# Úřední věstník L 291/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 291 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6510. listopadu 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 291

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6510. listopadu 2022

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 137/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2129] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 138/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2130] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 139/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2131] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 140/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2132] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 141/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2133] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 142/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP[2022/2134] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2135] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 144/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2136] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 145/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2137] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 146/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2138] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 147/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2139] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 148/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2140] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 149/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2141] | 24 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 150/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2142] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 151/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2143] | 28 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 152/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2144] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 153/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2145] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 154/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2146] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 155/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2147] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 156/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2148] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 157/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP2022/2149 | 37 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 158/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2150] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 159/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2151] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2152] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 161/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2153] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 162/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2022/2154] | 45 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 163/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2155] | 46 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 164/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2156] | 48 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2157] | 50 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/2158] | 53 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 167/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/2159] | 54 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2160] | 56 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 169/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2161] | 57 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 170/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2162] | 58 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 171/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2163] | 59 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2164] | 60 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2165] | 62 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2166] | 63 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2167] | 65 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2168] | 66 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2169] | 68 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2170] | 69 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2022/2171] | 70 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2022/2172] | 71 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/2173] | 73 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 182/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/2174] | 75 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 137/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2129]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 138/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2130]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 139/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2131]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 140/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2132]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 141/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2133]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 142/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP[2022/2134]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2135]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 144/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2136]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 145/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2137]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 146/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2138]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 147/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2139]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 148/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2140]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 149/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2141]

24

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 150/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2142]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 151/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2143]

28

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 152/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2144]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 153/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2145]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 154/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2146]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 155/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2147]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 156/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2148]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 157/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP2022/2149

37

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 158/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2150]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 159/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2151]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2152]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 161/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2153]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 162/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2022/2154]

45

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 163/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2155]

46

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 164/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2156]

48

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2157]

50

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/2158]

53

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 167/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/2159]

54

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2160]

56

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 169/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2161]

57

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 170/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2162]

58

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 171/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2163]

59

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2164]

60

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2165]

62

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2166]

63

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2167]

65

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2168]

66

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2169]

68

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2170]

69

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2022/2171]

70

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2022/2172]

71

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/2173]

73

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 182/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/2174]

75

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 137/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2129]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2014 ze dne 14. prosince 2018, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o seznam oblastí v Irsku prostých ostreid herpesviru 1 μνar (OsHV-1 μνar) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2014 ze dne 14. prosince 2018, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o seznam oblastí v Irsku prostých ostreid herpesviru 1 μνar (OsHV-1 μνar) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/14 ze dne 3. ledna 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/14 ze dne 3. ledna 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola I přílohy I Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V části 1.2 se v bodě 39 (rozhodnutí Komise 2009/821/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32019 D 0014: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/14 ze dne 3. ledna 2019 (Úř. věst. L 3, 7.1.2019, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V části 1.2 se v bodě 39 (rozhodnutí Komise 2009/821/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32019 D 0014: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/14 ze dne 3. ledna 2019 (Úř. věst. L 3, 7.1.2019, s. 3).“

| 2. | V části 4.2 se v bodě 94 (rozhodnutí Komise 2010/221/EU) doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32018 D 2014: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2014 ze dne 14. prosince 2018 (Úř. věst. L 322, 18.12.2018, s. 55).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V části 4.2 se v bodě 94 (rozhodnutí Komise 2010/221/EU) doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32018 D 2014: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2014 ze dne 14. prosince 2018 (Úř. věst. L 322, 18.12.2018, s. 55).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2018/2014 a (EU) 2019/14 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 322, 18.12.2018, s. 55.

1

(2)  
  Úř. věst. L 3, 7.1.2019, s. 3.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 138/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2130]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/65 ze dne 14. ledna 2019, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblastí úředně prostých tuberkulózy a úředně prostých brucelózy, a příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status některých oblastí ve Španělsku úředně prostých brucelózy (B. melitensis) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/65 ze dne 14. ledna 2019, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblastí úředně prostých tuberkulózy a úředně prostých brucelózy, a příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status některých oblastí ve Španělsku úředně prostých brucelózy (B. melitensis) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/81 ze dne 17. ledna 2019, kterým se mění příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení nodulární dermatitidy v některých členských státech (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/81 ze dne 17. ledna 2019, kterým se mění příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení nodulární dermatitidy v některých členských státech (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Island. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Island.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1. | V části 1.2 se v bodě 152 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2008) doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 D 0081: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/81 ze dne 17. ledna 2019 (Úř. věst. L 18, 21.1.2019, s. 43).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V části 1.2 se v bodě 152 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2008) doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 D 0081: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/81 ze dne 17. ledna 2019 (Úř. věst. L 18, 21.1.2019, s. 43).“

| 2. | V části 4.2 v bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) a v bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 D 0065: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/65 ze dne 14. ledna 2019 (Úř. věst. L 13, 16.1.2019, s. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V části 4.2 v bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) a v bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 D 0065: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/65 ze dne 14. ledna 2019 (Úř. věst. L 13, 16.1.2019, s. 8).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2019/65 a (EU) 2019/81 v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 13, 16.1.2019, s. 8.

1

(2)  
  Úř. věst. L 18, 21.1.2019, s. 43.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 139/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2131]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1983 ze dne 26. října 2018, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy a za úředně prosté brucelózy v souvislosti se stády skotu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1983 ze dne 26. října 2018, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy a za úředně prosté brucelózy v souvislosti se stády skotu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Island. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Island.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) v části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 D 1983: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1983 ze dne 26. října 2018 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 1983: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1983 ze dne 26. října 2018 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 22).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1983 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 22.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 140/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2132]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/55 ze dne 10. ledna 2019, kterým se opravuje bulharské a francouzské znění rozhodnutí 2004/558/ES o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/55 ze dne 10. ledna 2019, kterým se opravuje bulharské a francouzské znění rozhodnutí 2004/558/ES o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 80 (rozhodnutí Komise 2004/558/ES) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 D 0055: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/55 ze dne 10. ledna 2019 (Úř. věst. L 10, 14.1.2019, s. 74).“ |
| --- | --- |

„–

32019 D 0055: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/55 ze dne 10. ledna 2019 (Úř. věst. L 10, 14.1.2019, s. 74).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/55 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 10, 14.1.2019, s. 74.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 141/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2133]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/145 ze dne 30. ledna 2019, kterým se opravuje nizozemské znění nařízení (EU) č. 68/2013 o katalogu pro krmné suroviny (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/145 ze dne 30. ledna 2019, kterým se opravuje nizozemské znění nařízení (EU) č. 68/2013 o katalogu pro krmné suroviny (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 51 (nařízení Komise (EU) č. 68/2013) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0145: nařízení Komise (EU) 2019/145 ze dne 30. ledna 2019 (Úř. věst. L 27, 31.1.2019, s. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0145: nařízení Komise (EU) 2019/145 ze dne 30. ledna 2019 (Úř. věst. L 27, 31.1.2019, s. 11).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/145 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 27, 31.1.2019, s. 11.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 142/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP[2022/2134]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/111 ze dne 24. ledna 2019 o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat a menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/111 ze dne 24. ledna 2019 o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat a menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/144 ze dne 28. ledna 2019 o povolení přípravku 3-fytázy z Komagataella pastoris (CECT 13094) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice a výkrm, kuřice nebo odchov menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Fertinagro Biotech S.L.) (2) má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/144 ze dne 28. ledna 2019 o povolení přípravku 3-fytázy z Komagataella pastoris (CECT 13094) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice a výkrm, kuřice nebo odchov menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Fertinagro Biotech S.L.) (2) má být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 283 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/49) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „284. | 32019 R 0111: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/111 ze dne 24. ledna 2019 o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat a menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm (Úř. věst. L 23, 25.1.2019, s. 14). |
| --- | --- |

„284.

32019 R 0111: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/111 ze dne 24. ledna 2019 o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat a menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm (Úř. věst. L 23, 25.1.2019, s. 14).

| 285. | 32019 R 0144: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/144 ze dne 28. ledna 2019 o povolení přípravku 3-fytázy z Komagataella pastoris (CECT 13094) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice a výkrm, kuřice nebo odchov menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Fertinagro Biotech S.L.) (Úř. věst. L 27, 31.1.2019, s. 8).“ |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/144 ze dne 28. ledna 2019 o povolení přípravku 3-fytázy z Komagataella pastoris (CECT 13094) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice a výkrm, kuřice nebo odchov menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Fertinagro Biotech S.L.) (Úř. věst. L 27, 31.1.2019, s. 8).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/111 a 2019/144 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 23, 25.1.2019, s. 14.

1

(2)  
  Úř. věst. L 27, 31.1.2019, s. 8.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 143/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2135]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/454 ze dne 20. března 2019 o povolení přípravků alfa-amylázy z Bacillus amyloliquefaciensDSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 nebo Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 a přípravku endo-1,4-beta-glukanázy z Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 jako doplňkových látek k silážování pro všechny druhy zvířat (1) má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/454 ze dne 20. března 2019 o povolení přípravků alfa-amylázy z Bacillus amyloliquefaciensDSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 nebo Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 a přípravku endo-1,4-beta-glukanázy z Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 jako doplňkových látek k silážování pro všechny druhy zvířat (1) má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 285 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/144) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „286. | 32019 R 0454: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/454 ze dne 20. března 2019 o povolení přípravků alfa-amylázy z Bacillus amyloliquefaciensDSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 nebo Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 a přípravku endo-1,4-beta-glukanázy z Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 jako doplňkových látek k silážování pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 79, 21.3.2019, s. 4.)“ |
| --- | --- |

„286.

32019 R 0454: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/454 ze dne 20. března 2019 o povolení přípravků alfa-amylázy z Bacillus amyloliquefaciensDSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 nebo Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 a přípravku endo-1,4-beta-glukanázy z Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 jako doplňkových látek k silážování pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 79, 21.3.2019, s. 4.)“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/454 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 79, 21.3.2019, s. 4.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 144/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2136]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/114 ze dne 24. ledna 2019, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (1), má být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/114 ze dne 24. ledna 2019, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (1), má být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 14 (směrnice Komise 2003/90/ES) a bodě 15 (směrnice Komise 2003/91/ES) části 1 kapitoly III přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 L 0114: prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/114 ze dne 24. ledna 2019 (Úř. věst. L 23, 25.1.2019, s. 35).“ |
| --- | --- |

„–

32019 L 0114: prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/114 ze dne 24. ledna 2019 (Úř. věst. L 23, 25.1.2019, s. 35).“

Článek 2

Znění prováděcí směrnice (EU) 2019/114 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 23, 25.1.2019, s. 35.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 145/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2137]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1519 ze dne 9. října 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/150/EU o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění populací rostlinných druhů pšenice, ječmene, ovsa a kukuřice na trh podle směrnice Rady 66/402/EHS (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1519 ze dne 9. října 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/150/EU o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění populací rostlinných druhů pšenice, ječmene, ovsa a kukuřice na trh podle směrnice Rady 66/402/EHS (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 59 (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/150/EU) části 2 kapitoly III přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:

„, ve znění:

| — | 32018 D 1519: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1519 ze dne 9. října 2018 (Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 65).“ |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1519 ze dne 9. října 2018 (Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 65).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1519 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 65.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 146/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/2138]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/160 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví dočasná odchylka od podmínek požadovaných pro certifikované osivo stanovených ve směrnicích Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS (1) má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/160 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví dočasná odchylka od podmínek požadovaných pro certifikované osivo stanovených ve směrnicích Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS (1) má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 61 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2242) se v části 2 kapitoly III přílohy I Dohody o EHP doplňuje nový bod, který zní:

| „62. | 32019 D 0160: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/160 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví dočasná odchylka od podmínek požadovaných pro certifikované osivo stanovených ve směrnicích Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 75.).“ |
| --- | --- |

„62.

32019 D 0160: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/160 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví dočasná odchylka od podmínek požadovaných pro certifikované osivo stanovených ve směrnicích Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 75.).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/160 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 75.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 147/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2139]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny, pokud jde o některé metody, kritérium bezpečnosti potravin pro Listeria monocytogenes v naklíčených semenech a kritérium hygieny výrobního procesu a kritérium bezpečnosti potravin pro nepasterizované ovocné a zeleninové šťávy (určené k přímé spotřebě) (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny, pokud jde o některé metody, kritérium bezpečnosti potravin pro Listeria monocytogenes v naklíčených semenech a kritérium hygieny výrobního procesu a kritérium bezpečnosti potravin pro nepasterizované ovocné a zeleninové šťávy (určené k přímé spotřebě) (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 52 (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) části 6.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 0229: nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 106).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0229: nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 106).“

Článek 2

V bodě 54zzzj (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 0229: nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 106).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0229: nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 106).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2019/229 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 106.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 148/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2140]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/39 ze dne 10. ledna 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/39 ze dne 10. ledna 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54bb (nařízení Komise (ES) č. 1235/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 0039: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/39 ze dne 10. ledna 2019 (Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 106).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0039: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/39 ze dne 10. ledna 2019 (Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 106).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/39 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 106.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/24

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 149/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2141]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2016 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení loupaných zrn Digitaria exilis na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2016 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení loupaných zrn Digitaria exilis na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení sirupu ze Sorghum bicolor (L.) Moench na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení sirupu ze Sorghum bicolor (L.) Moench na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „– | 32018 R 2016: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2016 ze dne 18. prosince 2018 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–

32018 R 2016: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2016 ze dne 18. prosince 2018 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 1),

| – | 32018 R 2017: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017 ze dne 18. prosince 2018 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

–

32018 R 2017: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017 ze dne 18. prosince 2018 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 4).“

| 2. | Za bod 157 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/110) se doplňují nové body, které znějí:






  „158. | 32018 R 2016: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2016 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení loupaných zrn Digitaria exilis na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 157 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/110) se doplňují nové body, které znějí:

„158.

32018 R 2016: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2016 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení loupaných zrn Digitaria exilis na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 1).

| 159. | 32018 R 2017: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení sirupu ze Sorghum bicolor (L.) Moench na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017 ze dne 18. prosince 2018, kterým se povoluje uvedení sirupu ze Sorghum bicolor (L.) Moench na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/520 a (EU) 2018/2017 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 4.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 150/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2142]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/343 ze dne 28. února 2019, kterým se stanoví odchylky od čl. 1 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin pro používání určitých druhových popisů (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/343 ze dne 28. února 2019, kterým se stanoví odchylky od čl. 1 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin pro používání určitých druhových popisů (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 159 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2017) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „160. | 32019 R 0343: nařízení Komise (EU) 2019/343 ze dne 28. února 2019, kterým se stanoví odchylky od čl. 1 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin pro používání určitých druhových popisů (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„160.

32019 R 0343: nařízení Komise (EU) 2019/343 ze dne 28. února 2019, kterým se stanoví odchylky od čl. 1 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin pro používání určitých druhových popisů (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/343 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 151/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2143]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/729 ze dne 26. února 2018, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nařízení Rady (ES) č. 111/2005, pokud jde o zařazení určitých prekursorů drog na seznam uvedených látek (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/729 ze dne 26. února 2018, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nařízení Rady (ES) č. 111/2005, pokud jde o zařazení určitých prekursorů drog na seznam uvedených látek (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 15x (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 0729: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/729 ze dne 26. února 2018 (Úř. věst. L 123, 18.5.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0729: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/729 ze dne 26. února 2018 (Úř. věst. L 123, 18.5.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/729 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 123, 18.5.2018, s. 4.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 152/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2144]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/227 ze dne 28. listopadu 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014, pokud jde o určité kombinace účinné látky a typu přípravku, pro něž byl jako hodnotící příslušný orgán určen příslušný orgán Spojeného království (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/227 ze dne 28. listopadu 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014, pokud jde o určité kombinace účinné látky a typu přípravku, pro něž byl jako hodnotící příslušný orgán určen příslušný orgán Spojeného království (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12nza (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0227: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/227 ze dne 28. listopadu 2018 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0227: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/227 ze dne 28. listopadu 2018 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/227 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 153/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2145]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/169 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v dielektrických keramických částech některých kondenzátorů (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/169 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v dielektrických keramických částech některých kondenzátorů (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/170 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v dielektrických keramických materiálech na bázi PZT pro některé kondenzátory (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/170 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v dielektrických keramických materiálech na bázi PZT pro některé kondenzátory (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (3) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/171 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití kadmia a jeho sloučenin v elektrických kontaktech (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/171 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití kadmia a jeho sloučenin v elektrických kontaktech (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (4) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/172 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v pájkách pro sestavení stabilního elektrického spojení mezi polovodičovým čipem a nosičem v pouzdrech integrovaných obvodů využívajících technologii „Flip Chip“ (4), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/172 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v pájkách pro sestavení stabilního elektrického spojení mezi polovodičovým čipem a nosičem v pouzdrech integrovaných obvodů využívajících technologii „Flip Chip“ (4), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (5) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/173 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova a kadmia v tiskových barvách pro aplikaci smaltu na sklo (5), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/173 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova a kadmia v tiskových barvách pro aplikaci smaltu na sklo (5), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (6) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/174 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v křišťálovém skle podle směrnice Rady 69/493/EHS (6), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/174 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v křišťálovém skle podle směrnice Rady 69/493/EHS (6), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (7) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/175 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití oxidu olova v těsnicí fritě používané ve výrobě okenních montážních celků pro některé laserové trubice (7), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/175 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití oxidu olova v těsnicí fritě používané ve výrobě okenních montážních celků pro některé laserové trubice (7), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (8) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/176 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v pokovené vrstvě některých diod (8), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/176 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v pokovené vrstvě některých diod (8), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (9) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/177 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jakožto aktivátoru ve fluorescenčním prášku výbojek obsahujících luminofory (9), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/177 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jakožto aktivátoru ve fluorescenčním prášku výbojek obsahujících luminofory (9), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (10) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/178 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v ložiscích a pouzdrech používaných v nesilničních zařízeních určených k profesionálnímu využití (10), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/178 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v ložiscích a pouzdrech používaných v nesilničních zařízeních určených k profesionálnímu využití (10), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (11) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(11)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32019 L 0169: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/169 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 5), |
| --- | --- |

„—

32019 L 0169: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/169 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 5),

| — | 32019 L 0170: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/170 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 8), |
| --- | --- |

—

32019 L 0170: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/170 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 8),

| — | 32019 L 0171: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/171 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 11), |
| --- | --- |

—

32019 L 0171: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/171 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 11),

| — | 32019 L 0172: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/172 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 14), |
| --- | --- |

—

32019 L 0172: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/172 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 14),

| — | 32019 L 0173: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/173 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 17), |
| --- | --- |

—

32019 L 0173: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/173 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 17),

| — | 32019 L 0174: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/174 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 20), |
| --- | --- |

—

32019 L 0174: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/174 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 20),

| — | 32019 L 0175: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/175 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 23), |
| --- | --- |

—

32019 L 0175: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/175 ze dne 16. listopadu 2018 (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 23),

| — | 32019 L 0176: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/176 ze dne 16. listopadu (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 26), |
| --- | --- |

—

32019 L 0176: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/176 ze dne 16. listopadu (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 26),

| — | 32019 L 0177: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/177 ze dne 16. listopadu (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 29), |
| --- | --- |

—

32019 L 0177: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/177 ze dne 16. listopadu (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 29),

| — | 32019 L 0178: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/178 ze dne 16. listopadu (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 32).“ |
| --- | --- |

—

32019 L 0178: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/178 ze dne 16. listopadu (Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 32).“

Článek 2

Znění směrnic v přenesené pravomoci (EU) 2019/169, (EU) 2019/170, (EU) 2019/171, (EU) 2019/172, (EU) 2019/173, (EU) 2019/174, (EU) 2019/175, (EU) 2019/176, (EU) 2019/177 a (EU) 2019/178 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 5.

1

(2)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 8.

2

(3)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 11.

3

(4)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 14.

4

(5)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 17.

5

(6)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 20.

6

(7)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 23.

7

(8)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 26.

8

(9)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 29.

9

(10)  
  Úř. věst. L 33, 5.2.2019, s. 32.

10

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 154/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2146]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1251 ze dne 18. září 2018 o neschválení empenthrinu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1251 ze dne 18. září 2018 o neschválení empenthrinu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zzzzzv (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1985) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „12zzzzzw. | 32018 D 1251: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1251 ze dne 18. září 2018 o neschválení empenthrinu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 24).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzw.

32018 D 1251: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1251 ze dne 18. září 2018 o neschválení empenthrinu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 24).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1251 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 24.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 155/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2147]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981 ze dne 13. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinných látek sloučeniny mědi jako látek, které se mají nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981 ze dne 13. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinných látek sloučeniny mědi jako látek, které se mají nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32018 R 1981: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981 ze dne 13. prosince 2018 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 16).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32018 R 1981: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981 ze dne 13. prosince 2018 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 16).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1865) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981 ze dne 13. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinných látek sloučeniny mědi jako látek, které se mají nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 16).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1865) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981 ze dne 13. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinných látek sloučeniny mědi jako látek, které se mají nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 16).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/1981 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 16.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 156/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2148]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1984 ze dne 13. prosince 2018 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1984 ze dne 13. prosince 2018 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 6ax (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2317) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „6ay. | 32018 D 1984: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1984 ze dne 13. prosince 2018 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 25).“ |
| --- | --- |

„6ay.

32018 D 1984: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1984 ze dne 13. prosince 2018 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 25).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1984 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 25.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/37

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 157/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP2022/2149

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/142 ze dne 29. ledna 2019 o uznání režimu „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/142 ze dne 29. ledna 2019 o uznání režimu „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XVII přílohy II Dohody o EHP se za bod 6ay (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1984) doplňuje nový bod, který zní:

| „6az. | 32019 D 0142: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/142 ze dne 29. ledna 2019 o uznání režimu „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 26, 30.1.2019, s. 10).“ |
| --- | --- |

„6az.

32019 D 0142: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/142 ze dne 29. ledna 2019 o uznání režimu „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 26, 30.1.2019, s. 10).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/142 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 26, 30.1.2019, s. 10.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 158/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2150]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/320 ze dne 12. prosince 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o použití základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. g) uvedené směrnice, za účelem zajištění lokalizace volajícího při tísňových komunikacích z mobilních zařízení (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/320 ze dne 12. prosince 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o použití základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. g) uvedené směrnice, za účelem zajištění lokalizace volajícího při tísňových komunikacích z mobilních zařízení (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XVIII přílohy II Dohody o EHP se za bod 4zzs (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1354) doplňuje nový bod, který zní:

| „4zzt | 32019 R 0320: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/320 ze dne 12. prosince 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o použití základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. g) uvedené směrnice, za účelem zajištění lokalizace volajícího při tísňových komunikacích z mobilních zařízení (Úř. věst. L 55, 25.2.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„4zzt

32019 R 0320: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/320 ze dne 12. prosince 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o použití základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. g) uvedené směrnice, za účelem zajištění lokalizace volajícího při tísňových komunikacích z mobilních zařízení (Úř. věst. L 55, 25.2.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/320 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 55, 25.2.2019, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 159/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/2151]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2019/514 ze dne 14. března 2019, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2019/514 ze dne 14. března 2019, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V Dohodě o EHP příloze II kapitole XIX bodě 3q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 L 0514: směrnice Komise (EU) 2019/514 ze dne 14. března 2019 (Úř. věst. L 89, 29.3.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32019 L 0514: směrnice Komise (EU) 2019/514 ze dne 14. března 2019 (Úř. věst. L 89, 29.3.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2019/514 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 89, 29.3.2019, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 160/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2152]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 517/2014 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 517/2014 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 9b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

| | „
  32014 R 0517: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | v čl. 4 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „31. prosince 2016“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- | --- |

„
  32014 R 0517: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

v čl. 4 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „31. prosince 2016“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| b) | v čl. 5 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

b)

v čl. 5 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| c) | v čl. 12 odst. 3 písm. c) se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

c)

v čl. 12 odst. 3 písm. c) se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| d) | články 14 až 19 a čl. 25 odst. 2 se nepoužijí.“ |
| --- | --- |

d)

články 14 až 19 a čl. 25 odst. 2 se nepoužijí.“

Článek 2

Znění bodu 21aq (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006) přílohy XX Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

| | „
  32014 R 0517: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | v čl. 4 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „31. prosince 2016“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- | --- |

„
  32014 R 0517: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

v čl. 4 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „31. prosince 2016“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| b) | v čl. 5 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

b)

v čl. 5 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| c) | v čl. 12 odst. 3 písm. c) se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

c)

v čl. 12 odst. 3 písm. c) se s ohledem na státy ESVO slova „1. ledna 2017“ nahrazují slovy „jednoho roku od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| d) | články 14 až 19 a čl. 25 odst. 2 se nepoužijí.“ |
| --- | --- |

d)

články 14 až 19 a čl. 25 odst. 2 se nepoužijí.“

Článek 3

Znění nařízení (EU) č. 517/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  
  Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 1.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 161/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2153]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2065 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát oznámení školicích a certifikačních programů členských států, (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2065 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát oznámení školicích a certifikačních programů členských států, (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2066 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob provádějících instalaci, servis, údržbu, opravu nebo vyřazení z provozu elektrických spínacích zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny nebo znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze stacionárních elektrických spínacích zařízení a podmínky pro vzájemné uznávání této certifikace (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP). |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2066 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob provádějících instalaci, servis, údržbu, opravu nebo vyřazení z provozu elektrických spínacích zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny nebo znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze stacionárních elektrických spínacích zařízení a podmínky pro vzájemné uznávání této certifikace (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP).

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel a přívěsů obsahující fluorované skleníkové plyny, a na certifikaci společností, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující fluorované skleníkové plyny, a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikací (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel a přívěsů obsahující fluorované skleníkové plyny, a na certifikaci společností, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující fluorované skleníkové plyny, a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikací (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2068 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát štítků výrobků a zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2068 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát štítků výrobků a zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2065 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 308/2008 (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2065 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 308/2008 (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (6) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2066 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 305/2008 (6), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2066 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 305/2008 (6), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (7) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2067 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 303/2008 (7), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2067 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 303/2008 (7), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (8) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2068 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1494/2007 (8), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2068 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1494/2007 (8), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (9) | Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(9)

Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XVII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Znění bodu 9ba (nařízení Komise (ES) č. 1494/2007) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2068 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát štítků výrobků a zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 39).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Znění bodu 9ba (nařízení Komise (ES) č. 1494/2007) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2068 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát štítků výrobků a zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 39).“

| 2. | Znění bodu 9bd (nařízení Komise (ES) č. 303/2008) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2067: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel a přívěsů obsahující fluorované skleníkové plyny, a na certifikaci společností, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující některé fluorované skleníkové plyny, a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikací (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 28).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Znění bodu 9bd (nařízení Komise (ES) č. 303/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2067: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel a přívěsů obsahující fluorované skleníkové plyny, a na certifikaci společností, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující některé fluorované skleníkové plyny, a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikací (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 28).“

| 3. | Znění bodu 9bf (nařízení Komise (ES) č. 305/2008) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2066: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2066 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob provádějících instalaci, servis, údržbu, opravu nebo vyřazení z provozu elektrických spínacích zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny nebo znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze stacionárních elektrických spínacích zařízení a podmínky pro vzájemné uznávání této certifikace (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 22).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Znění bodu 9bf (nařízení Komise (ES) č. 305/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2066: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2066 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob provádějících instalaci, servis, údržbu, opravu nebo vyřazení z provozu elektrických spínacích zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny nebo znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze stacionárních elektrických spínacích zařízení a podmínky pro vzájemné uznávání této certifikace (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 22).“

| 4. | Znění bodu 9bi (nařízení Komise (ES) č. 308/2008) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2065: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2065 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát oznámení školicích a certifikačních programů členských států (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

4.

Znění bodu 9bi (nařízení Komise (ES) č. 308/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2065: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2065 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát oznámení školicích a certifikačních programů členských států (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 14).“

Článek 2

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Znění bodu 21aqa (nařízení Komise (ES) č. 1494/2007) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2068 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát štítků výrobků a zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 39).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Znění bodu 21aqa (nařízení Komise (ES) č. 1494/2007) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2068 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát štítků výrobků a zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 39).“

| 2. | Znění bodu 21aqd (nařízení Komise (ES) č. 303/2008) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2067: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel a přívěsů obsahující fluorované skleníkové plyny, a na certifikaci společností, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující některé fluorované skleníkové plyny, a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikací (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 28).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Znění bodu 21aqd (nařízení Komise (ES) č. 303/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2067: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel a přívěsů obsahující fluorované skleníkové plyny, a na certifikaci společností, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující některé fluorované skleníkové plyny, a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikací (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 28).“

| 3. | Znění bodu 21aqf (nařízení Komise (ES) č. 305/2008) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2066: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2066 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob provádějících instalaci, servis, údržbu, opravu nebo vyřazení z provozu elektrických spínacích zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny nebo znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze stacionárních elektrických spínacích zařízení a podmínky pro vzájemné uznávání této certifikace (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 22).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Znění bodu 21aqf (nařízení Komise (ES) č. 305/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2066: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2066 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 zavádějí minimální požadavky na certifikaci fyzických osob provádějících instalaci, servis, údržbu, opravu nebo vyřazení z provozu elektrických spínacích zařízení obsahujících fluorované skleníkové plyny nebo znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze stacionárních elektrických spínacích zařízení a podmínky pro vzájemné uznávání této certifikace (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 22).“

| 4. | Znění bodu 21aqi (nařízení Komise (ES) č. 308/2008) se nahrazuje tímto: | „
  32015 R 2065: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2065 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát oznámení školicích a certifikačních programů členských států (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

4.

Znění bodu 21aqi (nařízení Komise (ES) č. 308/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 2065: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2065 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 stanoví formát oznámení školicích a certifikačních programů členských států (Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 14).“

Článek 3

Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/2065, (EU) 2015/2066, (EU) 2015/2067 a (EU) 2015/2068 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2019 ze dne 14. června 2019 (9), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 14.

1

(2)  
  Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 22.

2

(3)  
  Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 28.

3

(4)  
  Úř. věst. L 301, 18.11.2015, s. 39.

4

(5)  
  Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 28.

5

(6)  
  Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 17.

6

(7)  
  Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 3.

7

(8)  
  Úř. věst. L 332, 18.12.2007, s. 25.

8

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(9)  Úř. věst. L 291

9

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/45

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 162/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2022/2154]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí č. E5 ze dne 16. března 2017 o praktických opatřeních pro přechodné období pro elektronickou výměnu dat uvedenou v článku 4 nařízení (ES) č. 987/2009 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí č. E5 ze dne 16. března 2017 o praktických opatřeních pro přechodné období pro elektronickou výměnu dat uvedenou v článku 4 nařízení (ES) č. 987/2009 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí č. E5 nahrazuje rozhodnutí č. E1 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí č. E5 nahrazuje rozhodnutí č. E1 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha VI Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 3.E4 (rozhodnutí č. E4) se vkládá nový bod, který zní:






  „3E5. | 32017 D 0719(01): rozhodnutí č. E5 ze dne 16. března 2017 o praktických opatřeních pro přechodné období pro elektronickou výměnu dat uvedenou v článku 4 nařízení (ES) č. 987/2009 (Úř. věst. C 233, 19.7.2017, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 3.E4 (rozhodnutí č. E4) se vkládá nový bod, který zní:

„3E5.

32017 D 0719(01): rozhodnutí č. E5 ze dne 16. března 2017 o praktických opatřeních pro přechodné období pro elektronickou výměnu dat uvedenou v článku 4 nařízení (ES) č. 987/2009 (Úř. věst. C 233, 19.7.2017, s. 3).“

| 2. | Znění bodu 3.E1 (rozhodnutí č. E1 ze dne 12. června 2009) se zrušuje. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 3.E1 (rozhodnutí č. E1 ze dne 12. června 2009) se zrušuje.

Článek 2

Znění rozhodnutí č. E5 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. C 233, 19.7.2017, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 9.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/46

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 163/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2155]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1542 ze dne 8. června 2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, pokud jde o výpočet regulatorních kapitálových požadavků pro některé třídy aktiv pojišťoven a zajišťoven (infrastrukturní společnosti), (1) ve znění opravy v Úř. věst. L 264, 13.10.2017, s. 24, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1542 ze dne 8. června 2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, pokud jde o výpočet regulatorních kapitálových požadavků pro některé třídy aktiv pojišťoven a zajišťoven (infrastrukturní společnosti), (1) ve znění opravy v Úř. věst. L 264, 13.10.2017, s. 24, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2189 ze dne 24. listopadu 2017, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2450, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2189 ze dne 24. listopadu 2017, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2450, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2190 ze dne 24. listopadu 2017, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2452, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, formáty a šablony ve zprávě o solventnosti a finanční situaci v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2190 ze dne 24. listopadu 2017, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2452, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, formáty a šablony ve zprávě o solventnosti a finanční situaci v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 1b (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32017 R 1542: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1542 ze dne 8. června 2017 (Úř. věst. L 236, 14.9.2017, s. 14), ve znění opravy v Úř. věst. L 264, 13.10.2017, s. 24.“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 1b (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32017 R 1542: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1542 ze dne 8. června 2017 (Úř. věst. L 236, 14.9.2017, s. 14), ve znění opravy v Úř. věst. L 264, 13.10.2017, s. 24.“

| 2. | V bodě 1p (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32017 R 2189: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2189 ze dne 24. listopadu 2017 (Úř. věst. L 310, 25.11.2017, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 1p (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32017 R 2189: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2189 ze dne 24. listopadu 2017 (Úř. věst. L 310, 25.11.2017, s. 3).“

| 3. | V bodě 1r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2452) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „,ve znění:






  — | 32017 R 2190: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2190 ze dne 24. listopadu 2017 (Úř. věst. L 310, 25.11.2017, s. 30).“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bodě 1r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2452) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„,ve znění:

—

32017 R 2190: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2190 ze dne 24. listopadu 2017 (Úř. věst. L 310, 25.11.2017, s. 30).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1542, ve znění opravy v Úř. věst. L 264, 13.10.2017, s. 24, a prováděcí nařízení (EU) 2017/2189 a (EU) 2017/2190 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 62/2018 ze dne 23. března 2018 (4), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 236, 14.9.2017, s. 14.

1

(2)  
  Úř. věst. L 310, 25.11.2017, s. 3.

2

(3)  
  Úř. věst. L 310, 25.11.2017, s. 30.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(4)  
  Úř. věst. L 26, 30.1.2020, s. 50.

4

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/48

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 164/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2156]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1843 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2452, pokud jde o rozsah použití šablony pro zveřejňování pojistného, nároků na pojistná plnění a výdajů podle zemí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1843 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2452, pokud jde o rozsah použití šablony pro zveřejňování pojistného, nároků na pojistná plnění a výdajů podle zemí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1844 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2450, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1844 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2450, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

1.   V bodě 1p (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450) se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 1844: nařízení Komise (EU) 2018/1844 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 5).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1844: nařízení Komise (EU) 2018/1844 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 5).“

2.   V bodě 1r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2452) se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 1843: nařízení Komise (EU) 2018/1843 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 2).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1843: nařízení Komise (EU) 2018/1843 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 2).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/1843 a (EU) 2018/1844 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 62/2018 ze dne 23. března 2018 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 2.

1

(2)  
  Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 5.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  
  Úř. věst. L 26, 30.1.2020, s. 50.

3

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/50

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 165/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2157]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 ze dne 23. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy v oblasti spolupráce a výměny informací mezi příslušnými orgány, které se týkají uplatnění práva na usazování a volného pohybu služeb platebních institucí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 ze dne 23. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy v oblasti spolupráce a výměny informací mezi příslušnými orgány, které se týkají uplatnění práva na usazování a volného pohybu služeb platebních institucí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Směrnice (EU) 2015/2366 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES (3), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice (EU) 2015/2366 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES (3), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

| (4) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodech 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU), 31e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES) a 31g (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35), ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97.“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodech 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU), 31e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES) a 31g (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35), ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97.“

| 2. | V bodě 15 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES) se doplňují tato slova:

  „, ve znění:






  — | 32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35). |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 15 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES) se doplňují tato slova:

„, ve znění:

—

32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

S ohledem na státy ESVO se čl. 18 odst. 4 mění takto:

| i) | slova „přede dnem 13. ledna 2018“ se nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

i)

slova „přede dnem 13. ledna 2018“ se nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| ii) | slova „do 13. července 2018“se nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

ii)

slova „do 13. července 2018“se nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| iii) | slova „do 13. července 2018“se nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““. |
| --- | --- |

iii)

slova „do 13. července 2018“se nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““.

| 3. | Znění bodu 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES) se nahrazuje tímto:

  „
  32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).
  Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:






  a) | Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného ve směrnici také státy ESVO a jejich příslušné orgány. |
| --- | --- | --- |

3.

Znění bodu 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES) se nahrazuje tímto:

„
  32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

a)

Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného ve směrnici také státy ESVO a jejich příslušné orgány.

| b) | Odkazy na jiné akty ve směrnici se použijí v rozsahu a podobě, v jakých jsou příslušné akty začleněny do této dohody. |
| --- | --- |

b)

Odkazy na jiné akty ve směrnici se použijí v rozsahu a podobě, v jakých jsou příslušné akty začleněny do této dohody.

| c) | V článku 4 se bod 36 nahrazuje tímto:

  „mikropodnikem“ podnik, který je v okamžiku uzavření smlouvy o platebních službách subjektem vykonávajícím hospodářskou činnost bez ohledu na svou právní formu. K těmto subjektům patří zejména osoby samostatně výdělečně činné a rodinné podniky vykonávající řemeslné či jiné činnosti a obchodní společnosti nebo sdružení, která běžně vykonávají hospodářskou činnost. Kategorie mikropodniků, malých a středních podniků (MSP) je složena z podniků, které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů EUR. V rámci kategorie malých a středních podniků je mikropodnik definován jako podnik, který zaměstnává méně než 10 osob a jehož roční obrat nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 2 miliony EUR.“ |
| --- | --- |

c)

V článku 4 se bod 36 nahrazuje tímto:

„mikropodnikem“ podnik, který je v okamžiku uzavření smlouvy o platebních službách subjektem vykonávajícím hospodářskou činnost bez ohledu na svou právní formu. K těmto subjektům patří zejména osoby samostatně výdělečně činné a rodinné podniky vykonávající řemeslné či jiné činnosti a obchodní společnosti nebo sdružení, která běžně vykonávají hospodářskou činnost. Kategorie mikropodniků, malých a středních podniků (MSP) je složena z podniků, které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů EUR. V rámci kategorie malých a středních podniků je mikropodnik definován jako podnik, který zaměstnává méně než 10 osob a jehož roční obrat nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 2 miliony EUR.“

| d) | V čl. 26 odst. 1 se za slovo „EBA“ vkládají slova „centrálními bankami států ESVO a Kontrolním úřadem ESVO“. |
| --- | --- |

d)

V čl. 26 odst. 1 se za slovo „EBA“ vkládají slova „centrálními bankami států ESVO a Kontrolním úřadem ESVO“.

| e) | V článku 27:






  i) | v odstavci 1 se slova „požádat ho o pomoc“ nahrazují slovy „požádat o pomoc orgán EBA nebo případně Kontrolní úřad ESVO“; |
| --- | --- | --- |

e)

V článku 27:

i)

v odstavci 1 se slova „požádat ho o pomoc“ nahrazují slovy „požádat o pomoc orgán EBA nebo případně Kontrolní úřad ESVO“;

| ii) | v odstavci 2 první větě se za slovo „EBA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“. |
| --- | --- |

ii)

v odstavci 2 první větě se za slovo „EBA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.

| f) | V čl. 30 odst. 3 se za slovo „EBA“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolního úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

f)

V čl. 30 odst. 3 se za slovo „EBA“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolního úřadu ESVO“.

| g) | V čl. 96 odst. 2 se za slova „členům Evropského systému centrálních bank“ vkládají slova „a národním centrálním bankám států ESVO“. |
| --- | --- |

g)

V čl. 96 odst. 2 se za slova „členům Evropského systému centrálních bank“ vkládají slova „a národním centrálním bankám států ESVO“.

| h) | Pokud jde o státy ESVO, článek 109 mění takto:






  i) | v odstavcích 1 a 3 se slova „13. ledna 2018“ nahrazují slovy „vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“. |
| --- | --- | --- |

h)

Pokud jde o státy ESVO, článek 109 mění takto:

i)

v odstavcích 1 a 3 se slova „13. ledna 2018“ nahrazují slovy „vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“.

| ii) | v odstavci 1 se slova „do 13. července 2018“ nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

ii)

v odstavci 1 se slova „do 13. července 2018“ nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| iii) | v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

iii)

v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| iv) | v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; |
| --- | --- |

iv)

v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

| v) | v odstavci 5 se slova „do 13. ledna 2020“ nahrazují slovy „do uplynutí dvou let ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““. |
| --- | --- |

v)

v odstavci 5 se slova „do 13. ledna 2020“ nahrazují slovy „do uplynutí dvou let ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““.

| 4. | Za bod 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366) se vkládá nový bod, který zní:






  „16ea. | 32017 R 2055: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 ze dne 23. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy v oblasti spolupráce a výměny informací mezi příslušnými orgány, které se týkají uplatnění práva na usazování a volného pohybu služeb platebních institucí (Úř. věst. L 294, 11.11.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

4.

Za bod 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366) se vkládá nový bod, který zní:

„16ea.

32017 R 2055: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 ze dne 23. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy v oblasti spolupráce a výměny informací mezi příslušnými orgány, které se týkají uplatnění práva na usazování a volného pohybu služeb platebních institucí (Úř. věst. L 294, 11.11.2017, s. 1).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/2366, ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35.

1

(2)  
  Úř. věst. L 294, 11.11.2017, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1.

3

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/53

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 166/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/2158]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/296 ze dne 20. února 2019, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2016/2286, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/296 ze dne 20. února 2019, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2016/2286, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 5cuc (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286) přílohy XI Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32019 R 0296: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/296 ze dne 20. února 2019 (Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/296 ze dne 20. února 2019 (Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/296 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 4.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/54

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 167/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/2159]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/806 ze dne 22. května 2015, kterým se stanoví specifikace týkající se podoby značky důvěry EU pro kvalifikované služby vytvářející důvěru (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/806 ze dne 22. května 2015, kterým se stanoví specifikace týkající se podoby značky důvěry EU pro kvalifikované služby vytvářející důvěru (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1505 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví technické specifikace a formáty důvěryhodných seznamů podle čl. 22 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1505 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví technické specifikace a formáty důvěryhodných seznamů podle čl. 22 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1506 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví specifikace pro formáty zaručených elektronických podpisů a zaručených pečetí uznávaných subjekty veřejného sektoru podle čl. 27 odst. 5 a čl. 37 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1506 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví specifikace pro formáty zaručených elektronických podpisů a zaručených pečetí uznávaných subjekty veřejného sektoru podle čl. 27 odst. 5 a čl. 37 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/650 ze dne 25. dubna 2016, kterým se stanoví normy pro posuzování bezpečnosti kvalifikovaných prostředků pro vytváření elektronických podpisů a pečetí podle čl. 30 odst. 3 a čl. 39 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/650 ze dne 25. dubna 2016, kterým se stanoví normy pro posuzování bezpečnosti kvalifikovaných prostředků pro vytváření elektronických podpisů a pečetí podle čl. 30 odst. 3 a čl. 39 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 5la (rozhodnutí Komise 2000/709/ES) přílohy XI Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „5lb. | 32015 R 0806: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/806 ze dne 22. května 2015, kterým se stanoví specifikace týkající se podoby značky důvěry EU pro kvalifikované služby vytvářející důvěru (Úř. věst. L 128, 23.5.2015, s. 13). |
| --- | --- |

„5lb.

32015 R 0806: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/806 ze dne 22. května 2015, kterým se stanoví specifikace týkající se podoby značky důvěry EU pro kvalifikované služby vytvářející důvěru (Úř. věst. L 128, 23.5.2015, s. 13).

| 5lc. | 32015 D 1505: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1505 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví technické specifikace a formáty důvěryhodných seznamů podle čl. 22 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 26). |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1505 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví technické specifikace a formáty důvěryhodných seznamů podle čl. 22 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 26).

| 5ld. | 32015 D 1506: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1506 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví specifikace pro formáty zaručených elektronických podpisů a zaručených pečetí uznávaných subjekty veřejného sektoru podle čl. 27 odst. 5 a čl. 37 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 37). |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1506 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví specifikace pro formáty zaručených elektronických podpisů a zaručených pečetí uznávaných subjekty veřejného sektoru podle čl. 27 odst. 5 a čl. 37 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 37).

| 5le. | 32016 D 0650: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/650 ze dne 25. dubna 2016, kterým se stanoví normy pro posuzování bezpečnosti kvalifikovaných prostředků pro vytváření elektronických podpisů a pečetí podle čl. 30 odst. 3 a čl. 39 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 40).“ |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/650 ze dne 25. dubna 2016, kterým se stanoví normy pro posuzování bezpečnosti kvalifikovaných prostředků pro vytváření elektronických podpisů a pečetí podle čl. 30 odst. 3 a čl. 39 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 40).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/806 a prováděcích rozhodnutí (EU) 2015/1505, (EU) 2015/1506 a (EU) 2016/650 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 22/2018 ze dne 9. února 2018 (5), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 128, 23.5.2015, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 26.

2

(3)  
  Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 37.

3

(4)  
  Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 40.

4

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(5)  
  Úř. věst. L 323, 12.12.2019, s. 45.

5

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/56

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 168/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2160]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2018/1846 ze dne 23. listopadu 2018, kterou se s ohledem na vědecký a technický pokrok mění přílohy směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES o pozemní přepravě nebezpečných věcí (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2018/1846 ze dne 23. listopadu 2018, kterou se s ohledem na vědecký a technický pokrok mění přílohy směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES o pozemní přepravě nebezpečných věcí (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 L 1846: směrnice Komise (EU) 2018/1846 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 58).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 1846: směrnice Komise (EU) 2018/1846 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 58).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2018/1846 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 299, 26.11.2018, s. 58.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/57

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 169/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2161]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2205 ze dne 29. listopadu 2017 o podrobných pravidlech pro postupy oznamování užitkových vozidel se závažnými nebo nebezpečnými nedostatky zjištěnými při silničních technických kontrolách (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2205 ze dne 29. listopadu 2017 o podrobných pravidlech pro postupy oznamování užitkových vozidel se závažnými nebo nebezpečnými nedostatky zjištěnými při silničních technických kontrolách (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XIII Dohody o EHP se za bod 17 ha (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/47/EU) vkládá nový bod, který zní:

| „17hb. | 32017 R 2205: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2205 ze dne 29. listopadu 2017 o podrobných pravidlech pro postupy oznamování užitkových vozidel se závažnými nebo nebezpečnými nedostatky zjištěnými při silničních technických kontrolách (Úř. věst. L 314, 30.11.2017, s. 3).“ |
| --- | --- |

„17hb.

32017 R 2205: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2205 ze dne 29. listopadu 2017 o podrobných pravidlech pro postupy oznamování užitkových vozidel se závažnými nebo nebezpečnými nedostatky zjištěnými při silničních technických kontrolách (Úř. věst. L 314, 30.11.2017, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2205 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 314, 30.11.2017, s. 3.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/58

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 170/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2162]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise C(2018) 4857 ze dne 27. července 2018, kterým se mění rozhodnutí Komise C(2015) 8005, pokud jde o používání systémů detekce výbušnin pro detekční kontrolu kabinových zavazadel, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise C(2018) 4857 ze dne 27. července 2018, kterým se mění rozhodnutí Komise C(2015) 8005, pokud jde o používání systémů detekce výbušnin pro detekční kontrolu kabinových zavazadel, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66hf (prováděcí rozhodnutí Komise C(2015) 8005) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 D 4857: prováděcí rozhodnutí Komise C(2018) 4857 ze dne 27. července 2018.“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 4857: prováděcí rozhodnutí Komise C(2018) 4857 ze dne 27. července 2018.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/59

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 171/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/2163]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 196/2018 ze dne 21. září 2018 (1) bylo chybně zrušeno znění úpravy j) v bodě 66wn přílohy XIII Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 196/2018 ze dne 21. září 2018 (1) bylo chybně zrušeno znění úpravy j) v bodě 66wn přílohy XIII Dohody o EHP.

| (2) | Toto zrušení by mělo nabýt účinku až od 2. ledna 2020. Znění úpravy by proto mělo být znovu vloženo a následně zrušeno s účinkem ode dne 2. ledna 2020. |
| --- | --- |

(2)

Toto zrušení by mělo nabýt účinku až od 2. ledna 2020. Znění úpravy by proto mělo být znovu vloženo a následně zrušeno s účinkem ode dne 2. ledna 2020.

| (3) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 66wn (nařízení Komise (EU) č. 677/2011) přílohy XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V úpravě j) se vkládá nový text, který zní:

  „V čl. 21 první větě se v souvislosti se státy ESVO slovem „Komise“ rozumí „Kontrolní úřad ESVO“.“ |
| --- | --- |

1.

V úpravě j) se vkládá nový text, který zní:

„V čl. 21 první větě se v souvislosti se státy ESVO slovem „Komise“ rozumí „Kontrolní úřad ESVO“.“

| 2. | Znění úpravy j) se zrušuje s účinkem ode dne 2. ledna 2020. |
| --- | --- |

2.

Znění úpravy j) se zrušuje s účinkem ode dne 2. ledna 2020.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 75, 4.3.2021, s. 33.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/60

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 172/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2164]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2017/2394 se s účinkem ode dne 17. ledna 2020 zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 17. ledna 2020 zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2017/2394 se s účinkem ode dne 17. ledna 2020 zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 17. ledna 2020 zrušeno.

| (3) | Smluvní strany sdílejí cíl spočívající v zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a shodují se na tom, že začlenění nařízení (EU) 2017/2394 do Dohody o EHP neznamená změny definice „rozsáhlého protiprávního jednání s unijním rozměrem“. Prahové hodnoty pro určení, zda se jedná o protiprávní jednání s unijním rozměrem, budou tudíž počítány výhradně na základě členských států EU dotčených protiprávním jednáním, aniž by byly brány v úvahu státy ESVO. |
| --- | --- |

(3)

Smluvní strany sdílejí cíl spočívající v zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a shodují se na tom, že začlenění nařízení (EU) 2017/2394 do Dohody o EHP neznamená změny definice „rozsáhlého protiprávního jednání s unijním rozměrem“. Prahové hodnoty pro určení, zda se jedná o protiprávní jednání s unijním rozměrem, budou tudíž počítány výhradně na základě členských států EU dotčených protiprávním jednáním, aniž by byly brány v úvahu státy ESVO.

| (4) | Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004) přílohy XIX Dohody o EHP se s účinkem ode dne 17. ledna 2020 nahrazuje tímto:

| | „
  32017 R 2394: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se pro účely čl. 3 odst. 4 neberou v úvahu území a obyvatelstvo států ESVO. |
| --- | --- | --- |

„
  32017 R 2394: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se pro účely čl. 3 odst. 4 neberou v úvahu území a obyvatelstvo států ESVO.

| b) | V čl. 10 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „zásad podle Listiny základních práv Evropské unie“ nahrazují slovy „základních práv“. |
| --- | --- |

b)

V čl. 10 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „zásad podle Listiny základních práv Evropské unie“ nahrazují slovy „základních práv“.

| c) | v čl. 35 odst. 1:






  i) | za slova „ústředními styčnými úřady“ se vkládají slova „Kontrolním úřadem ESVO“ a za slova „ústředním styčným úřadům“ se vkládají slova „Kontrolnímu úřadu ESVO“; |
| --- | --- | --- |

c)

v čl. 35 odst. 1:

i)

za slova „ústředními styčnými úřady“ se vkládají slova „Kontrolním úřadem ESVO“ a za slova „ústředním styčným úřadům“ se vkládají slova „Kontrolnímu úřadu ESVO“;

| ii) | doplňuje se nová věta, která zní: „Kontrolní úřad ESVO má přístup k informacím poskytnutým státy ESVO nebo o státech ESVO.“ |
| --- | --- |

ii)

doplňuje se nová věta, která zní: „Kontrolní úřad ESVO má přístup k informacím poskytnutým státy ESVO nebo o státech ESVO.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/2394 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 364, 9.12.2004, s. 1.

2

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/62

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 173/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2165]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (nařízení o řešení spotřebitelských sporů on-line) bylo do Dohody o EHP začleněno rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 194/2016 ze dne 23. září 2016 (1). |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (nařízení o řešení spotřebitelských sporů on-line) bylo do Dohody o EHP začleněno rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 194/2016 ze dne 23. září 2016 (1).

| (2) | Překladové funkce poskytované platformou pro řešení sporů on-line, pokud jde o islandský jazyk, nyní zajišťují kvalitu všech funkcí srovnatelnou s kvalitou nabízenou pro ostatní jazyky. Je proto vhodné ukončit opatření týkající se překladových funkcí do a z islandského jazyka stanovených v příloze XIX Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Překladové funkce poskytované platformou pro řešení sporů on-line, pokud jde o islandský jazyk, nyní zajišťují kvalitu všech funkcí srovnatelnou s kvalitou nabízenou pro ostatní jazyky. Je proto vhodné ukončit opatření týkající se překladových funkcí do a z islandského jazyka stanovených v příloze XIX Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění úpravy v bodě 7j písm. c) (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013) přílohy XIX se zrušuje.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 80, 22.3.2018, s. 37.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/63

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 174/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2166]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/61 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví veřejné správy podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/61 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví veřejné správy podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/62 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby automobilů podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/62 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby automobilů podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/63 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby elektrických a elektronických zařízení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/63 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby elektrických a elektronických zařízení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 1eam (rozhodnutí Komise (EU) 2018/813) přílohy XX Dohody o EHP se vkládají nové body, které znějí:

| „1ean. | 32019 D 0061: rozhodnutí Komise (EU) 2019/61 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví veřejné správy podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 1). |
| --- | --- |

„1ean.

32019 D 0061: rozhodnutí Komise (EU) 2019/61 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví veřejné správy podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 1).

| „1eao. | 32019 D 0062: rozhodnutí Komise (EU) 2019/62 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby automobilů podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 58). |
| --- | --- |

„1eao.

32019 D 0062: rozhodnutí Komise (EU) 2019/62 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby automobilů podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 58).

| „1eap. | 32019 D 0063: Rozhodnutí Komise (EU) 2019/63 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby elektrických a elektronických zařízení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 94).“ |
| --- | --- |

„1eap.

32019 D 0063: Rozhodnutí Komise (EU) 2019/63 ze dne 19. prosince 2018 o odvětvovém referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví výroby elektrických a elektronických zařízení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 94).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2019/61, (EU) 2019/62 a (EU) 2019/63 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 58.

2

(3)  
  Úř. věst. L 17, 18.1.2019, s. 94.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/65

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 175/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2167]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/418 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 a (EU) 2017/1219 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/418 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 a (EU) 2017/1219 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodech 2e (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1218), 2h (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1216), 2r (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1214), 2zg (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1215) a 2zh (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1219) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32019 D 0418: rozhodnutí Komise (EU) 2019/418 ze dne 13. března 2019 (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 188).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodech 2e (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1218), 2h (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1216), 2r (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1214), 2zg (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1215) a 2zh (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1219) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32019 D 0418: rozhodnutí Komise (EU) 2019/418 ze dne 13. března 2019 (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 188).“

| 2. | V bodě 2t (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1217) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32019 D 0418: rozhodnutí Komise (EU) 2019/418 ze dne 13. března 2019 (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 188).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 2t (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1217) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32019 D 0418: rozhodnutí Komise (EU) 2019/418 ze dne 13. března 2019 (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 188).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2019/418 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 188.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/66

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 176/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2168]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/70 ze dne 11. ledna 2019, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro grafický papír a pro hedvábný papír a produkty z hedvábného papíru (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/70 ze dne 11. ledna 2019, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro grafický papír a pro hedvábný papír a produkty z hedvábného papíru (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutím (EU) 2019/70 se zrušují rozhodnutí Komise 2009/568/ES (2), 2011/333/EU (3) a 2012/448/EU (4), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím (EU) 2019/70 se zrušují rozhodnutí Komise 2009/568/ES (2), 2011/333/EU (3) a 2012/448/EU (4), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 2zq (rozhodnutí Komise (EU) 2018/1702) se vkládá nový bod, který zní:






  „2zr. | 32019 D 0070: rozhodnutí Komise (EU) 2019/70 ze dne 11. ledna 2019, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro grafický papír a pro hedvábný papír a produkty z hedvábného papíru (Úř. věst. L 15, 17.1.2019, s. 27).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 2zq (rozhodnutí Komise (EU) 2018/1702) se vkládá nový bod, který zní:

„2zr.

32019 D 0070: rozhodnutí Komise (EU) 2019/70 ze dne 11. ledna 2019, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro grafický papír a pro hedvábný papír a produkty z hedvábného papíru (Úř. věst. L 15, 17.1.2019, s. 27).“

| 2. | Znění bodů 2i (rozhodnutí Komise 2009/568/ES), 2x (rozhodnutí Komise 2011/333/EU) a 2ze (rozhodnutí Komise 2012/448/EU) se zrušují. |
| --- | --- |

2.

Znění bodů 2i (rozhodnutí Komise 2009/568/ES), 2x (rozhodnutí Komise 2011/333/EU) a 2ze (rozhodnutí Komise 2012/448/EU) se zrušují.

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2019/70 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*)

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 15, 17.1.2019, s. 27.

1

(2)  
  Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 87.

2

(3)  
  Úř. věst. L 149, 8.6.2011, s. 12.

3

(4)  
  Úř. věst. L 202, 28.7.2012, s. 26.

4

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/68

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 177/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2169]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/226 ze dne 6. února 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/226 ze dne 6. února 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21as (nařízení Komise (ES) č. 748/2009) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 0226: nařízení Komise (EU) 2019/226 ze dne 6. února 2019 (Úř. věst. L 41, 12.2.2019, s. 100).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0226: nařízení Komise (EU) 2019/226 ze dne 6. února 2019 (Úř. věst. L 41, 12.2.2019, s. 100).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/226 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 41, 12.2.2019, s. 100.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/69

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 178/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/2170]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/401 ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2013 o vytvoření registru Unie (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 193, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/401 ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2013 o vytvoření registru Unie (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 193, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V Dohodě o EHP příloze XX se v bodě 21ana (nařízení Komise (EU) č. 389/2013) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0401: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/401 ze dne 19. prosince 2018 (Úř. věst. L 72, 14.3.2019, s. 4), ve znění opravy v Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 193.“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0401: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/401 ze dne 19. prosince 2018 (Úř. věst. L 72, 14.3.2019, s. 4), ve znění opravy v Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 193.“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/401, ve znění opravy v Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 193, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 72, 14.3.2019, s. 4.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/70

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 179/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2022/2171]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/505 ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o úrovně geografického členění (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/505 ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o úrovně geografického členění (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 19s (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0505: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/505 ze dne 19. prosince 2018 (Úř. věst. L 85, 27.3.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0505: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/505 ze dne 19. prosince 2018 (Úř. věst. L 85, 27.3.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/505 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 85, 27.3.2019, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/71

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 180/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2022/2172]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1595 ze dne 23. října 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci 23 Výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1595 ze dne 23. října 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci 23 Výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2019/412 ze dne 14. března 2019 o změně nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 12 a 23 a mezinárodní standardy účetního výkaznictví 3 a 11 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2019/412 ze dne 14. března 2019 o změně nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 12 a 23 a mezinárodní standardy účetního výkaznictví 3 a 11 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32018 R 1595: nařízení Komise (EU) 2018/1595 ze dne 23. října 2018 (Úř. věst. L 265, 24.10.2018, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1595: nařízení Komise (EU) 2018/1595 ze dne 23. října 2018 (Úř. věst. L 265, 24.10.2018, s. 3),

| — | 32019 R 0412: nařízení Komise (EU) 2019/412 ze dne 14. března 2019 (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 93).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0412: nařízení Komise (EU) 2019/412 ze dne 14. března 2019 (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 93).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1595 a (EU) 2019/412 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 265, 24.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 93.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/73

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 181/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/2173]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/646 ze dne 18. dubna 2018 o společném rámci pro poskytování lepších služeb v oblasti dovedností a kvalifikací (Europass) a o zrušení rozhodnutí č. 2241/2004/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/646 ze dne 18. dubna 2018 o společném rámci pro poskytování lepších služeb v oblasti dovedností a kvalifikací (Europass) a o zrušení rozhodnutí č. 2241/2004/ES (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2019, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2019,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 4 protokolu 31 k Dohodě o EHP se mění takto:

| 1. | Za odstavec 2o se vkládá nový odstavec, který zní:

  „2p.   S účinkem ode dne 1. ledna 2019 se státy ESVO účastní tohoto evropského rámce:






  — | 32018 D 0646: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/646 ze dne 18. dubna 2018 o společném rámci pro poskytování lepších služeb v oblasti dovedností a kvalifikací (Europass) a o zrušení rozhodnutí č. 2241/2004/ES (Úř. věst. L 112, 2.5.2018, s. 42).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za odstavec 2o se vkládá nový odstavec, který zní:

„2p.   S účinkem ode dne 1. ledna 2019 se státy ESVO účastní tohoto evropského rámce:

—

32018 D 0646: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/646 ze dne 18. dubna 2018 o společném rámci pro poskytování lepších služeb v oblasti dovedností a kvalifikací (Europass) a o zrušení rozhodnutí č. 2241/2004/ES (Úř. věst. L 112, 2.5.2018, s. 42).“

| 2. | Znění odstavce 3 se nahrazuje tímto:

  „Státy ESVO na programy a akce uvedené v odstavcích 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o a 2p finančně přispívají podle čl. 82 odst. 1 písm. a) dohody.“ |
| --- | --- |

2.

Znění odstavce 3 se nahrazuje tímto:

„Státy ESVO na programy a akce uvedené v odstavcích 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o a 2p finančně přispívají podle čl. 82 odst. 1 písm. a) dohody.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Použije se ode dne 1. ledna 2019.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 112, 2.5.2018, s. 42.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 10.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/75

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 182/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/2174]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/499 ze dne 25. března 2019, kterým se stanoví pravidla pro pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou v rámci programu Erasmus+, zřízeného nařízením (EU) č. 1288/2013, v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Unie (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/499 ze dne 25. března 2019, kterým se stanoví pravidla pro pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou v rámci programu Erasmus+, zřízeného nařízením (EU) č. 1288/2013, v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Unie (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 4 odst. 2n protokolu 31 k Dohodě o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 0499: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/499 ze dne 25. března 2019, kterým se stanoví pravidla pro pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou v rámci programu Erasmus+, zřízeného nařízením (EU) č. 1288/2013, v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Unie (Úř. věst. L 85I, 27.3.2019, s. 32).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0499: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/499 ze dne 25. března 2019, kterým se stanoví pravidla pro pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou v rámci programu Erasmus+, zřízeného nařízením (EU) č. 1288/2013, v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Unie (Úř. věst. L 85I, 27.3.2019, s. 32).“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 15. června 2019 nebo prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), podle toho, co nastane později.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 85I, 27.3.2019, s. 32.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---