosiaatiosopimuksessa vahvistettujen täysivaltaisuuden ja alueellisen koskemattomuuden periaatteiden mukaisesti. Siinä käsitellään erityisesti konfliktien estämiseen ja kriisinhallintaan sekä alueelliseen vakauteen, aseriisuntaan, asesulkuun sekä aseiden ja niiden viennin valvontaan liittyviä kysymyksiä kahdenvälisillä, kansainvälisillä ja alueellisilla foorumeilla. |
| --- | --- |

—

Jatketaan yhteistyön laajentamista ja toiminnan yhteensovittamista ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla, yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (YTPP) mukaan lukien, myös EU:n ja Moldovan assosiaatiosopimuksessa vahvistettujen täysivaltaisuuden ja alueellisen koskemattomuuden periaatteiden mukaisesti. Siinä käsitellään erityisesti konfliktien estämiseen ja kriisinhallintaan sekä alueelliseen vakauteen, aseriisuntaan, asesulkuun sekä aseiden ja niiden viennin valvontaan liittyviä kysymyksiä kahdenvälisillä, kansainvälisillä ja alueellisilla foorumeilla.

| — | Jatketaan konsultaatiota valmiuksien kehittämiseksi, jotta mahdollistetaan myötävaikuttaminen kriisinhallintaan kansallisella ja kansainvälisellä tasolla sekä mahdollisesti myötävaikuttaminen kansainvälisiin rauhanturvaamisoperaatioihin. |
| --- | --- |

—

Jatketaan konsultaatiota valmiuksien kehittämiseksi, jotta mahdollistetaan myötävaikuttaminen kriisinhallintaan kansallisella ja kansainvälisellä tasolla sekä mahdollisesti myötävaikuttaminen kansainvälisiin rauhanturvaamisoperaatioihin.

| — | Otetaan sukupuolinäkökulma huomioon turvallisuusalalla ja edistetään naisten osallistumista ja johtajuutta rauhanneuvotteluissa ja -prosesseissa. |
| --- | --- |

—

Otetaan sukupuolinäkökulma huomioon turvallisuusalalla ja edistetään naisten osallistumista ja johtajuutta rauhanneuvotteluissa ja -prosesseissa.

| — | Lujitetaan Moldovan tasavallan ja EU:n välistä turvallisuusyhteistyötä entisestään etenkin kyberturvallisuuden vahvistamisessa ja hybridiuhkien ja disinformaation torjunnassa. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan Moldovan tasavallan ja EU:n välistä turvallisuusyhteistyötä entisestään etenkin kyberturvallisuuden vahvistamisessa ja hybridiuhkien ja disinformaation torjunnassa.

| — | Hybridiuhkien torjuntavalmiuksien kehittämisessä Moldovan tasavaltaa autetaan kehittämään operatiivinen protokolla hybridiuhkien torjumiseksi, luomaan ennakkovaroitusvalmius ja lisäämään hybridiuhkien tuntemista antamalla koulutusta ja tekemällä pilottistressitestejä. |
| --- | --- |

—

Hybridiuhkien torjuntavalmiuksien kehittämisessä Moldovan tasavaltaa autetaan kehittämään operatiivinen protokolla hybridiuhkien torjumiseksi, luomaan ennakkovaroitusvalmius ja lisäämään hybridiuhkien tuntemista antamalla koulutusta ja tekemällä pilottistressitestejä.

| — | Saatetaan tilanne linjaan kriittistä infrastruktuuria koskevien EU:n direktiivien normien kanssa tukemalla toimenpiteitä, joilla parannetaan energiasektorin kykyä vastustaa kyberhyökkäyksiä, ja keskushallinnon sisäisten yhteyksien parantamista, tietojen vaihtoon tarvittava fyysinen infrastruktuuri mukaan lukien, ja parantamalla kansallista valmiutta suojautua tehokkaasti kyberhyökkäyksiltä. |
| --- | --- |

—

Saatetaan tilanne linjaan kriittistä infrastruktuuria koskevien EU:n direktiivien normien kanssa tukemalla toimenpiteitä, joilla parannetaan energiasektorin kykyä vastustaa kyberhyökkäyksiä, ja keskushallinnon sisäisten yhteyksien parantamista, tietojen vaihtoon tarvittava fyysinen infrastruktuuri mukaan lukien, ja parantamalla kansallista valmiutta suojautua tehokkaasti kyberhyökkäyksiltä.

| — | Lujitetaan entisestään yhteistyötä strategisen viestinnän valmiuksien kehittämisessä, johon sisältyy disinformaation torjunta, tiedotusvälineiden vapauden ja moniarvoisuuden lujittamisen tukeminen ja auttaminen siinä, että Moldovan informaatioympäristöä suojellaan disinformaatiolta. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan entisestään yhteistyötä strategisen viestinnän valmiuksien kehittämisessä, johon sisältyy disinformaation torjunta, tiedotusvälineiden vapauden ja moniarvoisuuden lujittamisen tukeminen ja auttaminen siinä, että Moldovan informaatioympäristöä suojellaan disinformaatiolta.

| — | Edistetään käytännön yhteistyötä konfliktien estämisen ja kriisinhallinnan alalla helpottamalla Moldovan tasavallan osallistumista EU:n johdolla toteutettaviin siviili- ja sotilaskriisinhallintaoperaatioihin ja tarjoamalla YTPP:n alan koulutusta. |
| --- | --- |

—

Edistetään käytännön yhteistyötä konfliktien estämisen ja kriisinhallinnan alalla helpottamalla Moldovan tasavallan osallistumista EU:n johdolla toteutettaviin siviili- ja sotilaskriisinhallintaoperaatioihin ja tarjoamalla YTPP:n alan koulutusta.

| — | Tehostetaan yhteistyötä monenvälisillä foorumeilla sääntöpohjaisen kansainvälisen järjestyksen ylläpitämiseksi ja myös maan kantojen saattamiseksi entistä paremmin linjaan EU:n kantojen kanssa monenvälisillä foorumeilla. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan yhteistyötä monenvälisillä foorumeilla sääntöpohjaisen kansainvälisen järjestyksen ylläpitämiseksi ja myös maan kantojen saattamiseksi entistä paremmin linjaan EU:n kantojen kanssa monenvälisillä foorumeilla.

Terrorismi, joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen ja laiton aseiden siirto

| — | Edistetään tietojen vaihtoa terroristijärjestöistä ja -ryhmistä ja niiden toiminnasta sekä tukiverkostoista kansainvälisen oikeuden ja osapuolten hyväksymän lainsäädännön mukaisesti, hyödyntäen muun muassa Moldovan tasavallan ja Europolin operatiivista ja strategista yhteistyötä koskevaa sopimusta samoin kuin Moldovan tasavallan ja Eurojustin yhteistyösopimusta. |
| --- | --- |

—

Edistetään tietojen vaihtoa terroristijärjestöistä ja -ryhmistä ja niiden toiminnasta sekä tukiverkostoista kansainvälisen oikeuden ja osapuolten hyväksymän lainsäädännön mukaisesti, hyödyntäen muun muassa Moldovan tasavallan ja Europolin operatiivista ja strategista yhteistyötä koskevaa sopimusta samoin kuin Moldovan tasavallan ja Eurojustin yhteistyösopimusta.

| — | Jatketaan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2396 täytäntöönpanoa ja erityisesti tietojen jakamista terroristiepäillyistä terrorismiin syyllistyvien vierastaistelijoiden tunnistamiseksi, löytämiseksi ja syytteeseen asettamiseksi. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2396 täytäntöönpanoa ja erityisesti tietojen jakamista terroristiepäillyistä terrorismiin syyllistyvien vierastaistelijoiden tunnistamiseksi, löytämiseksi ja syytteeseen asettamiseksi.

| — | Lujitetaan yhteistyötä kemiallisiin ja biologisiin aineisiin sekä säteilyyn ja ydinaineisiin (CBRN) liittyvissä asioissa terrorismin vastaisen toiminnan, hybridiuhkien ja katastrofiriskien pienentämisen näkökulmasta joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä ja CBRN-riskien pienentämistä koskevan kansallisen strategian hyväksymisen perusteella; yhteistyötä lujitetaan tukemalla CBRN-materiaalien laittoman kaupan estämiseen ja torjumiseen liittyvien kansallisten valmiuksien parantamista muun muassa varmistamalla kansallisten asiantuntijoiden osallistuminen koulutuksiin ja vaihtoihin. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan yhteistyötä kemiallisiin ja biologisiin aineisiin sekä säteilyyn ja ydinaineisiin (CBRN) liittyvissä asioissa terrorismin vastaisen toiminnan, hybridiuhkien ja katastrofiriskien pienentämisen näkökulmasta joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä ja CBRN-riskien pienentämistä koskevan kansallisen strategian hyväksymisen perusteella; yhteistyötä lujitetaan tukemalla CBRN-materiaalien laittoman kaupan estämiseen ja torjumiseen liittyvien kansallisten valmiuksien parantamista muun muassa varmistamalla kansallisten asiantuntijoiden osallistuminen koulutuksiin ja vaihtoihin.

| — | EU tukee räätälöityä yhteistyötä laittoman asekaupan ehkäisemiseksi. |
| --- | --- |

—

EU tukee räätälöityä yhteistyötä laittoman asekaupan ehkäisemiseksi.

| — | Seurataan Moneyval-komitean antamien asesulkuun liittyvien suositusten täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Seurataan Moneyval-komitean antamien asesulkuun liittyvien suositusten täytäntöönpanoa.

| — | Parannetaan kansallisia lainsäädännöllisiä, strategisia ja operatiivisia valmiuksia estää, havaita ja torjua pienaseiden ja kevyiden aseiden laiton tuotanto, siirto ja liikkuminen. |
| --- | --- |

—

Parannetaan kansallisia lainsäädännöllisiä, strategisia ja operatiivisia valmiuksia estää, havaita ja torjua pienaseiden ja kevyiden aseiden laiton tuotanto, siirto ja liikkuminen.

Transnistrian konflikti

Osapuolet tekevät yhteistyötä löytääkseen Transnistrian konfliktiin rauhanomaisen, kokonaisvaltaisen ja kestävän ratkaisun, joka perustuu Moldovan tasavallan suvereniteettiin ja alueelliseen koskemattomuuteen sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä. Yhteistyössä keskitytään seuraaviin tavoitteisiin:

| — | Pidetään Transnistrian konfliktin ratkaisemista edelleen yhtenä osapuolten välisen poliittisen vuoropuhelun ja yhteistyön keskeisistä aiheista siihen saakka, kunnes Transnistrian tilanteeseen löydetään ratkaisu, rajoittamatta vahvistettuja neuvottelurakenteita. |
| --- | --- |

—

Pidetään Transnistrian konfliktin ratkaisemista edelleen yhtenä osapuolten välisen poliittisen vuoropuhelun ja yhteistyön keskeisistä aiheista siihen saakka, kunnes Transnistrian tilanteeseen löydetään ratkaisu, rajoittamatta vahvistettuja neuvottelurakenteita.

| — | Kehitetään yhtenäinen, kokonaisvaltainen ja johdonmukainen viranomaisten välinen lähestymistapa maan yhdentymistä koskevien politiikkojen kehittämiseksi ja täytäntöönpanemiseksi. |
| --- | --- |

—

Kehitetään yhtenäinen, kokonaisvaltainen ja johdonmukainen viranomaisten välinen lähestymistapa maan yhdentymistä koskevien politiikkojen kehittämiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.

| — | Lujitetaan luottamusta rakentavien toimenpiteiden täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan luottamusta rakentavien toimenpiteiden täytäntöönpanoa.

| — | Jatketaan kaikkien asiaan liittyvien vastapuolten kanssa rakentavaa vuoropuhelua Moldovan tasavallan ja Ukrainan välisen rajan keskiosassa (Transnistria) vallitsevasta tilanteesta soveltuvin osin yhteistyössä EU:n rajavalvonnan avustusoperaation kanssa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan kaikkien asiaan liittyvien vastapuolten kanssa rakentavaa vuoropuhelua Moldovan tasavallan ja Ukrainan välisen rajan keskiosassa (Transnistria) vallitsevasta tilanteesta soveltuvin osin yhteistyössä EU:n rajavalvonnan avustusoperaation kanssa.

III   

  Vapaus, turvallisuus ja oikeus

Osapuolet tekevät yhteistyötä seuraavilla aloilla:

Oikeuslaitoksen riippumattomuus

| — | Kehitetään edelleen oikeuslaitosta ja lainvalvontaviranomaisia koskevaa lainsäädäntöä ja hyväksytään ja pannaan täytäntöön kyseinen lainsäädäntö, jotta voidaan varmistaa oikeuslaitoksen, syyttäjälaitos mukaan luettuna, riippumattomuus, vastuuvelvollisuus, puolueettomuus, lahjomattomuus, ammattimaisuus ja tehokkuus siten, että kyseiset laitokset ovat vapaita poliittisesta tai muusta epäasianmukaisesta ohjauksesta, ja jotta voidaan varmistaa nollatoleranssi korruptioon ja ehkäistä kaikenlaista korruptioon johtavaa toimintaa. |
| --- | --- |

—

Kehitetään edelleen oikeuslaitosta ja lainvalvontaviranomaisia koskevaa lainsäädäntöä ja hyväksytään ja pannaan täytäntöön kyseinen lainsäädäntö, jotta voidaan varmistaa oikeuslaitoksen, syyttäjälaitos mukaan luettuna, riippumattomuus, vastuuvelvollisuus, puolueettomuus, lahjomattomuus, ammattimaisuus ja tehokkuus siten, että kyseiset laitokset ovat vapaita poliittisesta tai muusta epäasianmukaisesta ohjauksesta, ja jotta voidaan varmistaa nollatoleranssi korruptioon ja ehkäistä kaikenlaista korruptioon johtavaa toimintaa.

| — | Varmistetaan vuosiksi 2021–2024 laaditun oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja lahjomattomuuden varmistamisstrategian ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman täytäntöönpano. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan vuosiksi 2021–2024 laaditun oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja lahjomattomuuden varmistamisstrategian ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman täytäntöönpano.

| — | Taataan oikeuslaitoksen ja syyttäjälaitoksen autonomisten elinten riippumattomuus ja vastuuvelvollisuus erityisesti saattamalla ylimmän syyttäjäneuvoston ja ylimmän tuomarineuvoston kokoonpanoa koskeva lainsäädäntökehys linjaan eurooppalaisten normien kanssa muun muassa perustuslain muutosten avulla. |
| --- | --- |

—

Taataan oikeuslaitoksen ja syyttäjälaitoksen autonomisten elinten riippumattomuus ja vastuuvelvollisuus erityisesti saattamalla ylimmän syyttäjäneuvoston ja ylimmän tuomarineuvoston kokoonpanoa koskeva lainsäädäntökehys linjaan eurooppalaisten normien kanssa muun muassa perustuslain muutosten avulla.

| — | Edistetään sitä, että oikeuslaitoksen riippumattomuus ja syyttäjälaitoksen autonomia pannaan täytäntöön asianmukaisesti, jotta voidaan ylläpitää institutionaalista ja henkilökohtaista vastuuvelvollisuutta ja estää asiatonta ulkopuolista vaikuttamista erityisesti yksittäistapauksissa. |
| --- | --- |

—

Edistetään sitä, että oikeuslaitoksen riippumattomuus ja syyttäjälaitoksen autonomia pannaan täytäntöön asianmukaisesti, jotta voidaan ylläpitää institutionaalista ja henkilökohtaista vastuuvelvollisuutta ja estää asiatonta ulkopuolista vaikuttamista erityisesti yksittäistapauksissa.

| — | Varmistetaan toiminnallinen riippumattomuus kahdessa erikoistuneessa syyttäjänvirastossa, joiden erikoistumisalat ovat korkean tason korruption torjunta ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan toiminnallinen riippumattomuus kahdessa erikoistuneessa syyttäjänvirastossa, joiden erikoistumisalat ovat korkean tason korruption torjunta ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta.

| — | Pannaan täytäntöön tuomarien ja syyttäjien toiminnan koskemattomuutta koskevat säännöt eurooppalaisten normien ja kansainvälisten parhaiden käytäntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön tuomarien ja syyttäjien toiminnan koskemattomuutta koskevat säännöt eurooppalaisten normien ja kansainvälisten parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

| — | Lisätään tuomarien ja syyttäjien lahjomattomuutta muun muassa vahvistamalla jo olemassa olevia mekanismeja, kuten omaisuutta ja henkilökohtaisia etuja koskevien ilmoitusten tarkistuksia ja objektiivisia, tehokkaita ja avoimia kurinpitomenettelyjä. |
| --- | --- |

—

Lisätään tuomarien ja syyttäjien lahjomattomuutta muun muassa vahvistamalla jo olemassa olevia mekanismeja, kuten omaisuutta ja henkilökohtaisia etuja koskevien ilmoitusten tarkistuksia ja objektiivisia, tehokkaita ja avoimia kurinpitomenettelyjä.

| — | Varmistetaan, että ehdokkaiden nimittämisen oikeuslaitoksen ja syyttäjälaitoksen virkoihin ja tuomarien ja syyttäjien ylennykset tekee riippumaton viranomainen avoimessa ja pelkästään ammatillisiin ansioihin perustuvassa menettelyssä laissa määritettyjen objektiivisten kriteerien pohjalta ja eurooppalaisten normien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että ehdokkaiden nimittämisen oikeuslaitoksen ja syyttäjälaitoksen virkoihin ja tuomarien ja syyttäjien ylennykset tekee riippumaton viranomainen avoimessa ja pelkästään ammatillisiin ansioihin perustuvassa menettelyssä laissa määritettyjen objektiivisten kriteerien pohjalta ja eurooppalaisten normien mukaisesti.

| — | Parannetaan tuomarien ja syyttäjien suoritusarvioinnin järjestelmiä entisestään eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Parannetaan tuomarien ja syyttäjien suoritusarvioinnin järjestelmiä entisestään eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

| — | Kehitetään juridista koulutusta edelleen monialaisena, käytännönläheisenä ja oikeustieteellistä koulutusta täydentävänä koulutuksena, jonka pääasiallisena tarkoituksena on siirtää ammattiin liittyviä toimintatapoja ja arvoja ja keskittyä tuomarina toimimiseen. |
| --- | --- |

—

Kehitetään juridista koulutusta edelleen monialaisena, käytännönläheisenä ja oikeustieteellistä koulutusta täydentävänä koulutuksena, jonka pääasiallisena tarkoituksena on siirtää ammattiin liittyviä toimintatapoja ja arvoja ja keskittyä tuomarina toimimiseen.

| — | Saatetaan päätökseen tuomioistuinten alueellinen uudelleenorganisointiprosessi ja syyttäjälaitoksen palveluoptimoinnin toteuttamiskelpoisuuden arviointi. |
| --- | --- |

—

Saatetaan päätökseen tuomioistuinten alueellinen uudelleenorganisointiprosessi ja syyttäjälaitoksen palveluoptimoinnin toteuttamiskelpoisuuden arviointi.

Petosten ja korruption estäminen ja torjunta sekä varojen takaisinperinnän varmistaminen

| — | Vahvistetaan korruption torjunnasta vastaavien viranomaisten taloudellisia, operatiivisia ja henkilöresursseihin liittyviä valmiuksia, varmistetaan pääsy asiaan kuuluviin tietokantoihin ja parannetaan näiden viranomaisten välistä koordinointia ja yhteistyötä niin, että niiden toimivalta ja tehtävät on määritetty selvästi. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan korruption torjunnasta vastaavien viranomaisten taloudellisia, operatiivisia ja henkilöresursseihin liittyviä valmiuksia, varmistetaan pääsy asiaan kuuluviin tietokantoihin ja parannetaan näiden viranomaisten välistä koordinointia ja yhteistyötä niin, että niiden toimivalta ja tehtävät on määritetty selvästi.

| — | Virtaviivaistetaan toimintaa, jotta voidaan varmistaa tehokkain toimivallan jako korruption torjunnasta vastaavien viranomaisten välillä, ja keskitytään korkean tason korruption torjuntaan liittyvien valmiuksien parantamiseen. |
| --- | --- |

—

Virtaviivaistetaan toimintaa, jotta voidaan varmistaa tehokkain toimivallan jako korruption torjunnasta vastaavien viranomaisten välillä, ja keskitytään korkean tason korruption torjuntaan liittyvien valmiuksien parantamiseen.

| — | Säännellään korruption torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä pakollista yhteistyömekanismia. |
| --- | --- |

—

Säännellään korruption torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä pakollista yhteistyömekanismia.

| — | Lujitetaan kansainvälistä oikeudellista ja operatiivista yhteistyötä yhteisillä tutkintaryhmillä, keskinäisellä oikeusavulla ja toimintaryhmämekanismeilla sen varmistamiseksi, että ylikansallinen (rajat ylittävä) korkean tason korruption tutkinta on tehokasta ja tuloksellista. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan kansainvälistä oikeudellista ja operatiivista yhteistyötä yhteisillä tutkintaryhmillä, keskinäisellä oikeusavulla ja toimintaryhmämekanismeilla sen varmistamiseksi, että ylikansallinen (rajat ylittävä) korkean tason korruption tutkinta on tehokasta ja tuloksellista.

| — | Vahvistetaan sähköistä ilmoitusjärjestelmää, jossa on myös verkko-opiskeluosio, ja lahjomattomuutta valvovan kansallisen viraston muita operatiivisia ja analyyttisia valmiuksia muun muassa määrittämällä viraston organisaatiorakenne uudelleen, kuitenkin niin, että nykyinen henkilöstö/palkkajärjestelmä säilytetään, ja parannetaan varojen, eturistiriitailmoitusten ja valvonnan oikeudellista kehystä, muun muassa tarvittavien virallisten lupien myöntämistä ja sen mahdollistamista, että oikeushenkilöiltä voi tulla tietopyyntöjä/tietoja sähköisesti tarkastajien tutkinnan aloittamiseen liittyvien menettelyjen yhteydessä. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan sähköistä ilmoitusjärjestelmää, jossa on myös verkko-opiskeluosio, ja lahjomattomuutta valvovan kansallisen viraston muita operatiivisia ja analyyttisia valmiuksia muun muassa määrittämällä viraston organisaatiorakenne uudelleen, kuitenkin niin, että nykyinen henkilöstö/palkkajärjestelmä säilytetään, ja parannetaan varojen, eturistiriitailmoitusten ja valvonnan oikeudellista kehystä, muun muassa tarvittavien virallisten lupien myöntämistä ja sen mahdollistamista, että oikeushenkilöiltä voi tulla tietopyyntöjä/tietoja sähköisesti tarkastajien tutkinnan aloittamiseen liittyvien menettelyjen yhteydessä.

| — | Varmistetaan pankkipetosten varojen takaisinperintästrategian tehokas täytäntöönpano, seuranta ja päivitys. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan pankkipetosten varojen takaisinperintästrategian tehokas täytäntöönpano, seuranta ja päivitys.

| — | Vahvistetaan rikoksella hankittujen varojen takaisinperintäviranomaisen kapasiteettia ja valmiuksia ja parannetaan rikoksella hankittujen varojen takavarikointia, menetetyksi tuomitsemista, hallintaa ja lopullista takaisinperintää. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan rikoksella hankittujen varojen takaisinperintäviranomaisen kapasiteettia ja valmiuksia ja parannetaan rikoksella hankittujen varojen takavarikointia, menetetyksi tuomitsemista, hallintaa ja lopullista takaisinperintää.

| — | Edistetään parhaita käytäntöjä laajennetun menetetyksi tuomitsemisen soveltamisessa korkean tason korruptioon, vakavaan ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja rahanpesuun liittyvissä tapauksissa. |
| --- | --- |

—

Edistetään parhaita käytäntöjä laajennetun menetetyksi tuomitsemisen soveltamisessa korkean tason korruptioon, vakavaan ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja rahanpesuun liittyvissä tapauksissa.

| — | Varmistetaan, että uusi kansallinen korruption vastainen strategia hyväksytään ja pannaan täytäntöön keskeisenä välineenä korruption estämisessä ja torjumisessa kaikilla tasoilla. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että uusi kansallinen korruption vastainen strategia hyväksytään ja pannaan täytäntöön keskeisenä välineenä korruption estämisessä ja torjumisessa kaikilla tasoilla.

| — | Jatketaan tietoisuuden lisäämistä korruption eri muodoista ja lajeista ja niiden ehkäisemisestä. |
| --- | --- |

—

Jatketaan tietoisuuden lisäämistä korruption eri muodoista ja lajeista ja niiden ehkäisemisestä.

| — | Parannetaan järjestelmää, jolla korkean tason virkamiesten korruptiota voidaan tutkia ja heidät voidaan panna siitä syytteeseen, ja huolehditaan oikeudenkäyntien avoimuudesta ja puolueettomuudesta muun muassa luomalla olosuhteet niiden avoimelle käsittelylle tiedotusvälineissä. Tähän liittyen korruption torjuntaan erikoistuneen syyttäjänviraston olisi keskityttävä korkean tason korruptioon, ja sen valmiuksia torjua tällaista korruptiota olisi vahvistettava. |
| --- | --- |

—

Parannetaan järjestelmää, jolla korkean tason virkamiesten korruptiota voidaan tutkia ja heidät voidaan panna siitä syytteeseen, ja huolehditaan oikeudenkäyntien avoimuudesta ja puolueettomuudesta muun muassa luomalla olosuhteet niiden avoimelle käsittelylle tiedotusvälineissä. Tähän liittyen korruption torjuntaan erikoistuneen syyttäjänviraston olisi keskityttävä korkean tason korruptioon, ja sen valmiuksia torjua tällaista korruptiota olisi vahvistettava.

| — | Korruption torjuntaan erikoistuneen syyttäjänviraston olisi edistettävä kansainvälistä oikeudellista yhteistyötä vastaavien ulkomaisten toimijoiden kanssa korkean tason korruption ja rahanpesun tutkinnassa erityisesti sen takia, että nämä rikokset ovat luonteeltaan ylikansallisia. |
| --- | --- |

—

Korruption torjuntaan erikoistuneen syyttäjänviraston olisi edistettävä kansainvälistä oikeudellista yhteistyötä vastaavien ulkomaisten toimijoiden kanssa korkean tason korruption ja rahanpesun tutkinnassa erityisesti sen takia, että nämä rikokset ovat luonteeltaan ylikansallisia.

| — | Saavutetaan tuntuvampia tuloksia korruption torjunnassa parantamalla perusteltuihin tutkintatoimiin perustuvan torjuntatyön saavutuksia entistä varoittavampien seuraamusten ja täytäntöön pantujen tuomioiden avulla, etenkin korkean tason virkamiesten korruption osalta. |
| --- | --- |

—

Saavutetaan tuntuvampia tuloksia korruption torjunnassa parantamalla perusteltuihin tutkintatoimiin perustuvan torjuntatyön saavutuksia entistä varoittavampien seuraamusten ja täytäntöön pantujen tuomioiden avulla, etenkin korkean tason virkamiesten korruption osalta.

| — | Varmistetaan tuloksellinen yhteistyö asiaankuuluvien EU:n toimielinten ja elinten kanssa sekä näiden asianmukainen tukeminen voimassa olevien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti; näitä elimiä ovat Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) EU:n varojen hallinnointiin ja valvontaan liittyvissä paikalla suoritettavissa tarkastuksissa ja todentamisissa ja Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien rikosten tutkinnassa ja syyttämisprosesseissa. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan tuloksellinen yhteistyö asiaankuuluvien EU:n toimielinten ja elinten kanssa sekä näiden asianmukainen tukeminen voimassa olevien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti; näitä elimiä ovat Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) EU:n varojen hallinnointiin ja valvontaan liittyvissä paikalla suoritettavissa tarkastuksissa ja todentamisissa ja Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien rikosten tutkinnassa ja syyttämisprosesseissa.

| — | Jatketaan Moldovan tasavallan lainsäädännön lähentämistä EU:n säännöstöön petosten torjunnassa ja pannaan täytäntöön EU:n lainsäädännön säännökset assosiaatiosopimuksen asiaan liittyvien liitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Moldovan tasavallan lainsäädännön lähentämistä EU:n säännöstöön petosten torjunnassa ja pannaan täytäntöön EU:n lainsäädännön säännökset assosiaatiosopimuksen asiaan liittyvien liitteiden mukaisesti.

Rahanpesun, terrorismin rahoittamisen ja talousrikosten torjunta

| — | Varmistetaan rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnan oikeudellisen kehyksen asianmukainen täytäntöönpano ja sen täysimääräinen noudattaminen asiaan liittyvän EU:n oikeudellisen kehyksen sekä rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen vastaisen toimintaryhmän (FATF) normien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnan oikeudellisen kehyksen asianmukainen täytäntöönpano ja sen täysimääräinen noudattaminen asiaan liittyvän EU:n oikeudellisen kehyksen sekä rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen vastaisen toimintaryhmän (FATF) normien mukaisesti.

| — | Seurataan Moneyval-komitean antamien suositusten täytäntöönpanoa keskinäisen arviointiprosessin viidennellä kierroksella. |
| --- | --- |

—

Seurataan Moneyval-komitean antamien suositusten täytäntöönpanoa keskinäisen arviointiprosessin viidennellä kierroksella.

| — | Hyväksytään päivitetty kansallinen rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnan strategia ja varmistetaan sen tehokas täytäntöönpano rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnan parantamiseksi Moneyval-komitean ja FATF:n suositusten mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään päivitetty kansallinen rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnan strategia ja varmistetaan sen tehokas täytäntöönpano rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnan parantamiseksi Moneyval-komitean ja FATF:n suositusten mukaisesti.

| — | Vahvistetaan rahanpesun selvittelykeskuksen kapasiteettia ja valmiuksia ja varmistetaan sen toimiva yhteistyö EU:n jäsenvaltioiden vastaavien toimijoiden kanssa. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan rahanpesun selvittelykeskuksen kapasiteettia ja valmiuksia ja varmistetaan sen toimiva yhteistyö EU:n jäsenvaltioiden vastaavien toimijoiden kanssa.

| — | Varmistetaan avoimuus






  a) | suorittamalla oikeushenkilön rekisteröinnin yhteydessä tehokas tunnistaminen tosiasiallisten edunsaajien rekisterissä tehtävällä johdonmukaisella tarkastuksella; |
| --- | --- | --- |

—

Varmistetaan avoimuus

a)

suorittamalla oikeushenkilön rekisteröinnin yhteydessä tehokas tunnistaminen tosiasiallisten edunsaajien rekisterissä tehtävällä johdonmukaisella tarkastuksella;

| b) | varmistamalla tosiasiallisten edunsaajien rekisterin perustietojen ja oikeushenkilöitä koskevien perustietojen julkinen saatavuus; |
| --- | --- |

b)

varmistamalla tosiasiallisten edunsaajien rekisterin perustietojen ja oikeushenkilöitä koskevien perustietojen julkinen saatavuus;

| c) | varmistamalla kansallisten lainvalvontaviranomaisten ja varojen takaisin hankinnasta vastaavien virkamiesten pääsy maksutilirekisteriin verkossa EU:n ja FATF:n vaatimusten mukaisesti. |
| --- | --- |

c)

varmistamalla kansallisten lainvalvontaviranomaisten ja varojen takaisin hankinnasta vastaavien virkamiesten pääsy maksutilirekisteriin verkossa EU:n ja FATF:n vaatimusten mukaisesti.

| — | Lujitetaan kansainvälistä oikeudellista ja operatiivista yhteistyötä yhteisillä tutkintaryhmillä, keskinäisellä oikeusavulla ja toimintaryhmämekanismeilla sen varmistamiseksi, että ylikansallinen (rajat ylittävä) korkean tason rahanpesutapausten tutkinta on tehokasta ja tuloksellista. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan kansainvälistä oikeudellista ja operatiivista yhteistyötä yhteisillä tutkintaryhmillä, keskinäisellä oikeusavulla ja toimintaryhmämekanismeilla sen varmistamiseksi, että ylikansallinen (rajat ylittävä) korkean tason rahanpesutapausten tutkinta on tehokasta ja tuloksellista.

Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisy ja torjunta

| — | Laaditaan uusi, laaja-alainen järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisyn ja torjunnan politiikka-asiakirja edellisen, vuosiksi 2011–2019 laaditun strategian perusteella. |
| --- | --- |

—

Laaditaan uusi, laaja-alainen järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisyn ja torjunnan politiikka-asiakirja edellisen, vuosiksi 2011–2019 laaditun strategian perusteella.

| — | Luodaan samanaikaisen talousrikosten tutkinnan järjestelmä, jonka painopisteinä ovat järjestäytyneellä rikollisuudella hankittujen varojen tunnistaminen, jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen, ja kehitetään järjestelmää tehokkaasti. |
| --- | --- |

—

Luodaan samanaikaisen talousrikosten tutkinnan järjestelmä, jonka painopisteinä ovat järjestäytyneellä rikollisuudella hankittujen varojen tunnistaminen, jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen, ja kehitetään järjestelmää tehokkaasti.

| — | Kehitetään tuloksellinen järjestelmä Europolin, Eurojustin ja muiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa tehtävälle yhteistyölle, joka liittyy rikollisjärjestöjen tutkimiseen ja järjestäytyneellä rikollisuudella hankittujen, ulkomailla olevien varojen tunnistamiseen, jäädyttämiseen ja menetetyksi tuomitsemiseen. |
| --- | --- |

—

Kehitetään tuloksellinen järjestelmä Europolin, Eurojustin ja muiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa tehtävälle yhteistyölle, joka liittyy rikollisjärjestöjen tutkimiseen ja järjestäytyneellä rikollisuudella hankittujen, ulkomailla olevien varojen tunnistamiseen, jäädyttämiseen ja menetetyksi tuomitsemiseen.

| — | Virtaviivaistetaan toimintaa, jotta voidaan varmistaa tehokkain toimivallan jako eri viranomaisten välillä vero- ja talousrikoksissa. |
| --- | --- |

—

Virtaviivaistetaan toimintaa, jotta voidaan varmistaa tehokkain toimivallan jako eri viranomaisten välillä vero- ja talousrikoksissa.

| — | Edistetään Moldovan viranomaisten osallistumista Itä-Euroopan järjestäytynyttä rikollisuutta (EEOC) koskevaan analyysihankkeeseen. |
| --- | --- |

—

Edistetään Moldovan viranomaisten osallistumista Itä-Euroopan järjestäytynyttä rikollisuutta (EEOC) koskevaan analyysihankkeeseen.

| — | Kehitetään oikeudellisen ja rikosteknisen osaamiskeskuksen kapasiteettia ja valmiuksia eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti paikallisella ja kansallisella tasolla. |
| --- | --- |

—

Kehitetään oikeudellisen ja rikosteknisen osaamiskeskuksen kapasiteettia ja valmiuksia eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti paikallisella ja kansallisella tasolla.

Poliisi/lainvalvonta

| — | Laaditaan uusi yleistä järjestystä ja turvallisuutta koskeva politiikka-asiakirja, jossa määritetään asiaan liittyvien sisäministeriön alaisten instituutioiden roolit ja toimenkuvat (poliisi ja karabinieerit mukaan lukien) ja jossa otetaan huomioon nykyiset haasteet ja hyvät kansainväliset käytännöt. |
| --- | --- |

—

Laaditaan uusi yleistä järjestystä ja turvallisuutta koskeva politiikka-asiakirja, jossa määritetään asiaan liittyvien sisäministeriön alaisten instituutioiden roolit ja toimenkuvat (poliisi ja karabinieerit mukaan lukien) ja jossa otetaan huomioon nykyiset haasteet ja hyvät kansainväliset käytännöt.

| — | Edistetään operatiivista ja strategista yhteistyötä Europolin kanssa muun muassa jakamalla operatiivisia ja strategisia tietoja. |
| --- | --- |

—

Edistetään operatiivista ja strategista yhteistyötä Europolin kanssa muun muassa jakamalla operatiivisia ja strategisia tietoja.

| — | Osallistutaan entistä tiiviimmin järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskevaan EU:n toimintapoliittiseen sykliin / Euroopan monialaiseen rikosuhkien torjuntafoorumiin. |
| --- | --- |

—

Osallistutaan entistä tiiviimmin järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskevaan EU:n toimintapoliittiseen sykliin / Euroopan monialaiseen rikosuhkien torjuntafoorumiin.

| — | Jatketaan laaja-alaisen poliisivoimien uudistuksen edistämistä eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti, jotta voidaan edelleen kehittää saavutettavissa olevia, vastuullisia, tehokkaita, avoimesti toimivia, korruptiosta vapaita ja ammattimaisia kansallisia ja paikallisia poliisivoimia, joilla on käytettävissään riittävästi resursseja. |
| --- | --- |

—

Jatketaan laaja-alaisen poliisivoimien uudistuksen edistämistä eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti, jotta voidaan edelleen kehittää saavutettavissa olevia, vastuullisia, tehokkaita, avoimesti toimivia, korruptiosta vapaita ja ammattimaisia kansallisia ja paikallisia poliisivoimia, joilla on käytettävissään riittävästi resursseja.

| — | Vahvistetaan vastuuvelvollisuutta ja varmistetaan, ettei poliisiin vaikuteta asiattomasti. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan vastuuvelvollisuutta ja varmistetaan, ettei poliisiin vaikuteta asiattomasti.

| — | Lujitetaan operatiivista yhteistyötä (yhteentoimivuutta) rahanpesun selvittelystä ja julkisen talouden tarkastuksesta vastaavien yksiköiden, poliisin, vero- ja tulliviranomaisten välillä hyödyntämällä yhteentoimivuutta ja tietojen vaihtoa (esimerkiksi tietojen vaihtoa koskevien räätälöityjen sopimusten pohjalta). Operatiivisen yhteistyön helpottamiseksi olisi nimitettävä yksiköiden välisiä yhteyshenkilöitä. Olisi harkittava tilapäisiä henkilöstövaihtoja koulutustarkoituksessa. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan operatiivista yhteistyötä (yhteentoimivuutta) rahanpesun selvittelystä ja julkisen talouden tarkastuksesta vastaavien yksiköiden, poliisin, vero- ja tulliviranomaisten välillä hyödyntämällä yhteentoimivuutta ja tietojen vaihtoa (esimerkiksi tietojen vaihtoa koskevien räätälöityjen sopimusten pohjalta). Operatiivisen yhteistyön helpottamiseksi olisi nimitettävä yksiköiden välisiä yhteyshenkilöitä. Olisi harkittava tilapäisiä henkilöstövaihtoja koulutustarkoituksessa.

| — | Jatketaan yhteisen lainvalvonnan koulutuskeskuksen kehittämistä Stefan cel Mare -koulutusakatemiaan kuuluvana autonomisesti toimivana yksikkönä, jotta voidaan varmistaa asianmukainen perus- ja erikoistason henkilöstökoulutus, mukaan lukien tarvittaessa pitkälle erikoistunut koulutus. Lainvalvonnan koulutuskeskus kehittää Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) välillä vuonna 2012 sovitun työjärjestelyn pohjalta läheiset operatiiviset suhteet CEPOLin ja EU:n jäsenvaltioiden lainvalvontakoulutusinstituutioiden kanssa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan yhteisen lainvalvonnan koulutuskeskuksen kehittämistä Stefan cel Mare -koulutusakatemiaan kuuluvana autonomisesti toimivana yksikkönä, jotta voidaan varmistaa asianmukainen perus- ja erikoistason henkilöstökoulutus, mukaan lukien tarvittaessa pitkälle erikoistunut koulutus. Lainvalvonnan koulutuskeskus kehittää Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) välillä vuonna 2012 sovitun työjärjestelyn pohjalta läheiset operatiiviset suhteet CEPOLin ja EU:n jäsenvaltioiden lainvalvontakoulutusinstituutioiden kanssa.

Laittomat huumausaineet

| — | Jatketaan huumausaineiden vastaista yhteistyötä alueellisissa hankkeissa ja ohjelmissa ja saattamalla huumepolitiikat täysin linjaan EU:n kantojen kanssa. Varmistetaan vuosiksi 2020–2027 laaditun kansallisen huumeiden vastaisen strategian täytäntöönpano ja täysimääräinen osallistuminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen hallinnoimaan EU4Monitoring Drugs -ohjelmaan. |
| --- | --- |

—

Jatketaan huumausaineiden vastaista yhteistyötä alueellisissa hankkeissa ja ohjelmissa ja saattamalla huumepolitiikat täysin linjaan EU:n kantojen kanssa. Varmistetaan vuosiksi 2020–2027 laaditun kansallisen huumeiden vastaisen strategian täytäntöönpano ja täysimääräinen osallistuminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen hallinnoimaan EU4Monitoring Drugs -ohjelmaan.

| — | Perustetaan kansallinen huumeiden vastainen viranomainen ja käynnistetään sen toiminta. |
| --- | --- |

—

Perustetaan kansallinen huumeiden vastainen viranomainen ja käynnistetään sen toiminta.

Ihmiskauppa

| — | Varmistetaan, että ihmiskaupan ehkäisemisen ja torjumisen kansallisen strategian, joka laadittiin vuosiksi 2018–2023, täytäntöönpano jatkuu. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että ihmiskaupan ehkäisemisen ja torjumisen kansallisen strategian, joka laadittiin vuosiksi 2018–2023, täytäntöönpano jatkuu.

| — | Huolehditaan valmiuksien kehittämisestä lainvalvontainstituutioissa sekä syyttäjä- ja oikeuslaitoksessa EU:n virastojen ja EU:n jäsenvaltioiden kanssa tehtävän ihmiskauppaa ehkäisevän ja torjuvan yhteistyön varmistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Huolehditaan valmiuksien kehittämisestä lainvalvontainstituutioissa sekä syyttäjä- ja oikeuslaitoksessa EU:n virastojen ja EU:n jäsenvaltioiden kanssa tehtävän ihmiskauppaa ehkäisevän ja torjuvan yhteistyön varmistamiseksi.

| — | Vahvistetaan valmiuksia, jotta voidaan varmistaa ihmiskaupan varhainen tunnistaminen ja se, että kaikille ihmiskaupan uhreille tai mahdollisille uhreille tarjotaan tuloksellista/asianmukaista apua ja tukea, johon sisältyy viranomaisten/kansalaisjärjestöjen tarjoama oikeudellinen, lääketieteellinen, psykologinen ja sosiaalinen apu, ottaen huomioon sukupuolinäkökulma ja lapsilähtöinen lähestymistapa. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan valmiuksia, jotta voidaan varmistaa ihmiskaupan varhainen tunnistaminen ja se, että kaikille ihmiskaupan uhreille tai mahdollisille uhreille tarjotaan tuloksellista/asianmukaista apua ja tukea, johon sisältyy viranomaisten/kansalaisjärjestöjen tarjoama oikeudellinen, lääketieteellinen, psykologinen ja sosiaalinen apu, ottaen huomioon sukupuolinäkökulma ja lapsilähtöinen lähestymistapa.

Kyberrikollisuus

| — | Tehostetaan kyberrikollisuuden torjuntatoimia muun muassa luomalla laaja-alainen oikeudellinen ja institutionaalinen kehys Budapestin yleissopimuksen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan kyberrikollisuuden torjuntatoimia muun muassa luomalla laaja-alainen oikeudellinen ja institutionaalinen kehys Budapestin yleissopimuksen mukaisesti.

| — | Ollaan EU:n kumppanitoimielinten kanssa vuorovaikutuksessa, jonka osa-alueita ovat koulutus ja tuloksellisessa kyberrikollisuuden torjunnassa tarvittavien teknisten valmiuksien kehittäminen. |
| --- | --- |

—

Ollaan EU:n kumppanitoimielinten kanssa vuorovaikutuksessa, jonka osa-alueita ovat koulutus ja tuloksellisessa kyberrikollisuuden torjunnassa tarvittavien teknisten valmiuksien kehittäminen.

Kyberturvallisuus

| — | Varmistetaan sellaisten toimenpiteiden täytäntöönpano, jotka liittyvät vuosiksi 2019–2024 laaditun Moldovan tasavallan tietoturvastrategian kyberturvallisuutta käsittelevään osaan ja siihen liittyvään toimintasuunnitelmaan. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan sellaisten toimenpiteiden täytäntöönpano, jotka liittyvät vuosiksi 2019–2024 laaditun Moldovan tasavallan tietoturvastrategian kyberturvallisuutta käsittelevään osaan ja siihen liittyvään toimintasuunnitelmaan.

| — | Vahvistetaan kyberturvallisuutta saattamalla toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuuden varmistamiseksi koko unionissa 6 päivänä heinäkuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1148 (verkko- ja tietoturvadirektiivi) osaksi kansallista lainsäädäntöä. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan kyberturvallisuutta saattamalla toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuuden varmistamiseksi koko unionissa 6 päivänä heinäkuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1148 (verkko- ja tietoturvadirektiivi) osaksi kansallista lainsäädäntöä.

| — | Määritetään kansallinen CERT (tietoturvaloukkauksiin ja niiden ennaltaehkäisyyn keskittyvä ryhmä) ja nimitetään se virallisesti ja tehdään selvä työn ja toimivallan jako kyberturvallisuuden varmistamiseen osallistuvien viranomaisten välillä. |
| --- | --- |

—

Määritetään kansallinen CERT (tietoturvaloukkauksiin ja niiden ennaltaehkäisyyn keskittyvä ryhmä) ja nimitetään se virallisesti ja tehdään selvä työn ja toimivallan jako kyberturvallisuuden varmistamiseen osallistuvien viranomaisten välillä.

| — | Luodaan lähestymistapa kyberturvallisuudessa tehtävän yhteistyön tehostamiseksi tietojen vaihdon ja parhaiden käytäntöjen avulla ja erityisesti käyttämällä EU:n kehittämää 5G-kyberturvallisuusvälineistöä. |
| --- | --- |

—

Luodaan lähestymistapa kyberturvallisuudessa tehtävän yhteistyön tehostamiseksi tietojen vaihdon ja parhaiden käytäntöjen avulla ja erityisesti käyttämällä EU:n kehittämää 5G-kyberturvallisuusvälineistöä.

Tietosuoja

| — | Jatketaan henkilötietojen suojaa koskevan kansallisen oikeudellisen kehyksen yhdenmukaistamista EU:n lainsäädännön kanssa kiinnittäen erityisesti huomiota Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2016/679 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin (EU) 2016/680. |
| --- | --- |

—

Jatketaan henkilötietojen suojaa koskevan kansallisen oikeudellisen kehyksen yhdenmukaistamista EU:n lainsäädännön kanssa kiinnittäen erityisesti huomiota Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2016/679 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin (EU) 2016/680.

| — | Jatketaan henkilötietojen suojaa koskevan kansallisen oikeudellisen kehyksen täytäntöönpanoa kaikilla aloilla, jotta henkilötietojen korkeatasoinen suoja voidaan varmistaa tehokkaasti ja eurooppalaisten ja kansainvälisten sopimusten ja normien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Jatketaan henkilötietojen suojaa koskevan kansallisen oikeudellisen kehyksen täytäntöönpanoa kaikilla aloilla, jotta henkilötietojen korkeatasoinen suoja voidaan varmistaa tehokkaasti ja eurooppalaisten ja kansainvälisten sopimusten ja normien mukaisesti.

Liikkuvuus, muuttoliike- ja turvapaikka-asiat sekä rajaturvallisuus

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Varmistetaan, että kaikki viisumivapautta koskevat välitavoitteet ja komission viisumivapauden keskeyttämismekanismin raporteissa antamat suositukset toteutetaan jatkuvasti. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Varmistetaan, että kaikki viisumivapautta koskevat välitavoitteet ja komission viisumivapauden keskeyttämismekanismin raporteissa antamat suositukset toteutetaan jatkuvasti.

| — | Jatketaan EU:n ja Moldovan tasavallan välisen takaisinottosopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamista. |
| --- | --- |

—

Jatketaan EU:n ja Moldovan tasavallan välisen takaisinottosopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamista.

| — | Lujitetaan operatiivista yhteistyötä, jotta voidaan vähentää nopeasti Moldovan kansalaisten Schengen+ -alueella jättämien perusteettomien turvapaikkahakemusten määrää. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan operatiivista yhteistyötä, jotta voidaan vähentää nopeasti Moldovan kansalaisten Schengen+ -alueella jättämien perusteettomien turvapaikkahakemusten määrää.

| — | Jatketaan viisumivapaaseen matkustamiseen liittyviä oikeuksia ja velvollisuuksia koskevien tiedotuskampanjoiden järjestämistä. |
| --- | --- |

—

Jatketaan viisumivapaaseen matkustamiseen liittyviä oikeuksia ja velvollisuuksia koskevien tiedotuskampanjoiden järjestämistä.

| — | Vahvistetaan rajaturvallisuutta entisestään muun muassa tuloksellisella viranomaisyhteistyöllä asiaan liittyvien kansallisten viranomaisten (esimerkiksi rajavartijoiden ja tullin) välillä ja ylläpidetään rajatarkastusten ja rajavalvonnan korkeaa laatua. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan rajaturvallisuutta entisestään muun muassa tuloksellisella viranomaisyhteistyöllä asiaan liittyvien kansallisten viranomaisten (esimerkiksi rajavartijoiden ja tullin) välillä ja ylläpidetään rajatarkastusten ja rajavalvonnan korkeaa laatua.

| — | Tehostetaan rajaturvallisuuteen liittyvää operatiivista yhteistyötä EU:n ja Moldovan tasavallan välisellä rajalla, mukaan lukien mutta ei yksinomaan strategisten ja operatiivisten tietojen vaihdon parantaminen. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan rajaturvallisuuteen liittyvää operatiivista yhteistyötä EU:n ja Moldovan tasavallan välisellä rajalla, mukaan lukien mutta ei yksinomaan strategisten ja operatiivisten tietojen vaihdon parantaminen.

| — | Jatketaan yhteistyön lujittamista Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kanssa, mihin sisältyy yhdennettyä rajaturvallisuutta koskeva yhteistyö, koulutukset, alueelta tulevat tarkkailijat yhteisoperaatioissa ja tietojen vaihto itäisen kumppanuuden riskianalyysiverkossa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan yhteistyön lujittamista Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kanssa, mihin sisältyy yhdennettyä rajaturvallisuutta koskeva yhteistyö, koulutukset, alueelta tulevat tarkkailijat yhteisoperaatioissa ja tietojen vaihto itäisen kumppanuuden riskianalyysiverkossa.

| — | Kehitetään uusi muuttoliike- ja turvapaikka-asioiden strategisen kehityksen konsepti, jotta voidaan panna täytäntöön kansallisessa kehitysstrategiassa määritetyt keskushallinnon tavoitteet ja muuttoliikettä koskevan Global Compact -aloitteen tavoitteet, joihin Moldovan tasavalta on sitoutunut. |
| --- | --- |

—

Kehitetään uusi muuttoliike- ja turvapaikka-asioiden strategisen kehityksen konsepti, jotta voidaan panna täytäntöön kansallisessa kehitysstrategiassa määritetyt keskushallinnon tavoitteet ja muuttoliikettä koskevan Global Compact -aloitteen tavoitteet, joihin Moldovan tasavalta on sitoutunut.

| — | Laaditaan ja pannaan täytäntöön uusi muuttoliike- ja turvapaikka-asioiden politiikka-asiakirja (joka perustuu edellisestä, vuosiksi 2011–2020 laaditusta strategiasta opittuihin asioihin ja nykyisiin haasteisiin). |
| --- | --- |

—

Laaditaan ja pannaan täytäntöön uusi muuttoliike- ja turvapaikka-asioiden politiikka-asiakirja (joka perustuu edellisestä, vuosiksi 2011–2020 laaditusta strategiasta opittuihin asioihin ja nykyisiin haasteisiin).

| — | Jatketaan Moldovan tasavallan kansalaisten uudelleenkotouttamisen tukemista ja laaditaan uusi politiikka-asiakirja, jolla tuetaan ulkomailta palaavien Moldovan kansalaisten uudelleenkotouttamista (kehittymässä olevien tarpeiden ja vuosiksi 2017–2020 laaditun toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta opittujen asioiden pohjalta) ja haavoittuvassa asemassa oleviin ja syrjäytyneisiin yhteisöihin kuuluvien henkilöiden kotouttamista sekä etsitään ratkaisuja kyseisten ryhmien laittoman muuttoliikkeen taustalla oleviin syihin. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Moldovan tasavallan kansalaisten uudelleenkotouttamisen tukemista ja laaditaan uusi politiikka-asiakirja, jolla tuetaan ulkomailta palaavien Moldovan kansalaisten uudelleenkotouttamista (kehittymässä olevien tarpeiden ja vuosiksi 2017–2020 laaditun toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta opittujen asioiden pohjalta) ja haavoittuvassa asemassa oleviin ja syrjäytyneisiin yhteisöihin kuuluvien henkilöiden kotouttamista sekä etsitään ratkaisuja kyseisten ryhmien laittoman muuttoliikkeen taustalla oleviin syihin.

| — | Jatketaan käytännön yhteistyön kehittämistä EU:n ja Moldovan tasavallan liikkuvuuskumppanuuden puitteissa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan käytännön yhteistyön kehittämistä EU:n ja Moldovan tasavallan liikkuvuuskumppanuuden puitteissa.

| — | Parannetaan tietojen vaihtoa uudessa muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksessa ehdotetuissa puitteissa. |
| --- | --- |

—

Parannetaan tietojen vaihtoa uudessa muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksessa ehdotetuissa puitteissa.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Huolehditaan edelleen asianmukaisesta infrastruktuurista, teknisistä laitteista, tietojärjestelmistä sekä taloudellisista ja henkilöresursseista Moldovan tasavallan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan strategian sekä toimintasuunnitelman mukaisesti. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Huolehditaan edelleen asianmukaisesta infrastruktuurista, teknisistä laitteista, tietojärjestelmistä sekä taloudellisista ja henkilöresursseista Moldovan tasavallan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan strategian sekä toimintasuunnitelman mukaisesti.

| — | Laaditaan ja pannaan täytäntöön neljäs kansallinen yhdennetyn rajaturvallisuuden politiikka-asiakirja (joka perustuu edellisestä, vuosiksi 2018–2023 laaditusta strategiasta saatuihin kokemuksiin). |
| --- | --- |

—

Laaditaan ja pannaan täytäntöön neljäs kansallinen yhdennetyn rajaturvallisuuden politiikka-asiakirja (joka perustuu edellisestä, vuosiksi 2018–2023 laaditusta strategiasta saatuihin kokemuksiin).

| — | Vahvistetaan olemassa olevaa infrastruktuuria (mukaan lukien säilöönottokeskukset) ja asiasta vastaavien elinten henkilöresursseja, jotta Moldovan tasavallan alueella laittomasti oleskelevien ja/tai sen kautta kulkevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen voidaan varmistaa, ja huolehditaan säilöönotettujen siirtolaisten ihmisoikeuksien kunnioittamisesta. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan olemassa olevaa infrastruktuuria (mukaan lukien säilöönottokeskukset) ja asiasta vastaavien elinten henkilöresursseja, jotta Moldovan tasavallan alueella laittomasti oleskelevien ja/tai sen kautta kulkevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen voidaan varmistaa, ja huolehditaan säilöönotettujen siirtolaisten ihmisoikeuksien kunnioittamisesta.

| — | Vahvistetaan voimassa olevia kotoutumista koskevia puitteita kotouttamiskeskusten avulla ja edistetään erityisesti haavoittuvassa asemassa oleviin ja syrjäytyneisiin yhteisöihin kuuluvien henkilöiden kotouttamista sekä pyritään puuttumaan kyseisten ryhmien laittoman muuttoliikkeen taustalla oleviin syihin. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan voimassa olevia kotoutumista koskevia puitteita kotouttamiskeskusten avulla ja edistetään erityisesti haavoittuvassa asemassa oleviin ja syrjäytyneisiin yhteisöihin kuuluvien henkilöiden kotouttamista sekä pyritään puuttumaan kyseisten ryhmien laittoman muuttoliikkeen taustalla oleviin syihin.

| — | Jatketaan turvapaikkalainsäädännön, joka tarjoaa hyvät puitteet kansainvälistä suojelua tarvitsevien ihmisten suojelemiseksi, tehokasta täytäntöönpanoa parantamalla vastaanottokeskuksen infrastruktuuria. |
| --- | --- |

—

Jatketaan turvapaikkalainsäädännön, joka tarjoaa hyvät puitteet kansainvälistä suojelua tarvitsevien ihmisten suojelemiseksi, tehokasta täytäntöönpanoa parantamalla vastaanottokeskuksen infrastruktuuria.

| — | Noudatetaan yhdennettyä lähestymistapaa maahanmuuttajayhteisöihin liittyvissä asioissa ja tuetaan niihin liittyviä kansallisten ja paikallisten viranomaisten valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Noudatetaan yhdennettyä lähestymistapaa maahanmuuttajayhteisöihin liittyvissä asioissa ja tuetaan niihin liittyviä kansallisten ja paikallisten viranomaisten valmiuksia.

| — | Kehitetään entistä tehokkaampia keinoja tarjota mahdollisuuksia lailliseen muuttoliikkeeseen ja kiertomuuttoon, muun muassa työvoiman muuttoliikettä koskevia järjestelmiä, kunnioittaen olemassa olevaa kansallista lainsäädäntöä ja osaamista sekä kaikkien siirtotyöläisten ihmisoikeuksia. |
| --- | --- |

—

Kehitetään entistä tehokkaampia keinoja tarjota mahdollisuuksia lailliseen muuttoliikkeeseen ja kiertomuuttoon, muun muassa työvoiman muuttoliikettä koskevia järjestelmiä, kunnioittaen olemassa olevaa kansallista lainsäädäntöä ja osaamista sekä kaikkien siirtotyöläisten ihmisoikeuksia.

Oikeudellinen yhteistyö

| — | Tehostetaan Moldovan tasavallan ja Eurojustin yhteistyötä. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan Moldovan tasavallan ja Eurojustin yhteistyötä.

| — | Liitytään siviilioikeudellista yhteistyötä koskeviin monenvälisiin yleissopimuksiin, erityisesti vuoden 1970 yleissopimukseen todisteiden vastaanottamisesta ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa, ja pannaan ne täytäntöön. |
| --- | --- |

—

Liitytään siviilioikeudellista yhteistyötä koskeviin monenvälisiin yleissopimuksiin, erityisesti vuoden 1970 yleissopimukseen todisteiden vastaanottamisesta ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa, ja pannaan ne täytäntöön.

| — | Pyritään liittymään lastensuojelua koskeviin monenvälisiin yleissopimuksiin toteutettavuustutkimusten tulosten perusteella, etenkin kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin yleissopimuksiin perheoikeuden alalla, kuten vuoden 1996 yleissopimukseen toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa ja vuoden 2007 yleissopimukseen lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavusta, ja panemaan ne täytäntöön. |
| --- | --- |

—

Pyritään liittymään lastensuojelua koskeviin monenvälisiin yleissopimuksiin toteutettavuustutkimusten tulosten perusteella, etenkin kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin yleissopimuksiin perheoikeuden alalla, kuten vuoden 1996 yleissopimukseen toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa ja vuoden 2007 yleissopimukseen lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavusta, ja panemaan ne täytäntöön.

IV   

  Taloudellinen ja alakohtainen yhteistyö

Osapuolet tekevät yhteistyötä edistääkseen talouskehitystä ja taloudellista yhdentymistä entistä syvemmän alakohtaisen yhteistyön avulla. Moldovan tasavalta raportoi lähentämisen tilanteesta erikoistuneiden alakomiteoiden kautta EU:lle säännöllisesti, ja EU tarjoaa tarvittaessa ja molempien osapuolien niin sopiessa tukea ja asiantuntemusta auttaakseen Moldovan tasavaltaa tässä prosessissa.

1.   Ilmastotoimet

Osapuolet tekevät yhteistyötä lujittaakseen ilmastonmuutosta koskevaa vuoropuhelua ja yhteistyötä ja pyrkivät siinä seuraaviin tavoitteisiin:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:






  — | Tehdään Moldovan tasavallan kanssa yhteistyötä laadittaessa ja pantaessa täytäntöön kasvihuonekaasujen vähäpäästöisyyttä koskeva pitkän aikavälin politiikka-asiakirja, joka heijastaa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman koko talouden kattavaa lähestymistapaa. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Tehdään Moldovan tasavallan kanssa yhteistyötä laadittaessa ja pantaessa täytäntöön kasvihuonekaasujen vähäpäästöisyyttä koskeva pitkän aikavälin politiikka-asiakirja, joka heijastaa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman koko talouden kattavaa lähestymistapaa.

| — | Jatketaan yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden omaksumisessa ja Moldovan tasavallan tukemista tässä prosessissa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden omaksumisessa ja Moldovan tasavallan tukemista tässä prosessissa.

| — | Tehdään valtavirtaistamisyhteistyötä kansalaisyhteiskunnan, nuorten ja paikallisten sidosryhmien kanssa ilmastonmuutoksen vaikutusten tunnetuksi tekemiseksi ja positiivisten käyttäytymismuutosten aikaansaamiseksi. |
| --- | --- |

—

Tehdään valtavirtaistamisyhteistyötä kansalaisyhteiskunnan, nuorten ja paikallisten sidosryhmien kanssa ilmastonmuutoksen vaikutusten tunnetuksi tekemiseksi ja positiivisten käyttäytymismuutosten aikaansaamiseksi.

| — | Jatketaan lainsäädännön lähentämistä assosiaatiosopimuksen ilmastotoimiin liittyvään EU:n lainsäädäntöön toimien energiayhteisön kontekstissa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan lainsäädännön lähentämistä assosiaatiosopimuksen ilmastotoimiin liittyvään EU:n lainsäädäntöön toimien energiayhteisön kontekstissa.

| — | Tehdään yhteistyötä Pariisin ilmastosopimuksen täytäntöönpanossa. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä Pariisin ilmastosopimuksen täytäntöönpanossa.

| — | Pyritään tekemään taloudesta ilmaston kannalta kestävämpää ja vihreämpää ja saavuttamaan ympäristö- ja ilmastotavoitteet osana covid-19-kriisistä elpymiseen liittyviä vihreitä toimenpiteitä. |
| --- | --- |

—

Pyritään tekemään taloudesta ilmaston kannalta kestävämpää ja vihreämpää ja saavuttamaan ympäristö- ja ilmastotavoitteet osana covid-19-kriisistä elpymiseen liittyviä vihreitä toimenpiteitä.

| — | 7 vuoden kuluessa:






  — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa päästökauppajärjestelmän tai muiden hiilen hinnoittelumekanismien kehittämisessä. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa päästökauppajärjestelmän tai muiden hiilen hinnoittelumekanismien kehittämisessä.

| — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa, jotta sen taloudessa saavutettaisiin ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa, jotta sen taloudessa saavutettaisiin ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä.

2.   Ympäristö

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Jatketaan maan tilanteen lähentämistä EU:n ympäristölainsäädäntöön asiaan liittyvillä politiikka-asiakirjoilla, laeilla ja sekundäärilainsäädännöllä erityisesti, kun kyseessä on jätehuolto, jätevesien käsittely, kestävä vesihuolto, teollisuuden päästöt, kemikaalit, luonnonsuojelu, metsien kehittäminen ja hoito, ilman laatu ja ilmastonmuutos. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Jatketaan maan tilanteen lähentämistä EU:n ympäristölainsäädäntöön asiaan liittyvillä politiikka-asiakirjoilla, laeilla ja sekundäärilainsäädännöllä erityisesti, kun kyseessä on jätehuolto, jätevesien käsittely, kestävä vesihuolto, teollisuuden päästöt, kemikaalit, luonnonsuojelu, metsien kehittäminen ja hoito, ilman laatu ja ilmastonmuutos.

| — | Saatetaan valmiiksi alan institutionaalinen uudistus sellaisen asianmukaisen ympäristöhallinnon luomiseksi, jolla on käytössään tarvittavat budjettivarat ja tarvittava henkilöstö EU:n ympäristösäännöstön täytäntöönpanemiseksi ja valvomiseksi. Kehitetään ja otetaan käyttöön ympäristöalan taloudellisia välineitä. |
| --- | --- |

—

Saatetaan valmiiksi alan institutionaalinen uudistus sellaisen asianmukaisen ympäristöhallinnon luomiseksi, jolla on käytössään tarvittavat budjettivarat ja tarvittava henkilöstö EU:n ympäristösäännöstön täytäntöönpanemiseksi ja valvomiseksi. Kehitetään ja otetaan käyttöön ympäristöalan taloudellisia välineitä.

| — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa vihreän kiertotalouden kehittämisessä ja luonnonvarojen kestävän hallinnan varmistamisessa ja edistetään näin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteita. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa vihreän kiertotalouden kehittämisessä ja luonnonvarojen kestävän hallinnan varmistamisessa ja edistetään näin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteita.

| — | Aloitetaan ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (EMAS) edistäminen tavoitteena kannustaa organisaatioita ja julkisia instituutioita parantamaan ympäristöön ja kestävään kehitykseen liittyvää toimintaansa. |
| --- | --- |

—

Aloitetaan ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (EMAS) edistäminen tavoitteena kannustaa organisaatioita ja julkisia instituutioita parantamaan ympäristöön ja kestävään kehitykseen liittyvää toimintaansa.

| — | Tehdään yhteistyötä sellaisten monenvälisten ympäristösopimusten täytäntöönpanossa, joissa EU ja Moldovan tasavalta ovat osapuolia. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä sellaisten monenvälisten ympäristösopimusten täytäntöönpanossa, joissa EU ja Moldovan tasavalta ovat osapuolia.

| — | Tehdään yhteistyötä tietyillä osa-alueilla, kuten uudelleenmetsittämisen/metsittämisen vauhdittamisessa ja kestävässä metsäntaloudessa, biologisen monimuotoisuuden suojelussa ja suojelualueiden asianmukaisessa hoidossa. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä tietyillä osa-alueilla, kuten uudelleenmetsittämisen/metsittämisen vauhdittamisessa ja kestävässä metsäntaloudessa, biologisen monimuotoisuuden suojelussa ja suojelualueiden asianmukaisessa hoidossa.

| — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan vesivarojen hallinnan vahvistamiseksi rajat ylittävästä näkökulmasta soveltamalla EU-tason parhaita käytäntöjä. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan vesivarojen hallinnan vahvistamiseksi rajat ylittävästä näkökulmasta soveltamalla EU-tason parhaita käytäntöjä.

| — | Tehdään yhteistyötä sellaisten politiikkojen täytäntöönpanemiseksi, joiden tavoitteena on varmistaa Dnestr-joen vesivarojen kestävä hallinta tarvittaessa vesistöaluetasolla. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä sellaisten politiikkojen täytäntöönpanemiseksi, joiden tavoitteena on varmistaa Dnestr-joen vesivarojen kestävä hallinta tarvittaessa vesistöaluetasolla.

| — | Tehdään mahdolliseksi tehokas ympäristöasioiden kansalaisverkosto, jolla on hyvät valmiudet osallistua päätöksentekoprosessiin tuloksellisesti. |
| --- | --- |

—

Tehdään mahdolliseksi tehokas ympäristöasioiden kansalaisverkosto, jolla on hyvät valmiudet osallistua päätöksentekoprosessiin tuloksellisesti.

| — | Varmistetaan ympäristölainsäädännön tehokas valvonta. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan ympäristölainsäädännön tehokas valvonta.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa etenemisessä kohti nykyaikaista, resurssitehokasta ja kilpailukykyistä taloutta kiertotalouden vähäpäästöisyyskehityksen periaatteiden ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden mukaisesti muun muassa sisällyttämällä ympäristöseikat osaksi kaikkia talouden osa-alueita. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa etenemisessä kohti nykyaikaista, resurssitehokasta ja kilpailukykyistä taloutta kiertotalouden vähäpäästöisyyskehityksen periaatteiden ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden mukaisesti muun muassa sisällyttämällä ympäristöseikat osaksi kaikkia talouden osa-alueita.

3.   Digitaalitalous ja -yhteiskunta

Osapuolet tekevät tarvittaessa yhteistyötä EU:n ja Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen asiaa koskevissa liitteissä mainittujen EU:n lakien panemiseksi täytäntöön ripeästi ja täysimääräisesti. Lisäksi osapuolet tekevät yhteistyötä vahvistaakseen digitaalisten markkinoiden yhdenmukaistamista EU:n kanssa ja itäisen kumppanuuden piirissä olevien maiden kesken sekä edistääkseen asiaan liittyviä kansallisen tason aloitteita Moldovan tasavallassa. Osapuolet kannustavat ottamaan käyttöön EU:n avaruusohjelman, erityisesti Galileon, Copernicuksen ja Euroopan geostationaarisen navigointilisäjärjestelmän (EGNOS), tarjoamaa maksutonta avointa dataa ja sen tarjoamia maksuttomia avoimia palveluja, joilla on merkittävää potentiaalia digitaalitalouden ja näyttöön perustuvan päätöksenteon kannalta. Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Jatketaan Moldovan lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön sähköisen viestinnän ja paikkatietoinfrastruktuurin aloilla. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Jatketaan Moldovan lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön sähköisen viestinnän ja paikkatietoinfrastruktuurin aloilla.

| — | Pyritään toteuttamaan mahdollinen sähköisten luottamuspalvelujen keskinäinen tunnustaminen EU:n kanssa yhtenä EU4Digital-hankkeen pääasiallisena tuloksena. |
| --- | --- |

—

Pyritään toteuttamaan mahdollinen sähköisten luottamuspalvelujen keskinäinen tunnustaminen EU:n kanssa yhtenä EU4Digital-hankkeen pääasiallisena tuloksena.

| — | Pannaan Moldovan tasavallassa täytäntöön kuuden itäisen kumppanuuden maan alueellinen verkkovierailusopimus ja alueellinen radiotaajuussopimus. |
| --- | --- |

—

Pannaan Moldovan tasavallassa täytäntöön kuuden itäisen kumppanuuden maan alueellinen verkkovierailusopimus ja alueellinen radiotaajuussopimus.

| — | Pannaan Moldovan tasavallassa täytäntöön kansallinen laajakaistastrategia EU:n lainsäädännön ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti erityisesti digitaalisen infrastruktuurin turvallisuuden osalta. |
| --- | --- |

—

Pannaan Moldovan tasavallassa täytäntöön kansallinen laajakaistastrategia EU:n lainsäädännön ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti erityisesti digitaalisen infrastruktuurin turvallisuuden osalta.

| — | Tuetaan EU4Digital-hankkeen tuloksena sähköisen viranomaisasioinnin ohjelman täytäntöönpanoa niin, että painotetaan kansalaisille ja yrityksille suunnattuja rajat ylittäviä sähköisiä palveluja. |
| --- | --- |

—

Tuetaan EU4Digital-hankkeen tuloksena sähköisen viranomaisasioinnin ohjelman täytäntöönpanoa niin, että painotetaan kansalaisille ja yrityksille suunnattuja rajat ylittäviä sähköisiä palveluja.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Edistetään digitaalitaloutta Moldovan tasavallassa erityisesti digiosaamisen, tieto- ja viestintätekniikan koulutusohjelmien, avaruusteknologiaan perustuvan datan ja avaruusteknologiaan perustuvien palvelujen käyttöönoton, digitaalisten innovaatioiden, startup-ekosysteemien ja kyberturvallisuuden osalta. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Edistetään digitaalitaloutta Moldovan tasavallassa erityisesti digiosaamisen, tieto- ja viestintätekniikan koulutusohjelmien, avaruusteknologiaan perustuvan datan ja avaruusteknologiaan perustuvien palvelujen käyttöönoton, digitaalisten innovaatioiden, startup-ekosysteemien ja kyberturvallisuuden osalta.

| — | Helpotetaan digitaalista hallintoa standardoimalla paikkatietoja digitaalista siirtymää varten EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Helpotetaan digitaalista hallintoa standardoimalla paikkatietoja digitaalista siirtymää varten EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

4.   Koulutus, nuoriso ja urheilu

Osapuolet tekevät yhteistyötä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmien yleisessä nykyaikaistamisessa ja laadun varmistamisessa. Yhteistyöllä pyritään muun muassa seuraaviin tavoitteisiin:

| — | Jatketaan koulutusuudistusten tekemistä koulutustarjonnan tehokkuuden ja merkityksellisyyden lisäämiseksi. |
| --- | --- |

—

Jatketaan koulutusuudistusten tekemistä koulutustarjonnan tehokkuuden ja merkityksellisyyden lisäämiseksi.

| — | Laaditaan ja pannaan täytäntöön uusi kansallinen vuoteen 2030 tähtäävä koulutusstrategia ja sen täytäntöönpano-ohjelma. |
| --- | --- |

—

Laaditaan ja pannaan täytäntöön uusi kansallinen vuoteen 2030 tähtäävä koulutusstrategia ja sen täytäntöönpano-ohjelma.

| — | Digitalisoidaan koulutusprosessi. Tehdään innovoinnista ja digitaalisuudesta valtavirtaa kaikissa oppimistilanteissa. |
| --- | --- |

—

Digitalisoidaan koulutusprosessi. Tehdään innovoinnista ja digitaalisuudesta valtavirtaa kaikissa oppimistilanteissa.

| — | Yhdistetään ja yhdennetään koulutus, tutkimus ja innovointi entistä paremmin Moldovan tasavallan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi. |
| --- | --- |

—

Yhdistetään ja yhdennetään koulutus, tutkimus ja innovointi entistä paremmin Moldovan tasavallan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi.

| — | Kannustetaan strategista lähestymistapaa ammatilliseen koulutukseen sen saavutettavuuden, laadun ja merkityksellisyyden varmistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Kannustetaan strategista lähestymistapaa ammatilliseen koulutukseen sen saavutettavuuden, laadun ja merkityksellisyyden varmistamiseksi.

| — | Vahvistetaan yhteistyötä, valmiuksien kehittämistä ja liikkuvuutta EU:n ohjelmilla ja aloitteilla ja edistetään Moldovan tasavallan aktiivista osallistumista Erasmus+ -ohjelmaan ja Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskeviin ohjelmiin. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan yhteistyötä, valmiuksien kehittämistä ja liikkuvuutta EU:n ohjelmilla ja aloitteilla ja edistetään Moldovan tasavallan aktiivista osallistumista Erasmus+ -ohjelmaan ja Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskeviin ohjelmiin.

| — | Parannetaan opettajien perus- ja jatkokoulutuksen laatua, opetustyön houkuttelevuutta ja opettajien urakehitystä. |
| --- | --- |

—

Parannetaan opettajien perus- ja jatkokoulutuksen laatua, opetustyön houkuttelevuutta ja opettajien urakehitystä.

| — | Parannetaan opetusmateriaalien laatua, uusien opetussuunnitelmien mukaiset oppikirjat mukaan lukien. |
| --- | --- |

—

Parannetaan opetusmateriaalien laatua, uusien opetussuunnitelmien mukaiset oppikirjat mukaan lukien.

| — | Vahvistetaan strategista lähestymistapaa nuorisopolitiikkaan ja parannetaan vaihtotoimintaa ja yhteistyötä epävirallisessa koulutuksessa. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan strategista lähestymistapaa nuorisopolitiikkaan ja parannetaan vaihtotoimintaa ja yhteistyötä epävirallisessa koulutuksessa.

| — | Lujitetaan osallistavaa koulutusta kaikilla tasoilla. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan osallistavaa koulutusta kaikilla tasoilla.

| — | Luodaan elinikäisen oppimisen ekosysteemi, mukaan lukien toimiva aiemman ammatillisen kokemuksen tunnustaminen. |
| --- | --- |

—

Luodaan elinikäisen oppimisen ekosysteemi, mukaan lukien toimiva aiemman ammatillisen kokemuksen tunnustaminen.

Osana yleistä koulutusjärjestelmän laadun ja merkityksellisyyden parantamista ja tiiviimpien työmarkkinayhteyksien muodostamista osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Jatketaan ammatillisen ja yliopistokoulutuksen, muun muassa lääketieteellisen koulutuksen, mukauttamista eurooppalaisiin vähimmäiskoulutusvaatimuksiin. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Jatketaan ammatillisen ja yliopistokoulutuksen, muun muassa lääketieteellisen koulutuksen, mukauttamista eurooppalaisiin vähimmäiskoulutusvaatimuksiin.

| — | Uudistetaan Moldovan yliopistoja, etenkin pedagogisia yliopistoja, sekä resurssien optimoinnin että koulutusohjelmien merkityksellisyyden ja sisällön osalta. |
| --- | --- |

—

Uudistetaan Moldovan yliopistoja, etenkin pedagogisia yliopistoja, sekä resurssien optimoinnin että koulutusohjelmien merkityksellisyyden ja sisällön osalta.

| — | Vakiinnutetaan laadunvalvontajärjestelmä muun muassa arvioinnin kansainvälistämisen avulla. |
| --- | --- |

—

Vakiinnutetaan laadunvalvontajärjestelmä muun muassa arvioinnin kansainvälistämisen avulla.

| — | Jatketaan korruption vastaisten toimien vahvistamista kautta linjan. |
| --- | --- |

—

Jatketaan korruption vastaisten toimien vahvistamista kautta linjan.

| — | Yhdistetään oppilaitospohjaista ammatillista koulutusta ja harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevää ammatillista koulutusta opintojen merkityksellisyyden ja työllistymisen lisäämiseksi. |
| --- | --- |

—

Yhdistetään oppilaitospohjaista ammatillista koulutusta ja harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevää ammatillista koulutusta opintojen merkityksellisyyden ja työllistymisen lisäämiseksi.

| — | Toteutetaan opettajankoulutusohjelma alusta loppuun uusien opetussuunnitelmien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Toteutetaan opettajankoulutusohjelma alusta loppuun uusien opetussuunnitelmien mukaisesti.

| — | Rakennetaan luotettava koulutustietokanta, jotta voidaan saada aikaan näyttöön perustuvia uudistuksia, joita seuraa tehtyjen toimenpiteiden arviointi. |
| --- | --- |

—

Rakennetaan luotettava koulutustietokanta, jotta voidaan saada aikaan näyttöön perustuvia uudistuksia, joita seuraa tehtyjen toimenpiteiden arviointi.

| — | Päivitetään koulutusalan poliittinen kehys opittujen asioiden pohjalta. |
| --- | --- |

—

Päivitetään koulutusalan poliittinen kehys opittujen asioiden pohjalta.

| — | Jatketaan kaikkien opetushallintoon osallistuvien hallintoelinten ja viranomaisten institutionaalisien valmiuksien parantamista. |
| --- | --- |

—

Jatketaan kaikkien opetushallintoon osallistuvien hallintoelinten ja viranomaisten institutionaalisien valmiuksien parantamista.

Osapuolet tekevät myös seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | Vaihdetaan tietoja ja hyviä käytäntöjä urheilun ja liikunnan alalla keskittyen terveellisiin elämäntapoihin, ympäristöön, urheilun yhteiskunnallisiin ja kasvatuksellisiin arvoihin ja hyvään urheiluhallintoon. |
| --- | --- |

—

Vaihdetaan tietoja ja hyviä käytäntöjä urheilun ja liikunnan alalla keskittyen terveellisiin elämäntapoihin, ympäristöön, urheilun yhteiskunnallisiin ja kasvatuksellisiin arvoihin ja hyvään urheiluhallintoon.

| — | Jatketaan yhteistyötä vuosittain järjestettävän Euroopan urheiluviikon puitteissa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan yhteistyötä vuosittain järjestettävän Euroopan urheiluviikon puitteissa.

5.   Kansanterveys

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | Laaditaan uusi, myös sähköiset terveyspalvelut kattava terveyspolitiikka-asiakirja terveyspalvelujen saatavuuden ja laadun parantamiseksi. |
| --- | --- |

—

Laaditaan uusi, myös sähköiset terveyspalvelut kattava terveyspolitiikka-asiakirja terveyspalvelujen saatavuuden ja laadun parantamiseksi.

| — | Puututaan sukupuolittuneisiin terveysnäkökohtiin ottamalla erityisesti huomioon nimenomaan naisiin liittyvät terveysriskit ja sairaudet. |
| --- | --- |

—

Puututaan sukupuolittuneisiin terveysnäkökohtiin ottamalla erityisesti huomioon nimenomaan naisiin liittyvät terveysriskit ja sairaudet.

| — | Laaditaan ja pannaan täytäntöön kansallinen monivuotinen kansanterveyden institutionaalinen kehityssuunnitelma. |
| --- | --- |

—

Laaditaan ja pannaan täytäntöön kansallinen monivuotinen kansanterveyden institutionaalinen kehityssuunnitelma.

| — | Pannaan täytäntöön uusi kansallinen tarttumattomien tautien ehkäisy- ja valvontaohjelma tautitaakan keventämiseksi, riskitekijöiden esiintyvyyden vähentämiseksi ja tautien valvonnan parantamiseksi Agenda 2030 -toimintaohjelman kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön uusi kansallinen tarttumattomien tautien ehkäisy- ja valvontaohjelma tautitaakan keventämiseksi, riskitekijöiden esiintyvyyden vähentämiseksi ja tautien valvonnan parantamiseksi Agenda 2030 -toimintaohjelman kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisesti.

| — | Lisätään terveyslukutaitoa ja voimaannutetaan näin yhteisöjä ja väestöä omaksumaan entistä terveemmät elämäntavat. |
| --- | --- |

—

Lisätään terveyslukutaitoa ja voimaannutetaan näin yhteisöjä ja väestöä omaksumaan entistä terveemmät elämäntavat.

| — | Lujitetaan kansanterveysyhteistyötä erityisesti pandemiavalmiuden parantamiseksi, kansainvälisen terveyssäännöstön täytäntöön panemiseksi ja terveydenhuoltojärjestelmien vahvistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan kansanterveysyhteistyötä erityisesti pandemiavalmiuden parantamiseksi, kansainvälisen terveyssäännöstön täytäntöön panemiseksi ja terveydenhuoltojärjestelmien vahvistamiseksi.

| — | Jatketaan lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön niillä osa-alueilla, jotka koskevat tartuntatauteja ja elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatua ja turvallisuutta. |
| --- | --- |

—

Jatketaan lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön niillä osa-alueilla, jotka koskevat tartuntatauteja ja elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatua ja turvallisuutta.

| — | Valmistellaan ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden rekisteröintiä koskevia vaatimuksia käsittelevän kansainvälisen harmonisointineuvoston (ICH) linjausten täytäntöönpanoa ja aletaan panna niitä täytäntöön. |
| --- | --- |

—

Valmistellaan ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden rekisteröintiä koskevia vaatimuksia käsittelevän kansainvälisen harmonisointineuvoston (ICH) linjausten täytäntöönpanoa ja aletaan panna niitä täytäntöön.

6.   Talouskehitys ja markkinamahdollisuudet

Osapuolet tekevät yhteistyötä tukeakseen Moldovan tasavaltaa moitteettomasti toimivan markkinatalouden luomisessa ja sen politiikkojen lähentämisessä EU:n politiikkoihin vakaata makrotaloutta, tervettä julkistaloutta, vahvaa rahoitusjärjestelmää ja tasapainoista maksutasetta koskevien periaatteiden mukaisesti. Tällä yhteistyöllä pyritään edistämään erityisesti seuraavien tavoitteiden saavuttamista:

| — | Seurataan makrotaloudellista kehitystä, keskustellaan keskeisistä politiikkaan liittyvistä haasteista ja vaihdetaan tietoja parhaista käytännöistä lujittamalla säännöllistä makrotaloudellista vuoropuhelua, jotta voidaan parantaa talouspolitiikan laatua. |
| --- | --- |

—

Seurataan makrotaloudellista kehitystä, keskustellaan keskeisistä politiikkaan liittyvistä haasteista ja vaihdetaan tietoja parhaista käytännöistä lujittamalla säännöllistä makrotaloudellista vuoropuhelua, jotta voidaan parantaa talouspolitiikan laatua.

| — | Jatketaan Moldovan keskuspankin ja valtion rahoitusmarkkinakomitean riippumattomuuden ja sääntelyvaltuuksien lujittamista ja niiden valmiuksien kehittämistä rahoitusalan sääntely- ja valvontapolitiikan alalla rahoitusalan kestävyyden varmistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Moldovan keskuspankin ja valtion rahoitusmarkkinakomitean riippumattomuuden ja sääntelyvaltuuksien lujittamista ja niiden valmiuksien kehittämistä rahoitusalan sääntely- ja valvontapolitiikan alalla rahoitusalan kestävyyden varmistamiseksi.

| — | Jaetaan EU:n kokemuksia raha- ja valuuttakurssipolitiikasta, euron kansainvälinen rooli mukaan lukien, jotta voidaan edelleen kehittää Moldovan tasavallan valmiuksia näillä aloilla. |
| --- | --- |

—

Jaetaan EU:n kokemuksia raha- ja valuuttakurssipolitiikasta, euron kansainvälinen rooli mukaan lukien, jotta voidaan edelleen kehittää Moldovan tasavallan valmiuksia näillä aloilla.

| — | Vahvistetaan valtion omistajapolitiikkaa valtion omistamien yritysten tehokkuuden parantamiseksi, julkisen talouden riskien pienentämiseksi ja avoimen, kilpailukykyisen ja läpinäkyvän yksityistämisen varmistamiseksi EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan valtion omistajapolitiikkaa valtion omistamien yritysten tehokkuuden parantamiseksi, julkisen talouden riskien pienentämiseksi ja avoimen, kilpailukykyisen ja läpinäkyvän yksityistämisen varmistamiseksi EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

| — | Täytetään tarvittavat ehdot, jotta voidaan liittyä yhtenäiseen euromaksualueeseen (SEPA). |
| --- | --- |

—

Täytetään tarvittavat ehdot, jotta voidaan liittyä yhtenäiseen euromaksualueeseen (SEPA).

| — | Parannetaan institutionaalisia valmiuksia, tehokkuutta, avoimuutta ja kilpailuun liittyvää sääntelykehystä. |
| --- | --- |

—

Parannetaan institutionaalisia valmiuksia, tehokkuutta, avoimuutta ja kilpailuun liittyvää sääntelykehystä.

7.   Yhtiöoikeus, kirjanpito ja tilintarkastus, yritysten hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Osapuolet tekevät yhteistyötä valmistaakseen Moldovan tasavaltaa EU:n lainsäädännön ja assosiaatiosopimuksen asiaa koskevassa liitteessä mainittujen kansainvälisten oikeusvälineiden täytäntöönpanoon. Tavoitteita ovat erityisesti seuraavat:

| — | Jatketaan Moldovan tasavallan tilintarkastusta ja kirjanpitoa koskevan lainsäädännön lähentämistä assosiaatiosopimuksen liitteessä II lueteltuihin EU:n ja kansainvälisiin oikeusvälineisiin. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Moldovan tasavallan tilintarkastusta ja kirjanpitoa koskevan lainsäädännön lähentämistä assosiaatiosopimuksen liitteessä II lueteltuihin EU:n ja kansainvälisiin oikeusvälineisiin.

| — | Vaihdetaan osapuolten kesken sovitulla tavalla oikea-aikaista, hyödyllistä ja tarkkaa tietoa voimassa olevan lainsäädännön tilanteesta ja sen yhteneväisyydestä EU:n lainsäädännön kanssa EU:n lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi sovitun aikataulun mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Vaihdetaan osapuolten kesken sovitulla tavalla oikea-aikaista, hyödyllistä ja tarkkaa tietoa voimassa olevan lainsäädännön tilanteesta ja sen yhteneväisyydestä EU:n lainsäädännön kanssa EU:n lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi sovitun aikataulun mukaisesti.

| — | Määritellään alat, joilla olisi tarjottava koulutusta, valmiuksien kehittämistä ja asiantuntemusta. |
| --- | --- |

—

Määritellään alat, joilla olisi tarjottava koulutusta, valmiuksien kehittämistä ja asiantuntemusta.

| — | Jatketaan erilaisten tarkastuselinten järjestelmän uudistuksen täytäntöönpanoa, jotta voidaan parantaa tehokkuutta ja vähentää korruption mahdollisuutta perimmäisenä tavoitteena parantaa liiketoimintaympäristöä ja tehostaa lainsäädännön ja normien täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan erilaisten tarkastuselinten järjestelmän uudistuksen täytäntöönpanoa, jotta voidaan parantaa tehokkuutta ja vähentää korruption mahdollisuutta perimmäisenä tavoitteena parantaa liiketoimintaympäristöä ja tehostaa lainsäädännön ja normien täytäntöönpanoa.

| — | Kehitetään yhtiöoikeuden täytäntöönpanoon, kirjanpitoon ja tilintarkastukseen sekä yritysten hallinto- ja ohjausjärjestelmään liittyvien Moldovan tasavallan valtiollisten instituutioiden hallinnollisia valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Kehitetään yhtiöoikeuden täytäntöönpanoon, kirjanpitoon ja tilintarkastukseen sekä yritysten hallinto- ja ohjausjärjestelmään liittyvien Moldovan tasavallan valtiollisten instituutioiden hallinnollisia valmiuksia.

| — | Aloitetaan keskustelut yritysten tosiasiallisten edunsaajien rekisterin perustamiseksi. |
| --- | --- |

—

Aloitetaan keskustelut yritysten tosiasiallisten edunsaajien rekisterin perustamiseksi.

| — | Parannetaan yritysten maksukyvyttömyyteen/lopettamiseen liittyvien asioiden ratkaisemista koskevaa sääntelykehystä. |
| --- | --- |

—

Parannetaan yritysten maksukyvyttömyyteen/lopettamiseen liittyvien asioiden ratkaisemista koskevaa sääntelykehystä.

8.   Työllisyys, sosiaalipolitiikka ja yhtäläiset mahdollisuudet

Osapuolet tekevät yhteistyötä taatakseen kaikille ihmisarvoista työtä ja oikeudenmukaiset työolot, vahvistaakseen yhtäläisiä mahdollisuuksia, edistääkseen pääsyä työmarkkinoille sekä torjuakseen köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä. Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen työn ihmisarvoisuuden ja oikeudenmukaiset työolot. Tavoitteita ovat seuraavat:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Jatketaan Moldovan lainsäädännön lähentämistä EU:n työlainsäädäntöön ja työsuojelulainsäädäntöön assosiaatiosopimuksessa annettujen määräaikojen mukaisesti ja varmistetaan Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien noudattaminen. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Jatketaan Moldovan lainsäädännön lähentämistä EU:n työlainsäädäntöön ja työsuojelulainsäädäntöön assosiaatiosopimuksessa annettujen määräaikojen mukaisesti ja varmistetaan Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien noudattaminen.

| — | Perustetaan tuloksellinen työsuojelun, työntekijöiden oikeuksien ja työolojen tarkastusjärjestelmä ja saatetaan se linjaan ILOn normien kanssa (oikeudellinen kehys ja valmiudet). |
| --- | --- |

—

Perustetaan tuloksellinen työsuojelun, työntekijöiden oikeuksien ja työolojen tarkastusjärjestelmä ja saatetaan se linjaan ILOn normien kanssa (oikeudellinen kehys ja valmiudet).

| — | Luodaan lähestymistapa pimeään työhön ja epävirallisiin työsuhteisiin puuttumiseksi. |
| --- | --- |

—

Luodaan lähestymistapa pimeään työhön ja epävirallisiin työsuhteisiin puuttumiseksi.

| — | Vahvistetaan työmarkkinoiden seurantaryhmän valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan työmarkkinoiden seurantaryhmän valmiuksia.

| — | Varmistetaan tuloksellinen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu ja työehtosopimusneuvotteluprosessi. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan tuloksellinen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu ja työehtosopimusneuvotteluprosessi.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Pannaan työlainsäädäntö ja työsuojelulainsäädäntö tehokkaasti täytäntöön etenkin






  — | vahvistamalla hallinnollisia ja lainvalvontavalmiuksia erityisesti työsuojeluviranomaisen ja asianomaisten oikeuselinten osalta |
| --- | --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Pannaan työlainsäädäntö ja työsuojelulainsäädäntö tehokkaasti täytäntöön etenkin

—

vahvistamalla hallinnollisia ja lainvalvontavalmiuksia erityisesti työsuojeluviranomaisen ja asianomaisten oikeuselinten osalta

| — | kouluttamalla työmarkkinaosapuolia, tuomareita ja muita asianomaisia sidosryhmiä ja lisäämällä tietoisuutta. |
| --- | --- |

—

kouluttamalla työmarkkinaosapuolia, tuomareita ja muita asianomaisia sidosryhmiä ja lisäämällä tietoisuutta.

| — | Pannaan täytäntöön pimeään työhön ja epävirallisiin työsuhteisiin puuttumiseksi luotu lähestymistapa ja seurataan sitä. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön pimeään työhön ja epävirallisiin työsuhteisiin puuttumiseksi luotu lähestymistapa ja seurataan sitä.

Yhtäläisten mahdollisuuksien vahvistaminen ja työmarkkinoille pääsyn edistäminen

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Laaditaan toimintapolitiikka entistä suuremman työmarkkinoille osallistumisen kannustamiseksi. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Laaditaan toimintapolitiikka entistä suuremman työmarkkinoille osallistumisen kannustamiseksi.

| — | Parannetaan nuorten työelämään siirtymistä tukevia toimintapolitiikkoja. |
| --- | --- |

—

Parannetaan nuorten työelämään siirtymistä tukevia toimintapolitiikkoja.

| — | Vahvistetaan työllisyys- ja sosiaalipolitiikkojen kehittämisestä ja täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten ja instituutioiden, erityisesti työnvälitys- ja sosiaalipalvelujen, valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan työllisyys- ja sosiaalipolitiikkojen kehittämisestä ja täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten ja instituutioiden, erityisesti työnvälitys- ja sosiaalipalvelujen, valmiuksia.

| — | Parannetaan naisten yhtäläistä työmarkkinoille pääsyä ja pyritään saavuttamaan miesten ja naisten välinen tasa-arvo palkkatyössä – muun muassa suojelemalla raskaana olevia työntekijöitä asianmukaisesti ja varmistamalla sukupuolten välinen palkkatasa-arvo. |
| --- | --- |

—

Parannetaan naisten yhtäläistä työmarkkinoille pääsyä ja pyritään saavuttamaan miesten ja naisten välinen tasa-arvo palkkatyössä – muun muassa suojelemalla raskaana olevia työntekijöitä asianmukaisesti ja varmistamalla sukupuolten välinen palkkatasa-arvo.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Vahvistetaan työllisyys- ja sosiaalipolitiikkojen kehittämisestä ja täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten ja instituutioiden, erityisesti työnvälitys- ja sosiaalipalvelujen, valmiuksia. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Vahvistetaan työllisyys- ja sosiaalipolitiikkojen kehittämisestä ja täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten ja instituutioiden, erityisesti työnvälitys- ja sosiaalipalvelujen, valmiuksia.

Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Varmistetaan, että sosiaalisen suojelun järjestelmä tukee aktivointia (työmarkkinoille osallistumista) ja että sosiaaliavustus- ja eläkejärjestelmät ovat asianmukaisia ja kestäviä. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Varmistetaan, että sosiaalisen suojelun järjestelmä tukee aktivointia (työmarkkinoille osallistumista) ja että sosiaaliavustus- ja eläkejärjestelmät ovat asianmukaisia ja kestäviä.

9.   Kuluttajansuoja

Osapuolet tekevät yhteistyötä valmistellakseen EU:n lainsäädännön ja assosiaatiosopimuksen asiaa koskevassa liitteessä mainittujen kansainvälisten oikeusvälineiden täytäntöönpanoa tavoitteinaan erityisesti seuraavat:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Pannaan täytäntöön Moldovan tasavallan kuluttajansuojaviraston monivuotinen institutionaalinen kehityssuunnitelma. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Pannaan täytäntöön Moldovan tasavallan kuluttajansuojaviraston monivuotinen institutionaalinen kehityssuunnitelma.

| — | Pannaan täytäntöön Moldovan tasavallan elintarviketurvallisuusviraston monivuotinen institutionaalinen kehityssuunnitelma. |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön Moldovan tasavallan elintarviketurvallisuusviraston monivuotinen institutionaalinen kehityssuunnitelma.

| — | Tarkastellaan kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ottaen huomioon, että asetus korvattiin 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetulla asetuksella (EU) 2017/2394, jossa annettiin lisää vähimmäisvaltuuksia ja -vaatimuksia toimivaltaisille viranomaisille sekä muita asiaan liittyviä säännöksiä. |
| --- | --- |

—

Tarkastellaan kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ottaen huomioon, että asetus korvattiin 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetulla asetuksella (EU) 2017/2394, jossa annettiin lisää vähimmäisvaltuuksia ja -vaatimuksia toimivaltaisille viranomaisille sekä muita asiaan liittyviä säännöksiä.

| — | Sovitaan, että kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta annettu direktiivi 2013/11/EU lisätään luetteloon niistä EU:n kuluttajansuojasäännöstön säädöksistä, joihin nähden lainsäädäntöä yhdenmukaistetaan. |
| --- | --- |

—

Sovitaan, että kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta annettu direktiivi 2013/11/EU lisätään luetteloon niistä EU:n kuluttajansuojasäännöstön säädöksistä, joihin nähden lainsäädäntöä yhdenmukaistetaan.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Perustetaan ja otetaan käyttöön järjestelmä, joka mahdollistaa tehokkaan viestinnän kansallisten sidosryhmien välillä vaarallisista muista kuluttajatuotteista kuin elintarvikkeista ja tällaisten tuotteiden markkinoilta poistamisen ja jonka mallina käytetään tuoteturvallisuutta koskevaa EU:n nopeaa tiedonvaihtojärjestelmää. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Perustetaan ja otetaan käyttöön järjestelmä, joka mahdollistaa tehokkaan viestinnän kansallisten sidosryhmien välillä vaarallisista muista kuluttajatuotteista kuin elintarvikkeista ja tällaisten tuotteiden markkinoilta poistamisen ja jonka mallina käytetään tuoteturvallisuutta koskevaa EU:n nopeaa tiedonvaihtojärjestelmää.

| — | Osapuolet keskustelevat mahdollisista yhteistyöhönsä sisällytettävistä toimenpiteistä käyttäen perustana EU:n arviointia siitä, noudatetaanko kansallisessa tuoteturvallisuusjärjestelmässä yleistä tuoteturvallisuusdirektiiviä. |
| --- | --- |

—

Osapuolet keskustelevat mahdollisista yhteistyöhönsä sisällytettävistä toimenpiteistä käyttäen perustana EU:n arviointia siitä, noudatetaanko kansallisessa tuoteturvallisuusjärjestelmässä yleistä tuoteturvallisuusdirektiiviä.

| — | Perustetaan ja otetaan käyttöön EU:n mallin mukaiseen elintarvikkeita ja rehuja koskevaan nopeaan hälytysjärjestelmään perustuva järjestelmä tietojen vaihtamiseksi vaarallisista elintarvikkeista. |
| --- | --- |

—

Perustetaan ja otetaan käyttöön EU:n mallin mukaiseen elintarvikkeita ja rehuja koskevaan nopeaan hälytysjärjestelmään perustuva järjestelmä tietojen vaihtamiseksi vaarallisista elintarvikkeista.

| — | Yhdistetään elintarviketurvallisuuden eri tarkastustahot (rajatarkastus, kasvien ja eläinten terveyteen liittyvät palvelut sekä viljelykasvien ja maaperän testauksesta ja sertifioinnista vastaava kansallinen keskus) samaan integroituun ja yhteisesti hallinnoituun hallinnon tietojärjestelmään. |
| --- | --- |

—

Yhdistetään elintarviketurvallisuuden eri tarkastustahot (rajatarkastus, kasvien ja eläinten terveyteen liittyvät palvelut sekä viljelykasvien ja maaperän testauksesta ja sertifioinnista vastaava kansallinen keskus) samaan integroituun ja yhteisesti hallinnoituun hallinnon tietojärjestelmään.

| — | Kehitetään edelleen elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden riskipohjaisia hallinnollisia valvontamenettelyjä ja sovelletaan niitä. |
| --- | --- |

—

Kehitetään edelleen elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden riskipohjaisia hallinnollisia valvontamenettelyjä ja sovelletaan niitä.

| — | Arvioidaan säännöllisin väliajoin Moldovan tasavallan kuluttajansuojaviraston monivuotista institutionaalista kehityssuunnitelmaa ja tarkistetaan sitä tarvittaessa. |
| --- | --- |

—

Arvioidaan säännöllisin väliajoin Moldovan tasavallan kuluttajansuojaviraston monivuotista institutionaalista kehityssuunnitelmaa ja tarkistetaan sitä tarvittaessa.

| — | Arvioidaan säännöllisin väliajoin Moldovan tasavallan elintarviketurvallisuusviraston monivuotista institutionaalista kehityssuunnitelmaa ja tarkistetaan sitä tarvittaessa. |
| --- | --- |

—

Arvioidaan säännöllisin väliajoin Moldovan tasavallan elintarviketurvallisuusviraston monivuotista institutionaalista kehityssuunnitelmaa ja tarkistetaan sitä tarvittaessa.

| — | Jatketaan Moldovan tasavallan terveys- ja kasvinsuojelutoimien oikeudellisten ja normatiivisten puitteiden yhdenmukaistamista EU:n säännöstön kanssa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Moldovan tasavallan terveys- ja kasvinsuojelutoimien oikeudellisten ja normatiivisten puitteiden yhdenmukaistamista EU:n säännöstön kanssa.

| — | Jatketaan Moldovan tasavallan lainsäädännön asteittaista lähentämistä asiaan liittyviin EU:n säädöksiin ja kansainvälisiin oikeusvälineisiin. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Moldovan tasavallan lainsäädännön asteittaista lähentämistä asiaan liittyviin EU:n säädöksiin ja kansainvälisiin oikeusvälineisiin.

| — | Tuetaan riippumattomien kuluttajajärjestöjen, mukaan lukien kuluttajia edustavat kansalaisjärjestöt, kehittämistä ja edistetään kuluttajaryhmien edustajien välisiä yhteyksiä sekä viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyötä kuluttajansuojan alalla. |
| --- | --- |

—

Tuetaan riippumattomien kuluttajajärjestöjen, mukaan lukien kuluttajia edustavat kansalaisjärjestöt, kehittämistä ja edistetään kuluttajaryhmien edustajien välisiä yhteyksiä sekä viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyötä kuluttajansuojan alalla.

| — | Vahvistetaan kuluttajansuojan täytäntöönpanoon liittyviä hallinnollisia valmiuksia Moldovan tasavallassa etenkin antamalla valtion virkamiehille ja muille kuluttajien etua edustaville tahoille koulutusta, jonka aiheena on EU:n lainsäädännön ottaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä tätä seuraava täytäntöönpano ja soveltaminen. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan kuluttajansuojan täytäntöönpanoon liittyviä hallinnollisia valmiuksia Moldovan tasavallassa etenkin antamalla valtion virkamiehille ja muille kuluttajien etua edustaville tahoille koulutusta, jonka aiheena on EU:n lainsäädännön ottaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä tätä seuraava täytäntöönpano ja soveltaminen.

10.   Tilastotiedot

Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen, että Moldovan tasavallan kansallisessa tilastojärjestelmässä noudatetaan Eurostatin tilastotietoja koskevien vaatimusten yhteenvedossa (Statistical Requirements Compendium) esitettyjä EU:n tilastolakeja ja Euroopan tilastoja koskevia käytännesääntöjä, joissa määritetään periaatteet tilastojen kehittämiselle, tuottamiselle ja levittämiselle Euroopan tilastojärjestelmässä. Osapuolet tekevät erityisesti seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Varmistetaan kansallisen tilastokeskuksen ja muiden kansallisten viranomaisten (virallisten tilastojen tuottajien) ammatillinen riippumattomuus. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Varmistetaan kansallisen tilastokeskuksen ja muiden kansallisten viranomaisten (virallisten tilastojen tuottajien) ammatillinen riippumattomuus.

| — | Kehitetään kansallisen tilastokeskuksen, Moldovan keskuspankin ja muiden virallisten tilastojen kansallisten tuottajien valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Kehitetään kansallisen tilastokeskuksen, Moldovan keskuspankin ja muiden virallisten tilastojen kansallisten tuottajien valmiuksia.

| — | Nykyaikaistetaan kansallisen tilastokeskuksen ja Moldovan keskuspankin IT-järjestelmät. Nykyaikaistamiseen tulisi sisältyä (kansallisen tilastokeskuksen) tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin muuttaminen nykyisen oikeudellisen kehyksen mukaiseksi sekä uuden teknologian ja päivitettyjen menetelmien käyttöönotto tilastojen tuottamisprosessissa ja tietojen levittämisessä. |
| --- | --- |

—

Nykyaikaistetaan kansallisen tilastokeskuksen ja Moldovan keskuspankin IT-järjestelmät. Nykyaikaistamiseen tulisi sisältyä (kansallisen tilastokeskuksen) tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin muuttaminen nykyisen oikeudellisen kehyksen mukaiseksi sekä uuden teknologian ja päivitettyjen menetelmien käyttöönotto tilastojen tuottamisprosessissa ja tietojen levittämisessä.

| — | Vahvistetaan kansallisen tilastojärjestelmän koordinointia, mihin sisältyy muiden kansallisten viranomaisten (virallisten tilastojen tuottajien) tunnistaminen, hyväksyminen ja virallistaminen. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan kansallisen tilastojärjestelmän koordinointia, mihin sisältyy muiden kansallisten viranomaisten (virallisten tilastojen tuottajien) tunnistaminen, hyväksyminen ja virallistaminen.

| — | Vahvistetaan laadunhallintaa eurooppalaisten laatunormien mukaisesti ja pyritään vahvistamaan kansallisen tilastokeskuksen valmiuksia ottaa käyttöön laadunhallintajärjestelmä. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan laadunhallintaa eurooppalaisten laatunormien mukaisesti ja pyritään vahvistamaan kansallisen tilastokeskuksen valmiuksia ottaa käyttöön laadunhallintajärjestelmä.

| — | Laaditaan järjestelmällisen laadunarvioinnin ja laaturaportoinnin ohjeet eurooppalaisten laatunormien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Laaditaan järjestelmällisen laadunarvioinnin ja laaturaportoinnin ohjeet eurooppalaisten laatunormien mukaisesti.

| — | Standardoidaan vastaamattomuusluokitus kaikissa kotitalouksille suunnatuissa tutkimuksissa. |
| --- | --- |

—

Standardoidaan vastaamattomuusluokitus kaikissa kotitalouksille suunnatuissa tutkimuksissa.

| — | Laaditaan suunnitelma niiden tilastolain säännösten täytäntöön panemiseksi, jotka koskevat hallinnollisten tietolähteiden maksutonta käyttöä tilastotarkoituksiin, ja määritetään viralliset mekanismit, joilla poistetaan esteitä yksittäisten tietojen käytöltä tilastotarkoituksiin. |
| --- | --- |

—

Laaditaan suunnitelma niiden tilastolain säännösten täytäntöön panemiseksi, jotka koskevat hallinnollisten tietolähteiden maksutonta käyttöä tilastotarkoituksiin, ja määritetään viralliset mekanismit, joilla poistetaan esteitä yksittäisten tietojen käytöltä tilastotarkoituksiin.

| — | Päivitetään ja parannetaan tiedonlevittämis- ja viestintäpolitiikoita. |
| --- | --- |

—

Päivitetään ja parannetaan tiedonlevittämis- ja viestintäpolitiikoita.

| — | Valmistellaan ja toteutetaan vuoden 2020 väestö- ja asuntolaskentakierros. |
| --- | --- |

—

Valmistellaan ja toteutetaan vuoden 2020 väestö- ja asuntolaskentakierros.

| — | Vahvistetaan kansallisen tilastokeskuksen koulutusvalmiuksia entisestään muun muassa perustamalla jatkuvan tilastokoulutuksen keskus. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan kansallisen tilastokeskuksen koulutusvalmiuksia entisestään muun muassa perustamalla jatkuvan tilastokoulutuksen keskus.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Kehitetään riittävät ja kattavat tiedot, joiden avulla Moldovan tasavalta voi liittyä Euroopan innovaatioiden tulostauluun. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Kehitetään riittävät ja kattavat tiedot, joiden avulla Moldovan tasavalta voi liittyä Euroopan innovaatioiden tulostauluun.

| — | Tehdään tiettyjen tilastoalueiden (vähintään viiden) aluekohtainen arviointi, jossa selvitetään, ovatko ne eurooppalaisten tilastonormien mukaisia, ja mukautetaan tietojen tuottamista ja levittämistä suositusten mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tehdään tiettyjen tilastoalueiden (vähintään viiden) aluekohtainen arviointi, jossa selvitetään, ovatko ne eurooppalaisten tilastonormien mukaisia, ja mukautetaan tietojen tuottamista ja levittämistä suositusten mukaisesti.

| — | Parannetaan luottamuksellisuuspolitiikan tietosuojamenettelyjä ja niihin liittyviä ohjeita tilastolain ja EU:n normien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Parannetaan luottamuksellisuuspolitiikan tietosuojamenettelyjä ja niihin liittyviä ohjeita tilastolain ja EU:n normien mukaisesti.

11.   Verotus ja tulli

Osapuolet jatkavat yhteistyötä tulli- ja verotusasioissa. Yhteistyöllä pyritään seuraaviin lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteisiin:

| — | Jatketaan tullilainsäädännön lähentämistä panemalla täytäntöön vuoden 2021 tullikoodeksi unionin tullikoodeksin ja assosiaatiosopimuksen liitteessä XXVI lueteltujen muiden lakien mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Jatketaan tullilainsäädännön lähentämistä panemalla täytäntöön vuoden 2021 tullikoodeksi unionin tullikoodeksin ja assosiaatiosopimuksen liitteessä XXVI lueteltujen muiden lakien mukaisesti.

| — | Pannaan täytäntöön uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän vaihe 5 ja liitytään yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen (tällä hetkellä Moldovan tasavalta osallistuu vain tarkkailijana). |
| --- | --- |

—

Pannaan täytäntöön uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän vaihe 5 ja liitytään yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen (tällä hetkellä Moldovan tasavalta osallistuu vain tarkkailijana).

| — | Jatketaan prosessia valtuutettua talouden toimijaa (AEO) koskevan aseman keskinäisen tunnustamisen varmistamiseksi. |
| --- | --- |

—

Jatketaan prosessia valtuutettua talouden toimijaa (AEO) koskevan aseman keskinäisen tunnustamisen varmistamiseksi.

| — | Otetaan käyttöön tehokas tuonnin valvontajärjestelmä valmisteveron alaisille tavaroille (alkoholi- ja tupakkatuotteille), jotka on vapautettu tulleista, valmisteverosta ja arvonlisäverosta. Ehdotetut toimenpiteet tehdään erityismerkinnöillä ja laskemalla rikosoikeudellisen vastuun piiriin kuuluvaksi salakuljetusrikokseksi katsottavan toiminnan rajaa. |
| --- | --- |

—

Otetaan käyttöön tehokas tuonnin valvontajärjestelmä valmisteveron alaisille tavaroille (alkoholi- ja tupakkatuotteille), jotka on vapautettu tulleista, valmisteverosta ja arvonlisäverosta. Ehdotetut toimenpiteet tehdään erityismerkinnöillä ja laskemalla rikosoikeudellisen vastuun piiriin kuuluvaksi salakuljetusrikokseksi katsottavan toiminnan rajaa.

| — | Parannetaan verohallinnon valmiuksia, jotta voidaan välttää maksurästien kertyminen, varmistaa tehokas veronkanto ja lujittaa veropetosten ja veronkierron torjuntaa. |
| --- | --- |

—

Parannetaan verohallinnon valmiuksia, jotta voidaan välttää maksurästien kertyminen, varmistaa tehokas veronkanto ja lujittaa veropetosten ja veronkierron torjuntaa.

| — | Kehitetään edelleen yhteistyötä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) ja EU:n jäsenvaltioiden veroviranomaisten kanssa vaihtamalla tietoja uusista kokemuksista ja suuntauksista verotuksen alalla. |
| --- | --- |

—

Kehitetään edelleen yhteistyötä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) ja EU:n jäsenvaltioiden veroviranomaisten kanssa vaihtamalla tietoja uusista kokemuksista ja suuntauksista verotuksen alalla.

| — | Varmistetaan, että suositukset, joita OECD:n maailmanlaajuisen foorumin asiantuntijat ovat antaneet veroasioihin liittyvästä avoimuudesta ja tietojen vaihdosta, pannaan täytäntöön. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että suositukset, joita OECD:n maailmanlaajuisen foorumin asiantuntijat ovat antaneet veroasioihin liittyvästä avoimuudesta ja tietojen vaihdosta, pannaan täytäntöön.

| — | Varmistetaan, että pidetään yllä verovapaita ostoksia koskevia säännöksiä, jotka ovat täysin EU:n vastaavien säännösten mukaisia, ja että verovapaita ostoksia voivat tehdä vain ulkomaille suuntaavat lento- ja laivamatkustajat. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että pidetään yllä verovapaita ostoksia koskevia säännöksiä, jotka ovat täysin EU:n vastaavien säännösten mukaisia, ja että verovapaita ostoksia voivat tehdä vain ulkomaille suuntaavat lento- ja laivamatkustajat.

| — | Lujitetaan yhteistyötä Euroopan petostentorjuntaviraston ja Euroopan syyttäjänviraston kanssa savukkeiden salakuljetuksen torjunnassa. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan yhteistyötä Euroopan petostentorjuntaviraston ja Euroopan syyttäjänviraston kanssa savukkeiden salakuljetuksen torjunnassa.

| — | Tarkastellaan ja kovennetaan rikos- ja rikkomuslaeissa määritettyjä rangaistuksia, jotta voidaan varmistaa asianmukainen pelotevaikutus salakuljetuksen ja veronkierron estämisessä ja torjunnassa. |
| --- | --- |

—

Tarkastellaan ja kovennetaan rikos- ja rikkomuslaeissa määritettyjä rangaistuksia, jotta voidaan varmistaa asianmukainen pelotevaikutus salakuljetuksen ja veronkierron estämisessä ja torjunnassa.

| — | Liitytään tupakoinnin torjuntaa koskevaan Maailman terveysjärjestön puitesopimukseen liitettyyn tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämistä koskevaan lisäpöytäkirjaan. |
| --- | --- |

—

Liitytään tupakoinnin torjuntaa koskevaan Maailman terveysjärjestön puitesopimukseen liitettyyn tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämistä koskevaan lisäpöytäkirjaan.

| — | Saatetaan kansallinen lainsäädäntö linjaan EU:n lainsäädäntöön sisältyvien arvonlisäveroa ja valmisteveroa koskevien säännösten kanssa assosiaatiosopimuksen asiaa koskevan liitteen mukaisesti:

  Tupakkatuotteet







  — | Nostetaan tupakan valmistevero asteittain EU:n vähimmäistasolle assosiaatiosopimuksen mukaisesti. |
| --- | --- | --- |

—

Saatetaan kansallinen lainsäädäntö linjaan EU:n lainsäädäntöön sisältyvien arvonlisäveroa ja valmisteveroa koskevien säännösten kanssa assosiaatiosopimuksen asiaa koskevan liitteen mukaisesti:

Tupakkatuotteet

—

Nostetaan tupakan valmistevero asteittain EU:n vähimmäistasolle assosiaatiosopimuksen mukaisesti.

Alkoholin valmisteverot

| — | Saatetaan lainsäädäntö linjaan alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteita koskevan EU:n direktiivin kanssa, jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus EU:n rakenteen kanssa. |
| --- | --- |

—

Saatetaan lainsäädäntö linjaan alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteita koskevan EU:n direktiivin kanssa, jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus EU:n rakenteen kanssa.

Energiatuotteiden ja sähkön verotus

| — | Saatetaan lainsäädäntö linjaan assosiaatiosopimuksen asiaa koskevan liitteen säännösten kanssa ja varmistetaan näin yhdenmukaisuus EU:n vähimmäistason kanssa. |
| --- | --- |

—

Saatetaan lainsäädäntö linjaan assosiaatiosopimuksen asiaa koskevan liitteen säännösten kanssa ja varmistetaan näin yhdenmukaisuus EU:n vähimmäistason kanssa.

12.   Teollisuus- ja yrityspolitiikka

Osapuolet tekevät yhteistyötä parantaakseen Moldovan tasavallan liiketoiminta- ja sääntely-ympäristöä entisestään tavoitteenaan edistää kaikentyyppisten yritysten investointeja ja liiketoimintaa keskittyen etenkin pk-yrityksiin, myös mikroyrityksiin. Yhteistyöllä pyritään muun muassa seuraaviin tavoitteisiin:

| — | Hyväksytään ja pannaan täytäntöön uusi vuosia 2021–2025 koskeva pk-yritysten kehitysohjelma, joka perustuu pk-yrityksiä tukevan aloitteen viimeisimpään arviointiin. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään ja pannaan täytäntöön uusi vuosia 2021–2025 koskeva pk-yritysten kehitysohjelma, joka perustuu pk-yrityksiä tukevan aloitteen viimeisimpään arviointiin.

| — | Parannetaan pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisjärjestön (ODIMM) valmiuksia panna täytäntöön pk-yritysten tukiohjelmia. |
| --- | --- |

—

Parannetaan pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisjärjestön (ODIMM) valmiuksia panna täytäntöön pk-yritysten tukiohjelmia.

| — | Helpotetaan Moldovan tasavallan osallistumista uuteen sisämarkkina-, kilpailukyky- ja yritysohjelmaan (joka on osa yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevaa ohjelmaa, mukaan lukien osallistuminen Yritys-Eurooppa-verkoston ja Erasmus nuorille yrittäjille -ohjelman jatkotoimiin). |
| --- | --- |

—

Helpotetaan Moldovan tasavallan osallistumista uuteen sisämarkkina-, kilpailukyky- ja yritysohjelmaan (joka on osa yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevaa ohjelmaa, mukaan lukien osallistuminen Yritys-Eurooppa-verkoston ja Erasmus nuorille yrittäjille -ohjelman jatkotoimiin).

| — | Vahvistetaan liike-elämän yhdistyksiä (myös alakohtaisia yhdistyksiä) julkisen ja yksityisen sektorin vuoropuhelun parantamiseksi. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan liike-elämän yhdistyksiä (myös alakohtaisia yhdistyksiä) julkisen ja yksityisen sektorin vuoropuhelun parantamiseksi.

| — | Tehdään yhteistyötä (myös kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa) pk-yritysten rahoituksen saannin parantamiseksi. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä (myös kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa) pk-yritysten rahoituksen saannin parantamiseksi.

| — | Vahvistetaan liiketoiminnan kehittämispalvelujen tarjoajia. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan liiketoiminnan kehittämispalvelujen tarjoajia.

| — | Edistetään pk-yritysten ympäristöystävällisiä käytäntöjä niiden resurssitehokkuuteen ja kestävään talouteen liittyvissä toimintaprosesseissa. |
| --- | --- |

—

Edistetään pk-yritysten ympäristöystävällisiä käytäntöjä niiden resurssitehokkuuteen ja kestävään talouteen liittyvissä toimintaprosesseissa.

| — | Edistetään pk-yritysten kilpailukykyä lisäävien ohjelmien ja välineiden kehittämistä älykkään erikoistumisen kansallisen ja alueellisen kehittämisen lähestymistavan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Edistetään pk-yritysten kilpailukykyä lisäävien ohjelmien ja välineiden kehittämistä älykkään erikoistumisen kansallisen ja alueellisen kehittämisen lähestymistavan mukaisesti.

| — | Helpotetaan teknologian siirtoa ja parannetaan pk-yritysten tietämystä, osaamista ja valmiutta innovaatioiden toteuttamiseksi. |
| --- | --- |

—

Helpotetaan teknologian siirtoa ja parannetaan pk-yritysten tietämystä, osaamista ja valmiutta innovaatioiden toteuttamiseksi.

| — | Tuetaan yksityisen sektorin digitaalista siirtymää edistämällä digilukutaitoa, automaatiota ja tekoälyn käyttöä. |
| --- | --- |

—

Tuetaan yksityisen sektorin digitaalista siirtymää edistämällä digilukutaitoa, automaatiota ja tekoälyn käyttöä.

| — | Vahvistetaan yhteiskunnallista yrittäjyyttä Moldovan pk-yrityksille toteuttamiskelpoisena liiketoimintatapana erityisesti maaseudulla sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämiseksi, työpaikkojen luomiseksi ja taloudellisten mahdollisuuksien tuomiseksi paremmin heikommassa asemassa olevien ryhmien saataville. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan yhteiskunnallista yrittäjyyttä Moldovan pk-yrityksille toteuttamiskelpoisena liiketoimintatapana erityisesti maaseudulla sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämiseksi, työpaikkojen luomiseksi ja taloudellisten mahdollisuuksien tuomiseksi paremmin heikommassa asemassa olevien ryhmien saataville.

| — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa ja tuetaan sitä näyttöön perustuvien ja tuloksellisten keinojen käyttöönotossa moldovalaisten pk-yritysten ja työntekijöiden tukemiseksi covid-19-pandemian ja covid-19-kriisistä elpymisen aikana. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa ja tuetaan sitä näyttöön perustuvien ja tuloksellisten keinojen käyttöönotossa moldovalaisten pk-yritysten ja työntekijöiden tukemiseksi covid-19-pandemian ja covid-19-kriisistä elpymisen aikana.

13.   Maatalous ja maaseudun kehittäminen

Osapuolet tekevät yhteistyötä politiikan ja lainsäädännön lähentämisessä EU:n yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP) ja erityisesti seuraaviin tavoitteisiin pyrkimisessä:

| — | Edistetään maatalouden nykyaikaistamista ja lisäarvo- ja vientipotentiaalia omaavien sektoreiden kehittämistä ja varmistetaan tietämyksen siirto viljelijöille. |
| --- | --- |

—

Edistetään maatalouden nykyaikaistamista ja lisäarvo- ja vientipotentiaalia omaavien sektoreiden kehittämistä ja varmistetaan tietämyksen siirto viljelijöille.

| — | Varmistetaan luonnonvarojen kestävä hallinta erityisesti torjumalla maaperän eroosiota, tukemalla luonnonmukaista viljelyä ja toteuttamalla ilmastotoimia. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan luonnonvarojen kestävä hallinta erityisesti torjumalla maaperän eroosiota, tukemalla luonnonmukaista viljelyä ja toteuttamalla ilmastotoimia.

| — | Vähennetään maatalousalan haavoittuvuutta ilmastoriskien varalta. |
| --- | --- |

—

Vähennetään maatalousalan haavoittuvuutta ilmastoriskien varalta.

| — | Parannetaan elämänlaatua maaseudulla muun muassa monipuolistamalla maaseudun taloutta ja kehittämällä maaseutumatkailua. |
| --- | --- |

—

Parannetaan elämänlaatua maaseudulla muun muassa monipuolistamalla maaseudun taloutta ja kehittämällä maaseutumatkailua.

| — | Jatketaan Leader-lähestymistavan käyttöönottoa ja laajennetaan yhteistyötä paikallisten toimintaryhmien kanssa. Sisällytetään lähestymistapa osaksi kansallisia maaseudun kehittämispolitiikkoja. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Leader-lähestymistavan käyttöönottoa ja laajennetaan yhteistyötä paikallisten toimintaryhmien kanssa. Sisällytetään lähestymistapa osaksi kansallisia maaseudun kehittämispolitiikkoja.

| — | Laaditaan tietyille maatalouden osa-alueille alakohtaiset ohjelmat, tehdään niitä tunnetuiksi ja toteutetaan niitä. |
| --- | --- |

—

Laaditaan tietyille maatalouden osa-alueille alakohtaiset ohjelmat, tehdään niitä tunnetuiksi ja toteutetaan niitä.

| — | Kehitetään maaseudun kehittämispolitiikkoihin liittyviä keskus- ja paikallisviranomaisten valmiuksia. |
| --- | --- |

—

Kehitetään maaseudun kehittämispolitiikkoihin liittyviä keskus- ja paikallisviranomaisten valmiuksia.

| — | Vahvistetaan maatalouden toimenpide- ja maksuviraston valmiuksia varmistaa maksetun valtiontuen avoimuus, tuloksellisuus ja ennakoitavuus. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan maatalouden toimenpide- ja maksuviraston valmiuksia varmistaa maksetun valtiontuen avoimuus, tuloksellisuus ja ennakoitavuus.

| — | Kehitetään NARDS 2020+ -ohjelmaa ja pannaan se täytäntöön. |
| --- | --- |

—

Kehitetään NARDS 2020+ -ohjelmaa ja pannaan se täytäntöön.

14.   Kalastus- ja meripolitiikka

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Edistetään yhdennettyä lähestymistapaa vesi-, meri- ja merenkulkuasioihin perustamalla asiaan liittyvien ministeriöiden ja palvelujen edustajista koostuva ministeriöiden välinen meriasioiden koordinointimekanismi, joka johtaa työtä Mustanmeren alueen yhteisen merialan toimintaohjelman ja EU:n Tonava-strategian täytäntöönpanossa ja varmistaa niiden välisistä synergioista saatavat hyödyt. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Edistetään yhdennettyä lähestymistapaa vesi-, meri- ja merenkulkuasioihin perustamalla asiaan liittyvien ministeriöiden ja palvelujen edustajista koostuva ministeriöiden välinen meriasioiden koordinointimekanismi, joka johtaa työtä Mustanmeren alueen yhteisen merialan toimintaohjelman ja EU:n Tonava-strategian täytäntöönpanossa ja varmistaa niiden välisistä synergioista saatavat hyödyt.

| — | Myötävaikutetaan aktiivisesti Mustanmeren alueen yhteisen merialan toimintaohjelman täytäntöönpanoon, tuetaan kannattavien hankkeiden tunnistamista ja osallistutaan toimintaohjelman ohjausryhmän säännöllisiin kokouksiin. |
| --- | --- |

—

Myötävaikutetaan aktiivisesti Mustanmeren alueen yhteisen merialan toimintaohjelman täytäntöönpanoon, tuetaan kannattavien hankkeiden tunnistamista ja osallistutaan toimintaohjelman ohjausryhmän säännöllisiin kokouksiin.

| — | Tehostetaan kahden- ja monenvälistä yhteistyötä ja tuetaan Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) työtä kalastuksen kestävyyden edistämiseksi ja kalastuksen ja vesiviljelyn kansainvälisten velvoitteiden täyttämiseksi. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan kahden- ja monenvälistä yhteistyötä ja tuetaan Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) työtä kalastuksen kestävyyden edistämiseksi ja kalastuksen ja vesiviljelyn kansainvälisten velvoitteiden täyttämiseksi.

| — | Tuetaan Sofian korkean tason konferenssissa vuonna 2018 hyväksytyn Mustanmeren kalastuksen kestävyyttä ja vesiviljelyn kestävää kehitystä koskevan ministeritason julistuksen sekä GFCM:n laatiman uuden vuotta 2030 koskevan strategian täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Tuetaan Sofian korkean tason konferenssissa vuonna 2018 hyväksytyn Mustanmeren kalastuksen kestävyyttä ja vesiviljelyn kestävää kehitystä koskevan ministeritason julistuksen sekä GFCM:n laatiman uuden vuotta 2030 koskevan strategian täytäntöönpanoa.

| — | Tehostetaan teknistä ja tieteellistä yhteistyötä GFCM:n vesiviljelyfoorumeilla etenkin Mustanmeren vesiviljelykeskusten osalta vesiviljelyn kestävän kehityksen edistämiseksi. |
| --- | --- |

—

Tehostetaan teknistä ja tieteellistä yhteistyötä GFCM:n vesiviljelyfoorumeilla etenkin Mustanmeren vesiviljelykeskusten osalta vesiviljelyn kestävän kehityksen edistämiseksi.

| — | Varmistetaan, että laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän (LIS) kalastuksen alusluettelossa olevia aluksia ei rekisteröidä alueellisissa kalastusjärjestöissä Moldovan tasavallan valtion laivarekisteriin. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän (LIS) kalastuksen alusluettelossa olevia aluksia ei rekisteröidä alueellisissa kalastusjärjestöissä Moldovan tasavallan valtion laivarekisteriin.

| — | Varmistetaan, että kaikki kalastukseen ja siihen liittyviin toimenpiteisiin, mukaan lukien kalan pyytäminen, käsittely, toimittaminen tai kuljettaminen, osallistuvat alukset katsotaan kalastusaluksiksi eikä niitä enää rekisteröidä Moldovan tasavallan lipun alle. Moldovan kansallisessa lainsäädännössä käytettävän kalastusalus-termin pitäisi olla johdonmukainen kalastukseen tässä yhteydessä liittyvien kansainvälisten oikeusvälineiden terminologian kanssa. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että kaikki kalastukseen ja siihen liittyviin toimenpiteisiin, mukaan lukien kalan pyytäminen, käsittely, toimittaminen tai kuljettaminen, osallistuvat alukset katsotaan kalastusaluksiksi eikä niitä enää rekisteröidä Moldovan tasavallan lipun alle. Moldovan kansallisessa lainsäädännössä käytettävän kalastusalus-termin pitäisi olla johdonmukainen kalastukseen tässä yhteydessä liittyvien kansainvälisten oikeusvälineiden terminologian kanssa.

| — | Tehdään aktiivista yhteistyötä LIS-kalastuksen torjunnassa. |
| --- | --- |

—

Tehdään aktiivista yhteistyötä LIS-kalastuksen torjunnassa.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Edistetään vesiviljelyvarojen kestävää hoitoa ja edetään vesiviljelytietojen keruussa. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Edistetään vesiviljelyvarojen kestävää hoitoa ja edetään vesiviljelytietojen keruussa.

| — | Parannetaan markkinoiden tehokkuutta kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevilla vaatimuksilla ja kalastustuotteiden jäljitettävyydellä. |
| --- | --- |

—

Parannetaan markkinoiden tehokkuutta kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevilla vaatimuksilla ja kalastustuotteiden jäljitettävyydellä.

| — | Jatketaan Mustanmeren alueen yhteisen merialan toimintaohjelman ja sen puitteissa kehitettyjen toimien täytäntöönpanoa toteuttamalla konkreettisia hankkeita ja sitoutumalla toimintapolitiikkaan, jonka tavoitteena on kestävä sininen talous, sekä kansallisella että alueellisella tasolla. |
| --- | --- |

—

Jatketaan Mustanmeren alueen yhteisen merialan toimintaohjelman ja sen puitteissa kehitettyjen toimien täytäntöönpanoa toteuttamalla konkreettisia hankkeita ja sitoutumalla toimintapolitiikkaan, jonka tavoitteena on kestävä sininen talous, sekä kansallisella että alueellisella tasolla.

15.   Energia

Osapuolet jatkavat tiivistä yhteistyötä Moldovan energiaturvallisuuden parantamiseksi myös parantamalla energiatehokkuutta ja monipuolistamalla energiantoimittajien toimitusreittejä ja lähteitä. Yhteisenä tavoitteena pysyy kilpailukykyisten ja avointen energiamarkkinoiden muodostaminen Moldovan tasavaltaan ja niiden yhdentäminen EU:n energiamarkkinoihin lähentämällä lainsäädäntöä asteittain EU:n energialainsäädäntöön. Moldovan tasavalta asettaa uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden etusijalle yhteiskunnallisesti hyväksyttävän ympäristöystävälliseen energiaan siirtymisen perustana, mikä on linjassa EU:n vuoteen 2050 mennessä tavoitteleman ilmastoneutraaliuden kanssa. Osapuolet tekevät erityisesti seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| | Energiaturvallisuus







  — | Parannetaan energiaturvallisuutta monipuolistamalla energiantoimittajien toimitusreittejä ja lähteitä, esimerkiksi kehittämällä paikallisia uusiutuvan energian lähteitä edelleen, sekä saattamalla valmiiksi energiaverkkojen liitännät EU:n kanssa ja vahvistamalla niitä. Tällä pyritään erityisesti seuraaviin tavoitteisiin:






  — | Helpotetaan vastikään valmistuneen Unghenin ja Chisinaun välisen kaasuputken täysimääräistä käyttöä kaasumarkkinoilla varmistamalla primaari- ja sekundäärilainsäädännön asiaan liittyvien säännösten, mukaan lukien kaasuverkkosäännöstö, asianmukainen soveltaminen, jotta voidaan lisätä kilpailuun perustuvia toimituksia ja jotta voidaan varmistaa parempi yhteenliitettävyys EU:hun. |
| --- | --- | --- | --- |

Energiaturvallisuus

—

Parannetaan energiaturvallisuutta monipuolistamalla energiantoimittajien toimitusreittejä ja lähteitä, esimerkiksi kehittämällä paikallisia uusiutuvan energian lähteitä edelleen, sekä saattamalla valmiiksi energiaverkkojen liitännät EU:n kanssa ja vahvistamalla niitä. Tällä pyritään erityisesti seuraaviin tavoitteisiin:

—

Helpotetaan vastikään valmistuneen Unghenin ja Chisinaun välisen kaasuputken täysimääräistä käyttöä kaasumarkkinoilla varmistamalla primaari- ja sekundäärilainsäädännön asiaan liittyvien säännösten, mukaan lukien kaasuverkkosäännöstö, asianmukainen soveltaminen, jotta voidaan lisätä kilpailuun perustuvia toimituksia ja jotta voidaan varmistaa parempi yhteenliitettävyys EU:hun.

| — | Saatetaan valmiiksi yhteydet Romanian sähköjärjestelmään, jotta voidaan monipuolistaa sähkön toimittamista Moldovan tasavaltaan. |
| --- | --- |

—

Saatetaan valmiiksi yhteydet Romanian sähköjärjestelmään, jotta voidaan monipuolistaa sähkön toimittamista Moldovan tasavaltaan.

–   3–4 vuoden kuluessa:

Energiamarkkinoiden yhdentäminen

| — | Jatketaan toimia Moldovan tasavallan energiamarkkinoiden yhdentämiseksi EU:n energiamarkkinoiden kanssa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan toimia Moldovan tasavallan energiamarkkinoiden yhdentämiseksi EU:n energiamarkkinoiden kanssa.

| — | Lisätään asteittain Moldovan tasavallan energialainsäädännön lähentämistä EU:n lakeihin assosiaatiosopimuksen (tarkistetun) liitteen VIII ja energiayhteisön perustamissopimuksen velvoitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Lisätään asteittain Moldovan tasavallan energialainsäädännön lähentämistä EU:n lakeihin assosiaatiosopimuksen (tarkistetun) liitteen VIII ja energiayhteisön perustamissopimuksen velvoitteiden mukaisesti.

| — | Pannaan kolmas energiapaketti täytäntöön kaikilta osin. Tämän vuoksi saatetaan sähkö- ja kaasusektoreiden eriyttäminen mahdollisimman pian päätökseen energiayhteisön perustamissopimuksen sitoumusten mukaisesti ja tiiviissä yhteistyössä energiayhteisön sihteeristön kanssa, jotta voidaan edetä markkinoiden vapautumisessa, mahdollistaa aito kolmansien osapuolien pääsy markkinoille ja markkinoiden avaaminen ja varmistaa kansallisen sääntelyviranomaisen riippumattomuus ja vastuuvelvollisuus avoimen ja vakaan sääntely-ympäristön luomiseksi. |
| --- | --- |

—

Pannaan kolmas energiapaketti täytäntöön kaikilta osin. Tämän vuoksi saatetaan sähkö- ja kaasusektoreiden eriyttäminen mahdollisimman pian päätökseen energiayhteisön perustamissopimuksen sitoumusten mukaisesti ja tiiviissä yhteistyössä energiayhteisön sihteeristön kanssa, jotta voidaan edetä markkinoiden vapautumisessa, mahdollistaa aito kolmansien osapuolien pääsy markkinoille ja markkinoiden avaaminen ja varmistaa kansallisen sääntelyviranomaisen riippumattomuus ja vastuuvelvollisuus avoimen ja vakaan sääntely-ympäristön luomiseksi.

| — | Lisätään sähkösektorin avoimuutta houkuttelevan ja vakaan investointiympäristön luomiseksi institutionaaliset, oikeudelliset, verotukselliset ja muut olosuhteet huomioon ottaen. |
| --- | --- |

—

Lisätään sähkösektorin avoimuutta houkuttelevan ja vakaan investointiympäristön luomiseksi institutionaaliset, oikeudelliset, verotukselliset ja muut olosuhteet huomioon ottaen.

Energiatehokkuus, uusiutuva energia – ilmastoneutraaliuteen siirtyminen

| — | Parannetaan energiatehokkuutta yleisesti mutta ennen kaikkea rakennusalalla. |
| --- | --- |

—

Parannetaan energiatehokkuutta yleisesti mutta ennen kaikkea rakennusalalla.

| — | Lisätään uusiutuvien energialähteiden osuutta energiasektorilla ja varmistetaan samalla, että kuluttajat ja yritykset saavat edelleen energiaa varmasti ja kohtuuhintaisesti. Tämän mahdollistamiseksi on tärkeää varmistaa, että energiamarkkinat ovat täysin yhdentyneet, yhteenliitetyt ja asteittain digitalisoidut. |
| --- | --- |

—

Lisätään uusiutuvien energialähteiden osuutta energiasektorilla ja varmistetaan samalla, että kuluttajat ja yritykset saavat edelleen energiaa varmasti ja kohtuuhintaisesti. Tämän mahdollistamiseksi on tärkeää varmistaa, että energiamarkkinat ovat täysin yhdentyneet, yhteenliitetyt ja asteittain digitalisoidut.

| — | Kehitetään tukijärjestelmiä, hallinnollisia sääntöjä ja muita toimenpiteitä uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämistä koskevan lain pohjalta, jotta voidaan lisätä uusiutuvan energian käyttöä, ja varmistetaan samalla, että kuluttajat ja yritykset saavat edelleen energiaa varmasti ja kohtuuhintaisesti. |
| --- | --- |

—

Kehitetään tukijärjestelmiä, hallinnollisia sääntöjä ja muita toimenpiteitä uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämistä koskevan lain pohjalta, jotta voidaan lisätä uusiutuvan energian käyttöä, ja varmistetaan samalla, että kuluttajat ja yritykset saavat edelleen energiaa varmasti ja kohtuuhintaisesti.

| — | Luodaan kannustava ja vakaa markkinapohjainen investointikehys uusiutuvaan energiaan kohdistuvien investointien lisäämiseksi soveltaen EU:n parhaita käytäntöjä. |
| --- | --- |

—

Luodaan kannustava ja vakaa markkinapohjainen investointikehys uusiutuvaan energiaan kohdistuvien investointien lisäämiseksi soveltaen EU:n parhaita käytäntöjä.

| — | Varmistetaan hiilestä irtautuminen mahdollisimman alhaisin kustannuksin uusiutuvien energialähteiden älykkäällä integroinnilla, energiatehokkuudella ja muilla kestävillä ratkaisuilla eri aloilla. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan hiilestä irtautuminen mahdollisimman alhaisin kustannuksin uusiutuvien energialähteiden älykkäällä integroinnilla, energiatehokkuudella ja muilla kestävillä ratkaisuilla eri aloilla.

Ydinturvallisuus

–   7 vuoden kuluessa:

| — | Tehdään yhteistyötä, joka koskee radioaktiivisen jätteen turvallista huoltoa Moldovan tasavallassa, tukemalla radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan vuoden 2017 kansallisen strategian täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä, joka koskee radioaktiivisen jätteen turvallista huoltoa Moldovan tasavallassa, tukemalla radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan vuoden 2017 kansallisen strategian täytäntöönpanoa.

16.   Kuljetus

Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen assosiaatiosopimuksen liitteissä mainitun EU:n lainsäädännön täytäntöönpanon jatkamisen ja tukeakseen Moldovan tasavaltaa painopisteinään yhteydet, liikenneturvallisuus ja kestävät liikennejärjestelmät. Yhteistyöllä pyritään muun muassa seuraaviin tavoitteisiin:

| — | yhteydet







  — | Pannaan täytäntöön EU:n ja Moldovan tasavallan välisen yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen säännökset, mikä saattaa edistää matkailua ja siten maan talouskehitystä. |
| --- | --- | --- |

—

yhteydet

—

Pannaan täytäntöön EU:n ja Moldovan tasavallan välisen yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen säännökset, mikä saattaa edistää matkailua ja siten maan talouskehitystä.

| — | Tehdään Moldovan tasavallan kanssa yhteistyötä laadittaessa ja pantaessa täytäntöön uusi kansallinen liikenteen (liikkuvuuden) politiikka-asiakirja, johon sisältyy kansallinen merenkulun politiikka-asiakirja. |
| --- | --- |

—

Tehdään Moldovan tasavallan kanssa yhteistyötä laadittaessa ja pantaessa täytäntöön uusi kansallinen liikenteen (liikkuvuuden) politiikka-asiakirja, johon sisältyy kansallinen merenkulun politiikka-asiakirja.

| — | Parannetaan turvallisuutta ja merialan ympäristönormeja, mikä parantaisi Moldovan tasavallan toimintaa lippuvaltiona satamavaltioiden harjoittamaa tarkastustoimintaa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan puitteissa. |
| --- | --- |

—

Parannetaan turvallisuutta ja merialan ympäristönormeja, mikä parantaisi Moldovan tasavallan toimintaa lippuvaltiona satamavaltioiden harjoittamaa tarkastustoimintaa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan puitteissa.

| — | Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa sen sisävesiliikennesektorin uudistamisessa muun muassa valmiuksien ja instituutioiden kehittämisen kautta. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä Moldovan tasavallan kanssa sen sisävesiliikennesektorin uudistamisessa muun muassa valmiuksien ja instituutioiden kehittämisen kautta.

| — | Toteutetaan infrastruktuurihankkeita, jotka liittyvät alustavan TEN-T-runkoverkon laajentamiseen ja jotka sisältyvät komission tammikuussa 2019 julkaisemaan TEN-T-verkon suuntaa-antavaan investointisuunnitelmaan. Toimintasuunnitelmassa määritettyjen ensisijaisten hankkeiden toteuttamisen tulisi johtaa TEN-T-runkoverkon valmistumiseen vuoteen 2030 mennessä, mikä tekisi EU:n ja Moldovan tasavallan välisistä liikenneyhteyksistä parempia, tehokkaampia ja turvallisempia. Harkitaan Mustanmeren alueen kehittämistä edelleen eri alueiden välisten yhteyksien solmukohtana. |
| --- | --- |

—

Toteutetaan infrastruktuurihankkeita, jotka liittyvät alustavan TEN-T-runkoverkon laajentamiseen ja jotka sisältyvät komission tammikuussa 2019 julkaisemaan TEN-T-verkon suuntaa-antavaan investointisuunnitelmaan. Toimintasuunnitelmassa määritettyjen ensisijaisten hankkeiden toteuttamisen tulisi johtaa TEN-T-runkoverkon valmistumiseen vuoteen 2030 mennessä, mikä tekisi EU:n ja Moldovan tasavallan välisistä liikenneyhteyksistä parempia, tehokkaampia ja turvallisempia. Harkitaan Mustanmeren alueen kehittämistä edelleen eri alueiden välisten yhteyksien solmukohtana.

| — | liikenneturvallisuus







  — | Parannetaan Moldovan tasavallan nykyistä liikenneturvallisuustietojen keruujärjestelmää kehittämällä kansallinen liikenneturvallisuustietokanta, joka voisi toimia entistä pidemmälle räätälöidyn liikenneturvallisuuspolitiikan (liikenneturvallisuuspolitiikan ja täytäntöönpanon suunnitteluasiakirjojen) perustana. |
| --- | --- | --- |

—

liikenneturvallisuus

—

Parannetaan Moldovan tasavallan nykyistä liikenneturvallisuustietojen keruujärjestelmää kehittämällä kansallinen liikenneturvallisuustietokanta, joka voisi toimia entistä pidemmälle räätälöidyn liikenneturvallisuuspolitiikan (liikenneturvallisuuspolitiikan ja täytäntöönpanon suunnitteluasiakirjojen) perustana.

| — | kestävät liikennejärjestelmät







  — | Uudistetaan rautatieliikennettä sen varmistamiseksi, että saatavilla on kilpailukykyisiä, luotettavia ja turvallisia rautatiepalveluja, jotka voivat auttaa siirtämään rahtia teiltä raiteille ja siten osaltaan tehdä liikenteestä entistä kestävämpää. |
| --- | --- | --- |

—

kestävät liikennejärjestelmät

—

Uudistetaan rautatieliikennettä sen varmistamiseksi, että saatavilla on kilpailukykyisiä, luotettavia ja turvallisia rautatiepalveluja, jotka voivat auttaa siirtämään rahtia teiltä raiteille ja siten osaltaan tehdä liikenteestä entistä kestävämpää.

| — | Parannetaan kaupunkiliikennettä, jotta liikenteessä voidaan irtautua hiilestä, ja kehitetään entistä tiiviimpää yhteistyötä kestävän kaupunkiliikenteen suunnittelussa. |
| --- | --- |

—

Parannetaan kaupunkiliikennettä, jotta liikenteessä voidaan irtautua hiilestä, ja kehitetään entistä tiiviimpää yhteistyötä kestävän kaupunkiliikenteen suunnittelussa.

| — | Toteutetaan yhdessä suurelle yleisölle suunnattuja tiedotuskampanjoita, jotta kansalaiset tuntevat kaupunkien vaihtoehtoiset liikkumistavat, kuten pyöräilyn ja julkisen liikenteen, ja vähennetään näin saasteita ja ruuhkia. |
| --- | --- |

—

Toteutetaan yhdessä suurelle yleisölle suunnattuja tiedotuskampanjoita, jotta kansalaiset tuntevat kaupunkien vaihtoehtoiset liikkumistavat, kuten pyöräilyn ja julkisen liikenteen, ja vähennetään näin saasteita ja ruuhkia.

| — | Tuetaan energiatehokkaiden ajoneuvojen käyttöönottoa saasteiden vähentämiseksi ja liikenteen ympäristöystävällisyyden parantamiseksi. |
| --- | --- |

—

Tuetaan energiatehokkaiden ajoneuvojen käyttöönottoa saasteiden vähentämiseksi ja liikenteen ympäristöystävällisyyden parantamiseksi.

| — | EU:n jäsenvaltiot harkitsevat mahdollisuutta avata maantieliikenteen markkinat asteittain Moldovan tasavallalle sen mukaan, miten maa edistyy asiaa koskevan EU:n säännöstön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöään. |
| --- | --- |

—

EU:n jäsenvaltiot harkitsevat mahdollisuutta avata maantieliikenteen markkinat asteittain Moldovan tasavallalle sen mukaan, miten maa edistyy asiaa koskevan EU:n säännöstön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöään.

17.   Matkailu

Osapuolet tekevät yhteistyötä vahvistaakseen kilpailukykyisen ja kestävän matkailualan kehittämistä yhtenä tekijänä talouskasvun ja työllisyyden lisäämisessä.

18.   Aluekehitys

Osapuolet tekevät yhteistyötä Moldovan tasavallan aluekehityksen edistämiseksi tavoitteenaan taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus EU:n kanssa. Erityistä huomiota kiinnitetään alueiden kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen edistämiseen, eriarvoisuuden vähentämiseen ja kansalaisten elämänlaadun parantamiseen, missä hyödynnetään yhteistyömahdollisuuksia ja keskitytään älykkään erikoistumisen strategian kehittämiseen ja täytäntöönpanoon, EU:n makroalueellisen Tonava-strategian täytäntöönpanoon ja yhteistyöhön jäsenvaltioiden kanssa osana EU:n ylikansallisia ja rajat ylittäviä ohjelmia.

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Vahvistetaan entisestään Moldovan tasavallan osallistumista EU:n Tonava-strategiaan, jotta se hyötyisi kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdosta strategiaan osallistuvien EU:n jäsenvaltioiden alueiden kanssa. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Vahvistetaan entisestään Moldovan tasavallan osallistumista EU:n Tonava-strategiaan, jotta se hyötyisi kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdosta strategiaan osallistuvien EU:n jäsenvaltioiden alueiden kanssa.

| — | Luodaan riittävää kapasiteettia kansallisella/alueellisella/paikallisella tasolla, jotta voidaan osallistua kaikkiin rajat ylittäviin yhteistyöohjelmiin. |
| --- | --- |

—

Luodaan riittävää kapasiteettia kansallisella/alueellisella/paikallisella tasolla, jotta voidaan osallistua kaikkiin rajat ylittäviin yhteistyöohjelmiin.

| — | Osallistutaan ennakoivasti vuosia 2021–2027 koskevien rajat ylittävän yhteistyön Interreg NEXT -ohjelmien (Romanian, Moldovan tasavallan ja Mustanmeren alueen ohjelman) ja vuosia 2021–2027 koskevan Tonavan alueen Interreg-ohjelman kehittämiseen, johon sisältyy muun muassa tarvittavien hallinta- ja valvontarakenteiden kehittäminen. |
| --- | --- |

—

Osallistutaan ennakoivasti vuosia 2021–2027 koskevien rajat ylittävän yhteistyön Interreg NEXT -ohjelmien (Romanian, Moldovan tasavallan ja Mustanmeren alueen ohjelman) ja vuosia 2021–2027 koskevan Tonavan alueen Interreg-ohjelman kehittämiseen, johon sisältyy muun muassa tarvittavien hallinta- ja valvontarakenteiden kehittäminen.

| — | Jatketaan ENI:n vuosia 2014–2020 koskevien rajat ylittävän yhteistyön ohjelmien ja tulevan vuosia 2021–2027 koskevan rajat ylittävän yhteistyön ohjelman (Romanian ja Moldovan tasavallan yhteisen toimintaohjelman ja Mustanmeren yhteisen toimintaohjelman) sekä Tonavan alueen valtioiden välisen yhteistyön Interreg V-B -ohjelman täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Jatketaan ENI:n vuosia 2014–2020 koskevien rajat ylittävän yhteistyön ohjelmien ja tulevan vuosia 2021–2027 koskevan rajat ylittävän yhteistyön ohjelman (Romanian ja Moldovan tasavallan yhteisen toimintaohjelman ja Mustanmeren yhteisen toimintaohjelman) sekä Tonavan alueen valtioiden välisen yhteistyön Interreg V-B -ohjelman täytäntöönpanoa.

| — | Jatketaan älykkään erikoistumisen strategiaan (S3) liittyvää työtä ja saatetaan valmiiksi yrittäjyyttä edistävä prosessi vuonna 2020. Sovelletaan S3-strategiaa asianmukaisilla politiikan aloilla tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin liittyvässä päätöksenteossa. Investoidaan lisäksi valmiuksien kehittämiseen ja strategian hallinnointiin erityisesti luomalla ministeriöiden välinen koordinointimekanismi ja asianmukainen täytäntöönpanokehys. |
| --- | --- |

—

Jatketaan älykkään erikoistumisen strategiaan (S3) liittyvää työtä ja saatetaan valmiiksi yrittäjyyttä edistävä prosessi vuonna 2020. Sovelletaan S3-strategiaa asianmukaisilla politiikan aloilla tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin liittyvässä päätöksenteossa. Investoidaan lisäksi valmiuksien kehittämiseen ja strategian hallinnointiin erityisesti luomalla ministeriöiden välinen koordinointimekanismi ja asianmukainen täytäntöönpanokehys.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Laaditaan uusi politiikka-asiakirja aluekehityksestä koko maassa tasapuolisemman kasvun tukemiseksi. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Laaditaan uusi politiikka-asiakirja aluekehityksestä koko maassa tasapuolisemman kasvun tukemiseksi.

| — | Osapuolet tekevät yhteistyötä S3-painopisteiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi, jotta voidaan saavuttaa politiikoissa asetetut kansalliset tavoitteet, joilla tuetaan kaupunkikehitystä, yrittäjyyttä, inhimillistä pääomaa, uusien taitojen kehittämistä, innovoinnin (yrittäjyyden) edistämistä, tutkimusta ja kehitystä sekä talous- ja elinkeinopolitiikkaa, jossa pyritään lähentymään EU:n jäsenvaltioiden käytäntöön. S3-painopisteet ovat näyttöön perustuvia, ja ne on johdettu asiasta vastaavana komission yksikkönä toimivan Yhteisen tutkimuskeskuksen ohjaamasta osallistavasta prosessista. Sovelletaan S3-painopisteitä asianmukaisilla politiikan aloilla, erityisesti kansallisessa aluepolitiikassa, tutkimus- ja innovaatiopolitiikassa ja ennen kaikkea NDICI – Globaali Eurooppa -välineen varojen kohdentamisessa ohjelmiin. Seurataan strategian soveltamista ja tarkistetaan yrittäjyyttä edistävää prosessia säännöllisesti. Osallistutaan S3-painopisteitä koskevaan yhteistyöhön asiaan liittyvien EU:n jäsenvaltioiden ja itäisen kumppanuuden piirissä olevien maiden kanssa kehityksen edistämiseksi sekä kaupan arvoketjujen ja ylikansallisten arvoketjujen parantamiseksi. Liitytään S3-foorumiin kokemuksen lujittamiseksi ja syventämiseksi. |
| --- | --- |

—

Osapuolet tekevät yhteistyötä S3-painopisteiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi, jotta voidaan saavuttaa politiikoissa asetetut kansalliset tavoitteet, joilla tuetaan kaupunkikehitystä, yrittäjyyttä, inhimillistä pääomaa, uusien taitojen kehittämistä, innovoinnin (yrittäjyyden) edistämistä, tutkimusta ja kehitystä sekä talous- ja elinkeinopolitiikkaa, jossa pyritään lähentymään EU:n jäsenvaltioiden käytäntöön. S3-painopisteet ovat näyttöön perustuvia, ja ne on johdettu asiasta vastaavana komission yksikkönä toimivan Yhteisen tutkimuskeskuksen ohjaamasta osallistavasta prosessista. Sovelletaan S3-painopisteitä asianmukaisilla politiikan aloilla, erityisesti kansallisessa aluepolitiikassa, tutkimus- ja innovaatiopolitiikassa ja ennen kaikkea NDICI – Globaali Eurooppa -välineen varojen kohdentamisessa ohjelmiin. Seurataan strategian soveltamista ja tarkistetaan yrittäjyyttä edistävää prosessia säännöllisesti. Osallistutaan S3-painopisteitä koskevaan yhteistyöhön asiaan liittyvien EU:n jäsenvaltioiden ja itäisen kumppanuuden piirissä olevien maiden kanssa kehityksen edistämiseksi sekä kaupan arvoketjujen ja ylikansallisten arvoketjujen parantamiseksi. Liitytään S3-foorumiin kokemuksen lujittamiseksi ja syventämiseksi.

| — | Osapuolet tekevät yhteistyötä luodakseen edellytykset perusinfrastruktuurille, jotta voidaan lisätä yksityisiä investointeja talouteen, ja kehittääkseen yrittäjyyttä aluetasolla. |
| --- | --- |

—

Osapuolet tekevät yhteistyötä luodakseen edellytykset perusinfrastruktuurille, jotta voidaan lisätä yksityisiä investointeja talouteen, ja kehittääkseen yrittäjyyttä aluetasolla.

| — | Perustetaan kattava hallinnointirakenne, jolla varmistetaan, että S3-strategiaa käytetään perusteena tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin liittyvässä päätöksenteossa alueiden ja koko maan innovaatiopotentiaalin kasvattamiseksi. Tarkastellaan älykkään erikoistumisen strategiaa ja sen täytäntöönpanoa säännöllisesti. Päivitetään strategiaa vähintään viiden vuoden välein tai useammin, jos olosuhteet sitä edellyttävät. |
| --- | --- |

—

Perustetaan kattava hallinnointirakenne, jolla varmistetaan, että S3-strategiaa käytetään perusteena tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin liittyvässä päätöksenteossa alueiden ja koko maan innovaatiopotentiaalin kasvattamiseksi. Tarkastellaan älykkään erikoistumisen strategiaa ja sen täytäntöönpanoa säännöllisesti. Päivitetään strategiaa vähintään viiden vuoden välein tai useammin, jos olosuhteet sitä edellyttävät.

| — | Lisätään sidosryhmien ja kansalaisyhteiskunnan osallistamista päätöksentekoprosesseihin soveltamalla kumppanuutta koskevia eurooppalaisia käytännesääntöjä ja lujitetaan kaikkien osapuolten välistä kumppanuutta. |
| --- | --- |

—

Lisätään sidosryhmien ja kansalaisyhteiskunnan osallistamista päätöksentekoprosesseihin soveltamalla kumppanuutta koskevia eurooppalaisia käytännesääntöjä ja lujitetaan kaikkien osapuolten välistä kumppanuutta.

| — | Vahvistetaan kansallisten, alueellisten ja paikallisten elinten institutionaalisia ja operatiivisia aluekehitysvalmiuksia esimerkiksi kehittämällä tehokas monitasoisen hallinnon järjestelmä ja selkeä vastuunjako. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan kansallisten, alueellisten ja paikallisten elinten institutionaalisia ja operatiivisia aluekehitysvalmiuksia esimerkiksi kehittämällä tehokas monitasoisen hallinnon järjestelmä ja selkeä vastuunjako.

19.   Pelastuspalvelu

Osapuolet lujittavat EU:n ja Moldovan tasavallan yhteistyötä katastrofien ennaltaehkäisyssä ja niihin valmistautumisessa ja reagoinnissa. Yhteistyöllä pyritään muun muassa seuraaviin tavoitteisiin:

Ennaltaehkäisy

| — | Vahvistetaan katastrofiriskien hallinnassa yhdennettyä lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon useita vaaroja ja sidosryhmiä. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan katastrofiriskien hallinnassa yhdennettyä lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon useita vaaroja ja sidosryhmiä.

| — | Vahvistetaan katastrofiriskien pienentämisen sekä ilmastokestävyyden ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen välistä yhteyttä. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan katastrofiriskien pienentämisen sekä ilmastokestävyyden ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen välistä yhteyttä.

| — | Parannetaan useita vaaroja kattavaa, monialaista ennustamista, ennakkovaroitusjärjestelmiä ja katastrofiriski- ja hätätilanneviestintämekanismeja. |
| --- | --- |

—

Parannetaan useita vaaroja kattavaa, monialaista ennustamista, ennakkovaroitusjärjestelmiä ja katastrofiriski- ja hätätilanneviestintämekanismeja.

| — | Lisätään riskien ymmärtämistä edistämällä perustana käytettävien vahinko- ja tappiotietojen keräämistä ja jakamista. |
| --- | --- |

—

Lisätään riskien ymmärtämistä edistämällä perustana käytettävien vahinko- ja tappiotietojen keräämistä ja jakamista.

Valmistautuminen

| — | Parannetaan tuloksellisen reagoinnin mahdollistavaa katastrofivalmiutta asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen vaihdolla, koulutuksilla, harjoituksilla ja muilla valmiuksien kehittämisaloitteilla. |
| --- | --- |

—

Parannetaan tuloksellisen reagoinnin mahdollistavaa katastrofivalmiutta asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen vaihdolla, koulutuksilla, harjoituksilla ja muilla valmiuksien kehittämisaloitteilla.

| — | Kohdistetaan valmiuksien kehittäminen reagointivalmiuksien puutteisiin. |
| --- | --- |

—

Kohdistetaan valmiuksien kehittäminen reagointivalmiuksien puutteisiin.

| — | Tuetaan ennakkovaroitusjärjestelmien tehokasta käyttöä. |
| --- | --- |

—

Tuetaan ennakkovaroitusjärjestelmien tehokasta käyttöä.

| — | Vahvistetaan tiedeyhteisön, operatiivisten toimijoiden ja päättäjien yhteyksiä katastrofiriskien hallintaan liittyvän tietämyksen ja teknologian puutteiden ratkaisemiseksi. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan tiedeyhteisön, operatiivisten toimijoiden ja päättäjien yhteyksiä katastrofiriskien hallintaan liittyvän tietämyksen ja teknologian puutteiden ratkaisemiseksi.

| — | Parannetaan väestön katastrofiriskitietoisuutta. |
| --- | --- |

—

Parannetaan väestön katastrofiriskitietoisuutta.

Reagointi

| — | Varmistetaan tehokas ympärivuorokautinen viestintä, joka kattaa myös ennakkovaroitukset ja tiedonvaihdon suuren mittaluokan hätätilanteista, jotka koskevat EU:ta ja Moldovan tasavaltaa tai sellaisia kolmansia maita, joissa jompikumpi osapuolista osallistuu katastrofiapuun. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan tehokas ympärivuorokautinen viestintä, joka kattaa myös ennakkovaroitukset ja tiedonvaihdon suuren mittaluokan hätätilanteista, jotka koskevat EU:ta ja Moldovan tasavaltaa tai sellaisia kolmansia maita, joissa jompikumpi osapuolista osallistuu katastrofiapuun.

| — | Helpotetaan etenkin unionin pelastuspalvelumekanismin avulla vastavuoroista ja alueellista apua vakavissa hätätilanteissa tarpeen mukaan ja edellyttäen, että käytettävissä on riittävät resurssit. |
| --- | --- |

—

Helpotetaan etenkin unionin pelastuspalvelumekanismin avulla vastavuoroista ja alueellista apua vakavissa hätätilanteissa tarpeen mukaan ja edellyttäen, että käytettävissä on riittävät resurssit.

| — | Edistetään isäntävaltion tukea koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Edistetään isäntävaltion tukea koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa.

| — | Kannustetaan tulokselliseen instituutioiden väliseen koordinaatioon ja monialaisten yhteyksien muodostamiseen, jotta voidaan helpottaa kansainvälisen avun antamista osana katastrofeihin reagointia. |
| --- | --- |

—

Kannustetaan tulokselliseen instituutioiden väliseen koordinaatioon ja monialaisten yhteyksien muodostamiseen, jotta voidaan helpottaa kansainvälisen avun antamista osana katastrofeihin reagointia.

| — | Parannetaan entisestään valmiuksia ottaa vastaan ja antaa kansainvälistä apua. |
| --- | --- |

—

Parannetaan entisestään valmiuksia ottaa vastaan ja antaa kansainvälistä apua.

20.   Tutkimus ja innovointi

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Pannaan täytäntöön Mustanmeren strateginen tutkimus- ja innovointiohjelma (SRIA), joka on Mustanmeren synergian piiriin kuuluva alueellinen ohjelma. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Pannaan täytäntöön Mustanmeren strateginen tutkimus- ja innovointiohjelma (SRIA), joka on Mustanmeren synergian piiriin kuuluva alueellinen ohjelma.

| — | Lisätään julkista rahoitusta, jota julkiset tutkimus- ja innovointiyksiköt saavat julkisesta budjetista, ja edistetään yksityisten resurssien houkuttelemista. |
| --- | --- |

—

Lisätään julkista rahoitusta, jota julkiset tutkimus- ja innovointiyksiköt saavat julkisesta budjetista, ja edistetään yksityisten resurssien houkuttelemista.

| — | Tehdään tutkimus- ja innovointiorganisaatioiden institutionaalinen arviointi, josta säädetään tieteen ja innovaation säännöstössä, minkä jälkeen keskitetään resursseja arvioinnissa hyvin pärjänneille tutkimus- ja innovointiorganisaatioille. |
| --- | --- |

—

Tehdään tutkimus- ja innovointiorganisaatioiden institutionaalinen arviointi, josta säädetään tieteen ja innovaation säännöstössä, minkä jälkeen keskitetään resursseja arvioinnissa hyvin pärjänneille tutkimus- ja innovointiorganisaatioille.

| — | Otetaan vuosien 2020–2023 kansallisen tutkimus- ja innovointiohjelman koko potentiaali käyttöön. |
| --- | --- |

—

Otetaan vuosien 2020–2023 kansallisen tutkimus- ja innovointiohjelman koko potentiaali käyttöön.

| — | Helpotetaan tiedeyhteisön/tutkimusyksiköiden osallistumista Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan. |
| --- | --- |

—

Helpotetaan tiedeyhteisön/tutkimusyksiköiden osallistumista Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan.

| — | Sovelletaan kansainvälisiä arviointinormeja tutkimushankkeisiin ja merkittävimpiin tieteellisiin aloitteisiin ja otetaan ulkomaisia asiantuntijoita mukaan hanke-ehdotusten tarkastamiseen ja arviointiin. |
| --- | --- |

—

Sovelletaan kansainvälisiä arviointinormeja tutkimushankkeisiin ja merkittävimpiin tieteellisiin aloitteisiin ja otetaan ulkomaisia asiantuntijoita mukaan hanke-ehdotusten tarkastamiseen ja arviointiin.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Pannaan täytäntöön Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen sopimus Moldovan tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan "Horisontti Eurooppa". |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Pannaan täytäntöön Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen sopimus Moldovan tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan "Horisontti Eurooppa".

| — | Lisätään Moldovan talouden kilpailukykyä innovaatioilla: tuetaan talouden toimijoiden suoriutumista ja siirtymää kustannuspohjaisesta kilpailukyvystä innovaatiopohjaiseen kilpailukykyyn. |
| --- | --- |

—

Lisätään Moldovan talouden kilpailukykyä innovaatioilla: tuetaan talouden toimijoiden suoriutumista ja siirtymää kustannuspohjaisesta kilpailukyvystä innovaatiopohjaiseen kilpailukykyyn.

| — | Parannetaan kansallisen tutkimus- ja innovointijärjestelmän roolia ja asemaa kehityksen ja hyvinvoinnin voimavarana ja edistetään erinomaista tutkimusosaamista eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) painopisteiden yhteydessä. |
| --- | --- |

—

Parannetaan kansallisen tutkimus- ja innovointijärjestelmän roolia ja asemaa kehityksen ja hyvinvoinnin voimavarana ja edistetään erinomaista tutkimusosaamista eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) painopisteiden yhteydessä.

| — | Kehitetään huipputason tutkimusorganisaatioita, joilla on valmiudet kehittyä alueellisiksi toimijoiksi. |
| --- | --- |

—

Kehitetään huipputason tutkimusorganisaatioita, joilla on valmiudet kehittyä alueellisiksi toimijoiksi.

| — | Varmistetaan tiivis ja järjestelmällinen yhteisiin etuihin perustuva yhteistyö Moldovan tasavallan tutkimuslaitosten ja tieteellis-akateemisen toimintaympäristön sekä yksityisten ja taloudellisten toimintaympäristöjen välillä. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan tiivis ja järjestelmällinen yhteisiin etuihin perustuva yhteistyö Moldovan tasavallan tutkimuslaitosten ja tieteellis-akateemisen toimintaympäristön sekä yksityisten ja taloudellisten toimintaympäristöjen välillä.

| — | Luodaan yhteistyötä päättäjien (keskus- ja paikallishallinnon viranomaisten) sekä tutkimusyhteisön ja innovointilaitosten välille. |
| --- | --- |

—

Luodaan yhteistyötä päättäjien (keskus- ja paikallishallinnon viranomaisten) sekä tutkimusyhteisön ja innovointilaitosten välille.

| — | Luodaan tutkijoiden kriittinen massa, jota tarvitaan tutkimuksen ja innovoinnin muuttamiseksi yhdeksi talouskasvun tekijäksi, ja kiinnitetään samalla huomiota nuorten osallistamiseen tieteelliseen toimintaan sekä tutkijoiden imagon parantamiseen yhteiskunnassa. |
| --- | --- |

—

Luodaan tutkijoiden kriittinen massa, jota tarvitaan tutkimuksen ja innovoinnin muuttamiseksi yhdeksi talouskasvun tekijäksi, ja kiinnitetään samalla huomiota nuorten osallistamiseen tieteelliseen toimintaan sekä tutkijoiden imagon parantamiseen yhteiskunnassa.

| — | Kohdistetaan merkittävä osa tutkimus- ja innovointitoiminnasta yhteiskunnallisiin asioihin, jotta voidaan kehittää julkisen tutkimus- ja innovointijärjestelmän valmiuksia tunnistaa paikallisia yhteiskunnallisia tarpeita ja myös maailmanlaajuisia haasteita sekä vastata niihin. |
| --- | --- |

—

Kohdistetaan merkittävä osa tutkimus- ja innovointitoiminnasta yhteiskunnallisiin asioihin, jotta voidaan kehittää julkisen tutkimus- ja innovointijärjestelmän valmiuksia tunnistaa paikallisia yhteiskunnallisia tarpeita ja myös maailmanlaajuisia haasteita sekä vastata niihin.

21.   Kulttuuri, audiovisuaalipolitiikka ja viestimet

Kulttuuri

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | Vahvistetaan kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemista ja edistämistä koskevan Unescon vuoden 2005 yleissopimuksen täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemista ja edistämistä koskevan Unescon vuoden 2005 yleissopimuksen täytäntöönpanoa.

| — | Tehdään yhteistyötä osallistavan kulttuuripolitiikan kehittämiseksi Moldovan tasavallassa sekä kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttämiseksi ja arvostamiseksi, jotta voidaan tukea sosioekonomista kehitystä. |
| --- | --- |

—

Tehdään yhteistyötä osallistavan kulttuuripolitiikan kehittämiseksi Moldovan tasavallassa sekä kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttämiseksi ja arvostamiseksi, jotta voidaan tukea sosioekonomista kehitystä.

| — | Lujitetaan Moldovan tasavallan kulttuurisia yhteyksiä ulkomailla asuviin moldovalaisiin. |
| --- | --- |

—

Lujitetaan Moldovan tasavallan kulttuurisia yhteyksiä ulkomailla asuviin moldovalaisiin.

| — | Lisätään Moldovan tasavallan kulttuurialan ja luovien alojen toimijoiden osallistumista kulttuurialan / audiovisuaalisen alan yhteistyöohjelmiin, etenkin Luova Eurooppa -ohjelmaan. |
| --- | --- |

—

Lisätään Moldovan tasavallan kulttuurialan ja luovien alojen toimijoiden osallistumista kulttuurialan / audiovisuaalisen alan yhteistyöohjelmiin, etenkin Luova Eurooppa -ohjelmaan.

Audiovisuaalipolitiikka ja viestimet

| — | Hyväksytään Moldovan tasavallan audiovisuaalisten mediapalvelujen säännöstöä koskeva sekundäärilainsäädäntö ja varmistetaan sen täysimääräinen ja tehokas täytäntöönpano. |
| --- | --- |

—

Hyväksytään Moldovan tasavallan audiovisuaalisten mediapalvelujen säännöstöä koskeva sekundäärilainsäädäntö ja varmistetaan sen täysimääräinen ja tehokas täytäntöönpano.

| — | Varmistetaan tehokas ja reilu kilpailu mainosalalla. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan tehokas ja reilu kilpailu mainosalalla.

| — | Varmistetaan Moldovan tasavallan audiovisuaalisten mediapalvelujen säännöstön tehokas täytäntöönpano, jotta voidaan puuttua tiedotusvälineiden omistuksen keskittymiseen EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan Moldovan tasavallan audiovisuaalisten mediapalvelujen säännöstön tehokas täytäntöönpano, jotta voidaan puuttua tiedotusvälineiden omistuksen keskittymiseen EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

| — | Tehdään audiovisuaalisen neuvoston vertaisarviointi. |
| --- | --- |

—

Tehdään audiovisuaalisen neuvoston vertaisarviointi.

| — | Varmistetaan, että audiovisuaalista alaa koskevan lainsäädännön muuttamisessa, mukaan lukien eurooppalaisten normien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, noudatetaan täysin avoimia ja osallistavia prosesseja. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että audiovisuaalista alaa koskevan lainsäädännön muuttamisessa, mukaan lukien eurooppalaisten normien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, noudatetaan täysin avoimia ja osallistavia prosesseja.

| — | Varmistetaan jatkuva vuoropuhelu audiovisuaalipolitiikasta sekä sovellettavista kansainvälisistä normeista. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan jatkuva vuoropuhelu audiovisuaalipolitiikasta sekä sovellettavista kansainvälisistä normeista.

| — | Tehdään audiovisuaali- ja media-alan yhteistyötä vihapuheen, rasismin ja muukalaisvihan torjumiseksi. |
| --- | --- |

—

Tehdään audiovisuaali- ja media-alan yhteistyötä vihapuheen, rasismin ja muukalaisvihan torjumiseksi.

| — | Toteutetaan alalla digitalisaatioprosessi. |
| --- | --- |

—

Toteutetaan alalla digitalisaatioprosessi.

22.   Tiedotus ja näkyvyys

Osapuolet tekevät seuraaviin tavoitteisiin tähtäävää yhteistyötä:

| — | Varmistetaan, että EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatiosopimuksen mahdollisuuksista ja konkreettisista hyödyistä viestitään perustellusti ja kohdennetusti ja että viestinnässä kiinnitetään erityisesti huomiota pitkälle menevään ja laaja-alaiseen vapaakauppa-alueeseen. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan, että EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatiosopimuksen mahdollisuuksista ja konkreettisista hyödyistä viestitään perustellusti ja kohdennetusti ja että viestinnässä kiinnitetään erityisesti huomiota pitkälle menevään ja laaja-alaiseen vapaakauppa-alueeseen.

| — | Varmistetaan EU:n kaikkien hankkeiden ja ohjelmien sekä niiden vaikutusten asianmukainen näkyvyys tekemällä tiivistä yhteistyötä tiedotusvälineiden, kansalaisyhteiskunnan ja yritysyhteisön kanssa paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla. |
| --- | --- |

—

Varmistetaan EU:n kaikkien hankkeiden ja ohjelmien sekä niiden vaikutusten asianmukainen näkyvyys tekemällä tiivistä yhteistyötä tiedotusvälineiden, kansalaisyhteiskunnan ja yritysyhteisön kanssa paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla.

| — | Toteutetaan tiedotuskampanjoita, joilla synnytetään ja ylläpidetään yhteiskunnallista kysyntää assosiaatiosopimukseen perustuvalle uudistusohjelmalle. |
| --- | --- |

—

Toteutetaan tiedotuskampanjoita, joilla synnytetään ja ylläpidetään yhteiskunnallista kysyntää assosiaatiosopimukseen perustuvalle uudistusohjelmalle.

| — | Vahvistetaan strategiseen viestintään liittyvää yhteistyötä, jotta voidaan vahvistaa valtion ja yhteiskunnan kykyä vastustaa disinformaatiota. Tuetaan erityisesti institutionaalisten valmiuksien kehittämistä misinformaation ja disinformaation negatiivisten vaikutusten torjumiseksi etenkin silloin, kun misinformaatiota ja disinformaatiota levitetään verkkoympäristössä tekoälyn avulla suuren yleisön harhaanjohtamiseksi; misinformaatio ja disinformaatio ovat merkittävä uhka demokraattisille politiikan ja poliittisen päätöksenteon prosesseille, ja ne vaarantavat kansalaisten terveyden, turvallisuuden ja ympäristön sekä heikentävät julkisia instituutioita kohtaan tunnettua luottamusta. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan strategiseen viestintään liittyvää yhteistyötä, jotta voidaan vahvistaa valtion ja yhteiskunnan kykyä vastustaa disinformaatiota. Tuetaan erityisesti institutionaalisten valmiuksien kehittämistä misinformaation ja disinformaation negatiivisten vaikutusten torjumiseksi etenkin silloin, kun misinformaatiota ja disinformaatiota levitetään verkkoympäristössä tekoälyn avulla suuren yleisön harhaanjohtamiseksi; misinformaatio ja disinformaatio ovat merkittävä uhka demokraattisille politiikan ja poliittisen päätöksenteon prosesseille, ja ne vaarantavat kansalaisten terveyden, turvallisuuden ja ympäristön sekä heikentävät julkisia instituutioita kohtaan tunnettua luottamusta.

| — | Laajennetaan ja monipuolistetaan käytännön yhteistyön kehystä niin, että siihen kuuluu kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja muita asiaan liittyviä toimijoita ja instituutioita. |
| --- | --- |

—

Laajennetaan ja monipuolistetaan käytännön yhteistyön kehystä niin, että siihen kuuluu kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja muita asiaan liittyviä toimijoita ja instituutioita.

V   

  Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet (pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue)

Osapuolet jatkavat yhdentymisen syventämistä assosiaatiosopimuksen ja pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen perusteella. Assosiaatiosopimuksen ja siihen kuuluvan pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen tehokas täytäntöönpano, joka liittyy sääntelyn lähentämistä ja sen edellyttämien uudistusten toteuttamista koskevaan laajempaan prosessiin, edistää edellytysten luomista vahvistetuille talous- ja kauppasuhteille EU:n kanssa, mikä johtaa Moldovan tasavallan asteittaiseen syvempään taloudelliseen yhdentymiseen Euroopan unionin sisämarkkinoihin, kuten assosiaatiosopimuksessa on tavoitteena. Ennen kaikkea osapuolet etenevät assosiaatiosopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) ja sen liitteiden täytäntöönpanossa, sellaisena kuin nämä asiakirjat ovat saatettuna säännöllisesti ajan tasalle uusimman EU:n säännöstön mukaan ja muutettuna assosiaatiosopimuksen 147 artiklassa kuvatussa kolmannen vuoden arvioinnissa (tehty tammikuussa 2020 (4)).

Osapuolet tunnustavat pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen hyödyt osapuolten välisten kauppasuhteiden lujittamisessa, hyötyjen näkyessä siinä, että Moldovan kaupankäynti EU:n kanssa on kasvanut selvästi ja oli 53 prosenttia Moldovan tasavallan kaikesta kaupankäynnistä vuonna 2020, ja osapuolet pyrkivät vakiinnuttamaan kauppavirtoja entisestään yhtenäistämällä lainsäädäntöään ja sääntelyään yhä enenevässä määrin.

Osapuolet ovat tietoisia siitä, että tämän sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia ei ole vielä kaikilta osin hyödynnetty etenkään markkinoille pääsyä koskevien lupien osalta. Sen vuoksi yhtenä ensisijaisena tavoitteena on laajentaa Moldovan tasavallan EU:n markkinoille viemien eläinperäisten tuotteiden luokkia aloittaen siipikarjanlihasta ja luokan B munista.

Esimerkiksi Moldovan assosiaatiosopimuksen liitteen XV-D mukaisesti toteuttama markkinoillepääsyn vapauttaminen jatkuu joidenkin tuotteiden osalta vaiheittain vuoteen 2024 asti. Molemmat osapuolet tekevät säännöllistä yhteistyötä muun muassa EU:n ja Moldovan assosiaatiosopimuksen myötä perustetuissa kahdenvälisissä rakenteissa sekä monenvälisissä kehyksissä ja vaihtavat assosiaatiosopimuksen / pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen täytäntöönpanon eri näkökohtiin liittyviä tietoja, joihin sisältyvät muun muassa tilastotiedot, tariffikiintiöiden käyttöä koskevat tiedot ja toimenpiteiden kiertämisen ehkäisymekanismin tehokasta soveltamista koskevat tiedot. Tähän liittyen ja osana assosiaatiosopimuksen mahdollistamaa markkinoillepääsyn lisävapauttamista osapuolet suhtautuvat myönteisesti kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevan EU:n ja Moldovan assosiaatiokomitean päätökseen kasvattaa tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöitä ja toimenpiteiden kiertämisen ehkäisemisen kynnysarvoja.

Lainsäädännön lähentämisessä osapuolet tekevät yhteistyötä lähentääkseen Moldovan lainsäädäntöä EU:n lainsäädäntöön ja kansainvälisiin parhaisiin käytäntöihin assosiaatiosopimuksen / pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen V osaston asiaan liittyvissä luvuissa ja liitteissä kuvatulla tavalla. Yhtenä ensisijaisista toimenpiteistä Moldovan tasavalta jatkaa kansallisen institutionaalisen kehyksen vahvistamista varmistaakseen kullakin osa-alueella hyväksytyn uuden lainsäädännön riippumattoman täytäntöönpanon, valvonnan ja seurannan.

Moldovan tasavalta raportoi lainsäädännöllisen lähentämisen tilanteesta erikoistuneiden alakomiteoiden kautta EU:lle säännöllisesti ja lisäksi se raportoi tilanteesta myös vuosittain kokoontuvassa kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa. Nämä assosiaatiosopimuksen myötä perustetut elimet seuraavat ja arvioivat säännöllisesti konkreettista etenemistä kullakin osa-alueella verraten etenemistä assosiaatiosopimuksen asiaan liittyvissä luvuissa ja liitteissä määritettyihin täytäntöönpanoaikatauluihin. EU tarjoaa tarvittaessa ja molempien osapuolien niin sopiessa tukea ja asiantuntemusta auttaakseen Moldovan viranomaisia tässä prosessissa.

Seuraavia assosiaatiosopimuksen V osaston lukuihin sisältyviä kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan työn katsotaan olevan yksi painopisteistä:

—   
  Tekniset määräykset, standardointi ja näitä koskeva infrastruktuuri

Osapuolet tekevät yhteistyötä, jotta Moldova saavuttaisi yhdenmukaisuuden EU:n teknisten määräysten sekä standardointia, metrologiaa, akkreditointia ja vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevien menettelyjen ja markkinavalvontajärjestelmän kanssa määräajassa ja 3 luvun ja asiaa koskevien liitteiden vaatimusten mukaisesti. Osapuolet tekevät yhteistyötä arvioidakseen Moldovan viranomaisten ja asiaankuuluvien julkisten elinten osaamisvajeen vientiin suuntautuneilla aloilla.

—   
  Terveys- ja kasvinsuojelutoimet

Osapuolet tekevät yhteistyötä lähentääkseen Moldovan tasavallan elintarvikkeita ja rehuja, kasvien terveyttä ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevan lainsäädännön ja käytännön terveys- ja kasvinsuojelunormeja EU:n lainsäädäntöön ja käytäntöön määräajassa ja 4 luvun ja asiaa koskevien liitteiden vaatimusten mukaisesti. Kansallisen elintarviketurvallisuusviraston tulisi varmistaa näiden säännösten asianmukainen valvonta ja täytäntöönpano. Prosessi vientiluvan saamiselle moldovalaisten tuotteiden viemiseksi unioniin on käynnissä erityisesti siipikarjanlihan ja luokan B munien osalta, ja maitotuotteiden osalta kyseinen prosessi on edistynyt merkittävästi ja johtanut markkinoille pääsyyn vuoden 2021 aikana. Lisäksi osapuolet tunnustavat, että maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden kauppaa helpottavien konkreettisten tavoitteiden saavuttaminen hyödyttää kuluttajia ja toimialoja kummallakin puolella rajaa, ja sitoutuvat tällaisen yhteistyön jatkamiseen.

Osapuolien välisessä yhteistyössä pyritään seuraaviin tavoitteisiin:

| — | 3–4 vuoden kuluessa:







  — | Parannetaan edelleen EU:n vaatimusten mukaisesti infrastruktuuria ja siihen liittyviä valmiuksia, jotka ovat tarpeen pantaessa täytäntöön erityisesti eläinten ja kasvien terveyteen sekä elintarvikkeiden turvallisuutta valvoviin laboratorioihin ja rajatarkastusasemiin liittyvää lainsäädäntöä. |
| --- | --- | --- |

—

3–4 vuoden kuluessa:

—

Parannetaan edelleen EU:n vaatimusten mukaisesti infrastruktuuria ja siihen liittyviä valmiuksia, jotka ovat tarpeen pantaessa täytäntöön erityisesti eläinten ja kasvien terveyteen sekä elintarvikkeiden turvallisuutta valvoviin laboratorioihin ja rajatarkastusasemiin liittyvää lainsäädäntöä.

| — | Laajennetaan akkreditoitujen menetelmien valikoimaa kaikissa laboratorioissa, jotka osallistuvat viralliseen valvontaan, jotta eläinperäisten elintarvikkeiden Moldovan tasavallasta EU:hun viennin edellyttämät terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset täyttyvät. |
| --- | --- |

—

Laajennetaan akkreditoitujen menetelmien valikoimaa kaikissa laboratorioissa, jotka osallistuvat viralliseen valvontaan, jotta eläinperäisten elintarvikkeiden Moldovan tasavallasta EU:hun viennin edellyttämät terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset täyttyvät.

| — | Laaditaan ja pannaan täytäntöön kansallinen elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä ja yhdistetään se EU:n järjestelmään. |
| --- | --- |

—

Laaditaan ja pannaan täytäntöön kansallinen elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä ja yhdistetään se EU:n järjestelmään.

| — | Pannaan Moldovan tasavallassa täytäntöön eurooppalainen sertifiointi- ja valvontajärjestelmä EU:n markkinoille tarkoitetuille viineille ja muille alkoholituotteille. |
| --- | --- |

—

Pannaan Moldovan tasavallassa täytäntöön eurooppalainen sertifiointi- ja valvontajärjestelmä EU:n markkinoille tarkoitetuille viineille ja muille alkoholituotteille.

| — | 7 vuoden kuluessa:







  — | Tuetaan kansallisen elintarviketurvallisuusviraston toimia ISO 17020 – Vaatimustenmukaisuuden arviointi – Vaatimukset erityyppisten tarkastuslaitosten toiminnalle -akkreditointiprosessissa. |
| --- | --- | --- |

—

7 vuoden kuluessa:

—

Tuetaan kansallisen elintarviketurvallisuusviraston toimia ISO 17020 – Vaatimustenmukaisuuden arviointi – Vaatimukset erityyppisten tarkastuslaitosten toiminnalle -akkreditointiprosessissa.

—   
  Tullimenettelyjen ja kaupan helpottaminen

Osapuolet tekevät yhteistyötä saattaakseen Moldovan tasavallan lainsäädännön EU:n säädösten, EU:n tullitoiminnan ohjeiden ja asiaan liittyvien kansainvälisten normien mukaiseksi määräajassa ja 5 luvun ja asiaa koskevien liitteiden vaatimusten mukaisesti. Lyhyellä aikavälillä Moldovan tasavalta panee täytäntöön vuoden 2021 tullikoodeksin ja sen täytäntöönpanolainsäädännön unionin tullikoodeksin ja EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatiosopimuksen liitteessä XXVI lueteltujen muiden lakien mukaisesti ja pyrkii liittymään yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen (tällä hetkellä Moldovan tasavalta osallistuu vain tarkkailijana). Valtuutettu talouden toimija (AEO) -aseman keskinäisen tunnustamisen varmistusprosessi saatetaan myös päätökseen keskipitkällä aikavälillä.

—   
  Alkuperäsäännöt

Osapuolet tekevät yhteistyötä pannakseen täytäntöön etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan tarkistetun alueellisen yleissopimuksen uudet määräykset etenkin alkuperäselvitysten (antaminen ja tarkastaminen, alkuperäsääntöjen noudattaminen) ja tulliyhteistyön osalta sekä mukauttaakseen kansallista lainsäädäntöä kyseisiin määräyksiin.

—   
  Sijoittautuminen, palvelukauppa ja sähköinen kauppa

Osapuolet jatkavat vuoropuheluaan sijoittautumisesta, palvelukaupasta ja sähköisestä kaupasta assosiaatiosopimuksen 6 luvun ja asiaa koskevien liitteiden säännösten mukaisesti. Ne panevat täytäntöön tämän luvun kattamien palvelujen alalla tehdyt sitoumukset asiaa koskevissa liitteissä määritettyjen määräaikojen mukaisesti.

Osapuolet tekevät yhteistyötä tukeakseen uudistuksia, joiden tavoitteena on parantaa alakohtaista yhteistyötä digitaalitaloudessa ja helpottaa osapuolten välistä sähköistä kauppaa.

—   
  Julkiset hankinnat

Osapuolet tekevät yhteistyötä, jotta Moldovan tasavalta panisi täytäntöön 8 luvun ja siihen liittyvät liitteet. Kaikissa institutionaalisten uudistusten, sääntelyn lähentämisen ja markkinoille pääsyn alustavan aikataulun vaiheissa (liitteessä XXIX-B olevassa etenemissuunnitelmassa) määritettyjen lainsäädäntömuutosten täytäntöönpanon ja valvonnan katsotaan olevan yksi painopisteistä. Edellyttäen, että EU vahvistaa, että useissa tämän etenemissuunnitelman vaiheissa määritetyt edellytykset on täytetty, kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevä assosiaatiokomitea hyväksyy asiaan liittyvän yhteisen päätöksen, jossa myönnetään entistä laajempi vastavuoroinen markkinoille pääsy etenemissuunnitelmassa määritetyllä tavalla.

Osapuolet kannustavat Moldovan hallitusta jatkamaan lainsäädäntöuudistusten täytäntöönpanoa, jotta järjestelmä saadaan EU:n ja kansainvälisten normien mukaiseksi; uudistuksiin sisältyy sähköisen hankintajärjestelmän kehittäminen ja käyttöönotto.

Osapuolet jatkavat yhteistyötä vahvistaakseen kansallista lainsäädäntöä, joka koskee julkista hankintaa tai toimialaa koskevien sopimusten ja rakennusurakoita tai palveluja koskevien käyttöoikeussopimusten tekemiseen liittyviä oikaisukeinoja ja valituksia.

Osapuolet jatkavat julkisten hankintojen avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevaa yhteistyötä.

—   
  Teollis- ja tekijänoikeudet

Osapuolet jatkavat yhteistyötä yhdenmukaistaakseen Moldovan tasavallan lainsäädäntöä assosiaatiosopimuksen mukaisesti EU:n lainsäädäntöön ja kansainvälisiin normeihin teollis- ja tekijänoikeuksien alalla, maantieteelliset merkinnät mukaan luettuina, 9 luvun määräysten mukaisesti. Moldovan tasavallan asiaan liittyvien kansallisten instituutioiden tulisi varmistaa näiden säännösten asianmukainen valvonta ja täytäntöönpano.

—   
  Kilpailu

Osapuolet tekevät yhteistyötä 10 luvun täytäntöönpanossa. Yhteistyössä kehitetään osallistavasti Moldovan tasavallan kilpailuviranomaisen institutionaalista kehystä ja hallinnollisia valmiuksia digitaalisia alustoja ja markkinoita koskevan EU:n uuden kilpailusäännöstön pohjalta asiaan liittyvän kilpailulainsäädännön tehokkaan täytäntöönpanon takaamiseksi.

—   
  Avoimuus

Laissa määritetty julkisen tiedon ilmainen ja helppo saanti taataan. Moldovan tasavalta kunnioittaa 12 luvun säännösten mukaisia avoimuussitoumuksia muun muassa hallituksen päätösten julkaisemisen ja yleisesti sovellettavien toimenpiteiden hallinnoinnin osalta.

—   
  Kauppa ja kestävä kehitys

Osapuolet jatkavat vuoropuheluaan ja toimia, jotka liittyvät 13 luvun soveltamisalaan kuuluviin asioihin. Tähän sisältyy erityisesti työelämän normien kehittymistä koskevien tietojen vaihtaminen, asianmukaisen, kaikki kansainväliset työelämän perusnormit täyttävän työsuojelutarkastusjärjestelmän perustaminen ja työsäännöstön täytäntöönpano asiaan liittyvien ILOn normien mukaisesti (5). Tältä osin painopisteenä on lyhyellä aikavälillä varmistaa työlainsäädännön, työsuojelulainsäädännön ja työolojen tuloksellinen valvonta ja ohjaus Moldovan tasavallassa ILOn normien ja EU:n periaatteiden mukaisesti (oikeudellinen kehys ja valmiudet) ja keskipitkällä aikavälillä tukea työsuojelua ja edistää ihmisarvoista työtä. Lisäksi seurataan sellaisten monenvälisten ympäristösopimusten täytäntöönpanoa, jotka jompikumpi osapuoli on allekirjoittanut.

---

(1)  täiseen kumppanuuteen sisältyvän monenvälisen toiminnan lisäksi on myös Mustanmeren synergiaa koskeva EU:n kehys, jolla tuetaan edellä mainittuja painopisteitä alueellisella yhteistyöllä. Yhteistyössä keskitytään erityisesti siniseen talouteen ja Mustanmeren alueen yhteiseen merialan toimintaohjelmaan. Mustanmeren synergian ja sen täytäntöönpanon edut on tunnustettu ulkoasiainneuvoston kesäkuussa 2019 hyväksymissä päätelmissä EU:n sitoutumisesta Mustanmeren alueelliseen yhteistyöhön.

(2)  Noudattaen syrjimättömyyttä, yhdenvertaisuutta ja moninaisuutta käsittelevän korkean tason ryhmän yhdenvertaisuustietoja käsittelevän alaryhmän heinäkuussa 2018 julkaisemia ohjeita yhdenvertaisuustietojen keräämisen ja käytön parantamisesta (Guidelines on improving the collection and use of equality data); ohjeet saatavilla osoitteessa https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/ec-july-2018-guidelines-equality-data-collection.pdf.

(3)  Euroopan neuvoston antamien suuntaviivojen mukaan naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen tarkoittaa, että kaikissa poliittisissa tai julkisissa päätöksentekoelimissä sekä naisten että miesten osuuden on oltava vähintään 40 prosenttia (ministerikomitean suositus Rec(2003)3 naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta poliittiseen ja julkiseen päätöksentekoon).

(4)  EU:n ja Moldovan tasavallan kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän assosiaatiokomitean päätös N:o 1/2020, annettu 23 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen liitteen XV (Tullien poistaminen) saattamisesta ajan tasalle.

(5)  Osapuolet pitävät mielessä, että I.11 jaksossa mainittuihin ammattiyhdistysoikeuksiin ja työelämän perusnormeihin liittyvät painopisteet sekä IV.9 jaksossa (Työllisyys, sosiaalipolitiikka ja yhtäläiset mahdollisuudet) yksilöidyt painopisteet ovat erittäin keskeisiä kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän luvun täytäntöönpanon kannalta, joten niitä olisi tarkasteltava assosiaatiosopimuksen kyseisen osan valossa.

---