# Europeiska unionens L 285/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 285 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången7 november 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 285

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången7 november 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2125 av den 31 oktober 2022 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Carne Barrosã [SUB]) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2126 av den 31 oktober 2022 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Castagna di Roccamonfina [SGB]) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2127 av den 4 november 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Ecolab UA BPF 1-Propanol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/2128 av den 27 oktober 2022 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2019/21) (ECB/2022/37) | 15 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2125 av den 31 oktober 2022 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Carne Barrosã [SUB])

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2126 av den 31 oktober 2022 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Castagna di Roccamonfina [SGB])

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2127 av den 4 november 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Ecolab UA BPF 1-Propanol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (
  1
  )

1

4

BESLUT

*

Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/2128 av den 27 oktober 2022 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2019/21) (ECB/2022/37)

(ECB/2022/37)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 7.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 285/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2125

av den 31 oktober 2022

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Carne Barrosã” [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Portugals ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Carne Barrosã”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Portugals ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Carne Barrosã”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Carne Barrosã” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 av den 1 juli 1996 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 beträffande registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 163, 2.7.1996, s. 19).

2

(3)  
  EUT C 252, 1.7.2022, s. 31.

3

---

| 7.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 285/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2126

av den 31 oktober 2022

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Castagna di Roccamonfina” [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Castagna di Roccamonfina” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Castagna di Roccamonfina” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Castagna di Roccamonfina” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Castagna di Roccamonfina” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Castagna di Roccamonfina” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 252, 1.7.2022, s. 26.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 7.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 285/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2127

av den 4 november 2022

om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Ecolab UA BPF 1-Propanol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 mars 2019 lämnade Ecolab Deutschland GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Ecolab UA BPF 1-Propanol i produkttyp 1, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Sverige hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-RS050191-24 i registret över biocidprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Den 26 mars 2019 lämnade Ecolab Deutschland GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Ecolab UA BPF 1-Propanol i produkttyp 1, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Sverige hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-RS050191-24 i registret över biocidprodukter.

| (2) | Ecolab UA BPF 1-Propanol innehåller propan-1-ol som verksamt ämne, som är upptaget i produkttyp 1 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Ecolab UA BPF 1-Propanol innehåller propan-1-ol som verksamt ämne, som är upptaget i produkttyp 1 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Den 9 september 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten. |
| --- | --- |

(3)

Den 9 september 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.

| (4) | Den 24 mars 2022 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Ecolab UA BPF 1-Propanol och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 24 mars 2022 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Ecolab UA BPF 1-Propanol och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | I yttrandet konstateras det att Ecolab UA BPF 1-Propanol är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning. |
| --- | --- |

(5)

I yttrandet konstateras det att Ecolab UA BPF 1-Propanol är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning.

| (6) | Den 12 april 2022 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 12 april 2022 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Ecolab UA BPF 1-Propanol. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Ecolab UA BPF 1-Propanol.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ecolab Deutschland GmbH beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Ecolab UA BPF 1-Propanol med registreringsnummer EU-0028430-0000, i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 27 november 2022 till och med den 31 oktober 2032.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 november 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 1 mars 2021 om unionsgodkännande av Ecolab UA BPF 1-Propanol (ECHA/BPC/315/2022) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

2

---

BILAGA

Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)

Ecolab UA BPF 1-Propanol

Produkttyp 1 – Mänsklig hygien (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0028430-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0028430-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1   Familjenamn

| Namn | Ecolab UA BPF 1-Propanol |
| --- | --- |

Namn

Ecolab UA BPF 1-Propanol

1.2   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 - Mänsklig hygien

1.3   Innehavare av produktgodkännande

| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adress | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Tyskland |
| Godkännandenummer | EU-0028430-0000 |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0028430-0000 |
| Datum för godkännande | 27 november 2022 |
| Utgångsdatum för godkännande | 31 oktober 2032 |

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Ecolab Deutschland GmbH

Adress

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Tyskland

Godkännandenummer

EU-0028430-0000

R4BP-tillgångsnummer

EU-0028430-0000

Datum för godkännande

27 november 2022

Utgångsdatum för godkännande

31 oktober 2032

1.4   Tillverkare av biocidprodukter

| Tillverkarens namn | Ecolab Europe GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Schweiz |
| Tillverkningsställe(n) | Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Schweiz |
| AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland |
| Acideka SA, Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta, 48013 Bilbao Spanien |
| Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900, 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza Spanien |
| Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent, DA17 6BS Belvedere Storbritannien |
| Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19, D-67292 Kirchheimbolanden Tyskland |
| Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs Lyngby Danmark |
| Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta, 95 1001 Ljubljana Slovenien |
| Radio street 24 Bld 1, 105005 Moskva Ryska federationen |
| Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex, RH15 9LH Burgess Hill Storbritannien |
| Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A, BP 30072 71103 Cedex Frankrike |
| Bores Srl, Via Pioppa 179, 44030 Pontegradella (FE) Italien |
| Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2, 08090 Cliron Frankrike |
| Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A, 2353 Guntramsdorf Österrike |
| Brenntag GmbH, Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Tyskland |
| Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Tyskland |
| Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danmark |
| Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35, 7100 Vejle Danmark |
| Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles, BP 11 76710 Montville Frankrike |
| Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5, 95–100 Zgierz Polen |
| Brenntag Quimica, Calle Gutemberg n° 22, Poligono Industrial El Lomo, 28906 Getafe Madrid Spanien |
| Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz Schweiz |
| Brenntag SRL, Str. Gării nr 1, 077040 Chiaina, Ilfov Rumänien |
| Budich International GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhausen Tyskland |
| Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10, D 40231 Düsseldorf Tyskland |
| The Carbon Group„ P43 R772, County Cork Ringaskiddy Irland |
| Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Tyskland |
| Comercial Farmaceutica Castel LANA SA, “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar, 09080 Burgos Spanien |
| Comercial Godo, França 13, 08700 Igaulada Barcelona Spanien |
| Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy, 27730 Bueil Frankrike |
| DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29, 30600 Akiva Israel |
| Denteck BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Nederländerna |
| Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37–43, H-1225 Budapest Ungern |
| Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50, 07630 Campos (Illes Baleares) Spanien |
| Champion Technologies Ltd, Minto Avenue, Altens Industrial Estate, AB12 3JZ Aberdeen Storbritannien |
| ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Tyskland |
| ECL Chalons, Avenue Du General Patton, 51000 Châlons-en-Champagne Frankrike |
| ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italien |
| Champion Technologies Ltd Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire, SO45 3NP Southampton Storbritannien |
| Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds Storbritannien |
| ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva, 19600 Mandra Grekland |
| ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4, 2000 Maribor Slovenien |
| ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Nederländerna |
| ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark, Mst 3000 Mosta Malta |
| ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24, 7027 BN Zutphen Nederländerna |
| Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91, Co. Westmeath Mullingar Irland |
| ECL Niewegein, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Nederländerna |
| ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italien |
| ECL Rozzano, Via A. Grandi, 20089 Milano Italien |
| ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 , B-3980 Tessenderlo Belgien |
| ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue, CW8 3AA Northwich Storbritannien |
| Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, SA11 2HZ Port Talbot Storbritannien |
| Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24, 48356 Nordwalde Tyskland |
| F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Frankrike |
| Gallows Green Services Ltd, Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk Storbritannien |
| Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spanien |
| Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12–14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Nederländerna |
| Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Ryska federationen |
| IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Tyskland |
| Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Tyskland |
| Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1, 187000 Leningradskaya oblast Ryska federationen |
| Jodel, Jodel Zona Industrial 2050, 2050 Aveiras de Cima Portugal |
| Kleimann GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Tyskland |
| Kompak Nederland BV, 433651 Bavel 0031–161 Bavel Nederländerna |
| La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58, 41500 Alcala De Guadaira Sevilla Spanien |
| Laboratoires Anios, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Frankrike |
| Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Frankrike |
| Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans, 77290 Mitry Mory Frankrike |
| Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7–9, 23812 Wahlstedt Tyskland |
| Lonza GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Tyskland |
| Multifill BV, Constructieweg 25-A, 3641 SB Mijdrecht Nederländerna |
| NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finland |
| NALCO Celra, Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial, 17460 Celrà Spanien |
| NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2–22, DK-8900 Randers Danmark |
| Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7, 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona Italien |
| Pal International Ltd, Sandhurst Street, LE17 4JA Leicester Storbritannien |
| Planol GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Tyskland |
| Plum A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danmark |
| Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/n° 4, 46612 Valencia Spanien |
| The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Storbritannien |
| Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spanien |
| RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade, 4765–080 Carreira Vila Nova de Famalicao Portugal |
| RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road„ TD7 5DU Selkirk Storbritannien |
| Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Frankrike |
| Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn, RG16 7TJ Membury Storbritannien |
| Simagec, Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine„ 13790 Rousset Frankrike |
| Solimix, Montseny 17–19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spanien |
| Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Tyskland |
| Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Tyskland |
| Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Nederländerna |
| Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton, M24 4NE Manchester Storbritannien |
| Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Storbritannien |
| Univar SpA, Via Caldera 21, 20–153 Milano Italien |
| Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL, 2410 AA Bodegraven Nederländerna |
| McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa)„ 08650 Botjosa (la) Barcelona Spanien |
| Extruplast, Avenue de la Repentie, 1700 La Rochelle Frankrike |
| Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45, 1225 Budapest Ungern |
| DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3„ 30926 Seelze Tyskland |
| Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94, DK-7500 Holstebro Danmark |
| Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16„ 779 00 Oloumoc Tjeckien |
| Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, RH14 9EZ Billingshurst Storbritannien |
| Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5, 52353 Düren Tyskland |
| Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate, Wexford Wexford Irland |
| MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43, 55411 Bingen am Rhein Tyskland |
| PDI, Aber Park, Aber Road, CH6 5EX Flint Storbritannien |
| Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way„ CW10 0HS Middlewich Storbritannien |
| Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35, 43–600 Jaworzno Polen |
| Wesso AG, Martin-Luther-Str.10, 91217 Hersbruck Tyskland |
| CID Lines NV, Waterpoorstraat 2, 8900 Ieper Belgien |

Tillverkarens namn

Ecolab Europe GmbH

Tillverkarens adress

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Schweiz

Tillverkningsställe(n)

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Schweiz

AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland

Acideka SA, Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta, 48013 Bilbao Spanien

Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900, 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza Spanien

Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent, DA17 6BS Belvedere Storbritannien

Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19, D-67292 Kirchheimbolanden Tyskland

Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs Lyngby Danmark

Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta, 95 1001 Ljubljana Slovenien

Radio street 24 Bld 1, 105005 Moskva Ryska federationen

Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex, RH15 9LH Burgess Hill Storbritannien

Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A, BP 30072 71103 Cedex Frankrike

Bores Srl, Via Pioppa 179, 44030 Pontegradella (FE) Italien

Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2, 08090 Cliron Frankrike

Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A, 2353 Guntramsdorf Österrike

Brenntag GmbH, Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Tyskland

Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Tyskland

Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danmark

Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35, 7100 Vejle Danmark

Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles, BP 11 76710 Montville Frankrike

Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5, 95–100 Zgierz Polen

Brenntag Quimica, Calle Gutemberg n° 22, Poligono Industrial El Lomo, 28906 Getafe Madrid Spanien

Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz Schweiz

Brenntag SRL, Str. Gării nr 1, 077040 Chiaina, Ilfov Rumänien

Budich International GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhausen Tyskland

Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10, D 40231 Düsseldorf Tyskland

The Carbon Group„ P43 R772, County Cork Ringaskiddy Irland

Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Tyskland

Comercial Farmaceutica Castel LANA SA, “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar, 09080 Burgos Spanien

Comercial Godo, França 13, 08700 Igaulada Barcelona Spanien

Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy, 27730 Bueil Frankrike

DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29, 30600 Akiva Israel

Denteck BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Nederländerna

Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37–43, H-1225 Budapest Ungern

Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50, 07630 Campos (Illes Baleares) Spanien

Champion Technologies Ltd, Minto Avenue, Altens Industrial Estate, AB12 3JZ Aberdeen Storbritannien

ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Tyskland

ECL Chalons, Avenue Du General Patton, 51000 Châlons-en-Champagne Frankrike

ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italien

Champion Technologies Ltd Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire, SO45 3NP Southampton Storbritannien

Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds Storbritannien

ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva, 19600 Mandra Grekland

ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4, 2000 Maribor Slovenien

ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Nederländerna

ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark, Mst 3000 Mosta Malta

ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24, 7027 BN Zutphen Nederländerna

Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91, Co. Westmeath Mullingar Irland

ECL Niewegein, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Nederländerna

ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italien

ECL Rozzano, Via A. Grandi, 20089 Milano Italien

ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 , B-3980 Tessenderlo Belgien

ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue, CW8 3AA Northwich Storbritannien

Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, SA11 2HZ Port Talbot Storbritannien

Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24, 48356 Nordwalde Tyskland

F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Frankrike

Gallows Green Services Ltd, Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk Storbritannien

Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spanien

Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12–14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Nederländerna

Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Ryska federationen

IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Tyskland

Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Tyskland

Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1, 187000 Leningradskaya oblast Ryska federationen

Jodel, Jodel Zona Industrial 2050, 2050 Aveiras de Cima Portugal

Kleimann GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Tyskland

Kompak Nederland BV, 433651 Bavel 0031–161 Bavel Nederländerna

La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58, 41500 Alcala De Guadaira Sevilla Spanien

Laboratoires Anios, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Frankrike

Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Frankrike

Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans, 77290 Mitry Mory Frankrike

Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7–9, 23812 Wahlstedt Tyskland

Lonza GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Tyskland

Multifill BV, Constructieweg 25-A, 3641 SB Mijdrecht Nederländerna

NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finland

NALCO Celra, Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial, 17460 Celrà Spanien

NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2–22, DK-8900 Randers Danmark

Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7, 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona Italien

Pal International Ltd, Sandhurst Street, LE17 4JA Leicester Storbritannien

Planol GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Tyskland

Plum A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danmark

Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/n° 4, 46612 Valencia Spanien

The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Storbritannien

Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spanien

RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade, 4765–080 Carreira Vila Nova de Famalicao Portugal

RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road„ TD7 5DU Selkirk Storbritannien

Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Frankrike

Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn, RG16 7TJ Membury Storbritannien

Simagec, Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine„ 13790 Rousset Frankrike

Solimix, Montseny 17–19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spanien

Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Tyskland

Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Tyskland

Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Nederländerna

Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton, M24 4NE Manchester Storbritannien

Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Storbritannien

Univar SpA, Via Caldera 21, 20–153 Milano Italien

Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL, 2410 AA Bodegraven Nederländerna

McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa)„ 08650 Botjosa (la) Barcelona Spanien

Extruplast, Avenue de la Repentie, 1700 La Rochelle Frankrike

Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45, 1225 Budapest Ungern

DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3„ 30926 Seelze Tyskland

Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94, DK-7500 Holstebro Danmark

Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16„ 779 00 Oloumoc Tjeckien

Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, RH14 9EZ Billingshurst Storbritannien

Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5, 52353 Düren Tyskland

Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate, Wexford Wexford Irland

MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43, 55411 Bingen am Rhein Tyskland

PDI, Aber Park, Aber Road, CH6 5EX Flint Storbritannien

Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way„ CW10 0HS Middlewich Storbritannien

Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35, 43–600 Jaworzno Polen

Wesso AG, Martin-Luther-Str.10, 91217 Hersbruck Tyskland

CID Lines NV, Waterpoorstraat 2, 8900 Ieper Belgien

1.5   Tillverkare av det verksamma ämnet

| Verksamt ämne | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | BASF SE |
| Tillverkarens adress | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland |

Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

BASF SE

Tillverkarens adress

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland

| Verksamt ämne | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | OQ Corporation |
| Tillverkarens adress | 2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Förenta staterna |
| Tillverkningsställe(n) | 2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Förenta staterna |

Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

OQ Corporation

Tillverkarens adress

2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Förenta staterna

Tillverkningsställe(n)

2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Förenta staterna

2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 70,35 | 75,38 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

70,35

75,38

2.2   Typ(er) av formuleringar

| Formulering(ar) | AL - Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL - Övriga vätskor

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

| Benämning | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Benämning

meta SPC 1

1.2   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1–1 |
| --- | --- |

Nummer

1–1

1.3   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 - Mänsklig hygien

2.   META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING

2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 70,35 | 75,38 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

70,35

75,38

2.2   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

| Formulering(ar) | AL - Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL - Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

| Faroangivelse | Brandfarlig vätska och ånga.
  Orsakar allvarliga ögonskador.
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
  Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
  Använd ansiktsskydd.
  Använd ögonskydd.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL/läkare.
  Undvik att inandas ångor.
  Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. |

Faroangivelse

Brandfarlig vätska och ånga.

Orsakar allvarliga ögonskador.

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelse

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.

Använd ansiktsskydd.

Använd ögonskydd.

VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL/läkare.

Undvik att inandas ångor.

Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1

4.1   Bruksanvisning

Tabell 1.

Användning # 1–Handdesinfektion

| Produkttyp | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Hygienisk handdesinfektion |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier
  Svenskt namn: Tuberkulosbakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: Jäst
  Svenskt namn: Yeasts
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: Höljesvirus
  Svenskt namn: Höljesvirus
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: Virus (Aktivitet mot begränsat spektrum av virus)
  Svenskt namn: Virus (Aktivitet mot begränsat spektrum av virus)
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Inomhus
  Handdesinfektion
  Områden där livsmedel och drycker bearbetas (industri, köksutrymmen på inrättningar och sjukhus (ingen kontakt med patienter))
  Hygienisk handdesinfektion, på synligt rena händer |
| Appliceringsmetod | Metod: Manuell eller automatisk pump
  Detaljerad beskrivning:
  Manuell (spak för armbågen eller kontaktfri) Automatisk (via pump) |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 3 ml
  Spädning (%): Bruksfärdig
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  10 gång per dag |
| Användarkategori(er) | Industriell
  Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 100–20 000 ml HDPE-flaska, dunk av typen Jerrycan. |

Produkttyp

PT 01 - Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Hygienisk handdesinfektion

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier

Svenskt namn: Tuberkulosbakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Yeasts

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: Höljesvirus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: Virus (Aktivitet mot begränsat spektrum av virus)

Svenskt namn: Virus (Aktivitet mot begränsat spektrum av virus)

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Inomhus

Handdesinfektion

Områden där livsmedel och drycker bearbetas (industri, köksutrymmen på inrättningar och sjukhus (ingen kontakt med patienter))

Hygienisk handdesinfektion, på synligt rena händer

Appliceringsmetod

Metod: Manuell eller automatisk pump

Detaljerad beskrivning:

Manuell (spak för armbågen eller kontaktfri) Automatisk (via pump)

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 3 ml

Spädning (%): Bruksfärdig

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

10 gång per dag

Användarkategori(er)

Industriell

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

100–20 000 ml HDPE-flaska, dunk av typen Jerrycan.

4.1.1   Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna åtgärder (5.1)

4.1.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna åtgärder (5.2)

4.1.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna åtgärder (5.3)

4.1.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna åtgärder (5.4)

4.1.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna åtgärder (5.5)

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1) för meta-SPC 1

5.1   Bruksanvisning

Användning nr 1 – Handdesinfektion

Handdesinfektion för områden med livsmedelsbearbetning:

Applicera 3 ml produkt på rena och torra händer i:

| — | 30 sekunder för bakterier/jäst/tuberkulosbakt/höljesvirus |
| --- | --- |

—

30 sekunder för bakterier/jäst/tuberkulosbakt/höljesvirus

| — | 60 sekunder för virus (virusdödande aktivitet i ett begränsat spektrum) |
| --- | --- |

—

60 sekunder för virus (virusdödande aktivitet i ett begränsat spektrum)

Håll händerna våta under hela kontakttiden

5.2   Riskbegränsande åtgärder

Undvik kontakt med ögonen.

Om påfyllnad behövs, ska handskar och ögonskydd användas.

Vid hudtorrhet, använd lämplig hudvårdslotion.

5.3   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Vid irritation, tvätta med vatten och kontakta läkare. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Miljöskyddsåtgärder: tillåt inte kontakt med mark och yt- eller grundvatten.

5.4   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Produkt och produktrester: Låt inte produkten nå avlopp, vattendrag eller mark. När det är möjligt, föredras återvinning framför bortskaffning eller förbränning. Om det är besvärligt med återvinning, bortskaffa i enlighet med lokala föreskrifter. Avfall ska bortskaffas till godkänd avfallsanläggning.

Förpackning: Tomma förpackningar ska föras till en godkänd avfallsstation för återvinning eller bortskaffning. Kassera endast förpackningen om den är helt tom och försluten. Återanvänd ej tomma behållare. Ska bortskaffas i enlighet med lokala och statliga föreskrifter.

5.5   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Får inte utsättas för värme och antändningskällor. Förvaras på sval, välventilerad plats. Håll borta från oxidationsmedel. Förvaras oåtkomligt för barn. Behållaren ska vara väl tillsluten. Förvara i lämpliga, märkta behållare. Förvaras mellan 0 °C och 25 °C.

Hållbarhet: 4 år

6.   ÖVRIG INFORMATION

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Skinman Sensitive | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | P3-Manodes LI | Marknadsområde: EU |
| Epicare DES | Marknadsområde: EU |
| Manodes LI | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028430-0001 1–1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 70,35 |

Handelsnamn

Skinman Sensitive

Marknadsområde: EU

P3-Manodes LI

Marknadsområde: EU

Epicare DES

Marknadsområde: EU

Manodes LI

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028430-0001 1–1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

70,35

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.

---

BESLUT

| 7.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 285/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 285/15

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2022/2128

av den 27 oktober 2022

om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2019/21) (ECB/2022/37)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen, artikel 12.1, artikel 18.1 andra strecksatsen samt artikel 34.1 andra strecksatsen,

med beaktande av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 av den 19 december 2014 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (riktlinjen om den allmänna dokumentationen) (ECB/2014/60) (1), och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 1.4 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) får ECB-rådet när som helst ändra de verktyg, instrument, krav, kriterier och förfaranden som används för att genomföra Eurosystemets penningpolitiska transaktioner. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 1.4 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) får ECB-rådet när som helst ändra de verktyg, instrument, krav, kriterier och förfaranden som används för att genomföra Eurosystemets penningpolitiska transaktioner.

| (2) | Den 22 juli 2019 antog ECB-rådet, inom ramen för sitt huvudmål att upprätthålla prisstabilitet genom att upprätthålla gynnsamma förutsättningar för bankernas utlåning och på så sätt stödja den expansiva penningpolitiska inriktningen i de medlemsstater som har euron som valuta, Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Det beslutet innehåller bestämmelser om att genomföra en tredje serie riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (targeted longer-term refinancing operations, TLTRO III) under perioden september 2019 till mars 2021. |
| --- | --- |

(2)

Den 22 juli 2019 antog ECB-rådet, inom ramen för sitt huvudmål att upprätthålla prisstabilitet genom att upprätthålla gynnsamma förutsättningar för bankernas utlåning och på så sätt stödja den expansiva penningpolitiska inriktningen i de medlemsstater som har euron som valuta, Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Det beslutet innehåller bestämmelser om att genomföra en tredje serie riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (targeted longer-term refinancing operations, TLTRO III) under perioden september 2019 till mars 2021.

| (3) | Sedan beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) antogs har parametrarna och villkoren för TLTRO-III vid flera tillfällen kalibrerats om, vilket ansågs nödvändigt och lämpligt mot bakgrund av riskerna för prisstabiliteten, den penningpolitiska transmissionsmekanismen och de ekonomiska utsikterna i euroområdet vid respektive tidpunkt. Dessa justeringar skedde i ett läge utan inflation, vilket krävde en mycket stödjande penningpolitisk inriktning för att säkerställa prisstabilitet på medellång sikt. Särskilt för att upprätthålla fortsatt gynnsamma förutsättningar för bankernas utlåning, säkerställa en väl fungerande penningpolitisk transmission i de medlemsstater som har euron som valuta och stödja den expansiva penningpolitiska inriktningen beslutade ECB-rådet den 12 september 2019 att förändra vissa parametrar av TLTRO-III, inbegripet att öka alla transaktioners löptider från två till tre år och att sänka de tillämpliga räntesatserna. För att stödja bankernas utlåning till dem som drabbats hårdast av spridningen av coronaviruset (covid-19), särskilt små och medelstora företag, beslutade ECB-rådet den 12 mars 2020 att förändra vissa parametrar av TLTRO-III, inbegripet att öka lånebeloppet. Den 30 april 2020 beslutade ECB-rådet om att det under vissa förhållanden skulle införas ännu en tillfällig räntesänkning för alla TLTRO-III-lån för att ytterligare främja kreditgivningen till hushåll och företag i en situation med ekonomiska störningar och ökad osäkerhet (3). Den 10 december 2020 beslutade ECB-rådet att kalibrera om villkoren för TLTRO-III för att bidra till att gynnsamma finansieringsvillkor kan upprätthållas under pandemin, för att främja kreditflödet till alla ekonomiska sektorer samt stödja den ekonomiska aktiviteten och säkerställa prisstabilitet på medellång sikt. Man beslutade att förlänga tidsperioden under vilken avsevärt mer förmånliga regler gäller till juni 2022, med tre ytterligare transaktioner mellan juni och december 2021, samt att öka det sammanlagda belopp som deltagarna kan låna inom ramen för TLTRO-III. Som då framhölls är ECB-rådet även framöver redo att i lämplig omfattning justera alla sina instrument för att säkerställa att inflationen på ett varaktigt sätt rör sig mot målet, i linje med dess åtagande om symmetri (4). |
| --- | --- |

(3)

Sedan beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) antogs har parametrarna och villkoren för TLTRO-III vid flera tillfällen kalibrerats om, vilket ansågs nödvändigt och lämpligt mot bakgrund av riskerna för prisstabiliteten, den penningpolitiska transmissionsmekanismen och de ekonomiska utsikterna i euroområdet vid respektive tidpunkt. Dessa justeringar skedde i ett läge utan inflation, vilket krävde en mycket stödjande penningpolitisk inriktning för att säkerställa prisstabilitet på medellång sikt. Särskilt för att upprätthålla fortsatt gynnsamma förutsättningar för bankernas utlåning, säkerställa en väl fungerande penningpolitisk transmission i de medlemsstater som har euron som valuta och stödja den expansiva penningpolitiska inriktningen beslutade ECB-rådet den 12 september 2019 att förändra vissa parametrar av TLTRO-III, inbegripet att öka alla transaktioners löptider från två till tre år och att sänka de tillämpliga räntesatserna. För att stödja bankernas utlåning till dem som drabbats hårdast av spridningen av coronaviruset (covid-19), särskilt små och medelstora företag, beslutade ECB-rådet den 12 mars 2020 att förändra vissa parametrar av TLTRO-III, inbegripet att öka lånebeloppet. Den 30 april 2020 beslutade ECB-rådet om att det under vissa förhållanden skulle införas ännu en tillfällig räntesänkning för alla TLTRO-III-lån för att ytterligare främja kreditgivningen till hushåll och företag i en situation med ekonomiska störningar och ökad osäkerhet (3). Den 10 december 2020 beslutade ECB-rådet att kalibrera om villkoren för TLTRO-III för att bidra till att gynnsamma finansieringsvillkor kan upprätthållas under pandemin, för att främja kreditflödet till alla ekonomiska sektorer samt stödja den ekonomiska aktiviteten och säkerställa prisstabilitet på medellång sikt. Man beslutade att förlänga tidsperioden under vilken avsevärt mer förmånliga regler gäller till juni 2022, med tre ytterligare transaktioner mellan juni och december 2021, samt att öka det sammanlagda belopp som deltagarna kan låna inom ramen för TLTRO-III. Som då framhölls är ECB-rådet även framöver redo att i lämplig omfattning justera alla sina instrument för att säkerställa att inflationen på ett varaktigt sätt rör sig mot målet, i linje med dess åtagande om symmetri (4).

| (4) | TLTRO-III som vid behov justerats har haft därför haft avgörande betydelse för att upprätthålla prisstabilitet, särskilt under pandemiperiodens akuta fas, genom att upprätthålla gynnsamma finansieringsvillkor i ett läge utan inflationstryck och stödja den expansiva penningpolitiska inriktning som krävs för att hantera kraftiga nedåtrisker för ekonomin och prisstabiliteten. Under den perioden erbjöd Europeiska centralbanken de deltagande kreditinstituten exceptionellt gynnsamma villkor genom TLTRO-III, i syfte att upprätthålla utlåningen till den reala ekonomin i ett läge med intensiv stress. |
| --- | --- |

(4)

TLTRO-III som vid behov justerats har haft därför haft avgörande betydelse för att upprätthålla prisstabilitet, särskilt under pandemiperiodens akuta fas, genom att upprätthålla gynnsamma finansieringsvillkor i ett läge utan inflationstryck och stödja den expansiva penningpolitiska inriktning som krävs för att hantera kraftiga nedåtrisker för ekonomin och prisstabiliteten. Under den perioden erbjöd Europeiska centralbanken de deltagande kreditinstituten exceptionellt gynnsamma villkor genom TLTRO-III, i syfte att upprätthålla utlåningen till den reala ekonomin i ett läge med intensiv stress.

| (5) | Den snabba och oväntade ökningen av inflationen till nivåer som inte tidigare skådats sedan euron infördes, främst på grund av oväntat höga energikostnader och brister på utbudssidan, och den betydande uppjusteringen av inflationsutsikterna på medellång sikt sedan slutet av 2021nödvändiggör en grundläggande omprövning av den penningpolitiska inriktningen. Energi- och råvarupriserna har ökat kraftigt efter den ryska invasionen av Ukraina och de därpå följande handelsstörningarna har förvärrat flaskhalsarna i produktionen och medfört ökad osäkerhet och ökat inflationstryck inom alla sektorer. Dessa drastiskt förändrade förutsättningar kunde inte förutses när TLTRO-III inrättades eller när de kalibrerades om, och bottnar i stor utsträckning i externa chocker. Dessa oväntade och tidigare ej skådade omständigheterna, som förvärrats ytterligare av de ekonomiska konsekvenserna av Rysslands invasion av Ukraina, nödvändiggör en justering av den penningpolitiska inriktningen och en omkalibrering av alla penningpolitiska instrument, inklusive TLTRO-III. ECB-rådet har inlett en påskyndad och tidigarelagd normalisering av penningpolitiken för att säkerställa att inflationen stabiliseras kring målet på 2 procent på medellång sikt i linje med ECB:s mandat för att upprätthålla prisstabilitet. Sedan december 2021 har ECB-rådet beslutat att upphöra med nettoköpen av tillgångar inom ramen för programmet för köp av tillgångar och stödprogrammet föranlett av pandemin och därefter höja ECB:s styrräntor med sammanlagt 200 punkter till dags dato. |
| --- | --- |

(5)

Den snabba och oväntade ökningen av inflationen till nivåer som inte tidigare skådats sedan euron infördes, främst på grund av oväntat höga energikostnader och brister på utbudssidan, och den betydande uppjusteringen av inflationsutsikterna på medellång sikt sedan slutet av 2021nödvändiggör en grundläggande omprövning av den penningpolitiska inriktningen. Energi- och råvarupriserna har ökat kraftigt efter den ryska invasionen av Ukraina och de därpå följande handelsstörningarna har förvärrat flaskhalsarna i produktionen och medfört ökad osäkerhet och ökat inflationstryck inom alla sektorer. Dessa drastiskt förändrade förutsättningar kunde inte förutses när TLTRO-III inrättades eller när de kalibrerades om, och bottnar i stor utsträckning i externa chocker. Dessa oväntade och tidigare ej skådade omständigheterna, som förvärrats ytterligare av de ekonomiska konsekvenserna av Rysslands invasion av Ukraina, nödvändiggör en justering av den penningpolitiska inriktningen och en omkalibrering av alla penningpolitiska instrument, inklusive TLTRO-III. ECB-rådet har inlett en påskyndad och tidigarelagd normalisering av penningpolitiken för att säkerställa att inflationen stabiliseras kring målet på 2 procent på medellång sikt i linje med ECB:s mandat för att upprätthålla prisstabilitet. Sedan december 2021 har ECB-rådet beslutat att upphöra med nettoköpen av tillgångar inom ramen för programmet för köp av tillgångar och stödprogrammet föranlett av pandemin och därefter höja ECB:s styrräntor med sammanlagt 200 punkter till dags dato.

| (6) | Även om transmissionen av ECB:s höjda styrräntor hittills har skett smidigt till hushåll och företag i euroområdet, kräver den aktuella situationen att man ytterligare skyndar på transmissionen av räntepolitiken till finansieringsvillkoren i stort. De aktuella reglerna för TLTRO-III anger att räntan, före och efter de särskilda ränteperioderna från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2022 är kopplade till räntan på inlåningsfaciliteten eller räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under respektive transaktions hela löptid. Detta bromsar upp normaliseringen av bankernas finansieringsvillkor och försämrar ECB:s möjligheter att uppfylla sitt mandat att upprätthålla prisstabilitet. Medan styrräntorna höjs, justeras TLTRO-III räntorna bara upp gradvis. De aktuella villkoren för TLTRO-III medför därför ytterst få incitament för de deltagande kreditinstituten att återbetala sina utestående TLTRO-III belopp i förtid. De aktuella villkoren för TLTRO-III bidrar också till att Eurosystemets balansräkning förblir större, vilket i sin tur motverkar målet att normalisera penningpolitiken. Detta beror på att storleken på centralbankens balansräkning är en viktig signal om hur ackommoderande penningpolitiken är för ekonomin, och direkt påverkar kostnaden för likviditet på marknaden. En justering av villkoren för TLTRO-III som tar bort incitament för deltagarna att inte återbetala sina utestående TLTRO-III belopp i förtid skulle därför också vara gynnsam för att krympa Eurosystemets balansräkning, och få den mer i linje med den aktuella penningpolitiska inriktningen. En justering av villkoren för TLTRO-III främjar därför målet att upprätthålla prisstabilitet genom att påskynda en normalisering av finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning. |
| --- | --- |

(6)

Även om transmissionen av ECB:s höjda styrräntor hittills har skett smidigt till hushåll och företag i euroområdet, kräver den aktuella situationen att man ytterligare skyndar på transmissionen av räntepolitiken till finansieringsvillkoren i stort. De aktuella reglerna för TLTRO-III anger att räntan, före och efter de särskilda ränteperioderna från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2022 är kopplade till räntan på inlåningsfaciliteten eller räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under respektive transaktions hela löptid. Detta bromsar upp normaliseringen av bankernas finansieringsvillkor och försämrar ECB:s möjligheter att uppfylla sitt mandat att upprätthålla prisstabilitet. Medan styrräntorna höjs, justeras TLTRO-III räntorna bara upp gradvis. De aktuella villkoren för TLTRO-III medför därför ytterst få incitament för de deltagande kreditinstituten att återbetala sina utestående TLTRO-III belopp i förtid. De aktuella villkoren för TLTRO-III bidrar också till att Eurosystemets balansräkning förblir större, vilket i sin tur motverkar målet att normalisera penningpolitiken. Detta beror på att storleken på centralbankens balansräkning är en viktig signal om hur ackommoderande penningpolitiken är för ekonomin, och direkt påverkar kostnaden för likviditet på marknaden. En justering av villkoren för TLTRO-III som tar bort incitament för deltagarna att inte återbetala sina utestående TLTRO-III belopp i förtid skulle därför också vara gynnsam för att krympa Eurosystemets balansräkning, och få den mer i linje med den aktuella penningpolitiska inriktningen. En justering av villkoren för TLTRO-III främjar därför målet att upprätthålla prisstabilitet genom att påskynda en normalisering av finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning.

| (7) | Den 27 oktober 2022 beslutade ECB-rådet att införa ytterligare penningpolitiska åtgärder som ska säkerställa att inflationen i tid återgår till ECB:s tvåprocentsmål på medellång sikt. ECB-rådet anser att alla de åtgärder som antogs den 27 oktober 2022 är nödvändiga och proportionerliga för att genomföra den penningpolitiska inriktning som är lämplig för att återställa prisstabilitet på medellång sikt. Som en del av detta paket har EU-rådet beslutat att den ränta som utgår för respektive utestående TLTRO-III bör beräknas enligt följande: från och med den 23 november 2022 fram till respektive utestående TLTRO-III:s förfallodag eller dagen för förtida återbetalning bör räntan indexeras till genomsnittet av ECB:s tillämpliga styrräntor under denna period, istället för respektive TLTRO:s livslängd, för att bidra till den övergripande penningpolitiska normaliseringsprocessen. |
| --- | --- |

(7)

Den 27 oktober 2022 beslutade ECB-rådet att införa ytterligare penningpolitiska åtgärder som ska säkerställa att inflationen i tid återgår till ECB:s tvåprocentsmål på medellång sikt. ECB-rådet anser att alla de åtgärder som antogs den 27 oktober 2022 är nödvändiga och proportionerliga för att genomföra den penningpolitiska inriktning som är lämplig för att återställa prisstabilitet på medellång sikt. Som en del av detta paket har EU-rådet beslutat att den ränta som utgår för respektive utestående TLTRO-III bör beräknas enligt följande: från och med den 23 november 2022 fram till respektive utestående TLTRO-III:s förfallodag eller dagen för förtida återbetalning bör räntan indexeras till genomsnittet av ECB:s tillämpliga styrräntor under denna period, istället för respektive TLTRO:s livslängd, för att bidra till den övergripande penningpolitiska normaliseringsprocessen.

| (8) | Det anses vara lämpligt att koppla TLTRO III räntan till den genomsnittliga räntan på insättningsfaciliteten eller den genomsnittliga räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den återstående löptiden för respektive TLTRO III för att skynda på en normalisering av finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning, för att uppnå målet att upprätthålla prisstabilitet. Denna åtgärd förväntas öka bankernas finansieringskostnader och på så sätt bidra till att återupprätta prisstabilitet i den aktuellt inflationsdrivna situationen. Dessutom förväntas bankernas ökade finansieringskostnader till följd av de ändrade reglerna för TLTRO-III få icke obetydliga konsekvenser för utlåningsräntorna. Konsekvenserna av de förändrade villkoren för TLTRO-III för bankernas utlåningsräntor förväntas medföra en avsevärd negativ effekt på inflation på medellång sikt. Dessutom förväntas de förändrade villkoren för TLTRO-III också att ta bort incitamenten för de deltagande instituten att inte återbetala sina utestående TLTRO-III lån i förtid, och därigenom reducera Eurosystemets balansräkning och bidra till den övergripande penningpolitiska normaliseringsprocessen. |
| --- | --- |

(8)

Det anses vara lämpligt att koppla TLTRO III räntan till den genomsnittliga räntan på insättningsfaciliteten eller den genomsnittliga räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den återstående löptiden för respektive TLTRO III för att skynda på en normalisering av finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning, för att uppnå målet att upprätthålla prisstabilitet. Denna åtgärd förväntas öka bankernas finansieringskostnader och på så sätt bidra till att återupprätta prisstabilitet i den aktuellt inflationsdrivna situationen. Dessutom förväntas bankernas ökade finansieringskostnader till följd av de ändrade reglerna för TLTRO-III få icke obetydliga konsekvenser för utlåningsräntorna. Konsekvenserna av de förändrade villkoren för TLTRO-III för bankernas utlåningsräntor förväntas medföra en avsevärd negativ effekt på inflation på medellång sikt. Dessutom förväntas de förändrade villkoren för TLTRO-III också att ta bort incitamenten för de deltagande instituten att inte återbetala sina utestående TLTRO-III lån i förtid, och därigenom reducera Eurosystemets balansräkning och bidra till den övergripande penningpolitiska normaliseringsprocessen.

| (9) | En koppling av TLTRO-III räntan till den genomsnittliga räntan på insättningsfaciliteten eller den genomsnittliga räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den återstående löptiden för respektive TLTRO III går inte utöver vad som är nödvändigt. Det finns inga mindre svåra och samtidigt lika effektiva penningpolitiska åtgärder för att uppnå målet att både normalisera finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning. Det eftersträvade målet, att strama åt de penningpolitiska villkoren och finansieringsvillkoren, som ett prisjusterat TLTRO-III skulle uppnå kan inte uppnås mer effektivt genom räntehöjningar. |
| --- | --- |

(9)

En koppling av TLTRO-III räntan till den genomsnittliga räntan på insättningsfaciliteten eller den genomsnittliga räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den återstående löptiden för respektive TLTRO III går inte utöver vad som är nödvändigt. Det finns inga mindre svåra och samtidigt lika effektiva penningpolitiska åtgärder för att uppnå målet att både normalisera finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning. Det eftersträvade målet, att strama åt de penningpolitiska villkoren och finansieringsvillkoren, som ett prisjusterat TLTRO-III skulle uppnå kan inte uppnås mer effektivt genom räntehöjningar.

| (10) | De negativa effekter som de föreslagna ändringarna kan få för deltagande kreditinstituten begränsas genom att man bibehåller den aktuella fördelaktiga prissättningen fram till den 22 november 2022, genom att införa ytterligare dagar för förtida återbetalning då instituten kan återbetala utestående TLTROs-III belopp, genom att de ges tillräcklig tid för att se över sin finansieringsmix innan ändringarna träder i kraft och genom att även fortsättningsvis erbjuda en ränta för TLTRO-III som, även efter ändringen, är fördelaktig jämfört med marknadsbaserad finansiering. Den aktuella ränteberäkningen bör därför bibehållas för perioden från och med avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III till och med den 22 november 2022. Dessutom bör tre ytterligare datum för frivillig förtida återbetalning införas för att ge TLTRO-III deltagarna ytterligare möjligheter att avsluta eller minska beloppet för en TLTRO-III före förfallodagen. |
| --- | --- |

(10)

De negativa effekter som de föreslagna ändringarna kan få för deltagande kreditinstituten begränsas genom att man bibehåller den aktuella fördelaktiga prissättningen fram till den 22 november 2022, genom att införa ytterligare dagar för förtida återbetalning då instituten kan återbetala utestående TLTROs-III belopp, genom att de ges tillräcklig tid för att se över sin finansieringsmix innan ändringarna träder i kraft och genom att även fortsättningsvis erbjuda en ränta för TLTRO-III som, även efter ändringen, är fördelaktig jämfört med marknadsbaserad finansiering. Den aktuella ränteberäkningen bör därför bibehållas för perioden från och med avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III till och med den 22 november 2022. Dessutom bör tre ytterligare datum för frivillig förtida återbetalning införas för att ge TLTRO-III deltagarna ytterligare möjligheter att avsluta eller minska beloppet för en TLTRO-III före förfallodagen.

| (11) | Med tanke på hur viktigt målet att upprätthålla prisstabilitet är, är det av avgörande betydelse att man snarast och utan övergångsbestämmelser ändrar prissättningen av TLTRO-III för att uppnå de eftersträvade målen att skynda på en normalisering av finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning. Övergångsbestämmelser skulle medföra att ändringarna får mindre effekt när det gäller att få bankerna att normalisera finansieringsvillkoren och skulle upprätthålla starka incitament för att inte göra några förtida återbetalningar, samt även riskera att den penningpolitiska signalen som åtgärden innebär försvagas. Detta beslut bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(11)

Med tanke på hur viktigt målet att upprätthålla prisstabilitet är, är det av avgörande betydelse att man snarast och utan övergångsbestämmelser ändrar prissättningen av TLTRO-III för att uppnå de eftersträvade målen att skynda på en normalisering av finansieringsvillkoren och krympa Eurosystemets balansräkning. Övergångsbestämmelser skulle medföra att ändringarna får mindre effekt när det gäller att få bankerna att normalisera finansieringsvillkoren och skulle upprätthålla starka incitament för att inte göra några förtida återbetalningar, samt även riskera att den penningpolitiska signalen som åtgärden innebär försvagas. Detta beslut bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

| (12) | Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar

Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 23 ska utgå. |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 23 ska utgå.

| b) | Följande punkter ska läggas till:






  "29) | ränteperiod före den särskilda ränteperioden: perioden från och med avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III till och med den 23 juni 2020, dvs. den ränteperiod som omedelbart föregick den särskilda ränteperioden. |
| --- | --- | --- |

b)

Följande punkter ska läggas till:

"29)

ränteperiod före den särskilda ränteperioden: perioden från och med avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III till och med den 23 juni 2020, dvs. den ränteperiod som omedelbart föregick den särskilda ränteperioden.

ränteperiod före den särskilda ränteperioden

| 30) | ränteperiod efter den ytterligare särskilda ränteperioden: perioden från och med den 24 juni 2022 till och med tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt, dvs. ränteperioden omedelbart efter den ytterligare särskilda ränteperioden. |
| --- | --- |

30)

ränteperiod efter den ytterligare särskilda ränteperioden: perioden från och med den 24 juni 2022 till och med tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt, dvs. ränteperioden omedelbart efter den ytterligare särskilda ränteperioden.

ränteperiod efter den ytterligare särskilda ränteperioden

| 31) | huvudsaklig ränteperiod: perioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III fram till tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt, dvs. perioden före den särskilda ränteperioden, den särskilda ränteperioden, den ytterligare särskilda ränteperioden samt ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden. |
| --- | --- |

31)

huvudsaklig ränteperiod: perioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III fram till tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt, dvs. perioden före den särskilda ränteperioden, den särskilda ränteperioden, den ytterligare särskilda ränteperioden samt ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden.

huvudsaklig ränteperiod

| 32) | “sista ränteperiod: perioden från den 23 november 2022 fram till och med förfallodagen eller dagen för förtida återbetalning, i tillämpliga fall, för respektive TLTRO-III, beroende på vad som infaller först.” |
| --- | --- |

32)

“sista ränteperiod: perioden från den 23 november 2022 fram till och med förfallodagen eller dagen för förtida återbetalning, i tillämpliga fall, för respektive TLTRO-III, beroende på vad som infaller först.”

sista ränteperiod

| 2. | Artikel 5 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 5
  Ränta

  1.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för var och en av de sju första TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden motsvarar eller överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning och vars godtagbara nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden understiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande, med beaktande av villkoren i artikel 6.3a:






  a) | under den särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter. Den resulterande räntan ska dock aldrig vara högre än minus 100 baspunkter, |
| --- | --- | --- |

2.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Ränta

1.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för var och en av de sju första TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden motsvarar eller överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning och vars godtagbara nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden understiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande, med beaktande av villkoren i artikel 6.3a:

a)

under den särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter. Den resulterande räntan ska dock aldrig vara högre än minus 100 baspunkter,

| b) | Under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska vara den lägre av följande räntesatser:






  i) | Genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter. |
| --- | --- | --- |

b)

Under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska vara den lägre av följande räntesatser:

i)

Genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter.

| ii) | Genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III. |
| --- | --- |

ii)

Genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III.

| c) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III. |
| --- | --- |

c)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III.

| d) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden. |
| --- | --- |

d)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden.

2.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för var och en av de sju första TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden och under den ytterligare särskilda referensperioden är lägre än deras tröskelvärde för nettoutlåning men vars godtagbara nettoutlåning under den andra referensperioden överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande:

| a) | Under den särskilda ränteperioden: räntan ska vara den lägre av följande räntesatser:






  i) | Genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter. |
| --- | --- | --- |

a)

Under den särskilda ränteperioden: räntan ska vara den lägre av följande räntesatser:

i)

Genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter.

| ii) | Räntan som beräknats beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp, enligt vad som framgår av punkt c. |
| --- | --- |

ii)

Räntan som beräknats beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp, enligt vad som framgår av punkt c.

| b) | Under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska vara den lägre av följande räntesatser:






  i) | Genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter. |
| --- | --- | --- |

b)

Under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska vara den lägre av följande räntesatser:

i)

Genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter.

| ii) | Räntan som beräknats beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp, enligt vad som framgår av punkt c. |
| --- | --- |

ii)

Räntan som beräknats beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp, enligt vad som framgår av punkt c.

| c) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska vara lägre än genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III och kan vara så låg som den genomsnittliga räntan för insättningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp. |
| --- | --- |

c)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska vara lägre än genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III och kan vara så låg som den genomsnittliga räntan för insättningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp.

| d) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska vara lägre än genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden och kan vara så låg som den genomsnittliga räntan för insättningsfaciliteten under den perioden, beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp. |
| --- | --- |

d)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska vara lägre än genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden och kan vara så låg som den genomsnittliga räntan för insättningsfaciliteten under den perioden, beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp.

3.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för var och en av de sju första TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den andra referensperioden, den särskilda referensperioden samt den ytterligare särskilda referensperioden understiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande:

| a) | under den särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, |
| --- | --- |

a)

under den särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter,

| b) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, |
| --- | --- |

b)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter,

| c) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, och |
| --- | --- |

c)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, och

| d) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden. |
| --- | --- |

d)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden.

3a.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för var och en av de sju första TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden motsvarar eller överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande, med beaktande av villkoren i artikel 6.3b:

| a) | under ränteperiod före den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska beräknas enligt punkterna 1 c, 2 c eller 3 c. |
| --- | --- |

a)

under ränteperiod före den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska beräknas enligt punkterna 1 c, 2 c eller 3 c.

| b) | under den särskilda ränteperioden: räntan ska beräknas enligt punkterna 1 a, 2 a eller 3 a. |
| --- | --- |

b)

under den särskilda ränteperioden: räntan ska beräknas enligt punkterna 1 a, 2 a eller 3 a.

| c) | Under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten som gäller under den perioden minus 50 baspunkter. Den resulterande räntan ska dock aldrig vara högre än minus 100 baspunkter, |
| --- | --- |

c)

Under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten som gäller under den perioden minus 50 baspunkter. Den resulterande räntan ska dock aldrig vara högre än minus 100 baspunkter,

| d) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III. |
| --- | --- |

d)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III.

| e) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden. |
| --- | --- |

e)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden.

3b.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för den åttonde eller senare TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden motsvarar eller överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande, med beaktande av villkoren i artikel 6.3b:

| a) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten som gäller under den perioden minus 50 baspunkter. Den resulterande räntan ska dock aldrig vara högre än minus 100 baspunkter, |
| --- | --- |

a)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten som gäller under den perioden minus 50 baspunkter. Den resulterande räntan ska dock aldrig vara högre än minus 100 baspunkter,

| b) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III. |
| --- | --- |

b)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III.

| c) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden. |
| --- | --- |

c)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden.

3c.   Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för den åttonde eller senare TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden understiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande:

| a) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, |
| --- | --- |

a)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter,

| b) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för den huvudsakliga refinansieringsräntan under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III. |
| --- | --- |

b)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan för den huvudsakliga refinansieringsräntan under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III.

| c) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden. |
| --- | --- |

c)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska motsvara genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden.

4.   Ytterligare detaljer om ränteberäkning framgår av bilaga I. Den slutgiltiga räntan och uppgifter om hur den beräknas ska meddelas deltagarna i enlighet med den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats.

5.   Ränta ska avvecklas i efterhand när varje TLTRO III-transaktion förfaller eller i samband med förtida återbetalning enligt vad som framgår av artikel 5a.

6.   Om en deltagare, pga. att en nationell centralbank vidtar åtgärder i enlighet med sina avtal och föreskrifter, måste återbetala utestående belopp från en an de sju första TLTRO III innan deltagaren informeras om ränteuppgifter avseende den andra referensperioden och de särskilda referensperioderna, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren lånat avseende var och en av de sju första TLTRO III och med beaktande av obligatoriska återbetalningar fastställas till: a) under den särskilda ränteperioden: den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, b) under den ytterligare särskilda ränteperioden: den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, och c) under ränteperiod före den särskilda ränteperioden: den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO III fram till det datum då den nationella centralbanken krävde återbetalning. Om det krävs en sådan återbetalning efter det att deltagaren har informerats om ränteuppgifter avseende den andra referensperioden och de särskilda referensperioderna, i förekommande fall, men innan deltagaren har informerats om ränteuppgifter avseende den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren ska återbetala avseende var och en av de sju första TLTRO III och med beaktande av obligatoriska återbetalningar fastställas i enlighet med punkterna 1–3. Om det krävs en sådan återbetalning efter det att deltagaren har informerats om ränteuppgifter avseende den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren ska återbetala avseende var och en av de sju första TLTRO III fastställas i enlighet med punkterna 1–3a.

Om en deltagare, på grund av att en nationell centralbank vidtar åtgärder i enlighet med sina avtal och föreskrifter, måste återbetala utestående belopp i den åttonde eller senare TLTRO-III, innan deltagaren har informerats om den resulterande räntan för den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren lånat inom ramen för den åttonde eller senare TLTRO-III, med beaktande av obligatoriska återbetalningar, fastställas i enlighet med punkt 3c. Om det krävs en sådan återbetalning efter det att deltagaren har informerats om ränteuppgifter avseende den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren lånat inom ramen för den åttonde eller senare TLTRO III, med beaktande av obligatoriska återbetalningar, fastställas i enlighet med punkterna 3b och 3c.

7.   Om deltagare frivilligt återbetalar lånade belopp i förtid i en av de sju första TLTRO-III i linje med artikel 5a innan deltagaren har informerats om ränteuppgifter avseende den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan för den ytterligare särskilda ränteperioden beräknas enligt punkterna 1 b, 2 b och 3 b.”

| 3. | I artikel 5a ska följande punkt 5 läggas till:

  ”5.   Utöver de olika möjligheterna till förtida återbetalning som framgår av punkt 1, ska deltagarna även ha möjlighet att reducera beloppet på, eller helt avsluta, den berörda TLTRO-III-transaktionen före en förfallodag på följande ytterligare dagar för förtida återbetalning:






  a) | 23 november 2022. |
| --- | --- | --- |

3.

I artikel 5a ska följande punkt 5 läggas till:

”5.   Utöver de olika möjligheterna till förtida återbetalning som framgår av punkt 1, ska deltagarna även ha möjlighet att reducera beloppet på, eller helt avsluta, den berörda TLTRO-III-transaktionen före en förfallodag på följande ytterligare dagar för förtida återbetalning:

a)

23 november 2022.

| b) | 25 januari 2023. |
| --- | --- |

b)

25 januari 2023.

| c) | 22 februari 2023. |
| --- | --- |

c)

22 februari 2023.

Vid tillämpning av led a i första stycket och med undantag från punkterna 3 och 4 när det gäller tidsfristerna för underrättelse om planerad förtida återbetalning och dess bindande verkan, ska en deltagare som avslutar eller reducerar beloppet för TLTRO-III som berörs den 23 november 2022, minst en vecka i förväg underrätta den berörda nationella centralbanken om denna ytterligare dag för förtida återbetalning som denne avser att återbetala på denna ytterligare dag för förtida återbetalning inom ramen för förfarandet för förtida återbetalning. Denna information blir bindande för den berörda deltagaren en vecka före denna dag för förtida återbetalning.”

| 4. | I artikel 7.1 ska led f och g ersättas med följande:






  "f) | Om en deltagare åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av uppgifterna avseende den tredje rapporten inom den relevanta tidsfristen som framgår av den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats, ska följande regler tillämpas:






  i) | Om antingen uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter mottas av den relevanta nationella centralbanken inom 14 kalenderdagar efter det att den relevanta tidsfristen gått ut, ska deltagaren erlägga en daglig straffavgift fram tills inlämnandet, som motsvarar det sammanlagda utestående beloppet som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III delat på 1 000 000 (eller om det beloppet understiger 1 000 euro, en straffavgift på 1 000 euro per dag fram tills fram tills inlämnandet). Den dagliga straffavgiften ackumuleras och den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren den sammanlagda straffavgiften när den erhållit alla uppgifter som avser den tredje rapporten eller revisorns bedömning av uppgifterna. Den relevanta nationella centralbanken ska meddela deltagaren de ränterelaterade uppgifterna som avser den andra referensperioden den 1 juli 2022. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

I artikel 7.1 ska led f och g ersättas med följande:

"f)

Om en deltagare åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av uppgifterna avseende den tredje rapporten inom den relevanta tidsfristen som framgår av den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats, ska följande regler tillämpas:

i)

Om antingen uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter mottas av den relevanta nationella centralbanken inom 14 kalenderdagar efter det att den relevanta tidsfristen gått ut, ska deltagaren erlägga en daglig straffavgift fram tills inlämnandet, som motsvarar det sammanlagda utestående beloppet som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III delat på 1 000 000 (eller om det beloppet understiger 1 000 euro, en straffavgift på 1 000 euro per dag fram tills fram tills inlämnandet). Den dagliga straffavgiften ackumuleras och den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren den sammanlagda straffavgiften när den erhållit alla uppgifter som avser den tredje rapporten eller revisorns bedömning av uppgifterna. Den relevanta nationella centralbanken ska meddela deltagaren de ränterelaterade uppgifterna som avser den andra referensperioden den 1 juli 2022.

| ii) | Om antingen de uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inte mottas av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska den ränta som beräknas enligt artikel 5.1 b, 5.2 b eller 5.3 b (om deltagaren redan deltagit i någon av de sju första TLTRO-III) eller enligt artikel 5.3c a (om deltagaren deltar i den åttonde eller senare TLTRO-III) tillämpas under den ytterligare särskilda ränteperioden för de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för dessa TLTRO III. Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden ska räntan beräknas enligt artikel 5.1 c, 5.2 c, eller 5.3 c eller artikel 5.3c b, beroende på vad som är tillämpligt. Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska beräknas enligt artikel 5.1 dc, 5.2 d, eller 5.3 d eller artikel 5.3c c. Om det är uppgifterna som avser den tredje rapporten som inte mottagits av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska deltagaren också erlägga en straffavgift om 5 000 euro som den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren när den erhållit alla uppgifter som avser den tredje rapporten. |
| --- | --- |

ii)

Om antingen de uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inte mottas av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska den ränta som beräknas enligt artikel 5.1 b, 5.2 b eller 5.3 b (om deltagaren redan deltagit i någon av de sju första TLTRO-III) eller enligt artikel 5.3c a (om deltagaren deltar i den åttonde eller senare TLTRO-III) tillämpas under den ytterligare särskilda ränteperioden för de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för dessa TLTRO III. Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden ska räntan beräknas enligt artikel 5.1 c, 5.2 c, eller 5.3 c eller artikel 5.3c b, beroende på vad som är tillämpligt. Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan ska beräknas enligt artikel 5.1 dc, 5.2 d, eller 5.3 d eller artikel 5.3c c. Om det är uppgifterna som avser den tredje rapporten som inte mottagits av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska deltagaren också erlägga en straffavgift om 5 000 euro som den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren när den erhållit alla uppgifter som avser den tredje rapporten.

| g) | Om en deltagare på annat sätt försummar att uppfylla kraven enligt artikel 6.6, 6.7 eller 6.8a ska den genomsnittliga räntan på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III tillämpas på de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III, utom under den särskilda ränteperioden och den ytterligare särskilda ränteperioden, då den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna minus 50 baspunkter under varje sådan period ska tillämpas, utom under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III då den genomsnittliga räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III ska tillämpas.” |
| --- | --- |

g)

Om en deltagare på annat sätt försummar att uppfylla kraven enligt artikel 6.6, 6.7 eller 6.8a ska den genomsnittliga räntan på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III tillämpas på de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III, utom under den särskilda ränteperioden och den ytterligare särskilda ränteperioden, då den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna minus 50 baspunkter under varje sådan period ska tillämpas, utom under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III då den genomsnittliga räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III ska tillämpas.”

| 5. | Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
| --- | --- |

5.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 8 november 2022.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 27 oktober 2022.

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande

---

(1)  
  EUT L 91, 2.4.2015, s. 3.

1

(2)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 av den 22 juli 2019 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2019/21) (EUT L 204, 2.8.2019, s. 100).

2

(3)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/407 av den 16 mars 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/13) (EUT L 80, 17.3.2020, s. 23) och Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/614 av den 30 april 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/25) (EUT L 141, 5.5.2020, s. 28) genomför dessa ändringar.

3

(4)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2021/124 av den 29 januari 2021 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2021/3) (EUT L 38, 3.2.2021, s. 93) genomför dessa ändringar.

4

---

BILAGA

Bilaga I till beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) ska ändras på följande sätt:

Avsnitt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Ränteberäkning

| A. | NLSpecial
   anger beloppet för godtagbar nettoutlåning under den särskilda referensperioden från den 1 mars 2020 till den 31 mars 2021. |
| --- | --- |

A.

NLSpecial
   anger beloppet för godtagbar nettoutlåning under den särskilda referensperioden från den 1 mars 2020 till den 31 mars 2021.

Formula

| B. | NLADSpecial
   anger beloppet för godtagbar nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden från den 1 oktober 2020 till den 31 december 2021. |
| --- | --- |

B.

NLADSpecial
   anger beloppet för godtagbar nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden från den 1 oktober 2020 till den 31 december 2021.

Formula

| C. | NSMar
   2021 anger det belopp som erhålls om man summerar den godtagbara nettoutlåningen under perioden från den 1 april 2019 till den 31 mars 2021 och det utestående beloppet av godtagbara lån per den 31 mars 2019. Detta beräknas som:






  EX anger den procentuella avvikelsen av NSMar
   2021 från tröskelvärdet för utestående belopp under perioden 1 april 2019 till 31 mars 2021, dvs.






  EX avrundat till 15 decimaler. där OAB är lika med noll, är EX lika med 1,15. |
| --- | --- |

C.

NSMar
   2021 anger det belopp som erhålls om man summerar den godtagbara nettoutlåningen under perioden från den 1 april 2019 till den 31 mars 2021 och det utestående beloppet av godtagbara lån per den 31 mars 2019. Detta beräknas som:

Formula

EX anger den procentuella avvikelsen av NSMar
   2021 från tröskelvärdet för utestående belopp under perioden 1 april 2019 till 31 mars 2021, dvs.

Formula

EX avrundat till 15 decimaler. där OAB är lika med noll, är EX lika med 1,15.

| E. | Om k

  pre
  anger ränteperioden före den särskilda ränteperioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III fram till den 23 juni 2020k

  special
  anger den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021,k

  adspecial
  anger den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2021 till den 23 juni 2022, k

  post
  anger ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2022 fram till tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt,k

  main
  anger den huvudsakliga ränteperioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III fram till tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt, och k

  last
  anger ränteperioden från den 23 november 2022 fram till och med förfallodagen eller dagen för förtida återbetalning, i tillämpliga fall, för respektive TLTRO-III, beroende på vad som infaller först.



  anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021 för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis och där

  anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021 för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs.










  I ovanstående ekvationer anger 

   antalet dagar under perioden k

  special
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 

   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  special
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 

   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  special
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges

   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 

   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  special
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.



   anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2021 till den 23 juni 2022 för TLTRO-III k angivet i procent på årsbasis och där 

   anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2021 till den 23 juni 2022 of TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs










  I ovanstående ekvationer anger 

   antalet dagar under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 

   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 

   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges

   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 

   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.



  anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna från avvecklingsdagen fram till dagen för förtida återbetalning eller den 22 november 2022, i tillämpliga fall, beroende på vad som infaller först, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis och

  anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten från avvecklingsdagen fram till dagen för förtida återbetalning eller den 22 november 2022, i tillämpliga fall, beroende på vad som infaller först, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs.










  I ovanstående ekvationer anger 

   antalet dagar under perioden k

  main
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 

   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  main
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 

   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  main
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges

   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 

   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  main
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.
  Om

  anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna från den 23 november 2022 fram till och med dagen för förtida återbetalning eller förfallodagen, i tillämpliga fall, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis och

  anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten från den 23 november 2022 fram till och med dagen för förtida återbetalning eller förfallodagen, i tillämpliga fall, beroende på vad som infaller först, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs.:










  I ovanstående ekvationer anger 

   antalet dagar under perioden k

  last
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 

   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  last
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 

   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  last
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges

   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 

   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  last
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis. |
| --- | --- |

E.

Om k

  pre
  anger ränteperioden före den särskilda ränteperioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III fram till den 23 juni 2020k

  special
  anger den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021,k

  adspecial
  anger den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2021 till den 23 juni 2022, k

  post
  anger ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2022 fram till tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt,k

  main
  anger den huvudsakliga ränteperioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO-III fram till tidigast den 22 november 2022 eller dagen för förtida återbetalning för respektive TLTRO-III, beroende på vad som är tillämpligt, och k

  last
  anger ränteperioden från den 23 november 2022 fram till och med förfallodagen eller dagen för förtida återbetalning, i tillämpliga fall, för respektive TLTRO-III, beroende på vad som infaller först.

Formula
  anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021 för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis och där
  Formula
  anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021 för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs.

Formula

Formula

I ovanstående ekvationer anger 
  Formula
   antalet dagar under perioden k

  special
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 
  Formula
   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  special
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 
  Formula
   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  special
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges
  Formula
   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 
  Formula
   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  special
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.

Formula
   anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2021 till den 23 juni 2022 för TLTRO-III k angivet i procent på årsbasis och där 
  Formula
   anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den ytterligare särskilda ränteperioden från den 24 juni 2021 till den 23 juni 2022 of TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs

Formula

Formula

I ovanstående ekvationer anger 
  Formula
   antalet dagar under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 
  Formula
   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 
  Formula
   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges
  Formula
   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 
  Formula
   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  adspecial
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.

Formula
  anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna från avvecklingsdagen fram till dagen för förtida återbetalning eller den 22 november 2022, i tillämpliga fall, beroende på vad som infaller först, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis och
  Formula
  anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten från avvecklingsdagen fram till dagen för förtida återbetalning eller den 22 november 2022, i tillämpliga fall, beroende på vad som infaller först, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs.

Formula

Formula

I ovanstående ekvationer anger 
  Formula
   antalet dagar under perioden k

  main
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 
  Formula
   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  main
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 
  Formula
   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  main
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges
  Formula
   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 
  Formula
   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  main
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.

Om
  Formula
  anger genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna från den 23 november 2022 fram till och med dagen för förtida återbetalning eller förfallodagen, i tillämpliga fall, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis och
  Formula
  anger genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten från den 23 november 2022 fram till och med dagen för förtida återbetalning eller förfallodagen, i tillämpliga fall, beroende på vad som infaller först, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, dvs.:

Formula

Formula

I ovanstående ekvationer anger 
  Formula
   antalet dagar under perioden k

  last
   för TLTRO-III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, 
  Formula
   anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  last
   för TLTRO-III k, eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, 
  Formula
   anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den t:e dagen under perioden k

  last
   för TLTRO-III k, i båda fallen anges
  Formula
   i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger 
  Formula
   den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den t:e dagen under perioden k

  last
   för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis.

| F. | Ange justeringen av ränteincitamentet, i tillämpliga fall, iri, beräknad som en bråkdel av den genomsnittliga korridoren mellan






  i) | och



  under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, eller |
| --- | --- | --- |

F.

Ange justeringen av ränteincitamentet, i tillämpliga fall, iri, beräknad som en bråkdel av den genomsnittliga korridoren mellan

i)

Formula

Formula

| ii) | och



  under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III. |
| --- | --- |

ii)

Formula

Formula

| G. | Den räntesats som ska tillämpas på hela livstiden för en TLTRO-III k (den slutliga räntesatsen), angiven i procent på årsbasis, anges rk
  . Den räntesats som ska tillämpas på en period kj, med j = pre, special, adspecial, post eller last, för TLTRO-III k, angiven i procent på årsbasis, anges



  . |
| --- | --- |

G.

Formula

| H. | Räntan rk
   bestäms på följande sätt:





  I ekvationen ovan

  anges antalet dagar i period k

  pre
  för TLTRO-III k


  anger antalet dagar i period k

  post
  för TLTRO-III k.

  Den ränta som utgår för varje TLTRO III k ska beräknas enligt följande:






  1. | För belopp som lånats under de sju första transaktionerna, om k = 1,...,7:






  a) | Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden och under den ytterligare särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLSpecial
   ≥ NLB, blir

  . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

H.

Räntan rk
   bestäms på följande sätt:

Formula

I ekvationen ovan
  Formula
  anges antalet dagar i period k

  pre
  för TLTRO-III k

  Formula
  anger antalet dagar i period k

  post
  för TLTRO-III k.

Den ränta som utgår för varje TLTRO III k ska beräknas enligt följande:

1.

För belopp som lånats under de sju första transaktionerna, om k = 1,...,7:

a)

Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden och under den ytterligare särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLSpecial
   ≥ NLB, blir
  Formula
  .

| ii) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir

  . |
| --- | --- | --- |

ii)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir
  Formula
  .

| iii) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   ≥ NLB och NLADSpecial
   ≥ NLB, blir 

  . |
| --- | --- | --- |

iii)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   ≥ NLB och NLADSpecial
   ≥ NLB, blir 
  Formula
  .

| iv) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   ≥ NLB och NLADSpecial
   ≥ NLB, blir 

  . |
| --- | --- | --- |

iv)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   ≥ NLB och NLADSpecial
   ≥ NLB, blir 
  Formula
  .

| b) | Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden men inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp under den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLSpecial
   ≥ NLB, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden men inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp under den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLSpecial
   ≥ NLB,

| | blir |
| --- | --- |

blir
  Formula

| ii) | Under den ytterligare särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   ≥ NLB och NLADSpecial
   < NLB, |
| --- | --- | --- |

ii)

Under den ytterligare särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   ≥ NLB och NLADSpecial
   < NLB,

| | blir

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  .

| iii) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  ≥ NLB och NLADSpecial
  < NLB , blir 

  . |
| --- | --- | --- |

iii)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  ≥ NLB och NLADSpecial
  < NLB , blir 
  Formula
  .

| (iv) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  ≥ NLB och NLADSpecial
  < NLB , blir 

  . |
| --- | --- | --- |

(iv)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  ≥ NLB och NLADSpecial
  < NLB , blir 
  Formula
  .

| c) | Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, men uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden och överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med minst 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   < NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, men uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden och överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med minst 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   < NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir iri = 100 procent och

  . |
| --- | --- |

blir iri = 100 procent och
  Formula
  .

| ii) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLADSpecial
  ≥ NLB, NLSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

ii)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLADSpecial
  ≥ NLB, NLSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  .

| iii) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

iii)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir iri = 100 % och |
| --- | --- |

blir iri = 100 % och
  Formula

| iv) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB och EX ≥ 1,15, blir iri = 100 procent och 

  . |
| --- | --- | --- |

iv)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB och EX ≥ 1,15, blir iri = 100 procent och 
  Formula
  .

| d) | Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden, men överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med minst 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   < NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden, men överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med minst 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   < NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir iri = 100 procent och

  . |
| --- | --- |

blir iri = 100 procent och
  Formula
  .

| ii) | Under den ytterligare särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLADSpecial
  < NLB, NLSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

ii)

Under den ytterligare särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLADSpecial
  < NLB, NLSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir iri = 100 procent och

  . |
| --- | --- |

blir iri = 100 procent och
  Formula
  .

| iii) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

iii)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir iri = 100 % och |
| --- | --- |

blir iri = 100 % och
  Formula

| iv) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

iv)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≥ 1,15,

| | blir iri = 100 % och |
| --- | --- |

blir iri = 100 % och
  Formula

| e) | Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, men uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden och överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med mindre än 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan beräknas linjärt utifrån den procentsats med vilken deltagaren överträffar sitt tröskelvärde för utestående belopp, dvs: | om NLSpecial
   < NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, men uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden och överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med mindre än 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan beräknas linjärt utifrån den procentsats med vilken deltagaren överträffar sitt tröskelvärde för utestående belopp, dvs:

om NLSpecial
   < NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  och

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  och
  Formula
  .

| ii) | Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och den ränta som beräknas enligt punkt i, dvs. | om NLSpecial
   < NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

ii)

Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och den ränta som beräknas enligt punkt i, dvs.

om NLSpecial
   < NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  och

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  och
  Formula
  .

| iii) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLADSpecial
  ≥ NLB, NLSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15 blir |
| --- | --- | --- |

iii)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLADSpecial
  ≥ NLB, NLSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15 blir
  Formula

| iv) | Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

iv)

Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  .

| v) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

v)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  .

| f) | Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden, men överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med mindre än 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och den ränta som beräknas enligt punkt iii, dvs. | om NLSpecial
   < NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden, men överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med mindre än 1,15 procent, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

Under den särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och den ränta som beräknas enligt punkt iii, dvs.

om NLSpecial
   < NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  och

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  och
  Formula
  .

| ii) | Under den ytterligare särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och den ränta som beräknas enligt punkt iii, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

ii)

Under den ytterligare särskilda ränteperioden: det lägre av genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter och den ränta som beräknas enligt punkt iii, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  och

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  och
  Formula
  .

| iii) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan beräknas linjärt utifrån den procentsats med vilken deltagaren överträffar sitt tröskelvärde för utestående belopp, dvs: | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

iii)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan beräknas linjärt utifrån den procentsats med vilken deltagaren överträffar sitt tröskelvärde för utestående belopp, dvs:

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  och

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  och
  Formula
  .

| iv) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan beräknas linjärt utifrån den procentsats med vilken deltagaren överträffar sitt tröskelvärde för utestående belopp, dvs: | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

iv)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: räntan beräknas linjärt utifrån den procentsats med vilken deltagaren överträffar sitt tröskelvärde för utestående belopp, dvs:

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och 0 < EX < 1,15,

| | blir

  och |
| --- | --- |

blir
  Formula
  och
  Formula

| g) | Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den andra referensperioden men uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:






  i) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
   < NLB och EX ≤ 0, blir iri = 0 procent och

  . |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den andra referensperioden men uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:

i)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
   < NLB och EX ≤ 0, blir iri = 0 procent och
  Formula
  .

| ii) | under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, dvs: | om NLSpecial
   < NLB och EX ≤ 0, blir

  . |
| --- | --- | --- |

ii)

under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, dvs:

om NLSpecial
   < NLB och EX ≤ 0, blir
  Formula
  .

| iii) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLADSpecial
  ≥ NLB, NLSpecial
  < NLB och EX ≤ 0 |
| --- | --- | --- |

iii)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLADSpecial
  ≥ NLB, NLSpecial
  < NLB och EX ≤ 0

| | blir

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  .

| iv) | Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och EX ≤ 0, blir

  . |
| --- | --- | --- |

iv)

Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och EX ≤ 0, blir
  Formula
  .

| v) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och EX ≤ 0, blir

  . |
| --- | --- | --- |

v)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  ≥ NLB och EX ≤ 0, blir
  Formula
  .

| h) | Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden och inte överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp under den andra referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:






  i) | under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, dvs: | om NLSpecial
   < NLB och EX ≤ 0, blir

  . |
| --- | --- | --- | --- |

h)

Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden, inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden och inte överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp under den andra referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO-III motsvara följande:

i)

under den särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, dvs:

om NLSpecial
   < NLB och EX ≤ 0, blir
  Formula
  .

| ii) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, dvs: | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≤ 0, |
| --- | --- | --- |

ii)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, dvs:

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≤ 0,

| | blir

  . |
| --- | --- |

blir
  Formula
  .

| iii) | Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≤ 0, |
| --- | --- | --- |

iii)

Under ränteperioden före den särskilda ränteperioden och ränteperioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≤ 0,

| | blir iri = 0 % och |
| --- | --- |

blir iri = 0 % och
  Formula

| iv) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≤ 0, |
| --- | --- | --- |

iv)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLSpecial
  < NLB, NLADSpecial
  < NLB och EX ≤ 0,

| | blir iri = 0 % och |
| --- | --- |

blir iri = 0 % och
  Formula

| 2. | För belopp som lånats under den åttonde eller senare TLTRO-III, dvs. om k = 8, 9 eller 10:






  a) | Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:






  i) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs: | om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir

  . |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

För belopp som lånats under den åttonde eller senare TLTRO-III, dvs. om k = 8, 9 eller 10:

a)

Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:

i)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter, som aldrig ska överstiga minus 100 baspunkter, dvs:

om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir
  Formula
  .

| ii) | Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir |
| --- | --- | --- |

ii)

Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir
  Formula

| iii) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir |
| --- | --- | --- |

iii)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för inlåningsfaciliteten under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLADSpecial
   ≥ NLB, blir
  Formula

| b) | Om en deltagare inteuppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:






  i) | under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under respektive period minus 50 baspunkter, dvs: | om NLADSpecial
  < NLB, blir

  . |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Om en deltagare inteuppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den ytterligare särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:

i)

under den ytterligare särskilda ränteperioden: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under respektive period minus 50 baspunkter, dvs:

om NLADSpecial
  < NLB, blir
  Formula
  .

| ii) | Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLADSpecial
  < NLB, blir

  . |
| --- | --- | --- |

ii)

Under ränteperioden efter den särskilda ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den huvudsakliga ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLADSpecial
  < NLB, blir
  Formula
  .

| iii) | Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs. | om NLADSpecial
  < NLB, blir

  . |
| --- | --- | --- |

iii)

Under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III: genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den sista ränteperioden för respektive TLTRO-III, dvs.

om NLADSpecial
  < NLB, blir
  Formula
  .

Justeringen av ränteincitamentet (iri) anges avrundat till 15 decimaler.

Räntesatsen
  Formula


  Formula
  anges i procent på årsbasis, avrundat till 13 decimaler.

Formula
  ,
  Formula
  anges i procent på årsbasis, avrundat till 13 decimaler.

Formula
  ,
  Formula
  anges i procent på årsbasis, avrundat till 13 decimaler.

Den slutliga räntesatsen r

  k
   anges i procent på årsbasis och avrundas nedåt till den fjärde decimalen.”

---