# Gazzetta ufficiale L 283/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 283 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno3 novembre 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 283

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno3 novembre 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) 2022/2099 della Commissione, del 28 ottobre 2022, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca del gambero rosso nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 della CGPM per le navi battenti bandiera italiana e aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri | 1 |
| | | DIRETTIVE |
| | * | Direttiva delegata (UE) 2022/2100 della Commissione, del 29 giugno 2022, che modifica la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato (
  1
  ) | 4 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2022/2101 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo alle condizioni di adesione del governo del Regno dell’Arabia Saudita all’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola | 7 |
| | * | Decisione (UE) 2022/2102 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo alle condizioni di adesione del governo della Repubblica dell’Azerbaigian all’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola | 10 |
| | * | Decisione (UE) 2022/2103 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo all’eliminazione della categoria dell’olio d’oliva vergine corrente dall’allegato B dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola | 13 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) 2022/2099 della Commissione, del 28 ottobre 2022, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca del gambero rosso nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 della CGPM per le navi battenti bandiera italiana e aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri

1

DIRETTIVE

*

Direttiva delegata (UE) 2022/2100 della Commissione, del 29 giugno 2022, che modifica la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato (
  1
  )

1

4

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2022/2101 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo alle condizioni di adesione del governo del Regno dell’Arabia Saudita all’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola

7

*

Decisione (UE) 2022/2102 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo alle condizioni di adesione del governo della Repubblica dell’Azerbaigian all’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola

10

*

Decisione (UE) 2022/2103 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo all’eliminazione della categoria dell’olio d’oliva vergine corrente dall’allegato B dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola

13

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide ( GU L 180 del 29.6.2013 ) | 15 |
| | * | Rettifica della direttiva 2001/86/CE del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori ( GU L 294 del 10.11.2001 ) | 16 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide ( GU L 180 del 29.6.2013 )

( GU L 180 del 29.6.2013 )

15

*

Rettifica della direttiva 2001/86/CE del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori ( GU L 294 del 10.11.2001 )

( GU L 294 del 10.11.2001 )

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/1

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/2099 DELLA COMMISSIONE

del 28 ottobre 2022

che stabilisce la chiusura delle attività di pesca del gambero rosso nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 della CGPM per le navi battenti bandiera italiana e aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 36, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2022/110 del Consiglio (2) fissa le possibilità di pesca per il 2022. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2022/110 del Consiglio (2) fissa le possibilità di pesca per il 2022.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, lo sforzo di pesca massimo consentito relativo al gambero rosso nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM), applicabile alle navi battenti bandiera italiana o immatricolate in Italia aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri, si ritiene raggiunto per il 2022. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, lo sforzo di pesca massimo consentito relativo al gambero rosso nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM), applicabile alle navi battenti bandiera italiana o immatricolate in Italia aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri, si ritiene raggiunto per il 2022.

| (3) | È pertanto necessario vietare alcune attività di pesca di detto gruppo di stock, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto necessario vietare alcune attività di pesca di detto gruppo di stock,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento dello sforzo

Lo sforzo di pesca massimo consentito assegnato per il 2022 all’Italia per il gruppo di stock di gambero rosso nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 della CGPM di cui all’allegato si ritiene raggiunto a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

Le attività di pesca del gruppo di stock di cui all’articolo 1 da parte di navi battenti bandiera italiana o immatricolate in Italia e aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri sono vietate a decorrere dalla data stabilita nell’allegato. In particolare è vietato conservare a bordo, trasferire, trasbordare o sbarcare le catture di tale stock effettuate dalle navi suddette dopo tale data.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2022

Per la Commissione

a nome della presidente

Virginijus SINKEVIČIUS

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) 2022/110 del Consiglio, del 27 gennaio 2022, che stabilisce, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock e gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Mediterraneo e nel Mar Nero (GU L 21 del 31.1.2022, pag. 165).

2

---

ALLEGATO

| N. | 08/TQ110 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Codice del gruppo di sforzo di pesca | EFF2/MED2_TR4 |
| Gruppo di stock | Gambero rosso nelle GSA 8, 9, 10 e 11 |
| Lunghezza fuori tutto delle navi interessate | ≥ 24 m |
| Data di chiusura | 31.7.2022 |

N.

08/TQ110

Stato membro

Italia

Codice del gruppo di sforzo di pesca

EFF2/MED2_TR4

Gruppo di stock

Gambero rosso nelle GSA 8, 9, 10 e 11

Lunghezza fuori tutto delle navi interessate

≥ 24 m

Data di chiusura

31.7.2022

---

DIRETTIVE

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/4

---

DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2022/2100 DELLA COMMISSIONE

del 29 giugno 2022

che modifica la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 12, e l’articolo 11, paragrafo 6,

considerando quanto segue:

| (1) | L’articolo 7, paragrafi 1 e 7, della direttiva 2014/40/UE vieta l’immissione sul mercato dei prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante e dei prodotti del tabacco contenenti aromi in qualsiasi dei loro elementi quali i filtri, le cartine, le confezioni, le capsule o le caratteristiche tecniche che consentono di modificare l’odore o il gusto dei prodotti del tabacco interessati o la loro intensità di fumo. |
| --- | --- |

(1)

L’articolo 7, paragrafi 1 e 7, della direttiva 2014/40/UE vieta l’immissione sul mercato dei prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante e dei prodotti del tabacco contenenti aromi in qualsiasi dei loro elementi quali i filtri, le cartine, le confezioni, le capsule o le caratteristiche tecniche che consentono di modificare l’odore o il gusto dei prodotti del tabacco interessati o la loro intensità di fumo.

| (2) | A norma dell’articolo 7, paragrafo 12, della direttiva 2014/40/UE i prodotti del tabacco diversi dalle sigarette e dal tabacco da arrotolare sono esonerati dai divieti di cui ai paragrafi 1 e 7. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 7, paragrafo 12, della direttiva 2014/40/UE i prodotti del tabacco diversi dalle sigarette e dal tabacco da arrotolare sono esonerati dai divieti di cui ai paragrafi 1 e 7.

| (3) | L’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2014/40/UE permette agli Stati membri di esentare i prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare e dal tabacco per pipa ad acqua dall’obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all’articolo 9, paragrafo 2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all’articolo 10. |
| --- | --- |

(3)

L’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2014/40/UE permette agli Stati membri di esentare i prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare e dal tabacco per pipa ad acqua dall’obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all’articolo 9, paragrafo 2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all’articolo 10.

| (4) | Un «prodotto del tabacco riscaldato» è un prodotto del tabacco di nuova generazione che è riscaldato per produrre un’emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che viene poi inalata dall’utilizzatore o dagli utilizzatori e che, a seconda delle caratteristiche, è un prodotto del tabacco non da fumo o un prodotto del tabacco da fumo. |
| --- | --- |

(4)

Un «prodotto del tabacco riscaldato» è un prodotto del tabacco di nuova generazione che è riscaldato per produrre un’emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che viene poi inalata dall’utilizzatore o dagli utilizzatori e che, a seconda delle caratteristiche, è un prodotto del tabacco non da fumo o un prodotto del tabacco da fumo.

| (5) | Nella relazione che attesta un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti a base di tabacco riscaldato (2), la Commissione ha attestato un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti del tabacco riscaldato. La relazione contiene informazioni e statistiche sugli sviluppi del mercato che mostrano che i volumi di vendita dei prodotti del tabacco riscaldato sono aumentati di almeno il 10 % in almeno cinque Stati membri e che il volume delle vendite al dettaglio dei prodotti del tabacco riscaldato ha superato il 2,5 % delle vendite totali dei prodotti del tabacco a livello dell’Unione. |
| --- | --- |

(5)

Nella relazione che attesta un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti a base di tabacco riscaldato (2), la Commissione ha attestato un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti del tabacco riscaldato. La relazione contiene informazioni e statistiche sugli sviluppi del mercato che mostrano che i volumi di vendita dei prodotti del tabacco riscaldato sono aumentati di almeno il 10 % in almeno cinque Stati membri e che il volume delle vendite al dettaglio dei prodotti del tabacco riscaldato ha superato il 2,5 % delle vendite totali dei prodotti del tabacco a livello dell’Unione.

| (6) | Alla luce di tale mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti del tabacco riscaldato, l’articolo 7, paragrafo 12, della direttiva 2014/40/UE dovrebbe essere modificato al fine di estendere ai prodotti del tabacco riscaldato il divieto, già esistente per le sigarette e il tabacco da arrotolare, di immissione sul mercato dei prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante o contenenti aromi in qualsiasi dei loro elementi quali i filtri, le cartine, le confezioni, le capsule o le caratteristiche tecniche che consentono di modificare l’odore o il gusto dei prodotti del tabacco interessati o la loro intensità di fumo. |
| --- | --- |

(6)

Alla luce di tale mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti del tabacco riscaldato, l’articolo 7, paragrafo 12, della direttiva 2014/40/UE dovrebbe essere modificato al fine di estendere ai prodotti del tabacco riscaldato il divieto, già esistente per le sigarette e il tabacco da arrotolare, di immissione sul mercato dei prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante o contenenti aromi in qualsiasi dei loro elementi quali i filtri, le cartine, le confezioni, le capsule o le caratteristiche tecniche che consentono di modificare l’odore o il gusto dei prodotti del tabacco interessati o la loro intensità di fumo.

| (7) | Per gli stessi motivi l’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2014/40/UE dovrebbe essere modificato al fine di revocare la possibilità per gli Stati membri di concedere per i prodotti del tabacco riscaldato, nella misura in cui si tratta di prodotti del tabacco da fumo, esenzioni dall’obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all’articolo 9, paragrafo 2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all’articolo 10. |
| --- | --- |

(7)

Per gli stessi motivi l’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2014/40/UE dovrebbe essere modificato al fine di revocare la possibilità per gli Stati membri di concedere per i prodotti del tabacco riscaldato, nella misura in cui si tratta di prodotti del tabacco da fumo, esenzioni dall’obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all’articolo 9, paragrafo 2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all’articolo 10.

| (8) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2014/40/UE, |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2014/40/UE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Modifiche della direttiva 2014/40/UE

La direttiva 2014/40/UE è così modificata:

| 1) | all’articolo 7, il paragrafo 12 è sostituito dal seguente:

  «12.   I prodotti del tabacco diversi dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare e dai prodotti del tabacco riscaldato sono esonerati dai divieti di cui ai paragrafi 1 e 7. La Commissione adotta atti delegati conformemente all’articolo 27 per revocare tale esenzione per una particolare categoria di prodotto qualora intervenga un mutamento sostanziale della situazione, attestato da una relazione della Commissione.
  Ai fini del primo comma, per “prodotto del tabacco riscaldato” si intende un prodotto del tabacco di nuova generazione che è riscaldato per produrre un’emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che viene poi inalata dall’utilizzatore o dagli utilizzatori e che, a seconda delle caratteristiche, è un prodotto del tabacco non da fumo o un prodotto del tabacco da fumo.»; |
| --- | --- |

1)

all’articolo 7, il paragrafo 12 è sostituito dal seguente:

«12.   I prodotti del tabacco diversi dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare e dai prodotti del tabacco riscaldato sono esonerati dai divieti di cui ai paragrafi 1 e 7. La Commissione adotta atti delegati conformemente all’articolo 27 per revocare tale esenzione per una particolare categoria di prodotto qualora intervenga un mutamento sostanziale della situazione, attestato da una relazione della Commissione.

Ai fini del primo comma, per “prodotto del tabacco riscaldato” si intende un prodotto del tabacco di nuova generazione che è riscaldato per produrre un’emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che viene poi inalata dall’utilizzatore o dagli utilizzatori e che, a seconda delle caratteristiche, è un prodotto del tabacco non da fumo o un prodotto del tabacco da fumo.»;

| 2) | l’articolo 11 è così modificato:






  a) | la rubrica è sostituita dalla seguente:

  «Articolo 11
  Etichettatura dei prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per pipa ad acqua e dai prodotti del tabacco riscaldato»; |
| --- | --- | --- |

2)

l’articolo 11 è così modificato:

a)

la rubrica è sostituita dalla seguente:

«Articolo 11

Etichettatura dei prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per pipa ad acqua e dai prodotti del tabacco riscaldato»;

| b) | al paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal seguente:

  «Gli Stati membri possono esentare i prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per pipa ad acqua e dai prodotti del tabacco riscaldato come definiti all’articolo 7, paragrafo 12, secondo comma, dall’obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all’articolo 9, paragrafo 2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all’articolo 10. In tal caso, oltre all’avvertenza generale prevista all’articolo 9, paragrafo 1, ciascuna confezione unitaria e l’eventuale imballaggio esterno di tali prodotti recano una delle avvertenze testuali elencate nell’allegato I. L’avvertenza generale di cui all’articolo 9, paragrafo 1, comprende un riferimento ai servizi di disassuefazione dal fumo di cui all’articolo 10, paragrafo 1, lettera b).» |
| --- | --- |

b)

al paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal seguente:

«Gli Stati membri possono esentare i prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per pipa ad acqua e dai prodotti del tabacco riscaldato come definiti all’articolo 7, paragrafo 12, secondo comma, dall’obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all’articolo 9, paragrafo 2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all’articolo 10. In tal caso, oltre all’avvertenza generale prevista all’articolo 9, paragrafo 1, ciascuna confezione unitaria e l’eventuale imballaggio esterno di tali prodotti recano una delle avvertenze testuali elencate nell’allegato I. L’avvertenza generale di cui all’articolo 9, paragrafo 1, comprende un riferimento ai servizi di disassuefazione dal fumo di cui all’articolo 10, paragrafo 1, lettera b).»

Articolo 2

Recepimento

1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 23 luglio 2023 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.

Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 23 ottobre 2023.

Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

Articolo 3

Entrata in vigore

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Articolo 4

Destinatari

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 127 del 29.4.2014, pag. 1.

1

(2)  Relazione della Commissione che attesta un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti a base di tabacco riscaldato in linea con la direttiva 2014/40/UE [COM(2022) 279 final].

2

---

DECISIONI

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/7

---

DECISIONE (UE) 2022/2101 DEL CONSIGLIO

del 13 ottobre 2022

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo alle condizioni di adesione del governo del Regno dell’Arabia Saudita all’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | L’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («accordo») è stato firmato a nome dell’Unione il 18 novembre 2016 in conformità della decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio (1), fatta salva la sua conclusione in una data successiva. L’accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o gennaio 2017 in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2, dello stesso. |
| --- | --- |

(1)

L’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («accordo») è stato firmato a nome dell’Unione il 18 novembre 2016 in conformità della decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio (1), fatta salva la sua conclusione in una data successiva. L’accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o gennaio 2017 in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2, dello stesso.

| (2) | L’accordo è stato concluso dall’Unione il 17 maggio 2019 con decisione (UE) 2019/848 del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

L’accordo è stato concluso dall’Unione il 17 maggio 2019 con decisione (UE) 2019/848 del Consiglio (2).

| (3) | A norma dell’articolo 29 dell’accordo, spetta al consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale («consiglio dei membri») stabilire le condizioni di adesione di un governo all’accordo. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 29 dell’accordo, spetta al consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale («consiglio dei membri») stabilire le condizioni di adesione di un governo all’accordo.

| (4) | Il governo del Regno dell’Arabia Saudita ha presentato domanda formale di adesione all’accordo. Il consiglio dei membri dovrebbe pertanto essere invitato, in occasione di una sua sessione futura o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere, a stabilire le condizioni di adesione del Regno dell’Arabia Saudita per quanto riguarda le quote di partecipazione al Consiglio oleicolo internazionale e il termine per il deposito dello strumento di adesione. |
| --- | --- |

(4)

Il governo del Regno dell’Arabia Saudita ha presentato domanda formale di adesione all’accordo. Il consiglio dei membri dovrebbe pertanto essere invitato, in occasione di una sua sessione futura o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere, a stabilire le condizioni di adesione del Regno dell’Arabia Saudita per quanto riguarda le quote di partecipazione al Consiglio oleicolo internazionale e il termine per il deposito dello strumento di adesione.

| (5) | Poiché il Regno dell’Arabia Saudita sta sviluppando il settore oleicolo a livello di consumi e intende incrementare la produzione, l’adesione del paese, a determinate condizioni, potrebbe rafforzare il Consiglio oleicolo internazionale, in particolare in riferimento alla normalizzazione delle legislazioni nazionali e internazionali relative alle caratteristiche dei prodotti oleicoli al fine di evitare ostacoli agli scambi. |
| --- | --- |

(5)

Poiché il Regno dell’Arabia Saudita sta sviluppando il settore oleicolo a livello di consumi e intende incrementare la produzione, l’adesione del paese, a determinate condizioni, potrebbe rafforzare il Consiglio oleicolo internazionale, in particolare in riferimento alla normalizzazione delle legislazioni nazionali e internazionali relative alle caratteristiche dei prodotti oleicoli al fine di evitare ostacoli agli scambi.

| (6) | È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio dei membri, poiché le decisioni che saranno adottate avranno effetti giuridici sull’Unione, incidendo sull’equilibrio decisionale all’interno del consiglio dei membri nel caso in cui le decisioni non siano adottate per consenso a norma dell’articolo 10, paragrafo 4, dell’accordo, |
| --- | --- |

(6)

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio dei membri, poiché le decisioni che saranno adottate avranno effetti giuridici sull’Unione, incidendo sull’equilibrio decisionale all’interno del consiglio dei membri nel caso in cui le decisioni non siano adottate per consenso a norma dell’articolo 10, paragrafo 4, dell’accordo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale in occasione di una sua sessione futura o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso Consiglio dei membri mediante scambio di lettere riguardo alle condizioni di adesione del governo del Regno dell’Arabia Saudita all’accordo figura nell’allegato.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

P. BLAŽEK

---

(1)  Decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio, del 10 ottobre 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (GU L 293 del 28.10.2016, pag. 2).

1

(2)  Decisione (UE) 2019/848 del Consiglio, del 17 maggio 2019, relativa alla conclusione a nome dell’Unione europea dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (GU L 139 del 27.5.2019, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

L'Unione sostiene l'adesione del governo del Regno dell'Arabia Saudita all'accordo, in occasione di una sessione futura del consiglio dei membri o nell'ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere, a condizione che le quote di partecipazione del Regno dell'Arabia Saudita siano calcolate secondo la formula indicata all'articolo 11 dell'accordo. Quanto al deposito dello strumento di adesione, l'Unione sostiene qualsiasi termine che consenta al Regno dell'Arabia Saudita di aderire in breve tempo all'accordo. Se il deposito dello strumento è ritardato, l'Unione può pronunciarsi a favore di una proroga del termine per il deposito dello strumento in decisioni successive adottate dal consiglio dei membri.

---

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/10

---

DECISIONE (UE) 2022/2102 DEL CONSIGLIO

del 13 ottobre 2022

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo alle condizioni di adesione del governo della Repubblica dell’Azerbaigian all’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | L’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («accordo») è stato firmato a nome dell’Unione il 18 novembre 2016 in conformità della decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio (1), fatta salva la sua conclusione in una data successiva. L’accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o gennaio 2017, in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2, dello stesso. |
| --- | --- |

(1)

L’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («accordo») è stato firmato a nome dell’Unione il 18 novembre 2016 in conformità della decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio (1), fatta salva la sua conclusione in una data successiva. L’accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o gennaio 2017, in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2, dello stesso.

| (2) | L’accordo è stato concluso dall’Unione il 17 maggio 2019 con decisione (UE) 2019/848 del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

L’accordo è stato concluso dall’Unione il 17 maggio 2019 con decisione (UE) 2019/848 del Consiglio (2).

| (3) | A norma dell’articolo 29 dell’accordo, spetta al consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale («consiglio dei membri») stabilire le condizioni di adesione di un governo all’accordo. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 29 dell’accordo, spetta al consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale («consiglio dei membri») stabilire le condizioni di adesione di un governo all’accordo.

| (4) | Il governo della Repubblica dell’Azerbaigian ha presentato domanda formale di adesione all’accordo. Il consiglio dei membri dovrebbe pertanto essere invitato, in occasione di una sua sessione futura o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere, a stabilire le condizioni di adesione della Repubblica dell’Azerbaigian per quanto riguarda le quote di partecipazione al Consiglio oleicolo internazionale e il termine per il deposito dello strumento di adesione. |
| --- | --- |

(4)

Il governo della Repubblica dell’Azerbaigian ha presentato domanda formale di adesione all’accordo. Il consiglio dei membri dovrebbe pertanto essere invitato, in occasione di una sua sessione futura o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere, a stabilire le condizioni di adesione della Repubblica dell’Azerbaigian per quanto riguarda le quote di partecipazione al Consiglio oleicolo internazionale e il termine per il deposito dello strumento di adesione.

| (5) | Poiché la Repubblica dell’Azerbaigian sta sviluppando il settore oleicolo a livello di consumi e intende incrementare la produzione, l’adesione del paese, a determinate condizioni, potrebbe rafforzare il Consiglio oleicolo internazionale, in particolare in riferimento alla normalizzazione delle legislazioni nazionali e internazionali relative alle caratteristiche dei prodotti oleicoli al fine di evitare ostacoli agli scambi. |
| --- | --- |

(5)

Poiché la Repubblica dell’Azerbaigian sta sviluppando il settore oleicolo a livello di consumi e intende incrementare la produzione, l’adesione del paese, a determinate condizioni, potrebbe rafforzare il Consiglio oleicolo internazionale, in particolare in riferimento alla normalizzazione delle legislazioni nazionali e internazionali relative alle caratteristiche dei prodotti oleicoli al fine di evitare ostacoli agli scambi.

| (6) | È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio dei membri, poiché le decisioni che saranno adottate avranno effetti giuridici sull’Unione, incidendo sull’equilibrio decisionale all’interno del consiglio dei membri nel caso in cui le decisioni non siano adottate per consenso a norma dell’articolo 10, paragrafo 4, dell’accordo, |
| --- | --- |

(6)

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio dei membri, poiché le decisioni che saranno adottate avranno effetti giuridici sull’Unione, incidendo sull’equilibrio decisionale all’interno del consiglio dei membri nel caso in cui le decisioni non siano adottate per consenso a norma dell’articolo 10, paragrafo 4, dell’accordo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale in occasione di una sua sessione futura o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere riguardo alle condizioni di adesione del governo della Repubblica dell’Azerbaigian all’accordo figura nell’allegato.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 13 ottobre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

P. BLAŽEK

---

(1)  Decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio, del 10 ottobre 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (GU L 293 del 28.10.2016, pag. 2).

1

(2)  Decisione (UE) 2019/848 del Consiglio, del 17 maggio 2019, relativa alla conclusione a nome dell’Unione europea dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (GU L 139 del 27.5.2019, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

L'Unione sostiene l'adesione del governo della Repubblica dell'Azerbaigian all'accordo, in occasione di una sessione futura del consiglio dei membri o nell'ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte dello stesso consiglio dei membri mediante scambio di lettere, a condizione che le quote di partecipazione della Repubblica dell'Azerbaigian siano calcolate secondo la formula indicata all'articolo 11 dell'accordo. Quanto al deposito dello strumento di adesione, l'Unione sostiene qualsiasi termine che consenta alla Repubblica dell'Azerbaigian di aderire in breve tempo all'accordo. Se il deposito dello strumento è ritardato, l'Unione può pronunciarsi a favore di una proroga del termine per il deposito dello strumento in decisioni successive adottate dal Consiglio dei membri.

---

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/13

---

DECISIONE (UE) 2022/2103 DEL CONSIGLIO

del 13 ottobre 2022

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale riguardo all’eliminazione della categoria dell’olio d’oliva vergine corrente dall’allegato B dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | L’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («accordo») è stato firmato a nome dell’Unione il 18 novembre 2016 in conformità della decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio (1), fatta salva la sua conclusione in una data successiva. L’accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o gennaio 2017, conformemente all’articolo 31, paragrafo 2, dello stesso. |
| --- | --- |

(1)

L’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («accordo») è stato firmato a nome dell’Unione il 18 novembre 2016 in conformità della decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio (1), fatta salva la sua conclusione in una data successiva. L’accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o gennaio 2017, conformemente all’articolo 31, paragrafo 2, dello stesso.

| (2) | L’accordo è stato concluso il 17 maggio 2019 con decisione (UE) 2019/848 del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

L’accordo è stato concluso il 17 maggio 2019 con decisione (UE) 2019/848 del Consiglio (2).

| (3) | A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, dell’accordo, spetta al consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale («Consiglio dei membri») adottare decisioni che modifichino l’accordo. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, dell’accordo, spetta al consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale («Consiglio dei membri») adottare decisioni che modifichino l’accordo.

| (4) | Nella 116a sessione, che si terrà tra il 28 novembre e il 2 dicembre 2022, o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte del Consiglio dei membri mediante scambio di lettere, il Consiglio dei membri è chiamato ad adottare una decisione relativa all’eliminazione della categoria «olio d’oliva vergine corrente» dall’allegato B dell’accordo. |
| --- | --- |

(4)

Nella 116a sessione, che si terrà tra il 28 novembre e il 2 dicembre 2022, o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni da parte del Consiglio dei membri mediante scambio di lettere, il Consiglio dei membri è chiamato ad adottare una decisione relativa all’eliminazione della categoria «olio d’oliva vergine corrente» dall’allegato B dell’accordo.

| (5) | La decisione avrà carattere vincolante nel diritto internazionale a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, dell’accordo. È pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Consiglio dei membri, poiché la decisione da adottare avrà effetti giuridici per l’Unione. |
| --- | --- |

(5)

La decisione avrà carattere vincolante nel diritto internazionale a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, dell’accordo. È pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Consiglio dei membri, poiché la decisione da adottare avrà effetti giuridici per l’Unione.

| (6) | Poiché la categoria «olio d’oliva vergine corrente» non compare nel regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), risulta opportuno sostenere la decisione del Consiglio dei membri. |
| --- | --- |

(6)

Poiché la categoria «olio d’oliva vergine corrente» non compare nel regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), risulta opportuno sostenere la decisione del Consiglio dei membri.

| (7) | La posizione che figura nella presente decisione dovrebbe essere adottata a nome dell’Unione in occasione della 116a sessione del Consiglio dei membri o nel quadro di una procedura per l’adozione di decisioni da parte del Consiglio dei membri mediante scambio di lettere, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 6, dell’accordo. La procedura per l’adozione mediante scambio di lettere dovrebbe essere avviata prima della prossima sessione ordinaria del Consiglio dei membri del novembre 2022, |
| --- | --- |

(7)

La posizione che figura nella presente decisione dovrebbe essere adottata a nome dell’Unione in occasione della 116a sessione del Consiglio dei membri o nel quadro di una procedura per l’adozione di decisioni da parte del Consiglio dei membri mediante scambio di lettere, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 6, dell’accordo. La procedura per l’adozione mediante scambio di lettere dovrebbe essere avviata prima della prossima sessione ordinaria del Consiglio dei membri del novembre 2022,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione nella 116a sessione del consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale che si terrà tra il 28 novembre e il 2 dicembre 2022 o nell’ambito di una procedura di adozione di decisioni del Consiglio dei membri mediante scambio di lettere, da avviare prima della prossima sessione ordinaria del novembre 2022, è di sostenere l’eliminazione della categoria dell’«olio d’oliva vergine» corrente dall’allegato B dell’accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola a decorrere dal 1o gennaio 2026.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 13 ottobre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

P. BLAŽEK

---

(1)  Decisione (UE) 2016/1892 del Consiglio, del 10 ottobre 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (GU L 293 del 28.10.2016, pag. 2).

1

(2)  Decisione (UE) 2019/848 del Consiglio, del 17 maggio 2019, relativa alla conclusione a nome dell’Unione europea dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (GU L 139 del 27.5.2019, pag. 1).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671).

3

---

Rettifiche

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/15

---

Rettifica del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 180 del 29 giugno 2013
  )

Pagina 47, articolo 29, paragrafo 1:

anziché:

«... entro sei mesi a decorrere dall’accettazione della richiesta di un altro Stato membro di prendere o riprendere in carico l’interessato, o della decisione definitiva su un ricorso o una revisione in caso di effetto sospensivo ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 3.»

leggasi:

«... entro sei mesi dall’accettazione della richiesta da parte di un altro Stato membro di prendere o riprendere in carico l’interessato o dalla decisione definitiva su un ricorso o una revisione in caso di effetto sospensivo ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 3.».

---

| 3.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/16

---

Rettifica della direttiva 2001/86/CE del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori

(
  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 294 del 10 novembre 2001
  )

Pagina 24, articolo 3, paragrafo 1:

anziché:

«1.   Quando gli organi di direzione o di amministrazione delle società partecipanti stabiliscono il progetto di costituzione di una SE, non appena possibile dopo la pubblicazione del progetto di fusione o creazione di una holding o dopo l'approvazione di un progetto di costituzione di un'affiliata o di trasformazione in una SE, essi prendono le iniziative necessarie, comprese le informazioni da fornire circa l'identità e il numero di lavoratori delle società partecipanti, delle affiliate o dipendenze interessate, per avviare una negoziazione con i rappresentanti dei lavoratori delle società sulle modalità del coinvolgimento dei lavoratori nella SE.»

leggasi:

«1.   Quando gli organi di direzione o di amministrazione delle società partecipanti stabiliscono il progetto di costituzione di una SE, non appena possibile dopo la pubblicazione del progetto di fusione o creazione di una holding o dopo l'approvazione di un progetto di costituzione di un'affiliata o di trasformazione in una SE, essi prendono le iniziative necessarie, comprese le informazioni da fornire circa l'identità delle società partecipanti, delle affiliate o dipendenze interessate, e il numero dei loro lavoratori, per avviare una negoziazione con i rappresentanti dei lavoratori delle società sulle modalità del coinvolgimento dei lavoratori nella SE.».

---