# Úřední věstník L 231/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 231 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 656. září2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 231

České vydání

Právní předpisy

Ročník 656. září2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1463 ze dne 5. srpna 2022, kterým se stanoví technické a provozní specifikace technického systému pro přeshraniční automatizovanou výměnu důkazů a uplatňování zásady pouze jednou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1464 ze dne 2. září 2022, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem | 22 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2022/1465 ze dne 5. září 2022, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (
  1
  ) | 24 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2022/1466 ze dne 5. září 2022, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (
  1
  ) | 32 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1467 ze dne 5. září 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o standardní formuláře a elektronické formáty, které se mají používat v souvislosti se směrnicí Rady 2011/16/EU, a seznam statistických údajů, které mají členské státy poskytovat pro účely hodnocení uvedené směrnice | 36 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1468 ze dne 5. září 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky penflufen, a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/185 (
  1
  ) | 101 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1469 ze dne 5. září 2022 o povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (
  1
  ) | 105 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1470 ze dne 5. září 2022 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Industrial Técnica Pecuaria S.A.) (
  1
  ) | 109 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1471 ze dne 5. září 2022 o povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu jako doplňkové látky pro kočky (držitel povolení Porus GmbH) (
  1
  ) | 113 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1472 ze dne 5. září 2022 o povolení lysinát-síranu manganatého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (
  1
  ) | 116 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1463 ze dne 5. srpna 2022, kterým se stanoví technické a provozní specifikace technického systému pro přeshraniční automatizovanou výměnu důkazů a uplatňování zásady pouze jednou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1464 ze dne 2. září 2022, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem

22

*

Nařízení Komise (EU) 2022/1465 ze dne 5. září 2022, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (
  1
  )

1

24

*

Nařízení Komise (EU) 2022/1466 ze dne 5. září 2022, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (
  1
  )

1

32

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1467 ze dne 5. září 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o standardní formuláře a elektronické formáty, které se mají používat v souvislosti se směrnicí Rady 2011/16/EU, a seznam statistických údajů, které mají členské státy poskytovat pro účely hodnocení uvedené směrnice

36

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1468 ze dne 5. září 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky penflufen, a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/185 (
  1
  )

1

101

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1469 ze dne 5. září 2022 o povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (
  1
  )

Escherichia coli

1

105

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1470 ze dne 5. září 2022 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Industrial Técnica Pecuaria S.A.) (
  1
  )

Trichoderma longibrachiatum

Aspergillus tubingensis

1

109

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1471 ze dne 5. září 2022 o povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu jako doplňkové látky pro kočky (držitel povolení Porus GmbH) (
  1
  )

1

113

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1472 ze dne 5. září 2022 o povolení lysinát-síranu manganatého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (
  1
  )

1

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1463

ze dne 5. srpna 2022,

kterým se stanoví technické a provozní specifikace technického systému pro přeshraniční automatizovanou výměnu důkazů a uplatňování zásady „pouze jednou“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 ze dne 2. října 2018, kterým se zřizuje jednotná digitální brána pro poskytování přístupu k informacím, postupům a k asistenčním službám a službám pro řešení problémů a kterým se mění nařízení (EU) č. 1024/2012 (1), a zejména na čl. 14 odst. 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724 má Komise ve spolupráci s členskými státy zřídit technický systém pro výměnu důkazů, jak je požadováno pro online postupy uvedené v příloze II zmíněného nařízení a postupy stanovené směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES (2), 2006/123/ES (3), 2014/24/EU (4) a 2014/25/EU (5). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724 má Komise ve spolupráci s členskými státy zřídit technický systém pro výměnu důkazů, jak je požadováno pro online postupy uvedené v příloze II zmíněného nařízení a postupy stanovené směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES (2), 2006/123/ES (3), 2014/24/EU (4) a 2014/25/EU (5).

| (2) | Technické a provozní specifikace technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ obsažené v tomto nařízení by měly stanovit hlavní prvky architektury technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, vymezit technické a provozní úlohy a povinnosti Komise, členských států, žadatelů o důkazy, poskytovatelů důkazů a zprostředkovatelských platforem. Dále by tyto specifikace měly zavést systém protokolů za účelem sledování výměn a vymezit odpovědnost za údržbu, provoz a bezpečnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. |
| --- | --- |

(2)

Technické a provozní specifikace technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ obsažené v tomto nařízení by měly stanovit hlavní prvky architektury technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, vymezit technické a provozní úlohy a povinnosti Komise, členských států, žadatelů o důkazy, poskytovatelů důkazů a zprostředkovatelských platforem. Dále by tyto specifikace měly zavést systém protokolů za účelem sledování výměn a vymezit odpovědnost za údržbu, provoz a bezpečnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

| (3) | Aby bylo možné zřídit technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ do data stanoveného nařízením (EU) 2018/1724, předpokládá se, že toto nařízení bude doplněno podrobnější nezávaznou technickou dokumentací návrhu, kterou konsensuálním způsobem vypracuje Komise ve spolupráci s členskými státy v rámci koordinační skupiny pro bránu a v souladu s pokyny Komise pro provádění nařízení o jednotné digitální bráně obsahujícími pracovní program na období 2021–2022. Pokud to však bude považováno za nezbytné s ohledem na nový technický vývoj nebo diskuse či rozdílné názory v rámci koordinační skupiny pro bránu, zejména pokud jde o dokončení technické dokumentace návrhu a hlavní volby návrhu, nebo pokud vznikne potřeba učinit některé prvky technické dokumentace návrhu závaznými, bude možné doplnit či změnit technické a provozní specifikace stanovené tímto nařízením v souladu s přezkumným postupem podle čl. 37 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

(3)

Aby bylo možné zřídit technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ do data stanoveného nařízením (EU) 2018/1724, předpokládá se, že toto nařízení bude doplněno podrobnější nezávaznou technickou dokumentací návrhu, kterou konsensuálním způsobem vypracuje Komise ve spolupráci s členskými státy v rámci koordinační skupiny pro bránu a v souladu s pokyny Komise pro provádění nařízení o jednotné digitální bráně obsahujícími pracovní program na období 2021–2022. Pokud to však bude považováno za nezbytné s ohledem na nový technický vývoj nebo diskuse či rozdílné názory v rámci koordinační skupiny pro bránu, zejména pokud jde o dokončení technické dokumentace návrhu a hlavní volby návrhu, nebo pokud vznikne potřeba učinit některé prvky technické dokumentace návrhu závaznými, bude možné doplnit či změnit technické a provozní specifikace stanovené tímto nařízením v souladu s přezkumným postupem podle čl. 37 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1724.

| (4) | V zájmu snížení nákladů a zkrácení doby potřebné ke zřízení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ by se měla architektura technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v co největší míře opírat o opětovně použitelná řešení, být neutrální, pokud jde o technologii provádění, a umožňovat různá vnitrostátní řešení. Technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ by například měl být schopen využívat stávající vnitrostátní portály postupu, datové služby nebo zprostředkovatelské platformy, které byly vytvořeny pro vnitrostátní použití, a to včetně ústřední, regionální a místní úrovně. Prvky vyvinuté Komisí by měly být uvolněny pod otevřenou softwarovou licencí, která podporuje opětovné použití a spolupráci. |
| --- | --- |

(4)

V zájmu snížení nákladů a zkrácení doby potřebné ke zřízení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ by se měla architektura technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v co největší míře opírat o opětovně použitelná řešení, být neutrální, pokud jde o technologii provádění, a umožňovat různá vnitrostátní řešení. Technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ by například měl být schopen využívat stávající vnitrostátní portály postupu, datové služby nebo zprostředkovatelské platformy, které byly vytvořeny pro vnitrostátní použití, a to včetně ústřední, regionální a místní úrovně. Prvky vyvinuté Komisí by měly být uvolněny pod otevřenou softwarovou licencí, která podporuje opětovné použití a spolupráci.

| (5) | Jedním z takových opětovně použitelných řešení vyvinutých na úrovni Unie je systém uzlů eIDAS stanovený prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1501 (6), který tím, že umožňuje komunikaci s ostatními uzly sítě eIDAS, může zpracovat žádost o přeshraniční autentizaci uživatele a poskytnout ji. Uzly eIDAS by měly umožnit žadatelům o důkazy a případně poskytovatelům důkazů identifikovat uživatele, kteří žádají o výměnu důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, aby poskytovatelé důkazů mohli přiřadit identifikační údaje ke svým stávajícím záznamům. |
| --- | --- |

(5)

Jedním z takových opětovně použitelných řešení vyvinutých na úrovni Unie je systém uzlů eIDAS stanovený prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1501 (6), který tím, že umožňuje komunikaci s ostatními uzly sítě eIDAS, může zpracovat žádost o přeshraniční autentizaci uživatele a poskytnout ji. Uzly eIDAS by měly umožnit žadatelům o důkazy a případně poskytovatelům důkazů identifikovat uživatele, kteří žádají o výměnu důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, aby poskytovatelé důkazů mohli přiřadit identifikační údaje ke svým stávajícím záznamům.

| (6) | Technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ by měl vycházet z již vykonané práce a využívat synergií s jinými stávajícími systémy pro výměnu důkazů nebo informací mezi orgány, které jsou relevantní pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, včetně systémů, na něž se nevztahuje čl. 14 odst. 10 zmíněného nařízení. Například pokud jde o údaje z registru vozidel a řidičských průkazů, měl by technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ zohlednit již vyvinuté datové modely, a pokud je to proveditelné, vytvořit technická propojení, která usnadní připojení příslušných orgánů, které již používají jiné stávající sítě (RESPER (7) nebo EUCARIS (8), k technickému systému založenému na zásadě „pouze jednou“ pro poskytování důkazů v postupech, na něž se technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ vztahuje. Podobný přístup by měl být uplatňován i ve vztahu k dalším systémům, jako jsou mimo jiné: Emrex User Group (EUG) (9) v oblasti vzdělávání, elektronická výměna informací o sociálním zabezpečení (EESSI) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (10) v oblasti sociálního zabezpečení, Evropský informační systém rejstříků trestů zřízený rozhodnutím Rady 2009/316/SVV (11) pro účely justiční spolupráce a eCertis (12) používaný v zadávacích řízeních. Spolupráce mezi těmito systémy a technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ by měla být definována případ od případu. |
| --- | --- |

(6)

Technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ by měl vycházet z již vykonané práce a využívat synergií s jinými stávajícími systémy pro výměnu důkazů nebo informací mezi orgány, které jsou relevantní pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, včetně systémů, na něž se nevztahuje čl. 14 odst. 10 zmíněného nařízení. Například pokud jde o údaje z registru vozidel a řidičských průkazů, měl by technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ zohlednit již vyvinuté datové modely, a pokud je to proveditelné, vytvořit technická propojení, která usnadní připojení příslušných orgánů, které již používají jiné stávající sítě (RESPER (7) nebo EUCARIS (8), k technickému systému založenému na zásadě „pouze jednou“ pro poskytování důkazů v postupech, na něž se technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ vztahuje. Podobný přístup by měl být uplatňován i ve vztahu k dalším systémům, jako jsou mimo jiné: Emrex User Group (EUG) (9) v oblasti vzdělávání, elektronická výměna informací o sociálním zabezpečení (EESSI) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (10) v oblasti sociálního zabezpečení, Evropský informační systém rejstříků trestů zřízený rozhodnutím Rady 2009/316/SVV (11) pro účely justiční spolupráce a eCertis (12) používaný v zadávacích řízeních. Spolupráce mezi těmito systémy a technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ by měla být definována případ od případu.

| (7) | Pro účely přeshraniční autentizace uživatele by měla být architektura technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (13). Dne 3. června 2021 přijala Komise doporučení o společném souboru nástrojů Unie pro koordinovaný přístup k rámci pro evropskou digitální identitu (14). Toto doporučení zavádí strukturovaný proces spolupráce mezi členskými státy, Komisí a případně subjekty soukromého sektoru při práci na technických aspektech rámce pro evropskou digitální identitu. V zájmu zajištění nezbytného souladu mezi uvedeným procesem a technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ by Komise měla, zejména prostřednictvím kontaktní skupiny pro synergie a interoperabilitu, zajistit vhodnou koordinaci mezi sítí pro spolupráci zřízenou prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2015/296 (15) a koordinační skupinou pro bránu. |
| --- | --- |

(7)

Pro účely přeshraniční autentizace uživatele by měla být architektura technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (13). Dne 3. června 2021 přijala Komise doporučení o společném souboru nástrojů Unie pro koordinovaný přístup k rámci pro evropskou digitální identitu (14). Toto doporučení zavádí strukturovaný proces spolupráce mezi členskými státy, Komisí a případně subjekty soukromého sektoru při práci na technických aspektech rámce pro evropskou digitální identitu. V zájmu zajištění nezbytného souladu mezi uvedeným procesem a technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ by Komise měla, zejména prostřednictvím kontaktní skupiny pro synergie a interoperabilitu, zajistit vhodnou koordinaci mezi sítí pro spolupráci zřízenou prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2015/296 (15) a koordinační skupinou pro bránu.

| (8) | Aby byla zajištěna bezpečnost přeshraničních služeb elektronického doručování pro účely technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, měly by členské státy zajistit, aby uvedené služby splňovaly požadavky na služby elektronického doporučeného doručování stanovené v článku 44 nařízení (EU) č. 910/2014. Za tímto účelem je vhodné, aby technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ využíval přístupové body eDelivery k vytvoření sítě uzlů pro bezpečnou digitální výměnu údajů. Kromě toho, že eDelivery umožňuje bezpečné přeshraniční doručování, poskytuje funkce metadatových služeb, které mohou podporovat budoucí verze technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ s větším počtem uzlů pro bezpečnou výměnu dat. V tomto rámci by členské státy měly mít možnost vybrat si poskytovatele softwaru pro eDelivery. |
| --- | --- |

(8)

Aby byla zajištěna bezpečnost přeshraničních služeb elektronického doručování pro účely technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, měly by členské státy zajistit, aby uvedené služby splňovaly požadavky na služby elektronického doporučeného doručování stanovené v článku 44 nařízení (EU) č. 910/2014. Za tímto účelem je vhodné, aby technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ využíval přístupové body eDelivery k vytvoření sítě uzlů pro bezpečnou digitální výměnu údajů. Kromě toho, že eDelivery umožňuje bezpečné přeshraniční doručování, poskytuje funkce metadatových služeb, které mohou podporovat budoucí verze technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ s větším počtem uzlů pro bezpečnou výměnu dat. V tomto rámci by členské státy měly mít možnost vybrat si poskytovatele softwaru pro eDelivery.

| (9) | Aby byla zajištěna flexibilita při uplatňování tohoto nařízení, měly by mít členské státy možnost rozhodnout se, zda budou mít v rámci technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ jeden nebo více přístupových bodů eDelivery. Členský stát by proto měl mít možnost zavést jednotný přístupový bod, který bude spravovat veškeré zprávy elektronického doručování eDelivery spojené s technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ určené žadatelům o důkazy nebo poskytovatelům důkazů prostřednictvím případné zprostředkovatelské platformy, nebo alternativně zavést více přístupových bodů na jakékoli hierarchické úrovni nebo pro konkrétní oblasti nebo odvětví či zeměpisné úrovně svých orgánů veřejné správy. |
| --- | --- |

(9)

Aby byla zajištěna flexibilita při uplatňování tohoto nařízení, měly by mít členské státy možnost rozhodnout se, zda budou mít v rámci technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ jeden nebo více přístupových bodů eDelivery. Členský stát by proto měl mít možnost zavést jednotný přístupový bod, který bude spravovat veškeré zprávy elektronického doručování eDelivery spojené s technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ určené žadatelům o důkazy nebo poskytovatelům důkazů prostřednictvím případné zprostředkovatelské platformy, nebo alternativně zavést více přístupových bodů na jakékoli hierarchické úrovni nebo pro konkrétní oblasti nebo odvětví či zeměpisné úrovně svých orgánů veřejné správy.

| (10) | Podle práva Unie, včetně směrnic 2005/36/ES, 2006/123/ES, 2014/24/EU, 2014/25/EU a nařízení (EU) 2018/1724, mají být některé správní postupy zpřístupněny uživatelům online. Vzhledem k tomu, že tyto postupy a požadované důkazy nejsou podle práva Unie harmonizovány, měly by být zřízeny společné služby, které by umožnily přeshraniční výměnu důkazů potřebných pro tyto postupy prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. |
| --- | --- |

(10)

Podle práva Unie, včetně směrnic 2005/36/ES, 2006/123/ES, 2014/24/EU, 2014/25/EU a nařízení (EU) 2018/1724, mají být některé správní postupy zpřístupněny uživatelům online. Vzhledem k tomu, že tyto postupy a požadované důkazy nejsou podle práva Unie harmonizovány, měly by být zřízeny společné služby, které by umožnily přeshraniční výměnu důkazů potřebných pro tyto postupy prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

| (11) | Pokud neexistuje žádný dohodnutý typ důkazu, který by byl harmonizovaný v celé Unii a který by mohly poskytnout všechny členské státy, měl by zprostředkovatel důkazů pomoci určit, které typy důkazu lze pro konkrétní postup přijmout. |
| --- | --- |

(11)

Pokud neexistuje žádný dohodnutý typ důkazu, který by byl harmonizovaný v celé Unii a který by mohly poskytnout všechny členské státy, měl by zprostředkovatel důkazů pomoci určit, které typy důkazu lze pro konkrétní postup přijmout.

| (12) | Zprostředkovatel důkazů by měl vycházet z obsahu pravidel poskytnutých členskými státy a měl by členským státům poskytovat online mechanismus pro zadávání dotazů, pokud jde o jejich požadavky na informace a soubory typů důkazu. Zprostředkovatel důkazů by měl členským státům umožnit správu a sdílení informací o pravidlech týkajících se typů důkazu. |
| --- | --- |

(12)

Zprostředkovatel důkazů by měl vycházet z obsahu pravidel poskytnutých členskými státy a měl by členským státům poskytovat online mechanismus pro zadávání dotazů, pokud jde o jejich požadavky na informace a soubory typů důkazu. Zprostředkovatel důkazů by měl členským státům umožnit správu a sdílení informací o pravidlech týkajících se typů důkazu.

| (13) | V případech, kdy je nutná interoperabilita mezi portálem postupu a datovými službami a společnými službami, by měla být podpořena technickou dokumentací návrhu. |
| --- | --- |

(13)

V případech, kdy je nutná interoperabilita mezi portálem postupu a datovými službami a společnými službami, by měla být podpořena technickou dokumentací návrhu.

| (14) | Toto nařízení by mělo upřesnit, kdy se strukturované a nestrukturované důkazy, které jsou vyžadovány pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, považují za vydané v souladu se zákonem v elektronické podobě, která umožňuje automatickou výměnu. Nestrukturované důkazy vydané v elektronické podobě lze vyměňovat prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, pokud jsou doplněny prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ obsaženými v sémantickém úložišti uvedeném v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení. Strukturované důkazy lze vyměňovat prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, pokud jsou doplněny o prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedeného v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení a jsou buď v souladu s datovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro příslušný typ důkazu podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení, nebo jsou doplněny verzí čitelnou okem. |
| --- | --- |

(14)

Toto nařízení by mělo upřesnit, kdy se strukturované a nestrukturované důkazy, které jsou vyžadovány pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, považují za vydané v souladu se zákonem v elektronické podobě, která umožňuje automatickou výměnu. Nestrukturované důkazy vydané v elektronické podobě lze vyměňovat prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, pokud jsou doplněny prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ obsaženými v sémantickém úložišti uvedeném v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení. Strukturované důkazy lze vyměňovat prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, pokud jsou doplněny o prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedeného v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení a jsou buď v souladu s datovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro příslušný typ důkazu podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení, nebo jsou doplněny verzí čitelnou okem.

| (15) | Členské státy by měly mít možnost určit, kdy konvertují důkazy do elektronické podoby, která umožní jejich automatizovanou výměnu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. Aby se však zvýšila užitečnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro jeho uživatele a vzhledem k tomu, že se obecně velmi doporučuje používat datové modely a metadatová schémata pro nestrukturované i strukturované formáty, měla by Komise podporovat členské státy v jejich úsilí o dosažení tohoto cíle. |
| --- | --- |

(15)

Členské státy by měly mít možnost určit, kdy konvertují důkazy do elektronické podoby, která umožní jejich automatizovanou výměnu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. Aby se však zvýšila užitečnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro jeho uživatele a vzhledem k tomu, že se obecně velmi doporučuje používat datové modely a metadatová schémata pro nestrukturované i strukturované formáty, měla by Komise podporovat členské státy v jejich úsilí o dosažení tohoto cíle.

| (16) | Aby se předešlo zdvojování, zajistila se součinnost a uživatelům se poskytla možnost volby, měly by být vývoj datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro strukturované typy důkazu a normalizace případů použití pro poskytování oprávnění v souladu se strukturovaným procesem předpokládaným v doporučení Komise (EU) 2021/946 ze dne 3. června 2021 o společném souboru nástrojů Unie pro koordinovaný přístup k rámci pro evropskou digitální identitu (16) prováděny v úzké spolupráci a vzájemném souladu, pokud jde o důkazy, na něž se vztahuje článek 14 nařízení (EU) 2018/1724, včetně určení společných případů použití. Sladění datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a normalizovaných případů použití podle výše uvedeného doporučení Komise by mělo uživatelům umožnit spolehnout se při poskytování důkazů, na něž se vztahuje článek 14 nařízení (EU) 2018/1724, na alternativní prostředky, a to buď nezávisle na technickém systému založeném na zásadě „pouze jednou“, nebo v kombinaci s ním. Při změnách datových modelů a metadatových schémat pro důkazy obsažených v sémantickém úložišti by členské státy měly mít na uplatnění změn u dotčených důkazů 12 měsíců od přijetí aktualizace. |
| --- | --- |

(16)

Aby se předešlo zdvojování, zajistila se součinnost a uživatelům se poskytla možnost volby, měly by být vývoj datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro strukturované typy důkazu a normalizace případů použití pro poskytování oprávnění v souladu se strukturovaným procesem předpokládaným v doporučení Komise (EU) 2021/946 ze dne 3. června 2021 o společném souboru nástrojů Unie pro koordinovaný přístup k rámci pro evropskou digitální identitu (16) prováděny v úzké spolupráci a vzájemném souladu, pokud jde o důkazy, na něž se vztahuje článek 14 nařízení (EU) 2018/1724, včetně určení společných případů použití. Sladění datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a normalizovaných případů použití podle výše uvedeného doporučení Komise by mělo uživatelům umožnit spolehnout se při poskytování důkazů, na něž se vztahuje článek 14 nařízení (EU) 2018/1724, na alternativní prostředky, a to buď nezávisle na technickém systému založeném na zásadě „pouze jednou“, nebo v kombinaci s ním. Při změnách datových modelů a metadatových schémat pro důkazy obsažených v sémantickém úložišti by členské státy měly mít na uplatnění změn u dotčených důkazů 12 měsíců od přijetí aktualizace.

| (17) | Aby se minimalizovalo množství vyměňovaných údajů, v případě strukturovaných důkazů, pokud je v žádosti o důkaz požadována pouze dílčí část údajů, by mohl poskytovatel důkazů nebo případně zprostředkovatelská platforma umožnit automatické filtrování údajů a v případě, že je to pro předání nezbytné, transformaci údajů jménem odpovědného správce údajů tak, aby byly vyměňovány pouze požadované údaje. |
| --- | --- |

(17)

Aby se minimalizovalo množství vyměňovaných údajů, v případě strukturovaných důkazů, pokud je v žádosti o důkaz požadována pouze dílčí část údajů, by mohl poskytovatel důkazů nebo případně zprostředkovatelská platforma umožnit automatické filtrování údajů a v případě, že je to pro předání nezbytné, transformaci údajů jménem odpovědného správce údajů tak, aby byly vyměňovány pouze požadované údaje.

| (18) | Pokud členské státy spravují vnitrostátní registry a služby, které plní stejnou nebo rovnocennou úlohu jako adresář datových služeb nebo zprostředkovatel důkazů, nemělo by se od nich vyžadovat, aby svou práci zdvojovaly tím, že budou přispívat do příslušných společných služeb. V takovém případě by však měly zajistit, aby byly jejich vnitrostátní služby napojeny na společné služby tak, aby je mohly využívat i ostatní členské státy. Případně by uvedené členské státy měly mít možnost zkopírovat příslušné údaje z vnitrostátních registrů nebo služeb do adresáře datových služeb nebo zprostředkovatele důkazů. |
| --- | --- |

(18)

Pokud členské státy spravují vnitrostátní registry a služby, které plní stejnou nebo rovnocennou úlohu jako adresář datových služeb nebo zprostředkovatel důkazů, nemělo by se od nich vyžadovat, aby svou práci zdvojovaly tím, že budou přispívat do příslušných společných služeb. V takovém případě by však měly zajistit, aby byly jejich vnitrostátní služby napojeny na společné služby tak, aby je mohly využívat i ostatní členské státy. Případně by uvedené členské státy měly mít možnost zkopírovat příslušné údaje z vnitrostátních registrů nebo služeb do adresáře datových služeb nebo zprostředkovatele důkazů.

| (19) | V Tallinském prohlášení o elektronické veřejné správě z roku 2017 (17) členské státy potvrdily svůj závazek pokročit v propojování svých veřejných elektronických služeb a uplatňovat zásadu „pouze jednou“ s cílem poskytovat účinné a bezpečné digitální veřejné služby, které občanům a podnikům usnadní život. Berlínské prohlášení o digitální společnosti a digitální státní správě založené na hodnotách z roku 2020 (18) vycházelo ze zásad orientace na uživatele a uživatelské přívětivosti a stanovilo další klíčové zásady, na nichž by měly být založeny digitální veřejné služby, včetně důvěry a bezpečnosti v interakcích s digitální veřejnou správou a digitální suverenity a interoperability. Toto nařízení by mělo uvedené závazky provést tím, že do centra systému postaví uživatele a bude vyžadovat, aby byli informováni o technickém systému založeném na zásadě „pouze jednou“, jeho krocích a důsledcích používání systému. |
| --- | --- |

(19)

V Tallinském prohlášení o elektronické veřejné správě z roku 2017 (17) členské státy potvrdily svůj závazek pokročit v propojování svých veřejných elektronických služeb a uplatňovat zásadu „pouze jednou“ s cílem poskytovat účinné a bezpečné digitální veřejné služby, které občanům a podnikům usnadní život. Berlínské prohlášení o digitální společnosti a digitální státní správě založené na hodnotách z roku 2020 (18) vycházelo ze zásad orientace na uživatele a uživatelské přívětivosti a stanovilo další klíčové zásady, na nichž by měly být založeny digitální veřejné služby, včetně důvěry a bezpečnosti v interakcích s digitální veřejnou správou a digitální suverenity a interoperability. Toto nařízení by mělo uvedené závazky provést tím, že do centra systému postaví uživatele a bude vyžadovat, aby byli informováni o technickém systému založeném na zásadě „pouze jednou“, jeho krocích a důsledcích používání systému.

| (20) | Je důležité, aby byl zaveden vhodný systém umožňující uživatelům identifikovat se pro účely výměny důkazů. Jediný rámec pro vzájemné uznávání vnitrostátních prostředků pro elektronickou identifikaci na úrovni Unie je stanoven nařízením (EU) č. 910/2014. Prostředky pro elektronickou identifikaci vydané v rámci systémů elektronické identifikace oznámených v souladu s uvedeným nařízením by proto měly být žadateli o důkazy používány k autentizaci totožnosti uživatele před tím, než uživatel výslovně požádá o použití technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. Pokud identifikace příslušného poskytovatele důkazů vyžaduje poskytnutí atributů nad rámec povinných atributů minimálního souboru údajů uvedených v příloze prováděcího nařízení (EU) 2015/1501, měl by žadatel o důkazy tyto další atributy od uživatele rovněž požadovat a poskytnout je poskytovateli důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě jako součást žádosti o důkazy. |
| --- | --- |

(20)

Je důležité, aby byl zaveden vhodný systém umožňující uživatelům identifikovat se pro účely výměny důkazů. Jediný rámec pro vzájemné uznávání vnitrostátních prostředků pro elektronickou identifikaci na úrovni Unie je stanoven nařízením (EU) č. 910/2014. Prostředky pro elektronickou identifikaci vydané v rámci systémů elektronické identifikace oznámených v souladu s uvedeným nařízením by proto měly být žadateli o důkazy používány k autentizaci totožnosti uživatele před tím, než uživatel výslovně požádá o použití technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. Pokud identifikace příslušného poskytovatele důkazů vyžaduje poskytnutí atributů nad rámec povinných atributů minimálního souboru údajů uvedených v příloze prováděcího nařízení (EU) 2015/1501, měl by žadatel o důkazy tyto další atributy od uživatele rovněž požadovat a poskytnout je poskytovateli důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě jako součást žádosti o důkazy.

| (21) | Některé z postupů uvedených v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724 vyžadují, aby bylo možné požadovat důkazy jménem právnické nebo fyzické osoby. Některé postupy se například týkají podniků, a podnikatelé by proto měli mít možnost požádat o výměnu důkazů buď vlastním jménem, nebo prostřednictvím zástupce. Nařízení (EU) č. 910/2014 stanoví důvěryhodný právní rámec pro prostředky pro elektronickou identifikaci vydávané právnickým osobám nebo fyzickým osobám zastupujícím právnické osoby. Na tyto případy zastupování se vztahuje vzájemné uznávání vnitrostátních prostředků pro elektronickou identifikaci podle uvedeného nařízení. Toto nařízení by se proto mělo opírat o nařízení (EU) č. 910/2014 a veškeré prováděcí akty přijaté na jeho základě, pokud jde o identifikaci uživatelů v případech zastupování. Koordinační skupina pro bránu a její podskupiny by měly úzce spolupracovat se strukturami správy zřízenými podle nařízení (EU) č. 910/2014, aby pomohly vypracovat řešení týkající se pravomocí zastupování a pověření. Vzhledem k tomu, že některé postupy, na něž se vztahuje technický systém založený na zásadě „pouze jednou“, se opírají o rámec vytvořený nařízením (EU) č. 910/2014, mělo by být možné prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ zpracovávat i důkazy požadované zástupci, pokud budou tato řešení nalezena, a to v rozsahu, v jakém budou nalezena. |
| --- | --- |

(21)

Některé z postupů uvedených v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724 vyžadují, aby bylo možné požadovat důkazy jménem právnické nebo fyzické osoby. Některé postupy se například týkají podniků, a podnikatelé by proto měli mít možnost požádat o výměnu důkazů buď vlastním jménem, nebo prostřednictvím zástupce. Nařízení (EU) č. 910/2014 stanoví důvěryhodný právní rámec pro prostředky pro elektronickou identifikaci vydávané právnickým osobám nebo fyzickým osobám zastupujícím právnické osoby. Na tyto případy zastupování se vztahuje vzájemné uznávání vnitrostátních prostředků pro elektronickou identifikaci podle uvedeného nařízení. Toto nařízení by se proto mělo opírat o nařízení (EU) č. 910/2014 a veškeré prováděcí akty přijaté na jeho základě, pokud jde o identifikaci uživatelů v případech zastupování. Koordinační skupina pro bránu a její podskupiny by měly úzce spolupracovat se strukturami správy zřízenými podle nařízení (EU) č. 910/2014, aby pomohly vypracovat řešení týkající se pravomocí zastupování a pověření. Vzhledem k tomu, že některé postupy, na něž se vztahuje technický systém založený na zásadě „pouze jednou“, se opírají o rámec vytvořený nařízením (EU) č. 910/2014, mělo by být možné prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ zpracovávat i důkazy požadované zástupci, pokud budou tato řešení nalezena, a to v rozsahu, v jakém budou nalezena.

| (22) | V zájmu zkrácení doby a snížení nákladů na zavedení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a v zájmu vzájemného využívání zkušeností se zaváděním by Komise měla podporovat členské státy a posilovat jejich spolupráci při vývoji opětovně použitelných technických řešení a prvků, které lze použít k zavedení vnitrostátních portálů postupu, míst pro náhled a datových služeb. |
| --- | --- |

(22)

V zájmu zkrácení doby a snížení nákladů na zavedení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a v zájmu vzájemného využívání zkušeností se zaváděním by Komise měla podporovat členské státy a posilovat jejich spolupráci při vývoji opětovně použitelných technických řešení a prvků, které lze použít k zavedení vnitrostátních portálů postupu, míst pro náhled a datových služeb.

| (23) | Aby bylo zaručeno, že si uživatelé zachovají kontrolu nad svými osobními údaji po celou dobu používání technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, jak je stanoveno nařízením (EU) 2018/1724, měl by technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ umožnit uživatelům vyjádřit své rozhodnutí ve vztahu k těmto údajům ve dvou krocích. Zaprvé by se mělo zajistit, aby uživatelé obdrželi dostatečné informace, které jim umožní podat informovanou a výslovnou žádost o zpracování jejich žádosti o zpřístupnění důkazu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s čl. 14 odst. 3 písm. a) a čl. 14 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1724. Poté by se mělo zajistit, aby si mohli uživatelé prohlédnout důkazy, které mají být vyměněny, v bezpečném místě pro náhled, než rozhodnou, zda přikročí k výměně důkazů v souladu s čl. 14 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) 2018/1724, s výjimkou případů uvedených v čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(23)

Aby bylo zaručeno, že si uživatelé zachovají kontrolu nad svými osobními údaji po celou dobu používání technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, jak je stanoveno nařízením (EU) 2018/1724, měl by technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ umožnit uživatelům vyjádřit své rozhodnutí ve vztahu k těmto údajům ve dvou krocích. Zaprvé by se mělo zajistit, aby uživatelé obdrželi dostatečné informace, které jim umožní podat informovanou a výslovnou žádost o zpracování jejich žádosti o zpřístupnění důkazu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s čl. 14 odst. 3 písm. a) a čl. 14 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1724. Poté by se mělo zajistit, aby si mohli uživatelé prohlédnout důkazy, které mají být vyměněny, v bezpečném místě pro náhled, než rozhodnou, zda přikročí k výměně důkazů v souladu s čl. 14 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) 2018/1724, s výjimkou případů uvedených v čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení.

| (24) | Odpovědnost za zřízení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ je sdílena mezi členskými státy a Komisí, a koordinační skupina pro bránu by proto měla při správě systému hrát ústřední úlohu. Vzhledem k technické povaze její práce a s cílem usnadnit provádění technické dokumentace návrhu ve stávajících vnitrostátních systémech by práci koordinační skupiny pro bránu měli podporovat a připravovat odborníci sdružující se v jedné nebo několika podskupinách vytvořených v souladu s jejím jednacím řádem. Fungování této správy technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ by mělo být posouzeno ve zprávě, kterou má Komise podle článku 36 nařízení (EU) 2018/1724 předložit Evropskému parlamentu a Radě do 12. prosince 2022. |
| --- | --- |

(24)

Odpovědnost za zřízení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ je sdílena mezi členskými státy a Komisí, a koordinační skupina pro bránu by proto měla při správě systému hrát ústřední úlohu. Vzhledem k technické povaze její práce a s cílem usnadnit provádění technické dokumentace návrhu ve stávajících vnitrostátních systémech by práci koordinační skupiny pro bránu měli podporovat a připravovat odborníci sdružující se v jedné nebo několika podskupinách vytvořených v souladu s jejím jednacím řádem. Fungování této správy technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ by mělo být posouzeno ve zprávě, kterou má Komise podle článku 36 nařízení (EU) 2018/1724 předložit Evropskému parlamentu a Radě do 12. prosince 2022.

| (25) | Pro zajištění rychlé reakce na jakékoli případné incidenty a výpadky, které mohou ovlivnit fungování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, by členské státy a Komise měly zřídit síť kontaktních míst pro technickou podporu. Aby bylo zajištěno řádné fungování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, měla by mít uvedená kontaktní místa pro technickou podporu pravomoci a dostatečné lidské a finanční zdroje, které jim umožní plnit jejich úkoly. |
| --- | --- |

(25)

Pro zajištění rychlé reakce na jakékoli případné incidenty a výpadky, které mohou ovlivnit fungování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, by členské státy a Komise měly zřídit síť kontaktních míst pro technickou podporu. Aby bylo zajištěno řádné fungování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, měla by mít uvedená kontaktní místa pro technickou podporu pravomoci a dostatečné lidské a finanční zdroje, které jim umožní plnit jejich úkoly.

| (26) | Aby bylo zajištěno účinné fungování a údržba technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, měly by být jasně rozděleny odpovědnosti za jeho jednotlivé prvky. Komise jako vlastník a provozovatel společných služeb by měla být odpovědná za jejich údržbu, hosting a bezpečnost. Každý členský stát by měl být odpovědný za zajištění údržby a bezpečnosti těch prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, které vlastní a za něž odpovídá, jako jsou uzly eIDAS, přístupové body eDelivery nebo vnitrostátní registry, v souladu s příslušným právem Unie a vnitrostátním právem. |
| --- | --- |

(26)

Aby bylo zajištěno účinné fungování a údržba technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, měly by být jasně rozděleny odpovědnosti za jeho jednotlivé prvky. Komise jako vlastník a provozovatel společných služeb by měla být odpovědná za jejich údržbu, hosting a bezpečnost. Každý členský stát by měl být odpovědný za zajištění údržby a bezpečnosti těch prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, které vlastní a za něž odpovídá, jako jsou uzly eIDAS, přístupové body eDelivery nebo vnitrostátní registry, v souladu s příslušným právem Unie a vnitrostátním právem.

| (27) | V zájmu zajištění náležité ochrany osobních údajů, jak vyžaduje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (19), by toto nařízení mělo upřesnit úlohu členských států, zejména jednotlivých příslušných orgánů v postavení žadatele o důkazy nebo poskytovatele důkazů, a případně zprostředkovatelských platforem ve vztahu k osobním údajům obsaženým v důkazech, které jsou vyměňovány prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. |
| --- | --- |

(27)

V zájmu zajištění náležité ochrany osobních údajů, jak vyžaduje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (19), by toto nařízení mělo upřesnit úlohu členských států, zejména jednotlivých příslušných orgánů v postavení žadatele o důkazy nebo poskytovatele důkazů, a případně zprostředkovatelských platforem ve vztahu k osobním údajům obsaženým v důkazech, které jsou vyměňovány prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

| (28) | Aby bylo zajištěno, že jsou společné služby chráněny před potenciálními hrozbami, které poškozují důvěrnost, integritu nebo dostupnost komunikačních a informačních systémů Komise, mělo by se na tyto služby vztahovat rozhodnutí Komise (EU, Euratom) 2017/46 (20). |
| --- | --- |

(28)

Aby bylo zajištěno, že jsou společné služby chráněny před potenciálními hrozbami, které poškozují důvěrnost, integritu nebo dostupnost komunikačních a informačních systémů Komise, mělo by se na tyto služby vztahovat rozhodnutí Komise (EU, Euratom) 2017/46 (20).

| (29) | Ustanovení čl. 14 odst. 1 až 8 a 10 nařízení (EU) 2018/1724 se použijí ode dne 12. prosince 2023. Požadavky stanovené v tomto nařízení by se tudíž měly rovněž použít od uvedeného data. |
| --- | --- |

(29)

Ustanovení čl. 14 odst. 1 až 8 a 10 nařízení (EU) 2018/1724 se použijí ode dne 12. prosince 2023. Požadavky stanovené v tomto nařízení by se tudíž měly rovněž použít od uvedeného data.

| (30) | V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (21) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který sdělil formální připomínky dne 6. května 2021 (22). |
| --- | --- |

(30)

V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (21) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který sdělil formální připomínky dne 6. května 2021 (22).

| (31) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jednotnou digitální bránu, |
| --- | --- |

(31)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jednotnou digitální bránu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

ODDÍL 1

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Definice

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

| 1) | „technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ „ technický systém pro přeshraniční automatizovanou výměnu důkazů uvedený v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724; |
| --- | --- |

1)

„technickým systémem založeným na zásadě „pouze jednou“ „ technický systém pro přeshraniční automatizovanou výměnu důkazů uvedený v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724;

| 2) | „poskytovatelem důkazů“ příslušný orgán uvedený v čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1724, který v souladu se zákonem vydává strukturované nebo nestrukturované důkazy; |
| --- | --- |

2)

„poskytovatelem důkazů“ příslušný orgán uvedený v čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1724, který v souladu se zákonem vydává strukturované nebo nestrukturované důkazy;

| 3) | „žadatelem o důkazy“ příslušný orgán odpovědný za jeden nebo více postupů uvedených v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724; |
| --- | --- |

3)

„žadatelem o důkazy“ příslušný orgán odpovědný za jeden nebo více postupů uvedených v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724;

| 4) | „přístupovým bodem eDelivery“ komunikační prvek, který je součástí služby elektronického doručování eDelivery, založený na technických specifikacích a normách, včetně protokolu pro zasílání zpráv AS4 a pomocných služeb vyvinutých v rámci programu Nástroje pro propojení Evropy a pokračujících v programu Digitální Evropa, pokud se tyto technické specifikace a normy překrývají s normou ISO 15000-2; |
| --- | --- |

4)

„přístupovým bodem eDelivery“ komunikační prvek, který je součástí služby elektronického doručování eDelivery, založený na technických specifikacích a normách, včetně protokolu pro zasílání zpráv AS4 a pomocných služeb vyvinutých v rámci programu Nástroje pro propojení Evropy a pokračujících v programu Digitální Evropa, pokud se tyto technické specifikace a normy překrývají s normou ISO 15000-2;

| 5) | „uzlem eIDAS“ uzel definovaný v čl. 2 bodě 1 prováděcího nařízení (EU) 2015/1501, který splňuje technické a provozní požadavky stanovené uvedeným nařízením a na jeho základě; |
| --- | --- |

5)

„uzlem eIDAS“ uzel definovaný v čl. 2 bodě 1 prováděcího nařízení (EU) 2015/1501, který splňuje technické a provozní požadavky stanovené uvedeným nařízením a na jeho základě;

| 6) | „zprostředkovatelskou platformou“ technické řešení, které jedná samo za sebe nebo jménem jiných subjektů, jako jsou poskytovatelé důkazů nebo žadatelé o důkazy, v závislosti na správním uspořádání členských států, v nichž zprostředkovatelská platforma působí, a jehož prostřednictvím se poskytovatelé důkazů nebo žadatelé o důkazy připojují ke společným službám uvedeným v čl. 4 odst. 1 nebo k poskytovatelům důkazů nebo žadatelům o důkazy z jiných členských států; |
| --- | --- |

6)

„zprostředkovatelskou platformou“ technické řešení, které jedná samo za sebe nebo jménem jiných subjektů, jako jsou poskytovatelé důkazů nebo žadatelé o důkazy, v závislosti na správním uspořádání členských států, v nichž zprostředkovatelská platforma působí, a jehož prostřednictvím se poskytovatelé důkazů nebo žadatelé o důkazy připojují ke společným službám uvedeným v čl. 4 odst. 1 nebo k poskytovatelům důkazů nebo žadatelům o důkazy z jiných členských států;

| 7) | „adresářem datových služeb“ registr obsahující seznam poskytovatelů důkazů a typů důkazů, které vydávají, spolu s příslušnými doprovodnými informacemi; |
| --- | --- |

7)

„adresářem datových služeb“ registr obsahující seznam poskytovatelů důkazů a typů důkazů, které vydávají, spolu s příslušnými doprovodnými informacemi;

| 8) | „zprostředkovatelem důkazů“ služba, která žadateli o důkazy umožňuje určit, který typ důkazu z jiného členského státu splňuje požadavek na důkaz pro účely vnitrostátního postupu; |
| --- | --- |

8)

„zprostředkovatelem důkazů“ služba, která žadateli o důkazy umožňuje určit, který typ důkazu z jiného členského státu splňuje požadavek na důkaz pro účely vnitrostátního postupu;

| 9) | „prostředkem pro elektronickou identifikaci“ hmotná a/nebo nehmotná jednotka obsahující osobní identifikační údaje, která se používá k autentizaci pro účely online služby; |
| --- | --- |

9)

„prostředkem pro elektronickou identifikaci“ hmotná a/nebo nehmotná jednotka obsahující osobní identifikační údaje, která se používá k autentizaci pro účely online služby;

| 10) | „sémantickým úložištěm“ soubor sémantických specifikací propojený se zprostředkovatelem důkazů a adresářem datových služeb, který se skládá z definic názvů, datových typů a datových prvků spojených s konkrétními typy důkazů, aby se zajistilo vzájemné porozumění a mezijazykový výklad pro poskytovatele důkazů, žadatele o důkazy a uživatele při výměně důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“; |
| --- | --- |

10)

„sémantickým úložištěm“ soubor sémantických specifikací propojený se zprostředkovatelem důkazů a adresářem datových služeb, který se skládá z definic názvů, datových typů a datových prvků spojených s konkrétními typy důkazů, aby se zajistilo vzájemné porozumění a mezijazykový výklad pro poskytovatele důkazů, žadatele o důkazy a uživatele při výměně důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“;

| 11) | „technickou dokumentací návrhu“ soubor podrobných a nezávazných technických dokumentů vypracovaný Komisí ve spolupráci s členskými státy v rámci koordinační skupiny pro bránu uvedené v článku 29 nařízení (EU) 2018/1724 nebo jakýchkoli podskupin uvedených v článku 19 tohoto nařízení, který zahrnuje mimo jiné architekturu na vysoké úrovni, výměnné protokoly, normy a pomocné služby, které podporují Komisi, členské státy, poskytovatele důkazů, žadatele o důkazy, zprostředkovatelské platformy a další dotčené subjekty při zřizování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s tímto nařízením; |
| --- | --- |

11)

„technickou dokumentací návrhu“ soubor podrobných a nezávazných technických dokumentů vypracovaný Komisí ve spolupráci s členskými státy v rámci koordinační skupiny pro bránu uvedené v článku 29 nařízení (EU) 2018/1724 nebo jakýchkoli podskupin uvedených v článku 19 tohoto nařízení, který zahrnuje mimo jiné architekturu na vysoké úrovni, výměnné protokoly, normy a pomocné služby, které podporují Komisi, členské státy, poskytovatele důkazů, žadatele o důkazy, zprostředkovatelské platformy a další dotčené subjekty při zřizování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s tímto nařízením;

| 12) | „datovou službou“ technická služba, jejímž prostřednictvím poskytovatel důkazů vyřizuje žádosti o důkazy a odesílá důkazy; |
| --- | --- |

12)

„datovou službou“ technická služba, jejímž prostřednictvím poskytovatel důkazů vyřizuje žádosti o důkazy a odesílá důkazy;

| 13) | „datovým modelem“ abstrakce, která organizuje prvky dat, normalizuje jejich vzájemný vztah a specifikuje entity, jejich atributy a vztahy mezi takovými entitami; |
| --- | --- |

13)

„datovým modelem“ abstrakce, která organizuje prvky dat, normalizuje jejich vzájemný vztah a specifikuje entity, jejich atributy a vztahy mezi takovými entitami;

| 14) | „místem pro náhled“ funkce, která uživateli umožňuje zobrazit si náhled požadovaného důkazu podle čl. 15 odst. 1 písm. b) bodu ii); |
| --- | --- |

14)

„místem pro náhled“ funkce, která uživateli umožňuje zobrazit si náhled požadovaného důkazu podle čl. 15 odst. 1 písm. b) bodu ii);

| 15) | „strukturovaným důkazem“ jakýkoli důkaz v elektronické podobě požadovaný pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, který je uspořádán do předem definovaných prvků nebo polí, jež mají specifický význam a technický formát umožňující zpracování softwarovými systémy, doplněný o prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedeného v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení a buď v souladu s datovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro příslušný typ důkazu podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení, nebo doplněný o verzi čitelnou okem; |
| --- | --- |

15)

„strukturovaným důkazem“ jakýkoli důkaz v elektronické podobě požadovaný pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, který je uspořádán do předem definovaných prvků nebo polí, jež mají specifický význam a technický formát umožňující zpracování softwarovými systémy, doplněný o prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedeného v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení a buď v souladu s datovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro příslušný typ důkazu podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení, nebo doplněný o verzi čitelnou okem;

| 16) | „nestrukturovaným důkazem“ důkaz v elektronické podobě požadovaný pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, který není uspořádán do předem definovaných prvků nebo polí, jež mají specifický význam a technický formát, ale je doplněn o prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedeného v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení; |
| --- | --- |

16)

„nestrukturovaným důkazem“ důkaz v elektronické podobě požadovaný pro postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, který není uspořádán do předem definovaných prvků nebo polí, jež mají specifický význam a technický formát, ale je doplněn o prvky metadat obecného metadatového modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedeného v čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení;

| 17) | „typem důkazu“ kategorie strukturovaných nebo nestrukturovaných důkazů se společným účelem nebo obsahem; |
| --- | --- |

17)

„typem důkazu“ kategorie strukturovaných nebo nestrukturovaných důkazů se společným účelem nebo obsahem;

| 18) | „incidentem“ situace, kdy technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ neplní své funkce, nepřenáší důkazy nebo přenáší důkazy, které nebyly vyžádány, nebo kdy se důkazy během přenosu změnily nebo byly odhaleny, jakož i jakékoli narušení bezpečnosti uvedené v článku 29; |
| --- | --- |

18)

„incidentem“ situace, kdy technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ neplní své funkce, nepřenáší důkazy nebo přenáší důkazy, které nebyly vyžádány, nebo kdy se důkazy během přenosu změnily nebo byly odhaleny, jakož i jakékoli narušení bezpečnosti uvedené v článku 29;

| 19) | „portálem postupu“ internetová stránka nebo mobilní aplikace, kde má uživatel přístup k online postupu uvedenému v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724 a může jej provést. |
| --- | --- |

19)

„portálem postupu“ internetová stránka nebo mobilní aplikace, kde má uživatel přístup k online postupu uvedenému v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724 a může jej provést.

Článek 2

Struktura technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“

Technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ se skládá z těchto prvků:

| a) | portály postupu žadatelů o důkazy a datové služby poskytovatelů důkazů; |
| --- | --- |

a)

portály postupu žadatelů o důkazy a datové služby poskytovatelů důkazů;

| b) | zprostředkovatelské platformy, pokud je to relevantní; |
| --- | --- |

b)

zprostředkovatelské platformy, pokud je to relevantní;

| c) | místa pro náhled uvedená v čl. 15 odst. 1 písm. b) bodě ii); |
| --- | --- |

c)

místa pro náhled uvedená v čl. 15 odst. 1 písm. b) bodě ii);

| d) | vnitrostátní registry a služby uvedené v článku 8, pokud je to relevantní; |
| --- | --- |

d)

vnitrostátní registry a služby uvedené v článku 8, pokud je to relevantní;

| e) | uzly eIDAS pro autentizaci uživatele a přiřazování totožnosti; |
| --- | --- |

e)

uzly eIDAS pro autentizaci uživatele a přiřazování totožnosti;

| f) | přístupové body eDelivery; |
| --- | --- |

f)

přístupové body eDelivery;

| g) | společné služby uvedené v čl. 4 odst. 1; |
| --- | --- |

g)

společné služby uvedené v čl. 4 odst. 1;

| h) | integrační prvky a rozhraní potřebné k propojení prvků uvedených v písmenech a) až g). |
| --- | --- |

h)

integrační prvky a rozhraní potřebné k propojení prvků uvedených v písmenech a) až g).

ODDÍL 2

SLUŽBY TECHNICKÉHO SYSTÉMU ZALOŽENÉHO NA ZÁSADĚ „POUZE JEDNOU“

Článek 3

Uzly eIDAS a přístupové body eDelivery

1.   Členské státy zajistí, aby žadatelé o důkazy byli připojeni k uzlu eIDAS, který umožní autentizaci uživatele podle článku 11, a to buď přímo, nebo prostřednictvím zprostředkovatelské platformy.

2.   Členské státy zajistí, aby byly přístupové body eDelivery instalovány, konfigurovány a integrovány do portálů postupu žadatelů o důkazy, do datových služeb poskytovatelů důkazů a do zprostředkovatelských platforem.

3.   Členské státy si mohou zvolit počet přístupových bodů eDelivery, které budou používat pro technický systém založený na zásadě „pouze jednou“.

Článek 4

Společné služby

1.   Komise ve spolupráci s členskými státy zřídí následující služby technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ (dále jen „společné služby“):

| a) | adresář datových služeb uvedený v článku 5; |
| --- | --- |

a)

adresář datových služeb uvedený v článku 5;

| b) | zprostředkovatel důkazů uvedený v článku 6; |
| --- | --- |

b)

zprostředkovatel důkazů uvedený v článku 6;

| c) | sémantické úložiště uvedené v článku 7. |
| --- | --- |

c)

sémantické úložiště uvedené v článku 7.

2.   Členské státy zajistí technické propojení portálů postupu žadatelů o důkazy se společnými službami přímo nebo prostřednictvím zprostředkovatelských platforem a řádnou registraci jejich datových služeb ve společných službách. Při realizaci těchto propojení se členské státy řídí popisy obsaženými v technické dokumentaci návrhu.

3.   Členské státy zajistí, aby ke společným službám byli přímo nebo prostřednictvím zprostředkovatelských platforem připojeni pouze žadatelé o důkazy a aby technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ mohli využívat pouze žadatelé o důkazy a poskytovatelé důkazů. Členské státy pravidelně kontrolují fungování připojení ke společným službám.

Článek 5

Adresář datových služeb

1.   Aniž je dotčen článek 8 tohoto nařízení, členské státy zajistí, aby všichni poskytovatelé důkazů a jimi vydávané typy důkazu, které jsou relevantní pro online postupy uvedené v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1724, byli zaregistrováni v adresáři datových služeb.

2.   Komise odpovídá za vývoj a údržbu rozhraní, která umožňují národním koordinátorům uvedeným v článku 28 nařízení (EU) 2018/1724, příslušným orgánům, případně zprostředkovatelským platformám a dále pak Komisi, a to v rámci jejich odpovědnosti a v mezích přístupových práv stanovených Komisí:

| a) | registrovat, odhlašovat a provádět jakékoli další aktualizace informací obsažených v adresáři datových služeb; |
| --- | --- |

a)

registrovat, odhlašovat a provádět jakékoli další aktualizace informací obsažených v adresáři datových služeb;

| b) | spravovat přístupová práva osob, které jsou oprávněny provádět registrace a změny registrovaných údajů. |
| --- | --- |

b)

spravovat přístupová práva osob, které jsou oprávněny provádět registrace a změny registrovaných údajů.

Komise zajistí, aby si národní koordinátoři, příslušné orgány a zprostředkovatelské platformy mohli vybrat mezi grafickým uživatelským rozhraním pro oprávněné osoby a programovým rozhraním pro automatické nahrávání.

3.   Členské státy zajistí, aby ke každému typu důkazu zapsanému v adresáři datových služeb byly doplněny:

| a) | úroveň záruky prostředků pro elektronickou identifikaci oznámených členskými státy v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014 a |
| --- | --- |

a)

úroveň záruky prostředků pro elektronickou identifikaci oznámených členskými státy v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014 a

| b) | případně další atributy, které jsou specifikovány za účelem usnadnění identifikace příslušného poskytovatele důkazů a které jdou nad rámec povinných atributů minimálního souboru údajů stanovených v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2015/1501 a vyměňovaných pomocí prostředků pro elektronickou identifikaci oznámených v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014, vyžadované pro jeho výměnu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. |
| --- | --- |

b)

případně další atributy, které jsou specifikovány za účelem usnadnění identifikace příslušného poskytovatele důkazů a které jdou nad rámec povinných atributů minimálního souboru údajů stanovených v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2015/1501 a vyměňovaných pomocí prostředků pro elektronickou identifikaci oznámených v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014, vyžadované pro jeho výměnu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

4.   Adresář datových služeb jasně rozlišuje mezi dalšími atributy uvedenými v odst. 3 písm. b) tohoto článku a atributy vyměňovanými pomocí prostředků pro elektronickou identifikaci oznámených v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014 uvedenými v čl. 13 odst. 1 písm. f) tohoto nařízení.

5.   Úroveň záruky uvedená v odst. 3 písm. a) požadovaná pro přeshraniční uživatele nepřekročí úroveň záruky požadovanou pro uživatele, kteří nejsou přeshraničními uživateli.

6.   Členské státy zajistí, aby byly informace v adresáři datových služeb aktualizovány.

Článek 6

Zprostředkovatel důkazů

1.   Zprostředkovatel důkazů umožní žadatelům o důkazy určit, které typy důkazu vydávané v jiných členských státech odpovídají typům důkazu požadovaným v rámci postupů, pro něž je daný žadatel o důkazy příslušný.

2.   Členské státy prostřednictvím rozhraní uvedeného v čl. 5 odst. 2 doplní seznam typů důkazu v adresáři datových služeb podle čl. 5 odst. 1 o skutečnosti nebo splnění požadavků na postupy, které prokazují, případně společně s dalšími typy důkazu, je-li to nutné. Členské státy zajistí, aby tyto informace byly přesné a aktualizované.

3.   Komise odpovídá za vývoj a údržbu rozhraní, která umožňují národním koordinátorům, příslušným orgánům, případně zprostředkovatelským platformám a dále pak Komisi, a to v rámci jejich odpovědnosti a v mezích přístupových práv stanovených Komisí:

| a) | doplňovat, měnit a aktualizovat informace uvedené v odstavci 2; |
| --- | --- |

a)

doplňovat, měnit a aktualizovat informace uvedené v odstavci 2;

| b) | spravovat přístupová práva osob, které jsou oprávněny provádět doplnění a změny registrovaných informací. |
| --- | --- |

b)

spravovat přístupová práva osob, které jsou oprávněny provádět doplnění a změny registrovaných informací.

Komise zajistí, aby si národní koordinátoři, příslušné orgány a zprostředkovatelské platformy mohli vybrat mezi grafickým uživatelským rozhraním pro oprávněné osoby a programovým rozhraním pro automatické nahrávání.

4.   Komise usnadní mapování typů důkazů vydávaných v jednom členském státě ve vztahu ke skutečnostem nebo splnění požadavků na postupy, které je třeba prokázat v postupu v jiném členském státě, tím, že strukturuje diskusi a organizuje práci v příslušné podskupině uvedené v článku 19. Podskupina stanoví formální jazyk specifický pro danou oblast, pokud možno s odkazem na příslušné mezinárodní normy, a navrhne tento jazyk koordinační skupině pro bránu v souladu s čl. 18 písm. f).

Článek 7

Sémantické úložiště a datové modely

1.   Sémantické úložiště poskytuje přístup k obecnému metadatovému modelu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, který je určen k zobrazení metadat, jež jednoznačně identifikují důkaz a poskytovatele důkazu, a který obsahuje další pole určená k zobrazení metadat uvedených v čl. 13 odst. 1 písm. a), b) a c).

2.   Pro typy strukturovaných důkazů dohodnuté v koordinační skupině pro bránu obsahuje sémantické úložiště datový model technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, který se skládá alespoň z těchto prvků:

| a) | znázornění uvedeného datového modelu pomocí:






  i) | vizuálního diagramu datového modelu a |
| --- | --- | --- |

a)

znázornění uvedeného datového modelu pomocí:

i)

vizuálního diagramu datového modelu a

| ii) | textového popisu všech entit datového modelu, který se skládá z definice a seznamu atributů dané entity; a pro každý atribut uvádí očekávaný typ (např. Boolean, identifikátor, datum), definici, kardinalitu a nepovinné použití seznamu kódů; |
| --- | --- |

ii)

textového popisu všech entit datového modelu, který se skládá z definice a seznamu atributů dané entity; a pro každý atribut uvádí očekávaný typ (např. Boolean, identifikátor, datum), definici, kardinalitu a nepovinné použití seznamu kódů;

| b) | distribuce ve formátu XML založeném na definici schématu XML (XSD) nebo rovnocenném formátu, doplněném o další široce používané formáty serializace, pokud je to možné; |
| --- | --- |

b)

distribuce ve formátu XML založeném na definici schématu XML (XSD) nebo rovnocenném formátu, doplněném o další široce používané formáty serializace, pokud je to možné;

| c) | seznamy kódů pro zajištění automatizovaného zpracování důkazů, které jsou k dispozici ve strukturovaném formátu; |
| --- | --- |

c)

seznamy kódů pro zajištění automatizovaného zpracování důkazů, které jsou k dispozici ve strukturovaném formátu;

| d) | mechanismus pro konverzi do verze čitelné okem, například.XSLT nebo ekvivalentní. |
| --- | --- |

d)

mechanismus pro konverzi do verze čitelné okem, například.XSLT nebo ekvivalentní.

3.   Pro každý typ důkazu nabídne sémantické úložiště kontrolu verze a protokol změn, aby bylo možné sledovat různé verze.

4.   Sémantické úložiště obsahuje metodiku pro vývoj nových datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pro typy důkazu vyměňované prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, která se skládá z příkladů a výukových materiálů.

5.   Harmonogramy aktualizací a úprav obecných metadatových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pravidelně projednávají členské státy a Komise v rámci jedné z podskupin koordinační skupiny pro bránu uvedených v článku 19 a přijímá je koordinační skupina pro bránu. Poskytovatelé důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformy použijí uvedené aktualizace a úpravy nejpozději 12 měsíců po jejich zveřejnění v sémantickém úložišti.

6.   Komise poskytne členským státům nástroj IT, který jim pomůže ověřit soulad důkazů s obecným metadatovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a datovými modely technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

7.   Komise zpřístupní sémantické úložiště veřejnosti na specializovaných internetových stránkách Komise.

Článek 8

Vnitrostátní registry a služby

1.   Členské státy, které mají vnitrostátní registry nebo služby rovnocenné adresáři datových služeb nebo zprostředkovateli důkazů, se mohou rozhodnout, že nebudou registrovat poskytovatele důkazů, typy důkazu, které vydávají, a skutečnosti nebo splnění požadavků na postupy, které prokazují, případně společně s jinými typy důkazu, a úroveň záruky prostředků pro elektronickou identifikaci, která je požadována pro přístup k jednotlivým typům důkazu, jak je stanoveno v článcích 5 a 6. V takovém případě místo toho provedou jednu z následujících akcí:

| a) | umožní ostatním členským státům vyhledávat ve svých vnitrostátních registrech informace uvedené v tomto odstavci; |
| --- | --- |

a)

umožní ostatním členským státům vyhledávat ve svých vnitrostátních registrech informace uvedené v tomto odstavci;

| b) | zkopírují informace uvedené v tomto odstavci z vnitrostátních registrů nebo služeb do adresáře datových služeb nebo zprostředkovatele důkazů. |
| --- | --- |

b)

zkopírují informace uvedené v tomto odstavci z vnitrostátních registrů nebo služeb do adresáře datových služeb nebo zprostředkovatele důkazů.

2.   Při provádění odstavce 1 se členské státy řídí popisy obsaženými v technické dokumentaci návrhu.

ODDÍL 3

ŽADATELÉ O DŮKAZY

Článek 9

Vysvětlení pro uživatele

1.   Žadatelé o důkazy zajistí, aby jejich portály postupu obsahovaly vysvětlení technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a jeho funkcí, včetně informací, že:

| a) | používání technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ je dobrovolné; |
| --- | --- |

a)

používání technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ je dobrovolné;

| b) | uživatelé mají možnost zobrazit si náhled důkazu v místě pro náhled uvedeném v čl. 15 odst. 1 písm. b) bodě ii) a rozhodnout se, zda jej pro postup použijí, či nikoli; |
| --- | --- |

b)

uživatelé mají možnost zobrazit si náhled důkazu v místě pro náhled uvedeném v čl. 15 odst. 1 písm. b) bodě ii) a rozhodnout se, zda jej pro postup použijí, či nikoli;

| c) | uživatelé mohou jednat svým jménem nebo se nechat zastupovat jinou právnickou nebo fyzickou osobou, pokud byla nalezena řešení pro zastupování v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014 a jakýmikoli prováděcími akty přijatými na jeho základě, a to v rozsahu, v jakém byla nalezena. |
| --- | --- |

c)

uživatelé mohou jednat svým jménem nebo se nechat zastupovat jinou právnickou nebo fyzickou osobou, pokud byla nalezena řešení pro zastupování v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014 a jakýmikoli prováděcími akty přijatými na jeho základě, a to v rozsahu, v jakém byla nalezena.

Informace uvedené v prvním pododstavci písm. b) tohoto odstavce se nevyžadují v případě postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724.

2.   Povinností poskytnout vysvětlení podle odstavce 1 tohoto článku není dotčena povinnost poskytnout subjektům údajů informace uvedené v článcích 13 a 14 nařízení (EU) 2016/679.

Článek 10

Výběr typu důkazu

1.   Žadatelé o důkazy poskytnou uživatelům možnost požádat o typy důkazu, které na základě informací zapsaných ve zprostředkovateli důkazů odpovídají typům, které by byly podle platného práva v příslušném postupu přijatelné přímým předložením, pokud poskytovatelé důkazů tyto typy důkazu zpřístupní prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s čl. 5 odst. 1.

2.   Pokud lze požadovat více důkazů, žadatel o důkazy zajistí, aby si uživatelé mohli vybrat všechny důkazy, jejich dílčí část nebo určitý typ.

Článek 11

Autentizace uživatele

1.   Za účelem autentizace uživatelů jednajících buď vlastním jménem, nebo prostřednictvím zástupce, pokud byla nalezena řešení pro zastupování v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014 a jakýmikoli prováděcími akty přijatými na jeho základě, a to v rozsahu, v jakém byla nalezena, se žadatelé o důkazy spoléhají na prostředky pro elektronickou identifikaci, které byly vydány v rámci systému elektronické identifikace oznámeného v souladu s nařízením (EU) č. 910/2014.

2.   Jakmile uživatel zvolí typ důkazů, které mají být vyměněny prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, žadatelé o důkazy informují uživatele:

| a) | v příslušném případě o všech dalších atributech uvedených v čl. 5 odst. 3 písm. b) tohoto nařízení, které mají poskytnout, a |
| --- | --- |

a)

v příslušném případě o všech dalších atributech uvedených v čl. 5 odst. 3 písm. b) tohoto nařízení, které mají poskytnout, a

| b) | o tom, že budou přesměrováni k příslušnému poskytovateli důkazů, poskytovatelům důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě či platformám, aby si mohli zobrazit náhled vybraných důkazů. |
| --- | --- |

b)

o tom, že budou přesměrováni k příslušnému poskytovateli důkazů, poskytovatelům důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě či platformám, aby si mohli zobrazit náhled vybraných důkazů.

3.   Pokud se náhled v souladu s čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724 nevyžaduje, odst. 2 písm. b) tohoto článku se nepoužije. V takovém případě může poskytovatel důkazů, poskytovatelé důkazů nebo případně zprostředkovatelská platforma či platformy požádat žadatele o důkazy, aby uživatele přesměroval k opětovné identifikaci a autentizaci za účelem přiřazení totožnosti a důkazů. Uživatel se může rozhodnout, že nechce být přesměrován. V takovém případě žadatel o důkazy informuje uživatele o tom, že proces přiřazování totožnosti a důkazů prováděný poskytovatelem důkazů nemusí vést k přiřazení podle článku 16 tohoto nařízení.

Článek 12

Výslovná žádost

Žadatel o důkazy poskytne uživateli vedle informací uvedených v článku 9 také tyto informace:

| a) | jméno (jména) poskytovatele (poskytovatelů) důkazů; |
| --- | --- |

a)

jméno (jména) poskytovatele (poskytovatelů) důkazů;

| b) | typ(y) důkazu nebo datová pole, která se mají vyměňovat. |
| --- | --- |

b)

typ(y) důkazu nebo datová pole, která se mají vyměňovat.

Tímto článkem nejsou dotčeny situace, kdy je použití technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ povoleno bez výslovné žádosti v souladu s čl. 14 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1724.

Článek 13

Žádost o důkazy

1.   Žadatel o důkazy zajistí, aby byla žádost o důkazy předána poskytovateli důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě a obsahovala tyto informace:

| a) | jedinečný identifikátor žádosti; |
| --- | --- |

a)

jedinečný identifikátor žádosti;

| b) | požadovaný typ důkazu; |
| --- | --- |

b)

požadovaný typ důkazu;

| c) | datum a čas podání výslovné žádosti; |
| --- | --- |

c)

datum a čas podání výslovné žádosti;

| d) | identifikaci postupu, pro který je důkaz požadován; |
| --- | --- |

d)

identifikaci postupu, pro který je důkaz požadován;

| e) | název a metadata, která jednoznačně identifikují žadatele o důkazy a případně zprostředkovatelskou platformu; |
| --- | --- |

e)

název a metadata, která jednoznačně identifikují žadatele o důkazy a případně zprostředkovatelskou platformu;

| f) | atributy uživatele, případně uživatele a zástupce, vyměňované pomocí prostředků pro elektronickou identifikaci uvedených v čl. 11 odst. 1; |
| --- | --- |

f)

atributy uživatele, případně uživatele a zástupce, vyměňované pomocí prostředků pro elektronickou identifikaci uvedených v čl. 11 odst. 1;

| g) | úroveň záruky prostředků pro elektronickou identifikaci používaných uživatelem, jak je definována v nařízení (EU) č. 910/2014; |
| --- | --- |

g)

úroveň záruky prostředků pro elektronickou identifikaci používaných uživatelem, jak je definována v nařízení (EU) č. 910/2014;

| h) | další atributy uvedené v čl. 5 odst. 3 písm. b), které uživatel poskytl pro účely žádosti; |
| --- | --- |

h)

další atributy uvedené v čl. 5 odst. 3 písm. b), které uživatel poskytl pro účely žádosti;

| i) | identifikaci poskytovatele důkazů, jak je registrován v adresáři datových služeb; |
| --- | --- |

i)

identifikaci poskytovatele důkazů, jak je registrován v adresáři datových služeb;

| j) | zda byla vyžadována výslovná žádost uživatele v souladu s čl. 14 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1724; |
| --- | --- |

j)

zda byla vyžadována výslovná žádost uživatele v souladu s čl. 14 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1724;

| k) | zda je vyžadována možnost náhledu důkazu v souladu s čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

k)

zda je vyžadována možnost náhledu důkazu v souladu s čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724.

2.   Žadatel o důkazy jasně rozlišuje mezi dalšími atributy uvedenými v odst. 1 písm. h) a atributy uvedenými v odst. 1 písm. f).

Článek 14

Přesměrování uživatele k poskytovateli důkazů

1.   Aniž jsou dotčeny postupy uvedené v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724, žadatelé o důkazy zajistí, aby byli uživatelé po výběru důkazů, které mají být vyměněny prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, na portálu postupu v souladu s článkem 10 tohoto nařízení a po uvedení své výslovné žádosti v souladu s článkem 12 tohoto nařízení přesměrováni k poskytovateli důkazů, poskytovatelům důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě či platformám, aby mohli využít možnosti náhledu důkazu.

2.   V případě postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724 mohou být uživatelé přesměrováni k poskytovateli důkazů, poskytovatelům důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformě či platformám v souladu s čl. 11 odst. 3 tohoto nařízení.

ODDÍL 4

POSKYTOVATELÉ DŮKAZŮ

Článek 15

Úloha při výměně důkazů

1.   Členské státy zajistí, aby poskytovatelé důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformy pro účely výměny důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ používali aplikační služby, které jsou schopny:

| a) | přijímat a vykládat žádosti o důkazy doručené přístupovým bodem eDelivery, které se považují za vstup do datových služeb; |
| --- | --- |

a)

přijímat a vykládat žádosti o důkazy doručené přístupovým bodem eDelivery, které se považují za vstup do datových služeb;

| b) | na základě úspěšné identifikace a autentizace v souladu s článkem 16 tohoto nařízení:






  i) | vyhledat všechny důkazy, které odpovídají požadavku; |
| --- | --- | --- |

b)

na základě úspěšné identifikace a autentizace v souladu s článkem 16 tohoto nařízení:

i)

vyhledat všechny důkazy, které odpovídají požadavku;

| ii) | s výjimkou postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724 umožnit uživatelům určit, u kterých z těchto důkazů si přejí zobrazit náhled, a poskytnout jim možnost zobrazit náhled takto určených důkazů v místě pro náhled; |
| --- | --- |

ii)

s výjimkou postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724 umožnit uživatelům určit, u kterých z těchto důkazů si přejí zobrazit náhled, a poskytnout jim možnost zobrazit náhled takto určených důkazů v místě pro náhled;

| iii) | umožnit uživatelům určit, které z odpovídajících důkazů (pokud vůbec nějaké) by měly být odeslány žadateli o důkazy k použití v postupu; |
| --- | --- |

iii)

umožnit uživatelům určit, které z odpovídajících důkazů (pokud vůbec nějaké) by měly být odeslány žadateli o důkazy k použití v postupu;

| c) | odeslat odpovědi na žádost o důkazy žadateli o důkazy prostřednictvím přístupového bodu eDelivery na základě rozhodnutí uživatele použít důkazy v postupu v návaznosti na možnost zobrazit si jejich náhled, s výjimkou postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724, hlášení o chybách, včetně situace uvedené v čl. 16 odst. 3 písm. a) tohoto nařízení, nebo hlášení týkající se důkazů, u nichž probíhá konverze. |
| --- | --- |

c)

odeslat odpovědi na žádost o důkazy žadateli o důkazy prostřednictvím přístupového bodu eDelivery na základě rozhodnutí uživatele použít důkazy v postupu v návaznosti na možnost zobrazit si jejich náhled, s výjimkou postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724, hlášení o chybách, včetně situace uvedené v čl. 16 odst. 3 písm. a) tohoto nařízení, nebo hlášení týkající se důkazů, u nichž probíhá konverze.

2.   Pokud je odpověď na žádost o důkazy odeslána, obsahuje požadované důkazy a přiloží se k ní:

| a) | metadata, která jednoznačně identifikují odpověď na žádost o důkazy; |
| --- | --- |

a)

metadata, která jednoznačně identifikují odpověď na žádost o důkazy;

| b) | metadata, která jednoznačně identifikují žádost o důkazy; |
| --- | --- |

b)

metadata, která jednoznačně identifikují žádost o důkazy;

| c) | metadata, která uvádějí datum a čas vygenerování odpovědi; |
| --- | --- |

c)

metadata, která uvádějí datum a čas vygenerování odpovědi;

| d) | metadata, která jednoznačně identifikují důkaz a poskytovatele důkazů; |
| --- | --- |

d)

metadata, která jednoznačně identifikují důkaz a poskytovatele důkazů;

| e) | v případě, že strukturovaný důkaz není v souladu s datovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ relevantním pro daný typ důkazu, verze důkazu čitelná okem. |
| --- | --- |

e)

v případě, že strukturovaný důkaz není v souladu s datovým modelem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ relevantním pro daný typ důkazu, verze důkazu čitelná okem.

3.   Odpověď na žádost o důkazy může rovněž obsahovat metadata, která jednoznačně identifikují jazyk nebo jazyky požadovaného důkazu.

4.   Pokud je odesláno hlášení o chybě, obsahuje metadata, která jednoznačně identifikují žádost o důkazy, datum a čas, kdy bylo vygenerováno, a popis chyby, k níž došlo.

5.   Pokud důkazy ještě nejsou k dispozici pro výměnu prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, ale probíhá jejich konverze na strukturované nebo nestrukturované důkazy podle definice v čl. 1 bodech 16 a 17, odešle se hlášení podle odst. 1 písm. c) tohoto článku. Toto hlášení obsahuje metadata, která jednoznačně identifikují žádost o důkazy, datum a čas, kdy bylo vygenerováno, a zprávu, že probíhá konverze dotčených důkazů na strukturované nebo nestrukturované důkazy podle definice v čl. 1 bodech 16 a 17 a že budou v budoucnu připraveny k předání prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“. Poskytovatel důkazů uvede v hlášení předběžné datum a čas, kdy budou důkazy k dispozici.

Článek 16

Přiřazování totožnosti a důkazů

1.   Poskytovatelé důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformy mohou požadovat, aby se uživatelé pro účely přiřazení totožnosti a důkazů opětovně identifikovali a autentizovali, a to i poskytnutím dalších atributů.

2.   Poskytovatelé důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformy zajistí, aby se důkazy vyměňovaly prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ pouze tehdy, pokud se atributy totožnosti uživatele a případně zástupce vyměňované pomocí prostředků pro elektronickou identifikaci uvedených v čl. 11 odst. 1 a další atributy uvedené v čl. 11 odst. 2 písm. a) a poskytnuté uživatelem za účelem usnadnění identifikace příslušným poskytovatelem důkazů shodují s atributy, které mají v držení.

3.   Pokud proces přiřazování totožnosti a důkazů nevede k přiřazení nebo pokud přiřazování totožnosti vygeneruje dva nebo více výsledků, uživatel nebo případně zástupce nesmí zobrazit náhled požadovaných důkazů a důkazy se nevyměňují. Pokud k takovému přiřazení nedojde:

| a) | zašle se žadateli o důkazy hlášení o chybách; |
| --- | --- |

a)

zašle se žadateli o důkazy hlášení o chybách;

| b) | uživatel obdrží automatickou zprávu s vysvětlením, že důkaz nelze poskytnout. |
| --- | --- |

b)

uživatel obdrží automatickou zprávu s vysvětlením, že důkaz nelze poskytnout.

ODDÍL 5

SYSTÉM PROTOKOLŮ TECHNICKÉHO SYSTÉMU ZALOŽENÉHO NA ZÁSADĚ „POUZE JEDNOU“

Článek 17

Systém protokolů

1.   Pro každou žádost o důkazy předanou prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ žadatel o důkazy, poskytovatel(é) důkazů nebo případně zprostředkovatelská platforma (zprostředkovatelské platformy) zaprotokolují následující prvky:

| a) | žádost o důkazy podle čl. 13 odst. 1; |
| --- | --- |

a)

žádost o důkazy podle čl. 13 odst. 1;

| b) | informace obsažené v odpovědi na žádost o důkazy, s výjimkou důkazů samotných, nebo hlášení o chybách uvedené v čl. 15 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 3 písm. a); |
| --- | --- |

b)

informace obsažené v odpovědi na žádost o důkazy, s výjimkou důkazů samotných, nebo hlášení o chybách uvedené v čl. 15 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 3 písm. a);

| c) | údaje o události eDelivery týkající se jakýchkoli z následujících položek:






  i) | žádostí o výměnu důkazů; |
| --- | --- | --- |

c)

údaje o události eDelivery týkající se jakýchkoli z následujících položek:

i)

žádostí o výměnu důkazů;

| ii) | odpovědí na žádosti o důkazy; |
| --- | --- |

ii)

odpovědí na žádosti o důkazy;

| iii) | hlášení o chybách. |
| --- | --- |

iii)

hlášení o chybách.

2.   U každého důkazu vyměňovaného prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ poskytovatel důkazů nebo případně zprostředkovatelská platforma zaprotokoluje rozhodnutí uživatele po náhledu důkazu schválit či neschválit použití důkazu pro daný postup, případně skutečnost, že uživatel opustí místo pro náhled nebo portál postupu, aniž učiní konkrétní rozhodnutí.

3.   Komise a v situacích uvedených v čl. 8 odst. 1 písm. a) příslušné členské státy zaprotokolují všechny interakce se společnými službami uvedenými v čl. 4 odst. 1.

4.   Aniž jsou dotčeny delší lhůty pro uchovávání vyžadované vnitrostátním právem pro protokoly uvedené v odstavcích 1, 2 a 3 pro účely technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ nebo pro jiné účely, Komise a žadatelé o důkazy, poskytovatelé důkazů nebo případně zprostředkovatelské platformy uchovávají tyto protokoly po dobu 12 měsíců.

5.   V případě podezření na incidenty a pro účely auditů a namátkových kontrol bezpečnosti prováděných v rámci jejich příslušných oblastí odpovědnosti uvedených v článku 26 si žadatelé o důkazy, poskytovatelé důkazů a případně zprostředkovatelské platformy na požádání vzájemně zpřístupní příslušné protokoly uvedené v odstavcích 1 a 2 tohoto článku prostřednictvím panelu technické podpory uvedeného v článku 22. Pro tytéž účely a stejným způsobem zpřístupní členské státy a případně Komise příslušným žadatelům o důkazy, poskytovatelům důkazů a případně zprostředkovatelským platformám příslušné protokoly uvedené v odstavci 3 tohoto článku.

ODDÍL 6

SPRÁVA TECHNICKÉHO SYSTÉMU ZALOŽENÉHO NA ZÁSADĚ „POUZE JEDNOU“

Článek 18

Koordinační skupina pro bránu

Komise ve spolupráci s členskými státy v rámci koordinační skupiny pro bránu zřízené článkem 29 nařízení (EU) 2018/1724:

| a) | dohlíží na zřízení a spuštění technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s čl. 31 odst. 3 tohoto nařízení; |
| --- | --- |

a)

dohlíží na zřízení a spuštění technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ v souladu s čl. 31 odst. 3 tohoto nařízení;

| b) | stanoví priority pro další vývoj a zlepšování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“; |
| --- | --- |

b)

stanoví priority pro další vývoj a zlepšování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“;

| c) | stanoví orientační harmonogram pravidelných aktualizací, údržby a úprav technické dokumentace návrhu; |
| --- | --- |

c)

stanoví orientační harmonogram pravidelných aktualizací, údržby a úprav technické dokumentace návrhu;

| d) | doporučuje změny v technické dokumentaci návrhu; |
| --- | --- |

d)

doporučuje změny v technické dokumentaci návrhu;

| e) | organizuje vzájemná hodnocení na podporu výměny zkušeností a osvědčených postupů mezi členskými státy ohledně uplatňování tohoto nařízení členskými státy; |
| --- | --- |

e)

organizuje vzájemná hodnocení na podporu výměny zkušeností a osvědčených postupů mezi členskými státy ohledně uplatňování tohoto nařízení členskými státy;

| f) | schvaluje nebo zamítá provozní postupy předložené kteroukoli z podskupin zřízených v souladu s jednacím řádem koordinační skupiny pro bránu a v případě potřeby poskytuje konkrétní pokyny a dohlíží na jejich práci. |
| --- | --- |

f)

schvaluje nebo zamítá provozní postupy předložené kteroukoli z podskupin zřízených v souladu s jednacím řádem koordinační skupiny pro bránu a v případě potřeby poskytuje konkrétní pokyny a dohlíží na jejich práci.

Článek 19

Podskupiny koordinační skupiny pro bránu

1.   V zájmu zajištění koordinovaného vývoje a provozu technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ podskupiny uvedené v čl. 18 písm. f) projednají a v případě potřeby vypracují návrhy provozních postupů k předložení koordinační skupině pro bránu, zejména v těchto oblastech:

| a) | normalizace datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“; |
| --- | --- |

a)

normalizace datových modelů technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“;

| b) | mapování důkazů; |
| --- | --- |

b)

mapování důkazů;

| c) | přezkum, údržba a výklad technické dokumentace návrhu; |
| --- | --- |

c)

přezkum, údržba a výklad technické dokumentace návrhu;

| d) | provozní správa, zejména provozní ujednání a dohody o úrovni služeb; |
| --- | --- |

d)

provozní správa, zejména provozní ujednání a dohody o úrovni služeb;

| e) | bezpečnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, včetně vypracování plánů řízení rizik pro identifikaci rizik, posouzení jejich možného dopadu a plánování vhodných technických a organizačních reakcí v případě incidentů; |
| --- | --- |

e)

bezpečnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, včetně vypracování plánů řízení rizik pro identifikaci rizik, posouzení jejich možného dopadu a plánování vhodných technických a organizačních reakcí v případě incidentů;

| f) | testování a zavádění prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, včetně interoperability mezi vnitrostátními prvky technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedenými v čl. 2 písm. a) až f) a h) a společnými službami uvedenými v čl. 4 odst. 1. |
| --- | --- |

f)

testování a zavádění prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, včetně interoperability mezi vnitrostátními prvky technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedenými v čl. 2 písm. a) až f) a h) a společnými službami uvedenými v čl. 4 odst. 1.

Provozní postupy zahrnují vypracování a navrhování norem nezbytných pro interoperabilitu v příslušných oblastech činnosti podskupin, pokud možno podle mezinárodních norem. Po schválení koordinační skupinou pro bránu se tyto normy zahrnou do technické dokumentace návrhu.

2.   Podskupiny přijímají své návrhy provozních postupů pokud možno na základě konsensu. Pokud se zdá, že konsensu nelze dosáhnout, může předseda rozhodnout, že návrh podskupiny může být předložen koordinační skupině pro bránu, pokud jej podpoří prostá většina členů podskupiny přítomných na schůzi.

ODDÍL 7

TECHNICKÁ PODPORA

Článek 20

Jednotné kontaktní místo Komise pro technickou podporu

1.   Komise určí jednotné kontaktní místo pro technickou podporu zajišťující provoz a údržbu společných služeb uvedených v čl. 4 odst. 1.

2.   Jednotné kontaktní místo pro technickou podporu spolupracuje s ostatními příslušnými kontaktními místy Komise a koordinuje řešení problémů s přístupovými body eDelivery nebo uzly eIDAS.

3.   Komise zajistí, aby její jednotné kontaktní místo pro technickou podporu bylo organizováno tak, aby mohlo plnit své úkoly za všech okolností a reagovat v krátké době.

Článek 21

Vnitrostátní jednotné kontaktní místo pro technickou podporu

1.   Každý členský stát určí jednotné kontaktní místo pro technickou podporu, které zajistí provoz a údržbu příslušných prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, za něž odpovídá podle oddílu 9.

2.   Jednotná kontaktní místa pro technickou podporu:

| a) | poskytují odborné znalosti a poradenství poskytovatelům důkazů a žadatelům o důkazy ke všem technickým problémům, které se vyskytnou v souvislosti s provozem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, a v případě potřeby spolupracují s technickým kontaktním místem Komise a s dalšími vnitrostátními kontaktními místy pro technickou podporu; |
| --- | --- |

a)

poskytují odborné znalosti a poradenství poskytovatelům důkazů a žadatelům o důkazy ke všem technickým problémům, které se vyskytnou v souvislosti s provozem technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, a v případě potřeby spolupracují s technickým kontaktním místem Komise a s dalšími vnitrostátními kontaktními místy pro technickou podporu;

| b) | vyšetřují a řeší jakékoli případné výpadky přístupových bodů eDelivery, možná narušení bezpečnosti a další incidenty; |
| --- | --- |

b)

vyšetřují a řeší jakékoli případné výpadky přístupových bodů eDelivery, možná narušení bezpečnosti a další incidenty;

| c) | informují kontaktní místa pro technickou podporu o všech činnostech, které by mohly vést k narušení nebo podezření na narušení bezpečnosti elektronických systémů. |
| --- | --- |

c)

informují kontaktní místa pro technickou podporu o všech činnostech, které by mohly vést k narušení nebo podezření na narušení bezpečnosti elektronických systémů.

3.   Pokud je poskytovatelem důkazů informováno o pochybnostech ohledně zákonnosti jedné nebo více žádostí o důkazy, jednotné kontaktní místo pro technickou podporu:

| a) | přezkoumá žádosti o důkazy nebo vzorky žádostí o důkazy předané od téhož žadatele o důkazy v minulosti; |
| --- | --- |

a)

přezkoumá žádosti o důkazy nebo vzorky žádostí o důkazy předané od téhož žadatele o důkazy v minulosti;

| b) | využije panel technické podpory uvedený v článku 22 a požádá jednotné kontaktní místo pro technickou podporu určené členským státem žadatele o důkazy o předání protokolů vybraných výměn uvedených v článku 17; |
| --- | --- |

b)

využije panel technické podpory uvedený v článku 22 a požádá jednotné kontaktní místo pro technickou podporu určené členským státem žadatele o důkazy o předání protokolů vybraných výměn uvedených v článku 17;

| c) | upozorní na problém národního koordinátora, pokud problém přetrvává. |
| --- | --- |

c)

upozorní na problém národního koordinátora, pokud problém přetrvává.

4.   Členské státy zajistí, aby jejich jednotná kontaktní místa pro technickou podporu byla organizována tak, aby mohla plnit své úkoly za všech okolností a byla schopna reagovat v krátkém čase.

Článek 22

Panel technické podpory

1.   Komise zřídí panel, který usnadní komunikaci mezi všemi kontaktními místy pro technickou podporu.

2.   Členské státy a Komise zaznamenají do panelu kontaktní údaje kontaktních míst pro technickou podporu a průběžně je aktualizují.

3.   Kontaktní místa prostřednictvím panelu:

| a) | hlásí jakýkoli incident, který je považován za závažný; |
| --- | --- |

a)

hlásí jakýkoli incident, který je považován za závažný;

| b) | hlásí veškerá dočasná nebo trvalá opatření přijatá v návaznosti na incidenty; |
| --- | --- |

b)

hlásí veškerá dočasná nebo trvalá opatření přijatá v návaznosti na incidenty;

| c) | žádají od příslušných kontaktních míst pro technickou podporu protokoly vybraných výměn v případech uvedených v čl. 17 odst. 5 a v případě pochybností ohledně zákonnosti žádosti o důkazy uvedených v čl. 21 odst. 3; |
| --- | --- |

c)

žádají od příslušných kontaktních míst pro technickou podporu protokoly vybraných výměn v případech uvedených v čl. 17 odst. 5 a v případě pochybností ohledně zákonnosti žádosti o důkazy uvedených v čl. 21 odst. 3;

| d) | žádají o jakoukoli další pomoc potřebnou v případě incidentů. |
| --- | --- |

d)

žádají o jakoukoli další pomoc potřebnou v případě incidentů.

4.   Národní koordinátoři a předseda koordinační skupiny pro bránu mají k panelu přístup.

5.   Komise a národní koordinátoři používají panel k poskytování informací uvedených v článku 27 a čl. 28 odst. 2.

ODDÍL 8

SPOLUPRÁCE S OSTATNÍMI STRUKTURAMI SPRÁVY

Článek 23

Rozsah spolupráce

Komise spolu s koordinační skupinou pro bránu a jejími podskupinami spolupracuje s příslušnými strukturami správy zřízenými právem Unie nebo mezinárodními dohodami v oblastech relevantních pro technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ s cílem dosáhnout součinnosti a v co největší míře opětovně využít řešení vyvinutá na uvedených jiných fórech.

ODDÍL 9

ODPOVĚDNOST ZA ÚDRŽBU A PROVOZ PRVKŮ TECHNICKÉHO SYSTÉMU ZALOŽENÉHO NA ZÁSADĚ „POUZE JEDNOU“

Článek 24

Odpovědnost Komise

Komise je vlastníkem společných služeb a panelu technické podpory a odpovídá za jejich vývoj, dostupnost, sledování, aktualizaci, údržbu a hosting.

Článek 25

Odpovědnost členských států

Pokud jde o příslušné vnitrostátní prvky technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ uvedené v čl. 2 písm. a) až f) a h), každý členský stát se považuje za vlastníka a odpovídá za případné zřízení a dále pak vývoj, dostupnost, sledování, aktualizaci, údržbu a hosting.

Článek 26

Změny a aktualizace

1.   Komise informuje členské státy o změnách a aktualizacích společných služeb.

2.   Členské státy informují Komisi o změnách a aktualizacích prvků, za něž odpovídají a které mohou mít vliv na fungování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

3.   Informace o kritických aktualizacích se poskytují bez zbytečného odkladu. V případě jiných, nekritických aktualizací, které mohou ovlivnit prvky technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ ve vlastnictví jiných členských států nebo společné služby, rozhodne o době realizace koordinační skupina pro bránu na základě návrhu příslušné podskupiny.

Článek 27

Dostupnost technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“

1.   Provozní doba technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ je 24 hodin denně/7 dní v týdnu, přičemž míra dostupnosti přístupových bodů eDelivery, míst pro náhled a společných služeb činí nejméně 98 %, s výjimkou údržby naplánované podle odstavce 2 tohoto článku. Cílové úrovně služeb zbývajících prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ se stanoví v dohodách o úrovni služeb uvedených v čl. 19 odst. 1 písm. d).

2.   Členské státy a Komise oznámí plánované činnosti údržby týkající se příslušných prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ takto:

| a) | 5 pracovních dnů předem v případě údržby, která může způsobit nedostupnost o délce až 4 hodin; |
| --- | --- |

a)

5 pracovních dnů předem v případě údržby, která může způsobit nedostupnost o délce až 4 hodin;

| b) | 10 pracovních dnů předem v případě údržby, která může způsobit nedostupnost o délce až 12 hodin; |
| --- | --- |

b)

10 pracovních dnů předem v případě údržby, která může způsobit nedostupnost o délce až 12 hodin;

| c) | 30 pracovních dnů předem v případě údržby infrastruktury počítačové místnosti, která může způsobit nedostupnost o délce až 6 dní ročně. |
| --- | --- |

c)

30 pracovních dnů předem v případě údržby infrastruktury počítačové místnosti, která může způsobit nedostupnost o délce až 6 dní ročně.

Údržba se v nejvyšší možné míře plánuje v čase mimo pracovní dobu.

3.   Pokud členské státy stanovily pravidelné týdenní termíny údržby, informují Komisi o době a dni, kdy se takové pravidelné týdenní termíny údržby plánují. Aniž jsou dotčeny povinnosti stanovené v odst. 2 písm. a), b) a c), pokud systémy členských států přestanou být během takového stanoveného termínu k dispozici, nemusí členské státy Komisi každý jednotlivý případ oznamovat.

4.   V případě neočekávaného technického selhání prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ členských států informuje příslušný členský stát neprodleně ostatní členské státy a Komisi o jejich nedostupnosti a o předpokládaném termínu obnovení fungování prvků, pokud je znám.

5.   V případě neočekávaného selhání společných služeb Komise neprodleně informuje členské státy o nedostupnosti jedné nebo více společných služeb a o předpokládaném termínu obnovení fungování služby, pokud je znám.

6.   Oznámení uvedená v tomto článku se provádějí prostřednictvím panelu technické podpory uvedeného v článku 22.

ODDÍL 10

BEZPEČNOST

Článek 28

Bezpečnost společných služeb a vnitrostátních prvků

1.   Komise zajišťuje bezpečnost společných služeb uvedených v čl. 4 odst. 1 a integračních prvků a rozhraní uvedených v čl. 2 písm. h), za něž odpovídá.

2.   Členské státy zajišťují bezpečnost vnitrostátních prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a integračních prvků a rozhraní uvedených v čl. 2 písm. h), za něž odpovídají.

3.   Pro účely uvedené v odstavcích 1 a 2 přijmou členské státy a Komise, a to každý za prvek, za nějž odpovídá, přinejmenším nezbytná opatření, která:

| a) | zabrání, aby k prvkům, za něž odpovídají, měly přístup neoprávněné osoby; |
| --- | --- |

a)

zabrání, aby k prvkům, za něž odpovídají, měly přístup neoprávněné osoby;

| b) | zabrání zadávání údajů a jakémukoli prohlížení, změně a mazání údajů neoprávněnými osobami; |
| --- | --- |

b)

zabrání zadávání údajů a jakémukoli prohlížení, změně a mazání údajů neoprávněnými osobami;

| c) | odhalí činnosti uvedené v písmenech a) a b) a |
| --- | --- |

c)

odhalí činnosti uvedené v písmenech a) a b) a

| d) | zajistí zaprotokolování bezpečnostních událostí v souladu s uznávanými mezinárodními bezpečnostními normami pro informační technologie. |
| --- | --- |

d)

zajistí zaprotokolování bezpečnostních událostí v souladu s uznávanými mezinárodními bezpečnostními normami pro informační technologie.

4.   Členské státy zajistí zejména:

| a) | aby spojení, která provozují do přístupových bodů eDelivery a z nich, a veškerá interní komunikace mezi různými vnitrostátními orgány splňovaly alespoň stejnou úroveň bezpečnostních požadavků jako služba elektronického doručování eDelivery, aby byla chráněna bezpečnost a důvěrnost výměny a integrita důkazů vyměňovaných prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“; |
| --- | --- |

a)

aby spojení, která provozují do přístupových bodů eDelivery a z nich, a veškerá interní komunikace mezi různými vnitrostátními orgány splňovaly alespoň stejnou úroveň bezpečnostních požadavků jako služba elektronického doručování eDelivery, aby byla chráněna bezpečnost a důvěrnost výměny a integrita důkazů vyměňovaných prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“;

| b) | nepopiratelnost původu žádosti o důkazy přenesené z přístupového bodu žadatele o důkazy a vyměněné odpovědi na žádost o důkazy nebo chybového hlášení přeneseného z přístupového bodu poskytovatele důkazů. |
| --- | --- |

b)

nepopiratelnost původu žádosti o důkazy přenesené z přístupového bodu žadatele o důkazy a vyměněné odpovědi na žádost o důkazy nebo chybového hlášení přeneseného z přístupového bodu poskytovatele důkazů.

5.   V souladu s odstavcem 4 odpovídá členský stát poskytovatele důkazů v rámci jakékoli dané výměny důkazů za kvalitu, důvěrnost, integritu a dostupnost požadovaných důkazů, dokud nedorazí do přístupového bodu eDelivery žadatele o důkazy nebo případně zprostředkovatelské platformy. Členský stát žadatele o důkazy v rámci jakékoli dané výměny důkazů odpovídá za důvěrnost a integritu požadovaných důkazů od okamžiku, kdy se dostanou do jeho přístupového bodu eDelivery.

6.   Členské státy a Komise zajistí důvěrnost, integritu a dostupnost protokolů uvedených v čl. 17 odst. 1, 2 a 3 prostřednictvím vhodných a přiměřených bezpečnostních opatření, a to každý za protokoly, které zaznamenaly.

Článek 29

Sledování elektronických systémů

1.   Členské státy a Komise provádějí pravidelné kontroly prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, za něž odpovídají.

2.   Jednotná kontaktní místa pro technickou podporu uvedená v článcích 20 a 21 používají panel technické podpory uvedený v článku 22, aby se vzájemně informovala o problémech zjištěných při kontrolách, které by mohly vést k narušení nebo podezření na narušení bezpečnosti technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“.

Článek 30

Systém administrativní správy

Komise zřídí systém administrativní správy s cílem spravovat pravidla týkající se autentizace a povolení pro validaci identifikačních údajů pro účely umožnění přístupu ke společným službám a panelu technické podpory.

Oddíl 11

Závěrečná ustanovení

Článek 31

Testování technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“

1.   Členské státy a Komise v rámci koordinační skupiny pro bránu přijmou harmonogram testování a soubor ukazatelů, podle nichž lze výsledky testování měřit a považovat za pozitivní.

2.   Komise poskytne testovací služby, které mohou členské státy využít k testování shody technických řešení s ukazateli uvedenými v odstavci 1.

3.   Členské státy a Komise otestují fungování jednotlivých prvků technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ a ověří, zda mohou řádně fungovat podle ukazatelů uvedených v odstavci 1. Uživatelům se zpřístupní pouze ty prvky technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, u nichž testy přinesou pozitivní výsledky.

Článek 32

Podpora ze strany Komise

Komise poskytne v rámci kontaktního místa Komise pro technickou podporu tým odborníků, kteří budou pomáhat vnitrostátním kontaktním místům pro technickou podporu a národním koordinátorům ve všech aspektech souvisejících s fungováním technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ z technického hlediska, zejména pokud jde o:

| a) | poskytování pokynů; |
| --- | --- |

a)

poskytování pokynů;

| b) | pořádání workshopů a ukázkových akcí; |
| --- | --- |

b)

pořádání workshopů a ukázkových akcí;

| c) | odpovědi na jednotlivé konkrétní otázky. |
| --- | --- |

c)

odpovědi na jednotlivé konkrétní otázky.

Článek 33

Zpracování osobních údajů

V souvislosti se zpracováním osobních údajů obsažených v důkazech, které jsou předmětem výměny prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, a vyskytujících se v prvcích technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“, které podle článku 25 tohoto nařízení vlastní, jednají příslušné orgány členských států coby žadatelé o důkazy nebo poskytovatelé důkazů jako správci ve smyslu čl. 4 bodu 7 nařízení (EU) 2016/679, jakož i jak je dále uvedeno v článcích 34 a 35 tohoto nařízení.

Článek 34

Odpovědnost žadatele o důkazy jako správce údajů

1.   U každé výměny důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ je za úplnost a zákonnost žádosti o důkazy odpovědný výhradně příslušný žadatel o důkazy nebo případně zprostředkovatelská platforma. Žadatel o důkazy zejména zajistí, aby byly důkazy požadovány pro konkrétní postup, pro který je uživatel požaduje.

2.   Jakmile jsou důkazy vyměňované prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ k dispozici žadateli o důkazy nebo případně zprostředkovatelské platformě, a to buď na základě rozhodnutí uživatele přikročit k výměně důkazů v souladu s čl. 14 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) 2018/1724, nebo v případě postupů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1724, žadatel o důkazy nebo případně zprostředkovatelská platforma zajistí stejnou úroveň ochrany osobních údajů v souladu s nařízením (EU) 2016/679 jako v situaci, kdy uživatel předkládá nebo nahrává důkazy, aniž by technický systém založený na zásadě „pouze jednou“ využil.

Článek 35

Odpovědnost poskytovatele důkazů jako správce údajů

1.   Aniž jsou dotčeny jejich povinnosti stanovené nařízením (EU) 2016/679, u každé výměny důkazů prostřednictvím technického systému založeného na zásadě „pouze jednou“ odpovídá výhradně příslušný poskytovatel důkazů nebo případně zprostředkovatelská platforma za ověření toho:

| a) | že lze požadované důkazy, které má k dispozici, přiřadit k uživateli v souladu s článkem 16; |
| --- | --- |

a)

že lze požadované důkazy, které má k dispozici, přiřadit k uživateli v souladu s článkem 16;

| b) | že je uživatel oprávněn požadovaný důkaz použít. |
| --- | --- |

b)

že je uživatel oprávněn požadovaný důkaz použít.

2.   Pokud zprostředkovatelská platforma poskytuje místo pro náhled podle čl. 15 odst. 1 písm. b) bodu ii) tohoto nařízení, považuje se za zpracovatele jednajícího jménem poskytovatele důkazů podle čl. 4 bodu 8 nařízení (EU) 2016/679.

Článek 36

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Použije se ode dne 12. prosince 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. srpna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 1.

1

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (Úř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 36).

3

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

4

(5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1501 ze dne 8. září 2015 o rámci interoperability podle čl. 12 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 235, 9.9.2015, s. 1).

6

(7)  Síť řidičských průkazů vytvořená na základě článku 15 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (Úř. věst. L 403, 30.12.2006, s. 18).

7

(8)  Smlouva o Evropském informačním systému vozidel a řidičských oprávnění (EUCARIS), přijatá v Lucemburku dne 29. června 2000.

8

(9)  Emrex User Group (EUG) je nezávislá mezinárodní síť, která sdružuje různé aktéry se zájmem o zlepšení přenositelnosti údajů studentů; https://emrex.eu/

9

(10)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 284, 30.10.2009, s. 1).

10

(11)  Rozhodnutí Rady 2009/316/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského informačního systému rejstříků trestů (ECRIS) podle článku 11 rámcového rozhodnutí 2009/315/SVV (Úř. věst. L 93, 7.4.2009, s. 33).

11

(12)  https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage

12

(13)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).

13

(14)  Důvěryhodná a bezpečná evropská elektronická identifikace – doporučení | Formování digitální budoucnosti Evropy (europa.eu).

14

(15)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/296 ze dne 24. února 2015, kterým se stanoví procesní opatření pro spolupráci mezi členskými státy v oblasti elektronické identifikace podle čl. 12 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (Úř. věst. L 53, 25.2.2015, s. 14).

15

(16)  
  Úř. věst. L 210, 14.6.2021, s. 51.

16

(17)  Podepsáno dne 6. října 2017, https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/ministerial-declaration-egovernment-tallinn-declaration

17

(18)  Podepsáno dne 8. prosince 2020; https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/berlin-declaration-digital-society-and-value-based-digital-government

18

(19)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).

19

(20)  Rozhodnutí Komise (EU, Euratom) 2017/46 ze dne 10. ledna 2017 o bezpečnosti komunikačních a informačních systémů v Evropské komisi (Úř. věst. L 6, 11.1.2017, s. 40).

20

(21)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).

21

(22)  https://edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/formal-comments/draft-commission-implementing-regulation-4_en

22

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/22

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1464

ze dne 2. září 2022,

kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 obsahuje seznam fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Saddáma Husajna, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů a zákaz zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů. |
| --- | --- |

(1)

Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 obsahuje seznam fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Saddáma Husajna, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů a zákaz zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů.

| (2) | Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 30. srpna 2022 rozhodl, že ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahuje zmrazení majetku, se odstraní jedna fyzická osoba. |
| --- | --- |

(2)

Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 30. srpna 2022 rozhodl, že ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahuje zmrazení majetku, se odstraní jedna fyzická osoba.

| (3) | Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. září 2022.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

generální ředitel

Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů

---

(1)  
  Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.

1

---

PŘÍLOHA

V příloze IV nařízení (ES) č. 1210/2003 se zrušuje tato položka:

| „74. | Dr. Sahir Berhan (alias (a) Dr. Sahir Barhan, (b) Saher Burhan Al-Deen, (c) Sahir Burhan). Datum narození: 1967. Adresa: (a) Bagdád, Irák, (b) Spojené arabské emiráty. Národnost: Iráčan.“ |
| --- | --- |

„74.

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/24

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1465

ze dne 5. září 2022,

kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (1), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a potravinářská aromata (2), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha I nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví seznam aromat a výchozích materiálů Unie schválených pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a podmínky jejich použití. |
| --- | --- |

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví seznam aromat a výchozích materiálů Unie schválených pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a podmínky jejich použití.

| (2) | Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 872/2012 (3) byl přijat seznam aromatických látek, který byl vložen do části A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 872/2012 (3) byl přijat seznam aromatických látek, který byl vložen do části A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008.

| (3) | Uvedený seznam lze aktualizovat jednotným postupem uvedeným v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1331/2008, a to buď z podnětu Komise, nebo na základě žádosti podané členským státem nebo zúčastněnou stranou. |
| --- | --- |

(3)

Uvedený seznam lze aktualizovat jednotným postupem uvedeným v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1331/2008, a to buď z podnětu Komise, nebo na základě žádosti podané členským státem nebo zúčastněnou stranou.

| (4) | Seznam aromat a výchozích materiálů Unie stanovený v příloze I nařízení (ES) č. 1334/2008 obsahuje mimo jiné řadu aromatických látek, u nichž v době přijetí seznamu prováděcím nařízením (EU) č. 872/2012 nebyl Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) schopen na základě dostupných údajů vyloučit bezpečnostní riziko pro zdraví spotřebitele, a dospěl proto k závěru, že pro dokončení hodnocení těchto látek jsou zapotřebí doplňující údaje. Uvedené látky byly zařazeny na seznam aromatických látek Unie, avšak pod podmínkou, že před uplynutím konkrétních lhůt stanovených v části A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 budou předloženy bezpečnostní údaje týkající se obav vyjádřených úřadem. Mezi látkami, které byly zařazeny na seznam aromat a výchozích materiálů Unie, ale byly označeny odkazem na poznámku pod čarou, jež vyžaduje, aby úřad doplnil hodnocení, bylo následujících pět látek náležejících do hodnocení skupiny aromat 208 (FGE.208), konkrétně p-mentha-1,8-dien-7-ol (číslo FL 02.060), myrtenol (číslo FL 02.091), myrtenal (číslo FL 05.106), p-mentha-1,8-dien-7-yl-acetát (číslo FL 09.278) a myrtenyl-acetát (číslo FL 09.302). Úřad si vyžádal doplňující vědecké údaje, které žadatelé následně předložili. |
| --- | --- |

(4)

Seznam aromat a výchozích materiálů Unie stanovený v příloze I nařízení (ES) č. 1334/2008 obsahuje mimo jiné řadu aromatických látek, u nichž v době přijetí seznamu prováděcím nařízením (EU) č. 872/2012 nebyl Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) schopen na základě dostupných údajů vyloučit bezpečnostní riziko pro zdraví spotřebitele, a dospěl proto k závěru, že pro dokončení hodnocení těchto látek jsou zapotřebí doplňující údaje. Uvedené látky byly zařazeny na seznam aromatických látek Unie, avšak pod podmínkou, že před uplynutím konkrétních lhůt stanovených v části A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 budou předloženy bezpečnostní údaje týkající se obav vyjádřených úřadem. Mezi látkami, které byly zařazeny na seznam aromat a výchozích materiálů Unie, ale byly označeny odkazem na poznámku pod čarou, jež vyžaduje, aby úřad doplnil hodnocení, bylo následujících pět látek náležejících do hodnocení skupiny aromat 208 (FGE.208), konkrétně p-mentha-1,8-dien-7-ol (číslo FL 02.060), myrtenol (číslo FL 02.091), myrtenal (číslo FL 05.106), p-mentha-1,8-dien-7-yl-acetát (číslo FL 09.278) a myrtenyl-acetát (číslo FL 09.302). Úřad si vyžádal doplňující vědecké údaje, které žadatelé následně předložili.

| (5) | Úřad ve svém vědeckém stanovisku ze dne 24. června 2015 (4) vyhodnotil předložené údaje a dospěl k závěru, že reprezentativní látka skupiny, p-mentha-1,8-dien-7-al (číslo FL 05.117), je genotoxická in vivo, a proto její použití jako aromatické látky představuje riziko z hlediska bezpečnosti. |
| --- | --- |

(5)

Úřad ve svém vědeckém stanovisku ze dne 24. června 2015 (4) vyhodnotil předložené údaje a dospěl k závěru, že reprezentativní látka skupiny, p-mentha-1,8-dien-7-al (číslo FL 05.117), je genotoxická in vivo, a proto její použití jako aromatické látky představuje riziko z hlediska bezpečnosti.

| (6) | V návaznosti na toto stanovisko Komise nařízením (EU) 2015/1760 (5) odstranila tuto látku ze seznamu aromat Unie. |
| --- | --- |

(6)

V návaznosti na toto stanovisko Komise nařízením (EU) 2015/1760 (5) odstranila tuto látku ze seznamu aromat Unie.

| (7) | Vzhledem k tomu, že p-mentha-1,8-dien-7-al (číslo FL 05.117) je reprezentativní pro čtyři další látky náležející do hodnocení skupiny aromat 208 (FGE.208), Komise nařízením Komise (EU) 2016/637 (6) ze seznamu Unie odstranila rovněž tyto čtyři látky. |
| --- | --- |

(7)

Vzhledem k tomu, že p-mentha-1,8-dien-7-al (číslo FL 05.117) je reprezentativní pro čtyři další látky náležející do hodnocení skupiny aromat 208 (FGE.208), Komise nařízením Komise (EU) 2016/637 (6) ze seznamu Unie odstranila rovněž tyto čtyři látky.

| (8) | Pokud jde o p-mentha-1,8-dien-7-ol (číslo FL 02.060), myrtenol (číslo FL 02.091), myrtenal (číslo FL 05.106), p-mentha-1,8-dien-7-yl-acetát (číslo FL 09.278) a myrtenyl-acetát (číslo FL 09.302), žadatelé v souvislosti s těmito látkami uvedli, že v reakci na obavy, které úřad vyjádřil ve svém stanovisku ze dne 24. června 2015, zahájili specifické individuální série studií toxicity. Žadatelé se zavázali, že požadované nové údaje předloží do 30. dubna 2016. |
| --- | --- |

(8)

Pokud jde o p-mentha-1,8-dien-7-ol (číslo FL 02.060), myrtenol (číslo FL 02.091), myrtenal (číslo FL 05.106), p-mentha-1,8-dien-7-yl-acetát (číslo FL 09.278) a myrtenyl-acetát (číslo FL 09.302), žadatelé v souvislosti s těmito látkami uvedli, že v reakci na obavy, které úřad vyjádřil ve svém stanovisku ze dne 24. června 2015, zahájili specifické individuální série studií toxicity. Žadatelé se zavázali, že požadované nové údaje předloží do 30. dubna 2016.

| (9) | Než úřad uvedené látky vyhodnotil, případně než je plně zhodnotil podle postupu vědecké komise úřadu a než byl dokončen následný regulační proces, Komise přijala nařízení (EU) 2016/1244 (7), které omezuje použití uvedených aromatických látek a zachovává jejich status látek, u nichž probíhá hodnocení. |
| --- | --- |

(9)

Než úřad uvedené látky vyhodnotil, případně než je plně zhodnotil podle postupu vědecké komise úřadu a než byl dokončen následný regulační proces, Komise přijala nařízení (EU) 2016/1244 (7), které omezuje použití uvedených aromatických látek a zachovává jejich status látek, u nichž probíhá hodnocení.

| (10) | Žadatelé do 30. dubna 2016 předložili vědecké studie a další údaje relevantní pro hodnocení. |
| --- | --- |

(10)

Žadatelé do 30. dubna 2016 předložili vědecké studie a další údaje relevantní pro hodnocení.

| (11) | Úřad ve svých stanoviscích ze dne 22. března 2017 (8) a 11. prosince 2018 (9) vyhodnotil předložené údaje a další doplňující údaje, vyloučil riziko genotoxicity u uvedených pěti látek a rozhodl, že mohou být hodnoceny postupem hodnocení pro stávající aromatické látky, který je uveden v nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 (10). Za tímto účelem úřad uvedených pět látek zařadil do hodnocení skupiny aromat 73 (FGE.73). Úřad ve svých stanoviscích ze dne 19. září 2017 (11) a 10. prosince 2020 (12) aktualizoval hodnocení této skupiny látek a dospěl k závěru, že uvedené látky nepředstavují riziko z hlediska bezpečnosti. Rovněž doporučil, aby se změnil název a specifikace některých z těchto látek. |
| --- | --- |

(11)

Úřad ve svých stanoviscích ze dne 22. března 2017 (8) a 11. prosince 2018 (9) vyhodnotil předložené údaje a další doplňující údaje, vyloučil riziko genotoxicity u uvedených pěti látek a rozhodl, že mohou být hodnoceny postupem hodnocení pro stávající aromatické látky, který je uveden v nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 (10). Za tímto účelem úřad uvedených pět látek zařadil do hodnocení skupiny aromat 73 (FGE.73). Úřad ve svých stanoviscích ze dne 19. září 2017 (11) a 10. prosince 2020 (12) aktualizoval hodnocení této skupiny látek a dospěl k závěru, že uvedené látky nepředstavují riziko z hlediska bezpečnosti. Rovněž doporučil, aby se změnil název a specifikace některých z těchto látek.

| (12) | Podle nařízení (ES) č. 1334/2008 měl úřad povinnost doplnit hodnocení pro těchto 20 látek náležejících do hodnocení skupiny aromat 203 (FGE.203 rev.1): deka-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.139), hepta-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.153), hexa-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.162), nona-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.188), hexa-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.057), trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal (číslo FL 05.064), nona-2,4-dienal (číslo FL 05.071), deka-2,4-dienal (číslo FL 05.081), hepta-2,4-dienal (číslo FL 05.084), penta-2,4-dienal (číslo FL 05.101), undeka-2,4-dienal (číslo FL 05.108), dodeka-2,4-dienal (číslo FL 05.125), okta-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.127), deka-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.140), deka-2,4,7-trienal (číslo FL 05.141), nona-2,4,6-trienal (číslo FL 05.173), okta-2,4-dienal (číslo FL 05.186), 2(trans),4(trans)-nona-2,4-dienal (číslo FL 05.194), 2(trans),4(trans)-undeka-2,4-dienal (číslo FL 05.196) a hexa-2,4-dienyl-acetát (číslo FL 09.573). Úřad si vyžádal doplňující vědecké údaje, které žadatelé následně předložili. |
| --- | --- |

(12)

Podle nařízení (ES) č. 1334/2008 měl úřad povinnost doplnit hodnocení pro těchto 20 látek náležejících do hodnocení skupiny aromat 203 (FGE.203 rev.1): deka-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.139), hepta-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.153), hexa-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.162), nona-2,4-dien-1-ol (číslo FL 02.188), hexa-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.057), trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal (číslo FL 05.064), nona-2,4-dienal (číslo FL 05.071), deka-2,4-dienal (číslo FL 05.081), hepta-2,4-dienal (číslo FL 05.084), penta-2,4-dienal (číslo FL 05.101), undeka-2,4-dienal (číslo FL 05.108), dodeka-2,4-dienal (číslo FL 05.125), okta-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.127), deka-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.140), deka-2,4,7-trienal (číslo FL 05.141), nona-2,4,6-trienal (číslo FL 05.173), okta-2,4-dienal (číslo FL 05.186), 2(trans),4(trans)-nona-2,4-dienal (číslo FL 05.194), 2(trans),4(trans)-undeka-2,4-dienal (číslo FL 05.196) a hexa-2,4-dienyl-acetát (číslo FL 09.573). Úřad si vyžádal doplňující vědecké údaje, které žadatelé následně předložili.

| (13) | Látky hexa-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.057) a deka-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.140) byly použity jako reprezentativní látky pro uvedenou skupinu látek a byly pro ně předloženy údaje o toxicitě. |
| --- | --- |

(13)

Látky hexa-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.057) a deka-2(trans),4(trans)-dienal (číslo FL 05.140) byly použity jako reprezentativní látky pro uvedenou skupinu látek a byly pro ně předloženy údaje o toxicitě.

| (14) | Úřad ve svém vědeckém stanovisku ze dne 26. března 2014 (13) vyhodnotil předložené údaje a dospěl k závěru, že u obou reprezentativních látek skupiny nelze vyloučit rizika z hlediska bezpečnosti. Úřad proto nemohl dokončit hodnocení látek náležejících do skupiny FGE 203. |
| --- | --- |

(14)

Úřad ve svém vědeckém stanovisku ze dne 26. března 2014 (13) vyhodnotil předložené údaje a dospěl k závěru, že u obou reprezentativních látek skupiny nelze vyloučit rizika z hlediska bezpečnosti. Úřad proto nemohl dokončit hodnocení látek náležejících do skupiny FGE 203.

| (15) | Žadatelé v souvislosti s těmito látkami uvedli, že v reakci na obavy, které úřad vyjádřil ve svém stanovisku ze dne 26. března 2014, zahájili u látek uvedené skupiny řadu specifických studií toxicity. |
| --- | --- |

(15)

Žadatelé v souvislosti s těmito látkami uvedli, že v reakci na obavy, které úřad vyjádřil ve svém stanovisku ze dne 26. března 2014, zahájili u látek uvedené skupiny řadu specifických studií toxicity.

| (16) | Aby bylo možné řádně posoudit expozici za účelem kompletního posouzení bezpečnosti uvedených látek, vyžádal si úřad další údaje týkající se identity a charakterizace a také údaje o roční produkci a o příjmu. |
| --- | --- |

(16)

Aby bylo možné řádně posoudit expozici za účelem kompletního posouzení bezpečnosti uvedených látek, vyžádal si úřad další údaje týkající se identity a charakterizace a také údaje o roční produkci a o příjmu.

| (17) | Žadatelé se zavázali, že požadované nové údaje předloží do 30. září 2016. Než byly tyto doplňující údaje předloženy, než úřad vyhodnotil genotoxicitu uvedených látek, případně než je plně zhodnotil podle postupu vědecké komise úřadu a než byl dokončen následný regulační proces, Komise přijala nařízení (EU) 2017/378 (14), které omezuje použití uvedených aromatických látek a zachovává jejich status látek, u nichž probíhá hodnocení. |
| --- | --- |

(17)

Žadatelé se zavázali, že požadované nové údaje předloží do 30. září 2016. Než byly tyto doplňující údaje předloženy, než úřad vyhodnotil genotoxicitu uvedených látek, případně než je plně zhodnotil podle postupu vědecké komise úřadu a než byl dokončen následný regulační proces, Komise přijala nařízení (EU) 2017/378 (14), které omezuje použití uvedených aromatických látek a zachovává jejich status látek, u nichž probíhá hodnocení.

| (18) | Žadatelé do 30. září 2016 předložili vědecké studie a údaje relevantní pro hodnocení. |
| --- | --- |

(18)

Žadatelé do 30. září 2016 předložili vědecké studie a údaje relevantní pro hodnocení.

| (19) | Úřad ve svém stanovisku ze dne 5. června 2018 (15) vyhodnotil předložené údaje, vyloučil riziko genotoxicity u uvedených látek a rozhodl, že mohou být hodnoceny postupem hodnocení pro stávající aromatické látky, který je uveden v nařízení (ES) č. 1565/2000. Za tímto účelem úřad šestnáct z uvedených látek zařadil do hodnocení skupiny aromat 70 (FGE.70) a čtyři z nich do hodnocení skupiny aromat 05 (FGE.05). Ve svém stanovisku ze dne 5. června 2019 (16) aktualizoval hodnocení látek náležejících k hodnocení skupiny aromat 70, revize 1 (FGE.70 Rev1) a ve stanovisku ze dne 26. června 2019 (17) hodnocení látek náležejících k hodnocení skupiny aromat 05, revize 3 (FGE.05 Rev3). Pokud jde o šestnáct látek náležejících k FGE 70 Rev.1, úřad dospěl k závěru, že nepředstavují riziko z hlediska bezpečnosti, a doporučil, aby se změnil název a specifikace některých z nich. Pokud jde o čtyři látky náležející k FGE.05 Rev.3, úřad rovněž dospěl k závěru, že nepředstavují riziko z hlediska bezpečnosti, a doporučil, aby se změnil název a specifikace těchto čtyř látek. |
| --- | --- |

(19)

Úřad ve svém stanovisku ze dne 5. června 2018 (15) vyhodnotil předložené údaje, vyloučil riziko genotoxicity u uvedených látek a rozhodl, že mohou být hodnoceny postupem hodnocení pro stávající aromatické látky, který je uveden v nařízení (ES) č. 1565/2000. Za tímto účelem úřad šestnáct z uvedených látek zařadil do hodnocení skupiny aromat 70 (FGE.70) a čtyři z nich do hodnocení skupiny aromat 05 (FGE.05). Ve svém stanovisku ze dne 5. června 2019 (16) aktualizoval hodnocení látek náležejících k hodnocení skupiny aromat 70, revize 1 (FGE.70 Rev1) a ve stanovisku ze dne 26. června 2019 (17) hodnocení látek náležejících k hodnocení skupiny aromat 05, revize 3 (FGE.05 Rev3). Pokud jde o šestnáct látek náležejících k FGE 70 Rev.1, úřad dospěl k závěru, že nepředstavují riziko z hlediska bezpečnosti, a doporučil, aby se změnil název a specifikace některých z nich. Pokud jde o čtyři látky náležející k FGE.05 Rev.3, úřad rovněž dospěl k závěru, že nepředstavují riziko z hlediska bezpečnosti, a doporučil, aby se změnil název a specifikace těchto čtyř látek.

| (20) | Část A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(20)

Část A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (21) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(21)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Část A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 872/2012 ze dne 1. října 2012, kterým se přijímá seznam aromatických látek, jak stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96, a kterým se tento seznam vkládá do přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 a rozhodnutí Komise 1999/217/ES (Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 208, revize 1 (FGE.208Rev1): Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2015;13(7):4173, 28 s. doi:10.2903/j.efsa.2015.4173. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal

4

(5)  Nařízení Komise (EU) 2015/1760 ze dne 1. října 2015, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění aromatické látky p-mentha-1,8-dien-7-al ze seznamu Unie (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 27).

5

p

(6)  Nařízení Komise (EU) 2016/637 ze dne 22. dubna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 24).

6

(7)  Nařízení Komise (EU) 2016/1244 ze dne 28. července 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky ze skupiny obsahující alfa beta nenasycenou vazbu (Úř. věst. L 204, 29.7.2016, s. 7).

7

(8)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 208, revize 2 (FGE.208Rev2): Consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with a,b-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2017;15(5):4766. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4766.

8

(9)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 208, revize 3 (FGE.208Rev3): consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with alpha,beta-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2019;17(1):5569. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5569.

9

(10)  Nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 ze dne 18. července 2000, kterým se stanoví opatření nezbytná pro přijetí programu hodnocení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 8).

10

(11)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 73, revize 4 (FGE.73Rev4): consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th and 63rd meeting) structurally related to primary saturated or unsaturated alicyclic alcohols, aldehydes, acids and esters evaluated by EFSA in FGE.12Rev5. EFSA Journal 2017;15(11):5010. doi: 10.2903/j.efsa.2017.5010. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal

11

(12)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 73, revize 5 (FGE.73Rev5): consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th, 63rd and 86th meeting) and structurally related to substances evaluated in FGE.12Rev5, EFSA Journal 2020;18(1):5970. doi: 10.2903/j.efsa.2020.5970. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal

12

(13)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 203, revize 1 (FGE.203 Rev1): EFSA CEF Panel (EFSA Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing AIDS), 2014. Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 203, revize 1 (FGE.203 Rev1): α,β-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal 2014;12(4):3626, 31 s. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal

13

(14)  Nařízení Komise (EU) 2017/378 ze dne 3. března 2017, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (Úř. věst. L 58, 4.3.2017, s. 14).

14

(15)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 203, revize 2 (FGE.203Rev2): alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal 2018;16(7):5322.

15

(16)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 70, revize 1 (FGE.70Rev1): consideration of aliphatic, linear, α,β-unsaturated, di- and trienals and related alcohols, acids and esters evaluated by JECFA (61st-68th-69th meeting). EFSA Journal 2019;17(7):5749.

16

(17)  Vědecké stanovisko k hodnocení skupiny aromat 5, revize 3 (FGE.05Rev3): Branched- and straight-chain unsaturated aldehydes, dienals, unsaturated and saturated carboxylic acids and related esters with saturated and unsaturated aliphatic alcohols and a phenylacetic acid related ester from chemical groups 1, 2, 3, 5 and 15. EFSA Journal 2019;17(8):5761.

17

---

PŘÍLOHA

Část A oddíl 2 tabulka 1 přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 se mění takto:

| a) | Položka týkající se čísla FL 02.060 se nahrazuje tímto:













  „02.060 | p-mentha-1,8-dien-7-ol | 536-59-4 | 974 | 2024 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

Položka týkající se čísla FL 02.060 se nahrazuje tímto:

„02.060

p-mentha-1,8-dien-7-ol

536-59-4

974

2024

EFSA“

| b) | Položka týkající se čísla FL 02.091 se nahrazuje tímto:













  „02.091 | myrtenol | 515-00-4 | 981 | 10285 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Položka týkající se čísla FL 02.091 se nahrazuje tímto:

„02.091

myrtenol

515-00-4

981

10285

EFSA“

| c) | Položka týkající se čísla FL 02.139 se nahrazuje tímto:













  „02.139 | deka-(2E,4E)-dien-1-ol | 18409-21-7 | 1189 | 11748 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Položka týkající se čísla FL 02.139 se nahrazuje tímto:

„02.139

deka-(2E,4E)-dien-1-ol

18409-21-7

1189

11748

EFSA“

| d) | Položka týkající se čísla FL 02.153 se nahrazuje tímto:













  „02.153 | hepta-2,4-dien-1-ol | 33467-79-7 | 1784 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

Položka týkající se čísla FL 02.153 se nahrazuje tímto:

„02.153

hepta-2,4-dien-1-ol

33467-79-7

1784

EFSA“

| e) | Položka týkající se čísla FL 02.162 se nahrazuje tímto:













  „02.162 | hexa-2,4-dien-1-ol | 111-28-4 | 1174 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

Položka týkající se čísla FL 02.162 se nahrazuje tímto:

„02.162

hexa-2,4-dien-1-ol

111-28-4

1174

EFSA“

| f) | Položka týkající se čísla FL 02.188 se nahrazuje tímto:













  „02.188 | nona-2,4-dien-1-ol | 62488-56-6 | 1183 | 11802 | Nejméně 92 %; 3–4 % příměsi 2-nonen-1-olu | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

Položka týkající se čísla FL 02.188 se nahrazuje tímto:

„02.188

nona-2,4-dien-1-ol

62488-56-6

1183

11802

Nejméně 92 %; 3–4 % příměsi 2-nonen-1-olu

EFSA“

| g) | Položka týkající se čísla FL 05.057 se nahrazuje tímto:













  „05.057 | hexa-2(trans),4(trans)-dienal | 142-83-6 | 1175 | 640 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

Položka týkající se čísla FL 05.057 se nahrazuje tímto:

„05.057

hexa-2(trans),4(trans)-dienal

142-83-6

1175

640

EFSA“

| h) | Položka týkající se čísla FL 05.064 se nahrazuje tímto:













  „05.064 | trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal | 13552-96-0 | 1198 | 685 | Nejméně 71 %; příměsi 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienolu; 6 % 3-cis-7-cis-tridekadienolu; 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienalu; 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienalu | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

Položka týkající se čísla FL 05.064 se nahrazuje tímto:

„05.064

trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal

13552-96-0

1198

685

Nejméně 71 %; příměsi 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienolu; 6 % 3-cis-7-cis-tridekadienolu; 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienalu; 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienalu

EFSA“

| i) | Položka týkající se čísla FL 05.071 se nahrazuje tímto:













  „05.071 | nona-2,4-dienal | 6750-03-4 | 1185 | 732 | Nejméně 89 %; 5–6 % příměsi 2,4-nonadien-1-olu a 1–2 % 2-nonen-1-olu | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

Položka týkající se čísla FL 05.071 se nahrazuje tímto:

„05.071

nona-2,4-dienal

6750-03-4

1185

732

Nejméně 89 %; 5–6 % příměsi 2,4-nonadien-1-olu a 1–2 % 2-nonen-1-olu

EFSA“

| j) | Položka týkající se čísla FL 05.081 se nahrazuje tímto:













  „05.081 | deka-2,4-dienal | 2363-88-4 | 3135 | 2120 | Nejméně 89 %; příměsi: směsi (cis, cis)-; (cis, trans)- a (trans, cis)-2,4-dekadienalů (suma všech izomerů 95 %); aceton a isopropanol | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

Položka týkající se čísla FL 05.081 se nahrazuje tímto:

„05.081

deka-2,4-dienal

2363-88-4

3135

2120

Nejméně 89 %; příměsi: směsi (cis, cis)-; (cis, trans)- a (trans, cis)-2,4-dekadienalů (suma všech izomerů 95 %); aceton a isopropanol

EFSA“

| k) | Položka týkající se čísla FL 05.084 se nahrazuje tímto:













  „05.084 | hepta-(2E,4E)-dienal | 4313-03-5 | 1179 | 729 | Nejméně 92 %; 2–4 % příměsi (E,Z)-2,4-heptadienalu a 2–4 % 2,4-heptadienové kyseliny | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

Položka týkající se čísla FL 05.084 se nahrazuje tímto:

„05.084

hepta-(2E,4E)-dienal

4313-03-5

1179

729

Nejméně 92 %; 2–4 % příměsi (E,Z)-2,4-heptadienalu a 2–4 % 2,4-heptadienové kyseliny

EFSA“

| l) | Položka týkající se čísla FL 05.101 se nahrazuje tímto:













  „05.101 | penta-2,4-dienal | 764-40-9 | 1173 | 11695 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

Položka týkající se čísla FL 05.101 se nahrazuje tímto:

„05.101

penta-2,4-dienal

764-40-9

1173

11695

EFSA“

| m) | Položka týkající se čísla FL 05.106 se nahrazuje tímto:













  „05.106 | myrtenal | 564-94-3 | 980 | 10379 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

Položka týkající se čísla FL 05.106 se nahrazuje tímto:

„05.106

myrtenal

564-94-3

980

10379

EFSA“

| n) | Položka týkající se čísla FL 05.108 se nahrazuje tímto:













  „05.108 | undeka-2,4-dienal | 13162-46-4 | 1195 | 10385 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

Položka týkající se čísla FL 05.108 se nahrazuje tímto:

„05.108

undeka-2,4-dienal

13162-46-4

1195

10385

EFSA“

| o) | Položka týkající se čísla FL 05.125 se nahrazuje tímto:













  „05.125 | dodeka-(2E,4E)-dienal | 21662-16-8 | 1196 | 11758 | Nejméně 85 %; 11–12 % příměsi 2-trans-4-cis izomeru | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

Položka týkající se čísla FL 05.125 se nahrazuje tímto:

„05.125

dodeka-(2E,4E)-dienal

21662-16-8

1196

11758

Nejméně 85 %; 11–12 % příměsi 2-trans-4-cis izomeru

EFSA“

| p) | Položka týkající se čísla FL 05.127 se nahrazuje tímto:













  „05.127 | okta-2(trans),4(trans)-dienal | 30361-28-5 | 1181 | 11805 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

Položka týkající se čísla FL 05.127 se nahrazuje tímto:

„05.127

okta-2(trans),4(trans)-dienal

30361-28-5

1181

11805

EFSA“

| q) | Položka týkající se čísla FL 05.140 se nahrazuje tímto:













  „05.140 | deka-2(trans),4(trans)-dienal | 25152-84-5 | 1190 | 2120 | Minimální čistota nejméně 90 % (E,E)-izomeru; 95 % (suma izomerů) | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

Položka týkající se čísla FL 05.140 se nahrazuje tímto:

„05.140

deka-2(trans),4(trans)-dienal

25152-84-5

1190

2120

Minimální čistota nejméně 90 % (E,E)-izomeru; 95 % (suma izomerů)

EFSA“

| r) | Položka týkající se čísla FL 05.141 se nahrazuje tímto:













  „05.141 | deka-2,4,7-trienal | 51325-37-2 | 1786 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

r)

Položka týkající se čísla FL 05.141 se nahrazuje tímto:

„05.141

deka-2,4,7-trienal

51325-37-2

1786

EFSA“

| s) | Položka týkající se čísla FL 05.173 se nahrazuje tímto:













  „05.173 | nona-(2E,4E,6E)-trienal | 57018-53-8 | 1785 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

s)

Položka týkající se čísla FL 05.173 se nahrazuje tímto:

„05.173

nona-(2E,4E,6E)-trienal

57018-53-8

1785

EFSA“

| t) | Položka týkající se čísla FL 05.186 se nahrazuje tímto:













  „05.186 | okta-2,4-dienal | 5577-44-6 | | 11805 | Nejméně 85 % E, E s 10 % E, Z | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

t)

Položka týkající se čísla FL 05.186 se nahrazuje tímto:

„05.186

okta-2,4-dienal

5577-44-6

11805

Nejméně 85 % E, E s 10 % E, Z

EFSA“

| u) | Položka týkající se čísla FL 05.194 se nahrazuje tímto:













  „05.194 | (2E,4E)-nona-2,4-dienal | 5910-87-2 | | 732 | Nejméně 89 %; nejméně 5 % příměsi 2,4-nonadien-1-olu a 2-nonen-1-olu a dalších izomerů 2,4-nonadienalu | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

u)

Položka týkající se čísla FL 05.194 se nahrazuje tímto:

„05.194

(2E,4E)-nona-2,4-dienal

5910-87-2

732

Nejméně 89 %; nejméně 5 % příměsi 2,4-nonadien-1-olu a 2-nonen-1-olu a dalších izomerů 2,4-nonadienalu

EFSA“

| v) | Položka týkající se čísla FL 05.196 se nahrazuje tímto:













  „05.196 | (2E, 4E)-undeka-2,4-dienal | | | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

Položka týkající se čísla FL 05.196 se nahrazuje tímto:

„05.196

(2E, 4E)-undeka-2,4-dienal

EFSA“

| w) | Položka týkající se čísla FL 09.278 se nahrazuje tímto:













  „09.278 | p-mentha-1,8-dien-7-yl-acetát | 15111-96-3 | 975 | 10742 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

w)

Položka týkající se čísla FL 09.278 se nahrazuje tímto:

„09.278

p-mentha-1,8-dien-7-yl-acetát

15111-96-3

975

10742

EFSA“

| x) | Položka týkající se čísla FL 09.302 se nahrazuje tímto:













  „09.302 | myrtenyl-acetát | 35670-93-0 | 982 | 10887 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

Položka týkající se čísla FL 09.302 se nahrazuje tímto:

„09.302

myrtenyl-acetát

35670-93-0

982

10887

EFSA“

| y) | Položka týkající se čísla FL 09.573 se nahrazuje tímto:













  „09.573 | hexa-2,4-dienyl-acetát | 1516-17-2 | 1780 | 10675 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

y)

Položka týkající se čísla FL 09.573 se nahrazuje tímto:

„09.573

hexa-2,4-dienyl-acetát

1516-17-2

1780

10675

EFSA“

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/32 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/32

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1466

ze dne 5. září 2022,

kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (1), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a potravinářská aromata (2), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha I nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví seznam aromat a výchozích materiálů Unie schválených pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a podmínky jejich použití. |
| --- | --- |

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví seznam aromat a výchozích materiálů Unie schválených pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a podmínky jejich použití.

| (2) | Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 872/2012 (3) byl přijat seznam aromatických látek a byl vložen do přílohy I části A nařízení (ES) č. 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 872/2012 (3) byl přijat seznam aromatických látek a byl vložen do přílohy I části A nařízení (ES) č. 1334/2008.

| (3) | Uvedený seznam lze aktualizovat jednotným postupem uvedeným v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1331/2008, a to buď z podnětu Komise, nebo na základě žádosti podané členským státem nebo zúčastněnou stranou. |
| --- | --- |

(3)

Uvedený seznam lze aktualizovat jednotným postupem uvedeným v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1331/2008, a to buď z podnětu Komise, nebo na základě žádosti podané členským státem nebo zúčastněnou stranou.

| (4) | Seznam aromat a výchozích materiálů Unie stanovený v příloze I nařízení (ES) č. 1334/2008 obsahuje mimo jiné řadu aromatických látek, u nichž v době přijetí seznamu nařízením (EU) č. 872/2012 nebyl Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) schopen na základě dostupných údajů vyloučit bezpečnostní riziko pro zdraví spotřebitele, a dospěl proto k závěru, že pro dokončení hodnocení těchto látek jsou zapotřebí doplňující údaje. Uvedené látky byly zařazeny na seznam aromatických látek Unie, avšak pod podmínkou, že před uplynutím konkrétních lhůt stanovených v příloze I části A nařízení (ES) č. 1334/2008 budou předloženy bezpečnostní údaje týkající se obav vyjádřených úřadem. Provozovatelé odpovědní za uvádění níže uvedených látek jako aromatických látek na trh však nepředložili požadované údaje a stáhli své žádosti: 1-(4-methoxyfenyl)pent-1-en-3-on (číslo FL 07.030), vanilylidenaceton (číslo FL 07.046), 1-(4-methoxyfenyl)-4-methylpent-1-en-3-on (číslo FL 07.049), 4-(2,3,6-trimethylfenyl)but-3-en-2-on (číslo FL 07.206), 6-methyl-3-hepten-2-on (číslo FL 07.258), 5,6-dihydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on (číslo FL 10.034), 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on (číslo FL 10.036), 3,4-dimethyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on (číslo FL 10.042), 2,7-dimethylokta-5-trans,7-dieno-1,4-lakton (číslo FL 10.043), hex-2-eno-1,4-lakton (číslo FL 10.046), non-2-eno-1,4-lakton (číslo FL 10.054), dec-2-en-1,4-lakton (číslo FL 10.060), 5-pentyl-3H-furan-2-on (číslo FL 10.170), allyl-2-furoát (číslo FL 13.004), 3-(2-furyl)akrylaldehyd (číslo FL 13.034), furfuryliden-2-butanal (číslo FL 13.043), 4-(2-furyl)but-3-en-2-on (číslo FL 13.044), 3-(2-furyl)-2-methylprop-2-enal (číslo FL 13.046), 3-acetyl-2,5-dimethylfuran (číslo FL 13.066), 2-butylfuran (číslo FL 13.103), 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal (číslo FL 13.137) a 3-(5-methyl-2-furyl)prop-2-enal (číslo FL 13.150). |
| --- | --- |

(4)

Seznam aromat a výchozích materiálů Unie stanovený v příloze I nařízení (ES) č. 1334/2008 obsahuje mimo jiné řadu aromatických látek, u nichž v době přijetí seznamu nařízením (EU) č. 872/2012 nebyl Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) schopen na základě dostupných údajů vyloučit bezpečnostní riziko pro zdraví spotřebitele, a dospěl proto k závěru, že pro dokončení hodnocení těchto látek jsou zapotřebí doplňující údaje. Uvedené látky byly zařazeny na seznam aromatických látek Unie, avšak pod podmínkou, že před uplynutím konkrétních lhůt stanovených v příloze I části A nařízení (ES) č. 1334/2008 budou předloženy bezpečnostní údaje týkající se obav vyjádřených úřadem. Provozovatelé odpovědní za uvádění níže uvedených látek jako aromatických látek na trh však nepředložili požadované údaje a stáhli své žádosti: 1-(4-methoxyfenyl)pent-1-en-3-on (číslo FL 07.030), vanilylidenaceton (číslo FL 07.046), 1-(4-methoxyfenyl)-4-methylpent-1-en-3-on (číslo FL 07.049), 4-(2,3,6-trimethylfenyl)but-3-en-2-on (číslo FL 07.206), 6-methyl-3-hepten-2-on (číslo FL 07.258), 5,6-dihydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on (číslo FL 10.034), 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on (číslo FL 10.036), 3,4-dimethyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on (číslo FL 10.042), 2,7-dimethylokta-5-trans,7-dieno-1,4-lakton (číslo FL 10.043), hex-2-eno-1,4-lakton (číslo FL 10.046), non-2-eno-1,4-lakton (číslo FL 10.054), dec-2-en-1,4-lakton (číslo FL 10.060), 5-pentyl-3H-furan-2-on (číslo FL 10.170), allyl-2-furoát (číslo FL 13.004), 3-(2-furyl)akrylaldehyd (číslo FL 13.034), furfuryliden-2-butanal (číslo FL 13.043), 4-(2-furyl)but-3-en-2-on (číslo FL 13.044), 3-(2-furyl)-2-methylprop-2-enal (číslo FL 13.046), 3-acetyl-2,5-dimethylfuran (číslo FL 13.066), 2-butylfuran (číslo FL 13.103), 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal (číslo FL 13.137) a 3-(5-methyl-2-furyl)prop-2-enal (číslo FL 13.150).

| (5) | Uvedené látky by proto měly být ze seznamu aromatických látek Unie odstraněny. |
| --- | --- |

(5)

Uvedené látky by proto měly být ze seznamu aromatických látek Unie odstraněny.

| (6) | Nařízení (ES) č. 1334/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(6)

Nařízení (ES) č. 1334/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (7) | Mělo by být povoleno, aby potraviny, do nichž byla přidána některá z dotčených látek a které byly uvedeny na trh v Unii nebo které byly odeslány ze třetích zemí a byly na cestě do Unie před vstupem tohoto nařízení v platnost, byly v Unii uváděny na trh až do data jejich minimální trvanlivosti nebo data spotřeby. Toto přechodné opatření by se nemělo vztahovat na přípravky, do nichž byla přidána některá z dotčených látek a které nejsou určeny ke spotřebě jako takové, jelikož výrobci potravinářských výrobků, kteří uvedené přípravky používají jako složky, znají jejich složení, když je používají. |
| --- | --- |

(7)

Mělo by být povoleno, aby potraviny, do nichž byla přidána některá z dotčených látek a které byly uvedeny na trh v Unii nebo které byly odeslány ze třetích zemí a byly na cestě do Unie před vstupem tohoto nařízení v platnost, byly v Unii uváděny na trh až do data jejich minimální trvanlivosti nebo data spotřeby. Toto přechodné opatření by se nemělo vztahovat na přípravky, do nichž byla přidána některá z dotčených látek a které nejsou určeny ke spotřebě jako takové, jelikož výrobci potravinářských výrobků, kteří uvedené přípravky používají jako složky, znají jejich složení, když je používají.

| (8) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny nařízení (ES) č. 1334/2008

Příloha I nařízení (ES) č. 1334/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Přechodná opatření

1.   Potraviny, do nichž byla přidána některá z aromatických látek uvedených v příloze tohoto nařízení a které byly v souladu s právními předpisy uvedeny na trh před vstupem tohoto nařízení v platnost, smějí být nadále uváděny na trh do data jejich minimální trvanlivosti nebo data spotřeby.

2.   Potraviny dovezené do Unie, do nichž byla přidána některá z aromatických látek uvedených v příloze tohoto nařízení, mohou být prodávány do data jejich minimální trvanlivosti nebo data spotřeby, pokud může dovozce těchto potravin prokázat, že byly z dotčené třetí země odeslány a byly na cestě do Unie před vstupem tohoto nařízení v platnost.

3.   Přechodná opatření stanovená v odstavcích 1 a 2 se nevztahují na přípravky, které nejsou určeny ke spotřebě jako takové a do nichž byla přidána některá z aromatických látek uvedených v příloze tohoto nařízení.

4.   Pro účely tohoto nařízení se přípravky rozumí směsi jednoho nebo několika aromat, do nichž mohou být zahrnuty i jiné složky potravin, jako jsou potravinářské přídatné látky, enzymy nebo nosiče, aby se usnadnilo jejich skladování, prodej, standardizace, ředění nebo rozpouštění.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 872/2012 ze dne 1. října 2012, kterým se přijímá seznam aromatických látek, jak stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96, a kterým se tento seznam vkládá do přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 a rozhodnutí Komise 1999/217/ES (Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

V části A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 se zrušují tyto položky:

| „07.030 | 1-(4-methoxyfenyl)pent-1-en-3-on | 104-27-8 | 826 | 164 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07.046 | vanilylidenaceton | 1080-12-2 | 732 | 691 | | | 2 | EFSA |
| 07.049 | 1-(4-methoxyfenyl)-4-methylpent-1-en-3-on | 103-13-9 | 829 | 719 | | | 2 | EFSA |
| 07.206 | 4-(2,3,6-trimethylfenyl)but-3-en-2-on | 56681-06-2 | | | | | 2 | EFSA |
| 07.258 | 6-methyl-3-hepten-2-on | 2009-74-7 | | | | | 1 | EFSA |
| 10.034 | 5,6-dihydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on | 80417-97-6 | 1163 | | | | 2 | EFSA |
| 10.036 | 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on | 13341-72-5 | 1162 | | | | 2 | EFSA |
| 10.042 | 3,4-dimethyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on | 774-64-1 | | 11873 | Nejméně 93 %; 1–2 % příměsi 3,4-dimethyl-5-ketobutano-γ-laktonu | | 2 | EFSA |
| 10.043 | 2,7-dimethylokta-5-trans,7-dieno-1,4-lakton | 78548-56-8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.046 | hex-2-eno-1,4-lakton | 2407-43-4 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.054 | non-2-eno-1,4-lakton | 21963-26-8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.060 | dec-2-en-1,4-lakton | 2518-53-8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.170 | 5-pentyl-3H-furan-2-on | 51352-68-2 | 1989 | | Směs 3H- a 5H- isomerů (2:1) | | 2 | EFSA |
| 13.004 | allyl-2-furoát | 4208-49-5 | 21 | 360 | | | 2 | EFSA |
| 13.034 | 3-(2-furyl)akrylaldehyd | 623-30-3 | 1497 | | | | 1 | EFSA |
| 13.043 | furfuryliden-2-butanal | 770-27-4 | 1501 | 11885 | | | 1 | EFSA |
| 13.044 | 4-(2-furyl)but-3-en-2-on | 623-15-4 | 1511 | 11838 | | | 1 | EFSA |
| 13.046 | 3-(2-furyl)-2-methylprop-2-enal | 874-66-8 | 1498 | 11878 | | | 1 | EFSA |
| 13.066 | 3-acetyl-2,5-dimethylfuran | 10599-70-9 | 1506 | 10921 | | | 4 | EFSA |
| 13.103 | 2-butylfuran | 4466-24-4 | 1490 | 10927 | | | 3 | EFSA |
| 13.137 | 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal | 65545-81-5 | 1502 | 11928 | | | 1 | EFSA |
| 13.150 | 3-(5-methyl-2-furyl)prop-2-enal | 5555-90-8 | 1499 | | | | 1 | EFSA“ |

„07.030

1-(4-methoxyfenyl)pent-1-en-3-on

104-27-8

826

164

2

EFSA

07.046

vanilylidenaceton

1080-12-2

732

691

2

EFSA

07.049

1-(4-methoxyfenyl)-4-methylpent-1-en-3-on

103-13-9

829

719

2

EFSA

07.206

4-(2,3,6-trimethylfenyl)but-3-en-2-on

56681-06-2

2

EFSA

07.258

6-methyl-3-hepten-2-on

2009-74-7

1

EFSA

10.034

5,6-dihydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on

80417-97-6

1163

2

EFSA

10.036

5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimethylbenzofuran-2(4H)-on

13341-72-5

1162

2

EFSA

10.042

3,4-dimethyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on

774-64-1

11873

Nejméně 93 %; 1–2 % příměsi 3,4-dimethyl-5-ketobutano-γ-laktonu

2

EFSA

10.043

2,7-dimethylokta-5-trans,7-dieno-1,4-lakton

78548-56-8

2

EFSA

10.046

hex-2-eno-1,4-lakton

2407-43-4

2

EFSA

10.054

non-2-eno-1,4-lakton

21963-26-8

2

EFSA

10.060

dec-2-en-1,4-lakton

2518-53-8

2

EFSA

10.170

5-pentyl-3H-furan-2-on

51352-68-2

1989

Směs 3H- a 5H- isomerů (2:1)

2

EFSA

13.004

allyl-2-furoát

4208-49-5

21

360

2

EFSA

13.034

3-(2-furyl)akrylaldehyd

623-30-3

1497

1

EFSA

13.043

furfuryliden-2-butanal

770-27-4

1501

11885

1

EFSA

13.044

4-(2-furyl)but-3-en-2-on

623-15-4

1511

11838

1

EFSA

13.046

3-(2-furyl)-2-methylprop-2-enal

874-66-8

1498

11878

1

EFSA

13.066

3-acetyl-2,5-dimethylfuran

10599-70-9

1506

10921

4

EFSA

13.103

2-butylfuran

4466-24-4

1490

10927

3

EFSA

13.137

3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal

65545-81-5

1502

11928

1

EFSA

13.150

3-(5-methyl-2-furyl)prop-2-enal

5555-90-8

1499

1

EFSA“

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/36 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/36

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1467

ze dne 5. září 2022,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o standardní formuláře a elektronické formáty, které se mají používat v souvislosti se směrnicí Rady 2011/16/EU, a seznam statistických údajů, které mají členské státy poskytovat pro účely hodnocení uvedené směrnice

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2011/16/EU ze dne 15. února 2011 o správní spolupráci v oblasti daní a o zrušení směrnice 77/799/EHS (1), a zejména na čl. 20 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice 2011/16/EU byla změněna směrnicí (EU) 2021/514 (2) s cílem zlepšit ustanovení týkající se všech forem výměny informací a správní spolupráce stanovením povinné automatické výměny informací oznámených provozovateli platforem. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice 2011/16/EU byla změněna směrnicí (EU) 2021/514 (2) s cílem zlepšit ustanovení týkající se všech forem výměny informací a správní spolupráce stanovením povinné automatické výměny informací oznámených provozovateli platforem.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 (3) by proto mělo být přizpůsobeno uvedeným změnám. Automatická výměna informací podle čl. 8ac odst. 2 směrnice 2011/16/EU by měla být prováděna ve standardním elektronickém formátu. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 (3) by proto mělo být přizpůsobeno uvedeným změnám. Automatická výměna informací podle čl. 8ac odst. 2 směrnice 2011/16/EU by měla být prováděna ve standardním elektronickém formátu.

| (3) | V souladu se směrnicí 2011/16/EU je rovněž nezbytné stanovit praktická opatření k registraci a identifikaci některých oznamujících provozovatelů platforem podle čl. 8ac odst. 4. |
| --- | --- |

(3)

V souladu se směrnicí 2011/16/EU je rovněž nezbytné stanovit praktická opatření k registraci a identifikaci některých oznamujících provozovatelů platforem podle čl. 8ac odst. 4.

| (4) | Podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU by měl být zřízen centrální registr za účelem zaznamenávání informací, které mají být oznamovány v souladu s čl. 8ac odst. 5 a sdělovány v souladu s přílohou V oddílem IV pododdílem F bodem 2 a 4. Tento centrální registr by měl být zpřístupněn příslušným orgánům členských států. Pro sdělování a zaznamenávání těchto informací by se měl používat standardní formulář. |
| --- | --- |

(4)

Podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU by měl být zřízen centrální registr za účelem zaznamenávání informací, které mají být oznamovány v souladu s čl. 8ac odst. 5 a sdělovány v souladu s přílohou V oddílem IV pododdílem F bodem 2 a 4. Tento centrální registr by měl být zpřístupněn příslušným orgánům členských států. Pro sdělování a zaznamenávání těchto informací by se měl používat standardní formulář.

| (5) | Podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU Komise stanoví seznam statistických údajů, jež musí členské státy poskytovat za účelem jejího hodnocení. Z důvodů soudržnosti a právní jistoty by datum použitelnosti tohoto nařízení mělo být sladěno s datem použitelnosti stanoveným v čl. 2 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2021/514. |
| --- | --- |

(5)

Podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU Komise stanoví seznam statistických údajů, jež musí členské státy poskytovat za účelem jejího hodnocení. Z důvodů soudržnosti a právní jistoty by datum použitelnosti tohoto nařízení mělo být sladěno s datem použitelnosti stanoveným v čl. 2 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2021/514.

| (6) | Opatření stanovená v nařízení byla konzultována s evropským inspektorem ochrany údajů v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (4). |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená v nařízení byla konzultována s evropským inspektorem ochrany údajů v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (4).

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro správní spolupráci při zdanění, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro správní spolupráci při zdanění,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2015/2378 se mění takto:

| 1) | v článku 2 se doplňuje nový pododstavec 3, který zní:

  „3.   Elektronický formát používaný pro povinnou automatickou výměnu informací podle čl. 8ac odst. 2 směrnice 2011/16/EU je v souladu s přílohou XIV tohoto nařízení.“, |
| --- | --- |

1)

v článku 2 se doplňuje nový pododstavec 3, který zní:

„3.   Elektronický formát používaný pro povinnou automatickou výměnu informací podle čl. 8ac odst. 2 směrnice 2011/16/EU je v souladu s přílohou XIV tohoto nařízení.“,

| 2) | v čl. 2d odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „Seznam statistických údajů vyžadovaných u povinné automatické výměny informací podle článku 8ac směrnice 2011/16/EU je uveden v příloze XV tohoto nařízení.“; |
| --- | --- |

2)

v čl. 2d odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Seznam statistických údajů vyžadovaných u povinné automatické výměny informací podle článku 8ac směrnice 2011/16/EU je uveden v příloze XV tohoto nařízení.“;

| 3) | vkládá se nový článek 2f, který zní:

  „Článek 2f
  Standardní formuláře pro sdělování informací o vyloučených provozovatelích platforem a zahraničních provozovatelích platforem do centrálního registru, formát individuálního identifikačního čísla zahraničních provozovatelů platforem a doba uchovávání informací vymazaných z centrálního registru

  1.   Formulář, který se použije pro sdělování informací o vyloučených provozovatelích platforem a zahraničních provozovatelích platforem do centrálního registru podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU, musí být v souladu s přílohou XVI tohoto nařízení.


  2.   Klíčovými prvky, které mají být zaznamenány v centrálním registru podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU, jsou informace uvedené v příloze V oddíle IV pododdíle F odst. 2 a 4 uvedené směrnice a v příloze XVI tohoto nařízení. Zřízení centrálního registru a zpracování osobních údajů prováděné v centrálním registru Komisí jménem příslušných orgánů členských států bude v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (*1) a nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (*2). Příslušné orgány členských států se považují za správce údajů a Komise se považuje za zpracovatele údajů v souladu s nařízením (EU) 2016/679.


  3.   Formát individuálního identifikačního čísla pro zahraniční provozovatele platforem ve smyslu čl. 8ac odst. 4 směrnice 2011/16/EU je stanoven v příloze XVI tohoto nařízení.


  4.   Doba uchovávání informací vymazaných z centrálního registru podle přílohy V oddíle IV pododdíle F bodu 5 písm. d) a čl. 8ac odst. 5 směrnice 2011/16/EU je stanovena v příloze XVI tohoto nařízení.



  (*1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1)."


  (*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).”;" |
| --- | --- |

3)

vkládá se nový článek 2f, který zní:

„Článek 2f

Standardní formuláře pro sdělování informací o vyloučených provozovatelích platforem a zahraničních provozovatelích platforem do centrálního registru, formát individuálního identifikačního čísla zahraničních provozovatelů platforem a doba uchovávání informací vymazaných z centrálního registru

1.   Formulář, který se použije pro sdělování informací o vyloučených provozovatelích platforem a zahraničních provozovatelích platforem do centrálního registru podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU, musí být v souladu s přílohou XVI tohoto nařízení.

2.   Klíčovými prvky, které mají být zaznamenány v centrálním registru podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU, jsou informace uvedené v příloze V oddíle IV pododdíle F odst. 2 a 4 uvedené směrnice a v příloze XVI tohoto nařízení. Zřízení centrálního registru a zpracování osobních údajů prováděné v centrálním registru Komisí jménem příslušných orgánů členských států bude v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (*1) a nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (*2). Příslušné orgány členských států se považují za správce údajů a Komise se považuje za zpracovatele údajů v souladu s nařízením (EU) 2016/679.

3.   Formát individuálního identifikačního čísla pro zahraniční provozovatele platforem ve smyslu čl. 8ac odst. 4 směrnice 2011/16/EU je stanoven v příloze XVI tohoto nařízení.

4.   Doba uchovávání informací vymazaných z centrálního registru podle přílohy V oddíle IV pododdíle F bodu 5 písm. d) a čl. 8ac odst. 5 směrnice 2011/16/EU je stanovena v příloze XVI tohoto nařízení.

(*1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1)."

*1

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).”;"

*2

| 4) | Přílohy I, IX a X se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. |
| --- | --- |

4)

Přílohy I, IX a X se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.

| 5) | Příloha V se mění v souladu se zněním přílohy II tohoto nařízení. |
| --- | --- |

5)

Příloha V se mění v souladu se zněním přílohy II tohoto nařízení.

| 6) | Doplňují se přílohy XIV, XV a XVI ve znění uvedeném v příloze III tohoto nařízení. |
| --- | --- |

6)

Doplňují se přílohy XIV, XV a XVI ve znění uvedeném v příloze III tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 64, 11.3.2011, s. 1.

1

(2)  Směrnice Rady (EU) 2021/514 ze dne 22. března 2021, kterou se mění směrnice 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní (Úř. věst. L 104, 25.3.2021, s. 1).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 ze dne 15. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní a zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 1156/2012 (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 1)

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

---

PŘÍLOHA I

Přílohy I, IX a X se nahrazují tímto:

„PŘÍLOHA I

Formulář uvedený v čl. 1 odst. 2

Formulář pro žádosti o informace a o správní šetření podle článku 5 a 5a směrnice 2011/16/EU a odpovědi na ně, potvrzení o přijetí, žádosti o doplňkové podkladové informace, sdělení o nemožnosti odpovědět nebo odmítnutí odpovědi podle článku 7 směrnice 2011/16/EU obsahuje tato pole (1):

| — | právní základ, |
| --- | --- |

—

právní základ,

| — | referenční číslo, |
| --- | --- |

—

referenční číslo,

| — | datum, |
| --- | --- |

—

datum,

| — | identifikační údaje dožadujícího a dožádaného orgánu, |
| --- | --- |

—

identifikační údaje dožadujícího a dožádaného orgánu,

| — | totožnost prověřované nebo šetřené osoby, |
| --- | --- |

—

totožnost prověřované nebo šetřené osoby,

| — | obecný popis případu a v příslušných případech zvláštní podkladové informace, které pravděpodobně umožní posoudit předpokládaný význam požadovaných informací pro správu a vymáhání vnitrostátních právních předpisů členských států týkajících se daní uvedených v článku 2 směrnice 2011/16/EU, |
| --- | --- |

—

obecný popis případu a v příslušných případech zvláštní podkladové informace, které pravděpodobně umožní posoudit předpokládaný význam požadovaných informací pro správu a vymáhání vnitrostátních právních předpisů členských států týkajících se daní uvedených v článku 2 směrnice 2011/16/EU,

| — | daňový účel, k němuž jsou informace požadovány, |
| --- | --- |

—

daňový účel, k němuž jsou informace požadovány,

| — | období, které je předmětem vyšetřování, |
| --- | --- |

—

období, které je předmětem vyšetřování,

| — | jména a adresy všech osob, o kterých se lze domnívat, že mají požadované informace k dispozici, |
| --- | --- |

—

jména a adresy všech osob, o kterých se lze domnívat, že mají požadované informace k dispozici,

| — | splnění právního požadavku uloženého v čl. 16 odst. 1 směrnice 2011/16/EU, |
| --- | --- |

—

splnění právního požadavku uloženého v čl. 16 odst. 1 směrnice 2011/16/EU,

| — | splnění právního požadavku uloženého v čl. 17 odst. 1 směrnice 2011/16/EU, |
| --- | --- |

—

splnění právního požadavku uloženého v čl. 17 odst. 1 směrnice 2011/16/EU,

| — | odůvodněnou žádost o správní šetření a důvody odmítnutí požadované správní šetření provést, |
| --- | --- |

—

odůvodněnou žádost o správní šetření a důvody odmítnutí požadované správní šetření provést,

| — | potvrzení o přijetí žádosti o informace, |
| --- | --- |

—

potvrzení o přijetí žádosti o informace,

| — | žádost o doplňkové podkladové informace, |
| --- | --- |

—

žádost o doplňkové podkladové informace,

| — | důvody nemožnosti nebo odmítnutí poskytnout informace, |
| --- | --- |

—

důvody nemožnosti nebo odmítnutí poskytnout informace,

| — | důvody neposkytnutí odpovědi v příslušné lhůtě a datum, do kterého se dožádaný orgán domnívá, že by odpověď mohl poskytnout, |
| --- | --- |

—

důvody neposkytnutí odpovědi v příslušné lhůtě a datum, do kterého se dožádaný orgán domnívá, že by odpověď mohl poskytnout,

| — | podrobný popis dané skupiny. |
| --- | --- |

—

podrobný popis dané skupiny.

„PŘÍLOHA IX

Seznam uvedený v článku 2d

Statistické údaje vyžadované u všech jiných forem správní spolupráce než u povinné automatické výměny informací podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU zahrnují tyto informace:

| — | identifikaci členského státu, |
| --- | --- |

—

identifikaci členského státu,

| — | rok, |
| --- | --- |

—

rok,

| — | část A: statistiky týkající se výměny informací podle členských států






  — | týkající se výměny informací na žádost (článek 5, 6 a 7 směrnice 2011/16/EU)






  — | počet zaslaných žádostí, |
| --- | --- | --- | --- |

—

část A: statistiky týkající se výměny informací podle členských států

—

týkající se výměny informací na žádost (článek 5, 6 a 7 směrnice 2011/16/EU)

—

počet zaslaných žádostí,

| — | počet obdržených odpovědí, |
| --- | --- |

—

počet obdržených odpovědí,

| — | počet úplných odpovědí obdržených v zákonné lhůtě, |
| --- | --- |

—

počet úplných odpovědí obdržených v zákonné lhůtě,

| — | počet odpovědí, u kterých byly informace (všechny nebo jejich část) obdrženy do dvou měsíců, |
| --- | --- |

—

počet odpovědí, u kterých byly informace (všechny nebo jejich část) obdrženy do dvou měsíců,

| — | počet obdržených žádostí, |
| --- | --- |

—

počet obdržených žádostí,

| — | počet odeslaných odpovědí, |
| --- | --- |

—

počet odeslaných odpovědí,

| — | počet odmítnutí podle článku 17 směrnice 2011/16/EU, |
| --- | --- |

—

počet odmítnutí podle článku 17 směrnice 2011/16/EU,

| — | týkající se výměny informací na žádost ohledně skupiny (článek 5a směrnice 2011/16/EU),






  — | počet zaslaných žádostí, |
| --- | --- | --- |

—

týkající se výměny informací na žádost ohledně skupiny (článek 5a směrnice 2011/16/EU),

—

počet zaslaných žádostí,

| — | počet obdržených odpovědí, |
| --- | --- |

—

počet obdržených odpovědí,

| — | počet úplných odpovědí ohledně skupiny obdržených v zákonné lhůtě, |
| --- | --- |

—

počet úplných odpovědí ohledně skupiny obdržených v zákonné lhůtě,

| — | počet odpovědí ohledně skupiny, u kterých byly informace (všechny nebo jejich část) obdrženy do dvou měsíců, |
| --- | --- |

—

počet odpovědí ohledně skupiny, u kterých byly informace (všechny nebo jejich část) obdrženy do dvou měsíců,

| — | počet obdržených odpovědí ohledně skupiny, |
| --- | --- |

—

počet obdržených odpovědí ohledně skupiny,

| — | počet odeslaných odpovědí ohledně skupiny, |
| --- | --- |

—

počet odeslaných odpovědí ohledně skupiny,

| — | počet odmítnutí ohledně skupiny podle článku 17 směrnice 2011/16/EU, |
| --- | --- |

—

počet odmítnutí ohledně skupiny podle článku 17 směrnice 2011/16/EU,

| — | týkající se výměny informací z vlastního podnětu (článek 9 a 10 směrnice 2011/16/EU),






  — | počet odeslaných výměn z vlastního podnětu, |
| --- | --- | --- |

—

týkající se výměny informací z vlastního podnětu (článek 9 a 10 směrnice 2011/16/EU),

—

počet odeslaných výměn z vlastního podnětu,

| — | počet obdržených výměn z vlastního podnětu, |
| --- | --- |

—

počet obdržených výměn z vlastního podnětu,

| — | část B: statistiky týkající se dalších forem správní spolupráce






  — | týkající se přítomnosti v prostorách správních úřadů a účasti na správních šetřeních (článek 11 směrnice 2011/16/EU)






  — | počet došlých žádostí o přítomnost úředníků v prostorách správních úřadů a účast na správních šetřeních, |
| --- | --- | --- | --- |

—

část B: statistiky týkající se dalších forem správní spolupráce

—

týkající se přítomnosti v prostorách správních úřadů a účasti na správních šetřeních (článek 11 směrnice 2011/16/EU)

—

počet došlých žádostí o přítomnost úředníků v prostorách správních úřadů a účast na správních šetřeních,

| — | počet odeslaných žádostí o přítomnost úředníků v prostorách správních úřadů a účast na správních šetřeních, |
| --- | --- |

—

počet odeslaných žádostí o přítomnost úředníků v prostorách správních úřadů a účast na správních šetřeních,

| — | týkající se souběžných kontrol (článek 12 směrnice 2011/16/EU)






  — | počet souběžných kontrol iniciovaných členským státem, |
| --- | --- | --- |

—

týkající se souběžných kontrol (článek 12 směrnice 2011/16/EU)

—

počet souběžných kontrol iniciovaných členským státem,

| — | počet souběžných kontrol, jichž se členský stát účastnil, |
| --- | --- |

—

počet souběžných kontrol, jichž se členský stát účastnil,

| — | týkající se žádostí o doručení (článek 13 směrnice 2011/16/EU)






  — | počet odeslaných žádostí o doručení, |
| --- | --- | --- |

—

týkající se žádostí o doručení (článek 13 směrnice 2011/16/EU)

—

počet odeslaných žádostí o doručení,

| — | počet obdržených žádostí o doručení, |
| --- | --- |

—

počet obdržených žádostí o doručení,

| — | týkající se zpětné vazby (článek 14 směrnice 2011/16/EU)






  — | počet odeslaných žádostí o zpětnou vazbu, |
| --- | --- | --- |

—

týkající se zpětné vazby (článek 14 směrnice 2011/16/EU)

—

počet odeslaných žádostí o zpětnou vazbu,

| — | počet obdržených zpětných vazeb, |
| --- | --- |

—

počet obdržených zpětných vazeb,

| — | počet obdržených žádostí o zpětnou vazbu, |
| --- | --- |

—

počet obdržených žádostí o zpětnou vazbu,

| — | počet odeslaných zpětných vazeb, |
| --- | --- |

—

počet odeslaných zpětných vazeb,

| — | část C: statistiky týkající se odhadovaných dodatečných výnosů nebo zvýšení posuzované daňové povinnosti v důsledku správní spolupráce. Informace v této části jsou nepovinné






  — | v důsledku výměny informací na žádost, |
| --- | --- | --- |

—

část C: statistiky týkající se odhadovaných dodatečných výnosů nebo zvýšení posuzované daňové povinnosti v důsledku správní spolupráce. Informace v této části jsou nepovinné

—

v důsledku výměny informací na žádost,

| — | v důsledku výměny informací z vlastního podnětu, |
| --- | --- |

—

v důsledku výměny informací z vlastního podnětu,

| — | v důsledku souběžné kontroly, |
| --- | --- |

—

v důsledku souběžné kontroly,

| — | souhrnné údaje a počet případů. |
| --- | --- |

—

souhrnné údaje a počet případů.

„PŘÍLOHA X

Seznam uvedený v článku 2d

Statistické údaje nezbytné pro povinnou automatickou výměnu informací podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU o kategoriích příjmu a majetku uvedených v čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice zahrnují tyto informace:

| — | u všech kategorií příjmu a majetku uvedených v čl. 8 odst. 1 směrnice 2011/16/EU: statistické údaje o sdělení a daňovém poplatníkovi, |
| --- | --- |

—

u všech kategorií příjmu a majetku uvedených v čl. 8 odst. 1 směrnice 2011/16/EU: statistické údaje o sdělení a daňovém poplatníkovi,

| — | v případě příjmu ze zaměstnání a odměny ředitelů: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci a právním vztahu, plátci a právním vztahu, příjemci a příjmu, |
| --- | --- |

—

v případě příjmu ze zaměstnání a odměny ředitelů: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci a právním vztahu, plátci a právním vztahu, příjemci a příjmu,

| — | v případě důchodů: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci, plátci, systému, příjmu, |
| --- | --- |

—

v případě důchodů: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci, plátci, systému, příjmu,

| — | v případě produktů životního pojištění: statistické údaje o sdělení a pojistce, pojistce souhrnně, události, |
| --- | --- |

—

v případě produktů životního pojištění: statistické údaje o sdělení a pojistce, pojistce souhrnně, události,

| — | v případě vlastnictví nemovitostí a příjmů z nemovitostí: statistické údaje o sdělení a straně, straně souhrnně, množství a hodnotě nemovitostí, množství a hodnotě v rámci transakce, množství a hodnotě v souvislosti s úvěrovou událostí, množství a hodnotě příjmů v souvislosti s právy, |
| --- | --- |

—

v případě vlastnictví nemovitostí a příjmů z nemovitostí: statistické údaje o sdělení a straně, straně souhrnně, množství a hodnotě nemovitostí, množství a hodnotě v rámci transakce, množství a hodnotě v souvislosti s úvěrovou událostí, množství a hodnotě příjmů v souvislosti s právy,

| — | v případě příjmů z licenčních poplatků: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci a příjmu, |
| --- | --- |

—

v případě příjmů z licenčních poplatků: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci a příjmu,

| — | v případě sdělení o statusu: statistické údaje týkající se sdělení o statusu, chyby při sdělení o statusu, |
| --- | --- |

—

v případě sdělení o statusu: statistické údaje týkající se sdělení o statusu, chyby při sdělení o statusu,

| — | v případě nulových datových sdělení: statistické údaje o nulových datových sděleních. |
| --- | --- |

—

v případě nulových datových sdělení: statistické údaje o nulových datových sděleních.

---

(1)  Ve formuláři použitém pro daný případ však musí být uvedena pouze pole, jež se v daném případě skutečně vyplňují.

1

---

PŘÍLOHA II

V příloze V se nadpis písmene b) nahrazuje tímto:

| „b) | Pokud jde o obsah informací o příjmech ze zaměstnání, odměnách ředitelů nebo příjmů z licenčních poplatků:“ |
| --- | --- |

„b)

Pokud jde o obsah informací o příjmech ze zaměstnání, odměnách ředitelů nebo příjmů z licenčních poplatků:“

---

PŘÍLOHA III

Doplňují se nové přílohy XIV, XV a XVI, které znějí:

„PŘÍLOHA XIV

Elektronický formát uvedený v čl. 2 odst. 3

Elektronický formát pro povinnou automatickou výměnu informací podle čl. 8ac odst. 2 směrnice 2011/16/EU je v souladu s touto stromovou strukturou a obsahuje tyto prvky a atributy (1):

| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


  <!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->


  <xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>


  <!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- Message type definitions -->


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- MessageTypeIndic - 4 -->


  <xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI401">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI402">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI403">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="INType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="LEI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="EIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="IIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="BRN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="Other">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Property Type -->


  <xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI901">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Office</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI902">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI903">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI904">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>House</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI905">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI906">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI907">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI908">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI909">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI910">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Nexus Type -->


  <xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="RPONEX1">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX2">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX3">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX4">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX5">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!-- -->


  <!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- -->


  <!--The Name of a Party, given in fixed Form-->


  <xsd:complexType name="NamePerson_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FirstName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="LastName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.


  In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Collection of all Data describing a person as a Party -->


  <xsd:complexType name="PersonParty_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthInfo">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Address Fix -->


  <xsd:complexType name="AddressFix_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->


  <xsd:complexType name="Address_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="CountryCode">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:simpleType>


  <xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">


  <xsd:minLength value="1"/>


  <xsd:maxLength value="2"/>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  </xsd:element>


  <xsd:choice>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:choice>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).


  The possible values are:







  — | OECD301= residentialOrBusiness |
| --- | --- |

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->

<xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>

<!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- Message type definitions -->

<!-- -->

<xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- MessageTypeIndic - 4 -->

<xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI401">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI402">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI403">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<xsd:simpleType name="INType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="LEI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="EIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="IIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="BRN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="Other">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Property Type -->

<xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI901">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Office</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI902">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI903">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI904">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>House</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI905">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI906">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI907">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI908">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI909">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI910">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Nexus Type -->

<xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="RPONEX1">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX2">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX3">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX4">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX5">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!-- -->

<!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- -->

<!--The Name of a Party, given in fixed Form-->

<xsd:complexType name="NamePerson_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FirstName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="LastName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.

In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing a person as a Party -->

<xsd:complexType name="PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthInfo">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Address Fix -->

<xsd:complexType name="AddressFix_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->

<xsd:complexType name="Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="CountryCode">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">

<xsd:minLength value="1"/>

<xsd:maxLength value="2"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:choice>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).

The possible values are:

—

OECD301= residentialOrBusiness

| — | OECD302= residential |
| --- | --- |

—

OECD302= residential

| — | OECD303= business |
| --- | --- |

—

OECD303= business

| — | OECD304= registeredOffice |
| --- | --- |

—

OECD304= registeredOffice

| — | OECD305= unspecified |
| --- | --- |

—

OECD305= unspecified

The address of the Reportable Platform Operator must represent the “Registered Office Address” (OECD304).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The place of birth -->

<xsd:complexType name="BirthPlace_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CitySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city subentity of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountryInfo">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="CountryCode" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The current jurisdiction of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FormerCountryName" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The former jurisdiction of birth. The Former Country Name element should be used in case the person was born in a country that has since ceased to exist.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--General Type for Monetary Amounts -->

<xsd:complexType name="MonAmnt_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data type is to be used whenever monetary amounts are to be communicated. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency in which the value is expressed has to be taken from the ISO codelist 4217 and added in attribute currCode.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="xsd:integer">

<xsd:attribute name="currCode" type="iso:currCode_Type" use="required"/>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name -->

<xsd:complexType name="NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of organisation</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name (Reportable Seller)-->

<xsd:complexType name="NameReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of Seller</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--TIN -->

<xsd:complexType name="TIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the party in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin0Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other).

It should always be provided, unless the TIN element is flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="unknown" type="xsd:boolean" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute must be provided if the TIN is not available or inexistent. Any value provided for a TIN flagged as unknown will be discarded.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Message specification: Data identifying and describing the message as a whole-->

<xsd:complexType name="MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Information in the message header identifies the Tax Administration that is sending the message. It specifies when the message was created, what period (normally a year) the report is for, and the nature of the report (original, corrected, supplemental, etc).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="SendingEntityIN" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Although not used for exchanges between Competent Authorities under the DPI MCAA and [EU DIR2021/514], for domestic reporting, this data element can be used in case the schema is mandated for domestic reporting by Reporting Platform Operators to their tax administration. In such instances, it identifies the Reporting Platform Operator sending the message through a domestically-defined identification number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransmittingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority transmitting the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReceivingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority receiving the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageType" type="dpi:MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of message being sent. The only allowable entry for messages exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514] in this field is “DPI”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Warning" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Free text expressing the restrictions for use of the information this message contains and the legal framework under which it is given.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Contact" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">All necessary contact information about persons responsible for and involved in the processing of the data transmitted in this message, both legally and technically. Free text as this is not intended for automatic processing.

In international exchanges, this data element contains the contact details of the sending competent authority.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageRefId" type="stf:StringMin1Max170_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Sender's unique identifier for this message.

The Message RefID must start with the country code of the sending jurisdiction, then the year of the reportable period, then the receiving country code before a unique identifier.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageTypeIndic" type="dpi:DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of information that is sent, i.e. whether it is new information or whether the message seeks to correct or delete previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportingPeriod" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reporting year for which information is transmitted in documents of the current message. This is in yyyy-MM-DD format, on the basis of the calendar year in which the relevant Reportable Period under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] ended.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Timestamp" type="xsd:dateTime">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the date and time when the message was compiled. It is anticipated that this element will be automatically populated by the host system. The format for use is yyyy-MM-DD’T’hh:mm:ss.nnn. Fractions of seconds may be used (in such a case the milli-seconds will be provided on 3 digits, see “.nnn” in the format above). </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation Identification Number -->

<xsd:complexType name="OrganisationIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the Entity in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. Attribute 'INType' defines the type of identification number. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other)</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="INType" type="dpi:INType_EnumType" use="required">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute defines the type of identification number being sent among the following:

| — | [EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number; |
| --- | --- |

—

[EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number;

| — | LEI for the reporting of a legal entity identifier; |
| --- | --- |

—

LEI for the reporting of a legal entity identifier;

| — | EIN for the reporting of an entity identification number; |
| --- | --- |

—

EIN for the reporting of an entity identification number;

| — | BRN for the reporting of a business registration number; or |
| --- | --- |

—

BRN for the reporting of a business registration number; or

| — | Other. |
| --- | --- |

—

Other.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing an organisationy as party-->

<xsd:complexType name="OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">

This container brings together all data about an organisation as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given . The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the entity.

In case of an Entity Seller this should always be present and should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an Entity Seller should correspond to the jurisdiction in which its registered office is located.

In case of a Reporting Platform Operator, the residence country code should correspond to the jurisdiction where the Reporting Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific]: Reporting Platform Operator: This element is optional.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific] and the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.

[EU Specific]: This element must be present for both Reporting Platform Operator and Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="IN" type="dpi:OrganisationIN_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided (and repeated) if there are other INs available, such as a company registration number or an Entity Identification Number (EIN).

[EU Specific]:

| — | Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided |
| --- | --- |

—

Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided

| — | Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation> |
| --- | --- |

—

Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PlatformBusinessName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Platform Business Name element identifies the business name(s) of the other Reporting Platform(s) in respect of which the Reporting Platform Operator is reporting.

This element must not be used for the Entity Sellers.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nexus" type="dpi:Nexus_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides the reason for which the information will be reported to the competent authority of the EU Member State.

This data element must not be used for Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AssumedReporting" type="xsd:boolean" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Assumed Reporting element identifies whether the Reporting Platform Operator is not reporting information on Reportable Sellers, because another Reporting Platform Operator has assumed the reporting.

When “AssumedReporting” is set to “true”, it means that another Reporting Platform Operator reported for the Reporting Platform Operator. Otherwise, this element must be set to “false”.

This element is mandatory for Reporting Platform Operator and must not be provided for an Entity Seller.

By way of an example, Platform Z is operated by two Platform Operators: Platform Operator 1 (resident in jurisdiction 1) and Platform Operator 2 (resident in jurisdiction 2). In satisfying the reporting requirements, Platform Operator 1 has obtained assurances from Platform Operator 2 that it will fulfil the reporting obligations with respect to all of the Reportable Sellers of Platform Operator 1 in jurisdiction 2.

Platform Operator 1 will therefore provide its identification information and set the AssumedReporting element to “true” to notify its jurisdiction residence (jurisdiction 1) that it has relied on another Platform Operator to fulfil the reporting requirements. Platform Operator 1 will also use the AssumingPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction (jurisdiction 1) identification information on Platform Operator 2, assuming the reporting obligation in the name of Platform Operator 1. Platform Operator 1 will not provide ReportableSeller element.

At the same time, Platform Operator 2 will use the AssumedPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction of residence (jurisdiction 2) identification information on Platform Operator 1, for which it has assumed reporting obligations, and complete the Platform Operator element for itself.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Platform Operator_Type-->

<xsd:complexType name="CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reporting Platform Operator by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Reportable Seller-->

<xsd:complexType name="CorrectableReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reportable Seller by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Additional Info -->

<xsd:complexType name="CorrectableAdditionalInfo_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type"/>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max4000WithLang_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-country report. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>

<!-- <xsd:element name="SummaryRef" type="dpi:DPISummaryListElementsType_EnumType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> -->

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Duplicate of Account Holder Type (from CRS)-->

<xsd:complexType name="AccountHolder_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Individual" type="dpi:NameReportableSeller_Type"/>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Organisation" type="dpi:OrganisationParty_Type"/>

<xsd:element name="AcctHolderType"/>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Financial Identifer for Identity-->

<xsd:complexType name="FinancialIdentifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identifier" type="dpi:Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Entity Identification Number, which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AccountHolderName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Account Holder Name field is an optional (mandatory) element which, reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], contains the name of the holder of the financial account to which the Consideration is paid or credited, where different from the name of the Reportable Seller and to the extent available to the Reporting Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max400_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], the OtherInfo field contains any other identifying information available to the Reporting Platform Operator with respect to that account holder.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Identifer for Financial Identifier-->

<xsd:complexType name="Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Identifier field is a required element which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="AccountNumberType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute describes the type of account number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--OtherActivities (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherActivities_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required. As such, that the numbers of activities are reported on the basis of the date of payment or credit of the Consideration.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Number of Activities (Complex)-->

<xsd:complexType name="NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Services element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NumbQ1" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ2" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ3" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ4" type="xsd:integer"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Taxes Type (Complex)-->

<xsd:complexType name="TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate taxes withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="TaxQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Fees Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="FeesType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the fees withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="FeesQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Consideration Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="ConsiderationType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the monetary amounts earned by Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ConsQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Property Listing Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="PropertyListingType">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Address element is further comprised of the elements as described above under the Address Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="LandRegistrationNumber" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Land Registration Number element contains the land registration number, which under subparagraph B(3)(f) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraph B(3)(e) of Section III of [EU DIR2021/514], is reportable if available to the Reporting Platform Operator. For these purposes, the land registration number includes functional equivalents, such as a cadastral number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the Consideration information must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required.

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the number of activities must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element specified the fees and commissions that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is split into four elements, representing the quarters in respect of which the reporting of fees or commissions withheld or charged by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514]. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element specifies the taxes that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting of taxes withheld by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PropertyType" type="dpi:DPIPropertyType_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Type element specifies the type of property rented. DPI901 to DPI910.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPropertyType" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element describes the type of property in case “DPI910” is selected as Property Type. This element cannot be used in case another Property Type is selected.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="RentedDays" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Rented Days element contains the number of days that the Property Listing was rented during the Reportable Period.

4 numbers max. Set the type as simple</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="xsd:integer">

<xsd:totalDigits value="4"/>

<xsd:minInclusive value="1"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--GVS Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element reflects the Government Verification Service (GVS) due diligence procedures and is composed of the Name GVS, Jurisdiction GVS, Reference GVS and Other TIN GVS elements, which contain the information items subject to reporting (and exchange) in respect of a Reportable Seller that has been identified on the basis of a Government Verification Service, as well as the Financial Identifier element.

[EU Specific] At the time of publication, the collection and exchange of GVS information is not a legal requirement under [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NameGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Name GVS element contains the legal name of the Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="JurisdictionGVS">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Jurisdiction GVS element identifies the jurisdiction whose Government Verification Service was relied upon by the Reporting Platform Operator in respect of the Reportable Seller.

It uses the 2-character alphabetic country code and country name list based on the ISO 3166-1 Alpha 2 standard.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReferenceGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reference GVS element contains the unique reference number or code provided by the jurisdiction whose GVS was used, allowing that jurisdiction to match the Reportable Seller to a taxpayer within its database.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherTINGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraph B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of the OECD Model Rules, the Other TIN GVS element contains any TIN available to the Reporting Platform Operator, including the jurisdiction of issuance.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Reportable Seller (Complex)-->

<xsd:complexType name="ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identity">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Identity element is further comprised of the EntitySeller and IndividualSeller elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="EntitySeller">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Entity Seller element is further comprised of the Standard and GVS elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the EntSellerID (that follows the OrganisationParty Type) and FinancialIdentifier elements. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The Standard element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on the standard due diligence procedures of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="EntSellerID" type="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The EntSellerID element identifies the Entity Seller and follows the OrganisationParty_Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PermanentEstablishments" type="dpi:PermanentEstablishments_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides information on any permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union, indicating each respective EU Member State where such a permanent establishment is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="IndividualSeller">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the IndSellerID element (which follows the PersonParty Type) and the Financial Identifier element. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The PersonParty_Type, as enumerated in Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], defines the information to be included in relation to an individual where the standard due diligence procedures are followed.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="IndSellerID" type="dpi:PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The IndSellerID element identifies the individual Seller and follows the PersonParty_Type</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) and repeatable element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Individual Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="RelevantActivities">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Relevant Activities element includes information on the Relevant Activities provided by Reportable Sellers and the Consideration derived therefrom. The element is comprised of the Immovable Property, Personal Services, sale of Goods and Transportation Rental elements, reflecting the nature of the activities provided by the Reportable Seller. Under the OECD Model Rules and [EU DIR2021/514], information in respect of the Immovable Property and Personal Services elements must be provided. Under the OECD Extended Scope and [EU DIR2021/514], information in respect of the sale of Goods and Transportation Rental elements must also be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ImmovableProperty" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Immovable Property element contains information on Relevant Activities provided by a Reportable Seller in relation to the rental of immovable property. It comprises the repeatable Property Listing element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PropertyListing" type="dpi:PropertyListingType" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Listing element is comprised of the Address, Land Registration Number, Consideration, Number of Activities, Fees, Taxes, Property Type and Rented days elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="PersonalServices" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Personal Services element contains information on Relevant Activities involving time- or task-based work performed by one or more individuals, acting either independently or on behalf of an Entity, and which is carried out at the request of a user, either online or physically offline after having been facilitated via Platform.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SaleOfGoods" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The sale of Goods element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to sale of goods.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransportationRental" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Transportation Rental element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to the rental of any mode of transport.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Permanent Establishments (Complex)-->

<xsd:complexType name="PermanentEstablishments_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Permanent Establishment element identifies an EU Member State where a permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PermanentEstablishment" type="iso:MSCountryCode_Type" maxOccurs="unbounded"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Other Platform Operators (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherPlatformOperators_Type">

<xsd:choice>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumingPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumedPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable element provides information about each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

<xsd:complexType name="OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the assuming or assumed Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the Platform Operator assuming the reporting or the residence country code(s) of each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator assumes the reporting. As with the residence country code(s) of the Reporting Platform Operator, the residence country code of this Platform Operator should correspond to the jurisdiction where the Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Correctable Other Platform Operator (Complex)-->

<xsd:complexType name="CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction (for further guidance see the Corrections section below).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!--DPI Body Type - DPI Reporting -->

<xsd:complexType name="DPIBody_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PlatformOperator" type="dpi:CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Platform Operator element identifies the Reporting Platform Operator and follows the Organisation Party type (see OrganisationParty_Type).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPlatformOperators" type="dpi:OtherPlatformOperators_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This other Platform Operators element identifies either:

| — | The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; |
| --- | --- |

—

The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element;

| — | Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting. |
| --- | --- |

—

Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.

[OECD Specific] This element must be provided, if available.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportableSeller" type="dpi:CorrectableReportableSeller_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element contains the identification information on each Reportable Seller, as well as information on the Relevant Services provided by such Reportable Seller and the Consideration derived therefrom.

In case of Nil Reporting, i.e. when MessageTypeIndic is set to “DPI403”, no Reportable Seller must be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Schema element ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- DPI OECD File Message structure -->

<!-- -->

<!--DPI Message structure -->

<xsd:element name="DPI_OECD">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="MessageSpec" type="dpi:MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The information in the message header identifies the tax administration that is sending the DPI message. It specifies when the message was created, what reporting period the report is for, and the nature of the report (original, supplemental, etc.).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DPIBody" type="dpi:DPIBody_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="version" type="stf:StringMin1Max10_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The DPI Version.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<!-- -->

</xsd:schema>

“;

„PŘÍLOHA XV

Seznam uvedený v článku 2d

Statistické údaje nezbytné pro povinnou výměnu informací podle čl. 8ac odst. 2 směrnice 2011/16/EU podle čl. 23 odst. 4 uvedené směrnice zahrnují tyto informace:

| — | u každého sdělení statistické údaje o celkovém počtu oznámení obdržených od oznamujících provozovatelů platforem v rámci povinné automatické výměny informací, |
| --- | --- |

—

u každého sdělení statistické údaje o celkovém počtu oznámení obdržených od oznamujících provozovatelů platforem v rámci povinné automatické výměny informací,

| — | u každého sdělení statistické údaje o celkovém počtu oznámení obdržených od každého jiného členského státu, |
| --- | --- |

—

u každého sdělení statistické údaje o celkovém počtu oznámení obdržených od každého jiného členského státu,

| — | u každého oznamovaného prodejce statistické údaje o typu oznamovaného prodejce, daňovém identifikačním čísle nebo jeho funkčním ekvivalentu, členském státě sídla oznamovaného prodejce a důvodu výměny; členský stát bydliště oznamovaného prodejce a/nebo členský stát, v němž se nachází nemovitost, |
| --- | --- |

—

u každého oznamovaného prodejce statistické údaje o typu oznamovaného prodejce, daňovém identifikačním čísle nebo jeho funkčním ekvivalentu, členském státě sídla oznamovaného prodejce a důvodu výměny; členský stát bydliště oznamovaného prodejce a/nebo členský stát, v němž se nachází nemovitost,

| — | u každého oznamující provozovatele platformy statistické údaje o druhu příslušné činnosti a protiplnění a druhu nabízené nemovitosti. |
| --- | --- |

—

u každého oznamující provozovatele platformy statistické údaje o druhu příslušné činnosti a protiplnění a druhu nabízené nemovitosti.

„PŘÍLOHA XVI

Formulář uvedený v čl. 2f odst. 1

Formulář, který se použije pro sdělování informací o vyloučených provozovatelích platforem podle čl. 8ac odst. 6 směrnice 2011/16/EU a pro sdělování informací o zahraničních provozovatelích platforem podle přílohy V oddílu IV pododdílu F bodu 2 a 4 směrnice 2011/16/EU, obsahuje tato pole:

| a) | název vyloučeného provozovatele platformy; |
| --- | --- |

a)

název vyloučeného provozovatele platformy;

| b) | poštovní adresu vyloučeného provozovatele platformy; |
| --- | --- |

b)

poštovní adresu vyloučeného provozovatele platformy;

| c) | elektronickou adresu, včetně internetových stránek vyloučeného provozovatele platformy; |
| --- | --- |

c)

elektronickou adresu, včetně internetových stránek vyloučeného provozovatele platformy;

| d) | jakékoli DIČ vydané vyloučenému provozovateli platformy, je-li k dispozici; |
| --- | --- |

d)

jakékoli DIČ vydané vyloučenému provozovateli platformy, je-li k dispozici;

| e) | členský stát, jemuž byly předloženy důkazy v souladu s přílohou V oddílem I pododdílem A bodem 3 směrnice 2011/16/EU, a |
| --- | --- |

e)

členský stát, jemuž byly předloženy důkazy v souladu s přílohou V oddílem I pododdílem A bodem 3 směrnice 2011/16/EU, a

| f) | účetní období, od kterého byl udělen status vyloučeného provozovatele platformy. |
| --- | --- |

f)

účetní období, od kterého byl udělen status vyloučeného provozovatele platformy.

Formát individuálního identifikačního čísla pro zahraniční provozovatele platforem

Individuální identifikační číslo se skládá z následujícího dvanáctimístného formátu CCYYYYXXXXXX, kde: CC je kód ISO členského státu vydávajícího individuální identifikační číslo, YYYY je rok, kdy se zahraniční provozovatel platformy zaregistruje v členském státě jediné registrace, a XXXXXX je jedinečný řetězec znaků složený z písmen a/nebo čísel.

Doba uchovávání některých informací vymazaných nebo odstraněných z centrálního registru

| 1. | Je-li registrace oznamujícího provozovatele platformy ve smyslu přílohy V oddílu I pododdílu A bodu 4 písm. b) směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2021/514 zrušena v souladu s přílohou V oddílem IV pododdílem F bodem 7 směrnice 2011/16/EU, vymaže členský stát jediné registrace oznamujícího provozovatele platformy z centrálního registru. Centrální registr uchovává vymazané informace uvedené v příloze V oddíle IV pododdíle F bodě 2 a 4 směrnice 2011/16/EU po dobu nejvýše dvanácti měsíců ode dne výmazu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Informace zaznamenané v centrálním registru vyloučených provozovatelů platforem budou odstraněny, pokud vyloučený provozovatel platformy ve smyslu přílohy V oddílu I pododdílu A bodu 3 směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2021/514 předem a každoročně uspokojivě neprokáže příslušnému orgánu členského státu, jemuž by jinak v souladu s pravidly stanovenými v příloze V oddíle III pododdíle A bodech 1 až 3 směrnice 2011/16/EU provozovatel platformy musel oznamovat informace, že celý podnikatelský model této platformy nemá oznamované prodejce. Centrální registr uchovává odstraněné informace uvedené v příloze XVI písmenech a) až f) tohoto nařízení po dobu nejvýše dvanácti měsíců ode dne odstranění zaznamenaných informací. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  V elektronickém formátu použitém pro daný případ je však třeba uvést pouze prvky a atributy skutečně použitelné v daném případě po uplatnění pravidel náležité péče a oznamování stanovených v příloze V oddíle II a III směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice Rady (EU) 2021/514.

1

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/101 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/101

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1468

ze dne 5. září 2022,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky penflufen, a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/185

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 21 odst. 3 druhou možnost ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a na čl. 78 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1031/2013 (2) byla účinná látka penflufen schválena a doplněna do části B přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3) s výhradou určitých podmínek, na jejichž základě je zejména požadováno předložení potvrzujících informací v souladu s článkem 6 nařízení (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1031/2013 (2) byla účinná látka penflufen schválena a doplněna do části B přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3) s výhradou určitých podmínek, na jejichž základě je zejména požadováno předložení potvrzujících informací v souladu s článkem 6 nařízení (ES) č. 1107/2009.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/185 (4) změnilo podmínky schválení účinné látky penflufen a zčásti provedlo požadavek na předložení potvrzujících informací stanovený prováděcím nařízením (EU) č. 1031/2013. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/185 (4) změnilo podmínky schválení účinné látky penflufen a zčásti provedlo požadavek na předložení potvrzujících informací stanovený prováděcím nařízením (EU) č. 1031/2013.

| (3) | Prováděcí nařízení (EU) č. 1031/2013 rovněž stanoví, že další potvrzující informace, pokud jde o význam metabolitu M01 (penflufen-3-hydroxybutyl) pro podzemní vody v případě klasifikace penflufenu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (5) jako „karcinogenu kategorie 2“, mají být předloženy do šesti měsíců od oznámení rozhodnutí o klasifikaci týkajícího se uvedené látky. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení (EU) č. 1031/2013 rovněž stanoví, že další potvrzující informace, pokud jde o význam metabolitu M01 (penflufen-3-hydroxybutyl) pro podzemní vody v případě klasifikace penflufenu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (5) jako „karcinogenu kategorie 2“, mají být předloženy do šesti měsíců od oznámení rozhodnutí o klasifikaci týkajícího se uvedené látky.

| (4) | Dne 15. října 2018 přijal Výbor pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky stanovisko (6), v němž dospěl k závěru, že penflufen by měl být klasifikován jako „karcinogen kategorie 2“. Na základě uvedeného stanoviska a vzhledem k tomu, že členské státy s touto klasifikací souhlasily, byl penflufen zařazen na seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek stanovený v příloze VI nařízení (ES) č. 1272/2008 (7). |
| --- | --- |

(4)

Dne 15. října 2018 přijal Výbor pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky stanovisko (6), v němž dospěl k závěru, že penflufen by měl být klasifikován jako „karcinogen kategorie 2“. Na základě uvedeného stanoviska a vzhledem k tomu, že členské státy s touto klasifikací souhlasily, byl penflufen zařazen na seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek stanovený v příloze VI nařízení (ES) č. 1272/2008 (7).

| (5) | Dne 15. března 2019 informoval žadatel Polsko jakožto zpravodajský členský stát, že nepředloží požadované potvrzující informace, které jsou relevantní pouze pro reprezentativní použití k ošetření hlíz sadbových brambor před sadbou nebo v jejím průběhu. |
| --- | --- |

(5)

Dne 15. března 2019 informoval žadatel Polsko jakožto zpravodajský členský stát, že nepředloží požadované potvrzující informace, které jsou relevantní pouze pro reprezentativní použití k ošetření hlíz sadbových brambor před sadbou nebo v jejím průběhu.

| (6) | Jelikož nebyly poskytnuty informace požadované podle čl. 6 písm. f) nařízení (ES) č. 1107/2009, informovala Komise členské státy, úřad a výrobce účinné látky penflufen, že bude navrženo nařízení o odejmutí schválení penflufenu nebo o změně podmínek jeho schválení. |
| --- | --- |

(6)

Jelikož nebyly poskytnuty informace požadované podle čl. 6 písm. f) nařízení (ES) č. 1107/2009, informovala Komise členské státy, úřad a výrobce účinné látky penflufen, že bude navrženo nařízení o odejmutí schválení penflufenu nebo o změně podmínek jeho schválení.

| (7) | Dne 19. února 2021 bylo žadateli umožněno podat Komisi připomínky a jakékoli příslušné informace. Žadatel podal připomínky, v nichž potvrzuje, že požadované potvrzující informace nepředloží. |
| --- | --- |

(7)

Dne 19. února 2021 bylo žadateli umožněno podat Komisi připomínky a jakékoli příslušné informace. Žadatel podal připomínky, v nichž potvrzuje, že požadované potvrzující informace nepředloží.

| (8) | Komise dospěla k závěru, že dostupné údaje nepostačují k určení významu metabolitu M01 (penflufen-3-hydroxybutylu), u něhož se předpokládá výskyt nad 0,1 μg/l ve všech relevantních scénářích týkajících se podzemních vod při sadbě hlíz sadbových brambor ošetřených penflufenem, jelikož nebyly poskytnuty informace požadované prováděcím nařízením (EU) č. 1031/2013. |
| --- | --- |

(8)

Komise dospěla k závěru, že dostupné údaje nepostačují k určení významu metabolitu M01 (penflufen-3-hydroxybutylu), u něhož se předpokládá výskyt nad 0,1 μg/l ve všech relevantních scénářích týkajících se podzemních vod při sadbě hlíz sadbových brambor ošetřených penflufenem, jelikož nebyly poskytnuty informace požadované prováděcím nařízením (EU) č. 1031/2013.

| (9) | Proto je nezbytné a vhodné omezit schválení penflufenu a zakázat ošetření hlíz sadbových brambor před sadbou nebo v jejím průběhu, přičemž je možné zachovat používání penflufenu k ošetření osiva obilovin, neboť byla prokázána bezpečná použití. |
| --- | --- |

(9)

Proto je nezbytné a vhodné omezit schválení penflufenu a zakázat ošetření hlíz sadbových brambor před sadbou nebo v jejím průběhu, přičemž je možné zachovat používání penflufenu k ošetření osiva obilovin, neboť byla prokázána bezpečná použití.

| (10) | Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(10)

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (11) | V zájmu jasnosti a vzhledem k tomu, že změny provedené tímto nařízením činí prováděcí nařízení (EU) 2018/185 nadbytečným, je rovněž vhodné zrušit prováděcí nařízení (EU) 2018/185. |
| --- | --- |

(11)

V zájmu jasnosti a vzhledem k tomu, že změny provedené tímto nařízením činí prováděcí nařízení (EU) 2018/185 nadbytečným, je rovněž vhodné zrušit prováděcí nařízení (EU) 2018/185.

| (12) | Členským státům by měl být poskytnut dostatečný čas na změnu nebo odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující penflufen, které nesplňují omezené podmínky schválení. |
| --- | --- |

(12)

Členským státům by měl být poskytnut dostatečný čas na změnu nebo odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující penflufen, které nesplňují omezené podmínky schválení.

| (13) | U přípravků na ochranu rostlin obsahujících penflufen, v jejichž případě členské státy udělí odkladnou lhůtu v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009, by tato lhůta měla uplynout nejpozději 12 měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. |
| --- | --- |

(13)

U přípravků na ochranu rostlin obsahujících penflufen, v jejichž případě členské státy udělí odkladnou lhůtu v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009, by tato lhůta měla uplynout nejpozději 12 měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

| (14) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(14)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Zrušení prováděcího nařízení (EU) 2018/185

Prováděcí nařízení (EU) 2018/185 se zrušuje.

Článek 3

Přechodná opatření

Členské státy v případě potřeby změní nebo odejmou povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku penflufen nejpozději do dne 26. března 2023.

Článek 4

Odkladná lhůta

Jakákoli odkladná lhůta udělená členskými státy v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být co nejkratší a uplyne nejpozději dne 26. září 2023.

Článek 5

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1031/2013 ze dne 24. října 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka penflufen a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 283, 25.10.2013, s. 17).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/185 ze dne 7. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky penflufen (Úř. věst. L 34, 8.2.2018, s. 13).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

5

(6)  Stanovisko ze dne 15. října 2018 ohledně 5-fluor-1,3-dimethyl-N-[2-(4-methylpentan-2-yl)fenyl]-1H-pyrazol-4-karboxamidu, 2’-[(RS)-1,3-dimethylbutyl]-5-fluor-1,3-dimethylpyrazol-4-karboxanilidu; penflufenu (CLH-O-0000001412-86-233/F).

6

(7)  Viz nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1182 ze dne 19. května 2020, kterým se pro účely přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku mění část 3 přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Úř. věst. L 261, 11.8.2020, s. 2).

7

---

PŘÍLOHA

V části B přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 ve sloupci „Zvláštní ustanovení“ se položka 55 týkající se penflufenu nahrazuje tímto:

„ČÁST A

Povolena mohou být pouze použití k ošetření osiva obilovin před výsevem nebo při výsevu, s omezením na jednu aplikaci každý třetí rok na témže poli.

ČÁST B

Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání penflufenu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

| a) | ochraně obsluhy; |
| --- | --- |

a)

ochraně obsluhy;

| b) | ochraně ptáků; |
| --- | --- |

b)

ochraně ptáků;

| c) | ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami; |
| --- | --- |

c)

ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami;

| d) | reziduím v povrchových vodách užívaných pro úpravu na pitnou vodu v oblastech nebo pocházejících z oblastí, ve kterých se používají přípravky obsahující penflufen. |
| --- | --- |

d)

reziduím v povrchových vodách užívaných pro úpravu na pitnou vodu v oblastech nebo pocházejících z oblastí, ve kterých se používají přípravky obsahující penflufen.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/105 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/105

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1469

ze dne 5. září 2022

o povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

| (2) | V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení.

| (3) | Žádost se týká povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká povolení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“.

| (4) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 23. března 2022 (2) k závěru, že za navržených podmínek užití nemá L-lysin-sulfát z Escherichia coli CGMCC 7.398 při podávání v krmivu ve vhodném množství nepříznivý účinek na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Pokud jde o bezpečnost uživatele této doplňkové látky, úřad nemohl dospět k závěru ohledně toho, zda může být L-lysin-sulfát dráždivý pro kůži nebo oči nebo zda může senzibilizovat kůži. Působení endotoxinů v doplňkové látce představuje riziko expozice endotoxinům při vdechování u osob, které s doplňkovou látkou manipulují. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele uvedené doplňkové látky. Úřad dále dospěl k závěru, že uvedená doplňková látka se považuje za účinný zdroj esenciální aminokyseliny L-lysinu pro výživu zvířat a že v zájmu účinnosti u přežvýkavců by měla být chráněna před rozkladem v bachoru. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávy o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, které předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 23. března 2022 (2) k závěru, že za navržených podmínek užití nemá L-lysin-sulfát z Escherichia coli CGMCC 7.398 při podávání v krmivu ve vhodném množství nepříznivý účinek na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Pokud jde o bezpečnost uživatele této doplňkové látky, úřad nemohl dospět k závěru ohledně toho, zda může být L-lysin-sulfát dráždivý pro kůži nebo oči nebo zda může senzibilizovat kůži. Působení endotoxinů v doplňkové látce představuje riziko expozice endotoxinům při vdechování u osob, které s doplňkovou látkou manipulují. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele uvedené doplňkové látky. Úřad dále dospěl k závěru, že uvedená doplňková látka se považuje za účinný zdroj esenciální aminokyseliny L-lysinu pro výživu zvířat a že v zájmu účinnosti u přežvýkavců by měla být chráněna před rozkladem v bachoru. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávy o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, které předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Posouzení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 prokazuje, že jsou splněny podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(5)

Posouzení L-lysin-sulfátu z Escherichia coli CGMCC 7.398 prokazuje, že jsou splněny podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2022;20(4):7246.

2

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg doplňkové látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
| Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: aminokyseliny, jejich soli a analogy |
| 3c323i | | L-lysin-sulfát | Složení doplňkové látky:

  Přípravek L-lysinu s obsahem






  — | lysinu ≥ 55,0 % |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

mg doplňkové látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: aminokyseliny, jejich soli a analogy

3c323i

L-lysin-sulfát

Složení doplňkové látky:

Přípravek L-lysinu s obsahem

—

lysinu ≥ 55,0 %

| — | sulfátu ≥ 18,0 % |
| --- | --- |

—

sulfátu ≥ 18,0 %

Pevná forma

Všechny druhy

–

–

10 000

| 1. | V označení doplňkové látky musí být uveden obsah L-lysinu. |
| --- | --- |

1.

V označení doplňkové látky musí být uveden obsah L-lysinu.

| 2. | Deklarace, které musí být uvedeny v označení doplňkové látky a premixů: „Při podávání L-lysinu je třeba zohlednit všechny esenciální a podmíněně esenciální aminokyseliny, aby se předešlo nevyváženosti.“ |
| --- | --- |

2.

Deklarace, které musí být uvedeny v označení doplňkové látky a premixů: „Při podávání L-lysinu je třeba zohlednit všechny esenciální a podmíněně esenciální aminokyseliny, aby se předešlo nevyváženosti.“

| 3. | Obsah endotoxinů v doplňkové látce a její prašnost musí zaručovat maximální expozici endotoxinům v množství 1 600 mezinárodních jednotek (IU) endotoxinů/m3 vzduchu (2). |
| --- | --- |

3.

Obsah endotoxinů v doplňkové látce a její prašnost musí zaručovat maximální expozici endotoxinům v množství 1 600 mezinárodních jednotek (IU) endotoxinů/m3 vzduchu (2).

| 4. | Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany kůže, očí a dýchacích cest. |
| --- | --- |

4.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany kůže, očí a dýchacích cest.

26.9.2032

Charakteristika účinné látky:

L-lysin-sulfát z fermentace pomocí Escherichia coli CGMCC 7.398

Chemický vzorec: C12H28N4O4-O4S

Číslo CAS: 60343-69-3

Analytické metody
   (1):

Pro kvantifikaci lysinu v doplňkové látce a premixech s obsahem lysinu více než 10 %:

| — | chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a optickou detekcí (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a optickou detekcí (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Pro identifikaci sulfátu v doplňkové látce:

| — | Monografie Evropského lékopisu 20301. |
| --- | --- |

—

Monografie Evropského lékopisu 20301.

Pro kvantifikaci lysinu v premixech, krmných směsích a krmných surovinách:

| — | chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a optickou detekcí (IEC-VIS) – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (příloha III část F). |
| --- | --- |

—

chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a optickou detekcí (IEC-VIS) – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (příloha III část F).

---

(1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Expozice je vypočítána na základě hladiny endotoxinů a prašnosti doplňkové látky podle metody používané Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA Journal 2018;16(10):5458). Analytická metoda: Evropský lékopis 2.6.14 (bakteriální endotoxiny).

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/109 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/109

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1470

ze dne 5. září 2022

o povolení endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Industrial Técnica Pecuaria S.A.)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

| (2) | V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žádost se týká povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“.

| (4) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 19. března 2020 (2) a 10. listopadu 2021 (3) k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 nepříznivé účinky na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Vzhledem k nedostatku údajů nebyl úřad schopen učinit závěr ohledně potenciálu přípravku pro podráždění kůže nebo očí ani ohledně jeho potenciálu pro senzibilizaci kůže. Vzhledem k bílkovinné povaze přípravku by měl být považován za potenciální senzibilizátor dýchacích cest, ale předpokládá se, že expozice je omezená vzhledem k jeho nízké prašnosti. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele uvedené doplňkové látky. |
| --- | --- |

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 19. března 2020 (2) a 10. listopadu 2021 (3) k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 nepříznivé účinky na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Vzhledem k nedostatku údajů nebyl úřad schopen učinit závěr ohledně potenciálu přípravku pro podráždění kůže nebo očí ani ohledně jeho potenciálu pro senzibilizaci kůže. Vzhledem k bílkovinné povaze přípravku by měl být považován za potenciální senzibilizátor dýchacích cest, ale předpokládá se, že expozice je omezená vzhledem k jeho nízké prašnosti. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele uvedené doplňkové látky.

| (5) | Úřad dále dospěl k závěru, že přípravek může být účinný jako zootechnická doplňková látka pro požadované cílové druhy. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Úřad dále dospěl k závěru, že přípravek může být účinný jako zootechnická doplňková látka pro požadované cílové druhy. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (6) | Posouzení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Posouzení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(4):6086.

2

(3)  EFSA Journal 2021;19(12):6981.

3

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jednotky aktivity/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
| Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost. |
| 4a33 | Industrial Técnica Pecuaria S.A. | Endo-1,4-beta-xylanáza a alfa-galaktosidáza | Složení doplňkové látky

  Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy (EC 3.2.1.22) z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 s minimální enzymatickou aktivitou:
  50 AXC (1)/g doplňkové látky a 40 GALU/g (2) doplňkové látky
  Pevná forma | Výkrm kuřat
  Odchov kuřat a kuřice
  Výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže
  Okrasní ptáci | – | 18 AXC
  14 GALU | – | 1. | V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření. |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

Jednotky aktivity/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost.

4a33

Industrial Técnica Pecuaria S.A.

Endo-1,4-beta-xylanáza a alfa-galaktosidáza

Složení doplňkové látky

Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidázy (EC 3.2.1.22) z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 s minimální enzymatickou aktivitou:

50 AXC (1)/g doplňkové látky a 40 GALU/g (2) doplňkové látky

Pevná forma

Výkrm kuřat

Odchov kuřat a kuřice

Výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže

Okrasní ptáci

–

18 AXC

14 GALU

–

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

| 2. | Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany kůže, očí a dýchacích cest. |
| --- | --- |

2.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany kůže, očí a dýchacích cest.

26.9.2032

Charakteristika účinné látky

Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) z Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 a alfa-galaktosidáza (EC 3.2.1.22) z Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740

Analytická metoda
   (3)

Pro kvantifikaci endo-1,4-beta-xylanázy v doplňkové látce, premixech a krmivech:

| — | kolorimetrická metoda založená na enzymatické reakci endo-1,4-beta-xylanázy i) na substrátu pšeničného arabinoxylanu (pro doplňkovou látku a premixy) a ii) na azoxylanovém substrátu (pro krmiva). |
| --- | --- |

—

kolorimetrická metoda založená na enzymatické reakci endo-1,4-beta-xylanázy i) na substrátu pšeničného arabinoxylanu (pro doplňkovou látku a premixy) a ii) na azoxylanovém substrátu (pro krmiva).

Pro kvantifikaci alfa-galaktosidázy v doplňkové látce, premixech a krmivech:

| — | kolorimetrická metoda založená na enzymatické reakci alfa-galaktosidázy na substrátu para-nitrofenyl-alfa-D-galaktopyranosidu. |
| --- | --- |

—

kolorimetrická metoda založená na enzymatické reakci alfa-galaktosidázy na substrátu para-nitrofenyl-alfa-D-galaktopyranosidu.

---

(1)  1 jednotka aktivity endo-1,4-beta-xylanázy (AXC) je množství enzymu, které uvolní 0,058 mikromolu redukujících cukrů, vyjádřených jako ekvivalenty xylózy, za minutu ze substrátu pšeničného arabinoxylanu při pH 4,7 a teplotě 30 °C.

(2)  1 jednotka aktivity alfa-galaktosidázy (GALU) je definována jako množství enzymu, které rozloží jeden mikromol para-nitrofenyl-alfa-D-galaktopyranosidu za minutu při pH 5,5 a teplotě 37 °C.

(3)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/113 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/113

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1471

ze dne 5. září 2022

o povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu jako doplňkové látky pro kočky (držitel povolení Porus GmbH)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

| (2) | V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žádost se týká povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu jako doplňkové látky pro kočky se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká povolení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu jako doplňkové látky pro kočky se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“.

| (4) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 27. ledna 2022 (2) k závěru, že za navrhovaných podmínek použití nemá uhličitan lanthanitý oktahydrát nepříznivé účinky na zdraví zvířat. Úřad dospěl k závěru, že uvedená doplňková látka může být účinná jako zootechnická doplňková látka u koček. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 27. ledna 2022 (2) k závěru, že za navrhovaných podmínek použití nemá uhličitan lanthanitý oktahydrát nepříznivé účinky na zdraví zvířat. Úřad dospěl k závěru, že uvedená doplňková látka může být účinná jako zootechnická doplňková látka u koček. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Posouzení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. |
| --- | --- |

(5)

Posouzení uhličitanu lanthanitého oktahydrátu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.

| (6) | Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Doplňková látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2022;20(2):7168.

2

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg doplňkové látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
| Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (snižování vylučování fosforu močí). |
| 4d23 | Porus GmbH | Uhličitan lanthanitý oktahydrát | Složení doplňkové látky

  Přípravek uhličitanu lanthanitého oktahydrátu s nejméně 85 % účinné látky uhličitanu lanthanitého oktahydrátu.
  Pevná forma

  Charakteristika účinné látky

  Uhličitan lanthanitý oktahydrát
  La2(CO3)3*8H2O
  Číslo CAS: 6487-39-4

  Analytická metoda
   (1)

  Pro kvantifikaci uhličitanu v doplňkové látce:
  metoda EU – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (příloha III část O)
  Pro kvantifikaci lanthanu v doplňkové látce a krmivech:
  atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) | kočky | – | 1 500 | 7 500 | 1. | V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření. |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

mg doplňkové látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (snižování vylučování fosforu močí).

4d23

Porus GmbH

Uhličitan lanthanitý oktahydrát

Složení doplňkové látky

Přípravek uhličitanu lanthanitého oktahydrátu s nejméně 85 % účinné látky uhličitanu lanthanitého oktahydrátu.

Pevná forma

Charakteristika účinné látky

Uhličitan lanthanitý oktahydrát

La2(CO3)3*8H2O

Číslo CAS: 6487-39-4

Analytická metoda
   (1)

Pro kvantifikaci uhličitanu v doplňkové látce:

metoda EU – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (příloha III část O)

Pro kvantifikaci lanthanu v doplňkové látce a krmivech:

atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES)

kočky

–

1 500

7 500

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

| 2. | Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest. |
| --- | --- |

2.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest.

| 3. | V návodu pro použití doplňkové látky musí být uvedeno:
  „Nepodávat současně s krmivy vysokou hladinou fosforu.“ |
| --- | --- |

3.

V návodu pro použití doplňkové látky musí být uvedeno:

„Nepodávat současně s krmivy vysokou hladinou fosforu.“

26. září 2032

---

(1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 6.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 231/116 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 231/116

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1472

ze dne 5. září 2022

o povolení lysinát-síranu manganatého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

| (2) | V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení lysinát-síranu manganatého. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení lysinát-síranu manganatého. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žádost se týká povolení lysinát-síranu manganatého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká povolení lysinát-síranu manganatého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“.

| (4) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 27. ledna 2022 (2) dospěl k závěru, že za navrhovaných podmínek použití nemá lysinát-síran manganatý nepříznivé účinky na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že manipulace s touto látkou představuje riziko pro uživatele při vdechování a že je tato látka dráždivá pro oči a kůži a měla by být považována za senzibilizátor kůže. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele uvedené doplňkové látky. Úřad také dospěl k závěru, že doplňková látka je účinná pro výkrm kuřat; tento závěr lze rozšířit na všechny ostatní druhy zvířat. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 27. ledna 2022 (2) dospěl k závěru, že za navrhovaných podmínek použití nemá lysinát-síran manganatý nepříznivé účinky na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že manipulace s touto látkou představuje riziko pro uživatele při vdechování a že je tato látka dráždivá pro oči a kůži a měla by být považována za senzibilizátor kůže. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele uvedené doplňkové látky. Úřad také dospěl k závěru, že doplňková látka je účinná pro výkrm kuřat; tento závěr lze rozšířit na všechny ostatní druhy zvířat. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Posouzení lysinát-síranu manganatého prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(5)

Posouzení lysinát-síranu manganatého prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. září 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2022;20(3):7165.

2

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obsah prvku (Mn) v mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
| Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: sloučeniny stopových prvků. |
| 3b511 | – | Lysinát-síran manganatý | Složení doplňkové látky:

  Mangan a aminokyselina L-lysin: poměr 1:1
  (monohydrát) s obsahem:






  — | mangan 16 % – 18 % |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

Obsah prvku (Mn) v mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: sloučeniny stopových prvků.

3b511

–

Lysinát-síran manganatý

Složení doplňkové látky:

Mangan a aminokyselina L-lysin: poměr 1:1

(monohydrát) s obsahem:

—

mangan 16 % – 18 %

| — | lysin 44 % – 47 % |
| --- | --- |

—

lysin 44 % – 47 %

| — | síran 27 % – 31 % (vypočteno ze síry) |
| --- | --- |

—

síran 27 % – 31 % (vypočteno ze síry)

Pevná forma (≤ 10 % vlhkosti)

Všechny druhy zvířat kromě ryb

–

–

150 (celkem)

| 1. | Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu. |
| --- | --- |

1.

Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

| 2. | Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, které budou řešit případná rizika. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními snížit na přijatelnou úroveň, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest, pokožky a očí. |
| --- | --- |

2.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, které budou řešit případná rizika. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními snížit na přijatelnou úroveň, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest, pokožky a očí.

26.9.2032

Charakteristika účinných látek:

Chemický vzorec:

C6H16MnN2O7S

IUPAC: monoaquamonolysinatomanganum(II)-sulfát

Ryby

100 (celkem)

Analytické metody
   (1)

Pro kvantifikaci celkového obsahu manganu v doplňkové látce, premixech a krmivech:

| — | atomová absorpční spektrometrie (AAS) – ISO 6869 nebo |
| --- | --- |

—

atomová absorpční spektrometrie (AAS) – ISO 6869 nebo

| — | atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu (ICP-AES) – EN 15621 nebo |
| --- | --- |

—

atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu (ICP-AES) – EN 15621 nebo

| — | atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) – EN 15510 nebo |
| --- | --- |

—

atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) – EN 15510 nebo

| — | hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS) – EN 17053 (pouze pro premixy a krmiva) nebo |
| --- | --- |

—

hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS) – EN 17053 (pouze pro premixy a krmiva) nebo

| — | atomová absorpční spektrometrie (AAS) – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (pouze pro krmiva). |
| --- | --- |

—

atomová absorpční spektrometrie (AAS) – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (pouze pro krmiva).

Pro kvantifikaci lysinu v doplňkové látce:

| — | chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a optickou detekcí (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a optickou detekcí (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Pro identifikaci síranu v doplňkové látce:

| — | Monografie Evropského lékopisu 20301. |
| --- | --- |

—

Monografie Evropského lékopisu 20301.

---

(1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---