# Επίσημη Εφημερίδα L 247/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος23 Σεπτεμβρίου # 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος23 Σεπτεμβρίου # 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1636 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου με τον καθορισμό της διάρθρωσης και του περιεχομένου των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων και τον καθορισμό κατώτατου ορίου για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων | 2 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1637 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2022, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εγγράφων στο πλαίσιο της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής και της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης μετά τη θέση σε ανάλωση, και για τον καθορισμό του εντύπου που πρέπει να χρησιμοποιείται για το πιστοποιητικό απαλλαγής | 57 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1638 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο όσον αφορά τη διάκριση 950510 (Είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων) | 67 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1639 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2022, για ορισμένα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6853]

   (
  1
  ) | 69 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1640 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank | 72 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 1/2022 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης, της 20ής Μαΐου 1987, για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές, της 25 Αυγούστου 2022, όσον αφορά την πρόσκληση προς την Ουκρανία να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2022/1641] | 74 |
| | * | Απόφαση αριθ. 2/2022 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης, της 20ής Μαΐου 1987, περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, της 25 Αυγούστου 2022, όσον αφορά την πρόσκληση προς την Ουκρανία να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2022/1642] | 75 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1636 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου με τον καθορισμό της διάρθρωσης και του περιεχομένου των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων και τον καθορισμό κατώτατου ορίου για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων

2

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1637 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2022, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εγγράφων στο πλαίσιο της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής και της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης μετά τη θέση σε ανάλωση, και για τον καθορισμό του εντύπου που πρέπει να χρησιμοποιείται για το πιστοποιητικό απαλλαγής

57

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1638 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο όσον αφορά τη διάκριση 950510 (Είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων)

67

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1639 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2022, για ορισμένα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6853]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6853]

1

69

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1640 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank

72

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 1/2022 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης, της 20ής Μαΐου 1987, για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές, της 25 Αυγούστου 2022, όσον αφορά την πρόσκληση προς την Ουκρανία να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2022/1641]

74

*

Απόφαση αριθ. 2/2022 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης, της 20ής Μαΐου 1987, περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, της 25 Αυγούστου 2022, όσον αφορά την πρόσκληση προς την Ουκρανία να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2022/1642]

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/1

---

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας θα αρχίσει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2022, δεδομένου ότι η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 της συμφωνίας ολοκληρώθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2022.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/2

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1636 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουλίου 2022

για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου με τον καθορισμό της διάρθρωσης και του περιεχομένου των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων και τον καθορισμό κατώτατου ορίου για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του γενικού καθεστώτος των ειδικών φόρων κατανάλωσης (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 10, το άρθρο 29 παράγραφος 1 και το άρθρο 43 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, μερική απώλεια η οποία οφείλεται στη φύση των προϊόντων και επέρχεται κατά τη διακίνηση υπό καθεστώς αναστολής μεταξύ των κρατών μελών δεν πρέπει να θεωρείται θέση σε ανάλωση, εφόσον το ποσό της απώλειας είναι χαμηλότερο από το κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας για τα εν λόγω υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα, εκτός εάν ένα κράτος μέλος έχει εύλογη αιτία να υποπτευθεί απάτη ή παρατυπία. Σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, σε περίπτωση μερικής απώλειας που οφείλεται στη φύση των προϊόντων κατά τη μεταφορά τους στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από το κράτος μέλος στο οποίο τέθηκαν σε ανάλωση, ο ειδικός φόρος κατανάλωσης δεν πρέπει να καθίσταται απαιτητός σε αυτό το κράτος μέλος εφόσον το ποσό της απώλειας δεν υπερβαίνει το σχετικό κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας, εκτός εάν ένα κράτος μέλος έχει εύλογη αιτία να υποπτευθεί απάτη ή παρατυπία. Για να διασφαλιστεί η ενιαία αντιμετώπιση των μερικών απωλειών σε ολόκληρη την Ένωση, θα πρέπει να καθοριστεί κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας για τα προϊόντα βιομηχανοποιημένου καπνού. Λαμβανομένων ιδίως υπόψη της φύσης των προϊόντων, των φυσικών και των χημικών χαρακτηριστικών τους και των υφιστάμενων εθνικών κατώτατων ορίων, το κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας για τα βιομηχανοποιημένα καπνά θα πρέπει να οριστεί στο 0 %. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, μερική απώλεια η οποία οφείλεται στη φύση των προϊόντων και επέρχεται κατά τη διακίνηση υπό καθεστώς αναστολής μεταξύ των κρατών μελών δεν πρέπει να θεωρείται θέση σε ανάλωση, εφόσον το ποσό της απώλειας είναι χαμηλότερο από το κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας για τα εν λόγω υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα, εκτός εάν ένα κράτος μέλος έχει εύλογη αιτία να υποπτευθεί απάτη ή παρατυπία. Σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, σε περίπτωση μερικής απώλειας που οφείλεται στη φύση των προϊόντων κατά τη μεταφορά τους στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από το κράτος μέλος στο οποίο τέθηκαν σε ανάλωση, ο ειδικός φόρος κατανάλωσης δεν πρέπει να καθίσταται απαιτητός σε αυτό το κράτος μέλος εφόσον το ποσό της απώλειας δεν υπερβαίνει το σχετικό κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας, εκτός εάν ένα κράτος μέλος έχει εύλογη αιτία να υποπτευθεί απάτη ή παρατυπία. Για να διασφαλιστεί η ενιαία αντιμετώπιση των μερικών απωλειών σε ολόκληρη την Ένωση, θα πρέπει να καθοριστεί κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας για τα προϊόντα βιομηχανοποιημένου καπνού. Λαμβανομένων ιδίως υπόψη της φύσης των προϊόντων, των φυσικών και των χημικών χαρακτηριστικών τους και των υφιστάμενων εθνικών κατώτατων ορίων, το κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας για τα βιομηχανοποιημένα καπνά θα πρέπει να οριστεί στο 0 %.

| (2) | Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2020/262, απαιτείται η χρήση ηλεκτρονικών διοικητικών εγγράφων, τα οποία ανταλλάσσονται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος που αναφέρεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/263 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), προκειμένου η διακίνηση υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων να θεωρείται ότι πραγματοποιείται υπό καθεστώς αναστολής. Απαιτείται επίσης η χρήση εφεδρικών εγγράφων σε περιπτώσεις στις οποίες το μηχανοργανωμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στο κράτος μέλος αποστολής. Η διάρθρωση και το περιεχόμενο των εν λόγω εγγράφων θα πρέπει να διασφαλίζουν την ομοιόμορφη διεκπεραίωση των αναγκαίων διατυπώσεων και να διευκολύνουν την επιτήρηση των διακινήσεων των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2020/262, απαιτείται η χρήση ηλεκτρονικών διοικητικών εγγράφων, τα οποία ανταλλάσσονται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος που αναφέρεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/263 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), προκειμένου η διακίνηση υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων να θεωρείται ότι πραγματοποιείται υπό καθεστώς αναστολής. Απαιτείται επίσης η χρήση εφεδρικών εγγράφων σε περιπτώσεις στις οποίες το μηχανοργανωμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στο κράτος μέλος αποστολής. Η διάρθρωση και το περιεχόμενο των εν λόγω εγγράφων θα πρέπει να διασφαλίζουν την ομοιόμορφη διεκπεραίωση των αναγκαίων διατυπώσεων και να διευκολύνουν την επιτήρηση των διακινήσεων των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων.

| (3) | Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2020/262, απαιτείται η χρήση ηλεκτρονικών απλουστευμένων διοικητικών εγγράφων για τη διακίνηση υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που έχουν τεθεί σε ανάλωση στο έδαφος ενός κράτους μέλους και διακινούνται προς το έδαφος άλλου κράτους μέλους προκειμένου να παραδοθούν εκεί για εμπορικούς σκοπούς. Απαιτείται επίσης η χρήση εφεδρικών εγγράφων σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις. Η διάρθρωση και το περιεχόμενο των εν λόγω εγγράφων θα πρέπει να διασφαλίζουν την ομοιόμορφη διεκπεραίωση των αναγκαίων διατυπώσεων και να διευκολύνουν την επιτήρηση των διακινήσεων των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2020/262, απαιτείται η χρήση ηλεκτρονικών απλουστευμένων διοικητικών εγγράφων για τη διακίνηση υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που έχουν τεθεί σε ανάλωση στο έδαφος ενός κράτους μέλους και διακινούνται προς το έδαφος άλλου κράτους μέλους προκειμένου να παραδοθούν εκεί για εμπορικούς σκοπούς. Απαιτείται επίσης η χρήση εφεδρικών εγγράφων σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις. Η διάρθρωση και το περιεχόμενο των εν λόγω εγγράφων θα πρέπει να διασφαλίζουν την ομοιόμορφη διεκπεραίωση των αναγκαίων διατυπώσεων και να διευκολύνουν την επιτήρηση των διακινήσεων των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων.

| (4) | Για να εξασφαλιστεί ότι τα έγγραφα που ανταλλάσσονται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος, σύμφωνα με τα άρθρα 20 έως 25 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, είναι εύκολα κατανοητά σε όλα τα κράτη μέλη και είναι δυνατό να υποβληθούν σε επεξεργασία μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος, θα πρέπει να καθοριστούν η διάρθρωση και το περιεχόμενο των εν λόγω μηνυμάτων σχετικά με την ακύρωση του ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου, την αλλαγή του προορισμού και τη διαίρεση της διακίνησης. |
| --- | --- |

(4)

Για να εξασφαλιστεί ότι τα έγγραφα που ανταλλάσσονται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος, σύμφωνα με τα άρθρα 20 έως 25 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, είναι εύκολα κατανοητά σε όλα τα κράτη μέλη και είναι δυνατό να υποβληθούν σε επεξεργασία μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος, θα πρέπει να καθοριστούν η διάρθρωση και το περιεχόμενο των εν λόγω μηνυμάτων σχετικά με την ακύρωση του ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου, την αλλαγή του προορισμού και τη διαίρεση της διακίνησης.

| (5) | Οι κανόνες που αφορούν τη διάρθρωση και το περιεχόμενο των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων, καθώς και το κατώτατο όριο για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων, θα πρέπει να εφαρμόζονται σε πολλές περιπτώσεις από κοινού τόσο από τους οικονομικούς φορείς που εκτελούν ενδοενωσιακές διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων, όπως τα βιομηχανοποιημένα καπνά, όσο και από τις αρχές των κρατών μελών που ελέγχουν τις εν λόγω δραστηριότητες. Για λόγους απλότητας και διαφάνειας, αλλά και για να διευκολυνθεί η εφαρμογή τους και να αποφευχθεί ο πολλαπλασιασμός των κανόνων, οι κανόνες αυτοί θα πρέπει να θεσπιστούν σε ενιαία πράξη. |
| --- | --- |

(5)

Οι κανόνες που αφορούν τη διάρθρωση και το περιεχόμενο των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων, καθώς και το κατώτατο όριο για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων, θα πρέπει να εφαρμόζονται σε πολλές περιπτώσεις από κοινού τόσο από τους οικονομικούς φορείς που εκτελούν ενδοενωσιακές διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων, όπως τα βιομηχανοποιημένα καπνά, όσο και από τις αρχές των κρατών μελών που ελέγχουν τις εν λόγω δραστηριότητες. Για λόγους απλότητας και διαφάνειας, αλλά και για να διευκολυνθεί η εφαρμογή τους και να αποφευχθεί ο πολλαπλασιασμός των κανόνων, οι κανόνες αυτοί θα πρέπει να θεσπιστούν σε ενιαία πράξη.

| (6) | Δεδομένου ότι οι κανόνες που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1637 της Επιτροπής (3) αντικαθιστούν τους κανόνες των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 (4) και (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής (5), οι κανονισμοί που αντικαθίστανται θα πρέπει να καταργηθούν. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι οι κανόνες που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1637 της Επιτροπής (3) αντικαθιστούν τους κανόνες των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 (4) και (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής (5), οι κανονισμοί που αντικαθίστανται θα πρέπει να καταργηθούν.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 54 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν την παραλαβή υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων σύμφωνα με τις διατυπώσεις που καθορίζονται στα άρθρα 33, 34 και 35 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου (6) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 θα πρέπει να εφαρμόζεται έως την εν λόγω ημερομηνία στις διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων με ημερομηνία έναρξης πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 54 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν την παραλαβή υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων σύμφωνα με τις διατυπώσεις που καθορίζονται στα άρθρα 33, 34 και 35 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου (6) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 θα πρέπει να εφαρμόζεται έως την εν λόγω ημερομηνία στις διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων με ημερομηνία έναρξης πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

| (8) | Σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόζουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με το άρθρο 6, τα άρθρα 20 έως 22, τα άρθρα 25 έως 29, τα άρθρα 36 έως 40, καθώς και το άρθρο 45 της εν λόγω οδηγίας από τις 13 Φεβρουαρίου 2023. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία, |
| --- | --- |

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόζουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με το άρθρο 6, τα άρθρα 20 έως 22, τα άρθρα 25 έως 29, τα άρθρα 36 έως 40, καθώς και το άρθρο 45 της εν λόγω οδηγίας από τις 13 Φεβρουαρίου 2023. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατώτατο όριο για την απώλεια που οφείλεται στη φύση των προϊόντων για τα προϊόντα βιομηχανοποιημένου καπνού

Το κοινό κατώτατο όριο μερικής απώλειας που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 7 και στο άρθρο 45 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 για τα βιομηχανοποιημένα καπνά, τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2011/64/ΕΕ του Συμβουλίου (7), είναι 0 %.

7

Άρθρο 2

Απαιτήσεις όσον αφορά τα μηνύματα που ανταλλάσσονται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος

Τα μηνύματα που ανταλλάσσονται σύμφωνα με τα άρθρα 20 έως 25 και τα άρθρα 36 και 37 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού. Σε περίπτωση που απαιτούνται κωδικοί για τη συμπλήρωση ορισμένων στοιχείων δεδομένων στα μηνύματα αυτά σύμφωνα με το παράρτημα I, χρησιμοποιούνται οι κωδικοί που απαριθμούνται στο παράρτημα II.

Άρθρο 3

Σχέδιο ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου και ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο

Το σχέδιο ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 και το ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο στο οποίο έχει δοθεί διοικητικός κωδικός αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στις εφαρμοστέες διατάξεις του πίνακα 1 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Σχέδιο ηλεκτρονικού απλουστευμένου διοικητικού εγγράφου και ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο

Το σχέδιο ηλεκτρονικού απλουστευμένου διοικητικού εγγράφου που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 και το ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο στο οποίο έχει δοθεί διοικητικός κωδικός αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στις εφαρμοστέες διατάξεις του πίνακα 1 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Μηνύματα σχετικά με την ακύρωση του ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου

Τα μηνύματα σχετικά με την ακύρωση του ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον πίνακα 2 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 6

Μηνύματα σχετικά με αλλαγή του προορισμού της διακίνησης προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης

Τα μηνύματα σχετικά με την αλλαγή προορισμού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 7 και στο άρθρο 36 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στους πίνακες 3 και 4 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 7

Μηνύματα σχετικά με τη διαίρεση της διακίνησης ενεργειακών προϊόντων τα οποία τελούν υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης

Τα μηνύματα σχετικά με τη διαίρεση της διακίνησης ενεργειακών προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 23 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στους πίνακες 4 και 5 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 8

Μηνύματα σχετικά με τη λήξη της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης προϊόντων

Η αναφορά παραλαβής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 ή το άρθρο 37 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 και η αναφορά εξαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 25 της εν λόγω οδηγίας συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον πίνακα 6 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 9

Εφεδρικά έγγραφα

1.   Τα εφεδρικά έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 38 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 περιέχουν στοιχεία δεδομένων, ομάδες και υποομάδες δεδομένων που αναφέρονται στις στήλες Α και Β του πίνακα 1 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού. Τα στοιχεία δεδομένων, οι ομάδες και υποομάδες δεδομένων στις οποίες αυτά ανήκουν ταυτοποιούνται μέσω των αριθμών και γραμμάτων στις στήλες Α και Β του πίνακα 1 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή προορισμού των προϊόντων και τη διαίρεση της διακίνησης των ενεργειακών προϊόντων τις οποίες ο αποστολέας πρέπει να κοινοποιεί στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 4 και το άρθρο 38 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, αναγράφονται ως στοιχεία δεδομένων, ομάδες και υποομάδες δεδομένων, όπως αναφέρονται στις στήλες Α και Β του πίνακα 3 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού ή στις στήλες Α και Β του πίνακα 5 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού, κατά περίπτωση. Όλα τα στοιχεία δεδομένων, οι ομάδες και υποομάδες δεδομένων στις οποίες αυτά ανήκουν ταυτοποιούνται μέσω των αριθμών και γραμμάτων στις στήλες Α και Β του πίνακα 3 του παραρτήματος I ή στις στήλες Α και Β του πίνακα 5 του παραρτήματος I, κατά περίπτωση.

3.   Τα εφεδρικά έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 39 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 φέρουν τον τίτλο «Εναλλακτική αναφορά παραλαβής για διακινήσεις προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης» ή «Εναλλακτική αναφορά εξαγωγής για διακινήσεις προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής», κατά περίπτωση. Τα δεδομένα αναγράφονται ως στοιχεία δεδομένων, ομάδες και υποομάδες δεδομένων, όπως αναφέρονται στις στήλες Α και Β του πίνακα 6 του παραρτήματος I. Όλα τα στοιχεία δεδομένων, οι ομάδες και υποομάδες δεδομένων στις οποίες αυτά ανήκουν ταυτοποιούνται μέσω των αριθμών και γραμμάτων στις στήλες Α και Β του πίνακα 6 του παραρτήματος I.

Άρθρο 10

Κατάργηση

Οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 και (ΕΚ) αριθ. 684/2009 καταργούνται από τις 13 Φεβρουαρίου 2023.

Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 για τις διακινήσεις προϊόντων με ημερομηνία έναρξης πριν από τις 13 Φεβρουαρίου 2023.

Άρθρο 11

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 13 Φεβρουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 4.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/263 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2020, για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 43).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1637 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2022, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εγγράφων στο πλαίσιο της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής και της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης μετά τη θέση σε ανάλωση, και για τον καθορισμό του εντύπου που πρέπει να χρησιμοποιείται για το πιστοποιητικό απαλλαγής (βλέπε σελίδα 57 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3649/92 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με απλουστευμένο συνοδευτικό έγγραφο για την ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, για τα οποία έχει καταβληθεί φόρος και τα οποία έχουν διατεθεί στην κατανάλωση στο κράτος μέλος αποστολής (ΕΕ L 369 της 18.12.1992, σ. 17).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών (ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 24).

5

(6)  Οδηγία 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 12).

6

(7)  Οδηγία του Συμβουλίου 2011/64/ΕΕ, της 21ης Ιουνίου 2011, για τη διάρθρωση και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (ΕΕ L 176 της 5.7.2011, σ. 24).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Μηνύματα που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της διακίνησης προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης και τα οποία τελούν υπό καθεστώς αναστολής ή είχαν τεθεί προηγουμένως σε ανάλωση στο έδαφος ενός κράτους μέλους και διακινούνται προς το έδαφος άλλου κράτους μέλους προκειμένου να παραδοθούν εκεί για εμπορικούς σκοπούς

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

| 1. | Τα στοιχεία δεδομένων των ηλεκτρονικών μηνυμάτων (1) που ανταλλάσσονται σύμφωνα με τα άρθρα 20 έως 25 και τα άρθρα 36 και 37 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 διαρθρώνονται σε ομάδες δεδομένων και, κατά περίπτωση, σε υποομάδες δεδομένων, όπως αναγράφονται στους πίνακες 1 έως 6 του παρόντος παραρτήματος. Στις στήλες των πινάκων 1 έως 6 περιλαμβάνονται οι ακόλουθες πληροφορίες:






  α) | στήλη Α: ο αριθμητικός κωδικός (αριθμός) που αποδίδεται σε κάθε ομάδα και υποομάδα δεδομένων. Κάθε υποομάδα ακολουθεί τον αύξοντα αριθμό της (υπο)ομάδας δεδομένων της οποίας αποτελεί μέρος (π.χ.: όταν ο αριθμός της ομάδας δεδομένων είναι 1, μία υποομάδα δεδομένων αυτής της ομάδας έχει αριθμό 1.1 και μία υποομάδα δεδομένων αυτής της υποομάδας έχει τον αριθμό 1.1.1.)· |
| --- | --- | --- |

1.

α)

στήλη Α: ο αριθμητικός κωδικός (αριθμός) που αποδίδεται σε κάθε ομάδα και υποομάδα δεδομένων. Κάθε υποομάδα ακολουθεί τον αύξοντα αριθμό της (υπο)ομάδας δεδομένων της οποίας αποτελεί μέρος (π.χ.: όταν ο αριθμός της ομάδας δεδομένων είναι 1, μία υποομάδα δεδομένων αυτής της ομάδας έχει αριθμό 1.1 και μία υποομάδα δεδομένων αυτής της υποομάδας έχει τον αριθμό 1.1.1.)·

| β) | στήλη Β: αναγράφεται ο αλφαβητικός κωδικός (γράμμα) που αποδίδεται σε κάθε στοιχείο δεδομένων εντός μιας (υπο)ομάδας δεδομένων· |
| --- | --- |

β)

στήλη Β: αναγράφεται ο αλφαβητικός κωδικός (γράμμα) που αποδίδεται σε κάθε στοιχείο δεδομένων εντός μιας (υπο)ομάδας δεδομένων·

| γ) | στήλη Γ: ο χαρακτηρισμός της (υπο)ομάδας δεδομένων ή του στοιχείου δεδομένων· |
| --- | --- |

γ)

στήλη Γ: ο χαρακτηρισμός της (υπο)ομάδας δεδομένων ή του στοιχείου δεδομένων·

| δ) | στήλη Δ: σε κάθε (υπο)ομάδα δεδομένων ή στοιχείο δεδομένων αποδίδεται μια τιμή, η οποία δηλώνει αν η συμπλήρωση του αντίστοιχου δεδομένου είναι:






  i) | υποχρεωτική («R», Required), δηλαδή ότι το δεδομένο πρέπει να δίδεται. Μια (υπο)ομάδα δεδομένων μπορεί να έχει την ένδειξη «Ο» (προαιρετική) ή «C» (υπό προϋποθέσεις), ωστόσο τα στοιχεία δεδομένων εντός της ομάδας αυτής μπορεί να έχουν την ένδειξη «R» εάν οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους έχουν αποφασίσει ότι τα δεδομένα αυτής της (υπο)ομάδας πρέπει να συμπληρώνονται ή εάν ισχύει η προϋπόθεση· |
| --- | --- | --- |

δ)

στήλη Δ: σε κάθε (υπο)ομάδα δεδομένων ή στοιχείο δεδομένων αποδίδεται μια τιμή, η οποία δηλώνει αν η συμπλήρωση του αντίστοιχου δεδομένου είναι:

i)

υποχρεωτική («R», Required), δηλαδή ότι το δεδομένο πρέπει να δίδεται. Μια (υπο)ομάδα δεδομένων μπορεί να έχει την ένδειξη «Ο» (προαιρετική) ή «C» (υπό προϋποθέσεις), ωστόσο τα στοιχεία δεδομένων εντός της ομάδας αυτής μπορεί να έχουν την ένδειξη «R» εάν οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους έχουν αποφασίσει ότι τα δεδομένα αυτής της (υπο)ομάδας πρέπει να συμπληρώνονται ή εάν ισχύει η προϋπόθεση·

| ii) | προαιρετική («O», «Optional»), δηλαδή ότι η συμπλήρωση των δεδομένων είναι προαιρετική για το πρόσωπο που υποβάλλει το μήνυμα (τον αποστολέα ή τον παραλήπτη), εκτός εάν ένα κράτος μέλος έχει ορίσει ότι τα δεδομένα είναι υποχρεωτικά σύμφωνα με την εναλλακτική δυνατότητα που προβλέπεται στη στήλη Ε για ορισμένες από τις προαιρετικές (υπο)ομάδες ή στοιχεία δεδομένων· |
| --- | --- |

ii)

προαιρετική («O», «Optional»), δηλαδή ότι η συμπλήρωση των δεδομένων είναι προαιρετική για το πρόσωπο που υποβάλλει το μήνυμα (τον αποστολέα ή τον παραλήπτη), εκτός εάν ένα κράτος μέλος έχει ορίσει ότι τα δεδομένα είναι υποχρεωτικά σύμφωνα με την εναλλακτική δυνατότητα που προβλέπεται στη στήλη Ε για ορισμένες από τις προαιρετικές (υπο)ομάδες ή στοιχεία δεδομένων·

| iii) | υπό προϋποθέσεις («C», Conditional), δηλαδή ότι η χρήση της (υπο)ομάδας δεδομένων ή του στοιχείου δεδομένων εξαρτάται από άλλες (υπο)ομάδες δεδομένων ή στοιχεία δεδομένων στο ίδιο μήνυμα· |
| --- | --- |

iii)

υπό προϋποθέσεις («C», Conditional), δηλαδή ότι η χρήση της (υπο)ομάδας δεδομένων ή του στοιχείου δεδομένων εξαρτάται από άλλες (υπο)ομάδες δεδομένων ή στοιχεία δεδομένων στο ίδιο μήνυμα·

| iv) | εξαρτώμενη («D», Dependent), δηλαδή ότι η χρήση της (υπο)ομάδας δεδομένων ή του στοιχείου δεδομένων εξαρτάται από προϋπόθεση που δεν μπορεί να ελεγχθεί από το μηχανοργανωμένο σύστημα, όπως προβλέπεται στις στήλες Ε και ΣΤ· |
| --- | --- |

iv)

εξαρτώμενη («D», Dependent), δηλαδή ότι η χρήση της (υπο)ομάδας δεδομένων ή του στοιχείου δεδομένων εξαρτάται από προϋπόθεση που δεν μπορεί να ελεγχθεί από το μηχανοργανωμένο σύστημα, όπως προβλέπεται στις στήλες Ε και ΣΤ·

| ε) | η στήλη E αναφέρει την προϋπόθεση ή τις προϋποθέσεις για τα δεδομένα των οποίων η καταχώριση γίνεται υπό προϋποθέσεις, διευκρινίζει τη χρήση των προαιρετικών και των εξαρτώμενων δεδομένων, κατά περίπτωση, και αναφέρει ποια δεδομένα πρέπει να παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές· |
| --- | --- |

ε)

η στήλη E αναφέρει την προϋπόθεση ή τις προϋποθέσεις για τα δεδομένα των οποίων η καταχώριση γίνεται υπό προϋποθέσεις, διευκρινίζει τη χρήση των προαιρετικών και των εξαρτώμενων δεδομένων, κατά περίπτωση, και αναφέρει ποια δεδομένα πρέπει να παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές·

| στ) | η στήλη ΣΤ περιλαμβάνει εξηγήσεις, όπου χρειάζεται, για τη συμπλήρωση του μηνύματος· |
| --- | --- |

στ)

η στήλη ΣΤ περιλαμβάνει εξηγήσεις, όπου χρειάζεται, για τη συμπλήρωση του μηνύματος·

| ζ) | η στήλη Ζ:






  i) | για ορισμένες (υπο)ομάδες δεδομένων περιλαμβάνει έναν αριθμό ακολουθούμενο από τον χαρακτήρα «x», ο οποίος δηλώνει πόσες φορές η (υπο)ομάδα δεδομένων μπορεί να επαναληφθεί στο μήνυμα (εάν δεν υπάρχει άλλη ένδειξη, ο αριθμός αυτός = 1)· |
| --- | --- | --- |

ζ)

η στήλη Ζ:

i)

για ορισμένες (υπο)ομάδες δεδομένων περιλαμβάνει έναν αριθμό ακολουθούμενο από τον χαρακτήρα «x», ο οποίος δηλώνει πόσες φορές η (υπο)ομάδα δεδομένων μπορεί να επαναληφθεί στο μήνυμα (εάν δεν υπάρχει άλλη ένδειξη, ο αριθμός αυτός = 1)·

| ii) | για κάθε στοιχείο δεδομένων, εκτός από τα στοιχεία δεδομένων που δηλώνουν την ώρα και/ή την ημερομηνία, περιλαμβάνει τα χαρακτηριστικά που προσδιορίζουν το είδος και το μήκος των δεδομένων. Οι κωδικοί του είδους των δεδομένων είναι «a» για αλφαβητικό, «n» για αριθμητικό και «an» για αλφαριθμητικό.
  Ο αριθμός που έπεται του κωδικού δηλώνει το αποδεκτό μήκος των δεδομένων για το συγκεκριμένο στοιχείο δεδομένων. Οι δύο προαιρετικές τελείες πριν από τον δείκτη μήκους σημαίνουν ότι τα δεδομένα δεν έχουν καθορισμένο μήκος, αλλά μπορεί να φθάσουν έναν αριθμό ψηφίων, όπως καθορίζεται με τον δείκτη μήκους. Ένα κόμμα στο μήκος των δεδομένων σημαίνει ότι το δεδομένο μπορεί να έχει δεκαδικά ψηφία, το ψηφίο πριν από το κόμμα δείχνει το συνολικό μήκος του χαρακτηριστικού, το ψηφίο μετά το κόμμα δείχνει τον μέγιστο αριθμό ψηφίων μετά την υποδιαστολή· |
| --- | --- |

ii)

για κάθε στοιχείο δεδομένων, εκτός από τα στοιχεία δεδομένων που δηλώνουν την ώρα και/ή την ημερομηνία, περιλαμβάνει τα χαρακτηριστικά που προσδιορίζουν το είδος και το μήκος των δεδομένων. Οι κωδικοί του είδους των δεδομένων είναι «a» για αλφαβητικό, «n» για αριθμητικό και «an» για αλφαριθμητικό.

Ο αριθμός που έπεται του κωδικού δηλώνει το αποδεκτό μήκος των δεδομένων για το συγκεκριμένο στοιχείο δεδομένων. Οι δύο προαιρετικές τελείες πριν από τον δείκτη μήκους σημαίνουν ότι τα δεδομένα δεν έχουν καθορισμένο μήκος, αλλά μπορεί να φθάσουν έναν αριθμό ψηφίων, όπως καθορίζεται με τον δείκτη μήκους. Ένα κόμμα στο μήκος των δεδομένων σημαίνει ότι το δεδομένο μπορεί να έχει δεκαδικά ψηφία, το ψηφίο πριν από το κόμμα δείχνει το συνολικό μήκος του χαρακτηριστικού, το ψηφίο μετά το κόμμα δείχνει τον μέγιστο αριθμό ψηφίων μετά την υποδιαστολή·

| iii) | για στοιχεία δεδομένων που δηλώνουν την ώρα και/ή την ημερομηνία, η αναφορά στην ένδειξη «ημερομηνία», «ώρα» ή «ημερομηνία και ώρα» σημαίνει την ημερομηνία, την ώρα ή την ημερομηνία και την ώρα, με βάση το πρότυπο ISO 8601 για την απεικόνιση της ημερομηνίας και της ώρας. |
| --- | --- |

iii)

για στοιχεία δεδομένων που δηλώνουν την ώρα και/ή την ημερομηνία, η αναφορά στην ένδειξη «ημερομηνία», «ώρα» ή «ημερομηνία και ώρα» σημαίνει την ημερομηνία, την ώρα ή την ημερομηνία και την ώρα, με βάση το πρότυπο ISO 8601 για την απεικόνιση της ημερομηνίας και της ώρας.

| 2. | Στους πίνακες 1 έως 6 χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντομογραφίες:






  α) | «e-AD»: ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο· |
| --- | --- | --- |

2.

α)

«e-AD»: ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο·

| β) | «e-SAD»: ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο· |
| --- | --- |

β)

«e-SAD»: ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο·

| γ) | «ARC»: διοικητικός κωδικός αναφοράς· |
| --- | --- |

γ)

«ARC»: διοικητικός κωδικός αναφοράς·

| δ) | «SEED»: το σύστημα ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου (2)· |
| --- | --- |

δ)

«SEED»: το σύστημα ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου (2)·

| ε) | «SAD εισαγωγής»: το ενιαίο διοικητικό έγγραφο εισαγωγής· |
| --- | --- |

ε)

«SAD εισαγωγής»: το ενιαίο διοικητικό έγγραφο εισαγωγής·

| στ) | «Κωδικός ΣΟ»: κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας.

  Σχέδιο ηλεκτρονικού (απλουστευμένου) διοικητικού εγγράφου και ηλεκτρονικό (απλουστευμένο) διοικητικό έγγραφο















  Α | Β | Γ | Δ | Ε | ΣΤ | Ζ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ | R | | | |
| | a | Είδος μηνύματος | R | | Οι δυνατές τιμές είναι:







  1 | = | Συνήθης υποβολή (χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις διακίνησης προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, εκτός εάν η υποβολή αφορά εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο), |
| 2 | = | Υποβολή για εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο για διακινήσεις προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, |
| 3 | = | Υποβολή για καταβεβλημένο ειδικό φόρο κατανάλωσης (χρησιμοποιείται για διακινήσεις προϊόντων που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση). |

στ)

«Κωδικός ΣΟ»: κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας.

Σχέδιο ηλεκτρονικού (απλουστευμένου) διοικητικού εγγράφου και ηλεκτρονικό (απλουστευμένο) διοικητικό έγγραφο

Α

Β

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ

R

a

Είδος μηνύματος

R

Οι δυνατές τιμές είναι:

1

=

Συνήθης υποβολή (χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις διακίνησης προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, εκτός εάν η υποβολή αφορά εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο),

2

=

Υποβολή για εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο για διακινήσεις προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης,

3

=

Υποβολή για καταβεβλημένο ειδικό φόρο κατανάλωσης (χρησιμοποιείται για διακινήσεις προϊόντων που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση).

Το Είδος μηνύματος δεν πρέπει να εμφανίζεται στο e-AD/e-SAD στο οποίο έχει δοθεί διοικητικός κωδικός αναφοράς (ARC), ούτε στο εφεδρικό έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1.

n1

β

Ένδειξη αναβολής της υποβολής

D

«R» για την υποβολή e-AD/e-SAD για διακίνηση η οποία άρχισε υπό την κάλυψη του εφεδρικού εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1.

Δυνατές τιμές:

| 0 | = | λάθος, |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | σωστό. |

0

=

λάθος,

1

=

σωστό.

Εάν δεν δηλώνεται διαφορετικά, η τιμή είναι αυτομάτως «λάθος».

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν πρέπει να εμφανίζεται στο e-AD/e-SAD στο οποίο έχει δοθεί διοικητικός κωδικός αναφοράς (ARC), ούτε στο εφεδρικό έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1.

n1

1

ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

R

a

Κωδικός τύπου προορισμού

R

Αναφέρατε τον προορισμό της διακίνησης, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

| 1 | = | Φορολογική αποθήκη [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 3 | = | Προσωρινά εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 4 | = | Άμεση παράδοση [άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 5 | = | Απαλλασσόμενος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο iv) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 6 | = | Εξαγωγή [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία iii) και v) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 8 | = | Άγνωστος προορισμός [άγνωστος παραλήπτης· άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 9 | = | Προορισμός — Πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 10 | = | Προορισμός — Προσωρινά πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 και άρθρο 35 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 11 | = | Προορισμός — Επιστροφή στον τόπο αποστολής του αποστολέα. |

1

=

Φορολογική αποθήκη [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

2

=

Εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

3

=

Προσωρινά εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

4

=

Άμεση παράδοση [άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

5

=

Απαλλασσόμενος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο iv) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

6

=

Εξαγωγή [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία iii) και v) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

8

=

Άγνωστος προορισμός [άγνωστος παραλήπτης· άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

9

=

Προορισμός — Πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

10

=

Προορισμός — Προσωρινά πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 και άρθρο 35 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

11

=

Προορισμός — Επιστροφή στον τόπο αποστολής του αποστολέα.

n..2

β

Διάρκεια μεταφοράς

R

Αναφέρατε τον χρόνο που κανονικά απαιτείται για τη μεταφορά λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα μεταφοράς και τη σχετική απόσταση, σε ώρες (H) ή ημέρες (D), ακολουθούμενες από διψήφιο αριθμό (παραδείγματα: H12 ή D04). Η ένδειξη των ωρών («H») δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό 24. Η ένδειξη των ημερών («D») πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τις δυνατές τιμές μέγιστης διάρκειας μεταφοράς ανά κωδικό μέσου μεταφοράς, οι οποίες παρουσιάζονται στον κατάλογο κωδικών 12 του παραρτήματος II.

an3

γ

Οργάνωση της μεταφοράς

R

Αναφέρατε τον υπεύθυνο για την οργάνωση της πρώτης μεταφοράς, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

| 1 | = | Αποστολέας, |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Παραλήπτης, |
| 3 | = | Κύριος των προϊόντων, |
| 4 | = | Άλλος. |

1

=

Αποστολέας,

2

=

Παραλήπτης,

3

=

Κύριος των προϊόντων,

4

=

Άλλος.

n1

δ

ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς)

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου e-AD/e-SAD

Βλέπε κατάλογο κωδικών 2 στο παράρτημα II.

an21

ε

Ημερομηνία και ώρα επικύρωσης του e-AD/e-SAD

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου e-AD/e-SAD

Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα.

Ημερομηνία και Ώρα

στ

Αύξων αριθμός

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου e-AD/e-SAD και για κάθε αλλαγή προορισμού

Καθορίζεται στο 1 κατά την αρχική επικύρωση και αυξάνεται κατόπιν κατά 1 σε κάθε e-AD/e-SAD που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής για κάθε αλλαγή προορισμού.

n..2

ζ

Ημερομηνία και ώρα επικύρωσης της επικαιροποίησης

C

Η ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης του μηνύματος αλλαγής προορισμού στον πίνακα 3 παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής σε περίπτωση αλλαγής του προορισμού

Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα.

Ημερομηνία και Ώρα

2

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Αποστολέας

R

a

Αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης του συναλλασσομένου

R

Αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου αποστολέα, του πιστοποιημένου αποστολέα ή του προσωρινά πιστοποιημένου αποστολέα.

an13

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Τόπος αποστολής

C

«R» εάν ο κωδικός τύπου προέλευσης στη θέση 9δ είναι «1» ή «3»

a

Αριθμός αναφοράς φορολογικής αποθήκης

C

«R» εάν ο κωδικός τύπου προέλευσης στη θέση 9δ είναι «1»

Αναφέρατε έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης αποστολής.

an13

β

Ονομασία συναλλασσομένου

C

Για τις θέσεις 3β, 3γ, 3ε και 3στ:

«R» εάν ο κωδικός τύπου προέλευσης στη θέση 9δ είναι «3»

an..182

γ

Οδός

C

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

στ

Πόλη

C

an..50

ζ

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

4

ΤΕΛΩΝΕΙΟ αποστολής — Εισαγωγή

C

«R» εάν ο κωδικός τύπου προέλευσης στη θέση 9δ είναι «2»

a

Αριθμός αναφοράς τελωνείου

R

Αναφέρατε τον κωδικό του τελωνείου που είναι αρμόδιο για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Βλέπε κατάλογο κωδικών 4 στο παράρτημα II.

an8

5

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Παραλήπτης

C

«R», εκτός για το είδος μηνύματος «2 — Υποβολή για εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο» ή για τον κωδικό τύπου προορισμού 8

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

a

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 5

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α) |
| --- | --- |

—

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 5

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1, 2, 3, 4, 9 και 10. αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου παραλήπτη, του προσωρινά εγγεγραμμένου παραλήπτη, του πιστοποιημένου παραλήπτη ή του προσωρινά πιστοποιημένου παραλήπτη. |
| --- | --- |

—

1, 2, 3, 4, 9 και 10. αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου παραλήπτη, του προσωρινά εγγεγραμμένου παραλήπτη, του πιστοποιημένου παραλήπτη ή του προσωρινά πιστοποιημένου παραλήπτη.

| — | 6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής. |
| --- | --- |

—

6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής.

| — | 11: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του παραλήπτη, ο οποίος είναι ο αρχικός πιστοποιημένος αποστολέας ή ο προσωρινά πιστοποιημένος αποστολέας της διακίνησης. |
| --- | --- |

—

11: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του παραλήπτη, ο οποίος είναι ο αρχικός πιστοποιημένος αποστολέας ή ο προσωρινά πιστοποιημένος αποστολέας της διακίνησης.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

η

Αριθμός EORI

C

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 και 11.

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α) |
| --- | --- |

—

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 και 11.

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

Αναφέρατε τον αριθμό EORI του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την υποβολή της διασάφησης εξαγωγής, όπως καθορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262.

an..17

6

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ — Παραλήπτης

C

«R» για τον κωδικό τύπου προορισμού 5

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

a

Κωδικός κράτους μέλους

R

Αναφέρατε το κράτος μέλος προορισμού, χρησιμοποιώντας τον κωδικό χώρας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 3 του παραρτήματος II.

a2

β

Αύξων αριθμός πιστοποιητικού απαλλαγής

D

«R» εάν αναφέρεται αύξων αριθμός στο πιστοποιητικό απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης που προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1637

an..255

7

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Τόπος παράδοσης

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 4, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 4, 9 και 10

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 5

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α) |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 5

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

Αναφέρατε τον πραγματικό τόπο παράδοσης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

Για τον κωδικό τύπου προορισμού 2, η ομάδα δεδομένων:

| — | είναι «Ο» για το e-AD, δεδομένου ότι το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να συμπληρώσει τη θέση αυτή με τη διεύθυνση του εγγεγραμμένου παραλήπτη που ορίζεται στο SEED, |
| --- | --- |

—

είναι «Ο» για το e-AD, δεδομένου ότι το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να συμπληρώσει τη θέση αυτή με τη διεύθυνση του εγγεγραμμένου παραλήπτη που ορίζεται στο SEED,

| — | δεν εφαρμόζεται για το σχέδιο e-AD. |
| --- | --- |

—

δεν εφαρμόζεται για το σχέδιο e-AD.

—

a

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 9 και 10

| — | «Ο» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 5

  (Βλέπε κωδικό τύπου προορισμού στη θέση 1α) |
| --- | --- |

—

«Ο» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 5

(Βλέπε κωδικό τύπου προορισμού στη θέση 1α)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού, |
| --- | --- |

—

1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού,

| — | 2, 3, 5, 9 και 10: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο. |
| --- | --- |

—

2, 3, 5, 9 και 10: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 5, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 5, 9 και 10

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α) |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

an..182

γ

Οδός

C

Για τις θέσεις 7γ, 7ε και 7στ:

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 4, 5, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 4, 5, 9 και 10

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α) |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

στ

Πόλη

C

an..50

ζ

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

8

ΤΕΛΩΝΕΙΟ — Τόπος παράδοσης

C

«R» σε περίπτωση εξαγωγής (κωδικός τύπου προορισμού 6)

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)

a

Αριθμός αναφοράς τελωνείου

R

Αναφέρατε τον κωδικό του τελωνείου εξαγωγής στο οποίο θα κατατεθεί η διασάφηση εξαγωγής. Βλέπε κατάλογο κωδικών 4 στο παράρτημα II.

an8

9

e-AD/e-SAD

R

a

Τοπικός αριθμός αναφοράς

R

Ένας μοναδικός αύξων αριθμός, ο οποίος αποδίδεται στο e-AD/e-SAD από τον αποστολέα ώστε να επιτρέπει τον εντοπισμό της αποστολής στα βιβλία του αποστολέα.

an..22

β

Αριθμός τιμολογίου

R

Αναφέρατε τον αριθμό του τιμολογίου που αφορά τα προϊόντα. Εάν το τιμολόγιο δεν έχει ακόμη εκδοθεί, αναφέρατε τον αριθμό δελτίου παράδοσης ή άλλου εγγράφου μεταφοράς.

an..35

γ

Ημερομηνία τιμολογίου

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

Η ημερομηνία του εγγράφου που αναγράφεται στη θέση 9b.

Ημερομηνία

δ

Κωδικός τύπου προέλευσης

R

Οι δυνατές τιμές για την προέλευση της διακίνησης είναι:

| 1 | = | Προέλευση — Φορολογική αποθήκη [στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Προέλευση — Εισαγωγή [στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 3 | = | Προέλευση — Καταβληθείς ειδικός φόρος κατανάλωσης [στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262]. |

1

=

Προέλευση — Φορολογική αποθήκη [στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

2

=

Προέλευση — Εισαγωγή [στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

3

=

Προέλευση — Καταβληθείς ειδικός φόρος κατανάλωσης [στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262].

n1

ε

Ημερομηνία αποστολής

R

Η ημερομηνία έναρξης της διακίνησης σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 ή το άρθρο 33 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262. Η ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη των 7 ημερών από την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου e-AD/e-SAD. Η ημερομηνία αποστολής μπορεί να είναι παρελθούσα ημερομηνία στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 26 ή στο άρθρο 38 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262.

Ημερομηνία

στ

Ώρα αποστολής

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

Η ώρα έναρξης της διακίνησης σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 ή το άρθρο 33 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262. Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα.

Ώρα

ζ

Προηγούμενος διοικητικός κωδικός αναφοράς (ARC)

D

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση νέων e-AD μετά την επικύρωση του μηνύματος «Διαίρεση» (πίνακας 5)

Ο ARC που δίδεται είναι ο ARC του αντικατασταθέντος e-AD.

an21

9.1

SAD ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ

C

«R» εάν ο κωδικός τύπου προέλευσης στη θέση 9δ είναι «2» (εισαγωγή)

9X

a

Αριθμός SAD εισαγωγής

R

Ο αριθμός SAD παρέχεται είτε από τον αποστολέα κατά την υποβολή του σχεδίου e-AD είτε από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου e-AD

Αναφέρατε τον αριθμό του ενιαίου διοικητικού εγγράφου ή τους αριθμούς των ενιαίων διοικητικών εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων.

an..21

10

ΓΡΑΦΕΙΟ αρμόδιας αρχής του τόπου αποστολής

R

a

Αριθμός αναφοράς γραφείου

R

Αναφέρατε τον κωδικό του γραφείου των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους αποστολής που είναι αρμόδιο για τον έλεγχο του ειδικού φόρου κατανάλωσης στον τόπο αποστολής. Βλέπε κατάλογο κωδικών 4 στο παράρτημα II.

an8

11

ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ

R

a

Κωδικός τύπου εγγυητή

R

Αναφέρατε το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την παροχή της εγγύησης χρησιμοποιώντας τον κωδικό τύπου εγγυητή στον κατάλογο κωδικών 5 του παραρτήματος II.

n..4

12

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Εγγυητής

C

«R» εάν έχει εφαρμογή ένας από τους ακόλουθους κωδικούς τύπου εγγυητή: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 ή 1234

(Βλέπε κατάλογο κωδικών τύπου εγγυητή στο παράρτημα II, κατάλογος κωδικών 5)

Αναφέρατε τον μεταφορέα και/ή τον κύριο των προϊόντων εάν αυτοί παρέχουν την εγγύηση.

2X

a

Αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης του συναλλασσομένου

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

Αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED ή αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του μεταφορέα ή του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

an13

β

Αριθμός ΦΠΑ

O

an..14

γ

Ονομασία συναλλασσομένου

C

Για 12γ, δ, στ και ζ:

«O» εάν αναφέρεται ο αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης του συναλλασσομένου, ειδάλλως «R»

an..182

δ

Οδός

C

an..65

ε

Αριθμός

O

an..11

στ

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

ζ

Πόλη

C

an..50

η

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

13

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

R

a

Κωδικός μέσου μεταφοράς

R

Αναφέρατε το μέσο μεταφοράς κατά την ώρα έναρξης της διακίνησης, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς του καταλόγου κωδικών 6 στο παράρτημα II.

Εάν ο κωδικός τύπου εγγυητή είναι «Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262», ο κωδικός μέσου μεταφοράς πρέπει να είναι «Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφορών» ή «Θαλάσσια μεταφορά».

n..2

β

Συμπληρωματικές πληροφορίες

C

«R» εάν ο κωδικός μέσου μεταφοράς είναι «Άλλα»

Ειδάλλως «Ο»

Απαιτείται λεκτική περιγραφή του μέσου μεταφοράς.

an..350

γ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας, βλέπε κατάλογο κωδικών 1 στο παράρτημα II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

14

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Οργανωτής μεταφοράς

C

«R» για τον προσδιορισμό του αρμόδιου για την οργάνωση της πρώτης μεταφοράς εάν η τιμή στη θέση 1γ είναι «3» ή «4»

a

Αριθμός ΦΠΑ

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

an..14

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

15

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Πρώτος μεταφορέας

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

Αναφέρατε το πρόσωπο που διενεργεί την πρώτη μεταφορά.

a

Αριθμός ΦΠΑ

O

an..14

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας, βλέπε κατάλογο κωδικών 1 στο παράρτημα II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

16

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

R

99X

a

Κωδικός μονάδας μεταφοράς

R

Αναφέρατε κωδικό/-ούς μονάδας/-ων μεταφοράς σχετικά με το μέσο μεταφοράς που αναγράφεται στη θέση 13α.

Βλέπε κατάλογο κωδικών 7 στο παράρτημα II.

n..2

β

Ταυτότητα μονάδων μεταφοράς

C

«R» εάν ο κωδικός μονάδας μεταφοράς δεν είναι 5

(Βλέπε θέση 16a)

Συμπληρώνεται ο αριθμός καταχώρισης της/των μονάδας/-ων μεταφοράς εάν ο κωδικός μονάδας μεταφοράς δεν είναι 5.

an..35

γ

Χαρακτηριστικά εμπορικής σφραγίδας

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται εμπορικές σφραγίδες

Αναφέρατε τα χαρακτηριστικά των εμπορικών σφραγίδων, εάν χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση της μονάδας μεταφοράς.

an..35

δ

Πληροφορίες σφραγίδας

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εμπορικές σφραγίδες (π.χ. τον τύπο των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται).

an..350

ε

Πληροφορίες σφραγίδας_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

στ

Συμπληρωματικές πληροφορίες

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά, π.χ. τα στοιχεία τυχόν επόμενων μεταφορέων, πληροφορίες σχετικά με τις επόμενες μονάδες μεταφοράς.

an..350

η

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

17

e-AD/e-SAD Σύνολο δεδομένων ανά προϊόν

R

Χωριστή ομάδα δεδομένων πρέπει να χρησιμοποιείται για κάθε προϊόν που συνιστά την αποστολή.

999x

a

Μοναδικός αριθμός αναφοράς του συνόλου δεδομένων

R

Αναφέρατε μοναδικό αύξοντα αριθμό, αρχίζοντας από το 1.

n..3

β

Κωδικός προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

R

Αναφέρατε τον εφαρμοζόμενο κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, βλέπε κατάλογο κωδικών 10 στο παράρτημα II.

Εάν ο κωδικός τύπου εγγυητή είναι “Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262», ο κωδικός προϊόντος πρέπει να είναι ενεργειακού προϊόντος.

Ο κωδικός προϊόντος S600 που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης έχει εφαρμογή μόνο στο e-SAD σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ

an4

γ

Κωδικός ΣΟ

R

Αναφέρατε τον εφαρμοζόμενο κωδικό ΣΟ κατά την ημερομηνία της αποστολής.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n8

δ

Ποσότητα

R

Αναφέρατε την ποσότητα (εκφραζόμενη στη μονάδα μέτρησης που σχετίζεται με τον κωδικό προϊόντος — Βλέπε καταλόγους κωδικών 10 και 11 στο παράρτημα II).

Για διακίνηση προς εγγεγραμμένο παραλήπτη όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 και πιστοποιημένο παραλήπτη όπως αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, η ποσότητα δεν μπορεί να υπερβαίνει την ποσότητα την οποία ο παραλήπτης είναι εξουσιοδοτημένος να παραλάβει.

Για διακίνηση προς απαλλασσόμενο οργανισμό όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, η ποσότητα δεν μπορεί να υπερβαίνει την ποσότητα που έχει καταχωρισθεί στο πιστοποιητικό απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..15,3

ε

Μεικτή μάζα

R

Αναφέρατε τη μεικτή μάζα της αποστολής (δηλαδή τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης μαζί με τη συσκευασία τους).

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

Η μεικτή μάζα πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την καθαρή μάζα.

n..16,6

στ

Καθαρή μάζα

R

Αναφέρατε τη μάζα των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης χωρίς τη συσκευασία τους (για την αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά, τα ενεργειακά προϊόντα και όλα τα προϊόντα καπνού, εκτός των τσιγάρων).

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

Η μεικτή μάζα πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την καθαρή μάζα.

n..16,6

ζ

Κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος σε εκατοστιαία αναλογία

C

«R» εάν εφαρμόζεται για το συγκεκριμένο προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

Αναφέρατε τον αλκοολικό τίτλο (εκατοστιαία αναλογία κατ’ όγκον σε θερμοκρασία 20 °C), κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κατάλογο κωδικών 10 του παραρτήματος II.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0,5 και μικρότερη ή ίση με 100.

n..5,2

η

Βαθμός Plato

D

«R» εάν το κράτος μέλος αποστολής και/ή το κράτος μέλος προορισμού φορολογεί τη μπίρα βάσει του βαθμού Plato

Για τη μπίρα, αναφέρατε τον βαθμό Plato εάν το κράτος μέλος αποστολής και/ή το κράτος μέλος προορισμού φορολογεί τη μπίρα με αυτό το κριτήριο. Βλέπε καταλόγους κωδικών 10 και 13 στο παράρτημα II.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..5,2

θ

Φορολογικό επίσημα

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα φορολογικά επισήματα που απαιτεί το κράτος μέλος προορισμού.

an..350

ι

Φορολογικό επίσημα_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

ια

Επισήμανση χρήσης φορολογικού επισήματος

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται φορολογικά επισήματα

Συμπληρώνεται «1» εάν τα προϊόντα φέρουν ή περιλαμβάνουν φορολογικά επισήματα ή «0» εάν τα προϊόντα δεν φέρουν ή περιλαμβάνουν φορολογικά επισήματα.

n1

ιβ

Προσδιορισμός προέλευσης

O

Η θέση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για την πιστοποίηση των εξής:

| 1. | στην περίπτωση ορισμένων οίνων, αναφορικά με την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη (ΠΟΠ ή ΠΓΕ) και το έτος συγκομιδής ή την οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου, σύμφωνα με τα άρθρα 24 και 31 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής (3), πρέπει να εκδίδεται πιστοποίηση σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα VII μέρος I θέση 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273. Εάν το προϊόν είναι ΠΟΠ ή ΠΓΕ, οι όροι συνοδεύονται από το/τα όνομα/ονόματα της ΠΟΠ ή της ΠΓΕ και τον/τους αριθμό/-ούς μητρώου όπως προβλέπεται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)· |
| --- | --- |

1.

στην περίπτωση ορισμένων οίνων, αναφορικά με την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη (ΠΟΠ ή ΠΓΕ) και το έτος συγκομιδής ή την οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου, σύμφωνα με τα άρθρα 24 και 31 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής (3), πρέπει να εκδίδεται πιστοποίηση σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα VII μέρος I θέση 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273. Εάν το προϊόν είναι ΠΟΠ ή ΠΓΕ, οι όροι συνοδεύονται από το/τα όνομα/ονόματα της ΠΟΠ ή της ΠΓΕ και τον/τους αριθμό/-ούς μητρώου όπως προβλέπεται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·

| 2. | στην περίπτωση ορισμένων αλκοολούχων ποτών, των οποίων η εμπορία συνδέεται με την κατηγορία ή τις κατηγορίες αλκοολούχων ποτών, τη γεωγραφική ένδειξη (ΓΕ) και/ή την περίοδο ωρίμασης/παλαίωσης του προϊόντος, σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία για τα αλκοολούχα ποτά [ιδίως το άρθρο 10 και το άρθρο 13 παράγραφος 6, το κεφάλαιο III και το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 (5)], πρέπει να εκδίδεται η ακόλουθη πιστοποίηση: «Πιστοποιείται ότι το περιγραφόμενο προϊόν έχει διατεθεί στην αγορά και επισημανθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787»· |
| --- | --- |

2.

στην περίπτωση ορισμένων αλκοολούχων ποτών, των οποίων η εμπορία συνδέεται με την κατηγορία ή τις κατηγορίες αλκοολούχων ποτών, τη γεωγραφική ένδειξη (ΓΕ) και/ή την περίοδο ωρίμασης/παλαίωσης του προϊόντος, σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία για τα αλκοολούχα ποτά [ιδίως το άρθρο 10 και το άρθρο 13 παράγραφος 6, το κεφάλαιο III και το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 (5)], πρέπει να εκδίδεται η ακόλουθη πιστοποίηση: «Πιστοποιείται ότι το περιγραφόμενο προϊόν έχει διατεθεί στην αγορά και επισημανθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787»·

| 3. | στην περίπτωση αλκοολούχων ποτών που παράγονται από πιστοποιημένους ανεξάρτητους μικρούς παραγωγούς, προστίθεται η δήλωση σχετικά με το είδος του αλκοολούχου ποτού που εγκρίνεται στο πιστοποιητικό σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2266 της Επιτροπής (6), όταν υπάρχει πρόθεση να διεκδικηθεί η εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο κράτος μέλος προορισμού· |
| --- | --- |

3.

στην περίπτωση αλκοολούχων ποτών που παράγονται από πιστοποιημένους ανεξάρτητους μικρούς παραγωγούς, προστίθεται η δήλωση σχετικά με το είδος του αλκοολούχου ποτού που εγκρίνεται στο πιστοποιητικό σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2266 της Επιτροπής (6), όταν υπάρχει πρόθεση να διεκδικηθεί η εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο κράτος μέλος προορισμού·

| 4. | στην περίπτωση αλκοολούχων ποτών που παράγονται από αυτοπιστοποιημένους ανεξάρτητους μικρούς παραγωγούς, προστίθεται η δήλωση σχετικά με το καθεστώς του παραγωγού σύμφωνα με το άρθρο 4 και το άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2266, όταν υπάρχει πρόθεση να διεκδικηθεί η εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο κράτος μέλος προορισμού. |
| --- | --- |

4.

στην περίπτωση αλκοολούχων ποτών που παράγονται από αυτοπιστοποιημένους ανεξάρτητους μικρούς παραγωγούς, προστίθεται η δήλωση σχετικά με το καθεστώς του παραγωγού σύμφωνα με το άρθρο 4 και το άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2266, όταν υπάρχει πρόθεση να διεκδικηθεί η εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο κράτος μέλος προορισμού.

an..350

ιγ

Προσδιορισμός Προέλευσης _LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

ιδ

Μέγεθος παραγωγού

O

Για αλκοολούχα ποτά που παράγονται από αυτοπιστοποιημένους ανεξάρτητους μικρούς παραγωγούς, αναφέρεται η ποσότητα ετήσιας παραγωγής σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2266, σε περίπτωση που υπάρχει πρόθεση να διεκδικηθεί η εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο κράτος μέλος προορισμού.

Η τιμή αυτού του στοιχείου είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..15

ιε

Πυκνότητα

C

«R» εάν εφαρμόζεται για το συγκεκριμένο προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

Αναφέρατε την πυκνότητα σε θερμοκρασία 15 °C, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κατάλογο κωδικών 10 του παραρτήματος II.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..5,2

ιστ

Εμπορική περιγραφή

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει υποχρεωτικό αυτό το δεδομένο

Αναφέρατε την εμπορική περιγραφή των προϊόντων για τον προσδιορισμό των μεταφερόμενων προϊόντων.

Όταν μεταφέρονται χύμα οι οίνοι που αναφέρονται στο παράρτημα VII μέρος II παράγραφοι 1 έως 9, 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η περιγραφή του προϊόντος περιλαμβάνει τις προαιρετικές ενδείξεις που προβλέπονται στο άρθρο 120 του εν λόγω κανονισμού, εφόσον αυτές αναγράφονται ή προβλέπεται να αναγράφονται στην επισήμανση.

Για κάθε αλκοολούχο ποτό, η εμπορική περιγραφή περιλαμβάνει τη νόμιμη ονομασία του σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

an..350

ιζ

Εμπορική περιγραφή_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

ιη

Εμπορικό σήμα προϊόντων

D

«R» εάν τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης έχουν εμπορικό σήμα. Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει ότι το εμπορικό σήμα των μεταφερόμενων προϊόντων δεν πρέπει να αναφέρεται εάν δηλώνεται ήδη στο τιμολόγιο ή σε άλλο από τα εμπορικά έγγραφα που αναφέρονται στη θέση 9β

Αναφέρατε το εμπορικό σήμα των προϊόντων, εάν χρειάζεται.

an..350

ιθ

Εμπορικό σήμα προϊόντων_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

κ

Περίοδος ωρίμασης ή παλαίωσης των προϊόντων

O

Για τα αλκοολούχα ποτά, η περίοδος ωρίμανσης ή παλαίωσης πρέπει να αντιστοιχεί σε εκείνη που αναφέρεται στην περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανσή τους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

an..350

κα

Περίοδος ωρίμασης ή παλαίωσης των προϊόντων_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

17.1

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

R

99x

a

Κωδικός τύπου δεμάτων

R

Αναφέρατε το είδος συσκευασίας χρησιμοποιώντας έναν από τους κωδικούς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο κωδικών 8 του παραρτήματος II.

an2

β

Αριθμός δεμάτων

C

«R» εάν σημαίνεται ως «Μετρήσιμο»

Αναφέρατε τον αριθμό των δεμάτων, εάν τα δέματα είναι μετρήσιμα σύμφωνα με τον κατάλογο κωδικών 8 του παραρτήματος II.

Στην περίπτωση που ο «αριθμός δεμάτων» ορίζεται σε «0», θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα ΔΕΜΑ με τα ίδια «Σημεία και αριθμούς» και «Αριθμό δεμάτων» με τιμή μεγαλύτερη από «0».

n..15

γ

Χαρακτηριστικά εμπορικής σφραγίδας

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται εμπορικές σφραγίδες

Αναφέρατε τα χαρακτηριστικά των εμπορικών σφραγίδων, εάν χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση των δεμάτων.

an..35

δ

Πληροφορίες σφραγίδας

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εμπορικές σφραγίδες (π.χ. τον τύπο των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται).

an..350

ε

Πληροφορίες σφραγίδας_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

στ

Σημεία και αριθμοί

C

| — | «R» εάν ο αριθμός των δεμάτων είναι 0
  «Ο» στις άλλες περιπτώσεις |
| --- | --- |

—

«R» εάν ο αριθμός των δεμάτων είναι 0

«Ο» στις άλλες περιπτώσεις

an..999

17.2

ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

D

«R» για τα αμπελοοινικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στο μέρος XII του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

a

Κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος

R

Για τα αμπελοοινικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στο μέρος XII του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, συμπληρώνεται μία από τις ακόλουθες τιμές:

| 1 | = | Οίνος χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ, |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Μονοποικιλιακός οίνος χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ, |
| 3 | = | Οίνος με ΠΟΠ ή ΠΓΕ, |
| 4 | = | Εισαγόμενος οίνος, |
| 5 | = | Άλλος. |

1

=

Οίνος χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ,

2

=

Μονοποικιλιακός οίνος χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ,

3

=

Οίνος με ΠΟΠ ή ΠΓΕ,

4

=

Εισαγόμενος οίνος,

5

=

Άλλος.

n1

β

Κωδικός αμπελουργικής ζώνης

D

«R» για αμπελοοινικά προϊόντα χύδην (ονομαστικός όγκος άνω των 60 λίτρων)

Αναφέρατε την αμπελουργική ζώνη από την οποία προέρχεται το μεταφερόμενο προϊόν σύμφωνα με το παράρτημα VII προσάρτημα 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

n..2

γ

Τρίτη χώρα καταγωγής

C

«R» εάν η κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος στη θέση 17.2α είναι «4» (εισαγόμενος οίνος)

Αναφέρατε «Κωδικό χώρας» όπως αναγράφεται στον κατάλογο κωδικών 3 του παραρτήματος II, εκτός από κωδικό κράτους μέλους της ΕΕ ή εδάφους όπου έχει εφαρμογή η οδηγία (ΕΕ) 2020/262.

a2

δ

Άλλες πληροφορίες

O

an..350

ε

Άλλες πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

17.2.1

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ

D

«R» για αμπελοοινικά προϊόντα χύδην (ονομαστικός όγκος άνω των 60 λίτρων)

99x

a

Κωδικός αμπελουργικής επεξεργασίας

R

Αναφέρατε έναν ή περισσότερους «κωδικούς αμπελουργικής επεξεργασίας» σύμφωνα με τον κατάλογο του παραρτήματος V μέρος B σημείο 2.1 στοιχείο ε) σημείο ii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273.

n..2

18

ΕΓΓΡΑΦΟ Πιστοποιητικό

O

9x

a

Συνοπτική περιγραφή του εγγράφου

C

«R», εκτός εάν χρησιμοποιείται το πεδίο δεδομένων 18γ ή 18ε

Περιγράψτε κάθε πιστοποιητικό που αφορά τα μεταφερόμενα προϊόντα, για παράδειγμα πιστοποιητικά που αφορούν τον προσδιορισμό προέλευσης ο οποίος αναφέρεται στη θέση 17l.

an..350

β

Συνοπτική περιγραφή του εγγράφου_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

γ

Αριθμός αναφοράς του εγγράφου

C

«R», εκτός εάν χρησιμοποιείται το πεδίο δεδομένων 18α ή 18ε

Παραθέστε αναφορά σε κάθε πιστοποιητικό που αφορά τα μεταφερόμενα προϊόντα.

an..350

δ

Αριθμός αναφοράς του εγγράφου_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

ε

Τύπος εγγράφου

C

«R», εκτός εάν χρησιμοποιείται το πεδίο δεδομένων 18α ή 18γ

Αναφέρατε τον κωδικό τύπου εγγράφου ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 15 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/323 της Επιτροπής (7).

an..4

στ

Στοιχεία αναφοράς εγγράφου

C

«R» εάν χρησιμοποιείται ο κωδικός τύπου εγγράφου στη θέση 18ε

an..35

Ακύρωση του ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου (δεν έχει εφαρμογή στο e-SAD)

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | ΣΤ | Ζ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ | R | | | |
| | a | Ημερομηνία και ώρα επικύρωσης της ακύρωσης | C | Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου μηνύματος ακύρωσης | Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα | Ημερομηνία και Ώρα |
| 2 | e-AD ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ | R | | | |
| | a | ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς) | R | | Αναφέρατε τον ARC του e-AD για το οποίο ζητείται η ακύρωση | an21 |
| 3 | ΑΚΥΡΩΣΗ | R | | | |
| | a | Αιτία ακύρωσης | R | | Αναφέρατε την αιτία της ακύρωσης του e-AD, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς του καταλόγου κωδικών 9 του παραρτήματος II | n1 |
| | β | Συμπληρωματικές πληροφορίες | C | — | «R» εάν η αιτία ακύρωσης είναι 0 |

Α

Β

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

1

ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ

R

a

Ημερομηνία και ώρα επικύρωσης της ακύρωσης

C

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου μηνύματος ακύρωσης

Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα

Ημερομηνία και Ώρα

2

e-AD ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

R

a

ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς)

R

Αναφέρατε τον ARC του e-AD για το οποίο ζητείται η ακύρωση

an21

3

ΑΚΥΡΩΣΗ

R

a

Αιτία ακύρωσης

R

Αναφέρατε την αιτία της ακύρωσης του e-AD, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς του καταλόγου κωδικών 9 του παραρτήματος II

n1

β

Συμπληρωματικές πληροφορίες

C

—

«R» εάν η αιτία ακύρωσης είναι 0

| — | «O» εάν η αιτία ακύρωσης είναι 1, 2, 3 ή 4 |
| --- | --- |

—

«O» εάν η αιτία ακύρωσης είναι 1, 2, 3 ή 4

| — | (Βλέπε θέση 3.a) |
| --- | --- |

—

(Βλέπε θέση 3.a)

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες όσον αφορά την ακύρωση του e-AD

an..350

γ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II, για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων

a2

Μηνύματα σχετικά με την αλλαγή προορισμού

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | ΣΤ | Ζ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ | R | | | |
| | a | Ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης της αλλαγής προορισμού | C | Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού | Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα. | Ημερομηνία και Ώρα |
| 2 | Επικαιροποίηση του e-AD/e-SAD | R | | | |
| | a | Αύξων αριθμός | C | Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού | Καθορίζεται στο 1 κατά την αρχική επικύρωση του e-AD/e-SAD και αυξάνεται κατόπιν κατά 1 σε κάθε αλλαγή προορισμού. | n..2 |
| | β | ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς) | R | | Αναφέρατε τον ARC του e-AD/e-SAD στο οποίο αλλάζει ο προορισμός. | an21 |
| | γ | Διάρκεια της μεταφοράς | D | «R» όταν αλλάζει η διάρκεια της μεταφοράς λόγω αλλαγής προορισμού | Αναφέρατε τον χρόνο που κανονικά απαιτείται για τη μεταφορά λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα μεταφοράς και τη σχετική απόσταση, σε ώρες (H) ή ημέρες (D), ακολουθούμενες από διψήφιο αριθμό (παραδείγματα: H12 ή D04). Η ένδειξη των ωρών («H») δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό 24. Η ένδειξη των ημερών («D») πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τις δυνατές τιμές μέγιστης διάρκειας μεταφοράς ανά κωδικό μέσου μεταφοράς, οι οποίες παρουσιάζονται στον κατάλογο κωδικών 12 του παραρτήματος II. | an3 |
| | δ | Αλλαγή της οργάνωσης της
  μεταφοράς | D | «R» όταν αλλάζει ο υπεύθυνος της οργάνωσης της μεταφοράς λόγω αλλαγής προορισμού | Αναφέρατε τον υπεύθυνο για την οργάνωση της μεταφοράς χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:







  1 | = | Αποστολέας, |
| 2 | = | Παραλήπτης, |
| 3 | = | Κύριος των προϊόντων, |
| 4 | = | Άλλος. |

Α

Β

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

1

ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ

R

a

Ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης της αλλαγής προορισμού

C

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού

Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα.

Ημερομηνία και Ώρα

2

Επικαιροποίηση του e-AD/e-SAD

R

a

Αύξων αριθμός

C

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής κατά την επικύρωση του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού

Καθορίζεται στο 1 κατά την αρχική επικύρωση του e-AD/e-SAD και αυξάνεται κατόπιν κατά 1 σε κάθε αλλαγή προορισμού.

n..2

β

ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς)

R

Αναφέρατε τον ARC του e-AD/e-SAD στο οποίο αλλάζει ο προορισμός.

an21

γ

Διάρκεια της μεταφοράς

D

«R» όταν αλλάζει η διάρκεια της μεταφοράς λόγω αλλαγής προορισμού

Αναφέρατε τον χρόνο που κανονικά απαιτείται για τη μεταφορά λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα μεταφοράς και τη σχετική απόσταση, σε ώρες (H) ή ημέρες (D), ακολουθούμενες από διψήφιο αριθμό (παραδείγματα: H12 ή D04). Η ένδειξη των ωρών («H») δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό 24. Η ένδειξη των ημερών («D») πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τις δυνατές τιμές μέγιστης διάρκειας μεταφοράς ανά κωδικό μέσου μεταφοράς, οι οποίες παρουσιάζονται στον κατάλογο κωδικών 12 του παραρτήματος II.

an3

δ

Αλλαγή της οργάνωσης της

μεταφοράς

D

«R» όταν αλλάζει ο υπεύθυνος της οργάνωσης της μεταφοράς λόγω αλλαγής προορισμού

Αναφέρατε τον υπεύθυνο για την οργάνωση της μεταφοράς χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

1

=

Αποστολέας,

2

=

Παραλήπτης,

3

=

Κύριος των προϊόντων,

4

=

Άλλος.

n1

ε

Αριθμός τιμολογίου

D

«R» όταν αλλάζει το τιμολόγιο λόγω αλλαγής προορισμού

Αναφέρατε τον αριθμό του τιμολογίου που αφορά τα προϊόντα. Εάν το τιμολόγιο δεν έχει ακόμη εκδοθεί, αναφέρατε τον αριθμό δελτίου παράδοσης ή άλλου εγγράφου μεταφοράς.

an..35

στ

Ημερομηνία τιμολογίου

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R» όταν ο αριθμός τιμολογίου αλλάζει λόγω της αλλαγής προορισμού

Η ημερομηνία του εγγράφου που αναγράφεται στη θέση 2ε.

ημερομηνία

ζ

Κωδικός μέσου μεταφοράς

C

«R» όταν το μέσο μεταφοράς αλλάζει λόγω της αλλαγής προορισμού

«R» εάν δίδεται ο κωδικός τύπου εγγυητή και είναι «Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262»

«O» στις άλλες περιπτώσεις

Αναφέρατε το μέσο μεταφοράς χρησιμοποιώντας τους κωδικούς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο κωδικών 6 του παραρτήματος II.

Εάν ο κωδικός τύπου εγγυητή στη θέση 7α (εφόσον δίδεται) ή στο τελευταίο e-AD (θέση 11α του πίνακα 1) ή στο τελευταίο, ενδεχομένως, μήνυμα για «Αλλαγή προορισμού» (θέση 7β) όπου αναφέρεται η αλλαγή τόπου παράδοσης είναι «Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262», ο κωδικός μέσου μεταφοράς πρέπει να είναι «Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφορών» ή «Θαλάσσια Μεταφορά».

n..2

η

Συμπληρωματικές πληροφορίες

C

«R» εάν δίδεται ο κωδικός μέσου μεταφοράς και είναι «Άλλο»

Απαιτείται λεκτική περιγραφή του μέσου μεταφοράς.

an..350

θ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3

ΝΕΟΣ προορισμός

R

a

Κωδικός τύπου προορισμού

R

Αναφέρατε τον νέο προορισμό της διακίνησης, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

| 1 | = | Φορολογική αποθήκη [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 3 | = | Προσωρινά εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 4 | = | Άμεση παράδοση [άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 6 | = | Εξαγωγή [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία iii) και v) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 9 | = | Προορισμός — Πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 10 | = | Προορισμός — Προσωρινά πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 και άρθρο 35 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 11 | = | Προορισμός — Επιστροφή στον τόπο αποστολής του αποστολέα. |

1

=

Φορολογική αποθήκη [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

2

=

Εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

3

=

Προσωρινά εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

4

=

Άμεση παράδοση [άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

6

=

Εξαγωγή [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία iii) και v) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

9

=

Προορισμός — Πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

10

=

Προορισμός — Προσωρινά πιστοποιημένος παραλήπτης [άρθρο 33 παράγραφος 1 και άρθρο 35 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

11

=

Προορισμός — Επιστροφή στον τόπο αποστολής του αποστολέα.

n..2

4

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Νέος παραλήπτης

D

«R» όταν αλλάζει ο παραλήπτης λόγω αλλαγής του προορισμού

a

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1, 2, 3, 4, 9 και 10: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου παραλήπτη, του πιστοποιημένου παραλήπτη ή του προσωρινά πιστοποιημένου παραλήπτη, |
| --- | --- |

—

1, 2, 3, 4, 9 και 10: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου παραλήπτη, του πιστοποιημένου παραλήπτη ή του προσωρινά πιστοποιημένου παραλήπτη,

| — | 6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής. |
| --- | --- |

—

6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής.

| — | 11: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του παραλήπτη, ο οποίος είναι ο αρχικός πιστοποιημένος αποστολέας ή ο προσωρινά πιστοποιημένος αποστολέας της διακίνησης. |
| --- | --- |

—

11: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του παραλήπτη, ο οποίος είναι ο αρχικός πιστοποιημένος αποστολέας ή ο προσωρινά πιστοποιημένος αποστολέας της διακίνησης.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

η

Αριθμός EORI

C

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11 |
| --- | --- |

—

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

Αναφέρατε τον αριθμό EORI του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την υποβολή της διασάφησης εξαγωγής, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262

an..17

5

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Τόπος παράδοσης

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 4, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 4, 9 και 10

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3 (Βλέπε Κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a) |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3 (Βλέπε Κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

Αναφέρατε τον πραγματικό τόπο παράδοσης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

Για τον κωδικό τύπου προορισμού 2, η ομάδα δεδομένων:

| — | είναι «Ο» μετά από επιτυχή επικύρωση του σχεδίου αλλαγής προορισμού, δεδομένου ότι το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να συμπληρώσει τη θέση αυτή με τη διεύθυνση του εγγεγραμμένου παραλήπτη που ορίζεται στο SEED, |
| --- | --- |

—

είναι «Ο» μετά από επιτυχή επικύρωση του σχεδίου αλλαγής προορισμού, δεδομένου ότι το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να συμπληρώσει τη θέση αυτή με τη διεύθυνση του εγγεγραμμένου παραλήπτη που ορίζεται στο SEED,

| — | δεν εφαρμόζεται για το σχέδιο αλλαγής προορισμού. |
| --- | --- |

—

δεν εφαρμόζεται για το σχέδιο αλλαγής προορισμού.

a

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 9 και 10

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3 |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3

| — | (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a) |
| --- | --- |

—

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού, |
| --- | --- |

—

1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού,

| — | 2, 3, 9 και 10: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο. |
| --- | --- |

—

2, 3, 9 και 10: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 9 και 10

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4 |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

| — | (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a) |
| --- | --- |

—

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

an..182

γ

Οδός

C

Για τις θέσεις 5γ, 5ε και 5στ:

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 4, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 4, 9 και 10

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1 |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

| — | (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a) |
| --- | --- |

—

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

στ

Πόλη

C

an..50

ζ

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

6

ΤΕΛΩΝΕΙΟ — Τόπος παράδοσης

C

«R» σε περίπτωση εξαγωγής (κωδικός τύπου προορισμού 6)

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3a)

a

Αριθμός αναφοράς τελωνείου

R

Αναφέρατε τον κωδικό του τελωνείου εξαγωγής στο οποίο θα κατατεθεί η διασάφηση εξαγωγής σύμφωνα με το άρθρο 221 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (8). Βλέπε παράρτημα II, κατάλογο κωδικών 4.

Αναγράφεται κωδικός τελωνείου εξαγωγής που περιέχεται στον κατάλογο τελωνείων.

an8

7

ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ

D

«Ο» για διακινήσεις υπό καθεστώς αναστολής.

Αυτή η ομάδα στοιχείων δεν εφαρμόζεται στις διακινήσεις προϊόντων που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση.

a

Κωδικός τύπου εγγυητή

R

Αναφέρατε το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την παροχή της εγγύησης χρησιμοποιώντας τον κωδικό τύπου εγγυητή στον κατάλογο κωδικών 5 του παραρτήματος II.

Εάν ο κωδικός τύπου εγγυητή είναι «Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262», ο κωδικός προϊόντος υποκείμενου σε ειδικό φόρο κατανάλωσης που περιέχεται στο τελευταίο e-AD (θέση 17β του πίνακα 1) ή, αν υπάρχει, στο τελευταίο μήνυμα «Αναφορά παραλαβής/αναφορά εξαγωγής» (θέση 7δ του πίνακα 6) που ανέφερε μερική άρνηση θα πρέπει να είναι ενεργειακό προϊόν.

n..4

7.1

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Εγγυητής

C

«R» εάν έχει εφαρμογή ένας από τους ακόλουθους κωδικούς τύπου εγγυητή:

2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 ή 1234

(Βλέπε κωδικό τύπου εγγυητή

στον κατάλογο κωδικών 5 του παραρτήματος II)

Αναφέρατε τον μεταφορέα και/ή τον κύριο των προϊόντων εάν αυτοί παρέχουν την εγγύηση.

2X

a

Αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης του συναλλασσομένου

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

Αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED ή αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του μεταφορέα ή του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

an13

β

Αριθμός ΦΠΑ

O

an..14

γ

Ονομασία συναλλασσομένου

C

Για 7γ, δ, στ και ζ:

«Ο» εάν αναφέρεται ο αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης του συναλλασσομένου, ειδάλλως «R»

an..182

δ

Οδός

C

an..65

ε

Αριθμός

O

an..11

στ

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

ζ

Πόλη

C

an..50

η

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

8

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Νέος οργανωτής μεταφοράς

C

«R» για τον προσδιορισμό του αρμόδιου για την οργάνωση της μεταφοράς εάν η τιμή στη θέση 2δ είναι «3» ή «4»

a

Αριθμός ΦΠΑ

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

an..14

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

9

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Νέος μεταφορέας

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R» όταν αλλάζει ο μεταφορέας λόγω αλλαγής προορισμού

Αναφέρατε το νέο πρόσωπο που διενεργεί τη μεταφορά.

a

Αριθμός ΦΠΑ

O

an..14

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

10

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

D

«R» όταν αλλάζουν οι λεπτομέρειες μεταφοράς λόγω αλλαγής προορισμού

99x

a

Κωδικός μονάδας μεταφοράς

R

Αναφέρατε κωδικό/-ούς μονάδας μεταφοράς, σχετικά με το μέσο μεταφοράς που αναγράφεται στη θέση 2ζ, βλέπε κατάλογο κωδικών 7 στο παράρτημα II.

n..2

β

Ταυτότητα μονάδων μεταφοράς

C

«R» εάν ο κωδικός μονάδας μεταφοράς δεν είναι 5

(Βλέπε θέση 10 a)

Συμπληρώνεται ο αριθμός καταχώρισης της/των μονάδας/-ων μεταφοράς εάν ο κωδικός μονάδας μεταφοράς δεν είναι 5.

an..35

γ

Χαρακτηριστικά εμπορικής σφραγίδας

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται εμπορικές σφραγίδες

Αναφέρατε τα χαρακτηριστικά των εμπορικών σφραγίδων, εάν χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση της μονάδας μεταφοράς.

an..35

δ

Πληροφορίες σφραγίδας

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εμπορικές σφραγίδες (π.χ. τον τύπο των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται).

an..350

ε

Πληροφορίες σφραγίδας_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας, βλέπε κατάλογο κωδικών 1 στο παράρτημα II.

a2

στ

Συμπληρωματικές πληροφορίες

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά, π.χ. τα στοιχεία τυχόν επόμενων μεταφορέων, πληροφορίες σχετικά με τις επόμενες μονάδες μεταφοράς.

an..350

ζ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

Αλλαγή προορισμού/διαίρεση της διακίνησης

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | ΣΤ | Ζ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ | R | | | |
| | a | Τύπος κοινοποίησης | R | Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού (σε περίπτωση κοινοποίησης αλλαγής προορισμού) ή του κράτους μέλους αποστολής (σε περίπτωση κοινοποίησης διαίρεσης) | Αναφέρατε τον λόγο της κοινοποίησης χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:







  1 | = | Αλλαγή προορισμού |
| 2 | = | Διαίρεση |

Α

Β

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

1

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

R

a

Τύπος κοινοποίησης

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού (σε περίπτωση κοινοποίησης αλλαγής προορισμού) ή του κράτους μέλους αποστολής (σε περίπτωση κοινοποίησης διαίρεσης)

Αναφέρατε τον λόγο της κοινοποίησης χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

1

=

Αλλαγή προορισμού

2

=

Διαίρεση

n1

β

Ημερομηνία και ώρα κοινοποίησης

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού (σε περίπτωση κοινοποίησης αλλαγής προορισμού) ή του κράτους μέλους αποστολής (σε περίπτωση κοινοποίησης διαίρεσης)

Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα.

Ημερομηνία και Ώρα

γ

ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς)

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού (σε περίπτωση κοινοποίησης αλλαγής προορισμού) ή του κράτους μέλους αποστολής (σε περίπτωση κοινοποίησης διαίρεσης)

Αναφέρατε τον ARC του e-AD ή του e-SAD (του τελευταίου μόνο σε περίπτωση αλλαγής προορισμού) για το οποίο υποβάλλεται η κοινοποίηση.

an21

δ

Αύξων αριθμός

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού (σε περίπτωση κοινοποίησης αλλαγής προορισμού) ή του κράτους μέλους αποστολής (σε περίπτωση κοινοποίησης διαίρεσης)

Αναφέρατε τον αύξοντα αριθμό του e-AD ή του e-SAD (του τελευταίου μόνο σε περίπτωση αλλαγής προορισμού).

Καθορίζεται στο 1 κατά την αρχική επικύρωση του e-AD ή του e-SAD (του τελευταίου μόνο σε περίπτωση αλλαγής προορισμού) και αυξάνεται κατόπιν κατά 1 σε κάθε αλλαγή προορισμού.

n..2

2

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ –- ARC ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ

C

«R» εάν ο τύπος κοινοποίησης είναι 2 στη θέση 1a

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής

9x

a

ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς)

R

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής

an21

Διαίρεση αποστολής (δεν έχει εφαρμογή στο e-SAD)

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | ΣΤ | Ζ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | e-AD Διαίρεση | R | | | |
| | a | Προηγούμενος διοικητικός κωδικός αναφοράς (ARC) | R | | Αναφέρατε τον ARC του e-AD που διαιρείται.
  Βλέπε κατάλογο κωδικών 2 στο παράρτημα II. | an21 |
| 2 | ΚΜ διαίρεσης | R | | | |
| | a | Κωδικός κράτους μέλους | R | | Αναφέρατε το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου έγινε η διαίρεση της διακίνησης χρησιμοποιώντας τον κωδικό του κράτους μέλους που παρατίθεται στον κατάλογο κωδικών 3 του παραρτήματος II. | a2 |
| 3 | e-AD Λεπτομέρειες διαίρεσης | R | | Η διαίρεση επιτυγχάνεται με την πλήρη αντικατάσταση του σχετικού e-AD από δύο ή περισσότερα νέα e-AD. | 9x |
| | a | Τοπικός αριθμός αναφοράς | R | | Ένας μοναδικός αύξων αριθμός ο οποίος αποδίδεται στο e-AD από τον αποστολέα ώστε να επιτρέπει τον εντοπισμό της αποστολής στα βιβλία του αποστολέα. | an..22 |
| | β | Διάρκεια μεταφοράς | D | «R» όταν ο χρόνος της διαδρομής αλλάζει λόγω της διαίρεσης | Αναφέρατε τον χρόνο που κανονικά απαιτείται για τη μεταφορά λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα μεταφοράς και τη σχετική απόσταση, σε ώρες (H) ή ημέρες (D), ακολουθούμενες από διψήφιο αριθμό (παραδείγματα: H12 ή D04). Η ένδειξη των ωρών («H») δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό 24. Η ένδειξη των ημερών («D») πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τις δυνατές τιμές μέγιστης διάρκειας μεταφοράς ανά κωδικό μέσου μεταφοράς, οι οποίες παρουσιάζονται στον κατάλογο κωδικών 12 του παραρτήματος II. | an3 |
| | γ | Αλλαγή της οργάνωσης της μεταφοράς | D | «R» όταν ο υπεύθυνος για την οργάνωση της μεταφοράς αλλάζει λόγω της διαίρεσης | Αναφέρατε τον υπεύθυνο για την οργάνωση της πρώτης μεταφοράς, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:







  1 | = | Αποστολέας, |
| 2 | = | Παραλήπτης, |
| 3 | = | Κύριος των προϊόντων, |
| 4 | = | Άλλος. |

Α

Β

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

1

e-AD Διαίρεση

R

a

Προηγούμενος διοικητικός κωδικός αναφοράς (ARC)

R

Αναφέρατε τον ARC του e-AD που διαιρείται.

Βλέπε κατάλογο κωδικών 2 στο παράρτημα II.

an21

2

ΚΜ διαίρεσης

R

a

Κωδικός κράτους μέλους

R

Αναφέρατε το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου έγινε η διαίρεση της διακίνησης χρησιμοποιώντας τον κωδικό του κράτους μέλους που παρατίθεται στον κατάλογο κωδικών 3 του παραρτήματος II.

a2

3

e-AD Λεπτομέρειες διαίρεσης

R

Η διαίρεση επιτυγχάνεται με την πλήρη αντικατάσταση του σχετικού e-AD από δύο ή περισσότερα νέα e-AD.

9x

a

Τοπικός αριθμός αναφοράς

R

Ένας μοναδικός αύξων αριθμός ο οποίος αποδίδεται στο e-AD από τον αποστολέα ώστε να επιτρέπει τον εντοπισμό της αποστολής στα βιβλία του αποστολέα.

an..22

β

Διάρκεια μεταφοράς

D

«R» όταν ο χρόνος της διαδρομής αλλάζει λόγω της διαίρεσης

Αναφέρατε τον χρόνο που κανονικά απαιτείται για τη μεταφορά λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα μεταφοράς και τη σχετική απόσταση, σε ώρες (H) ή ημέρες (D), ακολουθούμενες από διψήφιο αριθμό (παραδείγματα: H12 ή D04). Η ένδειξη των ωρών («H») δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό 24. Η ένδειξη των ημερών («D») πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τις δυνατές τιμές μέγιστης διάρκειας μεταφοράς ανά κωδικό μέσου μεταφοράς, οι οποίες παρουσιάζονται στον κατάλογο κωδικών 12 του παραρτήματος II.

an3

γ

Αλλαγή της οργάνωσης της μεταφοράς

D

«R» όταν ο υπεύθυνος για την οργάνωση της μεταφοράς αλλάζει λόγω της διαίρεσης

Αναφέρατε τον υπεύθυνο για την οργάνωση της πρώτης μεταφοράς, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

1

=

Αποστολέας,

2

=

Παραλήπτης,

3

=

Κύριος των προϊόντων,

4

=

Άλλος.

n1

3.1

ΝΕΟΣ προορισμός

R

a

Κωδικός τύπου προορισμού

R

Αναφέρατε τον προορισμό της διακίνησης, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τιμές:

| 1 | = | Φορολογική αποθήκη [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 3 | = | Προσωρινά εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 4 | = | Άμεση παράδοση [άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 6 | = | Εξαγωγή [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία iii) και v) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262], |
| 8 | = | Άγνωστος προορισμός [άγνωστος παραλήπτης· άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262]. |

1

=

Φορολογική αποθήκη [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

2

=

Εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

3

=

Προσωρινά εγγεγραμμένος παραλήπτης [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

4

=

Άμεση παράδοση [άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

6

=

Εξαγωγή [άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία iii) και v) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262],

8

=

Άγνωστος προορισμός [άγνωστος παραλήπτης· άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262].

n..2

3.2

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Νέος παραλήπτης

C

«O» εάν ο κωδικός τύπου προορισμού δεν είναι 8

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

1, 2, 3, 4 και 6: η αλλαγή του παραλήπτη λόγω της διαίρεσης καθιστά αυτή την ομάδα δεδομένων «R».

a

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3 και 4 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3 και 4

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 8

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a) |
| --- | --- |

—

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 8

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1, 2, 3 και 4: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή ή του εγγεγραμμένου παραλήπτη, |
| --- | --- |

—

1, 2, 3 και 4: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή ή του εγγεγραμμένου παραλήπτη,

| — | 6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής. |
| --- | --- |

—

6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

η

Αριθμός EORI

C

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4 και 8

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a) |
| --- | --- |

—

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4 και 8

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

Αναφέρατε τον αριθμό EORI του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την υποβολή της διασάφησης εξαγωγής, όπως καθορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262.

an..17

3.3

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Τόπος παράδοσης

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1 και 4 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1 και 4

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a) |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

a

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1 |
| --- | --- |

—

«R» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a) |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2 και 3

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού, |
| --- | --- |

—

1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού,

| — | 2 και 3: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο. |
| --- | --- |

—

2 και 3: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2 και 3 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2 και 3

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a) |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

an..182

γ

Οδός

C

Για τις θέσεις 3.3γ, 3.3ε και 3.3στ:

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 4 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 4

| — | «Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a) |
| --- | --- |

—

«Ο» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

στ

Πόλη

C

an..50

ζ

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3.4

ΤΕΛΩΝΕΙΟ — Τόπος παράδοσης

C

«R» σε περίπτωση εξαγωγής (Αλλαγή κωδικού τύπου προορισμού 6)

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 3.1a)

a

Αριθμός αναφοράς τελωνείου

R

Αναφέρατε τον κωδικό του τελωνείου εξαγωγής στο οποίο θα κατατεθεί η διασάφηση εξαγωγής σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής (9).

Βλέπε κατάλογο κωδικών 4 στο παράρτημα II.

an8

3.5

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Νέος οργανωτής μεταφοράς

C

«R» για τον προσδιορισμό του αρμόδιου για την οργάνωση της μεταφοράς εάν η τιμή στη θέση 3γ είναι «3» ή «4»

a

Αριθμός ΦΠΑ

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R»

an..14

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3.6

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Νέος μεταφορέας

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει αυτό το δεδομένο ως «R» όταν ο μεταφορέας αλλάζει λόγω της διαίρεσης

Αναφέρατε το πρόσωπο που διενεργεί τη νέα μεταφορά.

a

Αριθμός ΦΠΑ

O

an..14

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3.7

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

D

«R» όταν αλλάζουν οι λεπτομέρειες μεταφοράς λόγω της διαίρεσης

99X

a

Κωδικός μονάδας μεταφοράς

R

Αναφέρατε τον/τους κωδικό/-ούς μονάδας μεταφοράς. Βλέπε κατάλογο κωδικών 7 στο παράρτημα II.

n..2

β

Ταυτότητα μονάδων μεταφοράς

C

«R» εάν ο κωδικός μονάδας μεταφοράς δεν είναι 5

(Βλέπε θέση 3.7 a)

Συμπληρώνεται ο αριθμός καταχώρισης της/των μονάδας/-ων μεταφοράς εάν ο κωδικός μονάδας μεταφοράς δεν είναι 5.

an..35

γ

Χαρακτηριστικά εμπορικής σφραγίδας

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται εμπορικές σφραγίδες

Αναφέρατε τα χαρακτηριστικά των εμπορικών σφραγίδων, εάν χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση της μονάδας μεταφοράς.

an..35

δ

Πληροφορίες σφραγίδας

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εμπορικές σφραγίδες (π.χ. τον τύπο των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται).

an..350

ε

Πληροφορίες σφραγίδας_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

στ

Συμπληρωματικές πληροφορίες

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά, π.χ. τα στοιχεία τυχόν επόμενων μεταφορέων, πληροφορίες σχετικά με τις επόμενες μονάδες μεταφοράς.

an..350

ζ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3.8

e-AD Σύνολο δεδομένων ανά προϊόν

R

Χωριστή ομάδα δεδομένων πρέπει να χρησιμοποιείται για κάθε προϊόν που συνιστά την αποστολή.

999x

a

Μοναδικός αριθμός αναφοράς του συνόλου δεδομένων

R

Αναφέρατε τον μοναδικό αριθμό αναφοράς του συνόλου δεδομένων του προϊόντος στο διαιρούμενο αρχικό e-AD. Ο μοναδικός αριθμός αναφοράς του συνόλου δεδομένων πρέπει να είναι ενιαίος ανά «e-AD — Λεπτομέρειες διαίρεσης».

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..3

β

Κωδικός προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

R

Αναφέρατε τον εφαρμοζόμενο κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, βλέπε κατάλογο κωδικών 10 στο παράρτημα II.

an..4

γ

Κωδικός ΣΟ

R

Αναφέρατε τον εφαρμοζόμενο κωδικό ΣΟ κατά την ημερομηνία υποβολής της διαίρεσης.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n8

δ

Ποσότητα

R

Αναφέρατε την ποσότητα (εκφραζόμενη στη μονάδα μέτρησης που σχετίζεται με τον κωδικό προϊόντος — Βλέπε καταλόγους κωδικών 10 και 11 στο παράρτημα II).

Για διακίνηση προς εγγεγραμμένο παραλήπτη όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, η ποσότητα δεν μπορεί να υπερβαίνει την ποσότητα την οποία ο παραλήπτης είναι εξουσιοδοτημένος να παραλάβει.

Για διακίνηση προς απαλλασσόμενο οργανισμό όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, η ποσότητα δεν μπορεί να υπερβαίνει την ποσότητα που έχει καταχωρισθεί στο πιστοποιητικό απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..15,3

ε

Μεικτή μάζα

R

Αναφέρατε τη μεικτή μάζα της αποστολής (δηλαδή τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης μαζί με τη συσκευασία τους).

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

Η μεικτή μάζα πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την καθαρή μάζα.

n..16,6

στ

Καθαρή μάζα

R

Αναφέρατε τη μάζα των προϊόντων που υπόκεινται στον ειδικό φόρο κατανάλωσης, χωρίς συσκευασία.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

Η μεικτή μάζα πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την καθαρή μάζα.

n..16,6

ζ

Φορολογικό επίσημα

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα φορολογικά επισήματα που απαιτεί το κράτος μέλος προορισμού.

an..350

η

Φορολογικό επίσημα_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

θ

Επισήμανση χρήσης φορολογικού επισήματος

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται φορολογικά επισήματα

Συμπληρώνεται «1» εάν τα προϊόντα περιλαμβάνουν ή φέρουν φορολογικά επισήματα ή «0» εάν τα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν ούτε φέρουν φορολογικά επισήματα.

n1

ι

Πυκνότητα

C

«R» εάν εφαρμόζεται για το συγκεκριμένο προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

Αναφέρατε την πυκνότητα σε θερμοκρασία 15 °C, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κατάλογο κωδικών 10 στον πίνακα του παραρτήματος II.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός.

n..5,2

ια

Εμπορική περιγραφή

O

Το κράτος μέλος αποστολής μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει υποχρεωτικό αυτό το δεδομένο

Αναφέρατε την εμπορική περιγραφή των προϊόντων για τον προσδιορισμό των μεταφερόμενων προϊόντων.

an..350

ιβ

Εμπορική περιγραφή_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

ιγ

Εμπορικό σήμα προϊόντων

D

«R» εάν τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης έχουν εμπορικό σήμα

Αναφέρατε το εμπορικό σήμα των προϊόντων, εάν χρειάζεται.

an..350

ιδ

Εμπορικό σήμα προϊόντων_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

3.8.1

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

R

99x

a

Κωδικός τύπου δεμάτων

R

Αναφέρατε το είδος συσκευασίας χρησιμοποιώντας έναν από τους κωδικούς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο κωδικών 8 του παραρτήματος II.

an2

β

Αριθμός δεμάτων

C

«R» εάν σημαίνεται ως «Μετρήσιμο»

Αναφέρατε τον αριθμό των δεμάτων, εάν τα δέματα είναι μετρήσιμα σύμφωνα με τον κατάλογο κωδικών 8 του παραρτήματος II.

Στην περίπτωση που ο «αριθμός δεμάτων» ορίζεται σε «0», θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα ΔΕΜΑ με τα ίδια «Σημεία και αριθμούς» και «Αριθμό δεμάτων» με τιμή μεγαλύτερη από «0».

n..15

γ

Χαρακτηριστικά εμπορικής σφραγίδας

D

«R» εάν χρησιμοποιούνται εμπορικές σφραγίδες

Αναφέρατε τα χαρακτηριστικά των εμπορικών σφραγίδων, εάν χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση των δεμάτων.

an..35

δ

Πληροφορίες σφραγίδας

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εμπορικές σφραγίδες (π.χ. τον τύπο των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται).

an..350

ε

Πληροφορίες σφραγίδας_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

στ

Σημεία και αριθμοί

C

| — | «R» εάν ο αριθμός των δεμάτων είναι 0
  «Ο» στις άλλες περιπτώσεις |
| --- | --- |

—

«R» εάν ο αριθμός των δεμάτων είναι 0

«Ο» στις άλλες περιπτώσεις

an..999

Αναφορά παραλαβής/Αναφορά εξαγωγής

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | ΣΤ | Ζ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ | R | | | |
| | α | Ημερομηνία και ώρα επικύρωσης της αναφοράς παραλαβής/εξαγωγής | C | Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού/εξαγωγής κατά την επικύρωση της αναφοράς παραλαβής/εξαγωγής | Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα. | Ημερομηνία και Ώρα |
| 2 | ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ | R | | | |
| | α | ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς) | R | | Αναφέρατε τον ARC του e-AD/e-SAD. Βλέπε κατάλογο κωδικών 2 στο παράρτημα II. | an21 |
| | β | Αύξων αριθμός | R | | Αναφέρατε τον αύξοντα αριθμό του e-AD/e-SAD.
  Καθορίζεται στο 1 κατά την αρχική επικύρωση του e-AD/e-SAD και αυξάνεται κατόπιν κατά 1 σε κάθε αλλαγή προορισμού | n..2 |
| 3 | ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Παραλήπτης | C | «R», εκτός από τις περιπτώσεις που στο στοιχείο δεδομένων του είδους μηνύματος στο σχετικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο έχει τεθεί η τιμή «2 — Υποβολή για εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο» | | |
| | α | Στοιχεία συναλλασσομένου | C | — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11 |

Α

Β

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

1

ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ

R

α

Ημερομηνία και ώρα επικύρωσης της αναφοράς παραλαβής/εξαγωγής

C

Παρέχεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού/εξαγωγής κατά την επικύρωση της αναφοράς παραλαβής/εξαγωγής

Η αναφορά γίνεται στην τοπική ώρα.

Ημερομηνία και Ώρα

2

ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

R

α

ARC (Διοικητικός κωδικός αναφοράς)

R

Αναφέρατε τον ARC του e-AD/e-SAD. Βλέπε κατάλογο κωδικών 2 στο παράρτημα II.

an21

β

Αύξων αριθμός

R

Αναφέρατε τον αύξοντα αριθμό του e-AD/e-SAD.

Καθορίζεται στο 1 κατά την αρχική επικύρωση του e-AD/e-SAD και αυξάνεται κατόπιν κατά 1 σε κάθε αλλαγή προορισμού

n..2

3

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Παραλήπτης

C

«R», εκτός από τις περιπτώσεις που στο στοιχείο δεδομένων του είδους μηνύματος στο σχετικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο έχει τεθεί η τιμή «2 — Υποβολή για εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο»

α

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 9, 10 και 11

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Δεν εφαρμόζεται για τον κωδικό τύπου προορισμού 5

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1) |
| --- | --- |

—

Δεν εφαρμόζεται για τον κωδικό τύπου προορισμού 5

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1, 2, 3, 4, 9 και 10 αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου παραλήπτη, του προσωρινά εγγεγραμμένου παραλήπτη, του πιστοποιημένου παραλήπτη ή του προσωρινά πιστοποιημένου παραλήπτη, |
| --- | --- |

—

1, 2, 3, 4, 9 και 10 αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του εγκεκριμένου αποθηκευτή, του εγγεγραμμένου παραλήπτη, του προσωρινά εγγεγραμμένου παραλήπτη, του πιστοποιημένου παραλήπτη ή του προσωρινά πιστοποιημένου παραλήπτη,

| — | 6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής. |
| --- | --- |

—

6: αναφέρατε αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του προσώπου που εκπροσωπεί τον αποστολέα στο τελωνείο εξαγωγής.

| — | 11: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του παραλήπτη, ο οποίος είναι ο αρχικός πιστοποιημένος αποστολέας ή ο προσωρινκά πιστοποιημένος αποστολέας της διακίνησης |
| --- | --- |

—

11: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED του παραλήπτη, ο οποίος είναι ο αρχικός πιστοποιημένος αποστολέας ή ο προσωρινκά πιστοποιημένος αποστολέας της διακίνησης

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

R

an..182

γ

Οδός

R

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

R

an..10

στ

Πόλη

R

an..50

ζ

NAD_LNG

R

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

η

Αριθμός EORI

C

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6 |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 6

| — | Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 και 10

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1) |
| --- | --- |

—

Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν έχει εφαρμογή για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 και 10

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

Αναφέρατε τον αριθμό EORI του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την υποβολή της διασάφησης εξαγωγής, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262

an..17

4

ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Τόπος παράδοσης

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1 και 4 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1 και 4

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 5, 9 και 10

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1) |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 5, 9 και 10

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

Αναφέρατε τον πραγματικό τόπο παράδοσης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

α

Στοιχεία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1 |
| --- | --- |

—

«R» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

| — | «O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 5

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1) |
| --- | --- |

—

«O» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3 και 5

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

Για τον κωδικό τύπου προορισμού:

| — | 1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού, |
| --- | --- |

—

1: αναφέρατε έναν έγκυρο αριθμό μητρώου SEED της φορολογικής αποθήκης προορισμού,

| — | 2, 3, 5, 9 και 10: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο. |
| --- | --- |

—

2, 3, 5, 9 και 10: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο.

an..16

β

Ονομασία συναλλασσομένου

C

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 5, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 5, 9 και 10

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1) |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 4

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

an..182

γ

Οδός

C

Για τις θέσεις 4γ, 4ε και 4στ:

| — | «R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 4, 5, 9 και 10 |
| --- | --- |

—

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 2, 3, 4, 5, 9 και 10

| — | «O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

  (Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1) |
| --- | --- |

—

«O» για τον κωδικό τύπου προορισμού 1

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

an..65

δ

Αριθμός

O

an..11

ε

Ταχυδρομικός κωδικός

C

an..10

στ

Πόλη

C

an..50

ζ

NAD_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

5

ΤΕΛΩΝΕΙΟ προορισμού

C

«R» για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10 και 11

(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α του πίνακα 1)

α

Αριθμός αναφοράς τελωνείου

R

Αναφέρατε τον κωδικό του αρμόδιου τελωνείου στο κράτος μέλος προορισμού που είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο ειδικού φόρου κατανάλωσης στον τόπο προορισμού. Βλέπε κατάλογο κωδικών 4 στο παράρτημα II.

an8

6

ΑΝΑΦΟΡΑ παραλαβής/εξαγωγής

R

α

Ημερομηνία άφιξης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

R

Η ημερομηνία λήξης της διακίνησης σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 και το άρθρο 33 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262.

Ημερομηνία

β

Γενικό συμπέρασμα για την παραλαβή

R

Οι δυνατές τιμές είναι:

| 1 | = | Παραλαβή δεκτή και ικανοποιητική, |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Παραλαβή δεκτή αν και όχι ικανοποιητική, |
| 3 | = | Παραλαβή απορρίπτεται, |
| 4 | = | Παραλαβή απορρίπτεται εν μέρει, |
| 21 | = | Έξοδος δεκτή και ικανοποιητική, |
| 22 | = | Έξοδος δεκτή αν και όχι ικανοποιητική, |
| 23 | = | Έξοδος απορρίπτεται. |

1

=

Παραλαβή δεκτή και ικανοποιητική,

2

=

Παραλαβή δεκτή αν και όχι ικανοποιητική,

3

=

Παραλαβή απορρίπτεται,

4

=

Παραλαβή απορρίπτεται εν μέρει,

21

=

Έξοδος δεκτή και ικανοποιητική,

22

=

Έξοδος δεκτή αν και όχι ικανοποιητική,

23

=

Έξοδος απορρίπτεται.

n..2

γ

Συμπληρωματικές πληροφορίες

O

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες για την παραλαβή των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

an..350

δ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2

7

ΑΝΑΦΟΡΑ παραλαβής/εξαγωγής – ΣΥΝΟΛΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΝΑ ΠΡΟΪΟΝ

C

«R» εάν η τιμή του γενικού συμπεράσματος για την παραλαβή δεν είναι 1 και 21

(Βλέπε θέση 6β)

999X

α

Μοναδικός αριθμός αναφοράς του συνόλου δεδομένων

R

Αναφέρατε τον μοναδικό αριθμό αναφοράς του συνόλου δεδομένων του σχετικού e-AD/e-SAD (θέση 17α του πίνακα 1) που αφορά το ίδιο προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης όπως στο σχετικό e-AD/e-SAD για το οποίο έχει εφαρμογή ένας άλλος από τους κωδικούς εκτός από 1 και 21.

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός

n..3

β

Ένδειξη ελλείμματος ή πλεονάσματος

D

«R» εφόσον διαπιστώνεται έλλειμμα ή πλεόνασμα για το σχετικό σύνολο δεδομένων

Δυνατές τιμές είναι:

| S | = | Έλλειμμα (Shortage), |
| --- | --- | --- |
| E | = | Πλεόνασμα (Excess). |

S

=

Έλλειμμα (Shortage),

E

=

Πλεόνασμα (Excess).

a1

γ

Διαπιστωθέν έλλειμμα ή πλεόνασμα

C

«R» εάν αναφέρεται η ένδειξη στη θέση 7β

Αναφέρατε την ποσότητα (εκφραζόμενη στη μονάδα μέτρησης που σχετίζεται με τον κωδικό προϊόντος — Βλέπε καταλόγους κωδικών 10 και 11).

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός

n..15,3

δ

Κωδικός προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

R

Αναφέρατε τον εφαρμοζόμενο κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, βλέπε κατάλογο κωδικών 10 στο παράρτημα II.

an4

ε

Απορριφθείσα ποσότητα

C

«R» εάν ο κωδικός στο γενικό συμπέρασμα για την παραλαβή είναι 4

(Βλέπε θέση 6β)

Αναφέρατε την ποσότητα για κάθε σύνολο δεδομένων για το οποίο απορρίπτονται προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης (εκφραζόμενη στη μονάδα μέτρησης που σχετίζεται με τον κωδικό προϊόντος — Βλέπε καταλόγους κωδικών 10 και 11 στο παράρτημα II).

Η τιμή αυτού του στοιχείου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός

n..15,3

7.1

ΜΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

D

«R» για κάθε σύνολο δεδομένων για το οποίο εφαρμόζεται κωδικός γενικού συμπεράσματος για την παραλαβή 2, 3, 4, 22 ή 23

(Βλέπε θέση 6β)

9X

α

Μη ικανοποιητικός λόγος

R

Δυνατές τιμές είναι:

| 0 | = | Άλλο, |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Πλεόνασμα, |
| 2 | = | Έλλειμμα, |
| 3 | = | Προϊόντα που έχουν υποστεί βλάβη, |
| 4 | = | Θραύση σφραγίδας, |
| 5 | = | Αναφέρεται από το ECS, |
| 7 | = | Ποσότητα μεγαλύτερη από την αναγραφόμενη στην προσωρινή άδεια. |

0

=

Άλλο,

1

=

Πλεόνασμα,

2

=

Έλλειμμα,

3

=

Προϊόντα που έχουν υποστεί βλάβη,

4

=

Θραύση σφραγίδας,

5

=

Αναφέρεται από το ECS,

7

=

Ποσότητα μεγαλύτερη από την αναγραφόμενη στην προσωρινή άδεια.

n1

β

Συμπληρωματικές πληροφορίες

C

| — | «R» εάν ο κωδικός του μη ικανοποιητικού λόγου είναι 0 |
| --- | --- |

—

«R» εάν ο κωδικός του μη ικανοποιητικού λόγου είναι 0

| — | «Ο» εάν ο κωδικός του μη ικανοποιητικού λόγου είναι 1, 2, 3, 4, 5 ή 7

  (Βλέπε θέση 7.1a) |
| --- | --- |

—

«Ο» εάν ο κωδικός του μη ικανοποιητικού λόγου είναι 1, 2, 3, 4, 5 ή 7

(Βλέπε θέση 7.1a)

Αναφέρατε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες για την παραλαβή των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.

an..350

γ

Συμπληρωματικές πληροφορίες_LNG

C

«R» εάν χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πεδίο κειμένου

Αναφέρατε τον κωδικό γλώσσας ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο κωδικών 1 του παραρτήματος II για τον προσδιορισμό της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε αυτή την ομάδα δεδομένων.

a2.

---

(1)  Σε περίπτωση που, σύμφωνα με το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού, ορισμένες απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται στα εφεδρικά έγγραφα που αναφέρονται στα άρθρα 26, 27, 38 και 37 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, οι επεξηγηματικές σημειώσεις εφαρμόζονται αναλόγως στα εν λόγω έγγραφα.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2012, για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2004 (ΕΕ L 121 της 8.5.2012, σ. 1).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων, το αμπελουργικό μητρώο, τα συνοδευτικά έγγραφα και την πιστοποίηση, τα βιβλία εισερχομένων και εξερχομένων, τις υποχρεωτικές δηλώσεις, τις κοινοποιήσεις και τη δημοσίευση κοινοποιηθεισών πληροφοριών, και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους σχετικούς ελέγχους και κυρώσεις, την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 555/2008, (ΕΚ) αριθ. 606/2009 και (ΕΚ) αριθ. 607/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 436/2009 της Επιτροπής και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/560 της Επιτροπής (ΕΕ L 58 της 28.2.2018, σ. 1).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών, τη χρήση των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών στην παρουσίαση και επισήμανση άλλων τροφίμων, την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για τα αλκοολούχα ποτά, τη χρήση της αιθυλικής αλκοόλης και των προϊόντων απόσταξης γεωργικής προέλευσης σε ποτά με αλκοόλη, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 (ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 1).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2266 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την πιστοποίηση και την αυτοπιστοποίηση ανεξάρτητων μικρών παραγωγών αλκοολούχων ποτών για σκοπούς ειδικών φόρων κατανάλωσης (ΕΕ L 455 της 20.12.2021, σ. 26).

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/323 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2016, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για τη συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών σχετικά με προϊόντα που τελούν υπό καθεστώς αναστολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου (ΕΕ L 66 της 11.3.2016, σ. 1).

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).

(9)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 1).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογοι κωδικών

1.   ΚΩΔΙΚΟΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

| Κωδικός | Περιγραφή |
| --- | --- |
| bg | βουλγαρικά |
| bt | βουλγαρικά (με λατινικούς χαρακτήρες) |
| hr | κροατικά |
| cs | τσεχικά |
| da | δανικά |
| nl | ολλανδικά |
| en | αγγλικά |
| et | εσθονικά |
| fi | φινλανδικά |
| fr | γαλλικά |
| ga | γαελικά |
| gr | ελληνικά (με λατινικούς χαρακτήρες) |
| de | γερμανικά |
| el | ελληνικά |
| hu | ουγγρικά |
| it | ιταλικά |
| lv | λετονικά |
| lt | λιθουανικά |
| mt | μαλτέζικα |
| pl | πολωνικά |
| pt | πορτογαλικά |
| ro | ρουμανικά |
| sk | σλοβακικά |
| sl | σλοβενικά |
| es | ισπανικά |
| sv | σουηδικά |

Κωδικός

Περιγραφή

bg

βουλγαρικά

bt

βουλγαρικά (με λατινικούς χαρακτήρες)

hr

κροατικά

cs

τσεχικά

da

δανικά

nl

ολλανδικά

en

αγγλικά

et

εσθονικά

fi

φινλανδικά

fr

γαλλικά

ga

γαελικά

gr

ελληνικά (με λατινικούς χαρακτήρες)

de

γερμανικά

el

ελληνικά

hu

ουγγρικά

it

ιταλικά

lv

λετονικά

lt

λιθουανικά

mt

μαλτέζικα

pl

πολωνικά

pt

πορτογαλικά

ro

ρουμανικά

sk

σλοβακικά

sl

σλοβενικά

es

ισπανικά

sv

σουηδικά

2.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

| Πεδίο | Περιεχόμενο | Τύπος πεδίου | Παράδειγμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Έτος | Αριθμητικό 2 | 05 |
| 2 | Κωδικός του κράτους μέλους στο οποίο υποβλήθηκε αρχικά το e-AD/e-SAD | Αλφαβητικό 2 | ES |
| 3 | Μοναδικός κωδικός που παρέχεται σε εθνικό επίπεδο | Αλφαριθμητικό 15 (ψηφία και κεφαλαία γράμματα) | 7R19YTE17UIC8J4 |
| 4 | Τύπος διακίνησης | Αλφαριθμητικό 1 | P |
| 5 | Ψηφίο ελέγχου | Αριθμητικό 1 | 9 |

Πεδίο

Περιεχόμενο

Τύπος πεδίου

Παράδειγμα

1

Έτος

Αριθμητικό 2

05

2

Κωδικός του κράτους μέλους στο οποίο υποβλήθηκε αρχικά το e-AD/e-SAD

Αλφαβητικό 2

ES

3

Μοναδικός κωδικός που παρέχεται σε εθνικό επίπεδο

Αλφαριθμητικό 15 (ψηφία και κεφαλαία γράμματα)

7R19YTE17UIC8J4

4

Τύπος διακίνησης

Αλφαριθμητικό 1

P

5

Ψηφίο ελέγχου

Αριθμητικό 1

9

Το πεδίο 1 είναι τα τελευταία δύο ψηφία του έτους επίσημης αποδοχής της διακίνησης

Το πεδίο 2 είναι ο κωδικός χώρας που αναφέρεται στον κατάλογο κωδικών 3

Το πεδίο 3 πρέπει να συμπληρώνεται με ένα μοναδικό στοιχείο ταυτοποίησης ανά διακίνηση EMCS (σύστημα διακίνησης και ελέγχου προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης). Τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το πεδίο αυτό, ωστόσο κάθε διακίνηση EMCS πρέπει να φέρει μοναδικό αριθμό

Στο πεδίο 4 αναγράφεται το στοιχείο ταυτοποίησης του τύπου διακίνησης. Η τιμή είναι «P» για διακίνηση προϊόντων που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση και κάθε άλλη τιμή για διακίνηση προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής

Το πεδίο 5 αναφέρει το ψηφίο ελέγχου για ολόκληρο τον ARC, χάρη στο οποίο διευκολύνεται η διαπίστωση σφαλμάτων κατά την εισαγωγή του ARC.

3.   ΚΩΔΙΚΟΙ ΧΩΡΑΣ

Πρέπει να ταυτίζονται με τους κωδικούς που καθορίζονται στην ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών, η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1470 της Επιτροπής (1), εκτός από τον κωδικό:

| — | για την Ελλάδα, όπου πρέπει να χρησιμοποιείται το «EL» αντί του «GR». |
| --- | --- |

—

για την Ελλάδα, όπου πρέπει να χρησιμοποιείται το «EL» αντί του «GR».

4.   ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ (CΟR)

Ο COR αποτελείται από ένα στοιχείο ταυτοποίησης του κωδικού χώρας του κράτους μέλους ακολουθούμενο από 6ψήφιο αλφαριθμητικό εθνικό αριθμό, π.χ. IT0830AB.

5.   ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΥ ΕΓΓΥΗΤΗ

| Κωδικός | Περιγραφή |
| --- | --- |
| 1 | Αποστολέας |
| 2 | Μεταφορέας |
| 3 | Κύριος των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| 4 | Παραλήπτης |
| 5 | Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 |
| 12 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα και του μεταφορέα |
| 13 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα και του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| 14 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα και του παραλήπτη |
| 23 | Από κοινού εγγύηση του μεταφορέα και του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| 24 | Από κοινού εγγύηση του μεταφορέα και του παραλήπτη |
| 34 | Από κοινού εγγύηση του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη |
| 123 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του μεταφορέα και του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| 124 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του μεταφορέα και του παραλήπτη |
| 134 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη |
| 234 | Από κοινού εγγύηση του μεταφορέα, του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη |
| 1234 | Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του μεταφορέα, του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη |

Κωδικός

Περιγραφή

1

Αποστολέας

2

Μεταφορέας

3

Κύριος των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

4

Παραλήπτης

5

Δεν παρέχεται εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262

12

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα και του μεταφορέα

13

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα και του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

14

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα και του παραλήπτη

23

Από κοινού εγγύηση του μεταφορέα και του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

24

Από κοινού εγγύηση του μεταφορέα και του παραλήπτη

34

Από κοινού εγγύηση του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη

123

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του μεταφορέα και του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

124

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του μεταφορέα και του παραλήπτη

134

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη

234

Από κοινού εγγύηση του μεταφορέα, του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη

1234

Από κοινού εγγύηση του αποστολέα, του μεταφορέα, του κυρίου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και του παραλήπτη

6.   ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΕΣΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

| Κωδικός | Περιγραφή |
| --- | --- |
| 0 | Άλλο |
| 1 | Θαλάσσια μεταφορά |
| 2 | Σιδηροδρομική μεταφορά |
| 3 | Οδική μεταφορά |
| 4 | Αεροπορική μεταφορά |
| 5 | Ταχυδρομική αποστολή |
| 7 | Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφορών |
| 8 | Εσωτερική πλωτή μεταφορά |

Κωδικός

Περιγραφή

0

Άλλο

1

Θαλάσσια μεταφορά

2

Σιδηροδρομική μεταφορά

3

Οδική μεταφορά

4

Αεροπορική μεταφορά

5

Ταχυδρομική αποστολή

7

Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφορών

8

Εσωτερική πλωτή μεταφορά

7.   ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

| Κωδικός | Περιγραφή |
| --- | --- |
| 1 | Εμπορευματοκιβώτιο |
| 2 | Όχημα |
| 3 | Ρυμουλκούμενο |
| 4 | Ελκυστήρας |
| 5 | Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφοράς |

Κωδικός

Περιγραφή

1

Εμπορευματοκιβώτιο

2

Όχημα

3

Ρυμουλκούμενο

4

Ελκυστήρας

5

Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφοράς

8.   ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ

Χρησιμοποιούνται οι κωδικοί του παραρτήματος VI της σύστασης αριθ. 21, η οποία εγκρίθηκε από το Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τη Διευκόλυνση του Εμπορίου και των Ηλεκτρονικών Συναλλαγών (2).

9.   ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΥ ΑΚΥΡΩΣΗΣ

| Κωδικός | Περιγραφή |
| --- | --- |
| 0 | Άλλο |
| 1 | Τυπογραφικό λάθος |
| 2 | Διακοπή εμπορικής συναλλαγής |
| 3 | Διπλό e-AD |
| 4 | Η διακίνηση δεν άρχισε κατά την ημερομηνία της αποστολής |

Κωδικός

Περιγραφή

0

Άλλο

1

Τυπογραφικό λάθος

2

Διακοπή εμπορικής συναλλαγής

3

Διπλό e-AD

4

Η διακίνηση δεν άρχισε κατά την ημερομηνία της αποστολής

10.   ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

| EPC | CAT | UNIT | Περιγραφή | Α | P | D |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| T200 | T | 4 | Τσιγάρα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ του Συμβουλίου  (3), και προϊόντα που εξομοιώνονται με τα τσιγάρα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας | N | N | N |
| T300 | T | 4 | Πούρα και σιγαρίλος, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ | N | N | N |
| T400 | T | 1 | Λεπτοκομμένος καπνός που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ | N | N | N |
| T500 | T | 1 | Καπνός καπνίσματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ, άλλος από τον λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, και προϊόντα που εξομοιώνονται με τον καπνό για κάπνισμα άλλα από τον λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας | N | N | N |
| B000 | Β | 3 | Μπίρα, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της
  οδηγίας 92/83/ΕΟΚ | Υ | Υ | N |
| W200 | W | 3 | Απλά κρασιά και λοιπά απλά ποτά παρασκευαζόμενα με ζύμωση εκτός του κρασιού και της μπίρας, σύμφωνα με τον ορισμό των άρθρων 8 παράγραφος 1 και 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ | Υ | N | N |
| W300 | W | 3 | Αφρώδη κρασιά και λοιπά αφρώδη ποτά παρασκευαζόμενα με ζύμωση εκτός του κρασιού και της μπίρας, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 8 παράγραφος 2 και 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ | Υ | N | N |
| I000 | I | 3 | Ενδιάμεσα προϊόντα, όπως ορίζονται στο
  άρθρο 17 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ | Υ | N | N |
| S200 | S | 3 | Οινοπνευματώδη ποτά, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 20 πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ | Υ | N | N |
| S300 | S | 3 | Αιθυλική αλκοόλη, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 20 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2207 και 2208 , εκτός από τα οινοπνευματώδη ποτά
  (S200) | Υ | N | N |
| S400 | S | 3 | Μερικώς μετουσιωμένη αλκοόλη, που υπάγεται στο άρθρο 20 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, δηλαδή αλκοόλη που έχει μετουσιωθεί αλλά δεν πληροί ακόμη τις προϋποθέσεις για να τύχει της απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχεία α) ή β) της εν λόγω οδηγίας, εκτός από τα οινοπνευματώδη ποτά (S200) | Υ | N | N |
| S500 | S | 3 | Προϊόντα που περιέχουν αιθυλική αλκοόλη, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 20 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, τα οποία υπάγονται σε άλλους κωδικούς ΣΟ εκτός από 2207 και 2208 | Υ | N | N |
| S600 | S | 3 | Πλήρως μετουσιωμένη αλκοόλη, που υπάγεται στο άρθρο 20 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, δηλαδή αλκοόλη που έχει μετουσιωθεί και πληροί τις προϋποθέσεις για να τύχει της απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο α) της εν λόγω οδηγίας | Υ | N | N |
| E200 | Ε | 2 | Φυτικά και ζωικά λάδια — Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1507 έως 1518 , εάν προορίζονται για χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή ως καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου  (4)] | N | N | Υ |
| E300 | Ε | 2 | Ορυκτέλαια (ενεργειακά προϊόντα) — Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
  2707 10 , 2707 20 , 2707 30 , και
  2707 50 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας
  2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E410 | Ε | 2 | Βενζίνη με μόλυβδο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ
  2710 12 31 , 2710 12 51 και 2710 12 59 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E420 | Ε | 2 | Αμόλυβδη βενζίνη που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45 και 2710 12 49 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E430 | Ε | 2 | Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), μη ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 και 2710 20 19 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E440 | Ε | 2 | Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ
  2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 και 2710 20 19 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E450 | Ε | 2 | Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 21 και μη ιχνηθετημένο φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E460 | Ε | 2 | Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E470 | Ε | 1 | Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (βαρύ πετρέλαιο/μαζούτ) που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ
  2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35 και 2710 20 39 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | N |
| E480 | Ε | 2 | Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
  2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29 και 2710 20 90 [μόνο για τα προϊόντα των οποίων λιγότερο από το 90 % κατ’ όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 210 °C και τουλάχιστον το 65 % κατ’ όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 250 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)] σε χύδην εμπορικές διακινήσεις [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E490 | Ε | 2 | Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
  2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 ,
  2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 ,
  2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51
  και 2710 19 55 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E500 | Ε | 1 | Υγροποιημένα αέρια πετρελαίου και άλλοι υδρογονάνθρακες σε αέρια κατάσταση (υγραέριο) των κωδικών ΣΟ 2711 12 11 έως 2711 19 00 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | N |
| E600 | Ε | 1 | Υδρογονάνθρακες άκυκλοι, κορεσμένοι που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2901 10 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο ε) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | N |
| E700 | Ε | 2 | Υδρογονάνθρακες κυκλικοί που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2902 20 , 2902 30 , 2902 41 ,
  2902 42 , 2902 43 και 2902 44 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E800 | Ε | 2 | Προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
  2905 11 00 [μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)], τα οποία δεν είναι συνθετικής προέλευσης, εάν
  προορίζονται για χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E910 | Ε | 2 | Μονο-αλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατά βάρος 96,5 % ή περισσότερο εστέρες (FAMAE) που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
  3826 00 10 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E920 | Ε | 2 | Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
  3824 99 86 , 3824 99 92 (εκτός από
  παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες
  ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά
  και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για
  βερνίκια και παρόμοια προϊόντα),
  3824 99 93 , 3824 99 96 (εκτός από
  παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες
  ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά
  και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για
  βερνίκια και παρόμοια προϊόντα) και
  3826 00 90 , εάν προορίζονται για
  χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ] | N | N | Υ |
| E930 | Ε | 2 | Πρόσθετες ύλες που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ
  3811 11 , 3811 19 00 και 3811 90 00 | N | N | N |

EPC

CAT

UNIT

Περιγραφή

Α

P

D

T200

T

4

Τσιγάρα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ του Συμβουλίου  (3), και προϊόντα που εξομοιώνονται με τα τσιγάρα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας

N

N

N

T300

T

4

Πούρα και σιγαρίλος, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ

N

N

N

T400

T

1

Λεπτοκομμένος καπνός που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ

N

N

N

T500

T

1

Καπνός καπνίσματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 2011/64/ΕΕ, άλλος από τον λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, και προϊόντα που εξομοιώνονται με τον καπνό για κάπνισμα άλλα από τον λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας

N

N

N

B000

Β

3

Μπίρα, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της

οδηγίας 92/83/ΕΟΚ

Υ

Υ

N

W200

W

3

Απλά κρασιά και λοιπά απλά ποτά παρασκευαζόμενα με ζύμωση εκτός του κρασιού και της μπίρας, σύμφωνα με τον ορισμό των άρθρων 8 παράγραφος 1 και 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ

Υ

N

N

W300

W

3

Αφρώδη κρασιά και λοιπά αφρώδη ποτά παρασκευαζόμενα με ζύμωση εκτός του κρασιού και της μπίρας, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 8 παράγραφος 2 και 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ

Υ

N

N

I000

I

3

Ενδιάμεσα προϊόντα, όπως ορίζονται στο

άρθρο 17 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ

Υ

N

N

S200

S

3

Οινοπνευματώδη ποτά, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 20 πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ

Υ

N

N

S300

S

3

Αιθυλική αλκοόλη, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 20 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2207 και 2208 , εκτός από τα οινοπνευματώδη ποτά

(S200)

Υ

N

N

S400

S

3

Μερικώς μετουσιωμένη αλκοόλη, που υπάγεται στο άρθρο 20 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, δηλαδή αλκοόλη που έχει μετουσιωθεί αλλά δεν πληροί ακόμη τις προϋποθέσεις για να τύχει της απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχεία α) ή β) της εν λόγω οδηγίας, εκτός από τα οινοπνευματώδη ποτά (S200)

Υ

N

N

S500

S

3

Προϊόντα που περιέχουν αιθυλική αλκοόλη, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 20 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, τα οποία υπάγονται σε άλλους κωδικούς ΣΟ εκτός από 2207 και 2208

Υ

N

N

S600

S

3

Πλήρως μετουσιωμένη αλκοόλη, που υπάγεται στο άρθρο 20 της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ, δηλαδή αλκοόλη που έχει μετουσιωθεί και πληροί τις προϋποθέσεις για να τύχει της απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο α) της εν λόγω οδηγίας

Υ

N

N

E200

Ε

2

Φυτικά και ζωικά λάδια — Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1507 έως 1518 , εάν προορίζονται για χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή ως καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου  (4)]

N

N

Υ

E300

Ε

2

Ορυκτέλαια (ενεργειακά προϊόντα) — Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ

2707 10 , 2707 20 , 2707 30 , και

2707 50 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας

2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E410

Ε

2

Βενζίνη με μόλυβδο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ

2710 12 31 , 2710 12 51 και 2710 12 59 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E420

Ε

2

Αμόλυβδη βενζίνη που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45 και 2710 12 49 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E430

Ε

2

Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), μη ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 και 2710 20 19 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E440

Ε

2

Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ

2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 και 2710 20 19 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E450

Ε

2

Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 21 και μη ιχνηθετημένο φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E460

Ε

2

Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E470

Ε

1

Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (βαρύ πετρέλαιο/μαζούτ) που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ

2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35 και 2710 20 39 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

N

E480

Ε

2

Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ

2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29 και 2710 20 90 [μόνο για τα προϊόντα των οποίων λιγότερο από το 90 % κατ’ όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 210 °C και τουλάχιστον το 65 % κατ’ όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 250 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)] σε χύδην εμπορικές διακινήσεις [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E490

Ε

2

Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ

2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 ,

2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 ,

2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51

και 2710 19 55 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E500

Ε

1

Υγροποιημένα αέρια πετρελαίου και άλλοι υδρογονάνθρακες σε αέρια κατάσταση (υγραέριο) των κωδικών ΣΟ 2711 12 11 έως 2711 19 00 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

N

E600

Ε

1

Υδρογονάνθρακες άκυκλοι, κορεσμένοι που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2901 10 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο ε) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

N

E700

Ε

2

Υδρογονάνθρακες κυκλικοί που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2902 20 , 2902 30 , 2902 41 ,

2902 42 , 2902 43 και 2902 44 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E800

Ε

2

Προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ

2905 11 00 [μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)], τα οποία δεν είναι συνθετικής προέλευσης, εάν

προορίζονται για χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E910

Ε

2

Μονο-αλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατά βάρος 96,5 % ή περισσότερο εστέρες (FAMAE) που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ

3826 00 10 [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E920

Ε

2

Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ

3824 99 86 , 3824 99 92 (εκτός από

παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες

ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά

και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για

βερνίκια και παρόμοια προϊόντα),

3824 99 93 , 3824 99 96 (εκτός από

παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες

ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά

και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για

βερνίκια και παρόμοια προϊόντα) και

3826 00 90 , εάν προορίζονται για

χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

N

N

Υ

E930

Ε

2

Πρόσθετες ύλες που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ

3811 11 , 3811 19 00 και 3811 90 00

N

N

N

Σημείωση για τον πίνακα: Οι κωδικοί ΣΟ που χρησιμοποιούνται στον πίνακα ενεργειακών προϊόντων είναι εκείνοι που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1) και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1925 της Επιτροπής (ΕΕ L 282 της 31.10.2017, σ. 1), όπως ορίζονται στην οδηγία 2003/96/ΕΚ και στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552 της Επιτροπής (ΕΕ L 91 της 9.4.2018, σ. 27).

Επεξήγηση των στηλών του πίνακα:

| EPC | Κωδικός προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| --- | --- |
| CAT | Κατηγορία προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| UNIT | Μονάδα μέτρησης (από τον κατάλογο 11) |
| A: | Πρέπει να αναφέρεται ο αλκοολικός τίτλος (Ναι/Όχι — Yes/No) |
| P: | Μπορεί να αναφέρεται ο βαθμός Plato (Ναι/Όχι — Yes/No) |
| D: | Πρέπει να αναφέρεται η πυκνότητα σε θερμοκρασία 15 °C (Ναι/Όχι — Yes/No) |

EPC

Κωδικός προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

CAT

Κατηγορία προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

UNIT

Μονάδα μέτρησης (από τον κατάλογο 11)

A:

Πρέπει να αναφέρεται ο αλκοολικός τίτλος (Ναι/Όχι — Yes/No)

P:

Μπορεί να αναφέρεται ο βαθμός Plato (Ναι/Όχι — Yes/No)

D:

Πρέπει να αναφέρεται η πυκνότητα σε θερμοκρασία 15 °C (Ναι/Όχι — Yes/No)

11.   ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

| Κωδικός μονάδας μέτρησης | Περιγραφή |
| --- | --- |
| 1 | Χιλιόγραμμο (kg) |
| 2 | Λίτρο (θερμοκρασία 15 °C) |
| 3 | Λίτρο (θερμοκρασία 20 °C) |
| 4 | 1 000 τεμάχια |

Κωδικός μονάδας μέτρησης

Περιγραφή

1

Χιλιόγραμμο (kg)

2

Λίτρο (θερμοκρασία 15 °C)

3

Λίτρο (θερμοκρασία 20 °C)

4

1 000 τεμάχια

12.   ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΑΝΑ ΚΩΔΙΚΟ ΜΕΣΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

| Κωδικός μέσου μεταφοράς | Μέγιστη διάρκεια μεταφοράς |
| --- | --- |
| 0 | D45 |
| 1 | D45 |
| 2 | D35 |
| 3 | D35 |
| 4 | D20 |
| 5 | D30 |
| 7 | D15 |
| 8 | D35 |

Κωδικός μέσου μεταφοράς

Μέγιστη διάρκεια μεταφοράς

0

D45

1

D45

2

D35

3

D35

4

D20

5

D30

7

D15

8

D35

| Σημείωση 1: | Η τιμή «0» αναφέρεται στις μεταφορές με πολλά και/ή διαφορετικά μέσα (όπου υπάρχει εκφόρτωση και επαναφόρτωση του φορτίου) και καλύπτει τις περιπτώσεις ομαδικής αποστολής, εξαγωγής, διαίρεσης και αλλαγής προορισμού. |
| --- | --- |

Σημείωση 1:

| Σημείωση 2: | Σε περίπτωση εξαγωγής, η διάρκεια μεταφοράς είναι η εκτιμώμενη διάρκεια της μεταφοράς μέχρι την έξοδο από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2:

| Σημείωση 3: | Για τις διακινήσεις προϊόντων που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση (e-SAD), προστίθενται άλλες 30 ημέρες στη μέγιστη διάρκεια μεταφοράς. |
| --- | --- |

Σημείωση 3:

13.   Εθνική Διοίκηση — Βαθμός Plato

| Χώρα | Διάρθρωση συντελεστή/-ών για τη μπίρα βάσει βαθμών Plato |
| --- | --- |
| AT - Αυστρία | Ναι |
| BE - Βέλγιο | Ναι |
| BG - Βουλγαρία | Ναι |
| CZ - Τσεχία | Ναι |
| DE - Γερμανία | Ναι |
| EL - Ελλάδα | Ναι |
| ES - Ισπανία | Ναι |
| IT - Ιταλία | Ναι |
| LU - Λουξεμβούργο | Ναι |
| MT - Μάλτα | Ναι |
| NL - Κάτω Χώρες | Ναι |
| PL - Πολωνία | Ναι |
| PT - Πορτογαλία | Ναι |
| RO - Ρουμανία | Ναι |

Χώρα

Διάρθρωση συντελεστή/-ών για τη μπίρα βάσει βαθμών Plato

AT - Αυστρία

Ναι

BE - Βέλγιο

Ναι

BG - Βουλγαρία

Ναι

CZ - Τσεχία

Ναι

DE - Γερμανία

Ναι

EL - Ελλάδα

Ναι

ES - Ισπανία

Ναι

IT - Ιταλία

Ναι

LU - Λουξεμβούργο

Ναι

MT - Μάλτα

Ναι

NL - Κάτω Χώρες

Ναι

PL - Πολωνία

Ναι

PT - Πορτογαλία

Ναι

RO - Ρουμανία

Ναι

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1470 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών και τη γεωγραφική κατανομή για άλλες στατιστικές για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 334 της 13.10.2020, σ. 2).

(2)  Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη/Σύσταση αριθ. 21, τέταρτη αναθεωρημένη έκδοση, η οποία εγκρίθηκε από το Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τη Διευκόλυνση του Εμπορίου και των Ηλεκτρονικών Συναλλαγών (UN/CEFACT), ECE/TRADE/309, Γενεύη, Μάιος 2002.

(3)  Οδηγία 2011/64/ΕΕ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2011, για τη διάρθρωση και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (ΕΕ L 176 της 5.7.2011, σ. 24).

(4)  Οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 51).

---

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/57 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/57

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1637 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουλίου 2022

για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εγγράφων στο πλαίσιο της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής και της διακίνησης προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης μετά τη θέση σε ανάλωση, και για τον καθορισμό του εντύπου που πρέπει να χρησιμοποιείται για το πιστοποιητικό απαλλαγής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του γενικού καθεστώτος των ειδικών φόρων κατανάλωσης (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3, το άρθρο 29 παράγραφος 2 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 απαιτεί τα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα που διακινούνται μεταξύ κρατών μελών υπό καθεστώς αναστολής και υπόκεινται στην απαλλαγή από την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης να συνοδεύονται από πιστοποιητικό απαλλαγής. Θα πρέπει να καθοριστεί η μορφή του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 απαιτεί τα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα που διακινούνται μεταξύ κρατών μελών υπό καθεστώς αναστολής και υπόκεινται στην απαλλαγή από την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης να συνοδεύονται από πιστοποιητικό απαλλαγής. Θα πρέπει να καθοριστεί η μορφή του πιστοποιητικού.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν το πιστοποιητικό απαλλαγής για να καλύπτουν άλλους τομείς έμμεσης φορολογίας. Για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη επικοινωνία μεταξύ των αρχών των κρατών μελών πριν από τη διακίνηση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης και απαλλάσσονται από την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης από το έδαφος ενός κράτους μέλους στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη γνωστοποίηση της χρήσης του πιστοποιητικού απαλλαγής από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε άλλους τομείς έμμεσης φορολογίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν το πιστοποιητικό απαλλαγής για να καλύπτουν άλλους τομείς έμμεσης φορολογίας. Για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη επικοινωνία μεταξύ των αρχών των κρατών μελών πριν από τη διακίνηση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης και απαλλάσσονται από την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης από το έδαφος ενός κράτους μέλους στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη γνωστοποίηση της χρήσης του πιστοποιητικού απαλλαγής από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε άλλους τομείς έμμεσης φορολογίας.

| (3) | Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/96 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το πιστοποιητικό απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης, θα πρέπει να αντικατασταθεί. |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/96 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το πιστοποιητικό απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης, θα πρέπει να αντικατασταθεί.

| (4) | Η οδηγία (ΕΕ) 2020/262 απαιτεί οι διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς αναστολής να καλύπτονται από το ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, το οποίο ανταλλάσσεται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος που αναφέρεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/263 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η εν λόγω οδηγία απαιτεί επίσης τη χρήση εφεδρικών εγγράφων στις περιπτώσεις που το εν λόγω μηχανοργανωμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στο κράτος μέλος αποστολής. Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες και διαδικασίες για την ανταλλαγή των ηλεκτρονικών διοικητικών εγγράφων μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς αναστολής, και των εφεδρικών εγγράφων. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία (ΕΕ) 2020/262 απαιτεί οι διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς αναστολής να καλύπτονται από το ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, το οποίο ανταλλάσσεται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος που αναφέρεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/263 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η εν λόγω οδηγία απαιτεί επίσης τη χρήση εφεδρικών εγγράφων στις περιπτώσεις που το εν λόγω μηχανοργανωμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στο κράτος μέλος αποστολής. Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες και διαδικασίες για την ανταλλαγή των ηλεκτρονικών διοικητικών εγγράφων μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς αναστολής, και των εφεδρικών εγγράφων.

| (5) | Η οδηγία (ΕΕ) 2020/262 ορίζει ότι οι διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων, τα οποία έχουν τεθεί σε ανάλωση στο έδαφος ενός κράτους μέλους και διακινούνται στο έδαφος άλλου κράτους μέλους προκειμένου να παραδοθούν εκεί για εμπορικούς σκοπούς, καλύπτονται από το ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο, το οποίο ανταλλάσσεται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος που αναφέρεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/263. Η εν λόγω οδηγία απαιτεί επίσης τη χρήση εφεδρικών εγγράφων στις περιπτώσεις που το εν λόγω μηχανοργανωμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στο κράτος μέλος αποστολής. Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες και διαδικασίες για την ανταλλαγή των ηλεκτρονικών απλουστευμένων διοικητικών εγγράφων μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος στο πλαίσιο της διακίνησης των προϊόντων που πρόκειται να παραδοθούν για εμπορικούς σκοπούς, και των εφεδρικών εγγράφων. |
| --- | --- |

(5)

Η οδηγία (ΕΕ) 2020/262 ορίζει ότι οι διακινήσεις υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων, τα οποία έχουν τεθεί σε ανάλωση στο έδαφος ενός κράτους μέλους και διακινούνται στο έδαφος άλλου κράτους μέλους προκειμένου να παραδοθούν εκεί για εμπορικούς σκοπούς, καλύπτονται από το ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο, το οποίο ανταλλάσσεται μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος που αναφέρεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/263. Η εν λόγω οδηγία απαιτεί επίσης τη χρήση εφεδρικών εγγράφων στις περιπτώσεις που το εν λόγω μηχανοργανωμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στο κράτος μέλος αποστολής. Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες και διαδικασίες για την ανταλλαγή των ηλεκτρονικών απλουστευμένων διοικητικών εγγράφων μέσω του μηχανοργανωμένου συστήματος στο πλαίσιο της διακίνησης των προϊόντων που πρόκειται να παραδοθούν για εμπορικούς σκοπούς, και των εφεδρικών εγγράφων.

| (6) | Τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόζουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 12, τα άρθρα 20 έως 22 και τα άρθρα 36 έως 37 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 από τις 13 Φεβρουαρίου 2023. Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός θέτει σε εφαρμογή την οδηγία (ΕΕ) 2020/262, θα πρέπει επίσης να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία. |
| --- | --- |

(6)

Τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόζουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 12, τα άρθρα 20 έως 22 και τα άρθρα 36 έως 37 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 από τις 13 Φεβρουαρίου 2023. Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός θέτει σε εφαρμογή την οδηγία (ΕΕ) 2020/262, θα πρέπει επίσης να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ειδικών φόρων κατανάλωσης, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ειδικών φόρων κατανάλωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πιστοποιητικό απαλλαγής

1.   Το έντυπο που πρέπει να χρησιμοποιείται για το πιστοποιητικό απαλλαγής που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 (στο εξής: πιστοποιητικό απαλλαγής) παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Κατά τη χρήση του πιστοποιητικού απαλλαγής για τους σκοπούς του άρθρου 12 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή και της παρέχουν τις απαραίτητες πληροφορίες.

3.   Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις εθνικές αρχές τους που είναι αρμόδιες για την επίθεση σφραγίδας στο πιστοποιητικό απαλλαγής.

4.   Τα κράτη μέλη, τα οποία απαλλάσσουν τον παραλήπτη από την υποχρέωση επίθεσης σφραγίδας στο πιστοποιητικό, όπως ορίζεται στο σημείο 14 των επεξηγηματικών σημειώσεων του παραρτήματος, ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.

5.   Η Επιτροπή κοινοποιεί στα κράτη μέλη τις πληροφορίες που λαμβάνει σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3 και 4, το αργότερο εντός ενός μηνός από την ημερομηνία λήψης των εν λόγω πληροφοριών.

Άρθρο 2

Διατυπώσεις πριν από την έναρξη της διακίνησης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής

1. Ο αποστολέας που επιθυμεί να αποστείλει υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα υπό καθεστώς αναστολής συμπληρώνει τα πεδία του σχεδίου ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636 της Επιτροπής (4), και το υποβάλλει στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262.

4

Το εν λόγω σχέδιο ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου υποβάλλεται όχι νωρίτερα από 7 ημέρες πριν την ημερομηνία που αναφέρεται στο έγγραφο αυτό ως ημερομηνία αποστολής των σχετικών προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

Άρθρο 3

Ακύρωση του ηλεκτρονικού διοικητικού εγγράφου

1.   Ο αποστολέας που επιθυμεί να ακυρώσει το ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, υποβάλλει το σχέδιο μηνύματος ακύρωσης που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636 στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής.

2.   Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής επαληθεύουν ηλεκτρονικά τα στοιχεία που αναγράφονται στο σχέδιο του μηνύματος ακύρωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

Εάν τα στοιχεία που αναγράφονται στο σχέδιο του μηνύματος ακύρωσης είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής προσθέτουν στο μήνυμα ακύρωσης την ημερομηνία και την ώρα της επικύρωσης, κοινοποιούν στον αποστολέα την πληροφορία αυτή και προωθούν το μήνυμα ακύρωσης στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού.

Εάν τα στοιχεία που αναγράφονται στο σχέδιο του μηνύματος ακύρωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής ενημερώνουν σχετικά τον αποστολέα πάραυτα.

Εάν ο παραλήπτης είναι εγκεκριμένος αποθηκευτής ή εγγεγραμμένος παραλήπτης, αμέσως μετά τη λήψη του μηνύματος ακύρωσης, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού διαβιβάζουν το μήνυμα ακύρωσης στον παραλήπτη.

Άρθρο 4

Μηνύματα σχετικά με αλλαγή προορισμού ή αλλαγή παραλήπτη κατά τη διάρκεια της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς αναστολής

1.   Όταν ο αποστολέας επιθυμεί να αλλάξει τον προορισμό ή τον παραλήπτη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής επαληθεύουν ηλεκτρονικά τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού, που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636.

Εάν τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής:

| α) | προσθέτουν στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού την ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης και αύξοντα αριθμό και ενημερώνουν σχετικά τον αποστολέα· |
| --- | --- |

α)

προσθέτουν στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού την ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης και αύξοντα αριθμό και ενημερώνουν σχετικά τον αποστολέα·

| β) | επικαιροποιούν το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο βάσει των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού. |
| --- | --- |

β)

επικαιροποιούν το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο βάσει των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού.

2.   Εάν η επικαιροποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου περιλαμβάνει αλλαγή του κράτους μέλους προορισμού ή αλλαγή του παραλήπτη, εφαρμόζεται το άρθρο 20 παράγραφος 4 ή το άρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 όσον αφορά το επικαιροποιημένο ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο.

3.   Εάν η επικαιροποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου περιλαμβάνει αλλαγή του κράτους μέλους προορισμού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής διαβιβάζουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο.

Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού διαβιβάζουν στη συνέχεια το μήνυμα αλλαγής προορισμού στον παραλήπτη που αναφέρεται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο.

4.   Εάν η επικαιροποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου περιλαμβάνει αλλαγή του παραλήπτη εντός του ίδιου κράτους μέλους προορισμού που αναφέρεται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, οι αρμόδιες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους ενημερώνουν τον παραλήπτη που αναφέρεται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο για την αλλαγή.

5.   Εάν η επικαιροποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου περιλαμβάνει αλλαγή του τόπου παράδοσης που αναφέρεται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636 χωρίς να συνεπάγεται αλλαγή του κράτους μέλους προορισμού ούτε αλλαγή του παραλήπτη, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής διαβιβάζουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο. Μόλις λάβουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού, οι αρχές του κράτους μέλους προορισμού διαβιβάζουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού στον παραλήπτη.

6.   Εάν τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού δεν είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής ενημερώνουν πάραυτα τον αποστολέα.

Άρθρο 5

Μηνύματα σχετικά με τη διαίρεση της διακίνησης ενεργειακών προϊόντων που διακινούνται υπό καθεστώς αναστολής

1.   Αποστολέας που επιθυμεί να διαιρέσει σε μέρη τη διακίνηση ενεργειακών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 23 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 υποβάλλει σχέδιο μηνύματος διαίρεσης που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636 για κάθε προορισμό προς τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής.

2.   Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής επαληθεύουν ηλεκτρονικά τα στοιχεία που αναφέρονται στα σχέδια των μηνυμάτων διαίρεσης.

Εάν τα στοιχεία αυτά είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής:

| α) | εκδίδουν για κάθε προορισμό νέο ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, το οποίο αντικαθιστά το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο· |
| --- | --- |

α)

εκδίδουν για κάθε προορισμό νέο ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, το οποίο αντικαθιστά το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο·

| β) | εκδίδουν για το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο κοινοποίηση της διαίρεσης· |
| --- | --- |

β)

εκδίδουν για το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο κοινοποίηση της διαίρεσης·

| γ) | διαβιβάζουν την κοινοποίηση της διαίρεσης στον αποστολέα και στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο. |
| --- | --- |

γ)

διαβιβάζουν την κοινοποίηση της διαίρεσης στον αποστολέα και στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο.

Το άρθρο 20 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, το άρθρο 20 παράγραφοι 4 και 5 και το άρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 εφαρμόζονται για κάθε νέο ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο όπως αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο δεύτερο εδάφιο στοιχείο α).

3.   Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο προωθούν την κοινοποίηση της διαίρεσης στον παραλήπτη που αναφέρεται στο αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο.

4.   Εάν τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος διαίρεσης δεν είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής ενημερώνουν πάραυτα τον αποστολέα.

Άρθρο 6

Διατυπώσεις πριν από την έναρξη της διακίνησης προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης μετά τη θέση σε ανάλωση

1.   Ο αποστολέας υποβάλλει το σχέδιο ηλεκτρονικού απλουστευμένου διοικητικού εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636 στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής.

2.   Το σχέδιο ηλεκτρονικού απλουστευμένου διοικητικού εγγράφου υποβάλλεται όχι νωρίτερα από 7 ημέρες από την ημερομηνία που αναφέρεται στο έγγραφο αυτό ως ημερομηνία αποστολής των σχετικών προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

Άρθρο 7

Μηνύματα σχετικά με αλλαγή του προορισμού της διακίνησης προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης μετά τη θέση σε ανάλωση

1.   Ο αποστολέας που επιθυμεί να αλλάξει τον προορισμό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262, υποβάλλει το σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1636 στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής.

2.   Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής επαληθεύουν ηλεκτρονικά τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

Εάν τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής:

| α) | προσθέτουν στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού την ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης και αύξοντα αριθμό και ενημερώνουν σχετικά τον αποστολέα· |
| --- | --- |

α)

προσθέτουν στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού την ημερομηνία και ώρα της επικύρωσης και αύξοντα αριθμό και ενημερώνουν σχετικά τον αποστολέα·

| β) | επικαιροποιούν το αρχικό ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο βάσει των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού· |
| --- | --- |

β)

επικαιροποιούν το αρχικό ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο βάσει των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο μηνύματος αλλαγής προορισμού·

| γ) | διαβιβάζουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο. |
| --- | --- |

γ)

διαβιβάζουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρονται στο αρχικό ηλεκτρονικό απλουστευμένο διοικητικό έγγραφο.

Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού διαβιβάζουν το μήνυμα αλλαγής προορισμού στον παραλήπτη.

3.   Εάν τα στοιχεία του σχεδίου μηνύματος αλλαγής προορισμού δεν είναι έγκυρα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αποστολής ενημερώνουν πάραυτα τον αποστολέα.

Άρθρο 8

Κατάργηση

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/96 καταργείται.

Άρθρο 9

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 13η Φεβρουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 4.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/96 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 1996, σχετικά με το πιστοποιητικό απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης (ΕΕ L 8 της 11.1.1996, σ. 11).

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/263 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2020, για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 43).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1636 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου με τον καθορισμό της διάρθρωσης και του περιεχομένου των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης και τον καθορισμό κατώτατων ορίων για τις απώλειες λόγω της φύσης των προϊόντων (βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ευρωπαϊκή Ένωση

Πιστοποιητικό απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης

Άρθρο 12 της ΟΔΗΓΙΑΣ (ΕΕ) 2020/262 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1)

Αύξων αριθμός (προαιρετικός, ανάλογα με τις εθνικές απαιτήσεις) ...

| 1. | ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ/ΙΔΙΩΤΗΣ
  Επωνυμία/Ονοματεπώνυμο ...
  Διεύθυνση (οδός, αριθμός) ...
  Ταχυδρομικός κωδικός, πόλη/τόπος ...
  Κράτος μέλος υποδοχής ...
  Ηλ.ταχυδρομείο: ...
  Διεύθυνση παράδοσης (συμπληρώνεται εάν διαφέρει από την ανωτέρω)
  Διεύθυνση (οδός, αριθμός) ...
  Ταχυδρομικός κωδικός, πόλη/τόπος ...
  Ηλ.ταχυδρομείο: ... |
| --- | --- |

1.

Επωνυμία/Ονοματεπώνυμο ...

Διεύθυνση (οδός, αριθμός) ...

Ταχυδρομικός κωδικός, πόλη/τόπος ...

Κράτος μέλος υποδοχής ...

Ηλ.ταχυδρομείο: ...

Διεύθυνση παράδοσης (συμπληρώνεται εάν διαφέρει από την ανωτέρω)

Διεύθυνση (οδός, αριθμός) ...

Ταχυδρομικός κωδικός, πόλη/τόπος ...

Ηλ.ταχυδρομείο: ...

| 2. | ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ
  Ονομασία ...
  Διεύθυνση ...
  Αριθμός τηλεφώνου ...
  Ηλ.ταχυδρομείο: ... |
| --- | --- |

2.

Ονομασία ...

Διεύθυνση ...

Αριθμός τηλεφώνου ...

Ηλ.ταχυδρομείο: ...

| 3. | ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ Ή ΙΔΙΩΤΗ
  Ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός ή ιδιώτης (διαγράψτε την περιττή ένδειξη) δηλώνει ότι:






  α) | τα προϊόντα που αναφέρονται στη θέση 5 προορίζονται:
  (σημειώστε το κατάλληλο τετραγωνίδιο)












  ☐ | για επίσημη χρήση |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός ή ιδιώτης (διαγράψτε την περιττή ένδειξη) δηλώνει ότι:

α)

τα προϊόντα που αναφέρονται στη θέση 5 προορίζονται:

(σημειώστε το κατάλληλο τετραγωνίδιο)

☐

για επίσημη χρήση

| ☐ | για ιδιωτική χρήση |
| --- | --- |

☐

για ιδιωτική χρήση

| ☐ | ξένης διπλωματικής αποστολής |
| --- | --- |

☐

ξένης διπλωματικής αποστολής

| ☐ | μέλους ξένης διπλωματικής αποστολής |
| --- | --- |

☐

μέλους ξένης διπλωματικής αποστολής

| ☐ | ξένης προξενικής αρχής |
| --- | --- |

☐

ξένης προξενικής αρχής

| ☐ | μέλους ξένης προξενικής αρχής |
| --- | --- |

☐

μέλους ξένης προξενικής αρχής

| ☐ | διεθνούς οργανισμού |
| --- | --- |

☐

διεθνούς οργανισμού

| ☐ | μέλους του προσωπικού διεθνούς οργανισμού |
| --- | --- |

☐

μέλους του προσωπικού διεθνούς οργανισμού

| ☐ | των ενόπλων δυνάμεων κράτους που συμμετέχει στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού (ΝΑΤΟ) |
| --- | --- |

☐

των ενόπλων δυνάμεων κράτους που συμμετέχει στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού (ΝΑΤΟ)

| ☐ | των ενόπλων δυνάμεων του Ηνωμένου Βασιλείου που σταθμεύουν στην Κύπρο |
| --- | --- |

☐

των ενόπλων δυνάμεων του Ηνωμένου Βασιλείου που σταθμεύουν στην Κύπρο

| ☐ | των ενόπλων δυνάμεων κράτους μέλους που συμμετέχουν σε δραστηριότητα της Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας |
| --- | --- |

☐

των ενόπλων δυνάμεων κράτους μέλους που συμμετέχουν σε δραστηριότητα της Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας

| ☐ | για κατανάλωση στο πλαίσιο συμφωνίας που έχει συναφθεί με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, εφόσον η συμφωνία αυτή γίνεται δεκτή ή επιτρέπεται να υπαχθεί σε καθεστώς απαλλαγής από το φόρο προστιθέμενης αξίας |
| --- | --- |

☐

για κατανάλωση στο πλαίσιο συμφωνίας που έχει συναφθεί με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, εφόσον η συμφωνία αυτή γίνεται δεκτή ή επιτρέπεται να υπαχθεί σε καθεστώς απαλλαγής από το φόρο προστιθέμενης αξίας

...

Επωνυμία του δικαιούχου απαλλαγής οργανισμού (βλέπε θέση 4)

| β) | τα προϊόντα που περιγράφονται στη θέση 5 πληρούν τις προϋποθέσεις και τους περιορισμούς που εφαρμόζονται, όσον αφορά την απαλλαγή, στο κράτος μέλος υποδοχής που αναφέρεται στη θέση 1, και |
| --- | --- |

β)

τα προϊόντα που περιγράφονται στη θέση 5 πληρούν τις προϋποθέσεις και τους περιορισμούς που εφαρμόζονται, όσον αφορά την απαλλαγή, στο κράτος μέλος υποδοχής που αναφέρεται στη θέση 1, και

| γ) | οι ανωτέρω πληροφορίες είναι ακριβείς και ειλικρινείς. Ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός ή ιδιώτης αναλαμβάνει να καταβάλει στο κράτος μέλος από το οποίο απεστάλησαν τα προϊόντα τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που θα ήταν απαιτητοί εάν τα εν λόγω προϊόντα δεν πληρούσαν τους όρους απαλλαγής ή δεν χρησιμοποιούνταν με τον προβλεπόμενο τρόπο.






  ... | ... |
| --- | --- | --- |
| Τόπος, ημερομηνία | Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντα |
| | ... |
| | Υπογραφή |

γ)

οι ανωτέρω πληροφορίες είναι ακριβείς και ειλικρινείς. Ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός ή ιδιώτης αναλαμβάνει να καταβάλει στο κράτος μέλος από το οποίο απεστάλησαν τα προϊόντα τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που θα ήταν απαιτητοί εάν τα εν λόγω προϊόντα δεν πληρούσαν τους όρους απαλλαγής ή δεν χρησιμοποιούνταν με τον προβλεπόμενο τρόπο.

...

...

Τόπος, ημερομηνία

Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του υπογράφοντα

...

Υπογραφή

| 4. | Σφραγίδα του οργανισμού (σε περίπτωση απαλλαγής για ιδιωτική χρήση)
  Υπογραφή ...
  Ονοματεπώνυμο ...
  Ιδιότητα/θέση του υπογράφοντα ...
  Τόπος, ημερομηνία ...
  Σφραγίδα |
| --- | --- |

4.

Υπογραφή ...

Ονοματεπώνυμο ...

Ιδιότητα/θέση του υπογράφοντα ...

Τόπος, ημερομηνία ...

Σφραγίδα

| 5. | ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ






  α) | Πληροφορίες σχετικά με τον αποστολέα (εγκεκριμένο αποθηκευτή, εγγεγραμμένο αποστολέα, προμηθευτή)
  Ονομασία ...
  Διεύθυνση (οδός, αριθμός) ...
  Ταχυδρομικός κωδικός, πόλη ...
  Κράτος μέλος ...
  Μοναδικός αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης (υποχρεωτικός) ...
  Ηλ. ταχυδρομείο ... |
| --- | --- | --- |

5.

α)

Πληροφορίες σχετικά με τον αποστολέα (εγκεκριμένο αποθηκευτή, εγγεγραμμένο αποστολέα, προμηθευτή)

Ονομασία ...

Διεύθυνση (οδός, αριθμός) ...

Ταχυδρομικός κωδικός, πόλη ...

Κράτος μέλος ...

Μοναδικός αριθμός ειδικού φόρου κατανάλωσης (υποχρεωτικός) ...

Ηλ. ταχυδρομείο ...

| β) | Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα (προσθέστε γραμμές αν χρειάζεται)











  Αριθμός γραμμής | Περιγραφή των προϊόντων
  ή παραπομπή στο επισυναπτόμενο δελτίο παραγγελίας (2) | Ποσότητα | Μονάδα μέτρησης | Αξία ανά μονάδα χωρίς ειδικούς φόρους κατανάλωσης | Συνολική αξία χωρίς ειδικούς φόρους κατανάλωσης | Νόμισμα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |
| Συνολικό ποσό | | | |

β)

Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα (προσθέστε γραμμές αν χρειάζεται)

Αριθμός γραμμής

Περιγραφή των προϊόντων

ή παραπομπή στο επισυναπτόμενο δελτίο παραγγελίας (2)

Ποσότητα

Μονάδα μέτρησης

Αξία ανά μονάδα χωρίς ειδικούς φόρους κατανάλωσης

Συνολική αξία χωρίς ειδικούς φόρους κατανάλωσης

Νόμισμα

Συνολικό ποσό

| 6. | ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ
  Η αποστολή των προϊόντων που περιγράφονται στη θέση 5 πληροί:






  ☐ | στο σύνολό της |
| --- | --- | --- |

6.

Η αποστολή των προϊόντων που περιγράφονται στη θέση 5 πληροί:

☐

στο σύνολό της

| ☐ | μέχρι ποσότητας ... (αριθμός) (3)

  τους όρους απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης. |
| --- | --- |

☐

μέχρι ποσότητας ... (αριθμός) (3)

τους όρους απαλλαγής από ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

Υπογραφή ...

Ονοματεπώνυμο ...

Ιδιότητα/θέση του υπογράφοντα ...

Τόπος, ημερομηνία ...

Σφραγίδα (αν εφαρμόζεται)

| 7. | ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΠΙΘΕΣΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ (μόνο σε περίπτωση απαλλαγής για επίσημη χρήση)
  Με επιστολή αριθ. (στοιχεία αναφοράς φακέλου): ...
  Με ημερομηνία: ...
  ...

  επωνυμία του δικαιούχου απαλλαγής οργανισμού

  εξαιρέθηκε από: ...

  Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής

  από την υποχρέωση επίθεσης σφραγίδας που προβλέπεται στη θέση 6.
  Υπογραφή ...
  Ονοματεπώνυμο ...
  Ιδιότητα/θέση του υπογράφοντα ...
  Τόπος, ημερομηνία ...
  Σφραγίδα |
| --- | --- |

7.

Με επιστολή αριθ. (στοιχεία αναφοράς φακέλου): ...

Με ημερομηνία: ...

...

επωνυμία του δικαιούχου απαλλαγής οργανισμού

εξαιρέθηκε από: ...

Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής

από την υποχρέωση επίθεσης σφραγίδας που προβλέπεται στη θέση 6.

Υπογραφή ...

Ονοματεπώνυμο ...

Ιδιότητα/θέση του υπογράφοντα ...

Τόπος, ημερομηνία ...

Σφραγίδα

Επεξηγηματικές σημειώσεις

| (1) | Για τον αποστολέα, το πιστοποιητικό απαλλαγής από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (στο εξής: πιστοποιητικό) χρησιμεύει ως δικαιολογητικό για τη φορολογική απαλλαγή των αποστολών προϊόντων σε δικαιούχους απαλλαγής οργανισμούς ή ιδιώτες που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262. Για κάθε αποστολέα και για κάθε διακίνηση συντάσσεται ένα πιστοποιητικό. Οι αποστολείς υποχρεούνται να φυλάσσουν το παρόν πιστοποιητικό στα βιβλία τους σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο οικείο κράτος μέλος. Ο παραλήπτης χορηγεί στον αποστολέα πιστοποιητικό απαλλαγής, δεόντως σφραγισμένο από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Το έντυπο στο οποίο εκδίδεται το πιστοποιητικό έχει διαστάσεις 210 × 297 mm. Σε περίπτωση που το έντυπο εκτυπώνεται, η εκτύπωση θα πραγματοποιείται σε λευκό χαρτί που δεν περιέχει μηχανικό πολτό. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού φυλάσσεται από τον αποστολέα και ένα αντίγραφο χρησιμοποιείται για να συνοδεύει τη διακίνηση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και το διοικητικό έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 20 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν ένα επιπλέον αντίγραφο για διοικητικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Στη θέση 5, στοιχείο β) του πιστοποιητικού, ο χώρος που δεν χρησιμοποιείται πρέπει να διαγράφεται ώστε να είναι αδύνατη οποιαδήποτε προσθήκη. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Το πιστοποιητικό συμπληρώνεται ευανάγνωστα και κατά τρόπο που καθιστά τις ενδείξεις ανεξίτηλες. Δεν επιτρέπονται σβησίματα ή προσθήκες. Το έγγραφο συμπληρώνεται σε γλώσσα που αναγνωρίζεται από το κράτος μέλος υποδοχής. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Εάν η περιγραφή των προϊόντων στη θέση 5 στοιχείο β) του πιστοποιητικού παραπέμπει σε δελτίο παραγγελίας συνταγμένο σε γλώσσα που δεν αναγνωρίζεται από το κράτος μέλος υποδοχής, ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός ή ιδιώτης οφείλει να επισυνάψει μετάφρασή του. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Εάν το πιστοποιητικό συντάσσεται σε γλώσσα που δεν αναγνωρίζεται από το κράτος μέλος του αποστολέα, ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός/ιδιώτης επισυνάπτει μετάφραση των πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα που περιγράφονται στη θέση 5 στοιχείο β). Το κράτος μέλος υποδοχής μπορεί, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, να εγκρίνει απαλλαγή από την υποχρέωση επισύναψης της μετάφρασης. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Ως αναγνωρισμένη γλώσσα νοείται μία από τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται επισήμως στο κράτος μέλος ή κάθε άλλη επίσημη γλώσσα της Ένωσης, την οποία το κράτος μέλος δηλώνει ότι μπορεί να χρησιμοποιείται για τον σκοπό αυτόν. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Με τη δήλωσή του στη θέση 3 του πιστοποιητικού, ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός ή ιδιώτης παρέχει τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εξέταση της αίτησης απαλλαγής στο κράτος μέλος υποδοχής. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Με τη δήλωσή του στη θέση 4 του πιστοποιητικού, ο οργανισμός επιβεβαιώνει την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στις θέσεις 1 και 3 στοιχείο α) του πιστοποιητικού και πιστοποιεί ότι ο δικαιούχος απαλλαγής ιδιώτης είναι μέλος του προσωπικού του. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Η παραπομπή στο δελτίο παραγγελίας στη θέση 5 στοιχείο β) του πιστοποιητικού περιλαμβάνει την ημερομηνία και τον αριθμό παραγγελίας. Το δελτίο παραγγελίας περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναγράφονται στη θέση 5 του πιστοποιητικού. Εάν το πιστοποιητικό πρέπει να φέρει σφραγίδα των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους υποδοχής, το δελτίο παραγγελίας πρέπει επίσης να φέρει σφραγίδα. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Στη θέση 5 στοιχείο α), απαιτείται η αναγραφή του αριθμού ειδικού φόρου κατανάλωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Το νόμισμα πρέπει να αναφέρεται με κωδικό αποτελούμενο από τρία γράμματα σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 4217 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Στην περίπτωση απαλλαγής για επίσημη χρήση, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρέσουν τον δικαιούχο απαλλαγής οργανισμό από την υποχρέωση να ζητήσει την επίθεση σφραγίδας στη θέση 6 του πιστοποιητικού. Ο δικαιούχος απαλλαγής οργανισμός αναφέρει την εξαίρεση αυτή στη θέση 7 του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Στην περίπτωση απαλλαγής για ιδιωτική χρήση, η γνησιότητα του πιστοποιητικού βεβαιώνεται στη θέση 6 με σφραγίδα των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους υποδοχής. |
| --- | --- |

(15)

---

(1)  Οδηγία (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του γενικού καθεστώτος των ειδικών φόρων κατανάλωσης (ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 4).

(2)  Διαγράψτε τον μη χρησιμοποιούμενο χώρο. Η υποχρέωση αυτή ισχύει ακόμη και αν επισυνάπτονται δελτία παραγγελιών.

(3)  Διαγράψτε τα προϊόντα που δεν δικαιούνται απαλλαγής, στη θέση 5.

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2012, για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2004 (ΕΕ L 121 της 8.5.2012, σ. 1).

---

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/67 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/67

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1638 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο όσον αφορά τη διάκριση 9505 10 (Είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίζει ονοματολογία εμπορευμάτων (στο εξής: Συνδυασμένη Ονοματολογία»), η οποία παρατίθεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίζει ονοματολογία εμπορευμάτων (στο εξής: Συνδυασμένη Ονοματολογία»), η οποία παρατίθεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η διάκριση 9505 10 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας καλύπτει είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων. |
| --- | --- |

(2)

Η διάκριση 9505 10 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας καλύπτει είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων.

| (3) | Η συμπληρωματική σημείωση 1 β) του κεφαλαίου 95 ορίζει το εύρος των διακοσμητικών ειδών για χριστουγεννιάτικα δέντρα που κατατάσσονται στη διάκριση 9505 10. |
| --- | --- |

(3)

Η συμπληρωματική σημείωση 1 β) του κεφαλαίου 95 ορίζει το εύρος των διακοσμητικών ειδών για χριστουγεννιάτικα δέντρα που κατατάσσονται στη διάκριση 9505 10.

| (4) | Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 9505 (Α)(1) και οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) για την κλάση 9505 εξηγούν τον τρόπο κατάταξης των διακοσμητικών ειδών για χριστουγεννιάτικα δέντρα. |
| --- | --- |

(4)

Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 9505 (Α)(1) και οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) για την κλάση 9505 εξηγούν τον τρόπο κατάταξης των διακοσμητικών ειδών για χριστουγεννιάτικα δέντρα.

| (5) | Υπάρχουν αποκλίνουσες απόψεις ως προς την ερμηνεία της διατύπωσης της τελευταίας φράσης της συμπληρωματικής σημείωσης 1 β) του κεφαλαίου 95, σύμφωνα με την οποία τα είδη της εν λόγω κλάσης πρέπει να έχουν σχέση με τα Χριστούγεννα. |
| --- | --- |

(5)

Υπάρχουν αποκλίνουσες απόψεις ως προς την ερμηνεία της διατύπωσης της τελευταίας φράσης της συμπληρωματικής σημείωσης 1 β) του κεφαλαίου 95, σύμφωνα με την οποία τα είδη της εν λόγω κλάσης πρέπει να έχουν σχέση με τα Χριστούγεννα.

| (6) | Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι τα διακοσμητικά είδη για χριστουγεννιάτικα δέντρα δεν χρειάζεται να έχουν θέμα σε σχέση με τα Χριστούγεννα, αλλά το σχέδιό τους θα πρέπει απλώς να τα καθιστά αναγνωρίσιμα ως διακοσμητικά είδη για χριστουγεννιάτικα δέντρα. |
| --- | --- |

(6)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι τα διακοσμητικά είδη για χριστουγεννιάτικα δέντρα δεν χρειάζεται να έχουν θέμα σε σχέση με τα Χριστούγεννα, αλλά το σχέδιό τους θα πρέπει απλώς να τα καθιστά αναγνωρίσιμα ως διακοσμητικά είδη για χριστουγεννιάτικα δέντρα.

| (7) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διαγραφεί η τελευταία φράση της συμπληρωματικής σημείωσης 1 β) του κεφαλαίου 95 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, ώστε να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη ερμηνεία της διάκρισης 9505 10 σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διαγραφεί η τελευταία φράση της συμπληρωματικής σημείωσης 1 β) του κεφαλαίου 95 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, ώστε να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη ερμηνεία της διάκρισης 9505 10 σε ολόκληρη την Ένωση.

| (8) | Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο μέρος δεύτερο κεφάλαιο 95 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, η συμπληρωματική σημείωση 1 β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «β) | διακοσμητικά είδη για χριστουγεννιάτικα δέντρα.
  Τα είδη αυτά είναι σχεδιασμένα για να κρεμιούνται σε χριστουγεννιάτικο δέντρο (δηλαδή ελαφριά είδη από, κατά κανόνα, μη ανθεκτικό υλικό που έχουν σχεδιαστεί για τη διακόσμηση χριστουγεννιάτικου δέντρου).». |
| --- | --- |

«β)

διακοσμητικά είδη για χριστουγεννιάτικα δέντρα.

Τα είδη αυτά είναι σχεδιασμένα για να κρεμιούνται σε χριστουγεννιάτικο δέντρο (δηλαδή ελαφριά είδη από, κατά κανόνα, μη ανθεκτικό υλικό που έχουν σχεδιαστεί για τη διακόσμηση χριστουγεννιάτικου δέντρου).».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Γεράσιμος ΘΩΜΑΣ

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/69 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/69

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/1639 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Σεπτεμβρίου 2022

για ορισμένα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6853]

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ευλογιά των αιγοπροβάτων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος αιγοειδών και προβατοειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Η ευλογιά των αιγοπροβάτων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος αιγοειδών και προβατοειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.

| (2) | Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε αιγοειδή ή προβατοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με αιγοειδή ή προβατοειδή. |
| --- | --- |

(2)

Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε αιγοειδή ή προβατοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με αιγοειδή ή προβατοειδή.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.

| (4) | Η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την υφιστάμενη κατάσταση όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην επικράτειά της, μετά την επιβεβαίωση της εμφάνισης εστίας της εν λόγω νόσου σε αιγοειδή και προβατοειδή στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας στις 19 Σεπτεμβρίου 2022, και, όπως ορίζεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, οριοθέτησε απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, στις οποίες εφαρμόζονται τα γενικά μέτρα ελέγχου νόσων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, με σκοπό την αποτροπή της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(4)

Η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την υφιστάμενη κατάσταση όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην επικράτειά της, μετά την επιβεβαίωση της εμφάνισης εστίας της εν λόγω νόσου σε αιγοειδή και προβατοειδή στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας στις 19 Σεπτεμβρίου 2022, και, όπως ορίζεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, οριοθέτησε απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, στις οποίες εφαρμόζονται τα γενικά μέτρα ελέγχου νόσων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, με σκοπό την αποτροπή της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

| (5) | Για να αποτραπεί οποιαδήποτε περιττή διαταραχή στο εμπόριο εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να οριστεί γρήγορα σε επίπεδο Ένωσης η απαγορευμένη ζώνη για την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, που περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(5)

Για να αποτραπεί οποιαδήποτε περιττή διαταραχή στο εμπόριο εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να οριστεί γρήγορα σε επίπεδο Ένωσης η απαγορευμένη ζώνη για την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, που περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος.

| (6) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην Ισπανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην Ισπανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης.

| (7) | Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, είναι σημαντικό τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα εκτελεστική απόφαση να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, είναι σημαντικό τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα εκτελεστική απόφαση να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν.

| (8) | Συνεπώς, εν αναμονή της γνώμης της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, θα πρέπει να οριοθετηθούν αμέσως και να καταχωριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην Ισπανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω διαίρεσης σε ζώνες. |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, εν αναμονή της γνώμης της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, θα πρέπει να οριοθετηθούν αμέσως και να καταχωριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην Ισπανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω διαίρεσης σε ζώνες.

| (9) | Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί στην επόμενη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί στην επόμενη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ισπανία εξασφαλίζει ότι:

| α) | η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο· |
| --- | --- |

α)

η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο·

| β) | οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που αναφέρονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

β)

οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που αναφέρονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 23 Οκτωβρίου 2022.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχές που οριοθετούνται ως απαγορευμένη ζώνη στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
| --- | --- | --- |
| ES-CAPRIPOX-2022-00001 | Ζώνη προστασίας: | Τα τμήματα που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες UTM 30, ETRS89 Lat. 37.6035642 και Long. - 2.6936342 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχές που οριοθετούνται ως απαγορευμένη ζώνη στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων

ES-CAPRIPOX-2022-00001

Ζώνη προστασίας:

Τα τμήματα που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες UTM 30, ETRS89 Lat. 37.6035642 και Long. - 2.6936342

14 Οκτωβρίου 2022

Ζώνη επιτήρησης:

| | Τα τμήματα πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας, τα οποία περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες UTM 30, ETRS89 Lat. 37.6035642 και Long. - 2.6936342 |
| --- | --- |

Τα τμήματα πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας, τα οποία περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες UTM 30, ETRS89 Lat. 37.6035642 και Long. - 2.6936342

23 Οκτωβρίου 2022

Ζώνη επιτήρησης:

| | Τα τμήματα που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες UTM 30, ETRS89 Lat. 37.6035642 και Long. - 2.6936342 |
| --- | --- |

Τα τμήματα που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες UTM 30, ETRS89 Lat. 37.6035642 και Long. - 2.6936342

Από τις 15 έως τις 23 Οκτωβρίου 2022

---

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/72 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/72

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1640 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 27ης Ιουλίου 2022, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank (ΕΚΤ/2022/27) (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (2) | Το 2018 η De Nederlandsche Bank επέλεξε την εταιρεία KPMG Accountants NV ως εξωτερικό ελεγκτή της για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της εντολής της έως το οικονομικό έτος 2025 (2). |
| --- | --- |

(2)

Το 2018 η De Nederlandsche Bank επέλεξε την εταιρεία KPMG Accountants NV ως εξωτερικό ελεγκτή της για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της εντολής της έως το οικονομικό έτος 2025 (2).

| (3) | Η θητεία του σημερινού εξωτερικού ελεγκτή της De Nederlandsche Bank, ήτοι της KPMG Accountants NV, θα λήξει μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2022. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2023. |
| --- | --- |

(3)

Η θητεία του σημερινού εξωτερικού ελεγκτή της De Nederlandsche Bank, ήτοι της KPMG Accountants NV, θα λήξει μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2022. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2023.

| (4) | Η De Nederlandsche Bank προτίθεται να παρατείνει την εντολή της KPMG Accountants NV έως το οικονομικό έτος 2025. Η παράταση αυτή είναι δυνατή σύμφωνα με τις συμβατικές ρυθμίσεις μεταξύ της De Nederlandsche Bank και της KPMG Accountants N.V. |
| --- | --- |

(4)

Η De Nederlandsche Bank προτίθεται να παρατείνει την εντολή της KPMG Accountants NV έως το οικονομικό έτος 2025. Η παράταση αυτή είναι δυνατή σύμφωνα με τις συμβατικές ρυθμίσεις μεταξύ της De Nederlandsche Bank και της KPMG Accountants N.V.

| (5) | Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της KPMG Accountants N.V ως εξωτερικού ελεγκτή της De Nederlandsche Bank για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2025. |
| --- | --- |

(5)

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της KPMG Accountants N.V ως εξωτερικού ελεγκτή της De Nederlandsche Bank για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2025.

| (6) | Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«8.   Η KPMG Accountants NV υποδεικνύεται ως εξωτερικός ελεγκτής της De Nederlandsche Bank για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2025.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την ημερομηνία της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. BEK

---

(1)  
  ΕΕ C 297 της 4.8.2022, σ. 1.

1

(2)  Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Οκτωβρίου 2018, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank (ΕΚΤ/2018/25) (ΕΕ C 394 της 30.10.2018, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69).

3

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/74 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/74

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2022 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης, της 20ής Μαΐου 1987, για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές

της 25 Αυγούστου 2022

όσον αφορά την πρόσκληση προς την Ουκρανία να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2022/1641]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΕ-ΧΚΔ,

Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987, για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές μεταφορές (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Ουκρανία εξέφρασε την επιθυμία της να προσχωρήσει στη σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές («η σύμβαση»). |
| --- | --- |

(1)

Η Ουκρανία εξέφρασε την επιθυμία της να προσχωρήσει στη σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές («η σύμβαση»).

| (2) | Η ανταλλαγή εμπορευμάτων με την Ουκρανία θα διευκολυνθεί με την απλούστευση των διατυπώσεων που επηρεάζουν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Νορβηγίας, της Σερβίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(2)

Η ανταλλαγή εμπορευμάτων με την Ουκρανία θα διευκολυνθεί με την απλούστευση των διατυπώσεων που επηρεάζουν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Νορβηγίας, της Σερβίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.

| (3) | Με σκοπό την επίτευξη αυτής της διευκόλυνσης είναι σκόπιμο να κληθεί η Ουκρανία να προσχωρήσει στη σύμβαση, |
| --- | --- |

(3)

Με σκοπό την επίτευξη αυτής της διευκόλυνσης είναι σκόπιμο να κληθεί η Ουκρανία να προσχωρήσει στη σύμβαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ουκρανία καλείται να προσχωρήσει στη σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 11α της σύμβασης από την 1η Οκτωβρίου 2022.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2022.

Για τη μεικτή επιτροπή ΕΕ- ΧΚΔ

Ο Πρόεδρος

Matthias PETSCHKE

---

(1)  
  ΕΕ L 134 της 22.5.1987, σ. 2.

1

---

| 23.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 247/75 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 247/75

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2022 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης, της 20ής Μαΐου 1987, περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης

της 25 Αυγούστου 2022

όσον αφορά την πρόσκληση προς την Ουκρανία να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2022/1642]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΕ-ΧΚΔ,

Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Ουκρανία εξέφρασε την επιθυμία της να προσχωρήσει στη σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης («η σύμβαση»). |
| --- | --- |

(1)

Η Ουκρανία εξέφρασε την επιθυμία της να προσχωρήσει στη σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης («η σύμβαση»).

| (2) | Η διακίνηση εμπορευμάτων από ή προς την Ουκρανία θα διευκολυνθεί με κοινό καθεστώς διαμετακόμισης για εμπορεύματα που μεταφέρονται μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Νορβηγίας, της Σερβίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(2)

Η διακίνηση εμπορευμάτων από ή προς την Ουκρανία θα διευκολυνθεί με κοινό καθεστώς διαμετακόμισης για εμπορεύματα που μεταφέρονται μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Νορβηγίας, της Σερβίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.

| (3) | Με σκοπό την επίτευξη αυτής της διευκόλυνσης είναι σκόπιμο να κληθεί η Ουκρανία να προσχωρήσει στη σύμβαση, |
| --- | --- |

(3)

Με σκοπό την επίτευξη αυτής της διευκόλυνσης είναι σκόπιμο να κληθεί η Ουκρανία να προσχωρήσει στη σύμβαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ουκρανία καλείται να προσχωρήσει στη σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 15α της σύμβασης από την 1η Οκτωβρίου 2022.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2022.

Για τη μεικτή επιτροπή ΕΕ- ΧΚΔ

Ο Πρόεδρος

Matthias PETSCHKE

---

(1)  
  ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2.

1

---