# Službeni list L 220/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 220 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.25. kolovoza 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 220

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.25. kolovoza 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1425 оd 18. kolovoza 2022. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Alubia de Anguiano (ZOI)) | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1425 оd 18. kolovoza 2022. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Alubia de Anguiano (ZOI))

1

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1159 оd 11. ožujka 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za javnu objavu investicijske politike investicijskih društava ( SL L 179, 6.7.2022. ) | 3 |
| | * | Ispravak Smjernice (EU) 2022/989 Europske središnje banke od 2. svibnja 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2021/975 o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja (ESB/2014/31) (ESB/2022/19) ( SL L 167, 24.6.2022. ) | 4 |

Ispravci

*

Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1159 оd 11. ožujka 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za javnu objavu investicijske politike investicijskih društava ( SL L 179, 6.7.2022. )

( SL L 179, 6.7.2022. )

3

*

Ispravak Smjernice (EU) 2022/989 Europske središnje banke od 2. svibnja 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2021/975 o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja (ESB/2014/31) (ESB/2022/19) ( SL L 167, 24.6.2022. )

( SL L 167, 24.6.2022. )

4

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 25.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 220/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1425

оd 18. kolovoza 2022.

o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Alubia de Anguiano” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Španjolske za upis naziva „Alubia de Anguiano” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Španjolske za upis naziva „Alubia de Anguiano” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

| (2) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Alubia de Anguiano” potrebno je upisati u registar, |
| --- | --- |

(2)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Alubia de Anguiano” potrebno je upisati u registar,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Alubia de Anguiano” (ZOI) upisuje se u registar.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.6. Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. kolovoza 2022.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  
  SL C 182, 4.5.2022., str. 20.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

3

---

Ispravci

| 25.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 220/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 220/3

---

Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1159 оd 11. ožujka 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za javnu objavu investicijske politike investicijskih društava

(
  Službeni list Europske unije L 179 od 6. srpnja 2022
  .)

Na stranici 15., u Prilogu I. sljedeće dvije tablice umeću se nakon tablice IF IP1 – OBRAZAC ZA UDIO GLASAČKIH PRAVA te prije tablice IF IP 2.03 – TABLICA S OPISOM GLASOVANJA:

„
  IF IP2 – NAČIN GLASOVANJA

IF IP2.01 – TABLICA S OPISOM NAČINA GLASOVANJA

| Redak | Stavka | Vrijednost |
| --- | --- | --- |
| 1. | Broj relevantnih društava obuhvaćenih objavom | |
| 2. | Broj glavnih skupština obuhvaćenih objavom u prethodnoj godini | |
| 3. | Broj glavnih skupština obuhvaćenih objavom na kojima je investicijsko društvo glasovalo u prethodnoj godini | |
| 4. | Obavješćuje li investicijsko društvo relevantno društvo o negativnom glasovanju prije glavne skupštine? | |
| 5. | Udio uživo danih glasova investicijskog društva | |
| 6. | Udio glasova investicijskog društva danih poštom ili elektroničkim glasovanjem | |
| 7. | Na konsolidiranoj osnovi, ima li grupa investicijskog društva politiku u pogledu sukoba interesa između relevantnih subjekata grupe? | |
| 8. | Ako je odgovor potvrdan, navesti sažetak te politike | |

Redak

Stavka

Vrijednost

1.

Broj relevantnih društava obuhvaćenih objavom

2.

Broj glavnih skupština obuhvaćenih objavom u prethodnoj godini

3.

Broj glavnih skupština obuhvaćenih objavom na kojima je investicijsko društvo glasovalo u prethodnoj godini

4.

Obavješćuje li investicijsko društvo relevantno društvo o negativnom glasovanju prije glavne skupštine?

5.

Udio uživo danih glasova investicijskog društva

6.

Udio glasova investicijskog društva danih poštom ili elektroničkim glasovanjem

7.

Na konsolidiranoj osnovi, ima li grupa investicijskog društva politiku u pogledu sukoba interesa između relevantnih subjekata grupe?

8.

Ako je odgovor potvrdan, navesti sažetak te politike

IF IP2.02 – OBRAZAC ZA NAČIN GLASOVANJA

| Redak | Stavka | Broj | Postotak |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Odluke glavne skupštine: | | |
| 2. | koje je investicijsko društvo odobrilo | | |
| 3. | kojima se investicijsko društvo protivilo | | |
| 4. | u pogledu kojih je investicijsko društvo bilo suzdržano | | |
| 5. | Glavne skupštine na kojima se investicijsko društvo protivilo barem jednoj odluci” | | |

Redak

Stavka

Broj

Postotak

1.

Odluke glavne skupštine:

2.

koje je investicijsko društvo odobrilo

3.

kojima se investicijsko društvo protivilo

4.

u pogledu kojih je investicijsko društvo bilo suzdržano

5.

Glavne skupštine na kojima se investicijsko društvo protivilo barem jednoj odluci”

---

| 25.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 220/4

---

Ispravak Smjernice (EU) 2022/989 Europske središnje banke od 2. svibnja 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2021/975 o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja (ESB/2014/31) (ESB/2022/19)

(
  Službeni list Europske unije L 167 od 24. lipnja 2022
  .)

Na naslovnici, u sadržaju, i na stranici 135., u naslovu:

umjesto:

„Smjernica (EU) 2022/989 Europske središnje banke od 2. svibnja 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2021/975 o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja (ESB/2014/31) (ESB/2022/19)”;

treba stajati:

„Smjernica (EU) 2022/989 Europske središnje banke od 2. svibnja 2022. o izmjeni Smjernice ESB/2014/31 o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja (ESB/2022/19)”.

---