# Az Európai Unió C 237/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 237 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. július 21. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 237

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. július 21.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 237/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 237/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 21.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 237/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2017.06.22 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.37900 (2013/FC) |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Support to local sports associations |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | — |
| Célkitűzés | — |
| Támogatás formája | — |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | — |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2017.06.22

Támogatás száma

SA.37900 (2013/FC)

Tagállam

Dánia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Support to local sports associations

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

—

Célkitűzés

—

Támogatás formája

—

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2017.06.19 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39877 (2017/NN) |
| Tagállam | Horvátország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aid to HZ Cargo – Debt cancellation |
| Jogalap | Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015 |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company) |
| Célkitűzés | Ágazati fejlesztés |
| Támogatás formája | Adósságleírás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: HRK 975 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Vasúti áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Finance |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

A határozat elfogadásának időpontja

2017.06.19

Támogatás száma

SA.39877 (2017/NN)

Tagállam

Horvátország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid to HZ Cargo – Debt cancellation

Jogalap

Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company)

Célkitűzés

Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Adósságleírás

Költségvetés

Teljes költségvetés: HRK 975 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Finance

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2017.06.06 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41065 (2016/N) |
| Tagállam | Horvátország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure) |
| Jogalap | Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl)
  Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;
  Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555; |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Odašiljači i veze d.o.o. |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés, Ágazati fejlesztés |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: HRK 775 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Távközlés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture |
| Prisavlje 14 |

A határozat elfogadásának időpontja

2017.06.06

Támogatás száma

SA.41065 (2016/N)

Tagállam

Horvátország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure)

Jogalap

Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl)

Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;

Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555;

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Odašiljači i veze d.o.o.

Célkitűzés

Regionális fejlesztés, Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb

Költségvetés

Teljes költségvetés: HRK 775 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Távközlés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2017.05.23 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42854 (2015/N) |
| Tagállam | Lettország |
| Régió | Latvia | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Support for energy intensive industry |
| Jogalap | Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component” |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem, Ágazati fejlesztés |
| Támogatás formája | Adókedvezmény vagy adómentesség |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 95 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 17 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 85 % |
| Időtartam | 2015.07.01 – 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Economics |
| Brivibas street 55, Riga |

A határozat elfogadásának időpontja

2017.05.23

Támogatás száma

SA.42854 (2015/N)

Tagállam

Lettország

Régió

Latvia

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Support for energy intensive industry

Jogalap

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem, Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Adókedvezmény vagy adómentesség

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 95 (millió)

Éves költségvetés: EUR 17 (millió)

Támogatás intenzitása

85 %

Időtartam

2015.07.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Economics

Brivibas street 55, Riga

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2016.12.06 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.45521 (2016/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | BRETAGNE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Projet de développement des infrastructures du port de Brest |
| Jogalap | Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Port de Brest |
| Célkitűzés | Ágazati fejlesztés, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 113 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 68 % |
| Időtartam | 2017.01.02-jétol |
| Gazdasági ágazat | Tengeri áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2016.12.06

Támogatás száma

SA.45521 (2016/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

BRETAGNE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Projet de développement des infrastructures du port de Brest

Jogalap

Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Port de Brest

Célkitűzés

Ágazati fejlesztés, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 113 (millió)

Támogatás intenzitása

68 %

Időtartam

2017.01.02-jétol

Gazdasági ágazat

Tengeri áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2017.03.07 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.45768 (2016/N) |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Czech Republic | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016 |
| Jogalap | Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)
  —
  —
  —
  —
  — |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Energiahatékonyság, Környezetvédelem, Ágazati fejlesztés |
| Támogatás formája | Egyéb – Feed-in premium (green bonus). |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | 0 % |
| Időtartam | 2016.01.01 – 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | OTE, a.s |
| Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

A határozat elfogadásának időpontja

2017.03.07

Támogatás száma

SA.45768 (2016/N)

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Czech Republic

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016

Jogalap

Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)

—

—

—

—

—

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Energiahatékonyság, Környezetvédelem, Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Egyéb – Feed-in premium (green bonus).

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

2016.01.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

OTE, a.s

Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---