# Službeni list L 185/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 185 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.12. srpnja 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 185

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.12. srpnja 2022.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba (EU) 2022/1190 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1862 u pogledu unosa u Schengenski informacijski sustav (SIS) upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba (EU) 2022/1190 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1862 u pogledu unosa u Schengenski informacijski sustav (SIS) upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije

1

| | | II.   Nezakonodavni akti |
| --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1191 оd 5. srpnja 2022. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pimiento de Gernika / Gernikako Piperra (ZOZP)) | 10 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1192 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnih organizama Globodera pallida (Stone) Behrens i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens | 12 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1193 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 | 27 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1194 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.), Nouioui et al. 2018. | 47 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1195 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky) | 65 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1196 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 o utvrđivanju posebnih mjera za kontrolu afričke svinjske kuge (
  1
  ) | 77 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1197 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači i ispravku Priloga XIV. u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu (
  1
  ) | 117 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1198 оd 16. lipnja 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/570 u pogledu kapaciteta sustava rescEU za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 4246)

   (
  1
  ) | 129 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1199 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/76 u pogledu usklađenih normi za kosa dizala i o ispravku te odluke u pogledu usklađenih normi za čeličnu užad (
  1
  ) | 133 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1200 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 5015)

   (
  1
  ) | 138 |

II.   Nezakonodavni akti

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1191 оd 5. srpnja 2022. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pimiento de Gernika / Gernikako Piperra (ZOZP))

10

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1192 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnih organizama Globodera pallida (Stone) Behrens i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

Globodera pallida

Globodera rostochiensis

12

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1193 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014

Ralstonia solanacearum

27

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1194 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.), Nouioui et al. 2018.

Clavibacter sepedonicus

et al.

47

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1195 оd 11. srpnja 2022. o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky)

Synchytrium endobioticum

65

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1196 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 o utvrđivanju posebnih mjera za kontrolu afričke svinjske kuge (
  1
  )

1

77

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1197 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači i ispravku Priloga XIV. u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu (
  1
  )

1

117

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1198 оd 16. lipnja 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/570 u pogledu kapaciteta sustava rescEU za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 4246)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 4246)

1

129

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1199 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/76 u pogledu usklađenih normi za kosa dizala i o ispravku te odluke u pogledu usklađenih normi za čeličnu užad (
  1
  )

1

133

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1200 оd 11. srpnja 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 5015)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 5015)

1

138

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

UREDBE

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/1

---

UREDBA (EU) 2022/1190 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 6. srpnja 2022.

o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1862 u pogledu unosa u Schengenski informacijski sustav (SIS) upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 88. stavak 2. točku (a),

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (1),

budući da:

| (1) | Schengenski informacijski sustav (SIS) ključan je alat za održavanje visoke razine sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde u Uniji pružanjem potpore operativnoj suradnji među nacionalnim nadležnim tijelima, posebno službenicima graničnog nadzora, policijom, carinskim tijelima, tijelima nadležnima za imigraciju i tijelima odgovornima za sprečavanje, otkrivanje, istragu ili progon kaznenih djela ili izvršavanje kaznenih sankcija. Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća (2) pravna je osnova za SIS u pogledu pitanja obuhvaćenih područjem primjene dijela trećeg glave V. poglavlja 4. i 5. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). |
| --- | --- |

(1)

Schengenski informacijski sustav (SIS) ključan je alat za održavanje visoke razine sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde u Uniji pružanjem potpore operativnoj suradnji među nacionalnim nadležnim tijelima, posebno službenicima graničnog nadzora, policijom, carinskim tijelima, tijelima nadležnima za imigraciju i tijelima odgovornima za sprečavanje, otkrivanje, istragu ili progon kaznenih djela ili izvršavanje kaznenih sankcija. Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća (2) pravna je osnova za SIS u pogledu pitanja obuhvaćenih područjem primjene dijela trećeg glave V. poglavlja 4. i 5. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU).

| (2) | Upozorenja u SIS-u sadržavaju informacije o određenoj osobi ili predmetu, kao i upute tijelima o tome što treba poduzeti ako se pronađe ta osoba ili predmet. Upozorenja o osobama i predmetima koja se unose u SIS stavljaju se na raspolaganje izravno i u stvarnom vremenu svim krajnjim korisnicima u okviru nadležnih nacionalnih tijela država članica koja su ovlaštena pretraživati SIS na temelju Uredbe (EU) 2018/1862. Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) osnovana Uredbom (EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća (3), nacionalni članovi Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) osnovane Uredbom (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i timovi europske granične i obalne straže osnovane Uredbom (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća (5) također su ovlašteni za pristup podacima u SIS-u i njihovo pretraživanje na temelju svojih mandata i u skladu s Uredbom (EU) 2018/1862. |
| --- | --- |

(2)

Upozorenja u SIS-u sadržavaju informacije o određenoj osobi ili predmetu, kao i upute tijelima o tome što treba poduzeti ako se pronađe ta osoba ili predmet. Upozorenja o osobama i predmetima koja se unose u SIS stavljaju se na raspolaganje izravno i u stvarnom vremenu svim krajnjim korisnicima u okviru nadležnih nacionalnih tijela država članica koja su ovlaštena pretraživati SIS na temelju Uredbe (EU) 2018/1862. Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) osnovana Uredbom (EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća (3), nacionalni članovi Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) osnovane Uredbom (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i timovi europske granične i obalne straže osnovane Uredbom (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća (5) također su ovlašteni za pristup podacima u SIS-u i njihovo pretraživanje na temelju svojih mandata i u skladu s Uredbom (EU) 2018/1862.

| (3) | Europol ima važnu ulogu u borbi protiv teških kaznenih djela i terorizma jer analizama i procjenama opasnosti pruža potporu nadležnim nacionalnim tijelima u njihovim istragama. Europol tu ulogu obavlja i upotrebom SIS-a te razmjenom dopunskih informacija o upozorenjima u SIS-u s državama članicama. Borba protiv teških kaznenih djela i terorizma trebala bi biti predmetom neprestane koordinacije među državama članicama u područjima obrade podataka i unošenja upozorenja u SIS. |
| --- | --- |

(3)

Europol ima važnu ulogu u borbi protiv teških kaznenih djela i terorizma jer analizama i procjenama opasnosti pruža potporu nadležnim nacionalnim tijelima u njihovim istragama. Europol tu ulogu obavlja i upotrebom SIS-a te razmjenom dopunskih informacija o upozorenjima u SIS-u s državama članicama. Borba protiv teških kaznenih djela i terorizma trebala bi biti predmetom neprestane koordinacije među državama članicama u područjima obrade podataka i unošenja upozorenja u SIS.

| (4) | S obzirom na globalnu narav teških kaznenih djela i terorizma, informacije koje treće zemlje i međunarodne organizacije pribavljaju o počiniteljima teških kaznenih djela i terorizma te o osobama koje su osumnjičene za teška kaznena djela i terorizam postaju sve važnije za unutarnju sigurnost Unije. Neke od tih informacija, posebno kada je dotična osoba državljanin treće zemlje, dijele se samo s Europolom, koji obrađuje informacije i dijeli rezultate svojih analiza s državama članicama. |
| --- | --- |

(4)

S obzirom na globalnu narav teških kaznenih djela i terorizma, informacije koje treće zemlje i međunarodne organizacije pribavljaju o počiniteljima teških kaznenih djela i terorizma te o osobama koje su osumnjičene za teška kaznena djela i terorizam postaju sve važnije za unutarnju sigurnost Unije. Neke od tih informacija, posebno kada je dotična osoba državljanin treće zemlje, dijele se samo s Europolom, koji obrađuje informacije i dijeli rezultate svojih analiza s državama članicama.

| (5) | Uvelike je prepoznata operativna potreba za time da provjerene informacije koje dostavlja treća zemlja budu dostupne službenicima na terenu, posebno službenicima graničnog nadzora i policijskim službenicima. Međutim, relevantni krajnji korisnici u državama članicama nemaju uvijek pristup tim vrijednim informacijama, među ostalim i zato što države članice zbog nacionalnog prava ne mogu uvijek unositi upozorenja u SIS na temelju takvih informacija. |
| --- | --- |

(5)

Uvelike je prepoznata operativna potreba za time da provjerene informacije koje dostavlja treća zemlja budu dostupne službenicima na terenu, posebno službenicima graničnog nadzora i policijskim službenicima. Međutim, relevantni krajnji korisnici u državama članicama nemaju uvijek pristup tim vrijednim informacijama, među ostalim i zato što države članice zbog nacionalnog prava ne mogu uvijek unositi upozorenja u SIS na temelju takvih informacija.

| (6) | Kako bi se premostio jaz u dijeljenju informacija o teškim kaznenim djelima i terorizmu, posebno o stranim terorističkim borcima jer je praćenje njihovih kretanja od ključne važnosti, potrebno je osigurati da na prijedlog Europola države članice mogu u SIS unositi upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije kako bi te informacije koje su dostavile treće zemlje i međunarodne organizacije izravno i u stvarnom vremenu bile dostupne službenicima na terenu u državama članicama. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se premostio jaz u dijeljenju informacija o teškim kaznenim djelima i terorizmu, posebno o stranim terorističkim borcima jer je praćenje njihovih kretanja od ključne važnosti, potrebno je osigurati da na prijedlog Europola države članice mogu u SIS unositi upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije kako bi te informacije koje su dostavile treće zemlje i međunarodne organizacije izravno i u stvarnom vremenu bile dostupne službenicima na terenu u državama članicama.

| (7) | U tu bi svrhu u SIS-u trebalo stvoriti posebnu kategoriju upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije („upozorenja s informacijama”). Države članice trebale bi prema svojem nahođenju te podložno provjeri i analizi prijedloga Europola unositi u SIS takva upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije kako bi se krajnje korisnike koji pretražuju SIS obavijestilo o tome da je dotična osoba osumnjičena za umiješanost u kazneno djelo za koje je nadležan Europol te kako bi države članice i Europol dobili potvrdu da je osoba na koju se upozorenje s informacijama odnosi pronađena i kako bi dobili dodatne informacije u skladu s Uredbom (EU) 2018/1862, kako je izmijenjena ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(7)

U tu bi svrhu u SIS-u trebalo stvoriti posebnu kategoriju upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije („upozorenja s informacijama”). Države članice trebale bi prema svojem nahođenju te podložno provjeri i analizi prijedloga Europola unositi u SIS takva upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije kako bi se krajnje korisnike koji pretražuju SIS obavijestilo o tome da je dotična osoba osumnjičena za umiješanost u kazneno djelo za koje je nadležan Europol te kako bi države članice i Europol dobili potvrdu da je osoba na koju se upozorenje s informacijama odnosi pronađena i kako bi dobili dodatne informacije u skladu s Uredbom (EU) 2018/1862, kako je izmijenjena ovom Uredbom.

| (8) | Kako bi država članica kojoj je Europol predložio unos upozorenja s informacijama mogla procijeniti je li određeni slučaj primjeren, relevantan i dovoljno važan da bi se opravdao unos tog upozorenja s informacijama u SIS te kako bi se potvrdila pouzdanost izvora informacija i točnost informacija o dotičnoj osobi, Europol bi trebao dijeliti sve informacije kojima raspolaže o predmetu, osim informacija za koje je jasno da su dobivene očiglednim kršenjem ljudskih prava. Europol bi posebno trebao dijeliti ishod unakrsne provjere podataka u svojim bazama podataka, informacije koje se odnose na točnost i pouzdanost podataka te svoju analizu toga postoji li dovoljno razloga za pretpostavku da je dotična osoba počinila kazneno djelo za koje je nadležan Europol ili da je u njemu sudjelovala ili da namjerava počiniti takvo kazneno djelo. |
| --- | --- |

(8)

Kako bi država članica kojoj je Europol predložio unos upozorenja s informacijama mogla procijeniti je li određeni slučaj primjeren, relevantan i dovoljno važan da bi se opravdao unos tog upozorenja s informacijama u SIS te kako bi se potvrdila pouzdanost izvora informacija i točnost informacija o dotičnoj osobi, Europol bi trebao dijeliti sve informacije kojima raspolaže o predmetu, osim informacija za koje je jasno da su dobivene očiglednim kršenjem ljudskih prava. Europol bi posebno trebao dijeliti ishod unakrsne provjere podataka u svojim bazama podataka, informacije koje se odnose na točnost i pouzdanost podataka te svoju analizu toga postoji li dovoljno razloga za pretpostavku da je dotična osoba počinila kazneno djelo za koje je nadležan Europol ili da je u njemu sudjelovala ili da namjerava počiniti takvo kazneno djelo.

| (9) | Europol bi trebao bez odgode obavijestiti države članice ako ima relevantne dodatne ili izmijenjene podatke u vezi sa svojim prijedlogom za unos upozorenja s informacijama u SIS ili dokaze koji upućuju na to da su podaci uključeni u njegov prijedlog činjenično netočni ili da su nezakonito pohranjeni, kako bi se osigurala zakonitost, potpunost i točnost podataka u SIS-u. Europol bi također trebao državi članici izdavateljici bez odgode dostaviti dodatne ili izmijenjene podatke u vezi s upozorenjem s informacijama koje je na njegov prijedlog uneseno u SIS kako bi se državi članici izdavateljici omogućilo da upotpuni ili izmijeni upozorenje s informacijama. Europol bi posebno trebao djelovati ako dozna da su informacije primljene od tijelâ treće zemlje ili međunarodne organizacije netočne ili da su Europolu dostavljene u nezakonite svrhe, primjerice ako je dijeljenje informacija o osobi bilo politički motivirano. |
| --- | --- |

(9)

Europol bi trebao bez odgode obavijestiti države članice ako ima relevantne dodatne ili izmijenjene podatke u vezi sa svojim prijedlogom za unos upozorenja s informacijama u SIS ili dokaze koji upućuju na to da su podaci uključeni u njegov prijedlog činjenično netočni ili da su nezakonito pohranjeni, kako bi se osigurala zakonitost, potpunost i točnost podataka u SIS-u. Europol bi također trebao državi članici izdavateljici bez odgode dostaviti dodatne ili izmijenjene podatke u vezi s upozorenjem s informacijama koje je na njegov prijedlog uneseno u SIS kako bi se državi članici izdavateljici omogućilo da upotpuni ili izmijeni upozorenje s informacijama. Europol bi posebno trebao djelovati ako dozna da su informacije primljene od tijelâ treće zemlje ili međunarodne organizacije netočne ili da su Europolu dostavljene u nezakonite svrhe, primjerice ako je dijeljenje informacija o osobi bilo politički motivirano.

| (10) | Uredbe (EU) 2016/794 i (EU) 2018/1725 (6) Europskog parlamenta i Vijeća trebale bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka koju provodi Europol pri izvršavanju svojih odgovornosti na temelju ove Uredbe. |
| --- | --- |

(10)

Uredbe (EU) 2016/794 i (EU) 2018/1725 (6) Europskog parlamenta i Vijeća trebale bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka koju provodi Europol pri izvršavanju svojih odgovornosti na temelju ove Uredbe.

| (11) | Pripreme za provedbu upozorenja s informacijama ne bi smjele utjecati na upotrebu SIS-a. |
| --- | --- |

(11)

Pripreme za provedbu upozorenja s informacijama ne bi smjele utjecati na upotrebu SIS-a.

| (12) | S obzirom na to da ciljeve ove Uredbe, odnosno uspostavu i uređivanje posebne kategorije upozorenja koja države članice unose u SIS na prijedlog Europola u interesu Unije radi razmjene informacija o osobama umiješanima u teška kaznena djela ili terorizam, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog svoje prirode oni na bolji način mogu ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji (UEU). U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva. |
| --- | --- |

(12)

S obzirom na to da ciljeve ove Uredbe, odnosno uspostavu i uređivanje posebne kategorije upozorenja koja države članice unose u SIS na prijedlog Europola u interesu Unije radi razmjene informacija o osobama umiješanima u teška kaznena djela ili terorizam, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog svoje prirode oni na bolji način mogu ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji (UEU). U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva.

| (13) | Ovom se Uredbom u potpunosti poštuju temeljna prava i načela sadržana u Povelji Europske unije o temeljnim pravima („Povelja”) i u UEU-u. Ovom se Uredbom posebno u potpunosti poštuje zaštita osobnih podataka u skladu s člankom 16. UFEU-a, člankom 8. Povelje te primjenjivim pravilima o zaštiti podataka. Ovom se Uredbom također nastoji osigurati sigurno okružje za sve osobe s boravištem na području Unije. |
| --- | --- |

(13)

Ovom se Uredbom u potpunosti poštuju temeljna prava i načela sadržana u Povelji Europske unije o temeljnim pravima („Povelja”) i u UEU-u. Ovom se Uredbom posebno u potpunosti poštuje zaštita osobnih podataka u skladu s člankom 16. UFEU-a, člankom 8. Povelje te primjenjivim pravilima o zaštiti podataka. Ovom se Uredbom također nastoji osigurati sigurno okružje za sve osobe s boravištem na području Unije.

| (14) | U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog UEU-u i UFEU-u, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. S obzirom na to da ova Uredba predstavlja daljnji razvoj schengenske pravne stečevine, Danska, u skladu s člankom 4. navedenog protokola, u roku od šest mjeseci nakon što Vijeće odluči o ovoj Uredbi odlučuje hoće li je provesti u svojem nacionalnom pravu. |
| --- | --- |

(14)

U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog UEU-u i UFEU-u, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. S obzirom na to da ova Uredba predstavlja daljnji razvoj schengenske pravne stečevine, Danska, u skladu s člankom 4. navedenog protokola, u roku od šest mjeseci nakon što Vijeće odluči o ovoj Uredbi odlučuje hoće li je provesti u svojem nacionalnom pravu.

| (15) | Irska sudjeluje u ovoj Uredbi u skladu s člankom 5. stavkom 1. Protokola br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, priloženog UEU-u i UFEU-u, i člankom 6. stavkom 2. Odluke Vijeća 2002/192/EZ (7) te Provedbenom odlukom Vijeća (EU) 2020/1745 (8). |
| --- | --- |

(15)

Irska sudjeluje u ovoj Uredbi u skladu s člankom 5. stavkom 1. Protokola br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, priloženog UEU-u i UFEU-u, i člankom 6. stavkom 2. Odluke Vijeća 2002/192/EZ (7) te Provedbenom odlukom Vijeća (EU) 2020/1745 (8).

| (16) | U pogledu Islanda i Norveške ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (9), koje pripadaju području iz članka 1. točke (G) Odluke Vijeća 1999/437/EZ (10). |
| --- | --- |

(16)

U pogledu Islanda i Norveške ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (9), koje pripadaju području iz članka 1. točke (G) Odluke Vijeća 1999/437/EZ (10).

| (17) | U pogledu Švicarske ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (11), koje pripadaju području iz članka 1. točke (G) Odluke Vijeća 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/149/PUP (12). |
| --- | --- |

(17)

U pogledu Švicarske ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (11), koje pripadaju području iz članka 1. točke (G) Odluke Vijeća 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/149/PUP (12).

| (18) | U pogledu Lihtenštajna ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (13), koje pripadaju području iz članka 1. točke (G) Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/349/EU (14). |
| --- | --- |

(18)

U pogledu Lihtenštajna ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (13), koje pripadaju području iz članka 1. točke (G) Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/349/EU (14).

| (19) | U pogledu Bugarske i Rumunjske ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005., te bi je trebalo čitati u vezi s odlukama Vijeća 2010/365/EU (15) i (EU) 2018/934 (16). |
| --- | --- |

(19)

U pogledu Bugarske i Rumunjske ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005., te bi je trebalo čitati u vezi s odlukama Vijeća 2010/365/EU (15) i (EU) 2018/934 (16).

| (20) | U pogledu Hrvatske ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2011., te bi je trebalo čitati u vezi s Odlukom Vijeća (EU) 2017/733 (17). |
| --- | --- |

(20)

U pogledu Hrvatske ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2011., te bi je trebalo čitati u vezi s Odlukom Vijeća (EU) 2017/733 (17).

| (21) | U pogledu Cipra ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003. |
| --- | --- |

(21)

U pogledu Cipra ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003.

| (22) | Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 41. stavkom 2. Uredbe (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

(22)

Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 41. stavkom 2. Uredbe (EU) 2018/1725.

| (23) | Uredbu (EU) 2018/1862 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(23)

Uredbu (EU) 2018/1862 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) 2018/1862 mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 3. mijenja se kako slijedi:






  (a) | točka 8. zamjenjuje se sljedećim:






  „8. | ‚oznaka’ znači suspenzija valjanosti upozorenja na nacionalnoj razini koja se može dodati upozorenjima za uhićenje, upozorenjima o nestalim i ranjivim osobama, upozorenjima o skrivenim, obavijesnim i posebnim provjerama te upozorenjima s informacijama;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

članak 3. mijenja se kako slijedi:

(a)

točka 8. zamjenjuje se sljedećim:

„8.

‚oznaka’ znači suspenzija valjanosti upozorenja na nacionalnoj razini koja se može dodati upozorenjima za uhićenje, upozorenjima o nestalim i ranjivim osobama, upozorenjima o skrivenim, obavijesnim i posebnim provjerama te upozorenjima s informacijama;”;

| (b) | dodaje se sljedeća točka:






  „22. | ‚državljanin treće zemlje’ znači svaka osoba koja nije građanin Unije u smislu članka 20. stavka 1. UFEU-a, uz iznimku osoba koje su nositelji prava na slobodno kretanje unutar Unije u skladu s Direktivom 2004/38/EZ ili u skladu sa sporazumom između Unije ili Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i treće zemlje s druge strane.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

dodaje se sljedeća točka:

„22.

‚državljanin treće zemlje’ znači svaka osoba koja nije građanin Unije u smislu članka 20. stavka 1. UFEU-a, uz iznimku osoba koje su nositelji prava na slobodno kretanje unutar Unije u skladu s Direktivom 2004/38/EZ ili u skladu sa sporazumom između Unije ili Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i treće zemlje s druge strane.”;

| 2. | članak 20. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „1.   Ne dovodeći u pitanje članak 8. stavak 1. ni odredbe ove Uredbe kojima se predviđa pohrana dodatnih podataka, SIS sadržava isključivo one kategorije podataka koje dostavlja svaka država članica, kako se zahtijeva u svrhe utvrđene u člancima 26., 32., 34., 36., 37.a, 38. i 40.”; |
| --- | --- | --- |

2.

članak 20. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Ne dovodeći u pitanje članak 8. stavak 1. ni odredbe ove Uredbe kojima se predviđa pohrana dodatnih podataka, SIS sadržava isključivo one kategorije podataka koje dostavlja svaka država članica, kako se zahtijeva u svrhe utvrđene u člancima 26., 32., 34., 36., 37.a, 38. i 40.”;

| (b) | u stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | informacije o predmetima iz članaka 26., 32., 34., 36., 37.a i 38.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

u stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

informacije o predmetima iz članaka 26., 32., 34., 36., 37.a i 38.”;

| 3. | u članku 24. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „1.   Ako država članica smatra da izvršenje upozorenja unesenog u skladu s člankom 26., 32., 36. ili 37.a nije u skladu s njezinim nacionalnim pravom, međunarodnim obvezama ili ključnim nacionalnim interesima, ona može zatražiti da se upozorenju doda oznaka koja znači da se mjera, koju na osnovi upozorenja treba poduzeti, neće poduzeti na njezinu državnom području. Oznaku dodaje ured SIRENE države članice izdavateljice.”; |
| --- | --- |

3.

u članku 24. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Ako država članica smatra da izvršenje upozorenja unesenog u skladu s člankom 26., 32., 36. ili 37.a nije u skladu s njezinim nacionalnim pravom, međunarodnim obvezama ili ključnim nacionalnim interesima, ona može zatražiti da se upozorenju doda oznaka koja znači da se mjera, koju na osnovi upozorenja treba poduzeti, neće poduzeti na njezinu državnom području. Oznaku dodaje ured SIRENE države članice izdavateljice.”;

| 4. | umeće se sljedeće poglavlje:

  „
  POGLAVLJE IX.a



  Upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije



  Članak 37.a
  Ciljevi i uvjeti za unošenje upozorenja

  1.   Države članice mogu unijeti u SIS upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije („upozorenja s informacijama”), kako je navedeno u članku 4. stavku 1. točki (t) Uredbe (EU) 2016/794, na prijedlog Europola da se upozorenje s informacijama unese na osnovi informacija zaprimljenih od tijela trećih zemalja ili međunarodnih organizacija. Europol obavješćuje svojeg službenika za zaštitu podataka ako podnese takav prijedlog.


  2.   Upozorenja s informacijama unose se u SIS u svrhu obavješćivanja krajnjih korisnika koji pretražuju SIS o sumnji da su državljani trećih zemalja umiješani u kaznena djela terorizma ili druga teška kaznena djela navedena u Prilogu I. Uredbi (EU) 2016/794, kako bi se dobile informacije navedene u članku 37.b ove Uredbe.


  3.   Europol predlaže unos upozorenja s informacijama u SIS samo u sljedećim slučajevima i pod uvjetom da je provjerio da su ispunjeni uvjeti navedeni u stavku 4.:






  (a) | ako postoji činjenična naznaka da osoba namjerava počiniti ili čini bilo koje kazneno djelo iz stavka 2.; |
| --- | --- | --- |

4.

umeće se sljedeće poglavlje:

„
  POGLAVLJE IX.a

POGLAVLJE IX.a

Upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije

Upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije

Članak 37.a

Ciljevi i uvjeti za unošenje upozorenja

1.   Države članice mogu unijeti u SIS upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije („upozorenja s informacijama”), kako je navedeno u članku 4. stavku 1. točki (t) Uredbe (EU) 2016/794, na prijedlog Europola da se upozorenje s informacijama unese na osnovi informacija zaprimljenih od tijela trećih zemalja ili međunarodnih organizacija. Europol obavješćuje svojeg službenika za zaštitu podataka ako podnese takav prijedlog.

2.   Upozorenja s informacijama unose se u SIS u svrhu obavješćivanja krajnjih korisnika koji pretražuju SIS o sumnji da su državljani trećih zemalja umiješani u kaznena djela terorizma ili druga teška kaznena djela navedena u Prilogu I. Uredbi (EU) 2016/794, kako bi se dobile informacije navedene u članku 37.b ove Uredbe.

3.   Europol predlaže unos upozorenja s informacijama u SIS samo u sljedećim slučajevima i pod uvjetom da je provjerio da su ispunjeni uvjeti navedeni u stavku 4.:

(a)

ako postoji činjenična naznaka da osoba namjerava počiniti ili čini bilo koje kazneno djelo iz stavka 2.;

| (b) | ako sveobuhvatna procjena osobe, posebice na osnovi prijašnjih kaznenih djela, daje razloge za sumnju da bi ta osoba mogla počiniti kazneno djelo iz stavka 2. |
| --- | --- |

(b)

ako sveobuhvatna procjena osobe, posebice na osnovi prijašnjih kaznenih djela, daje razloge za sumnju da bi ta osoba mogla počiniti kazneno djelo iz stavka 2.

4.   Europol predlaže unos upozorenja s informacijama u SIS tek nakon što utvrdi da je upozorenje s informacijama potrebno i opravdano, osiguravajući da su ispunjena oba sljedeća uvjeta:

| (a) | analizom informacija dostavljenih u skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/794 potvrđena je pouzdanost izvora informacija, kao i točnost informacija o dotičnoj osobi, čime se Europolu omogućuje da prema potrebi utvrdi, nakon što je proveo daljnje razmjene informacija s pružateljem podataka u skladu s člankom 25. Uredbe (EU) 2016/794, da se primjenjuje barem jedan od slučajeva navedenih u stavku 3.; |
| --- | --- |

(a)

analizom informacija dostavljenih u skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/794 potvrđena je pouzdanost izvora informacija, kao i točnost informacija o dotičnoj osobi, čime se Europolu omogućuje da prema potrebi utvrdi, nakon što je proveo daljnje razmjene informacija s pružateljem podataka u skladu s člankom 25. Uredbe (EU) 2016/794, da se primjenjuje barem jedan od slučajeva navedenih u stavku 3.;

| (b) | pretraživanjem SIS-a, provedenim u skladu s člankom 48. ove Uredbe, nije otkriveno postojanje upozorenja o dotičnoj osobi. |
| --- | --- |

(b)

pretraživanjem SIS-a, provedenim u skladu s člankom 48. ove Uredbe, nije otkriveno postojanje upozorenja o dotičnoj osobi.

5.   Europol državama članicama stavlja na raspolaganje informacije kojima raspolaže o određenom predmetu i rezultate procjene iz stavaka 3. i 4. te predlaže da jedna država članica ili više njih unesu upozorenje s informacijama u SIS.

Ako Europol ima relevantne dodatne ili izmijenjene podatke u vezi sa svojim prijedlogom za unos upozorenja s informacijama ili ako Europol ima dokaze koji upućuju na to da su podaci uključeni u njegov prijedlog za unos upozorenja s informacijama činjenično netočni ili nezakonito pohranjeni, o tome bez odgode obavješćuje države članice.

6.   Prijedlog Europola za unos upozorenja s informacijama podliježe provjeri i analizi koje provodi država članica kojoj je Europol predložio unos takvih upozorenja. Takva upozorenja s informacijama unose se u SIS prema nahođenju te države članice.

7.   Ako se upozorenja s informacijama unose u SIS u skladu s ovim člankom, država članica izdavateljica o tom unosu obavješćuje druge države članice i Europol razmjenom dopunskih informacija.

8.   Ako odluče da neće unijeti upozorenje s informacijama na prijedlog Europola i ako su ispunjeni odgovarajući uvjeti, države članice mogu odlučiti unijeti drukčiju vrstu upozorenja o istoj osobi.

9.   Države članice obavješćuju druge države članice i Europol o ishodu provjere i analize podataka iz prijedloga Europola, kako je navedeno u stavku 6., te o tome jesu li podaci uneseni u SIS, u roku od 12 mjeseci nakon što je Europol predložio unos upozorenja s informacijama.

Za potrebe prvog podstavka države članice uspostavljaju mehanizam periodičnog izvješćivanja.

10.   Ako ima relevantne dodatne ili izmijenjene podatke u vezi s upozorenjem s informacijama, Europol bez odgode i razmjenom dopunskih informacija dostavlja te podatke državi članici izdavateljici kako bi ona mogla upotpuniti, izmijeniti ili izbrisati upozorenje s informacijama.

11.   Ako ima dokaze koji upućuju na to da su podaci uneseni u SIS u skladu sa stavkom 1. činjenično netočni ili nezakonito pohranjeni, Europol razmjenom dopunskih informacija o tome obavješćuje državu članicu izdavateljicu što je prije moguće, a najkasnije dva radna dana nakon što je upoznat s tim dokazom. Država članica izdavateljica provjerava informacije i, prema potrebi, bez odgode ispravlja ili briše dotične podatke.

12.   Ako postoji jasna naznaka da su predmeti iz članka 38. stavka 2. točaka (a), (b), (c), (e), (g), (h), (j) i (k) ili bezgotovinska sredstva plaćanja povezani s osobom na koju se odnosi upozorenje s informacijama u skladu sa stavkom 1. ovog članka, mogu se unijeti upozorenja o tim predmetima radi pronalaženja te osobe. U takvim se slučajevima, u skladu s člankom 63., povezuju upozorenje s informacijama i upozorenje o predmetu.

13.   Države članice uspostavljaju potrebne postupke za unos, ažuriranje i brisanje upozorenja s informacijama u SIS-u u skladu s ovom Uredbom.

14.   Europol vodi evidenciju o svojim prijedlozima za unos upozorenjâ s informacijama u SIS na temelju ovog članka te svakih šest mjeseci državama članicama podnosi izvješća o upozorenjima s informacijama unesenima u SIS i o slučajevima u kojima države članice nisu unijele upozorenja s informacijama.

15.   Komisija donosi provedbene akte kako bi utvrdila i razvila pravila potrebna za unos, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka iz stavka 11. ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 76. stavka 2.

Članak 37.b

Izvršenje mjere na osnovi upozorenja s informacijama

1.   U slučaju pogotka u vezi s upozorenjem s informacijama država članica izvršiteljica prikuplja i državi članici izdavateljici dostavlja sve ili neke od sljedećih informacija:

| (a) | činjenica da je osoba na koju se odnosi upozorenje s informacijama pronađena; |
| --- | --- |

(a)

činjenica da je osoba na koju se odnosi upozorenje s informacijama pronađena;

| (b) | mjesto, vrijeme i razlog provjere; |
| --- | --- |

(b)

mjesto, vrijeme i razlog provjere;

| (c) | ruta putovanja i odredište; |
| --- | --- |

(c)

ruta putovanja i odredište;

| (d) | osobe u pratnji osobe na koju se odnosi upozorenje s informacijama za koje se opravdano može očekivati da su povezane s osobom na koju se odnosi upozorenje s informacijama; |
| --- | --- |

(d)

osobe u pratnji osobe na koju se odnosi upozorenje s informacijama za koje se opravdano može očekivati da su povezane s osobom na koju se odnosi upozorenje s informacijama;

| (e) | predmeti koji se nose, uključujući putne isprave; |
| --- | --- |

(e)

predmeti koji se nose, uključujući putne isprave;

| (f) | okolnosti pod kojima je osoba pronađena. |
| --- | --- |

(f)

okolnosti pod kojima je osoba pronađena.

2.   Država članica izvršiteljica dostavlja informacije iz stavka 1. državi članici izdavateljici razmjenom dopunskih informacija.

3.   Stavak 1. ovog članka primjenjuje se i ako je osoba na koju se odnosi upozorenje s informacijama pronađena na državnom području države članice koja je unijela u SIS upozorenje s informacijama u svrhu obavješćivanja Europola u skladu s člankom 48. stavkom 8. točkom (b).

4.   Država članica izvršiteljica osigurava skriveno prikupljanje što je više moguće informacija opisanih u stavku 1. tijekom rutinskih aktivnosti koje provode njezina nacionalna nadležna tijela. Prikupljanjem takvih informacija ne ugrožava se skrivenu prirodu provjera, a osobu na koju se upozorenje s informacijama odnosi ni na koji način ne upoznaje se s činjenicom da postoji takvo upozorenje.”;

| 5. | u članku 43. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

  „3.   Daktiloskopske podatke u SIS-u u vezi s upozorenjima unesenima u skladu s člancima 26., 32., 36., 37.a i 40. može se pretraživati i upotrebom potpunih ili nepotpunih kompleta otisaka prstiju ili dlanova otkrivenih na mjestima teških kaznenih djela ili kaznenih djela terorizma koja se istražuju ako se može ustanoviti s visokim stupnjem vjerojatnosti da ti kompleti otisaka pripadaju počinitelju kaznenog djela i pod uvjetom da se istodobno pretražuju relevantne nacionalne baze podataka otisaka prstiju države članice.”; |
| --- | --- |

5.

u članku 43. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Daktiloskopske podatke u SIS-u u vezi s upozorenjima unesenima u skladu s člancima 26., 32., 36., 37.a i 40. može se pretraživati i upotrebom potpunih ili nepotpunih kompleta otisaka prstiju ili dlanova otkrivenih na mjestima teških kaznenih djela ili kaznenih djela terorizma koja se istražuju ako se može ustanoviti s visokim stupnjem vjerojatnosti da ti kompleti otisaka pripadaju počinitelju kaznenog djela i pod uvjetom da se istodobno pretražuju relevantne nacionalne baze podataka otisaka prstiju države članice.”;

| 6. | članak 48. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stavak 8. zamjenjuje se sljedećim:

  „8.   Države članice razmjenom dopunskih informacija obavješćuju Europol:






  (a) | o svakom pogotku u vezi s upozorenjima s informacijama unesenima u SIS na temelju članka 37.a; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

članak 48. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„8.   Države članice razmjenom dopunskih informacija obavješćuju Europol:

(a)

o svakom pogotku u vezi s upozorenjima s informacijama unesenima u SIS na temelju članka 37.a;

| (b) | kada je osoba na koju se odnosi upozorenje s informacijama pronađena na državnom području države članice izdavateljice u skladu s člankom 37.b stavkom 3.; i |
| --- | --- |

(b)

kada je osoba na koju se odnosi upozorenje s informacijama pronađena na državnom području države članice izdavateljice u skladu s člankom 37.b stavkom 3.; i

| (c) | o svakom pogotku u vezi s upozorenjima povezanima s kaznenim djelima terorizma koja nisu unesena u SIS na temelju članka 37.a. |
| --- | --- |

(c)

o svakom pogotku u vezi s upozorenjima povezanima s kaznenim djelima terorizma koja nisu unesena u SIS na temelju članka 37.a.

Države članice iznimno se mogu suzdržati od obavješćivanja Europola o pogocima u vezi s upozorenjima na temelju točke (c) ovog stavka ako bi se time ugrozilo istrage koje su u tijeku, sigurnost pojedinca ili ako bi to bilo u suprotnosti s ključnim interesima sigurnosti države članice izdavateljice.”;

| (b) | stavak 9. briše se; |
| --- | --- |

(b)

stavak 9. briše se;

| 7. | članak 53. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

  „4.   Država članica može unijeti upozorenje o osobi u svrhe iz članka 32. stavka 1. točaka (c), (d) i (e), članka 36. i članka 37.a za razdoblje od godinu dana. Država članica izdavateljica preispituje potrebu za zadržavanjem upozorenja unutar tog roka od godinu dana.”; |
| --- | --- | --- |

7.

članak 53. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Država članica može unijeti upozorenje o osobi u svrhe iz članka 32. stavka 1. točaka (c), (d) i (e), članka 36. i članka 37.a za razdoblje od godinu dana. Država članica izdavateljica preispituje potrebu za zadržavanjem upozorenja unutar tog roka od godinu dana.”;

| (b) | stavci 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim:

  „6.   Unutar roka za preispitivanje iz stavaka 2., 3., 4. i 5. država članica izdavateljica može, nakon sveobuhvatne pojedinačne procjene koja se evidentira, odlučiti zadržati upozorenje o osobi dulje od roka za preispitivanje ako se to pokaže nužnim i razmjernim za svrhe u koje je upozorenje uneseno. U takvim se slučajevima stavci 2., 3., 4. i 5. primjenjuju i na produljenje. Svako takvo produljenje priopćuje se CS-SIS-u.


  7.   Upozorenja o osobama automatski se brišu nakon što istekne rok za preispitivanje iz stavaka 2., 3., 4. i 5. ovog članka, osim ako je država članica izdavateljica obavijestila CS-SIS o produljenju u skladu sa stavkom 6. ovog članka. CS-SIS četiri mjeseca unaprijed automatski obavješćuje državu članicu izdavateljicu, a u slučaju upozorenja s informacijama unesenih u SIS u skladu s člankom 37.a i Europol, o planiranom brisanju podataka. Kad je riječ o upozorenjima s informacijama unesenima u SIS u skladu s člankom 37.a, Europol bez odgode pomaže državi članici izdavateljici u njezinoj sveobuhvatnoj pojedinačnoj procjeni iz stavka 6. ovog članka.”; |
| --- | --- |

(b)

stavci 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim:

„6.   Unutar roka za preispitivanje iz stavaka 2., 3., 4. i 5. država članica izdavateljica može, nakon sveobuhvatne pojedinačne procjene koja se evidentira, odlučiti zadržati upozorenje o osobi dulje od roka za preispitivanje ako se to pokaže nužnim i razmjernim za svrhe u koje je upozorenje uneseno. U takvim se slučajevima stavci 2., 3., 4. i 5. primjenjuju i na produljenje. Svako takvo produljenje priopćuje se CS-SIS-u.

7.   Upozorenja o osobama automatski se brišu nakon što istekne rok za preispitivanje iz stavaka 2., 3., 4. i 5. ovog članka, osim ako je država članica izdavateljica obavijestila CS-SIS o produljenju u skladu sa stavkom 6. ovog članka. CS-SIS četiri mjeseca unaprijed automatski obavješćuje državu članicu izdavateljicu, a u slučaju upozorenja s informacijama unesenih u SIS u skladu s člankom 37.a i Europol, o planiranom brisanju podataka. Kad je riječ o upozorenjima s informacijama unesenima u SIS u skladu s člankom 37.a, Europol bez odgode pomaže državi članici izdavateljici u njezinoj sveobuhvatnoj pojedinačnoj procjeni iz stavka 6. ovog članka.”;

| 8. | u članku 54. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

  „3.   Upozorenja o predmetima unesena u skladu s člancima 26., 32., 34., 36. i 37.a preispituju se u skladu s člankom 53. ako su povezana s upozorenjem o osobi. Takva se upozorenja čuvaju samo onoliko dugo koliko se čuva upozorenje o osobi.”; |
| --- | --- |

8.

u članku 54. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Upozorenja o predmetima unesena u skladu s člancima 26., 32., 34., 36. i 37.a preispituju se u skladu s člankom 53. ako su povezana s upozorenjem o osobi. Takva se upozorenja čuvaju samo onoliko dugo koliko se čuva upozorenje o osobi.”;

| 9. | članak 55. mijenja se kako slijedi:






  (a) | umeće se sljedeći stavak:

  „4.a   Upozorenja s informacijama na temelju članka 37.a brišu se nakon:






  (a) | isteka upozorenja u skladu s člankom 53.; ili |
| --- | --- | --- | --- |

9.

članak 55. mijenja se kako slijedi:

(a)

umeće se sljedeći stavak:

„4.a   Upozorenja s informacijama na temelju članka 37.a brišu se nakon:

(a)

isteka upozorenja u skladu s člankom 53.; ili

| (b) | odluke o njihovu brisanju koju je donijelo nadležno tijelo države članice izdavateljice, uključujući, prema potrebi, na prijedlog Europola.”; |
| --- | --- |

(b)

odluke o njihovu brisanju koju je donijelo nadležno tijelo države članice izdavateljice, uključujući, prema potrebi, na prijedlog Europola.”;

| (b) | stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

  „7.   Ako je povezano s upozorenjem o osobi, upozorenje o predmetu uneseno u skladu s člancima 26., 32., 34., 36. i 37.a briše se kada se izbriše upozorenje o osobi u skladu s ovim člankom.”; |
| --- | --- |

(b)

stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„7.   Ako je povezano s upozorenjem o osobi, upozorenje o predmetu uneseno u skladu s člancima 26., 32., 34., 36. i 37.a briše se kada se izbriše upozorenje o osobi u skladu s ovim člankom.”;

| 10. | članak 56. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „1.   Države članice smiju obrađivati podatke iz članka 20. samo u svrhe utvrđene za svaku kategoriju upozorenja iz članaka 26., 32., 34., 36., 37.a, 38. i 40.”; |
| --- | --- | --- |

10.

članak 56. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Države članice smiju obrađivati podatke iz članka 20. samo u svrhe utvrđene za svaku kategoriju upozorenja iz članaka 26., 32., 34., 36., 37.a, 38. i 40.”;

| (b) | stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

  „5.   U pogledu upozorenja utvrđenih u člancima 26., 32., 34., 36., 37.a, 38. i 40., sve obrade informacija u SIS-u u svrhe koje nisu svrhe u koje su unesene u SIS moraju biti povezane sa specifičnim slučajem i opravdane potrebom da se spriječi neposredna i ozbiljna prijetnja javnom poretku i javnoj sigurnosti, ozbiljnim razlozima nacionalne sigurnosti ili radi sprečavanja teškog kaznenog djela. U tu se svrhu dobiva prethodno odobrenje države članice izdavateljice.”; |
| --- | --- |

(b)

stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   U pogledu upozorenja utvrđenih u člancima 26., 32., 34., 36., 37.a, 38. i 40., sve obrade informacija u SIS-u u svrhe koje nisu svrhe u koje su unesene u SIS moraju biti povezane sa specifičnim slučajem i opravdane potrebom da se spriječi neposredna i ozbiljna prijetnja javnom poretku i javnoj sigurnosti, ozbiljnim razlozima nacionalne sigurnosti ili radi sprečavanja teškog kaznenog djela. U tu se svrhu dobiva prethodno odobrenje države članice izdavateljice.”;

| 11. | u članku 74. umeće se sljedeći stavak:

  „5.a   Države članice, Europol i agencija eu-LISA Komisiji dostavljaju informacije potrebne za doprinos evaluaciji i izvješćima iz članka 68. Uredbe (EU) 2016/794.”; |
| --- | --- |

11.

u članku 74. umeće se sljedeći stavak:

„5.a   Države članice, Europol i agencija eu-LISA Komisiji dostavljaju informacije potrebne za doprinos evaluaciji i izvješćima iz članka 68. Uredbe (EU) 2016/794.”;

| 12. | u članku 79. dodaje se sljedeći stavak:

  „7.   Komisija donosi odluku kojom se utvrđuje datum od kojeg države članice mogu početi unositi, ažurirati i brisati upozorenja s informacijama u SIS-u u skladu s člankom 37.a ove Uredbe, nakon što se provjeri da su sljedeći uvjeti ispunjeni:






  (a) | provedbeni akti doneseni na temelju ove Uredbe izmijenjeni su u mjeri potrebnoj za primjenu ove Uredbe, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2022/1190 Europskog parlamenta i Vijeća (*1); |
| --- | --- | --- |

12.

u članku 79. dodaje se sljedeći stavak:

„7.   Komisija donosi odluku kojom se utvrđuje datum od kojeg države članice mogu početi unositi, ažurirati i brisati upozorenja s informacijama u SIS-u u skladu s člankom 37.a ove Uredbe, nakon što se provjeri da su sljedeći uvjeti ispunjeni:

(a)

provedbeni akti doneseni na temelju ove Uredbe izmijenjeni su u mjeri potrebnoj za primjenu ove Uredbe, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2022/1190 Europskog parlamenta i Vijeća (*1);

| (b) | države članice i Europol obavijestili su Komisiju da su poduzeli tehničke i postupovne radnje potrebne za obradu podataka u SIS-u i razmjenu dopunskih informacija u skladu s ovom Uredbom, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2022/1190; |
| --- | --- |

(b)

države članice i Europol obavijestili su Komisiju da su poduzeli tehničke i postupovne radnje potrebne za obradu podataka u SIS-u i razmjenu dopunskih informacija u skladu s ovom Uredbom, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2022/1190;

| (c) | agencija eu-LISA obavijestila je Komisiju o uspješnom dovršetku svih aktivnosti testiranja s obzirom na CS-SIS i interakciju CS-SIS-a i N.SIS-a. |
| --- | --- |

(c)

agencija eu-LISA obavijestila je Komisiju o uspješnom dovršetku svih aktivnosti testiranja s obzirom na CS-SIS i interakciju CS-SIS-a i N.SIS-a.

Ta odluka Komisije objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

(*1)  Uredba (EU) 2022/1190 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1862 u pogledu unosa u Schengenski informacijski sustav (SIS) upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije (SL L 185, 12.7.2022., str. 1..).”."

*1

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od datuma utvrđenog u skladu s člankom 79. stavkom 7. Uredbe (EU) 2018/1862, uz iznimku članka 1. točke 12. ove Uredbe, koja se primjenjuje od 1. kolovoza 2022.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u Strasbourgu 6. srpnja 2022.

Za Europski parlament

Predsjednica

R. METSOLA

Za Vijeće

Predsjednik

M. BEK

---

(1)  Stajalište Europskog parlamenta od 8. lipnja 2022. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 27. lipnja 2022.

1

(2)  Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području policijske suradnje i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1986/2006 Europskog parlamenta i Vijeća i Odluke Komisije 2010/261/EU (SL L 312, 7.12.2018., str. 56.).

2

(3)  Uredba (EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o Agenciji Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) te zamjeni i stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2009/371/PUP, 2009/934/PUP, 2009/935/PUP, 2009/936/PUP i 2009/968/PUP (SL L 135, 24.5.2016., str. 53.).

3

(4)  Uredba (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o Agenciji Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) te zamjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2002/187/PUP (SL L 295, 21.11.2018., str. 138.).

4

(5)  Uredba (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL L 295, 14.11.2019., str. 1.).

5

(6)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).

6

(7)  Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).

7

(8)  Provedbena odluka Vijeća (EU) 2020/1745 od 18. studenoga 2020. o stavljanju na snagu odredaba schengenske pravne stečevine o zaštiti podataka i o privremenom stavljanju na snagu određenih odredaba schengenske pravne stečevine u Irskoj (SL L 393, 23.11.2020., str. 3.).

8

(9)  
  SL L 176, 10.7.1999., str. 36.

9

(10)  Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31.).

10

(11)  
  SL L 53, 27.2.2008., str. 52.

11

(12)  Odluka Vijeća 2008/149/PUP od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 50.).

12

(13)  
  SL L 160, 18.6.2011., str. 21.

13

(14)  Odluka Vijeća 2011/349/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju u ime Europske unije Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, posebno u odnosu na pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima i policijsku suradnju (SL L 160, 18.6.2011., str. 1.).

14

(15)  Odluka Vijeća 2010/365/EU od 29. lipnja 2010. o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj (SL L 166, 1.7.2010., str. 17.).

15

(16)  Odluka Vijeća (EU) 2018/934 od 25. lipnja 2018. o provedbi preostalih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj (SL L 165, 2.7.2018., str. 37.).

16

(17)  Odluka Vijeća (EU) 2017/733 od 25. travnja 2017. o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Hrvatskoj (SL L 108, 26.4.2017., str. 31.).

17

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/10

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1191

оd 5. srpnja 2022.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Pimiento de Gernika / Gernikako Piperra” (ZOZP))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Pimiento de Gernika / Gernikako Piperra”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1107/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Pimiento de Gernika / Gernikako Piperra”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1107/2010 (2).

| (2) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

| (3) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Pimiento de Gernika / Gernikako Piperra” (ZOZP).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2022.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 1107/2010 od 30. studenoga 2010. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pimiento de Gernika ili Gernikako Piperra (ZOZP)) (SL L 315, 1.12.2010., str. 18.).

2

(3)  
  SL C 122, 17.3.2022., str. 38.

3

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/12

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1192

оd 11. srpnja 2022.

o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnih organizama Globodera pallida (Stone) Behrens i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 28. stavak 1. točke od (a) do (h),

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru.

| (2) | Jedan je od tih akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 2007/33/EZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv krumpirovih cistolikih nematoda, odnosno štetnih organizama Globodera pallida (Stone) Behrens (europske populacije) i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (europske populacije) („navedeni štetni organizmi”). |
| --- | --- |

(2)

Jedan je od tih akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 2007/33/EZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv krumpirovih cistolikih nematoda, odnosno štetnih organizama Globodera pallida (Stone) Behrens (europske populacije) i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (europske populacije) („navedeni štetni organizmi”).

| (3) | Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih tehničkih i znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenih štetnih organizama, a razvijene su i nove metode testiranja za njihovo otkrivanje i identificiranje, kao i metode za njihovo iskorjenjivanje i sprečavanje njihova širenja. |
| --- | --- |

(3)

Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih tehničkih i znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenih štetnih organizama, a razvijene su i nove metode testiranja za njihovo otkrivanje i identificiranje, kao i metode za njihovo iskorjenjivanje i sprečavanje njihova širenja.

| (4) | Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenili navedeni štetni organizmi u zaraženim proizvodnim jedinicama ako se utvrdi da su prisutni na području Unije i spriječilo njihovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 2007/33/EZ, osobito one koje se odnose na otkrivanje i sprečavanje širenja navedenih štetnih organizama, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati. |
| --- | --- |

(4)

Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenili navedeni štetni organizmi u zaraženim proizvodnim jedinicama ako se utvrdi da su prisutni na području Unije i spriječilo njihovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 2007/33/EZ, osobito one koje se odnose na otkrivanje i sprečavanje širenja navedenih štetnih organizama, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati.

| (5) | Nadležna tijela trebala bi provoditi službene nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenih štetnih organizama, kao prvi korak, u proizvodnoj jedinici u kojoj se sadi ili skladišti navedeno bilje namijenjeno presađivanju ili krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju. Pravilima o takvim nadzorima nastoji se osigurati identifikacija i, ako je potrebno, iskorjenjivanje navedenih štetnih organizama ako se utvrdi da su prisutni. |
| --- | --- |

(5)

Nadležna tijela trebala bi provoditi službene nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenih štetnih organizama, kao prvi korak, u proizvodnoj jedinici u kojoj se sadi ili skladišti navedeno bilje namijenjeno presađivanju ili krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju. Pravilima o takvim nadzorima nastoji se osigurati identifikacija i, ako je potrebno, iskorjenjivanje navedenih štetnih organizama ako se utvrdi da su prisutni.

| (6) | Primjereno je da pravila o službenim nadzorima radi otkrivanja uključuju odredbe o uzorkovanju i testiranju na prisutnost navedenih štetnih organizama, koje se provodi u skladu s najnovijim tehničkim i znanstvenim dostignućima. |
| --- | --- |

(6)

Primjereno je da pravila o službenim nadzorima radi otkrivanja uključuju odredbe o uzorkovanju i testiranju na prisutnost navedenih štetnih organizama, koje se provodi u skladu s najnovijim tehničkim i znanstvenim dostignućima.

| (7) | Države članice trebale bi imati mogućnost odstupanja od pravila o službenim nadzorima radi otkrivanja pod posebnim uvjetima i na područjima koja odredi nadležno tijelo, uključujući, prema potrebi, cijelo državno područje predmetne države članice. |
| --- | --- |

(7)

Države članice trebale bi imati mogućnost odstupanja od pravila o službenim nadzorima radi otkrivanja pod posebnim uvjetima i na područjima koja odredi nadležno tijelo, uključujući, prema potrebi, cijelo državno područje predmetne države članice.

| (8) | Kako bi se utvrdila rasprostranjenost navedenih štetnih organizama, u proizvodnim jedinicama koje se upotrebljavaju za proizvodnju krumpira, osim onih namijenjenih proizvodnji gomolja krumpira namijenjenih sadnji trebalo bi provoditi službene nadzore radi praćenja. Ti bi se nadzori trebali provoditi na najmanje 0,5 % površine koja se u relevantnoj godini upotrebljava za proizvodnju krumpira, osim onih namijenjenih proizvodnji gomolja krumpira namijenjenih sadnji. Ta stopa nadzora potrebna je za najdjelotvorniji pregled stanja u pogledu navedenih štetnih organizama i za poduzimanje preventivnih mjera za osiguravanje njihova iskorjenjivanja i sprečavanje širenja na području Unije. |
| --- | --- |

(8)

Kako bi se utvrdila rasprostranjenost navedenih štetnih organizama, u proizvodnim jedinicama koje se upotrebljavaju za proizvodnju krumpira, osim onih namijenjenih proizvodnji gomolja krumpira namijenjenih sadnji trebalo bi provoditi službene nadzore radi praćenja. Ti bi se nadzori trebali provoditi na najmanje 0,5 % površine koja se u relevantnoj godini upotrebljava za proizvodnju krumpira, osim onih namijenjenih proizvodnji gomolja krumpira namijenjenih sadnji. Ta stopa nadzora potrebna je za najdjelotvorniji pregled stanja u pogledu navedenih štetnih organizama i za poduzimanje preventivnih mjera za osiguravanje njihova iskorjenjivanja i sprečavanje širenja na području Unije.

| (9) | Proizvodne jedinice za koje je utvrđeno da su zaražene navedenim štetnim organizmima trebale bi se službeno evidentirati, a zaraženo bilje trebalo bi službeno označiti kao zaraženo kako bi se omogućila transparentna kontrola tog bilja i primjena odgovarajućih mjera. |
| --- | --- |

(9)

Proizvodne jedinice za koje je utvrđeno da su zaražene navedenim štetnim organizmima trebale bi se službeno evidentirati, a zaraženo bilje trebalo bi službeno označiti kao zaraženo kako bi se omogućila transparentna kontrola tog bilja i primjena odgovarajućih mjera.

| (10) | Stoga je primjereno donijeti mjere koje se odnose na zaražene proizvodne jedinice i zaraženo bilje kako bi se zajamčilo da će navedeni štetni organizmi biti iskorijenjeni i da se neće širiti dalje. Kako bi te mjere bile proporcionalne i djelotvorne, moraju biti različite ovisno o tome je li predmetno bilje namijenjeno presađivanju ili industrijskoj preradi. |
| --- | --- |

(10)

Stoga je primjereno donijeti mjere koje se odnose na zaražene proizvodne jedinice i zaraženo bilje kako bi se zajamčilo da će navedeni štetni organizmi biti iskorijenjeni i da se neće širiti dalje. Kako bi te mjere bile proporcionalne i djelotvorne, moraju biti različite ovisno o tome je li predmetno bilje namijenjeno presađivanju ili industrijskoj preradi.

| (11) | Primjereno je da mjere uključuju program službenih kontrola kojim se, među ostalim elementima, uzimaju u obzir posebnosti sustava proizvodnje i stavljanja na tržište biljaka domaćina navedenih štetnih organizama u relevantnoj državi članici, karakteristike populacije prisutnih navedenih štetnih organizama, upotreba otpornih sorti krumpira najvećeg dostupnog stupnja otpornosti i druge poljoprivredne mogućnosti za suzbijanje štetnih organizama, kako je navedeno u točki 1. Priloga III. Direktivi 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
| --- | --- |

(11)

Primjereno je da mjere uključuju program službenih kontrola kojim se, među ostalim elementima, uzimaju u obzir posebnosti sustava proizvodnje i stavljanja na tržište biljaka domaćina navedenih štetnih organizama u relevantnoj državi članici, karakteristike populacije prisutnih navedenih štetnih organizama, upotreba otpornih sorti krumpira najvećeg dostupnog stupnja otpornosti i druge poljoprivredne mogućnosti za suzbijanje štetnih organizama, kako je navedeno u točki 1. Priloga III. Direktivi 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3).

| (12) | Kako bi Komisija imala uvid u mjere koje su poduzele države članice u Uniji i kako bi ih one prema potrebi mogle prilagoditi, države članice trebale bi do 31. siječnja svake godine Komisiji i ostalim državama članicama dostaviti popis svih novih sorti krumpira za koje su službenim testiranjem tijekom prethodne godine utvrdile da su otporne na navedene štetne organizme. |
| --- | --- |

(12)

Kako bi Komisija imala uvid u mjere koje su poduzele države članice u Uniji i kako bi ih one prema potrebi mogle prilagoditi, države članice trebale bi do 31. siječnja svake godine Komisiji i ostalim državama članicama dostaviti popis svih novih sorti krumpira za koje su službenim testiranjem tijekom prethodne godine utvrdile da su otporne na navedene štetne organizme.

| (13) | Ako na temelju određenih zahtjeva povezanih s uzorkovanjem prisutnost navedenih štetnih organizama u proizvodnoj jedinici više nije potvrđena, mjere na tom mjestu trebalo bi opozvati jer je fitosanitarni rizik u tom slučaju zanemariv. |
| --- | --- |

(13)

Ako na temelju određenih zahtjeva povezanih s uzorkovanjem prisutnost navedenih štetnih organizama u proizvodnoj jedinici više nije potvrđena, mjere na tom mjestu trebalo bi opozvati jer je fitosanitarni rizik u tom slučaju zanemariv.

| (14) | Metoda izdvajanja cistolikih nematoda iz ostataka, nakon čega slijedi otkrivanje i identifikacija vrsta s pomoću PCR testa u stvarnom vremenu na temelju metode Beniers et al. 2014. (4) primjenjuje se u nekim državama članicama, ali postupak njezine validacije još je u tijeku. Kako bi se izbjegli prekidi u otkrivanju i identifikaciji nematoda u državama članicama koje primjenjuju tu metodu, primjereno je dopustiti njezinu daljnju primjenu u prijelaznom razdoblju do njezine validacije jer u tim državama članicama trenutačno nisu dostupne alternative. |
| --- | --- |

(14)

Metoda izdvajanja cistolikih nematoda iz ostataka, nakon čega slijedi otkrivanje i identifikacija vrsta s pomoću PCR testa u stvarnom vremenu na temelju metode Beniers et al. 2014. (4) primjenjuje se u nekim državama članicama, ali postupak njezine validacije još je u tijeku. Kako bi se izbjegli prekidi u otkrivanju i identifikaciji nematoda u državama članicama koje primjenjuju tu metodu, primjereno je dopustiti njezinu daljnju primjenu u prijelaznom razdoblju do njezine validacije jer u tim državama članicama trenutačno nisu dostupne alternative.

| (15) | Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 2007/33/EZ. |
| --- | --- |

(15)

Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 2007/33/EZ.

| (16) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(16)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

POGLAVLJE I.

PREDMET I DEFINICIJE

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za iskorjenjivanje štetnih organizama Globodera pallida (Stone) Behrens i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens te za sprečavanje njihova širenja na području Unije.

Globodera pallida

Globodera rostochiensis

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

| 1. | „navedeni štetni organizam” znači primjerak vrste Globodera pallida (Stone) Behrens ili vrste Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens; |
| --- | --- |

1.

„navedeni štetni organizam” znači primjerak vrste Globodera pallida (Stone) Behrens ili vrste Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens;

Globodera pallida

Globodera rostochiensis

| 2. | „otporna sorta krumpira” znači sorta čijim se uzgojem znatno zaustavlja razvoj određene populacije navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

2.

„otporna sorta krumpira” znači sorta čijim se uzgojem znatno zaustavlja razvoj određene populacije navedenog štetnog organizma;

| 3. | „navedeno bilje” znači:






  (a) | bilje vrste Solanum tuberosum L. (krumpir) osim sjemena; ili |
| --- | --- | --- |

3.

„navedeno bilje” znači:

(a)

bilje vrste Solanum tuberosum L. (krumpir) osim sjemena; ili

Solanum tuberosum

| (b) | bilje navedeno u Prilogu I.; |
| --- | --- |

(b)

bilje navedeno u Prilogu I.;

| 4. | „službeni nadzor radi otkrivanja” znači metodološki postupak za utvrđivanje prisutnosti navedenih štetnih organizama na određenom području; |
| --- | --- |

4.

„službeni nadzor radi otkrivanja” znači metodološki postupak za utvrđivanje prisutnosti navedenih štetnih organizama na određenom području;

| 5. | „službeni nadzor radi praćenja” znači metodološki postupak koji se provodi tijekom određenog vremenskog razdoblja kako bi se utvrdila rasprostranjenost navedenih štetnih organizama u određenoj državi članici ili u njezinu određenom dijelu. |
| --- | --- |

5.

„službeni nadzor radi praćenja” znači metodološki postupak koji se provodi tijekom određenog vremenskog razdoblja kako bi se utvrdila rasprostranjenost navedenih štetnih organizama u određenoj državi članici ili u njezinu određenom dijelu.

POGLAVLJE II.

SLUŽBENI NADZORI RADI OTKRIVANJA

Članak 3.

Službeni nadzori radi otkrivanja

1.   Nadležna tijela provode službeni nadzor radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama u kojima se sade ili skladište, u uvjetima u kojima su korijeni ili drugi dijelovi bilja u izravnom doticaju s tlom u proizvodnoj jedinici, presadnice iz Priloga I. ili krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju.

2.   Službeni nadzori radi otkrivanja provode se u razdoblju između berbe posljednjeg usjeva i sadnje bilja ili gomolja krumpira za sadnju iz stavka 1.

Odstupajući od prvog podstavka, službeni nadzor radi otkrivanja može se provesti:

| (a) | ranije od tog razdoblja, pod uvjetom da nadležno tijelo vodi evidenciju dokumentiranih dokaza o rezultatima tog službenog nadzora radi otkrivanja, koja potvrđuje da navedeni štetni organizmi nisu pronađeni te da krumpir i druge biljke domaćini iz točke 1. Priloga I. nisu bili prisutni u trenutku nadzora radi otkrivanja i nisu uzgajani od provođenja tog nadzora; ili |
| --- | --- |

(a)

ranije od tog razdoblja, pod uvjetom da nadležno tijelo vodi evidenciju dokumentiranih dokaza o rezultatima tog službenog nadzora radi otkrivanja, koja potvrđuje da navedeni štetni organizmi nisu pronađeni te da krumpir i druge biljke domaćini iz točke 1. Priloga I. nisu bili prisutni u trenutku nadzora radi otkrivanja i nisu uzgajani od provođenja tog nadzora; ili

| (b) | tijekom razdoblja u kojem se u predmetnoj proizvodnoj jedinici uzgajaju usjevi koji se ne beru, kao što su zeleno gnojivo ili postrni usjevi. |
| --- | --- |

(b)

tijekom razdoblja u kojem se u predmetnoj proizvodnoj jedinici uzgajaju usjevi koji se ne beru, kao što su zeleno gnojivo ili postrni usjevi.

3.   Službeni nadzor radi otkrivanja neće se zahtijevati za:

| (a) | sadnju bilja navedenog u Prilogu I., namijenjenog presađivanju na istom mjestu proizvodnje koje se nalazi na području koje su odredila nadležna tijela; |
| --- | --- |

(a)

sadnju bilja navedenog u Prilogu I., namijenjenog presađivanju na istom mjestu proizvodnje koje se nalazi na području koje su odredila nadležna tijela;

| (b) | sadnju krumpira namijenjenog proizvodnji gomolja krumpira za sadnju koji se upotrebljava na istom mjestu proizvodnje koje se nalazi na području koje su odredila nadležna tijela; |
| --- | --- |

(b)

sadnju krumpira namijenjenog proizvodnji gomolja krumpira za sadnju koji se upotrebljava na istom mjestu proizvodnje koje se nalazi na području koje su odredila nadležna tijela;

| (c) | sadnju bilja navedenog u točkama 2. i 3. Priloga I., namijenjenog presađivanju, ako se na ubrano bilje primjenjuju službeno odobrene mjere iz točke 1. Priloga II. |
| --- | --- |

(c)

sadnju bilja navedenog u točkama 2. i 3. Priloga I., namijenjenog presađivanju, ako se na ubrano bilje primjenjuju službeno odobrene mjere iz točke 1. Priloga II.

4.   Države članice službeno evidentiraju rezultate službenih nadzora radi otkrivanja i na zahtjev ih stavljaju na raspolaganje Komisiji u skladu s predloškom iz Priloga IV.

Članak 4.

Uzorkovanje i testiranje za službene nadzore radi otkrivanja

1.   U slučaju proizvodnih jedinica u kojima se sade ili skladište gomolji krumpira namijenjeni sadnji ili bilje navedeno u točki 1. Priloga I. namijenjeno proizvodnji bilja za sadnju, službeni nadzor radi otkrivanja obuhvaća uzorkovanje i testiranje na prisutnost navedenog štetnog organizma, koji se provode u skladu s Prilogom III.

2.   U slučaju proizvodnih jedinica u kojima se sadi ili skladišti bilje navedeno u točkama 2. i 3. Priloga I. namijenjeno proizvodnji bilja za sadnju, službeni nadzor radi otkrivanja obuhvaća uzorkovanje i testiranje na prisutnost navedenog štetnog organizma, koji se provode u skladu s Prilogom III.

3.   Odstupajući od stavka 2., uzorkovanje i testiranje na navedeni štetni organizam nije potrebno:

| (a) | ako na temelju rezultata odgovarajućih službeno odobrenih testiranja u proizvodnoj jedinici nije potvrđena prisutnost navedenog štetnog organizma tijekom posljednjih 12 godina; ili |
| --- | --- |

(a)

ako na temelju rezultata odgovarajućih službeno odobrenih testiranja u proizvodnoj jedinici nije potvrđena prisutnost navedenog štetnog organizma tijekom posljednjih 12 godina; ili

| (b) | ako je poznato da u posljednjih 12 godina u proizvodnoj jedinici nisu uzgajani krumpiri ili druge biljke domaćini iz točke 1. Priloga I. |
| --- | --- |

(b)

ako je poznato da u posljednjih 12 godina u proizvodnoj jedinici nisu uzgajani krumpiri ili druge biljke domaćini iz točke 1. Priloga I.

Članak 5.

Označavanje zaraženih proizvodnih jedinica i zaraženog navedenog bilja

1.   Ako se tijekom službenog nadzora radi otkrivanja ili službenog nadzora radi praćenja iz članka 6. utvrdi prisutnost navedenih štetnih organizama u proizvodnoj jedinici i ako je ta prisutnost službeno potvrđena testovima iz članka 4. i članka 7. stavka 2., nadležna tijela označavaju proizvodnu jedinicu kao zaraženu.

2.   Navedeno bilje koje potječe iz proizvodne jedinice koja je označena kao zaražena u skladu sa stavkom 1. ili koje je bilo u doticaju s tlom na kojem su otkriveni navedeni štetni organizmi označava se kao zaraženo.

POGLAVLJE III.

SLUŽBENI NADZORI RADI PRAĆENJA

Članak 6.

Službeni nadzori radi praćenja

1.   Kako bi se utvrdila rasprostranjenost navedenih štetnih organizama, u proizvodnim jedinicama koje se upotrebljavaju za proizvodnju krumpira, osim onih namijenjenih proizvodnji gomolja krumpira namijenjenih sadnji, provode se službeni godišnji nadzori radi praćenja koji se temelje na procjeni rizika.

2.   Države članice do 30. travnja svake godine Komisiju i ostale države članice izvješćuju o rezultatima nadzora radi praćenja iz stavka 1. provedenih u prethodnoj godini u skladu s predloškom iz Priloga IV.

Članak 7.

Uzorkovanje i testiranje za službene nadzore radi praćenja

1.   Službeni nadzori radi praćenja provode se na najmanje 0,5 % površine koja se u relevantnoj godini upotrebljava za proizvodnju krumpira koji nije namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju.

2.   Ti službeni nadzori radi praćenja uključuju uzorkovanje i testiranje na prisutnost navedenih štetnih organizama u skladu s točkom 2. Priloga III.

3.   Ako države članice upotrebljavaju veličinu uzorka iz točke 6. Priloga III., o pojedinostima područja na kojima je upotrijebljena ta veličina uzorka obavješćuju Komisiju i ostale države članice.

POGLAVLJE IV.

MJERE

Članak 8.

Mjere iskorjenjivanja

1.   U proizvodnoj jedinici koja je službeno označena kao zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 1. nadležna tijela ili specijalizirani subjekti pod službenim nadzorom nadležnih tijela u svrhu iskorjenjivanja navedenih štetnih organizama primjenjuju sve sljedeće mjere:

| (a) | ne smije se saditi krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju; |
| --- | --- |

(a)

ne smije se saditi krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju;

| (b) | ne smije se saditi ni skladištiti bilje navedeno u Prilogu I. koje je namijenjeno proizvodnji bilja za sadnju, uz iznimku navedenog bilja iz točaka 2. ili 3. Priloga I., pod uvjetom da to bilje nakon berbe podliježe službeno odobrenim mjerama iz točke 1. Priloga II. tako da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; i |
| --- | --- |

(b)

ne smije se saditi ni skladištiti bilje navedeno u Prilogu I. koje je namijenjeno proizvodnji bilja za sadnju, uz iznimku navedenog bilja iz točaka 2. ili 3. Priloga I., pod uvjetom da to bilje nakon berbe podliježe službeno odobrenim mjerama iz točke 1. Priloga II. tako da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; i

| (c) | strojevi se čiste od tla i ostataka bilja prije ili neposredno nakon premještanja iz te proizvodne jedinice i prije ulaska u bilo koju proizvodnu jedinicu izvan nje koja nije označena kao zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 1. |
| --- | --- |

(c)

strojevi se čiste od tla i ostataka bilja prije ili neposredno nakon premještanja iz te proizvodne jedinice i prije ulaska u bilo koju proizvodnu jedinicu izvan nje koja nije označena kao zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 1.

2.   Ako su proizvodne jedinice koje se upotrebljavaju za proizvodnju krumpira, osim onih namijenjenih proizvodnji gomolja krumpira za sadnju, službeno označene kao zaražene u skladu s člankom 5. stavkom 1., te proizvodne jedinice podliježu programu službenih kontrola čiji je cilj osigurati da se navedeni štetni organizmi ne šire izvan tih proizvodnih jedinica.

U okviru programa službenih kontrola iz prvog podstavka uzimaju se u obzir, prema potrebi, svi sljedeći elementi:

| (a) | posebnosti sustava proizvodnje i stavljanja na tržište biljaka domaćina navedenih štetnih organizama u relevantnoj državi članici; |
| --- | --- |

(a)

posebnosti sustava proizvodnje i stavljanja na tržište biljaka domaćina navedenih štetnih organizama u relevantnoj državi članici;

| (b) | karakteristike populacije prisutnih navedenih štetnih organizama; |
| --- | --- |

(b)

karakteristike populacije prisutnih navedenih štetnih organizama;

| (c) | upotreba otpornih sorti krumpira najvećeg dostupnog stupnja otpornosti (ocjena za otpornost 8 ili 9, kako je navedeno u točki 1. Priloga V., ako je dostupno); |
| --- | --- |

(c)

upotreba otpornih sorti krumpira najvećeg dostupnog stupnja otpornosti (ocjena za otpornost 8 ili 9, kako je navedeno u točki 1. Priloga V., ako je dostupno);

| (d) | druge poljoprivredne mogućnosti za suzbijanje štetnih organizama, kako je navedeno u točki 1. Priloga III. Direktivi 2009/128/EZ; i |
| --- | --- |

(d)

druge poljoprivredne mogućnosti za suzbijanje štetnih organizama, kako je navedeno u točki 1. Priloga III. Direktivi 2009/128/EZ; i

| (e) | mjere opisane u članku 12. stavku 1. točki (b). |
| --- | --- |

(e)

mjere opisane u članku 12. stavku 1. točki (b).

Države članice obavješćuju Komisiju i ostale države članice o programu službenih kontrola.

3.   Stupanj otpornosti sorti krumpira određuje se prema tablici standardnih ocjena iz točke 1. Priloga V.

Testiranje otpornosti sorti provodi se u skladu s protokolom utvrđenim u točki 2. Priloga V.

Članak 9.

Mjere za zaraženo bilje

1.   Nadležna tijela ili specijalizirani subjekti pod službenim nadzorom nadležnih tijela u svrhu iskorjenjivanja navedenih štetnih organizama primjenjuju sve sljedeće mjere na navedenom bilju koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5.:

| (a) | krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju ne smije se saditi; |
| --- | --- |

(a)

krumpir namijenjen proizvodnji gomolja krumpira za sadnju ne smije se saditi;

| (b) | krumpir namijenjen industrijskoj preradi ili sortiranju podliježe službeno odobrenim mjerama u skladu s točkom 2. Priloga II.; i |
| --- | --- |

(b)

krumpir namijenjen industrijskoj preradi ili sortiranju podliježe službeno odobrenim mjerama u skladu s točkom 2. Priloga II.; i

| (c) | bilje navedeno u točkama 2. ili 3. Priloga I. ne smije se saditi osim ako nije bilo predmetom službeno odobrenih mjera iz točke 1. Priloga II. tako da više nije zaraženo. |
| --- | --- |

(c)

bilje navedeno u točkama 2. ili 3. Priloga I. ne smije se saditi osim ako nije bilo predmetom službeno odobrenih mjera iz točke 1. Priloga II. tako da više nije zaraženo.

2.   Mjerama poduzetima na temelju stavka 1. točke (b) uzimaju se u obzir posebnosti sustava proizvodnje i stavljanja na tržište biljaka domaćina navedenog štetnog organizma u predmetnoj državi članici te karakteristike populacije navedenog štetnog organizma.

POGLAVLJE V.

Obavijesti o navedenim štetnim organizmima i sortama te opoziv mjera

Članak 10.

Obavijest o potvrđenoj prisutnosti navedenog štetnog organizma na otpornoj sorti krumpira

1.   Specijalizirani subjekti i sve druge osobe koje primijete bilo kakve simptome zaraze navedenim štetnim organizmom koji su posljedica pada ili promjene učinkovitosti otporne sorte krumpira zbog iznimne promjene sastava vrsta nematoda, patotipa ili virulentne grupe, o tome obavješćuju nadležna tijela.

2.   U svim slučajevima prijavljenima u skladu sa stavkom 1., kao i kad saznaju za takve slučajeve, nadležna tijela istražuju vrste krumpirovih cistolikih nematoda i, prema potrebi, predmetni patotip ili virulentne grupe te odgovarajućim metodama potvrđuju njihovu prisutnost.

3.   Države članice do 31. siječnja svake godine obavješćuju Komisiju i ostale države članice o pojedinostima slučajeva potvrđenih u skladu sa stavkom 2. u prethodnoj godini.

Članak 11.

Obavijest o sortama otpornima na navedene štetne organizme

Države članice do 31. siječnja svake godine Komisiji i ostalim državama članicama dostavljaju popis svih novih sorti krumpira koje su u prethodnoj godini odobrile za stavljanje na tržište i za koje su službenim testiranjem iz Priloga V. utvrdile da su otporne na navedene štetne organizme. U tom popisu navode sorte zajedno s vrstama, patotipovima, virulentnim grupama ili populacijama navedenih štetnih organizama na koje su otporne, kao i njihovu relativnu osjetljivost.

Članak 12.

Službeno ponovno uzorkovanje i testiranje radi opoziva mjera u zaraženoj proizvodnoj jedinici

1.   Nadležna tijela mogu provesti ponovno uzorkovanje zaražene proizvodne jedinice označene u skladu s člankom 5. stavkom 1. i testiranje u skladu s jednom od sljedećih metoda:

| (a) | službeno ponovno uzorkovanje proizvodne jedinice i testiranje primjenom jedne od metoda navedenih u Prilogu III. nakon razdoblja od najmanje šest godina od potvrđene pojave navedenog štetnog organizma ili od posljednjeg uzgoja krumpira; ili |
| --- | --- |

(a)

službeno ponovno uzorkovanje proizvodne jedinice i testiranje primjenom jedne od metoda navedenih u Prilogu III. nakon razdoblja od najmanje šest godina od potvrđene pojave navedenog štetnog organizma ili od posljednjeg uzgoja krumpira; ili

| (b) | službeno ponovno uzorkovanje proizvodne jedinice i testiranje primjenom jedne od metoda navedenih u Prilogu III. nakon poplavljivanja vodom u skladu sa sljedećim uvjetima:






  i. | poplavljivanje se odvija tijekom neprekinutog razdoblja od 12 tjedana s temperaturom tla od najmanje 16 °C na dubini od 15 cm i slojem vode od najmanje 5 cm iznad tla; |
| --- | --- | --- |

(b)

službeno ponovno uzorkovanje proizvodne jedinice i testiranje primjenom jedne od metoda navedenih u Prilogu III. nakon poplavljivanja vodom u skladu sa sljedećim uvjetima:

i.

poplavljivanje se odvija tijekom neprekinutog razdoblja od 12 tjedana s temperaturom tla od najmanje 16 °C na dubini od 15 cm i slojem vode od najmanje 5 cm iznad tla;

| ii. | spriječeno je otjecanje iz poplavljenog područja zbog visinske razlike terena; |
| --- | --- |

ii.

spriječeno je otjecanje iz poplavljenog područja zbog visinske razlike terena;

| iii. | poplavljivanje nije dopušteno u proizvodnim jedinicama koje su pod službenim nadzorom zbog prisutnosti štetnog organizma Synchytrium endobioticum; |
| --- | --- |

iii.

poplavljivanje nije dopušteno u proizvodnim jedinicama koje su pod službenim nadzorom zbog prisutnosti štetnog organizma Synchytrium endobioticum;

| iv. | ako se poplavljivanje provodi na otvorenom polju ili ako se upotrebljava površinska voda iz izvora za koji se ne može isključiti zaraza štetnim organizmom Ralstonia solanacearum, u tretiranoj proizvodnoj jedinici ne smiju se saditi biljke Solanum tuberosum ili Solanum lycopersicum barem u vegetacijskoj sezoni nakon poplavljivanja. |
| --- | --- |

iv.

ako se poplavljivanje provodi na otvorenom polju ili ako se upotrebljava površinska voda iz izvora za koji se ne može isključiti zaraza štetnim organizmom Ralstonia solanacearum, u tretiranoj proizvodnoj jedinici ne smiju se saditi biljke Solanum tuberosum ili Solanum lycopersicum barem u vegetacijskoj sezoni nakon poplavljivanja.

Razdoblje iz stavka 1. točke (a) može se skratiti na najmanje tri godine ako su provedene djelotvorne i službeno odobrene mjere kontrole.

2.   Ako se nakon službenog ponovnog uzorkovanja i testiranja iz stavka 1. ne potvrdi prisutnost navedenih štetnih organizama, nadležna tijela ažuriraju službenu evidenciju iz članka 3. stavka 4. i članka 5. stavka 1. te odmah opozivaju sva ograničenja uvedena za predmetnu proizvodnu jedinicu.

POGLAVLJE VI.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 13.

Prijelazne mjere za metode testiranja

Odstupajući od članka 4. stavaka 1. i 2. i članka 7. stavka 2. i do 15. srpnja 2024., umjesto metoda za otkrivanje i identifikaciju navedenih štetnih organizama iz točke 1. podtočke (b) Priloga III. testiranje se može provesti primjenom metode izdvajanja cistolikih nematoda iz ostataka, nakon čega slijedi otkrivanje i identifikacija vrsta s pomoću PCR testa u stvarnom vremenu na temelju metode Beniers et al. 2014.

Članak 14.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

1

(2)  Direktiva Vijeća 2007/33/EZ od 11. lipnja 2007. o suzbijanju krumpirovih cistolikih nematoda i stavljanju izvan snage Direktive 69/465/EEZ (SL L 156, 16.6.2007., str. 12.).

2

(3)  Direktiva 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive upotrebe pesticida (SL L 309, 24.11.2009., str. 71.).

3

(4)  Beniers JE, Been TH, Mendes O, van Gent-Pelzer MPE & van der Lee TAJ (2014.). Quantification of viable eggs of the potato cyst nematodes (Globodera spp.) using either trehalose or RNA-specific Real-Time PCR. Nematology 16, str. 1219.–1232.

4

Quantification of viable eggs of the potato cyst nematodes (Globodera spp.) using either trehalose or RNA-specific Real-Time PCR

Nematology

---

PRILOG I.

Popis navedenog bilja iz članka 2. točke 3. podtočke (b)

1.

| | Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

Solanum lycopersicum L.

| | Solanum melongena L. |
| --- | --- |

Solanum melongena L.

2.

| | Allium porrum L. |
| --- | --- |

Allium porrum L.

| | Asparagus officinalis L. |
| --- | --- |

Asparagus officinalis L.

| | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

Beta vulgaris L.

| | Brassica spp. |
| --- | --- |

Brassica spp.

| | Capsicum spp. |
| --- | --- |

Capsicum spp.

| | Fragaria L. |
| --- | --- |

Fragaria L.

3.

| | Allium ascalonicum L. |
| --- | --- |

Allium ascalonicum L.

| | Allium cepa L. |
| --- | --- |

Allium cepa L.

| | Dahlia spp. |
| --- | --- |

Dahlia spp.

| | Gladiolus Tourn. Ex L. |
| --- | --- |

Gladiolus Tourn. Ex L.

| | Hyacinthus spp. |
| --- | --- |

Hyacinthus spp.

| | Iris spp. |
| --- | --- |

Iris spp.

| | Lilium spp. |
| --- | --- |

Lilium spp.

| | Narcissus L. |
| --- | --- |

Narcissus L.

| | Tulipa L. |
| --- | --- |

Tulipa L.

---

PRILOG II.

Službene mjere iz članka 3. stavka 3. točke (c), članka 9. prvog stavka točaka (b) i (c) te točke 3. Priloga I.

1.

| (a) | dezinfestacija biljaka odgovarajućim metodama tako da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; ili |
| --- | --- |

(a)

dezinfestacija biljaka odgovarajućim metodama tako da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; ili

| (b) | uklanjanje tla pranjem ili četkanjem dok se ne ukloni gotovo sve tlo, tako da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i zbrinjavanje otpadnog tla u skladu s postupkom za koji je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(b)

uklanjanje tla pranjem ili četkanjem dok se ne ukloni gotovo sve tlo, tako da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i zbrinjavanje otpadnog tla u skladu s postupkom za koji je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

2.

Službeno odobrene mjere iz članka 9. prvog stavka točke (b) su otprema u pogon za obradu ili razvrstavanje s odgovarajućim i službeno priznatim postupcima zbrinjavanja otpada, među ostalim i otpadnog tla, za koji je utvrđeno da ne postoji rizik od širenja navedenog štetnog organizma.

---

PRILOG III.

Uzorkovanje i testiranje iz članaka 4. i 7.

1.

uzorkovanje uključuje uzorak tla po standardnoj stopi od najmanje 1 500 ml tla/ha uzet s najmanje 100 cilindričnih uzoraka dobivenih bušenjem uzetih po mogućnosti iz točaka uzorkovanja raspoređenih u obliku pravokutne mreže koja prekriva cijelu proizvodnu jedinicu s međusobnim razmakom od najmanje 5 m širine i najviše 20 m dužine. Za daljnje ispitivanje, tj. ekstrakciju cisti, identifikaciju vrste i, prema potrebi, određivanje patotipa/virulentne grupe upotrebljava se cijeli uzorak.

Testiranje se provodi primjenom sljedećih metoda ekstrakcije navedenog štetnog organizma opisanih u relevantnim validiranim i međunarodno priznatim dijagnostičkim protokolima:

| (a) | kad je riječ o ekstrakciji, metode koje se temelje na Fenwickovu aparatu, centrifugi Schuiling, elutrijatoru Seinhorst ili elutrijatoru Kort; |
| --- | --- |

(a)

kad je riječ o ekstrakciji, metode koje se temelje na Fenwickovu aparatu, centrifugi Schuiling, elutrijatoru Seinhorst ili elutrijatoru Kort;

| (b) | kad je riječ o otkrivanju i identifikaciji, jedno od sljedećeg:






  i. | izdvajanje cisti Globodera iz ostataka na temelju morfologije ciste, nakon čega slijedi identifikacija vrste na temelju morfologije pojedinačnih cisti i ličinki, u kombinaciji s konvencionalnim PCR testom koji se temelji na metodi Bulman & Marshall, 1997. (1) (ako se sumnja na prisutnost organizma G. tabacum, može se provesti i konvencionalni PCR test koji se temelji na metodi Skantar et al., 2007. (2)); |
| --- | --- | --- |

(b)

kad je riječ o otkrivanju i identifikaciji, jedno od sljedećeg:

i.

izdvajanje cisti Globodera iz ostataka na temelju morfologije ciste, nakon čega slijedi identifikacija vrste na temelju morfologije pojedinačnih cisti i ličinki, u kombinaciji s konvencionalnim PCR testom koji se temelji na metodi Bulman & Marshall, 1997. (1) (ako se sumnja na prisutnost organizma G. tabacum, može se provesti i konvencionalni PCR test koji se temelji na metodi Skantar et al., 2007. (2));

| ii. | izdvajanje cisti Globodera iz ostataka na temelju morfologije ciste, nakon čega slijedi identifikacija vrste na temelju morfologije pojedinačnih cisti i ličinki, u kombinaciji s PCR testom u stvarnom vremenu na temelju metode Gamel et al., 2017. (3); |
| --- | --- |

ii.

izdvajanje cisti Globodera iz ostataka na temelju morfologije ciste, nakon čega slijedi identifikacija vrste na temelju morfologije pojedinačnih cisti i ličinki, u kombinaciji s PCR testom u stvarnom vremenu na temelju metode Gamel et al., 2017. (3);

| iii. | izdvajanje cistolikih nematoda iz ostataka, nakon čega slijedi otkrivanje vrsta s pomoću PCR testa u stvarnom vremenu na temelju metode Gamel et al., 2017. (3) |
| --- | --- |

iii.

izdvajanje cistolikih nematoda iz ostataka, nakon čega slijedi otkrivanje vrsta s pomoću PCR testa u stvarnom vremenu na temelju metode Gamel et al., 2017. (3)

2.

| (a) | uzorkovanje iz točke 1., s minimalnom stopom uzorkovanja tla od najmanje 400 ml/ha; |
| --- | --- |

(a)

uzorkovanje iz točke 1., s minimalnom stopom uzorkovanja tla od najmanje 400 ml/ha;

| (b) | ciljano uzorkovanje najmanje 400 ml tla nakon vizualnog pregleda korijenja ako postoje vidljivi simptomi; ili |
| --- | --- |

(b)

ciljano uzorkovanje najmanje 400 ml tla nakon vizualnog pregleda korijenja ako postoje vidljivi simptomi; ili

| (c) | uzorkovanje najmanje 400 ml tla koje je u dodiru s krumpirima nakon vađenja pod uvjetom da je moguće ući u trag proizvodnoj jedinici u kojoj je uzgajan krumpir. |
| --- | --- |

(c)

uzorkovanje najmanje 400 ml tla koje je u dodiru s krumpirima nakon vađenja pod uvjetom da je moguće ući u trag proizvodnoj jedinici u kojoj je uzgajan krumpir.

Testiranje za službeni nadzor radi praćenja iz članka 7. provodi se u skladu s točkom 1.

3.

| (a) | postoje pisani dokazi da se krumpiri ili bilje navedeni u točki 1. Priloga I. nisu uzgajali i nisu bili prisutni u proizvodnoj jedinici šest godina prije službenog nadzora radi otkrivanja; |
| --- | --- |

(a)

postoje pisani dokazi da se krumpiri ili bilje navedeni u točki 1. Priloga I. nisu uzgajali i nisu bili prisutni u proizvodnoj jedinici šest godina prije službenog nadzora radi otkrivanja;

| (b) | tijekom posljednja dva uzastopna službena nadzora radi otkrivanja na uzorcima veličine 1 500 ml tla/ha nije nađen nijedan primjerak navedenog štetnog organizma te se nakon prvog službenog nadzora radi otkrivanja nisu uzgajali krumpiri ili bilje iz točke 1. Priloga I., osim onih za koje je obvezan službeni nadzor radi otkrivanja u skladu s člankom 4. stavkom 1.; |
| --- | --- |

(b)

tijekom posljednja dva uzastopna službena nadzora radi otkrivanja na uzorcima veličine 1 500 ml tla/ha nije nađen nijedan primjerak navedenog štetnog organizma te se nakon prvog službenog nadzora radi otkrivanja nisu uzgajali krumpiri ili bilje iz točke 1. Priloga I., osim onih za koje je obvezan službeni nadzor radi otkrivanja u skladu s člankom 4. stavkom 1.;

| (c) | tijekom posljednjeg službenog nadzora radi otkrivanja koji se morao provesti na uzorku veličine najmanje 1 500 ml tla/ha nije nađen nijedan primjerak navedenog štetnog organizma ili cisti navedenog štetnog organizma bez žive tvari te se u proizvodnoj jedinici nakon posljednjeg službenog nadzora radi otkrivanja nisu uzgajali krumpiri ili bilje iz točke 1. Priloga I., osim onih za koje je obvezan službeni nadzor radi otkrivanja u skladu s člankom 4. stavkom 1. |
| --- | --- |

(c)

tijekom posljednjeg službenog nadzora radi otkrivanja koji se morao provesti na uzorku veličine najmanje 1 500 ml tla/ha nije nađen nijedan primjerak navedenog štetnog organizma ili cisti navedenog štetnog organizma bez žive tvari te se u proizvodnoj jedinici nakon posljednjeg službenog nadzora radi otkrivanja nisu uzgajali krumpiri ili bilje iz točke 1. Priloga I., osim onih za koje je obvezan službeni nadzor radi otkrivanja u skladu s člankom 4. stavkom 1.

4.

| (a) | kod standardne stope uzorka iz točke 1., prvih 8 ha uzorkuje se po stopi koja je tamo navedena, ali se može smanjiti za svaki dodatni hektar do najmanje 400 ml tla/ha; |
| --- | --- |

(a)

kod standardne stope uzorka iz točke 1., prvih 8 ha uzorkuje se po stopi koja je tamo navedena, ali se može smanjiti za svaki dodatni hektar do najmanje 400 ml tla/ha;

| (b) | kod umanjene veličine uzorka iz točke 3., prvih 4 ha se uzorkuje po stopi koja je tamo navedena, ali se dalje može smanjiti za svaki dodatni hektar do najmanje 200 ml tla/ha. |
| --- | --- |

(b)

kod umanjene veličine uzorka iz točke 3., prvih 4 ha se uzorkuje po stopi koja je tamo navedena, ali se dalje može smanjiti za svaki dodatni hektar do najmanje 200 ml tla/ha.

5.

Umanjeni uzorak iz točaka 3. i 4. može se upotrebljavati u daljnjim službenim nadzorima radi otkrivanja iz članka 3. stavka 1. sve dok se u predmetnoj proizvodnoj jedinici ne pronađu navedeni štetni organizmi.

6.

Standardna veličina uzorka tla može se smanjiti do najmanje 200 ml tla/ha pod uvjetom da se proizvodna jedinica nalazi na području koje je proglašeno nezaraženim navedenim štetnim organizmom te da je označena, održavana i nadzirana u skladu s relevantnim Međunarodnim standardima za fitosanitarne mjere (ISPM br. 4) (4).

7.

Najmanja veličina uzorka tla u svim slučajevima je 200 ml tla po proizvodnoj jedinici.

---

(1)  Bulman, S.R. & Marshall, J.W. (1997.). Differentiation of Australasian potato cyst nematode (PCN) populations using the Polymerase Chain Reaction (PCR). New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science 25, str. 123.–129.

1

Differentiation of Australasian potato cyst nematode (PCN) populations using the Polymerase Chain Reaction (PCR)

New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science

(2)  Skantar, A.M., Handoo, Z.A., Carta, L.K., Chitwood, D.J. (2007). Morphological and molecular identification of Globodera pallida associated with Potato in Idaho. Journal of Nematology 39(2), str. 133.–144.

2

Morphological and molecular identification of Globodera pallida associated with Potato in Idaho

Journal of Nematology

(3)  Gamel, S., Letort A., Fouville D., Folcher L., Grenier E. (2017.). Development and validation of real-time PCR assays based on novel molecular markers for the simultaneous detection and identification of Globodera pallida, G. rostochiensis and Heterodera schachtii. Nematology 19 (7), str. 789.–804.

3

Development and validation of real-time PCR assays based on novel molecular markers for the simultaneous detection and identification of Globodera pallida, G. rostochiensis and Heterodera schachtii

Nematology

(4)  ISPM 4. 1995. Requirements for the establishment of pest free areas. Rim, IPPC, FAO. https://www.ippc.int/en/publications/614/

4

Requirements for the establishment of pest free areas

---

PRILOG IV.

Predložak za nadzor iz članaka 3. i 6.

Predložak za prikaz rezultata nadzora krumpirovih cistolikih nematoda za berbu krumpira u prethodnoj kalendarskoj godini.

Upotrebljavajte ovu tablicu samo za krumpir proizveden u vašoj zemlji.

| Država članica


  ili


  područje | Vrsta nadzora (otkrivanje/praćenje) | Ukupno područje uzgoja (ha) | Područje s kojeg su uzeti uzorci
   (1) | Stopa uzorkovanja | Zaražena područja nakon laboratorijskog ispitivanja | Ostale informacije |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Samo G. str. 2
   (2) | Samo G. r.
   (3) | (2)
  G. str. 2 i G. r.
   (3)
  zajedno u istoj proizvodnoj jedinici | Ukupna zaražena područja |
| | | | | | | | | | |

Država članica

ili

područje

Vrsta nadzora (otkrivanje/praćenje)

Ukupno područje uzgoja (ha)

Područje s kojeg su uzeti uzorci
   (1)

Stopa uzorkovanja

Zaražena područja nakon laboratorijskog ispitivanja

Ostale informacije

Samo G. str. 2
   (2)

Samo G. r.
   (3)

(2)
  G. str. 2 i G. r.
   (3)
  zajedno u istoj proizvodnoj jedinici

Ukupna zaražena područja

---

(1)  Relevantno samo u slučaju nadzora radi praćenja.

(2)  G. p. = Globodera pallida.

(3)  G. r. = Globodera rostochiensis.

---

PRILOG V.

Određivanje stupnja otpornosti sorti krumpira i protokol za testiranje otpornosti iz članka 8. stavka 3.

| 1. | Stupanj otpornosti
  Relativna osjetljivost određene sorte krumpira pripisuje se u skladu s ocjenama navedenima u tablici i formuli iz točke 2.16. Ocjena 9 označava najviši stupanj otpornosti. |
| --- | --- |

1.

Relativna osjetljivost određene sorte krumpira pripisuje se u skladu s ocjenama navedenima u tablici i formuli iz točke 2.16. Ocjena 9 označava najviši stupanj otpornosti.

Standardna ocjena u odnosu na relativnu osjetljivost sorti krumpira za navedene štetne organizme

| Relativna osjetljivost (%) (RS) | Ocjena |
| --- | --- |
| ≤ 1 | 9 |
| 1 < RS ≤ 3 | 8 |
| 3 < RS ≤ 5 | 7 |
| 5 < RS ≤ 10 | 6 |
| 10 < RS ≤ 15 | 5 |
| 15 < RS ≤ 25 | 4 |
| 25 < RS ≤ 50 | 3 |
| 50 < RS ≤ 100 | 2 |
| > 100 | 1 |

Relativna osjetljivost (%) (RS)

Ocjena

≤ 1

9

1 < RS ≤ 3

8

3 < RS ≤ 5

7

5 < RS ≤ 10

6

10 < RS ≤ 15

5

15 < RS ≤ 25

4

25 < RS ≤ 50

3

50 < RS ≤ 100

2

> 100

1

| 2. | Protokol za testiranje otpornosti |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Test se provodi u karantenskom objektu smještenom na otvorenom, u stakleniku ili u klimatiziranoj komori. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Test se provodi u posudama čija je zapremina najmanje jedna litra tla (ili drugog pogodnog supstrata). |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Temperatura tla u spremnicima za testiranje za vrijeme trajanja testiranja na prelazi 25 °C i osigurano je odgovarajuće snabdijevanje vodom. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Kad se sadi testna ili kontrolna sorta, mora se koristiti jedno krumpirovo okce svake pojedine testne ili kontrolne sorte. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Sorta krumpira „Désirée” upotrebljava se kao kontrolna sorta standardne osjetljivosti u svakom testu. Za internu kontrolu testa mogu se dodatno upotrebljavati osjetljivije kontrolne sorte od lokalnog značaja. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Sljedeće standardne populacije navedenog štetnog organizma upotrebljavaju se u testovima otpornosti na organizme Globodera rostochiensis patotipove Ro1, Ro5 i Globodera pallida patotipove Pa1 i Pa3: | Ro1: populacija Ecosse |
| --- | --- | --- |

2.6.

Ro1: populacija Ecosse

| | Ro5: populacija Harmerz |
| --- | --- |

Ro5: populacija Harmerz

| | Pa1: populacija Scottish |
| --- | --- |

Pa1: populacija Scottish

| | Pa3: populacija Chavornay |
| --- | --- |

Pa3: populacija Chavornay

Mogu se dodati i ostale populacije od lokalnog značaja. Za te populacije mora biti dostupna evidencija o tome kako je utvrđen njihov patotip. Mogu se dodati nove virulentne populacije, pri čemu treba voditi računa o tome da takve populacije možda još nisu stabilne i da patotipovi možda još nisu utvrđeni.

| 2.7. | Identitet korištene standardne populacije provjerava se primjenom odgovarajućih metoda. Pri izvođenju pokusa preporučuje se upotreba najmanje dvije otporne sorte ili dva različita standardna klona poznatog stupnja otpornosti. |
| --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Inokulum navedenog štetnog organizma (Pi) sastoji se od ukupno pet infektivnih jaja i ličinki po ml tla. Navedeni štetni organizmi mogu se inokulirati kao ciste ili kombinirano kao jaja i ličinke u suspenziji. |
| --- | --- |

2.8.

| 2.9. | Vijabilnost sadržaja cisti navedenog štetnog organizma koji se upotrebljava kao izvor inokuluma mora biti najmanje 70 %. Preporučuje se da ciste budu stare između 6 i 24 mjeseca i da se neposredno prije upotrebe najmanje četiri mjeseca čuvaju na temperaturi od 4 °C. |
| --- | --- |

2.9.

| 2.10. | Za svaku kombinaciju populacije navedenog štetnog organizma i sorte krumpira moraju postojati najmanje četiri ponavljanja (posude). |
| --- | --- |

2.10.

| 2.11. | Testiranje mora trajati najmanje tri mjeseca, a zrelost razvijenih ženki provjerava se prije završetka pokusa. |
| --- | --- |

2.11.

| 2.12. | Ciste navedenog štetnog organizma iz sva četiri ponavljanja izdvajaju se i odvojeno prebrojavaju za svaku posudu. |
| --- | --- |

2.12.

| 2.13. | Konačna populacija (Pf) na kontrolnoj sorti standardne osjetljivosti na kraju testa otpornosti određuje se brojanjem svih cisti iz svih ponavljanja te jaja i ličinki iz najmanje četiri ponavljanja. |
| --- | --- |

2.13.

| 2.14. | Kod kontrolne sorte standardne osjetljivosti mora se postići stupanj razmnožavanja od najmanje 20 × (Pf/Pi). |
| --- | --- |

2.14.

| 2.15. | Varijacijski koeficijent (CV) za kontrolnu sortu standardne osjetljivosti ne smije prelaziti 35 %. U kasnijoj se fazi mogu primijeniti drugi statistički testovi ako postoje dokazi da će se tako povećati preciznost rezultata testiranja. |
| --- | --- |

2.15.

| 2.16. | Relativna osjetljivost testirane sorte krumpira u odnosu na kontrolnu sortu standardne osjetljivosti određuje se prema sljedećoj formuli i izražava kao postotak:
  Pftestna sorta/Pfkontrolna sorta standardne osjetljivosti × 100 %. |
| --- | --- |

2.16.

Pftestna sorta/Pfkontrolna sorta standardne osjetljivosti × 100 %.

| 2.17. | Ako je relativna osjetljivost testirane sorte krumpira 3 % ili veća, dovoljno je brojanje cisti. Ako je relativna osjetljivost manja od 3 %, osim cisti broje se jaja i ličinke. |
| --- | --- |

2.17.

| 2.18. | Ako rezultati testova u prvoj godini upućuju na to da je sorta u potpunosti osjetljiva na patotip (ako je ocjena < 3), nije potrebno ponoviti takav test u drugoj godini. |
| --- | --- |

2.18.

| 2.19. | Ako testirana sorta nije u potpunosti osjetljiva na patotip (ako je ocjena ≥ 3), rezultati testova moraju se potvrditi provedbom najmanje još jednog pokusa izvedenog u drugoj godini. Za izračun ocjene u skladu s tablicom iz točke 1. upotrebljava se aritmetička sredina relativne osjetljivosti tijekom dvije godine. |
| --- | --- |

2.19.

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/27 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/27

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1193

оd 11. srpnja 2022.

o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 28. stavak 1. točku (a) i točke od (c) do (h),

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru.

| (2) | Jedan je od akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 98/57/EZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv štetnog organizma Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996, kasnije preimenovanog u Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 („navedeni štetni organizam”), patogenog uzročnika smeđe truleži gomolja krumpira. |
| --- | --- |

(2)

Jedan je od akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 98/57/EZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv štetnog organizma Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996, kasnije preimenovanog u Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 („navedeni štetni organizam”), patogenog uzročnika smeđe truleži gomolja krumpira.

| (3) | Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenog štetnog organizma, a razvijene su i nove metode testiranja za njegovo otkrivanje i prepoznavanje, kao i metode za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova širenja. |
| --- | --- |

(3)

Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenog štetnog organizma, a razvijene su i nove metode testiranja za njegovo otkrivanje i prepoznavanje, kao i metode za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova širenja.

| (4) | Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L. (krumpir), osim sjemena, i biljke, osim plodova i sjemena, vrste Solanum lycopersicum (L.) Karsten ex Farw (rajčica) („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenio navedeni štetni organizam ako se utvrdi da je prisutan na području Unije i kako bi se spriječilo njegovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 98/57/EZ, osobito one za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati. |
| --- | --- |

(4)

Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L. (krumpir), osim sjemena, i biljke, osim plodova i sjemena, vrste Solanum lycopersicum (L.) Karsten ex Farw (rajčica) („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenio navedeni štetni organizam ako se utvrdi da je prisutan na području Unije i kako bi se spriječilo njegovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 98/57/EZ, osobito one za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati.

| (5) | Nadležna tijela država članica trebala bi provoditi godišnje nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma na navedenom bilju na svojem državnom području kako bi se osiguralo najdjelotvornije i najranije uočavanje prisutnosti tog štetnog organizma. Pravila o godišnjim nadzorima trebalo bi prilagoditi predviđenoj upotrebi navedenog bilja kako bi se osiguralo da se vizualni pregledi, uzorkovanje i testiranje provode u najprikladnije vrijeme i u najprikladnijim uvjetima za svaku biljku i njezinu upotrebu. |
| --- | --- |

(5)

Nadležna tijela država članica trebala bi provoditi godišnje nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma na navedenom bilju na svojem državnom području kako bi se osiguralo najdjelotvornije i najranije uočavanje prisutnosti tog štetnog organizma. Pravila o godišnjim nadzorima trebalo bi prilagoditi predviđenoj upotrebi navedenog bilja kako bi se osiguralo da se vizualni pregledi, uzorkovanje i testiranje provode u najprikladnije vrijeme i u najprikladnijim uvjetima za svaku biljku i njezinu upotrebu.

| (6) | Ako se posumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi provesti testiranje u skladu s međunarodnim normama kako se bi potvrdila ili pobila njegova prisutnost. |
| --- | --- |

(6)

Ako se posumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi provesti testiranje u skladu s međunarodnim normama kako se bi potvrdila ili pobila njegova prisutnost.

| (7) | Ako se prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi bez odgode poduzeti odgovarajuće mjere za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova daljnjeg širenja. Prva od tih mjera trebala bi biti uspostava demarkiranog područja. |
| --- | --- |

(7)

Ako se prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi bez odgode poduzeti odgovarajuće mjere za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova daljnjeg širenja. Prva od tih mjera trebala bi biti uspostava demarkiranog područja.

| (8) | Trebalo bi predvidjeti i daljnje mjere iskorjenjivanja. Navedeno bilje označeno kao zaraženo navedenim štetnim organizmom ne bi se smjelo saditi na području Unije, a nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi osigurati da se zaraženo navedeno bilje uništi ili na drugi način zbrine, pod uvjetima u kojima je spriječeno širenje navedenog štetnog organizma. Potrebno je predvidjeti posebne mjere u vezi s testiranjem, uzorkovanjem i radnjama na licu mjesta kako bi se osiguralo da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma. Potrebno je utvrditi posebne mjere kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma iz demarkiranih područja zaraženim površinskim vodama i putem kultiviranih ili divljih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae. |
| --- | --- |

(8)

Trebalo bi predvidjeti i daljnje mjere iskorjenjivanja. Navedeno bilje označeno kao zaraženo navedenim štetnim organizmom ne bi se smjelo saditi na području Unije, a nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi osigurati da se zaraženo navedeno bilje uništi ili na drugi način zbrine, pod uvjetima u kojima je spriječeno širenje navedenog štetnog organizma. Potrebno je predvidjeti posebne mjere u vezi s testiranjem, uzorkovanjem i radnjama na licu mjesta kako bi se osiguralo da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma. Potrebno je utvrditi posebne mjere kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma iz demarkiranih područja zaraženim površinskim vodama i putem kultiviranih ili divljih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae.

| (9) | Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 98/57/EZ. |
| --- | --- |

(9)

Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 98/57/EZ.

| (10) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(10)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za iskorjenjivanje štetnog organizma Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996, emend. Safni et al. 2014, uzročnika smeđe truleži gomolja krumpira, i za sprečavanje njegova širenja na području Unije.

Ralstonia solanacearum

,

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije:

| 1. | „navedeni štetni organizam” znači Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014; |
| --- | --- |

1.

„navedeni štetni organizam” znači Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014;

Ralstonia solanacearum

| 2. | „navedeno bilje” znači biljke vrste Solanum tuberosum L. (krumpir), osim sjemena, te biljke, osim plodova i sjemena, vrste Solanum lycopersicum (L.) Karsten ex Farw (rajčica); |
| --- | --- |

2.

„navedeno bilje” znači biljke vrste Solanum tuberosum L. (krumpir), osim sjemena, te biljke, osim plodova i sjemena, vrste Solanum lycopersicum (L.) Karsten ex Farw (rajčica);

Solanum tuberosum

Solanum lycopersicum

| 3. | „biljke domaćini iz porodice Solanaceae” znači divlje i kultivirane biljke iz porodice Solanaceae; |
| --- | --- |

3.

„biljke domaćini iz porodice Solanaceae” znači divlje i kultivirane biljke iz porodice Solanaceae;

Solanaceae

Solanaceae

| 4. | „samoniklo navedeno bilje” znači navedeno bilje koje se pojavljuje na mjestima proizvodnje, a da nije bilo posađeno; |
| --- | --- |

4.

„samoniklo navedeno bilje” znači navedeno bilje koje se pojavljuje na mjestima proizvodnje, a da nije bilo posađeno;

| 5. | „gomolji namijenjeni sadnji na mjestu proizvodnje” znači gomolji proizvedeni na određenom mjestu proizvodnje za koje je predviđeno da trajno ostanu na tom mjestu i ne namjerava ih se certificirati. |
| --- | --- |

5.

„gomolji namijenjeni sadnji na mjestu proizvodnje” znači gomolji proizvedeni na određenom mjestu proizvodnje za koje je predviđeno da trajno ostanu na tom mjestu i ne namjerava ih se certificirati.

Članak 3.

Godišnji nadzori

1.   Nadležna tijela dužna su provoditi godišnje nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma na navedenom bilju na svojem državnom području, u površinskim vodama koje služe za navodnjavanje navedenog bilja i u tekućem otpadu, u skladu sa sljedećim zahtjevima:

| (a) | nadzori gomolja, osim onih za sadnju, obuhvaćaju sljedeće:






  i. | uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe; |
| --- | --- | --- |

(a)

nadzori gomolja, osim onih za sadnju, obuhvaćaju sljedeće:

i.

uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe;

| ii. | vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

ii.

vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom;

| (b) | kad je riječ o gomoljima za sadnju, osim onih namijenjenih sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori sustavno obuhvaćaju vizualni pregled nasada i partija u skladištu, uzorkovanje u skladištu ili uzorkovanje iz nasada što kasnije između isušivanja cime i berbe; |
| --- | --- |

(b)

kad je riječ o gomoljima za sadnju, osim onih namijenjenih sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori sustavno obuhvaćaju vizualni pregled nasada i partija u skladištu, uzorkovanje u skladištu ili uzorkovanje iz nasada što kasnije između isušivanja cime i berbe;

| (c) | kad je riječ o gomoljima namijenjenima sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori se provode na temelju utvrđenog rizika od prisutnosti navedenog štetnog organizma i obuhvaćaju:






  i. | uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe; |
| --- | --- | --- |

(c)

kad je riječ o gomoljima namijenjenima sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori se provode na temelju utvrđenog rizika od prisutnosti navedenog štetnog organizma i obuhvaćaju:

i.

uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe;

| ii. | vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

ii.

vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom;

| (d) | kad je riječ o biljkama rajčice, nadzori obuhvaćaju vizualni pregled, u odgovarajućim intervalima, barem nasada na mjestu proizvodnje biljaka namijenjenih presađivanju; |
| --- | --- |

(d)

kad je riječ o biljkama rajčice, nadzori obuhvaćaju vizualni pregled, u odgovarajućim intervalima, barem nasada na mjestu proizvodnje biljaka namijenjenih presađivanju;

| (e) | kad je riječ o biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae, osim navedenog bilja, te površinskim vodama i tekućem otpadu, nadzori se provode u skladu s odgovarajućim metodama i, prema potrebi, uzimaju se uzorci. |
| --- | --- |

(e)

kad je riječ o biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae, osim navedenog bilja, te površinskim vodama i tekućem otpadu, nadzori se provode u skladu s odgovarajućim metodama i, prema potrebi, uzimaju se uzorci.

2.   Broj i podrijetlo uzoraka te vrijeme prikupljanja uzoraka temelje se na pouzdanim znanstvenim i statističkim načelima te biologiji navedenog štetnog organizma, uzimajući u obzir posebnosti sustava proizvodnje krumpira i rajčice u predmetnim državama članicama.

3.   Države članice do 30. travnja svake godine obavješćuju Komisiju i ostale države članice o rezultatima godišnjih nadzora provedenih tijekom prethodne kalendarske godine. O rezultatima tih nadzora izvješćuju u skladu s predloškom u Prilogu II.

Članak 4.

Mjere u slučaju sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma

1.   Nadležno tijelo osigurava da uzorci uzeti za potrebe nadzora budu podvrgnuti testovima za otkrivanje iz točke 2.1. Priloga I.

2.   Do dobivanja rezultata testova za otkrivanje nadležno tijelo dužno je:

| (a) | zabraniti premještanje navedenog bilja iz svih nasada, partija ili pošiljki iz kojih su uzeti uzorci, osim navedenog bilja pod njegovim nadzorom za koje je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

(a)

zabraniti premještanje navedenog bilja iz svih nasada, partija ili pošiljki iz kojih su uzeti uzorci, osim navedenog bilja pod njegovim nadzorom za koje je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma;

| (b) | utvrditi izvor sumnje na zarazu; |
| --- | --- |

(b)

utvrditi izvor sumnje na zarazu;

| (c) | provesti službenu kontrolu premještanja navedenog bilja, osim biljaka iz točke (a), proizvedenog na mjestu proizvodnje s kojeg su uzeti uzorci iz točke (a); |
| --- | --- |

(c)

provesti službenu kontrolu premještanja navedenog bilja, osim biljaka iz točke (a), proizvedenog na mjestu proizvodnje s kojeg su uzeti uzorci iz točke (a);

| (d) | zabraniti upotrebu površinske vode na navedenom bilju i drugim kultiviranim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae do potvrde ili pobijanja prisutnosti navedenog štetnog organizma u površinskoj vodi, osim ako dopušta upotrebu površinske vode na rajčicama i drugim kultiviranim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae uzgojenima u staklenicima, pod uvjetom da se voda dezinficira odgovarajućim metodama koje je odobrilo nadležno tijelo. |
| --- | --- |

(d)

zabraniti upotrebu površinske vode na navedenom bilju i drugim kultiviranim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae do potvrde ili pobijanja prisutnosti navedenog štetnog organizma u površinskoj vodi, osim ako dopušta upotrebu površinske vode na rajčicama i drugim kultiviranim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae uzgojenima u staklenicima, pod uvjetom da se voda dezinficira odgovarajućim metodama koje je odobrilo nadležno tijelo.

3.   Do dobivanja rezultata testova za otkrivanje nadležno tijelo osigurava da se zadrže i na odgovarajući način čuvaju svi sljedeći elementi:

| (a) | svi preostali uzorkovani gomolji i, kad god je to moguće, sve preostale uzorkovane biljke; |
| --- | --- |

(a)

svi preostali uzorkovani gomolji i, kad god je to moguće, sve preostale uzorkovane biljke;

| (b) | preostali ekstrakti navedenog bilja, DNA ekstrakti i dodatan pripremljeni materijal za testiranje; |
| --- | --- |

(b)

preostali ekstrakti navedenog bilja, DNA ekstrakti i dodatan pripremljeni materijal za testiranje;

| (c) | prema potrebi, čista kultura; |
| --- | --- |

(c)

prema potrebi, čista kultura;

| (d) | sva relevantna dokumentacija. |
| --- | --- |

(d)

sva relevantna dokumentacija.

4.   Ako se sumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi u skladu s točkom 1.1. Priloga I., nadležno tijelo osigurava da se testovi iz Priloga I. provedu na uzorcima uzetima u svrhu nadzora radi potvrđivanja ili pobijanja prisutnosti navedenog štetnog organizma.

Članak 5.

Mjere u slučaju potvrde prisutnosti navedenog štetnog organizma

1.   Ako se prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi u skladu s točkom 1.2. Priloga I., primjenjuju se stavci od 2. do 6.

2.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma na navedenom bilju, nadležno tijelo bez odgode poduzima sve sljedeće mjere:

| (a) | provodi istraživanje radi utvrđivanja opsega i primarnih izvora zaraze u skladu s Prilogom III., uz dodatne testove u skladu s člankom 4. stavkom 1., barem na svim klonski srodnim zalihama gomolja za sadnju; |
| --- | --- |

(a)

provodi istraživanje radi utvrđivanja opsega i primarnih izvora zaraze u skladu s Prilogom III., uz dodatne testove u skladu s člankom 4. stavkom 1., barem na svim klonski srodnim zalihama gomolja za sadnju;

| (b) | uspostavlja demarkirano područje koje se sastoji barem od zaraženog područja koje sadržava sve sljedeće elemente:






  i. | navedeno bilje, pošiljke i/ili partije, vozila, spremnike, skladišta ili njihov dio iz kojeg je uzet uzorak zaraženog navedenog bilja, bilo koje druge predmete, uključujući materijal za pakiranje, i strojeve koji se upotrebljavaju za proizvodnju, transport ili skladištenje tog navedenog bilja i, prema potrebi, mjesta proizvodnje ili proizvodne jedinice u kojima je navedeno bilje uzgojeno ili ubrano; |
| --- | --- | --- |

(b)

uspostavlja demarkirano područje koje se sastoji barem od zaraženog područja koje sadržava sve sljedeće elemente:

i.

navedeno bilje, pošiljke i/ili partije, vozila, spremnike, skladišta ili njihov dio iz kojeg je uzet uzorak zaraženog navedenog bilja, bilo koje druge predmete, uključujući materijal za pakiranje, i strojeve koji se upotrebljavaju za proizvodnju, transport ili skladištenje tog navedenog bilja i, prema potrebi, mjesta proizvodnje ili proizvodne jedinice u kojima je navedeno bilje uzgojeno ili ubrano;

| ii. | sve vrste predmeta iz točke i. za koje je utvrđeno da su vjerojatno zaraženi navedenim štetnim organizmom, zbog doticaja prije ili nakon berbe, ili istodobne proizvodnje, navodnjavanja ili prskanja sa zaraženim navedenim biljem i uzimajući u obzir elemente iz točke 1. Priloga IV.; |
| --- | --- |

ii.

sve vrste predmeta iz točke i. za koje je utvrđeno da su vjerojatno zaraženi navedenim štetnim organizmom, zbog doticaja prije ili nakon berbe, ili istodobne proizvodnje, navodnjavanja ili prskanja sa zaraženim navedenim biljem i uzimajući u obzir elemente iz točke 1. Priloga IV.;

| (c) | uspostavlja, ako je to potrebno zbog fitosanitarnog rizika, sigurnosno područje oko zaraženog područja, uzimajući u obzir elemente mogućeg širenja navedenog štetnog organizma navedene u točki 2. Priloga IV.; |
| --- | --- |

(c)

uspostavlja, ako je to potrebno zbog fitosanitarnog rizika, sigurnosno područje oko zaraženog područja, uzimajući u obzir elemente mogućeg širenja navedenog štetnog organizma navedene u točki 2. Priloga IV.;

| (d) | označava:






  i. | predmete iz točke (b) podtočke i. kao zaražene; |
| --- | --- | --- |

(d)

označava:

i.

predmete iz točke (b) podtočke i. kao zaražene;

| ii. | predmete iz točke (b) podtočke ii. kao vjerojatno zaražene. |
| --- | --- |

ii.

predmete iz točke (b) podtočke ii. kao vjerojatno zaražene.

3.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma na kulturi biljaka domaćina iz porodice Solanaceae, osim navedenog bilja, i ako se utvrdi da je proizvodnja navedenog bilja rizična, nadležno tijelo poduzima sljedeće mjere:

| (a) | provodi istraživanje radi utvrđivanja opsega i primarnih izvora zaraze u skladu s Prilogom III., uz dodatne testove u skladu s člankom 4. stavkom 1., barem na svim klonski srodnim zalihama gomolja za sadnju; i |
| --- | --- |

(a)

provodi istraživanje radi utvrđivanja opsega i primarnih izvora zaraze u skladu s Prilogom III., uz dodatne testove u skladu s člankom 4. stavkom 1., barem na svim klonski srodnim zalihama gomolja za sadnju; i

| (b) | uspostavlja demarkirano područje koje se sastoji od zaraženog područja. |
| --- | --- |

(b)

uspostavlja demarkirano područje koje se sastoji od zaraženog područja.

Zaraženo područje sadržava sljedeće:

| (a) | biljke domaćine iz kojih je uzet zaraženi uzorak; |
| --- | --- |

(a)

biljke domaćine iz kojih je uzet zaraženi uzorak;

| (b) | biljke domaćine koje bi mogle biti zaražene navedenim štetnim organizmom i označene su kao vjerojatno zaražene, zbog doticaja prije ili nakon berbe, ili istodobne proizvodnje, navodnjavanja ili prskanja sa zaraženim biljkama domaćinima. |
| --- | --- |

(b)

biljke domaćine koje bi mogle biti zaražene navedenim štetnim organizmom i označene su kao vjerojatno zaražene, zbog doticaja prije ili nakon berbe, ili istodobne proizvodnje, navodnjavanja ili prskanja sa zaraženim biljkama domaćinima.

Nadležno tijelo označava:

| (a) | biljke domaćine iz drugog podstavka točke (a) kao zaražene; |
| --- | --- |

(a)

biljke domaćine iz drugog podstavka točke (a) kao zaražene;

| (b) | biljke domaćine iz drugog podstavka točke (b) kao vjerojatno zaražene. |
| --- | --- |

(b)

biljke domaćine iz drugog podstavka točke (b) kao vjerojatno zaražene.

4.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma u površinskim vodama, u tekućem otpadu koji se ispušta iz pogona za industrijsku preradu ili pogona za pakiranje u kojima se rukuje navedenim biljem, ili na povezanim divljim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae, i ako se proizvodnja navedenog bilja smatra rizičnom uslijed navodnjavanja, prskanja ili poplava uzrokovanih površinskim vodama, nadležno tijelo poduzima sljedeće mjere:

| (a) | provodi istraživanje u skladu s Prilogom III., uključujući nadzor u odgovarajućim intervalima, na uzorcima površinskih voda i tekućeg otpada te na divljim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae ako su prisutne, kako bi se utvrdio opseg zaraze; i |
| --- | --- |

(a)

provodi istraživanje u skladu s Prilogom III., uključujući nadzor u odgovarajućim intervalima, na uzorcima površinskih voda i tekućeg otpada te na divljim biljkama domaćinima iz porodice Solanaceae ako su prisutne, kako bi se utvrdio opseg zaraze; i

| (b) | uspostavlja demarkirano područje koje obuhvaća zaraženo područje, uzimajući u obzir elemente mogućeg širenja navedenog štetnog organizma navedene u točki 2. Priloga IV. |
| --- | --- |

(b)

uspostavlja demarkirano područje koje obuhvaća zaraženo područje, uzimajući u obzir elemente mogućeg širenja navedenog štetnog organizma navedene u točki 2. Priloga IV.

Zaraženo područje sadržava sljedeće:

| (a) | površinske vode iz kojih su uzeti zaraženi uzorci; |
| --- | --- |

(a)

površinske vode iz kojih su uzeti zaraženi uzorci;

| (b) | površinske vode koje bi mogle biti zaražene, uzimajući u obzir elemente navedene u točki 1. Priloga IV. |
| --- | --- |

(b)

površinske vode koje bi mogle biti zaražene, uzimajući u obzir elemente navedene u točki 1. Priloga IV.

Nadležno tijelo označava:

| (a) | površinske vode iz drugog podstavka točke (a) kao zaražene; |
| --- | --- |

(a)

površinske vode iz drugog podstavka točke (a) kao zaražene;

| (b) | površinske vode iz drugog podstavka točke (b) kao vjerojatno zaražene. |
| --- | --- |

(b)

površinske vode iz drugog podstavka točke (b) kao vjerojatno zaražene.

5.   Ako je država članica podnijela obavijest o izbijanju bolesti putem sustava EUROPHYT, susjedne države članice kojima je upućena obavijest određuju opseg vjerojatne zaraze i uspostavljaju demarkirano područje u skladu sa stavcima 2., 3. i 4. Ako dođe do izbijanja bolesti u površinskim vodama, nije potrebna obavijest za zaražene površinske vode koje se nalaze na područjima koja su već demarkirana.

6.   Nadležna tijela osiguravaju zadržavanje i čuvanje svih sljedećih elemenata:

| (a) | materijala iz članka 4. stavka 3. barem do dovršetka svih testova; |
| --- | --- |

(a)

materijala iz članka 4. stavka 3. barem do dovršetka svih testova;

| (b) | materijala koji se odnosi na drugi test za otkrivanje i identifikacijske testove, ovisno o slučaju, do dovršetka svih testova; |
| --- | --- |

(b)

materijala koji se odnosi na drugi test za otkrivanje i identifikacijske testove, ovisno o slučaju, do dovršetka svih testova;

| (c) | ako je primjenjivo, čiste kulture navedenog štetnog organizma, do najmanje mjesec dana nakon postupka obavješćivanja iz stavka 5. |
| --- | --- |

(c)

ako je primjenjivo, čiste kulture navedenog štetnog organizma, do najmanje mjesec dana nakon postupka obavješćivanja iz stavka 5.

Članak 6.

Mjere za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma

1.   Navedeno bilje označeno kao zaraženo navedenim štetnim organizmom u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. ne smije se saditi. Nadležno tijelo osigurava da se zaraženo navedeno bilje uništi ili na drugi način zbrine, u skladu s točkom 1. Priloga V., pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

Ako je navedeno bilje posađeno prije nego što je označeno kao zaraženo, posađeni materijal odmah se uništava ili na drugi način zbrinjava u skladu s točkom 1. Priloga V. Proizvodne jedinice u kojima je posađeno zaraženo navedeno bilje označavaju se kao zaražene. Uspostavlja se demarkirano područje u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b).

2.   Navedeno bilje koje je označeno kao vjerojatno zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom ii. i navedeno bilje za koje je utvrđen rizik u skladu s člankom 5. stavkom 4. ne smije se saditi i mora se, pod nadzorom odgovarajućih nadležnih tijela, na primjeren način iskoristiti ili zbrinuti kako je utvrđeno u točki 2. Priloga V., pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

Ako je navedeno bilje posađeno prije nego što je označeno kao vjerojatno zaraženo, posađeni materijal odmah se uništava ili se primjenjuju mjere navedene u točki 2. Priloga VI. Proizvodne jedinice u kojima je posađeno vjerojatno zaraženo navedeno bilje označavaju se kao vjerojatno zaražene. Uspostavlja se demarkirano područje u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b).

3.   Svi strojevi, vozila, spremnici, skladišta ili njihovi dijelovi te svi ostali predmeti, uključujući materijal za pakiranje, koji su označeni kao zaraženi u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. ili vjerojatno zaraženi u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom ii. i člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (b), uništavaju se ili čiste i dezinficiraju primjenom metoda utvrđenih u točki 3. Priloga V.

4.   Osim mjera predviđenih stavcima 1., 2. i 3., na demarkiranim područjima primjenjuju se i mjere utvrđene u točki 4. Priloga V.

Članak 7.

Posebne mjere za testiranje gomolja za sadnju

1.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma u proizvodnoj jedinici za gomolj za sadnju, nadležno tijelo osigurava da se testovi iz Priloga I. provedu na klonski srodnim linijama zaraženih partija gomolja ili, ako se potvrdi odsutnost klonski srodnih linija, na gomoljima ili partijama gomolja koji su bili u izravnom ili neizravnom doticaju sa zaraženim partijama gomolja.

2.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama za gomolj za sadnju u okviru certifikacijske sheme, testovi iz Priloga I. provode se na svakoj biljci početne klonske selekcije ili na reprezentativnim uzorcima osnovnog sjemenskog krumpira.

Članak 8.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

1

(2)  Direktiva Vijeća 98/57/EZ od 20. srpnja 1998. o suzbijanju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (SL L 235, 21.8.1998., str. 1.).

2

Ralstonia solanacearum

---

PRILOG I.

Postupak provođenja testova u skladu s člancima 3., 4., 5. i 7.

1.   OPĆA NAČELA O PRISUTNOSTI NAVEDENOG ŠTETNOG ORGANIZMA

| 1.1. | Na prisutnost navedenog štetnog organizma sumnja se ako se dobije pozitivan rezultat prvim testom za otkrivanje provedenim na navedenom bilju odnosno na uzorcima vode. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Prisutnost navedenog štetnog organizma potvrđuje se u sljedećim slučajevima:






  (a) | ako je prvi ili drugi test za otkrivanje selektivno izdvajanje koje rezultira kolonijama tipične morfologije, a dvama identifikacijskim testovima provedenima na tim kolonijama dobiveni su pozitivni rezultati; |
| --- | --- | --- |

1.2.

(a)

ako je prvi ili drugi test za otkrivanje selektivno izdvajanje koje rezultira kolonijama tipične morfologije, a dvama identifikacijskim testovima provedenima na tim kolonijama dobiveni su pozitivni rezultati;

| (b) | ako prvi i drugi test nisu selektivno izdvajanje, a dvama se identifikacijskim testovima dobiju pozitivni rezultati nakon što se uzorak podvrgne selektivnom izdvajanju, koje je rezultiralo kolonijama tipične morfologije. |
| --- | --- |

(b)

ako prvi i drugi test nisu selektivno izdvajanje, a dvama se identifikacijskim testovima dobiju pozitivni rezultati nakon što se uzorak podvrgne selektivnom izdvajanju, koje je rezultiralo kolonijama tipične morfologije.

Jedan od ta dva identifikacijska testa jest test iz točke 2.2. podtočaka (e), (f) i (g).

2.   TESTOVI

2.1.   Testovi za otkrivanje

Testovi za otkrivanje moraju biti takvi da se njima dosljedno otkriva najmanje 104 stanica/ml resuspendiranog taloga dobivenog iz asimptomatskih uzoraka.

Drugi test za otkrivanje temelji se na drukčijim biološkim načelima ili nukleotidnim regijama od prvog testa za otkrivanje.

Testovi za otkrivanje su sljedeći:

| (a) | testovi imunofluorescencije opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(a)

testovi imunofluorescencije opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (b) | izdvajanje navedenog štetnog organizma na poluselektivnoj hranjivoj podlozi mSMSA, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(b)

izdvajanje navedenog štetnog organizma na poluselektivnoj hranjivoj podlozi mSMSA, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (c) | konvencionalni PCR test uz upotrebu početnica koje su opisali Pastrik et al. (2002.) (1), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(c)

konvencionalni PCR test uz upotrebu početnica koje su opisali Pastrik et al. (2002.) (1), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (d) | PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:






  i. | Weller et al. (2000.) (2), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- | --- |

(d)

PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:

i.

Weller et al. (2000.) (2), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| ii. | Vreeburg et al. (2016.) (3) (uz upotrebu probe TaqMan® izmijenjene u odnosu na izvornu probu koju su opisali Weller et al. 2000.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

ii.

Vreeburg et al. (2016.) (3) (uz upotrebu probe TaqMan® izmijenjene u odnosu na izvornu probu koju su opisali Weller et al. 2000.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iii. | Vreeburg et al. (2018.) (4) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iii.

Vreeburg et al. (2018.) (4) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iv. | Massart et al. (2014.) (5), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iv.

Massart et al. (2014.) (5), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (e) | test petljom posredovanog izotermalnog umnažanja (engl. loop-mediated isothermal amplification, LAMP) uz upotrebu početnica koje su opisali Lenarčič et al. (2014.) (6) (samo za simptomatski biljni materijal), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama. |
| --- | --- |

(e)

test petljom posredovanog izotermalnog umnažanja (engl. loop-mediated isothermal amplification, LAMP) uz upotrebu početnica koje su opisali Lenarčič et al. (2014.) (6) (samo za simptomatski biljni materijal), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama.

2.2.   Identifikacijski testovi

Identifikacijski testovi su sljedeći:

| (a) | testovi imunofluorescencije opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(a)

testovi imunofluorescencije opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (b) | konvencionalni PCR testovi uz upotrebu početnica koje su opisali Pastrik et al. (2002.), kako su detaljno opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(b)

konvencionalni PCR testovi uz upotrebu početnica koje su opisali Pastrik et al. (2002.), kako su detaljno opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (c) | PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:






  i. | Weller et al. (2000.), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- | --- |

(c)

PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:

i.

Weller et al. (2000.), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| ii. | Vreeburg et al. (2016.) (uz upotrebu probe TaqMan® izmijenjene u odnosu na izvornu probu koju su opisali Weller et al. 2000.), kako je detaljno opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

ii.

Vreeburg et al. (2016.) (uz upotrebu probe TaqMan® izmijenjene u odnosu na izvornu probu koju su opisali Weller et al. 2000.), kako je detaljno opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iii. | Vreeburg et al. (2018.) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iii.

Vreeburg et al. (2018.) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iv. | Massart et al. (2014.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iv.

Massart et al. (2014.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (d) | test LAMP uz upotrebu početnica koje su opisali Lenarčič et al. (2014.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(d)

test LAMP uz upotrebu početnica koje su opisali Lenarčič et al. (2014.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (e) | konvencionalni multipleks PCR test specifičan za filotip (Opina et al. (1997.) (7); Fegan & Prior (2005.) (8)), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(e)

konvencionalni multipleks PCR test specifičan za filotip (Opina et al. (1997.) (7); Fegan & Prior (2005.) (8)), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (f) | DNA barkodiranje (Wicker et al. (2007.) (9)), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(f)

DNA barkodiranje (Wicker et al. (2007.) (9)), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (g) | MALDI-TOF MS (van de Bilt et al. (2018.) (10)), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama. |
| --- | --- |

(g)

MALDI-TOF MS (van de Bilt et al. (2018.) (10)), kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama.

3.   DIJAGRAMI POSTUPAKA

Dijagram br. 1: dijagnostički postupak za utvrđivanje prisutnosti navedenog štetnog organizma u uzorcima navedenog bilja.

Image 1

| a | Izdvajanje se može primijeniti kao prvi ili drugi test za otkrivanje. Ako se sumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma na hranjivoj podlozi, kolonije se pročišćavaju kako bi se dobile čiste kulture na kojima se provode dva identifikacijska testa. |
| --- | --- |

a

| b | Jedan od ta dva identifikacijska testa jest test iz točke 2.2. podtočaka (e), (f) i (g). Za potvrdu prisutnosti štetnog organizma rezultati obaju identifikacijskih testova trebaju biti pozitivni. |
| --- | --- |

b

| c | Treći test za otkrivanje temelji se na drukčijim biološkim načelima ili drukčijim nukleotidnim regijama. |
| --- | --- |

c

Dijagram br. 2: dijagnostički postupak za navedeni štetni organizam u uzorcima vode.

Image 2

| a | Jedan od ta dva identifikacijska testa jest test iz točke 2.2. podtočaka (e), (f) i (g). Za potvrdu prisutnosti štetnog organizma rezultati obaju identifikacijskih testova trebaju biti pozitivni. |
| --- | --- |

a

4.   PRIPREMA UZORKA

4.1   Uzorci asimptomatskih gomolja

Standardni uzorak sadržava 200 gomolja po testu. Odgovarajući laboratorijski postupak za obradu jezgara stolona radi dobivanja ekstrakta za otkrivanje navedenog štetnog organizma opisan je u međunarodnim dijagnostičkim normama.

4.2   Uzorci asimptomatskog navedenog bilja

Otkrivanje latentnih zaraza provodi se na kompozitnim uzorcima dijelova stabljike ili peteljki lista. Postupak se može provesti na najviše 200 dijelova stabljike ili 200 peteljki lista različitih biljaka u jednom uzorku. Odgovarajući laboratorijski postupak za dezinficiranje i obradu dijelova stabljike ili peteljki lista radi dobivanja ekstrakta za otkrivanje navedenog štetnog organizma opisan je u međunarodnim dijagnostičkim normama.

4.3   Uzorci simptomatskog materijala navedenog bilja

Dijelovi tkiva aseptično se uklanjaju iz žilnog prstena u gomolju krumpira ili iz žilnih snopića stabljike navedenog bilja koje pokazuje simptome venuća. Odgovarajući laboratorijski postupak za obradu tih tkiva radi dobivanja ekstrakta za otkrivanje navedenog štetnog organizma detaljno je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama.

4.4   Uzorci površinske vode ili vode iz sustava recirkulacije (uključujući tekući otpad nastao pri preradi krumpira ili otpadne vode)

Najvažniji je test za otkrivanje navedenog štetnog organizma u uzorcima površinskih voda, vode iz sustava recirkulacije i uzorcima otpadnih voda (industrija prerade krumpira) selektivno izdvajanje. Odgovarajući laboratorijski postupak za obradu uzoraka vode opisan je u međunarodnim dijagnostičkim normama.

---

(1)  Pastrik, K. H., Elphinstone, J. G., Pukall, R. (2002.) Sequence analysis and detection of Ralstonia solanacearum by multiplex PCR amplification of 16S-23S ribosomal intergenic spacer region with internal positive control. European Journal of Plant Pathology 108, str. 831.–842.

(2)  Weller, S.A, Elphinstone, J.G., Smith, N., Boonham, N., Stead, D.E. (2000.). Detection of Ralstonia solanacearum strains with a quantitative, multiplex, real-time, fluorogenic PCR (TaqMan) assay. Applied and Environmental Microbiology, 66, str. 2853.–2858. https://journals.asm.org/doi/10.1128/AEM.66.7.2853-2858.2000.

(3)  Vreeburg, R.A.M., Bergsma-Vlami, M., Bollema, R.M., de Haan, E.G., Kooman-Gersmann, M., Smits-Mastebroek, L., Tameling, W.I.L., Tjou-Tam-Sin, N.N.A., van de Vossenberg B.T.L.H, Janse, J.D. (2016.). Performance of real-time PCR and immunofluorescence for the detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus and Ralstonia solanacearum in potato tubers in routine testing. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 46, str. 112.–121.

(4)  Vreeburg, R., Zendman, A., Pol A., Verheij, E., Nas, M., Kooman-Gersmann, M. (2018.). Validation of four real-time TaqMan PCRs for the detection of Ralstonia solanacearum and/or Ralstonia pseudosolanacearum and/or Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers using a statistical regression approach. EPPO Bulletin 48, str. 86.–96.

(5)  Massart, S., Nagy, C., Jijakli, M.H. (2014.). Development of the simultaneous detection of Ralstonia solanacearum race 3 and Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by a multiplex real-time PCR assay. European Journal of Plant Pathology 138, str. 29.–37.

(6)  Lenarčič, R., Morisset, D., Pirc, M., Llop, P., Ravnikar, M., Dreo, T. (2014.). Loop-mediated isothermal amplification of specific endoglucanase gene sequence for detection of the bacterial wilt pathogen Ralstonia solanacearum. PLoS ONE 9(4), e96027. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0096027.

(7)  Opina, N., Tavner, F., Holloway, G., Wang, J.F., Li, T.H., Maghirang, R., Fegan, M., Hayward, A.C., Viji Krishnapillai, A., Wai-Foong Hong, Holloway, B.W, Timmis, J.N. (1997.). A novel method for development of species and strainspecific DNA probes and PCR primers for identifying Burkholderia solanacearum (formerly Pseudomonas solanacearum). Asia-Pacific Journal of Molecular Biology and Biotechnology 5, str. 19.–30.

(8)  Fegan, M., Prior, P. (2005.). How complex is the
  „
  Ralstonia solanacearum species complex
  ”. In Bacterial Wilt Disease and the Ralstonia solanacearum Species Complex (ur. Allen C., Hayward A. C. & Prior P.), str. 449.–461. American Phytopathological Society, St Paul, MN (SAD).

(9)  Wicker, E., Grassart, L., Coranson-Beaudu, R., Mian, D., Guilbaud, C., Fegan, M., Prior, P. (2007.). Ralstonia solanacearum strains from Martinique French West Indies) exhibiting a new pathogenic potential. Applied and Environmental Microbiology 73, str. 6790.–6801.

(10)  van de Bilt, J.L.J., Wolsink, M.H.L., Gorkink-Smits, P.P.M.A., Landman, N.M., Bergsma-Vlami, M. (2018.). Application of Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization Time-Of-Flight Mass Spectrometry for rapid and accurate identification of Ralstonia solanacearum and Ralstonia pseudosolanacearum. European Journal of Plant Pathology, https://doi.org/10.1007/s10658-018-1517-5.

---

PRILOG II.

Predložak za nadzor iz članka 3. stavka 3.

Predložak za prikaz rezultata nadzora smeđe truleži za berbe krumpira i rajčice u prethodnoj kalendarskoj godini.

Ova se tablica upotrebljava samo za rezultate nadzora krumpira i rajčica proizvedenih u vašoj zemlji.

| Država članica | Kategorija | Područje uzgoja (ha) | Laboratorijsko ispitivanje | Vizualni pregled gomolja
   (1) | Vizualni pregled nasada
   (1) | Ostale informacije |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Broj uzoraka | Broj partija | Veličina partija (u t ili ha) | Razdoblje uzorkovanja | Broj pozitivnih rezultata | Broj pregledanih uzoraka | Veličina uzorka | Broj pozitivnih uzoraka
   (2) | Broj vizualnih pregleda | Broj hektara (krumpir) ili biljaka (rajčica) | Broj pozitivnih rezultata
   (2) |
| Uzorci | Partije |
| | Certificirani gomolji za sadnju | | | | | | | | | | | | | | |
| Ostali gomolji za sadnju (navesti) | | | | | | | | | | | | | | |
| Merkantilni krumpir i krumpir za preradu | | | | | | | | | | | | | | |
| Ostali gomolji (navesti) | | | | | | | | | | | | | | |
| Rajčice za presađivanje | | | | | | | | | | | | | | |
| Ostali domaćini (navesti vrstu, rijeku/područje) | | | | | | | | | | | | | |
| Voda (navesti rijeku/područje/lokaciju pogona) | | | | | | | | | | | | | |

Država članica

Kategorija

Područje uzgoja (ha)

Laboratorijsko ispitivanje

Vizualni pregled gomolja
   (1)

Vizualni pregled nasada
   (1)

Ostale informacije

Broj uzoraka

Broj partija

Veličina partija (u t ili ha)

Razdoblje uzorkovanja

Broj pozitivnih rezultata

Broj pregledanih uzoraka

Veličina uzorka

Broj pozitivnih uzoraka
   (2)

Broj vizualnih pregleda

Broj hektara (krumpir) ili biljaka (rajčica)

Broj pozitivnih rezultata
   (2)

Uzorci

Partije

Certificirani gomolji za sadnju

Ostali gomolji za sadnju (navesti)

Merkantilni krumpir i krumpir za preradu

Ostali gomolji (navesti)

Rajčice za presađivanje

Ostali domaćini (navesti vrstu, rijeku/područje)

Voda (navesti rijeku/područje/lokaciju pogona)

---

(1)  Tumači se kao makroskopski pregled gomolja ili nasada.

(2)  Otkriveni su simptomi, uzet je uzorak i laboratorijskim je ispitivanjem potvrđena prisutnost navedenog štetnog organizma.

---

PRILOG III.

Istraživanje iz članka 5. stavka 2. točke (a), članka 5. stavka 3. prvog podstavka točke (a) i članka 5. stavka 4. prvog podstavka točke (a)

Istraživanje iz članka 5. stavka 2. točke (a), članka 5. stavka 3. prvog podstavka točke (a) i članka 5. stavka 4. prvog podstavka točke (a) obuhvaća sljedeće elemente, prema potrebi:

| 1. | mjesta proizvodnje:






  (a) | na kojima se uzgaja ili se uzgajao krumpir koji je klonski srodan krumpiru za koji je utvrđeno da je zaražen navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- | --- |

1.

mjesta proizvodnje:

(a)

na kojima se uzgaja ili se uzgajao krumpir koji je klonski srodan krumpiru za koji je utvrđeno da je zaražen navedenim štetnim organizmom;

| (b) | na kojima se uzgajaju ili su se uzgajale rajčice koje potječu iz istog izvora kao rajčice za koje je utvrđeno da su zaražene navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

(b)

na kojima se uzgajaju ili su se uzgajale rajčice koje potječu iz istog izvora kao rajčice za koje je utvrđeno da su zaražene navedenim štetnim organizmom;

| (c) | na kojima se uzgajaju ili su se uzgajali krumpir ili rajčice koji su stavljeni pod službeni nadzor zbog sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

(c)

na kojima se uzgajaju ili su se uzgajali krumpir ili rajčice koji su stavljeni pod službeni nadzor zbog sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma;

| (d) | na kojima se uzgaja ili se uzgajao krumpir koji je klonski srodan krumpiru uzgojenom na mjestima proizvodnje za koja je utvrđeno da su zaražena navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

(d)

na kojima se uzgaja ili se uzgajao krumpir koji je klonski srodan krumpiru uzgojenom na mjestima proizvodnje za koja je utvrđeno da su zaražena navedenim štetnim organizmom;

| (e) | na kojima se uzgajaju krumpir ili rajčice i koja se nalaze u blizini zaraženih mjesta proizvodnje, uključujući mjesta proizvodnje koja izravno ili preko zajedničkog ugovaratelja koriste istu opremu i objekte; |
| --- | --- |

(e)

na kojima se uzgajaju krumpir ili rajčice i koja se nalaze u blizini zaraženih mjesta proizvodnje, uključujući mjesta proizvodnje koja izravno ili preko zajedničkog ugovaratelja koriste istu opremu i objekte;

| (f) | na kojima se za navodnjavanje ili prskanje koriste površinske vode iz bilo kojeg izvora za koji je potvrđeno ili se sumnja da je zaražen navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

(f)

na kojima se za navodnjavanje ili prskanje koriste površinske vode iz bilo kojeg izvora za koji je potvrđeno ili se sumnja da je zaražen navedenim štetnim organizmom;

| (g) | na kojima se za navodnjavanje ili prskanje koriste površinske vode iz izvora kojim se služe i mjesta proizvodnje za koja je potvrđeno ili se sumnja da su zaražena navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

(g)

na kojima se za navodnjavanje ili prskanje koriste površinske vode iz izvora kojim se služe i mjesta proizvodnje za koja je potvrđeno ili se sumnja da su zaražena navedenim štetnim organizmom;

| (h) | koja su poplavljena ili su bila poplavljena površinskim vodama za koje je potvrđeno ili se sumnja da su zaražene navedenim štetnim organizmom; i |
| --- | --- |

(h)

koja su poplavljena ili su bila poplavljena površinskim vodama za koje je potvrđeno ili se sumnja da su zaražene navedenim štetnim organizmom; i

| 2. | površinske vode koje se koriste za navodnjavanje ili prskanje navedenog bilja ili su poplavile jedno ili više polja ili mjesta proizvodnje za koja je potvrđeno da su zaražena navedenim štetnim organizmom. |
| --- | --- |

2.

površinske vode koje se koriste za navodnjavanje ili prskanje navedenog bilja ili su poplavile jedno ili više polja ili mjesta proizvodnje za koja je potvrđeno da su zaražena navedenim štetnim organizmom.

---

PRILOG IV.

Elementi za označavanje predmeta kao vjerojatno zaraženih navedenim štetnim organizmom u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b) podtočkom ii. i člankom 5. stavkom 4. drugim podstavkom točkom (b) te za određivanje mogućeg širenja navedenog štetnog organizma u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (c) i člankom 5. stavkom 4. prvim podstavkom točkom (b)

| 1. | Za označavanje predmeta kao vjerojatno zaraženog navedenim štetnim organizmom u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b) podtočkom ii. i člankom 5. stavkom 4. drugim podstavkom točkom (b) uzimaju se u obzir sljedeći elementi:






  (a) | navedeno bilje uzgojeno na mjestu proizvodnje koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i.; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

navedeno bilje uzgojeno na mjestu proizvodnje koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i.;

| (b) | mjesto ili mjesta proizvodnje koja su povezana s proizvodnjom navedenog bilja koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i., uključujući mjesta proizvodnje na kojima se izravno ili preko zajedničkog ugovaratelja koriste ista oprema i objekti za proizvodnju; |
| --- | --- |

(b)

mjesto ili mjesta proizvodnje koja su povezana s proizvodnjom navedenog bilja koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i., uključujući mjesta proizvodnje na kojima se izravno ili preko zajedničkog ugovaratelja koriste ista oprema i objekti za proizvodnju;

| (c) | navedeno bilje koje je proizvedeno na mjestu ili mjestima proizvodnje iz točke (b) ili se nalazilo na takvim mjestima proizvodnje u vrijeme dok je navedeno bilje označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. bilo prisutno na mjestu proizvodnje iz točke (a); |
| --- | --- |

(c)

navedeno bilje koje je proizvedeno na mjestu ili mjestima proizvodnje iz točke (b) ili se nalazilo na takvim mjestima proizvodnje u vrijeme dok je navedeno bilje označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. bilo prisutno na mjestu proizvodnje iz točke (a);

| (d) | pogoni u kojima se rukuje navedenim biljem iz mjesta proizvodnje iz točaka (a), (b) i (c); |
| --- | --- |

(d)

pogoni u kojima se rukuje navedenim biljem iz mjesta proizvodnje iz točaka (a), (b) i (c);

| (e) | svi strojevi, vozila, spremnici, skladišta ili njihovi dijelovi te svi drugi predmeti, uključujući materijal za pakiranje, koji su mogli doći u doticaj s navedenim biljem koje je u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označeno kao zaraženo; |
| --- | --- |

(e)

svi strojevi, vozila, spremnici, skladišta ili njihovi dijelovi te svi drugi predmeti, uključujući materijal za pakiranje, koji su mogli doći u doticaj s navedenim biljem koje je u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označeno kao zaraženo;

| (f) | sve navedeno bilje koje je bilo uskladišteno u bilo kojem objektu ili je bilo u doticaju s bilo kojim predmetom iz prethodne točke prije čišćenja i dezinfekcije tih objekata i predmeta; |
| --- | --- |

(f)

sve navedeno bilje koje je bilo uskladišteno u bilo kojem objektu ili je bilo u doticaju s bilo kojim predmetom iz prethodne točke prije čišćenja i dezinfekcije tih objekata i predmeta;

| (g) | na temelju rezultata istraživanja i testiranja u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (a), kad je riječ o krumpiru, gomolji ili biljke koje su sestrinski ili materinski klonski srodne navedenom bilju, a kad je riječ o rajčici, biljke iz istog izvora kao navedeno bilje koje je u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označeno kao zaraženo, a za koje se unatoč negativnom rezultatu testa na navedeni štetni organizam smatra da je vjerojatno zaraženo zbog klonske srodnosti; |
| --- | --- |

(g)

na temelju rezultata istraživanja i testiranja u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (a), kad je riječ o krumpiru, gomolji ili biljke koje su sestrinski ili materinski klonski srodne navedenom bilju, a kad je riječ o rajčici, biljke iz istog izvora kao navedeno bilje koje je u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označeno kao zaraženo, a za koje se unatoč negativnom rezultatu testa na navedeni štetni organizam smatra da je vjerojatno zaraženo zbog klonske srodnosti;

| (h) | mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja iz točke (g); |
| --- | --- |

(h)

mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja iz točke (g);

| (i) | mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja na kojima se za navodnjavanje ili prskanje upotrebljava voda označena kao zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (a); |
| --- | --- |

(i)

mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja na kojima se za navodnjavanje ili prskanje upotrebljava voda označena kao zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (a);

| (j) | navedeno bilje proizvedeno u proizvodnim jedinicama koje su poplavljene površinskim vodama za koje je potvrđeno da su zaražene. |
| --- | --- |

(j)

navedeno bilje proizvedeno u proizvodnim jedinicama koje su poplavljene površinskim vodama za koje je potvrđeno da su zaražene.

| 2. | Za određivanje mogućeg širenja navedenog štetnog organizma u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (c) i člankom 5. stavkom 4. prvim podstavkom točkom (b) razmatraju se sljedeći elementi:






  (a) | na demarkiranom području uspostavljenom u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b):






  i. | blizina drugih mjesta proizvodnje na kojima se uzgaja navedeno bilje; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

na demarkiranom području uspostavljenom u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b):

i.

blizina drugih mjesta proizvodnje na kojima se uzgaja navedeno bilje;

| ii. | zajednička proizvodnja i upotreba zaliha gomolja za sadnju; |
| --- | --- |

ii.

zajednička proizvodnja i upotreba zaliha gomolja za sadnju;

| iii. | mjesta proizvodnje na kojima se za navodnjavanje ili prskanje navedenog bilja koriste površinske vode ako postoji ili je postojala opasnost od otjecanja površinskih voda s mjesta proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označena kao zaražena ili od njihova poplavljivanja; |
| --- | --- |

iii.

mjesta proizvodnje na kojima se za navodnjavanje ili prskanje navedenog bilja koriste površinske vode ako postoji ili je postojala opasnost od otjecanja površinskih voda s mjesta proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označena kao zaražena ili od njihova poplavljivanja;

| (b) | ako su površinske vode u skladu s člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (a) označene kao zaražene:






  i. | mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja koja graniče s ili su ugrožena poplavljivanjem površinskom vodom koja je označena kao zaražena; |
| --- | --- | --- |

(b)

ako su površinske vode u skladu s člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (a) označene kao zaražene:

i.

mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja koja graniče s ili su ugrožena poplavljivanjem površinskom vodom koja je označena kao zaražena;

| ii. | svako zasebno područje navodnjavanja koje je povezano s površinskim vodama koje su označene kao zaražene; |
| --- | --- |

ii.

svako zasebno područje navodnjavanja koje je povezano s površinskim vodama koje su označene kao zaražene;

| iii. | vode povezane s površinskom vodom koja je označena kao zaražena, uzimajući u obzir:






  — | smjer i brzinu toka vode označene kao zaražene, |
| --- | --- | --- |

iii.

vode povezane s površinskom vodom koja je označena kao zaražena, uzimajući u obzir:

—

smjer i brzinu toka vode označene kao zaražene,

| — | prisutnost divljih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae. |
| --- | --- |

—

prisutnost divljih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae.

---

PRILOG V.

Mjere iskorjenjivanja iz članka 6.

| 1. | Mjere iz članka 6. stavka 1. obuhvaćaju jednu ili više sljedećih mjera:






  (a) | upotrebu kao hrane za životinje nakon toplinske obrade koja ne ostavlja nikakvu mogućnost preživljavanja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

upotrebu kao hrane za životinje nakon toplinske obrade koja ne ostavlja nikakvu mogućnost preživljavanja navedenog štetnog organizma;

| (b) | odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, npr. cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta; |
| --- | --- |

(b)

odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, npr. cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta;

| (c) | spaljivanje; |
| --- | --- |

(c)

spaljivanje;

| (d) | industrijsku preradu tako da se izravno i odmah dopremi u pogon za preradu sa službeno odobrenim objektima za zbrinjavanje otpada za koji je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma te u kojem postoji sustav za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu; |
| --- | --- |

(d)

industrijsku preradu tako da se izravno i odmah dopremi u pogon za preradu sa službeno odobrenim objektima za zbrinjavanje otpada za koji je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma te u kojem postoji sustav za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu;

| (e) | druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o takvim mjerama i njihovoj opravdanosti treba obavijestiti Komisiju i ostale države članice. |
| --- | --- |

(e)

druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o takvim mjerama i njihovoj opravdanosti treba obavijestiti Komisiju i ostale države članice.

Sav preostali otpad koji je povezan s prethodno navedenim mjerama ili je nastao kao rezultat tih mjera zbrinjava se primjenom metoda koje su službeno odobrene u skladu s Prilogom VI.

| 2. | Odgovarajuća upotreba ili zbrinjavanje navedenog bilja koje je u skladu s člankom 6. stavkom 2. označeno kao vjerojatno zaraženo podliježe nadzoru nadležnog tijela. Nadležno tijelo odobrava sljedeće upotrebe i povezano zbrinjavanje otpada nastalog od tog navedenog bilja:






  (a) | kad je riječ o gomoljima krumpira:






  i. | njihova upotreba kao gomolja namijenjenih prehrani, koji su pakirani na mjestima s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i koji su spremni za neposrednu isporuku i upotrebu bez naknadnog prepakiranja. Gomoljima za sadnju dopušteno je rukovati na tim istim mjestima samo ako se to čini odvojeno ili nakon čišćenja i dezinfekcije; ili |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

kad je riječ o gomoljima krumpira:

i.

njihova upotreba kao gomolja namijenjenih prehrani, koji su pakirani na mjestima s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i koji su spremni za neposrednu isporuku i upotrebu bez naknadnog prepakiranja. Gomoljima za sadnju dopušteno je rukovati na tim istim mjestima samo ako se to čini odvojeno ili nakon čišćenja i dezinfekcije; ili

| ii. | njihova upotreba kao gomolja namijenjenih industrijskoj preradi, uz izravnu i brzu dostavu do pogona za preradu s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i sustavom za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu; ili |
| --- | --- |

ii.

njihova upotreba kao gomolja namijenjenih industrijskoj preradi, uz izravnu i brzu dostavu do pogona za preradu s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i sustavom za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu; ili

| iii. | drukčija upotreba ili zbrinjavanje, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i uz odobrenje nadležnog tijela; |
| --- | --- |

iii.

drukčija upotreba ili zbrinjavanje, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i uz odobrenje nadležnog tijela;

| (b) | kad je riječ o ostalim dijelovima navedenog bilja, uključujući ostatke stabljika i lišća:






  i. | uništenje; ili |
| --- | --- | --- |

(b)

kad je riječ o ostalim dijelovima navedenog bilja, uključujući ostatke stabljika i lišća:

i.

uništenje; ili

| ii. | drukčija upotreba ili zbrinjavanje, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i uz odobrenje nadležnog tijela. |
| --- | --- |

ii.

drukčija upotreba ili zbrinjavanje, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i uz odobrenje nadležnog tijela.

| 3. | Prikladne metode za čišćenje i dezinfekciju predmeta iz članka 6. stavka 3. one su za koje je utvrđeno da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i primjenjuju se pod nadzorom nadležnih tijela država članica. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Mjere koje države članice poduzimaju unutar demarkiranih područja, koja su uspostavljena u skladu s člankom 5. i na koja se upućuje u članku 6. stavku 4., obuhvaćaju mjere iz točaka 4.1. i 4.2.: |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Mjere koje se poduzimaju na mjestima proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označena kao zaražena: |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | U proizvodnoj jedinici ili u jedinici za proizvodnju zaštićene kulture koja je u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označena kao zaražena poduzimaju se sve mjere iz točaka 1., 2. i 3. ili sve mjere iz točaka 4., 5., 6. i 7.:






  1. | tijekom prve četiri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i drugih divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma te zabrana sadnje navedenog bilja, sjemena krumpira i sjemena rajčice, uzimajući u obzir biologiju navedenog štetnog organizma, kultiviranih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae i biljaka vrste Brassica za koje je utvrđen rizik od preživljavanja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

1.

tijekom prve četiri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i drugih divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma te zabrana sadnje navedenog bilja, sjemena krumpira i sjemena rajčice, uzimajući u obzir biologiju navedenog štetnog organizma, kultiviranih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae i biljaka vrste Brassica za koje je utvrđen rizik od preživljavanja navedenog štetnog organizma;

| 2. | od pete godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, nakon što se ispune uvjeti iz točke 1. i ako tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje niti su pronađene divlje biljke domaćini iz porodice Solanaceae, dopušta se sadnja isključivo gomolja krumpira, osim onih namijenjenih reprodukciji drugog krumpira, a izvađeni gomolji krumpira odnosno ubrane biljke rajčice, testiraju se u skladu s Prilogom I.; |
| --- | --- |

2.

od pete godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, nakon što se ispune uvjeti iz točke 1. i ako tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje niti su pronađene divlje biljke domaćini iz porodice Solanaceae, dopušta se sadnja isključivo gomolja krumpira, osim onih namijenjenih reprodukciji drugog krumpira, a izvađeni gomolji krumpira odnosno ubrane biljke rajčice, testiraju se u skladu s Prilogom I.;

| 3. | nakon prve proizvodnje navedenog bilja u skladu s točkom 2. i nakon odgovarajućeg plodoreda od najmanje dvije godine ako se uzgajaju gomolji za sadnju provodi se nadzor predviđen člankom 3.; ili |
| --- | --- |

3.

nakon prve proizvodnje navedenog bilja u skladu s točkom 2. i nakon odgovarajućeg plodoreda od najmanje dvije godine ako se uzgajaju gomolji za sadnju provodi se nadzor predviđen člankom 3.; ili

| 4. | tijekom prvih pet vegetacijskih godina nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

4.

tijekom prvih pet vegetacijskih godina nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma;

| 5. | tijekom prve tri godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, održavanje proizvodne jedinice na ugaru ili sijanje žitarica, ovisno o utvrđenom riziku, ili održavanje trajnih pašnjaka s čestom niskom košnjom ili intenzivnom ispašom ili proizvodnja sjemenske trave; |
| --- | --- |

5.

tijekom prve tri godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, održavanje proizvodne jedinice na ugaru ili sijanje žitarica, ovisno o utvrđenom riziku, ili održavanje trajnih pašnjaka s čestom niskom košnjom ili intenzivnom ispašom ili proizvodnja sjemenske trave;

| 6. | u četvrtoj i petoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, sadnja biljaka koje nisu domaćini navedenog štetnog organizma i za koje ne postoji utvrđena mogućnost preživljavanja ni širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

6.

u četvrtoj i petoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, sadnja biljaka koje nisu domaćini navedenog štetnog organizma i za koje ne postoji utvrđena mogućnost preživljavanja ni širenja navedenog štetnog organizma;

| 7. | od šeste godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, ako su ispunjeni uvjeti iz točaka 4., 5. i 6. i ako tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje niti su pronađene divlje biljke iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, dopušta se proizvodnja gomolja za sadnju ili drugih gomolja, a izvađeni gomolji krumpira odnosno ubrane biljke rajčice testiraju se u skladu s Prilogom I. |
| --- | --- |

7.

od šeste godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, ako su ispunjeni uvjeti iz točaka 4., 5. i 6. i ako tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje niti su pronađene divlje biljke iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, dopušta se proizvodnja gomolja za sadnju ili drugih gomolja, a izvađeni gomolji krumpira odnosno ubrane biljke rajčice testiraju se u skladu s Prilogom I.

| 4.1.2. | U svim ostalim proizvodnim jedinicama zaraženog mjesta proizvodnje i pod uvjetom da su nadležna tijela utvrdila da je uklonjen rizik od pojave samoniklog navedenog bilja odnosno divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, primjenjuju se sljedeći uvjeti:






  1. | Dopuštena je sadnja certificiranih gomolja krumpira u proizvodnim jedinicama u kojima se najmanje dvije godine nije uzgajao krumpir ni druge kultivirane biljke domaćini iz porodice Solanaceae i ako su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:






  (a) | istraživanja koja je provelo nadležno tijelo pokazala su da je izvor zaraze na mjestu proizvodnje bio samo klonski, a ne doticaj s drugim partijama gomolja; |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2.

1.

Dopuštena je sadnja certificiranih gomolja krumpira u proizvodnim jedinicama u kojima se najmanje dvije godine nije uzgajao krumpir ni druge kultivirane biljke domaćini iz porodice Solanaceae i ako su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:

(a)

istraživanja koja je provelo nadležno tijelo pokazala su da je izvor zaraze na mjestu proizvodnje bio samo klonski, a ne doticaj s drugim partijama gomolja;

| (b) | ta se istraživanja temelje na zapisnicima o testiranju svih drugih partija krumpira koje su uzgojene na mjestu proizvodnje te na istraživanjima drugih mogućih izvora zaraze, a posebno obližnjih vodotoka; |
| --- | --- |

(b)

ta se istraživanja temelje na zapisnicima o testiranju svih drugih partija krumpira koje su uzgojene na mjestu proizvodnje te na istraživanjima drugih mogućih izvora zaraze, a posebno obližnjih vodotoka;

| (c) | gomolji proizvedeni u tim proizvodnim jedinicama testirani su prije stavljanja na tržište u skladu s Prilogom I. |
| --- | --- |

(c)

gomolji proizvedeni u tim proizvodnim jedinicama testirani su prije stavljanja na tržište u skladu s Prilogom I.

| 2. | U ostalim slučajevima primjenjuju se sljedeći uvjeti:






  (a) | u vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:






  i. | kad je riječ o krumpiru, ili nije dopuštena sadnja gomolja, biljaka ni sjemena krumpira, kao ni drugih kultiviranih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, ili je dopuštena sadnja certificiranih gomolja za sadnju isključivo radi proizvodnje gomolja namijenjenih prehrani; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U ostalim slučajevima primjenjuju se sljedeći uvjeti:

(a)

u vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:

i.

kad je riječ o krumpiru, ili nije dopuštena sadnja gomolja, biljaka ni sjemena krumpira, kao ni drugih kultiviranih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, ili je dopuštena sadnja certificiranih gomolja za sadnju isključivo radi proizvodnje gomolja namijenjenih prehrani;

| ii. | kad je riječ o rajčici, dopušta se sadnja biljaka rajčice uzgojenih iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 (1), isključivo za proizvodnju plodova; |
| --- | --- |

ii.

kad je riječ o rajčici, dopušta se sadnja biljaka rajčice uzgojenih iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 (1), isključivo za proizvodnju plodova;

| (b) | u drugoj vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:






  i. | dopuštena je sadnja isključivo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja za sadnju za koje je testovima potvrđena odsutnost navedenog štetnog organizma i uzgojeni su pod službenom kontrolom na mjestima proizvodnje koja nisu navedena u točki 4.1., radi proizvodnje gomolja za sadnju ili drugih gomolja; |
| --- | --- | --- |

(b)

u drugoj vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:

i.

dopuštena je sadnja isključivo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja za sadnju za koje je testovima potvrđena odsutnost navedenog štetnog organizma i uzgojeni su pod službenom kontrolom na mjestima proizvodnje koja nisu navedena u točki 4.1., radi proizvodnje gomolja za sadnju ili drugih gomolja;

| ii. | za proizvodnju presadnica ili plodova dopušta se sadnja samo onih biljaka rajčice koje su uzgojene iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili, kad je riječ o vegetativnom razmnožavanju, iz biljaka rajčice proizvedenih iz takvog sjemena i uzgojenih pod službenim nadzorom na mjestima proizvodnje koja nisu navedena u točki 4.1.; |
| --- | --- |

ii.

za proizvodnju presadnica ili plodova dopušta se sadnja samo onih biljaka rajčice koje su uzgojene iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili, kad je riječ o vegetativnom razmnožavanju, iz biljaka rajčice proizvedenih iz takvog sjemena i uzgojenih pod službenim nadzorom na mjestima proizvodnje koja nisu navedena u točki 4.1.;

| (c) | najmanje još u trećoj vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:






  i. | za proizvodnju gomolja za sadnju ili drugih gomolja dopušta se sadnja isključivo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja za sadnju uzgojenih pod službenim nadzorom; |
| --- | --- | --- |

(c)

najmanje još u trećoj vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:

i.

za proizvodnju gomolja za sadnju ili drugih gomolja dopušta se sadnja isključivo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja za sadnju uzgojenih pod službenim nadzorom;

| ii. | za proizvodnju presadnica ili plodova dopušta se sadnja samo onih biljaka rajčice koje su uzgojene iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili biljaka rajčice koje su pod službenim nadzorom uzgojene iz takvih biljaka; |
| --- | --- |

ii.

za proizvodnju presadnica ili plodova dopušta se sadnja samo onih biljaka rajčice koje su uzgojene iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili biljaka rajčice koje su pod službenim nadzorom uzgojene iz takvih biljaka;

| (d) | u svakoj od vegetacijskih godina iz točaka (a), (b) i (c) poduzimaju se mjere za uklanjanje samoniklih biljaka krumpira i divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, ako su prisutne, te se u odgovarajućim intervalima provode službene kontrole nasada, a u svakoj se proizvodnoj jedinici za krumpir izvađeni gomolji testiraju u skladu s Prilogom I. |
| --- | --- |

(d)

u svakoj od vegetacijskih godina iz točaka (a), (b) i (c) poduzimaju se mjere za uklanjanje samoniklih biljaka krumpira i divljih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, ako su prisutne, te se u odgovarajućim intervalima provode službene kontrole nasada, a u svakoj se proizvodnoj jedinici za krumpir izvađeni gomolji testiraju u skladu s Prilogom I.

| 4.1.3. | Odmah nakon utvrđivanja zaraze u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. i nakon prve iduće vegetacijske godine:






  1. | svi strojevi i skladišni prostori na mjestu proizvodnje koji se koriste u proizvodnji navedenog bilja čiste se i, prema potrebi, dezinficiraju primjenom odgovarajućih metoda iz točke 3.; |
| --- | --- | --- |

4.1.3.

1.

svi strojevi i skladišni prostori na mjestu proizvodnje koji se koriste u proizvodnji navedenog bilja čiste se i, prema potrebi, dezinficiraju primjenom odgovarajućih metoda iz točke 3.;

| 2. | prema potrebi se uvode službene kontrole programa za navodnjavanje i prskanje, među ostalim i zabrana tih programa, kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

2.

prema potrebi se uvode službene kontrole programa za navodnjavanje i prskanje, među ostalim i zabrana tih programa, kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma.

| 4.1.4. | U jedinici za proizvodnju zaštićene kulture koja je u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom i. označena kao zaražena, gdje je moguća potpuna zamjena uzgojnog supstrata:






  1. | nije dopuštena sadnja navedenog bilja, sjemena krumpira ni drugih kultiviranih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, osim ako su u jedinici proizvodnje provedene sve sljedeće službeno nadzirane mjere:






  (a) | uklanjanje navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.4.

1.

nije dopuštena sadnja navedenog bilja, sjemena krumpira ni drugih kultiviranih biljaka iz porodice Solanaceae koje su domaćini navedenog štetnog organizma, osim ako su u jedinici proizvodnje provedene sve sljedeće službeno nadzirane mjere:

(a)

uklanjanje navedenog štetnog organizma;

| (b) | uklanjanje cjelokupnog materijala biljaka domaćina; |
| --- | --- |

(b)

uklanjanje cjelokupnog materijala biljaka domaćina;

| (c) | potpuna promjena uzgojnog supstrata te čišćenje i, prema potrebi, dezinfekcija navedene jedinice i sve opreme; |
| --- | --- |

(c)

potpuna promjena uzgojnog supstrata te čišćenje i, prema potrebi, dezinfekcija navedene jedinice i sve opreme;

| (d) | ishođenje odobrenja nadležnog tijela za proizvodnju krumpira ili rajčice; |
| --- | --- |

(d)

ishođenje odobrenja nadležnog tijela za proizvodnju krumpira ili rajčice;

| 2. | proizvodnja krumpira potječe od certificiranih gomolja za sadnju ili od minigomolja ili mikrobilja koji potječu iz testiranih izvora; |
| --- | --- |

2.

proizvodnja krumpira potječe od certificiranih gomolja za sadnju ili od minigomolja ili mikrobilja koji potječu iz testiranih izvora;

| 3. | za proizvodnju rajčice mora se koristiti sjeme koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili, kad je riječ o vegetativnom razmnožavanju, biljke rajčice proizvedene iz takvog sjemena i uzgojene pod službenim nadzorom; |
| --- | --- |

3.

za proizvodnju rajčice mora se koristiti sjeme koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili, kad je riječ o vegetativnom razmnožavanju, biljke rajčice proizvedene iz takvog sjemena i uzgojene pod službenim nadzorom;

| 4. | prema potrebi se uvode službene kontrole programa za navodnjavanje i prskanje, među ostalim i zabrana tih programa, kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

4.

prema potrebi se uvode službene kontrole programa za navodnjavanje i prskanje, među ostalim i zabrana tih programa, kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma.

| 4.2. | Osim mjera navedenih u točki 4.1., države članice na demarkiranom području poduzimaju sljedeće mjere:






  1. | Odmah nakon utvrđivanja zaraze osiguravaju, prema potrebi i primjenom odgovarajućih metoda, čišćenje i dezinfekciju svih strojeva i skladišnih prostora na takvim demarkiranim područjima koji se koriste za proizvodnju navedenog bilja, kako je navedeno u točki 3. |
| --- | --- | --- |

4.2.

1.

Odmah nakon utvrđivanja zaraze osiguravaju, prema potrebi i primjenom odgovarajućih metoda, čišćenje i dezinfekciju svih strojeva i skladišnih prostora na takvim demarkiranim područjima koji se koriste za proizvodnju navedenog bilja, kako je navedeno u točki 3.

| 2. | Odmah i tijekom najmanje tri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:






  (a) | ako je demarkirano područje određeno u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b):






  i. | osiguravaju da njihova nadležna tijela nadziru prostore u kojima se uzgaja, skladišti ili u kojima se rukuje navedenim biljem, kao i mjesta proizvodnje na kojima se prema ugovoru upotrebljavaju strojevi za proizvodnju navedenog bilja; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Odmah i tijekom najmanje tri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:

(a)

ako je demarkirano područje određeno u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (b):

i.

osiguravaju da njihova nadležna tijela nadziru prostore u kojima se uzgaja, skladišti ili u kojima se rukuje navedenim biljem, kao i mjesta proizvodnje na kojima se prema ugovoru upotrebljavaju strojevi za proizvodnju navedenog bilja;

| ii. | propisuju sadnju samo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja namijenjenih sadnji na istom mjestu proizvodnje uzgojenih pod službenom kontrolom za sve kulture krumpira unutar tog područja te testiranje nakon vađenja gomolja za sadnju uzgojenih na mjestima proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom ii. označena kao vjerojatno zaražena; |
| --- | --- |

ii.

propisuju sadnju samo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja namijenjenih sadnji na istom mjestu proizvodnje uzgojenih pod službenom kontrolom za sve kulture krumpira unutar tog područja te testiranje nakon vađenja gomolja za sadnju uzgojenih na mjestima proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (d) podtočkom ii. označena kao vjerojatno zaražena;

| iii. | propisuju odvojeno rukovanje zalihama izvađenih gomolja za sadnju od zaliha drugih gomolja na svim mjestima proizvodnje unutar demarkiranog područja ili obavljanje čišćenja i, prema potrebi, dezinfekcije između postupaka rukovanja zalihama gomolja za sadnju i zalihama drugih gomolja; |
| --- | --- |

iii.

propisuju odvojeno rukovanje zalihama izvađenih gomolja za sadnju od zaliha drugih gomolja na svim mjestima proizvodnje unutar demarkiranog područja ili obavljanje čišćenja i, prema potrebi, dezinfekcije između postupaka rukovanja zalihama gomolja za sadnju i zalihama drugih gomolja;

| iv. | propisuju da se za sve usjeve rajčica unutar tog demarkiranog područja sade samo biljke rajčice uzgojene iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili, kad je riječ o vegetativnom razmnožavanju, iz biljaka rajčice proizvedenih iz takvog sjemena i uzgojenih pod službenim nadzorom; |
| --- | --- |

iv.

propisuju da se za sve usjeve rajčica unutar tog demarkiranog područja sade samo biljke rajčice uzgojene iz sjemena koje udovoljava zahtjevima Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 ili, kad je riječ o vegetativnom razmnožavanju, iz biljaka rajčice proizvedenih iz takvog sjemena i uzgojenih pod službenim nadzorom;

| v. | provode nadzor kako je predviđeno člankom 3. stavkom 1.; |
| --- | --- |

v.

provode nadzor kako je predviđeno člankom 3. stavkom 1.;

| (b) | ako su površinske vode u skladu s člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (a) označene kao zaražene ili su navedene kao jedan od elemenata mogućeg širenja navedenog štetnog organizma u skladu s točkom 2. Priloga IV.:






  i. | provode godišnji nadzor u odgovarajućim intervalima, uključujući uzorkovanje površinskih voda i, prema potrebi, divljih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae u relevantnim izvorima vode te osiguravaju da se na uzorcima provedu testiranja iz Priloga I.; |
| --- | --- | --- |

(b)

ako su površinske vode u skladu s člankom 5. stavkom 4. trećim podstavkom točkom (a) označene kao zaražene ili su navedene kao jedan od elemenata mogućeg širenja navedenog štetnog organizma u skladu s točkom 2. Priloga IV.:

i.

provode godišnji nadzor u odgovarajućim intervalima, uključujući uzorkovanje površinskih voda i, prema potrebi, divljih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae u relevantnim izvorima vode te osiguravaju da se na uzorcima provedu testiranja iz Priloga I.;

| ii. | uvode službene kontrole programa navodnjavanja i prskanja, uključujući zabranu upotrebe vode koja je označena kao zaražena za navodnjavanje i prskanje navedenog bilja i, prema potrebi, drugih kultiviranih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae radi sprečavanja širenja štetnog organizma. Ta se zabrana može preispitati na temelju rezultata dobivenih intenzivnim uzorkovanjem i testiranjem površinskih voda, u odgovarajućim intervalima, kako bi se osigurala visoka razina pouzdanosti da navedeni štetni organizam više nije prisutan. Upotreba vode čija je upotreba zabranjena može se dopustiti u staklenicima, pod službenim nadzorom, za navodnjavanje i prskanje biljaka rajčice i drugih biljaka domaćina namijenjenih krajnjoj potrošnji i preradi, pod uvjetom da se voda dezinficira odgovarajućim metodama. U tom slučaju nadležna tijela mogu ukloniti oznaku vode kao zaražene navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

ii.

uvode službene kontrole programa navodnjavanja i prskanja, uključujući zabranu upotrebe vode koja je označena kao zaražena za navodnjavanje i prskanje navedenog bilja i, prema potrebi, drugih kultiviranih biljaka domaćina iz porodice Solanaceae radi sprečavanja širenja štetnog organizma. Ta se zabrana može preispitati na temelju rezultata dobivenih intenzivnim uzorkovanjem i testiranjem površinskih voda, u odgovarajućim intervalima, kako bi se osigurala visoka razina pouzdanosti da navedeni štetni organizam više nije prisutan. Upotreba vode čija je upotreba zabranjena može se dopustiti u staklenicima, pod službenim nadzorom, za navodnjavanje i prskanje biljaka rajčice i drugih biljaka domaćina namijenjenih krajnjoj potrošnji i preradi, pod uvjetom da se voda dezinficira odgovarajućim metodama. U tom slučaju nadležna tijela mogu ukloniti oznaku vode kao zaražene navedenim štetnim organizmom;

| iii. | ako je tekući otpad zaražen, uvode službene kontrole zbrinjavanja krutog ili tekućeg otpada koji se ispušta iz pogona za industrijsku preradu ili pogona za pakiranje na mjestima proizvodnje u kojima se rukuje navedenim biljem.. |
| --- | --- |

iii.

ako je tekući otpad zaražen, uvode službene kontrole zbrinjavanja krutog ili tekućeg otpada koji se ispušta iz pogona za industrijsku preradu ili pogona za pakiranje na mjestima proizvodnje u kojima se rukuje navedenim biljem..

| 3. | Prema potrebi uvode program zamjene svih zaliha gomolja za sadnju u odgovarajućem vremenskom razdoblju. |
| --- | --- |

3.

Prema potrebi uvode program zamjene svih zaliha gomolja za sadnju u odgovarajućem vremenskom razdoblju.

---

(1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).

---

PRILOG VI.

Zahtjevi za službeno odobreno zbrinjavanje otpada iz točke 1. Priloga V.

Službeno odobrene metode zbrinjavanja otpada iz točke 1. Priloga V. moraju biti u skladu sa sljedećim zahtjevima:

| 1. | Otpaci navedenog bilja, uključujući odbačene krumpire, koru krumpira i rajčice, te sav drugi kruti otpada povezan s navedenim biljem (uključujući tlo, kamenje i druge ostatke) zbrinjavaju se primjenom jedne od sljedećih metoda:






  (a) | odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, npr. cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta ili doticajem s izvorima vode koja bi se mogla upotrijebiti za navodnjavanje poljoprivrednog zemljišta; |
| --- | --- | --- |

1.

Otpaci navedenog bilja, uključujući odbačene krumpire, koru krumpira i rajčice, te sav drugi kruti otpada povezan s navedenim biljem (uključujući tlo, kamenje i druge ostatke) zbrinjavaju se primjenom jedne od sljedećih metoda:

(a)

odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, npr. cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta ili doticajem s izvorima vode koja bi se mogla upotrijebiti za navodnjavanje poljoprivrednog zemljišta;

| (b) | spaljivanje; |
| --- | --- |

(b)

spaljivanje;

| (c) | druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o tim se mjerama obavješćuju Komisija i ostale države članice. |
| --- | --- |

(c)

druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o tim se mjerama obavješćuju Komisija i ostale države članice.

Za potrebe točke (a) otpad se prevozi izravno na odlagalište, u zatvorenom prijevoznom sredstvu, tako da ne postoji opasnost od njegova ispadanja.

| 2. | Tekući otpad koji sadržava raspršene krute čestice prije zbrinjavanja se filtrira ili obrađuje postupkom taloženja radi uklanjanja krutih čestica u skladu s točkom 1.
  U tu se svrhu tekući otpad:






  (a) | zagrijava do temperature od najmanje 60 °C u cijeloj količini najmanje 30 minuta prije zbrinjavanja; ili |
| --- | --- | --- |

2.

Tekući otpad koji sadržava raspršene krute čestice prije zbrinjavanja se filtrira ili obrađuje postupkom taloženja radi uklanjanja krutih čestica u skladu s točkom 1.

U tu se svrhu tekući otpad:

(a)

zagrijava do temperature od najmanje 60 °C u cijeloj količini najmanje 30 minuta prije zbrinjavanja; ili

| (b) | uz službeno odobrenje i pod službenim nadzorom na drugi način zbrinjava tako da nema utvrdivog rizika da otpad dođe u doticaj s poljoprivrednim zemljištem ili izvorima vode koja bi se mogla upotrijebiti za navodnjavanje poljoprivrednog zemljišta. |
| --- | --- |

(b)

uz službeno odobrenje i pod službenim nadzorom na drugi način zbrinjava tako da nema utvrdivog rizika da otpad dođe u doticaj s poljoprivrednim zemljištem ili izvorima vode koja bi se mogla upotrijebiti za navodnjavanje poljoprivrednog zemljišta.

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/47 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/47

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1194

оd 11. srpnja 2022.

o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.), Nouioui et al. 2018.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 28. stavak 1. točke od (a) do (h),

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru.

| (2) | Jedan je od akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 93/85/EEZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv štetnog organizma Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.), koji je kasnije preimenovan u Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.) Nouioui et al. 2018., („navedeni štetni organizam”), patogenog uzročnika prstenaste truleži gomolja krumpira. |
| --- | --- |

(2)

Jedan je od akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 93/85/EEZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv štetnog organizma Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.), koji je kasnije preimenovan u Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.) Nouioui et al. 2018., („navedeni štetni organizam”), patogenog uzročnika prstenaste truleži gomolja krumpira.

| (3) | Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenog štetnog organizma, a razvijene su i nove metode testiranja za njegovo otkrivanje i prepoznavanje, kao i metode za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova širenja. |
| --- | --- |

(3)

Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenog štetnog organizma, a razvijene su i nove metode testiranja za njegovo otkrivanje i prepoznavanje, kao i metode za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova širenja.

| (4) | Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenio navedeni štetni organizam ako se utvrdi da je prisutan na području Unije i kako bi se spriječilo njegovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 93/85/EEZ, osobito one za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati. |
| --- | --- |

(4)

Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenio navedeni štetni organizam ako se utvrdi da je prisutan na području Unije i kako bi se spriječilo njegovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 93/85/EEZ, osobito one za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati.

| (5) | Nadležna tijela država članica trebala bi provoditi godišnje nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma na navedenom bilju na svojem državnom području kako bi se osiguralo najdjelotvornije i najranije uočavanje prisutnosti tog štetnog organizma. Pravila o godišnjim nadzorima trebalo bi prilagoditi predviđenoj upotrebi navedenog bilja kako bi se osiguralo da se vizualni pregledi, uzorkovanje i testiranje provode u najprikladnije vrijeme i u najprikladnijim uvjetima za svaku biljku i njezinu upotrebu. |
| --- | --- |

(5)

Nadležna tijela država članica trebala bi provoditi godišnje nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma na navedenom bilju na svojem državnom području kako bi se osiguralo najdjelotvornije i najranije uočavanje prisutnosti tog štetnog organizma. Pravila o godišnjim nadzorima trebalo bi prilagoditi predviđenoj upotrebi navedenog bilja kako bi se osiguralo da se vizualni pregledi, uzorkovanje i testiranje provode u najprikladnije vrijeme i u najprikladnijim uvjetima za svaku biljku i njezinu upotrebu.

| (6) | Ako se posumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi provesti testiranje u skladu s međunarodnim standardima kako bi potvrdilo ili demantiralo njegovu prisutnost. |
| --- | --- |

(6)

Ako se posumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi provesti testiranje u skladu s međunarodnim standardima kako bi potvrdilo ili demantiralo njegovu prisutnost.

| (7) | Ako se prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi bez odgode poduzeti odgovarajuće mjere za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova daljnjeg širenja. Prva od tih mjera trebala bi biti uspostava demarkiranog područja. |
| --- | --- |

(7)

Ako se prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi, nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi bez odgode poduzeti odgovarajuće mjere za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova daljnjeg širenja. Prva od tih mjera trebala bi biti uspostava demarkiranog područja.

| (8) | Trebalo bi predvidjeti i daljnje mjere iskorjenjivanja. Navedeno bilje označeno kao zaraženo navedenim štetnim organizmom ne bi se smjelo saditi na području Unije, a nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi osigurati da se zaraženo navedeno bilje uništi ili na drugi način zbrine, pod uvjetima u kojima je spriječeno širenje navedenog štetnog organizma. Trebalo bi predvidjeti posebne mjere povezane s testiranjem, uzorkovanjem i radnjama na licu mjesta kako bi se osiguralo da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(8)

Trebalo bi predvidjeti i daljnje mjere iskorjenjivanja. Navedeno bilje označeno kao zaraženo navedenim štetnim organizmom ne bi se smjelo saditi na području Unije, a nadležno tijelo predmetne države članice trebalo bi osigurati da se zaraženo navedeno bilje uništi ili na drugi način zbrine, pod uvjetima u kojima je spriječeno širenje navedenog štetnog organizma. Trebalo bi predvidjeti posebne mjere povezane s testiranjem, uzorkovanjem i radnjama na licu mjesta kako bi se osiguralo da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

| (9) | Kako bi se osigurala najdjelotvornija zaštita područja Unije od navedenog štetnog organizma, primjereno je određena područja u Uniji označiti kao „vrlo zaražena područja”. Ta bi područja trebalo definirati kao područja na kojima je broj mjesta izbijanja bolesti utvrđenih tijekom godišnjih nadzora u neprekinutom razdoblju duljem od deset godina pokazao da je navedeni štetni organizam prisutan na više lokacija i na kojima se ne može isključiti da je taj štetni organizam prisutan i u proizvodnim jedinicama koje nisu pod službenim nadzorom. Stoga bi se navedeno bilje trebalo premještati iz tih područja na ostatak područja Unije i unutar njega samo pod određenim uvjetima i popraćeno biljnom putovnicom. |
| --- | --- |

(9)

Kako bi se osigurala najdjelotvornija zaštita područja Unije od navedenog štetnog organizma, primjereno je određena područja u Uniji označiti kao „vrlo zaražena područja”. Ta bi područja trebalo definirati kao područja na kojima je broj mjesta izbijanja bolesti utvrđenih tijekom godišnjih nadzora u neprekinutom razdoblju duljem od deset godina pokazao da je navedeni štetni organizam prisutan na više lokacija i na kojima se ne može isključiti da je taj štetni organizam prisutan i u proizvodnim jedinicama koje nisu pod službenim nadzorom. Stoga bi se navedeno bilje trebalo premještati iz tih područja na ostatak područja Unije i unutar njega samo pod određenim uvjetima i popraćeno biljnom putovnicom.

| (10) | Države članice trebale bi Komisiji i ostalim državama članicama svakih pet godina podnositi izvješća o promjeni situacije na svojim vrlo zaraženim područjima kako bi se omogućio pregled provedbe tih mjera u Uniji te kako bi se mjere prema potrebi mogle preispitati i prilagoditi. |
| --- | --- |

(10)

Države članice trebale bi Komisiji i ostalim državama članicama svakih pet godina podnositi izvješća o promjeni situacije na svojim vrlo zaraženim područjima kako bi se omogućio pregled provedbe tih mjera u Uniji te kako bi se mjere prema potrebi mogle preispitati i prilagoditi.

| (11) | Primjereno je predvidjeti odstupanje od obveze obavješćivanja o prisutnosti navedenog štetnog organizma putem sustava EUROPHYT u skladu s člankom 32. Provedbene uredbe (EU) 2019/1715 (3) ako se navedeni štetni organizam nalazi na vrlo zaraženom području jer bi zbog stalnih izbijanja bolesti na više lokacija to imalo malu dodanu vrijednost. |
| --- | --- |

(11)

Primjereno je predvidjeti odstupanje od obveze obavješćivanja o prisutnosti navedenog štetnog organizma putem sustava EUROPHYT u skladu s člankom 32. Provedbene uredbe (EU) 2019/1715 (3) ako se navedeni štetni organizam nalazi na vrlo zaraženom području jer bi zbog stalnih izbijanja bolesti na više lokacija to imalo malu dodanu vrijednost.

| (12) | Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 93/85/EEZ. |
| --- | --- |

(12)

Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 93/85/EEZ.

| (13) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(13)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za iskorjenjivanje štetnog organizma Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.) Nouioui et al. 2018., uzročnika prstenaste truleži gomolja krumpira, i za sprečavanje njegova širenja na području Unije.

Clavibacter sepedonicus

et al.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije:

| (1) | „navedeni štetni organizam” znači Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.) Nouioui et al. 2018.; |
| --- | --- |

(1)

„navedeni štetni organizam” znači Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914.) Nouioui et al. 2018.;

Clavibacter sepedonicus

et al.

| (2) | „navedeno bilje” znači biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena; |
| --- | --- |

(2)

„navedeno bilje” znači biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena;

Solanum tuberosum

| (3) | „samoniklo navedeno bilje” znači navedeno bilje koje se pojavljuje na mjestima proizvodnje, a da nije bilo posađeno; |
| --- | --- |

(3)

„samoniklo navedeno bilje” znači navedeno bilje koje se pojavljuje na mjestima proizvodnje, a da nije bilo posađeno;

| (4) | „gomolji namijenjeni sadnji na mjestu proizvodnje” znači gomolji proizvedeni na određenom mjestu proizvodnje za koje je predviđeno da trajno ostanu na tom mjestu i ne namjerava ih se certificirati; |
| --- | --- |

(4)

„gomolji namijenjeni sadnji na mjestu proizvodnje” znači gomolji proizvedeni na određenom mjestu proizvodnje za koje je predviđeno da trajno ostanu na tom mjestu i ne namjerava ih se certificirati;

| (5) | „vrlo zaraženo područje” znači područje u Uniji na kojem je broj mjesta izbijanja bolesti utvrđenih tijekom godišnjih nadzora u neprekinutom razdoblju duljem od deset godina pokazao da je navedeni štetni organizam prisutan na više lokacija i na kojem se ne može isključiti da je taj štetni organizam prisutan i u proizvodnim jedinicama koje nisu pod službenim nadzorom. |
| --- | --- |

(5)

„vrlo zaraženo područje” znači područje u Uniji na kojem je broj mjesta izbijanja bolesti utvrđenih tijekom godišnjih nadzora u neprekinutom razdoblju duljem od deset godina pokazao da je navedeni štetni organizam prisutan na više lokacija i na kojem se ne može isključiti da je taj štetni organizam prisutan i u proizvodnim jedinicama koje nisu pod službenim nadzorom.

Članak 3.

Godišnji nadzori

1.   Nadležna tijela provode godišnje nadzore radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma na navedenom bilju na svojem državnom području u skladu sa sljedećim zahtjevima:

| (a) | nadzori gomolja, osim onih za sadnju, obuhvaćaju sljedeće:






  i. | uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe; |
| --- | --- | --- |

(a)

nadzori gomolja, osim onih za sadnju, obuhvaćaju sljedeće:

i.

uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe;

| ii. | vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

ii.

vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom;

| (b) | kad je riječ o gomoljima za sadnju, osim onih namijenjenih sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori sustavno obuhvaćaju vizualni pregled nasada i partija u skladištu, uzorkovanje u skladištu ili uzorkovanje iz nasada što kasnije između isušivanja cime i berbe; |
| --- | --- |

(b)

kad je riječ o gomoljima za sadnju, osim onih namijenjenih sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori sustavno obuhvaćaju vizualni pregled nasada i partija u skladištu, uzorkovanje u skladištu ili uzorkovanje iz nasada što kasnije između isušivanja cime i berbe;

| (c) | kad je riječ o gomoljima namijenjenima sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori se provode na temelju utvrđenog rizika od prisutnosti navedenog štetnog organizma i obuhvaćaju:






  i. | uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe; |
| --- | --- | --- |

(c)

kad je riječ o gomoljima namijenjenima sadnji na mjestu proizvodnje, nadzori se provode na temelju utvrđenog rizika od prisutnosti navedenog štetnog organizma i obuhvaćaju:

i.

uzorkovanje iz partija gomolja u skladištu ili iz nasada, što kasnije između sušenja cime i berbe;

| ii. | vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom; |
| --- | --- |

ii.

vizualni pregled nasada, pri kojem je moguće vizualno prepoznati simptome zaraze navedenim štetnim organizmom, te vizualni pregled rezanih gomolja ako je taj pregled prikladan za otkrivanje simptoma zaraze navedenim štetnim organizmom;

| (d) | nadzori i uzorkovanje navedenog bilja koje nisu gomolji provode se u skladu s odgovarajućim metodama identifikacije navedenog štetnog organizma na tom bilju. |
| --- | --- |

(d)

nadzori i uzorkovanje navedenog bilja koje nisu gomolji provode se u skladu s odgovarajućim metodama identifikacije navedenog štetnog organizma na tom bilju.

2.   Broj, podrijetlo i vrijeme prikupljanja uzoraka temelje se na jasnim znanstvenim i statističkim načelima te biologiji navedenog štetnog organizma, uzimajući u obzir posebnosti sustava proizvodnje krumpira u predmetnim državama članicama.

3.   Države članice do 30. travnja svake godine izvješćuju Komisiju i ostale države članice o rezultatima godišnjih nadzora provedenih tijekom prethodne kalendarske godine. O rezultatima tih nadzora izvješćuju u skladu s predloškom u Prilogu II.

Članak 4.

Mjere u slučaju sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma

1.   Nadležno tijelo osigurava da uzorci uzeti za potrebe godišnjih nadzora budu podvrgnuti testovima za otkrivanje iz točke 2.1. Priloga I.

2.   Do dobivanja rezultata testova za otkrivanje nadležno tijelo dužno je:

| (a) | zabraniti premještanje navedenog bilja iz svih nasada, partija ili pošiljki iz kojih su uzeti uzorci, osim navedenog bilja pod njegovim nadzorom za koje je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

(a)

zabraniti premještanje navedenog bilja iz svih nasada, partija ili pošiljki iz kojih su uzeti uzorci, osim navedenog bilja pod njegovim nadzorom za koje je dokazano da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma;

| (b) | utvrditi izvor sumnje na zarazu; |
| --- | --- |

(b)

utvrditi izvor sumnje na zarazu;

| (c) | provesti službenu kontrolu premještanja navedenog bilja, osim bilja iz točke (a), proizvedenog na mjestu proizvodnje s kojeg su uzeti uzorci iz točke (a); |
| --- | --- |

(c)

provesti službenu kontrolu premještanja navedenog bilja, osim bilja iz točke (a), proizvedenog na mjestu proizvodnje s kojeg su uzeti uzorci iz točke (a);

3.   Do dobivanja rezultata testova za otkrivanje nadležno tijelo osigurava da se zadrže i na odgovarajući način čuvaju svi sljedeći elementi:

| (a) | svi preostali uzorkovani gomolji i, kad god je to moguće, sve preostale uzorkovane biljke; |
| --- | --- |

(a)

svi preostali uzorkovani gomolji i, kad god je to moguće, sve preostale uzorkovane biljke;

| (b) | preostali ekstrakti navedenog bilja, DNA ekstrakti i dodatan pripremljeni materijal za testiranje; |
| --- | --- |

(b)

preostali ekstrakti navedenog bilja, DNA ekstrakti i dodatan pripremljeni materijal za testiranje;

| (c) | prema potrebi, čista kultura; |
| --- | --- |

(c)

prema potrebi, čista kultura;

| (d) | sva relevantna dokumentacija. |
| --- | --- |

(d)

sva relevantna dokumentacija.

4.   Ako se sumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi u skladu s točkom 1.1. Priloga I., nadležno tijelo osigurava da se testiranja iz Priloga I. provedu na uzorcima uzetima u svrhu nadzora radi potvrđivanja ili pobijanja prisutnosti navedenog štetnog organizma.

Članak 5.

Mjere u slučaju potvrde prisutnosti navedenog štetnog organizma

1.   Ako se prisutnost navedenog štetnog organizma potvrdi u skladu s točkama 1.2. ili 1.3. Priloga I., primjenjuju se stavci od 2. do 9.

2.   Nadležno tijelo bez odgode uspostavlja demarkirano područje, uzimajući u obzir elemente navedene u točki 1. Priloga III., kako bi utvrdilo moguću raširenost navedenog štetnog organizma.

3.   Demarkirano područje obuhvaća zaraženo područje i, ako je to potrebno zbog fitosanitarnog rizika, sigurnosno područje oko zaraženog područja.

4.   Zaraženo područje obuhvaća sve sljedeće predmete:

| (a) | navedeno bilje, pošiljke i/ili partije, vozila, spremnike, skladišta ili njihove dijelove iz kojih je uzet uzorak zaraženog navedenog bilja, bilo koje druge predmete, uključujući materijal za pakiranje, te strojeve koji se upotrebljavaju za proizvodnju, prijevoz i skladištenje tog navedenog bilja i, prema potrebi, mjesta proizvodnje ili proizvodne jedinice u kojima je navedeno bilje uzgojeno ili ubrano; |
| --- | --- |

(a)

navedeno bilje, pošiljke i/ili partije, vozila, spremnike, skladišta ili njihove dijelove iz kojih je uzet uzorak zaraženog navedenog bilja, bilo koje druge predmete, uključujući materijal za pakiranje, te strojeve koji se upotrebljavaju za proizvodnju, prijevoz i skladištenje tog navedenog bilja i, prema potrebi, mjesta proizvodnje ili proizvodne jedinice u kojima je navedeno bilje uzgojeno ili ubrano;

| (b) | sve vrste predmeta iz točke (a) za koje je utvrđeno da su vjerojatno zaraženi navedenim štetnim organizmom, uzimajući u obzir elemente iz točke 2. Priloga III., zbog doticaja prije ili nakon berbe ili istodobne proizvodnje sa zaraženim navedenim biljem. |
| --- | --- |

(b)

sve vrste predmeta iz točke (a) za koje je utvrđeno da su vjerojatno zaraženi navedenim štetnim organizmom, uzimajući u obzir elemente iz točke 2. Priloga III., zbog doticaja prije ili nakon berbe ili istodobne proizvodnje sa zaraženim navedenim biljem.

5.   Nadležno tijelo označava:

| (a) | predmete iz stavka 4. točke (a) kao zaražene; |
| --- | --- |

(a)

predmete iz stavka 4. točke (a) kao zaražene;

| (b) | predmete iz stavka 4. točke (b) kao vjerojatno zaražene. |
| --- | --- |

(b)

predmete iz stavka 4. točke (b) kao vjerojatno zaražene.

6.   Gomolji podrijetlom s demarkiranog područja ne premještaju se iz tog demarkiranog područja, osim ako se na temelju testova iz Priloga I. dokaže da nisu zaraženi navedenim štetnim organizmom.

7.   Odstupajući od članka 32. Provedbene uredbe (EU) 2019/1715, od država članica ne zahtijeva se da dostave obavijest o izbijanju bolesti putem sustava EUROPHYT ako se navedeni štetni organizam nalazi na visokorizičnom području navedenom u Prilogu IV.

8.   Ako je država članica podnijela obavijest o izbijanju bolesti putem sustava EUROPHYT, susjedne države članice kojima je upućena obavijest određuju opseg vjerojatne zaraze i uspostavljaju demarkirano područje u skladu sa stavcima 2., 3. i 4.

9.   Nadležno tijelo osigurava zadržavanje i čuvanje svih sljedećih elemenata:

| (a) | materijala iz članka 4. stavka 3. barem do dovršetka svih testova; |
| --- | --- |

(a)

materijala iz članka 4. stavka 3. barem do dovršetka svih testova;

| (b) | materijala koji se odnosi na drugi test za otkrivanje i identifikacijske testove, ovisno o slučaju, do dovršetka svih testova; |
| --- | --- |

(b)

materijala koji se odnosi na drugi test za otkrivanje i identifikacijske testove, ovisno o slučaju, do dovršetka svih testova;

| (c) | ako je primjenjivo, čiste kulture navedenog štetnog organizma, do najmanje mjesec dana nakon postupka obavješćivanja iz stavka 7. |
| --- | --- |

(c)

ako je primjenjivo, čiste kulture navedenog štetnog organizma, do najmanje mjesec dana nakon postupka obavješćivanja iz stavka 7.

Članak 6.

Mjere za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma

1.   Navedeno bilje označeno kao zaraženo navedenim štetnim organizmom u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) ne smije se saditi. Nadležno tijelo osigurava da se zaraženo navedeno bilje uništi ili na drugi način zbrine, u skladu s točkom 1. Priloga V., pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

Ako je navedeno bilje posađeno prije nego što je označeno kao zaraženo, posađeni materijal odmah se uništava ili zbrinjava u skladu s točkom 1. Priloga V. Proizvodne jedinice u kojima je posađeno zaraženo navedeno bilje označavaju se kao zaražene.

2.   Navedeno bilje koje je označeno kao vjerojatno zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (b) ne smije se saditi i, ne dovodeći u pitanje ishod testova iz članka 7. za klonski srodne zalihe, pod službenim se nadzorom na primjeren način iskorištava ili zbrinjava kako je utvrđeno u točki 2. Priloga V. tako da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

Ako je navedeno bilje posađeno prije nego što je označeno kao vjerojatno zaraženo, biljni materijal odmah se uništava ili na primjeren način iskorištava ili zbrinjava, kako je navedeno u točki 2. Priloga V. Proizvodne jedinice u kojima je posađeno vjerojatno zaraženo navedeno bilje označavaju se kao vjerojatno zaražene.

3.   Svi strojevi, vozila, spremnici, skladišta ili njihovi dijelovi te svi ostali predmeti, uključujući materijal za pakiranje, koji su označeni kao zaraženi ili vjerojatno zaraženi u skladu s člankom 5. stavkom 5. uništavaju se ili čiste i dezinficiraju primjenom metoda utvrđenih u točki 3. Priloga V.

4.   Osim mjera predviđenih stavcima 1., 2. i 3. na demarkiranim područjima primjenjuju se i mjere utvrđene u točki 4. Priloga V.

Članak 7.

Posebne mjere za testiranje gomolja za sadnju

1.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma u proizvodnoj jedinici za gomolj za sadnju, nadležno tijelo osigurava da se testovi iz Priloga I. provedu na klonski srodnim linijama zaraženih partija gomolja ili, ako se potvrdi odsutnost klonski srodnih linija, na gomoljima ili partijama gomolja koji su bili u izravnom ili neizravnom doticaju sa zaraženim partijama gomolja.

2.   Ako se potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama za gomolj za sadnju u okviru certifikacijske sheme, testovi iz Priloga I. provode se na svakoj biljci početne klonske selekcije ili na reprezentativnim uzorcima osnovnog sjemenskog krumpira.

Članak 8.

Privremene mjere koje se odnose na premještanje gomolja navedenog bilja podrijetlom s vrlo zaraženog područja

1.   Gomolji navedenog bilja, osim onih za sadnju, podrijetlom s vrlo zaraženog područja navedenog u Prilogu IV. mogu se premještati iz tog područja na druga područja Unije samo ako ispunjavaju sljedeća dva uvjeta:

| (a) | popraćeni su biljnom putovnicom; |
| --- | --- |

(a)

popraćeni su biljnom putovnicom;

| (b) | potječu s mjesta proizvodnje koje je registrirano i pod nadzorom nadležnih tijela te za koje je službeno potvrđeno da je slobodno od navedenog štetnog organizma ili je na temelju uzorkovanja i testiranja provedenog u skladu s Prilogom I. utvrđeno da nisu zaraženi navedenim štetnim organizmom. |
| --- | --- |

(b)

potječu s mjesta proizvodnje koje je registrirano i pod nadzorom nadležnih tijela te za koje je službeno potvrđeno da je slobodno od navedenog štetnog organizma ili je na temelju uzorkovanja i testiranja provedenog u skladu s Prilogom I. utvrđeno da nisu zaraženi navedenim štetnim organizmom.

2.   Države članice svakih pet godina podnose izvješća Komisiji i ostalim državama članicama o razvoju situacije na svojim vrlo zaraženim područjima.

Članak 9.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

1

(2)  Direktiva Vijeća 93/85/EEZ od 4. listopada 1993. o suzbijanju prstenaste truleži gomolja krumpira (SL L 259, 18.10.1993., str. 1.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 od 30. rujna 2019. o utvrđivanju pravila za funkcioniranje sustava za upravljanje informacijama za službene kontrole i njegovih sistemskih komponenata („Uredba o IMSOC-u”) (SL L 261, 14.10.2019., str. 37.).

3

---

PRILOG I.

Postupak za provođenje testova u skladu s člancima 3., 4., 5., 7. i 8.

1.   OPĆA NAČELA O PRISUTNOSTI NAVEDENOG ŠTETNOG ORGANIZMA

| 1.1. | Na prisutnost navedenog štetnog organizma sumnja se ako se dobije pozitivan rezultat prvim testom za otkrivanje provedenim na navedenom bilju.
  Za simptomatski biljni materijal prvi test za otkrivanje može biti selektivno izdvajanje. |
| --- | --- |

1.1.

Za simptomatski biljni materijal prvi test za otkrivanje može biti selektivno izdvajanje.

| 1.2. | Prisutnost navedenog štetnog organizma na simptomatskim uzorcima navedenog bilja potvrđuje se u sljedećim slučajevima:






  (a) | ako je prvi test za otkrivanje selektivno izdvajanje koje rezultira kolonijama tipične morfologije: pozitivni rezultati dobiveni su dvama identifikacijskim testovima; |
| --- | --- | --- |

1.2.

(a)

ako je prvi test za otkrivanje selektivno izdvajanje koje rezultira kolonijama tipične morfologije: pozitivni rezultati dobiveni su dvama identifikacijskim testovima;

| (b) | ako prvi test za otkrivanje nije selektivno izdvajanje:






  i. | pozitivni rezultati dobiveni su dvama identifikacijskim testovima nakon podvrgavanja uzorka selektivnom izdvajanju; |
| --- | --- | --- |

(b)

ako prvi test za otkrivanje nije selektivno izdvajanje:

i.

pozitivni rezultati dobiveni su dvama identifikacijskim testovima nakon podvrgavanja uzorka selektivnom izdvajanju;

| ii. | pozitivni rezultati dobiveni su drugim testom za otkrivanje koji nije selektivno izdvajanje. |
| --- | --- |

ii.

pozitivni rezultati dobiveni su drugim testom za otkrivanje koji nije selektivno izdvajanje.

| 1.3. | Prisutnost navedenog štetnog organizma na asimptomatskim uzorcima navedenog bilja potvrđuje se u sljedećim slučajevima:






  (a) | ako se drugim testom za otkrivanje dobije pozitivan rezultat, pod uvjetom da je prvi ili drugi test za otkrivanje molekularni test (temelji se na DNA analizi) (PCR test TaqMan® u stvarnom vremenu ili konvencionalni PCR test); |
| --- | --- | --- |

1.3.

(a)

ako se drugim testom za otkrivanje dobije pozitivan rezultat, pod uvjetom da je prvi ili drugi test za otkrivanje molekularni test (temelji se na DNA analizi) (PCR test TaqMan® u stvarnom vremenu ili konvencionalni PCR test);

| (b) | za uzorke uzete u državi članici ili na području države članice za koje nije poznato da se u njima pojavljuje navedeni štetni organizam te za uzorke koji potječu iz druge države članice: ako se drugim testom za otkrivanje dobije pozitivan rezultat u skladu s točkom (a) i ako se dvama identifikacijskim testovima provedenima nakon podvrgavanja uzorka selektivnom izdvajanju dobiju pozitivni rezultati. |
| --- | --- |

(b)

za uzorke uzete u državi članici ili na području države članice za koje nije poznato da se u njima pojavljuje navedeni štetni organizam te za uzorke koji potječu iz druge države članice: ako se drugim testom za otkrivanje dobije pozitivan rezultat u skladu s točkom (a) i ako se dvama identifikacijskim testovima provedenima nakon podvrgavanja uzorka selektivnom izdvajanju dobiju pozitivni rezultati.

2.   TESTOVI

2.1.   Testovi za otkrivanje

Testovi za otkrivanje moraju biti takvi da se njima dosljedno otkriva najmanje 104 stanica/ml resuspendiranog taloga.

Drugi test za otkrivanje temelji se na drukčijim biološkim načelima ili drukčijim nukleotidnim regijama od prvog testa za otkrivanje.

Testovi za otkrivanje su sljedeći:

| (a) | testovi imunofluorescencije opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(a)

testovi imunofluorescencije opisani u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (b) | test FISH (van Beuningen et al. (1995.) (1), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(b)

test FISH (van Beuningen et al. (1995.) (1), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (c) | izdvajanje, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama. Upotrebljava se jedna od dviju mogućnosti:






  i. | izravno izdvajanje na poluselektivnoj (ili neselektivnoj) hranjivoj podlozi, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- | --- |

(c)

izdvajanje, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama. Upotrebljava se jedna od dviju mogućnosti:

i.

izravno izdvajanje na poluselektivnoj (ili neselektivnoj) hranjivoj podlozi, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| ii. | izdvajanje, nakon obogaćivanja biotestom, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

ii.

izdvajanje, nakon obogaćivanja biotestom, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (d) | konvencionalni PCR test uz upotrebu početnica (Pastrik, 2000.) (2), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(d)

konvencionalni PCR test uz upotrebu početnica (Pastrik, 2000.) (2), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (e) | PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:






  i. | Schaad et al. (1999.) (3), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- | --- |

(e)

PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:

i.

Schaad et al. (1999.) (3), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| ii. | Vreeburg et al. (2018.) (4) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

ii.

Vreeburg et al. (2018.) (4) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iii. | Gudmestad et al. (2009.), kako su ga prilagodili Vreeburg et al. (2018.)4, kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iii.

Gudmestad et al. (2009.), kako su ga prilagodili Vreeburg et al. (2018.)4, kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iv. | Massart et al. (2014.) (5), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iv.

Massart et al. (2014.) (5), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

2.2.   Identifikacijski testovi

Identifikacijski testovi su sljedeći:

| (a) | test imunofluorescencije kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(a)

test imunofluorescencije kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (b) | konvencionalni PCR test (Pastrik (2000.)), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(b)

konvencionalni PCR test (Pastrik (2000.)), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (c) | PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:






  i. | Schaad et al. (1999.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- | --- |

(c)

PCR testovi TaqMan® u stvarnom vremenu uz upotrebu početnica i proba koje su opisali:

i.

Schaad et al. (1999.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| ii. | Vreeburg et al. (2018.) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

ii.

Vreeburg et al. (2018.) (takozvani test NYtor), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iii. | Gudmestad et al. (2009.), kako su ga prilagodili Vreeburg et al. (2018.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iii.

Gudmestad et al. (2009.), kako su ga prilagodili Vreeburg et al. (2018.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| iv. | Massart et al. (2014.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

iv.

Massart et al. (2014.), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (d) | DNA barkodiranje, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama; |
| --- | --- |

(d)

DNA barkodiranje, kako je opisano u međunarodnim dijagnostičkim normama;

| (e) | MALDI-TOF MS (Zaluga et al. (2011.) (6), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama. |
| --- | --- |

(e)

MALDI-TOF MS (Zaluga et al. (2011.) (6), kako je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama.

3.   DIJAGRAMI POSTUPAKA

Dijagram br. 1: Dijagnostički postupak za utvrđivanje prisutnosti navedenog štetnog organizma u simptomatskim uzorcima navedenog bilja.

Image 3

| a | Izdvajanje se može primijeniti kao prvi ili drugi test za otkrivanje. Ako se sumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma na hranjivoj podlozi, kolonije se pročišćavaju kako bi se dobile čiste kulture na kojima se provode dva identifikacijska testa. Za potvrdu prisutnosti štetnog organizma rezultati obaju identifikacijskih testova moraju biti pozitivni. |
| --- | --- |

a

| b | Treći test za otkrivanje temelji se na drukčijim biološkim načelima ili drukčijim nukleotidnim regijama. |
| --- | --- |

b

Dijagram br. 2: Dijagnostički postupak za utvrđivanje prisutnosti navedenog štetnog organizma u asimptomatskim uzorcima navedenog bilja.

Image 4

| a | Ne provodi se izdvajanje. |
| --- | --- |

a

| b | Treći test za otkrivanje temelji se na drukčijim biološkim načelima ili drukčijim nukleotidnim regijama. Ne provodi se izdvajanje. |
| --- | --- |

b

| c | Kad je riječ o uzorcima iz točke 1.3. podtočke (b), za potvrđivanje prisutnosti navedenog štetnog organizma nakon drugog pozitivnog testa za otkrivanje potrebno je provesti izdvajanje navedenog štetnog organizma iz uzorka, nakon čega su potrebna dva pozitivna identifikacijska testa. |
| --- | --- |

c

4.   PRIPREMA UZORKA

4.1.   Uzorci asimptomatskih gomolja

Standardni uzorak sadržava 200 gomolja po testu. Odgovarajući laboratorijski postupak za obradu jezgara stolona radi dobivanja ekstrakta za otkrivanje navedenog štetnog organizma opisan je u međunarodnim dijagnostičkim normama.

4.2.   Uzorci asimptomatskog biljnog materijala osim gomolja

Otkrivanje latentnih zaraza provodi se na kompozitnim uzorcima dijelova stabljike. Postupak se može primijeniti na najviše 200 dijelova stabljike različitih biljaka u jednom uzorku. Odgovarajući laboratorijski postupak za dezinficiranje i obradu dijelova stabljike radi dobivanja ekstrakta za otkrivanje navedenog štetnog organizma opisan je u međunarodnim dijagnostičkim normama.

4.3.   Uzorci simptomatskog navedenog bilja

Dijelovi tkiva aseptično se uklanjaju iz žilnog prstena u gomolju ili iz žilnih snopića stabljike navedenog bilja koje pokazuje simptome venuća. Odgovarajući laboratorijski postupak za obradu tih tkiva radi dobivanja ekstrakta za otkrivanje navedenog štetnog organizma detaljno je opisan u međunarodnim dijagnostičkim normama.

---

(1)  van Beuningen, A.R., Derks, H., Janse, J.D. (1995.). Detection and identification of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus with special attention to fluorescent in situ hybridization (FISH) using a 16S rRNA targeted oligonucleotide probe. Züchtungs Forschung 1, str. 266.–269.

(2)  Pastrik, K.H. (2000.). Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by multiplex PCR with coamplification of host DNA. European Journal of Plant Pathology 106, str. 155.–165.

(3)  Schaad, W., Berthier-Schaad, Y., Sechler, A., Knorr, D. (1999.). Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by BIOPCR and an automated real-time fluorescence detection system. Plant Disease 83, str. 1095.–1100.

(4)  Vreeburg, R., Zendman, A., Pol A., Verheij, E., Nas, M., Kooman-Gersmann, M. (2018.). Validation of four real-time TaqMan PCRs for the detection of Ralstonia solanacearum and/or Ralstonia pseudosolanacearum and/or Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers using a statistical regression approach. EPPO Bulletin 48, str. 86.–96.

(5)  Massart, S., Nagy, C., Jijakli, M. H. (2014.). Development of the simultaneous detection of Ralstonia solanacearum race 3 and Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by a multiplex real-time PCR assay. European Journal of Plant Pathology 138, str. 29.–37.

(6)  Zaluga, J., Heylen, K., Van Hoorde, K., Hoste, B., Vaerenbergh, J., Maes, M., De Vos, P. (2011.). GyrB sequence analysis and MALDI-TOF MS as identification tools for plant pathogenic Clavibacter. Systematic and applied microbiology 34, str. 400.–407. 10.1016/j.syapm.2011.05.001.

---

PRILOG II.

Predložak za nadzor iz članka 3. stavka 3.

Predložak za prikaz rezultata nadzora prstenaste truleži za berbe krumpira u prethodnoj kalendarskoj godini.

Ova se tablica upotrebljava samo za rezultate nadzora krumpira proizvedenih u vašoj zemlji.

| DRŽAVA ČLANICA | Kategorija | Područje uzgoja (ha) | Laboratorijsko ispitivanje | Vizualni pregled gomolja
   (1) | Vizualni pregled nasada
   (1) | Ostale informacije |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Broj uzoraka | Broj partija | Veličina partija (u t ili ha) | Razdoblje uzorkovanja | Broj pozitivnih rezultata | Broj pregledanih uzoraka | Veličina uzorka | Broj pozitivnih uzoraka
   (2) | Broj vizualnih pregleda | Br. ha | Broj pozitivnih rezultata
   (2) |
| Uzorci | Partije |
| | Gomolji certificirani za sadnju | | | | | | | | | | | | | | |
| Ostali gomolji za sadnju (navesti) | | | | | | | | | | | | | | |
| Merkantilni krumpir i krumpir za preradu | | | | | | | | | | | | | | |
| Ostali gomolji (navesti) | | | | | | | | | | | | | | |

DRŽAVA ČLANICA

Kategorija

Područje uzgoja (ha)

Laboratorijsko ispitivanje

Vizualni pregled gomolja
   (1)

Vizualni pregled nasada
   (1)

Ostale informacije

Broj uzoraka

Broj partija

Veličina partija (u t ili ha)

Razdoblje uzorkovanja

Broj pozitivnih rezultata

Broj pregledanih uzoraka

Veličina uzorka

Broj pozitivnih uzoraka
   (2)

Broj vizualnih pregleda

Br. ha

Broj pozitivnih rezultata
   (2)

Uzorci

Partije

Gomolji certificirani za sadnju

Ostali gomolji za sadnju (navesti)

Merkantilni krumpir i krumpir za preradu

Ostali gomolji (navesti)

---

(1)  Tumači se kao makroskopski pregled gomolja ili nasada.

(2)  Otkriveni su simptomi, uzet je uzorak i laboratorijskim je ispitivanjem potvrđena prisutnost navedenog štetnog organizma.

---

PRILOG III.

Elementi za određivanje mogućeg širenja navedenog štetnog organizma i označavanje predmeta kao vjerojatno zaraženih navedenim štetnim organizmom u skladu s člankom 5. stavkom 2. i člankom 5. stavkom 4. točkom (b)

| 1. | Za određivanje mogućeg širenja navedenog štetnog organizma u skladu s člankom 5. stavkom 2. razmatraju se sljedeći elementi:






  (a) | blizina drugih mjesta proizvodnje na kojima se uzgaja navedeno bilje ili drugo bilje domaćini; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

blizina drugih mjesta proizvodnje na kojima se uzgaja navedeno bilje ili drugo bilje domaćini;

| (b) | zajednička proizvodnja i upotreba zaliha sjemenskog krumpira. |
| --- | --- |

(b)

zajednička proizvodnja i upotreba zaliha sjemenskog krumpira.

| 2. | Za označavanje predmeta kao vjerojatno zaraženog navedenim štetnim organizmom u skladu s člankom 5. stavkom 4. točkom (b) uzimaju se u obzir sljedeći elementi:






  (a) | navedeno bilje uzgojeno na mjestu proizvodnje koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a); |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

navedeno bilje uzgojeno na mjestu proizvodnje koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a);

| (b) | mjesto ili mjesta proizvodnje koja su povezana s proizvodnjom navedenog bilja koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a), uključujući mjesta proizvodnje na kojima se izravno ili preko zajedničkog ugovaratelja koriste ista oprema i objekti za proizvodnju; |
| --- | --- |

(b)

mjesto ili mjesta proizvodnje koja su povezana s proizvodnjom navedenog bilja koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a), uključujući mjesta proizvodnje na kojima se izravno ili preko zajedničkog ugovaratelja koriste ista oprema i objekti za proizvodnju;

| (c) | navedeno bilje koje je proizvedeno na mjestu ili mjestima proizvodnje iz točke (b) ili se nalazilo na takvom mjestu ili mjestima proizvodnje u vrijeme dok je navedeno bilje označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) bilo prisutno na mjestu proizvodnje iz točke (a); |
| --- | --- |

(c)

navedeno bilje koje je proizvedeno na mjestu ili mjestima proizvodnje iz točke (b) ili se nalazilo na takvom mjestu ili mjestima proizvodnje u vrijeme dok je navedeno bilje označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) bilo prisutno na mjestu proizvodnje iz točke (a);

| (d) | prostori u kojima se rukuje navedenim biljem iz mjesta proizvodnje iz točaka (a), (b) i (c); |
| --- | --- |

(d)

prostori u kojima se rukuje navedenim biljem iz mjesta proizvodnje iz točaka (a), (b) i (c);

| (e) | svi strojevi, vozila, spremnici, skladišta ili njihovi dijelovi te svi drugi predmeti, uključujući materijal za pakiranje, koji su mogli doći u doticaj s navedenim biljem koje je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označeno kao zaraženo; |
| --- | --- |

(e)

svi strojevi, vozila, spremnici, skladišta ili njihovi dijelovi te svi drugi predmeti, uključujući materijal za pakiranje, koji su mogli doći u doticaj s navedenim biljem koje je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označeno kao zaraženo;

| (f) | sve navedeno bilje koje je bilo uskladišteno u bilo kojem objektu ili je bilo u doticaju s bilo kojim predmetom iz točke (e) prije čišćenja i dezinfekcije tih objekata i predmeta; |
| --- | --- |

(f)

sve navedeno bilje koje je bilo uskladišteno u bilo kojem objektu ili je bilo u doticaju s bilo kojim predmetom iz točke (e) prije čišćenja i dezinfekcije tih objekata i predmeta;

| (g) | kao posljedica rezultata testiranja u skladu s člankom 7., navedeno bilje koje je klonski srodno navedenom bilju koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) i za koje se unatoč negativnom rezultatu testa na navedeni štetni organizam smatra da je vjerojatno zaraženo zbog klonske srodnosti. Može se provesti i test sortnosti kako bi se provjerio identitet zaraženih i klonski srodnih gomolja ili biljaka; |
| --- | --- |

(g)

kao posljedica rezultata testiranja u skladu s člankom 7., navedeno bilje koje je klonski srodno navedenom bilju koje je označeno kao zaraženo u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) i za koje se unatoč negativnom rezultatu testa na navedeni štetni organizam smatra da je vjerojatno zaraženo zbog klonske srodnosti. Može se provesti i test sortnosti kako bi se provjerio identitet zaraženih i klonski srodnih gomolja ili biljaka;

| (h) | mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja iz točke (g). |
| --- | --- |

(h)

mjesto ili mjesta proizvodnje navedenog bilja iz točke (g).

---

PRILOG IV.

Popis vrlo zaraženih područja iz članka 8.

| 1. | Državno područje Poljske. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Državno područje Rumunjske. |
| --- | --- |

2.

---

PRILOG V.

Mjere iskorjenjivanja iz članka 6.

| 1. | Mjere iskorjenjivanja iz članka 6. stavka 1. obuhvaćaju jednu ili više sljedećih mjera:






  (a) | upotreba kao hrane za životinje nakon toplinske obrade koja ne ostavlja nikakvu mogućnost preživljavanja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

upotreba kao hrane za životinje nakon toplinske obrade koja ne ostavlja nikakvu mogućnost preživljavanja navedenog štetnog organizma;

| (b) | odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, npr. cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta; |
| --- | --- |

(b)

odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, npr. cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta;

| (c) | spaljivanje; |
| --- | --- |

(c)

spaljivanje;

| (d) | industrijsku preradu tako da se izravno i odmah dopremi u pogon za preradu sa službeno odobrenim objektima za zbrinjavanje otpada za koji je utvrđeno da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma te u kojem postoji sustav za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu; |
| --- | --- |

(d)

industrijsku preradu tako da se izravno i odmah dopremi u pogon za preradu sa službeno odobrenim objektima za zbrinjavanje otpada za koji je utvrđeno da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma te u kojem postoji sustav za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu;

| (e) | druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o takvim mjerama i njihovoj opravdanosti treba obavijestiti Komisiju i ostale države članice. |
| --- | --- |

(e)

druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o takvim mjerama i njihovoj opravdanosti treba obavijestiti Komisiju i ostale države članice.

Sav preostali otpad koji je povezan s prethodno navedenim mjerama ili je nastao kao rezultat tih mjera zbrinjava se primjenom metoda koje su službeno odobrene u skladu s Prilogom VI.

| 2. | Odgovarajuća upotreba ili zbrinjavanje navedenog bilja koje je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (b) označeno kao vjerojatno zaraženo podliježe nadzoru nadležnog tijela predmetne države članice. Nadležno tijelo odobrava sljedeće upotrebe i povezano zbrinjavanje otpada nastalog od tog navedenog bilja:






  (a) | upotreba kao gomolja namijenjenih prehrani, koji su pakirani na mjestu s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i koji su spremni za izravnu isporuku i upotrebu bez naknadnog prepakiranja. Gomoljima za sadnju dopušteno je rukovati na tim istim mjestima samo ako se to čini odvojeno ili nakon čišćenja i dezinfekcije; ili |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

upotreba kao gomolja namijenjenih prehrani, koji su pakirani na mjestu s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i koji su spremni za izravnu isporuku i upotrebu bez naknadnog prepakiranja. Gomoljima za sadnju dopušteno je rukovati na tim istim mjestima samo ako se to čini odvojeno ili nakon čišćenja i dezinfekcije; ili

| (b) | njihova upotreba kao gomolja namijenjenih industrijskoj preradi, uz izravnu i brzu dostavu do pogona za preradu s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i sustavom za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu; ili |
| --- | --- |

(b)

njihova upotreba kao gomolja namijenjenih industrijskoj preradi, uz izravnu i brzu dostavu do pogona za preradu s odgovarajućim objektima za zbrinjavanje otpada i sustavom za čišćenje i dezinfekciju barem onih prijevoznih sredstava koja napuštaju pogon za preradu; ili

| (c) | drukčija upotreba ili zbrinjavanje, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i uz odobrenje navedenog nadležnog tijela. |
| --- | --- |

(c)

drukčija upotreba ili zbrinjavanje, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i uz odobrenje navedenog nadležnog tijela.

| 3. | Prikladne metode za čišćenje i dezinfekciju predmeta iz članka 6. stavka 3. one su za koje je utvrđeno da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma i primjenjuju se pod nadzorom nadležnih tijela država članica. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Mjere koje države članice poduzimaju unutar demarkiranog područja koje je uspostavljeno u skladu s člankom 5. stavcima 2. i 3. i na koje se upućuje u članku 6. stavku 4., obuhvaćaju mjere iz točaka 4.1. i 4.2.:






  4.1. | Mjere koje se poduzimaju na mjestima proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označena kao zaražena:






  4.1.1. | U proizvodnoj jedinici koja je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označena kao zaražena poduzimaju se sve mjere iz točaka 1., 2. i 3. ili sve mjere iz točaka 4. i 5.:






  1. | tijekom prve tri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i zabrana sadnje navedenog bilja, uključujući sjeme, ili kultura za koje je utvrđen rizik od širenja štetnog organizma; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.

4.1.

Mjere koje se poduzimaju na mjestima proizvodnje koja su u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označena kao zaražena:

4.1.1.

U proizvodnoj jedinici koja je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označena kao zaražena poduzimaju se sve mjere iz točaka 1., 2. i 3. ili sve mjere iz točaka 4. i 5.:

1.

tijekom prve tri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i zabrana sadnje navedenog bilja, uključujući sjeme, ili kultura za koje je utvrđen rizik od širenja štetnog organizma;

| 2. | od četvrte godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, nakon što se ispune uvjeti iz točke 1. i ako tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje, dopušta se samo proizvodnja gomolja koji nisu namijenjeni sadnji, a izvađeni gomolji testiraju se u skladu s Prilogom I.; |
| --- | --- |

2.

od četvrte godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, nakon što se ispune uvjeti iz točke 1. i ako tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje, dopušta se samo proizvodnja gomolja koji nisu namijenjeni sadnji, a izvađeni gomolji testiraju se u skladu s Prilogom I.;

| 3. | nakon prve proizvodnje gomolja u skladu s točkom 2. i nakon odgovarajućeg plodoreda od najmanje dvije godine ako se uzgajaju gomolji za sadnju, navedeno bilje može se saditi za proizvodnju gomolja za sadnju ili drugih gomolja i provodi se nadzor kako je predviđeno člankom 3.; ili |
| --- | --- |

3.

nakon prve proizvodnje gomolja u skladu s točkom 2. i nakon odgovarajućeg plodoreda od najmanje dvije godine ako se uzgajaju gomolji za sadnju, navedeno bilje može se saditi za proizvodnju gomolja za sadnju ili drugih gomolja i provodi se nadzor kako je predviđeno člankom 3.; ili

| 4. | tijekom prve četiri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i održavanje proizvodne jedinice na ugaru ili održavanje trajnih pašnjaka s čestom niskom košnjom ili intenzivnom ispašom; |
| --- | --- |

4.

tijekom prve četiri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza, uklanjanje samoniklog navedenog bilja i održavanje proizvodne jedinice na ugaru ili održavanje trajnih pašnjaka s čestom niskom košnjom ili intenzivnom ispašom;

| 5. | od pete godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza i ako se ispune uvjeti iz točke 1. te pod uvjetom da tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje, dopušta se proizvodnja gomolja za sadnju i drugih gomolja, a izvađeni gomolji testiraju se u skladu s Prilogom I.; |
| --- | --- |

5.

od pete godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza i ako se ispune uvjeti iz točke 1. te pod uvjetom da tijekom službenih kontrola najmanje dvije uzastopne vegetacijske godine prije sadnje u proizvodnoj jedinici nije pronađeno samoniklo navedeno bilje, dopušta se proizvodnja gomolja za sadnju i drugih gomolja, a izvađeni gomolji testiraju se u skladu s Prilogom I.;

| 4.1.2. | U svim drugim proizvodnim jedinicama na zaraženom mjestu proizvodnje i pod uvjetom da je za svaku vegetacijsku godinu nadležno tijelo utvrdilo da je uklonjen rizik od samoniklog navedenog bilja i da je testiranje ubranog navedenog bilja provedeno u svakoj proizvodnoj jedinici navedenog bilja u skladu s Prilogom I., primjenjuju se sljedeće mjere:






  1. | u vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza ne sadi se navedeno bilje, uključujući sjeme, ili se mogu saditi certificirani gomolji za sadnju za proizvodnju gomolja koji nisu namijenjeni samo sadnji; |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

U svim drugim proizvodnim jedinicama na zaraženom mjestu proizvodnje i pod uvjetom da je za svaku vegetacijsku godinu nadležno tijelo utvrdilo da je uklonjen rizik od samoniklog navedenog bilja i da je testiranje ubranog navedenog bilja provedeno u svakoj proizvodnoj jedinici navedenog bilja u skladu s Prilogom I., primjenjuju se sljedeće mjere:

1.

u vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza ne sadi se navedeno bilje, uključujući sjeme, ili se mogu saditi certificirani gomolji za sadnju za proizvodnju gomolja koji nisu namijenjeni samo sadnji;

| 2. | u drugoj vegetacijskoj godini koja slijedi nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza sade se samo certificirani gomolji za sadnju ili gomolji za sadnju za koje je službenim testovima potvrđena odsutnost navedenog štetnog organizma i uzgajani su pod službenim nadzorom na mjestima proizvodnje koja nisu navedena u točki 4., bilo za proizvodnju gomolja za sadnju ili drugih gomolja; |
| --- | --- |

2.

u drugoj vegetacijskoj godini koja slijedi nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza sade se samo certificirani gomolji za sadnju ili gomolji za sadnju za koje je službenim testovima potvrđena odsutnost navedenog štetnog organizma i uzgajani su pod službenim nadzorom na mjestima proizvodnje koja nisu navedena u točki 4., bilo za proizvodnju gomolja za sadnju ili drugih gomolja;

| 3. | najmanje još u trećoj vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza sade se samo certificirani gomolji za sadnju ili gomolji za sadnju koji se uzgajaju pod službenim nadzorom od certificiranih gomolja za sadnju, bilo za proizvodnju gomolja za sadnji ili drugih gomolja; |
| --- | --- |

3.

najmanje još u trećoj vegetacijskoj godini nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza sade se samo certificirani gomolji za sadnju ili gomolji za sadnju koji se uzgajaju pod službenim nadzorom od certificiranih gomolja za sadnju, bilo za proizvodnju gomolja za sadnji ili drugih gomolja;

| 4. | u svakoj vegetacijskoj godini iz točaka 1., 2. i 3. poduzimaju se mjere za uklanjanje samoniklog navedenog bilja, ako je prisutno, i u svakoj proizvodnoj jedinici navedenog bilja ubrano navedeno bilje testira se kako je navedeno u Prilogu I.; |
| --- | --- |

4.

u svakoj vegetacijskoj godini iz točaka 1., 2. i 3. poduzimaju se mjere za uklanjanje samoniklog navedenog bilja, ako je prisutno, i u svakoj proizvodnoj jedinici navedenog bilja ubrano navedeno bilje testira se kako je navedeno u Prilogu I.;

| 4.1.3. | Odmah nakon utvrđivanja zaraze u skladu s člankom 5. stavkom 5. i nakon prve sljedeće vegetacijske godine, svi strojevi i skladišni prostori na mjestu proizvodnje koji se koriste u proizvodnji navedenog bilja prema potrebi se čiste i dezinficiraju primjenom odgovarajućih metoda, kako je navedeno u točki 3. |
| --- | --- |

4.1.3.

Odmah nakon utvrđivanja zaraze u skladu s člankom 5. stavkom 5. i nakon prve sljedeće vegetacijske godine, svi strojevi i skladišni prostori na mjestu proizvodnje koji se koriste u proizvodnji navedenog bilja prema potrebi se čiste i dezinficiraju primjenom odgovarajućih metoda, kako je navedeno u točki 3.

| 4.1.4. | U jedinici za proizvodnju zaštićene kulture koja je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označena kao zaražena, gdje je moguća potpuna zamjena uzgojnog supstrata:






  1. | navedeno bilje, uključujući sjeme, ne smije se saditi osim ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:






  (a) | uklanjanje navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.4.

U jedinici za proizvodnju zaštićene kulture koja je u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (a) označena kao zaražena, gdje je moguća potpuna zamjena uzgojnog supstrata:

1.

navedeno bilje, uključujući sjeme, ne smije se saditi osim ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

(a)

uklanjanje navedenog štetnog organizma;

| (b) | uklanjanje cjelokupnog materijala biljaka domaćina; |
| --- | --- |

(b)

uklanjanje cjelokupnog materijala biljaka domaćina;

| (c) | potpuna promjena uzgojnog supstrata te čišćenje i dezinfekcija proizvodne jedinice i sve opreme; |
| --- | --- |

(c)

potpuna promjena uzgojnog supstrata te čišćenje i dezinfekcija proizvodne jedinice i sve opreme;

| (d) | odobrenje nadležnih tijela za proizvodnju navedenog bilja; |
| --- | --- |

(d)

odobrenje nadležnih tijela za proizvodnju navedenog bilja;

| 2. | proizvodnja navedenog bilja potječe od certificiranih gomolja za sadnju ili od minigomolja ili mikrobiljaka koji potječu iz testiranih izvora; |
| --- | --- |

2.

proizvodnja navedenog bilja potječe od certificiranih gomolja za sadnju ili od minigomolja ili mikrobiljaka koji potječu iz testiranih izvora;

| 4.2. | Osim mjera navedenih u točki 4.1., države članice na demarkiranom području poduzimaju sljedeće mjere:






  1. | odmah nakon utvrđivanja zaraze osiguravaju, prema potrebi i primjenom odgovarajućih metoda, čišćenje i dezinfekciju svih strojeva i skladišnih prostora na takvim mjestima proizvodnje koji se koriste u proizvodnji navedenog bilja, kako je navedeno u točki 3.; |
| --- | --- | --- |

4.2.

Osim mjera navedenih u točki 4.1., države članice na demarkiranom području poduzimaju sljedeće mjere:

1.

odmah nakon utvrđivanja zaraze osiguravaju, prema potrebi i primjenom odgovarajućih metoda, čišćenje i dezinfekciju svih strojeva i skladišnih prostora na takvim mjestima proizvodnje koji se koriste u proizvodnji navedenog bilja, kako je navedeno u točki 3.;

| 2. | Odmah i tijekom najmanje tri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:






  (a) | osiguravaju da njihova nadležna tijela nadziru prostore na kojima se uzgajaju ili u kojima se skladište gomolji ili se njima rukuje, kao i mjesta proizvodnje na kojima se prema ugovoru upotrebljavaju strojevi za navedeno bilje; |
| --- | --- | --- |

2.

Odmah i tijekom najmanje tri vegetacijske godine nakon godine u kojoj je utvrđena zaraza:

(a)

osiguravaju da njihova nadležna tijela nadziru prostore na kojima se uzgajaju ili u kojima se skladište gomolji ili se njima rukuje, kao i mjesta proizvodnje na kojima se prema ugovoru upotrebljavaju strojevi za navedeno bilje;

| (b) | propisuju sadnju samo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja za sadnju uzgajanih pod službenim nadzorom za sve navedene biljne kulture unutar tog područja te testiranje nakon vađenja gomolja za sadnju uzgojenih na mjestima proizvodnje koja su označena kao vjerojatno zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (b); |
| --- | --- |

(b)

propisuju sadnju samo certificiranih gomolja za sadnju ili gomolja za sadnju uzgajanih pod službenim nadzorom za sve navedene biljne kulture unutar tog područja te testiranje nakon vađenja gomolja za sadnju uzgojenih na mjestima proizvodnje koja su označena kao vjerojatno zaražena u skladu s člankom 5. stavkom 5. točkom (b);

| (c) | propisuju odvojeno rukovanje zalihama izvađenih gomolja za sadnju od zaliha drugih gomolja na svim mjestima proizvodnje unutar demarkiranog područja ili obavljanje čišćenja i dezinfekcije između postupaka rukovanja zalihama gomolja; |
| --- | --- |

(c)

propisuju odvojeno rukovanje zalihama izvađenih gomolja za sadnju od zaliha drugih gomolja na svim mjestima proizvodnje unutar demarkiranog područja ili obavljanje čišćenja i dezinfekcije između postupaka rukovanja zalihama gomolja;

| (d) | provode godišnje nadzore kako je predviđeno člankom 3. stavkom 1.; |
| --- | --- |

(d)

provode godišnje nadzore kako je predviđeno člankom 3. stavkom 1.;

| 3. | prema potrebi, uvode program zamjene svih zaliha gomolja za sadnju u odgovarajućem vremenskom razdoblju. |
| --- | --- |

3.

prema potrebi, uvode program zamjene svih zaliha gomolja za sadnju u odgovarajućem vremenskom razdoblju.

---

PRILOG VI.

Zahtjevi za službeno odobreno zbrinjavanje otpada iz točke 1. Priloga V.

Službeno odobrene metode zbrinjavanja otpada iz točke 1. Priloga V. moraju biti u skladu sa sljedećim zahtjevima:

| 1. | Otpaci navedenog bilja (uključujući odbačene gomolje i koru gomolja) i sav drugi kruti otpad koji je povezan s navedenim biljem (uključujući tlo, kamenje i druge ostatke) zbrinjavaju se primjenom jedne od sljedećih metoda:






  (a) | odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, među ostalim cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

odlaganje na službeno odobreno mjesto za zbrinjavanje otpada na kojem nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma u okoliš, među ostalim cijeđenjem kroz pore tla do poljoprivrednog zemljišta;

| (b) | spaljivanje; |
| --- | --- |

(b)

spaljivanje;

| (c) | druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o tim se mjerama obavješćuju Komisija i ostale države članice. |
| --- | --- |

(c)

druge mjere, pod uvjetom da se dokaže da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; o tim se mjerama obavješćuju Komisija i ostale države članice.

Za potrebe točke (a) otpad se prevozi izravno na odlagalište, u zatvorenom prijevoznom sredstvu, tako da ne postoji opasnost od njegova ispadanja.

| 2. | Tekući otpad koji sadržava raspršene krute čestice prije zbrinjavanja se filtrira ili obrađuje postupkom taloženja radi uklanjanja krutih čestica u skladu s točkom 1.
  Tekući se otpad potom:






  (a) | zagrijava do temperature od najmanje 60 °C u cijeloj količini, najmanje 30 minuta prije zbrinjavanja; ili |
| --- | --- | --- |

2.

Tekući se otpad potom:

(a)

zagrijava do temperature od najmanje 60 °C u cijeloj količini, najmanje 30 minuta prije zbrinjavanja; ili

| (b) | na drugi način zbrinjava uz službeno odobrenje i pod službenim nadzorom tako da nema utvrdivog rizika da otpad dođe u doticaj s poljoprivrednim zemljištem. |
| --- | --- |

(b)

na drugi način zbrinjava uz službeno odobrenje i pod službenim nadzorom tako da nema utvrdivog rizika da otpad dođe u doticaj s poljoprivrednim zemljištem.

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/65 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/65

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1195

оd 11. srpnja 2022.

o utvrđivanju mjera za iskorjenjivanje i sprečavanje širenja štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 28. stavak 1. točke od (a) do (h),

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/2031 temelj je zakonodavstva Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje. Budući da se tom uredbom utvrđuje novi skup pravila, njome je s učinkom od 1. siječnja 2022. stavljeno izvan snage nekoliko akata koji su se temeljili na prethodnim pravilima u tom sektoru.

| (2) | Jedan je od tih akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 69/464/EEZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival („navedeni štetni organizam”), patogenog uzročnika krumpirova raka. |
| --- | --- |

(2)

Jedan je od tih akata stavljenih izvan snage Direktiva Vijeća 69/464/EEZ (2), kojom su utvrđene mjere protiv štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival („navedeni štetni organizam”), patogenog uzročnika krumpirova raka.

| (3) | Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih tehničkih i znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenog štetnog organizma, a razvijene su i nove metode testiranja za njegovo otkrivanje i identificiranje te su odobrene i druge metode za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova širenja. |
| --- | --- |

(3)

Nadalje, od donošenja te direktive došlo je do novih tehničkih i znanstvenih spoznaja u pogledu biologije i rasprostranjenosti navedenog štetnog organizma, a razvijene su i nove metode testiranja za njegovo otkrivanje i identificiranje te su odobrene i druge metode za njegovo iskorjenjivanje i sprečavanje njegova širenja.

| (4) | Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenio navedeni štetni organizam u zaraženim proizvodnim jedinicama ako se utvrdi da je prisutan na području Unije i kako bi se spriječilo njegovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 69/464/EEZ, osobito one koje se odnose na otkrivanje i sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati. |
| --- | --- |

(4)

Stoga je prikladno donijeti nove mjere za biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena („navedeno bilje”), kako bi se iskorijenio navedeni štetni organizam u zaraženim proizvodnim jedinicama ako se utvrdi da je prisutan na području Unije i kako bi se spriječilo njegovo širenje. Određene mjere propisane Direktivom 69/464/EEZ, osobito one koje se odnose na otkrivanje i sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma, i dalje su prikladne i stoga bi ih trebalo zadržati.

| (5) | Nadležna tijela trebala bi provoditi godišnje nadzore temeljene na procjeni rizika radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, barem vizualnim pregledom gomolja u proizvodnim jedinicama u kojima se uzgaja ili skladišti navedeno bilje, kako bi se osigurala identifikacija i iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma ako se utvrdi njegova prisutnost. |
| --- | --- |

(5)

Nadležna tijela trebala bi provoditi godišnje nadzore temeljene na procjeni rizika radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, barem vizualnim pregledom gomolja u proizvodnim jedinicama u kojima se uzgaja ili skladišti navedeno bilje, kako bi se osigurala identifikacija i iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma ako se utvrdi njegova prisutnost.

| (6) | Primjereno je da pravila o nadzorima uključuju odredbe o uzorkovanju i testiranju na prisutnost navedenog štetnog organizma, koje se provodi u skladu s najnovijim tehničkim i znanstvenim dostignućima. Pravila o godišnjim nadzorima trebalo bi prilagoditi predviđenoj upotrebi navedenog bilja kako bi se osiguralo da se vizualni pregledi, uzorkovanje i testiranje provode u najprikladnije vrijeme i u najprikladnijim uvjetima za svaku biljku i njezinu upotrebu. |
| --- | --- |

(6)

Primjereno je da pravila o nadzorima uključuju odredbe o uzorkovanju i testiranju na prisutnost navedenog štetnog organizma, koje se provodi u skladu s najnovijim tehničkim i znanstvenim dostignućima. Pravila o godišnjim nadzorima trebalo bi prilagoditi predviđenoj upotrebi navedenog bilja kako bi se osiguralo da se vizualni pregledi, uzorkovanje i testiranje provode u najprikladnije vrijeme i u najprikladnijim uvjetima za svaku biljku i njezinu upotrebu.

| (7) | Proizvodne jedinice za koje se utvrdi da su zaražene navedenim štetnim organizmom trebale bi se službeno evidentirati, a zaraženo bilje trebalo bi se službeno označiti kao zaraženo kako bi se osigurala njegova transparentna kontrola i primjena odgovarajućih mjera za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma i sprečavanje njegova širenja. |
| --- | --- |

(7)

Proizvodne jedinice za koje se utvrdi da su zaražene navedenim štetnim organizmom trebale bi se službeno evidentirati, a zaraženo bilje trebalo bi se službeno označiti kao zaraženo kako bi se osigurala njegova transparentna kontrola i primjena odgovarajućih mjera za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma i sprečavanje njegova širenja.

| (8) | Stoga je primjereno donijeti mjere koje se odnose na zaražene proizvodne jedinice i zaraženo bilje kako bi se osiguralo da se navedeni štetni organizam iskorijeni i da se ne širi dalje. Te bi mjere trebale uključivati uspostavu demarkiranih područja i odgovarajuće mjere za uzorkovanje, testiranje i inspekcijske preglede. |
| --- | --- |

(8)

Stoga je primjereno donijeti mjere koje se odnose na zaražene proizvodne jedinice i zaraženo bilje kako bi se osiguralo da se navedeni štetni organizam iskorijeni i da se ne širi dalje. Te bi mjere trebale uključivati uspostavu demarkiranih područja i odgovarajuće mjere za uzorkovanje, testiranje i inspekcijske preglede.

| (9) | Sorte krumpira trebale bi se označiti kao otporne na određeni patotip navedenog štetnog organizma ako su ispunjeni određeni uvjeti. Testiranje takve otpornosti trebalo bi se provoditi u skladu s najnovijim tehničkim protokolima. To je označavanje nužno kao jedna od mjera koje se poduzimaju za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma na demarkiranim područjima. |
| --- | --- |

(9)

Sorte krumpira trebale bi se označiti kao otporne na određeni patotip navedenog štetnog organizma ako su ispunjeni određeni uvjeti. Testiranje takve otpornosti trebalo bi se provoditi u skladu s najnovijim tehničkim protokolima. To je označavanje nužno kao jedna od mjera koje se poduzimaju za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma na demarkiranim područjima.

| (10) | Mjere poduzete za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma trebale bi se opozvati ako se utvrdi da demarkirana područja više nisu zaražena navedenim štetnim organizmom ili nakon odgovarajućeg razdoblja čekanja tijekom kojeg nisu uzgajane biljke domaćini. To je proporcionalan pristup s obzirom na zanemariv fitosanitarni rizik povezan s prisutnošću navedenog štetnog organizma na tim područjima. |
| --- | --- |

(10)

Mjere poduzete za iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma trebale bi se opozvati ako se utvrdi da demarkirana područja više nisu zaražena navedenim štetnim organizmom ili nakon odgovarajućeg razdoblja čekanja tijekom kojeg nisu uzgajane biljke domaćini. To je proporcionalan pristup s obzirom na zanemariv fitosanitarni rizik povezan s prisutnošću navedenog štetnog organizma na tim područjima.

| (11) | Kako bi Komisija imala uvid u mjere koje su poduzele države članice u Uniji i kako bi ih one mogle prema potrebi prilagoditi, države članice trebale bi do 31. siječnja svake godine Komisiji i ostalim državama članicama dostaviti popis svih novih sorti krumpira za koje su službenim testiranjem tijekom prethodne godine utvrdile da su otporne na navedene štetne organizme. |
| --- | --- |

(11)

Kako bi Komisija imala uvid u mjere koje su poduzele države članice u Uniji i kako bi ih one mogle prema potrebi prilagoditi, države članice trebale bi do 31. siječnja svake godine Komisiji i ostalim državama članicama dostaviti popis svih novih sorti krumpira za koje su službenim testiranjem tijekom prethodne godine utvrdile da su otporne na navedene štetne organizme.

| (12) | Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 69/464/EEZ. |
| --- | --- |

(12)

Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se počela primjenjivati što prije nakon stavljanja izvan snage Direktive 69/464/EEZ.

| (13) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(13)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za iskorjenjivanje štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival i za sprečavanje njegova širenja na području Unije.

Synchytrium endobioticum

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

| 1. | „navedeni štetni organizam” znači Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival; |
| --- | --- |

1.

„navedeni štetni organizam” znači Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival;

Synchytrium endobioticum

| 2. | „navedeno bilje” znači biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena. |
| --- | --- |

2.

„navedeno bilje” znači biljke vrste Solanum tuberosum L., osim sjemena.

Solanum tuberosum

Članak 3.

Nadzori i laboratorijska ispitivanja navedenog štetnog organizma

1.   Nadležna tijela provode godišnje nadzore temeljene na procjeni rizika radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, barem vizualnim pregledom gomolja u proizvodnim jedinicama u kojima se uzgaja ili skladišti navedeno bilje.

2.   U slučaju sumnje na zarazu navedenog bilja navedenim štetnim organizmom uzimaju se uzorci i testiraju na prisutnost navedenog štetnog organizma primjenom metoda utvrđenih u Prilogu I.

3.   Države članice do 30. travnja svake godine Komisiju i ostale države članice izvješćuju o rezultatima nadzora iz stavka 1. provedenih u prethodnoj godini. O tim rezultatima izvješćuju u skladu s predloškom u Prilogu II.

Članak 4.

Označavanje zaraženih proizvodnih jedinica i zaraženog navedenog bilja

| 1. | Nadležna tijela označavaju proizvodnu jedinicu kao zaraženu navedenim štetnim organizmom ako je prisutnost navedenog štetnog organizma u toj jedinici službeno potvrđena testovima iz članka 3. stavka 2. |
| --- | --- |

1.

Nadležna tijela označavaju proizvodnu jedinicu kao zaraženu navedenim štetnim organizmom ako je prisutnost navedenog štetnog organizma u toj jedinici službeno potvrđena testovima iz članka 3. stavka 2.

| 2. | Navedeno bilje uzgojeno u proizvodnoj jedinici koja je označena kao zaražena navedenim štetnim organizmom ili koje je bilo u doticaju s tlom u kojem je otkriven navedeni štetni organizam službeno se označava kao zaraženo. |
| --- | --- |

2.

Navedeno bilje uzgojeno u proizvodnoj jedinici koja je označena kao zaražena navedenim štetnim organizmom ili koje je bilo u doticaju s tlom u kojem je otkriven navedeni štetni organizam službeno se označava kao zaraženo.

Članak 5.

Uspostava demarkiranih područja

1.   Ako se službeno potvrdi prisutnost navedenog štetnog organizma, nadležna tijela bez odgode demarkiraju područje u skladu sa stavkom 2. Određuju patotip primjenom metoda utvrđenih u točki 5. Priloga I.

2.   Demarkirano područje obuhvaća:

| (a) | zaraženo područje, uključujući barem proizvodnu jedinicu označenu kao zaraženu; i |
| --- | --- |

(a)

zaraženo područje, uključujući barem proizvodnu jedinicu označenu kao zaraženu; i

| (b) | sigurnosno područje koje se nalazi oko zaraženog područja. |
| --- | --- |

(b)

sigurnosno područje koje se nalazi oko zaraženog područja.

Razgraničenje sigurnosnog područja iz prvog podstavka točke (b) temelji se na pouzdanim znanstvenim načelima, biologiji navedenog štetnog organizma, razini zaraze, rasprostranjenosti i učestalosti uzgoja navedenog bilja na predmetnom području, okolišnim i zemljopisnim uvjetima te posebnom riziku od širenja mirujućih spora.

3.   Nadležna tijela provode prikladne istrage radi utvrđivanja podrijetla zaraze. Prate navedeno bilje povezano s predmetnim slučajem zaraze, uključujući bilje koje je premješteno prije uspostave demarkiranog područja.

4.   Unutar demarkiranog područja nadležna tijela upozoravaju specijalizirane subjekte na prijetnju koju predstavlja navedeni štetni organizam i informiraju ih o mjerama donesenima radi njegova iskorjenjivanja i sprečavanja širenja izvan tog područja. Osiguravaju da su specijalizirani subjekti upoznati s razgraničenjem demarkiranog područja, zaraženog područja i sigurnosnog područja te s odredbama ove Uredbe.

Članak 6.

Mjere iskorjenjivanja

1.   Navedeno bilje koje potječe sa zaraženog područja uništava se ili prerađuje u sigurnim uvjetima kako bi se spriječilo daljnje širenje navedenog štetnog organizma. Ako više nije moguće utvrditi proizvodnu jedinicu iz koje potječe zaraženo navedeno bilje, cijela partija u kojoj je pronađeno zaraženo navedeno bilje uništava se ili prerađuje u uvjetima u kojima je spriječeno daljnje širenje navedenog štetnog organizma.

2.   Na zaraženom području primjenjuju se sve sljedeće mjere:

| (a) | navedeno bilje ne smije se saditi, uzgajati ni skladištiti; |
| --- | --- |

(a)

navedeno bilje ne smije se saditi, uzgajati ni skladištiti;

| (b) | ne smije se uzgajati ni skladištiti ni jedno drugo bilje namijenjeno presađivanju izvan zaraženog područja, ni u zemlji ni na bilo kojem drugom mjestu; |
| --- | --- |

(b)

ne smije se uzgajati ni skladištiti ni jedno drugo bilje namijenjeno presađivanju izvan zaraženog područja, ni u zemlji ni na bilo kojem drugom mjestu;

| (c) | odgovarajućim metodama kojima se osigurava da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma uklanja se tlo s bilja, osim onoga koje je navedeno u točkama (a) i (b), prije ili neposredno nakon premještanja tog bilja iz zaraženog područja u sigurnosno područje ili izvan demarkiranog područja; |
| --- | --- |

(c)

odgovarajućim metodama kojima se osigurava da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma uklanja se tlo s bilja, osim onoga koje je navedeno u točkama (a) i (b), prije ili neposredno nakon premještanja tog bilja iz zaraženog područja u sigurnosno područje ili izvan demarkiranog područja;

| (d) | strojevi se čiste od tla i ostataka bilja, prije ili neposredno nakon premještanja bilja iz zaraženog područja i prije ulaska u bilo koju proizvodnu jedinicu koja se nalazi na sigurnosnom području ili izvan demarkiranog područja; |
| --- | --- |

(d)

strojevi se čiste od tla i ostataka bilja, prije ili neposredno nakon premještanja bilja iz zaraženog područja i prije ulaska u bilo koju proizvodnu jedinicu koja se nalazi na sigurnosnom području ili izvan demarkiranog područja;

| (e) | bilo kakvo tlo ili ostaci koji potječu iz zaraženog područja mogu se premještati i upotrebljavati ili odlagati izvan tog područja samo u uvjetima u kojima je zajamčeno da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(e)

bilo kakvo tlo ili ostaci koji potječu iz zaraženog područja mogu se premještati i upotrebljavati ili odlagati izvan tog područja samo u uvjetima u kojima je zajamčeno da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

3.   Bilje s kojeg tlo nije uklonjeno, osim onog iz stavka 2. točaka (a) i (b), može se premještati izvan demarkiranog područja samo ako su ispunjena sljedeća dva uvjeta:

| (a) | prevozi se u svrhu uklanjanja tla s tog bilja odgovarajućim metodama kojima se osigurava da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

(a)

prevozi se u svrhu uklanjanja tla s tog bilja odgovarajućim metodama kojima se osigurava da nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma;

| (b) | prijevoz i uklanjanje tla odvijaju se pod službenim nadzorom te su uvedene odgovarajuće mjere za učinkovito sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(b)

prijevoz i uklanjanje tla odvijaju se pod službenim nadzorom te su uvedene odgovarajuće mjere za učinkovito sprečavanje širenja navedenog štetnog organizma.

4.   Nadležna tijela osiguravaju da se:

| (a) | na sigurnosnom području ne uzgaja bilje namijenjeno presađivanju izvan demarkiranog područja; |
| --- | --- |

(a)

na sigurnosnom području ne uzgaja bilje namijenjeno presađivanju izvan demarkiranog područja;

| (b) | na sigurnosnom području uzgaja samo navedeno bilje koje pripada sorti otpornoj na patotipove navedenog štetnog organizma pronađene na zaraženom području ili na sve patotipove za koje je poznato da se pojavljuju u njihovoj državi članici, u skladu s člankom 7., i koje nije namijenjeno proizvodnji navedenog bilja za sadnju; i |
| --- | --- |

(b)

na sigurnosnom području uzgaja samo navedeno bilje koje pripada sorti otpornoj na patotipove navedenog štetnog organizma pronađene na zaraženom području ili na sve patotipove za koje je poznato da se pojavljuju u njihovoj državi članici, u skladu s člankom 7., i koje nije namijenjeno proizvodnji navedenog bilja za sadnju; i

| (c) | sve tlo ili ostaci koji potječu iz sigurnosnog područja premještaju i upotrebljavaju ili odlažu izvan demarkiranog područja u uvjetima u kojima nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(c)

sve tlo ili ostaci koji potječu iz sigurnosnog područja premještaju i upotrebljavaju ili odlažu izvan demarkiranog područja u uvjetima u kojima nema utvrdivog rizika od širenja navedenog štetnog organizma.

5.   Države članice obavješćuju Komisiju i ostale države članice o tim mjerama odmah nakon njihova poduzimanja.

Članak 7.

Sorte krumpira otporne na patotipove navedenog štetnog organizma

1.   Sorta krumpira označava se kao otporna na određeni patotip navedenog štetnog organizma ako reagira na zarazu patogenim uzročnikom tog patotipa na način da se ne stvaraju mirujuće spore.

2.   Testiranje otpornosti provodi se u skladu s protokolom utvrđenim u Prilogu III. Stupanj otpornosti sorti krumpira određuje se prema standardnim ocjenama utvrđenima u tablici u Prilogu III.

3.   Države članice svake godine do 31. siječnja dostavljaju Komisiji i ostalim državama članicama popis svih novih sorti krumpira koje su u prethodnoj godini odobrile za stavljanje na tržište i za koje su testiranjem iz stavka 2. utvrdile da su otporne na navedeni štetni organizam. U tom popisu navode sorte zajedno s patotipovima na koje su otporne, kao i primijenjenu metodu za utvrđivanje te otpornosti.

Članak 8.

Obavijest o potvrđenoj prisutnosti navedenog štetnog organizma na otpornoj sorti krumpira

1.   Specijalizirani subjekti i sve druge osobe koje primijete bilo kakve simptome zaraze navedenim štetnim organizmom koji su posljedica pada ili promjene učinkovitosti otporne sorte krumpira zbog moguće promjene patotipa navedenog štetnog organizma ili novog patotipa o tome obavješćuju nadležna tijela.

2.   U svim slučajevima prijavljenima u skladu sa stavkom 1. nadležna tijela istražuju predmetni patotip i potvrđuju, primjenom metoda utvrđenih u prilozima I. i III., je li prisutnost posljedica promjene patotipa navedenog štetnog organizma ili novog patotipa.

3.   Nadležna tijela odmah evidentiraju informacije dobivene u skladu sa stavcima 1. i 2.

Države članice svake godine do 31. siječnja obavješćuju Komisiju i ostale države članice o pojedinostima slučajeva potvrđenih u skladu sa stavkom 2. u prethodnoj godini.

Članak 9.

Opoziv mjera

1.   Nadležna tijela mogu opozvati mjere donesene u skladu s člankom 6. koje se odnose na demarkirano područje ako to demarkirano područje više nije zaraženo navedenim štetnim organizmom u skladu s uvjetima utvrđenima u Prilogu IV.

2.   Nakon opoziva mjera u skladu sa stavkom 1. nadležna tijela prilikom berbe pregledavaju prvi usjev navedenog bilja koje je osjetljivo na relevantni patotip navedenog štetnog organizma. Taj se prvi usjev ne smije premještati iz demarkiranog područja dok se taj pregled ne provede, osim ako se premještanje izvodi pod nadzorom nadležnog tijela.

3.   Odstupajući od stavka 1. i nakon najmanje deset godina od posljednjeg otkrivanja navedenog štetnog organizma u određenim dijelovima zaraženog područja, nadležna tijela mogu djelomično opozvati mjere primjenjive u odgovarajućim dijelovima predmetnih demarkiranih područja u skladu s Prilogom IV. točkom 2.

4.   Odstupajući od članka 6. stavka 2. točke (a), ako su ispunjeni uvjeti za djelomičan opoziv mjera predviđenih člankom 6., navedeno bilje koje nije namijenjeno sadnji može se uzgajati pod uvjetom da je riječ o sorti koja je otporna na patotipove navedenog štetnog organizma pronađenog u zaraženoj proizvodnoj jedinici ili na sve patotipove za koje je poznato da se pojavljuju u predmetnoj državi članici.

Članak 10.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

1

(2)  Direktiva Vijeća 69/464/EEZ od 8. prosinca 1969. o suzbijanju krumpirova raka (SL L 323, 24.12.1969., str. 1.).

2

---

PRILOG I.

Metode testiranja za otkrivanje i identifikaciju navedenog štetnog organizma iz članka 3. stavka 2.

1.   Testiranje s pomoću spora

Za otkrivanje i identifikaciju upotrebljavaju se ljetni sporangiji i mirujuće spore, koji se dobivaju iz tla nakon prosijavanja ili izravno iz biljnog materijala.

2.   Metode otkrivanja

Za ekstrakciju spora navedenog štetnog organizma iz tla primjenjuje se jedna od sljedećih metoda:

| (a) | metoda prosijavanja tla, kako je opisana u Pratt (1976.) (1); |
| --- | --- |

(a)

metoda prosijavanja tla, kako je opisana u Pratt (1976.) (1);

| (b) | metoda prosijavanja tla, kako je opisana u van Leeuwen et al. (2005.) (2); |
| --- | --- |

(b)

metoda prosijavanja tla, kako je opisana u van Leeuwen et al. (2005.) (2);

| (c) | tehnika zonalne centrifuge za obradu velike količine uzoraka, kako je opisana u Wander et al. (2007.) (3). |
| --- | --- |

(c)

tehnika zonalne centrifuge za obradu velike količine uzoraka, kako je opisana u Wander et al. (2007.) (3).

3.   Metode identifikacije

Nakon ekstrakcije spore navedenog štetnog organizma identificiraju se jednom od sljedećih metoda:

| (a) | morfološka identifikacija pod svjetlosnim mikroskopom pri povećanju od 100x do 400x; |
| --- | --- |

(a)

morfološka identifikacija pod svjetlosnim mikroskopom pri povećanju od 100x do 400x;

| (b) | konvencionalni PCR test u kojem se upotrebljavaju početnice prema Lévesque et al. (2001.) (4) i van den Boogert et al. (2005.) (5); |
| --- | --- |

(b)

konvencionalni PCR test u kojem se upotrebljavaju početnice prema Lévesque et al. (2001.) (4) i van den Boogert et al. (2005.) (5);

| (c) | PCR testovi u stvarnom vremenu s pomoću početnica i proba prema Gent-Pelzer et al. (2010.) (6); |
| --- | --- |

(c)

PCR testovi u stvarnom vremenu s pomoću početnica i proba prema Gent-Pelzer et al. (2010.) (6);

| (d) | PCR testovi u stvarnom vremenu s pomoću početnica i proba prema Smith et al. (2014.) (7). |
| --- | --- |

(d)

PCR testovi u stvarnom vremenu s pomoću početnica i proba prema Smith et al. (2014.) (7).

4.   Vijabilnost mirujućih spora

Vijabilnost mirujućih spora može se odrediti mikroskopskim pregledom ili biotestom. Vijabilnost sporangija može se odrediti mikroskopskim pregledom sporangija stavljenog u laktofenol ili u vodu (Przetakiewicz 2015.) (8). Sporangiji s granuliranim sadržajem ili blago zaokruženom protoplazmom mogu se smatrati vijabilnima. Oni koji su trajno plazmolizirani ili bez vidljivog sadržaja smatraju se mrtvima.

Kao alternativa ili u slučaju sumnje može se provesti biotest, kako je opisano u točki 3. Priloga IV.

5.   Određivanje patotipova

Za određivanje patotipova potrebni su svježi tumori.

Inokulum za testiranje proizvodi se jednom od sljedećih metoda:

| (a) | metoda SASA-e (Science and Advice for Scottish Agriculture) koja se sastoji od sljedeća dva koraka:






  i. | proizvodnja inokuluma
  Staro (smeđe) tumorsko tkivo usitnjava se i suši na zraku na sobnoj temperaturi dok ne postane tvrdo. Tvrdo tkivo se melje, ručno ili mehanički.
  Mljeveni materijal prosijava se suhom metodom, prikuplja se frakcija između 25 i 75 μm, a zatim se ekstrahira kloroformnom Prattovom metodom (1976.)1; |
| --- | --- | --- |

(a)

metoda SASA-e (Science and Advice for Scottish Agriculture) koja se sastoji od sljedeća dva koraka:

i.

proizvodnja inokuluma

Staro (smeđe) tumorsko tkivo usitnjava se i suši na zraku na sobnoj temperaturi dok ne postane tvrdo. Tvrdo tkivo se melje, ručno ili mehanički.

Mljeveni materijal prosijava se suhom metodom, prikuplja se frakcija između 25 i 75 μm, a zatim se ekstrahira kloroformnom Prattovom metodom (1976.)1;

| ii. | proizvodnja svježih tumora
  Približno 10 mg ekstrahiranih mirujućih spora raspršuje se na površinu 10 ml sterilne destilirane vode u maloj plastičnoj petrijevoj zdjelici i inkubira na mračnom mjestu na 20 °C do klijanja.
  Gomolji krumpira s malim klicama duljine oko 1–2 mm stavljaju se u prozirne plastične kutije obložene vlažnim upijajućim papirom s označenim klicama okrenutima prema gore. Oko klica se injekcijom s otopljenim vazelinom oblikuje prsten. Prsten mora biti neprekinut i dovoljno visok da drži suspenziju spora bez propuštanja.
  Sterilnom vodom 10 ml klijajućih mirujućih spora razrijedi se dok se ne dobije 20 ml, što se potom stavlja u prstene s pomoću pipete ili boce štrcaljke dok klica ne bude potpuno potopljena u suspenziju spora. Plastične kutije prekrivaju se poklopcem i inkubiraju četiri dana na temperaturi od 10 °C, nakon čega se kutije otvaraju, uklanjaju se inokulum i prsteni od vazelina, a kutije se premještaju u staklenik sa sustavom orošavanja na temperaturi od 15 do 18 °C (16 sati svjetlosti); |
| --- | --- |

ii.

proizvodnja svježih tumora

Približno 10 mg ekstrahiranih mirujućih spora raspršuje se na površinu 10 ml sterilne destilirane vode u maloj plastičnoj petrijevoj zdjelici i inkubira na mračnom mjestu na 20 °C do klijanja.

Gomolji krumpira s malim klicama duljine oko 1–2 mm stavljaju se u prozirne plastične kutije obložene vlažnim upijajućim papirom s označenim klicama okrenutima prema gore. Oko klica se injekcijom s otopljenim vazelinom oblikuje prsten. Prsten mora biti neprekinut i dovoljno visok da drži suspenziju spora bez propuštanja.

Sterilnom vodom 10 ml klijajućih mirujućih spora razrijedi se dok se ne dobije 20 ml, što se potom stavlja u prstene s pomoću pipete ili boce štrcaljke dok klica ne bude potpuno potopljena u suspenziju spora. Plastične kutije prekrivaju se poklopcem i inkubiraju četiri dana na temperaturi od 10 °C, nakon čega se kutije otvaraju, uklanjaju se inokulum i prsteni od vazelina, a kutije se premještaju u staklenik sa sustavom orošavanja na temperaturi od 15 do 18 °C (16 sati svjetlosti);

| (b) | metoda prema Spiekermann i Kothoff (1924.) (9); |
| --- | --- |

(b)

metoda prema Spiekermann i Kothoff (1924.) (9);

| (c) | metoda prema Potoček et al. (1991.) (10); |
| --- | --- |

(c)

metoda prema Potoček et al. (1991.) (10);

| (d) | metoda prema Glynne-Lemmerzahl (Glynne 1925. (11); Lemmerzahl 1930. (12); Noble and Glynne 1970. (13)). |
| --- | --- |

(d)

metoda prema Glynne-Lemmerzahl (Glynne 1925. (11); Lemmerzahl 1930. (12); Noble and Glynne 1970. (13)).

Za određivanje svih patotipova za koje je poznato da su relevantni za Uniju (1(D1), 2(G1), 6(O1), 18(T1) i 38(Nevşehir)) primjenjuje se diferencijalni test na zarazu s raznim sortama navedenog bilja kako je navedeno u tablici. Test na zarazu provodi se u skladu s protokolom iz točke (d) (metoda Glynne-Lemmerzahl).

Selektivna osjetljivost kultivara krumpira za određivanje patotipova štetnog organizma S. endobioticum

| Kultivar | Patotipovi štetnog organizma S. endobioticum | |
| --- | --- | --- |
| 1(D1) | 2(G1) | 6(O1) | 18(T1) | 38(Nevşehir) |
| Tomensa/Evora/Deodara | S | S | S | S | S |
| Irga/Producent | R | S | S | S | S |
| Talent | R | R* | R* | S | S |
| Saphir | R | S | R | R | S |
| Ikar/Gawin/Karolin/Belita | R | R | R | R | R |
| „S”: | osjetljivo |

Kultivar

Patotipovi štetnog organizma S. endobioticum

1(D1)

2(G1)

6(O1)

18(T1)

38(Nevşehir)

Tomensa/Evora/Deodara

S

S

S

S

S

Irga/Producent

R

S

S

S

S

Talent

R

R*

R*

S

S

Saphir

R

S

R

R

S

Ikar/Gawin/Karolin/Belita

R

R

R

R

R

„S”:

osjetljivo

| „R”: | otporno |
| --- | --- |

„R”:

otporno

| *: | upućuje na slabu osjetljivost sorte na S. endobioticum („prisutnost nenekrotičnih nakupina sorusa bez formacije tumora”). |
| --- | --- |

*:

upućuje na slabu osjetljivost sorte na S. endobioticum („prisutnost nenekrotičnih nakupina sorusa bez formacije tumora”).

---

(1)  Pratt MA. 1976. A wet-sieving and flotation technique for the detection of resting sporangia of. Annals of Applied Biology 82: str. 21.–29.

(2)  Van Leeuwen GCM, Wander JGN, Lamers J, Meffert JP, van den Boogert PHJF, Baayen RP. 2005. Direct examination of soil for sporangia of Synchytrium endobioticum using chloroform, calcium chloride and zinc sulphate as extraction reagents. EPPO Bulletin 35: str. 25.–31.

(3)  Wander JGN, van den Berg W, van den Boogert PHJF, Lamers JG, van Leeuwen GCM, Hendrickx G, Bonants P. 2007. A novel technique using the Hendrickx centrifuge for extracting winter sporangia of Synchytrium endobioticum from soil. European Journal of Plant Pathology 119: str. 165.–174.

(4)  Lévesque CA, de Jong SN, Ward LJ & de Boer SH (2001.). Molecular phylogeny and detection of Synchytrium endobioticum, the causal agent of potato wart. Canadian Journal of Plant Pathology 23: str. 200.–201.

(5)  Van den Boogert PHJF, van Gent-Pelzer MPE, Bonants PJM, de Boer SH, Wander JGN, Lévesque CA, van Leeuwen GCM, Baayen RP. 2005. Development of PCR-based detection methods for the quarantine phytopathogen Synchytrium endobioticum, causal agent of potato wart disease. European Journal of Plant Pathology 113: str. 47.–57.

(6)  Van Gent-Pelzer MPE, Krijger M, Bonants PJM. 2010. Improved real-time PCR assay for the detection of the quarantine potato pathogen, Synchytrium endobioticum, in zonal centrifuge extracts from soil and in plants. European Journal of Plant Pathology 126: str. 129.–133.

(7)  Smith DS, Rocheleau H, Chapados JT, Abbott C, Ribero S, Redhead SA, Lévesque CA, De Boer SH. 2014. Phylogeny of the genus Synchytrium and the development of TaqMan PCR assay for sensitive detection of Synchytrium endobioticum in soil). Phytopathology 104: str. 422.–432.

(8)  Przetakiewicz, J. 2015. Vijabilnost zimskih sporangija štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. From Poland. American Journal of Potato Research 92: str. 704.–708.

(9)  Spieckermann A, Kothoff P. 1924. Testing potatoes for wart resistance. Deutsche Landwirtschaftliche Presse 51: str. 114.–115.

(10)  Potoček J, Krajíčková K, Klabzubová S, Krejcar Z, Hnízdil M, Novák F, Perlová V. 1991. Identification of new Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. pathotypes in Czech Republic. Ochrana Rostlin 27: str. 191.–205.

(11)  Glynne MD. 1925. Infection experiments with wart disease of potatoes. Synchytrium endobioticum. Annals of Applied Biology 12: str. 34.–60.

(12)  Lemmerzahl J. 1930. A new simplified method for inoculation of potato cultivars to test for wart resistance. Züchter 2: str. 288.–297.

(13)  Noble M, Glynne MD. 1970. Wart disease of potatoes. FAO Plant Protection Bulletin 18: str. 125.–135.

---

PRILOG II.

Predložak za nadzor iz članka 3.

Predložak za prikaz rezultata nadzora krumpirova raka za berbu krumpira u godini koja prethodi godini izvješćivanja.

Upotrebljavajte ovu tablicu samo za rezultate nadzora krumpira proizvedenog u vašoj zemlji.

| Država članica
  ili
  područje | Kategorija krumpira | Ukupno područje uzgoja (ha) | Vizualni pregled gomolja | Laboratorijsko ispitivanje | Ostale informacije |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Broj uzoraka | Broj partija | Veličina uzorka | Razdoblje uzorkovanja | Br. sumnjivih rezultata | Broj uzoraka | Veličina uzoraka | Vrsta testa | Broj pozitivnih rezultata |
| Uzorci | Partije | Uzorci | Partije |
| | Krumpir za proizvodnju gomolja za sadnju | | | | | | | | | | | | | |
| Merkantilni i za preradu | | | | | | | | | | | | | |
| Ostalo (1) (navesti) | | | | | | | | | | | | | |

Država članica

ili

područje

Kategorija krumpira

Ukupno područje uzgoja (ha)

Vizualni pregled gomolja

Laboratorijsko ispitivanje

Ostale informacije

Broj uzoraka

Broj partija

Veličina uzorka

Razdoblje uzorkovanja

Br. sumnjivih rezultata

Broj uzoraka

Veličina uzoraka

Vrsta testa

Broj pozitivnih rezultata

Uzorci

Partije

Uzorci

Partije

Krumpir za proizvodnju gomolja za sadnju

Merkantilni i za preradu

Ostalo (1) (navesti)

---

(1)  Za zemlje u kojima je izbila bolest moglo bi, primjerice, biti relevantno odvojeno od općenitih testiranja navesti količinu uzoraka upotrijebljenih za istraživanje ili praćenje izbijanja bolesti.

---

PRILOG III.

Protokol za ocjenu otpornosti sorte iz članka 7. stavka 2.

Protokol za ocjenu otpornosti sorte uključuje sljedeće korake:

| 1. | Testira se najmanje 40 gomolja ili krumpirovih okaca po sorti navedenog bilja. Dijele se u dvije skupine (ponavljanja). |
| --- | --- |

1.

Testira se najmanje 40 gomolja ili krumpirovih okaca po sorti navedenog bilja. Dijele se u dvije skupine (ponavljanja).

| 2. | Testiranje općenito traje dvije godine. Iznimno, ako se pokaže da je sorta vrlo osjetljiva na patotip navedenog štetnog organizma, trajanje testiranja može se smanjiti na jednu godinu. |
| --- | --- |

2.

Testiranje općenito traje dvije godine. Iznimno, ako se pokaže da je sorta vrlo osjetljiva na patotip navedenog štetnog organizma, trajanje testiranja može se smanjiti na jednu godinu.

| 3. | Prije početka sezone testiranja testira se čistoća inokuluma primjenom metoda opisanih u Prilogu I. |
| --- | --- |

3.

Prije početka sezone testiranja testira se čistoća inokuluma primjenom metoda opisanih u Prilogu I.

| 4. | Testiranje uvijek obuhvaća pozitivnu kontrolu u obliku sorte navedenog bilja koja je vrlo osjetljiva na patotip navedenog štetnog organizma koji se testira. |
| --- | --- |

4.

Testiranje uvijek obuhvaća pozitivnu kontrolu u obliku sorte navedenog bilja koja je vrlo osjetljiva na patotip navedenog štetnog organizma koji se testira.

| 5. | Primjenjuje se jedna od sljedećih metoda testiranja:






  i. | metoda Glynne-Lemmerzahl (Glynne 1925., Lemmerzahl 1930., Noble & Glynne 1970.); |
| --- | --- | --- |

5.

Primjenjuje se jedna od sljedećih metoda testiranja:

i.

metoda Glynne-Lemmerzahl (Glynne 1925., Lemmerzahl 1930., Noble & Glynne 1970.);

| ii. | Spieckermannova metoda (Spieckermann & Kothoff 1924.); ili |
| --- | --- |

ii.

Spieckermannova metoda (Spieckermann & Kothoff 1924.); ili

| iii. | metoda SASA-e (Science and Advice for Scottish Agriculture) koja se sastoji od sljedećih koraka:






  — | priprema gomolja:
  Gomolji se uklanjaju iz hladnjače oko 10 dana prije predviđene inokulacije, nježno se peru, suše i pohranjuju na mračnom mjestu na sobnoj temperaturi kako bi se potaknulo klijanje.
  Vrlo osjetljiva sorta („Morene” ili sorta usporedive osjetljivosti) uključuje se u svaku inokulaciju kako bi služila kao pozitivna kontrola, |
| --- | --- | --- |

iii.

metoda SASA-e (Science and Advice for Scottish Agriculture) koja se sastoji od sljedećih koraka:

—

priprema gomolja:

Gomolji se uklanjaju iz hladnjače oko 10 dana prije predviđene inokulacije, nježno se peru, suše i pohranjuju na mračnom mjestu na sobnoj temperaturi kako bi se potaknulo klijanje.

Vrlo osjetljiva sorta („Morene” ili sorta usporedive osjetljivosti) uključuje se u svaku inokulaciju kako bi služila kao pozitivna kontrola,

| — | klijanje mirujućih spora:
  Uvjeti za poticanje klijanja mirujućih spora utvrđuju se 21 dan prije inokulacije.
  Približno 10 mg ekstrahiranih spora raspršuje se na površinu 10 ml sterilne destilirane vode u malim plastičnim petrijevim zdjelicama i inkubira na mračnom mjestu na 20 °C do klijanja.
  Sadržaj svake petrijeve zdjelice razrjeđuje se s dodatnih 10 ml sterilne destilirane vode za inokulaciju, |
| --- | --- |

—

klijanje mirujućih spora:

Uvjeti za poticanje klijanja mirujućih spora utvrđuju se 21 dan prije inokulacije.

Približno 10 mg ekstrahiranih spora raspršuje se na površinu 10 ml sterilne destilirane vode u malim plastičnim petrijevim zdjelicama i inkubira na mračnom mjestu na 20 °C do klijanja.

Sadržaj svake petrijeve zdjelice razrjeđuje se s dodatnih 10 ml sterilne destilirane vode za inokulaciju,

| — | inokulacija i inkubacija klica:
  Kad klice dosegnu 1 mm duljine, oko njih se oblikuje prsten otopljenim vazelinom. Prsten od vazelina mora biti neprekinut kako bi držao suspenziju spore bez propuštanja i dovoljno visok da suspenzija prekrije klicu.
  Na svakom se gomolju oblikuje prsten oko jedne klice ili jedne skupine klica.
  Gomolji se stavljaju u plastične kutije obložene vlažnim upijajućim papirom s označenim klicama okrenutima prema gore.
  Prsteni od vazelina pune se suspenzijom spora pipetom ili bocom štrcaljkom dok klica ne bude potpuno potopljena.
  Plastične kutije prekrivaju se poklopcem i inkubiraju četiri dana na temperaturi od 10 °C na mračnom mjestu, nakon čega se prsteni od vazelina uklanjaju, a otvorene kutije se stavljaju u staklenik na temperaturu od 15 °C do 18 °C s periodičnim orošavanjem (tri puta dnevno po 30 minuta).
  Ako nije došlo do zaraze, primjerice zato što je klica istrunula ili se nije razvila, gomolj se može ponovno testirati s pomoću druge klice, |
| --- | --- |

—

inokulacija i inkubacija klica:

Kad klice dosegnu 1 mm duljine, oko njih se oblikuje prsten otopljenim vazelinom. Prsten od vazelina mora biti neprekinut kako bi držao suspenziju spore bez propuštanja i dovoljno visok da suspenzija prekrije klicu.

Na svakom se gomolju oblikuje prsten oko jedne klice ili jedne skupine klica.

Gomolji se stavljaju u plastične kutije obložene vlažnim upijajućim papirom s označenim klicama okrenutima prema gore.

Prsteni od vazelina pune se suspenzijom spora pipetom ili bocom štrcaljkom dok klica ne bude potpuno potopljena.

Plastične kutije prekrivaju se poklopcem i inkubiraju četiri dana na temperaturi od 10 °C na mračnom mjestu, nakon čega se prsteni od vazelina uklanjaju, a otvorene kutije se stavljaju u staklenik na temperaturu od 15 °C do 18 °C s periodičnim orošavanjem (tri puta dnevno po 30 minuta).

Ako nije došlo do zaraze, primjerice zato što je klica istrunula ili se nije razvila, gomolj se može ponovno testirati s pomoću druge klice,

| — | ocjena:
  Klice se 28 dana nakon inokulacije ispituju na zarazu stereomikroskopom s povećanjem 10–15x i svjetlosnim mikroskopom.
  Najmanje 80 % gomolja pozitivne kontrole mora dobiti ocjenu 4 ili 5, kako je navedeno u tablici. Ocjena za najmanje jedan gomolj mora biti 5. |
| --- | --- |

—

ocjena:

Klice se 28 dana nakon inokulacije ispituju na zarazu stereomikroskopom s povećanjem 10–15x i svjetlosnim mikroskopom.

Najmanje 80 % gomolja pozitivne kontrole mora dobiti ocjenu 4 ili 5, kako je navedeno u tablici. Ocjena za najmanje jedan gomolj mora biti 5.

| 6. | Svim gomoljima dodjeljuje se ocjena za otpornost od 1 do 5, kako je navedeno u tablici. |
| --- | --- |

6.

Svim gomoljima dodjeljuje se ocjena za otpornost od 1 do 5, kako je navedeno u tablici.

| 7. | Svaka testirana sorta raspoređuje se u skupinu prema otpornosti („vrlo otporna”, „otporna”, „blago osjetljiva” ili „vrlo osjetljiva”), u skladu s rasponom ocjena u odgovarajućoj populaciji testiranih pojedinačnih gomolja ili krumpirovih okaca:






  i. | sorta se smatra „vrlo otpornom” ako svi gomolji u svim ponavljanjima imaju ocjenu 1; |
| --- | --- | --- |

7.

Svaka testirana sorta raspoređuje se u skupinu prema otpornosti („vrlo otporna”, „otporna”, „blago osjetljiva” ili „vrlo osjetljiva”), u skladu s rasponom ocjena u odgovarajućoj populaciji testiranih pojedinačnih gomolja ili krumpirovih okaca:

i.

sorta se smatra „vrlo otpornom” ako svi gomolji u svim ponavljanjima imaju ocjenu 1;

| ii. | sorta se smatra „otpornom” ako svi gomolji u svim ponavljanjima imaju ocjenu između 1 i 3; |
| --- | --- |

ii.

sorta se smatra „otpornom” ako svi gomolji u svim ponavljanjima imaju ocjenu između 1 i 3;

| iii. | sorta se smatra „blago osjetljivom” ako jedan ili više gomolja imaju ocjenu 4 (ako samo jedan gomolj ima ocjenu 4, test se može ponoviti kako bi se isključila nečistoća u partiji sorte); |
| --- | --- |

iii.

sorta se smatra „blago osjetljivom” ako jedan ili više gomolja imaju ocjenu 4 (ako samo jedan gomolj ima ocjenu 4, test se može ponoviti kako bi se isključila nečistoća u partiji sorte);

| iv. | sorta se smatra „vrlo osjetljivom” ako najmanje jedan gomolj u jednom ponavljanju ima ocjenu 5.

  Tablica standardnih ocjena za populacije testiranih krumpira









  Standardna ocjena | Skupina prema otpornosti | Opis otpornosti | Opis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | R1 | Iznimno otporna | Rana obrambena nekroza; nema vidljivog stvaranja sorusa. |
| 2 | R1 | Otporna | Kasna obrambena nekroza; stvaranje sorusa djelomično je vidljivo, sorusi nezreli ili nekrotični prije sazrijevanja. |
| 3 | R2 | Slabo otporna | Vrlo kasna obrambena nekroza; razvili su se zasebni zreli sorusi ili nakupine sorusa, ali su potpuno okruženi nekrozom; dopušteno je do pet nenekrotičnih ljetnih sorusa, jasna nekroza u drugim dijelovima istog gomolja. Nisu se stvorili tumori ni mirujuće spore.
  Za donošenje odluke o svrstavanju u skupinu 3 ili 4 možda će biti potrebno pripremiti tanke isječke zaraženog tkiva: ako nema mirujućih spora, ocjena je 3. |
| 4 | S1 | Blago osjetljiva | Raspršena zaraza; sorusi ili nakupine sorusa nisu nekrotični, malo ih je; kasna nekroza može biti prisutna na drugim mjestima zaraze na klici; klica može biti blago deformirana (zadebljana). Prisutni su mirujući (zimski) sporangiji.
  Za donošenje odluke o svrstavanju u skupinu 3 ili 4 možda će biti potrebno pripremiti tanke isječke zaraženog tkiva: ako su prisutne mirujuće spore, ocjena je 4. |
| 5 | S2 | Vrlo osjetljiva | Gusta polja zaraze, brojni nenekrotični sorusi i nakupine sorusa, nakupine s gustim nenekrotičnim mjestima zaraze, prevladavajuća formacija tumora. |

iv.

sorta se smatra „vrlo osjetljivom” ako najmanje jedan gomolj u jednom ponavljanju ima ocjenu 5.

Tablica standardnih ocjena za populacije testiranih krumpira

Standardna ocjena

Skupina prema otpornosti

Opis otpornosti

Opis

1

R1

Iznimno otporna

Rana obrambena nekroza; nema vidljivog stvaranja sorusa.

2

R1

Otporna

Kasna obrambena nekroza; stvaranje sorusa djelomično je vidljivo, sorusi nezreli ili nekrotični prije sazrijevanja.

3

R2

Slabo otporna

Vrlo kasna obrambena nekroza; razvili su se zasebni zreli sorusi ili nakupine sorusa, ali su potpuno okruženi nekrozom; dopušteno je do pet nenekrotičnih ljetnih sorusa, jasna nekroza u drugim dijelovima istog gomolja. Nisu se stvorili tumori ni mirujuće spore.

Za donošenje odluke o svrstavanju u skupinu 3 ili 4 možda će biti potrebno pripremiti tanke isječke zaraženog tkiva: ako nema mirujućih spora, ocjena je 3.

4

S1

Blago osjetljiva

Raspršena zaraza; sorusi ili nakupine sorusa nisu nekrotični, malo ih je; kasna nekroza može biti prisutna na drugim mjestima zaraze na klici; klica može biti blago deformirana (zadebljana). Prisutni su mirujući (zimski) sporangiji.

Za donošenje odluke o svrstavanju u skupinu 3 ili 4 možda će biti potrebno pripremiti tanke isječke zaraženog tkiva: ako su prisutne mirujuće spore, ocjena je 4.

5

S2

Vrlo osjetljiva

Gusta polja zaraze, brojni nenekrotični sorusi i nakupine sorusa, nakupine s gustim nenekrotičnim mjestima zaraze, prevladavajuća formacija tumora.

---

PRILOG IV.

Uvjeti za opoziv mjera iz članka 9.

1.   Uvjeti za opoziv mjera

| 1.1. | Nakon najmanje 50 godina od posljednjeg otkrivanja navedenog štetnog organizma, ako kontinuirana evidencija usjeva na zaraženom području pokazuje da su se tijekom cijelog razdoblja poštovale odredbe članka 6. stavaka 2. i 3. te da se zaraženo područje nije upotrebljavalo kao trajni travnjak. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Nakon najmanje 20 godina od posljednjeg otkrivanja navedenog štetnog organizma, ako kontinuirana evidencija usjeva pokazuje da su se tijekom cijelog razdoblja poštovale odredbe članka 6. stavaka 2. i 3. te da se zaraženo područje nije upotrebljavalo kao trajni travnjak; i






  — | u dva biotesta (kako je opisano u točki 3.) s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom, ili |
| --- | --- | --- |

1.2.

—

u dva biotesta (kako je opisano u točki 3.) s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom, ili

| — | jednim biotestom (kako je opisano u točki 3.) s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom i tijekom izravnog pregleda tla iz zaraženog područja mikroskopom nakon ekstrakcije spora jednom od metoda iz točke 2. Priloga I., nisu pronađene vijabilne mirujuće spore. |
| --- | --- |

—

jednim biotestom (kako je opisano u točki 3.) s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom i tijekom izravnog pregleda tla iz zaraženog područja mikroskopom nakon ekstrakcije spora jednom od metoda iz točke 2. Priloga I., nisu pronađene vijabilne mirujuće spore.

Postupak za uzimanje tla za testiranje uključuje sve sljedeće korake:

| — | zaraženo područje dijeli se na dijelove od 0,33 ha, |
| --- | --- |

—

zaraženo područje dijeli se na dijelove od 0,33 ha,

| — | iz svakog dijela uzima se 60 poduzoraka na dubini od 20 cm, koji se ravnomjerno raspoređuju po cijelom području ili objedinjuju ovisno o poznatim žarištima, |
| --- | --- |

—

iz svakog dijela uzima se 60 poduzoraka na dubini od 20 cm, koji se ravnomjerno raspoređuju po cijelom području ili objedinjuju ovisno o poznatim žarištima,

| — | poduzorci se temeljito miješaju kako bi se dobila tri uzorka po hektaru. |
| --- | --- |

—

poduzorci se temeljito miješaju kako bi se dobila tri uzorka po hektaru.

2.   Djelomičan opoziv mjera

Nakon najmanje 10 godina od posljednjeg otkrivanja navedenog štetnog organizma na zaraženom području može se razmotriti djelomičan opoziv mjera predviđenih člankom 6. za to područje ako kontinuirana evidencija usjeva na zaraženom području pokazuje da su se tijekom cijelog razdoblja poštovale odredbe članka 6. stavaka 2. i 3. te da se zaraženo područje nije upotrebljavalo kao trajni travnjak i ako:

| (a) | u dva biotesta, kako je opisano u točki 3., s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom; ili |
| --- | --- |

(a)

u dva biotesta, kako je opisano u točki 3., s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom; ili

| (b) | jednim biotestom, kako je opisano u točki 3., s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom i tijekom izravnog pregleda tla iz zaraženog područja mikroskopom nakon ekstrakcije spora jednom od metoda iz točke 2. Priloga I., pronađeno je manje od pet vijabilnih mirujućih spora po gramu tla. |
| --- | --- |

(b)

jednim biotestom, kako je opisano u točki 3., s osjetljivim kultivarima krumpira nisu otkriveni znakovi zaraze navedenim štetnim organizmom i tijekom izravnog pregleda tla iz zaraženog područja mikroskopom nakon ekstrakcije spora jednom od metoda iz točke 2. Priloga I., pronađeno je manje od pet vijabilnih mirujućih spora po gramu tla.

Postupak za uzimanje tla za testiranje uključuje sve sljedeće korake:

| — | zaraženo područje dijeli se na dijelove od 0,33 ha, |
| --- | --- |

—

zaraženo područje dijeli se na dijelove od 0,33 ha,

| — | iz svakog dijela uzima se 60 poduzoraka na dubini od 20 cm, koji se ravnomjerno raspoređuju po cijelom području ili objedinjuju ovisno o poznatim žarištima, |
| --- | --- |

—

iz svakog dijela uzima se 60 poduzoraka na dubini od 20 cm, koji se ravnomjerno raspoređuju po cijelom području ili objedinjuju ovisno o poznatim žarištima,

| — | poduzorci se temeljito miješaju kako bi se dobila tri uzorka po hektaru. |
| --- | --- |

—

poduzorci se temeljito miješaju kako bi se dobila tri uzorka po hektaru.

Ako ti uvjeti nisu ispunjeni, djelomičan opoziv mjera može se ponovno razmotriti nakon razdoblja čekanja od najmanje dvije godine. Pri određivanju duljine tog razdoblja čekanja države članice uzimaju u obzir razinu zaraze i/ili broj otkrivenih vijabilnih spora.

3.   Biotestovi u svrhu opoziva mjera

Nekoliko gomolja navedenog bilja inkubira se u posudama s najmanje 5 l tla u uvjetima temperature, vlage i svjetlosti koji pogoduju rastu krumpira. Upotrebljava se kultivar koji je vrlo osjetljiv na sve patotipove (kao što su Deodara, Evora, Morene, Tomensa, Maritiema, Arran Chief).

Biljke krumpira koje rastu režu se kad dosegnu visinu od otprilike 60 cm. Nakon otprilike 100 dana provjerava se jesu li se na izraslim gomoljima pojavili tumori.

Testiranjem uvijek moraju biti obuhvaćene negativne kontrole tla koje nije zaraženo navedenim štetnim organizmom i pozitivne kontrole zaraženog tla. Test se smatra valjanim ako u gomoljima pozitivne kontrole nastanu tumori i ako u gomoljima negativne kontrole ne nastanu tumori. Bilježe se temperatura i vlažnost u stakleniku. Mikroskopski se ispituje sadržavaju li tumori nastali na testiranim uzorcima ljetne sporangije i/ili mirujuće spore.

Cijelo testiranje provodi se u uvjetima u kojima je spriječeno daljnje širenje navedenog štetnog organizma.

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/77 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/77

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1196

оd 11. srpnja 2022.

o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 o utvrđivanju posebnih mjera za kontrolu afričke svinjske kuge

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 71. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa držane i divlje svinje te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja jer uzrokuje poremećaje u premještanjima pošiljaka tih životinja i proizvoda dobivenih od njih unutar Unije te u izvozu u treće zemlje. |
| --- | --- |

(1)

Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa držane i divlje svinje te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja jer uzrokuje poremećaje u premještanjima pošiljaka tih životinja i proizvoda dobivenih od njih unutar Unije te u izvozu u treće zemlje.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/605 (2) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i u njoj se utvrđuju posebne mjere za kontrolu afričke svinjske kuge koje države članice iz njezina Priloga I. („predmetne države članice”) trebaju u ograničenom razdoblju primjenjivati u zonama ograničenja I, II i III iz tog priloga. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/605 (2) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i u njoj se utvrđuju posebne mjere za kontrolu afričke svinjske kuge koje države članice iz njezina Priloga I. („predmetne države članice”) trebaju u ograničenom razdoblju primjenjivati u zonama ograničenja I, II i III iz tog priloga.

| (3) | Područja navedena kao zone ograničenja I, II i III u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 temelje se na epidemiološkoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji. Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 zadnji je put izmijenjen Provedbenom uredbom (EU) 2022/946 (3) nakon promjene epidemiološke situacije u pogledu te bolesti u Italiji. |
| --- | --- |

(3)

Područja navedena kao zone ograničenja I, II i III u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 temelje se na epidemiološkoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji. Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 zadnji je put izmijenjen Provedbenom uredbom (EU) 2022/946 (3) nakon promjene epidemiološke situacije u pogledu te bolesti u Italiji.

| (4) | Sve izmjene zona ograničenja I, II i III u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trebale bi se temeljiti na epidemiološkoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge na područjima zahvaćenima tom bolešću i općoj epidemiološkoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge u predmetnoj državi članici, razini rizika od daljnjeg širenja te bolesti te znanstveno utemeljenim načelima i kriterijima za geografsko određivanje zona u slučaju afričke svinjske kuge te smjernicama Unije dogovorenima s državama članicama u Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, koje su javno dostupne na internetskim stranicama Komisije (4). Pri takvim izmjenama trebalo bi uzeti u obzir i međunarodne norme, primjerice Kodeks o zdravlju kopnenih životinja (5) Svjetske organizacije za zdravlje životinja, te obrazloženja za određivanje zona koja dostave nadležna tijela predmetnih država članica. |
| --- | --- |

(4)

Sve izmjene zona ograničenja I, II i III u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trebale bi se temeljiti na epidemiološkoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge na područjima zahvaćenima tom bolešću i općoj epidemiološkoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge u predmetnoj državi članici, razini rizika od daljnjeg širenja te bolesti te znanstveno utemeljenim načelima i kriterijima za geografsko određivanje zona u slučaju afričke svinjske kuge te smjernicama Unije dogovorenima s državama članicama u Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, koje su javno dostupne na internetskim stranicama Komisije (4). Pri takvim izmjenama trebalo bi uzeti u obzir i međunarodne norme, primjerice Kodeks o zdravlju kopnenih životinja (5) Svjetske organizacije za zdravlje životinja, te obrazloženja za određivanje zona koja dostave nadležna tijela predmetnih država članica.

| (5) | Od datuma donošenja Provedbene uredbe (EU) 2022/946 zabilježena su nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih i držanih svinja u Njemačkoj i Poljskoj. |
| --- | --- |

(5)

Od datuma donošenja Provedbene uredbe (EU) 2022/946 zabilježena su nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih i držanih svinja u Njemačkoj i Poljskoj.

| (6) | U lipnju 2022. zabilježeno je više izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja u vojvodstvu Dolnośląskie u Poljskoj, na području koje je u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedeno kao zona ograničenja I. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Poljske na kojem su zabilježena ta nedavna izbijanja afričke svinjske kuge i koje je trenutačno u tom prilogu navedeno kao zona ograničenja I sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja II umjesto kao zonu ograničenja I, a postojeće granice zone ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja. |
| --- | --- |

(6)

U lipnju 2022. zabilježeno je više izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja u vojvodstvu Dolnośląskie u Poljskoj, na području koje je u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedeno kao zona ograničenja I. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Poljske na kojem su zabilježena ta nedavna izbijanja afričke svinjske kuge i koje je trenutačno u tom prilogu navedeno kao zona ograničenja I sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja II umjesto kao zonu ograničenja I, a postojeće granice zone ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja.

| (7) | Osim toga, u lipnju 2022. zabilježeno je više izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja u vojvodstvu Wielkopolskie u Poljskoj, na području koje je u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedeno kao zona ograničenja II, a nalazi se u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenog kao zona ograničenja I. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Poljske koje je trenutačno u tom prilogu navedeno kao zona ograničenja I, a nalazi se u neposrednoj blizini područja navedenog kao zona ograničenja II na kojem su zabilježena ta nedavna izbijanja afričke svinjske kuge, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja II umjesto kao zonu ograničenja I, a postojeće granice zone ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja. |
| --- | --- |

(7)

Osim toga, u lipnju 2022. zabilježeno je više izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja u vojvodstvu Wielkopolskie u Poljskoj, na području koje je u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedeno kao zona ograničenja II, a nalazi se u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenog kao zona ograničenja I. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Poljske koje je trenutačno u tom prilogu navedeno kao zona ograničenja I, a nalazi se u neposrednoj blizini područja navedenog kao zona ograničenja II na kojem su zabilježena ta nedavna izbijanja afričke svinjske kuge, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja II umjesto kao zonu ograničenja I, a postojeće granice zone ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja.

| (8) | Nadalje, u lipnju 2022. zabilježeno je više izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja u saveznim zemljama Brandenburgu i Saskoj u Njemačkoj, na područjima koja su u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedena kao zone ograničenja II, a nalaze se u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenih kao zone ograničenja I. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, ta područja saveznih zemalja Brandenburga i Saske koja su trenutačno u tom prilogu navedena kao zone ograničenja I, a nalaze se u neposrednoj blizini područja navedenih kao zone ograničenja II na kojima su zabilježena ta nedavna izbijanja afričke svinjske kuge, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zone ograničenja II umjesto kao zone ograničenja I, a postojeće granice zona ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja. |
| --- | --- |

(8)

Nadalje, u lipnju 2022. zabilježeno je više izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja u saveznim zemljama Brandenburgu i Saskoj u Njemačkoj, na područjima koja su u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedena kao zone ograničenja II, a nalaze se u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenih kao zone ograničenja I. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, ta područja saveznih zemalja Brandenburga i Saske koja su trenutačno u tom prilogu navedena kao zone ograničenja I, a nalaze se u neposrednoj blizini područja navedenih kao zone ograničenja II na kojima su zabilježena ta nedavna izbijanja afričke svinjske kuge, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zone ograničenja II umjesto kao zone ograničenja I, a postojeće granice zona ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja.

| (9) | Nadalje, u srpnju 2022. zabilježena su dva izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja u vojvodstvu Dolnośląskie u Poljskoj, na područjima koja su u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedena kao zone ograničenja II. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, ta područja Poljske koja su trenutačno u tom prilogu navedena kao zone ograničenja II sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zone ograničenja III umjesto kao zone ograničenja II, a postojeće granice zona ograničenja II trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja. |
| --- | --- |

(9)

Nadalje, u srpnju 2022. zabilježena su dva izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja u vojvodstvu Dolnośląskie u Poljskoj, na područjima koja su u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedena kao zone ograničenja II. Ta nova izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja znače da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, ta područja Poljske koja su trenutačno u tom prilogu navedena kao zone ograničenja II sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zone ograničenja III umjesto kao zone ograničenja II, a postojeće granice zona ograničenja II trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzela ta nedavna izbijanja.

| (10) | Osim toga, u srpnju 2022. zabilježeno je jedno izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja u vojvodstvu Wielkopolskie u Poljskoj, na području koje je u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedeno kao zona ograničenja III, a nalazi se u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenih kao zona ograničenja I. To novo izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja znači da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Poljske koje je trenutačno u tom prilogu navedeno kao zona ograničenja I, a nalazi se u neposrednoj blizini područja navedenog kao zona ograničenja III na kojem je zabilježeno to nedavno izbijanje afričke svinjske kuge, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja III umjesto kao zonu ograničenja I, a postojeće granice zone ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzelo to nedavno izbijanje. |
| --- | --- |

(10)

Osim toga, u srpnju 2022. zabilježeno je jedno izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja u vojvodstvu Wielkopolskie u Poljskoj, na području koje je u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno navedeno kao zona ograničenja III, a nalazi se u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenih kao zona ograničenja I. To novo izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja znači da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Poljske koje je trenutačno u tom prilogu navedeno kao zona ograničenja I, a nalazi se u neposrednoj blizini područja navedenog kao zona ograničenja III na kojem je zabilježeno to nedavno izbijanje afričke svinjske kuge, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja III umjesto kao zonu ograničenja I, a postojeće granice zone ograničenja I trebalo bi ponovno definirati kako bi se u obzir uzelo to nedavno izbijanje.

| (11) | Osim toga, u srpnju 2022. zabilježeno je jedno izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Brandenburgu u Njemačkoj, na području koje u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno nije navedeno kao zona ograničenja. To novo izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja znači da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Njemačke na kojem je zabilježeno to nedavno izbijanje afričke svinjske kuge, a koje trenutačno u tom prilogu nije navedeno kao zona ograničenja, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja III i trebalo bi definirati novu zonu ograničenja I kako bi se u obzir uzelo to nedavno izbijanje. |
| --- | --- |

(11)

Osim toga, u srpnju 2022. zabilježeno je jedno izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Brandenburgu u Njemačkoj, na području koje u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trenutačno nije navedeno kao zona ograničenja. To novo izbijanje afričke svinjske kuge kod držanih svinja znači da je stupanj rizika povećan, što bi se trebalo odražavati u tom prilogu. U skladu s tim, to područje Njemačke na kojem je zabilježeno to nedavno izbijanje afričke svinjske kuge, a koje trenutačno u tom prilogu nije navedeno kao zona ograničenja, sada bi u tom prilogu trebalo navesti kao zonu ograničenja III i trebalo bi definirati novu zonu ograničenja I kako bi se u obzir uzelo to nedavno izbijanje.

| (12) | Nakon tih nedavnih izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih i držanih svinja u Njemačkoj i Poljskoj te uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji, zone određene u tim državama članicama preispitane su i ažurirane. Osim toga, preispitane su i ažurirane postojeće mjere za upravljanje rizicima. Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trebao bi odražavati te promjene. |
| --- | --- |

(12)

Nakon tih nedavnih izbijanja afričke svinjske kuge kod divljih i držanih svinja u Njemačkoj i Poljskoj te uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji, zone određene u tim državama članicama preispitane su i ažurirane. Osim toga, preispitane su i ažurirane postojeće mjere za upravljanje rizicima. Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 trebao bi odražavati te promjene.

| (13) | Kako bi se uzele u obzir nedavne promjene epidemiološke situacije u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji i proaktivno odgovorilo na rizike povezane sa širenjem te bolesti, trebalo bi utvrditi dovoljno velike nove zone ograničenja u Njemačkoj i Poljskoj te ih navesti kao zone ograničenja I, II i III u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605. Budući da se situacija u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji stalno mijenja, pri određivanju tih novih zona ograničenja u obzir je uzeta situacija u okolnim područjima. |
| --- | --- |

(13)

Kako bi se uzele u obzir nedavne promjene epidemiološke situacije u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji i proaktivno odgovorilo na rizike povezane sa širenjem te bolesti, trebalo bi utvrditi dovoljno velike nove zone ograničenja u Njemačkoj i Poljskoj te ih navesti kao zone ograničenja I, II i III u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605. Budući da se situacija u pogledu afričke svinjske kuge u Uniji stalno mijenja, pri određivanju tih novih zona ograničenja u obzir je uzeta situacija u okolnim područjima.

| (14) | S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja afričke svinjske kuge, važno je da izmjene Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 utvrđene ovom Provedbenom uredbom stupe na snagu što prije. |
| --- | --- |

(14)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja afričke svinjske kuge, važno je da izmjene Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 utvrđene ovom Provedbenom uredbom stupe na snagu što prije.

| (15) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(15)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/605 оd 7. travnja 2021. o utvrđivanju posebnih mjera za kontrolu afričke svinjske kuge (SL L 129, 15.4.2021., str. 1.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/946 оd 17. lipnja 2022. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 o utvrđivanju posebnih mjera za kontrolu afričke svinjske kuge (SL L 164, 20.6.2022., str. 23.).

3

(4)  Radni dokument SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Načela i kriteriji za geografsko određivanje regionalizacije u pogledu afričke svinjske kuge”. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

4

(5)  Kodeks OIE-a o zdravlju kopnenih životinja, 29. izdanje, 2021., svesci I. i II., ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/

5

---

PRILOG

Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/605 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.

ZONE OGRANIČENJA

DIO I.

1.   Njemačka

Sljedeće zone ograničenja I u Njemačkoj:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

| Gemeinde Byhleguhre-Byhlen, |
| --- |

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

| Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine, |
| --- |

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

| Gemeinde Neu Zauche, |
| --- |

Gemeinde Neu Zauche,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

| Gemeinde Spreewaldheide, |
| --- |

Gemeinde Spreewaldheide,

| Gemeinde Straupitz, |
| --- |

Gemeinde Straupitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

| Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167 |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167

| Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167 |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167

| Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz), |
| --- |

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

| Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf, |
| --- |

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

| Gemeine Garzau-Garzin, |
| --- |

Gemeine Garzau-Garzin,

| Gemeinde Waldsieversdorf, |
| --- |

Gemeinde Waldsieversdorf,

| Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Reichenow-Mögelin, |
| --- |

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

| Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35, |
| --- |

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

| Gemeinde Oberbarnim, |
| --- |

Gemeinde Oberbarnim,

| Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg, |
| --- |

Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,

| Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge, |
| --- |

Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,

| Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf, |
| --- |

Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,

| Landkreis Barnim:





  Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238, |
| --- |

Landkreis Barnim:

Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,

| Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239, |
| --- |

Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,

| Gemeinde Althüttendorf, |
| --- |

Gemeinde Althüttendorf,

| Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198, |
| --- |

Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,

| Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200, |
| --- |

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,

| Gemeinde Britz, |
| --- |

Gemeinde Britz,

| Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt, |
| --- |

Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,

| Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200, |
| --- |

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,

| Gemeinde Breydin, |
| --- |

Gemeinde Breydin,

| Gemeinde Melchow, |
| --- |

Gemeinde Melchow,

| Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg, |
| --- |

Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,

| Hohenfinow südlich der B167, |
| --- |

Hohenfinow südlich der B167,

| Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow, |
| --- |

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,

| Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark, |
| --- |

Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,

| Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf, |
| --- |

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,

| Gemeinde Zichow, |
| --- |

Gemeinde Zichow,

| Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,

| Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,

| Gemeinde Tantow, |
| --- |

Gemeinde Tantow,

| Gemeinde Mescherin |
| --- |

Gemeinde Mescherin

| Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und B2 bis Gartenstraße, |
| --- |

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und B2 bis Gartenstraße,

| Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,

| Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zernikow, Holzendorf, Rittgarten, Falkenhagen, Schapow, Schönermark (NWU), Wilhelmshof, Naugarten, Horst, Gollmitz, Klein-Sperrenwalde und Kröchlendorff, |
| --- |

Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zernikow, Holzendorf, Rittgarten, Falkenhagen, Schapow, Schönermark (NWU), Wilhelmshof, Naugarten, Horst, Gollmitz, Klein-Sperrenwalde und Kröchlendorff,

| Gemeinde Boitzenburger-Land mit den Gemarkungen Berkholz, Wichmannsdorf, Kuhz und Haßleben, |
| --- |

Gemeinde Boitzenburger-Land mit den Gemarkungen Berkholz, Wichmannsdorf, Kuhz und Haßleben,

| Gemeinde Mittenwalde, |
| --- |

Gemeinde Mittenwalde,

| Gemeinde Gerswalde mit den Gemarkungen Gerswalde, Buchholz, Pinnow (GE), Kaakstedt und Fergitz |
| --- |

Gemeinde Gerswalde mit den Gemarkungen Gerswalde, Buchholz, Pinnow (GE), Kaakstedt und Fergitz

| Gemeinde Flieth-Steglitz, |
| --- |

Gemeinde Flieth-Steglitz,

| Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Wilmersdorf und Schmiedeberg, |
| --- |

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Wilmersdorf und Schmiedeberg,

| Gemeinde Oberuckersee mit der Gemarkung Grünheide, |
| --- |

Gemeinde Oberuckersee mit der Gemarkung Grünheide,

| Gemeinde Gramzow mit der Gemarkung Gramzow östlich der der K7315, Gemarkungen |
| --- |

Gemeinde Gramzow mit der Gemarkung Gramzow östlich der der K7315, Gemarkungen

| Meichow, Neumeichow, Polßen |
| --- |

Meichow, Neumeichow, Polßen

| Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Wollin, Schmölln, Schwaneberg, Grenz |
| --- |

Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Wollin, Schmölln, Schwaneberg, Grenz

| Gemeinde Brüssow mit den Gemarkungen Battin, Grünberg und Trampe, |
| --- |

Gemeinde Brüssow mit den Gemarkungen Battin, Grünberg und Trampe,

| Gemeinde Carmzow-Wallmow. |
| --- |

Gemeinde Carmzow-Wallmow.

| Gemeinde Grünow mit der Gemarkung Grenz, |
| --- |

Gemeinde Grünow mit der Gemarkung Grenz,

| Gemeinde Schenkenberg mit der Gemarkung Kleptow, |
| --- |

Gemeinde Schenkenberg mit der Gemarkung Kleptow,

| Gemeinde Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Schönfeld,

| Gemeinde Göritz, |
| --- |

Gemeinde Göritz,

| Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Dedelow, Schönwerder und Dauer, |
| --- |

Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Dedelow, Schönwerder und Dauer,

| Gemeinde Uckerland mit der Gemarkung Bandelow südlich der Straße von Bandelow zum Bandlowsee und der Gemarkung Jagow südlich der Straße vom Bandlowsee zur K7341, |
| --- |

Gemeinde Uckerland mit der Gemarkung Bandelow südlich der Straße von Bandelow zum Bandlowsee und der Gemarkung Jagow südlich der Straße vom Bandlowsee zur K7341,

| Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Storkow (Mark), |
| --- |

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

| Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen, |
| --- |

Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,

| Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg, |
| --- |

Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,

| Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36, |
| --- |

Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,

| Gemeinde Rauen, |
| --- |

Gemeinde Rauen,

| Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,

| Gemeinde Reichenwalde, |
| --- |

Gemeinde Reichenwalde,

| Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,

| Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow,

| Gemeinde Drachhausen, |
| --- |

Gemeinde Drachhausen,

| Gemeinde Schmogrow-Fehrow, |
| --- |

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

| Gemeinde Drehnow, |
| --- |

Gemeinde Drehnow,

| Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf, |
| --- |

Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,

| Gemeinde Dissen-Striesow, |
| --- |

Gemeinde Dissen-Striesow,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Klein Buckow, Radewiese, Stradow, Straußdorf, Wolkenberg und der Gemarkung Spremberg westlich der Tagebaurandstraße, |
| --- |

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Klein Buckow, Radewiese, Stradow, Straußdorf, Wolkenberg und der Gemarkung Spremberg westlich der Tagebaurandstraße,

| Gemeinde Drebkau mit den Gemarkungen Jehserig und Kausche, |
| --- |

Gemeinde Drebkau mit den Gemarkungen Jehserig und Kausche,

| Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbbern und Klein Döbbern und der Gemarkung Roggosen nördlich der BAB 15, |
| --- |

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbbern und Klein Döbbern und der Gemarkung Roggosen nördlich der BAB 15,

| Gemeinde Welzow mit der Gemarkung Welzow, |
| --- |

Gemeinde Welzow mit der Gemarkung Welzow,

| Landkreis Oberspreewald-Lausitz:





  Gemeinde Neupetershain, |
| --- |

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Neupetershain,

| Gemeinde Lauchhammer, |
| --- |

Gemeinde Lauchhammer,

| Gemeinde Schwarzheide, |
| --- |

Gemeinde Schwarzheide,

| Gemeinde Schipkau, |
| --- |

Gemeinde Schipkau,

| Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg, Reppist, Hosena, Großkoschen, Kleinkoschen und Sedlitz, |
| --- |

Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg, Reppist, Hosena, Großkoschen, Kleinkoschen und Sedlitz,

| die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen, |
| --- |

die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen,

| Gemeinde Neu-Seeland mit den Gemarkungen Lieske, Bahnsdorf und Lindchen, |
| --- |

Gemeinde Neu-Seeland mit den Gemarkungen Lieske, Bahnsdorf und Lindchen,

| Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Dörrwalde und Allmosen, |
| --- |

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Dörrwalde und Allmosen,

| Gemeinde Tettau, |
| --- |

Gemeinde Tettau,

| Landkreis Elbe-Elster:





  Gemeinde Großthiemig, |
| --- |

Landkreis Elbe-Elster:

Gemeinde Großthiemig,

| Gemeinde Hirschfeld, |
| --- |

Gemeinde Hirschfeld,

| Gemeinde Gröden, |
| --- |

Gemeinde Gröden,

| Gemeinde Schraden, |
| --- |

Gemeinde Schraden,

| Gemeinde Merzdorf, |
| --- |

Gemeinde Merzdorf,

| Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder, |
| --- |

Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder,

| Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa, |
| --- |

Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa,

| Landkreis Prignitz:





  Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow, |
| --- |

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow,

| Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld,

| Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- |

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| Gemeinde Gülitz-Reetz, |
| --- |

Gemeinde Gülitz-Reetz,

| Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske, |
| --- |

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,

| Gemeinde Triglitz, |
| --- |

Gemeinde Triglitz,

| Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne, |
| --- |

Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,

| Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow, |
| --- |

Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,

| Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen, |
| --- |

Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,

| Gemeinde Meyenburg, |
| --- |

Gemeinde Meyenburg,

| Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen, |
| --- |

Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Bautzen





  Gemeinde Arnsdorf, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen

Gemeinde Arnsdorf, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Cunewalde, |
| --- |

Gemeinde Cunewalde,

| Gemeinde Demitz-Thumitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Demitz-Thumitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Doberschau-Gaußig, |
| --- |

Gemeinde Doberschau-Gaußig,

| Gemeinde Göda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Göda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Großharthau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Großharthau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Großpostwitz/O.L., |
| --- |

Gemeinde Großpostwitz/O.L.,

| Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits der Sperrzone II,

| Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Neukirch/Lausitz, |
| --- |

Gemeinde Neukirch/Lausitz,

| Gemeinde Obergurig, |
| --- |

Gemeinde Obergurig,

| Gemeinde Ralbitz-Rosenthal, |
| --- |

Gemeinde Ralbitz-Rosenthal,

| Gemeinde Schmölln-Putzkau, |
| --- |

Gemeinde Schmölln-Putzkau,

| Gemeinde Sohland a. d. Spree, |
| --- |

Gemeinde Sohland a. d. Spree,

| Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Bischhofswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Bischhofswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Radeberg, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radeberg, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau,

| Gemeinde Stadt Wilthen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Wilthen,

| Gemeinde Steinigtwolmsdorf, |
| --- |

Gemeinde Steinigtwolmsdorf,

| Stadt Dresden:





  Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Stadt Dresden:

Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Landkreis Meißen:





  Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Hirschstein, |
| --- |

Gemeinde Hirschstein,

| Gemeinde Käbschütztal, |
| --- |

Gemeinde Käbschütztal,

| Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Lommatzsch, |
| --- |

Gemeinde Stadt Lommatzsch,

| Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Nossen außer Ortsteil Nossen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Nossen außer Ortsteil Nossen,

| Gemeinde Stadt Riesa, |
| --- |

Gemeinde Stadt Riesa,

| Gemeinde Stadt Strehla, |
| --- |

Gemeinde Stadt Strehla,

| Gemeinde Stauchitz, |
| --- |

Gemeinde Stauchitz,

| Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Zeithain, |
| --- |

Gemeinde Zeithain,

| Landkreis Mittelsachsen:





  Gemeinde Reinsberg, |
| --- |

Landkreis Mittelsachsen:

Gemeinde Reinsberg,

| Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:





  Gemeinde Bannewitz, |
| --- |

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Bannewitz,

| Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach, |
| --- |

Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

| Gemeinde Kreischa, |
| --- |

Gemeinde Kreischa,

| Gemeinde Lohmen, |
| --- |

Gemeinde Lohmen,

| Gemeinde Müglitztal, |
| --- |

Gemeinde Müglitztal,

| Gemeinde Stadt Dohna, |
| --- |

Gemeinde Stadt Dohna,

| Gemeinde Stadt Freital, |
| --- |

Gemeinde Stadt Freital,

| Gemeinde Stadt Heidenau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Heidenau,

| Gemeinde Stadt Hohnstein, |
| --- |

Gemeinde Stadt Hohnstein,

| Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa., |
| --- |

Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,

| Gemeinde Stadt Pirna, |
| --- |

Gemeinde Stadt Pirna,

| Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,

| Gemeinde Stadt Stolpen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Stolpen,

| Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,

| Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:





  Landkreis Vorpommern Greifswald





  Gemeinde Penkun südlich der Autobahn A11, |
| --- |

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Vorpommern Greifswald

Gemeinde Penkun südlich der Autobahn A11,

| Gemeinde Nadrense südlich der Autobahn A11, |
| --- |

Gemeinde Nadrense südlich der Autobahn A11,

| Landkreis Ludwigslust-Parchim:





  Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow, |
| --- |

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow,

| Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf, |
| --- |

Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf,

| Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz, |
| --- |

Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz,

| Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven, |
| --- |

Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven,

| Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin, |
| --- |

Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin,

| Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf, |
| --- |

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf,

| Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin, |
| --- |

Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin,

| Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor, |
| --- |

Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor,

| Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch, |
| --- |

Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch,

| Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin, |
| --- |

Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin,

| Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow, |
| --- |

Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow,

| Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise), |
| --- |

Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),

| Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau, |
| --- |

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau,

| Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel, |
| --- |

Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel,

| Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16, |
| --- |

Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16,

| Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow, |
| --- |

Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow,

| Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow, |
| --- |

Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow,

| Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug, |
| --- |

Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug,

| Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch, |
| --- |

Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch,

| Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz, |
| --- |

Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz,

| Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder. |
| --- |

Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder.

2.   Estonija

Sljedeće zone ograničenja I u Estoniji:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Grčka

Sljedeće zone ograničenja I u Grčkoj:

| — | in the regional unit of Drama:






  — | the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Drama:

—

the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

| — | the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

| — | the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

| — | the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

| — | in the regional unit of Xanthi:






  — | the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Xanthi:

—

the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

| — | the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality), |
| --- | --- |

—

the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

| — | the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality), |
| --- | --- |

—

the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

| — | in the regional unit of Rodopi:






  — | the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Rodopi:

—

the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

| — | the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

| — | the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

| — | the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

| — | in the regional unit of Evros:






  — | the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Evros:

—

the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

| — | the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

| — | the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

| — | in the regional unit of Serres:






  — | the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

| — | the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

| — | the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality). |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4.   Latvija

Sljedeće zone ograničenja I u Latviji:

| — | Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,

| — | Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.

5.   Litva

Sljedeće zone ograničenja I u Litvi:

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Palangos miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Palangos miesto savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė.

6.   Mađarska

Sljedeće zone ograničenja I u Mađarskoj:

| — | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| --- | --- |

—

Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

| — | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950,

| — | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050,575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050,575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7.   Poljska

Sljedeće zone ograničenja I u Poljskoj:

| w województwie kujawsko - pomorskim:





  powiat rypiński, |
| --- |

w województwie kujawsko - pomorskim:

powiat rypiński,

| powiat brodnicki, |
| --- |

powiat brodnicki,

| powiat grudziądzki, |
| --- |

powiat grudziądzki,

| powiat miejski Grudziądz, |
| --- |

powiat miejski Grudziądz,

| powiat wąbrzeski, |
| --- |

powiat wąbrzeski,

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

| w województwie podlaskim:





  gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

| gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim,

| w województwie mazowieckim:





  powiat ostrołęcki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

| powiat miejski Płock, |
| --- |

powiat miejski Płock,

| powiat ciechanowski, |
| --- |

powiat ciechanowski,

| gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,

| powiat sierpecki, |
| --- |

powiat sierpecki,

| gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim, |
| --- |

gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,

| część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim, |
| --- |

gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,

| powiat przasnyski, |
| --- |

powiat przasnyski,

| powiat makowski, |
| --- |

powiat makowski,

| powiat pułtuski, |
| --- |

powiat pułtuski,

| część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim, |
| --- |

gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,

| gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,

| gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

| powiat gostyniński, |
| --- |

powiat gostyniński,

| w województwie podkarpackim:





  powiat jasielski, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

powiat jasielski,

| powiat strzyżowski, |
| --- |

powiat strzyżowski,

| część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II i II załącznika I, |
| --- |

część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II i II załącznika I,

| gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

| gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| powiat miejski Przemyśl, |
| --- |

powiat miejski Przemyśl,

| gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

| powiat łańcucki, |
| --- |

powiat łańcucki,

| gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

| gminy Brzostek, Jodłowa, Pilzno, miasto Dębica, część gminy Czarna położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim, |
| --- |

gminy Brzostek, Jodłowa, Pilzno, miasto Dębica, część gminy Czarna położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gminy Nowy Korczyn, Solec–Zdrój, Wiślica, Stopnica, Tuczępy, Busko Zdrój w powiecie buskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gminy Nowy Korczyn, Solec–Zdrój, Wiślica, Stopnica, Tuczępy, Busko Zdrój w powiecie buskim,

| powiat kazimierski, |
| --- |

powiat kazimierski,

| powiat skarżyski, |
| --- |

powiat skarżyski,

| część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Bogoria, Osiek, Staszów i część gminy Rytwiany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim, |
| --- |

gminy Bogoria, Osiek, Staszów i część gminy Rytwiany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,

| gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| powiat ostrowiecki, |
| --- |

powiat ostrowiecki,

| gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| gminy Bodzentyn, Bieliny, Łagów, Morawica, Nowa Słupia, część gminy Raków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na południe od linii wyznaczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim, |
| --- |

gminy Bodzentyn, Bieliny, Łagów, Morawica, Nowa Słupia, część gminy Raków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na południe od linii wyznaczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim,

| gminy Działoszyce, Michałów, Pińczów, Złota w powiecie pińczowskim, |
| --- |

gminy Działoszyce, Michałów, Pińczów, Złota w powiecie pińczowskim,

| gminy Imielno, Jędrzejów, Nagłowice, Sędziszów, Słupia, Sobków, Wodzisław w powiecie jędrzejowskim, |
| --- |

gminy Imielno, Jędrzejów, Nagłowice, Sędziszów, Słupia, Sobków, Wodzisław w powiecie jędrzejowskim,

| gminy Moskorzew, Radków, Secemin, część gminy Włoszczowa położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno, i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminy w powiecie włoszczowskim, |
| --- |

gminy Moskorzew, Radków, Secemin, część gminy Włoszczowa położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno, i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminy w powiecie włoszczowskim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

| gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

| gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

| powiat miejski Skierniewice, |
| --- |

powiat miejski Skierniewice,

| gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

| powiat tomaszowski, |
| --- |

powiat tomaszowski,

| powiat brzeziński, |
| --- |

powiat brzeziński,

| powiat łaski, |
| --- |

powiat łaski,

| powiat miejski Łódź, |
| --- |

powiat miejski Łódź,

| powat łódzki wschodni, |
| --- |

powat łódzki wschodni,

| powiat pabianicki, |
| --- |

powiat pabianicki,

| powiat wieruszowski, |
| --- |

powiat wieruszowski,

| gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim, |
| --- |

gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim,

| gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim, |
| --- |

gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim,

| powiat wieluński, |
| --- |

powiat wieluński,

| powiat sieradzki, |
| --- |

powiat sieradzki,

| powiat zduńskowolski, |
| --- |

powiat zduńskowolski,

| gminy Aleksandrów, Czarnocin, Grabica, Moszczenica, Ręczno, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz w powiecie piotrkowskim, |
| --- |

gminy Aleksandrów, Czarnocin, Grabica, Moszczenica, Ręczno, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz w powiecie piotrkowskim,

| powiat miejski Piotrków Trybunalski, |
| --- |

powiat miejski Piotrków Trybunalski,

| gminy Masłowice, Przedbórz, Wielgomłyny i Żytno w powiecie radomszczańskim, |
| --- |

gminy Masłowice, Przedbórz, Wielgomłyny i Żytno w powiecie radomszczańskim,

| w województwie śląskim:





  gmina Koniecpol w powiecie częstochowskim, |
| --- |

w województwie śląskim:

gmina Koniecpol w powiecie częstochowskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- |

gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim, |
| --- |

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

| powiat gdański, |
| --- |

powiat gdański,

| Miasto Gdańsk, |
| --- |

Miasto Gdańsk,

| powiat tczewski, |
| --- |

powiat tczewski,

| powiat kwidzyński, |
| --- |

powiat kwidzyński,

| w województwie lubuskim:





  gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,

| gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- |

gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Dziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Dziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- |

gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- |

część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| gmina Wiązów w powiecie strzelińskim, |
| --- |

gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,

| część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,

| miasto Świeradów - Zdrój w powiecie lubańskim, |
| --- |

miasto Świeradów - Zdrój w powiecie lubańskim,

| gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| gmina Mirsk w powiecie lwóweckim, |
| --- |

gmina Mirsk w powiecie lwóweckim,

| gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica w powiecie karkonoskim, |
| --- |

gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica w powiecie karkonoskim,

| część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366, |
| --- |

część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366,

| gminy Bolków, Męcinka, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor w powiecie jaworskim, |
| --- |

gminy Bolków, Męcinka, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor w powiecie jaworskim,

| gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim, |
| --- |

gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,

| gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim, |
| --- |

gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim,

| gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim, |
| --- |

gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim,

| gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim, |
| --- |

gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim,

| gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim, |
| --- |

gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- |

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim, |
| --- |

gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,

| gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| gminy Czempiń, Kościan i miasto Kościan w powiecie kościańskim, |
| --- |

gminy Czempiń, Kościan i miasto Kościan w powiecie kościańskim,

| gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

| gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| --- |

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

| powiat czarnkowsko-trzcianecki, |
| --- |

powiat czarnkowsko-trzcianecki,

| część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim, |
| --- |

część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

| gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| --- |

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

| gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim, |
| --- |

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

| powiat pleszewski, |
| --- |

powiat pleszewski,

| gmina Zagórów w powiecie słupeckim, |
| --- |

gmina Zagórów w powiecie słupeckim,

| gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim, |
| --- |

gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,

| gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim, |
| --- |

gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,

| powiat ostrowski, |
| --- |

powiat ostrowski,

| powiat miejski Kalisz, |
| --- |

powiat miejski Kalisz,

| powiat kaliski, |
| --- |

powiat kaliski,

| powiat turecki, |
| --- |

powiat turecki,

| gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, Rychwał w powiecie konińskim, |
| --- |

gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, Rychwał w powiecie konińskim,

| powiat kępiński, |
| --- |

powiat kępiński,

| powiat ostrzeszowski, |
| --- |

powiat ostrzeszowski,

| w województwie opolskim:





  gminy Domaszowice, Pokój, część gminy Namysłów położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim, |
| --- |

w województwie opolskim:

gminy Domaszowice, Pokój, część gminy Namysłów położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim,

| gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim, |
| --- |

gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,

| gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim, |
| --- |

gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,

| gmina Grodkóww powiecie brzeskim, |
| --- |

gmina Grodkóww powiecie brzeskim,

| gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim,

| powiat miejski Opole, |
| --- |

powiat miejski Opole,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim, |
| --- |

gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

| gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim, |
| --- |

gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

| gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim, |
| --- |

gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,

| część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy, |
| --- |

część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,

| gminy Dobra (Szczecińska), Kołbaskowo, Police w powiecie polickim, |
| --- |

gminy Dobra (Szczecińska), Kołbaskowo, Police w powiecie polickim,

| w województwie małopolskim:





  powiat brzeski, |
| --- |

w województwie małopolskim:

powiat brzeski,

| powiat gorlicki, |
| --- |

powiat gorlicki,

| powiat proszowicki, |
| --- |

powiat proszowicki,

| część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim, |
| --- |

gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim,

| powiat miejski Nowy Sącz, |
| --- |

powiat miejski Nowy Sącz,

| powiat tarnowski, |
| --- |

powiat tarnowski,

| powiat miejski Tarnów, |
| --- |

powiat miejski Tarnów,

| część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I. |
| --- |

część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I.

8.   Slovačka

Sljedeće zone ograničenja I u Slovačkoj:

| — | in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
| --- | --- |

—

in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,

| — | in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, |
| --- | --- |

—

in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská,

| — | in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
| --- | --- |

—

in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov,

| — | the whole district of Ružomberok, |
| --- | --- |

—

the whole district of Ružomberok,

| — | in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
| --- | --- |

—

in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce,

| — | in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, |
| --- | --- |

—

in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly,

| — | in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
| --- | --- |

—

in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá,

| — | in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
| --- | --- |

—

in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec,

| — | in the district of Žarnovica, the municipalities of Rudno nad Hronom, Voznica, Hodruša-Hámre, |
| --- | --- |

—

in the district of Žarnovica, the municipalities of Rudno nad Hronom, Voznica, Hodruša-Hámre,

| — | the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II.

9.   Italija

Sljedeće zone ograničenja I u Italiji:

| Piedmont Region:





  in the province of Alessandria, the municipalities of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Ponti, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Castelletto D'erro, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Spigno Monferrato, Castelspina, Denice, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Montechiaro D'acqui, Sarezzano, |
| --- |

Piedmont Region:

in the province of Alessandria, the municipalities of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Ponti, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Castelletto D'erro, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Spigno Monferrato, Castelspina, Denice, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Montechiaro D'acqui, Sarezzano,

| in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Mombaldone, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, |
| --- |

in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Mombaldone, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole,

| Liguria Region:





  in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata; |
| --- |

Liguria Region:

in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata;

| in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Mioglia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona, |
| --- |

in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Mioglia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona,

| Emilia-Romagna Region:





  in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba, |
| --- |

Emilia-Romagna Region:

in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba,

| Lombardia Region:





  in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima, |
| --- |

Lombardia Region:

in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima,

| Lazio Region:





  in the province of Rome,
  North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara;
  West: the municipality of Fiumicino;
  South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio;
  East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova. |
| --- |

Lazio Region:

in the province of Rome,

North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara;

West: the municipality of Fiumicino;

South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio;

East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova.

DIO II.

1.   Bugarska

Sljedeće zone ograničenja II u Bugarskoj:

| — | the whole region of Haskovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Haskovo,

| — | the whole region of Yambol, |
| --- | --- |

—

the whole region of Yambol,

| — | the whole region of Stara Zagora, |
| --- | --- |

—

the whole region of Stara Zagora,

| — | the whole region of Pernik, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pernik,

| — | the whole region of Kyustendil, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kyustendil,

| — | the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Smolyan, |
| --- | --- |

—

the whole region of Smolyan,

| — | the whole region of Dobrich, |
| --- | --- |

—

the whole region of Dobrich,

| — | the whole region of Sofia city, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia city,

| — | the whole region of Sofia Province, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia Province,

| — | the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Razgrad, |
| --- | --- |

—

the whole region of Razgrad,

| — | the whole region of Kardzhali, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kardzhali,

| — | the whole region of Burgas, |
| --- | --- |

—

the whole region of Burgas,

| — | the whole region of Varna excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Varna excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Silistra, |
| --- | --- |

—

the whole region of Silistra,

| — | the whole region of Ruse, |
| --- | --- |

—

the whole region of Ruse,

| — | the whole region of Veliko Tarnovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Veliko Tarnovo,

| — | the whole region of Pleven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pleven,

| — | the whole region of Targovishte, |
| --- | --- |

—

the whole region of Targovishte,

| — | the whole region of Shumen, |
| --- | --- |

—

the whole region of Shumen,

| — | the whole region of Sliven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sliven,

| — | the whole region of Vidin, |
| --- | --- |

—

the whole region of Vidin,

| — | the whole region of Gabrovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Gabrovo,

| — | the whole region of Lovech, |
| --- | --- |

—

the whole region of Lovech,

| — | the whole region of Montana, |
| --- | --- |

—

the whole region of Montana,

| — | the whole region of Vratza. |
| --- | --- |

—

the whole region of Vratza.

2.   Njemačka

Sljedeće zone ograničenja II u Njemačkoj:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Grunow-Dammendorf, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

| Gemeinde Mixdorf |
| --- |

Gemeinde Mixdorf

| Gemeinde Schlaubetal, |
| --- |

Gemeinde Schlaubetal,

| Gemeinde Neuzelle, |
| --- |

Gemeinde Neuzelle,

| Gemeinde Neißemünde, |
| --- |

Gemeinde Neißemünde,

| Gemeinde Lawitz, |
| --- |

Gemeinde Lawitz,

| Gemeinde Eisenhüttenstadt, |
| --- |

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

| Gemeinde Vogelsang, |
| --- |

Gemeinde Vogelsang,

| Gemeinde Ziltendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziltendorf,

| Gemeinde Wiesenau, |
| --- |

Gemeinde Wiesenau,

| Gemeinde Friedland, |
| --- |

Gemeinde Friedland,

| Gemeinde Siehdichum, |
| --- |

Gemeinde Siehdichum,

| Gemeinde Müllrose, |
| --- |

Gemeinde Müllrose,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Jacobsdorf |
| --- |

Gemeinde Jacobsdorf

| Gemeinde Groß Lindow, |
| --- |

Gemeinde Groß Lindow,

| Gemeinde Brieskow-Finkenheerd, |
| --- |

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

| Gemeinde Ragow-Merz, |
| --- |

Gemeinde Ragow-Merz,

| Gemeinde Beeskow, |
| --- |

Gemeinde Beeskow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,

| Gemeinde Langewahl, |
| --- |

Gemeinde Langewahl,

| Gemeinde Berkenbrück, |
| --- |

Gemeinde Berkenbrück,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,

| Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,

| Gemeinde Diensdorf-Radlow, |
| --- |

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

| Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,

| Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,

| Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Jamlitz, |
| --- |

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

| Gemeinde Lieberose, |
| --- |

Gemeinde Lieberose,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Schenkendöbern, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern,

| Gemeinde Guben, |
| --- |

Gemeinde Guben,

| Gemeinde Jänschwalde, |
| --- |

Gemeinde Jänschwalde,

| Gemeinde Tauer, |
| --- |

Gemeinde Tauer,

| Gemeinde Peitz, |
| --- |

Gemeinde Peitz,

| Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack, |
| --- |

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack,

| Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück, |
| --- |

Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,

| Gemeinde Heinersbrück, |
| --- |

Gemeinde Heinersbrück,

| Gemeinde Forst, |
| --- |

Gemeinde Forst,

| Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf, |
| --- |

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,

| Gemeinde Neiße-Malxetal, |
| --- |

Gemeinde Neiße-Malxetal,

| Gemeinde Jämlitz-Klein Düben, |
| --- |

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

| Gemeinde Tschernitz, |
| --- |

Gemeinde Tschernitz,

| Gemeinde Döbern, |
| --- |

Gemeinde Döbern,

| Gemeinde Felixsee, |
| --- |

Gemeinde Felixsee,

| Gemeinde Wiesengrund, |
| --- |

Gemeinde Wiesengrund,

| Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Groß Luja, Sellessen, Türkendorf, Graustein, Waldesdorf, Hornow, Schönheide, Lieskau, Bühlow, Groß Buckow, Jessen, Pulsberg, Roitz, Terpe und der Gemarkung Spremberg östlich der Tagebaurandstraße, |
| --- |

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Groß Luja, Sellessen, Türkendorf, Graustein, Waldesdorf, Hornow, Schönheide, Lieskau, Bühlow, Groß Buckow, Jessen, Pulsberg, Roitz, Terpe und der Gemarkung Spremberg östlich der Tagebaurandstraße,

| Gemeinde Welzow mit den Gemarkungen Proschim und Haidemühl, |
| --- |

Gemeinde Welzow mit den Gemarkungen Proschim und Haidemühl,

| Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kahsel, Bagenz, Drieschnitz, Gablenz, Laubsdorf, Komptendorf und Sergen und der Gemarkung Roggosen südlich der BAB 15, |
| --- |

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kahsel, Bagenz, Drieschnitz, Gablenz, Laubsdorf, Komptendorf und Sergen und der Gemarkung Roggosen südlich der BAB 15,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Bleyen-Genschmar, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

| Gemeinde Neuhardenberg |
| --- |

Gemeinde Neuhardenberg

| Gemeinde Golzow, |
| --- |

Gemeinde Golzow,

| Gemeinde Küstriner Vorland, |
| --- |

Gemeinde Küstriner Vorland,

| Gemeinde Alt Tucheband, |
| --- |

Gemeinde Alt Tucheband,

| Gemeinde Reitwein, |
| --- |

Gemeinde Reitwein,

| Gemeinde Podelzig, |
| --- |

Gemeinde Podelzig,

| Gemeinde Gusow-Platkow, |
| --- |

Gemeinde Gusow-Platkow,

| Gemeinde Seelow, |
| --- |

Gemeinde Seelow,

| Gemeinde Vierlinden, |
| --- |

Gemeinde Vierlinden,

| Gemeinde Lindendorf, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf,

| Gemeinde Fichtenhöhe, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe,

| Gemeinde Lietzen, |
| --- |

Gemeinde Lietzen,

| Gemeinde Falkenhagen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

| Gemeinde Zeschdorf, |
| --- |

Gemeinde Zeschdorf,

| Gemeinde Treplin, |
| --- |

Gemeinde Treplin,

| Gemeinde Lebus, |
| --- |

Gemeinde Lebus,

| Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf, |
| --- |

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

| Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,

| Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167, |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,

| Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen, |
| --- |

Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,

| Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,

| Gemeinde Oderaue, |
| --- |

Gemeinde Oderaue,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167, |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,

| Gemeinde Neulewin, |
| --- |

Gemeinde Neulewin,

| Gemeinde Neutrebbin, |
| --- |

Gemeinde Neutrebbin,

| Gemeinde Letschin, |
| --- |

Gemeinde Letschin,

| Gemeinde Zechin, |
| --- |

Gemeinde Zechin,

| Landkreis Barnim:





  Gemeinde Lunow-Stolzenhagen, |
| --- |

Landkreis Barnim:

Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,

| Gemeinde Parsteinsee, |
| --- |

Gemeinde Parsteinsee,

| Gemeinde Oderberg, |
| --- |

Gemeinde Oderberg,

| Gemeinde Liepe, |
| --- |

Gemeinde Liepe,

| Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167), |
| --- |

Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),

| Gemeinde Niederfinow, |
| --- |

Gemeinde Niederfinow,

| Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167, |
| --- |

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,

| Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200, |
| --- |

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,

| Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198, |
| --- |

Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,

| Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2, |
| --- |

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,

| Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,

| Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,

| Gemeinde Berkholz-Meyenburg, |
| --- |

Gemeinde Berkholz-Meyenburg,

| Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,

| Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,

| Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,

| Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und B2 bis Gartenstraße, |
| --- |

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und B2 bis Gartenstraße,

| Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow, |
| --- |

Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,

| Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| --- |

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

| Landkreis Prignitz:





  Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- |

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| Gemeinde Berge, |
| --- |

Gemeinde Berge,

| Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow, |
| --- |

Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow,

| Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow, |
| --- |

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,

| Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf, |
| --- |

Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,

| Landkreis Oberspreewald-Lausitz:





  Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkung Peickwitz, |
| --- |

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkung Peickwitz,

| Gemeinde Hohenbocka, |
| --- |

Gemeinde Hohenbocka,

| Gemeinde Grünewald, |
| --- |

Gemeinde Grünewald,

| Gemeinde Hermsdorf, |
| --- |

Gemeinde Hermsdorf,

| Gemeinde Kroppen, |
| --- |

Gemeinde Kroppen,

| Gemeinde Ortrand, |
| --- |

Gemeinde Ortrand,

| Gemeinde Großkmehlen, |
| --- |

Gemeinde Großkmehlen,

| Gemeinde Lindenau, |
| --- |

Gemeinde Lindenau,

| Gemeinde Frauendorf, |
| --- |

Gemeinde Frauendorf,

| Gemeinde Ruhland, |
| --- |

Gemeinde Ruhland,

| Gemeinde Guteborn |
| --- |

Gemeinde Guteborn

| Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach, |
| --- |

Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach,

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Bautzen:





  Gemeinde Arnsdorf nördlich der B6, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen:

Gemeinde Arnsdorf nördlich der B6,

| Gemeinde Burkau, |
| --- |

Gemeinde Burkau,

| Gemeinde Crostwitz, |
| --- |

Gemeinde Crostwitz,

| Gemeinde Demitz-Thumitz nördlich der S111, |
| --- |

Gemeinde Demitz-Thumitz nördlich der S111,

| Gemeinde Elsterheide, |
| --- |

Gemeinde Elsterheide,

| Gemeinde Frankenthal, |
| --- |

Gemeinde Frankenthal,

| Gemeinde Göda nördlich der S111, |
| --- |

Gemeinde Göda nördlich der S111,

| Gemeinde Großdubrau, |
| --- |

Gemeinde Großdubrau,

| Gemeinde Großharthau nördlich der B6, |
| --- |

Gemeinde Großharthau nördlich der B6,

| Gemeinde Großnaundorf, |
| --- |

Gemeinde Großnaundorf,

| Gemeinde Haselbachtal, |
| --- |

Gemeinde Haselbachtal,

| Gemeinde Hochkirch nördlich der B6, |
| --- |

Gemeinde Hochkirch nördlich der B6,

| Gemeinde Königswartha, |
| --- |

Gemeinde Königswartha,

| Gemeinde Kubschütz nördlich der B6, |
| --- |

Gemeinde Kubschütz nördlich der B6,

| Gemeinde Laußnitz, |
| --- |

Gemeinde Laußnitz,

| Gemeinde Lichtenberg, |
| --- |

Gemeinde Lichtenberg,

| Gemeinde Lohsa, |
| --- |

Gemeinde Lohsa,

| Gemeinde Malschwitz, |
| --- |

Gemeinde Malschwitz,

| Gemeinde Nebelschütz, |
| --- |

Gemeinde Nebelschütz,

| Gemeinde Neukirch, |
| --- |

Gemeinde Neukirch,

| Gemeinde Neschwitz, |
| --- |

Gemeinde Neschwitz,

| Gemeinde Ohorn, |
| --- |

Gemeinde Ohorn,

| Gemeinde Oßling, |
| --- |

Gemeinde Oßling,

| Gemeinde Ottendorf-Okrilla, |
| --- |

Gemeinde Ottendorf-Okrilla,

| Gemeinde Panschwitz-Kuckau, |
| --- |

Gemeinde Panschwitz-Kuckau,

| Gemeinde Puschwitz, |
| --- |

Gemeinde Puschwitz,

| Gemeinde Räckelwitz, |
| --- |

Gemeinde Räckelwitz,

| Gemeinde Radibor, |
| --- |

Gemeinde Radibor,

| Gemeinde Rammenau, |
| --- |

Gemeinde Rammenau,

| Gemeinde Schwepnitz, |
| --- |

Gemeinde Schwepnitz,

| Gemeinde Spreetal, |
| --- |

Gemeinde Spreetal,

| Gemeinde Stadt Bautzen nördlich der S111 bis Abzweig S 156 und nördlich des Verlaufs S 156 bis Abzweig B6 und nördlich des Verlaufs der B 6 bis zur östlichen Gemeindegrenze, |
| --- |

Gemeinde Stadt Bautzen nördlich der S111 bis Abzweig S 156 und nördlich des Verlaufs S 156 bis Abzweig B6 und nördlich des Verlaufs der B 6 bis zur östlichen Gemeindegrenze,

| Gemeinde Stadt Bernsdorf, |
| --- |

Gemeinde Stadt Bernsdorf,

| Gemeinde Stadt Bischofswerda nördlich der B6 nördlich der S111, |
| --- |

Gemeinde Stadt Bischofswerda nördlich der B6 nördlich der S111,

| Gemeinde Stadt Elstra, |
| --- |

Gemeinde Stadt Elstra,

| Gemeinde Stadt Großröhrsdorf, |
| --- |

Gemeinde Stadt Großröhrsdorf,

| Gemeinde Stadt Hoyerswerda, |
| --- |

Gemeinde Stadt Hoyerswerda,

| Gemeinde Stadt Kamenz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Kamenz,

| Gemeinde Stadt Königsbrück, |
| --- |

Gemeinde Stadt Königsbrück,

| Gemeinde Stadt Lauta, |
| --- |

Gemeinde Stadt Lauta,

| Gemeinde Stadt Pulsnitz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Pulsnitz,

| Gemeinde Stadt Radeberg nördlich der B6, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radeberg nördlich der B6,

| Gemeinde Stadt Weißenberg, |
| --- |

Gemeinde Stadt Weißenberg,

| Gemeinde Stadt Wittichenau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Wittichenau,

| Gemeinde Steina, |
| --- |

Gemeinde Steina,

| Gemeinde Wachau, |
| --- |

Gemeinde Wachau,

| Stadt Dresden:





  Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6, |
| --- |

Stadt Dresden:

Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6,

| Landkreis Görlitz, |
| --- |

Landkreis Görlitz,

| Landkreis Meißen:





  Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe, |
| --- |

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe,

| Gemeinde Ebersbach, |
| --- |

Gemeinde Ebersbach,

| Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Klipphausen östlich der S177, |
| --- |

Gemeinde Klipphausen östlich der S177,

| Gemeinde Lampertswalde, |
| --- |

Gemeinde Lampertswalde,

| Gemeinde Moritzburg, |
| --- |

Gemeinde Moritzburg,

| Gemeinde Niederau östlich der B101, |
| --- |

Gemeinde Niederau östlich der B101,

| Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Priestewitz, |
| --- |

Gemeinde Priestewitz,

| Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Schönfeld,

| Gemeinde Stadt Coswig, |
| --- |

Gemeinde Stadt Coswig,

| Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Stadt Großenhain, |
| --- |

Gemeinde Stadt Großenhain,

| Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe, |
| --- |

Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe,

| Gemeinde Stadt Radebeul, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radebeul,

| Gemeinde Stadt Radeburg, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radeburg,

| Gemeinde Thiendorf, |
| --- |

Gemeinde Thiendorf,

| Gemeinde Weinböhla, |
| --- |

Gemeinde Weinböhla,

| Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:





  Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West, |
| --- |

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West,

| Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:





  Landkreis Ludwigslust-Parchim:





  Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow, |
| --- |

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow,

| Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim), |
| --- |

Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),

| Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust), |
| --- |

Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust),

| Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin, |
| --- |

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,

| Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf |
| --- |

Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf

| Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems, |
| --- |

Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems,

| Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl, |
| --- |

Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,

| Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen, |
| --- |

Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,

| Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin, |
| --- |

Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,

| Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg, |
| --- |

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,

| Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck, |
| --- |

Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,

| Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow, |
| --- |

Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow,

| Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate, |
| --- |

Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,

| Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle, |
| --- |

Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle,

| Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf, |
| --- |

Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,

| Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow, |
| --- |

Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,

| Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow, |
| --- |

Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,

| Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe, |
| --- |

Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe,

| Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf,

| Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow. |
| --- |

Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.

3.   Estonija

Sljedeće zone ograničenja II u Estoniji:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4.   Latvija

Sljedeće zone ograničenja II u Latviji:

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Augšdaugavas novads, |
| --- | --- |

—

Augšdaugavas novads,

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Kalvenes, Kazdangas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Embūtes, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Kalvenes, Kazdangas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Embūtes, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Kuldīgas novads, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novads, |
| --- | --- |

—

Saldus novads,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Valmieras novads, |
| --- | --- |

—

Valmieras novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Ventspils novads, |
| --- | --- |

—

Ventspils novads,

| — | Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
| --- | --- |

—

Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.

5.   Litva

Sljedeće zone ograničenja II u Litvi:

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė,

| — | Kazlų rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Kretingos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybės, |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybės,

| — | Šakių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Mađarska

Sljedeće zone ograničenja II u Mađarskoj:

| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

7.   Poljska

Sljedeće zone ograničenja II u Poljskoj:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| powiat elbląski, |
| --- |

powiat elbląski,

| powiat miejski Elbląg, |
| --- |

powiat miejski Elbląg,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat piski, |
| --- |

powiat piski,

| powiat bartoszycki, |
| --- |

powiat bartoszycki,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| powiat giżycki, |
| --- |

powiat giżycki,

| powiat braniewski, |
| --- |

powiat braniewski,

| powiat kętrzyński, |
| --- |

powiat kętrzyński,

| powiat lidzbarski, |
| --- |

powiat lidzbarski,

| gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim,

| powiat mrągowski, |
| --- |

powiat mrągowski,

| powiat węgorzewski, |
| --- |

powiat węgorzewski,

| powiat olsztyński, |
| --- |

powiat olsztyński,

| powiat miejski Olsztyn, |
| --- |

powiat miejski Olsztyn,

| powiat nidzicki, |
| --- |

powiat nidzicki,

| gminy Kisielice, Susz, Zalewo w powiecie iławskim, |
| --- |

gminy Kisielice, Susz, Zalewo w powiecie iławskim,

| część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

| gmina Iłowo – Osada, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Płośnica położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Lidzbark położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim, |
| --- |

gmina Iłowo – Osada, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Płośnica położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Lidzbark położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

| w województwie podlaskim:





  powiat bielski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

| powiat grajewski, |
| --- |

powiat grajewski,

| powiat moniecki, |
| --- |

powiat moniecki,

| powiat sejneński, |
| --- |

powiat sejneński,

| gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| powiat siemiatycki, |
| --- |

powiat siemiatycki,

| powiat hajnowski, |
| --- |

powiat hajnowski,

| gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| gminy Mały Płock i Stawiski w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Mały Płock i Stawiski w powiecie kolneńskim,

| powiat białostocki, |
| --- |

powiat białostocki,

| powiat suwalski, |
| --- |

powiat suwalski,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok, |
| --- |

powiat miejski Białystok,

| w województwie mazowieckim:





  gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| powiat sochaczewski, |
| --- |

powiat sochaczewski,

| powiat zwoleński, |
| --- |

powiat zwoleński,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| powiat lipski, |
| --- |

powiat lipski,

| powiat radomski |
| --- |

powiat radomski

| powiat miejski Radom, |
| --- |

powiat miejski Radom,

| powiat szydłowiecki, |
| --- |

powiat szydłowiecki,

| gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim, |
| --- |

gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,

| gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim, |
| --- |

gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,

| gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

| powiat nowodworski, |
| --- |

powiat nowodworski,

| gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,

| gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,

| powiat garwoliński, |
| --- |

powiat garwoliński,

| gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,

| część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim, |
| --- |

część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| powiat grójecki, |
| --- |

powiat grójecki,

| powiat grodziski, |
| --- |

powiat grodziski,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| powiat białobrzeski, |
| --- |

powiat białobrzeski,

| powiat przysuski, |
| --- |

powiat przysuski,

| powiat miejski Warszawa, |
| --- |

powiat miejski Warszawa,

| w województwie lubelskim:





  powiat bialski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce w powiecie janowskim, |
| --- |

gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce w powiecie janowskim,

| powiat puławski, |
| --- |

powiat puławski,

| powiat rycki, |
| --- |

powiat rycki,

| powiat łukowski, |
| --- |

powiat łukowski,

| powiat lubelski, |
| --- |

powiat lubelski,

| powiat miejski Lublin, |
| --- |

powiat miejski Lublin,

| powiat lubartowski, |
| --- |

powiat lubartowski,

| powiat łęczyński, |
| --- |

powiat łęczyński,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| gminy Aleksandrów, Biszcza, Józefów, Księżpol, Łukowa, Obsza, Potok Górny, Tarnogród w powiecie biłgorajskim, |
| --- |

gminy Aleksandrów, Biszcza, Józefów, Księżpol, Łukowa, Obsza, Potok Górny, Tarnogród w powiecie biłgorajskim,

| gminy Dołhobyczów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Dołhobyczów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim,

| powiat krasnostawski, |
| --- |

powiat krasnostawski,

| powiat chełmski, |
| --- |

powiat chełmski,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| powiat tomaszowski, |
| --- |

powiat tomaszowski,

| część powiatu kraśnickiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu kraśnickiego niewymieniona w części III załącznika I,

| powiat opolski, |
| --- |

powiat opolski,

| powiat parczewski, |
| --- |

powiat parczewski,

| powiat włodawski, |
| --- |

powiat włodawski,

| powiat radzyński, |
| --- |

powiat radzyński,

| powiat miejski Zamość, |
| --- |

powiat miejski Zamość,

| gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim, |
| --- |

gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim,

| w województwie podkarpackim:





  część powiatu stalowowolskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

część powiatu stalowowolskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| gminy Cieszanów, Horyniec - Zdrój, Narol, Stary Dzików, Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

gminy Cieszanów, Horyniec - Zdrój, Narol, Stary Dzików, Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim,

| gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Pawłosiów i Wiązownice w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Pawłosiów i Wiązownice w powiecie jarosławskim,

| gmina Kamień w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,

| gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,

| powiat leżajski, |
| --- |

powiat leżajski,

| powiat niżański, |
| --- |

powiat niżański,

| powiat tarnobrzeski, |
| --- |

powiat tarnobrzeski,

| gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,

| część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Ostrów nie wymieniona w części III załącznika I w powiecie ropczycko – sędziszowskim, |
| --- |

część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Ostrów nie wymieniona w części III załącznika I w powiecie ropczycko – sędziszowskim,

| w województwie małopolskim:





  gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim, |
| --- |

w województwie małopolskim:

gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim,

| gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim, |
| --- |

gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

| gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- |

gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,

| część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim, |
| --- |

gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,

| powiat miejski Gorzów Wielkopolski, |
| --- |

powiat miejski Gorzów Wielkopolski,

| gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- |

gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| powiat żarski, |
| --- |

powiat żarski,

| powiat słubicki, |
| --- |

powiat słubicki,

| gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Wymiarki i miasto Żagań w powiecie żagańskim, |
| --- |

gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Wymiarki i miasto Żagań w powiecie żagańskim,

| powiat krośnieński, |
| --- |

powiat krośnieński,

| powiat zielonogórski |
| --- |

powiat zielonogórski

| powiat miejski Zielona Góra, |
| --- |

powiat miejski Zielona Góra,

| powiat nowosolski, |
| --- |

powiat nowosolski,

| część powiatu sulęcińskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu sulęcińskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu międzyrzeckiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu międzyrzeckiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu świebodzińskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu świebodzińskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| powiat wschowski, |
| --- |

powiat wschowski,

| w województwie dolnośląskim:





  powiat zgorzelecki, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

powiat zgorzelecki,

| gminy Gaworzyce, Grębocice, Polkowice i Radwanice w powiecie polkowickim, |
| --- |

gminy Gaworzyce, Grębocice, Polkowice i Radwanice w powiecie polkowickim,

| część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,, |
| --- |

gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,,

| gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim, |
| --- |

gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,

| gmina Wądroże Wielkie w powiecie jaworskim, |
| --- |

gmina Wądroże Wielkie w powiecie jaworskim,

| gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim, |
| --- |

gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim,

| gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- |

gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| gminy Leśna, Lubań i miasto Lubań, Olszyna, Platerówka, Siekierczyn w powiecie lubańskim, |
| --- |

gminy Leśna, Lubań i miasto Lubań, Olszyna, Platerówka, Siekierczyn w powiecie lubańskim,

| powiat miejski Wrocław, |
| --- |

powiat miejski Wrocław,

| gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- |

gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- |

gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| gmina Bierutów, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- |

gmina Bierutów, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| gmina Cieszków, Krośnice, część gminy Milicz położona na wschód od linii łączącej miejscowości Poradów – Piotrkosice – Sulimierz – Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim, |
| --- |

gmina Cieszków, Krośnice, część gminy Milicz położona na wschód od linii łączącej miejscowości Poradów – Piotrkosice – Sulimierz – Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim,

| część powiatu bolesławieckiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu bolesławieckiego niewymieniona w części III załącznika I,

| powiat głogowski, |
| --- |

powiat głogowski,

| gmina Niechlów w powiecie górowskim, |
| --- |

gmina Niechlów w powiecie górowskim,

| gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| gmina Gryfów Śląski, Lubomierz, Lwówek Śląski, Wleń w powiecie lwóweckim, |
| --- |

gmina Gryfów Śląski, Lubomierz, Lwówek Śląski, Wleń w powiecie lwóweckim,

| gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim, |
| --- |

gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim,

| powiat miejski Wałbrzych, |
| --- |

powiat miejski Wałbrzych,

| gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim, |
| --- |

gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| część powiatu międzychodzkiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu międzychodzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu nowotomyskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu nowotomyskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| powiat obornicki, |
| --- |

powiat obornicki,

| część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| powiat miejski Poznań, |
| --- |

powiat miejski Poznań,

| gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

| gminy Duszniki, Kaźmierz, Obrzycko z miastem Obrzycko, Ostroróg, Szamotuły, część gminy Wronki położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy, część gminy Pniewy położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 187 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 187 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo w powiecie szamotulskim, |
| --- |

gminy Duszniki, Kaźmierz, Obrzycko z miastem Obrzycko, Ostroróg, Szamotuły, część gminy Wronki położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy, część gminy Pniewy położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 187 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 187 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo w powiecie szamotulskim,

| gmina Pępowo w powiecie gostyńskim, |
| --- |

gmina Pępowo w powiecie gostyńskim,

| gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

| gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

| gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gminy Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa w powiecie gryfińskim, |
| --- |

gminy Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa w powiecie gryfińskim,

| w województwie opolskim:





  gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim, |
| --- |

w województwie opolskim:

gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,

| gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,

| gminy Świerczów, Wilków, część gminy Namysłów położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim. |
| --- |

gminy Świerczów, Wilków, część gminy Namysłów położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim.

8.   Slovačka

Sljedeće zone ograničenja II u Slovačkoj:

| — | the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Poprad |
| --- | --- |

—

the whole district of Poprad

| — | the whole district of Spišská Nová Ves, |
| --- | --- |

—

the whole district of Spišská Nová Ves,

| — | the whole district of Levoča, |
| --- | --- |

—

the whole district of Levoča,

| — | the whole district of Kežmarok |
| --- | --- |

—

the whole district of Kežmarok

| — | in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Košice-okolie, |
| --- | --- |

—

the whole district of Košice-okolie,

| — | the whole district of Rožnava, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rožnava,

| — | the whole city of Košice, |
| --- | --- |

—

the whole city of Košice,

| — | the whole district of Sobrance, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sobrance,

| — | the whole district of Vranov nad Topľou, |
| --- | --- |

—

the whole district of Vranov nad Topľou,

| — | the whole district of Humenné except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Snina, |
| --- | --- |

—

the whole district of Snina,

| — | the whole district of Prešov except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Prešov except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Bardejov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Bardejov,

| — | the whole district of Stará Ľubovňa, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stará Ľubovňa,

| — | the whole district of Revúca, |
| --- | --- |

—

the whole district of Revúca,

| — | the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,

| — | the whole district of Lučenec, |
| --- | --- |

—

the whole district of Lučenec,

| — | the whole district of Poltár, |
| --- | --- |

—

the whole district of Poltár,

| — | the whole district of Zvolen, |
| --- | --- |

—

the whole district of Zvolen,

| — | the whole district of Detva, |
| --- | --- |

—

the whole district of Detva,

| — | the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
| --- | --- |

—

the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I,

| — | the whole district of Banska Stiavnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Stiavnica,

| — | in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora, |
| --- | --- |

—

in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora,

| — | the whole district of Banska Bystica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Bystica,

| — | the whole district of Brezno, |
| --- | --- |

—

the whole district of Brezno,

| — | the whole district of Liptovsky Mikuláš. |
| --- | --- |

—

the whole district of Liptovsky Mikuláš.

9.   Italija

Sljedeće zone ograničenja II u Italiji:

| Piedmont Region:





  in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, |
| --- |

Piedmont Region:

in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone,

| Liguria Region:





  in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia; |
| --- |

Liguria Region:

in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia;

| in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, |
| --- |

in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello,

DIO III.

1.   Bugarska

Sljedeće zone ograničenja III u Bugarskoj:

| — | in Blagoevgrad region:






  — | the whole municipality of Sandanski |
| --- | --- | --- |

—

in Blagoevgrad region:

—

the whole municipality of Sandanski

| — | the whole municipality of Strumyani |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Strumyani

| — | the whole municipality of Petrich, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Petrich,

| — | the Pazardzhik region:






  — | the whole municipality of Pazardzhik, |
| --- | --- | --- |

—

the Pazardzhik region:

—

the whole municipality of Pazardzhik,

| — | the whole municipality of Panagyurishte, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Panagyurishte,

| — | the whole municipality of Lesichevo, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Lesichevo,

| — | the whole municipality of Septemvri, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Septemvri,

| — | the whole municipality of Strelcha, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Strelcha,

| — | in Plovdiv region






  — | the whole municipality of Hisar, |
| --- | --- | --- |

—

in Plovdiv region

—

the whole municipality of Hisar,

| — | the whole municipality of Suedinenie, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Suedinenie,

| — | the whole municipality of Maritsa |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Maritsa

| — | the whole municipality of Rodopi, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Rodopi,

| — | the whole municipality of Plovdiv, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Plovdiv,

| — | in Varna region:






  — | the whole municipality of Byala, |
| --- | --- | --- |

—

in Varna region:

—

the whole municipality of Byala,

| — | the whole municipality of Dolni Chiflik. |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Dolni Chiflik.

2.   Njemačka

Sljedeće zone ograničenja III u Njemačkoj:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Schenkenberg mit den Gemarkungen Wittenhof, Schenkenberg, Baumgarten und Ludwigsburg, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Schenkenberg mit den Gemarkungen Wittenhof, Schenkenberg, Baumgarten und Ludwigsburg,

| Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Eickstedt und Ziemkendorf, |
| --- |

Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Eickstedt und Ziemkendorf,

| Gemeinde Grünow, |
| --- |

Gemeinde Grünow,

| Gemeinde Uckerfelde, |
| --- |

Gemeinde Uckerfelde,

| Gemeinde Gramzow westlich der K7315, |
| --- |

Gemeinde Gramzow westlich der K7315,

| Gemeinde Oberuckersee mit den Gemarkungen Melzow, Warnitz, Blankenburg, Seehausen, Potzlow |
| --- |

Gemeinde Oberuckersee mit den Gemarkungen Melzow, Warnitz, Blankenburg, Seehausen, Potzlow

| Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zollchow, Röpersdorf, Louisenthal, Sternhagen, Schmachtenhagen, Lindenhagen, Beenz (NWU), Groß-Sperrenwalde und Thiesort-Mühle, |
| --- |

Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zollchow, Röpersdorf, Louisenthal, Sternhagen, Schmachtenhagen, Lindenhagen, Beenz (NWU), Groß-Sperrenwalde und Thiesort-Mühle,

| Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Blindow, Ellingen, Klinkow, Basedow, Güstow, Seelübbe und die Gemarkung Prenzlau |
| --- |

Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Blindow, Ellingen, Klinkow, Basedow, Güstow, Seelübbe und die Gemarkung Prenzlau

3.   Italija

Sljedeće zone ograničenja III u Italiji:

| — | Sardinia Region: the whole territory |
| --- | --- |

—

Sardinia Region: the whole territory

| — | Lazio Region: the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”. |
| --- | --- |

—

Lazio Region: the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”.

4.   Poljska

Sljedeće zone ograničenja III u Poljskoj:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  część powiatu działdowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

część powiatu działdowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu iławskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu iławskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| powiat nowomiejski, |
| --- |

powiat nowomiejski,

| gminy Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gminy Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim,

| w województwie lubelskim:





  gminy Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim,

| gminy Biłgoraj z miastem Biłgoraj, Goraj, Frampol, Tereszpol i Turobin w powiecie biłgorajskim, |
| --- |

gminy Biłgoraj z miastem Biłgoraj, Goraj, Frampol, Tereszpol i Turobin w powiecie biłgorajskim,

| gminy Horodło, Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Horodło, Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Dzwola, Chrzanów i Potok Wielki w powiecie janowskim, |
| --- |

gminy Dzwola, Chrzanów i Potok Wielki w powiecie janowskim,

| gminy Gościeradów i Trzydnik Duży w powiecie kraśnickim, |
| --- |

gminy Gościeradów i Trzydnik Duży w powiecie kraśnickim,

| w województwie podkarpackim:





  powiat mielecki, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

powiat mielecki,

| gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim, |
| --- |

gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim,

| część gminy Ostrów położona na północ od drogi linii wyznaczonej przez drogę nr A4 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 986, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 986 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Osieka i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Osieka_- Blizna w powiecie ropczycko – sędziszowskim, |
| --- |

część gminy Ostrów położona na północ od drogi linii wyznaczonej przez drogę nr A4 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 986, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 986 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Osieka i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Osieka_- Blizna w powiecie ropczycko – sędziszowskim,

| część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim |
| --- |

część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim

| gmina Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

gmina Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,

| gminy Laszki, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Laszki, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Małomice, Niegosławice, Szprotawa, Żagań w powiecie żagańskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Małomice, Niegosławice, Szprotawa, Żagań w powiecie żagańskim,

| gmina Sulęcin w powiecie sulęcińskim, |
| --- |

gmina Sulęcin w powiecie sulęcińskim,

| gminy Bledzew, Międzyrzecz, Pszczew, Trzciel w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

gminy Bledzew, Międzyrzecz, Pszczew, Trzciel w powiecie międzyrzeckim,

| część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Łagów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie świebodzińskim, |
| --- |

część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Łagów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie świebodzińskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

| powiat miejski Leszno, |
| --- |

powiat miejski Leszno,

| gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim, |
| --- |

gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim,

| część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- |

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| gminy Gostyń, Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim, |
| --- |

gminy Gostyń, Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim,

| część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| gminy Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim, |
| --- |

gminy Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim,

| powiat rawicki, |
| --- |

powiat rawicki,

| gminy Kuślin, Lwówek, Miedzichowo, Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim, |
| --- |

gminy Kuślin, Lwówek, Miedzichowo, Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim,

| gminy Chrzypsko Wielkie, Kwilcz w powiecie międzychodzkim, |
| --- |

gminy Chrzypsko Wielkie, Kwilcz w powiecie międzychodzkim,

| część gminy Pniewy położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 187 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 187 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo w powiecie szamotulskim, |
| --- |

część gminy Pniewy położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 187 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 187 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Lubosinek – Lubosina – Buszewo w powiecie szamotulskim,

| w województwie dolnośląskim:





  część powiatu górowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

część powiatu górowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim |
| --- |

część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim

| gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- |

gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim |
| --- |

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim

| gminy Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim, |
| --- |

gminy Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim,

| gminy Chocianów i Przemków w powiecie polkowickim, |
| --- |

gminy Chocianów i Przemków w powiecie polkowickim,

| gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim, |
| --- |

gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim,

| powiat miejski Legnica, |
| --- |

powiat miejski Legnica,

| część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy , część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim, |
| --- |

część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy , część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim,

| część gminy Milicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Poradów – Piotrkosice - Sulimierz-Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim, |
| --- |

część gminy Milicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Poradów – Piotrkosice - Sulimierz-Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gminy Gnojno, Pacanów w powiecie buskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gminy Gnojno, Pacanów w powiecie buskim,

| gminy Łubnice, Oleśnica, Połaniec, część gminy Rytwiany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim, |
| --- |

gminy Łubnice, Oleśnica, Połaniec, część gminy Rytwiany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,

| gminy Chmielnik, Masłów, Miedziana Góra, Mniów, Łopuszno, Piekoszów, Pierzchnica, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn, Zagnańsk, część gminy Raków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764 , część gminy Chęciny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na północ od linii wyznczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim, |
| --- |

gminy Chmielnik, Masłów, Miedziana Góra, Mniów, Łopuszno, Piekoszów, Pierzchnica, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn, Zagnańsk, część gminy Raków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764 , część gminy Chęciny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na północ od linii wyznczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim,

| powiat miejski Kielce, |
| --- |

powiat miejski Kielce,

| gminy Krasocin, część gminy Włoszczowa położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno, i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminyw powiecie włoszczowskim, |
| --- |

gminy Krasocin, część gminy Włoszczowa położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno, i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminyw powiecie włoszczowskim,

| gmina Kije w powiecie pińczowskim, |
| --- |

gmina Kije w powiecie pińczowskim,

| gminy Małogoszcz, Oksa w powiecie jędrzejowskim, |
| --- |

gminy Małogoszcz, Oksa w powiecie jędrzejowskim,

| w województwie małopolskim:





  gminy Dąbrowa Tarnowska, Radgoszcz, Szczucin w powiecie dąbrowskim. |
| --- |

w województwie małopolskim:

gminy Dąbrowa Tarnowska, Radgoszcz, Szczucin w powiecie dąbrowskim.

5.   Rumunjska

Sljedeće zone ograničenja III u Rumunjskoj:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | Județul Bistrița Năsăud, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița Năsăud,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Suceava |
| --- | --- |

—

Județul Suceava

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Judeţul Mehedinţi, |
| --- | --- |

—

Judeţul Mehedinţi,

| — | Județul Gorj, |
| --- | --- |

—

Județul Gorj,

| — | Județul Argeș, |
| --- | --- |

—

Județul Argeș,

| — | Judeţul Olt, |
| --- | --- |

—

Judeţul Olt,

| — | Judeţul Dolj, |
| --- | --- |

—

Judeţul Dolj,

| — | Județul Arad, |
| --- | --- |

—

Județul Arad,

| — | Județul Timiș, |
| --- | --- |

—

Județul Timiș,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Botoșani, |
| --- | --- |

—

Județul Botoșani,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Hunedoara, |
| --- | --- |

—

Județul Hunedoara,

| — | Județul Alba, |
| --- | --- |

—

Județul Alba,

| — | Județul Sibiu, |
| --- | --- |

—

Județul Sibiu,

| — | Județul Caraș-Severin, |
| --- | --- |

—

Județul Caraș-Severin,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Mureș, |
| --- | --- |

—

Județul Mureș,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Maramureş. |
| --- | --- |

—

Județul Maramureş.

6.   Slovačka

Sljedeće zone ograničenja III u Slovačkoj:

| — | The whole district of Trebišov’, |
| --- | --- |

—

The whole district of Trebišov’,

| — | The whole district of Vranov and Topľou, |
| --- | --- |

—

The whole district of Vranov and Topľou,

| — | In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa, |
| --- | --- |

—

In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa,

| — | In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petríkovce, Oborín, Veľké Raškovce, Beša, |
| --- | --- |

—

In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petríkovce, Oborín, Veľké Raškovce, Beša,

| — | In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka, |
| --- | --- |

—

In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka,

| — | In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava, |
| --- | --- |

—

In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava,

| — | In the district Of Sabinov: Daletice, |
| --- | --- |

—

In the district Of Sabinov: Daletice,

| — | In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany, |
| --- | --- |

—

In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany,

| — | the whole district of Medzilaborce, |
| --- | --- |

—

the whole district of Medzilaborce,

| — | In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce, |
| --- | --- |

—

In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce,

| — | In the district of Svidník: Pstruša. |
| --- | --- |

—

In the district of Svidník: Pstruša.

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/117 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/117

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1197

оd 11. srpnja 2022.

o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači i ispravku Priloga XIV. u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

| (2) | U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju. |
| --- | --- |

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.

| (3) | U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona ili kompartmenata iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona ili kompartmenata iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

| (4) | Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači. |
| --- | --- |

(4)

Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači.

| (5) | Kanada je obavijestila Komisiju o trima izbijanjima visokopatogene influence ptica kod peradi, oba u pokrajini British Columbia, Kanada, potvrđenima 8., 15. i 18. lipnja 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Kanada je obavijestila Komisiju o trima izbijanjima visokopatogene influence ptica kod peradi, oba u pokrajini British Columbia, Kanada, potvrđenima 8., 15. i 18. lipnja 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (6) | Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o jednom izbijanju visokopatogene influence ptica kod peradi u državi Colorado, Sjedinjene Američke Države, potvrđenom 9. lipnja 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o jednom izbijanju visokopatogene influence ptica kod peradi u državi Colorado, Sjedinjene Američke Države, potvrđenom 9. lipnja 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (7) | Nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zonu kontrole od 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja. |
| --- | --- |

(7)

Nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zonu kontrole od 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.

| (8) | Kanada i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i mjerama koje su poduzele radi suzbijanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država. |
| --- | --- |

(8)

Kanada i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i mjerama koje su poduzele radi suzbijanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država.

| (9) | Nadalje, Kanada je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu jednog izbijanja visokopatogene influence ptica u objektu za uzgoj peradi u pokrajini Nova Škotska, potvrđenim 1. veljače 2022. Kanada je dostavila i informacije o mjerama koje je poduzela radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, nakon tog izbijanja visokopatogene influence ptica Kanada je provela mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti. Kanada je provela i potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području. |
| --- | --- |

(9)

Nadalje, Kanada je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu jednog izbijanja visokopatogene influence ptica u objektu za uzgoj peradi u pokrajini Nova Škotska, potvrđenim 1. veljače 2022. Kanada je dostavila i informacije o mjerama koje je poduzela radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, nakon tog izbijanja visokopatogene influence ptica Kanada je provela mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti. Kanada je provela i potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području.

| (10) | Nadalje, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu šest izbijanja visokopatogene influence ptica u objektima za uzgoj peradi: jedno izbijanje u blizini mjesta Ross-on-Wye, Hereford and South Herefordshire, Herefordshire, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 20. siječnja 2022.; jedno izbijanje u blizini mjesta Ashleworth, Tewkesbury, Gloucestershire, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 28. siječnja 2022.; jedno izbijanje u blizini mjesta Holy Island, Berwick Upon Tweed, Northumberland, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 9. veljače 2022.; jedno izbijanje bolesti u blizini mjesta Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 25. veljače 2022.; jedno izbijanje u blizini mjesta Beith, North Ayrshire, Škotska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 18. ožujka 2022. i jedno izbijanje u blizini mjesta Strichen, Aberdeenshire, Škotska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 19. ožujka 2022. |
| --- | --- |

(10)

Nadalje, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu šest izbijanja visokopatogene influence ptica u objektima za uzgoj peradi: jedno izbijanje u blizini mjesta Ross-on-Wye, Hereford and South Herefordshire, Herefordshire, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 20. siječnja 2022.; jedno izbijanje u blizini mjesta Ashleworth, Tewkesbury, Gloucestershire, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 28. siječnja 2022.; jedno izbijanje u blizini mjesta Holy Island, Berwick Upon Tweed, Northumberland, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 9. veljače 2022.; jedno izbijanje bolesti u blizini mjesta Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, Engleska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 25. veljače 2022.; jedno izbijanje u blizini mjesta Beith, North Ayrshire, Škotska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 18. ožujka 2022. i jedno izbijanje u blizini mjesta Strichen, Aberdeenshire, Škotska, Ujedinjena Kraljevina, potvrđeno 19. ožujka 2022.

| (11) | Kanada i Ujedinjena Kraljevina dostavile su i informacije o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica Kanada i Ujedinjena Kraljevina provele su mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području. |
| --- | --- |

(11)

Kanada i Ujedinjena Kraljevina dostavile su i informacije o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica Kanada i Ujedinjena Kraljevina provele su mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području.

| (12) | Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada i Ujedinjena Kraljevina i zaključila da su izbijanja visokopatogene influence ptica u objektima za uzgoj peradi uklonjena i da više ne postoji rizik povezan s ulaskom u Uniju proizvoda od peradi iz zona Kanade i Ujedinjene Kraljevine iz kojih je zbog tih izbijanja suspendiran ulazak u Uniju proizvoda od peradi. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada i Ujedinjena Kraljevina i zaključila da su izbijanja visokopatogene influence ptica u objektima za uzgoj peradi uklonjena i da više ne postoji rizik povezan s ulaskom u Uniju proizvoda od peradi iz zona Kanade i Ujedinjene Kraljevine iz kojih je zbog tih izbijanja suspendiran ulazak u Uniju proizvoda od peradi.

| (13) | Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama. |
| --- | --- |

(13)

Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama.

| (14) | Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kandi i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica i ozbiljan rizik njezina unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u Provedbenu uredbu (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu. |
| --- | --- |

(14)

Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kandi i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica i ozbiljan rizik njezina unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u Provedbenu uredbu (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.

| (15) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/976 (4) izmijenjen je Prilog XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 dodavanjem retka GB-2.125, koji se odnosi na zahvaćenu zonu s datumom zatvaranja 15. lipnja 2022., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu u tom prilogu XIV. Budući da je otkrivena pogreška, redak za tu zonu GB-2.125 trebalo bi na odgovarajući način ispraviti. Taj bi se ispravak trebao primjenjivati od datuma početka primjene Provedbene uredbe (EU) 2022/976. |
| --- | --- |

(15)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/976 (4) izmijenjen je Prilog XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 dodavanjem retka GB-2.125, koji se odnosi na zahvaćenu zonu s datumom zatvaranja 15. lipnja 2022., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu u tom prilogu XIV. Budući da je otkrivena pogreška, redak za tu zonu GB-2.125 trebalo bi na odgovarajući način ispraviti. Taj bi se ispravak trebao primjenjivati od datuma početka primjene Provedbene uredbe (EU) 2022/976.

| (16) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(16)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ispravak Provedbene uredbe (EU) 2021/404

U Prilogu XIV. dijelu 1. u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu redak za zonu GB-2.125 s datumom zatvaranja 15.6.2022. zamjenjuje se sljedećim:

| „GB-2.126. | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 15.6.2022.” | |

„GB-2.126.

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

15.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

15.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

15.6.2022.”

Članak 3.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Međutim, članak 2. primjenjuje se od 25. lipnja 2022.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/976 оd 22. lipnja 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (SL L 167, 24.6.2022., str. 38.).

4

---

PRILOG

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | Prilog V. mijenja se kako slijedi:






  (a) | dio 1. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, reci za zonu CA-2.1 zamjenjuju se sljedećim:












  „CA

  Kanada | CA-2.1 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022.” |

1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio 1. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, reci za zonu CA-2.1 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.1

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.”

| ii. | u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.70 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.71 do CA-2.73:












  „CA

  Kanada | CA-2.71 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| CA-2.72 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| CA-2.73 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 18.6.2022.” | |

ii.

u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.70 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.71 do CA-2.73:

„CA

Kanada

CA-2.71

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

8.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

8.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

8.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

8.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

8.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

8.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

8.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

8.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

8.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

8.6.2022.

CA-2.72

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

15.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

15.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

15.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

15.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

15.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

15.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

15.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

15.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

15.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

15.6.2022.

CA-2.73

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

18.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

18.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

18.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

18.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

18.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

18.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

18.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

18.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

18.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

18.6.2022.”

| iii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.91 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.91 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022.” |

iii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.91 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.91

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.”

| iv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.95 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.95 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022.” |

iv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.95 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.95

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.”

| v. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.97 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.97 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022.” |

v.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.97 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.97

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.”

| vi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.102 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.102 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022.” |

vi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.102 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.102

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.”

| vii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.108 i GB-2.109 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.108 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| GB-2.109 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022.” |

vii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.108 i GB-2.109 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.108

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

18.3.2022

20.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

18.3.2022

20.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

18.3.2022

20.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

18.3.2022

20.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

18.3.2022

20.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

18.3.2022

20.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

18.3.2022.

20.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

18.3.2022.

20.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

18.3.2022.

20.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

18.3.2022.

20.6.2022.

GB-2.109

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.”

| viii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.228 dodaju se sljedeći reci za zonu US-2.229:












  „SAD

  Sjedinjene Američke Države | US-2.229 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR I | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 9.6.2022.” | |

viii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.228 dodaju se sljedeći reci za zonu US-2.229:

„SAD

Sjedinjene Američke Države

US-2.229

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

9.6.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR I

N, P1

9.6.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

9.6.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

9.6.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

9.6.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

9.6.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

9.6.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

9.6.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

9.6.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

9.6.2022.”

| (b) | dio 2. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.70 dodaju se sljedeći opisi zona od CA-2.71 do CA-2.73:







  „Kanada | CA-2.71 | British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Langley Township
  10km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford and Townline Hill |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.72 | British Columbia - Latitude 49.15 Longitude -123.73
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Gabriola Island
  10km SZ: Gabriola, Valdes Island and Boat Harbour |
| CA-2.73 | British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Langley Township
  10km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, and West Abbotsford” |

(b)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.70 dodaju se sljedeći opisi zona od CA-2.71 do CA-2.73:

„Kanada

CA-2.71

British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61

The municipalities involved are:

3km PZ: Langley Township

10km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford and Townline Hill

CA-2.72

British Columbia - Latitude 49.15 Longitude -123.73

The municipalities involved are:

3km PZ: Gabriola Island

10km SZ: Gabriola, Valdes Island and Boat Harbour

CA-2.73

British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61

The municipalities involved are:

3km PZ: Langley Township

10km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, and West Abbotsford”

| ii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.228 dodaje se sljedeći opis zone US-2.229:







  „Sjedinjene Američke Države | US-2.229 | State of Colorado - Weld03
  Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.4035962°W 40.2418374°N)” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.228 dodaje se sljedeći opis zone US-2.229:

„Sjedinjene Američke Države

US-2.229

State of Colorado - Weld03

Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.4035962°W 40.2418374°N)”

| 2. | u Prilogu XIV. dio 1. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, reci za zonu CA-2.1 zamjenjuju se sljedećim:












  „CA

  Kanada | CA-2.1 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.2.2022. | 1.7.2022.” |

2.

u Prilogu XIV. dio 1. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, reci za zonu CA-2.1 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.1

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.2.2022.

1.7.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.2.2022.

1.7.2022.”

| ii. | u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.70 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.71 do CA-2.73:












  „CA

  Kanada | CA-2.71 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 8.6.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 8.6.2022. | |
| CA-2.72 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 15.6.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 15.6.2022. | |
| CA-2.73 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 18.6.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 18.6.2022.” | |

ii.

u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.70 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.71 do CA-2.73:

„CA

Kanada

CA-2.71

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

8.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

8.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

8.6.2022.

CA-2.72

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

15.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

15.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

15.6.2022.

CA-2.73

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

18.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

18.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

18.6.2022.”

| iii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.91 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.91 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 20.1.2022. | 22.6.2022.” |

iii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.91 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.91

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

20.1.2022.

22.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

20.1.2022.

22.6.2022.”

| (iv) | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.95 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.95 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 28.1.2022. | 22.6.2022.” |

(iv)

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.95 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.95

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

28.1.2022.

22.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

28.1.2022.

22.6.2022.”

| v. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.97 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.97 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 9.2.2022. | 20.6.2022.” |

v.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.97 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.97

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

9.2.2022.

20.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

9.2.2022.

20.6.2022.”

| vi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.102 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.102 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 25.2.2022. | 30.6.2022.” |

vi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.102 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.102

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

25.2.2022.

30.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

25.2.2022.

30.6.2022.”

| vii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.108 i GB-2.109 zamjenjuju se sljedećim:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.108 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 18.3.2022. | 20.6.2022. |
| GB-2.109 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022. |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 19.3.2022. | 28.6.2022.” |

vii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.108 i GB-2.109 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.108

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

18.3.2022.

20.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

18.3.2022.

20.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

18.3.2022.

20.6.2022.

GB-2.109

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

19.3.2022.

28.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

19.3.2022.

28.6.2022.”

| viii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.228 dodaju se sljedeći redak za zonu US-2.229:












  „SAD

  Sjedinjene Američke Države | US-2.229 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 9.6.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 9.6.2022.” | |

viii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.228 dodaju se sljedeći redak za zonu US-2.229:

„SAD

Sjedinjene Američke Države

US-2.229

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

9.6.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

9.6.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

9.6.2022.”

---

ODLUKE

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/129 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/129

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1198

оd 16. lipnja 2022.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/570 u pogledu kapaciteta sustava rescEU za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 4246)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Odluku br. 1313/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu („Mehanizam Unije”) (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1. točku (g),

budući da:

| (1) | Odlukom br. 1313/2013/EU uspostavljen je rescEU kao dio Mehanizma Unije za civilnu zaštitu („Mehanizam Unije”). Nedavno je izmijenjena (2) kako bi se ojačao Mehanizam Unije i tako nadišla ograničenja u okolnostima u kojima je nekoliko država članica istodobno suočeno sa složenom, međusektorskom izvanrednom situacijom. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom br. 1313/2013/EU uspostavljen je rescEU kao dio Mehanizma Unije za civilnu zaštitu („Mehanizam Unije”). Nedavno je izmijenjena (2) kako bi se ojačao Mehanizam Unije i tako nadišla ograničenja u okolnostima u kojima je nekoliko država članica istodobno suočeno sa složenom, međusektorskom izvanrednom situacijom.

| (2) | Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/570 (3) utvrđuju se početni sastav sustava rescEU s obzirom na kapacitete i zahtjevi u pogledu kvalitete. Pričuva sustava rescEU trenutačno se sastoji od kapaciteta za gašenje šumskih požara iz zraka, kapaciteta za medicinsku evakuaciju zrakom, kapaciteta za zdravstveni tim za hitne slučajeve, kapaciteta u području kemijskih, bioloških, radioloških i nuklearnih nesreća, kapaciteta za skloništa, kapaciteta za prijevoz i logistiku kao i mobilnih laboratorijskih kapaciteta te kapaciteta za otkrivanje, uzorkovanje, identifikaciju i praćenje KBRN-a. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/570 (3) utvrđuju se početni sastav sustava rescEU s obzirom na kapacitete i zahtjevi u pogledu kvalitete. Pričuva sustava rescEU trenutačno se sastoji od kapaciteta za gašenje šumskih požara iz zraka, kapaciteta za medicinsku evakuaciju zrakom, kapaciteta za zdravstveni tim za hitne slučajeve, kapaciteta u području kemijskih, bioloških, radioloških i nuklearnih nesreća, kapaciteta za skloništa, kapaciteta za prijevoz i logistiku kao i mobilnih laboratorijskih kapaciteta te kapaciteta za otkrivanje, uzorkovanje, identifikaciju i praćenje KBRN-a.

| (3) | U skladu s člankom 12. stavkom 2. Odluke br. 1313/2013/EU, kapaciteti od kojih bi se trebao sastojati rescEU utvrđuju se uzimajući u obzir utvrđene i nove rizike, sveukupne kapacitete i nedostatke na razini Unije. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s člankom 12. stavkom 2. Odluke br. 1313/2013/EU, kapaciteti od kojih bi se trebao sastojati rescEU utvrđuju se uzimajući u obzir utvrđene i nove rizike, sveukupne kapacitete i nedostatke na razini Unije.

| (4) | Analiza utvrđenih i novih rizika te kapaciteta i nedostataka na razini Unije pokazuje da je potrebno poduprijeti aktivnosti civilne zaštite, i to osiguravanjem kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama kako bi se ublažile negativne posljedice nestašica električne energije koje mogu biti prirodnog podrijetla ili uzrokovane ljudskim djelovanjem. |
| --- | --- |

(4)

Analiza utvrđenih i novih rizika te kapaciteta i nedostataka na razini Unije pokazuje da je potrebno poduprijeti aktivnosti civilne zaštite, i to osiguravanjem kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama kako bi se ublažile negativne posljedice nestašica električne energije koje mogu biti prirodnog podrijetla ili uzrokovane ljudskim djelovanjem.

| (5) | Konkretno, stanje u Ukrajini iznova je ukazalo na ranjivost kritične energetske infrastrukture. Od početka agresivnog rata Ukrajina je utvrdila da su joj za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama primarno potrebna goriva, generatori, oprema i rezervni dijelovi u mnogim područjima. Usto je Mehanizam Unije aktivirala Moldova i utvrdila da su joj za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama potrebna goriva, generatori i rezervni dijelovi. |
| --- | --- |

(5)

Konkretno, stanje u Ukrajini iznova je ukazalo na ranjivost kritične energetske infrastrukture. Od početka agresivnog rata Ukrajina je utvrdila da su joj za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama primarno potrebna goriva, generatori, oprema i rezervni dijelovi u mnogim područjima. Usto je Mehanizam Unije aktivirala Moldova i utvrdila da su joj za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama potrebna goriva, generatori i rezervni dijelovi.

| (6) | Trenutačno države članice za Europska udružena sredstva za civilnu zaštitu ne namjenjuju kapacitete za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama. Kao rezultat toga i kako bi se odgovorilo na utvrđene i nove rizike, opskrba energijom u izvanrednim situacijama trebala bi postati dio kapaciteta sustava rescEU iz članka 2. Provedbene odluke (EU) 2019/570. |
| --- | --- |

(6)

Trenutačno države članice za Europska udružena sredstva za civilnu zaštitu ne namjenjuju kapacitete za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama. Kao rezultat toga i kako bi se odgovorilo na utvrđene i nove rizike, opskrba energijom u izvanrednim situacijama trebala bi postati dio kapaciteta sustava rescEU iz članka 2. Provedbene odluke (EU) 2019/570.

| (7) | Te bi kapacitete trebalo utvrditi kako bi se odgovorilo na rizike male vjerojatnosti, ali visokog učinka, u skladu s kategorijama iz članka 3.d točke (e) Provedbene odluke (EU) 2019/570. |
| --- | --- |

(7)

Te bi kapacitete trebalo utvrditi kako bi se odgovorilo na rizike male vjerojatnosti, ali visokog učinka, u skladu s kategorijama iz članka 3.d točke (e) Provedbene odluke (EU) 2019/570.

| (8) | Glavna zadaća kapaciteta sustava rescEU za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama trebala bi biti da služi kao izvor pričuvnog napajanja koje bi se odmah uključilo u slučaju prekida napajanja iz glavnog izvora, pada napona na nedovoljnu razinu ili naglog povećanja napona i posljedičnog prekida napajanja. Takvi kapaciteti mogu uključivati pričuvne generatore, baterije, opremu za prikupljanje energije, opremu za povezivost i sinkronizaciju, gorivo, druge vrste uređaja i povezane usluge. |
| --- | --- |

(8)

Glavna zadaća kapaciteta sustava rescEU za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama trebala bi biti da služi kao izvor pričuvnog napajanja koje bi se odmah uključilo u slučaju prekida napajanja iz glavnog izvora, pada napona na nedovoljnu razinu ili naglog povećanja napona i posljedičnog prekida napajanja. Takvi kapaciteti mogu uključivati pričuvne generatore, baterije, opremu za prikupljanje energije, opremu za povezivost i sinkronizaciju, gorivo, druge vrste uređaja i povezane usluge.

| (9) | Predviđena pomoć mora biti u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima mjerama ograničavanja (4) donesenima u skladu s člankom 215. UFEU-a. |
| --- | --- |

(9)

Predviđena pomoć mora biti u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima mjerama ograničavanja (4) donesenima u skladu s člankom 215. UFEU-a.

| (10) | Provedbenu odluku (EU) 2019/570 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu odluku (EU) 2019/570 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 33. stavka 1. Odluke br. 1313/2013/EU, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 33. stavka 1. Odluke br. 1313/2013/EU,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Provedbena odluka (EU) 2019/570 mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 2. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u stavku 1. dodaje se sljedeća osma alineja:






  „– | kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

članak 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 1. dodaje se sljedeća osma alineja:

„–

kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama.”;

| (b) | u stavku 2. dodaje se sljedeća točka:






  „(m) | kapacitete za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

u stavku 2. dodaje se sljedeća točka:

„(m)

kapacitete za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama.”;

| 2. | članak 3.a zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 3.a
  Prihvatljivi troškovi kapaciteta sustava rescEU za medicinsku evakuaciju zrakom, kapaciteta za zdravstveni tim za hitne slučajeve tip 2 i tip 3, stvaranje zaliha medicinske opreme, dekontaminaciju KBRN-a, stvaranje zaliha KBRN-a, privremena skloništa, prijevoz, logistiku, otkrivanje, uzorkovanje, identifikaciju i praćenje KBRN-a, mobilnih laboratorijskih kapaciteta i kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama
  Pri izračunu ukupnih prihvatljivih troškova kapaciteta sustava rescEU uzimaju se u obzir sve kategorije troškova iz Priloga I.A Odluci br. 1313/2013/EU.”; |
| --- | --- |

2.

članak 3.a zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 3.a

Prihvatljivi troškovi kapaciteta sustava rescEU za medicinsku evakuaciju zrakom, kapaciteta za zdravstveni tim za hitne slučajeve tip 2 i tip 3, stvaranje zaliha medicinske opreme, dekontaminaciju KBRN-a, stvaranje zaliha KBRN-a, privremena skloništa, prijevoz, logistiku, otkrivanje, uzorkovanje, identifikaciju i praćenje KBRN-a, mobilnih laboratorijskih kapaciteta i kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama

Pri izračunu ukupnih prihvatljivih troškova kapaciteta sustava rescEU uzimaju se u obzir sve kategorije troškova iz Priloga I.A Odluci br. 1313/2013/EU.”;

| 3. | u članku 3.e stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

  „3.   Kapaciteti sustava rescEU na koje se upućuje u članku 2. stavku 2. točkama od (c) do (m) uspostavljaju se s ciljem upravljanja rizicima male vjerojatnosti, ali visokog učinka.


  4.   Kad se kapaciteti sustava rescEU na koje se upućuje u članku 2. stavku 2. točkama od (c) do (m) raspoređuju u okviru Mehanizma Unije, financijskom pomoći Unije pokriva se 100 % operativnih troškova u skladu s člankom 23. stavkom 4.b drugim podstavkom Odluke br. 1313/2013/EU.”; |
| --- | --- |

3.

u članku 3.e stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3.   Kapaciteti sustava rescEU na koje se upućuje u članku 2. stavku 2. točkama od (c) do (m) uspostavljaju se s ciljem upravljanja rizicima male vjerojatnosti, ali visokog učinka.

4.   Kad se kapaciteti sustava rescEU na koje se upućuje u članku 2. stavku 2. točkama od (c) do (m) raspoređuju u okviru Mehanizma Unije, financijskom pomoći Unije pokriva se 100 % operativnih troškova u skladu s člankom 23. stavkom 4.b drugim podstavkom Odluke br. 1313/2013/EU.”;

| 4. | Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci. |
| --- | --- |

4.

Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Adresati

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 2022.

Za Komisiju

Janez LENARČIČ

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 924.

1

(2)  Uredba (EU) 2021/836 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o izmjeni Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (SL L 185, 26.5.2021., str. 1.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/570 оd 8. travnja 2019. o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke br. 1313/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kapaciteta sustava rescEU i o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2014/762/EU (SL L 99, 10.4.2019., str. 41.).

3

(4)  www.sanctionsmap.eu. Napominjemo da je karta sankcija informatički alat za pregled režima sankcija. Izvor sankcija su pravni akti objavljeni u Službenom listu Europske unije (SL). U slučaju odstupanja prednost ima SL.

4

Službenom listu Europske unije

---

PRILOG

U Prilogu Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/570 dodaje se sljedeći odjeljak 13.:

| „13. | Kapaciteti za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama







  Zadaće | osiguravanje pričuvnog napajanja u izvanrednim situacijama,
  osiguravanje osoblja za rukovanje, sastavljanje/rastavljanje, ugradnju/uklanjanje, upravljanje i održavanje kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama kad je to potrebno. U slučaju primopredaje dužnosti, osposobljavanje odgovarajućeg osoblja (na lokalnoj i/ili međunarodnoj razini) prije povlačenja postojećeg osoblja iz kapaciteta. |
| --- | --- | --- |
| Kapaciteti | jedinice za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama koje će proizvoditi i/ili osiguravati energiju u izvanrednim situacijama na licu mjesta, ako je potrebno u kombinaciji s drugim sustavima, kao što su baterije ili sustavi solarnih ploča koji mogu poslužiti kao izvor električne energije najmanje mjesec dana. |
| Glavne komponente | generatori električne energije različitih veličina kako bi se omogućila fleksibilnost i prilagodljivost,
  odgovarajući sustavi za povezivost, sinkronizaciju, praćenje i prijenos električne energije kako bi se omogućilo povezivanje kapaciteta sa zahvaćenim postrojenjima, kao i paralelna kontrola jedinica,
  odgovarajući broj rezervnih dijelova i drugih potrošnih materijala za funkcioniranje kapaciteta, kao što su baterije, oprema za prikupljanje energije, oprema za povezivost i sinkronizaciju, gorivo, druge vrste uređaja i povezane usluge,
  odgovarajući postupci kojima se osigurava opskrba gorivom u izvanrednim situacijama radi funkcioniranja kapaciteta,
  odgovarajući postupci za prijevoz, rukovanje, sastavljanje/rastavljanje, ugradnju/uklanjanje, upravljanje i održavanje kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama,
  oprema za rasvjetu zahvaćenog područja u izvanrednim situacijama te gromobranski sustavi,
  odgovarajući skladišni prostori,
  osoblje koje je odgovarajuće osposobljeno i sredstva za rukovanje, sastavljanje, ugradnju, upravljanje i održavanje kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama. |
| Samodostatnost | primjenjuje se članak 12. stavak 3. točka (a) Provedbene odluke 2014/762/EU (1). |
| Raspoređivanje | mogućnost raspoređivanja tehničkog tima i komponenti najviše 12 sati nakon prihvaćanja ponude. |

„13.

Kapaciteti za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama

Zadaće

osiguravanje pričuvnog napajanja u izvanrednim situacijama,

osiguravanje osoblja za rukovanje, sastavljanje/rastavljanje, ugradnju/uklanjanje, upravljanje i održavanje kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama kad je to potrebno. U slučaju primopredaje dužnosti, osposobljavanje odgovarajućeg osoblja (na lokalnoj i/ili međunarodnoj razini) prije povlačenja postojećeg osoblja iz kapaciteta.

Kapaciteti

jedinice za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama koje će proizvoditi i/ili osiguravati energiju u izvanrednim situacijama na licu mjesta, ako je potrebno u kombinaciji s drugim sustavima, kao što su baterije ili sustavi solarnih ploča koji mogu poslužiti kao izvor električne energije najmanje mjesec dana.

Glavne komponente

generatori električne energije različitih veličina kako bi se omogućila fleksibilnost i prilagodljivost,

odgovarajući sustavi za povezivost, sinkronizaciju, praćenje i prijenos električne energije kako bi se omogućilo povezivanje kapaciteta sa zahvaćenim postrojenjima, kao i paralelna kontrola jedinica,

odgovarajući broj rezervnih dijelova i drugih potrošnih materijala za funkcioniranje kapaciteta, kao što su baterije, oprema za prikupljanje energije, oprema za povezivost i sinkronizaciju, gorivo, druge vrste uređaja i povezane usluge,

odgovarajući postupci kojima se osigurava opskrba gorivom u izvanrednim situacijama radi funkcioniranja kapaciteta,

odgovarajući postupci za prijevoz, rukovanje, sastavljanje/rastavljanje, ugradnju/uklanjanje, upravljanje i održavanje kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama,

oprema za rasvjetu zahvaćenog područja u izvanrednim situacijama te gromobranski sustavi,

odgovarajući skladišni prostori,

osoblje koje je odgovarajuće osposobljeno i sredstva za rukovanje, sastavljanje, ugradnju, upravljanje i održavanje kapaciteta za opskrbu energijom u izvanrednim situacijama.

Samodostatnost

primjenjuje se članak 12. stavak 3. točka (a) Provedbene odluke 2014/762/EU (1).

Raspoređivanje

mogućnost raspoređivanja tehničkog tima i komponenti najviše 12 sati nakon prihvaćanja ponude.

---

(1)  Potrebno je zajamčiti samodostatnost barem 96 sati od uvođenja, među ostalim putem odgovarajućih objekata i opreme za skladištenje goriva na licu mjesta.”

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/133 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/133

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1199

оd 11. srpnja 2022.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/76 u pogledu usklađenih normi za kosa dizala i o ispravku te odluke u pogledu usklađenih normi za čeličnu užad

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 14. Direktive 2014/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ako su dizala i sigurnosne komponente za dizala u skladu s usklađenim normama ili dijelovima usklađenih normi na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da ta dizala i sigurnosne komponente za dizala ispunjavaju bitne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve iz Priloga I. toj direktivi koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 14. Direktive 2014/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ako su dizala i sigurnosne komponente za dizala u skladu s usklađenim normama ili dijelovima usklađenih normi na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da ta dizala i sigurnosne komponente za dizala ispunjavaju bitne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve iz Priloga I. toj direktivi koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi.

| (2) | Provedbenom odlukom Komisije C(2016) 5884 (3) Komisija je Europskom odboru za normizaciju (CEN) uputila zahtjev za izradu nacrta i reviziju usklađenih normi („zahtjev”) radi potpore Direktivi 2014/33/EU. Od CEN-a je konkretno zatraženo da revidira usklađene norme kako bi se osiguralo da one i dalje obuhvaćaju općenito prihvaćena najnovija dostignuća radi ispunjavanja bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 2014/33/EU i, prema potrebi, bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), na koje se upućuje u točki 1.1. Priloga I. Direktivi 2014/33/EU. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom Komisije C(2016) 5884 (3) Komisija je Europskom odboru za normizaciju (CEN) uputila zahtjev za izradu nacrta i reviziju usklađenih normi („zahtjev”) radi potpore Direktivi 2014/33/EU. Od CEN-a je konkretno zatraženo da revidira usklađene norme kako bi se osiguralo da one i dalje obuhvaćaju općenito prihvaćena najnovija dostignuća radi ispunjavanja bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 2014/33/EU i, prema potrebi, bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), na koje se upućuje u točki 1.1. Priloga I. Direktivi 2014/33/EU.

| (3) | CEN je na temelju zahtjeva revidirao usklađenu normu EN ISO 81-22:2014, na koju se upućuje u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/76 (5). Revizija je provedena radi prilagođavanja te norme pravnom okviru Direktive 2014/33/EU i radi povećanja pravne sigurnost i jasnoće, među ostalim pružanjem preciznijih informacija u Prilogu ZA i navođenjem datiranih normativnih upućivanja. To je dovelo do donošenja usklađene norme EN 81-22:2021 o sigurnosnim pravilima za konstrukciju i ugradnju osobnih kosih dizala i osobnih teretnih kosih dizala. Na temelju te revizije nije došlo do značajnih tehničkih izmjena usklađene norme EN 81-22:2014. |
| --- | --- |

(3)

CEN je na temelju zahtjeva revidirao usklađenu normu EN ISO 81-22:2014, na koju se upućuje u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/76 (5). Revizija je provedena radi prilagođavanja te norme pravnom okviru Direktive 2014/33/EU i radi povećanja pravne sigurnost i jasnoće, među ostalim pružanjem preciznijih informacija u Prilogu ZA i navođenjem datiranih normativnih upućivanja. To je dovelo do donošenja usklađene norme EN 81-22:2021 o sigurnosnim pravilima za konstrukciju i ugradnju osobnih kosih dizala i osobnih teretnih kosih dizala. Na temelju te revizije nije došlo do značajnih tehničkih izmjena usklađene norme EN 81-22:2014.

| (4) | Komisija je zajedno s CEN-om ocijenila ispunjava li se zahtjev usklađenom normom EN 81-22:2021. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je zajedno s CEN-om ocijenila ispunjava li se zahtjev usklađenom normom EN 81-22:2021.

| (5) | Usklađena norma EN 81-22:2021 ispunjava bitne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve iz Direktive 2014/33/EU koji se njom nastoje obuhvatiti. Stoga je upućivanje na tu normu primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije. |
| --- | --- |

(5)

Usklađena norma EN 81-22:2021 ispunjava bitne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve iz Direktive 2014/33/EU koji se njom nastoje obuhvatiti. Stoga je upućivanje na tu normu primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije.

| (6) | U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76 navedena su upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/33/EU. |
| --- | --- |

(6)

U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76 navedena su upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/33/EU.

| (7) | Kako bi upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/33/EU bila navedena u jednom aktu, upućivanja na usklađenu normu EN 81-22:2021 trebalo bi uvrstiti u Provedbenu odluku (EU) 2021/76. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/33/EU bila navedena u jednom aktu, upućivanja na usklađenu normu EN 81-22:2021 trebalo bi uvrstiti u Provedbenu odluku (EU) 2021/76.

| (8) | Usklađena norma EN 81-22:2021 zamjenjuje usklađenu normu EN 81-22:2014. Stoga je potrebno povući upućivanje na usklađenu normu EN 81-22:2014 iz Službenog lista Europske unije. Usklađenu normu EN 81-22:2014 trebalo bi stoga izbrisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76. |
| --- | --- |

(8)

Usklađena norma EN 81-22:2021 zamjenjuje usklađenu normu EN 81-22:2014. Stoga je potrebno povući upućivanje na usklađenu normu EN 81-22:2014 iz Službenog lista Europske unije. Usklađenu normu EN 81-22:2014 trebalo bi stoga izbrisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76.

| (9) | Upućivanja na usklađene norme EN 12385-3:2004+A1:2008, EN 12385-5:2002 i EN 13411-7:2006+A1:2008 za čeličnu užad trenutačno su objavljena u Provedbenoj odluci (EU) 2021/76. Međutim, čelična užad nisu sigurnosne komponente za dizala iz članka 1. stavka 1. drugog podstavka Direktive 2014/33/EU pa se tim usklađenim normama ne može stvoriti pretpostavka sukladnosti s bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima utvrđenima u toj direktivi. Stoga je Provedbenu odluku (EU) 2021/76 potrebno ispraviti brisanjem tih upućivanja iz Priloga I. toj odluci. |
| --- | --- |

(9)

Upućivanja na usklađene norme EN 12385-3:2004+A1:2008, EN 12385-5:2002 i EN 13411-7:2006+A1:2008 za čeličnu užad trenutačno su objavljena u Provedbenoj odluci (EU) 2021/76. Međutim, čelična užad nisu sigurnosne komponente za dizala iz članka 1. stavka 1. drugog podstavka Direktive 2014/33/EU pa se tim usklađenim normama ne može stvoriti pretpostavka sukladnosti s bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima utvrđenima u toj direktivi. Stoga je Provedbenu odluku (EU) 2021/76 potrebno ispraviti brisanjem tih upućivanja iz Priloga I. toj odluci.

| (10) | Provedbenu odluku (EU) 2021/76 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu odluku (EU) 2021/76 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti.

| (11) | Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu usklađene norme EN 81-22:2021, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na usklađenu normu EN 81-22:2014. |
| --- | --- |

(11)

Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu usklađene norme EN 81-22:2021, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na usklađenu normu EN 81-22:2014.

| (12) | Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
| --- | --- |

(12)

Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.

Članak 2.

Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76 ispravlja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Točka 1. Priloga I. primjenjuje se od 12. siječnja 2024.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

1

(2)  Direktiva 2014/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dizala i sigurnosne komponente za dizala (SL L 96, 29.3.2014., str. 251.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije C(2016) 5884 od 21. rujna 2016. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za normizaciju u vezi s dizalima i sigurnosnim komponentama za dizala radi potpore Direktivi 2014/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

3

(4)  Direktiva 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima o izmjeni Direktive 95/16/EZ (SL L 157, 9.6.2006., str. 24.).

4

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/76 оd 26. siječnja 2021. o usklađenim normama za dizala i sigurnosne komponente za dizala sastavljenima za potrebe Direktive 2014/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 27, 27.1.2021., str. 20.).

5

---

PRILOG I.

Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76 mijenja se kako slijedi:

| 1. | briše se unos 3.; |
| --- | --- |

1.

briše se unos 3.;

| 2. | umeće se unos 3.a:






  „3.a | EN 81-22:2021
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – 22. dio: Osobna kosa dizala i osobna teretna kosa dizala.” |
| --- | --- | --- |

2.

umeće se unos 3.a:

„3.a

EN 81-22:2021

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – 22. dio: Osobna kosa dizala i osobna teretna kosa dizala.”

---

PRILOG II.

U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/76 brišu se unosi 13., 14. i 16.

---

| 12.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 185/138 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 185/138

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1200

оd 11. srpnja 2022.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 5015)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),

budući da:

| (1) | Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. |
| --- | --- |

(1)

Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu.

| (2) | Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju mjere kontrole bolesti povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju mjere kontrole bolesti povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica.

| (4) | Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja. |
| --- | --- |

(4)

Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja.

| (5) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/1021 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Nizozemskoj koje je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu. |
| --- | --- |

(5)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/1021 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Nizozemskoj koje je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu.

| (6) | Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/1021 Belgija je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica na jednom gospodarstvu na kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u pokrajini Vlaams-Brabant u toj državi članici. |
| --- | --- |

(6)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/1021 Belgija je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica na jednom gospodarstvu na kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u pokrajini Vlaams-Brabant u toj državi članici.

| (7) | Nadalje, Nizozemska je obavijestila Komisiju o novom izbijanju visokopatogene influence ptica na gospodarstvu na kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u pokrajini Noord-Holland. |
| --- | --- |

(7)

Nadalje, Nizozemska je obavijestila Komisiju o novom izbijanju visokopatogene influence ptica na gospodarstvu na kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u pokrajini Noord-Holland.

| (8) | Nadležna tijela Belgije i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti. |
| --- | --- |

(8)

Nadležna tijela Belgije i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti.

| (9) | Komisija je u suradnji s Belgijom i Nizozemskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavila nadležna tijela Belgije i Nizozemske na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena nedavna izbijanja visokopatogene influence ptica. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je u suradnji s Belgijom i Nizozemskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavila nadležna tijela Belgije i Nizozemske na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena nedavna izbijanja visokopatogene influence ptica.

| (10) | U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju. |
| --- | --- |

(10)

U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju.

| (11) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Belgijom i Nizozemskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile te države članice u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(11)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Belgijom i Nizozemskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile te države članice u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687.

| (12) | Stoga bi u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo navesti zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju. |
| --- | --- |

(12)

Stoga bi u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo navesti zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju.

| (13) | Usto bi trebalo izmijeniti područja navedena za Nizozemsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(13)

Usto bi trebalo izmijeniti područja navedena za Nizozemsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641.

| (14) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje ograničenja koja se u njima primjenjuju. |
| --- | --- |

(14)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje ograničenja koja se u njima primjenjuju.

| (15) | Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(15)

Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (16) | Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije. |
| --- | --- |

(16)

Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije.

| (17) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(17)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2022.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 оd 16. travnja 2021. o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 134, 20.4.2021., str. 166.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1021 оd 27. lipnja 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 170, 28.6.2022., str. 85.).

4

---

PRILOG

„PRILOG

DIO A

Zone zaštite u predmetnim državama članicama (*1) u skladu s člancima 1. i 2.:

| Država članica: Belgija







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Those parts of the municipalities Geetbets, Kortenaken, Linter and Zoutleeuw contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,091163, lat 50,86409. | 12.7.2022. |

Država članica: Belgija

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Those parts of the municipalities Geetbets, Kortenaken, Linter and Zoutleeuw contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,091163, lat 50,86409.

12.7.2022.

| Država članica: Francuska







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| "AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"
  "AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"
  "BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"
  THENON | 16.8.2022. |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| Beaupréau-en-Mauges
  Bégrolles-en-Mauges
  Cholet
  La Romagne
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux
  Maulévrier
  Mazières-en-Mauges
  Nuaillé
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Sèvremoine
  Toutlemonde
  Trémentines
  Yzernay | 11.7.2022. |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| Beaurepaire
  La Gaubretière
  Les Herbiers
  Les Landes-Genusson
  Mortagne-sur-Sèvre
  Saint-Aubin-des-Ormeaux
  Saint-Laurent-sur-Sèvre
  Saint-Malô-du-Bois
  Saint-Martin-des-Tilleuls
  Tiffauges
  Chanverrie | 11.7.2022. |
| Le Boupère
  Les Epesses
  Sèvremont
  Saint-Mars-la-Réorthe
  Saint-Paul-en-Pareds
  Treize-Vents | 18.7.2022. |
| Antigny
  Breuil-Barret
  Cezais
  La Châtaigneraie
  Chavagnes-les-Redoux
  Cheffois
  Mallièvre
  La Meilleraie-Tillay
  Menomblet
  Monsireigne
  Montournais
  Mouilleron-Saint-Germain
  Pouzauges
  Réaumur
  Saint-Maurice-des-Noues
  Saint-Maurice-le-Girard
  Saint-Mesmin
  Saint-Pierre-du-Chemin
  Saint-Prouant
  Saint-Sulpice-en-Pareds
  Tallud-Sainte-Gemme
  La Tardière
  Vouvant | 18.7.2022. |

Država članica: Francuska

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Département: Dordogne (24)

"AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"

"AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"

"BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"

THENON

16.8.2022.

Département: Maine-et-Loire (49)

Beaupréau-en-Mauges

Bégrolles-en-Mauges

Cholet

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Nuaillé

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Sèvremoine

Toutlemonde

Trémentines

Yzernay

11.7.2022.

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

Beaurepaire

La Gaubretière

Les Herbiers

Les Landes-Genusson

Mortagne-sur-Sèvre

Saint-Aubin-des-Ormeaux

Saint-Laurent-sur-Sèvre

Saint-Malô-du-Bois

Saint-Martin-des-Tilleuls

Tiffauges

Chanverrie

11.7.2022.

Le Boupère

Les Epesses

Sèvremont

Saint-Mars-la-Réorthe

Saint-Paul-en-Pareds

Treize-Vents

18.7.2022.

Antigny

Breuil-Barret

Cezais

La Châtaigneraie

Chavagnes-les-Redoux

Cheffois

Mallièvre

La Meilleraie-Tillay

Menomblet

Monsireigne

Montournais

Mouilleron-Saint-Germain

Pouzauges

Réaumur

Saint-Maurice-des-Noues

Saint-Maurice-le-Girard

Saint-Mesmin

Saint-Pierre-du-Chemin

Saint-Prouant

Saint-Sulpice-en-Pareds

Tallud-Sainte-Gemme

La Tardière

Vouvant

18.7.2022.

| Država članica: Nizozemska







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Province Friesland |
| Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,59, lat 53,16 | 7.7.2022. |
| Province Flevoland |
| Those parts of the municipalities Dronten, Zeewolde, Lelystad contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,66, lat 52,42 | 9.7.2022. |
| Province Noord-Holland |
| Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44. | 27.7.2022. |

Država članica: Nizozemska

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Province Friesland

Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,59, lat 53,16

7.7.2022.

Province Flevoland

Those parts of the municipalities Dronten, Zeewolde, Lelystad contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,66, lat 52,42

9.7.2022.

Province Noord-Holland

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

27.7.2022.

DIO B

Zone nadziranja u predmetnim državama članicama (*1) u skladu s člancima 1. i 3.:

| Država članica: Belgija







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Those parts of the municipalities Bekkevoort, Geetbets, Glabbeek, Halen, Herk-de-Stad, Kortenaken, Landen, Linter, Nieuwerkerken, Sint-Truiden, Tienen and Zoutleeuw contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,091163, lat 50,86409. | 21.7.2022. |
| Those parts of the municipalities Geetbets, Kortenaken, Linter and Zoutleeuw contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,091163, lat 50,86409. | 13.7.2022. – 21.7.2022. |

Država članica: Belgija

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Those parts of the municipalities Bekkevoort, Geetbets, Glabbeek, Halen, Herk-de-Stad, Kortenaken, Landen, Linter, Nieuwerkerken, Sint-Truiden, Tienen and Zoutleeuw contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,091163, lat 50,86409.

21.7.2022.

Those parts of the municipalities Geetbets, Kortenaken, Linter and Zoutleeuw contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,091163, lat 50,86409.

13.7.2022. – 21.7.2022.

| Država članica: Bugarska







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Region: Dobrich |
| The following villages in Dobrich municipality: Dobrich, Bogdan, Plachidol, Donchevo, Opanets, Draganovo, Stozher, Sokolnik, Slaveevo, Pchelino, Popgrigorovo, Primortsi, Polkovnik Sveshtarovo | 11.7.2022. |
| The folowing villages in Dobrichka municipality: Stefanovo, Branishte | 3.7.2022. – 11.7.2022. |

Država članica: Bugarska

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Dobrich

The following villages in Dobrich municipality: Dobrich, Bogdan, Plachidol, Donchevo, Opanets, Draganovo, Stozher, Sokolnik, Slaveevo, Pchelino, Popgrigorovo, Primortsi, Polkovnik Sveshtarovo

11.7.2022.

The folowing villages in Dobrichka municipality: Stefanovo, Branishte

3.7.2022. – 11.7.2022.

| Država članica: Njemačka







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Aurich

  Dem Knockster Tief nordöstlich folgen bis die Straße Am Horst kommt. Auf der nördlich bis zum Knick und diesem folgen bis zur Landesstraße. Der Landesstraße östlich folgen bis zur Straße Gross-Midlumer-Ring, der folgen bis Kreuzung Meerkeweg.
  Dem Meerkeweg nordöstlich folgen bis zum Ende. Von da aus Luftlinie bis zur Kringwehrumer Straße. Dieser folgen bis zur Cirkwehrumer Straße. Auf dieser nördlich bis zur Kreuzung Cirkwehrumer Ring, dem östlich bis zum Jagdweg folgen und auf diesem östlich zum Cirkwehrumer Tief.
  Dem Cirkwehrumer Tief folgen bis zum Butenweg. Auf dem nördlich, bis zum Canhuser Ring und auf dem östlich weiter. Abzweigend davon den Wirdumer Weg nehmen nördlich übergehend in den Emder Weg. bis Altes Greetsieler Tief.
  Altes Greetsieler Tief östlich folgen, übergehend in den Abelitz weiter nordöstlich. Auf dem davon abzweigenden Abelitz-Moordorf-Kanal östlich bis zum Birkenweg. Dem südlich folgen, weiter auf der Straße Am Bahndamm bis diese zur Emder Straße geht.
  Der Emder Straße südwestlich folgen bis der Erste Meedeweg abzweigt, auf diesem dann südöstlich bis zur Kreuzung mit dem Meedekanal. Dem Meedekanal folgen bis zum Alten Schöpfwerksschlot. Auf dem südlich bis zur Forlitzer Straße. Von da aus Luftlinie bis Kreuzung Westerender Straße – Ekelser Straße. Der Westerender Straße folgen übergehend in die Holzlooger Straße, der folgend bis zur Auricher Straße. Dieser östlich folgen bis zur Loogstraße. Auf der südlich bis der Münkeweg abzweigt und auf dem weiter.
  An der Kreuzung Münkeweg – Kirchdorfer Straße Luftlinie in südlicher Richtung durch den Ihlower Forst bis zur Kreuzung Am Krummer Tief – Westersander Straße – Hüllenerfehner Straße.
  Auf dem dort abzweigenden Utmeedeweg südlich weiter bis zur Hüllener Wieke. Dieser südöstlich folgen bis zur Kreisgrenze am Fehntjer Tief. | 7.7.2022. |
| Landkreis Aurich

  Startpunkt: Mittelhausbrücke
  Vom Startpunkt aus dem Ems Jade Kanal Nordöstlich folgen bis zur Hohen Fenne. Diese südöstlich folgen bis zur Emder Straße, danach östlich bis zur Friesenstraße.
  Der Friesenstraße südlich folgen bis zur Kreisgrenze des LK Leer folgen.
  Alte Maar südlich bis zum Kabelweg folgen, auf diesem dann östlich, bis zum Süddteil großes Meer. Am südlichen Rand entlang (Grootlandweg, In d. Herrenmeede) bis zum Herrenmeedeweg. Da südlich und östlich bis zum Startpunkt Mittelhausbrücke. | 29.6.2022. – 7.7.2022. |
| Stadt Emden

  Startpunkt: Ecke Wolfsburger Str. – Am neuen Seedeich.
  Wolfsburger Straße bis Kreuzung Larrelter Straße folgen. Di von der abzweigende Amselstraße nehmen bis zur Rabenstraße und auf dieser nördlich bis zur Kreuzung Hauptstraße. Auf der nach Osten bis zur Japanstraße. Der Japanstraße nördlich folgen bis zum Fenneweg. Auf diesem nordwestlich weiter bis er zum Roggentjesweg wird und weiter nach Norden bis Conrebbersweg.
  Dem Conrebersweg wstlich folgen bis zum Knockster Tief. | 7.7.2022. |
| Stadt Emden

  Startpunkt: Mittelhausbrücke
  Vom Startpunkt aus dem Ems Jade Kanal Nordöstlich folgen bis zur Hohen Fenne. Diese südöstlich folgen bis zur Emder Straße, danach östlich bis zur Friesenstraße.
  Der Friesenstraße südlich folgen bis zur Kreisgrenze des LK Leer folgen.
  Alte Maar südlich bis zum Kabelweg folgen, auf diesem dann östlich, bis zum Süddteil großes Meer. Am südlichen Rand entlang (Grootlandweg, In d. Herrenmeede) bis zum Herrenmeedeweg. Da südlich und östlich bis zum Startpunkt Mittelhausbrücke. | 29.6.2022. – 7.7.2022. |
| Landkreis Leer

  Von der A31 in Höhe Heuwieke der Heuwieke in südlicher Richtung folgen bis zum Rorichumer Tief, vom Rorichumer Tief in Richtung Westen bis zum Kielweg. Südlich in Richtung Ayenwolder Straße, von dort bis zur Ecke Pastor-Hagius-Weg. Von dort entlang des Schlootes südlich bis zum Bindeweg, runter an der „Klappbrücke“ in Richtung Rorichmoorer Straße bis „zum Hammrich“. In Höhe „Ulmenweg“ westlich auf dem „Terborger Sieltief“ bis zum „Norderbaulandweg“ entlang des Terborger Sieltiefs bis auf die „Industriestraße“.
  Der Industriestraße folgend bis zur „Kirchstraße“. Die Kirchstraße geht über in die Rorichumer Straße. In Höhe der Kreuzung Rorichumer Straße auf die Schöpfwerkstraße bis zum Sauteler Siel, von dort über die Ems nach Eppingawehr, auf der Straße Eppingawehr bis zur Kreuzung Jemgumgaste. Auf der Straße Jemgumgaste bis zur Dukelweg bleibend in Richtung Bunderhammrich. Dann in Richtung Wynham Süd in die Auslegerstraße Bunderhamm Richtung Ditzum-Bunder Sieltief, diesem folgend bis zum Middeldeichtief, diesem folgend bis zum Ende, dann dort in gleicher Richtung bleibend über die Straße Kanalpolder in direkter Luftlinie auf die Landes-/Kreisgrenze. Entlang der Kreisgrenze bis zum Ausgangspunkt A31 in Höhe Heuwieke. | 7.7.2022. |
| Landkreis Leer

  Vom Schöpfwerk zwischen Ditzum und Pogum Richtung Pogumer Straße, Pogumer Straße Richtung Pogum beidseits der Straße bis zur Kreuzung Jansumer Weg/Schafweg, auf dem Schafweg Richtung Deich, vom Deich bis zum Geisedamm, dann entlang der Kreisgrenze bis zur Seetonne 83a grün, von dort bis zum Ausgangspunkt Schöpfwerk zwischen Ditzum und Pogum. | 29.6.2022. – 7.7.2022. |

Država članica: Njemačka

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

NIEDERSACHSEN

Landkreis Aurich

Dem Knockster Tief nordöstlich folgen bis die Straße Am Horst kommt. Auf der nördlich bis zum Knick und diesem folgen bis zur Landesstraße. Der Landesstraße östlich folgen bis zur Straße Gross-Midlumer-Ring, der folgen bis Kreuzung Meerkeweg.

Dem Meerkeweg nordöstlich folgen bis zum Ende. Von da aus Luftlinie bis zur Kringwehrumer Straße. Dieser folgen bis zur Cirkwehrumer Straße. Auf dieser nördlich bis zur Kreuzung Cirkwehrumer Ring, dem östlich bis zum Jagdweg folgen und auf diesem östlich zum Cirkwehrumer Tief.

Dem Cirkwehrumer Tief folgen bis zum Butenweg. Auf dem nördlich, bis zum Canhuser Ring und auf dem östlich weiter. Abzweigend davon den Wirdumer Weg nehmen nördlich übergehend in den Emder Weg. bis Altes Greetsieler Tief.

Altes Greetsieler Tief östlich folgen, übergehend in den Abelitz weiter nordöstlich. Auf dem davon abzweigenden Abelitz-Moordorf-Kanal östlich bis zum Birkenweg. Dem südlich folgen, weiter auf der Straße Am Bahndamm bis diese zur Emder Straße geht.

Der Emder Straße südwestlich folgen bis der Erste Meedeweg abzweigt, auf diesem dann südöstlich bis zur Kreuzung mit dem Meedekanal. Dem Meedekanal folgen bis zum Alten Schöpfwerksschlot. Auf dem südlich bis zur Forlitzer Straße. Von da aus Luftlinie bis Kreuzung Westerender Straße – Ekelser Straße. Der Westerender Straße folgen übergehend in die Holzlooger Straße, der folgend bis zur Auricher Straße. Dieser östlich folgen bis zur Loogstraße. Auf der südlich bis der Münkeweg abzweigt und auf dem weiter.

An der Kreuzung Münkeweg – Kirchdorfer Straße Luftlinie in südlicher Richtung durch den Ihlower Forst bis zur Kreuzung Am Krummer Tief – Westersander Straße – Hüllenerfehner Straße.

Auf dem dort abzweigenden Utmeedeweg südlich weiter bis zur Hüllener Wieke. Dieser südöstlich folgen bis zur Kreisgrenze am Fehntjer Tief.

7.7.2022.

Landkreis Aurich

Startpunkt: Mittelhausbrücke

Vom Startpunkt aus dem Ems Jade Kanal Nordöstlich folgen bis zur Hohen Fenne. Diese südöstlich folgen bis zur Emder Straße, danach östlich bis zur Friesenstraße.

Der Friesenstraße südlich folgen bis zur Kreisgrenze des LK Leer folgen.

Alte Maar südlich bis zum Kabelweg folgen, auf diesem dann östlich, bis zum Süddteil großes Meer. Am südlichen Rand entlang (Grootlandweg, In d. Herrenmeede) bis zum Herrenmeedeweg. Da südlich und östlich bis zum Startpunkt Mittelhausbrücke.

29.6.2022. – 7.7.2022.

Stadt Emden

Startpunkt: Ecke Wolfsburger Str. – Am neuen Seedeich.

Wolfsburger Straße bis Kreuzung Larrelter Straße folgen. Di von der abzweigende Amselstraße nehmen bis zur Rabenstraße und auf dieser nördlich bis zur Kreuzung Hauptstraße. Auf der nach Osten bis zur Japanstraße. Der Japanstraße nördlich folgen bis zum Fenneweg. Auf diesem nordwestlich weiter bis er zum Roggentjesweg wird und weiter nach Norden bis Conrebbersweg.

Dem Conrebersweg wstlich folgen bis zum Knockster Tief.

7.7.2022.

Stadt Emden

Startpunkt: Mittelhausbrücke

Vom Startpunkt aus dem Ems Jade Kanal Nordöstlich folgen bis zur Hohen Fenne. Diese südöstlich folgen bis zur Emder Straße, danach östlich bis zur Friesenstraße.

Der Friesenstraße südlich folgen bis zur Kreisgrenze des LK Leer folgen.

Alte Maar südlich bis zum Kabelweg folgen, auf diesem dann östlich, bis zum Süddteil großes Meer. Am südlichen Rand entlang (Grootlandweg, In d. Herrenmeede) bis zum Herrenmeedeweg. Da südlich und östlich bis zum Startpunkt Mittelhausbrücke.

29.6.2022. – 7.7.2022.

Landkreis Leer

Von der A31 in Höhe Heuwieke der Heuwieke in südlicher Richtung folgen bis zum Rorichumer Tief, vom Rorichumer Tief in Richtung Westen bis zum Kielweg. Südlich in Richtung Ayenwolder Straße, von dort bis zur Ecke Pastor-Hagius-Weg. Von dort entlang des Schlootes südlich bis zum Bindeweg, runter an der „Klappbrücke“ in Richtung Rorichmoorer Straße bis „zum Hammrich“. In Höhe „Ulmenweg“ westlich auf dem „Terborger Sieltief“ bis zum „Norderbaulandweg“ entlang des Terborger Sieltiefs bis auf die „Industriestraße“.

Der Industriestraße folgend bis zur „Kirchstraße“. Die Kirchstraße geht über in die Rorichumer Straße. In Höhe der Kreuzung Rorichumer Straße auf die Schöpfwerkstraße bis zum Sauteler Siel, von dort über die Ems nach Eppingawehr, auf der Straße Eppingawehr bis zur Kreuzung Jemgumgaste. Auf der Straße Jemgumgaste bis zur Dukelweg bleibend in Richtung Bunderhammrich. Dann in Richtung Wynham Süd in die Auslegerstraße Bunderhamm Richtung Ditzum-Bunder Sieltief, diesem folgend bis zum Middeldeichtief, diesem folgend bis zum Ende, dann dort in gleicher Richtung bleibend über die Straße Kanalpolder in direkter Luftlinie auf die Landes-/Kreisgrenze. Entlang der Kreisgrenze bis zum Ausgangspunkt A31 in Höhe Heuwieke.

7.7.2022.

Landkreis Leer

Vom Schöpfwerk zwischen Ditzum und Pogum Richtung Pogumer Straße, Pogumer Straße Richtung Pogum beidseits der Straße bis zur Kreuzung Jansumer Weg/Schafweg, auf dem Schafweg Richtung Deich, vom Deich bis zum Geisedamm, dann entlang der Kreisgrenze bis zur Seetonne 83a grün, von dort bis zum Ausgangspunkt Schöpfwerk zwischen Ditzum und Pogum.

29.6.2022. – 7.7.2022.

| Država članica: Francuska







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Corrèze (19) |
| CHARTRIER-FERRIERE
  SAINT-CERNIN-DE-LARCHE
  BRIGNAC-LA-PLAINE
  CHASTEAUX
  CUBLAC
  ESTIVALS
  LARCHE
  LISSAC-SUR-COUZE
  MANSAC
  SAINT-PANTALEON-DE-LARCHE | 9.7.2022. |
| BEYSSENAC
  CHABRIGNAC
  CONCEZE
  JUILLAC
  LASCAUX | 6.7.2022. |
| Département: Dordogne (24) |
| ALLES-SUR-DORDOGNE
  AUDRIX
  BADEFOLS-SUR-DORDOGNE
  BASSILLAC ET AUBEROCHE
  BERBIGUIERES
  BOSSET
  BOULAZAC ISLE MANOIRE
  BOURGNAC
  BUISSON-DE-CADOUIN
  CALES
  CASTELS ET BEZENAC
  COULOUNIEIX-CHAMIERS
  COURSAC
  COUX ET BIGAROQUE-MOUZENS
  COUZE-ET-SAINT-FRONT
  CREYSSE
  DOUZILLAC
  EGLISE-NEUVE-D'ISSAC
  EYZIES
  FLEURAC
  GINESTET
  GRIGNOLS
  JAURE
  LAVEYSSIERE
  LECHES
  LEMBRAS
  LIMEUIL
  LUNAS
  MANZAC-SUR-VERN
  MAURENS
  MAUZENS-ET-MIREMONT
  MEYRALS
  MOLIERES
  MONTREM
  MOULEYDIER
  MUSSIDAN
  NEUVIC
  PAUNAT
  PEZULS
  PONTOURS
  RAZAC-SUR-L'ISLE
  ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC
  "SANILHAC
  (territoire au Nord de l’A89 et à l’Ouest de la RN21)"
  SAINT-ASTIER
  SAINT-CAPRAISE-DE-LALINDE
  SAINT-CHAMASSY
  SAINT-CREPIN-D'AUBEROCHE
  SAINT-CYPRIEN
  SAINT-FRONT-DE-PRADOUX
  SAINT-GEYRAC
  SAINT-JEAN-D'EYRAUD
  SAINT-LOUIS-EN-L'ISLE
  SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC
  SAINT-SAUVEUR
  SAINT-SEVERIN-D'ESTISSAC
  SIORAC-EN-PERIGORD
  SOURZAC
  TREMOLAT
  TURSAC
  VALLEREUIL
  VARENNES | 12.7.2022. |
| "AUBAS
  au sud de la D 704"
  CARLUX
  CAZOULES
  COLY
  CONDAT-SUR-VEZERE
  "FANLAC
  au sud du GR36"
  "PLAZAC
  au sud de la D6 et D45"
  LE LARDIN-SAINT-LAZARE
  "MONTIGNAC
  au sud de la D704 et du GR461)"
  MARQUAY
  ORLIAGUET
  PEYRILLAC-ET-MILLAC
  PEYZAC-LE-MOUSTIER
  PRATS-DE-CARLUX
  PROISSANS
  SAINT-ANDRE-D'ALLAS
  SAINT-JULIEN-DE-LAMPON
  SAINT-LEON-SUR-VEZERE
  SAINTE-NATHALENE
  SAINT-VINCENT-LE-PALUEL
  SARLAT-LA-CANEDA
  SIMEYROLS | 9.7.2022. |
| CHAPELLE-FAUCHER
  CHERVEIX-CUBAS
  CLERMONT-D'EXCIDEUIL
  CUBJAC-AUVEZERE-VAL D'ANS
  EXCIDEUIL
  JUMILHAC-LE-GRAND
  LEMPZOURS
  SAINT-CYR-LES-CHAMPAGNES
  SAINTE-EULALIE-D'ANS
  SAINT-FRONT-D'ALEMPS
  SAINT-JEAN-DE-COLE
  SAINT-MARTIAL-D'ALBAREDE
  SAINT-PANTALY-D'EXCIDEUIL
  SAINT-PAUL-LA-ROCHE
  SAINT-PIERRE-DE-COLE
  SAINT-RAPHAEL
  SAINT-ROMAIN-ET-SAINT-CLEMENT
  SAINT-VINCENT-SUR-L'ISLE
  SARLIAC-SUR-L'ISLE
  "SORGES ET LIGUEUX EN PERIGORD
  Ouest de la RN21"
  TOURTOIRAC
  VILLARS | 6.7.2022. |
| RAZAC-D'EYMET
  SAINT-AUBIN-DE-CADELECH
  EYMET (Est de la D933)
  SERRES-ET-MONTGUYARD | 12.7.2022. |
| BOISSEUILH
  HAUTEFORT
  SALAGNAC | 6.7.2022. |
| BANEUIL
  BEAUREGARD-ET-BASSAC
  BELEYMAS
  "BOULAZAC ISLE MANOIRE
  sud A89"
  BOURROU
  BUGUE
  CAMPAGNE
  CAMPSEGRET
  CAUSE-DE-CLERANS
  CHALAGNAC
  CLERMONT-DE-BEAUREGARD
  CREYSSENSAC-ET-PISSOT
  DOUVILLE
  DOUZE
  EGLISE-NEUVE-DE-VERGT
  FOULEIX
  GRUN-BORDAS
  ISSAC
  JOURNIAC
  LACROPTE
  LALINDE
  LAMONZIE-MONTASTRUC
  LIORAC-SUR-LOUYRE
  MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG
  MONTAGNAC-LA-CREMPSE
  "SANILHAC
  territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21"
  PRESSIGNAC-VICQ
  QUEYSSAC
  VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU
  SAINT-AMAND-DE-VERGT
  SAINT-AVIT-DE-VIALARD
  SAINT-CIRQ
  SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART
  SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX
  SAINTE-FOY-DE-LONGAS
  SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD
  SAINT-HILAIRE-D'ESTISSAC
  SAINT-JEAN-D'ESTISSAC
  SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE
  SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD
  SAINT-MARTIN-DES-COMBES
  SAINT-MAIME-DE-PEREYROL
  SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX
  SAINT-PAUL-DE-SERRE
  SALON
  SAVIGNAC-DE-MIREMONT
  VERGT
  VEYRINES-DE-VERGT
  VILLAMBLARD | 9.8.2022. |
| ARCHIGNAC
  BORREZE
  CASSAGNE
  CHAPELLE-AUBAREIL
  COTEAUX PERIGOURDINS
  DORNAC
  FEUILLADE
  JAYAC
  MARCILLAC-SAINT-QUENTIN
  "MONTIGNAC
  territoire au Sud de la Vézère"
  NADAILLAC
  PAULIN
  PAZAYAC
  SAINT-AMAND-DE-COLY
  SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET
  SAINT-GENIES
  SALIGNAC-EYVIGUES
  SERGEAC
  TAMNIES
  TERRASSON-LAVILLEDIEU
  THONAC
  VALOJOULX | 29.7.2022. |
| ANGOISSE
  ANLHIAC
  CORGNAC-SUR-L'ISLE
  COULAURES
  DUSSAC
  EYZERAC
  GENIS
  LANOUAILLE
  MAYAC
  NANTHEUIL
  NANTHIAT
  NEGRONDES
  PAYZAC
  PREYSSAC-D'EXCIDEUIL
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-JORY-LAS-BLOUX
  SAINT-MEDARD-D'EXCIDEUIL
  SAINT-MESMIN
  SAINT-SULPICE-D'EXCIDEUIL
  SARLANDE
  SARRAZAC
  SAVIGNAC-LEDRIER
  SAVIGNAC-LES-EGLISES
  "SORGES ET LIGUEUX
  (Est de la RN21) (24540)"
  THIVIERS
  VAUNAC | 26.7.2022. |
| AJAT
  "AUBAS au nord de la D 704"
  "AURIAC DU PERIGORD (24018) - (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)"
  "AZERAT à l'est du lieu-dit Servolle"
  BACHELLERIE
  "BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"
  "FANLAC au nord du GR36"
  FOSSEMAGNE
  "GRANGES-D'ANS (au sud de la D70)"
  LIMEYRAT
  "MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)"
  "PLAZAC au nord de la D6 et D45"
  "SAINTE-ORSE Au sud de la D70"
  SAINT-RABIER | 24.8.2022. |
| "AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"
  "AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"
  "BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"
  THENON | 17.8.2022. – 24.8.2022. |
| Département: Gironde (33) |
| COURS-DE-MONSEGUR
  SAINT-ANDRE-ET-APPELLES
  LES LEVES-ET-THOUMEYRAGUES
  PINEUILH
  PELLEGRUE
  LIGUEUX
  LA ROQUILLE
  LANDERROUAT
  RIOCAUD
  TAILLECAVAT
  SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL
  CAPLONG | 6.7.2022. |
| MARGUERON | 28.6.2022. – 6.7.2022. |
| Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44) |
| Abbaretz
  Cordemais
  Couëron
  Frossay
  Joué-sur-Erdre
  Nort-sur-Erdre
  Nozay
  Pannecé
  Riaillé
  Saint-Étienne-de-Montluc
  Saint-Viaud
  Teillé
  Le Temple-de-Bretagne
  Treffieux
  Vigneux-de-Bretagne
  Chaumes-en-Retz
  La Bernerie-en-Retz
  Villeneuve-en-Retz
  Chauvé
  Les Moutiers-en-Retz
  La Plaine-sur-Mer
  Pornic
  Préfailles
  Saint-Hilaire-de-Chaléons
  Saint-Michel-Chef-Chef
  Sainte-Pazanne | 27.7.2022. |
| Legé
  La Limouzinière
  Machecoul-Saint-Même
  La Marne
  Paulx
  Saint-Colomban
  Corcoué-sur-Logne
  Saint-Étienne-de-Mer-Morte
  Saint-Lumine-de-Coutais
  Saint-Mars-de-Coutais
  Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
  Touvois | 2.8.2022. |
| Aigrefeuille-sur-Maine
  Ancenis-Saint-Géréon
  La Boissière-du-Doré
  Boussay
  La Chevrolière
  Clisson
  Gétigné
  Le Landreau
  Montbert
  Montrelais
  La Regrippière
  La Remaudière
  Remouillé
  Saint-Aignan-Grandlieu
  Vair-sur-Loire
  Saint-Hilaire-de-Clisson
  Saint-Lumine-de-Clisson
  Vallet
  Loireauxence
  La Roche-Blanche
  Geneston | 15.8.2022. |
| La Planche
  Vieillevigne | 29.8.2022. |
| Département: Lot (46) |
| ALVIGNAC
  BALADOU
  BRETENOUX
  CALES
  CRESSENSAC-SARRAZAC
  CREYSSE
  CUZANCE
  FLOIRAC
  GIGNAC
  LACAVE
  LACHAPELLE-AUZAC
  LAVERGNE
  LE VIGNON EN QUERCY
  LOUBRESSAC
  MARTEL
  MAYRAC
  MAYRINHAC-LENTOUR
  MEYRONNE
  MIERS
  MONTVALENT
  PADIRAC
  PINSAC
  PRUDHOMAT
  RIGNAC
  ROCAMADOUR
  SAINT-DENIS-LES-MARTEL
  SAINT-SOZY
  SOUILLAC
  STRENQUELS
  THEGRA
  VAYRAC | 22.7.2022. |
| Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47) |
| Beaugas
  Boudy-de-Beauregard
  Cancon
  Casseneuil
  Castelnaud-de-Gratecambe
  Castillonnès
  Douzains
  Lalandusse
  Lauzun
  Lédat
  Lougratte
  Monflanquin
  Montauriol
  Montaut
  Moulinet
  Pailloles
  Pinel-Hauterive
  Saint-Colomb-de-Lauzun
  Saint-Eutrope-de-Born
  Saint-Maurice-de-Lestapel
  Saint-Pastour
  La Sauvetat-sur-Lède
  Savignac-sur-Leyze
  Ségalas
  Sérignac-Péboudou | 8.7.2022. |
| Allemans-du-Dropt
  Cambes
  Miramont-de-Guyenne
  Monteton
  Moustier
  Puysserampion
  Roumagne
  Saint-Pardoux-Isaac
  La Sauvetat-du-Dropt | 18.7.2022. |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| Angrie
  Bécon-les-Granits
  Champtocé-sur-Loire
  Chazé-sur-Argos
  Ingrandes-Le Fresne sur Loire
  Loiré
  Saint-Augustin-des-Bois
  Saint-Georges-sur-Loire
  Saint-Germain-des-Prés
  Saint-Léger-de-Linières
  Saint-Martin-du-Fouilloux
  Saint-Sigismond
  "Segré-en-Anjou Bleu
  Sainte-Gemmes-d’Andigné"
  Val d’Erdre-Auxence | 26.7.2022. |
| Aubigné-sur-Layon
  Beaulieu-sur-Layon
  Bellevigne-en-Layon
  "Brissac Loire Aubance
  Luigné"
  Cernusson
  Chalonnes-sur-Loire
  Chanteloup-les-Bois
  Chaudefonds-sur-Layon
  Chemillé-en-Anjou
  Cléré-sur-Layon
  Coron
  Denée
  "Doué-en-Anjou
  Brigné"
  La Plaine
  Lys-Haut-Layon
  "Mauges-sur-Loire
  Saint-Laurent-de-la-Plaine"
  Montilliers
  Mozé-sur-Louet
  Passavant-sur-Layon
  Rochefort-sur-Loire
  Saint-Paul-du-Bois
  Somloire
  Soulaines-sur-Aubance
  Terranjou
  Val-du-Layon
  Vezins | 8.8.2022. |
| "Mauges-sur-Loire
  (sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)"
  Montrevault-sur-Evre
  Orée d’Anjou | 22.8.2022. |
| Beaupréau-en-Mauges
  Bégrolles-en-Mauges
  Cholet
  La Romagne
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux
  Maulévrier
  Mazières-en-Mauges
  Nuaillé
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Sèvremoine
  Toutlemonde
  Trémentines
  Yzernay | 12.7.2022. – 29.8.2022. |
| Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79) |
| Availles-Thouarsais
  Saint-Généroux | 26.7.2022. |
| Doux
  Thénezay | 26.7.2022. |
| Ardin
  Coulonges-sur-l'Autize
  Saint-Pompain
  Villiers-en-Plaine | 26.7.2022. |
| Amailloux
  Boussais
  Glénay
  Gourgé
  Lageon
  Louin
  Maisontiers
  Saint-Loup-Lamairé
  Tessonière | 2.8.2022. |
| Beaulieu-sous-Parthenay
  La Boissière-en-Gâtine
  La Chapelle-Bertrand
  Châtillon-sur-Thouet
  Fénery
  Les Groseillers
  Mazières-en-Gâtine
  Parthenay
  Pompaire
  Le Retail
  Saint-Aubin-le-Cloud
  Saint-Marc-la-Lande
  Soutiers
  Verruyes
  Vouhé | 24.6.2022. |
| Allonne
  Azay-sur-Thouet
  Saint-Pardoux-Soutiers
  Le Tallud | 8.8.2022. |
| L'Absie
  Chanteloup
  La Chapelle-Saint-Laurent
  Largeasse
  Neuvy-Bouin
  Scillé
  Trayes
  Vernoux-en-Gâtine | 19.8.2022. |
| Loretz-d'Argenton
  Boismé
  Chiché
  Faye-l'Abbesse
  Luzay
  Pierrefitte
  Sainte-Gemme
  Saint-Jacques-de-Thouars
  Saint-Jean-de-Thouars
  Saint-Varent
  "Thouars
  hors Misse" | 13.7.2022. |
| Bretignolles
  Cerizay
  Mauléon
  Cirières
  Combrand
  Courlay
  La Forêt-sur-Sèvre
  Moncoutant-sur-Sèvre
  Montravers
  Nueil-les-Aubiers
  La Petite-Boissière
  Le Pin
  Saint-Amand-sur-Sèvre
  Saint-André-sur-Sèvre
  SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES
  Saint-Paul-en-Gâtine | 29.8.2022. |
| Argentonnay
  Bressuire
  Val en Vignes
  Coulonges-Thouarsais
  Geay
  Genneton
  Luché-Thouarsais
  Saint-Aubin-du-Plain
  Voulmentin
  Saint Maurice Étusson | 29.8.2022. |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| La Chapelle-aux-Lys
  Faymoreau
  Loge-Fougereuse
  Marillet
  Puy-de-Serre
  Saint-Hilaire-de-Voust | 28.7.2022. |
| Apremont
  Beauvoir-sur-Mer
  Benet
  Bois-de-Céné
  Bouin
  Challans
  Châteauneuf
  Coëx
  Commequiers
  Falleron
  Foussais-Payré
  Froidfond
  La Garnache
  Maché
  Saint-Christophe-du-Ligneron
  Saint-Gervais
  Saint-Hilaire-des-Loges
  Saint-Maixent-sur-Vie
  Saint-Révérend
  Saint-Urbain
  Sallertaine
  Soullans | 26.7.2022. |
| Aizenay
  Beaufou
  Bellevigny
  La Chaize-le-Vicomte
  La Chapelle-Palluau
  Doix lès Fontaines
  Dompierre-sur-Yon
  La Ferrière
  Fontenay-le-Comte
  Fougeré
  La Genétouze
  Grand'Landes
  Les Lucs-sur-Boulogne
  La Merlatière
  Montreuil
  Mouilleron-le-Captif
  Palluau
  Les Velluire-sur-Vendée
  Le Poiré-sur-Vie
  La Roche-sur-Yon
  Saint-Denis-la-Chevasse
  Saint-Étienne-du-Bois
  Saint-Martin-de-Fraigneau
  Saint-Martin-des-Noyers
  Saint-Michel-le-Cloucq
  Saint-Paul-Mont-Penit
  Saint-Pierre-le-Vieux
  La Taillée
  Vix
  Vouillé-les-Marais | 2.8.2022. |
| L'Aiguillon-sur-Vie
  Aubigny-Les Clouzeaux
  Auchay-sur-Vendée
  Bazoges-en-Pareds
  Beaulieu-sous-la-Roche
  Bessay
  Bourneau
  Bournezeau
  La Caillère-Saint-Hilaire
  Chantonnay
  La Chapelle-Hermier
  La Chapelle-Thémer
  Château-Guibert
  Corpe
  Le Girouard
  Le Givre
  Grosbreuil
  L'Hermenault
  L'Île-d'Olonne
  La Jaudonnière
  La Jonchère
  Landeronde
  Landevieille
  Le Langon
  Longèves
  Luçon
  Les Magnils-Reigniers
  Mareuil-sur-Lay-Dissais
  Marsais-Sainte-Radégonde
  Martinet
  Mervent
  Les Achards
  Moutiers-les-Mauxfaits
  Moutiers-sur-le-Lay
  Mouzeuil-Saint-Martin
  Nalliers
  Nesmy
  L'Orbrie
  Péault
  Petosse
  Les Pineaux
  Pissotte
  Pouillé
  La Réorthe
  Rosnay
  Saint-Aubin-la-Plaine
  Saint-Avaugourd-des-Landes
  Saint-Benoist-sur-Mer
  Saint-Cyr-des-Gâts
  Saint-Cyr-en-Talmondais
  Saint-Étienne-de-Brillouet
  Sainte-Flaive-des-Loups
  Rives de l'Yon
  Sainte-Foy
  Sainte-Gemme-la-Plaine
  Saint-Georges-de-Pointindoux
  Sainte-Hermine
  Saint-Hilaire-le-Vouhis
  Saint-Jean-de-Beugné
  Saint-Juire-Champgillon
  Saint-Julien-des-Landes
  Saint-Laurent-de-la-Salle
  Brem-sur-Mer
  Saint-Martin-des-Fontaines
  Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine
  Saint-Mathurin
  Sainte-Pexine
  Saint-Valérien
  Saint-Vincent-sur-Graon
  Sérigné
  Sigournais
  Le Tablier
  Talmont-Saint-Hilaire
  Thiré
  Thorigny
  Thouarsais-Bouildroux
  Vairé
  Venansault | 9.8.2022. |
| Chauché
  Essarts en Bocage
  Mouchamps
  La Rabatelière
  Rochetrejoux
  Saint-André-Goule-d'Oie
  Sainte-Cécile
  Saint-Germain-de-Prinçay
  Saint-Vincent-Sterlanges
  Vendrennes | 16.8.2022. |
| Bazoges-en-Paillers
  La Boissière-de-Montaigu
  Chavagnes-en-Paillers
  Mesnard-la-Barotière
  Saint-Fulgent | 23.8.2022. |
| La Bernardière
  Les Brouzils
  La Bruffière
  La Copechagnière
  Cugand
  L'Herbergement
  Montaigu-Vendée
  Rocheservière
  Montréverd
  Saint-Philbert-de-Bouaine
  Treize-Septiers | 30.8.2022. |
| Beaurepaire
  La Gaubretière
  Les Herbiers
  Les Landes-Genusson
  Mortagne-sur-Sèvre
  Saint-Aubin-des-Ormeaux
  Saint-Laurent-sur-Sèvre
  Saint-Malô-du-Bois
  Saint-Martin-des-Tilleuls
  Tiffauges
  Chanverrie | 12.7.2022. – 6.9.2022. |
| Le Boupère
  Les Epesses
  Sèvremont
  Saint-Mars-la-Réorthe
  Saint-Paul-en-Pareds
  Treize-Vents | 19.7.2022. – 13.9.2022. |
| Antigny
  Breuil-Barret
  Cezais
  La Châtaigneraie
  Chavagnes-les-Redoux
  Cheffois
  Mallièvre
  La Meilleraie-Tillay
  Menomblet
  Monsireigne
  Montournais
  Mouilleron-Saint-Germain
  Pouzauges
  Réaumur
  Saint-Maurice-des-Noues
  Saint-Maurice-le-Girard
  Saint-Mesmin
  Saint-Pierre-du-Chemin
  Saint-Prouant
  Saint-Sulpice-en-Pareds
  Tallud-Sainte-Gemme
  La Tardière
  Vouvant | 19.7.2022. – 13.9.2022. |

Država članica: Francuska

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Les communes suivantes dans le département: Corrèze (19)

CHARTRIER-FERRIERE

SAINT-CERNIN-DE-LARCHE

BRIGNAC-LA-PLAINE

CHASTEAUX

CUBLAC

ESTIVALS

LARCHE

LISSAC-SUR-COUZE

MANSAC

SAINT-PANTALEON-DE-LARCHE

9.7.2022.

BEYSSENAC

CHABRIGNAC

CONCEZE

JUILLAC

LASCAUX

6.7.2022.

Département: Dordogne (24)

ALLES-SUR-DORDOGNE

AUDRIX

BADEFOLS-SUR-DORDOGNE

BASSILLAC ET AUBEROCHE

BERBIGUIERES

BOSSET

BOULAZAC ISLE MANOIRE

BOURGNAC

BUISSON-DE-CADOUIN

CALES

CASTELS ET BEZENAC

COULOUNIEIX-CHAMIERS

COURSAC

COUX ET BIGAROQUE-MOUZENS

COUZE-ET-SAINT-FRONT

CREYSSE

DOUZILLAC

EGLISE-NEUVE-D'ISSAC

EYZIES

FLEURAC

GINESTET

GRIGNOLS

JAURE

LAVEYSSIERE

LECHES

LEMBRAS

LIMEUIL

LUNAS

MANZAC-SUR-VERN

MAURENS

MAUZENS-ET-MIREMONT

MEYRALS

MOLIERES

MONTREM

MOULEYDIER

MUSSIDAN

NEUVIC

PAUNAT

PEZULS

PONTOURS

RAZAC-SUR-L'ISLE

ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC

"SANILHAC

(territoire au Nord de l’A89 et à l’Ouest de la RN21)"

SAINT-ASTIER

SAINT-CAPRAISE-DE-LALINDE

SAINT-CHAMASSY

SAINT-CREPIN-D'AUBEROCHE

SAINT-CYPRIEN

SAINT-FRONT-DE-PRADOUX

SAINT-GEYRAC

SAINT-JEAN-D'EYRAUD

SAINT-LOUIS-EN-L'ISLE

SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC

SAINT-SAUVEUR

SAINT-SEVERIN-D'ESTISSAC

SIORAC-EN-PERIGORD

SOURZAC

TREMOLAT

TURSAC

VALLEREUIL

VARENNES

12.7.2022.

"AUBAS

au sud de la D 704"

CARLUX

CAZOULES

COLY

CONDAT-SUR-VEZERE

"FANLAC

au sud du GR36"

"PLAZAC

au sud de la D6 et D45"

LE LARDIN-SAINT-LAZARE

"MONTIGNAC

au sud de la D704 et du GR461)"

MARQUAY

ORLIAGUET

PEYRILLAC-ET-MILLAC

PEYZAC-LE-MOUSTIER

PRATS-DE-CARLUX

PROISSANS

SAINT-ANDRE-D'ALLAS

SAINT-JULIEN-DE-LAMPON

SAINT-LEON-SUR-VEZERE

SAINTE-NATHALENE

SAINT-VINCENT-LE-PALUEL

SARLAT-LA-CANEDA

SIMEYROLS

9.7.2022.

CHAPELLE-FAUCHER

CHERVEIX-CUBAS

CLERMONT-D'EXCIDEUIL

CUBJAC-AUVEZERE-VAL D'ANS

EXCIDEUIL

JUMILHAC-LE-GRAND

LEMPZOURS

SAINT-CYR-LES-CHAMPAGNES

SAINTE-EULALIE-D'ANS

SAINT-FRONT-D'ALEMPS

SAINT-JEAN-DE-COLE

SAINT-MARTIAL-D'ALBAREDE

SAINT-PANTALY-D'EXCIDEUIL

SAINT-PAUL-LA-ROCHE

SAINT-PIERRE-DE-COLE

SAINT-RAPHAEL

SAINT-ROMAIN-ET-SAINT-CLEMENT

SAINT-VINCENT-SUR-L'ISLE

SARLIAC-SUR-L'ISLE

"SORGES ET LIGUEUX EN PERIGORD

Ouest de la RN21"

TOURTOIRAC

VILLARS

6.7.2022.

RAZAC-D'EYMET

SAINT-AUBIN-DE-CADELECH

EYMET (Est de la D933)

SERRES-ET-MONTGUYARD

12.7.2022.

BOISSEUILH

HAUTEFORT

SALAGNAC

6.7.2022.

BANEUIL

BEAUREGARD-ET-BASSAC

BELEYMAS

"BOULAZAC ISLE MANOIRE

sud A89"

BOURROU

BUGUE

CAMPAGNE

CAMPSEGRET

CAUSE-DE-CLERANS

CHALAGNAC

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

CREYSSENSAC-ET-PISSOT

DOUVILLE

DOUZE

EGLISE-NEUVE-DE-VERGT

FOULEIX

GRUN-BORDAS

ISSAC

JOURNIAC

LACROPTE

LALINDE

LAMONZIE-MONTASTRUC

LIORAC-SUR-LOUYRE

MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

"SANILHAC

territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21"

PRESSIGNAC-VICQ

QUEYSSAC

VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU

SAINT-AMAND-DE-VERGT

SAINT-AVIT-DE-VIALARD

SAINT-CIRQ

SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART

SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX

SAINTE-FOY-DE-LONGAS

SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD

SAINT-HILAIRE-D'ESTISSAC

SAINT-JEAN-D'ESTISSAC

SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE

SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD

SAINT-MARTIN-DES-COMBES

SAINT-MAIME-DE-PEREYROL

SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX

SAINT-PAUL-DE-SERRE

SALON

SAVIGNAC-DE-MIREMONT

VERGT

VEYRINES-DE-VERGT

VILLAMBLARD

9.8.2022.

ARCHIGNAC

BORREZE

CASSAGNE

CHAPELLE-AUBAREIL

COTEAUX PERIGOURDINS

DORNAC

FEUILLADE

JAYAC

MARCILLAC-SAINT-QUENTIN

"MONTIGNAC

territoire au Sud de la Vézère"

NADAILLAC

PAULIN

PAZAYAC

SAINT-AMAND-DE-COLY

SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET

SAINT-GENIES

SALIGNAC-EYVIGUES

SERGEAC

TAMNIES

TERRASSON-LAVILLEDIEU

THONAC

VALOJOULX

29.7.2022.

ANGOISSE

ANLHIAC

CORGNAC-SUR-L'ISLE

COULAURES

DUSSAC

EYZERAC

GENIS

LANOUAILLE

MAYAC

NANTHEUIL

NANTHIAT

NEGRONDES

PAYZAC

PREYSSAC-D'EXCIDEUIL

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-JORY-LAS-BLOUX

SAINT-MEDARD-D'EXCIDEUIL

SAINT-MESMIN

SAINT-SULPICE-D'EXCIDEUIL

SARLANDE

SARRAZAC

SAVIGNAC-LEDRIER

SAVIGNAC-LES-EGLISES

"SORGES ET LIGUEUX

(Est de la RN21) (24540)"

THIVIERS

VAUNAC

26.7.2022.

AJAT

"AUBAS au nord de la D 704"

"AURIAC DU PERIGORD (24018) - (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)"

"AZERAT à l'est du lieu-dit Servolle"

BACHELLERIE

"BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"

"FANLAC au nord du GR36"

FOSSEMAGNE

"GRANGES-D'ANS (au sud de la D70)"

LIMEYRAT

"MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)"

"PLAZAC au nord de la D6 et D45"

"SAINTE-ORSE Au sud de la D70"

SAINT-RABIER

24.8.2022.

"AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"

"AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"

"BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"

THENON

17.8.2022. – 24.8.2022.

Département: Gironde (33)

COURS-DE-MONSEGUR

SAINT-ANDRE-ET-APPELLES

LES LEVES-ET-THOUMEYRAGUES

PINEUILH

PELLEGRUE

LIGUEUX

LA ROQUILLE

LANDERROUAT

RIOCAUD

TAILLECAVAT

SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL

CAPLONG

6.7.2022.

MARGUERON

28.6.2022. – 6.7.2022.

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

Abbaretz

Cordemais

Couëron

Frossay

Joué-sur-Erdre

Nort-sur-Erdre

Nozay

Pannecé

Riaillé

Saint-Étienne-de-Montluc

Saint-Viaud

Teillé

Le Temple-de-Bretagne

Treffieux

Vigneux-de-Bretagne

Chaumes-en-Retz

La Bernerie-en-Retz

Villeneuve-en-Retz

Chauvé

Les Moutiers-en-Retz

La Plaine-sur-Mer

Pornic

Préfailles

Saint-Hilaire-de-Chaléons

Saint-Michel-Chef-Chef

Sainte-Pazanne

27.7.2022.

Legé

La Limouzinière

Machecoul-Saint-Même

La Marne

Paulx

Saint-Colomban

Corcoué-sur-Logne

Saint-Étienne-de-Mer-Morte

Saint-Lumine-de-Coutais

Saint-Mars-de-Coutais

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Touvois

2.8.2022.

Aigrefeuille-sur-Maine

Ancenis-Saint-Géréon

La Boissière-du-Doré

Boussay

La Chevrolière

Clisson

Gétigné

Le Landreau

Montbert

Montrelais

La Regrippière

La Remaudière

Remouillé

Saint-Aignan-Grandlieu

Vair-sur-Loire

Saint-Hilaire-de-Clisson

Saint-Lumine-de-Clisson

Vallet

Loireauxence

La Roche-Blanche

Geneston

15.8.2022.

La Planche

Vieillevigne

29.8.2022.

Département: Lot (46)

ALVIGNAC

BALADOU

BRETENOUX

CALES

CRESSENSAC-SARRAZAC

CREYSSE

CUZANCE

FLOIRAC

GIGNAC

LACAVE

LACHAPELLE-AUZAC

LAVERGNE

LE VIGNON EN QUERCY

LOUBRESSAC

MARTEL

MAYRAC

MAYRINHAC-LENTOUR

MEYRONNE

MIERS

MONTVALENT

PADIRAC

PINSAC

PRUDHOMAT

RIGNAC

ROCAMADOUR

SAINT-DENIS-LES-MARTEL

SAINT-SOZY

SOUILLAC

STRENQUELS

THEGRA

VAYRAC

22.7.2022.

Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47)

Beaugas

Boudy-de-Beauregard

Cancon

Casseneuil

Castelnaud-de-Gratecambe

Castillonnès

Douzains

Lalandusse

Lauzun

Lédat

Lougratte

Monflanquin

Montauriol

Montaut

Moulinet

Pailloles

Pinel-Hauterive

Saint-Colomb-de-Lauzun

Saint-Eutrope-de-Born

Saint-Maurice-de-Lestapel

Saint-Pastour

La Sauvetat-sur-Lède

Savignac-sur-Leyze

Ségalas

Sérignac-Péboudou

8.7.2022.

Allemans-du-Dropt

Cambes

Miramont-de-Guyenne

Monteton

Moustier

Puysserampion

Roumagne

Saint-Pardoux-Isaac

La Sauvetat-du-Dropt

18.7.2022.

Département: Maine-et-Loire (49)

Angrie

Bécon-les-Granits

Champtocé-sur-Loire

Chazé-sur-Argos

Ingrandes-Le Fresne sur Loire

Loiré

Saint-Augustin-des-Bois

Saint-Georges-sur-Loire

Saint-Germain-des-Prés

Saint-Léger-de-Linières

Saint-Martin-du-Fouilloux

Saint-Sigismond

"Segré-en-Anjou Bleu

Sainte-Gemmes-d’Andigné"

Val d’Erdre-Auxence

26.7.2022.

Aubigné-sur-Layon

Beaulieu-sur-Layon

Bellevigne-en-Layon

"Brissac Loire Aubance

Luigné"

Cernusson

Chalonnes-sur-Loire

Chanteloup-les-Bois

Chaudefonds-sur-Layon

Chemillé-en-Anjou

Cléré-sur-Layon

Coron

Denée

"Doué-en-Anjou

Brigné"

La Plaine

Lys-Haut-Layon

"Mauges-sur-Loire

Saint-Laurent-de-la-Plaine"

Montilliers

Mozé-sur-Louet

Passavant-sur-Layon

Rochefort-sur-Loire

Saint-Paul-du-Bois

Somloire

Soulaines-sur-Aubance

Terranjou

Val-du-Layon

Vezins

8.8.2022.

"Mauges-sur-Loire

(sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)"

Montrevault-sur-Evre

Orée d’Anjou

22.8.2022.

Beaupréau-en-Mauges

Bégrolles-en-Mauges

Cholet

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Nuaillé

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Sèvremoine

Toutlemonde

Trémentines

Yzernay

12.7.2022. – 29.8.2022.

Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79)

Availles-Thouarsais

Saint-Généroux

26.7.2022.

Doux

Thénezay

26.7.2022.

Ardin

Coulonges-sur-l'Autize

Saint-Pompain

Villiers-en-Plaine

26.7.2022.

Amailloux

Boussais

Glénay

Gourgé

Lageon

Louin

Maisontiers

Saint-Loup-Lamairé

Tessonière

2.8.2022.

Beaulieu-sous-Parthenay

La Boissière-en-Gâtine

La Chapelle-Bertrand

Châtillon-sur-Thouet

Fénery

Les Groseillers

Mazières-en-Gâtine

Parthenay

Pompaire

Le Retail

Saint-Aubin-le-Cloud

Saint-Marc-la-Lande

Soutiers

Verruyes

Vouhé

24.6.2022.

Allonne

Azay-sur-Thouet

Saint-Pardoux-Soutiers

Le Tallud

8.8.2022.

L'Absie

Chanteloup

La Chapelle-Saint-Laurent

Largeasse

Neuvy-Bouin

Scillé

Trayes

Vernoux-en-Gâtine

19.8.2022.

Loretz-d'Argenton

Boismé

Chiché

Faye-l'Abbesse

Luzay

Pierrefitte

Sainte-Gemme

Saint-Jacques-de-Thouars

Saint-Jean-de-Thouars

Saint-Varent

"Thouars

hors Misse"

13.7.2022.

Bretignolles

Cerizay

Mauléon

Cirières

Combrand

Courlay

La Forêt-sur-Sèvre

Moncoutant-sur-Sèvre

Montravers

Nueil-les-Aubiers

La Petite-Boissière

Le Pin

Saint-Amand-sur-Sèvre

Saint-André-sur-Sèvre

SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES

Saint-Paul-en-Gâtine

29.8.2022.

Argentonnay

Bressuire

Val en Vignes

Coulonges-Thouarsais

Geay

Genneton

Luché-Thouarsais

Saint-Aubin-du-Plain

Voulmentin

Saint Maurice Étusson

29.8.2022.

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

La Chapelle-aux-Lys

Faymoreau

Loge-Fougereuse

Marillet

Puy-de-Serre

Saint-Hilaire-de-Voust

28.7.2022.

Apremont

Beauvoir-sur-Mer

Benet

Bois-de-Céné

Bouin

Challans

Châteauneuf

Coëx

Commequiers

Falleron

Foussais-Payré

Froidfond

La Garnache

Maché

Saint-Christophe-du-Ligneron

Saint-Gervais

Saint-Hilaire-des-Loges

Saint-Maixent-sur-Vie

Saint-Révérend

Saint-Urbain

Sallertaine

Soullans

26.7.2022.

Aizenay

Beaufou

Bellevigny

La Chaize-le-Vicomte

La Chapelle-Palluau

Doix lès Fontaines

Dompierre-sur-Yon

La Ferrière

Fontenay-le-Comte

Fougeré

La Genétouze

Grand'Landes

Les Lucs-sur-Boulogne

La Merlatière

Montreuil

Mouilleron-le-Captif

Palluau

Les Velluire-sur-Vendée

Le Poiré-sur-Vie

La Roche-sur-Yon

Saint-Denis-la-Chevasse

Saint-Étienne-du-Bois

Saint-Martin-de-Fraigneau

Saint-Martin-des-Noyers

Saint-Michel-le-Cloucq

Saint-Paul-Mont-Penit

Saint-Pierre-le-Vieux

La Taillée

Vix

Vouillé-les-Marais

2.8.2022.

L'Aiguillon-sur-Vie

Aubigny-Les Clouzeaux

Auchay-sur-Vendée

Bazoges-en-Pareds

Beaulieu-sous-la-Roche

Bessay

Bourneau

Bournezeau

La Caillère-Saint-Hilaire

Chantonnay

La Chapelle-Hermier

La Chapelle-Thémer

Château-Guibert

Corpe

Le Girouard

Le Givre

Grosbreuil

L'Hermenault

L'Île-d'Olonne

La Jaudonnière

La Jonchère

Landeronde

Landevieille

Le Langon

Longèves

Luçon

Les Magnils-Reigniers

Mareuil-sur-Lay-Dissais

Marsais-Sainte-Radégonde

Martinet

Mervent

Les Achards

Moutiers-les-Mauxfaits

Moutiers-sur-le-Lay

Mouzeuil-Saint-Martin

Nalliers

Nesmy

L'Orbrie

Péault

Petosse

Les Pineaux

Pissotte

Pouillé

La Réorthe

Rosnay

Saint-Aubin-la-Plaine

Saint-Avaugourd-des-Landes

Saint-Benoist-sur-Mer

Saint-Cyr-des-Gâts

Saint-Cyr-en-Talmondais

Saint-Étienne-de-Brillouet

Sainte-Flaive-des-Loups

Rives de l'Yon

Sainte-Foy

Sainte-Gemme-la-Plaine

Saint-Georges-de-Pointindoux

Sainte-Hermine

Saint-Hilaire-le-Vouhis

Saint-Jean-de-Beugné

Saint-Juire-Champgillon

Saint-Julien-des-Landes

Saint-Laurent-de-la-Salle

Brem-sur-Mer

Saint-Martin-des-Fontaines

Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine

Saint-Mathurin

Sainte-Pexine

Saint-Valérien

Saint-Vincent-sur-Graon

Sérigné

Sigournais

Le Tablier

Talmont-Saint-Hilaire

Thiré

Thorigny

Thouarsais-Bouildroux

Vairé

Venansault

9.8.2022.

Chauché

Essarts en Bocage

Mouchamps

La Rabatelière

Rochetrejoux

Saint-André-Goule-d'Oie

Sainte-Cécile

Saint-Germain-de-Prinçay

Saint-Vincent-Sterlanges

Vendrennes

16.8.2022.

Bazoges-en-Paillers

La Boissière-de-Montaigu

Chavagnes-en-Paillers

Mesnard-la-Barotière

Saint-Fulgent

23.8.2022.

La Bernardière

Les Brouzils

La Bruffière

La Copechagnière

Cugand

L'Herbergement

Montaigu-Vendée

Rocheservière

Montréverd

Saint-Philbert-de-Bouaine

Treize-Septiers

30.8.2022.

Beaurepaire

La Gaubretière

Les Herbiers

Les Landes-Genusson

Mortagne-sur-Sèvre

Saint-Aubin-des-Ormeaux

Saint-Laurent-sur-Sèvre

Saint-Malô-du-Bois

Saint-Martin-des-Tilleuls

Tiffauges

Chanverrie

12.7.2022. – 6.9.2022.

Le Boupère

Les Epesses

Sèvremont

Saint-Mars-la-Réorthe

Saint-Paul-en-Pareds

Treize-Vents

19.7.2022. – 13.9.2022.

Antigny

Breuil-Barret

Cezais

La Châtaigneraie

Chavagnes-les-Redoux

Cheffois

Mallièvre

La Meilleraie-Tillay

Menomblet

Monsireigne

Montournais

Mouilleron-Saint-Germain

Pouzauges

Réaumur

Saint-Maurice-des-Noues

Saint-Maurice-le-Girard

Saint-Mesmin

Saint-Pierre-du-Chemin

Saint-Prouant

Saint-Sulpice-en-Pareds

Tallud-Sainte-Gemme

La Tardière

Vouvant

19.7.2022. – 13.9.2022.

| Država članica: Mađarska







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Szabolcs-Szatmár-Bereg megye: |
| Balkány, Bököny, Érpatak, Geszteréd, Újfehértó, települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 14.7.2022. |
| Bököny és Újfehértó települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.7.2022. – 14.7.2022. |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Bocskaikert, Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Nyíradony és Téglás települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 14.7.2022. |
| Hajdúhadház és Téglás települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.7.2022. – 14.7.2022. |

Država članica: Mađarska

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye:

Balkány, Bököny, Érpatak, Geszteréd, Újfehértó, települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

14.7.2022.

Bököny és Újfehértó települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.7.2022. – 14.7.2022.

Hajdú-Bihar megye:

Bocskaikert, Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Nyíradony és Téglás települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

14.7.2022.

Hajdúhadház és Téglás települések közigazgatási területeinek a 47.723822 és a 21.710387, valamint a 47.724837 és a 21.690693 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.7.2022. – 14.7.2022.

| Država članica: Nizozemska







  Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Province: Gelderland |
| 1. | Vanaf kruising Nulderpad / Spiekweg, Spiekweg volgen in noordelijke richting tot aan Gooiseweg. |

Država članica: Nizozemska

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Province: Gelderland

1.

Vanaf kruising Nulderpad / Spiekweg, Spiekweg volgen in noordelijke richting tot aan Gooiseweg.

| 2. | Gooiseweg volgen in oostelijke richting tot aan Boordmeestocht. |
| --- | --- |

2.

Gooiseweg volgen in oostelijke richting tot aan Boordmeestocht.

| 3. | Baardmeestocht volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

3.

Baardmeestocht volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| 4. | Hoge Vaart volgen in oostelijke richting tot aan N302. |
| --- | --- |

4.

Hoge Vaart volgen in oostelijke richting tot aan N302.

| 5. | N302 volgen in noordelijke richting tot aan Rietweg. |
| --- | --- |

5.

N302 volgen in noordelijke richting tot aan Rietweg.

| 6. | Rietweg volgen in oostelijke richting tot aan Hoekwanttocht. |
| --- | --- |

6.

Rietweg volgen in oostelijke richting tot aan Hoekwanttocht.

| 7. | Hoekwandtocht volgen in zuidelijke richting tot aan Biddingerweg. |
| --- | --- |

7.

Hoekwandtocht volgen in zuidelijke richting tot aan Biddingerweg.

| 8. | Biddingerweg volgen in oostelijke richting tot aan rand sportpark de Schelp. |
| --- | --- |

8.

Biddingerweg volgen in oostelijke richting tot aan rand sportpark de Schelp.

| 9. | Rand volgen in zuidelijke richting tot aan Kokkelweg. |
| --- | --- |

9.

Rand volgen in zuidelijke richting tot aan Kokkelweg.

| 10. | Kokkelweg volgen in oostelijke richting tot aan N708. |
| --- | --- |

10.

Kokkelweg volgen in oostelijke richting tot aan N708.

| 11. | N708 volgen in zuidelijke richting tot aan Bremerbergtocht. |
| --- | --- |

11.

N708 volgen in zuidelijke richting tot aan Bremerbergtocht.

| 12. | Bremertocht 1600 meter volgen in oostelijke richting tot bospad. |
| --- | --- |

12.

Bremertocht 1600 meter volgen in oostelijke richting tot bospad.

| 13. | Bospad volgen in zuidelijke richting tot aan Spijkweg, |
| --- | --- |

13.

Bospad volgen in zuidelijke richting tot aan Spijkweg,

| 14. | Spijkweg volgen in westelijke richting tot aan Bijsselseweg. |
| --- | --- |

14.

Spijkweg volgen in westelijke richting tot aan Bijsselseweg.

| 15. | Bijsselseweg volgen in zuidelijke richting Veluwemeer overstekend tot aan Bliksweg. |
| --- | --- |

15.

Bijsselseweg volgen in zuidelijke richting Veluwemeer overstekend tot aan Bliksweg.

| 16. | Bliksweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Molenweg overgaand in Molenweg tot aan Bovenweg. |
| --- | --- |

16.

Bliksweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Molenweg overgaand in Molenweg tot aan Bovenweg.

| 17. | Bovenweg volgen in oostelijke richting tot aan Elburgseweg. |
| --- | --- |

17.

Bovenweg volgen in oostelijke richting tot aan Elburgseweg.

| 18. | Elburgseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oenenburgweg. |
| --- | --- |

18.

Elburgseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oenenburgweg.

| 19. | Oenenburgweg volgen in zuidelijke richting tot aan Eperweg. |
| --- | --- |

19.

Oenenburgweg volgen in zuidelijke richting tot aan Eperweg.

| 20. | Eperweg volgen in oostelijke richting tot aan Pasopweg. |
| --- | --- |

20.

Eperweg volgen in oostelijke richting tot aan Pasopweg.

| 21. | Pasopweg volgen in zuidelijke richting tot aan Tongerenseweg. |
| --- | --- |

21.

Pasopweg volgen in zuidelijke richting tot aan Tongerenseweg.

| 22. | Tongerenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Gortelseweg. |
| --- | --- |

22.

Tongerenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Gortelseweg.

| 23. | Gortelseweg volgen in westelijke richting tot aan Elspeterbosweg. |
| --- | --- |

23.

Gortelseweg volgen in westelijke richting tot aan Elspeterbosweg.

| 24. | Elspeterbosweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vierhouterweg tot aan Uddelerweg N310. |
| --- | --- |

24.

Elspeterbosweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vierhouterweg tot aan Uddelerweg N310.

| 25. | N310 volgen in zuidelijke richting overgaand in Garderenseweg overgaand in Koningsweg tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

25.

N310 volgen in zuidelijke richting overgaand in Garderenseweg overgaand in Koningsweg tot aan Dorpsstraat.

| 26. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Putterweg overgaand in Garderenseweg overgaand in Achterstraat overgaand in Dorpsstraat overgaand in Stationsstraat tot aan Cleenhorsterweg. |
| --- | --- |

26.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Putterweg overgaand in Garderenseweg overgaand in Achterstraat overgaand in Dorpsstraat overgaand in Stationsstraat tot aan Cleenhorsterweg.

| 27. | Cleenhorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Engersteeg. |
| --- | --- |

27.

Cleenhorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Engersteeg.

| 28. | Engersteeg volgen in westelijke richting tot aan Waterweg. |
| --- | --- |

28.

Engersteeg volgen in westelijke richting tot aan Waterweg.

| 29. | Waterweg volgen in zuidelijke richting tot aan De Kronkel(water). |
| --- | --- |

29.

Waterweg volgen in zuidelijke richting tot aan De Kronkel(water).

| 30. | De kronkel volgen in westelijke richting de A28 overstekend vervolgens Nuldernauw overstekend tot aan Seaewaldallee. |
| --- | --- |

30.

De kronkel volgen in westelijke richting de A28 overstekend vervolgens Nuldernauw overstekend tot aan Seaewaldallee.

| 31. | Seaewaldallee volgen in westelijke richting tot aan Nulderpad. |
| --- | --- |

31.

Seaewaldallee volgen in westelijke richting tot aan Nulderpad.

| 32. | Nulderpad volgen in noordelijke richting tot aan Spiekweg. |
| --- | --- |

32.

Nulderpad volgen in noordelijke richting tot aan Spiekweg.

11.7.2022.

Those parts of the municipalities Harderwijk and Nunspeet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,6647, lat 52,34514

30.6.2022. – 11.7.2022.

Those parts of the municipalities Harderwijk and Nunspeet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,66275, lat 52,3429

3.7.2022. – 11.7.2022.

Those parts of the municipalities Harderwijk and Nunspeet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,67004, lat 52,34306

3.7.2022. – 11.7.2022.

Province Friesland

| 1. | Vanaf de kruising Harlinger Vaart/ Harlingerweg, Harlingerweg volgen in westelijke richting tot aan N31. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Harlinger Vaart/ Harlingerweg, Harlingerweg volgen in westelijke richting tot aan N31.

| 2. | N31 volgen in noordelijke richting tot aan Van Harinxmakanaal. |
| --- | --- |

2.

N31 volgen in noordelijke richting tot aan Van Harinxmakanaal.

| 3. | Van Harinxmakanaal volgen in westelijke richting tot aan Haulewei. |
| --- | --- |

3.

Van Harinxmakanaal volgen in westelijke richting tot aan Haulewei.

| 4. | Haulewei volgen in noordelijke richting overgaand in N393 tot aan Sinaedawei. |
| --- | --- |

4.

Haulewei volgen in noordelijke richting overgaand in N393 tot aan Sinaedawei.

| 5. | Sinaedawei volgen in noordelijke richting tot aan Haerewei. |
| --- | --- |

5.

Sinaedawei volgen in noordelijke richting tot aan Haerewei.

| 6. | Hearewei volgen in oostelijke richting tot aan Tjessingawei. |
| --- | --- |

6.

Hearewei volgen in oostelijke richting tot aan Tjessingawei.

| 7. | Tjessingawei volgen in zuidelijke richting tot aan N393. |
| --- | --- |

7.

Tjessingawei volgen in zuidelijke richting tot aan N393.

| 8. | N393 volgen in oostelijke richting tot aan Moaije. |
| --- | --- |

8.

N393 volgen in oostelijke richting tot aan Moaije.

| 9. | Moaije volgen in zuidelijke richting tot aan Gernierswei. |
| --- | --- |

9.

Moaije volgen in zuidelijke richting tot aan Gernierswei.

| 10. | Gernierswei volgen in zuidelijke richting tot aan Koekoeksleane. |
| --- | --- |

10.

Gernierswei volgen in zuidelijke richting tot aan Koekoeksleane.

| 11. | Koekoeksleane volgen in oostelijke richting tot aan Bitgumerdyk. |
| --- | --- |

11.

Koekoeksleane volgen in oostelijke richting tot aan Bitgumerdyk.

| 12. | Bitgumerdyk volgen in oostelijke overgaand in N383 overgaand in Rypsterdyk tot aan Bollens. |
| --- | --- |

12.

Bitgumerdyk volgen in oostelijke overgaand in N383 overgaand in Rypsterdyk tot aan Bollens.

| 13. | Bollens volgen in zuidelijke richting tot aan Van Harinxmakanaal. |
| --- | --- |

13.

Bollens volgen in zuidelijke richting tot aan Van Harinxmakanaal.

| 14. | Van Harinxmakanaal volgen in oostelijke richting tot aan Deinumerfeart. |
| --- | --- |

14.

Van Harinxmakanaal volgen in oostelijke richting tot aan Deinumerfeart.

| 15. | Deinumerfeart volgen in zuidelijke richting tot aan N359. |
| --- | --- |

15.

Deinumerfeart volgen in zuidelijke richting tot aan N359.

| 16. | N359 volgen in zuidelijke richting tot aan Hegedyk. |
| --- | --- |

16.

N359 volgen in zuidelijke richting tot aan Hegedyk.

| 17. | Hegedyk volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden-Sneek. |
| --- | --- |

17.

Hegedyk volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden-Sneek.

| 18. | Spoorlijn volgen in zuidelijke richting tot aan Boazumer Feart. |
| --- | --- |

18.

Spoorlijn volgen in zuidelijke richting tot aan Boazumer Feart.

| 19. | Boazumerfeart volgen in westelijke richting overgaand in Slachtedyk tot aan Hegedyk. |
| --- | --- |

19.

Boazumerfeart volgen in westelijke richting overgaand in Slachtedyk tot aan Hegedyk.

| 20. | Hegedyk volgen in westelijke richting tot aan Greate Wierum. |
| --- | --- |

20.

Hegedyk volgen in westelijke richting tot aan Greate Wierum.

| 21. | Greate Wierum volgen in westelijke richting tot aan Sanleasterdyk. |
| --- | --- |

21.

Greate Wierum volgen in westelijke richting tot aan Sanleasterdyk.

| 22. | Sanleasterdyk volgen in westelijke richting overgaand in Doniadyk tot aan Tjebbingadyk. |
| --- | --- |

22.

Sanleasterdyk volgen in westelijke richting overgaand in Doniadyk tot aan Tjebbingadyk.

| 23. | Tjebbingadyk volgen in zuidelijke richting tot aan Middelzeedijk. |
| --- | --- |

23.

Tjebbingadyk volgen in zuidelijke richting tot aan Middelzeedijk.

| 24. | Middelzeedijk volgen in westelijke richting tot aan Hartwerter Feart. |
| --- | --- |

24.

Middelzeedijk volgen in westelijke richting tot aan Hartwerter Feart.

| 25. | Hartwerter Feart volgen in westelijke richting tot aan Ugolaan. |
| --- | --- |

25.

Hartwerter Feart volgen in westelijke richting tot aan Ugolaan.

| 26. | Ugolaan volgen in westelijke richting overgaand in Wibrandaweg overgaand in Easthimmerwei tot aan Gysbert Japiksweg. |
| --- | --- |

26.

Ugolaan volgen in westelijke richting overgaand in Wibrandaweg overgaand in Easthimmerwei tot aan Gysbert Japiksweg.

| 27. | Gysbert japiksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mulierlaan. |
| --- | --- |

27.

Gysbert japiksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mulierlaan.

| 28. | Mulierlaan volgen in noordelijke richting tot aan Teakelaan. |
| --- | --- |

28.

Mulierlaan volgen in noordelijke richting tot aan Teakelaan.

| 29. | Teakelaan volgen in noordelijke richting tot aan Riegeweg. |
| --- | --- |

29.

Teakelaan volgen in noordelijke richting tot aan Riegeweg.

| 30. | Riegeweg volgen in westelijke richting vervolgen in noordelijke richting tot aan tot aan Harlinger Vaart. |
| --- | --- |

30.

Riegeweg volgen in westelijke richting vervolgen in noordelijke richting tot aan tot aan Harlinger Vaart.

16.7.2022.

Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,59, lat 53,16

8.7.2022. – 16.7.2022.

Province Flevoland

| 1. | Vanaf kruising Knardijk / Vogelweg, Vogelweg volgen in oostelijke richting tot aan rand Knarbos Oost. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Knardijk / Vogelweg, Vogelweg volgen in oostelijke richting tot aan rand Knarbos Oost.

| 2. | Rand volgen in noordelijke richting tot aan Eendengracht. |
| --- | --- |

2.

Rand volgen in noordelijke richting tot aan Eendengracht.

| 3. | Eendengracht volgen in oostelijke richting tot aan Larservaart. |
| --- | --- |

3.

Eendengracht volgen in oostelijke richting tot aan Larservaart.

| 4. | Larservaart volgen in noordelijke richting tot aan Meerkoetenweg. |
| --- | --- |

4.

Larservaart volgen in noordelijke richting tot aan Meerkoetenweg.

| 5. | Meerkoetenweg volgen in oostelijke richting tot aan Vlotgrasweg. |
| --- | --- |

5.

Meerkoetenweg volgen in oostelijke richting tot aan Vlotgrasweg.

| 6. | Vlotgrasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lisdoddeweg. |
| --- | --- |

6.

Vlotgrasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lisdoddeweg.

| 7. | Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Zeeastertocht. |
| --- | --- |

7.

Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Zeeastertocht.

| 8. | Zeeastertocht volgen in oostelijke richting tot aan Zeeasterweg. |
| --- | --- |

8.

Zeeastertocht volgen in oostelijke richting tot aan Zeeasterweg.

| 9. | Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddeweg. |
| --- | --- |

9.

Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddeweg.

| 10. | Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Rietsemalaan. |
| --- | --- |

10.

Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Rietsemalaan.

| 11. | Rietsemalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Roodbeenweg. |
| --- | --- |

11.

Rietsemalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Roodbeenweg.

| 12. | Roodbeenweg volgen in noordelijke richting tot aan Ottolanderlaan. |
| --- | --- |

12.

Roodbeenweg volgen in noordelijke richting tot aan Ottolanderlaan.

| 13. | Ottolanderlaan volgen in oostelijke richting tot aan Rietweg. |
| --- | --- |

13.

Ottolanderlaan volgen in oostelijke richting tot aan Rietweg.

| 14. | Rietweg volgen in noordelijke richting tot aan Van den Hamlaan |
| --- | --- |

14.

Rietweg volgen in noordelijke richting tot aan Van den Hamlaan

| 15. | Van den Hamlaan volgen in oostelijke richting tot aan Ansjovisweg. |
| --- | --- |

15.

Van den Hamlaan volgen in oostelijke richting tot aan Ansjovisweg.

| 16. | Ansjovisweg volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg. |
| --- | --- |

16.

Ansjovisweg volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg.

| 17. | Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg. |
| --- | --- |

17.

Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg.

| 18. | Dronterringweg volgen in zuidelijke richting tot aan Spieringtocht. |
| --- | --- |

18.

Dronterringweg volgen in zuidelijke richting tot aan Spieringtocht.

| 19. | Spieringtocht volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

19.

Spieringtocht volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| 20. | Hoge Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht. |
| --- | --- |

20.

Hoge Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht.

| 21. | Oosterwoldertocht volgen in zuidelijke richting tot aan Elburgerweg (N309). |
| --- | --- |

21.

Oosterwoldertocht volgen in zuidelijke richting tot aan Elburgerweg (N309).

| 22. | N309 volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwstadspad. |
| --- | --- |

22.

N309 volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwstadspad.

| 23. | Nieuwstadspad volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwstadsweg overgaand in Oude Zeeweg tot aan Veldweg. |
| --- | --- |

23.

Nieuwstadspad volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwstadsweg overgaand in Oude Zeeweg tot aan Veldweg.

| 24. | Veldweg volgen in zuidelijke richting tot aan N310. |
| --- | --- |

24.

Veldweg volgen in zuidelijke richting tot aan N310.

| 25. | N310 volgen in zuidelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

25.

N310 volgen in zuidelijke richting tot aan A28.

| 26. | A28 volgen in westelijke richting tot aan Drielander. |
| --- | --- |

26.

A28 volgen in westelijke richting tot aan Drielander.

| 27. | Vanaf Drielander het Wolderwijd overstekend tot aan Omloop. |
| --- | --- |

27.

Vanaf Drielander het Wolderwijd overstekend tot aan Omloop.

| 28. | Omloop volgen in noordelijke richting overgaand in Penhoren tot aan Ossenkampweg. |
| --- | --- |

28.

Omloop volgen in noordelijke richting overgaand in Penhoren tot aan Ossenkampweg.

| 29. | Ossenkampweg volgen in oostelijke richting tot aan Waterloop tussen Ossenkampweg 20 en 17. |
| --- | --- |

29.

Ossenkampweg volgen in oostelijke richting tot aan Waterloop tussen Ossenkampweg 20 en 17.

| 30. | Waterloop volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

30.

Waterloop volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| 31. | Hoge Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Knardijk. |
| --- | --- |

31.

Hoge Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Knardijk.

| 32. | Knardijk volgen in noordelijke richting tot aan Vogelweg. |
| --- | --- |

32.

Knardijk volgen in noordelijke richting tot aan Vogelweg.

18.7.2022.

Those parts of the municipalities Dronten, Zeewolde, Lelystad contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,66, lat 52,42

10.7.2022. – 18.7.2022.

Province Noord-Holland

| 1. | Vanaf kruising A5 / Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising A5 / Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat.

| 2. | Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg. |
| --- | --- |

2.

Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg.

| 3. | Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

3.

Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 4. | Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg. |
| --- | --- |

4.

Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg.

| 5. | Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg. |
| --- | --- |

5.

Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg.

| 6. | Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg. |
| --- | --- |

6.

Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg.

| 7. | Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever. |
| --- | --- |

7.

Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever.

| 8. | Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

8.

Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 9. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan. |
| --- | --- |

9.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan.

| 10. | Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot. |
| --- | --- |

10.

Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot.

| 11. | Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot. |
| --- | --- |

11.

Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot.

| 12. | Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

12.

Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 13. | Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

13.

Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 14. | Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244. |
| --- | --- |

14.

Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244.

| 15. | N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg. |
| --- | --- |

15.

N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg.

| 16. | Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg. |
| --- | --- |

16.

Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg.

| 17. | Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart. |
| --- | --- |

17.

Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart.

| 18. | Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam. |
| --- | --- |

18.

Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam.

| 19. | Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk.

| 20. | Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven. |
| --- | --- |

20.

Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven.

| 21. | Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt. |
| --- | --- |

21.

Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt.

| 22. | Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk. |
| --- | --- |

22.

Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk.

| 23. | Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

23.

Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10.

| 24. | A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn. |
| --- | --- |

24.

A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn.

| 25. | Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat. |
| --- | --- |

25.

Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat.

| 26. | Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat. |
| --- | --- |

26.

Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat.

| 27. | Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100. |
| --- | --- |

27.

Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100.

| 28. | S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106). |
| --- | --- |

28.

S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106).

| 29. | S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

29.

S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 30. | Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg. |
| --- | --- |

30.

Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg.

| 31. | Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

31.

Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10.

| 32. | A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar. |
| --- | --- |

32.

A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar.

| 33. | Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5. |
| --- | --- |

33.

Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5.

5.8.2022.

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

28.7.2022. – 5.8.2022.

DIO C

Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama (*1) u skladu s člancima 1. i 3.a:

---

(*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

*1

---