# Uradni list L 238/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 238 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6515. september 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 238

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6515. september 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1528 z dne 4. julija 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/1077 Evropskega parlamenta in Sveta z določbami o vzpostavitvi okvira za spremljanje in ocenjevanje | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1528 z dne 4. julija 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/1077 Evropskega parlamenta in Sveta z določbami o vzpostavitvi okvira za spremljanje in ocenjevanje

1

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Dokončnega sprejetja (EU, Euratom) 2022/1432 spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2022 ( UL L 230, 5.9.2022 ) | 4 |

Popravki

*

Popravek Dokončnega sprejetja (EU, Euratom) 2022/1432 spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2022 ( UL L 230, 5.9.2022 )

( UL L 230, 5.9.2022 )

4

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 15.9.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1528

z dne 4. julija 2022

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/1077 Evropskega parlamenta in Sveta z določbami o vzpostavitvi okvira za spremljanje in ocenjevanje

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/1077 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole v okviru Sklada za integrirano upravljanje meja (1) in zlasti člena 12(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Kazalniki za poročanje o napredku instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole (v nadaljnjem besedilu: instrument) pri doseganju splošnega in specifičnega cilja iz člena 3 Uredbe (EU) 2021/1077 so navedeni v Prilogi II k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Kazalniki za poročanje o napredku instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole (v nadaljnjem besedilu: instrument) pri doseganju splošnega in specifičnega cilja iz člena 3 Uredbe (EU) 2021/1077 so navedeni v Prilogi II k navedeni uredbi.

| (2) | Čeprav so kazalniki iz Priloge II k Uredbi (EU) 2021/1077 primerni za namene letnega spremljanja smotrnosti, ne zadostujejo, da bi omogočili celovito spremljanje in ocenjevanje dejavnosti in rezultatov instrumenta pri doseganju njegovega splošnega in specifičnega cilja. Zato bi bilo treba kot del okvira za spremljanje in ocenjevanje določiti dodatne kazalnike. |
| --- | --- |

(2)

Čeprav so kazalniki iz Priloge II k Uredbi (EU) 2021/1077 primerni za namene letnega spremljanja smotrnosti, ne zadostujejo, da bi omogočili celovito spremljanje in ocenjevanje dejavnosti in rezultatov instrumenta pri doseganju njegovega splošnega in specifičnega cilja. Zato bi bilo treba kot del okvira za spremljanje in ocenjevanje določiti dodatne kazalnike.

| (3) | Kazalniki bi morali meriti izložke, rezultate in učinke instrumenta ob upoštevanju obstoječih zahtev glede poročanja in ocenjevanja iz členov 11, 12 in 13 Uredbe (EU) 2021/1077. |
| --- | --- |

(3)

Kazalniki bi morali meriti izložke, rezultate in učinke instrumenta ob upoštevanju obstoječih zahtev glede poročanja in ocenjevanja iz členov 11, 12 in 13 Uredbe (EU) 2021/1077.

| (4) | Za zagotovitev, da se podatki za spremljanje in ocenjevanje instrumenta zberejo učinkovito, uspešno in pravočasno, bi bilo treba prejemnikom sredstev instrumenta naložiti sorazmerne zahteve glede poročanja, hkrati pa čim bolj zmanjšati upravno breme – |
| --- | --- |

(4)

Za zagotovitev, da se podatki za spremljanje in ocenjevanje instrumenta zberejo učinkovito, uspešno in pravočasno, bi bilo treba prejemnikom sredstev instrumenta naložiti sorazmerne zahteve glede poročanja, hkrati pa čim bolj zmanjšati upravno breme –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Kazalniki okvira za spremljanje in ocenjevanje ter zahteve glede poročanja

1.   Pri spremljanju in ocenjevanju instrumenta v skladu s členoma 12 in 13 Uredbe (EU) 2021/1077 se kot del okvira za spremljanje in ocenjevanje uporabljajo naslednji kazalniki:

| (a) | kazalniki (2) iz Priloge II k Uredbi (EU) 2021/1077, s katerimi se merijo rezultati instrumenta, ter |
| --- | --- |

(a)

kazalniki (2) iz Priloge II k Uredbi (EU) 2021/1077, s katerimi se merijo rezultati instrumenta, ter

| (b) | kazalniki iz Priloge k tej uredbi, s katerimi se merijo izložki, rezultati in učinki instrumenta. |
| --- | --- |

(b)

kazalniki iz Priloge k tej uredbi, s katerimi se merijo izložki, rezultati in učinki instrumenta.

2.   Osnovne podatke, ki jih Komisija uporablja za merjenje kazalnikov iz odstavka 1, prejemniki sredstev Unije zagotovijo vsako leto, ko so ti podatki na voljo. Rezultate, pridobljene iz letnih poročil in od mejnih prehodov ter carinskih laboratorijev, bi bilo treba Komisiji predložiti med drugim prek letnih sporočil nacionalnih uprav, vlog za financiranje in vnaprej določenih raziskav, ki jih nanje naslovi Komisija.

3.   Komisija informacije, ki jih zagotovijo prejemniki sredstev Unije, uporabi za merjenje kazalnikov iz odstavka 1 kot del okvira za spremljanje in ocenjevanje.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. julija 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 234, 2.7.2021, str. 1.

1

(2)  Navedeni kot kazalnik rezultatov „RES 1.3“.

2

---

PRILOGA

Seznam dodatnih kazalnikov v zvezi z okvirom za spremljanje in ocenjevanje instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole iz Uredbe (EU) 2021/1077

1.

| (a) | OP 1.1: število kosov opreme na mejnih prehodih držav članic in v carinskih laboratorijih, ki je bila kupljena, vzdrževana ali posodobljena s sredstvi v okviru instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole; |
| --- | --- |

(a)

OP 1.1: število kosov opreme na mejnih prehodih držav članic in v carinskih laboratorijih, ki je bila kupljena, vzdrževana ali posodobljena s sredstvi v okviru instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole;

| (b) | OP 1.2: uporaba zadevne opreme na mejnih prehodih in v carinskih laboratorijih držav članic, ki je bila kupljena, vzdrževana ali posodobljena s sredstvi v okviru instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole; |
| --- | --- |

(b)

OP 1.2: uporaba zadevne opreme na mejnih prehodih in v carinskih laboratorijih držav članic, ki je bila kupljena, vzdrževana ali posodobljena s sredstvi v okviru instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole;

| (c) | OP 1.3: delež nacionalnih uprav, ki pozitivno poročajo o splošni podpori instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole in o učinkovitosti postopka izvajanja. |
| --- | --- |

(c)

OP 1.3: delež nacionalnih uprav, ki pozitivno poročajo o splošni podpori instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole in o učinkovitosti postopka izvajanja.

2.

| (a) | RES 1.1: specifični rezultati, ki so jih države članice dosegle z uporabo opreme, financirane v okviru instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole; |
| --- | --- |

(a)

RES 1.1: specifični rezultati, ki so jih države članice dosegle z uporabo opreme, financirane v okviru instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole;

| (b) | RES 1.2: delež nacionalnih uprav, ki se strinjajo, da je instrument za finančno podporo za opremo za carinske kontrole prispeval k ustreznim carinskim kontrolam z enakovrednimi rezultati; |
| --- | --- |

(b)

RES 1.2: delež nacionalnih uprav, ki se strinjajo, da je instrument za finančno podporo za opremo za carinske kontrole prispeval k ustreznim carinskim kontrolam z enakovrednimi rezultati;

| (c) | RES 1.4: kritje tveganj in groženj na mejnih prehodih/v laboratorijih, kar prispeva k usklajeni uporabi carinskih kontrol; |
| --- | --- |

(c)

RES 1.4: kritje tveganj in groženj na mejnih prehodih/v laboratorijih, kar prispeva k usklajeni uporabi carinskih kontrol;

| (d) | RES 2: delež nacionalnih uprav, ki pozitivno poročajo o prispevku instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k boljšemu izvajanju okvira za obvladovanje carinskega tveganja. |
| --- | --- |

(d)

RES 2: delež nacionalnih uprav, ki pozitivno poročajo o prispevku instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k boljšemu izvajanju okvira za obvladovanje carinskega tveganja.

3.

IMP 1: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k ciljem carinske unije;

| (a) | IMP 1 sub-1: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k zaščiti finančnih in gospodarskih interesov Unije; |
| --- | --- |

(a)

IMP 1 sub-1: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k zaščiti finančnih in gospodarskih interesov Unije;

| (b) | IMP 1 sub-2: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k zagotavljanju varnosti in zaščite Unije in njenih državljanov; |
| --- | --- |

(b)

IMP 1 sub-2: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k zagotavljanju varnosti in zaščite Unije in njenih državljanov;

| (c) | IMP 1 sub-3: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k zaščiti Unije pred nezakonito trgovino in k olajševanju zakonite poslovne dejavnosti. |
| --- | --- |

(c)

IMP 1 sub-3: prispevek instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole k zaščiti Unije pred nezakonito trgovino in k olajševanju zakonite poslovne dejavnosti.

---

Popravki

| 15.9.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/4

---

Popravek Dokončnega sprejetja (EU, Euratom) 2022/1432 spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2022

(
  Uradni list Evropske unije L 230 z dne 5. septembra 2022
  )

Stran 18, oddelek III – Komisija, Odhodki, tabela se glasi:

| „Naslov | Postavka | Proračun 2022 | Sprememba proračuna št. 2/2022 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 15 | PREDPRISTOPNA POMOČ | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | REZERVE | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Skupaj (brez rezerv) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Rezerve (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 “ |

„Naslov

Postavka

Proračun 2022

Sprememba proračuna št. 2/2022

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

15

PREDPRISTOPNA POMOČ

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

REZERVE

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Skupaj (brez rezerv)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Rezerve (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 “

---