# Úradný vestník C 241/2017

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 241 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6026. júla 2017 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 241

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6026. júla 2017

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 241/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| 2017/C 241/02 | Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2017/C 241/01

Výmenný kurz eura

1

2017/C 241/02

Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]
   (
  1
  )

[uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 241/1

---

Výmenný kurz eura (1)

25. júla 2017

(2017/C 241/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1694 |
| JPY | Japonský jen | 130,28 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4361 |
| GBP | Britská libra | 0,89395 |
| SEK | Švédska koruna | 9,5545 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1063 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,3035 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,013 |
| HUF | Maďarský forint | 305,49 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2571 |
| RON | Rumunský lei | 4,5635 |
| TRY | Turecká líra | 4,1647 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4693 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4608 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1310 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5712 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5900 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 305,86 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,2161 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8949 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4128 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 574,07 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0074 |
| PHP | Filipínske peso | 59,189 |
| RUB | Ruský rubeľ | 69,9831 |
| THB | Thajský baht | 39,093 |
| BRL | Brazílsky real | 3,6755 |
| MXN | Mexické peso | 20,7211 |
| INR | Indická rupia | 75,2920 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1694

JPY

Japonský jen

130,28

DKK

Dánska koruna

7,4361

GBP

Britská libra

0,89395

SEK

Švédska koruna

9,5545

CHF

Švajčiarsky frank

1,1063

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,3035

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,013

HUF

Maďarský forint

305,49

PLN

Poľský zlotý

4,2571

RON

Rumunský lei

4,5635

TRY

Turecká líra

4,1647

AUD

Austrálsky dolár

1,4693

CAD

Kanadský dolár

1,4608

HKD

Hongkongský dolár

9,1310

NZD

Novozélandský dolár

1,5712

SGD

Singapurský dolár

1,5900

KRW

Juhokórejský won

1 305,86

ZAR

Juhoafrický rand

15,2161

CNY

Čínsky juan

7,8949

HRK

Chorvátska kuna

7,4128

IDR

Indonézska rupia

15 574,07

MYR

Malajzijský ringgit

5,0074

PHP

Filipínske peso

59,189

RUB

Ruský rubeľ

69,9831

THB

Thajský baht

39,093

BRL

Brazílsky real

3,6755

MXN

Mexické peso

20,7211

INR

Indická rupia

75,2920

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 26.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 241/2

---

Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)

[uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006
   (1)
  ]

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 241/02)

Rozhodnutia o udelení autorizácie

| Odkaz na rozhodnutie (2) | Dátum rozhodnutia | Názov látky | Držiteľ autorizácie | Číslo autorizácie | Autorizované použitie | Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie | Odôvodnenia rozhodnutia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 5001 | 19. júla 2017 | Oxid chrómový
  č. ES 215-607-8 č. CAS 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, France | REACH/17/21/0 | Priemyselné využitie oxidu chrómového v zmesi na tvrdé pochrómovanie oceľových častí vojenskej výzbroje, ktoré sú termomechanicky namáhané a v kontakte s oxidujúcim plynom pri vysokej teplote, aby sa zabezpečila tepelná bariéra s vysokou teplotou topenia, odolnosť proti opotrebovaniu a oxidácii súvisiacej so zbraňami, ako aj odolnosť proti nárazu a korózii vplyvom prostredia. | 21. septembra 2029 | V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy prevyšujú riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie vyplývajúce z použití látky, pričom neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie, ktoré by z hľadiska svojej technickej uskutočniteľnosti boli vhodné. |
| | | | | REACH/17/21/1 | Priemyselné využitie oxidu chrómového v zmesi na tvrdé pochrómovanie častí vojenskej výzbroje, aby sa zabezpečila povrchová tvrdosť, odolnosť proti korózii vplyvom prostredia, abrazívnemu opotrebovaniu a koeficient trenia pre časti v relatívnom pohybe. | 21. septembra 2024 | |
| | | | | REACH/17/21/2 | Priemyselné využitie oxidu chrómového v zmesi na tvrdé pochrómovanie vonkajšieho povrchu na čiernu farbu oceľových hlavní zbraní určených na vojenské použitie, aby sa počas celej životnosti hlavne zabezpečilo maskovanie, odolnosť proti erózii, korózii a vysokej teplote v podmienkach použitia. | 21. septembra 2024 | |
| | | Oxid chrómový
  č. ES 215-607-8 č. CAS 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, France | REACH/17/21/3 | Priemyselné využitie oxidu chrómového v špecifickej zmesi rozprašovaním alebo ponorením, a trischrómanu dichromitého v špecifickej zmesi pomocou pera na nanášanie chromátového konverzného povlaku na zvárané mechanické zostavy obrnených vozidiel a súvisiace časti vyrobené z hliníkových zliatín na vojenské účely s vysokými mechanickými vlastnosťami, ktoré si vyžadujú zachovanie elektrickej vodivosti po vystavení ťažkým klimatickým prostrediam, odolnosti proti korózii a priľnavosti náterov. | 21. septembra 2024 | |
| | | trischróman dichromitý
  č. ES 246-356-2 č. CAS 24613-89-6 | Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, France | REACH/17/21/4 |

Odkaz na rozhodnutie (2)

Dátum rozhodnutia

Názov látky

Držiteľ autorizácie

Číslo autorizácie

Autorizované použitie

Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie

Odôvodnenia rozhodnutia

C(2017) 5001

19. júla 2017

Oxid chrómový

č. ES 215-607-8 č. CAS 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, France

REACH/17/21/0

Priemyselné využitie oxidu chrómového v zmesi na tvrdé pochrómovanie oceľových častí vojenskej výzbroje, ktoré sú termomechanicky namáhané a v kontakte s oxidujúcim plynom pri vysokej teplote, aby sa zabezpečila tepelná bariéra s vysokou teplotou topenia, odolnosť proti opotrebovaniu a oxidácii súvisiacej so zbraňami, ako aj odolnosť proti nárazu a korózii vplyvom prostredia.

21. septembra 2029

V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy prevyšujú riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie vyplývajúce z použití látky, pričom neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie, ktoré by z hľadiska svojej technickej uskutočniteľnosti boli vhodné.

REACH/17/21/1

Priemyselné využitie oxidu chrómového v zmesi na tvrdé pochrómovanie častí vojenskej výzbroje, aby sa zabezpečila povrchová tvrdosť, odolnosť proti korózii vplyvom prostredia, abrazívnemu opotrebovaniu a koeficient trenia pre časti v relatívnom pohybe.

21. septembra 2024

REACH/17/21/2

Priemyselné využitie oxidu chrómového v zmesi na tvrdé pochrómovanie vonkajšieho povrchu na čiernu farbu oceľových hlavní zbraní určených na vojenské použitie, aby sa počas celej životnosti hlavne zabezpečilo maskovanie, odolnosť proti erózii, korózii a vysokej teplote v podmienkach použitia.

21. septembra 2024

Oxid chrómový

č. ES 215-607-8 č. CAS 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, France

REACH/17/21/3

Priemyselné využitie oxidu chrómového v špecifickej zmesi rozprašovaním alebo ponorením, a trischrómanu dichromitého v špecifickej zmesi pomocou pera na nanášanie chromátového konverzného povlaku na zvárané mechanické zostavy obrnených vozidiel a súvisiace časti vyrobené z hliníkových zliatín na vojenské účely s vysokými mechanickými vlastnosťami, ktoré si vyžadujú zachovanie elektrickej vodivosti po vystavení ťažkým klimatickým prostrediam, odolnosti proti korózii a priľnavosti náterov.

21. septembra 2024

trischróman dichromitý

č. ES 246-356-2 č. CAS 24613-89-6

Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, France

REACH/17/21/4

---

(1)  Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sk.htm.

---