# Službeni list L 324/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 324 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.19. prosinca 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 324

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.19. prosinca 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2453 оd 30. studenoga 2022. o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637 u vezi s objavom okolišnih, društvenih i upravljačkih rizika (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2454 оd 14. prosinca 2022. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja o koncentracijama rizika i unutargrupnim transakcijama (
  1
  ) | 55 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2453 оd 30. studenoga 2022. o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637 u vezi s objavom okolišnih, društvenih i upravljačkih rizika (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2454 оd 14. prosinca 2022. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja o koncentracijama rizika i unutargrupnim transakcijama (
  1
  )

1

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 19.12.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 324/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2453

оd 30. studenoga 2022.

o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637 u vezi s objavom okolišnih, društvenih i upravljačkih rizika

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (1), a posebno njezin članak 434.a,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/637 (2) utvrđuju se jedinstveni formati za objavu i povezane upute za objavu propisani u glavama II. i III. Uredbe (EU) br. 575/2013. Uredba (EU) br. 575/2013 izmijenjena je Uredbom (EU) 2019/876 (3), među ostalim radi uvođenja novog članka 449.a. Tim se člankom od velikih institucija koje su izdale vrijednosne papire uvrštene za trgovanje na uređenom tržištu bilo koje države članice zahtijeva da od 28. lipnja 2022. objavljuju informacije o okolišnim, društvenim i upravljačkim (ESG) rizicima, uključujući fizičke i tranzicijske rizike. Ta bi se izmjena Uredbe (EU) br. 575/2013 trebala odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637, u kojoj bi se, osim postojećih jedinstvenih formata za objavu i povezanih uputa, trebali utvrditi i dodatni jedinstveni formati za objavu ESG rizika i povezane upute. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/637 (2) utvrđuju se jedinstveni formati za objavu i povezane upute za objavu propisani u glavama II. i III. Uredbe (EU) br. 575/2013. Uredba (EU) br. 575/2013 izmijenjena je Uredbom (EU) 2019/876 (3), među ostalim radi uvođenja novog članka 449.a. Tim se člankom od velikih institucija koje su izdale vrijednosne papire uvrštene za trgovanje na uređenom tržištu bilo koje države članice zahtijeva da od 28. lipnja 2022. objavljuju informacije o okolišnim, društvenim i upravljačkim (ESG) rizicima, uključujući fizičke i tranzicijske rizike. Ta bi se izmjena Uredbe (EU) br. 575/2013 trebala odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637, u kojoj bi se, osim postojećih jedinstvenih formata za objavu i povezanih uputa, trebali utvrditi i dodatni jedinstveni formati za objavu ESG rizika i povezane upute.

| (2) | Pri utvrđivanju jedinstvenih formata za objavu trebalo bi uzeti u obzir cjelokupnu značajnost informacija koje treba objaviti. To znači da bi objave institucija s jedne strane trebale obuhvaćati financijski utjecaj ESG čimbenika na ekonomske i financijske djelatnosti institucija (aspekt izvana prema unutra), a s druge strane ESG čimbenike koje mogu uzrokovati djelatnosti samih institucija, a koji pak postaju financijski značajni ako utječu na njihove dionike (aspekt iznutra prema van). Stoga bi tablice i obrasci koji se koriste za te objave trebali pružati dovoljno obuhvatne i usporedive informacije o ESG rizicima, na temelju kojih bi njihov korisnici mogli procijeniti profil rizičnosti institucija. |
| --- | --- |

(2)

Pri utvrđivanju jedinstvenih formata za objavu trebalo bi uzeti u obzir cjelokupnu značajnost informacija koje treba objaviti. To znači da bi objave institucija s jedne strane trebale obuhvaćati financijski utjecaj ESG čimbenika na ekonomske i financijske djelatnosti institucija (aspekt izvana prema unutra), a s druge strane ESG čimbenike koje mogu uzrokovati djelatnosti samih institucija, a koji pak postaju financijski značajni ako utječu na njihove dionike (aspekt iznutra prema van). Stoga bi tablice i obrasci koji se koriste za te objave trebali pružati dovoljno obuhvatne i usporedive informacije o ESG rizicima, na temelju kojih bi njihov korisnici mogli procijeniti profil rizičnosti institucija.

| (3) | Potrebno je osigurati usklađenost i dosljednost s drugim propisima Unije u području ESG rizika. Pravilima o objavi ESG rizika stoga bi trebalo uzeti u obzir kriterije, klasifikacije i definicije utvrđene u tim propisima Unije. Tim bi pravilima osobito trebalo uzeti u obzir kriterije za utvrđivanje i klasifikaciju okolišno održivih ekonomskih djelatnosti, utvrđene u Uredbi (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/1818 (5). Pri objavi informacija o energetskoj učinkovitosti portfelja nekretnina institucija trebalo bi uzeti u obzir informacije iz energetskog certifikata, kako je definiran u članku 2. točki 12. Direktive 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća (6). |
| --- | --- |

(3)

Potrebno je osigurati usklađenost i dosljednost s drugim propisima Unije u području ESG rizika. Pravilima o objavi ESG rizika stoga bi trebalo uzeti u obzir kriterije, klasifikacije i definicije utvrđene u tim propisima Unije. Tim bi pravilima osobito trebalo uzeti u obzir kriterije za utvrđivanje i klasifikaciju okolišno održivih ekonomskih djelatnosti, utvrđene u Uredbi (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/1818 (5). Pri objavi informacija o energetskoj učinkovitosti portfelja nekretnina institucija trebalo bi uzeti u obzir informacije iz energetskog certifikata, kako je definiran u članku 2. točki 12. Direktive 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća (6).

| (4) | Člancima 19.a i 29.a Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (7) propisano je da velika poduzeća koja su subjekti od javnog interesa odnosno subjekti od javnog interesa koji su matična poduzeća velike grupe u svoje izvješće poslovodstva ili konsolidirano izvješće poslovodstva uključuju informacije o utjecaju njihove djelatnosti na okolišna, socijalna i kadrovska pitanja, poštovanje ljudskih prava, borbu protiv korupcije i pitanja u vezi s podmićivanjem. Međutim, ta se obveza ne odnosi na druga poduzeća. Zbog toga poduzeća na koja se ne primjenjuju članci 19.a i 29.a Direktive 2013/34/EU nisu dužna objavljivati takve informacije i možda ne mogu pružiti takve informacije institucijama. Stoga se od takvih poduzeća, koja su druge ugovorne strane institucija, može očekivati da takve informacije i podatke pružaju samo dobrovoljno. Međutim, primjereno je tim poduzećima osigurati smjernice za izračun postotka izloženosti djelatnostima koje su okolišno održive ekonomske djelatnosti iz članka 3. Uredbe (EU) 2020/852 kako bi se te informacije i podaci mogli prikazati u standardiziranom i usporedivom formatu. Ako se te informacije i podaci ne daju dobrovoljno, institucije bi trebale moći izračunati postotak izloženosti usklađenih s taksonomijom upotrebom procjena ili zamjenskih vrijednosti. |
| --- | --- |

(4)

Člancima 19.a i 29.a Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (7) propisano je da velika poduzeća koja su subjekti od javnog interesa odnosno subjekti od javnog interesa koji su matična poduzeća velike grupe u svoje izvješće poslovodstva ili konsolidirano izvješće poslovodstva uključuju informacije o utjecaju njihove djelatnosti na okolišna, socijalna i kadrovska pitanja, poštovanje ljudskih prava, borbu protiv korupcije i pitanja u vezi s podmićivanjem. Međutim, ta se obveza ne odnosi na druga poduzeća. Zbog toga poduzeća na koja se ne primjenjuju članci 19.a i 29.a Direktive 2013/34/EU nisu dužna objavljivati takve informacije i možda ne mogu pružiti takve informacije institucijama. Stoga se od takvih poduzeća, koja su druge ugovorne strane institucija, može očekivati da takve informacije i podatke pružaju samo dobrovoljno. Međutim, primjereno je tim poduzećima osigurati smjernice za izračun postotka izloženosti djelatnostima koje su okolišno održive ekonomske djelatnosti iz članka 3. Uredbe (EU) 2020/852 kako bi se te informacije i podaci mogli prikazati u standardiziranom i usporedivom formatu. Ako se te informacije i podaci ne daju dobrovoljno, institucije bi trebale moći izračunati postotak izloženosti usklađenih s taksonomijom upotrebom procjena ili zamjenskih vrijednosti.

| (5) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 informacije o ESG rizicima objavljuju se od 28. lipnja 2022., na godišnjoj osnovi za prvu godinu, a zatim dvaput godišnje. Stoga bi referentni datum prvog godišnjeg objavljivanja trebao biti 31. prosinca 2022. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 informacije o ESG rizicima objavljuju se od 28. lipnja 2022., na godišnjoj osnovi za prvu godinu, a zatim dvaput godišnje. Stoga bi referentni datum prvog godišnjeg objavljivanja trebao biti 31. prosinca 2022.

| (6) | Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo. |
| --- | --- |

(6)

Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo.

| (7) | Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo provelo je otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analiziralo je moguće povezane troškove i koristi te zatražilo savjet Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (8). |
| --- | --- |

(7)

Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo provelo je otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analiziralo je moguće povezane troškove i koristi te zatražilo savjet Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (8).

| (8) | Provedbenu uredbu (EU) 2021/637 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Provedbenu uredbu (EU) 2021/637 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/637

Provedbena uredba (EU) 2021/637 mijenja se kako slijedi:

| 1. | umeće se sljedeći članak 18.a:

  „Članak 18.a
  Objava informacija o okolišnim, društvenim i upravljačkim rizicima (ESG rizici)

  1.   Institucije objavljuju informacije iz članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 kako slijedi:






  (a) | kvalitativne informacije o okolišnim, društvenim i upravljačkim rizicima koristeći tablice 1., 2. i 3. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi; |
| --- | --- | --- |

1.

umeće se sljedeći članak 18.a:

„Članak 18.a

Objava informacija o okolišnim, društvenim i upravljačkim rizicima (ESG rizici)

1.   Institucije objavljuju informacije iz članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 kako slijedi:

(a)

kvalitativne informacije o okolišnim, društvenim i upravljačkim rizicima koristeći tablice 1., 2. i 3. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi;

| (b) | kvantitativne informacije o tranzicijskom riziku klimatskih promjena koristeći obrasce od 1. do 4. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

(b)

kvantitativne informacije o tranzicijskom riziku klimatskih promjena koristeći obrasce od 1. do 4. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi;

| (c) | kvantitativne informacije o fizičkim rizicima klimatskih promjena koristeći obrazac 5. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

(c)

kvantitativne informacije o fizičkim rizicima klimatskih promjena koristeći obrazac 5. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi;

| (d) | kvantitativne informacije o mjerama ublažavanja povezanima s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) prema drugim ugovornim stranama na koje se primjenjuje članak 19.a ili članak 29.a Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*2), prema kućanstvima i prema tijelima lokalne samouprave, kako je navedeno u dijelu 1.42.(b) Priloga V. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/451 (*3), koristeći obrasce 6., 7. i 8. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

(d)

kvantitativne informacije o mjerama ublažavanja povezanima s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) prema drugim ugovornim stranama na koje se primjenjuje članak 19.a ili članak 29.a Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*2), prema kućanstvima i prema tijelima lokalne samouprave, kako je navedeno u dijelu 1.42.(b) Priloga V. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/451 (*3), koristeći obrasce 6., 7. i 8. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi;

| (e) | kvantitativne informacije o drugim mjerama ublažavanja i izloženostima rizicima klimatskih promjena koje se ne smatraju okolišno održivim ekonomskim djelatnostima na temelju članka 3. Uredbe (EU) 2020/852, ali kojima se druge ugovorne strane podupiru u procesu tranzicije ili prilagodbe s obzirom na ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama, koristeći obrazac 10. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(e)

kvantitativne informacije o drugim mjerama ublažavanja i izloženostima rizicima klimatskih promjena koje se ne smatraju okolišno održivim ekonomskim djelatnostima na temelju članka 3. Uredbe (EU) 2020/852, ali kojima se druge ugovorne strane podupiru u procesu tranzicije ili prilagodbe s obzirom na ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama, koristeći obrazac 10. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi.

2.   Institucije mogu odlučiti objaviti kvantitativne informacije o mjerama ublažavanja i izloženostima rizicima klimatskih promjena povezanima s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. Uredbe (EU) 2020/852 prema drugim ugovornim stranama koje su nefinancijska društva iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, na koje se ne primjenjuju obveze objavljivanja utvrđene u članku 19.a ili članku 29.a Direktive 2013/34/EU i na koje se ne primjenjuju obveze objavljivanja utvrđene u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/2178 (*4), koristeći obrazac 9. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi prema uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi.

Za izračunavanje postotka izloženosti djelatnostima koje su u skladu sa zahtjevima iz članka 3. Uredbe (EU) 2020/852 (izloženosti usklađene s taksonomijom) prema tim drugim ugovornim stranama, institucije:

| (a) | mogu upotrijebiti, ako su dostupne, informacije dobivene od svojih drugih ugovornih strana na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja; |
| --- | --- |

(a)

mogu upotrijebiti, ako su dostupne, informacije dobivene od svojih drugih ugovornih strana na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja;

| (b) | ako druga ugovorna strana ne može ili nije voljna dostaviti predmetne podatke na bilateralnoj osnovi, mogu upotrijebiti interne procjene i zamjenske vrijednosti, a u opisu koji se prilaže obrascu objasniti u kojoj su mjeri korištene te interne procjene i zamjenske vrijednosti te o kojim je internim procjenama i zamjenskim vrijednostima riječ; |
| --- | --- |

(b)

ako druga ugovorna strana ne može ili nije voljna dostaviti predmetne podatke na bilateralnoj osnovi, mogu upotrijebiti interne procjene i zamjenske vrijednosti, a u opisu koji se prilaže obrascu objasniti u kojoj su mjeri korištene te interne procjene i zamjenske vrijednosti te o kojim je internim procjenama i zamjenskim vrijednostima riječ;

| (c) | ako ne mogu prikupiti predmetne informacije na bilateralnoj osnovi ili ne mogu upotrijebiti interne procjene i zamjenske vrijednosti ili ako ne mogu prikupiti te informacije niti upotrijebiti te procjene i zamjenske vrijednosti na način koji ne uzrokuje prekomjerno opterećenje za njih ili njihove druge ugovorne strane, to mogu objasniti u opisu koji se prilaže obrascu. |
| --- | --- |

(c)

ako ne mogu prikupiti predmetne informacije na bilateralnoj osnovi ili ne mogu upotrijebiti interne procjene i zamjenske vrijednosti ili ako ne mogu prikupiti te informacije niti upotrijebiti te procjene i zamjenske vrijednosti na način koji ne uzrokuje prekomjerno opterećenje za njih ili njihove druge ugovorne strane, to mogu objasniti u opisu koji se prilaže obrascu.

Za potrebe točke (a) institucije obavješćuju svoje druge ugovorne strane da je pružanje takvih informacija dobrovoljno.

3.   Osim ako je drukčije navedeno u uputama iz Priloga XL. ovoj Uredbi, institucije od 31. prosinca 2022. objavljuju informacije iz članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 na sljedeće datume:

| (a) | za godišnje objavljivanje: 31. prosinca; |
| --- | --- |

(a)

za godišnje objavljivanje: 31. prosinca;

| (b) | za polugodišnje objavljivanje: 30. lipnja i 31. prosinca svake godine. |
| --- | --- |

(b)

za polugodišnje objavljivanje: 30. lipnja i 31. prosinca svake godine.

(*1)  Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088 (SL L 198, 22.6.2020., str. 13.)."

*1

(*2)  Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19.)."

*2

(*3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/451 od 17. prosinca 2020. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja institucija i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 (SL L 97, 19.3.2021., str. 1.)."

*3

(*4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 od 6. srpnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem sadržaja i prikaza informacija o okolišno održivim ekonomskim djelatnostima koje objavljuju poduzeća na koja se primjenjuje članak 19.a ili članak 29.a Direktive 2013/34/EU i utvrđivanjem metodologije obveznog objavljivanja informacija (SL L 443, 10.12.2021., str. 9.).”
  "

*4

| 2. | Tekst iz Priloga I. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XXXIX.; |
| --- | --- |

2.

Tekst iz Priloga I. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XXXIX.;

| 3. | Tekst iz Priloga II. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XL. |
| --- | --- |

3.

Tekst iz Priloga II. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XL.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 176, 27.6.2013., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/637 od 15. ožujka 2021. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za institucije o javnoj objavi informacija iz dijela osmog glava II. i III. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1423/2013, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/1555, Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/200 i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2295 (SL L 136, 21.4.2021., str. 1.).

2

(3)  Uredba (EU) 2019/876 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu omjera financijske poluge, omjera neto stabilnih izvora financiranja, zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze, kreditnog rizika druge ugovorne strane, tržišnog rizika, izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama, izloženosti prema subjektima za zajednička ulaganja, velikih izloženosti, zahtjeva za izvješćivanje i objavu, i Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 150, 7.6.2019., str. 1.).

3

(4)  Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088 (SL L 198, 22.6.2020., str. 13.).

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 od 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu minimalnih standarda za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom (SL L 406, 3.12.2020., str. 17.).

5

(6)  Direktiva 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskim svojstvima zgrada (SL L 153, 18.6.2010., str. 13.).

6

(7)  Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19.).

7

(8)  Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).

8

---

PRILOG I

„PRILOG XXXIX

Bonitetno objavljivanje ESG rizika (članak 449.a Uredbe o kapitalnim zahtjevima (CRR))

| INDEKS – Bonitetno objavljivanje ESG rizika (članak 449.a CRR-a) |
| --- |
| Tablica 1. Kvalitativne informacije o okolišnom riziku |
| Tablica 2. – Kvalitativne informacije o društvenom riziku |
| Tablica 3. Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku |
| Obrazac 1. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Kreditna kvaliteta izloženosti po sektoru, emisijama i preostalom roku dospijeća |
| Obrazac 2. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala |
| Obrazac 3. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti |
| Obrazac 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika |
| Obrazac 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku |
| Obrazac 6. Sažetak ključnih pokazatelja uspješnosti (KPU) izloženosti usklađenih s taksonomijom |
| Obrazac 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine |
| Obrazac 8. Omjer zelene imovine izražen u postotku |
| Obrazac 9. Mjere ublažavanja: Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija |
| Obrazac 10. Druge mjere ublažavanja klimatskih promjena koje nisu obuhvaćene Uredbom (EU) 2020/852 |

INDEKS – Bonitetno objavljivanje ESG rizika (članak 449.a CRR-a)

Tablica 1. Kvalitativne informacije o okolišnom riziku

Tablica 2. – Kvalitativne informacije o društvenom riziku

Tablica 3. Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku

Obrazac 1. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Kreditna kvaliteta izloženosti po sektoru, emisijama i preostalom roku dospijeća

Obrazac 2. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala

Obrazac 3. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti

Obrazac 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika

Obrazac 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku

Obrazac 6. Sažetak ključnih pokazatelja uspješnosti (KPU) izloženosti usklađenih s taksonomijom

Obrazac 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine

Obrazac 8. Omjer zelene imovine izražen u postotku

Obrazac 9. Mjere ublažavanja: Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

Obrazac 10. Druge mjere ublažavanja klimatskih promjena koje nisu obuhvaćene Uredbom (EU) 2020/852

Tablica 1. Kvalitativne informacije o okolišnom riziku

u skladu s člankom 449.a CRR-a

| Broj retka | Kvalitativne informacije – slobodan unos |
| --- | --- |
| | Poslovna strategija i procesi | |
| (a) | Poslovna strategija institucije za uključivanje okolišnih čimbenika i rizika, kojom se uzima u obzir utjecaj okolišnih čimbenika i rizika na poslovno okruženje, poslovni model, strategiju i financijsko planiranje institucije | |
| (b) | Ciljevi i ograničenja procjene i otklanjanja okolišnog rizika u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te procjena rezultata u odnosu na te ciljeve i ograničenja, uključujući informacije usmjerene na budućnost o osmišljavanju poslovne strategije i procesa | |
| (c) | Postojeće aktivnosti ulaganja i (budući) ciljevi ulaganja usmjereni na okolišne ciljeve i djelatnosti koje su u skladu s taksonomijom EU-a | |
| (d) | Politike i postupci povezani s izravnom i neizravnom suradnjom s novim ili postojećim drugim ugovornim stranama na njihovim strategijama za ublažavanje i smanjivanje okolišnih rizika | |
| | Upravljanje | |
| (e) | Odgovornosti upravljačkog tijela za uspostavljanje okvira za rizike, nadzor i upravljanje provedbom ciljeva, strategije i politika u kontekstu upravljanja okolišnim rizicima, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos | |
| (f) | Uključivanje kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih učinaka okolišnih čimbenika i rizika koje provodi upravljačko tijelo te organizacijska struktura u okviru poslovnih linija i funkcija unutarnje kontrole | |
| (g) | Uključivanje mjera za upravljanje okolišnim čimbenicima i rizicima u okviru unutarnjih mehanizama upravljanja, uključujući ulogu odborâ, raspodjelu zadaća i odgovornosti te sustav povratnih informacija od upravljanja rizicima do upravljačkog tijela, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos | |
| (h) | Linije izvješćivanja i učestalost izvješćivanja koje se odnose na okolišni rizik | |
| (i) | Usklađivanje politike primitaka s ciljevima institucije koji se odnose na okolišni rizik | |
| | Upravljanje rizicima | |
| (j) | Uključivanje kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih učinaka okolišnih čimbenika i rizika u okvir za rizike | |
| (k) | Definicije, metodologije i međunarodni standardi na kojima se temelji okvir za upravljanje okolišnim rizikom | |
| (l) | Postupci za utvrđivanje, mjerenje i praćenje djelatnosti i izloženosti (i, prema potrebi, kolaterala) koji su osjetljivi na okolišne rizike, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos | |
| (m) | Aktivnosti, obveze i izloženosti kojima se pridonosi ublažavanju okolišnih rizika | |
| (n) | Provedba alata za utvrđivanje i mjerenje okolišnih rizika te upravljanje tim rizicima | |
| (o) | Rezultati i ishod primjene alata za upravljanje rizicima i procijenjeni učinak okolišnog rizika na profil rizika kapitala i likvidnosnog rizika | |
| (p) | Dostupnost, kvaliteta i točnost podataka te nastojanja da se poboljšaju ti aspekti | |
| (q) | Opis uspostavljenih ograničenja okolišnih rizika (kao pokretača bonitetnih rizika) te aktiviranje eskalacije i isključenja u slučaju kršenja tih ograničenja | |
| (r) | Opis veze (kanali za prijenos) između okolišnih rizika i kreditnog rizika, likvidnosnog rizika i rizika za izvore financiranja, tržišnog rizika, operativnog rizika i reputacijskog rizika unutar okvira za upravljanje rizicima | |

Broj retka

Kvalitativne informacije – slobodan unos

Poslovna strategija i procesi

(a)

Poslovna strategija institucije za uključivanje okolišnih čimbenika i rizika, kojom se uzima u obzir utjecaj okolišnih čimbenika i rizika na poslovno okruženje, poslovni model, strategiju i financijsko planiranje institucije

(b)

Ciljevi i ograničenja procjene i otklanjanja okolišnog rizika u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te procjena rezultata u odnosu na te ciljeve i ograničenja, uključujući informacije usmjerene na budućnost o osmišljavanju poslovne strategije i procesa

(c)

Postojeće aktivnosti ulaganja i (budući) ciljevi ulaganja usmjereni na okolišne ciljeve i djelatnosti koje su u skladu s taksonomijom EU-a

(d)

Politike i postupci povezani s izravnom i neizravnom suradnjom s novim ili postojećim drugim ugovornim stranama na njihovim strategijama za ublažavanje i smanjivanje okolišnih rizika

Upravljanje

(e)

Odgovornosti upravljačkog tijela za uspostavljanje okvira za rizike, nadzor i upravljanje provedbom ciljeva, strategije i politika u kontekstu upravljanja okolišnim rizicima, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos

(f)

Uključivanje kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih učinaka okolišnih čimbenika i rizika koje provodi upravljačko tijelo te organizacijska struktura u okviru poslovnih linija i funkcija unutarnje kontrole

(g)

Uključivanje mjera za upravljanje okolišnim čimbenicima i rizicima u okviru unutarnjih mehanizama upravljanja, uključujući ulogu odborâ, raspodjelu zadaća i odgovornosti te sustav povratnih informacija od upravljanja rizicima do upravljačkog tijela, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos

(h)

Linije izvješćivanja i učestalost izvješćivanja koje se odnose na okolišni rizik

(i)

Usklađivanje politike primitaka s ciljevima institucije koji se odnose na okolišni rizik

Upravljanje rizicima

(j)

Uključivanje kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih učinaka okolišnih čimbenika i rizika u okvir za rizike

(k)

Definicije, metodologije i međunarodni standardi na kojima se temelji okvir za upravljanje okolišnim rizikom

(l)

Postupci za utvrđivanje, mjerenje i praćenje djelatnosti i izloženosti (i, prema potrebi, kolaterala) koji su osjetljivi na okolišne rizike, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos

(m)

Aktivnosti, obveze i izloženosti kojima se pridonosi ublažavanju okolišnih rizika

(n)

Provedba alata za utvrđivanje i mjerenje okolišnih rizika te upravljanje tim rizicima

(o)

Rezultati i ishod primjene alata za upravljanje rizicima i procijenjeni učinak okolišnog rizika na profil rizika kapitala i likvidnosnog rizika

(p)

Dostupnost, kvaliteta i točnost podataka te nastojanja da se poboljšaju ti aspekti

(q)

Opis uspostavljenih ograničenja okolišnih rizika (kao pokretača bonitetnih rizika) te aktiviranje eskalacije i isključenja u slučaju kršenja tih ograničenja

(r)

Opis veze (kanali za prijenos) između okolišnih rizika i kreditnog rizika, likvidnosnog rizika i rizika za izvore financiranja, tržišnog rizika, operativnog rizika i reputacijskog rizika unutar okvira za upravljanje rizicima

Tablica 2. – Kvalitativne informacije o društvenom riziku

u skladu s člankom 449.a CRR-a

| Broj retka | Kvalitativne informacije – slobodan unos |
| --- | --- |
| | Poslovna strategija i procesi | |
| (a) | Prilagodba poslovne strategije institucije za uključivanje društvenih čimbenika i rizika, kojom se uzima u obzir utjecaj društvenog rizika na poslovno okruženje, poslovni model, strategiju i financijsko planiranje institucije | |
| (b) | Ciljevi i ograničenja procjene i otklanjanja društvenog rizika u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te procjena rezultata u odnosu na te ciljeve i ograničenja, uključujući informacije usmjerene na budućnost pri osmišljavanju poslovne strategije i procesa | |
| (c) | Politike i postupci povezani s izravnom ili neizravnom suradnjom s novim ili postojećim drugim ugovornim stranama na njihovim strategijama za ublažavanje i smanjivanje društveno štetnih djelatnosti | |
| | Upravljanje | |
| (d) | Odgovornosti upravljačkog tijela za uspostavljanje okvira za rizike, nadzor i upravljanje provedbom ciljeva, strategije i politika u kontekstu upravljanja društvenim rizicima, obuhvaćajući pristupe drugih ugovornih strana: | |
| i. | djelatnostima koje su usmjerene prema zajednici i društvu |
| ii. | odnosu prema zaposlenicima i standardima rada |
| iii. | zaštiti potrošača i odgovornosti proizvođača |
| iv. | ljudskim pravima |
| (e) | Uključivanje mjera za upravljanje društvenim čimbenicima i rizicima u okviru unutarnjih mehanizama upravljanja, uključujući ulogu odborâ, raspodjelu zadaća i odgovornosti te sustav povratnih informacija od upravljanja rizicima do upravljačkog tijela | |
| (f) | Linije izvješćivanja i učestalost izvješćivanja koje se odnose na društveni rizik | |
| (g) | Usklađivanje politike primitaka s ciljevima institucije koji se odnose na društveni rizik | |
| | Upravljanje rizicima | |
| (h) | Definicije, metodologije i međunarodni standardi na kojima se temelji okvir za upravljanje društvenim rizikom | |
| (i) | Postupci za utvrđivanje, mjerenje i praćenje djelatnosti i izloženosti (te, prema potrebi, kolaterala) koje su osjetljive na društveni rizik, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos | |
| (j) | Aktivnosti, obveze i imovina kojima se doprinosi ublažavanju društvenog rizika | |
| (k) | Provedba alata za utvrđivanje društvenog rizika i upravljanje tim rizikom | |
| (l) | Opis uvođenja ograničenja društvenog rizika i situacija koje zahtijevaju eskalaciju i isključenje u slučaju kršenja tih ograničenja | |
| (m) | Opis veze (kanali za prijenos) između društvenih rizika i kreditnog rizika, likvidnosnog rizika i rizika za izvore financiranja, tržišnog rizika, operativnog rizika i reputacijskog rizika unutar okvira za upravljanje rizicima | |

Broj retka

Kvalitativne informacije – slobodan unos

Poslovna strategija i procesi

(a)

Prilagodba poslovne strategije institucije za uključivanje društvenih čimbenika i rizika, kojom se uzima u obzir utjecaj društvenog rizika na poslovno okruženje, poslovni model, strategiju i financijsko planiranje institucije

(b)

Ciljevi i ograničenja procjene i otklanjanja društvenog rizika u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te procjena rezultata u odnosu na te ciljeve i ograničenja, uključujući informacije usmjerene na budućnost pri osmišljavanju poslovne strategije i procesa

(c)

Politike i postupci povezani s izravnom ili neizravnom suradnjom s novim ili postojećim drugim ugovornim stranama na njihovim strategijama za ublažavanje i smanjivanje društveno štetnih djelatnosti

Upravljanje

(d)

Odgovornosti upravljačkog tijela za uspostavljanje okvira za rizike, nadzor i upravljanje provedbom ciljeva, strategije i politika u kontekstu upravljanja društvenim rizicima, obuhvaćajući pristupe drugih ugovornih strana:

i.

djelatnostima koje su usmjerene prema zajednici i društvu

ii.

odnosu prema zaposlenicima i standardima rada

iii.

zaštiti potrošača i odgovornosti proizvođača

iv.

ljudskim pravima

(e)

Uključivanje mjera za upravljanje društvenim čimbenicima i rizicima u okviru unutarnjih mehanizama upravljanja, uključujući ulogu odborâ, raspodjelu zadaća i odgovornosti te sustav povratnih informacija od upravljanja rizicima do upravljačkog tijela

(f)

Linije izvješćivanja i učestalost izvješćivanja koje se odnose na društveni rizik

(g)

Usklađivanje politike primitaka s ciljevima institucije koji se odnose na društveni rizik

Upravljanje rizicima

(h)

Definicije, metodologije i međunarodni standardi na kojima se temelji okvir za upravljanje društvenim rizikom

(i)

Postupci za utvrđivanje, mjerenje i praćenje djelatnosti i izloženosti (te, prema potrebi, kolaterala) koje su osjetljive na društveni rizik, obuhvaćajući odgovarajuće kanale za prijenos

(j)

Aktivnosti, obveze i imovina kojima se doprinosi ublažavanju društvenog rizika

(k)

Provedba alata za utvrđivanje društvenog rizika i upravljanje tim rizikom

(l)

Opis uvođenja ograničenja društvenog rizika i situacija koje zahtijevaju eskalaciju i isključenje u slučaju kršenja tih ograničenja

(m)

Opis veze (kanali za prijenos) između društvenih rizika i kreditnog rizika, likvidnosnog rizika i rizika za izvore financiranja, tržišnog rizika, operativnog rizika i reputacijskog rizika unutar okvira za upravljanje rizicima

Tablica 3. Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku

u skladu s člankom 449.a CRR-a

| Broj retka | Kvalitativne informacije – slobodan unos |
| --- | --- |
| | Upravljanje | |
| (a) | Uključivanje rezultata upravljanja druge ugovorne strane u upravljačke mehanizme institucije, uključujući odbore najvišeg upravljačkog tijela te odbore odgovorne za donošenje odluka o ekonomskim, okolišnim i društvenim temama | |
| (b) | Uzimanje u obzir uloge najvišeg upravljačkog tijela druge ugovorne strane u nefinancijskom izvješćivanju | |
| (c) | Uključivanje rezultata upravljanja drugih ugovornih strana u upravljačke mehanizme institucije, uključujući: | |
| i. | etičke aspekte |
| ii. | strategiju i upravljanje rizicima |
| iii. | uključivost |
| iv. | transparentnost |
| v. | upravljanje sukobom interesa |
| vi. | internu komunikaciju o ključnim pitanjima |
| | Upravljanje rizicima | |
| (d) | Uključivanje rezultata upravljanja drugih ugovornih strana u mehanizme institucije za upravljanje rizicima, uključujući: | |
| i. | etičke aspekte |
| ii. | strategiju i upravljanje rizicima |
| iii. | uključivost |
| iv. | transparentnost |
| v. | upravljanje sukobom interesa |
| vi. | internu komunikaciju o ključnim pitanjima |

Broj retka

Kvalitativne informacije – slobodan unos

Upravljanje

(a)

Uključivanje rezultata upravljanja druge ugovorne strane u upravljačke mehanizme institucije, uključujući odbore najvišeg upravljačkog tijela te odbore odgovorne za donošenje odluka o ekonomskim, okolišnim i društvenim temama

(b)

Uzimanje u obzir uloge najvišeg upravljačkog tijela druge ugovorne strane u nefinancijskom izvješćivanju

(c)

Uključivanje rezultata upravljanja drugih ugovornih strana u upravljačke mehanizme institucije, uključujući:

i.

etičke aspekte

ii.

strategiju i upravljanje rizicima

iii.

uključivost

iv.

transparentnost

v.

upravljanje sukobom interesa

vi.

internu komunikaciju o ključnim pitanjima

Upravljanje rizicima

(d)

Uključivanje rezultata upravljanja drugih ugovornih strana u mehanizme institucije za upravljanje rizicima, uključujući:

i.

etičke aspekte

ii.

strategiju i upravljanje rizicima

iii.

uključivost

iv.

transparentnost

v.

upravljanje sukobom interesa

vi.

internu komunikaciju o ključnim pitanjima

Obrazac 1. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Kreditna kvaliteta izloženosti po sektoru, emisijama i preostalom roku dospijeća

Image 1

Obrazac 2. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala

Image 2

Obrazac 3. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti

Image 3

Obrazac 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika

| | a | b | c | d | e |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Bruto knjigovodstvena vrijednost (agregirana) | Bruto knjigovodstvena vrijednost prema drugim ugovornim stranama u odnosu na bruto knjigovodstvenu vrijednost (agregirana) (*1) | Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena) | Ponderirano prosječno dospijeće | Broj uključenih 20 poduzeća koja najviše onečišćuju okoliš |
| 1 | | | | | |

a

b

c

d

e

Bruto knjigovodstvena vrijednost (agregirana)

Bruto knjigovodstvena vrijednost prema drugim ugovornim stranama u odnosu na bruto knjigovodstvenu vrijednost (agregirana) (*1)

Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena)

Ponderirano prosječno dospijeće

Broj uključenih 20 poduzeća koja najviše onečišćuju okoliš

1

Obrazac 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku

Image 4

Obrazac 6. Sažetak ključnih pokazatelja uspješnosti (KPU) izloženosti usklađenih s taksonomijom

| | KPU | Postotak pokrivenosti (u odnosu na ukupnu imovinu)
   (*2) |
| --- | --- | --- |
| | Ublažavanje klimatskih promjena | Prilagodba klimatskim promjenama | Ukupno (ublažavanje klimatskih promjena + prilagodba klimatskim promjenama) |
| Stanje omjera zelene imovine | | | | |
| Tok omjera zelene imovine | | | | |

KPU

Postotak pokrivenosti (u odnosu na ukupnu imovinu)
   (*2)

Ublažavanje klimatskih promjena

Prilagodba klimatskim promjenama

Ukupno (ublažavanje klimatskih promjena + prilagodba klimatskim promjenama)

Stanje omjera zelene imovine

Tok omjera zelene imovine

Obrazac 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine

Image 5

Obrazac 8. Omjer zelene imovine izražen u postotku

Image 6

Obrazac 9. Mjere ublažavanja: Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

Obrazac 9.1. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

Image 7

Obrazac 9.2. Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija izražen u postotku

Image 8

Obrazac 9.3. Sažeta tablica – Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija izražen u postotku

Image 9

Obrazac 10. Druge mjere ublažavanja klimatskih promjena koje nisu obuhvaćene Uredbom (EU) 2020/852

Image 10

---

(*1)  Za druge ugovorne strane koje se nalaze među 20 poduzeća s najvišim razinama emisije ugljika na svijetu.

*1

(*2)  Postotak imovine obuhvaćene KPU-om u odnosu na ukupnu imovinu banaka

*2

---

PRILOG II.

„PRILOG XL

Upute za objavu ESG rizika

1.

Institucije objavljuju informacije iz članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 prema uputama iz ovog Priloga. Uputama se treba služiti pri ispunjavanju tablica i obrazaca iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

2.

| (a) | „okolišni, društveni i upravljački rizici (ESG rizici)” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka okolišnih, društvenih ili upravljačkih čimbenika (ESG čimbenici) na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije; |
| --- | --- |

(a)

„okolišni, društveni i upravljački rizici (ESG rizici)” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka okolišnih, društvenih ili upravljačkih čimbenika (ESG čimbenici) na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije;

| (b) | „okolišni rizik” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka okolišnih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije, uključujući čimbenike koji se odnose na tranziciju prema sljedećim okolišnim ciljevima:






  i. | ublažavanju klimatskih promjena; |
| --- | --- | --- |

(b)

„okolišni rizik” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka okolišnih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije, uključujući čimbenike koji se odnose na tranziciju prema sljedećim okolišnim ciljevima:

i.

ublažavanju klimatskih promjena;

| ii. | prilagodbi klimatskim promjenama; |
| --- | --- |

ii.

prilagodbi klimatskim promjenama;

| iii. | održivoj upotrebi i zaštiti vodnih i morskih resursa; |
| --- | --- |

iii.

održivoj upotrebi i zaštiti vodnih i morskih resursa;

| iv. | prelasku na kružno gospodarstvo; |
| --- | --- |

iv.

prelasku na kružno gospodarstvo;

| v. | sprečavanju i kontroli onečišćenja; |
| --- | --- |

v.

sprečavanju i kontroli onečišćenja;

| vi. | zaštiti i obnovi bioraznolikosti i ekosustava. |
| --- | --- |

vi.

zaštiti i obnovi bioraznolikosti i ekosustava.

Okolišni rizik uključuje i fizički i tranzicijski rizik;

| (c) | „fizički rizik” kao dio ukupnog okolišnog rizika znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka fizičkih utjecaja okolišnih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije; |
| --- | --- |

(c)

„fizički rizik” kao dio ukupnog okolišnog rizika znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka fizičkih utjecaja okolišnih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije;

| (d) | „tranzicijski rizik” kao dio ukupnog okolišnog rizika znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka tranzicije prema okolišno održivom gospodarstvu na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije; |
| --- | --- |

(d)

„tranzicijski rizik” kao dio ukupnog okolišnog rizika znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka tranzicije prema okolišno održivom gospodarstvu na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije;

| (e) | „društveni rizik” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka društvenih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije; |
| --- | --- |

(e)

„društveni rizik” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka društvenih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije;

| (f) | „upravljački rizik” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka upravljačkih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije. |
| --- | --- |

(f)

„upravljački rizik” znači rizik gubitaka koji proizlaze iz negativnog financijskog utjecaja na instituciju koji nastaje zbog postojećih ili budućih učinaka upravljačkih čimbenika na druge ugovorne strane ili uloženu imovinu institucije.

3.

Upućivanja na međunarodne i Unijine okvire politike i dostupne referentne vrijednosti u ovim uputama uključuju: Pariški sporazum donesen na temelju Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (*1)„Pariški sporazum”), Komunikaciju Komisije o europskom zelenom planu (*2), Direktivu 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*3), Direktivu 2014/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*4), Komunikaciju Komisije – Smjernice za izvješćivanje o nefinancijskim informacijama: Dodatak za izvješćivanje o informacijama povezanima s klimom (*5), smjernice stavljene na raspolaganje u okviru preporuka radne skupine za objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama (*6), Financijsku inicijativu Programa Ujedinjenih naroda za okoliš (UNEP FI) (*7), standarde za izvješćivanje o održivosti Globalne inicijative za izvješćivanje (*8) te Načela odgovornog ulaganja Ujedinjenih naroda (UNPRI) (*9).

Tablica 1. Kvalitativne informacije o okolišnom riziku: polja za slobodan unos teksta za objavu kvalitativnih informacija iz Priloga XXXIX.

Tablica 1. Kvalitativne informacije o okolišnom riziku:

| 4. | Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju tablice 1. „Kvalitativne informacije o okolišnom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi kako bi opisale uključivanje okolišnih rizika, uključujući posebne informacije o rizicima klimatskih promjena i drugim okolišnim rizicima, u svoju poslovnu strategiju i procese, upravljanje i upravljanje rizicima. To se čini za potrebe članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 u vezi s člankom 435. te uredbe.






  Pravna osnova i upute |
| --- | --- |
| Broj retka | Objašnjenje |
| | Poslovna strategija i procesi |
| (a) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkama (a) i (e) te uredbe, institucije dostavljaju objašnjenje načina uključivanja rizika koji proizlaze iz okolišnih čimbenika (okolišni rizici) u svoj poslovni model, strategiju i procese te svoje financijsko planiranje, kao i kako se ti rizici s vremenom mogu mijenjati s obzirom na razvoj tehnologije, okvir politike, poslovno okruženje, preferencije dionika i promjene u samom fizičkom okolišu. |
| (b) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) i točkama od (c) do (f) te uredbe, institucije utvrđuju ciljeve i ograničenja za procjenu okolišnih rizika i upravljanje tim rizicima. Institucije opisuju procese koje primjenjuju za utvrđivanje tih ciljeva i ograničenja.
  Institucije trebaju objasniti kako su ti ciljevi i ograničenja povezani s postojećim međunarodnim i Unijinim okvirom politike i s dostupnim referentnim vrijednostima. |
| (c) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 institucije dostavljaju informacije o svojim trenutačnim i budućim (planiranim) ulaganjima u okolišno održive djelatnosti te u djelatnosti i sektore koji su usklađeni s okolišnim ciljevima, uključujući ciljeve u području klimatskih promjena, utvrđene u članku 9. Uredbe (EU) 2020/852.
  Ako te informacije ovise o pristupu institucije ili se temelje na internim pravilima djelovanja institucija, institucije u svoje objave uključuju opis tih pristupa i internih pravila djelovanja. |
| (d) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (d) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o mjerama koje su poduzete za ublažavanje rizika povezanih s okolišnim čimbenicima. Institucije trebaju uzeti u obzir sposobnost druge ugovorne strane za upravljanje okolišnim rizicima. |
| | Upravljanje |
| (e) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (b) i člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o uključenosti njihova upravljačkog tijela u nadzor okolišnih rizika i upravljanje tim rizicima. Institucije trebaju uzeti u obzir potencijalne kanale za prijenos takvih okolišnih rizika (uključujući fizičke i tranzicijske rizike te rizike odgovornosti). |
| (f) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (d) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome kako njihovo upravljačko tijelo uključuje kratkoročne, srednjoročne i dugoročne učinke okolišnih rizika u organizacijsku strukturu institucije za potrebe upravljanja rizicima. Institucije trebaju objasniti kako se takva praksa na razini upravljačkog tijela zatim odražava u njihovim poslovnim linijama i funkcijama unutarnje kontrole. |
| (g) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o organizaciji njihovih odbora za rizik te o raspodjeli zadaća i odgovornosti unutar okvira za upravljanje rizicima radi praćenja okolišnih rizika i upravljanja tim rizicima, uzimajući u obzir kanale za prijenos fizičkih i tranzicijskih rizika te rizika odgovornosti. |
| (h) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o načinima na koje uključuju okolišne rizike u svoj interni izvještajni okvir i strukturu te informacije o učestalosti svojeg internog izvješćivanja i razmjene informacija o takvim rizicima. |
| i. | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome jesu li okolišni rizici uključeni u njihovu politiku primitaka te o kriterijima i pokazateljima koji su primijenjeni za utvrđivanje učinka koji pitanja okolišnog rizika imaju na varijabilne primitke. |
| | Upravljanje rizicima |
| (j) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (f) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o uključivanju kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih učinaka okolišnih čimbenika i rizika unutar okvira tolerancije rizika. Institucije odlučuju o odgovarajućem razdoblju u skladu s vlastitim profilom rizičnosti i izloženostima. |
| (k) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o metodama, definicijama i standardima koji se primjenjuju za utvrđivanje okolišnih čimbenika i rizika te za upravljanje njima, kao i o okviru na kojem se temelje ti standardi, definicije i metode.
  Institucije objašnjavaju kako se takve metode, definicije i standardi odnose na primjenjive međunarodne i Unijine okvire politike i dostupne referentne vrijednosti. |
| (l) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije objavljuju informacije o:






  (a) | postupcima kojima institucija utvrđuje i prati svoje djelatnosti i izloženosti koje su osjetljive na okolišne rizike, uključujući svu pokretnu i nepokretnu imovinu povezanu s takvim djelatnostima i izloženostima; |

4.

Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju tablice 1. „Kvalitativne informacije o okolišnom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi kako bi opisale uključivanje okolišnih rizika, uključujući posebne informacije o rizicima klimatskih promjena i drugim okolišnim rizicima, u svoju poslovnu strategiju i procese, upravljanje i upravljanje rizicima. To se čini za potrebe članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 u vezi s člankom 435. te uredbe.

Pravna osnova i upute

Broj retka

Objašnjenje

Poslovna strategija i procesi

Poslovna strategija i procesi

(a)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkama (a) i (e) te uredbe, institucije dostavljaju objašnjenje načina uključivanja rizika koji proizlaze iz okolišnih čimbenika (okolišni rizici) u svoj poslovni model, strategiju i procese te svoje financijsko planiranje, kao i kako se ti rizici s vremenom mogu mijenjati s obzirom na razvoj tehnologije, okvir politike, poslovno okruženje, preferencije dionika i promjene u samom fizičkom okolišu.

(b)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) i točkama od (c) do (f) te uredbe, institucije utvrđuju ciljeve i ograničenja za procjenu okolišnih rizika i upravljanje tim rizicima. Institucije opisuju procese koje primjenjuju za utvrđivanje tih ciljeva i ograničenja.

Institucije trebaju objasniti kako su ti ciljevi i ograničenja povezani s postojećim međunarodnim i Unijinim okvirom politike i s dostupnim referentnim vrijednostima.

(c)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 institucije dostavljaju informacije o svojim trenutačnim i budućim (planiranim) ulaganjima u okolišno održive djelatnosti te u djelatnosti i sektore koji su usklađeni s okolišnim ciljevima, uključujući ciljeve u području klimatskih promjena, utvrđene u članku 9. Uredbe (EU) 2020/852.

Ako te informacije ovise o pristupu institucije ili se temelje na internim pravilima djelovanja institucija, institucije u svoje objave uključuju opis tih pristupa i internih pravila djelovanja.

(d)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (d) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o mjerama koje su poduzete za ublažavanje rizika povezanih s okolišnim čimbenicima. Institucije trebaju uzeti u obzir sposobnost druge ugovorne strane za upravljanje okolišnim rizicima.

Upravljanje

Upravljanje

(e)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (b) i člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o uključenosti njihova upravljačkog tijela u nadzor okolišnih rizika i upravljanje tim rizicima. Institucije trebaju uzeti u obzir potencijalne kanale za prijenos takvih okolišnih rizika (uključujući fizičke i tranzicijske rizike te rizike odgovornosti).

(f)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (d) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome kako njihovo upravljačko tijelo uključuje kratkoročne, srednjoročne i dugoročne učinke okolišnih rizika u organizacijsku strukturu institucije za potrebe upravljanja rizicima. Institucije trebaju objasniti kako se takva praksa na razini upravljačkog tijela zatim odražava u njihovim poslovnim linijama i funkcijama unutarnje kontrole.

(g)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o organizaciji njihovih odbora za rizik te o raspodjeli zadaća i odgovornosti unutar okvira za upravljanje rizicima radi praćenja okolišnih rizika i upravljanja tim rizicima, uzimajući u obzir kanale za prijenos fizičkih i tranzicijskih rizika te rizika odgovornosti.

(h)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o načinima na koje uključuju okolišne rizike u svoj interni izvještajni okvir i strukturu te informacije o učestalosti svojeg internog izvješćivanja i razmjene informacija o takvim rizicima.

i.

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome jesu li okolišni rizici uključeni u njihovu politiku primitaka te o kriterijima i pokazateljima koji su primijenjeni za utvrđivanje učinka koji pitanja okolišnog rizika imaju na varijabilne primitke.

Upravljanje rizicima

Upravljanje rizicima

(j)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (f) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o uključivanju kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih učinaka okolišnih čimbenika i rizika unutar okvira tolerancije rizika. Institucije odlučuju o odgovarajućem razdoblju u skladu s vlastitim profilom rizičnosti i izloženostima.

(k)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o metodama, definicijama i standardima koji se primjenjuju za utvrđivanje okolišnih čimbenika i rizika te za upravljanje njima, kao i o okviru na kojem se temelje ti standardi, definicije i metode.

Institucije objašnjavaju kako se takve metode, definicije i standardi odnose na primjenjive međunarodne i Unijine okvire politike i dostupne referentne vrijednosti.

(l)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije objavljuju informacije o:

(a)

postupcima kojima institucija utvrđuje i prati svoje djelatnosti i izloženosti koje su osjetljive na okolišne rizike, uključujući svu pokretnu i nepokretnu imovinu povezanu s takvim djelatnostima i izloženostima;

| (b) | postupcima kojima institucija utvrđuje i prati okolišne rizike koji su financijski značajni ili trenutačno nisu značajni, ali bi u budućnosti mogli postati. |
| --- | --- |

(b)

postupcima kojima institucija utvrđuje i prati okolišne rizike koji su financijski značajni ili trenutačno nisu značajni, ali bi u budućnosti mogli postati.

Djelatnosti, izloženosti i imovina koje su osjetljive na okolišne rizike uključuju one koje se odnose na sektore poljoprivrede, ribarstva, šumarstva i energetike, u kombinaciji s njihovom geografskom lokacijom, ovisnosti o vodi ili drugim okolišnim čimbenicima i rizicima, a koje mogu biti osjetljive na razne čimbenike, uključujući poplave, suše, požare i gubitak bioraznolikosti. Uključuju i koncentraciju poslovanja druge ugovorne strane u ugroženim zonama, a smatra se da obuhvaćaju cijeli lanac vrijednosti druge ugovorne strane.

Pri objavljivanju informacija iz ove točke institucije navode značajnost (uključujući dvostruki aspekt značajnosti) koju je potrebno tumačiti u smislu utvrđenom u definicijama sadržanima u izvješću iz članka 98. stavka 8. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*10) i obuhvaćaju životni ciklus izloženosti, uključujući odobravanje kredita, procjenu kreditne sposobnosti druge ugovorne strane i praćenje.

*10

Institucije objašnjavaju u kojoj su mjeri takvom procjenom obuhvaćeni odgovarajući kanali za prijenos, uključujući: i. manju profitabilnost, ii. manju vrijednost nekretnina, manje bogatstvo kućanstava, iii. nižu kvalitetu imovine, iv. povećanje troškova usklađivanja i v. povećanje pravnih troškova.

Institucije koje ne utvrde nijedan značajan okolišni rizik dužne su to objasniti i potkrijepiti dokazima te opisati metode kojima su došle takvog zaključka.

(m)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (d) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o aktivnostima, obvezama i izloženostima koje su uvele radi ublažavanja okolišnih rizika.

Institucije objavljuju metode koje primjenjuju za utvrđivanje mjera i aktivnosti za ublažavanje rizika. Osim toga, dostavljaju informacije o mjeri u kojoj takve aktivnosti, obveze i izloženosti čine relevantne kanale za prijenos, uključujući: i. manju profitabilnost, ii. manju vrijednost nekretnina, manje bogatstvo kućanstava, iii. nižu kvalitetu imovine, iv. povećanje troškova usklađivanja i v. povećanje pravnih troškova.

(n)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkama (a) i (f) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o provedbenim alatima koje koriste za utvrđivanje okolišnih rizika i upravljanje tim rizicima. Takvi alati uključuju testiranje otpornosti na stres, analizu osjetljivosti ili druge pokazatelje usmjerene na budućnost, primijenjene na razini izloženosti, portfelja, druge ugovorne strane ili sektora, ovisno o značajnosti rizika.

Objavljene informacije trebaju sadržavati pretpostavke i metode na kojima se temelje relevantni provedbeni alati. Institucije navode i razdoblje korišteno pri procjeni okolišnih rizika na temelju računovodstvenih i bonitetnih parametara, odnosno kratkoročno, srednjoročno ili dugoročno razdoblje.

(o)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkama (a) i (f) te uredbe, institucije opisuju ishod procjene s obzirom na instrument za procjenu rizika koji su koristile u skladu s točkom 14.

Institucije dostavljaju informacije o procijenjenom učinku okolišnog rizika, uključujući rizik klimatskih promjena na solventnost institucije, njezine regulatorne kapitalne zahtjeve i profil likvidnosnog rizika u okviru postupka procjene adekvatnosti internog kapitala (ICAAP) i postupka procjene adekvatnosti interne likvidnosti (ILAAP).

(p)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 institucije dostavljaju informacije o podacima i informacijama koji su im dostupni za potrebe upravljanja okolišnim rizicima, ključnim podacima i informacijama koji trenutačno nedostaju te mjerama koje poduzimaju kako bi riješile pitanje nedostatka podataka i poboljšale njihovu kvalitetu i točnost.

(q)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (f) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o ograničenjima koja su, u skladu sa svojom poslovnom strategijom, uvele za projekte financiranja ili druge ugovorne strane koji znatno štete okolišnim ciljevima.

Ta ograničenja uključuju ona koja su institucije uvele u trenutku odobrenja i praćenja radi izbjegavanja ili ublažavanja okolišnih rizika te ona koja upućuju na to kad bi konkretna izloženost mogla dovesti do pokretanja korektivnih mjera, dodatnog ispitivanja, interne eskalacije ili isključenja iz portfelja.

(r)

Institucije opisuju način na koji mapiraju i povezuju nastanak okolišnih rizika u svojoj bilanci s pomoću kreditnog, likvidnosnog, tržišnog i operativnog rizika.

Institucije trebaju objasniti kako procjenjuju učinak prelaska na niskougljično gospodarstvo koje je otporno na klimatske promjene na kategorije bonitetnog rizika, uključujući kreditni, likvidnosni, tržišni i operativni rizik te kako upravljaju tim učinkom.

Tablica 2. Kvalitativne informacije o društvenom riziku: polja za slobodan unos teksta za objavu kvalitativnih informacija iz Priloga XXXVII.

Tablica 2. Kvalitativne informacije o društvenom riziku: polja za slobodan unos teksta za objavu

| 5. | Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju tablice 2. „Kvalitativne informacije o društvenom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi kako bi opisale uključivanje društvenih rizika u svoju poslovnu strategiju i procese, upravljanje i upravljanje rizicima, u skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. te uredbe.






  Pravna osnova i upute |
| --- | --- |
| Broj retka | Objašnjenje |
| | Poslovna strategija i procesi |
| (a) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkama (a) i (e) te uredbe, institucije opisuju način uključivanja rizika koji proizlaze iz okolišnih čimbenika (okolišni rizici) u svoj poslovni model, strategiju, procese i financijsko planiranje te kako se ti rizici s vremenom mogu mijenjati s obzirom na razvoj tehnologije, okvir politike, poslovno okruženje i preferencije dionika. |
| (b) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) i točkama od (c) do (f) te uredbe, institucije dostavljaju opis svojih ciljeva i ograničenja za procjenu društvenih rizika i upravljanje tim rizicima te opis procesa koje primjenjuju za utvrđivanje tih ciljeva i ograničenja.
  Institucije trebaju objasniti kako su ti ciljevi i ograničenja povezani s primjenjivim međunarodnim i Unijinim okvirom politike i s dostupnim referentnim vrijednostima.
  Društveni aspekti uključuju kršenje ljudskih prava, prava radnika, dohodovnu nejednakost, nedostatnu zaštitu ljudskih prava, sigurnost i zaštitu potrošača, privatnost, siromaštvo i nediskriminaciju. Nadalje, klimatske promjene i prelazak na niskougljično gospodarstvo imaju društvene posljedice koje uključuju promjene na tržištu rada, kao što su smanjenje potražnje za određenim poslovima i vještinama, pojava novih poslova i vještina, promjene preferencija potrošača, spremnost dionika da poslovanje svojih poduzeća brzo prilagode klimatskim, okolišnim i društvenim promjenama, kako je utvrđeno u točki 78. EBA-ina izvješća donesenog na temelju članka 98. stavka 8. Direktive 2013/36/EU. |
| (c) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (d) te uredbe, institucije opisuju na koji način poduzimaju mjere za ublažavanje rizika povezanih s društvenim čimbenicima, uključujući razumijevanje sposobnosti drugih ugovornih strana za upravljanje društvenim rizicima i stupanje s njima u dijalog radi ublažavanja društvenih rizika. |
| | Upravljanje |
| (d) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (b) i člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije opisuju na koji je način njihovo upravljačko tijelo uključeno u nadzor društvenih rizika i upravljanje tim rizicima. Te informacije uključuju obrazloženje pristupa koji je primijenilo upravljačko tijelo i uzimaju u obzir niz društvenih čimbenika, kao što su odnos institucije prema zajednici i društvu, njezin odnos sa zaposlenicima i usklađenost sa standardima rada, zaštita potrošača i odgovornost proizvođača te ljudska prava. |
| (e) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije opisuju na koji način organiziraju svoje odbore za rizik i kako raspodjeljuju zadaće i odgovornosti unutar okvira za upravljanje rizicima radi praćenja društvenih rizika i upravljanja tim rizicima.
  Institucije dostavljaju informacije o svojim unutarnjim i vanjskim resursima koji su namijenjeni procjeni društvenih rizika. |
| (f) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije opisuju na koje načine uključuju društvene rizike u svoj interni izvještajni okvir i strukturu te navode učestalost svojeg internog izvješćivanja i razmjene informacija o društvenim rizicima. |
| (g) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome jesu li društveni rizici uključeni u njihovu politiku primitaka te o kriterijima i pokazateljima koji su primijenjeni za utvrđivanje učinka koji pitanja društvenog rizika imaju na varijabilne primitke. |
| | Upravljanje rizicima |
| (h) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o metodama, definicijama i standardima koje primjenjuju za utvrđivanje društvenih čimbenika i rizika te za upravljanje njima, kao i o okviru na kojem se temelje ti standardi, definicije i metode.
  Institucije trebaju objasniti kako se te metode, definicije i standardi odnose na postojeće međunarodne i Unijine okvire politike i dostupne referentne vrijednosti. |
| i. | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o postupcima kojima utvrđuju i prate svoje aktivnosti i izloženosti koje su osjetljive na društvene rizike, među ostalim preko svojih drugih ugovornih strana, ulaganja ili aktivnosti upravljanja imovinom, uključujući svu pokretnu i nepokretnu imovinu povezanu s tim aktivnostima i izloženostima.
  Institucije dostavljaju informacije o postupcima kojima utvrđuju i prate društvene rizike koji su financijski značajni ili trenutačno nisu značajni, ali bi u budućnosti mogli postati.
  Takve aktivnosti, izloženosti i imovina koje su osjetljive na društvene rizike mogu biti povezane s činjenicom da druga ugovorna strana krši radno pravo, ljudska prava ili druge socijalne zakone ili prava, što može dovesti do pokretanja pravnog spora. Točnije, sektori s povećanim društvenim rizicima mogu biti oni koji uključuju radnike migrante, male plaće, loše radne standarde ili loše uvjete rada, odnosno oni koji negativno utječu na zajednice i za koje postoji veća mogućnost da će se naći pod javnim ili političkim nadzorom. |
| (j) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o aktivnostima, obvezama i imovini za ublažavanje društvenih rizika. |
| (k) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o provedbenim alatima koje koriste za utvrđivanje društvenih rizika i upravljanje tim rizicima. Takvi alati uključuju analizu scenarija primijenjenu na razini izloženosti, portfelja, druge ugovorne strane ili sektora, koja obuhvaća čimbenike kao što su migracije, demografska kretanja, promjene radne snage i tehnološke promjene.
  Društveni rizici mogu uključivati i promjenu ponašanja potrošača, pitanja diskriminacije i socijalne uključenosti, analizu scenarija o sve većoj nejednakosti, društvenom učinku klimatskih promjena, prilagodbi klimatskim promjenama i njihovu ublažavanju te uništavanju okoliša.
  Institucije dostavljaju informacije o pretpostavkama i metodama koje se primjenjuju pri provedbi takve analize scenarija. Institucije navode razdoblje korišteno pri procjeni društvenih rizika u odnosu na računovodstvene i bonitetne parametre, odnosno kratkoročno, srednjoročno ili dugoročno razdoblje. |
| (l) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (f) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o ograničenjima koja su uvele u odnosu na projekte financiranja ili druge ugovorne strane koje znatno štete društvenim ciljevima njihove poslovne strategije.
  Takva ograničenja uključuju ona koja su institucije uvele u trenutku odobrenja i praćenja radi izbjegavanja ili ublažavanja društvenih rizika te ograničenja koja ukazuju na to kad bi konkretna izloženost mogla dovesti do dodatnog ispitivanja, interne eskalacije, korektivnih mjera ili isključenja iz portfelja. |
| (m) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 institucije dostavljaju informacije o načinima na koje mapiraju i povezuju nastanak društvenih rizika u svojoj bilanci s pomoću kreditnog rizika, likvidnosnog rizika, tržišnog rizika i operativnog rizika.
  Institucije trebaju dostaviti informacije o načinima na koje procjenjuju učinak relevantnih društveno štetnih događaja na kategorije bonitetnog rizika, uključujući kreditni rizik, likvidnosni rizik, tržišni rizik i operativni rizik te o načinima na koje upravljaju tim učinkom. |

5.

Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju tablice 2. „Kvalitativne informacije o društvenom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi kako bi opisale uključivanje društvenih rizika u svoju poslovnu strategiju i procese, upravljanje i upravljanje rizicima, u skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. te uredbe.

Pravna osnova i upute

Broj retka

Objašnjenje

Poslovna strategija i procesi

Poslovna strategija i procesi

(a)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkama (a) i (e) te uredbe, institucije opisuju način uključivanja rizika koji proizlaze iz okolišnih čimbenika (okolišni rizici) u svoj poslovni model, strategiju, procese i financijsko planiranje te kako se ti rizici s vremenom mogu mijenjati s obzirom na razvoj tehnologije, okvir politike, poslovno okruženje i preferencije dionika.

(b)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) i točkama od (c) do (f) te uredbe, institucije dostavljaju opis svojih ciljeva i ograničenja za procjenu društvenih rizika i upravljanje tim rizicima te opis procesa koje primjenjuju za utvrđivanje tih ciljeva i ograničenja.

Institucije trebaju objasniti kako su ti ciljevi i ograničenja povezani s primjenjivim međunarodnim i Unijinim okvirom politike i s dostupnim referentnim vrijednostima.

Društveni aspekti uključuju kršenje ljudskih prava, prava radnika, dohodovnu nejednakost, nedostatnu zaštitu ljudskih prava, sigurnost i zaštitu potrošača, privatnost, siromaštvo i nediskriminaciju. Nadalje, klimatske promjene i prelazak na niskougljično gospodarstvo imaju društvene posljedice koje uključuju promjene na tržištu rada, kao što su smanjenje potražnje za određenim poslovima i vještinama, pojava novih poslova i vještina, promjene preferencija potrošača, spremnost dionika da poslovanje svojih poduzeća brzo prilagode klimatskim, okolišnim i društvenim promjenama, kako je utvrđeno u točki 78. EBA-ina izvješća donesenog na temelju članka 98. stavka 8. Direktive 2013/36/EU.

(c)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (d) te uredbe, institucije opisuju na koji način poduzimaju mjere za ublažavanje rizika povezanih s društvenim čimbenicima, uključujući razumijevanje sposobnosti drugih ugovornih strana za upravljanje društvenim rizicima i stupanje s njima u dijalog radi ublažavanja društvenih rizika.

Upravljanje

Upravljanje

(d)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (b) i člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije opisuju na koji je način njihovo upravljačko tijelo uključeno u nadzor društvenih rizika i upravljanje tim rizicima. Te informacije uključuju obrazloženje pristupa koji je primijenilo upravljačko tijelo i uzimaju u obzir niz društvenih čimbenika, kao što su odnos institucije prema zajednici i društvu, njezin odnos sa zaposlenicima i usklađenost sa standardima rada, zaštita potrošača i odgovornost proizvođača te ljudska prava.

(e)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkama (a), (b) i (c) te uredbe, institucije opisuju na koji način organiziraju svoje odbore za rizik i kako raspodjeljuju zadaće i odgovornosti unutar okvira za upravljanje rizicima radi praćenja društvenih rizika i upravljanja tim rizicima.

Institucije dostavljaju informacije o svojim unutarnjim i vanjskim resursima koji su namijenjeni procjeni društvenih rizika.

(f)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije opisuju na koje načine uključuju društvene rizike u svoj interni izvještajni okvir i strukturu te navode učestalost svojeg internog izvješćivanja i razmjene informacija o društvenim rizicima.

(g)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. točkom (e) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome jesu li društveni rizici uključeni u njihovu politiku primitaka te o kriterijima i pokazateljima koji su primijenjeni za utvrđivanje učinka koji pitanja društvenog rizika imaju na varijabilne primitke.

Upravljanje rizicima

Upravljanje rizicima

(h)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o metodama, definicijama i standardima koje primjenjuju za utvrđivanje društvenih čimbenika i rizika te za upravljanje njima, kao i o okviru na kojem se temelje ti standardi, definicije i metode.

Institucije trebaju objasniti kako se te metode, definicije i standardi odnose na postojeće međunarodne i Unijine okvire politike i dostupne referentne vrijednosti.

i.

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o postupcima kojima utvrđuju i prate svoje aktivnosti i izloženosti koje su osjetljive na društvene rizike, među ostalim preko svojih drugih ugovornih strana, ulaganja ili aktivnosti upravljanja imovinom, uključujući svu pokretnu i nepokretnu imovinu povezanu s tim aktivnostima i izloženostima.

Institucije dostavljaju informacije o postupcima kojima utvrđuju i prate društvene rizike koji su financijski značajni ili trenutačno nisu značajni, ali bi u budućnosti mogli postati.

Takve aktivnosti, izloženosti i imovina koje su osjetljive na društvene rizike mogu biti povezane s činjenicom da druga ugovorna strana krši radno pravo, ljudska prava ili druge socijalne zakone ili prava, što može dovesti do pokretanja pravnog spora. Točnije, sektori s povećanim društvenim rizicima mogu biti oni koji uključuju radnike migrante, male plaće, loše radne standarde ili loše uvjete rada, odnosno oni koji negativno utječu na zajednice i za koje postoji veća mogućnost da će se naći pod javnim ili političkim nadzorom.

(j)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o aktivnostima, obvezama i imovini za ublažavanje društvenih rizika.

(k)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o provedbenim alatima koje koriste za utvrđivanje društvenih rizika i upravljanje tim rizicima. Takvi alati uključuju analizu scenarija primijenjenu na razini izloženosti, portfelja, druge ugovorne strane ili sektora, koja obuhvaća čimbenike kao što su migracije, demografska kretanja, promjene radne snage i tehnološke promjene.

Društveni rizici mogu uključivati i promjenu ponašanja potrošača, pitanja diskriminacije i socijalne uključenosti, analizu scenarija o sve većoj nejednakosti, društvenom učinku klimatskih promjena, prilagodbi klimatskim promjenama i njihovu ublažavanju te uništavanju okoliša.

Institucije dostavljaju informacije o pretpostavkama i metodama koje se primjenjuju pri provedbi takve analize scenarija. Institucije navode razdoblje korišteno pri procjeni društvenih rizika u odnosu na računovodstvene i bonitetne parametre, odnosno kratkoročno, srednjoročno ili dugoročno razdoblje.

(l)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. točkom (f) te uredbe, institucije dostavljaju informacije o ograničenjima koja su uvele u odnosu na projekte financiranja ili druge ugovorne strane koje znatno štete društvenim ciljevima njihove poslovne strategije.

Takva ograničenja uključuju ona koja su institucije uvele u trenutku odobrenja i praćenja radi izbjegavanja ili ublažavanja društvenih rizika te ograničenja koja ukazuju na to kad bi konkretna izloženost mogla dovesti do dodatnog ispitivanja, interne eskalacije, korektivnih mjera ili isključenja iz portfelja.

(m)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013 institucije dostavljaju informacije o načinima na koje mapiraju i povezuju nastanak društvenih rizika u svojoj bilanci s pomoću kreditnog rizika, likvidnosnog rizika, tržišnog rizika i operativnog rizika.

Institucije trebaju dostaviti informacije o načinima na koje procjenjuju učinak relevantnih društveno štetnih događaja na kategorije bonitetnog rizika, uključujući kreditni rizik, likvidnosni rizik, tržišni rizik i operativni rizik te o načinima na koje upravljaju tim učinkom.

Tablica 3. Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku: polja za slobodan unos teksta za objavu kvalitativnih informacija iz Priloga XXXVII.

Tablica 3. Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku:

| 6. | Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju tablice 3. „Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi kako bi opisale na koji su način u svojem upravljanju i upravljanju rizicima uzele u obzir upravljačke rizike, u skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. te uredbe.






  Pravna osnova i upute |
| --- | --- |
| Broj retka | Objašnjenje |
| | Upravljanje |
| (a) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. te uredbe, institucije dostavljaju informacije o načinima uključivanja rezultata upravljanja druge ugovorne strane u svoje mehanizme upravljanja.
  Pri razmatranju rezultata upravljanja druge ugovorne strane treba uzeti u obzir potrebne korake koje ona poduzima u postupcima donošenja odluka, nadzora i upravljanja na svim razinama, uključujući odbore najvišeg upravljačkog tijela i odbore odgovorne za donošenje odluka o ekonomskim, okolišnim i društvenim pitanjima. |
| (b) | Institucije opisuju na koji način uzimaju u obzir ulogu glavnog upravljačkog tijela druge ugovorne strane u nefinancijskom izvješćivanju, uključujući glavni odbor ili nositelja funkcije zaduženog za službeni pregled i odobravanje izvješća o održivosti organizacije te provjeru jesu li obuhvaćene sve značajne teme. |
| (c) | U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome kako u svoje mehanizme upravljanja uključuju rezultate upravljanja druge ugovorne strane.
  Pri razmatranju rezultata upravljanja druge ugovorne strane institucije potrebno je obuhvatiti sljedeće:






  (a) | etičke aspekte, uključujući integritet ponašanja, vrijednosti i etiku, mjere za borbu protiv podmićivanja i korupcije, odgovornost i vladavinu prava; |

6.

Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju tablice 3. „Kvalitativne informacije o upravljačkom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi kako bi opisale na koji su način u svojem upravljanju i upravljanju rizicima uzele u obzir upravljačke rizike, u skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. te uredbe.

Pravna osnova i upute

Broj retka

Objašnjenje

Upravljanje

Upravljanje

(a)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. te uredbe, institucije dostavljaju informacije o načinima uključivanja rezultata upravljanja druge ugovorne strane u svoje mehanizme upravljanja.

Pri razmatranju rezultata upravljanja druge ugovorne strane treba uzeti u obzir potrebne korake koje ona poduzima u postupcima donošenja odluka, nadzora i upravljanja na svim razinama, uključujući odbore najvišeg upravljačkog tijela i odbore odgovorne za donošenje odluka o ekonomskim, okolišnim i društvenim pitanjima.

(b)

Institucije opisuju na koji način uzimaju u obzir ulogu glavnog upravljačkog tijela druge ugovorne strane u nefinancijskom izvješćivanju, uključujući glavni odbor ili nositelja funkcije zaduženog za službeni pregled i odobravanje izvješća o održivosti organizacije te provjeru jesu li obuhvaćene sve značajne teme.

(c)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 2. te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome kako u svoje mehanizme upravljanja uključuju rezultate upravljanja druge ugovorne strane.

Pri razmatranju rezultata upravljanja druge ugovorne strane institucije potrebno je obuhvatiti sljedeće:

(a)

etičke aspekte, uključujući integritet ponašanja, vrijednosti i etiku, mjere za borbu protiv podmićivanja i korupcije, odgovornost i vladavinu prava;

| (b) | strategiju i upravljanje rizicima, uključujući provedbu strategije, operativno izvršenje i praćenje, unutarnje kontrole te politike i postupke upravljanja rizicima; |
| --- | --- |

(b)

strategiju i upravljanje rizicima, uključujući provedbu strategije, operativno izvršenje i praćenje, unutarnje kontrole te politike i postupke upravljanja rizicima;

| (c) | uključivost, uključujući razlike između spolova i zastupljenost članova manjinskih skupina u upravljanju, razlike u prihodima; |
| --- | --- |

(c)

uključivost, uključujući razlike između spolova i zastupljenost članova manjinskih skupina u upravljanju, razlike u prihodima;

| (d) | transparentnost, uključujući objave o diskriminaciji, poreznim obvezama i plaćanjima, objave o aktivnostima lobiranja te pravila i prakse; |
| --- | --- |

(d)

transparentnost, uključujući objave o diskriminaciji, poreznim obvezama i plaćanjima, objave o aktivnostima lobiranja te pravila i prakse;

| (e) | upravljanje sukobom interesa, uključujući postupke koji se odnose na najviše upravljačko tijelo kako bi se osiguralo izbjegavanje svakog sukoba interesa, upravljanje tim sukobom interesa i njegovo ublažavanje; i |
| --- | --- |

(e)

upravljanje sukobom interesa, uključujući postupke koji se odnose na najviše upravljačko tijelo kako bi se osiguralo izbjegavanje svakog sukoba interesa, upravljanje tim sukobom interesa i njegovo ublažavanje; i

| (f) | unutarnju komunikaciju o ključnim pitanjima, uključujući način na koji se, u okviru unutarnjeg postupka druge ugovorne strane, ključna pitanja priopćavaju najvišem upravljačkom tijelu. |
| --- | --- |

(f)

unutarnju komunikaciju o ključnim pitanjima, uključujući način na koji se, u okviru unutarnjeg postupka druge ugovorne strane, ključna pitanja priopćavaju najvišem upravljačkom tijelu.

Upravljanje rizicima

Upravljanje rizicima

(d)

U skladu s člankom 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013, u vezi s člankom 435. stavkom 1. te uredbe, institucije dostavljaju informacije o tome kako u svoje mehanizme upravljanja rizicima uključuju rezultate upravljanja svojih drugih ugovornih strana kad je riječ o aspektima iz retka 3.

Obrazac 1. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Kreditna kvaliteta izloženosti po sektoru, emisijama i preostalom roku dospijeća. Fiksni unos.

Obrazac 1. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena:

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju obrasca 1. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi za dostavu informacija o izloženostima koje su sklonije rizicima s kojima se institucije mogu suočavati zbog prelaska na niskougljično gospodarstvo koje je otporno na klimatske promjene. Za potrebe članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013:






  (a) | institucije objavljuju informacije o svojim izloženostima prema nefinancijskim društvima koja posluju u sektorima povezanima s ugljikom te o kvaliteti tih izloženosti, uključujući neprihodonosne izloženosti, klasifikaciju u fazu 2 i povezane rezervacije te razrede dospijeća; |
| --- | --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri ispunjavanju obrasca 1. iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi za dostavu informacija o izloženostima koje su sklonije rizicima s kojima se institucije mogu suočavati zbog prelaska na niskougljično gospodarstvo koje je otporno na klimatske promjene. Za potrebe članka 449.a Uredbe (EU) br. 575/2013:

(a)

institucije objavljuju informacije o svojim izloženostima prema nefinancijskim društvima koja posluju u sektorima povezanima s ugljikom te o kvaliteti tih izloženosti, uključujući neprihodonosne izloženosti, klasifikaciju u fazu 2 i povezane rezervacije te razrede dospijeća;

| (b) | institucije su dužne početi objavljivati informacije o emisijama njihovih drugih ugovornih strana iz opsega 1., 2. i 3., ako su već dostupne, uključujući kvalitativne informacije o metodologiji i izvorima koji su primijenjeni pri izračunavanju tih emisija u opisu priloženom tom obrascu. Ako institucije još ne procjenjuju emisije svojih drugih ugovornih strana povezane s njihovim financijskim djelatnostima, uključujući aktivnosti financiranja i ulaganja, objavljuju informacije o svojim planovima za primjenu metoda za procjenu i objavu tih informacija. Institucije su dužne početi objavljivati informacije u stupcima od i. do (k) obrasca s prvim referentnim datumom objave 30. lipnja 2024. |
| --- | --- |

(b)

institucije su dužne početi objavljivati informacije o emisijama njihovih drugih ugovornih strana iz opsega 1., 2. i 3., ako su već dostupne, uključujući kvalitativne informacije o metodologiji i izvorima koji su primijenjeni pri izračunavanju tih emisija u opisu priloženom tom obrascu. Ako institucije još ne procjenjuju emisije svojih drugih ugovornih strana povezane s njihovim financijskim djelatnostima, uključujući aktivnosti financiranja i ulaganja, objavljuju informacije o svojim planovima za primjenu metoda za procjenu i objavu tih informacija. Institucije su dužne početi objavljivati informacije u stupcima od i. do (k) obrasca s prvim referentnim datumom objave 30. lipnja 2024.

| 2. | Institucije u opis priložen obrascu uključuju objašnjenja objavljenih informacija i promjena u odnosu na prethodna razdoblja objave te sve posljedice koje te izloženosti mogu imati za institucije u smislu kreditnog, tržišnog, operativnog, reputacijskog i likvidnosnog rizika. |
| --- | --- |

2.

Institucije u opis priložen obrascu uključuju objašnjenja objavljenih informacija i promjena u odnosu na prethodna razdoblja objave te sve posljedice koje te izloženosti mogu imati za institucije u smislu kreditnog, tržišnog, operativnog, reputacijskog i likvidnosnog rizika.

| 3. | Institucije u retke obrasca uključuju raščlambu bruto knjigovodstvene vrijednosti kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata za nefinancijska društva, osim onih koji se drže radi trgovanja, po sektoru ekonomske djelatnosti koristeći oznake nomenklature ekonomskih djelatnosti (NACE), utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (*11), na temelju glavne djelatnosti druge ugovorne strane. Isto tako uključuju međuzbrojeve koji daju ukupnu bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti prema sektorima i podsektorima koji u velikoj mjeri pridonose klimatskim promjenama. Konkretno, upućuje se na sektore navedene u odjeljcima od A do H i u odjeljku L Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1893/2006, koji obuhvaćaju sektore nafte, plina, rudarstva i prometa, koji u velikoj mjeri pridonose klimatskim promjenama, kao što je navedeno u uvodnoj izjavi 6. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (*12); te međuzbroj izloženosti prema „drugim sektorima” koji nisu navedeni u toj uvodnoj izjavi. |
| --- | --- |

3.

Institucije u retke obrasca uključuju raščlambu bruto knjigovodstvene vrijednosti kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata za nefinancijska društva, osim onih koji se drže radi trgovanja, po sektoru ekonomske djelatnosti koristeći oznake nomenklature ekonomskih djelatnosti (NACE), utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (*11

*12

| 4. | Sektor druge ugovorne strane prema NACE-u navodi se na temelju prirode poslovanja izravne druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana institucije holding društvo, institucije uzimaju u obzir sektor prema NACE-u konkretnog dužnika u okviru holding društva (ako se razlikuje od holding društva) koji prima sredstva (konkretno društvo kći predmetnog holding društva), a ne sektor holding društva, osobito ako je dužnik koji ostvaruje korist od financiranja nefinancijsko društvo. Slično tome, ako je izravna druga ugovorna strana institucije (dužnik) subjekt posebne namjene, institucije objavljuju relevantne informacije na temelju sektora prema NACE-u koje se odnose na ekonomsku djelatnost matičnog društva subjekta posebne namjene. Klasifikacija izloženosti koje su zajedno nastale zbog nekoliko dužnika temelji se na karakteristikama dužnika koji je za instituciju pri dodjeli izloženosti bio relevantniji ili odlučujući. Raščlamba izloženosti koje su zajedno nastale prema oznakama NACE temelji se na karakteristikama dužnika koji je bio relevantniji ili odlučujući. Informacije raščlanjene prema oznakama NACE institucije objavljuju s razinom granularnosti utvrđenom u redcima obrasca.






  Stupci | Upute |
| --- | --- | --- |
| a | Ukupna bruto knjigovodstvena vrijednost

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 izloženosti prema nefinancijskim društvima, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, koje su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirane u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji. |
| b | Od čega izloženosti prema poduzećima koja su isključena iz referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti prema drugim ugovornim stranama koje su isključene iz referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom, kao što je utvrđeno u članku 12. stavku 1. točkama od (d) do (g) i članku 12. stavku 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/1818. |
| c | Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena)

  Institucije objavljuju izloženosti koje se smatraju okolišno održivima jer je riječ o financijskim djelatnostima kojima se doprinosi okolišnom cilju ublažavanja klimatskih promjena ili kojima se omogućuje ostvarivanje tog cilja, u skladu s člancima 10. i 16. Uredbe (EU) 2020/852, kako je objavljeno u obrascu 7. Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.
  Kad je riječ o izloženostima koje su uključene u brojnik omjera zelene imovine, institucije su dužne početi objavljivati te informacije 2024., s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2023.
  Kad je riječ o izloženostima koje su uključene u brojnik omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija, ali nisu uključene u brojnik omjera zelene imovine, institucije su dužne početi objavljivati te informacije 2025., s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2024. |
| d | Od čega faza 2

  Institucije koje primjenjuju međunarodne standarde financijskog izvještavanja (MSFI) objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost instrumenata „faze 2” iz MSFI-ja 9.
  Institucije koje primjenjuju nacionalna općeprihvaćena računovodstvena načela na temelju Direktive Vijeća 86/635/EEZ (*13) ne objavljuju stupce „od čega faza 2”. |
| e | Od čega neprihodonosne izloženosti

  Institucije objavljuju neprihodonosne izloženosti kako su definirane u članku 47.a stavku 3. Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| f | Akumulirana umanjenja vrijednosti, akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezerviranja

  Institucije objavljuju iznose iz dijela 2. točaka 11., 69., 70., 71., 106. i 110. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| g | Od čega faza 2

  Institucije objavljuju iznos akumuliranog umanjenja vrijednosti za izloženosti faze 2.
  Institucije koje primjenjuju MSFI-je objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost instrumenata „faze 2” iz MSFI-ja 9.
  Institucije koje primjenjuju nacionalna općeprihvaćena računovodstvena načela na temelju Direktive 86/635/EEZ ne objavljuju stupce „od čega faza 2”. |
| h | Od čega neprihodonosne izloženosti

  Institucije objavljuju neprihodonosne izloženosti iz članka 47.a stavka 3. Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| i | Financirane emisije stakleničkih plinova (emisije druge ugovorne strane iz opsega 1., opsega 2. i opsega 3.) (u tonama ekvivalenta CO2)

  Ako su informacije dostupne, institucije objavljuju procjene opsega svojih emisija stakleničkih plinova iz opsega 3. izražene u tonama CO2 (TCO2) kao dio stupca i. Objava obuhvaća sve sektore i podsektore koji u velikoj mjeri pridonose klimatskim promjenama, među ostalim sektore nafte, plina, rudarstva i prometa (kao što je navedeno u uvodnoj izjavi 6. Delegirane uredbe (EU) 2020/1818), i koji su uključeni u retke od 2. do 52. obrasca.
  Institucije temelje procjenu emisija iz opsega 3. na informacijama o emisijama prikupljenima od njihovih drugih ugovornih strana i na informacijama o prosječnom intenzitetu emisija za pojedini sektor. Metode izračunavanja emisija ugljika pojedinih poduzeća uključuju globalni standard obračunavanja emisija stakleničkih plinova i izvješćivanja o tim emisijama za financijsku industriju, koji je razvilo Partnerstvo za financije povezane s obračunavanjem emisija ugljika (Partnership for Carbon Accounting Financials – PCAF) (*14) (od posebne važnosti za objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama) ili Projekt objavljivanja informacija o emisijama ugljika (Carbon Disclosure Project) (*15).
  Institucije razmjerno procjenjuju emisije iz opsega 3. po sektoru, među ostalim uzimajući u obzir njihove izloženosti (krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i ulaganja u kapital) prema drugoj ugovornoj strani u odnosu na ukupne obveze (računovodstvene obveze i dionički kapital) druge ugovorne strane.
  U opisu koji se prilaže obrascu institucije dostavljaju detaljna objašnjenja o izvorima korištenih podataka i metodologiji koju su primijenile pri procjenjivanju svojih emisija stakleničkih plinova iz opsega 3. Konkretno, institucije navode objavljuju li nešto od sljedećeg:






  (a) | prijavljene emisije (emisije se prikupljaju izravno od dužnika ili poduzeća u koje se ulaže); |

4.

Sektor druge ugovorne strane prema NACE-u navodi se na temelju prirode poslovanja izravne druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana institucije holding društvo, institucije uzimaju u obzir sektor prema NACE-u konkretnog dužnika u okviru holding društva (ako se razlikuje od holding društva) koji prima sredstva (konkretno društvo kći predmetnog holding društva), a ne sektor holding društva, osobito ako je dužnik koji ostvaruje korist od financiranja nefinancijsko društvo. Slično tome, ako je izravna druga ugovorna strana institucije (dužnik) subjekt posebne namjene, institucije objavljuju relevantne informacije na temelju sektora prema NACE-u koje se odnose na ekonomsku djelatnost matičnog društva subjekta posebne namjene. Klasifikacija izloženosti koje su zajedno nastale zbog nekoliko dužnika temelji se na karakteristikama dužnika koji je za instituciju pri dodjeli izloženosti bio relevantniji ili odlučujući. Raščlamba izloženosti koje su zajedno nastale prema oznakama NACE temelji se na karakteristikama dužnika koji je bio relevantniji ili odlučujući. Informacije raščlanjene prema oznakama NACE institucije objavljuju s razinom granularnosti utvrđenom u redcima obrasca.

Stupci

Upute

a

Ukupna bruto knjigovodstvena vrijednost

Ukupna bruto knjigovodstvena vrijednost

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 izloženosti prema nefinancijskim društvima, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, koje su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirane u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji.

b

Od čega izloženosti prema poduzećima koja su isključena iz referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom

Od čega izloženosti prema poduzećima koja su isključena iz referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti prema drugim ugovornim stranama koje su isključene iz referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom, kao što je utvrđeno u članku 12. stavku 1. točkama od (d) do (g) i članku 12. stavku 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/1818.

c

Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena)

Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena)

Institucije objavljuju izloženosti koje se smatraju okolišno održivima jer je riječ o financijskim djelatnostima kojima se doprinosi okolišnom cilju ublažavanja klimatskih promjena ili kojima se omogućuje ostvarivanje tog cilja, u skladu s člancima 10. i 16. Uredbe (EU) 2020/852, kako je objavljeno u obrascu 7. Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

Kad je riječ o izloženostima koje su uključene u brojnik omjera zelene imovine, institucije su dužne početi objavljivati te informacije 2024., s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2023.

Kad je riječ o izloženostima koje su uključene u brojnik omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija, ali nisu uključene u brojnik omjera zelene imovine, institucije su dužne početi objavljivati te informacije 2025., s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2024.

d

Od čega faza 2

Od čega faza 2

Institucije koje primjenjuju međunarodne standarde financijskog izvještavanja (MSFI) objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost instrumenata „faze 2” iz MSFI-ja 9.

Institucije koje primjenjuju nacionalna općeprihvaćena računovodstvena načela na temelju Direktive Vijeća 86/635/EEZ (*13) ne objavljuju stupce „od čega faza 2”.

*13

e

Od čega neprihodonosne izloženosti

Od čega neprihodonosne izloženosti

Institucije objavljuju neprihodonosne izloženosti kako su definirane u članku 47.a stavku 3. Uredbe (EU) br. 575/2013.

f

Akumulirana umanjenja vrijednosti, akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezerviranja

Akumulirana umanjenja vrijednosti, akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezerviranja

Institucije objavljuju iznose iz dijela 2. točaka 11., 69., 70., 71., 106. i 110. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

g

Od čega faza 2

Od čega faza 2

Institucije objavljuju iznos akumuliranog umanjenja vrijednosti za izloženosti faze 2.

Institucije koje primjenjuju MSFI-je objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost instrumenata „faze 2” iz MSFI-ja 9.

Institucije koje primjenjuju nacionalna općeprihvaćena računovodstvena načela na temelju Direktive 86/635/EEZ ne objavljuju stupce „od čega faza 2”.

h

Od čega neprihodonosne izloženosti

Od čega neprihodonosne izloženosti

Institucije objavljuju neprihodonosne izloženosti iz članka 47.a stavka 3. Uredbe (EU) br. 575/2013.

i

Financirane emisije stakleničkih plinova (emisije druge ugovorne strane iz opsega 1., opsega 2. i opsega 3.) (u tonama ekvivalenta CO2)

Financirane emisije stakleničkih plinova (emisije druge ugovorne strane iz opsega 1., opsega 2. i opsega 3.) (u tonama ekvivalenta CO2

Ako su informacije dostupne, institucije objavljuju procjene opsega svojih emisija stakleničkih plinova iz opsega 3. izražene u tonama CO2 (TCO2) kao dio stupca i. Objava obuhvaća sve sektore i podsektore koji u velikoj mjeri pridonose klimatskim promjenama, među ostalim sektore nafte, plina, rudarstva i prometa (kao što je navedeno u uvodnoj izjavi 6. Delegirane uredbe (EU) 2020/1818), i koji su uključeni u retke od 2. do 52. obrasca.

2

Institucije temelje procjenu emisija iz opsega 3. na informacijama o emisijama prikupljenima od njihovih drugih ugovornih strana i na informacijama o prosječnom intenzitetu emisija za pojedini sektor. Metode izračunavanja emisija ugljika pojedinih poduzeća uključuju globalni standard obračunavanja emisija stakleničkih plinova i izvješćivanja o tim emisijama za financijsku industriju, koji je razvilo Partnerstvo za financije povezane s obračunavanjem emisija ugljika (Partnership for Carbon Accounting Financials – PCAF) (*14) (od posebne važnosti za objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama) ili Projekt objavljivanja informacija o emisijama ugljika (Carbon Disclosure Project) (*15).

*14

*15

Institucije razmjerno procjenjuju emisije iz opsega 3. po sektoru, među ostalim uzimajući u obzir njihove izloženosti (krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i ulaganja u kapital) prema drugoj ugovornoj strani u odnosu na ukupne obveze (računovodstvene obveze i dionički kapital) druge ugovorne strane.

U opisu koji se prilaže obrascu institucije dostavljaju detaljna objašnjenja o izvorima korištenih podataka i metodologiji koju su primijenile pri procjenjivanju svojih emisija stakleničkih plinova iz opsega 3. Konkretno, institucije navode objavljuju li nešto od sljedećeg:

(a)

prijavljene emisije (emisije se prikupljaju izravno od dužnika ili poduzeća u koje se ulaže);

| (b) | emisije koje se temelje na fizičkoj djelatnosti (emisije procjenjuje izvještajna financijska institucija na temelju podataka o primarnoj fizičkoj djelatnosti prikupljenih od dužnika ili poduzeća u koje se ulaže); |
| --- | --- |

(b)

emisije koje se temelje na fizičkoj djelatnosti (emisije procjenjuje izvještajna financijska institucija na temelju podataka o primarnoj fizičkoj djelatnosti prikupljenih od dužnika ili poduzeća u koje se ulaže);

| (c) | emisije koje se temelje na ekonomskoj djelatnosti (emisije procjenjuje izvještajna financijska institucija na temelju podataka o ekonomskoj djelatnosti prikupljenih od dužnika ili poduzeća u koje se ulaže). |
| --- | --- |

(c)

emisije koje se temelje na ekonomskoj djelatnosti (emisije procjenjuje izvještajna financijska institucija na temelju podataka o ekonomskoj djelatnosti prikupljenih od dužnika ili poduzeća u koje se ulaže).

Ako institucije još ne procjenjuju emisije svojih drugih ugovornih strana povezane s njihovim financijskim djelatnostima, uključujući aktivnosti financiranja i ulaganja, objavljuju informacije o svojim planovima za provedbu metoda za procjenjivanje tih informacija. Institucije objavljuju informacije u stupcima od i. do (k) obrasca s prvim referentnim datumom objave 30. lipnja 2024.

Institucije mogu donijeti odluku da će te informacije početi objavljivati ranije, tj. s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2022.

j

Od čega financirane emisije iz opsega 3.

Od čega financirane emisije iz opsega 3.

Institucije objavljuju emisije iz opsega 3. svojih drugih ugovornih strana, koje su povezane s aktivnostima financiranja i ulaganja institucije. Ako institucije još ne procjenjuju svoje emisije iz opsega 3., ostavljaju stupac (j) prazan, a u opisu koji se prilaže obrascu objavljuju svoje planove za provedbu metoda za procjenjivanje i objavu tih informacija.

Institucije objavljuju svoje emisije iz opsega 3., koliko je to moguće, obuhvaćajući najrelevantnije sektore u skladu s pristupom Partnerstva za financije povezane s obračunom emisija ugljika i postupnim pristupom za emisije iz opsega 3. uključene u članak 5. Delegirane uredbe (EU) 2020/1818.

Institucije objavljuju informacije o emisijama iz opsega 3. druge ugovorne strane za sve sektore uključene u obrazac s prvim referentnim datumom 30. lipnja 2024.

Kad u sektorima postoje podatkovni i metodološki problemi, institucije slijede protokol o stakleničkim plinovima i njegovih 15 faza, u izlaznom i silaznom smjeru.

U skladu sa smjernicama za objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama, kad je riječ o pokazateljima i ciljevima, institucije su dužne transparentno prikazati izazove pri prikupljanju te vrste informacija i u najvećoj mogućoj mjeri izbjegavati dvostruko računanje.

Institucije su dužne početi objavljivati informacije u stupcu (j) obrasca s prvim referentnim datumom objave 30. lipnja 2024.

Institucije mogu donijeti odluku da će te informacije početi objavljivati ranije, tj. s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2022.

k

Emisije stakleničkih plinova (stupac i.): postotak bruto knjigovodstvene vrijednosti portfelja izveden iz izvještaja o pojedinačnim poduzećima

Emisije stakleničkih plinova (stupac i.): postotak bruto knjigovodstvene vrijednosti portfelja izveden iz izvještaja o pojedinačnim poduzećima

Institucije navode postotak portfelja (bruto knjigovodstvena vrijednost izloženosti) za koji su mogle procijeniti emisije iz opsega 1., 2. i 3. svojih drugih ugovornih strana koje su povezane s aktivnostima financiranja i ulaganja institucije na temelju informacija koje su njihove druge ugovorne strane objavile ili o kojima su izvijestile instituciju na bilateralnoj osnovi.

l – p

<= 5 godina; > 5 godina <= 10 godina; > 10 godina <= 20 godina; > 20 godina; ponderirano prosječno dospijeće

<= 5 godina; > 5 godina <= 10 godina; > 10 godina <= 20 godina; > 20 godina; ponderirano prosječno dospijeće

Institucije raspoređuju izloženosti u odgovarajuće razrede ovisno o preostalom roku dospijeća financijskog instrumenta, uzimajući u obzir sljedeće:

| (a) | ako se iznos otplaćuje u obrocima, izloženost se raspoređuje u razred dospijeća koji odgovara zadnjem obroku; |
| --- | --- |

(a)

ako se iznos otplaćuje u obrocima, izloženost se raspoređuje u razred dospijeća koji odgovara zadnjem obroku;

| (b) | ako izloženost nema utvrđen rok dospijeća zbog razloga koji nisu povezani s time da druga ugovorna strana može odabrati rok otplate iznosa ili u slučaju ulaganja u kapital, iznos te izloženosti objavljuje se u razredu s najdužim rokom dospijeća, odnosno „> 20 godina”; |
| --- | --- |

(b)

ako izloženost nema utvrđen rok dospijeća zbog razloga koji nisu povezani s time da druga ugovorna strana može odabrati rok otplate iznosa ili u slučaju ulaganja u kapital, iznos te izloženosti objavljuje se u razredu s najdužim rokom dospijeća, odnosno „> 20 godina”;

| (c) | za izračun prosječnog dospijeća izloženosti institucije procjenjuju dospijeće svake izloženosti prema njezinoj bruto knjigovodstvenoj vrijednosti. |
| --- | --- |

(c)

za izračun prosječnog dospijeća izloženosti institucije procjenjuju dospijeće svake izloženosti prema njezinoj bruto knjigovodstvenoj vrijednosti.

Obrazac 2.: Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala. Fiksni unos.

Obrazac 2.: Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala. Fiksni unos.

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 2. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 2. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

| 2. | Direktivom 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*16) i Direktivom 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*17) promiču se politike kojima se nastoji do 2050. uspostaviti energetski visokoučinkovit i dekarboniziran fond zgrada Direktivom 2010/31/EU uvedeni su energetski certifikati kao instrumenti za poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada. Te certifikate priznaje država članica ili pravna osoba koju je odredila država članica te je iz njih vidljiva energetska učinkovitost zgrade ili građevinske cjeline izračunana u skladu s tom direktivom. |
| --- | --- |

2.

Direktivom 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*16

*17

| 3. | U tom se obrascu iskazuje bruto knjigovodstvena vrijednost iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 kredita s poslovnom i stambenom nekretninom kao kolateralom te preuzetih kolaterala u obliku nekretnine, uključujući informacije o razini energetske učinkovitosti kolaterala mjerene kao potrošnja energije u kWh/m2 (stupci od (b) do (g) obrasca), u smislu oznake energetskog certifikata kolaterala iz članka 2. točke 12. Direktive 2010/31/EU za države članice, odnosno kako je definirano u bilo kojem relevantnom lokalnom propisu za te izloženosti izvan Unije, ako postoji mapiranje s obzirom na oznaku energetskog certifikata Unije (stupci od (h) do (n)). |
| --- | --- |

3.

U tom se obrascu iskazuje bruto knjigovodstvena vrijednost iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 kredita s poslovnom i stambenom nekretninom kao kolateralom te preuzetih kolaterala u obliku nekretnine, uključujući informacije o razini energetske učinkovitosti kolaterala mjerene kao potrošnja energije u kWh/m2

| 4. | Konkretno, u stupcima od (b) do (g) institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti po razredima energetske učinkovitosti na temelju konkretne potrošnje energije kolaterala izražene u kWh/m2, kako je navedeno na oznaci energetskog certifikata kolaterala odnosno, u nedostatku oznake energetskog certifikata, na temelju procjene institucija. U redcima 5. i 10. obrasca institucije navode u kojoj su mjeri ti podaci procijenjeni, odnosno u kojoj se mjeri ne temelje na oznakama energetskog certifikata. U stupcima od (h) do (n) institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti grupiranih prema oznaci energetskog certifikata kolaterala za kolaterale čiji je energetski certifikat dostupan instituciji. |
| --- | --- |

4.

Konkretno, u stupcima od (b) do (g) institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti po razredima energetske učinkovitosti na temelju konkretne potrošnje energije kolaterala izražene u kWh/m2

| 5. | Pri objavi distribucije energetskih certifikata kolaterala institucije u stupcu (o) posebno objavljuju izloženosti za koje nemaju informacije o energetskom certifikatu kolaterala. Ako institucije nemaju informacije o energetskom certifikatu, nego koriste interne izračune kako bi procijenile energetsku učinkovitost kolaterala, dužne su objaviti postotak izloženosti za koje nemaju oznaku energetskog certifikata kolaterala za koji dostavljaju procjene (postotak treba izračunati na temelju bruto knjigovodstvene vrijednosti izloženosti). Institucije objavljuju ukupne bruto knjigovodstvene vrijednosti prema razini potrošnje energije i prema oznaci energetskog certifikata, s raščlambom prema lokaciji (područje Unije odnosno područje izvan Unije) te uz razlikovanje kredita s poslovnom nekretninom kao kolateralom, kredita sa stambenom nekretninom kao kolateralom i kolaterala dobivenih u posjed. |
| --- | --- |

5.

Pri objavi distribucije energetskih certifikata kolaterala institucije u stupcu (o) posebno objavljuju izloženosti za koje nemaju informacije o energetskom certifikatu kolaterala. Ako institucije nemaju informacije o energetskom certifikatu, nego koriste interne izračune kako bi procijenile energetsku učinkovitost kolaterala, dužne su objaviti postotak izloženosti za koje nemaju oznaku energetskog certifikata kolaterala za koji dostavljaju procjene (postotak treba izračunati na temelju bruto knjigovodstvene vrijednosti izloženosti). Institucije objavljuju ukupne bruto knjigovodstvene vrijednosti prema razini potrošnje energije i prema oznaci energetskog certifikata, s raščlambom prema lokaciji (područje Unije odnosno područje izvan Unije) te uz razlikovanje kredita s poslovnom nekretninom kao kolateralom, kredita sa stambenom nekretninom kao kolateralom i kolaterala dobivenih u posjed.

| 6. | Kad je riječ o izloženostima prema gospodarskim subjektima koji se nalaze u trećim zemljama u kojima nema ekvivalenta oznaci energetskog certifikata, institucije ostavljaju stupce od (h) do (n) prazne. Međutim, objavljuju informacije u stupcima (o) i (p) te, prema potrebi, stupcima od (b) do (g) u kojima se objavljuju procijenjeni podaci. |
| --- | --- |

6.

Kad je riječ o izloženostima prema gospodarskim subjektima koji se nalaze u trećim zemljama u kojima nema ekvivalenta oznaci energetskog certifikata, institucije ostavljaju stupce od (h) do (n) prazne. Međutim, objavljuju informacije u stupcima (o) i (p) te, prema potrebi, stupcima od (b) do (g) u kojima se objavljuju procijenjeni podaci.

| 7. | Kad je riječ o izloženostima koje su povezane s nekoliko kolaterala, primjerice s dvije nekretnine, informacije o energetskoj učinkovitosti nekretnina povezanih s izloženošću dijele se i zasebno objavljuju u okviru razina energetske učinkovitosti (za KWh/m2 kolaterala stupci od (b) do (g) te za oznaku energetskog certifikata stupci od (h) do (n) koji odgovaraju energetskoj učinkovitosti svakog kolaterala). Točnije, institucije izračunavaju udio svakog kolaterala u bruto knjigovodstvenoj vrijednosti izloženosti na temelju vrijednosti kolaterala i objavljuju ga u okviru razreda energetske učinkovitosti povezanog sa svakim kolateralom. Primjerice, institucija ima kredit čija bruto knjigovodstvena vrijednost iznosi 100 000 EUR i koji za kolaterale ima dvije nekretnine: nekretninu A i nekretninu B. Nekretnina A ima vrijednost kolaterala od 80 000 EUR i oznaku energetskog certifikata A, dok nekretnina B ima vrijednost kolaterala od 70 000 EUR i oznaku energetskog certifikata D. U tom bi slučaju institucija trebala objaviti 53 333 EUR (što je 100 000 EUR * [80 000/(80 000 + 70 000)]) pod oznakom energetskog certifikata A i 46 667 EUR (što je 100 000 EUR * [70 000/(80 000 + 70 000)]) pod oznakom energetskog certifikata D, pri čemu se i jedno i drugo odnosi na predmetni kredit. |
| --- | --- |

7.

Kad je riječ o izloženostima koje su povezane s nekoliko kolaterala, primjerice s dvije nekretnine, informacije o energetskoj učinkovitosti nekretnina povezanih s izloženošću dijele se i zasebno objavljuju u okviru razina energetske učinkovitosti (za KWh/m2

Obrazac 3.: Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti. Fleksibilan unos (fiksni stupci, fleksibilni redci).

Obrazac 3.: Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 3.: Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 3.: Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Pokazatelji usklađenosti” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

| 2. | Institucije u tom obrascu objavljuju informacije o svojem radu na usklađivanju s ciljevima Pariškog sporazuma za odabrani broj sektora. Objave o usklađenosti sadržavaju informacije o tome u kojoj su mjeri financijski tokovi usklađeni s nastojanjima usmjerenima na niske emisije stakleničkih plinova i razvoj otporan na klimatske promjene iz Pariškog sporazuma. Ekonomski scenarij u kojem se opisuje taj put prema dekarbonizaciji jest Scenarij o postizanju nultih neto emisija do 2050. Međunarodne agencije za energiju (*18). Institucije su dužne uzeti u obzir taj scenarij. Budući da Međunarodna agencija za energiju pruža scenarije na globalnoj razini i neke konkretne pokazatelje na europskoj razini, institucije trebaju izmjeriti udaljenost od referentnih vrijednosti iz globalnog scenarija Međunarodne agencije za energiju te, ako su dostupni konkretni pokazatelji na europskoj razini, udaljenost od referentnih vrijednosti na europskoj razini. |
| --- | --- |

2.

Institucije u tom obrascu objavljuju informacije o svojem radu na usklađivanju s ciljevima Pariškog sporazuma za odabrani broj sektora. Objave o usklađenosti sadržavaju informacije o tome u kojoj su mjeri financijski tokovi usklađeni s nastojanjima usmjerenima na niske emisije stakleničkih plinova i razvoj otporan na klimatske promjene iz Pariškog sporazuma. Ekonomski scenarij u kojem se opisuje taj put prema dekarbonizaciji jest Scenarij o postizanju nultih neto emisija do 2050. Međunarodne agencije za energiju (*18

| 3. | U tom obrascu informacije objavljuju institucije koje već procjenjuju informacije o svojoj sektorskoj usklađenosti s Pariškim sporazumom. U opisu koji se prilaže obrascu institucije trebaju navesti informacije o primijenjenoj metodi i izvoru podataka. Institucije koje još ne procjenjuju svoju sektorsku usklađenost objavljuju informacije o svojim planovima za provedbu metode za procjenjivanje i objavu tih informacija. U svakom slučaju, institucije su dužne početi objavljivati informacije iz tog obrasca s prvim referentnim datumom objave 30. lipnja 2024. |
| --- | --- |

3.

U tom obrascu informacije objavljuju institucije koje već procjenjuju informacije o svojoj sektorskoj usklađenosti s Pariškim sporazumom. U opisu koji se prilaže obrascu institucije trebaju navesti informacije o primijenjenoj metodi i izvoru podataka. Institucije koje još ne procjenjuju svoju sektorsku usklađenost objavljuju informacije o svojim planovima za provedbu metode za procjenjivanje i objavu tih informacija. U svakom slučaju, institucije su dužne početi objavljivati informacije iz tog obrasca s prvim referentnim datumom objave 30. lipnja 2024.

| 4. | U tom obrascu institucije objavljuju sljedeće:






  (a) | stupci (a) i (b): ti stupci sadržavaju sektore (sektori Međunarodne agencije za energiju) u stupcu (a), u čijim se redcima od 1 do 8 navodi osnovni minimalni skup sektora, te podsektore (sektori prema NACE-u u stupcu (b) prema minimalnom „popisu sektora prema NACE-u koje treba uzeti u obzir”, kao što je navedeno u obrascu); |
| --- | --- | --- |

4.

U tom obrascu institucije objavljuju sljedeće:

(a)

stupci (a) i (b): ti stupci sadržavaju sektore (sektori Međunarodne agencije za energiju) u stupcu (a), u čijim se redcima od 1 do 8 navodi osnovni minimalni skup sektora, te podsektore (sektori prema NACE-u u stupcu (b) prema minimalnom „popisu sektora prema NACE-u koje treba uzeti u obzir”, kao što je navedeno u obrascu);

| (b) | ako je druga ugovorna strana institucije holding društvo, institucije uzimaju u obzir sektor prema NACE-u konkretnog dužnika u okviru holding društva koji prima sredstva (ako se razlikuje od holding društva), a ne sektor holding društva, osobito ako je dužnik nefinancijsko društvo. Slično tome, ako je izravna druga ugovorna strana institucije (dužnik) subjekt posebne namjene, institucije su dužne objaviti relevantne informacije na temelju sektora prema NACE-u koje se odnose na ekonomsku djelatnost matičnog društva subjekta posebne namjene; |
| --- | --- |

(b)

ako je druga ugovorna strana institucije holding društvo, institucije uzimaju u obzir sektor prema NACE-u konkretnog dužnika u okviru holding društva koji prima sredstva (ako se razlikuje od holding društva), a ne sektor holding društva, osobito ako je dužnik nefinancijsko društvo. Slično tome, ako je izravna druga ugovorna strana institucije (dužnik) subjekt posebne namjene, institucije su dužne objaviti relevantne informacije na temelju sektora prema NACE-u koje se odnose na ekonomsku djelatnost matičnog društva subjekta posebne namjene;

| (c) | klasifikacija izloženosti koje su zajedno nastale zbog nekoliko dužnika temelji se na karakteristikama dužnika koji je za instituciju pri dodjeli izloženosti bio relevantniji ili odlučujući. Informacije raščlanjene prema oznakama NACE institucije objavljuju s razinom granularnosti utvrđenom u stupcu (b); |
| --- | --- |

(c)

klasifikacija izloženosti koje su zajedno nastale zbog nekoliko dužnika temelji se na karakteristikama dužnika koji je za instituciju pri dodjeli izloženosti bio relevantniji ili odlučujući. Informacije raščlanjene prema oznakama NACE institucije objavljuju s razinom granularnosti utvrđenom u stupcu (b);

| (d) | stupac (c): bruto knjigovodstvena vrijednost iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 izloženosti prema nefinancijskim društvima u svakom od sektora navedenih u stupcima (a) i (b), uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, koje su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirane u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji; |
| --- | --- |

(d)

stupac (c): bruto knjigovodstvena vrijednost iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 izloženosti prema nefinancijskim društvima u svakom od sektora navedenih u stupcima (a) i (b), uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, koje su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirane u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji;

| (e) | stupci (d) i (e): pokazatelji usklađenosti koje institucija primjenjuje i najbliža referentna godina za pokazatelje usklađenosti za svaki sektor. Institucije primjenjuju pokazatelje usklađenosti koji se mogu usporediti sa Scenarijem o postizanju nultih neto emisija do 2050. Institucije trebaju osigurati da pokazatelji omogućuju sveobuhvatno objavljivanje proizvodnih kapaciteta koje institucije financiraju i uključivanje svih relevantnih financiranih djelatnosti s visokim razinama emisija ugljika. U obrazac su uključeni neki primjeri pokazatelja. Institucije su dužne objaviti nekoliko pokazatelja za svaki sektor koji je relevantan za njihovu financijsku djelatnost. Njima se trebaju obuhvatiti pokazatelji intenziteta emisija, pokazatelji koji se temelje na kombinaciji tehnologija i pokazatelji koji se temelje na proizvodnji. Institucije se trebaju osloniti na procjenu temeljne imovine i djelatnosti koje su povezane s financijskim instrumentima.
  Kad je riječ o kreditima s poznatom namjenom sredstava, vrijednost se uključuje u relevantni sektor i pokazatelje usklađenosti. Kad je riječ o kreditima s nepoznatom namjenom sredstava, bruto knjigovodstvena vrijednost izloženosti raspoređuje se u relevantne sektore i pokazatelje usklađenosti na temelju distribucije djelatnosti druge ugovorne strane, među ostalim po prihodima po vrsti djelatnosti druge ugovorne strane.
  Institucije dodaju redak u obrascu za svaku relevantnu kombinaciju sektora objavljenih u stupcu (b) i pokazatelja usklađenosti uključenih u stupac (d); |
| --- | --- |

(e)

stupci (d) i (e): pokazatelji usklađenosti koje institucija primjenjuje i najbliža referentna godina za pokazatelje usklađenosti za svaki sektor. Institucije primjenjuju pokazatelje usklađenosti koji se mogu usporediti sa Scenarijem o postizanju nultih neto emisija do 2050. Institucije trebaju osigurati da pokazatelji omogućuju sveobuhvatno objavljivanje proizvodnih kapaciteta koje institucije financiraju i uključivanje svih relevantnih financiranih djelatnosti s visokim razinama emisija ugljika. U obrazac su uključeni neki primjeri pokazatelja. Institucije su dužne objaviti nekoliko pokazatelja za svaki sektor koji je relevantan za njihovu financijsku djelatnost. Njima se trebaju obuhvatiti pokazatelji intenziteta emisija, pokazatelji koji se temelje na kombinaciji tehnologija i pokazatelji koji se temelje na proizvodnji. Institucije se trebaju osloniti na procjenu temeljne imovine i djelatnosti koje su povezane s financijskim instrumentima.

Kad je riječ o kreditima s poznatom namjenom sredstava, vrijednost se uključuje u relevantni sektor i pokazatelje usklađenosti. Kad je riječ o kreditima s nepoznatom namjenom sredstava, bruto knjigovodstvena vrijednost izloženosti raspoređuje se u relevantne sektore i pokazatelje usklađenosti na temelju distribucije djelatnosti druge ugovorne strane, među ostalim po prihodima po vrsti djelatnosti druge ugovorne strane.

Institucije dodaju redak u obrascu za svaku relevantnu kombinaciju sektora objavljenih u stupcu (b) i pokazatelja usklađenosti uključenih u stupac (d);

| (f) | stupac (f): vremenska udaljenost točke pokazatelja iz stupca (d) od podatkovnih točaka za 2030. iz Scenarija o postizanju nultih neto emisija do 2050. izražava se u postotnim bodovima. Ta udaljenost predstavlja trenutačni stupanj usklađenosti s pokazateljem scenarija za 2030. i izražava se kao razlika između pokazatelja u stupcu (d) i projekcije scenarija Međunarodne agencije za energiju za 2030., podijeljena s pokazateljem referentne vrijednosti scenarija i pretvorena u postotak.
  Institucije mogu na internetskim stranicama Međunarodne agencije za energiju pronaći relevantne informacije i primjenjive pokazatelje scenarija za 2030. po sektoru. Konkretno, institucije upućuju na dokument Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector (Nulta neto emisija do 2050. – Plan za globalni energetski sektor), koji Međunarodna agencija za energiju objavljuje svake godine (*19). Konkretne podatkovne točke i pokazatelji mogu se preuzeti iz tablice u Excelu koja je dio Scenarija o postizanju nultih neto emisija do 2050. koji je osmislila Međunarodna agencija za energiju.
  Temeljne djelatnosti izloženosti smatraju se usklađenima ako je razina pokazatelja niža od razine referentne vrijednosti kad je riječ o smanjenju referentne vrijednosti (djelatnosti s visokim razinama emisija ugljika) ili viša od razine referentne vrijednosti kad je riječ o povećanju referentne vrijednosti (djelatnosti s niskim razinama emisija ugljika); |
| --- | --- |

(f)

stupac (f): vremenska udaljenost točke pokazatelja iz stupca (d) od podatkovnih točaka za 2030. iz Scenarija o postizanju nultih neto emisija do 2050. izražava se u postotnim bodovima. Ta udaljenost predstavlja trenutačni stupanj usklađenosti s pokazateljem scenarija za 2030. i izražava se kao razlika između pokazatelja u stupcu (d) i projekcije scenarija Međunarodne agencije za energiju za 2030., podijeljena s pokazateljem referentne vrijednosti scenarija i pretvorena u postotak.

Institucije mogu na internetskim stranicama Međunarodne agencije za energiju pronaći relevantne informacije i primjenjive pokazatelje scenarija za 2030. po sektoru. Konkretno, institucije upućuju na dokument Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector (Nulta neto emisija do 2050. – Plan za globalni energetski sektor), koji Međunarodna agencija za energiju objavljuje svake godine (*19). Konkretne podatkovne točke i pokazatelji mogu se preuzeti iz tablice u Excelu koja je dio Scenarija o postizanju nultih neto emisija do 2050. koji je osmislila Međunarodna agencija za energiju.

Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector

*19

Temeljne djelatnosti izloženosti smatraju se usklađenima ako je razina pokazatelja niža od razine referentne vrijednosti kad je riječ o smanjenju referentne vrijednosti (djelatnosti s visokim razinama emisija ugljika) ili viša od razine referentne vrijednosti kad je riječ o povećanju referentne vrijednosti (djelatnosti s niskim razinama emisija ugljika);

Formula

| (g) | stupac (g): cilj institucija za tri godine nakon referentne godine iz stupca (e) i pokazatelj usklađenosti iz stupca (d). U stupcu (g) navode se planovi i ciljevi za usklađivanje portfelja koje institucije planiraju ostvariti kako bi dugoročno bile u skladu sa scenarijem Međunarodne agencije za energiju. |
| --- | --- |

(g)

stupac (g): cilj institucija za tri godine nakon referentne godine iz stupca (e) i pokazatelj usklađenosti iz stupca (d). U stupcu (g) navode se planovi i ciljevi za usklađivanje portfelja koje institucije planiraju ostvariti kako bi dugoročno bile u skladu sa scenarijem Međunarodne agencije za energiju.

Obrazac 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika. Fiksni unos.

Obrazac 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika

Fiksni unos.

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 4. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog tranzicijskog rizika klimatskih promjena: Izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

| 2. | Institucije u tom obrascu objavljuju agregirane informacije o izloženostima prema drugim ugovornim stranama s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu. Uključuju agregirane i anonimizirane informacije o bruto knjigovodstvenoj vrijednosti izloženosti prema najviše 20 drugih ugovornih strana koje su među 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu. Informacije se temelje na javno dostupnim, pouzdanim i točnim informacijama. Primjeri izvora podataka za utvrđivanje poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika uključuju bazu podataka Carbon Majors Database te izvješća Projekta za objavu informacija o emisijama ugljika (Carbon Disclosure Project), Instituta za klimatsku odgovornost (Climate Accountability Institute) i Thomson Reutersa. |
| --- | --- |

2.

Institucije u tom obrascu objavljuju agregirane informacije o izloženostima prema drugim ugovornim stranama s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu. Uključuju agregirane i anonimizirane informacije o bruto knjigovodstvenoj vrijednosti izloženosti prema najviše 20 drugih ugovornih strana koje su među 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu. Informacije se temelje na javno dostupnim, pouzdanim i točnim informacijama. Primjeri izvora podataka za utvrđivanje poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika uključuju bazu podataka Carbon Majors Database te izvješća Projekta za objavu informacija o emisijama ugljika (Carbon Disclosure Project), Instituta za klimatsku odgovornost (Climate Accountability Institute) i Thomson Reutersa.

| 3. | U opisu koji se prilaže obrascu institucije objavljuju izvor podataka koje koriste. Ako institucije ne mogu utvrditi izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu, dužne su objasniti zbog čega nisu navele takve izloženosti, među ostalim ako nemaju nikakve izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama ugljika na svijetu. | Stupac | Upute |
| --- | --- | --- | --- |
| a | Bruto knjigovodstvena vrijednost (agregirana) | Bruto knjigovodstvena vrijednost ima značenje iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. Uključuje kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, koji su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirani u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji.
  Institucije uključuju agregirane izloženosti prema najviše 20 drugih ugovornih strana institucije koje se nalaze među 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu. |
| b | Bruto knjigovodstvena vrijednost prema poduzeću u odnosu na bruto knjigovodstvenu vrijednost (agregirana) | Institucije objavljuju postotak koji proizlazi iz agregirane bruto knjigovodstvene vrijednosti navedene u stupcu (a) podijeljene s ukupnom bruto knjigovodstvenom vrijednošću izloženosti institucije iz knjige pozicija, kao što je navedeno u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente u knjizi pozicija, koji su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirani u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji. |
| c | Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena) | Institucije objavljuju agregiranu bruto knjigovodstvenu vrijednost okolišno održivih izloženosti koje pridonose ciljevima ublažavanja klimatskih promjena. Iznos se temelji na svrsi financirane djelatnosti, primjerice za financiranje za posebne namjene, odnosno na informacijama druge ugovorne strane o razini usklađenosti njezinih ekonomskih djelatnosti s Uredbom (EU) 2020/852, primjerice za cilj ublažavanja klimatskih promjena (postotak prihoda kojima se znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena).
  Institucije su dužne početi objavljivati te informacije s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2023. |
| d | Prosječno dospijeće | Institucije objavljuju prosječno dospijeće izloženosti koje se uzimaju u obzir pri obračunu koji je ponderiran bruto knjigovodstvenom vrijednošću izloženosti. |
| e | Broj uključenih 20 poduzeća koja najviše onečišćuju okoliš | Institucije navode broj poduzeća koja najviše onečišćuju okoliš, a uključena su u izračun agregirane bruto knjigovodstvene vrijednosti. |

3.

U opisu koji se prilaže obrascu institucije objavljuju izvor podataka koje koriste. Ako institucije ne mogu utvrditi izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu, dužne su objasniti zbog čega nisu navele takve izloženosti, među ostalim ako nemaju nikakve izloženosti prema 20 poduzeća s najvišim razinama ugljika na svijetu.

Stupac

Upute

a

Bruto knjigovodstvena vrijednost (agregirana)

Bruto knjigovodstvena vrijednost ima značenje iz dijela 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. Uključuje kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, koji su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirani u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji.

Institucije uključuju agregirane izloženosti prema najviše 20 drugih ugovornih strana institucije koje se nalaze među 20 poduzeća s najvišim razinama emisija ugljika na svijetu.

b

Bruto knjigovodstvena vrijednost prema poduzeću u odnosu na bruto knjigovodstvenu vrijednost (agregirana)

Institucije objavljuju postotak koji proizlazi iz agregirane bruto knjigovodstvene vrijednosti navedene u stupcu (a) podijeljene s ukupnom bruto knjigovodstvenom vrijednošću izloženosti institucije iz knjige pozicija, kao što je navedeno u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente u knjizi pozicija, koji su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirani u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja ili imovine namijenjene prodaji.

c

Od čega okolišno održive izloženosti (ublažavanje klimatskih promjena)

Institucije objavljuju agregiranu bruto knjigovodstvenu vrijednost okolišno održivih izloženosti koje pridonose ciljevima ublažavanja klimatskih promjena. Iznos se temelji na svrsi financirane djelatnosti, primjerice za financiranje za posebne namjene, odnosno na informacijama druge ugovorne strane o razini usklađenosti njezinih ekonomskih djelatnosti s Uredbom (EU) 2020/852, primjerice za cilj ublažavanja klimatskih promjena (postotak prihoda kojima se znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena).

Institucije su dužne početi objavljivati te informacije s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2023.

d

Prosječno dospijeće

Institucije objavljuju prosječno dospijeće izloženosti koje se uzimaju u obzir pri obračunu koji je ponderiran bruto knjigovodstvenom vrijednošću izloženosti.

e

Broj uključenih 20 poduzeća koja najviše onečišćuju okoliš

Institucije navode broj poduzeća koja najviše onečišćuju okoliš, a uključena su u izračun agregirane bruto knjigovodstvene vrijednosti.

Obrazac 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku. Fiksni unos.

Obrazac 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 5. Knjiga pozicija – Pokazatelji potencijalnog fizičkog rizika klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

| 2. | Institucije u taj obrazac uključuju informacije o izloženostima prema nefinancijskim društvima iz knjige pozicija, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente koji se ne drže radi trgovanja i nisu namijenjeni prodaji, o kreditima s nekretninom kao kolateralom te o preuzetim kolateralima u obliku nekretnine, koji su izloženi kroničnim i akutnim opasnostima koje donose klimatske promjene, s raščlambom prema sektoru ekonomske djelatnosti (klasifikacija NACE) i prema geografskoj lokaciji ekonomske djelatnosti druge ugovorne strane ili kolaterala, za sektore i geografska područja podložna akutnim i kroničnim događajima koji su uzrokovani klimatskim promjenama. |
| --- | --- |

2.

Institucije u taj obrazac uključuju informacije o izloženostima prema nefinancijskim društvima iz knjige pozicija, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente koji se ne drže radi trgovanja i nisu namijenjeni prodaji, o kreditima s nekretninom kao kolateralom te o preuzetim kolateralima u obliku nekretnine, koji su izloženi kroničnim i akutnim opasnostima koje donose klimatske promjene, s raščlambom prema sektoru ekonomske djelatnosti (klasifikacija NACE) i prema geografskoj lokaciji ekonomske djelatnosti druge ugovorne strane ili kolaterala, za sektore i geografska područja podložna akutnim i kroničnim događajima koji su uzrokovani klimatskim promjenama.

| 3. | Za utvrđivanje geografskih područja koja su izložena specifičnim opasnostima koje donose klimatske promjene institucije dužne su koristiti posebne portale i baze podataka. Pri prikupljanju informacija o značajkama lokacija koje su osjetljive na događaje uzrokovane klimatskim promjenama, institucije mogu koristiti podatke tijela Unije i nacionalnih tijela državne uprave, uključujući meteorološke ustanove i ustanove za zaštitu okoliša, zavode za statistiku ili geoznanstvene organizacije. Primjeri izvora podataka za utvrđivanje geografskih područja podložnih opasnostima koje donose klimatske promjene uključuju (*20): platformu GFDRR – ThinkHazard! (toplinski valovi, nestašice vode i pritisak na vodne resurse, poplave, požari, uragani, odroni zemlje); platformu PREP – PREPdata (poplave obalnih područja, ekstremne vrućine, odroni zemlje, nestašice vode i pritisak na vodne resurse, požari); WRI – Aqueduct Water Risk Atlas (poplave, poplave obalnih područja, nestašice vode i pritisak na vodne resurse); Swiss Re – CatNet® (poplave, tropske ciklone (uragani i tajfuni), požari); Svjetska banka – Portal znanja o klimatskim promjenama (ekstremne vrućine, ekstremne oborine, suše); PCA – Globalna platforma za rizik od suše (suše); NOAA – Povijesno praćenje uragana (tropske ciklone (uragani i tajfuni)). |
| --- | --- |

3.

Za utvrđivanje geografskih područja koja su izložena specifičnim opasnostima koje donose klimatske promjene institucije dužne su koristiti posebne portale i baze podataka. Pri prikupljanju informacija o značajkama lokacija koje su osjetljive na događaje uzrokovane klimatskim promjenama, institucije mogu koristiti podatke tijela Unije i nacionalnih tijela državne uprave, uključujući meteorološke ustanove i ustanove za zaštitu okoliša, zavode za statistiku ili geoznanstvene organizacije. Primjeri izvora podataka za utvrđivanje geografskih područja podložnih opasnostima koje donose klimatske promjene uključuju (*20

| 4. | Ako je druga ugovorna strana holding društvo, institucije uzimaju u obzir sektor prema NACE-u konkretnog dužnika u okviru holding društva koji prima sredstva (ako se razlikuje od holding društva), osobito ako je dužnik nefinancijsko društvo. Slično tome, ako je izravna druga ugovorna strana institucije (dužnik) subjekt posebne namjene, institucije su dužne objaviti relevantne informacije na temelju sektora prema NACE-u koje se odnose na ekonomsku djelatnost matičnog društva subjekta posebne namjene. Klasifikacija zajedničkih izloženosti prema nekoliko dužnika temelji se na karakteristikama dužnika koji je pri dodjeli izloženosti bio najrelevantniji za instituciju. Raščlamba izloženosti koje su zajedno nastale prema oznakama NACE temelji se na karakteristikama dužnika koji je bio relevantniji ili odlučujući. |
| --- | --- |

4.

Ako je druga ugovorna strana holding društvo, institucije uzimaju u obzir sektor prema NACE-u konkretnog dužnika u okviru holding društva koji prima sredstva (ako se razlikuje od holding društva), osobito ako je dužnik nefinancijsko društvo. Slično tome, ako je izravna druga ugovorna strana institucije (dužnik) subjekt posebne namjene, institucije su dužne objaviti relevantne informacije na temelju sektora prema NACE-u koje se odnose na ekonomsku djelatnost matičnog društva subjekta posebne namjene. Klasifikacija zajedničkih izloženosti prema nekoliko dužnika temelji se na karakteristikama dužnika koji je pri dodjeli izloženosti bio najrelevantniji za instituciju. Raščlamba izloženosti koje su zajedno nastale prema oznakama NACE temelji se na karakteristikama dužnika koji je bio relevantniji ili odlučujući.

| 5. | Institucije u tom obrascu, koliko je to moguće, objavljuju informacije, a u opisu koji se prilaže obrascu daju objašnjenja o izvorima korištenih informacija i metodama koje su koristile za utvrđivanje izloženosti koje su podložne fizičkom riziku klimatskih promjena.






  Stupci | Upute |
| --- | --- | --- |
| a | Geografsko područje podložno akutnim i kroničnim događajima koji su uzrokovani klimatskim promjenama

  Institucije pokrivaju geografska područja izložena negativnom utjecaju fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama. Ta geografska područja uključuju zemlje ili druge geografske ili administrativne regije u kojima se odvijaju djelatnosti druge ugovorne strane ili u kojima se nalaze kolaterali, a izložene su kroničnim ili akutnim događajima uzrokovanima klimatskim promjenama. Kad je riječ o geografskoj pokrivenosti izloženosti, institucije prema potrebi koriste razinu podjele koja je navedena u Nomenklaturi prostornih jedinica za statistiku (ili NUTS). |
| b | Bruto knjigovodstvena vrijednost

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost, kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, za izloženosti prema nefinancijskim društvima (uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente), koje su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirane u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja i imovine namijenjene prodaji. |
| c–o | Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti koje su osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama. Bruto knjigovodstvena vrijednost izloženosti koje su osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama može biti jednaka ukupnom iznosu izloženosti koji se objavljuje u stupcu (b) tog obrasca ili može biti dio tog iznosa izloženosti. |
| c–g | Raščlamba prema razredu dospijeća

  Institucije raspoređuju izloženosti u odgovarajuće razrede ovisno o preostalom roku dospijeća financijskog instrumenta, uzimajući u obzir sljedeće:






  (a) | ako iznos treba otplatiti u obrocima, izloženost se raspoređuje u razred dospijeća koji odgovara zadnjem obroku; |

5.

Institucije u tom obrascu, koliko je to moguće, objavljuju informacije, a u opisu koji se prilaže obrascu daju objašnjenja o izvorima korištenih informacija i metodama koje su koristile za utvrđivanje izloženosti koje su podložne fizičkom riziku klimatskih promjena.

Stupci

Upute

a

Geografsko područje podložno akutnim i kroničnim događajima koji su uzrokovani klimatskim promjenama

Geografsko područje podložno akutnim i kroničnim događajima koji su uzrokovani klimatskim promjenama

Institucije pokrivaju geografska područja izložena negativnom utjecaju fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama. Ta geografska područja uključuju zemlje ili druge geografske ili administrativne regije u kojima se odvijaju djelatnosti druge ugovorne strane ili u kojima se nalaze kolaterali, a izložene su kroničnim ili akutnim događajima uzrokovanima klimatskim promjenama. Kad je riječ o geografskoj pokrivenosti izloženosti, institucije prema potrebi koriste razinu podjele koja je navedena u Nomenklaturi prostornih jedinica za statistiku (ili NUTS).

b

Bruto knjigovodstvena vrijednost

Bruto knjigovodstvena vrijednost

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost, kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, za izloženosti prema nefinancijskim društvima (uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente), koje su u računovodstvenim portfeljima u knjizi pozicija klasificirane u skladu s tom provedbenom uredbom, osim financijske imovine koja se drži radi trgovanja i imovine namijenjene prodaji.

c–o

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti koje su osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama. Bruto knjigovodstvena vrijednost izloženosti koje su osjetljive na utjecaj fizičkih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama može biti jednaka ukupnom iznosu izloženosti koji se objavljuje u stupcu (b) tog obrasca ili može biti dio tog iznosa izloženosti.

c–g

Raščlamba prema razredu dospijeća

Raščlamba prema razredu dospijeća

Institucije raspoređuju izloženosti u odgovarajuće razrede ovisno o preostalom roku dospijeća financijskog instrumenta, uzimajući u obzir sljedeće:

(a)

ako iznos treba otplatiti u obrocima, izloženost se raspoređuje u razred dospijeća koji odgovara zadnjem obroku;

| (b) | ako izloženost nema utvrđen rok dospijeća zbog razloga koji nisu povezani s time da druga ugovorna strana može odabrati rok otplate iznosa, iznos te izloženosti objavljuje se u stupcu „> 20 godina”; |
| --- | --- |

(b)

ako izloženost nema utvrđen rok dospijeća zbog razloga koji nisu povezani s time da druga ugovorna strana može odabrati rok otplate iznosa, iznos te izloženosti objavljuje se u stupcu „> 20 godina”;

| (c) | za izračun prosječnog dospijeća izloženosti, institucije procjenjuju dospijeće svake izloženosti prema njezinoj bruto knjigovodstvenoj vrijednosti. |
| --- | --- |

(c)

za izračun prosječnog dospijeća izloženosti, institucije procjenjuju dospijeće svake izloženosti prema njezinoj bruto knjigovodstvenoj vrijednosti.

h

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj kroničnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj kroničnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti koje su osjetljive samo na utjecaj kroničnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama, uključujući opasnosti povezane s postupnim promjenama vremenskih i klimatskih uvjeta koje mogu utjecati na ekonomski rezultat i produktivnost.

i

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj akutnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj akutnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti koje su osjetljive samo na utjecaj akutnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama, uključujući opasnosti koje mogu uzrokovati iznenadna oštećenja imovine, poremećaj lanaca opskrbe i umanjenje vrijednosti imovine.

j

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj kroničnih i akutnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Od čega izloženosti osjetljive na utjecaj kroničnih i akutnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti koje su podložne utjecaju i kroničnih i akutnih događaja uzrokovanih klimatskim promjenama, navedenu u stupcima (h) i i.

k

Od čega faza 2

Od čega faza 2

Institucije koje primjenjuju MSFI-je objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost instrumenata „faze 2”, kako je definirana u MSFI-ju 9.

Institucije koje primjenjuju nacionalna općeprihvaćena računovodstvena načela na temelju Direktive 86/635/EEZ ne objavljuju stupce „od čega faza 2”.

l

Od čega neprihodonosne izloženosti

Od čega neprihodonosne izloženosti

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost neprihodonosnih izloženosti iz članka 47.a stavka 3. Uredbe (EU) br. 575/2013, koje su osjetljive na utjecaj događaja uzrokovanih klimatskim promjenama.

m, n, o

Akumulirana umanjenja vrijednosti, akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezerviranja

Akumulirana umanjenja vrijednosti, akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezerviranja

Institucije objavljuju iznose iz dijela 2. točaka 11., 69., 70., 71., 106. i 110. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

n

Od čega izloženosti faze 2

Od čega izloženosti faze 2

Stupac (m) sadržava iznos akumuliranog umanjenja vrijednosti za izloženosti faze 2.

Institucije koje primjenjuju MSFI-je objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost instrumenata „faze 2”, kako je definirana u MSFI-ju 9.

Institucije koje primjenjuju nacionalna općeprihvaćena računovodstvena načela na temelju Direktive 86/635/EEZ ne objavljuju stupce „od čega faza 2”.

o

Od čega neprihodonosne izloženosti

Od čega neprihodonosne izloženosti

Institucije objavljuju iznos akumuliranog umanjenja vrijednosti te akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezerviranja koje se pripisuju neprihodonosnim izloženostima, kako je navedeno u članku 47.a stavku 3. Uredbe (EU) br. 575/2013.

Obrazac 6. Sažetak ključnih pokazatelja uspješnosti za izloženosti usklađene s taksonomijom. Fiksni unos.

Obrazac 6. Sažetak ključnih pokazatelja uspješnosti za izloženosti usklađene s taksonomijom.

| 1. | Institucije u obrascu 6. dostavljaju pregled ključnih pokazatelja uspješnosti izračunanih na temelju obrazaca 7. i 8. iz Priloga XXXIX., uključujući omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 (*21). |
| --- | --- |

1.

Institucije u obrascu 6. dostavljaju pregled ključnih pokazatelja uspješnosti izračunanih na temelju obrazaca 7. i 8. iz Priloga XXXIX., uključujući omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 (*21

| 2. | Iako se Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178 od gospodarskih subjekata zahtijeva da procijene i objave omjer zelene imovine u dva navrata, jedanput na temelju usklađenosti s taksonomijom prihoda druge ugovorne strane (za nefinancijska društva) za izloženosti čija svrha nije financiranje određenih utvrđenih djelatnosti (općenamjensko kreditiranje), a drugi put na temelju usklađenosti s taksonomijom kapitalnih rashoda druge ugovorne strane za iste izloženosti općenamjenskog kreditiranja, u tom obrascu institucije jedanput objavljuju omjer zelene imovine, i to na temelju usklađenosti prihoda druge ugovorne strane samo za dio općenamjenskog kreditiranja. |
| --- | --- |

2.

Iako se Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178 od gospodarskih subjekata zahtijeva da procijene i objave omjer zelene imovine u dva navrata, jedanput na temelju usklađenosti s taksonomijom prihoda druge ugovorne strane (za nefinancijska društva) za izloženosti čija svrha nije financiranje određenih utvrđenih djelatnosti (općenamjensko kreditiranje), a drugi put na temelju usklađenosti s taksonomijom kapitalnih rashoda druge ugovorne strane za iste izloženosti općenamjenskog kreditiranja, u tom obrascu institucije jedanput objavljuju omjer zelene imovine, i to na temelju usklađenosti prihoda druge ugovorne strane samo za dio općenamjenskog kreditiranja.

| 3. | Kad je riječ o stanju, omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena, omjer zelene imovine za prilagodbu klimatskim promjenama te omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu klimatskim promjenama trebaju odgovarati ključnim pokazateljima uspješnosti uključenima u stupce (b), (g) i (l) obrasca 8. Slično tome, kad je riječ o toku, omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena, omjer zelene imovine za prilagodbu klimatskim promjenama, omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu klimatskim promjenama trebaju odgovarati ključnim pokazateljima uspješnosti uključenima u redak 1. stupaca (r), (w) i (ab) obrasca 8. |
| --- | --- |

3.

Kad je riječ o stanju, omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena, omjer zelene imovine za prilagodbu klimatskim promjenama te omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu klimatskim promjenama trebaju odgovarati ključnim pokazateljima uspješnosti uključenima u stupce (b), (g) i (l) obrasca 8. Slično tome, kad je riječ o toku, omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena, omjer zelene imovine za prilagodbu klimatskim promjenama, omjer zelene imovine za ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu klimatskim promjenama trebaju odgovarati ključnim pokazateljima uspješnosti uključenima u redak 1. stupaca (r), (w) i (ab) obrasca 8.

| 4. | Informacije o pokrivenosti uključuju se u obrazac 8. redak 1. stupac (p) za stanje omjera zelene imovine te u stupac (af) za tok omjera zelene imovine. |
| --- | --- |

4.

Informacije o pokrivenosti uključuju se u obrazac 8. redak 1. stupac (p) za stanje omjera zelene imovine te u stupac (af) za tok omjera zelene imovine.

| 5. | Institucije su dužne objaviti te informacije s prvim referentnim datumom 31. prosinca 2023., što je u skladu s prvim referentnim datumom za objavu informacija o omjeru zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. |
| --- | --- |

5.

Institucije su dužne objaviti te informacije s prvim referentnim datumom 31. prosinca 2023., što je u skladu s prvim referentnim datumom za objavu informacija o omjeru zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Obrazac 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine. Fiksni unos.

Obrazac 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine.

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 7. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera zelene imovine” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

| 2. | Institucije u tom obrascu objavljuju informacije o bruto knjigovodstvenoj vrijednosti kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata institucija iz njihove knjige pozicija, s raščlambom informacija po vrsti druge ugovorne strane, uključujući financijska društva, nefinancijska društva, kućanstva, tijela lokalne uprave i kreditiranje nekretnina za kućanstva, taksonomsku prihvatljivost izloženosti i njihovu usklađenost s taksonomijom s obzirom na okolišne ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama iz članka 9. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) 2020/852. |
| --- | --- |

2.

Institucije u tom obrascu objavljuju informacije o bruto knjigovodstvenoj vrijednosti kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata institucija iz njihove knjige pozicija, s raščlambom informacija po vrsti druge ugovorne strane, uključujući financijska društva, nefinancijska društva, kućanstva, tijela lokalne uprave i kreditiranje nekretnina za kućanstva, taksonomsku prihvatljivost izloženosti i njihovu usklađenost s taksonomijom s obzirom na okolišne ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama iz članka 9. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) 2020/852.

| 3. | Konkretno, institucije u taj obrazac uključuju informacije potrebne za izračunavanje omjera zelene imovine u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178. Iako se Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178 od institucija zahtijeva da u dva navrata procijene i objave omjer zelene imovine, jedanput na temelju usklađenosti s taksonomijom prihoda druge ugovorne strane (za nefinancijska društva) za izloženosti čija svrha nije financiranje određenih utvrđenih djelatnosti (općenamjensko kreditiranje), a drugi put na temelju usklađenosti s taksonomijom kapitalnih izdataka druge ugovorne strane za iste izloženosti općenamjenskog kreditiranja, u tom obrascu institucije jedanput objavljuju omjer zelene imovine, i to samo na temelju usklađenosti prihoda druge ugovorne strane za dio općenamjenskog kreditiranja. |
| --- | --- |

3.

Konkretno, institucije u taj obrazac uključuju informacije potrebne za izračunavanje omjera zelene imovine u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178. Iako se Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178 od institucija zahtijeva da u dva navrata procijene i objave omjer zelene imovine, jedanput na temelju usklađenosti s taksonomijom prihoda druge ugovorne strane (za nefinancijska društva) za izloženosti čija svrha nije financiranje određenih utvrđenih djelatnosti (općenamjensko kreditiranje), a drugi put na temelju usklađenosti s taksonomijom kapitalnih izdataka druge ugovorne strane za iste izloženosti općenamjenskog kreditiranja, u tom obrascu institucije jedanput objavljuju omjer zelene imovine, i to samo na temelju usklađenosti prihoda druge ugovorne strane za dio općenamjenskog kreditiranja.

| 4. | Institucije na temelju tih informacija izračunavaju i objavljuju svoj omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. Uključene informacije odnose se na ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu klimatskim promjenama iz članka 9. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) 2020/852. |
| --- | --- |

4.

Institucije na temelju tih informacija izračunavaju i objavljuju svoj omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. Uključene informacije odnose se na ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu klimatskim promjenama iz članka 9. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) 2020/852.

| 5. | Institucije objavljuju te informacije s prvim referentnim datumom 31. prosinca 2023., koji je prvi referentni datum objave za informacije o omjeru zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.






  Stupci | Upute |
| --- | --- | --- |
| a | Bruto knjigovodstvena vrijednost

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| b | Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti prema sektorima (4. razina oznaka NACE) koji su relevantni za odgovarajući okolišni cilj u skladu s taksonomijom, kao što je utvrđeno u Prilogu I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2139 (*22).
  Institucije objavljuju izloženosti prema relevantnim sektorima na temelju cilja ublažavanja klimatskih promjena u skladu s člankom 9. točkom (a) i člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852. |
| c | Od čega: okolišno održive izloženosti

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti koje su okolišno održive, kako je utvrđeno u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139.
  Institucije objavljuju izloženosti koje su okolišno održive na temelju cilja ublažavanja klimatskih promjena u skladu s člankom 9. točkom (a) i člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852.
  Ako je namjena sredstava poznata (specijalizirano financiranje, uključujući kredite za financiranje projekata, kako je navedeno u Prilogu V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451), institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva. Takva objava temelji se na tome u kojoj mjeri financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852 ili je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te uredbe te ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe. Ako namjena sredstava nije poznata, institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva, koristeći informacije dobivene od druge ugovorne strane, u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852, o udjelu prometa ostvarenog od proizvoda ili usluga povezanih s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. te uredbe.
  Takva se izloženost uzima u obzir samo jedanput i dodjeljuje se samo jednom okolišnom cilju. Ako su izloženosti relevantne za više okolišnih ciljeva, dodjeljuju se najrelevantnijem cilju. |
| d | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja smatraju se izloženostima iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013. Uključuju izloženosti koje su okolišno održive na temelju cilja ublažavanja klimatskih promjena u skladu s člankom 9. točkom (a) i člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852.
  Ako je namjena sredstava poznata, institucije u slučaju specijaliziranog financiranja objavljuju stupanj okolišne održivosti izloženosti na temelju toga u kojoj se mjeri smatra da određeni financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena (informacije o projektu) u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852 ili da je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te da ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe. Institucije dostavljaju transparentne informacije o vrsti ekonomskih djelatnosti koje se financiraju s pomoću specijaliziranog financiranja. Ako je ista izloženost u obliku specijaliziranog financiranja relevantna za dva okolišna cilja, institucije je dodjeljuju relevantnijem cilju. |
| e | Od čega: prijelazne djelatnosti

  Članak 10. Uredbe (EU) 2020/852. |
| f | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852. |
| g | Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti prema sektorima (4. razina oznaka NACE) koji su relevantni za odgovarajući okolišni cilj u skladu s taksonomijom, kako je utvrđeno u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139.
  Institucije objavljuju izloženosti prema relevantnim sektorima na temelju cilja prilagodbe klimatskim promjenama u skladu s člankom 9. točkom (b) i člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852. |
| h | Od čega: okolišno održive izloženosti

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti koje su okolišno održive, kako je utvrđeno u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139.
  Institucije objavljuju izloženosti koje su okolišno održive na temelju cilja prilagodbe klimatskim promjenama u skladu s člankom 9. točkom (b) i člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852.
  Ako je namjena sredstava poznata, institucije u slučaju specijaliziranog financiranja objavljuju stupanj okolišne održivosti izloženosti na temelju toga u kojoj se mjeri smatra da financirani projekt znatno pridonosi prilagodbi klimatskim promjenama u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852 ili da je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te da ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe.
  Ako namjena sredstava nije poznata, institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva, koristeći informacije dobivene od druge ugovorne strane, u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852, o udjelu prometa ostvarenog od proizvoda ili usluga povezanih s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. te uredbe.
  Takva se izloženost uzima u obzir samo jedanput i dodjeljuje se samo jednom okolišnom cilju. Ako su izloženosti relevantne za više okolišnih ciljeva, dodjeljuju se najrelevantnijem cilju. |
| i | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije su dužne objavljivati bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja smatraju se izloženostima iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013.
  Institucije objavljuju izloženosti specijaliziranom financiranju koje su okolišno održive na temelju cilja prilagodbe klimatskim promjenama u skladu s člankom 9. točkom (b) i člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva koristeći informacije dobivene od druge ugovorne strane.
  Ako je namjena sredstava poznata, institucije u slučaju specijaliziranog financiranja objavljuju stupanj okolišne održivosti izloženosti na temelju toga u kojoj se mjeri smatra da financirani projekt znatno pridonosi prilagodbi klimatskim promjenama (informacije o projektu) u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852 ili da je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te da ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe. Institucije dostavljaju transparentne informacije o vrsti ekonomskih djelatnosti koje se financiraju s pomoću specijaliziranog financiranja. Ako ista izloženost u obliku specijaliziranog financiranja može biti relevantna za dva okolišna cilja, dodjeljuje se najrelevantnijem cilju. |
| j | Od čega: djelatnosti prilagodbe

  Članak 11. Uredbe (EU) 2020/852. Te djelatnosti obuhvaćaju djelatnosti koje nisu omogućujuće. |
| k | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852. |
| l | Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije uključuju zbroj stupaca (b) i (g) tog obrasca. |
| m | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije uključuju zbroj stupaca (c) i (h) tog obrasca. |
| n | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja smatraju se izloženostima iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013.
  Institucije uključuju zbroj stupaca (d) i i. tog obrasca. |
| o | Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

  Članak 10. i članak 11. Uredbe (EU) 2020/852
  Institucije uključuju zbroj stupaca (e) i (j) tog obrasca. |
| p | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije uključuju zbroj stupaca (f) i (k) tog obrasca. |

5.

Institucije objavljuju te informacije s prvim referentnim datumom 31. prosinca 2023., koji je prvi referentni datum objave za informacije o omjeru zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Stupci

Upute

a

Bruto knjigovodstvena vrijednost

Bruto knjigovodstvena vrijednost

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

b

Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti prema sektorima (4. razina oznaka NACE) koji su relevantni za odgovarajući okolišni cilj u skladu s taksonomijom, kao što je utvrđeno u Prilogu I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2139 (*22).

*22

Institucije objavljuju izloženosti prema relevantnim sektorima na temelju cilja ublažavanja klimatskih promjena u skladu s člankom 9. točkom (a) i člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852.

c

Od čega: okolišno održive izloženosti

Od čega: okolišno održive izloženosti

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti koje su okolišno održive, kako je utvrđeno u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139.

Institucije objavljuju izloženosti koje su okolišno održive na temelju cilja ublažavanja klimatskih promjena u skladu s člankom 9. točkom (a) i člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852.

Ako je namjena sredstava poznata (specijalizirano financiranje, uključujući kredite za financiranje projekata, kako je navedeno u Prilogu V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451), institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva. Takva objava temelji se na tome u kojoj mjeri financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852 ili je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te uredbe te ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe. Ako namjena sredstava nije poznata, institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva, koristeći informacije dobivene od druge ugovorne strane, u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852, o udjelu prometa ostvarenog od proizvoda ili usluga povezanih s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. te uredbe.

Takva se izloženost uzima u obzir samo jedanput i dodjeljuje se samo jednom okolišnom cilju. Ako su izloženosti relevantne za više okolišnih ciljeva, dodjeljuju se najrelevantnijem cilju.

d

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja smatraju se izloženostima iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013. Uključuju izloženosti koje su okolišno održive na temelju cilja ublažavanja klimatskih promjena u skladu s člankom 9. točkom (a) i člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852.

Ako je namjena sredstava poznata, institucije u slučaju specijaliziranog financiranja objavljuju stupanj okolišne održivosti izloženosti na temelju toga u kojoj se mjeri smatra da određeni financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena (informacije o projektu) u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) 2020/852 ili da je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te da ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe. Institucije dostavljaju transparentne informacije o vrsti ekonomskih djelatnosti koje se financiraju s pomoću specijaliziranog financiranja. Ako je ista izloženost u obliku specijaliziranog financiranja relevantna za dva okolišna cilja, institucije je dodjeljuju relevantnijem cilju.

e

Od čega: prijelazne djelatnosti

Od čega: prijelazne djelatnosti

Članak 10. Uredbe (EU) 2020/852.

f

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

g

Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti prema sektorima (4. razina oznaka NACE) koji su relevantni za odgovarajući okolišni cilj u skladu s taksonomijom, kako je utvrđeno u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139.

Institucije objavljuju izloženosti prema relevantnim sektorima na temelju cilja prilagodbe klimatskim promjenama u skladu s člankom 9. točkom (b) i člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852.

h

Od čega: okolišno održive izloženosti

Od čega: okolišno održive izloženosti

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost prihvatljivih izloženosti koje su okolišno održive, kako je utvrđeno u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139.

Institucije objavljuju izloženosti koje su okolišno održive na temelju cilja prilagodbe klimatskim promjenama u skladu s člankom 9. točkom (b) i člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852.

Ako je namjena sredstava poznata, institucije u slučaju specijaliziranog financiranja objavljuju stupanj okolišne održivosti izloženosti na temelju toga u kojoj se mjeri smatra da financirani projekt znatno pridonosi prilagodbi klimatskim promjenama u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852 ili da je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te da ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe.

Ako namjena sredstava nije poznata, institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva, koristeći informacije dobivene od druge ugovorne strane, u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852, o udjelu prometa ostvarenog od proizvoda ili usluga povezanih s ekonomskim djelatnostima koje se smatraju okolišno održivima na temelju članka 3. te uredbe.

Takva se izloženost uzima u obzir samo jedanput i dodjeljuje se samo jednom okolišnom cilju. Ako su izloženosti relevantne za više okolišnih ciljeva, dodjeljuju se najrelevantnijem cilju.

i

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije su dužne objavljivati bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja smatraju se izloženostima iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013.

Institucije objavljuju izloženosti specijaliziranom financiranju koje su okolišno održive na temelju cilja prilagodbe klimatskim promjenama u skladu s člankom 9. točkom (b) i člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju u kojoj je mjeri izloženost okolišno održiva koristeći informacije dobivene od druge ugovorne strane.

Ako je namjena sredstava poznata, institucije u slučaju specijaliziranog financiranja objavljuju stupanj okolišne održivosti izloženosti na temelju toga u kojoj se mjeri smatra da financirani projekt znatno pridonosi prilagodbi klimatskim promjenama (informacije o projektu) u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2020/852 ili da je omogućujuća djelatnost u skladu s člankom 16. te da ispunjava kriterije iz članka 3. te uredbe. Institucije dostavljaju transparentne informacije o vrsti ekonomskih djelatnosti koje se financiraju s pomoću specijaliziranog financiranja. Ako ista izloženost u obliku specijaliziranog financiranja može biti relevantna za dva okolišna cilja, dodjeljuje se najrelevantnijem cilju.

j

Od čega: djelatnosti prilagodbe

Od čega: djelatnosti prilagodbe

Članak 11. Uredbe (EU) 2020/852. Te djelatnosti obuhvaćaju djelatnosti koje nisu omogućujuće.

k

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

l

Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

Od čega: prema taksonomski relevantnim sektorima

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije uključuju zbroj stupaca (b) i (g) tog obrasca.

m

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije uključuju zbroj stupaca (c) i (h) tog obrasca.

n

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost kako je definirana u dijelu 1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja smatraju se izloženostima iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013.

Institucije uključuju zbroj stupaca (d) i i. tog obrasca.

o

Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

Članak 10. i članak 11. Uredbe (EU) 2020/852

Institucije uključuju zbroj stupaca (e) i (j) tog obrasca.

p

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije uključuju zbroj stupaca (f) i (k) tog obrasca.

| Redci | Upute |
| --- | --- |
| | Omjer zelene imovine – Obuhvaćena imovina u brojniku i nazivniku

  Prihvatljive izloženosti su one koje se odnose na druge ugovorne strane i kategorije imovine obuhvaćene opsegom zahtjeva za objavu u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852. |
| 1. | Krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i vlasnički instrumenti koji se ne drže radi trgovanja prihvatljivi za omjer zelene imovine

  Institucije objavljuju kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente klasificirane u knjizi pozicija koji se ne drže radi trgovanja i nisu namijenjeni prodaji, kako je definirano u Prilogu V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 2. | Financijska društva

  Institucije objavljuju izloženosti iz dijela 1.42.(c) i 1.42.(d) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 3. | Kreditne institucije

  Institucije objavljuju izloženosti iz dijela 1.42.(c) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 4., 9., 13., 17., 21., 34., 40. | Krediti i predujmovi

  Institucije objavljuju kredite i predujmove iz dijela 1.32. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 5., 10., 14., 18., 22., 37., 41. | Dužnički vrijednosni papiri

  Institucije objavljuju dužničke vrijednosne papire iz dijela 1.31. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 6., 11., 15., 19., 23., 38., 42. | Vlasnički instrumenti

  Institucije objavljuju vlasničke instrumente iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. Vlasnički instrumenti iz knjige pozicija uključuju ulaganja u pridružene subjekte, zajedničke pothvate i društva kćeri koji nisu u potpunosti ili razmjerno konsolidirani. |
| 7. | Druga financijska društva

  Institucije objavljuju izloženosti prema ostalim financijskim društvima iz dijela 1.42.(d) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 8. | Od čega: investicijska društva

  Institucije objavljuju izloženosti prema investicijskim društvima kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 2. Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| 12. | Od čega: društva za upravljanje

  Institucije objavljuju izloženosti prema društvima za upravljanje kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 19. Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| 16. | Od čega: društva za osiguranje

  Institucije objavljuju izloženosti prema društvima za osiguranje kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 5. Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| 20. | Nefinancijska društva na koja se primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a

  Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, na koja se primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU. |
| 28. | Od čega: krediti za poslovne nekretnine

  Institucije objavljuju izloženosti iz dijela 2.173.(a) i dijela 2.239.ix. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 24. | Kućanstva

  Institucije objavljuju kredite i predujmove iz dijela 1.42.(f) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije su dužne prikupljati informacije od svojih drugih ugovornih strana na bilateralnoj osnovi u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja. |
| 25. | Od čega: krediti sa stambenom nekretninom kao kolateralom

  Institucije objavljuju kredite i predujmove sa stambenom nekretninom kao kolateralom iz dijela 2.173.(a) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Usklađenost tih izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852 procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala. |
| 26. | Od čega: krediti za obnovu zgrada

  Institucije objavljuju kredite koji se dodjeljuju kućanstvima za obnovu kuća.
  Usklađenost tih izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852 procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala. |
| 27. | Od čega krediti za kupnju motornih vozila

  Institucije objavljuju kredite za kupnju motornih vozila iz dijela 2.173.(b)ii. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 i druge kredite koji se dodjeljuju za kupnju motornih vozila, koji se procjenjuju primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za financiranje, davanje u zakup i iznajmljivanje vozila u skladu s odjeljkom 6.5. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti predmetnog vozila. |
| 28. | Financiranje tijela lokalne uprave

  Zbroj redaka 29. i 30. |
| 29. | Stambeno financiranje

  Institucije objavljuju kredite koje su odobrile tijelima lokalne uprave radi financiranja kupnje državnih stanova. |
| 30. | Druga financiranja tijela lokalne uprave

  Institucije objavljuju kredite koje su odobrile tijelima lokalne uprave radi financiranja izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja, osim onog koje proizlazi iz kupnje državnih stanova. |
| 31. | Kolaterali dobiveni u posjed: stambene i poslovne nekretnine

  Institucije objavljuju kolaterale koji su dobiveni u posjed iz dijela 2.341. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 32. | Ukupna imovina u omjeru zelene imovine

  Ovaj je redak jednak retku 1. tog obrasca. |
| | Imovina isključena iz brojnika za izračun omjera zelene imovine (obuhvaćena u nazivniku) |
| 33. | Nefinancijska društva iz EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

  Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze u Uniji i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU. |
| 37. | Nefinancijska društva izvan EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

  Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze izvan Unije i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU. |
| | Imovina isključena iz brojnika omjera zelene imovine (obuhvaćena u nazivniku) |
| 41. | Izvedenice

  Institucije objavljuju izvedenice koje se ne drže radi trgovanja iz dijela 1. odjeljka 10. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 42. | Međubankovni zajmovi na zahtjev

  Institucije objavljuju „ostale depozite po viđenju” iz dijela 2.3. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 43. | Novac i imovina povezana s novcem

  Institucije objavljuju ”novac u blagajni” iz dijela 2.1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| 44. | Druga imovina (uključujući goodwill, robu itd.)

  Institucije u svojoj bilanci objavljuju drugu imovinu koja nije uključena u retke 41., 42. i 43. tog obrasca. |
| 45. | Ukupna imovina u nazivniku (omjer zelene imovine)

  Ovaj je redak zbroj redaka 32., 33., 37. te redaka od 41. do 44. tog obrasca. |
| | Druga imovina isključena iz brojnika i nazivnika za izračunavanje omjera zelene imovine |
| 46. | Države

  Institucije objavljuju opće države iz dijela 1.42. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, isključujući izloženosti uključene u retke 29. i 30. tog obrasca. |
| 47. | Izloženosti prema središnjim bankama

  Institucije objavljuju izloženosti prema središnjim bankama. |
| 48. | Knjiga trgovanja

  Institucije objavljuju financijsku imovinu koja se drži radi trgovanja ili financijsku imovinu kojom se trguje, kako je definirano u primjenjivim računovodstvenim načelima. |
| 49. | Ukupna imovina isključena iz brojnika i nazivnika

  Ovaj je redak zbroj redaka 46., 47. i 48. tog obrasca. |
| 50. | Ukupna imovina

  Ovaj je redak zbroj redaka 45. i 49. tog obrasca. |

Redci

Upute

Omjer zelene imovine – Obuhvaćena imovina u brojniku i nazivniku

Omjer zelene imovine – Obuhvaćena imovina u brojniku i nazivniku

Prihvatljive izloženosti su one koje se odnose na druge ugovorne strane i kategorije imovine obuhvaćene opsegom zahtjeva za objavu u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852.

1.

Krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i vlasnički instrumenti koji se ne drže radi trgovanja prihvatljivi za omjer zelene imovine

Krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i vlasnički instrumenti koji se ne drže radi trgovanja prihvatljivi za omjer zelene imovine

Institucije objavljuju kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente klasificirane u knjizi pozicija koji se ne drže radi trgovanja i nisu namijenjeni prodaji, kako je definirano u Prilogu V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

2.

Financijska društva

Financijska društva

Institucije objavljuju izloženosti iz dijela 1.42.(c) i 1.42.(d) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

3.

Kreditne institucije

Kreditne institucije

Institucije objavljuju izloženosti iz dijela 1.42.(c) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

4., 9., 13., 17., 21., 34., 40.

Krediti i predujmovi

Krediti i predujmovi

Institucije objavljuju kredite i predujmove iz dijela 1.32. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

5., 10., 14., 18., 22., 37., 41.

Dužnički vrijednosni papiri

Dužnički vrijednosni papiri

Institucije objavljuju dužničke vrijednosne papire iz dijela 1.31. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

6., 11., 15., 19., 23., 38., 42.

Vlasnički instrumenti

Vlasnički instrumenti

Institucije objavljuju vlasničke instrumente iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. Vlasnički instrumenti iz knjige pozicija uključuju ulaganja u pridružene subjekte, zajedničke pothvate i društva kćeri koji nisu u potpunosti ili razmjerno konsolidirani.

7.

Druga financijska društva

Druga financijska društva

Institucije objavljuju izloženosti prema ostalim financijskim društvima iz dijela 1.42.(d) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

8.

Od čega: investicijska društva

Od čega: investicijska društva

Institucije objavljuju izloženosti prema investicijskim društvima kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 2. Uredbe (EU) br. 575/2013.

12.

Od čega: društva za upravljanje

Od čega: društva za upravljanje

Institucije objavljuju izloženosti prema društvima za upravljanje kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 19. Uredbe (EU) br. 575/2013.

16.

Od čega: društva za osiguranje

Od čega: društva za osiguranje

Institucije objavljuju izloženosti prema društvima za osiguranje kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 5. Uredbe (EU) br. 575/2013.

20.

Nefinancijska društva na koja se primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a

Nefinancijska društva na koja se primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a

Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, na koja se primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU.

28.

Od čega: krediti za poslovne nekretnine

Od čega: krediti za poslovne nekretnine

Institucije objavljuju izloženosti iz dijela 2.173.(a) i dijela 2.239.ix. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

24.

Kućanstva

Kućanstva

Institucije objavljuju kredite i predujmove iz dijela 1.42.(f) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Institucije su dužne prikupljati informacije od svojih drugih ugovornih strana na bilateralnoj osnovi u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja.

25.

Od čega: krediti sa stambenom nekretninom kao kolateralom

Od čega: krediti sa stambenom nekretninom kao kolateralom

Institucije objavljuju kredite i predujmove sa stambenom nekretninom kao kolateralom iz dijela 2.173.(a) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Usklađenost tih izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852 procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala.

26.

Od čega: krediti za obnovu zgrada

Od čega: krediti za obnovu zgrada

Institucije objavljuju kredite koji se dodjeljuju kućanstvima za obnovu kuća.

Usklađenost tih izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852 procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala.

27.

Od čega krediti za kupnju motornih vozila

Od čega krediti za kupnju motornih vozila

Institucije objavljuju kredite za kupnju motornih vozila iz dijela 2.173.(b)ii. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 i druge kredite koji se dodjeljuju za kupnju motornih vozila, koji se procjenjuju primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za financiranje, davanje u zakup i iznajmljivanje vozila u skladu s odjeljkom 6.5. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti predmetnog vozila.

28.

Financiranje tijela lokalne uprave

Financiranje tijela lokalne uprave

Zbroj redaka 29. i 30.

29.

Stambeno financiranje

Stambeno financiranje

Institucije objavljuju kredite koje su odobrile tijelima lokalne uprave radi financiranja kupnje državnih stanova.

30.

Druga financiranja tijela lokalne uprave

Druga financiranja tijela lokalne uprave

Institucije objavljuju kredite koje su odobrile tijelima lokalne uprave radi financiranja izloženosti u obliku specijaliziranog financiranja, osim onog koje proizlazi iz kupnje državnih stanova.

31.

Kolaterali dobiveni u posjed: stambene i poslovne nekretnine

Kolaterali dobiveni u posjed: stambene i poslovne nekretnine

Institucije objavljuju kolaterale koji su dobiveni u posjed iz dijela 2.341. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

32.

Ukupna imovina u omjeru zelene imovine

Ukupna imovina u omjeru zelene imovine

Ovaj je redak jednak retku 1. tog obrasca.

Imovina isključena iz brojnika za izračun omjera zelene imovine (obuhvaćena u nazivniku)

Imovina isključena iz brojnika za izračun omjera zelene imovine (obuhvaćena u nazivniku)

33.

Nefinancijska društva iz EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Nefinancijska društva iz EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze u Uniji i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU.

37.

Nefinancijska društva izvan EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Nefinancijska društva izvan EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze izvan Unije i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU.

Imovina isključena iz brojnika omjera zelene imovine (obuhvaćena u nazivniku)

Imovina isključena iz brojnika omjera zelene imovine (obuhvaćena u nazivniku)

41.

Izvedenice

Izvedenice

Institucije objavljuju izvedenice koje se ne drže radi trgovanja iz dijela 1. odjeljka 10. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

42.

Međubankovni zajmovi na zahtjev

Međubankovni zajmovi na zahtjev

Institucije objavljuju „ostale depozite po viđenju” iz dijela 2.3. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

43.

Novac i imovina povezana s novcem

Novac i imovina povezana s novcem

Institucije objavljuju ”novac u blagajni” iz dijela 2.1. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

44.

Druga imovina (uključujući goodwill, robu itd.)

Druga imovina (uključujući goodwill

Institucije u svojoj bilanci objavljuju drugu imovinu koja nije uključena u retke 41., 42. i 43. tog obrasca.

45.

Ukupna imovina u nazivniku (omjer zelene imovine)

Ukupna imovina u nazivniku (omjer zelene imovine)

Ovaj je redak zbroj redaka 32., 33., 37. te redaka od 41. do 44. tog obrasca.

Druga imovina isključena iz brojnika i nazivnika za izračunavanje omjera zelene imovine

Druga imovina isključena iz brojnika i nazivnika za izračunavanje omjera zelene imovine

46.

Države

Države

Institucije objavljuju opće države iz dijela 1.42. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451, isključujući izloženosti uključene u retke 29. i 30. tog obrasca.

47.

Izloženosti prema središnjim bankama

Izloženosti prema središnjim bankama

Institucije objavljuju izloženosti prema središnjim bankama.

48.

Knjiga trgovanja

Knjiga trgovanja

Institucije objavljuju financijsku imovinu koja se drži radi trgovanja ili financijsku imovinu kojom se trguje, kako je definirano u primjenjivim računovodstvenim načelima.

49.

Ukupna imovina isključena iz brojnika i nazivnika

Ukupna imovina isključena iz brojnika i nazivnika

Ovaj je redak zbroj redaka 46., 47. i 48. tog obrasca.

50.

Ukupna imovina

Ukupna imovina

Ovaj je redak zbroj redaka 45. i 49. tog obrasca.

Obrazac 8. Omjer zelene imovine izražen u postotku

Obrazac 8. Omjer zelene imovine izražen u postotku

| 1. | Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 8. – Omjer zelene imovine izražen u postotku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije se služe sljedećim uputama pri objavljivanju informacija u „Obrascu 8. – Omjer zelene imovine izražen u postotku” iz Priloga XXXIX. ovoj Uredbi.

| 2. | Na temelju informacija uključenih u obrazac 7. institucije u tom obrascu objavljuju omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. |
| --- | --- |

2.

Na temelju informacija uključenih u obrazac 7. institucije u tom obrascu objavljuju omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

| 3. | Svrha tog obrasca je pokazati u kojoj se mjeri djelatnosti institucija smatraju okolišno održivima u skladu s člancima 3. i 9. Uredbe (EU) 2020/852 kako bi dionici mogli razumjeti mjere koje su institucije uvele za ublažavanje tranzicijskih i fizičkih rizika klimatskih promjena. |
| --- | --- |

3.

Svrha tog obrasca je pokazati u kojoj se mjeri djelatnosti institucija smatraju okolišno održivima u skladu s člancima 3. i 9. Uredbe (EU) 2020/852 kako bi dionici mogli razumjeti mjere koje su institucije uvele za ublažavanje tranzicijskih i fizičkih rizika klimatskih promjena.

| 4. | Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178 od institucija se zahtijeva da dvaput procijene i objave omjer zelene imovine. Prvi se put objava temelji na usklađenosti s taksonomijom prihoda druge ugovorne strane (za nefinancijska društva) za izloženosti čija svrha nije financiranje određenih utvrđenih djelatnosti (općenamjensko kreditiranje). Druga objava temelji se na usklađenosti kapitalnih rashoda druge ugovorne strane s Uredbom (EU) 2020/852 za iste izloženosti općenamjenskog kreditiranja. U tom obrascu institucije samo jedanput objavljuju omjer zelene imovine, na temelju usklađenosti prihoda druge ugovorne strane samo za dio općenamjenskog kreditiranja. |
| --- | --- |

4.

Delegiranom uredbom (EU) 2021/2178 od institucija se zahtijeva da dvaput procijene i objave omjer zelene imovine. Prvi se put objava temelji na usklađenosti s taksonomijom prihoda druge ugovorne strane (za nefinancijska društva) za izloženosti čija svrha nije financiranje određenih utvrđenih djelatnosti (općenamjensko kreditiranje). Druga objava temelji se na usklađenosti kapitalnih rashoda druge ugovorne strane s Uredbom (EU) 2020/852 za iste izloženosti općenamjenskog kreditiranja. U tom obrascu institucije samo jedanput objavljuju omjer zelene imovine, na temelju usklađenosti prihoda druge ugovorne strane samo za dio općenamjenskog kreditiranja.

| 5. | Institucije su dužne početi objavljivati te informacije s prvim referentnim datumom 31. prosinca 2023., što je u skladu s prvim referentnim datumom za objavu informacija o omjeru zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.






  Stupci | Upute |
| --- | --- | --- |
| a | Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

  Institucije objavljuju udio imovine za financiranje djelatnosti iz Uredbe (EU) 2020/852 (prihvatljive djelatnosti) u ukupnom stanju obuhvaćene imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora iz Uredbe (EU) 2020/852 za cilj ublažavanja klimatskih promjena, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (b) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je definirano u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| b | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju udio imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti (usklađena imovina) u stanju prihvatljive imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (c) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćenih izloženosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| c | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju udio imovine koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (d) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| d | Od čega: prijelazne djelatnosti

  Članak 10. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s tranzicijskim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (e) obrasca 8.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| e | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (f) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| f | Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

  Institucije objavljuju udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih djelatnosti (prihvatljiva imovina) u ukupnom stanju obuhvaćene imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora za cilj prilagodbe klimatskim promjenama, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (g) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| g | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju udio imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti (usklađena imovina) u stanju prihvatljive imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (h) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćenih izloženosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| h | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju udio imovine koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac i. obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| i | Od čega: djelatnosti prilagodbe

  Članak 11. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s djelatnostima prilagodbe za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (j) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| j | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (k) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| k | Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

  Institucije objavljuju udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih djelatnosti (prihvatljiva imovina) za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama, u odnosu na ukupno stanje obuhvaćene imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (l) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| l | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju udio imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjena u stanju prihvatljive imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (m) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćenih izloženosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| m | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju udio imovine koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (n) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| n | Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

  Članci 10. i 11. Uredbe (EU) 2020/852.
  Postotak odgovara stupcima (d) i i. |
| o | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Postotak odgovara stupcima (e) i (j). |
| p | Udio ukupne obuhvaćene imovine

  Institucije objavljuju udio ukupne imovine obuhvaćene omjerom zelene imovine. Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost stanja obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (1) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost ukupne imovine u bilanci institucija, kako je navedeno u uputama koje se odnose na redak 50. obrasca 7. |
| q | Udio nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje taksonomski relevantnih djelatnosti (prihvatljiva imovina) za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (b) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| r | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (c) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| s | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (d) obrasca 8.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| t | Od čega: prijelazne djelatnosti

  Članak 10. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s tranzicijskim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (e) obrasca 8.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| u | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (f) obrasca 8.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| v | Udio nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje djelatnosti obuhvaćenih Uredbom (EU) 2020/852 za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (g) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| w | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (h) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| x | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac i. obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| y | Od čega: djelatnosti prilagodbe

  Članak 11. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s tranzicijskim djelatnostima za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (j) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| z | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (k) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| aa | Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje djelatnosti obuhvaćenih ciljevima ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama iz Uredbe (EU) 2020/852 u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (l) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| ab | Od čega: okolišno održive djelatnosti

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (m) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| ac | Od čega: specijalizirano financiranje

  Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (n) obrasca 7.
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7. |
| ad | Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

  Članci 10. i 11. Uredbe (EU) 2020/852.
  Postotak odgovara stupcima (t) i (y). |
| ae | Od čega: omogućujuće djelatnosti

  Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.
  Postotak odgovara stupcima (u) i (z). |
| af | Udio ukupne nove obuhvaćene imovine

  Institucije objavljuju udio ukupne nove imovine obuhvaćene omjerom zelene imovine. Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.
  Stavka se izražava u postocima.
  Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest razlika bruto knjigovodstvene vrijednosti obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na redak 1. obrasca 7., između tekućeg razdoblja objave (t) i prethodnog razdoblja objave (t – 1).
  Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest razlika bruto knjigovodstvene vrijednosti ukupne nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na redak 53. obrasca 7., između tekućeg razdoblja objave (t) i prethodnog razdoblja objave (t – 1). |

5.

Institucije su dužne početi objavljivati te informacije s prvim referentnim datumom 31. prosinca 2023., što je u skladu s prvim referentnim datumom za objavu informacija o omjeru zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Stupci

Upute

a

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Institucije objavljuju udio imovine za financiranje djelatnosti iz Uredbe (EU) 2020/852 (prihvatljive djelatnosti) u ukupnom stanju obuhvaćene imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora iz Uredbe (EU) 2020/852 za cilj ublažavanja klimatskih promjena, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (b) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je definirano u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

b

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju udio imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti (usklađena imovina) u stanju prihvatljive imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (c) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćenih izloženosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

c

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju udio imovine koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (d) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

d

Od čega: prijelazne djelatnosti

Od čega: prijelazne djelatnosti

Članak 10. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s tranzicijskim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (e) obrasca 8.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

e

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (f) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

f

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Institucije objavljuju udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih djelatnosti (prihvatljiva imovina) u ukupnom stanju obuhvaćene imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora za cilj prilagodbe klimatskim promjenama, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (g) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

g

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju udio imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti (usklađena imovina) u stanju prihvatljive imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (h) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćenih izloženosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

h

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju udio imovine koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac i. obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

i

Od čega: djelatnosti prilagodbe

Od čega: djelatnosti prilagodbe

Članak 11. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s djelatnostima prilagodbe za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (j) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

j

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio imovine koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (k) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

k

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Institucije objavljuju udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih djelatnosti (prihvatljiva imovina) za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama, u odnosu na ukupno stanje obuhvaćene imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (l) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

l

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju udio imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjena u stanju prihvatljive imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (m) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćenih izloženosti, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

m

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju udio imovine koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama u stanju imovine za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (n) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

n

Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

Članci 10. i 11. Uredbe (EU) 2020/852.

Postotak odgovara stupcima (d) i i.

o

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Postotak odgovara stupcima (e) i (j).

p

Udio ukupne obuhvaćene imovine

Udio ukupne obuhvaćene imovine

Institucije objavljuju udio ukupne imovine obuhvaćene omjerom zelene imovine. Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost stanja obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (1) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost ukupne imovine u bilanci institucija, kako je navedeno u uputama koje se odnose na redak 50. obrasca 7.

q

Udio nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Udio nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje taksonomski relevantnih djelatnosti (prihvatljiva imovina) za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (b) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

r

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (c) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

s

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (d) obrasca 8.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

t

Od čega: prijelazne djelatnosti

Od čega: prijelazne djelatnosti

Članak 10. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s tranzicijskim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (e) obrasca 8.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

u

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj ublažavanja klimatskih promjena u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (f) obrasca 8.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

v

Udio nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Udio nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje djelatnosti obuhvaćenih Uredbom (EU) 2020/852 za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (g) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

w

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (h) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

x

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac i. obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

y

Od čega: djelatnosti prilagodbe

Od čega: djelatnosti prilagodbe

Članak 11. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s tranzicijskim djelatnostima za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (j) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

z

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je povezana s omogućujućim djelatnostima za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova prihvatljiva imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (k) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

aa

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Udio imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje djelatnosti obuhvaćenih ciljevima ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama iz Uredbe (EU) 2020/852 u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine za financiranje taksonomski relevantnih sektora, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (l) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

ab

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Od čega: okolišno održive djelatnosti

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj prihvatljivoj imovini (tj. prihvatljivoj imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave). Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (m) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

ac

Od čega: specijalizirano financiranje

Od čega: specijalizirano financiranje

Institucije objavljuju udio nove imovine (tj. imovine koja je nastala u tekućem razdoblju objave) koja je kategorizirana kao imovina za specijalizirano financiranje okolišno održivih djelatnosti za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama u ukupnoj novoj imovini (tj. imovini koja je nastala u tekućem razdoblju objave) za financiranje okolišno održivih djelatnosti. Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost prihvatljive nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (n) obrasca 7.

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest bruto knjigovodstvena vrijednost nove obuhvaćene imovine u okviru te imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na stupac (a) obrasca 7.

ad

Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

Od čega: prijelazne djelatnosti/djelatnosti prilagodbe

Članci 10. i 11. Uredbe (EU) 2020/852.

Postotak odgovara stupcima (t) i (y).

ae

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Od čega: omogućujuće djelatnosti

Članak 16. Uredbe (EU) 2020/852.

Postotak odgovara stupcima (u) i (z).

af

Udio ukupne nove obuhvaćene imovine

Udio ukupne nove obuhvaćene imovine

Institucije objavljuju udio ukupne nove imovine obuhvaćene omjerom zelene imovine. Nova imovina izračunava se bez otplata i drugih smanjenja.

Stavka se izražava u postocima.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest razlika bruto knjigovodstvene vrijednosti obuhvaćene imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na redak 1. obrasca 7., između tekućeg razdoblja objave (t) i prethodnog razdoblja objave (t – 1).

Nazivnik ključnog pokazatelja uspješnosti jest razlika bruto knjigovodstvene vrijednosti ukupne nove imovine, kako je navedeno u uputama koje se odnose na redak 53. obrasca 7., između tekućeg razdoblja objave (t) i prethodnog razdoblja objave (t – 1).

| Redci | Upute |
| --- | --- |
| 1. | Omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. |
| 2. | Krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i vlasnički instrumenti koji se ne drže radi trgovanja prihvatljivi za izračun omjera zelene imovine

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 1. obrasca 7. |
| 3. | Financijska društva

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 2. obrasca 7. |
| 4. | Kreditne institucije

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 3. obrasca 7. |
| 5. | Druga financijska društva

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 7. obrasca 7. |
| 6. | Od čega: investicijska društva

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 8. obrasca 7. |
| 7. | Od čega: društva za upravljanje

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 12. obrasca 7. |
| 8. | Od čega: društva za osiguranje

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 16. obrasca 7. |
| 9. | Nefinancijska društva na koja se primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 20. obrasca 7. |
| 10. | Kućanstva

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 24. obrasca 7. |
| 11. | Od čega krediti sa stambenom nekretninom kao kolateralom

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 25. obrasca 7. |
| 12. | Od čega krediti za obnovu zgrada

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 26. obrasca 7. |
| 13. | Od čega krediti za kupnju motornih vozila

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 27. obrasca 7. |
| 14. | Financiranje tijela lokalne uprave

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 28. obrasca 7. |
| 15. | Stambeno financiranje

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 29. obrasca 7. |
| 16. | Druga financiranja tijela lokalne uprave

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 30. obrasca 7. |
| 17. | Kolaterali dobiveni u posjed: stambene i poslovne nekretnine

  Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 31. obrasca 7. |

Redci

Upute

1.

Omjer zelene imovine iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Omjer zelene imovine

2.

Krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i vlasnički instrumenti koji se ne drže radi trgovanja prihvatljivi za izračun omjera zelene imovine

Krediti i predujmovi, dužnički vrijednosni papiri i vlasnički instrumenti koji se ne drže radi trgovanja prihvatljivi za izračun omjera zelene imovine

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 1. obrasca 7.

3.

Financijska društva

Financijska društva

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 2. obrasca 7.

4.

Kreditne institucije

Kreditne institucije

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 3. obrasca 7.

5.

Druga financijska društva

Druga financijska društva

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 7. obrasca 7.

6.

Od čega: investicijska društva

Od čega: investicijska društva

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 8. obrasca 7.

7.

Od čega: društva za upravljanje

Od čega: društva za upravljanje

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 12. obrasca 7.

8.

Od čega: društva za osiguranje

Od čega: društva za osiguranje

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 16. obrasca 7.

9.

Nefinancijska društva na koja se primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a

Nefinancijska društva na koja se primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 20. obrasca 7.

10.

Kućanstva

Kućanstva

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 24. obrasca 7.

11.

Od čega krediti sa stambenom nekretninom kao kolateralom

Od čega krediti sa stambenom nekretninom kao kolateralom

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 25. obrasca 7.

12.

Od čega krediti za obnovu zgrada

Od čega krediti za obnovu zgrada

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 26. obrasca 7.

13.

Od čega krediti za kupnju motornih vozila

Od čega krediti za kupnju motornih vozila

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 27. obrasca 7.

14.

Financiranje tijela lokalne uprave

Financiranje tijela lokalne uprave

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 28. obrasca 7.

15.

Stambeno financiranje

Stambeno financiranje

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 29. obrasca 7.

16.

Druga financiranja tijela lokalne uprave

Druga financiranja tijela lokalne uprave

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 30. obrasca 7.

17.

Kolaterali dobiveni u posjed: stambene i poslovne nekretnine

Kolaterali dobiveni u posjed: stambene i poslovne nekretnine

Postotak omjera zelene imovine za izloženosti u retku 31. obrasca 7.

Obrazac 9. Mjere ublažavanja: Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

Obrazac 9. Mjere ublažavanja: Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

| 1. | U članku 9. Provedbene uredbe (EU) 2021/2178 predviđa se da Komisija do 30. lipnja 2024. preispita primjenu te uredbe. Komisija je osobito dužna utvrditi jesu li potrebne dodatne izmjene u smislu uključivanja:






  (a) | izloženosti prema središnjim državama i središnjim bankama u brojnik i nazivnik ključnih pokazatelja uspješnosti financijskih poduzeća; |
| --- | --- | --- |

1.

U članku 9. Provedbene uredbe (EU) 2021/2178 predviđa se da Komisija do 30. lipnja 2024. preispita primjenu te uredbe. Komisija je osobito dužna utvrditi jesu li potrebne dodatne izmjene u smislu uključivanja:

(a)

izloženosti prema središnjim državama i središnjim bankama u brojnik i nazivnik ključnih pokazatelja uspješnosti financijskih poduzeća;

| (b) | izloženosti prema poduzećima koja ne objavljuju nefinancijske izvještaje iz članka 19.a ili članka 29.a Direktive 2013/34/EU u brojnik ključnih pokazatelja uspješnosti financijskih poduzeća. |
| --- | --- |

(b)

izloženosti prema poduzećima koja ne objavljuju nefinancijske izvještaje iz članka 19.a ili članka 29.a Direktive 2013/34/EU u brojnik ključnih pokazatelja uspješnosti financijskih poduzeća.

| 2. | Institucije mogu odlučiti u taj obrazac uključiti sljedeće informacije. Kad je riječ o drugim ugovornim stranama koje su nefinancijska društva i koje ne podliježu obvezama objavljivanja, institucije mogu objaviti, na temelju razumnih nastojanja te informacija koje su već dostupne i prikupljene od njihovih drugih ugovornih strana na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi ili izračunane korištenjem procjena, proširene informacije o taksonomskoj prihvatljivosti i usklađenosti s taksonomijom iz Uredbe (EU) 2020/852 u pogledu okolišnih ciljeva ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama iz članka 9. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) 2020/852 za izloženosti prema europskim nefinancijskim društvima koja ne podliježu obvezama objavljivanja utvrđenima u Direktivi 2013/34/EU i neeuropskim nefinancijskim društvima koja ne podliježu obvezama objavljivanja utvrđenima u Direktivi 2013/34/EU. Te se informacije mogu objaviti samo jedanput, na temelju usklađenosti prihoda drugih ugovornih strana za općenamjensko kreditiranje, kao u slučaju omjera zelene imovine.
  Prvi referentni datum objave tog obrasca je 31. prosinca 2024. Institucije nisu dužne objaviti te informacije prije 1. siječnja 2025. |
| --- | --- |

2.

Institucije mogu odlučiti u taj obrazac uključiti sljedeće informacije. Kad je riječ o drugim ugovornim stranama koje su nefinancijska društva i koje ne podliježu obvezama objavljivanja, institucije mogu objaviti, na temelju razumnih nastojanja te informacija koje su već dostupne i prikupljene od njihovih drugih ugovornih strana na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi ili izračunane korištenjem procjena, proširene informacije o taksonomskoj prihvatljivosti i usklađenosti s taksonomijom iz Uredbe (EU) 2020/852 u pogledu okolišnih ciljeva ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama iz članka 9. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) 2020/852 za izloženosti prema europskim nefinancijskim društvima koja ne podliježu obvezama objavljivanja utvrđenima u Direktivi 2013/34/EU i neeuropskim nefinancijskim društvima koja ne podliježu obvezama objavljivanja utvrđenima u Direktivi 2013/34/EU. Te se informacije mogu objaviti samo jedanput, na temelju usklađenosti prihoda drugih ugovornih strana za općenamjensko kreditiranje, kao u slučaju omjera zelene imovine.

Prvi referentni datum objave tog obrasca je 31. prosinca 2024. Institucije nisu dužne objaviti te informacije prije 1. siječnja 2025.

Obrazac 9.1. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

Obrazac 9.1. Mjere ublažavanja: Imovina za izračun omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija

| 1. | Institucije u tom obrascu mogu objaviti bruto knjigovodstvenu vrijednost imovine koja je relevantna za izračun omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija. Taj obrazac odnosi se samo na druge ugovorne strane na koje se ne primjenjuju obveze objavljivanja.






  1. | UKUPNA IMOVINA U OMJERU ZELENE IMOVINE

  Kako je objavljeno u retku 32. obrasca 7. |
| --- | --- | --- |
| 2. | Nefinancijska društva iz EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

  Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze u Uniji i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2013/34/EU.
  Ako druga ugovorna strana ne podliježe objavljivanju na temelju članka 8. Uredbe (EU) 2020/852, institucije za izračun postotka izloženosti usklađenih s taksonomijom iz Uredbe (EU) 2020/852 mogu, na temelju razumnih nastojanja te na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi, prikupiti informacije od svojih drugih ugovornih strana u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja. Samo ako druga ugovorna strana ne može ili nije voljna dostaviti relevantne podatke, kreditne institucije upotrebljavaju interne procjene i zamjenske vrijednosti, a u opisu koji se prilaže obrascu navode u kojoj su mjeri korištene te procjene i njihovu vrstu. Ako institucije ne mogu prikupiti relevantne informacije na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi niti ih procijeniti, odnosno ako to ne mogu učiniti na razuman način koji ne uzrokuje prekomjerno opterećenje za njih ili njihove druge ugovorne strane, tu činjenicu navode u opisu koji se prilaže obrascu, uz obrazloženje i dotičnih drugih ugovornih strana.
  Kad je riječ o objavama koje uključuju društva na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2013/34/EU, uključujući mala i srednja poduzeća (MSP-ovi), pri procjenjivanju općenamjenskog kreditiranja/financiranja s nepoznatom namjenom sredstava, institucije primjenjuju pojednostavnjeni pristup i usmjeravaju svoju procjenu na glavne ekonomske djelatnosti društva, odnosno na njihov glavni izvor prihoda, kako bi utvrdile ukupnu usklađenost izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852. Kad je riječ o specijaliziranom financiranju, procjena se temelji na tome u kojoj mjeri se smatra da određeni financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama (informacije o projektu). |
| 4. | Od čega: krediti s poslovnom nekretninom kao kolateralom

  Izloženosti iz dijela 2.173.(a) i 2.239.ix. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.
  Usklađenost tih izloženost s taksonomijom, kako je navedeno u Uredbi (EU) 2020/852, procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala. |
| 5. | Od čega: krediti za obnovu zgrada

  Krediti koji se dodjeljuju MSP-ovima i drugim nefinancijskim društvima na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU, u svrhu obnove zgrada.
  Usklađenost tih izloženost s taksonomijom, kako je navedeno u Uredbi (EU) 2020/852, procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala. |
| 8. | Nefinancijska društva izvan EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

  Izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze izvan Unije i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU.
  Ako institucije navode te informacije u svojim objavama na temelju članka 8. Uredbe (EU) 2020/852 u skladu s člankom 7. stavkom 7. Delegirane uredbe (EU) 2021/2178, iste informacije objavljuju ovdje. U protivnom institucije prikupljaju informacije od svojih drugih ugovornih strana na bilateralnoj osnovi u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja ili koriste sljedeće zamjenske vrijednosti za objavljivanje informacija o izloženostima prema trećim zemljama, u okviru svojih mogućnosti:






  (a) | vlastite modele i klasifikaciju izloženosti prema tim modelima; u tom slučaju institucije opisuju glavne značajke primijenjenih modela; |

1.

Institucije u tom obrascu mogu objaviti bruto knjigovodstvenu vrijednost imovine koja je relevantna za izračun omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija. Taj obrazac odnosi se samo na druge ugovorne strane na koje se ne primjenjuju obveze objavljivanja.

1.

UKUPNA IMOVINA U OMJERU ZELENE IMOVINE

UKUPNA IMOVINA U OMJERU ZELENE IMOVINE

Kako je objavljeno u retku 32. obrasca 7.

2.

Nefinancijska društva iz EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Nefinancijska društva iz EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Institucije objavljuju izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze u Uniji i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2013/34/EU.

Ako druga ugovorna strana ne podliježe objavljivanju na temelju članka 8. Uredbe (EU) 2020/852, institucije za izračun postotka izloženosti usklađenih s taksonomijom iz Uredbe (EU) 2020/852 mogu, na temelju razumnih nastojanja te na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi, prikupiti informacije od svojih drugih ugovornih strana u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja. Samo ako druga ugovorna strana ne može ili nije voljna dostaviti relevantne podatke, kreditne institucije upotrebljavaju interne procjene i zamjenske vrijednosti, a u opisu koji se prilaže obrascu navode u kojoj su mjeri korištene te procjene i njihovu vrstu. Ako institucije ne mogu prikupiti relevantne informacije na dobrovoljnoj i bilateralnoj osnovi niti ih procijeniti, odnosno ako to ne mogu učiniti na razuman način koji ne uzrokuje prekomjerno opterećenje za njih ili njihove druge ugovorne strane, tu činjenicu navode u opisu koji se prilaže obrascu, uz obrazloženje i dotičnih drugih ugovornih strana.

Kad je riječ o objavama koje uključuju društva na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2013/34/EU, uključujući mala i srednja poduzeća (MSP-ovi), pri procjenjivanju općenamjenskog kreditiranja/financiranja s nepoznatom namjenom sredstava, institucije primjenjuju pojednostavnjeni pristup i usmjeravaju svoju procjenu na glavne ekonomske djelatnosti društva, odnosno na njihov glavni izvor prihoda, kako bi utvrdile ukupnu usklađenost izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852. Kad je riječ o specijaliziranom financiranju, procjena se temelji na tome u kojoj mjeri se smatra da određeni financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama (informacije o projektu).

4.

Od čega: krediti s poslovnom nekretninom kao kolateralom

Od čega: krediti s poslovnom nekretninom kao kolateralom

Izloženosti iz dijela 2.173.(a) i 2.239.ix. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

Usklađenost tih izloženost s taksonomijom, kako je navedeno u Uredbi (EU) 2020/852, procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala.

5.

Od čega: krediti za obnovu zgrada

Od čega: krediti za obnovu zgrada

Krediti koji se dodjeljuju MSP-ovima i drugim nefinancijskim društvima na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU, u svrhu obnove zgrada.

Usklađenost tih izloženost s taksonomijom, kako je navedeno u Uredbi (EU) 2020/852, procjenjuje se samo primjenom pojednostavnjenog pristupa za cilj ublažavanja klimatskih promjena u skladu s kriterijima tehničke provjere za zgrade, odnosno obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s točkama 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139, na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala.

8.

Nefinancijska društva izvan EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Nefinancijska društva izvan EU-a (na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja iz NFRD-a)

Izloženosti prema nefinancijskim društvima iz dijela 1.42.(e) Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 koja se nalaze izvan Unije i na koja se ne primjenjuju obveze objavljivanja na temelju Direktive 2014/95/EU.

Ako institucije navode te informacije u svojim objavama na temelju članka 8. Uredbe (EU) 2020/852 u skladu s člankom 7. stavkom 7. Delegirane uredbe (EU) 2021/2178, iste informacije objavljuju ovdje. U protivnom institucije prikupljaju informacije od svojih drugih ugovornih strana na bilateralnoj osnovi u okviru postupka odobravanja kredita, redovnog pregleda kredita i postupka praćenja ili koriste sljedeće zamjenske vrijednosti za objavljivanje informacija o izloženostima prema trećim zemljama, u okviru svojih mogućnosti:

(a)

vlastite modele i klasifikaciju izloženosti prema tim modelima; u tom slučaju institucije opisuju glavne značajke primijenjenih modela;

| (b) | ako su dostupne, javne objave drugih ugovornih strana na temelju međunarodnih standarda (uključujući objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama); u tom slučaju institucije opisuju vrstu dostupnih informacija i primijenjenih standarda; |
| --- | --- |

(b)

ako su dostupne, javne objave drugih ugovornih strana na temelju međunarodnih standarda (uključujući objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama); u tom slučaju institucije opisuju vrstu dostupnih informacija i primijenjenih standarda;

| (c) | druge javno dostupne podatke. |
| --- | --- |

(c)

druge javno dostupne podatke.

U opisu koji se prilaže tom obrascu institucije trebaju navesti izvore koji su korišteni za objavu tih informacija. Ako institucije ne mogu prikupiti relevantne informacije na bilateralnoj osnovi niti ih procijeniti, odnosno ako to ne mogu učiniti na razuman način koji ne uzrokuje prekomjerno opterećenje za njih ili njihove druge ugovorne strane, tu činjenicu objašnjavaju u opisu koji se prilaže obrascu, navodeći razloge i druge ugovorne strane na koje se to odnosi.

Kad je riječ o toj vrsti drugih ugovornih strana, pri procjenjivanju općenamjenskog kreditiranja/financiranja s nepoznatom namjenom sredstava, institucije primjenjuju pojednostavnjeni pristup i usmjeravaju svoju procjenu na glavne ekonomske djelatnosti poduzeća, odnosno na njihov glavni izvor prihoda, kako bi utvrdile ukupnu usklađenost izloženosti s Uredbom (EU) 2020/852. Kad je riječ o specijaliziranom financiranju, procjena se temelji na tome u kojoj mjeri se smatra da određeni financirani projekt znatno pridonosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama (informacije o projektu), dok se u slučaju portfelja nekretnina procjena s obzirom na cilj ublažavanja klimatskih promjena provodi na temelju energetske učinkovitosti odnosnog kolaterala i njegove usklađenosti s kriterijima koji su za odgovarajuće djelatnosti utvrđeni u Uredbi (EU) 2020/852.

Redak 12.

UKUPNA IMOVINA U OMJERU USKLAĐENOSTI S TAKSONOMIJOM U KNJIZI POZICIJA

Zbroj redaka 1., 2. i 8.

Redci od 13. do 19.

Vidjeti definicije u obrascu 7. (redci od 41. do 50.).

Obrazac 9.2. Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija izražen u postotku

Obrazac 9.2. Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija izražen u postotku

Institucije u tom obrascu mogu objavljivati postotak imovine u okviru omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija, kako je objavljeno u obrascu 1., u odnosu na ukupnu imovinu u nazivniku omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija, kako je objavljeno u retku 17. obrasca 9.1.

Obrazac 9.3. Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija izražen u postotku

Obrazac 9.3. Omjer usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija izražen u postotku

Taj obrazac sadržava sažetak ključnog pokazatelja uspješnosti omjera usklađenosti s taksonomijom u knjizi pozicija, raščlambu po okolišnom cilju povezanom s klimatskim promjenama i ukupno stanje te raščlambu za stanje i tok.

Obrazac 10. Druge mjere ublažavanja klimatskih promjena koje nisu obuhvaćene Uredbom (EU) 2020/852

Obrazac 10. Druge mjere ublažavanja klimatskih promjena koje nisu obuhvaćene Uredbom (EU) 2020/852

| 1. | Taj obrazac obuhvaća druge mjere ublažavanja klimatskih promjena i uključuje izloženosti institucija koje nisu usklađene s taksonomijom kako je navedeno u Uredbi (EU) 2020/852 u skladu s obrascima 7. i 8., ali kojima se druge ugovorne strane ipak podupiru u procesu tranzicije i prilagodbe s obzirom na ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama. Te mjere i aktivnosti ublažavanja uključuju obveznice i kredite izdane na temelju standarda koji nisu standardi Unije, uključujući zelene obveznice, održive obveznice koje su povezane s aspektima klimatskih promjena, obveznice povezane s održivošću i s aspektima klimatskih promjena, zelene kredite, kredite povezane s održivošću i s aspektima klimatskih promjena, kredite povezane s održivošću i s aspektima klimatskih promjena. |
| --- | --- |

1.

Taj obrazac obuhvaća druge mjere ublažavanja klimatskih promjena i uključuje izloženosti institucija koje nisu usklađene s taksonomijom kako je navedeno u Uredbi (EU) 2020/852 u skladu s obrascima 7. i 8., ali kojima se druge ugovorne strane ipak podupiru u procesu tranzicije i prilagodbe s obzirom na ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama. Te mjere i aktivnosti ublažavanja uključuju obveznice i kredite izdane na temelju standarda koji nisu standardi Unije, uključujući zelene obveznice, održive obveznice koje su povezane s aspektima klimatskih promjena, obveznice povezane s održivošću i s aspektima klimatskih promjena, zelene kredite, kredite povezane s održivošću i s aspektima klimatskih promjena, kredite povezane s održivošću i s aspektima klimatskih promjena.

| 2. | Institucije u opisu koji se prilaže tom obrascu dostavljaju detaljna objašnjenja o prirodi i vrsti mjera ublažavanja koje se odražavaju u tom obrascu, uključujući informacije o vrsti rizika koji se njima nastoje ublažiti, ciljevima u području klimatskih promjena koji se njima podupiru te informacije o povezanim drugim ugovornim stranama i rokovima provedbe mjera. Obrazlažu i zašto te izloženosti nisu u potpunosti usklađene s kriterijima utvrđenima u Uredbi (EU) 2020/852 te zašto nisu održive u skladu s Uredbom (EU) 2020/852 iako i dalje pridonose ublažavanju tranzicijskih ili fizičkih rizika klimatskih promjena te dostavljaju sve ostale relevantne informacije koje mogu pomoći u razumijevanju okvira koji je institucija uspostavila za upravljanje rizicima. |
| --- | --- |

2.

Institucije u opisu koji se prilaže tom obrascu dostavljaju detaljna objašnjenja o prirodi i vrsti mjera ublažavanja koje se odražavaju u tom obrascu, uključujući informacije o vrsti rizika koji se njima nastoje ublažiti, ciljevima u području klimatskih promjena koji se njima podupiru te informacije o povezanim drugim ugovornim stranama i rokovima provedbe mjera. Obrazlažu i zašto te izloženosti nisu u potpunosti usklađene s kriterijima utvrđenima u Uredbi (EU) 2020/852 te zašto nisu održive u skladu s Uredbom (EU) 2020/852 iako i dalje pridonose ublažavanju tranzicijskih ili fizičkih rizika klimatskih promjena te dostavljaju sve ostale relevantne informacije koje mogu pomoći u razumijevanju okvira koji je institucija uspostavila za upravljanje rizicima.

| 3. | Institucije su dužne početi objavljivati informacije iz tog obrasca s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2022.






  Stupci | Upute |
| --- | --- | --- |
| a | Vrsta financijskog instrumenta

  Institucije objavljuju vrste financijskih instrumenata iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| b | Vrsta druge ugovorne strane

  Institucije objavljuju vrstu druge ugovorne strane iz dijela 1.42. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| c | Bruto knjigovodstvena vrijednost (u milijunima EUR)

  Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost iz dijela 1.34. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451. |
| d | Vrsta rizika koji se ublažava (tranzicijski rizik klimatskih promjena)

  Institucije objavljuju vrstu rizika koji se ublažava tom mjerom: tranzicijski rizik klimatskih promjena. |
| e | Vrsta rizika koji se ublažava (fizički rizik klimatskih promjena)

  Institucije objavljuju vrstu rizika koji se ublažava tom mjerom: fizički rizik klimatskih promjena. |
| f | Kvalitativne informacije o prirodi mjera ublažavanja

  Institucije opisuju prirodu mjera ublažavanja koje pridonose ublažavanju klimatskih promjena iz članka 10. Uredbe (EU) 2020/852 i prilagodbi klimatskim promjenama iz članka 11. te uredbe te obrazlažu zašto se te izloženosti ne smatraju usklađenima s taksonomijom za potrebe omjera zelene imovine. |

3.

Institucije su dužne početi objavljivati informacije iz tog obrasca s prvim referentnim datumom objave 31. prosinca 2022.

Stupci

Upute

a

Vrsta financijskog instrumenta

Vrsta financijskog instrumenta

Institucije objavljuju vrste financijskih instrumenata iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

b

Vrsta druge ugovorne strane

Vrsta druge ugovorne strane

Institucije objavljuju vrstu druge ugovorne strane iz dijela 1.42. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

c

Bruto knjigovodstvena vrijednost (u milijunima EUR)

Bruto knjigovodstvena vrijednost (u milijunima EUR)

Institucije objavljuju bruto knjigovodstvenu vrijednost iz dijela 1.34. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

d

Vrsta rizika koji se ublažava (tranzicijski rizik klimatskih promjena)

Vrsta rizika koji se ublažava (tranzicijski rizik klimatskih promjena)

Institucije objavljuju vrstu rizika koji se ublažava tom mjerom: tranzicijski rizik klimatskih promjena.

e

Vrsta rizika koji se ublažava (fizički rizik klimatskih promjena)

Vrsta rizika koji se ublažava (fizički rizik klimatskih promjena)

Institucije objavljuju vrstu rizika koji se ublažava tom mjerom: fizički rizik klimatskih promjena.

f

Kvalitativne informacije o prirodi mjera ublažavanja

Kvalitativne informacije o prirodi mjera ublažavanja

Institucije opisuju prirodu mjera ublažavanja koje pridonose ublažavanju klimatskih promjena iz članka 10. Uredbe (EU) 2020/852 i prilagodbi klimatskim promjenama iz članka 11. te uredbe te obrazlažu zašto se te izloženosti ne smatraju usklađenima s taksonomijom za potrebe omjera zelene imovine.

---

(*1)  
  SL L 282, 19.10.2016., str. 4.

*1

(*2)  COM(2019) 640 final.

*2

(*3)  Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19.).

*3

(*4)  Direktiva 2014/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu objavljivanja nefinancijskih informacija i informacija o raznolikosti određenih velikih poduzeća i grupa (SL L 330, 15.11.2014., str. 1.).

*4

(*5)  C/2019/4490 (SL C 209, 20.6.2019., str. 1.).

*5

(*6)  Preporuke radne skupine za objavljivanje financijskih informacija o klimatskim promjenama, https://www.fsb-tcfd.org/recommendations.

*6

(*7)  Financijska inicijativa Programa Ujedinjenih naroda za okoliš (UNEP FI), https://www.unepfi.org.

*7

(*8)  Standardi za izvješćivanje o održivosti Globalne inicijative za izvješćivanje, https://www.globalreporting.org/standards.

*8

(*9)  Načela odgovornog ulaganja Ujedinjenih naroda (UNPRI), https://www.unpri.org.

*9

(*10)  Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

*10

(*11)  Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).

*11

(*12)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 od 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu minimalnih standarda za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom (SL L 406, 3.12.2020., str. 17.).

*12

(*13)  Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.).

*13

(*14)  https://carbonaccountingfinancials.com/standard.

*14

(*15)  https://www.cdp.net/en

*15

(*16)  Direktiva 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskim svojstvima zgrada (SL L 153, 18.6.2010., str. 13.).

*16

(*17)  Direktiva 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o energetskoj učinkovitosti, izmjeni direktiva 2009/125/EZ i 2010/30/EU i stavljanju izvan snage direktiva 2004/8/EZ i 2006/32/EZ (SL L 315, 14.11.2012., str. 1.).

*17

(*18)  Scenarij o postizanju nultih neto emisija do 2050. Međunarodne agencije za energiju (2021.), Svjetski energetski model, Pariz https://www.iea.org/reports/world-energy-model.

*18

(*19)  Izvješće za 2021. dostupno je na ovoj poveznici.

*19

(*20)  Za više primjera vidjeti izvješće inicijative UNEP FI i društva Acclimatise: Chartering New Climate. State-of-the-art tools and data for banks to assess credit risks and opportunities from physical climate change impacts (Novi klimatski put. Najsuvremeniji alati i podaci s kojima banke procjenjuju kreditne rizike i mogućnosti koji nastaju zbog fizičkih učinaka klimatskih promjena), rujan 2020., https://www.unepfi.org/publications/banking-publications/charting-a-new-climate/. U izvješću se navode detaljne informacije koje se odnose na obuhvaćena razdoblja, primjenu budućih scenarija, prostornu rezoluciju i pokrivenost, format rezultata koji se dobivaju iz određenih skupova podataka te licenciranje i trošak (uzimajući u obzir da besplatan pristup većini portala i baza podataka). Osim toga, u izvješću se razmatraju različite tehnike procjenjivanja i mjerenja fizičkog rizika, kao što su izrada karata topline, korelacijska analiza, namjenski alati i analitika.

*20

Chartering New Climate. State-of-the-art tools and data for banks to assess credit risks and opportunities from physical climate change impacts

(*21)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 od 6. srpnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem sadržaja i prikaza informacija o okolišno održivim ekonomskim djelatnostima koje objavljuju poduzeća na koja se primjenjuje članak 19.a ili članak 29.a Direktive 2013/34/EU i utvrđivanjem metodologije obveznog objavljivanja informacija (SL L 443, 10.12.2021., str. 9.).

*21

(*22)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2139 od 4. lipnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija tehničke provjere na temelju kojih se određuje pod kojim se uvjetima smatra da ekonomska djelatnost znatno doprinosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama i nanosi li ta ekonomska djelatnost bitnu štetu kojem drugom okolišnom cilju (SL L 442, 9.12.2021., str. 1.).

*22

---

| 19.12.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 324/55 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 324/55

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2454

оd 14. prosinca 2022.

o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja o koncentracijama rizika i unutargrupnim transakcijama

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 21.a stavak 2. točke (b) i (c),

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 7. stavkom 2. drugim podstavkom, člankom 8. stavkom 2. trećim podstavkom i Prilogom II. Direktivi 2002/87/EZ, koordinatori su odgovorni za nadzor značajnih koncentracija rizika i unutargrupnih transakcija na razini financijskih konglomerata. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 7. stavkom 2. drugim podstavkom, člankom 8. stavkom 2. trećim podstavkom i Prilogom II. Direktivi 2002/87/EZ, koordinatori su odgovorni za nadzor značajnih koncentracija rizika i unutargrupnih transakcija na razini financijskih konglomerata.

| (2) | Kada nadziru značajne koncentracije rizika i unutargrupne transakcije, koordinatori i druga relevantna nadležna tijela trebaju uzeti u obzir specifičnu strukturu grupe i upravljanja rizikom financijskog konglomerata i postojeće zahtjeve za određeni sektor o unutargrupnim transakcijama i koncentracijama rizika, posebno pri utvrđivanju značajnih koncentracija rizika i značajnih unutargrupnih transakcija o kojima regulirani subjekti i mješoviti financijski holdinzi, a posebno financijski konglomerat, trebaju izvijestiti u skladu s člankom 7. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ. |
| --- | --- |

(2)

Kada nadziru značajne koncentracije rizika i unutargrupne transakcije, koordinatori i druga relevantna nadležna tijela trebaju uzeti u obzir specifičnu strukturu grupe i upravljanja rizikom financijskog konglomerata i postojeće zahtjeve za određeni sektor o unutargrupnim transakcijama i koncentracijama rizika, posebno pri utvrđivanju značajnih koncentracija rizika i značajnih unutargrupnih transakcija o kojima regulirani subjekti i mješoviti financijski holdinzi, a posebno financijski konglomerat, trebaju izvijestiti u skladu s člankom 7. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ.

| (3) | Kako bi se koordinatorima i drugim relevantnim nadležnim tijelima pomoglo pri utvrđivanju potencijalnih problema u procjeni rizika koje je preuzeo konglomerat i olakšali koordinirani postupci nadzora u cijeloj Uniji, regulirani subjekti i mješoviti financijski holdinzi trebali bi o značajnim unutargrupnim transakcijama i značajnim koncentracijama rizika izvješćivati na dosljedan i standardiziran način. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se koordinatorima i drugim relevantnim nadležnim tijelima pomoglo pri utvrđivanju potencijalnih problema u procjeni rizika koje je preuzeo konglomerat i olakšali koordinirani postupci nadzora u cijeloj Uniji, regulirani subjekti i mješoviti financijski holdinzi trebali bi o značajnim unutargrupnim transakcijama i značajnim koncentracijama rizika izvješćivati na dosljedan i standardiziran način.

| (4) | Kako bi se financijskim konglomeratima omogućilo dovoljno vremena da se prilagode novim izvještajnim zahtjevima, datum primjene ove Uredbe trebalo bi odgoditi. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se financijskim konglomeratima omogućilo dovoljno vremena da se prilagode novim izvještajnim zahtjevima, datum primjene ove Uredbe trebalo bi odgoditi.

| (5) | Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji su Komisiji dostavila europska nadzorna tijela (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje te Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala). |
| --- | --- |

(5)

Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji su Komisiji dostavila europska nadzorna tijela (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje te Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala).

| (6) | Europska nadzorna tijela provela su otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala moguće povezane troškove i koristi te zatražila savjet odgovarajućih interesnih skupina europskih nadzornih tijela u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3) odnosno Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4), |
| --- | --- |

(6)

Europska nadzorna tijela provela su otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala moguće povezane troškove i koristi te zatražila savjet odgovarajućih interesnih skupina europskih nadzornih tijela u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3) odnosno Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Opseg i učestalost izvješćivanja o značajnim unutargrupnim transakcijama i koncentracijama rizika

1.   Ne dovodeći u pitanje obveze utvrđene u članku 7. stavku 2. i članku 8. stavku 2. Direktive 2002/87/EZ, koordinator imenovan u skladu s člankom 10. te direktive može, nakon savjetovanja s relevantnim nadležnim tijelima, od reguliranih subjekata ili mješovitih financijskih holdinga zatražiti da dostave informacije o značajnim koncentracijama rizika i značajnim unutargrupnim transakcijama na ad hoc osnovi.

2.   Regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi dužni su osigurati da podaci iskazani u skladu s člankom 7. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ budu usklađeni s podacima dostavljenima u skladu sa zahtjevima iz relevantnih sektorskih propisa kako su definirani u članku 2. stavku 7. te direktive, a posebno s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (5) i Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/35 (6).

3.   U skladu s Prilogom II. Direktivi 2002/87/EZ, koordinator nakon savjetovanja s relevantnim nadležnim tijelima utvrđuje o kojoj vrsti transakcija regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi trebaju izvijestiti.

4.   Regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi bez nepotrebne odgode koordinatoru dostavljaju sve zatražene informacije i sve ispravke podataka.

Članak 2.

Format izvješćivanja o značajnim koncentracijama rizika

1.   Pri dostavi informacija o značajnim koncentracijama rizika u skladu s člankom 7. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ, regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi dostavljaju informacije iz predložaka FC.06, FC.07 i FC.08 iz Priloga I. ovoj Uredbi u skladu s uputama iz Priloga II. ovoj Uredbi.

2.   Kada regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi u skladu s člankom 3. stavkom 5. točkom (e) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2303 (7) koordinatoru imenovanom u skladu s člankom 10. Direktive 2002/87/EZ dostavljaju informacije o upravljanju sukobima interesa i rizicima širenja negativnih međusobnih utjecaja na razini financijskog konglomerata povezanima sa značajnom koncentracijom rizika, upotrebljavaju format koji zatraži taj koordinator.

Članak 3.

Format izvješćivanja o značajnim unutargrupnim transakcijama

1.   Pri dostavi informacija o značajnim unutargrupnim transakcijama u skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ, regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi dostavljaju informacije iz predložaka od FC.00 do FC.05 iz Priloga I. ovoj Uredbi u skladu s uputama iz Priloga II. ovoj Uredbi.

2.   Kada regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi u skladu s člankom 2. stavkom 4. točkom (d) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2303 koordinatoru imenovanom u skladu s člankom 10. Direktive 2002/87/EZ dostavljaju informacije o upravljanju sukobima interesa i rizicima širenja negativnih međusobnih utjecaja na razini financijskog konglomerata povezanima sa značajnim unutargrupnim transakcijama, upotrebljavaju format koji zatraži taj koordinator.

Članak 4.

Dostava

Regulirani subjekti ili mješoviti financijski holdinzi informacije iz članaka 1., 2. i 3. ove Uredbe dostavljaju u formatu za razmjenu podataka koje odredi koordinator, u skladu sa sljedećim specifikacijama:

| (a) | podaci se iskazuju bez decimalnih mjesta, na razini jedinica; |
| --- | --- |

(a)

podaci se iskazuju bez decimalnih mjesta, na razini jedinica;

| (b) | izvještajna valuta je valuta koja se upotrebljava za pripremu konsolidiranih financijskih izvještaja. |
| --- | --- |

(b)

izvještajna valuta je valuta koja se upotrebljava za pripremu konsolidiranih financijskih izvještaja.

Članak 5.

Stupanje na snagu i datum početka primjene

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 31. prosinca 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 35, 11.2.2003., str. 1.

1

(2)  Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).

2

(3)  Uredba (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), o izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/79/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 48.).

3

(4)  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).

4

(5)  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

5

(6)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 12, 17.1.2015., str. 1.).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2303 оd 28. srpnja 2015. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuju definicije i usklađuje dodatni nadzor koncentracije rizika i unutargrupnih transakcija (SL L 326, 11.12.2015., str. 34.).

7

---

PRILOG I.

Predlošci za izvješćivanje o unutargrupnim transakcijama i koncentraciji rizika

Indeks

| FC.00 | Sažetak |
| --- | --- |

FC.00

| FC.01 | Transakcije vlasničkim vrijednosnim papirima, dužnički instrumenti i prijenosi imovine |
| --- | --- |

FC.01

| FC.02 | Izvedenice |
| --- | --- |

FC.02

| FC.03 | Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze |
| --- | --- |

FC.03

| FC.04 | Osiguranje-reosiguranje |
| --- | --- |

FC.04

| FC.05 | Dobit i gubitak |
| --- | --- |

FC.05

| FC.06 | Koncentracija rizika – Izloženost po drugim ugovornim stranama |
| --- | --- |

FC.06

| FC.07 | Koncentracija rizika – Izloženost po valuti, sektoru, državi |
| --- | --- |

FC.07

| FC.08 | Koncentracija rizika – Izloženost po kategoriji imovine i rejtingu |
| --- | --- |

FC.08

FC.00   Sažetak

Image 11

FC.01   Transakcije vlasničkim vrijednosnim papirima, dužnički instrumenti i prijenosi imovine

Image 12

FC.02   Izvedenice

Image 13

FC.03   Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze

Image 14

FC.04   Osiguranje-reosiguranje

Image 15

FC.05   Dobit i gubitak

Image 16

FC.06   Koncentracija rizika – Izloženost po drugim ugovornim stranama

Image 17

FC.07   Koncentracija rizika – Izloženost po valuti, sektoru, državi

Izloženost po valuti

| Područje valute | Izloženost | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Ukupno | | 100,00% |

Područje valute

Izloženost

%

Ukupno

100,00%

Izloženost po sektoru

| Sektor | Izloženost | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Ukupno | | 100,00% |

Sektor

Izloženost

%

Ukupno

100,00%

Izloženost po državi

| Država | Izloženost | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Ukupno | | 100,00% |

Država

Izloženost

%

Ukupno

100,00%

FC.08   Koncentracija rizika – Izloženost po kategoriji imovine i rejtingu

Vlasnički vrijednosni papiri

| | Izloženost | Udio ukupne imovine |
| --- | --- | --- |
| Ukupno | | |

Izloženost

Udio ukupne imovine

Ukupno

Obveznice država, međunarodnih financijskih organizacija i središnjih banaka

| Rejting | Izloženost | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Nema investicijski rejting | | |
| Ukupno | | 100,00% |

Rejting

Izloženost

%

AAA

AA

A

BBB

Nema investicijski rejting

Ukupno

100,00%

Obveznice regionalne ili lokalne samouprave i subjekata javnog sektora

| Rejting | Izloženost | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Nema investicijski rejting | | |
| Ukupno | | 100,00% |

Rejting

Izloženost

%

AAA

AA

A

BBB

Nema investicijski rejting

Ukupno

100,00%

Korporativne obveznice

| Rejting | Izloženost | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Nema investicijski rejting | | |
| Ukupno | | 100,00% |

Rejting

Izloženost

%

AAA

AA

A

BBB

Nema investicijski rejting

Ukupno

100,00%

---

PRILOG II.

UPUTE ZA IZVJEŠĆIVANJE O UNUTARGRUPNIM TRANSAKCIJAMA I KONCENTRACIJI RIZIKA

Sadržaj

| DIO I.: OPĆE UPUTE | 69 |
| --- | --- |

| 1. | Struktura i pravila | 69 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Struktura | 69 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Pravila označivanja brojevima | 69 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Pravilo o predznaku | 69 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Vrednovanje | 69 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Opseg | 69 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| DIO II.: UPUTE ZA POJEDINE PREDLOŠKE | 70 |
| --- | --- |

| 1. | FC.00 Sažetak | 70 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Opće napomene | 70 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Upute za specifične pozicije | 70 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | FC.01 Transakcije vlasničkim vrijednosnim papirima, dužnički instrumenti i prijenosi imovine | 70 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Opće napomene | 84 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Upute za specifične pozicije | 85 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 3. | FC.02 - Unutargrupne transakcije - Izvedenice | 85 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Opće napomene | 89 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Upute za specifične pozicije | 90 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 4. | FC.03 - Unutargrupne transakcije - Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze | 90 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Opće napomene | 95 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Upute za specifične pozicije | 96 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 5. | FC.04 - Unutargrupne transakcije - Osiguranje i reosiguranje | 96 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Opće napomene | 98 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Upute za specifične pozicije | 99 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 6. | FC.05 – Unutargrupne transakcije – Dobit i gubitak | 99 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Opće napomene | 103 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Upute za specifične pozicije | 104 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 7. | FC.06 Koncentracija rizika – Izloženost po drugim ugovornim stranama | 104 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Opće napomene | 106 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Upute za specifične pozicije | 107 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 8. | FC.07 Koncentracija rizika – Izloženost po valuti, sektoru, državi | 107 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | FC.08 Koncentracija rizika – Izloženost po kategoriji imovine i rejtingu | 110 |
| --- | --- | --- |

9.

DIO I.: OPĆE UPUTE

1.   Struktura i pravila

1.1.   Struktura

Okvir se sastoji od devet skupina predložaka:

| (a) | sažetak koji sadržava pregled unutargrupnih transakcija; |
| --- | --- |

(a)

sažetak koji sadržava pregled unutargrupnih transakcija;

| (b) | predložak o vlasničkim vrijednosnim papirima, dužničkim instrumentima ili imovini koji sadržava pregled unutargrupnih transakcija svih pojedinačnih subjekata uključenih u opseg konsolidacije izvještajnog subjekta koje se odnose na dužničke instrumente, vlasničke instrumente ili druge prijenose imovine; |
| --- | --- |

(b)

predložak o vlasničkim vrijednosnim papirima, dužničkim instrumentima ili imovini koji sadržava pregled unutargrupnih transakcija svih pojedinačnih subjekata uključenih u opseg konsolidacije izvještajnog subjekta koje se odnose na dužničke instrumente, vlasničke instrumente ili druge prijenose imovine;

| (c) | predložak o izvedenicama koji sadržava pregled unutargrupnih transakcija svih pojedinačnih subjekata uključenih u opseg izvješćivanja koje se odnose na izvedenice; |
| --- | --- |

(c)

predložak o izvedenicama koji sadržava pregled unutargrupnih transakcija svih pojedinačnih subjekata uključenih u opseg izvješćivanja koje se odnose na izvedenice;

| (d) | izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze; |
| --- | --- |

(d)

izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze;

| (e) | osiguranje i reosiguranje; |
| --- | --- |

(e)

osiguranje i reosiguranje;

| (f) | dobit i gubitak; |
| --- | --- |

(f)

dobit i gubitak;

| (g) | izloženost koncentraciji rizika po drugoj ugovornoj strani; |
| --- | --- |

(g)

izloženost koncentraciji rizika po drugoj ugovornoj strani;

| (h) | izloženost koncentraciji rizika po valuti, sektoru i državi; |
| --- | --- |

(h)

izloženost koncentraciji rizika po valuti, sektoru i državi;

| (i) | izloženost koncentraciji rizika po kategoriji imovine i rejtingu. |
| --- | --- |

(i)

izloženost koncentraciji rizika po kategoriji imovine i rejtingu.

Za svaki predložak navodi se pravna osnova. Dio I. ovog Priloga sadržava detaljne informacije o općenitijim aspektima izvješćivanja u svakoj skupini predložaka, upute za specifične pozicije i pravila validacije.

Institucije izvješćuju koristeći samo predloške koji su relevantni, ovisno o pragu koju utvrde nadležna tijela.

1.2.   Pravila označivanja brojevima

Pri upućivanju na stupce, retke i rubrike predložaka u ovom Prilogu poštuju se pravila označivanja utvrđena u predlošcima.

U uputama se primjenjuje sljedeća opća bilješka: {predložak; redak; stupac}.

1.3.   Pravilo o predznaku

Svaki iznos kojim se izloženost subjekta tijekom izvještajnog razdoblja povećava mora se navesti kao pozitivna vrijednost, a svaki iznos kojim se ukupna izloženost subjekta umanjuje mora se navesti kao negativna vrijednost. Vrijednosti se odnose samo na dotično izvještajno razdoblje, a ne na prethodna izvještajna razdoblja. Ako oznaci stavke prethodi negativan predznak (–), za tu se stavku ne iskazuje pozitivna vrijednost.

1.4.   Vrednovanje

Ako nije određena, vrijednost stavke navodi se u skladu sa sektorskim pravilima subjekta iz grupe.

Tečaj koji se upotrebljava za iskazivanje valutne izloženosti je zaključni tečaj na posljednji dan za koji je relevantni tečaj dostupan u izvještajnom razdoblju na koje se odnosi ta imovina ili obveza.

1.5.   Opseg

Ako je propisano izvješćivanje na razini sektora, društva za pomoćne usluge kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 18. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) tretiraju se kao dio bankarskog sektora.

Ako je propisano izvješćivanje na razini sektora, investicijska društva kako su definirana u članku 4. stavku 1. točki 1. Direktive (EU) br. 2014/65 Europskog parlamenta i Vijeća (2) tretiraju se kao dio bankarskog sektora.

DIO II.: UPUTE ZA POJEDINE PREDLOŠKE

1.   FC.00 Sažetak

1.1.   Opće napomene

Dio II. ovog Priloga sadržava dodatne upute o predlošcima iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu tablice u točki 1.2. utvrđene su stavke koje se iskazuju navodeći relevantne stupce i retke kako je prikazano u predlošku u tom prilogu.

U predlošku FC.00, Sažetku, iskazuje se ukupni obujam svih značajnih unutargrupnih transakcija između subjekata određenog financijskog konglomerata u određenom izvještajnom razdoblju kako je utvrđeno u članku 8. stavku 2. Direktive 2002/87/EZ.

Ako su dvije ili više transakcija dio jedne poslovne operacije, iskazana vrijednost je maksimalna kumulativna izloženost u bilo kojem trenutku tijekom određenog izvještajnog razdoblja.

Informacije iskazane u tablici stoga su agregirane vrijednosti iskazane u drugim izvještajnim predlošcima.

Iskazuju se unutargrupne transakcije u kojima je najmanje jedna strana transakcije regulirani subjekt. Stoga se ne iskazuju transakcije između investicijskih fondova (koji nisu obuhvaćeni definicijom investicijskog društva ili definicijom reguliranog subjekta) i drugih nereguliranih subjekata.

1.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| R01 | Naziv financijskog konglomerata | Unosi se naziv financijskog konglomerata. |
| R02 | Pragovi za značajne unutargrupne transakcije | Unosi se numerička vrijednost pragova utvrđenih u članku 8. stavku 2. Direktive 2002/87/EZ. |
| R03 | Kvantitativno ograničenje | Unosi se numerička vrijednost kvantitativnog ograničenja utvrđenog u članku 7. stavku 3. Direktive 2002/87/EZ. |
| R04 | Izvještajna jedinica | Navodi se izvještajna jedinica: 1; 1 000 ; 1 000 000 , itd. za predloške FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 i FC.08. |
| R05 | Izvještajna valuta | Navodi se izvještajna valuta: euro, funta sterlinga, danska kruna za predloške FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 i FC.08. |
| Redak A
  FC0010 | A – transakcije vlasničkim vrijednosnim papirima, dužnički instrumenti, prijenos imovine i izvedenice | „FC0010” jednak je zbroju retka 1 FC0010, retka 2 FC0010, retka 3 FC0010 i retka 4 FC0010. |
| Redak 1
  FC0010 | Dužnički instrumenti | „FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:






  — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |

STAVKA

UPUTE

R01

Naziv financijskog konglomerata

Unosi se naziv financijskog konglomerata.

R02

Pragovi za značajne unutargrupne transakcije

Unosi se numerička vrijednost pragova utvrđenih u članku 8. stavku 2. Direktive 2002/87/EZ.

R03

Kvantitativno ograničenje

Unosi se numerička vrijednost kvantitativnog ograničenja utvrđenog u članku 7. stavku 3. Direktive 2002/87/EZ.

R04

Izvještajna jedinica

Navodi se izvještajna jedinica: 1; 1 000 ; 1 000 000 , itd. za predloške FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 i FC.08.

R05

Izvještajna valuta

Navodi se izvještajna valuta: euro, funta sterlinga, danska kruna za predloške FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 i FC.08.

Redak A

FC0010

A – transakcije vlasničkim vrijednosnim papirima, dužnički instrumenti, prijenos imovine i izvedenice

„FC0010” jednak je zbroju retka 1 FC0010, retka 2 FC0010, retka 3 FC0010 i retka 4 FC0010.

Redak 1

FC0010

Dužnički instrumenti

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0020

Dužnički instrumenti

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0030

Dužnički instrumenti

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0040

Dužnički instrumenti

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0050

Dužnički instrumenti

„FC0050” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0060

Dužnički instrumenti

„FC0060” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0070

Dužnički instrumenti

„FC0070” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0080

Dužnički instrumenti

„FC0080” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 1

FC0090

Dužnički instrumenti

„FC0090” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dužnički instrumenti”.

Redak 2

FC0010

Instrumenti kapitala

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0020

Instrumenti kapitala

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0030

Instrumenti kapitala

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0040

Instrumenti kapitala

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0050

Instrumenti kapitala

„FC0050” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0060

Instrumenti kapitala

„FC0060” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0070

Instrumenti kapitala

„FC0070” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0080

Instrumenti kapitala

„FC0080” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 2

FC0090

Instrumenti kapitala

„FC0090” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Vlasnički vrijednosni papiri”.

Redak 3

FC0010

Ostali prijenosi imovine

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0020

Ostali prijenosi imovine

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0030

Ostali prijenosi imovine

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0040

Ostali prijenosi imovine

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0050

Ostali prijenosi imovine

„FC0050” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0060

Ostali prijenosi imovine

„FC0060” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0070

Ostali prijenosi imovine

„FC0070” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0080

Ostali prijenosi imovine

„FC0080” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 3

FC0090

Ostali prijenosi imovine

„FC0090” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0170” u predlošku „FC.01 Vlasnički vrijednosni papiri, dužnički instrumenti i imovina” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „Ostali prijenosi imovine”.

Redak 4

FC0010

Izvedenice

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”.

Redak 4

FC0020

Izvedenice

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”.

Redak 4

FC0030

Izvedenice

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”.

Redak 4

FC0040

Izvedenice

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”.

Redak 4

FC0050

Izvedenice

„FC0050” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”.

Redak 4

FC0060

Izvedenice

„FC0060” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”.

Redak 4

FC0070

Izvedenice

„FC0070” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”.

Redak 4

FC0080

Izvedenice

„FC0080” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”.

Redak 4

FC0090

Izvedenice

„FC0090” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0180” u predlošku „FC.02 Izvedenice” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”.

Redak B

Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze

Jednak je zbroju redaka 5 i 6 odgovarajućih stupaca.

Redak 5

FC0010

Jamstva

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0020

Jamstva

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0030

Jamstva

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0040

Jamstva

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0050

Jamstva

„FC0050” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0060

Jamstva

„FC0060” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0070

Jamstva

„FC0070” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0080

Jamstva

„FC0080” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 5

FC0090

Jamstva

„FC0090” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe” i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe” i

| — | pod FC0100 navedeno „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Jamstvo”.

Redak 6

FC0010

Druge izvanbilančne stavke

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0020

Druge izvanbilančne stavke

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0030

Druge izvanbilančne stavke

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0040

Druge izvanbilančne stavke

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0050

Druge izvanbilančne stavke

„FC0050” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0060

Druge izvanbilančne stavke

„FC0060” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0070

Druge izvanbilančne stavke

„FC0070” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0080

Druge izvanbilančne stavke

„FC0080” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak 6

FC0090

Druge izvanbilančne stavke

„FC0090” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.03 Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 ne navodi se „Jamstvo”.

Redak C

FC0010

Transakcije osiguranja/reosiguranja

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.04 Osiguranje-reosiguranje” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”.

Redak C

FC0020

Transakcije osiguranja/reosiguranja

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.04 Osiguranje-reosiguranje” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”.

Redak C

FC0030

Transakcije osiguranja/reosiguranja

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0160” u predlošku „FC.04 Osiguranje-reosiguranje” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”. |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”.

Redak D

Transakcije s dobiti i gubitkom

Jednako zbroju redaka 7, 8, 9 i 10 odgovarajućih stupaca.

Redak 7

FC0010

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0020

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0030

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0040

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0050

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0050” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0060

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0060” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0070

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0070” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0080

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0080” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 7

FC0090

Provizija plaćena pružateljima usluga

„FC0090” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Provizija”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Provizija”.

Redak 8

FC0010

Naknade i ostalo

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0020

Naknade i ostalo

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0030

Naknade i ostalo

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0040

Naknade i ostalo

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0050

Naknade i ostalo

„FC0050” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0060

Naknade i ostalo

„FC0060” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0070

Naknade i ostalo

„FC0070” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0080

Naknade i ostalo

„FC0080” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 8

FC0090

Naknade i ostalo

„FC0090” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Naknade” ili „Ostalo”.

Redak 9

FC0010

Kamate

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0020

Kamate

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0030

Kamate

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0040

Kamate

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0050

Kamate

„FC0050” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0060

Kamate

„FC0060” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0070

Kamate

„FC0070” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0080

Kamate

„FC0080” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 9

FC0090

Kamate

„FC0090” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Kamate”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Kamate”.

Redak 10

FC0010

Dividende

„FC0010” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0020

Dividende

„FC0020” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0030

Dividende

„FC0030” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0040

Dividende

„FC0040” jednak je zbroju iznosa iskazanih pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak ” ako je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0050

Dividende

„FC0050” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0060

Dividende

„FC0060” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0070

Dividende

„FC0070” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „bankarski sektor” ili „sektor investicijskih usluga”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0080

Dividende

„FC0080” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „sektor osiguranja”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

Redak 10

FC0090

Dividende

„FC0090” jednaka je iznosu iskazanom pod „FC0140” u predlošku „FC.05 Dobit i gubitak” pri čemu je:

| — | subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0020” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i |
| --- | --- |

—

subjekt pod „FC0050” utvrđen kao „drugo društvo iz grupe”; i

| — | pod FC0100 navedeno „Dividende”. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „Dividende”.

2.   FC.01 Transakcije vlasničkim vrijednosnim papirima, dužnički instrumenti i prijenosi imovine

2.1.   Opće napomene

Ovaj dio priloga sadržava dodatne upute o predlošcima iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu sljedeće tablice navedene su stavke koje se iskazuju navodeći stupce i retke kako su prikazani u predlošku u tom prilogu.

Ovaj dio priloga odnosi se na informacije koje financijski konglomerati trebaju dostaviti najmanje jednom godišnje.

U ovom predlošku iskazuju se sve značajne unutargrupne transakcije između subjekata financijskog konglomerata iz članka 8. stavka 2. Direktive 2002/87/EZ koje se odnose na vlasničke vrijednosne papire, dužničke instrumente, uzajamno financiranje (3) i prijenose imovine.

Te značajne unutargrupne transakcije uključuju sljedeće:

| (a) | vlasničke vrijednosne papire i ostale stavke kapitala, uključujući sudjelujuće udjele u povezanim subjektima i prijenose dionica subjekata povezanih s financijskim konglomeratom; |
| --- | --- |

(a)

vlasničke vrijednosne papire i ostale stavke kapitala, uključujući sudjelujuće udjele u povezanim subjektima i prijenose dionica subjekata povezanih s financijskim konglomeratom;

| (b) | dužničke instrumente, uključujući obveznice, kredite, osigurane dužničke instrumente i ostale slične transakcije s periodičnim unaprijed utvrđenim isplatama kamata ili kupona ili isplatama premija za unaprijed utvrđeno razdoblje; |
| --- | --- |

(b)

dužničke instrumente, uključujući obveznice, kredite, osigurane dužničke instrumente i ostale slične transakcije s periodičnim unaprijed utvrđenim isplatama kamata ili kupona ili isplatama premija za unaprijed utvrđeno razdoblje;

| (c) | ostale prijenose imovine, primjerice prijenose nekretnina i prijenose dionica drugih društava koja nisu povezana s financijskim konglomeratom (tj. vanjska društva). |
| --- | --- |

(c)

ostale prijenose imovine, primjerice prijenose nekretnina i prijenose dionica drugih društava koja nisu povezana s financijskim konglomeratom (tj. vanjska društva).

Financijski konglomerati ispunjavaju ovaj predložak za sve značajne unutargrupne transakcije koje se iskazuju, tj. i. između reguliranih subjekata iz različitih sektora koji pripadaju istoj grupi; ii. između reguliranih subjekata iz istog sektora koji pripadaju istoj grupi; iii. između reguliranog subjekta i nereguliranog subjekta koji pripadaju istoj grupi; i iv. između reguliranog subjekta i svake fizičke ili pravne osobe usko povezane s društvom grupe.

U ovom predlošku iskazuju se unutargrupne transakcije koje su:

| (a) | bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja; |
| --- | --- |

(a)

bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja;

| (b) | započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum; ili |
| --- | --- |

(b)

započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum; ili

| (c) | započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja. |
| --- | --- |

(c)

započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja.

Dvije ili više transakcija između subjekata grupe koje iz ekonomske perspektive i. doprinose istom riziku, ii. imaju istu svrhu ili iii. su privremeno povezane u određenom planu, smatraju se jednom poslovnom operacijom. Sve transakcije koje su dio jedne poslovne operacije iskazuju se kadgod su te transakcije zajedno na razini ili iznad odgovarajućeg praga za značajne unutargrupne transakcije, čak i ako su pojedinačno ispod određenog praga. Svaki element dodan značajnim unutargrupnim transakcijama iskazuje se kao zasebna unutargrupna transakcija, čak i ako je sam element ispod praga za značajnu transakciju. Primjerice, ako društvo poveća početni iznos kredita drugom povezanom društvu, taj dodatak kreditu iskazuje se kao zasebna stavka s datumom izdavanja istovjetnim datumu dodatka.

Ako je vrijednost transakcije različita za dvije strane koje sudjeluju u transakciji (npr. transakcija vrijedna 10 000 000 EUR između A i B u kojoj A bilježi 10 000 000 EUR, ali B prima samo 9 500 000 EUR zbog troškova transakcije od 500 000 EUR), u predlošku se kao iznos transakcije iskazuje maksimalni iznos (u ovom slučaju 10 000 000 EUR).

Neizravne transakcije definiraju se kao svaka transakcija namijenjena prijenosu izloženosti riziku i. među subjektima unutar financijskog konglomerata (uključujući transakcije sa subjektima posebne namjene, subjektima za zajednička ulaganja, pomoćnim subjektima ili nereguliranim subjektima) ili ii. među subjektima izvan financijskog konglomerata (ali pri čemu se izloženost riziku u konačnici ponovno prenosi na financijski konglomerat ili ostaje unutar njega). Ako postoji lanac povezanih unutargrupnih transakcija (primjerice A ulaže u B, a B ulaže u C), te transakcije iskazuju se kao neizravne transakcije. Stoga se iskazuju transakcije od A do C, a u napomenama se navode prijelazni koraci. U slučaju kaskadnih transakcija (npr. redom od A do B do C do D, pri čemu su i B i C u konglomeratu, ali su neregulirani subjekti), iskazuju se i te transakcije.

2.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije | Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. |
| FC0020 | Naziv ulagatelja/zajmodavca | Naziv subjekta koji kupuje vlasničke vrijednosne papire ili pozajmljuje povezanom društvu unutar financijskog konglomerata, odnosno društva koje transakciju priznaje kao imovinu u svojoj bilanci (dugovanje u bilanci). |
| FC0030 | Identifikacijska oznaka ulagatelja/zajmodavca | Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:






  — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |

STAVKA

UPUTE

FC0010

Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije

Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena.

FC0020

Naziv ulagatelja/zajmodavca

Naziv subjekta koji kupuje vlasničke vrijednosne papire ili pozajmljuje povezanom društvu unutar financijskog konglomerata, odnosno društva koje transakciju priznaje kao imovinu u svojoj bilanci (dugovanje u bilanci).

FC0030

Identifikacijska oznaka ulagatelja/zajmodavca

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz Europskog gospodarskog prostora (EGP) unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz Europskog gospodarskog prostora (EGP) unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat dužan je dosljedno primjenjivati sljedeći format: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat dužan je dosljedno primjenjivati sljedeći format: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0031

Vrsta oznake ulagatelja/zajmodavca

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka ulagatelja/zajmodavca”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0040

Sektor ulagatelja/zajmodavca

Ako je ulagatelj/zajmodavac dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako ulagatelj/zajmodavac nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0050

Naziv izdavatelja/dužnika

Naziv subjekta koji izdaje vlasničke vrijednosne papire/stavku kapitala ili posuđuje novčana sredstva (izdavanjem dužničkog instrumenta), odnosno društva koje transakciju priznaje kao obvezu ili kapital u svojoj bilanci (potraživanje u bilanci).

FC0060

Identifikacijska oznaka izdavatelja/dužnika

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupna:

| — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat dužan je dosljedno primjenjivati sljedeći format: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat dužan je dosljedno primjenjivati sljedeći format: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0061

Vrsta oznake izdavatelja/dužnika

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka izdavatelja/dužnika”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0070

Sektor izdavatelja/dužnika

Ako je izdavatelj/dužnik dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako izdavatelj/dužnik nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0080

Neizravne transakcije

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio neizravne transakcije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”), u ovoj rubrici iskazuje se „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio neizravne transakcije, upisuje se „Ne”.

FC0090

Jedna poslovna operacija

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio jedne poslovne operacije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”) u ovoj rubrici iskazuje se „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio jedne poslovne operacije, upisuje se „Ne”.

FC0100

Identifikacijska oznaka instrumenta

Navodi se identifikacijska oznaka instrumenta (kapital, dug, itd.) između dvije utvrđene ugovorne strane sljedećim redoslijedom važnosti:

| — | oznaka ISIN prema normi ISO 6166, ako je dostupna |
| --- | --- |

—

oznaka ISIN prema normi ISO 6166, ako je dostupna

| — | ostale priznate oznake (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

ostale priznate oznake (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | oznaka koju je dodijelilo društvo, ako prethodno navedene mogućnosti nisu dostupne. Ta se oznaka dosljedno primjenjuje tijekom vremena. |
| --- | --- |

—

oznaka koju je dodijelilo društvo, ako prethodno navedene mogućnosti nisu dostupne. Ta se oznaka dosljedno primjenjuje tijekom vremena.

Može se razlikovati od oznake unutargrupne transakcije iskazane pod FC0010.

FC0101

Vrsta identifikacijske oznake instrumenta

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka instrumenta”. Primjenjuje se jedna od oznaka sa sljedećeg zatvorenog popisa:

| 1– | oznaka ISIN prema normi ISO 6166 |
| --- | --- |

1–

oznaka ISIN prema normi ISO 6166

| 2– | CUSIP (broj Odbora za postupke jedinstvenog označivanja vrijednosnih papira koji društvima iz SAD-a i Kanade dodjeljuje ured za usluge CUSIP-a) |
| --- | --- |

2–

CUSIP (broj Odbora za postupke jedinstvenog označivanja vrijednosnih papira koji društvima iz SAD-a i Kanade dodjeljuje ured za usluge CUSIP-a)

| 3– | SEDOL (identifikacijska oznaka vrijednosnog papira koju dodjeljuje Londonska burza) |
| --- | --- |

3–

SEDOL (identifikacijska oznaka vrijednosnog papira koju dodjeljuje Londonska burza)

| 4– | WKN („Wertpapier Kennnummer”, njemačka alfanumerička identifikacijska oznaka) |
| --- | --- |

4–

WKN („Wertpapier Kennnummer”, njemačka alfanumerička identifikacijska oznaka)

| 5– | Bloomberg Ticker (slovna oznaka Bloomberg kojom se označuju vrijednosni papiri društva) |
| --- | --- |

5–

Bloomberg Ticker (slovna oznaka Bloomberg kojom se označuju vrijednosni papiri društva)

| 6– | BBGID (globalna identifikacijska oznaka Bloomberg) |
| --- | --- |

6–

BBGID (globalna identifikacijska oznaka Bloomberg)

| 7– | Reuters RIC (oznaka financijskih instrumenata Reuters) |
| --- | --- |

7–

Reuters RIC (oznaka financijskih instrumenata Reuters)

| 8– | FIGI (globalna identifikacijska oznaka financijskih instrumenata) |
| --- | --- |

8–

FIGI (globalna identifikacijska oznaka financijskih instrumenata)

| 9– | druga oznaka članova Udruge nacionalnih agencija za numeriranje |
| --- | --- |

9–

druga oznaka članova Udruge nacionalnih agencija za numeriranje

| 99– | oznaka koju je dodijelilo društvo. |
| --- | --- |

99–

oznaka koju je dodijelilo društvo.

FC0110

Vrsta instrumenta

Navodi se vrsta instrumenta.

Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | obveznice/dužnički instrumenti |
| --- | --- |

1–

obveznice/dužnički instrumenti

| 2– | vrsta vlasničkih vrijednosnih papira |
| --- | --- |

2–

vrsta vlasničkih vrijednosnih papira

| 3– | ostali prijenosi imovine |
| --- | --- |

3–

ostali prijenosi imovine

FC0120

Instrument

Navodi se instrument. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | obveznice/dužnički instrumenti – osigurano |
| --- | --- |

1–

obveznice/dužnički instrumenti – osigurano

| 2– | obveznice/dužnički instrumenti – neosigurano |
| --- | --- |

2–

obveznice/dužnički instrumenti – neosigurano

| 3– | vrsta vlasničkih vrijednosnih papira – dionice/sudjelujući udjeli |
| --- | --- |

3–

vrsta vlasničkih vrijednosnih papira – dionice/sudjelujući udjeli

| 4– | vrsta vlasničkih vrijednosnih papira – ostalo |
| --- | --- |

4–

vrsta vlasničkih vrijednosnih papira – ostalo

| 5– | ostali prijenosi imovine – nekretnine |
| --- | --- |

5–

ostali prijenosi imovine – nekretnine

| 6– | ostali prijenosi imovine – ostalo. |
| --- | --- |

6–

ostali prijenosi imovine – ostalo.

FC0130

Datum izdavanja

Datum transakcije/izdavanja dužničkog instrumenta ili datum kada unutargrupna transakcija proizvodi učinak ako je različit od datuma izdavanja, ovisno o tome koji je raniji.

Datum se navodi u formatu (gggg-mm-dd) prema normi ISO 8601.

FC0140

Datum dospijeća

Navodi se oznaka prema normi ISO 8601 (gggg-mm-dd) datuma kada transakcija istječe/dospijeva, ako je primjenjivo:

| — | za unutargrupne transakcije bez datuma dospijeća navodi se „9999–12–31”; |
| --- | --- |

—

za unutargrupne transakcije bez datuma dospijeća navodi se „9999–12–31”;

| — | za vrijednosne papire bez dospijeća navodi se „9999–12–31”. |
| --- | --- |

—

za vrijednosne papire bez dospijeća navodi se „9999–12–31”.

FC0150

Valuta transakcije

Navodi se slovna oznaka prema normi ISO 4217 valute u kojoj je transakcija provedena.

FC0160

Iznos na datum transakcije

Iznos transakcije na datum transakcije iskazan u izvještajnoj valuti financijskog konglomerata.

FC0170

Iznos na izvještajni datum

Nepodmireni iznos transakcije na izvještajni datum ako je primjenjivo, npr. za izdanje dužničkog instrumenta, naveden u izvještajnoj valuti financijskog konglomerata. U slučaju ranog podmirenja/prijevremene isplate u cijelosti, stanje ugovornog iznosa je nula.

FC0180

Vrijednost kolaterala

Vrijednost kolaterala za osigurane dužničke instrumente ili vrijednost imovine za unutargrupne transakcije koje uključuju prijenos imovine, iskazana u izvještajnoj valuti financijskog konglomerata.

Ugovori o kolateralu među društvima iz istog sektora vrednuju se u skladu s pravilima tog sektora, npr. unutargrupne transakcije između dvije kreditne institucije unutar financijskog konglomerata mogu se vrednovati u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013.

Ugovori o kolateralu među društvima iz različitih sektora vrednuju se u skladu sa sektorskim pravilima konsolidirajućeg subjekta, npr. unutargrupne transakcije između kreditne institucije koja je krajnje matično društvo i društva za osiguranje unutar financijskog konglomerata vrednovale bi se u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013.

FC0190

Iznos dividendi/kamata/kupona i ostalih plaćanja izvršenih tijekom izvještajnog razdoblja

U ovoj rubrici iskazuju se sva plaćanja izvršena u vezi s unutargrupnim transakcijama iskazanima u ovom predlošku za izvještajno razdoblje (6 mjeseci do izvještajnog datuma).

To uključuje:

| — | dividende za tekuću godinu uključujući isplaćene odnosno odobrene, ali neisplaćene dividende; |
| --- | --- |

—

dividende za tekuću godinu uključujući isplaćene odnosno odobrene, ali neisplaćene dividende;

| — | sve odgođene isplate dividende iz prethodnih godina izvršene tijekom izvještajnog razdoblja (odnosno sve izvršene odgođene isplate dividende koje su utjecale na dobit i gubitak izvještajnog razdoblja). |
| --- | --- |

—

sve odgođene isplate dividende iz prethodnih godina izvršene tijekom izvještajnog razdoblja (odnosno sve izvršene odgođene isplate dividende koje su utjecale na dobit i gubitak izvještajnog razdoblja).

| — | plaćanja kamata za dužničke instrumente; |
| --- | --- |

—

plaćanja kamata za dužničke instrumente;

| — | sva ostala plaćanja izvršena za unutargrupne transakcije koje se iskazuju u ovom predlošku, npr. naknade za prijenose imovine; |
| --- | --- |

—

sva ostala plaćanja izvršena za unutargrupne transakcije koje se iskazuju u ovom predlošku, npr. naknade za prijenose imovine;

| — | iznos ukupnih dodataka ako je primjenjivo, odnosno ukupna dodatno uložena novčana sredstva tijekom izvještajnog razdoblja, primjerice dodatna plaćanja za djelomično isplaćene dionice ili povećanje iznosa kredita tijekom razdoblja (ako se dodaci iskazuju kao posebna stavka). |
| --- | --- |

—

iznos ukupnih dodataka ako je primjenjivo, odnosno ukupna dodatno uložena novčana sredstva tijekom izvještajnog razdoblja, primjerice dodatna plaćanja za djelomično isplaćene dionice ili povećanje iznosa kredita tijekom razdoblja (ako se dodaci iskazuju kao posebna stavka).

Iznos se iskazuje u izvještajnoj valuti financijskog konglomerata.

FC0200

Kuponska/kamatna stopa

Kamatna ili kuponska stopa u postotku, ako je primjenjivo. U slučaju promjenjive kamatne stope to uključuje referentnu kamatnu stopu i kamatnu stopu veću od toga.

FC0210

Napomene

Napomene sadržavaju:

| — | obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima; |
| --- | --- |

—

obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima;

| — | sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije. |
| --- | --- |

—

sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije.

3.   FC.02 - Unutargrupne transakcije - Izvedenice

3.1.   Opće napomene

Ovaj dio sadržava dodatne upute o predlošcima iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu sljedeće tablice navedene su stavke koje se iskazuju navodeći stupce i retke kako su prikazani u predlošku u tom prilogu.

Ovaj dio priloga odnosi se na informacije koje financijski konglomerati trebaju dostaviti najmanje jednom godišnje.

U ovom predlošku iskazuju se sve značajne unutargrupne transakcije između subjekata koji pripadaju u opseg financijskog konglomerata kako je utvrđeno u članku 8. stavku 2. Direktive 2002/87/EZ koje se odnose na izvedenice. Značajne unutargrupne transakcije koje se odnose na izvedenice iskazuju se ako knjigovodstvena vrijednost izvedenice prelazi prag.

One uključuju:

| (a) | ugovore o kamatnoj stopi, uključujući zamjene, unaprijedne ugovore, budućnosnice i opcije; |
| --- | --- |

(a)

ugovore o kamatnoj stopi, uključujući zamjene, unaprijedne ugovore, budućnosnice i opcije;

| (b) | valutne ugovore, uključujući zamjene, unaprijedne ugovore, budućnosnice i opcije; |
| --- | --- |

(b)

valutne ugovore, uključujući zamjene, unaprijedne ugovore, budućnosnice i opcije;

| (c) | slične ugovore o drugim referentnim stavkama ili indeksima. |
| --- | --- |

(c)

slične ugovore o drugim referentnim stavkama ili indeksima.

Financijski konglomerati ispunjavaju ovaj predložak za sve značajne unutargrupne transakcije koje se iskazuju, tj. i. između reguliranih subjekata iz različitih sektora koji pripadaju istoj grupi; ii. između reguliranih subjekata istog sektora koji pripadaju istoj grupi; iii. između reguliranog subjekta i nereguliranog subjekta koji pripadaju istoj grupi; i iv. između reguliranog subjekta i svake fizičke ili pravne osobe usko povezane s društvom grupe.

U ovom predlošku iskazuju se unutargrupne transakcije koje su:

| (a) | bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja; |
| --- | --- |

(a)

bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja;

| (b) | započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum; |
| --- | --- |

(b)

započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum;

| (c) | započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja. |
| --- | --- |

(c)

započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja.

Dvije ili više transakcija između subjekata grupe koje iz ekonomske perspektive i. doprinose istom riziku, ii. imaju istu svrhu ili iii. su privremeno povezane u određenom planu, jedna su poslovna operacija. Sve transakcije koje su dio jedne poslovne operacije iskazuju se kadgod su te transakcije zajedno na razini ili iznad odgovarajućeg praga za značajne unutargrupne transakcije, čak i ako su pojedinačno ispod određenog praga.

Svaki element dodan značajnim unutargrupnim transakcijama iskazuje se kao zasebna unutargrupna transakcija, čak i ako je sam element ispod praga za značajnu transakciju. Primjerice, ako društvo poveća početni iznos kredita drugom povezanom društvu, dodatak kreditu iskazuje se kao zasebna stavka s datumom izdavanja istovjetnim datumu dodatka.

Ako je vrijednost transakcije različita za dvije strane koje sudjeluju u transakciji (npr. transakcija vrijedna 10 000 000 EUR između A i B u kojoj A bilježi 10 000 000 EUR, ali B prima samo 9 500 000 EUR zbog troškova transakcije od 500 000 EUR), u predlošku se kao iznos transakcije iskazuje maksimalni iznos (u ovom slučaju 10 000 000 EUR).

Neizravne transakcije definiraju se kao svaka transakcija namijenjena prijenosu izloženosti riziku i. među subjektima unutar financijskog konglomerata (uključujući transakcije sa subjektima posebne namjene, subjektima za zajednička ulaganja, pomoćnim subjektima ili nereguliranim subjektima) ili ii. među subjektima izvan financijskog konglomerata (ali pri čemu se izloženost riziku u konačnici ponovno prenosi na financijski konglomerat ili ostaje unutar njega). Ako postoji lanac povezanih unutargrupnih transakcija (primjerice A ulaže u B, a B ulaže u C), takva se transakcija iskazuje kao neizravna transakcija. Stoga se iskazuju transakcije od A do C, a u napomenama se navode prijelazni koraci. U slučaju kaskadnih transakcija (npr. redom od A do B do C do D, pri čemu su i B i C u konglomeratu, ali su neregulirani subjekti), iskazuju se i te transakcije.

3.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacija unutargrupne transakcije | Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. |
| FC0020 | Naziv ulagatelja/kupca | Naziv subjekta koji ulaže u izvedenicu/ili je kupuje ili druge ugovorne strane s dugom pozicijom. U zamjenama platitelj plaća fiksnu, a prima promjenjivu stopu. |
| FC0030 | Identifikacijska oznaka ulagatelja/kupca | Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:






  — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |

STAVKA

UPUTE

FC0010

Identifikacija unutargrupne transakcije

Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena.

FC0020

Naziv ulagatelja/kupca

Naziv subjekta koji ulaže u izvedenicu/ili je kupuje ili druge ugovorne strane s dugom pozicijom. U zamjenama platitelj plaća fiksnu, a prima promjenjivu stopu.

FC0030

Identifikacijska oznaka ulagatelja/kupca

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat dužan je dosljedno primjenjivati sljedeći format: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat dužan je dosljedno primjenjivati sljedeći format: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0031

Vrsta oznake ulagatelja/kupca

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka ulagatelja/kupca”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0040

Sektor ulagatelja/kupca

Ako je ulagatelj/kupac dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako ulagatelj/kupac nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0050

Naziv izdavatelja/prodavatelja

Naziv subjekta koji izdaje/prodaje izvedenicu ili druge ugovorne strane s kratkom pozicijom. U zamjenama primatelj prima fiksnu, a plaća promjenjivu stopu.

FC0060

Identifikacijska oznaka izdavatelja/prodavatelja

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

| — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat mora se dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat mora se dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0061

Vrsta oznake izdavatelja/prodavatelja

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka izdavatelja/prodavatelja”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0070

Financijski sektor izdavatelja/prodavatelja

Ako je izdavatelj/prodavatelj dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako izdavatelj/prodavatelj nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0080

Neizravne transakcije

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio neizravne transakcije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”), u rubrici se iskazuje „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio neizravne transakcije, upisuje se „Ne”.

FC0090

Jedna poslovna operacija

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio jedne poslovne operacije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”) u rubrici se iskazuje „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije. Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio jedne poslovne operacije, upisuje se „Ne”.

FC0100

Identifikacijska oznaka instrumenta

Navodi se identifikacijska oznaka instrumenta (kapital, dug, itd.) između dvije utvrđene ugovorne strane sljedećim redoslijedom važnosti:

| — | oznaka ISIN prema normi ISO 6166, ako je dostupna |
| --- | --- |

—

oznaka ISIN prema normi ISO 6166, ako je dostupna

| — | ostale priznate oznake (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

ostale priznate oznake (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | oznaka koju je dodijelilo društvo, ako prethodno navedene mogućnosti nisu dostupne. Ta se oznaka dosljedno primjenjuje tijekom vremena. |
| --- | --- |

—

oznaka koju je dodijelilo društvo, ako prethodno navedene mogućnosti nisu dostupne. Ta se oznaka dosljedno primjenjuje tijekom vremena.

Može se razlikovati od oznake unutargrupne transakcije iskazane pod FC0010.

FC0101

Vrsta identifikacijske oznake instrumenta

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka instrumenta”. Primjenjuje se jedna od oznaka sa sljedećeg zatvorenog popisa:

| 1– | ISO 6166 za oznaku ISIN |
| --- | --- |

1–

ISO 6166 za oznaku ISIN

| 2– | CUSIP (broj Odbora za postupke jedinstvenog označivanja vrijednosnih papira koji društvima iz SAD-a i Kanade dodjeljuje ured za usluge CUSIP-a) |
| --- | --- |

2–

CUSIP (broj Odbora za postupke jedinstvenog označivanja vrijednosnih papira koji društvima iz SAD-a i Kanade dodjeljuje ured za usluge CUSIP-a)

| 3– | SEDOL (identifikacijska oznaka vrijednosnog papira koju dodjeljuje Londonska burza) |
| --- | --- |

3–

SEDOL (identifikacijska oznaka vrijednosnog papira koju dodjeljuje Londonska burza)

| 4– | WKN („Wertpapier Kennnummer”, njemačka alfanumerička identifikacijska oznaka) |
| --- | --- |

4–

WKN („Wertpapier Kennnummer”, njemačka alfanumerička identifikacijska oznaka)

| 5– | Bloomberg Ticker (slovna oznaka Bloomberg kojom se označuju vrijednosni papiri društva) |
| --- | --- |

5–

Bloomberg Ticker (slovna oznaka Bloomberg kojom se označuju vrijednosni papiri društva)

| 6– | BBGID (globalna identifikacijska oznaka Bloomberg) |
| --- | --- |

6–

BBGID (globalna identifikacijska oznaka Bloomberg)

| 7– | Reuters RIC (oznaka financijskih instrumenata Reuters) |
| --- | --- |

7–

Reuters RIC (oznaka financijskih instrumenata Reuters)

| 8– | FIGI (globalna identifikacijska oznaka financijskih instrumenata) |
| --- | --- |

8–

FIGI (globalna identifikacijska oznaka financijskih instrumenata)

| 9– | druga oznaka članova Udruge nacionalnih agencija za numeriranje |
| --- | --- |

9–

druga oznaka članova Udruge nacionalnih agencija za numeriranje

| 99– | oznaka koju je dodijelilo društvo. |
| --- | --- |

99–

oznaka koju je dodijelilo društvo.

FC0110

Vrsta instrumenta

Navodi se vrsta transakcije. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | izvedenice – budućnosnice |
| --- | --- |

1–

izvedenice – budućnosnice

| 2– | izvedenice – unaprijedni ugovori |
| --- | --- |

2–

izvedenice – unaprijedni ugovori

| 3– | izvedenice – opcije |
| --- | --- |

3–

izvedenice – opcije

| 4– | Izvedenice – ostalo |
| --- | --- |

4–

Izvedenice – ostalo

| 5– | jamstva – kreditna zaštita |
| --- | --- |

5–

jamstva – kreditna zaštita

| 6– | jamstva – ostalo |
| --- | --- |

6–

jamstva – ostalo

| 7– | zamjene |
| --- | --- |

7–

zamjene

| 8– | ostalo. |
| --- | --- |

8–

ostalo.

Smatra se da je repo ugovor novčana transakcija uvećana za unaprijedni ugovor.

FC0120

Vrsta zaštite

Navodi se vrsta transakcije. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | neispunjenje kreditnih obveza |
| --- | --- |

1–

neispunjenje kreditnih obveza

| 2– | kamatna stopa |
| --- | --- |

2–

kamatna stopa

| 3– | valuta |
| --- | --- |

3–

valuta

| 4– | ostalo. |
| --- | --- |

4–

ostalo.

FC0130

Svrha instrumenta

Navodi se svrha izvedenice (mikro/makro zaštita od rizika, učinkovito upravljanje portfeljem). „Mikro zaštita od rizika” odnosi se na izvedenice koje pokrivaju jedan financijski instrument, predviđenu transakciju ili drugu obvezu. „Makro zaštita od rizika” odnosi se na izvedenice koje pokrivaju skup financijskih instrumenta, predviđene transakcije ili obveze. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | mikro zaštita od rizika |
| --- | --- |

1–

mikro zaštita od rizika

| 2– | makro zaštita od rizika |
| --- | --- |

2–

makro zaštita od rizika

| 3– | uravnoteženi novčani tokovi imovine i obveza |
| --- | --- |

3–

uravnoteženi novčani tokovi imovine i obveza

| 4– | učinkovito upravljanje portfeljem, osim „Uravnoteženi novčani tokovi imovine i obveza” |
| --- | --- |

4–

učinkovito upravljanje portfeljem, osim „Uravnoteženi novčani tokovi imovine i obveza”

| 5– | ostalo. |
| --- | --- |

5–

ostalo.

FC0140

Datum početka

Navodi se oznaka prema normi ISO 8601 (gggg-mm-dd) kojom se utvrđuje datum transakcije/trgovanja ugovorom o izvedenicama. Za ugovore s produženim dospijećem upotrebljava se početni datum trgovanja.

FC0150

Datum dospijeća

Navodi se oznaka prema normi ISO 8601 (gggg-mm-dd) ugovorno definiranog datuma završetka ugovora o izvedenicama – npr. datum dospijeća, datum isteka za opcije (europski ili američki), itd.

FC0160

Valuta transakcije

Navodi se slovna oznaka ISO 4217 valute u kojoj je transakcija provedena.

FC0170

Zamišljeni iznos

Iznos pokriven izvedenicom ili izložen izvedenici na izvještajni datum, tj. u završnoj bilanci u izvještajnoj valuti grupe.

Za budućnosnice i opcije, zamišljeni iznos odgovara veličini ugovora pomnoženo s brojem ugovora. Za zamjene i unaprijedne ugovore to odgovara iznosu ugovora. Ako je transakcija dospjela/istekla tijekom izvještajnog razdoblja i prije izvještajnog datuma, zamišljeni iznos na izvještajni datum jednak je nuli.

FC0180

Knjigovodstvena vrijednost

Vrijednost izvedenice na izvještajni datum kako je iskazana u bilanci subjekta.

Ako je transakcija dospjela/istekla tijekom izvještajnog razdoblja i prije izvještajnog datuma, knjigovodstvena vrijednost na izvještajni datum maksimalna je knjigovodstvena vrijednost izvedenica prije dospijeća transakcije.

FC0190

Vrijednost kolaterala

Vrijednost založenog kolaterala na izvještajni datum (jednaka je nuli ako je izvedenica zatvorena), ako je primjenjivo. Iskazuje se u izvještajnoj valuti financijskog konglomerata.

Ugovori o kolateralu među društvima iz istog sektora vrednuju se u skladu s pravilima tog sektora (npr. unutargrupne transakcije između dvije kreditne institucije unutar financijskog konglomerata mogu se vrednovati u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013).

Ugovori o kolateralu među društvima iz različitih sektora vrednuju se u skladu sa sektorskim pravilima konsolidirajućeg tijela (npr. unutargrupne transakcije između kreditne institucije koja je krajnje matično društvo i društva za osiguranje unutar financijskog konglomerata vrednovale bi se u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013).

FC0200

Identifikacijska oznaka imovine/obveze na koju se izvedenica odnosi.

Identifikacijska oznaka imovine ili obveze na koju se odnosi ugovor o izvedenici. Ova se stavka navodi samo za izvedenice koje imaju jedan odnosni instrument ili indeks u portfelju društava.

Indeks se smatra jednim instrumentom i iskazuje se.

Unosi se identifikacijska oznaka odnosnog instrumenta izvedenice sljedećim redoslijedom važnosti:

| — | oznaka ISIN prema normi ISO 6166, ako je dostupna |
| --- | --- |

—

oznaka ISIN prema normi ISO 6166, ako je dostupna

| — | ostale priznate oznake (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

ostale priznate oznake (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | Oznaka koju je dodijelilo društvo, ako prethodno navedene mogućnosti nisu dostupne. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. |
| --- | --- |

—

Oznaka koju je dodijelilo društvo, ako prethodno navedene mogućnosti nisu dostupne. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena.

| — | „Višestruka imovina/obveze”, ako ima više od jedne odnosne imovine ili obveza. |
| --- | --- |

—

„Višestruka imovina/obveze”, ako ima više od jedne odnosne imovine ili obveza.

Ako je odnosna imovina ili obveza indeks, tada se iskazuje oznaka indeksa.

FC0201

Vrsta oznake imovine/obveze na koju se izvedenica odnosi

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka imovine/obveze na koju se izvedenica odnosi”. Primjenjuje se jedna od oznaka sa sljedećeg zatvorenog popisa:

| 1– | ISO 6166 za oznaku ISIN |
| --- | --- |

1–

ISO 6166 za oznaku ISIN

| 2– | CUSIP (broj Odbora za postupke jedinstvenog označivanja vrijednosnih papira koji društvima iz SAD-a i Kanade dodjeljuje ured za usluge CUSIP-a) |
| --- | --- |

2–

CUSIP (broj Odbora za postupke jedinstvenog označivanja vrijednosnih papira koji društvima iz SAD-a i Kanade dodjeljuje ured za usluge CUSIP-a)

| 3– | SEDOL (identifikacijska oznaka vrijednosnog papira koju dodjeljuje Londonska burza) |
| --- | --- |

3–

SEDOL (identifikacijska oznaka vrijednosnog papira koju dodjeljuje Londonska burza)

| 4– | WKN („Wertpapier Kennnummer”, njemačka alfanumerička identifikacijska oznaka) |
| --- | --- |

4–

WKN („Wertpapier Kennnummer”, njemačka alfanumerička identifikacijska oznaka)

| 5– | Bloomberg Ticker (slovna oznaka Bloomberg kojom se označuju vrijednosni papiri društava) |
| --- | --- |

5–

Bloomberg Ticker (slovna oznaka Bloomberg kojom se označuju vrijednosni papiri društava)

| 6– | BBGID (globalna identifikacijska oznaka Bloomberg) |
| --- | --- |

6–

BBGID (globalna identifikacijska oznaka Bloomberg)

| 7– | Reuters RIC (oznaka financijskih instrumenata Reuters) |
| --- | --- |

7–

Reuters RIC (oznaka financijskih instrumenata Reuters)

| 8– | FIGI (globalna identifikacijska oznaka financijskih instrumenata) |
| --- | --- |

8–

FIGI (globalna identifikacijska oznaka financijskih instrumenata)

| 9– | druga oznaka članova Udruge nacionalnih agencija za numeriranje |
| --- | --- |

9–

druga oznaka članova Udruge nacionalnih agencija za numeriranje

| 99– | oznaka koju je dodijelilo društvo. Ova se mogućnost upotrebljava i za slučajeve „Višestruka imovina/obveze” i indekse. |
| --- | --- |

99–

oznaka koju je dodijelilo društvo. Ova se mogućnost upotrebljava i za slučajeve „Višestruka imovina/obveze” i indekse.

FC0210

Naziv druge ugovorne strane za koju je kupljena kreditna zaštita

Naziv druge ugovorne strane za koju je kupljena zaštita od nastanka statusa neispunjavanja obveza.

FC0220

Kamatna stopa koja se plaća na temelju ugovora o zamjeni (za kupca)

Kamatna stopa koja se plaća na temelju ugovora o zamjeni (samo za kamatne zamjene).

FC0230

Kamatna stopa koja se prima na temelju ugovora o zamjeni (za kupca)

Kamatna stopa koja se prima na temelju ugovora o zamjeni (samo za kamatne zamjene).

FC0240

Valuta koja se plaća na temelju ugovora o zamjeni (za kupca)

Navodi se slovna oznaka prema normi ISO 4217 valute cijene zamjene (samo za valutne zamjene).

FC0250

Valuta koja se prima na temelju ugovora o zamjeni (za kupca)

Navodi se slovna oznaka prema normi ISO 4217 valute zamišljenog iznosa ugovora o zamjeni (samo za valutne zamjene).

FC0260

Prihodi od izvedenica

Neto prihodi koji proizlaze od ulaganja u izvedenice ili kupnje izvedenica. U skladu s dobiti i gubitkom prema MSFI-jima, ovdje se očekuju ostvareni i neostvareni rezultati. Iznosi se navode u čistoj vrijednosti (u skladu s Direktivom 2009/138/EZ). Kamate će se iskazati u predlošku FC.05 Dobit i gubitak.

FC0270

Napomene

Napomene uključuju:

| — | obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima; |
| --- | --- |

—

obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima;

| — | sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije. |
| --- | --- |

—

sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije.

4.   FC.03 - Unutargrupne transakcije - Izvanbilančne stavke i nepredviđene obveze

4.1.   Opće napomene

Ovaj dio priloga sadržava dodatne upute o predlošcima iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu sljedeće tablice navedene su stavke koje se iskazuju navodeći stupce i retke kako su prikazani u predlošku u tom prilogu.

Ovaj dio priloga odnosi se na informacije koje financijski konglomerati trebaju dostaviti najmanje jednom godišnje.

U ovom predlošku iskazuju se sve značajne unutargrupne transakcije između subjekata koji su uključeni u opseg nadzora financijskog konglomerata kako je utvrđeno u članku 8. stavku 2. Direktive 2002/87/EZ koje se odnose na jamstva za izvanbilančne stavke.

One uključuju:

| (a) | jamstva za izvanbilančne stavke; |
| --- | --- |

(a)

jamstva za izvanbilančne stavke;

| (b) | neiskorištene kreditne linije; |
| --- | --- |

(b)

neiskorištene kreditne linije;

| (c) | imovinu kupljenu na temelju ugovora o izravnoj terminskoj kupnji (valuta ili drugo); |
| --- | --- |

(c)

imovinu kupljenu na temelju ugovora o izravnoj terminskoj kupnji (valuta ili drugo);

| (d) | ugovore o prodaji i povratnoj kupnji imovine iz članka 12. stavaka 3. i 5. Direktive 86/635/EEZ; |
| --- | --- |

(d)

ugovore o prodaji i povratnoj kupnji imovine iz članka 12. stavaka 3. i 5. Direktive 86/635/EEZ;

| (e) | nepredviđene obveze |
| --- | --- |

(e)

nepredviđene obveze

Financijski konglomerati ispunjavaju ovaj predložak za sve značajne unutargrupne transakcije koje se iskazuju, tj. i. između reguliranih subjekata iz različitih sektora koji pripadaju istoj grupi; ii. između reguliranih subjekata istog sektora koji pripadaju istoj grupi; iii. između reguliranog subjekta i nereguliranog subjekta koji pripadaju istoj grupi; i iv. između reguliranog subjekta i svake fizičke ili pravne osobe usko povezane s društvom grupe.

Ovaj predložak uključuje unutargrupne transakcije koje su:

| (a) | bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja; |
| --- | --- |

(a)

bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja;

| (b) | započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum; |
| --- | --- |

(b)

započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum;

| (c) | započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja. |
| --- | --- |

(c)

započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja.

Dvije ili više transakcija između subjekata grupe koje iz ekonomske perspektive i. doprinose istom riziku, ii. imaju istu svrhu ili iii. su privremeno povezane u određenom planu, smatraju se jednom poslovnom operacijom. Sve transakcije koje su dio jedne poslovne operacije iskazuju se kadgod su te transakcije zajedno na razini ili iznad odgovarajućeg praga za značajne unutargrupne transakcije, čak i ako su pojedinačno ispod određenog praga. Svaki element dodan značajnim unutargrupnim transakcijama iskazuje se kao zasebna unutargrupna transakcija, čak i ako je sam element ispod praga za značajnu transakciju. Primjerice, ako društvo poveća početni iznos kredita drugom povezanom društvu, dodatak kreditu iskazuje se kao zasebna stavka s datumom izdavanja istovjetnom datumu dodatka.

Ako je vrijednost transakcije različita za dvije strane koje sudjeluju u transakciji (npr. transakcija vrijedna 10 000 000 EUR između A i B u kojoj A bilježi 10 000 000 EUR, ali B prima samo 9 500 000 EUR zbog troškova transakcije od 500 000 EUR), u predlošku se kao iznos transakcije iskazuje maksimalni iznos (u ovom slučaju 10 000 000 EUR).

Neizravne transakcije definiraju se kao svaka transakcija namijenjena prijenosu izloženosti riziku i. među subjektima unutar financijskog konglomerata (uključujući transakcije sa subjektima posebne namjene, subjektima za zajednička ulaganja, pomoćnim subjektima ili nereguliranim subjektima) ili ii. među subjektima izvan financijskog konglomerata (ali pri čemu se izloženost riziku u konačnici ponovno prenosi na financijski konglomerat ili ostaje unutar njega). Ako postoji lanac povezanih unutargrupnih transakcija (primjerice A ulaže u B, a B ulaže u C), ta transakcija se iskazuje kao neizravna transakcija. Stoga se iskazuju transakcije od A do C, a u napomenama se navode prijelazni koraci. U slučaju kaskadnih transakcija (npr. redom od A do B do C do D, pri čemu su i B i C u konglomeratu, ali su neregulirani subjekti), iskazuju se i te transakcije.

4.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije | Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. |
| FC0020 | Naziv pružatelja | Naziv subjekta koji daje jamstvo za izvanbilančne stavke. |
| FC0030 | Identifikacijska oznaka pružatelja | Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje pružatelju sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:






  — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |

STAVKA

UPUTE

FC0010

Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije

Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena.

FC0020

Naziv pružatelja

Naziv subjekta koji daje jamstvo za izvanbilančne stavke.

FC0030

Identifikacijska oznaka pružatelja

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje pružatelju sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavit će financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat mora se dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavit će financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat mora se dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0031

Vrsta oznake pružatelja

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka pružatelja”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0040

Financijski sektor pružatelja

Ako je pružatelj dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako pružatelj nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0050

Naziv korisnika

Naziv subjekta koji koristi jamstvo za izvanbilančne stavke.

FC0060

Identifikacijska oznaka korisnika

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje korisniku sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

| — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar financijskog konglomerata unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat mora se dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar financijskog konglomerata, identifikacijsku oznaku dostavlja financijski konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, financijski konglomerat mora se dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0061

Vrsta oznake korisnika

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka korisnika”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0070

Financijski sektor korisnika

Ako je korisnik dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako korisnik nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0080

Neizravne transakcije

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio neizravne transakcije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”), u ovoj rubrici iskazuje se „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio neizravne transakcije, upisuje se „Ne”.

FC0090

Jedna poslovna operacija

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio jedne poslovne operacije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”) u rubrici se iskazuje „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio jedne poslovne operacije, upisuje se „Ne”.

FC0100

Vrsta transakcije

Navodi se vrsta transakcije. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1 – | jamstva |
| --- | --- |

1 –

jamstva

| 2 – | preuzeta obveza |
| --- | --- |

2 –

preuzeta obveza

| 3 – | akreditiv |
| --- | --- |

3 –

akreditiv

| 4 – | neiskorištene kreditne linije |
| --- | --- |

4 –

neiskorištene kreditne linije

| 5 – | imovina kupljena na temelju ugovora o izravnoj terminskoj kupnji (valuta ili drugo); |
| --- | --- |

5 –

imovina kupljena na temelju ugovora o izravnoj terminskoj kupnji (valuta ili drugo);

| 6 – | ugovori o prodaji i povratnoj kupnji imovine iz članka 12. stavaka 3. i 5. Direktive 86/635/EEZ; |
| --- | --- |

6 –

ugovori o prodaji i povratnoj kupnji imovine iz članka 12. stavaka 3. i 5. Direktive 86/635/EEZ;

| 7 – | nepredviđene obveze |
| --- | --- |

7 –

nepredviđene obveze

| 8 – | ostalo. |
| --- | --- |

8 –

ostalo.

FC0110

Datum transakcije/izdavanja

Navodi se oznaka ISO 8601 (gggg-mm-dd) datuma kad su transakcija/izdavanje stupili na snagu.

FC0120

Datum isteka sporazuma/ugovora na kojemu se temelji transakcija

Prema potrebi navodi se oznaka ISO 8601 (gggg-mm-dd) datuma kad sporazum/ugovor završava. Ako je datum isteka bez dospijeća, navodi se „9999-12-31”.

FC0130

Valuta transakcije

Navodi se slovna oznaka ISO 4217 valute u kojoj je transakcija provedena. Ako su uključene dvije valute, obje se navode u rubrici FC0200.

FC0140

Događaj koji je pokretač

Prema potrebi navodi se kratki opis događaja koji bi pokrenuo transakciju/plaćanje/obvezu (npr. događaj koji bi doveo do nepredviđene obveze).

FC0150

Vrijednost transakcije na datum početka

Vrijednost transakcije ili založenog kolaterala.

Stavka se iskazuje u izvještajnoj valuti grupe.

FC0160

Vrijednost transakcije na izvještajni datum

Vrijednost transakcije, založenog kolaterala.

Stavka se iskazuje u izvještajnoj valuti grupe.

FC0170

Maksimalna vrijednost nepredviđenih obveza

Maksimalna vrijednost nepredviđenih obveza, ako je dostupna, neovisno o njihovoj vjerojatnosti (npr. budući novčani tokovi za podmirenje nepredviđene obveze tijekom njezina životnog vijeka i diskontirani na temelju relevantne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa), uključenih u bilancu financijskog konglomerata. Zbroj svih mogućih novčanih tokova ako događaji pokrenu jamstva koje je „korisnik” (rubrika FC0050) primio od „pružatelja” (rubrika FC0020) kako bi se pokrilo plaćanje obveza koje društvo mora izvršiti (uključuje akreditive, odobrene neiskorištene kredite). Ova stavka ne uključuje iznose koji su već iskazani pod FC0150 i FC0160.

FC0180

Vrijednost imovine obuhvaćene jamstvom

Vrijednost imovine obuhvaćene jamstvom za koju su primljena jamstva.

U ovom slučaju mogu biti relevantna sektorska načela vrednovanja.

FC0190

Prihodi koji proizlaze iz izvanbilančnih stavki

Prihodi povezani s rezervacijama izvanbilančnih transakcija.

FC0200

Napomene

Napomene uključuju:

| — | obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima; |
| --- | --- |

—

obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima;

| — | sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije. |
| --- | --- |

—

sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije.

5.   FC.04 - Unutargrupne transakcije - Osiguranje i reosiguranje

5.1.   Opće napomene

Ovaj dio priloga sadržava dodatne upute za predloške iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu sljedeće tablice navedene su stavke koje se iskazuju i navodeći stupce i retke kako su prikazani u predlošku u tom prilogu.

Ovaj dio priloga odnosi se na informacije koje financijski konglomerati trebaju dostaviti najmanje jednom godišnje.

U ovom predlošku iskazuju se sve značajne unutargrupne transakcije između subjekata koji su uključeni u opseg nadzora financijskog konglomerata u skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ koje se odnose na interno osiguranje i reosiguranje unutar grupe.

One uključuju, ali nisu ograničene na sljedeće:

| (a) | ugovore o osiguranju subjekata koji su uključeni u opseg grupe s društvima za osiguranje koja su uključena u opseg grupe; |
| --- | --- |

(a)

ugovore o osiguranju subjekata koji su uključeni u opseg grupe s društvima za osiguranje koja su uključena u opseg grupe;

| (b) | ugovori o reosiguranju između povezanih društava grupe; |
| --- | --- |

(b)

ugovori o reosiguranju između povezanih društava grupe;

| (c) | fakultativno reosiguranje između povezanih društava grupe; |
| --- | --- |

(c)

fakultativno reosiguranje između povezanih društava grupe;

| (d) | bilo koja druga transakcija koja dovodi do prijenosa preuzetog rizika (rizika osiguranja) između povezanih društava grupe. |
| --- | --- |

(d)

bilo koja druga transakcija koja dovodi do prijenosa preuzetog rizika (rizika osiguranja) između povezanih društava grupe.

Financijski konglomerati ispunjavaju ovaj predložak za sve značajne unutargrupne transakcije koje se iskazuju, tj. i. između reguliranih subjekata iz različitih sektora koji pripadaju istoj grupi; ii. između reguliranih subjekata istog sektora koji pripadaju istoj grupi; iii. između reguliranog subjekta i nereguliranog subjekta koji pripadaju istoj grupi; i iv. između reguliranog subjekta i svake fizičke ili pravne osobe usko povezane s društvom grupe.

Ovaj predložak uključuje unutargrupne transakcije koje su:

| (a) | bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja; |
| --- | --- |

(a)

bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja;

| (b) | započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum; |
| --- | --- |

(b)

započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum;

| (c) | započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja. |
| --- | --- |

(c)

započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja.

Dvije ili više transakcija između subjekata grupe koje iz ekonomske perspektive i. doprinose istom riziku, ii. imaju istu svrhu ili iii. su privremeno povezane u određenom planu, smatraju se jednom poslovnom operacijom. Sve transakcije koje su dio jedne poslovne operacije iskazuju se kadgod su one zajedno na razini ili iznad odgovarajućeg praga za značajne unutargrupne transakcije, čak i ako su pojedinačno ispod određenog praga.

Svaki element dodan značajnim unutargrupnim transakcijama iskazuje se kao zasebna unutargrupna transakcija, čak i ako je sam element ispod praga za značajnu transakciju. Primjerice, ako društvo poveća početni iznos kredita drugom povezanom društvu, dodatak kreditu iskazuje se kao zasebna stavka s datumom izdavanja istovjetnom datumu dodatka.

Ako je vrijednost transakcije različita za dvije strane koje sudjeluju u transakciji (npr. transakcija vrijedna 10 000 000 EUR između A i B u kojoj A bilježi 10 000 000 EUR, ali B prima samo 9 500 000 EUR zbog troškova transakcije od 500 000 EUR), u predlošku se kao iznos transakcije iskazuje maksimalni iznos (u ovom slučaju 10 000 000 EUR). Neizravne transakcije definiraju se kao svaka transakcija namijenjena prijenosu izloženosti riziku i. među subjektima unutar financijskog konglomerata (uključujući transakcije sa subjektima posebne namjene, subjektima za zajednička ulaganja, pomoćnim subjektima ili nereguliranim subjektima) ili ii. među subjektima izvan financijskog konglomerata (ali pri čemu se izloženost riziku u konačnici ponovno prenosi na financijski konglomerat ili ostaje unutar njega). Ako postoji lanac povezanih unutargrupnih transakcija (primjerice A ulaže u B, a B ulaže u C), transakcija se iskazuje kao neizravna transakcija. Stoga se iskazuju transakcije od A do C, a u napomenama se navode prijelazni koraci. U slučaju kaskadnih transakcija (npr. redom od A do B do C do D, pri čemu su i B i C u konglomeratu, ali su neregulirani subjekti), iskazuju se i te transakcije.

5.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije | Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. |
| FC0020 | Naziv osiguranika/cedenta | Pravni naziv subjekta koje je preuzeti rizik prenijelo na drugog osiguratelja ili reosiguratelja unutar grupe. |
| FC0030 | Identifikacijska oznaka osiguranika/cedenta | Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:






  — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |

STAVKA

UPUTE

FC0010

Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije

Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena.

FC0020

Naziv osiguranika/cedenta

Pravni naziv subjekta koje je preuzeti rizik prenijelo na drugog osiguratelja ili reosiguratelja unutar grupe.

FC0030

Identifikacijska oznaka osiguranika/cedenta

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0031

Vrsta oznake osiguranika/cedenta

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka osiguranika/cedenta”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0040

Sektor osiguranika/cedenta

Ako je osiguranik ili cedent dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako osiguranik ili cedent nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0050

Naziv osiguratelja/reosiguratelja

Pravni naziv osiguratelja ili reosiguratelja kojemu je prenesen preuzeti rizik.

FC0060

Identifikacijska oznaka osiguratelja/reosiguratelja

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

| — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0061

Vrsta oznake osiguratelja/reosiguratelja

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka osiguratelja/reosiguratelja”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0070

Sektor osiguratelja/reosiguratelja

Financijski sektor pružatelja osiguranja u smislu članka 2. točke 8. Direktive 2002/87/EZ tj. „sektor osiguranja”.

FC0080

Neizravne transakcije

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio neizravne transakcije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”), u ovoj rubrici iskazuje se „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio neizravne transakcije, upisuje se „Ne”.

FC0090

Jedna poslovna operacija

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio jedne poslovne operacije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”) u rubrici se iskazuje „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio jedne poslovne operacije, upisuje se „Ne”.

FC0100

Vrsta transakcije

Navodi se vrsta ugovora. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | osiguranje |
| --- | --- |

1–

osiguranje

| 2– | reosiguranje. |
| --- | --- |

2–

reosiguranje.

FC0110

Transakcija

Ako je C100 = reosiguranje, navodi se vrsta ugovora o reosiguranju/fakultativnog reosiguranja. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | kvotno reosiguranje |
| --- | --- |

1–

kvotno reosiguranje

| 2– | promjenjivo kvotno reosiguranje |
| --- | --- |

2–

promjenjivo kvotno reosiguranje

| 3– | reosiguranje viška svote |
| --- | --- |

3–

reosiguranje viška svote

| 4– | reosiguranje viška šteta (po događaju i po riziku) |
| --- | --- |

4–

reosiguranje viška šteta (po događaju i po riziku)

| 5– | reosiguranje viška šteta (po riziku) |
| --- | --- |

5–

reosiguranje viška šteta (po riziku)

| 6– | reosiguranje viška šteta (po događaju) |
| --- | --- |

6–

reosiguranje viška šteta (po događaju)

| 7– | reosiguranje viška šteta s „dodatnom zaštitom” (zaštita od popratnih događaja koje određene katastrofe mogu uzrokovati, primjerice poplave ili požari) |
| --- | --- |

7–

reosiguranje viška šteta s „dodatnom zaštitom” (zaštita od popratnih događaja koje određene katastrofe mogu uzrokovati, primjerice poplave ili požari)

| 8– | reosiguranje viška šteta s osnovnim rizikom |
| --- | --- |

8–

reosiguranje viška šteta s osnovnim rizikom

| 9– | reaktiviranje pokrića |
| --- | --- |

9–

reaktiviranje pokrića

| 10– | reosiguranje viška kumula šteta |
| --- | --- |

10–

reosiguranje viška kumula šteta

| 11– | neograničeno reosiguranje viška šteta |
| --- | --- |

11–

neograničeno reosiguranje viška šteta

| 12– | reosiguranje tehničkog rezultata |
| --- | --- |

12–

reosiguranje tehničkog rezultata

| 13– | ostali ugovori o proporcionalnom reosiguranju |
| --- | --- |

13–

ostali ugovori o proporcionalnom reosiguranju

| 14– | ostali ugovori o neproporcionalnom reosiguranju |
| --- | --- |

14–

ostali ugovori o neproporcionalnom reosiguranju

| 15– | financijsko reosiguranje |
| --- | --- |

15–

financijsko reosiguranje

| 16– | fakultativno proporcionalno reosiguranje |
| --- | --- |

16–

fakultativno proporcionalno reosiguranje

| 17– | fakultativno neproporcionalno reosiguranje |
| --- | --- |

17–

fakultativno neproporcionalno reosiguranje

Ostali ugovori o proporcionalnom reosiguranju (oznaka 13) i ostali ugovori o neproporcionalnom reosiguranju (oznaka 14) mogu se upotrebljavati za mješovite vrste ugovora o reosiguranju.

FC0120

Datum početka

Navodi se oznaka ISO 8601 (gggg-mm-dd) datuma početka dotičnog ugovora o reosiguranju/fakultativnog reosiguranja.

FC0130

Datum isteka

Navodi se oznaka ISO 8601 (gggg-mm-dd) datuma isteka dotičnog ugovora o reosiguranju/fakultativnog reosiguranja (odnosno zadnji datum na koji je dotični ugovor o reosiguranju/fakultativno reosiguranje na snazi).

Ova se stavka ne iskazuje ako ne postoji datum isteka (primjerice ugovor je sklopljen na neodređeno vrijeme i završava tek kada ga jedna od strana otkaže uz prethodnu obavijest o tome).

FC0140

Valuta transakcije

Navodi se slovna oznaka ISO 4217 valute plaćanja za određeni ugovor o reosiguranju/fakultativno reosiguranje.

FC0150

Maksimalno pokriće po transakciji

Za kvotno reosiguranje ili reosiguranje viška svote ovdje se iskazuje 100-postotni maksimalni iznos koji je utvrđen za cijeli ugovor (npr. 10 000 000  EUR). U slučaju neograničenog pokrića unosi se „–1”.

Stavka se iskazuje u valuti transakcije.

FC0160

Neto potraživanja

Iznos koji proizlazi iz zbroja i. odštetnih zahtjeva koje je (re)osiguratelj isplatio, ali koje (re)osiguratelj još nije nadoknadio; ii. provizije koju (re)osiguratelj mora platiti; i iii. ostalih potraživanja umanjeno za dugovanja prema (re)osiguratelju. Novčani depoziti nisu uključeni i smatraju se primljenim jamstvima.

Stavka se iskazuje u izvještajnoj valuti grupe.

FC0170

ukupni iznosi koji se mogu naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju

Ukupni iznos koji reosiguratelj duguje na izvještajni datum. To uključuje sljedeće:

| — | sve pričuve za premije za taj dio budućih premija za reosiguranje koje su već isplaćene reosiguratelju; |
| --- | --- |

—

sve pričuve za premije za taj dio budućih premija za reosiguranje koje su već isplaćene reosiguratelju;

| — | sve pričuve za odštetne zahtjeve za neplaćene odštetne zahtjeve za osiguratelja, koje reosiguratelj mora platiti; |
| --- | --- |

—

sve pričuve za odštetne zahtjeve za neplaćene odštetne zahtjeve za osiguratelja, koje reosiguratelj mora platiti;

| — | tehničke pričuve za iznos koji odražava udio reosiguratelja u bruto tehničkim pričuvama. Stavka se iskazuje u izvještajnoj valuti grupe. |
| --- | --- |

—

tehničke pričuve za iznos koji odražava udio reosiguratelja u bruto tehničkim pričuvama. Stavka se iskazuje u izvještajnoj valuti grupe.

FC0180

Tehnički rezultat reosiguranja (za reosiguranje)

Rezultat reosiguranja (za reosigurani subjekt). To su ukupne provizije za reosiguranje koje prima reosigurani subjekt umanjeno za bruto premije za reosiguranje koje isplaćuje reosigurani subjekt uvećano za odštetne zahtjeve koje isplaćuje reosiguratelj tijekom izvještajnog razdoblja, uvećano za ukupne iznose koji se mogu naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju na kraju izvještajnog razdoblja umanjeno za ukupne iznose koji se mogu naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju na početku izvještajnog razdoblja.

Stavka se iskazuje u izvještajnoj valuti grupe.

FC0190

Premije (za osiguranje)

Ukupni iznos bruto zaračunatih premija kako je definirano člankom 1. stavkom 11. Delegirane uredbe (EU) 2015/35.

Ova se rubrika ne primjenjuje na rente koje proizlaze iz neživotnog osiguranja.

FC0200

Odštetni zahtjevi (za osiguranje)

Ukupni iznos bruto odštetnih zahtjeva plaćenih tijekom godine (uključujući troškove upravljanja odštetnim zahtjevima).

FC0210

Vrsta osiguranja

Navodi se vrsta osiguranja, kako je definirano u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2015/35, koja se reosigurava.

Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | Osiguranje medicinskih troškova |
| --- | --- |

1–

Osiguranje medicinskih troškova

| 2– | Osiguranje zaštite prihoda |
| --- | --- |

2–

Osiguranje zaštite prihoda

| 3– | Osiguranje naknada radnicima |
| --- | --- |

3–

Osiguranje naknada radnicima

| 4– | Osiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila |
| --- | --- |

4–

Osiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila

| 5– | Ostale vrste osiguranja za motorna vozila |
| --- | --- |

5–

Ostale vrste osiguranja za motorna vozila

| 6– | Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje |
| --- | --- |

6–

Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje

| 7– | Osiguranje od požara i ostala osiguranja imovine |
| --- | --- |

7–

Osiguranje od požara i ostala osiguranja imovine

| 8– | Osiguranje od opće odgovornosti |
| --- | --- |

8–

Osiguranje od opće odgovornosti

| 9– | Osiguranje kredita i jamstava |
| --- | --- |

9–

Osiguranje kredita i jamstava

| 10– | Osiguranje troškova pravne zaštite |
| --- | --- |

10–

Osiguranje troškova pravne zaštite

| 11– | Osiguranje pomoći (asistencija) |
| --- | --- |

11–

Osiguranje pomoći (asistencija)

| 12– | Osiguranje raznih financijskih gubitaka |
| --- | --- |

12–

Osiguranje raznih financijskih gubitaka

| 13– | Proporcionalno reosiguranje medicinskih troškova |
| --- | --- |

13–

Proporcionalno reosiguranje medicinskih troškova

| 14– | Proporcionalno reosiguranje zaštite prihoda |
| --- | --- |

14–

Proporcionalno reosiguranje zaštite prihoda

| 15– | Proporcionalno reosiguranje naknada radnicima |
| --- | --- |

15–

Proporcionalno reosiguranje naknada radnicima

| 16– | Proporcionalno reosiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila |
| --- | --- |

16–

Proporcionalno reosiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila

| 17– | Ostalo proporcionalno reosiguranje za motorna vozila |
| --- | --- |

17–

Ostalo proporcionalno reosiguranje za motorna vozila

| 18– | Proporcionalno pomorsko, zrakoplovno i transportno reosiguranje |
| --- | --- |

18–

Proporcionalno pomorsko, zrakoplovno i transportno reosiguranje

| 19– | Proporcionalno reosiguranje od požara i ostala reosiguranja imovine |
| --- | --- |

19–

Proporcionalno reosiguranje od požara i ostala reosiguranja imovine

| 20– | Proporcionalno reosiguranje od opće odgovornosti |
| --- | --- |

20–

Proporcionalno reosiguranje od opće odgovornosti

| 21– | Proporcionalno reosiguranje kredita i jamstava |
| --- | --- |

21–

Proporcionalno reosiguranje kredita i jamstava

| 22– | Proporcionalno reosiguranje troškova pravne zaštite |
| --- | --- |

22–

Proporcionalno reosiguranje troškova pravne zaštite

| 23– | Proporcionalno reosiguranje pomoći (asistencije) |
| --- | --- |

23–

Proporcionalno reosiguranje pomoći (asistencije)

| 24– | Proporcionalno reosiguranje raznih financijskih gubitaka |
| --- | --- |

24–

Proporcionalno reosiguranje raznih financijskih gubitaka

| 25– | Neproporcionalno zdravstveno reosiguranje |
| --- | --- |

25–

Neproporcionalno zdravstveno reosiguranje

| 26– | Neproporcionalno reosiguranje od nezgoda |
| --- | --- |

26–

Neproporcionalno reosiguranje od nezgoda

| 27– | Neproporcionalno pomorsko, zrakoplovno i transportno reosiguranje |
| --- | --- |

27–

Neproporcionalno pomorsko, zrakoplovno i transportno reosiguranje

| 28– | Neproporcionalno reosiguranje imovine |
| --- | --- |

28–

Neproporcionalno reosiguranje imovine

| 29– | Osiguranje sa sudjelovanjem u dobiti |
| --- | --- |

29–

Osiguranje sa sudjelovanjem u dobiti

| 30– | Osiguranje povezano s indeksom i udjelima u investicijskim fondovima |
| --- | --- |

30–

Osiguranje povezano s indeksom i udjelima u investicijskim fondovima

| 31– | Ostala životna osiguranja |
| --- | --- |

31–

Ostala životna osiguranja

| 32– | Rente koje proizlaze iz ugovora o neživotnom osiguranju i odnose se na obveze zdravstvenog osiguranja |
| --- | --- |

32–

Rente koje proizlaze iz ugovora o neživotnom osiguranju i odnose se na obveze zdravstvenog osiguranja

| 33– | Rente koje proizlaze iz ugovora o neživotnom osiguranju i odnose se na obveze osiguranja koje nisu obveze zdravstvenog osiguranja |
| --- | --- |

33–

Rente koje proizlaze iz ugovora o neživotnom osiguranju i odnose se na obveze osiguranja koje nisu obveze zdravstvenog osiguranja

| 34– | Životno reosiguranje. |
| --- | --- |

34–

Životno reosiguranje.

| 35– | Zdravstveno osiguranje |
| --- | --- |

35–

Zdravstveno osiguranje

| 36– | Zdravstveno reosiguranje
  Ako je aranžmanom o reosiguranju obuhvaćeno više vrsta osiguranja, tada se odabire najvažnija vrsta osiguranja s prethodnog popisa. |
| --- | --- |

36–

Zdravstveno reosiguranje

Ako je aranžmanom o reosiguranju obuhvaćeno više vrsta osiguranja, tada se odabire najvažnija vrsta osiguranja s prethodnog popisa.

FC0220

Napomene

Napomene sadržavaju:

| — | obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima; |
| --- | --- |

—

obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima;

| — | sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije. |
| --- | --- |

—

sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije.

6.   FC.05 – Unutargrupne transakcije – Dobit i gubitak

6.1.   Opće napomene

Ovaj Prilog sadržava dodatne upute o predlošcima iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu sljedeće tablice navedene su stavke koje se iskazuju navodeći stupce i retke kako su prikazani u predlošku u tom prilogu.

Ovaj dio priloga odnosi se na informacije koje financijski konglomerati trebaju dostaviti najmanje jednom godišnje.

U ovom predlošku iskazuju se dobit i gubitak koji se odnose na sve značajne unutargrupne transakcije između subjekata koji su uključeni u opseg nadzora financijskog konglomerata u skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2002/87/EZ ili transakcije s dobiti i gubitkom koje se odnose na značajne unutargrupne transakcije ili se smatraju značajnim unutargrupnim transakcijama. One uključuju, ali nisu ograničene na sljedeće:

| (a) | naknade; |
| --- | --- |

(a)

naknade;

| (b) | provizije; |
| --- | --- |

(b)

provizije;

| (c) | kamate; |
| --- | --- |

(c)

kamate;

| (d) | dividende. |
| --- | --- |

(d)

dividende.

Iskazuju se izdvajanje poslova unutar grupe ili interna podjela troškova koji dovode do značajne unutargrupne transakcije.

Iako se kamate i dividende iskazuju u predlošcima FC.01 i FC.04, iskazuju se i u predlošku FC.05 Dobit i gubitak. Financijski konglomerati ispunjavaju ovaj predložak za sve značajne unutargrupne transakcije koje se iskazuju, tj. i. između reguliranih subjekata iz različitih sektora koji pripadaju istoj grupi; ii. između reguliranih subjekata istog sektora koji pripadaju istoj grupi; iii. između reguliranog subjekta i nereguliranog subjekta koji pripadaju istoj grupi; i iv. između reguliranog subjekta i svake fizičke ili pravne osobe usko povezane s društvom grupe.

Ovaj predložak uključuje unutargrupne transakcije koje su:

| — | bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja; |
| --- | --- |

—

bile sklopljene na početku izvještajnog razdoblja;

| — | započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum; |
| --- | --- |

—

započete tijekom izvještajnog razdoblja i nepodmirene na izvještajni datum;

| — | započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja. |
| --- | --- |

—

započete i istekle/dospjele tijekom izvještajnog razdoblja.

Dvije ili više transakcija između subjekata grupe koje iz ekonomske perspektive i. doprinose istom riziku, ii. imaju istu svrhu ili iii. su privremeno povezane u određenom planu, smatraju se jednom poslovnom operacijom.

Sve transakcije koje su dio jedne poslovne operacije iskazuju se kadgod su one zajedno na razini ili iznad odgovarajućeg praga za značajne unutargrupne transakcije, čak i ako su pojedinačno ispod određenog praga.

Svaki element dodan značajnim unutargrupnim transakcijama iskazuje se kao zasebna unutargrupna transakcija, čak i ako je sam element ispod praga za značajnu transakciju. Primjerice, ako društvo poveća početni iznos kredita drugom povezanom društvu, dodatak kreditu iskazuje se kao zasebna stavka s datumom izdavanja istovjetnom datumu dodatka.

Ako je vrijednost transakcije različita za dvije strane koje sudjeluju u transakciji (npr. transakcija vrijedna 10 000 000 EUR između A i B u kojoj A bilježi 10 000 000 EUR, ali B prima samo 9 500 000 EUR zbog troškova transakcije od 500 000 EUR), u predlošku se kao iznos transakcije iskazuje maksimalni iznos (u ovom slučaju 10 000 000 EUR). Neizravne transakcije definiraju se kao svaka transakcija namijenjena prijenosu izloženosti riziku i. među subjektima unutar financijskog konglomerata (uključujući transakcije sa subjektima posebne namjene, subjektima za zajednička ulaganja, pomoćnim subjektima ili nereguliranim subjektima) ili ii. među subjektima izvan financijskog konglomerata (ali pri čemu se izloženost riziku u konačnici ponovno prenosi na financijski konglomerat ili ostaje unutar njega). Ako postoji lanac povezanih unutargrupnih transakcija (primjerice A ulaže u B, a B ulaže u C), transakcija se iskazuje kao neizravna transakcija. Stoga se iskazuju transakcije od A do C, a u napomenama se navode prijelazni koraci. U slučaju kaskadnih transakcija (npr. redom od A do B do C do D, pri čemu su i B i C u konglomeratu, ali su neregulirani subjekti), iskazuju se i te transakcije.

6.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije | Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. Ako je povezana s već spomenutom transakcijom, upotrebljava se ista identifikacijska oznaka. |
| FC0020 | Naziv prihodne strane | Pravni naziv subjekta koji je primio prihod od drugog subjekta iz grupe. |
| FC0030 | Identifikacijska oznaka prihodne strane | Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje subjektu koji je primio prihod sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:






  — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |

STAVKA

UPUTE

FC0010

Identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije

Navodi se jedinstvena interna identifikacijska oznaka za svaku unutargrupnu transakciju. Dosljedno se primjenjuje tijekom vremena. Ako je povezana s već spomenutom transakcijom, upotrebljava se ista identifikacijska oznaka.

FC0020

Naziv prihodne strane

Pravni naziv subjekta koji je primio prihod od drugog subjekta iz grupe.

FC0030

Identifikacijska oznaka prihodne strane

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje subjektu koji je primio prihod sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0031

Vrsta oznake prihodne strane

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka prihodne strane”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0040

Sektor prihodne strane

Ako je subjekt koji je primio prihod od drugog subjekta iz grupe dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako subjekt koji je primio prihod od drugog subjekta iz grupe nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0050

Naziv rashodne strane

Pravni naziv subjekta koji je osigurao prihod drugom subjektu iz grupe.

FC0060

Identifikacijska oznaka rashodne strane

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje subjektu koji je osigurao prihod sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

| — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva; |
| --- | --- |

—

za regulirana društva iz EGP-a unutar grupe unosi se identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu, a dodjeljuje je nadležno nadzorno tijelo društva;

| — | za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za društva izvan EGP-a i neregulirana društva unutar grupe, navedenu identifikacijsku oznaku dostavlja grupa. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom društvu izvan EGP-a ili nereguliranom društvu, grupa se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka matičnog društva + dvoslovna oznaka države društva prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0061

Vrsta oznake rashodne strane

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka rashodne strane”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0070

Sektor rashodne strane

Ako je subjekt koji je osigurao prihod drugom subjektu iz grupe dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. Direktive 2002/87/EZ, navodi se „bankarski sektor”, „sektor osiguranja” ili „sektor investicijskih usluga”.

Ako subjekt koji je osigurao prihod drugom subjektu iz grupe nije dio financijskog sektora u smislu članka 2. stavka 8. te direktive, navodi se „drugo društvo grupe”.

FC0080

Neizravne transakcije

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio neizravne transakcije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”), u ovoj rubrici iskazuje se „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio neizravne transakcije, upisuje se „Ne”.

FC0090

Jedna poslovna operacija

Ako je iskazana unutargrupna transakcija dio jedne poslovne operacije (vidjeti prethodno navedenu točku 2.1. „Opće napomene”) u rubrici se iskazuje „identifikacijska oznaka unutargrupne transakcije” (FC0010) povezane transakcije.

Ako iskazana unutargrupna transakcija nije dio jedne poslovne operacije, upisuje se „Ne”.

FC0100

Vrsta transakcije

Navodi se vrsta transakcije s dobiti i gubitkom. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | naknade |
| --- | --- |

1–

naknade

| 2– | provizije |
| --- | --- |

2–

provizije

| 3– | kamate |
| --- | --- |

3–

kamate

| 4– | dividende |
| --- | --- |

4–

dividende

| 5– | troškovi ili prihodi |
| --- | --- |

5–

troškovi ili prihodi

| 6– | premije za osiguranje |
| --- | --- |

6–

premije za osiguranje

| 7– | odštetni zahtjevi za osiguranje |
| --- | --- |

7–

odštetni zahtjevi za osiguranje

| 8– | tehnički rezultat za reosiguranje |
| --- | --- |

8–

tehnički rezultat za reosiguranje

| 9– | ostalo. |
| --- | --- |

9–

ostalo.

FC0110

Transakcija

Ako je primjenjivo, instrument s kojim su povezani prihodi ili rashodi.

Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis oznaka:

| 1– | obveznice/dužnički instrumenti |
| --- | --- |

1–

obveznice/dužnički instrumenti

| 2– | vrsta vlasničkih vrijednosnih papira |
| --- | --- |

2–

vrsta vlasničkih vrijednosnih papira

| 3– | ostali prijenosi imovine |
| --- | --- |

3–

ostali prijenosi imovine

| 4– | izvedenice |
| --- | --- |

4–

izvedenice

| 5– | izvanbilančne stavke |
| --- | --- |

5–

izvanbilančne stavke

| 6– | eksternalizacija unutar grupe, interna podjela troškova ili ugovor o najmu |
| --- | --- |

6–

eksternalizacija unutar grupe, interna podjela troškova ili ugovor o najmu

| 7– | osiguranje/reosiguranje |
| --- | --- |

7–

osiguranje/reosiguranje

| 8– | ostalo. |
| --- | --- |

8–

ostalo.

FC0120

Valuta transakcije

Navodi se slovna oznaka prema normi ISO 4217 valute plaćanja za određenu transakciju s dobiti i gubitkom.

FC0130

Datum transakcije

Navodi se oznaka prema normi ISO 8601 (gggg–mm–dd) datuma početka transakcije s dobiti i gubitkom.

FC0140

Iznos

Iznos transakcije ili cijena po sporazumu / ugovoru, navedeni u izvještajnoj valuti financijskog konglomerata.

FC0150

Napomene

Napomene sadržavaju:

| — | obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima; |
| --- | --- |

—

obavijest ako transakcija nije provedena u skladu s tržišnim uvjetima;

| — | sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije. |
| --- | --- |

—

sve druge relevantne informacije o poslovnoj prirodi operacije.

7.   FC.06 Koncentracija rizika – Izloženost po drugim ugovornim stranama

7.1.   Opće napomene

Ovaj Prilog sadržava dodatne upute o predlošcima iz Priloga I. ovoj Uredbi. U prvom stupcu sljedeće tablice navedene su stavke o kojima se izvješćuje navodeći stupce i retke kako su prikazani u predlošku u tom prilogu.

Ovaj predložak uključuje sve značajne koncentracije rizika između subjekata koji su uključeni u okvir nadzora grupe i trećih strana, koje mogu nastati od izloženosti riziku spomenutih u predlošku.

Cilj je navesti značajne izloženosti (vrijednost izloženosti u obliku svake vrste instrumenta navedene u predlošku) po pojedinačnoj drugoj ugovornoj strani izvan opsega financijskog konglomerata. Ako je uključeno više od jednog subjekta financijskog konglomerata, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

Izloženost se može tumačiti kao maksimalna izloženost na ugovornoj osnovi. To je nužno izloženost iskazana u bilanci, na bruto i neto osnovi, uzimajući u obzir sve instrumente ili tehnike smanjenja rizika. Pragove utvrđuje koordinator nakon savjetovanja s grupom.

Za potrebe izvješćivanja izrazi „grupa povezanih drugih ugovornih strana” i „grupa drugih ugovornih strana” smatraju se istovrijednima „grupi povezanih osoba” u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 39. Uredbe (EU) br. 575/2013.

Podatke iskazuje pravni subjekt.

Podaci se dostavljaju u skladu sa sektorskim pravilima.

7.2.   Upute za specifične pozicije

| | STAVKA | UPUTE |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Naziv vanjske druge ugovorne strane | Navodi se naziv vanjske druge ugovorne strane financijskog konglomerata. |
| FC0020 | Identifikacijska oznaka vanjske druge ugovorne strane | Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:






  — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |

STAVKA

UPUTE

FC0010

Naziv vanjske druge ugovorne strane

Navodi se naziv vanjske druge ugovorne strane financijskog konglomerata.

FC0020

Identifikacijska oznaka vanjske druge ugovorne strane

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje ulagatelju/kupcu/primatelju prijenosa sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupno:

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za vanjske druge ugovorne strane iz EGP-a: identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu (ako je vanjska druga ugovorna strana regulirana, identifikacijska oznaka koju nadležno nadzorno tijelo dodjeljuje vanjskoj drugoj ugovornoj strani); |
| --- | --- |

—

za vanjske druge ugovorne strane iz EGP-a: identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu (ako je vanjska druga ugovorna strana regulirana, identifikacijska oznaka koju nadležno nadzorno tijelo dodjeljuje vanjskoj drugoj ugovornoj strani);

| — | za vanjske druge ugovorne strane izvan EGP-a: identifikacijsku oznaku dostavlja konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakoj drugoj ugovornoj strani izvan EGP-a ili nereguliranoj drugoj ugovornoj strani, konglomerat se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka grupe vanjske druge ugovorne strane + dvoslovna oznaka države vanjske druge ugovorne strane prema normi ISO 3166-1e + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za vanjske druge ugovorne strane izvan EGP-a: identifikacijsku oznaku dostavlja konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakoj drugoj ugovornoj strani izvan EGP-a ili nereguliranoj drugoj ugovornoj strani, konglomerat se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka grupe vanjske druge ugovorne strane + dvoslovna oznaka države vanjske druge ugovorne strane prema normi ISO 3166-1e + 5 znamenki.

FC0030

Vrsta identifikacijske oznake vanjske druge ugovorne strane

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka vanjske druge ugovorne strane”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0040

Naziv grupe (u slučaju grupe drugih ugovornih strana)

Naziv grupe (ako više od jedne vanjske ugovorne strane pripada istoj grupi).

FC0050

Rejting

Rejting druge ugovorne strane na izvještajni referentni datum koji je izdala imenovana institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI). Ako su dostupne dvije ili više procjena kreditnog rizika odabrane vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika i obje odgovaraju različitim parametrima za stavku s rejtingom, upotrebljava se procjena prema kojoj se stvara veći kapitalni zahtjev;

FC0051

Imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI)

Navodi se institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI) koja je izdala vanjski rejting iz FC0050.

FC0060

Sektor

Navodi se gospodarski sektor vanjske druge ugovorne strane na temelju zadnje verzije oznake NACE (prva razina hijerarhije – slovo).

FC0070

Država

Navodi se oznaka ISO (3166-1 alpha-2) države iz koje potječe izloženost. Ako postoji izdavatelj koji izdaje instrument za subjekt, to je država u kojoj se nalazi sjedište izdavatelja subjekta.

FC0080

Subjekt financijskog konglomerata

Naziv subjekta konglomerata koji je povezan s izloženostima. To se odnosi na sve subjekte i za svaki se subjekt navodi poseban unos. Ako je uključeno više od jednog subjekta konglomerata, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

FC0090

Identifikacijska oznaka subjekta financijskog konglomerata

Navodi se jedinstvena identifikacijska oznaka koja se dodjeljuje subjektu konglomerata sljedećim redoslijedom važnosti, ako je dostupna:

| — | identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI);

| — | posebna oznaka. |
| --- | --- |

—

posebna oznaka.

Posebna oznaka:

| — | za subjekt konglomerata iz EGP-a: identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu. Ako je subjekt konglomerata reguliran, oznaka koju je nadležno nadzorno tijelo dodijelilo subjektu; |
| --- | --- |

—

za subjekt konglomerata iz EGP-a: identifikacijska oznaka koja se upotrebljava na lokalnom tržištu. Ako je subjekt konglomerata reguliran, oznaka koju je nadležno nadzorno tijelo dodijelilo subjektu;

| — | za subjekt konglomerata izvan EGP-a, identifikacijsku oznaku dostavlja konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom subjektu konglomerata izvan EGP-a ili nereguliranom subjektu konglomerata, konglomerat se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka konglomerata + dvoslovna oznaka države subjekta prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki. |
| --- | --- |

—

za subjekt konglomerata izvan EGP-a, identifikacijsku oznaku dostavlja konglomerat. Pri dodjeli identifikacijske oznake svakom subjektu konglomerata izvan EGP-a ili nereguliranom subjektu konglomerata, konglomerat se mora dosljedno pridržavati sljedećeg formata: identifikacijska oznaka konglomerata + dvoslovna oznaka države subjekta prema normi ISO 3166-1 + 5 znamenki.

FC0100

Identifikacijska oznaka vrste subjekta financijskog konglomerata

Vrsta identifikacijske oznake upotrijebljene u stavci „Identifikacijska oznaka financijskog konglomerata”. Upotrebljava se identifikacijska oznaka pravnog subjekta ili posebna oznaka.

FC0110

Vlasnički vrijednosni papiri

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku vlasničkih instrumenata. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

FC0120

Obveznice

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku obveznica. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt. Izloženosti na koje se primjenjuju izuzeća (FC0260) uključuju se u ovu rubriku.

FC0130

Imovina za koju rizike snose uglavnom ugovaratelji osiguranja

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku imovine za koju rizike snose uglavnom ugovaratelji osiguranja. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt. Kad je to moguće upotrebljava se pristup odnosnih izloženosti.

FC0140

Izvedenice

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku izvedenica. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt. Izvedenice se iskazuju po trošku zamjene. Trošak zamjene dosljedan je s onim upotrijebljenim u skladu sa sektorskim pravilima. Ako se za različite izloženosti može izvršiti prijeboj, podaci se mogu dostaviti u neto vrijednostima (tj. duga izloženost + kratka izloženost).

FC0150

Ostala ulaganja

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku drugih ulaganja. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

FC0160

Krediti i hipoteke

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku kredita i hipoteka. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

FC0170

Jamstva i preuzete obveze

Ukupni iznos izloženosti (tj. maksimalna stvarna izloženost ovisno o obvezi subjekta) prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku jamstava i preuzetih obveza (uključujući neplaćene tranše kredita). Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

U ovom stupcu iskazuju se jamstva koja izdaju subjekti konglomerata, a jamstva u kojima su subjekti financijskog konglomerata korisnici iskazuju se kao odbitak za smanjenje kreditnog rizika ili rizika osiguranja (FC.0260) i u rubrici neizravne izloženosti (FC0220).

FC0180

Police osiguranja

Ukupni iznos izloženosti u obliku polica osiguranja (granica odgovornosti ili osigurani iznos ovisno o tome što predstavlja maksimalnu izloženost).

FC0190

Vanjsko reosiguranje

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku vanjskog reosiguranja. U skladu sa sektorskim pravilima, iznos koji se iskazuje je iznos koji se može naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt.

FC0200

Ostale izravne izloženosti

Ukupni iznos izloženosti prema vanjskoj drugoj ugovornoj strani u obliku drugih instrumenata. Ako je uključeno više od jednog subjekta grupe, potreban je poseban redak za svaki subjekt. Ako je moguća naknada, može se iskazati neto vrijednost.

FC0210

Opis ostalih

Opis ostalih instrumenata koji se iskazuju u FC0200.

FC0220

Neizravne izloženosti

Ukupni iznos izloženosti koje su raspoređene na jamca ili izdavatelja kolaterala, a ne neposrednog dužnika. Zaštićena referentna originalna izloženost (izravna izloženost) odbija se od izloženosti prema izvornom dužniku u stupcima „Priznate tehnike smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja”. Neizravna izloženost povećava izloženost prema jamcu ili izdavatelju kolaterala primjenom metode supstitucije.

FC0230

Transakcije u kojima postoji izloženost prema odnosnoj imovini

Ukupni iznos izloženosti kroz transakcije kao što su sekuritizacijske pozicije ili izloženosti u obliku udjela ili dionica u subjektima za zajednička ulaganja ili kroz druge transakcije u kojima postoji izloženost prema odnosnoj imovini.

FC0240

Valuta

Navodi se slovna oznaka valute izloženosti prema normi ISO 4217.

FC0250

Ukupni iznos izloženosti

Ukupna izloženost prema jednoj drugoj ugovornoj strani, pri čemu se za imovinu i obveze koje jedna druga ugovorna strana duguje ili joj se duguju provodi prijeboj radi definiranja ukupne neto maksimalne izloženosti (ako je to moguće). Ukupna izloženost mjeri izloženost prema jednoj drugoj ugovornoj strani i definira se kao: duga izloženost + kratka izloženost (suprotno bruto maksimalnoj izloženosti koja se ovdje ne traži) (tj. duga izloženost + apsolutna vrijednost kratke izloženosti)). Pri utvrđivanju ove stavke ne uzimaju se u obzir nikakvi instrumenti ili tehnike smanjenja rizika.

FC0260

Tehnika smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja

Svi odbici koji proizlaze iz primjene tehnike smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja koje dopuštaju sektorska pravila (npr. reosiguranje, upotreba izvedenica ili tehnika smanjenja rizika detaljno opisanih u poglavlju 4. Uredbe EU br. 575/2013.).

FC0270

Izuzeća

Svi odbici koji proizlaze iz primjene izuzeća u skladu sa sektorskim pravilima (npr. članak 400. Uredbe (EU) br. 575/2013 ili članak 187. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35).

FC0280

Iznos izloženosti nakon primjene tehnike smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja i izuzećâ

Iznos izloženosti nakon primjene tehnike smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja i izuzećâ (neto iznos).

8.   FC.07 Koncentracija rizika – Izloženost po valuti, sektoru, državi

Tablice uključuju koncentraciju rizika između subjekata uključenih u opseg nadzora grupe i trećih strana. Izloženosti se iskazuju po valuti, sektoru i državi, počevši od maksimalne izloženosti pa do minimalne. Ako država, sektor ili valuta nisu relevantni, iznosi se mogu iskazati u kategoriji „Ostalo”.

„Sektor” znači podjela između sljedećih sektora:

| — | javni sektor |
| --- | --- |

—

javni sektor

| — | financijski sektor |
| --- | --- |

—

financijski sektor

| — | korporativni sektor podijeljen po oznaci NACE (prva razina hijerarhije – slovo). |
| --- | --- |

—

korporativni sektor podijeljen po oznaci NACE (prva razina hijerarhije – slovo).

Tablice se temelje na svim izloženostima (ukupna bilanca) nakon primjene tehnike smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja i izuzećâ (neto iznos).

9.   FC.08 Koncentracija rizika – Izloženost po kategoriji imovine i rejtingu

Tablice uključuju koncentraciju rizika između subjekata uključenih u opseg nadzora grupe i trećih strana koju predstavlja kombinacija osnovnih kategorija imovine i rejtinga. Za obveznice su u tablicama prikazane kombinacija kategorije imovine i rejtinga. Za izloženosti na osnovi vlasničkih ulaganja iskazuje se iznos ukupne izloženosti i udio izloženosti vlasničkih ulaganja u ukupnoj imovini (ukupna bilanca).

Tablica se temelji na svim izloženostima u određenoj kategoriji imovine, nakon tehnike smanjenja kreditnog rizika ili rizika osiguranja i izuzećâ (neto iznos).

Ako su dostupne dvije ili više procjena kreditnog rizika odabrane vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika i obje odgovaraju različitim parametrima za stavku s rejtingom, upotrebljava se procjena prema kojoj se stvara veći kapitalni zahtjev.

---

(1)  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

(2)  Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.).

(3)  Kako je utvrđeno u članku 223. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 335, 17.12.2009., str. 1.).

---