# Publicatieblad C 218/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 218 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang7 juli 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 218

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang7 juli 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 218/01 | Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren voor de monitoring en rapportering van gegevens over de registratie van nieuwe lichte voertuigen | 1 |
| 2017/C 218/02 | Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren inzake de toepassing van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s) (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 218/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8504 — EDF Energy Services/ESSCI) (
  1
  ) | 15 |
| 2017/C 218/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8485 — Hitachi Group/Honda/JV) (
  1
  ) | 15 |
| 2017/C 218/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 218/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8467 — BNP Paribas/Commerz Finanz) (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 218/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8439 — Wärtsilä/CSSC/JV) (
  1
  ) | 17 |
| 2017/C 218/08 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning) (
  1
  ) | 17 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 218/01

Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren voor de monitoring en rapportering van gegevens over de registratie van nieuwe lichte voertuigen

1

2017/C 218/02

Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren inzake de toepassing van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s) (
  1
  )

1

11

2017/C 218/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8504 — EDF Energy Services/ESSCI) (
  1
  )

1

15

2017/C 218/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8485 — Hitachi Group/Honda/JV) (
  1
  )

1

15

2017/C 218/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) (
  1
  )

1

16

2017/C 218/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8467 — BNP Paribas/Commerz Finanz) (
  1
  )

1

16

2017/C 218/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8439 — Wärtsilä/CSSC/JV) (
  1
  )

1

17

2017/C 218/08

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning) (
  1
  )

1

17

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 218/09 | Wisselkoersen van de euro | 18 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 218/10 | Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, punt 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 19 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 218/09

Wisselkoersen van de euro

18

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 218/10

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, punt 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

19

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 218/11 | Bericht van inleiding van een onderzoeksprocedure van de Unie betreffende belemmeringen voor het handelsverkeer in de zin van Verordening (EU) 2015/1843 die door de Republiek Turkije zijn ingesteld in de vorm van maatregelen die gevolgen hebben voor de invoer van ongecoat houtvrij papier | 20 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 218/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8537 — Moody's/Bureau van Dijk Electronic Publishing) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 22 |
| 2017/C 218/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8498 — Toray/Mitsui/Soda) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 23 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2017/C 218/11

Bericht van inleiding van een onderzoeksprocedure van de Unie betreffende belemmeringen voor het handelsverkeer in de zin van Verordening (EU) 2015/1843 die door de Republiek Turkije zijn ingesteld in de vorm van maatregelen die gevolgen hebben voor de invoer van ongecoat houtvrij papier

20

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 218/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8537 — Moody's/Bureau van Dijk Electronic Publishing) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

22

2017/C 218/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8498 — Toray/Mitsui/Soda) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

23

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2017/C 218/14 | Rectificatie van de informatie betreffende de zitting van het Europees Economisch en Sociaal Comité die de handelingen heeft vastgesteld die zijn gepubliceerd in Publicatieblad van de Europese Unie C 209 van 30 juni 2017 ( PB C 209 van 30.6.2017 ) | 24 |

Rectificaties

2017/C 218/14

Rectificatie van de informatie betreffende de zitting van het Europees Economisch en Sociaal Comité die de handelingen heeft vastgesteld die zijn gepubliceerd in Publicatieblad van de Europese Unie C 209 van 30 juni 2017 ( PB C 209 van 30.6.2017 )

Publicatieblad van de Europese Unie

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Richtsnoeren voor de monitoring en rapportering van gegevens over de registratie van nieuwe lichte voertuigen

(2017/C 218/01)

| DISCLAIMER

  Doel van deze mededeling met richtsnoeren is het verzamelen, indienen en beoordelen van CO2-monitoringgegevens voor lichte voertuigen te vergemakkelijken door aan te geven hoe de Commissie de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad interpreteert. Deze mededeling is bedoeld om overheden en exploitanten bij te staan, maar alleen het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd om een bindende interpretatie van het recht van de Unie te geven. |
| --- |

DISCLAIMER

Doel van deze mededeling met richtsnoeren is het verzamelen, indienen en beoordelen van CO2-monitoringgegevens voor lichte voertuigen te vergemakkelijken door aan te geven hoe de Commissie de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad interpreteert. Deze mededeling is bedoeld om overheden en exploitanten bij te staan, maar alleen het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd om een bindende interpretatie van het recht van de Unie te geven.

1.   INLEIDING

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) en artikel 8 van Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad (2) in het kader van de geïntegreerde benadering van de Unie om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken, moeten de lidstaten elk jaar bepaalde gegevens over nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen verzamelen en aan de Commissie overdragen. Aan de hand van die gegevens zullen de gemiddelde specifieke CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstellingen voor fabrikanten van nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen worden vastgesteld en zal ook kunnen worden nagegaan of de fabrikanten de doelstellingen halen. Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie (3) en Verordening (EU) nr. 293/2012 van de Commissie (4) moeten de consistentie van de door de lidstaten over te dragen gegevens garanderen door regels voor het verzamelen en rapporteren van die gegevens vast te stellen.

De Commissie heeft in 2010 een mededeling (5) gepubliceerd om het verzamelen, indienen en beoordelen van de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 443/2009 vereiste gegevens te vergemakkelijken en de lidstaten richtsnoeren over de te verstrekken gegevens, het te gebruiken formaat en de toegepaste berekeningsmethode te verschaffen. Deze mededeling van de Commissie is een update van mededeling COM(2010) 657 final, rekening houdend met:

| — | Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen (6); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen (6);

| — | Verordening (EU) nr. 510/2011, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 253/2014 (7) teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen te verminderen; |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 510/2011, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 253/2014 (7) teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen te verminderen;

| — | De correlatiemethode voor de invoering van de Worldwide harmonised Light vehicles Test Procedure (wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen, WLTP), zoals vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie (8), alsook van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie (9). |
| --- | --- |

—

De correlatiemethode voor de invoering van de Worldwide harmonised Light vehicles Test Procedure (wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen, WLTP), zoals vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie (8), alsook van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie (9).

De modaliteiten voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto’s te verminderen, de emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen en de invoering van de WLTP zijn van invloed op de gegevensrapportage en op de methode die wordt toegepast om de gemiddelde specifieke CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstelling van fabrikanten van lichte voertuigen te berekenen. Vanaf 1 september 2017 zal de nieuwe regelgevende testprocedure voor het meten van de CO2-emissies en het brandstofverbruik van lichte voertuigen, de WLTP, vastgesteld bij Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (10), de New European Driving Cycle (nieuwe Europese rijcyclus, NEDC), die momenteel krachtens Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (11) wordt toegepast, geleidelijk aan vervangen.

Met de invoering van de WLTP zullen realistischer en betrouwbaarder gegevens over het brandstofverbruik en de CO2-emissies beschikbaar zijn, wat van essentieel belang is voor de verdere uitvoering van een strategie voor emissiearme mobiliteit, zoals gevraagd in de aanbeveling van het Europees Parlement naar aanleiding van het onderzoek naar emissiemetingen in de automobielsector. Rekening houdend met de relevante wijzigingen en om een bijdrage te leveren aan een doeltreffende uitvoering van de strategie voor emissiearme mobiliteit die in juli 2016 door de Commissie is aangenomen (12), is deze mededeling van de Commissie erop gericht het verzamelen, indienen en beoordelen van de gegevens te vergemakkelijken door de lidstaten richtsnoeren over de te verstrekken gegevens en het te gebruiken formaat te geven en de fabrikanten duidelijkheid te verschaffen over de berekeningsmethode die wordt toegepast om na te gaan of zij hun specifieke emissiedoelstelling halen. Verdere richtsnoeren kunnen eveneens ad hoc worden verstrekt.

2.   GEGEVENS

2.1   Gegevensbronnen

Tot de volledige invoering van de WLTP in 2018 zijn de voornaamste gegevensbronnen die de lidstaten moeten gebruiken om de monitoringgegevens te verzamelen, de certificaten van overeenstemming of, wanneer daar voor de registratie van een voertuig geen gebruik van wordt gemaakt, de typegoedkeuringsdocumentatie. Aangezien de typegoedkeuringsdocumentatie verschillende waarden kan bevatten, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat de gegevens uit die documentatie overeenkomen met die op het certificaat van overeenstemming.

Met de invoering van de WLTP zal voor elk individueel voertuig een specifieke CO2-emissiewaarde worden berekend en alleen op het certificaat van overeenstemming worden vermeld. Om die waarden doeltreffend te kunnen monitoren en verifiëren, zullen, zoals dat voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen al het geval is, ook voor nieuwe personenauto’s de voertuigidentificatienummers (VIN’s) als basis voor de monitoring moeten worden gebruikt. Bijgevolg zullen vanaf 2018 de certificaten van overeenstemming de enige gegevensbron zijn om op de WLTP gebaseerde CO2-monitoringgegevens te verzamelen en te rapporteren (VIN-gegevens kunnen al op vrijwillige basis worden verstrekt voor 2017, wanneer de WLTP zal worden geïntroduceerd).

Er zij op gewezen dat, overeenkomstig artikel 9 bis, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1014/2010, de verwerking van de VIN’s niet de verwerking zal omvatten van persoonsgegevens die aan die nummers zouden kunnen worden gekoppeld, of van andere gegevens die het mogelijk zouden kunnen maken voertuigidentificatienummers aan persoonsgegevens te koppelen.

2.2   Lijst van fabrikanten

De gegevens die in de desbetreffende wetgeving zijn gespecificeerd en hieronder worden toegelicht, moeten worden gemonitord en geregistreerd voor elke fabrikant met nieuwe voertuigregistraties in de Unie. Krachtens Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 moet elke fabrikant een specifieke emissiedoelstelling halen. Het is dus van belang dat elke fabrikant duidelijk wordt geïdentificeerd (13). Om de identificatie van de fabrikanten te harmoniseren, is er een gemeenschappelijke lijst met namen van fabrikanten opgesteld, die jaarlijks wordt bijgewerkt (14). De lidstaten moeten die lijst gebruiken als basis voor de rapportage zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1014/2010 en in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 293/2012, samen met de VIN’s. Omdat Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 van toepassing zijn op fabrikanten binnen en buiten de EU, kunnen er geen verschillen naargelang de vestigingsplaats van de fabrikant worden geaccepteerd. Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1014/2010 en artikel 8 van Verordening (EU) nr. 293/2012 moet er echter een uitzondering worden gemaakt wanneer voertuigen niet onder een EG-typegoedkeuring, maar onder een nationale typegoedkeuring van kleine series of een individuele goedkeuring vallen. In die gevallen moeten de lidstaten in plaats van de naam van de fabrikant de in dat artikel vermelde aanduidingen gebruiken, d.w.z. „AA-IVA” voor voertuigtypen die individueel zijn goedgekeurd, en „AA-NSS” voor voertuigtypen die nationaal in kleine series zijn goedgekeurd.

2.3   Gegevensvereisten

Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 moeten de bevoegde autoriteiten in de lidstaten alle gegevens rapporteren die in bijlage II bij deze verordeningen zijn gespecificeerd. Mochten er relevante gegevens ontbreken in de bron die als basis voor de registratie is gebruikt, dan moeten de bevoegde instanties de fabrikanten verzoeken de dataset te completeren. De bevoegde instanties moeten ervoor instaan dat alle desbetreffende gegevens op het moment van registratie aanwezig zijn en binnen de in punt 2.4 vermelde termijn aan de Commissie en het Europees Milieuagentschap (EEA) worden verstrekt. Voor voertuigen die onder een nationale typegoedkeuring voor kleine series of een individuele typegoedkeuring vallen, is alleen het aantal registraties vereist; Andere informatie is facultatief.

Aangezien de lidstaten overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1014/2010 en Verordening (EU) nr. 293/2012 moeten zorgen voor het onderhouden, verzamelen, controleren, verifiëren en verzenden van de monitoringgegevens, wordt van de nationale autoriteiten verwacht dat zij zorgvuldig te werk gaan om te garanderen dat de aan de Commissie verstrekte gegevens zo nauwkeurig mogelijk zijn.

Met de invoering van de WLTP zullen er nieuwe gegevensvereisten gelden. Aangezien de voertuigregistratie- en CO2-monitoringsystemen omvangrijke aanpassingen vergen, mogen de lidstaten de nieuwe monitoringparameters in 2017 geleidelijk aan invoeren, maar vanaf 2018 is de complete nieuwe dataset verplicht. De in 2018 te rapporteren gegevens voor 2017 moeten ten minste de gegevens bevatten die voor het halen van de doelstellingen en voor de preventie van misbruik van de correlatieprocedure nodig zijn. De gegevensvereisten zullen als volgt worden geïntroduceerd en zullen verplicht zijn vanaf 2017, respectievelijk 2018:

| — | vanaf 2017, d.w.z. de dataset die in 2018 moet worden verstrekt, zullen de volgende aanvullende gegevens verplicht zijn:






  — | de verificatiefactor (indien beschikbaar (15)) |
| --- | --- | --- |

—

vanaf 2017, d.w.z. de dataset die in 2018 moet worden verstrekt, zullen de volgende aanvullende gegevens verplicht zijn:

—

de verificatiefactor (indien beschikbaar (15))

| — | de afwijkingsfactor De (indien beschikbaar (16)) |
| --- | --- |

—

de afwijkingsfactor De (indien beschikbaar (16))

| — | vanaf 2018, d.w.z. de dataset die in 2019 moet worden verstrekt, zullen de volgende aanvullende gegevens verplicht zijn:






  — | de specifieke CO2-emissies (WLTP) |
| --- | --- | --- |

—

vanaf 2018, d.w.z. de dataset die in 2019 moet worden verstrekt, zullen de volgende aanvullende gegevens verplicht zijn:

—

de specifieke CO2-emissies (WLTP)

| — | de totale WLTP-CO2-emissiebesparingen door eco-innovatie(s) |
| --- | --- |

—

de totale WLTP-CO2-emissiebesparingen door eco-innovatie(s)

| — | het voertuigidentificatienummer |
| --- | --- |

—

het voertuigidentificatienummer

| — | de WLTP-testmassa |
| --- | --- |

—

de WLTP-testmassa

| — | de categorie van het geregistreerde voertuig (17) |
| --- | --- |

—

de categorie van het geregistreerde voertuig (17)

| — | het identificatienummer van de voertuigfamilie. |
| --- | --- |

—

het identificatienummer van de voertuigfamilie.

3.   GEGEVENSOVERDRACHT

Om een tijdige en efficiënte communicatie tussen de bevoegde instanties, de fabrikanten en de Commissie te garanderen, is het raadzaam dat de bevoegde instanties die overeenkomstig artikel 8, lid 7, van Verordening (EG) nr. 443/2009 (18) zijn aangewezen en verantwoordelijk zijn voor de overdracht van de gegevens, ten minste twee ambtenaren als contactpersonen aanwijzen en de Commissie hun naam en contactgegevens meedelen. Die ambtenaren dienen zich bij het centrale gegevensarchief van het Europees milieuobservatie- en informatienetwerk (Eionet) van het EEA (19) aan te melden.

Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1014/2010 moet de lidstaat de Commissie ervan in kennis stellen dat de gegevens naar het centrale gegevensarchief zijn geüpload. Daartoe wordt de lidstaat aanbevolen een e-mail naar de functionele mailbox van de Commissie (EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu) te sturen, met kopie aan de functionele mailbox van het EEA (CO2-monitoring@eea.europa.eu). De gegevens zullen worden opgeslagen in een databank die voor de Commissie door het EEA zal worden beheerd. De voorlopige en de definitieve datasets die aan de fabrikanten zijn meegedeeld, zullen via internet openbaar toegankelijk worden gemaakt.

Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 moeten de lidstaten de complete dataset uiterlijk 28 februari van elk kalenderjaar valideren en doorsturen.

3.1   Formaat

De gegevens moeten worden ingediend in twee afzonderlijke .xml-bestanden, één voor de geaggregeerde gegevens en één voor de gedetailleerde gegevens die in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EG) nr. 510/2011 zijn gespecificeerd. Nadere specificaties van de .xml-bestanden worden verstrekt in de richtsnoeren die op CIRCABC zijn gepubliceerd. (20)

3.2   Verificatie

De gegevens en de .xml-codering kunnen onafhankelijk door elke lidstaat worden geverifieerd. Een lay-out in de vorm van een tekstbestand zal echter op de CIRCA-website (21) worden geplaatst en de lidstaten worden er sterk toe aangemoedigd die te gebruiken om de kwaliteit van de gegevens te waarborgen voordat ze voor het desbetreffende verslagjaar worden ingediend.

4.   BEREKENINGSMETHODE

De berekening van de prestaties van de fabrikanten wordt hieronder beschreven met bijzondere aandacht voor het jaar 2020 waarin de introductiebepaling en de superkredietregeling (voor auto’s) en de eco-innovatiebesparingen (voor auto’s en bestelwagens) van kracht zullen worden. Hoewel de berekeningsmethode uitdrukkelijk verwijst naar de bepalingen van Verordening (EG) nr. 443/2009 voor nieuwe personenauto’s, zou overeenkomstig Verordening (EU) nr. 510/2011 dezelfde benadering moet worden gevolgd voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen, rekening houdend met de specifieke bepalingen ervan. In de bijlage wordt een concreet voorbeeld gegeven van de wijze waarop de methode wordt toegepast.

4.1.   Gemiddelde specifieke emissies

Om rekening te houden met het introductiepercentage (95 %) dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 443/2009, voor de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor fabrikanten in 2020, met inbegrip van de in artikel 11, leden 1 en 4, van die Verordening bedoelde fabrikanten is vastgesteld, moeten de voertuigen naar hun specifieke CO2-emissies worden geselecteerd. Slechts 95 % van de nieuw geregistreerde voertuigen, namelijk die met de laagste emissies, zal worden geselecteerd om de gemiddelde specifieke emissies te berekenen.

In voorkomend geval moeten de specifieke CO2-emissies worden verlaagd met de eco-innovatiebesparingen die door de Commissie overeenkomstig artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie (22) zijn goedgekeurd. Overeenkomstig artikel 12, lid 1, kan de totale bijdrage van de eco-innovatiebesparingen aan de vermindering van de gemiddelde specifieke emissies van een fabrikant tot 7 g CO2/km per jaar bedragen. Eco-innovatiebesparingen boven deze drempel zullen niet in aanmerking worden genomen.

Bij de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies van een fabrikant in de periode van 2020 tot en met 2022 moet ook rekening worden gehouden met voertuigen die onder de in artikel 5 bis van Verordening (EG) nr. 443/2009 vermelde categorie vallen, met een maximum van 7,5 g CO2/km over die periode voor elke fabrikant.

Dat komt erop neer dat de Commissie, wanneer zij de specifieke emissies bepaalt om de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor een fabrikant te berekenen, de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 443/2009 zal toepassen in deze volgorde:

Selectie van voertuigen voor de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies (met het oog op de introductie in 2020)

| a) | artikel 12: de eco-innovatiebesparingen die overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie op de certificaten van overeenstemming zijn vermeld, aftrekken van de specifieke emissies; |
| --- | --- |

a)

artikel 12: de eco-innovatiebesparingen die overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie op de certificaten van overeenstemming zijn vermeld, aftrekken van de specifieke emissies;

| b) | artikel 4: de registraties van nieuwe personenauto’s naar hun in punt a) bepaalde CO2-emissies in stijgende volgorde rangschikken en in de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies 95 % van alle geregistreerde voertuigen met de laagste emissies opnemen; |
| --- | --- |

b)

artikel 4: de registraties van nieuwe personenauto’s naar hun in punt a) bepaalde CO2-emissies in stijgende volgorde rangschikken en in de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies 95 % van alle geregistreerde voertuigen met de laagste emissies opnemen;

Berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies

| c) | artikel 4: de gemiddelde specifieke CO2-emissies berekenen voor alle voertuigen die volgens punt b) zijn geselecteerd, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake superkredieten in artikel 5 bis of eco-innovaties in artikel 12. |
| --- | --- |

c)

artikel 4: de gemiddelde specifieke CO2-emissies berekenen voor alle voertuigen die volgens punt b) zijn geselecteerd, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake superkredieten in artikel 5 bis of eco-innovaties in artikel 12.

| d) | artikel 5 bis: voor de kalenderjaren 2020, 2021 en 2022 en voor auto’s met een specifieke CO2-emissie van minder dan 50 g CO2/km, gebaseerd op de volgens de NEDC gemeten CO2-waarden, de specifieke CO2-emissie met de in artikel 5 bis van Verordening (EG) nr. 443/2009 vermelde factor vermenigvuldigen; |
| --- | --- |

d)

artikel 5 bis: voor de kalenderjaren 2020, 2021 en 2022 en voor auto’s met een specifieke CO2-emissie van minder dan 50 g CO2/km, gebaseerd op de volgens de NEDC gemeten CO2-waarden, de specifieke CO2-emissie met de in artikel 5 bis van Verordening (EG) nr. 443/2009 vermelde factor vermenigvuldigen;

| e) | artikel 5 bis: voor de kalenderjaren 2020, 2021 en 2022 en voor auto’s met een specifieke CO2-emissie van minder dan 50 g CO2/km, de specifieke CO2-emissie met de in artikel 5 bis vermelde factor vermenigvuldigen; |
| --- | --- |

e)

artikel 5 bis: voor de kalenderjaren 2020, 2021 en 2022 en voor auto’s met een specifieke CO2-emissie van minder dan 50 g CO2/km, de specifieke CO2-emissie met de in artikel 5 bis vermelde factor vermenigvuldigen;

| f) | artikel 12, lid 1: de eco-innovatiebesparingen bepalen met de volgende formule:

  waarin







  eii | = | de eco-innovatiebesparingen van elke registratie (voertuigen die niet met eco-innovaties zijn uitgerust, worden geacht 0 g CO2-besparingen/km op te leveren); |
| --- | --- | --- | --- |
| rsc, i | = | het aantal registraties vermenigvuldigd, indien van toepassing, met de superkredietfactor overeenkomstig artikel 5 bis; |
| N | = | het volgens punt b) geselecteerde aantal registraties waarvoor de fabrikant verantwoordelijk is. |

f)

artikel 12, lid 1: de eco-innovatiebesparingen bepalen met de volgende formule:

waarin

eii

=

de eco-innovatiebesparingen van elke registratie (voertuigen die niet met eco-innovaties zijn uitgerust, worden geacht 0 g CO2-besparingen/km op te leveren);

rsc, i

=

het aantal registraties vermenigvuldigd, indien van toepassing, met de superkredietfactor overeenkomstig artikel 5 bis;

N

=

het volgens punt b) geselecteerde aantal registraties waarvoor de fabrikant verantwoordelijk is.

Indien de eco-innovatiebesparingen meer dan 7 g CO2/km bedragen, moeten zij overeenkomstig artikel 12, lid 1, tot die waarde worden beperkt;

| g) | artikel 5 bis: de superkredietbesparingen bepalen met de volgende formule:

  waarin







  CO2,∅ | = | de gemiddelde CO2-emissies voor alle geselecteerde voertuigen zonder rekening te houden met volgens punt c) berekende eco-innovaties en superkredieten; |
| --- | --- | --- | --- |
| ei | = | de specifieke CO2-emissies; |
| rsc,i | = | het aantal registraties vermenigvuldigd, indien van toepassing, met de superkredietfactor overeenkomstig artikel 5 bis; |
| N | = | het volgens punt b) geselecteerde aantal registraties waarvoor de fabrikant verantwoordelijk is. |

g)

artikel 5 bis: de superkredietbesparingen bepalen met de volgende formule:

waarin

CO2,∅

=

de gemiddelde CO2-emissies voor alle geselecteerde voertuigen zonder rekening te houden met volgens punt c) berekende eco-innovaties en superkredieten;

ei

=

de specifieke CO2-emissies;

rsc,i

=

het aantal registraties vermenigvuldigd, indien van toepassing, met de superkredietfactor overeenkomstig artikel 5 bis;

N

=

het volgens punt b) geselecteerde aantal registraties waarvoor de fabrikant verantwoordelijk is.

Indien de superkredietbesparingen meer dan het in artikel 5 bis, lid 2, bedoelde maximum van 7,5 g CO2/km bedragen, moeten zij tot die waarde worden beperkt. Indien de superkredietbesparingen in één jaar minder dan 7,5 g CO2/km bedragen, zal het resterende superkredietmaximum in het volgende jaar (de volgende jaren) in aanmerking worden genomen;

| h) | de gemiddelde specifieke CO2-emissies berekenen, met inachtneming van de punten c), f) en g). |
| --- | --- |

h)

de gemiddelde specifieke CO2-emissies berekenen, met inachtneming van de punten c), f) en g).

4.2   Specifieke emissiedoelstelling

Bij de berekening van de gemiddelde massa om de specifieke emissiedoelstelling met de formule in bijlage I voor fabrikanten te kunnen bepalen, zal de Commissie rekening houden met de massa van alle voertuigen zonder de introductiecriteria en de bepalingen inzake superkredieten in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 toe te passen.

Een fabrikant die samen met alle met hem verbonden ondernemingen verantwoordelijk is voor minder dan 1 000 nieuwe registraties in de Unie, kan overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 van een specifieke emissiedoelstelling worden vrijgesteld. De criteria om als een verbonden onderneming in die zin te worden beschouwd, zijn vastgesteld in artikel 3, lid 2, van die verordeningen. Indien een fabrikant echter na 8 april 2014 een afwijking van de emissiedoelstelling heeft aangevraagd en verkregen overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 443/2009 of na 1 maart 2014 overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) nr. 510/2011, zal die fabrikant die afwijkende emissiedoelstelling moeten halen, ongeacht of het aantal nieuw geregistreerde voertuigen in de Unie waarvoor hij verantwoordelijk is, minder dan 1 000 bedraagt.

5.   GROEPSVORMING

5.1   Groepen

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 mogen fabrikanten een groep vormen. In artikel 7, leden 5 en 6, worden twee soorten groepen omschreven. In artikel 7, lid 5, is er sprake van open groepen die gevormd worden door fabrikanten die geen verbonden ondernemingen zijn. Elke andere fabrikant kan lid worden van de groep als de voorwaarden van artikel 7, lid 5, zijn vervuld.

Groepen gevormd door fabrikanten die deel uitmaken van een groep verbonden ondernemingen, kunnen gesloten groepen worden genoemd en vallen onder artikel 7, lid 6.

Fabrikanten die een groep wensen te vormen, moeten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 aantonen dat zij de voorwaarden voor het vormen van een gesloten groep vervullen door de desbetreffende bewijsstukken samen met een ingevulde verklaring van groepsvorming via de functionele mailbox van de Commissie EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu in te dienen.

De Commissie zal het jaar waarin kennisgeving werd gedaan van een groep, beschouwen als het eerste jaar waarin de regeling inzake groepsvorming van toepassing is. Indien de fabrikanten besluiten de groep te ontbinden vóór de in de kennisgeving vermelde datum of indien een van de voorwaarden voor het vormen van een groep overeenkomstig artikel 7 niet meer wordt vervuld, moet de Commissie daarvan in kennis worden gesteld en zal de groep met ingang van het volgende kalenderjaar ophouden te bestaan.

5.2   Prestaties van de groep

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 worden groepen gevormd „om aan de verplichtingen uit hoofde van artikel 4 te voldoen” en overeenkomstig artikel 7, lid 7, van die verordeningen wordt een groep „met het oog op de naleving van haar verplichtingen uit hoofde van artikel 4 als één fabrikant beschouwd”. Voor de berekening van de prestaties van de groep wordt een groep dus behandeld alsof het één enkele fabrikant was. Voor zowel de selectie van voertuigen volgens de introductiecriteria als de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstelling geldt dezelfde volgorde als uiteengezet in punt 4.

In geval van wijzigingen van bestaande groepen in de periode van 2020 tot en met 2022 zullen de superkredietbesparingen waarvan groepsleden in de vorige groep(en) hebben geprofiteerd, in aanmerking worden genomen bij het bepalen van het resterende superkredietmaximum voor de groep(en) in het volgende jaar of de volgende jaren.

6.   OVERGANG VAN NEDC NAAR WLTP

Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011 zijn gebaseerd op de volgens de NEDC gemeten emissies. Dat is de reden waarom die verordeningen, als gevolg van de invoering van de WLTP, aan de WLTP moeten worden aangepast en er tevens voor moet worden gezorgd dat de striktheid van de reductievereisten vergelijkbaar blijft met die welke aan de hand van de volgens de NEDC gemeten emissies zijn vastgesteld. In dit punt wordt uiteengezet hoe de specifieke emissiedoelstelling en het superkredietmaximum (voor auto’s) in WLTP-waarden worden omgezet en hoe eco-innovatiebesparingen aan WLTP-waarden worden aangepast.

6.1.   Selectie van de CO2-emissies

Wat de monitoringgegevens voor de kalenderjaren 2017 tot en met 2020 betreft, moeten de gemiddelde specifieke emissies van een fabrikant op basis van de NEDC-CO2-emissiewaarden worden berekend om na te gaan of de fabrikant zijn specifieke emissiedoelstelling haalt. Met ingang van 1 januari 2021 moeten de gemiddelde specifieke emissies op basis van de WLTP-CO2-emissiewaarden worden berekend om na te gaan of de fabrikant zijn specifieke emissiedoelstelling haalt. Voor de kalenderjaren 2019 en 2020 moeten de op de WLTP-CO2-waarden gebaseerde gemiddelde specifieke emissies voor elke fabrikant alleen ter informatie worden berekend.

6.2.   Omzetting van de specifieke emissiedoelstelling

Vanaf 2021 zal de specifieke emissiedoelstelling van een fabrikant op basis van WLTP-emissiemetingen worden vastgesteld. Om die doelstelling te bepalen, zal een vergelijking worden gemaakt tussen de naleving, door de fabrikant, van zijn op de NEDC gebaseerde doelstelling in 2020 en zijn gemiddelde WLTP-emissies in dat jaar. Die gemiddelde WLTP-emissies zullen worden gebruikt als een te verhogen of te verlagen referentiewaarde met het oog op de vaststelling van een WLTP-referentiedoelstelling, bijvoorbeeld als de gemiddelde NEDC-emissies van een fabrikant lager zijn dan zijn op de NEDC gebaseerde doelstelling in 2020, zal de WLTP-referentiedoelstelling hoger zijn dan de referentiewaarde, of als de fabrikant zijn NEDC-doelstelling overschrijdt, zal de referentiewaarde worden verlaagd, d.w.z. de nieuwe WLTP-referentiedoelstelling zal lager zijn dan de referentiewaarde. Om te garanderen dat de op de WLTP gebaseerde specifieke emissiedoelstellingen na verloop van tijd vergelijkbaar blijven, zal ook rekening worden gehouden met de jaarlijkse veranderingen in de gemiddelde massa van het wagenpark van de fabrikant.

De formules voor het berekenen van de WLTP-referentiedoelstelling en de daaruit voortvloeiende specifieke emissiedoelstellingen zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 443/2009, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) [.../...] (23) en Verordening (EU) nr. 510/2011, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) [.../...] (24).

6.3.   Omzetting van het superkredietmaximum

Superkredieten, d.w.z. stimuleringsmaatregelen voor emissiearme voertuigen door ze als meer dan één voertuig aan te rekenen voor het bepalen van de gemiddelde specifieke emissies van een fabrikant, zullen in 2020 tot en met 2022 beschikbaar zijn overeenkomstig artikel 5 bis van Verordening (EG) nr. 443/2009. In 2020 zullen alleen NEDC-CO2-emissiewaarden nodig zijn om deze maatregel toe te passen, maar om ook in de jaren 2021 en 2022 van superkredieten te blijven profiteren, moeten de fabrikanten erop toezien dat voor de in die jaren geregistreerde voertuigen zowel NEDC- als WLTP-CO2-emissiewaarden op hun certificaat van overeenstemming worden vermeld.

Voor 2021 en 2022 betekent dat het volgende:

| — | de NEDC-CO2-emissiewaarde zal nodig zijn om te bepalen of een voertuig voor superkredieten in aanmerking komt, d.w.z. de NEDC-emissies van een superkredietvoertuig moeten minder dan 50 g CO2/km bedragen; |
| --- | --- |

—

de NEDC-CO2-emissiewaarde zal nodig zijn om te bepalen of een voertuig voor superkredieten in aanmerking komt, d.w.z. de NEDC-emissies van een superkredietvoertuig moeten minder dan 50 g CO2/km bedragen;

| — | de WLTP-CO2-emissiewaarde zal nodig zijn om het superkredieteffect te berekenen teneinde de gemiddelde specifieke emissies van de fabrikant in 2021 en 2022 te bepalen. |
| --- | --- |

—

de WLTP-CO2-emissiewaarde zal nodig zijn om het superkredieteffect te berekenen teneinde de gemiddelde specifieke emissies van de fabrikant in 2021 en 2022 te bepalen.

Artikel 5 bis van Verordening (EG) nr. 443/2009 beperkt de superkredieten eveneens tot een maximum van 7,5 g CO2/km dat in de periode 2020 tot en met 2022 mag worden gebruikt. Waarschijnlijk wordt een deel van het maximum in 2020, d.w.z. onder NEDC-voorwaarden, gebruikt terwijl de rest beschikbaar moet zijn voor 2021 en 2022. Artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 voorziet in een methode om het resterende deel van het maximum aan WLTP-CO2-emissies in 2021 en 2022 opnieuw te berekenen. Het resterende deel van het maximum zal dan worden gebruikt voor de berekening zoals bedoeld in punt 4.1, onder g), van deze mededeling.

6.4.   Aanpassing van de CO2-besparingen door eco-innovatie

Overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 en artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 (lichte bedrijfsvoertuigen) mogen, met ingang van 1 januari 2021, alleen CO2-besparingen door eco-innovaties in de zin van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009 en Verordening (EU) nr. 510/2011, die niet onder de WLTP vallen, voor de berekening van de gemiddelde specifieke emissies van een fabrikant in aanmerking worden genomen. Voor de kalenderjaren 2021, 2022 en 2023 zullen de eco-innovatiebesparingen, berekend overeenkomstig punt 4.1, onder f), van deze mededeling, worden aangepast overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 (personenauto’s)] en artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 (lichte bedrijfsvoertuigen). Vanaf het kalenderjaar 2024 zullen eco-innovatiebesparingen voor de berekening van de specifieke gemiddelde emissies zonder aanpassing in aanmerking worden genomen.

6.5.   Bepaling en correctie van de NEDC-CO2-waarden voor de berekening van de gemiddelde specifieke emissies

De in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 (personenauto’s) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 (lichte bedrijfsvoertuigen) (hierna „de correlatieverordeningen”) beschreven correlatieprocedures voorzien in het gebruik van een voertuigsimulatietool (hierna „de correlatietool”) ter vervanging van een fysieke voertuigtest. Het risico bestaat dat de correlatietool CO2-emissiewaarden oplevert die irreëel laag zijn. De verordeningen voorzien derhalve in een correctiemechanisme om te garanderen dat van dergelijke situaties geen misbruik wordt gemaakt.

Overeenkomstig punt 3.2.8 van bijlage I bij de correlatieverordeningen moeten, in bepaalde gevallen, door de typegoedkeuringsinstantie of technische dienst een afwijkingsfactor (De) en een verificatiefactor worden vastgesteld, in het typegoedkeuringscertificaat worden opgenomen (zie het aanhangsel van het addendum bij het typegoedkeuringscertificaat dat in aanhangsel 4 van bijlage I bij de WLTP-verordening wordt beschreven) en door de fabrikant in rubriek 49 van het certificaat van overeenstemming worden vermeld.

De De-factor en de verificatiefactor moeten vanaf 2017 door de lidstaten worden gemonitord.

Een De-factor moet worden vastgesteld en vermeld in de volgende gevallen:

| — | een fysieke voertuigtest wordt uitgevoerd als gevolg van een willekeurige selectie overeenkomstig punt 3.2.6 van bijlage I bij de Correlatieverordeningen (de willekeurige selectie resulteert uit de output van de correlatietool); |
| --- | --- |

—

een fysieke voertuigtest wordt uitgevoerd als gevolg van een willekeurige selectie overeenkomstig punt 3.2.6 van bijlage I bij de Correlatieverordeningen (de willekeurige selectie resulteert uit de output van de correlatietool);

| — | een fysieke voertuigtest wordt uitgevoerd op specifiek verzoek van de typegoedkeuringsinstantie overeenkomstig punt 3.2.7 van bijlage I bij de Correlatieverordeningen; |
| --- | --- |

—

een fysieke voertuigtest wordt uitgevoerd op specifiek verzoek van de typegoedkeuringsinstantie overeenkomstig punt 3.2.7 van bijlage I bij de Correlatieverordeningen;

Een verificatiefactor moet worden vastgesteld en vermeld in het volgende geval:

| — | na verificatie door de typegoedkeuringsinstantie als gevolg van een fysieke voertuigtest (punt 3.2.8) wordt een afwijking in de inputgegevens gevonden en bevestigd. |
| --- | --- |

—

na verificatie door de typegoedkeuringsinstantie als gevolg van een fysieke voertuigtest (punt 3.2.8) wordt een afwijking in de inputgegevens gevonden en bevestigd.

In alle andere gevallen moeten de respectieve entries voor de De-factor en de verificatiefactor op het typegoedkeuringscertificaat en het certificaat van overeenstemming leeg worden gelaten.

Als de De-factor meer dan 0,04 bedraagt of als de verificatiefactor 1 is, moeten de gemiddelde specifieke emissies van de betrokken fabrikant overeenkomstig artikel 7 van de Correlatieverordeningen worden gecorrigeerd.

De verificatiefactor moet op 0 worden gesteld wanneer de inputgegevens worden geverifieerd en als geldig worden bevestigd of als de afwijking in de inputgegevens in het nadeel is van de fabrikant.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto’s, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1).

(2)  Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de geïntegreerde benadering van de Unie om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (PB L 145 van 31.5.2011, blz. 1).

(3)  Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie van 10 november 2010 inzake de monitoring en rapportering van registratiegegevens van nieuwe personenauto’s overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 15).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2012 van de Commissie van 3 april 2012 inzake de monitoring en rapportering van registratiegegevens van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 98 van 4.4.2012, blz. 1).

(5)  Mededeling van de Commissie over de monitoring van en rapportering over registratiegegevens van nieuwe personenauto’s (COM(2010) 657 definitief).

(6)  Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto’s te verminderen (PB L 103 van 5.4.2014, blz. 15).

(7)  Verordening (EU) nr. 253/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 510/2011 tot vaststelling van de modaliteiten voor het halen van de 2020-doelstelling inzake de reductie van de CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen (PB L 84 van 20.3.2014, blz. 38).

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie van 2 juni 2017 tot vaststelling van een methode voor het bepalen van de correlatieparameters die nodig zijn om de verandering in de regelgevende testprocedure weer te geven en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 679).

(9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie van 2 juni 2017 tot vaststelling van een methode voor het bepalen van de correlatieparameters die nodig zijn om de verandering in de regelgevende testprocedure weer te geven en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 293/2012 (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 644).

(10)  Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie van 1 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 1).

(11)  Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (PB L 199 van 28.7.2008, blz. 1).

(12)  COM(2016) 501 final.

(13)  Punt 0.5 op het certificaat van overeenstemming; artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 443/2009 en artikel 3, lid 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 510/2011: „fabrikant: de persoon of instantie die tegenover de goedkeuringsinstantie verantwoordelijk is voor alle aspecten van de typegoedkeuringsprocedure overeenkomstig Richtlijn 2007/46/EG en die instaat voor de overeenstemming van de productie.”.

(14)  https://circabc.europa.eu/sd/a/00e8fe6c-3ad8-4e9f-9a39-437501f609a4/Manufacturer_list.xls

(15)  Deze gegevensparameter is niet voor alle voertuigen beschikbaar; voor meer details: zie punt 6.5 van deze mededeling.

(16)  COM(2016) 501 final.

(17)  Zal verplicht zijn voor auto’s met ingang van 2018, is al verplicht voor bestelwagens.

(18)  Artikel 8, lid 8, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bepaalt dat dezelfde bevoegde instantie verantwoordelijk moet zijn voor het verzamelen en meedelen van de monitoringgegevens voor lichte bedrijfsvoertuigen.

(19)  http://cdr.eionet.europa.eu/

(20)  http://circa.europa.eu/Members/irc/env/gge_ldv/library

(21)  http://circa.europa.eu/Members/irc/env/gge_ldv/library

(22)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie van 25 juli 2011 tot vaststelling van een procedure voor de goedkeuring en certificering van innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) (PB L 194 van 26.7.2011, blz. 19).

(23)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

(24)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

---

BIJLAGE

Voorbeeld

Het volgende voorbeeld illustreert hoe de in punt 4 uiteengezette berekeningsmethode in 2020 wordt toegepast op een automobielfabrikant (of groep) met in totaal 7 registraties:

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aantal registraties | Specifieke CO2-emissie (g/km) | Specifieke CO2-emissie, min eco-innovatiebesparingen (g/km) | CO2-emissiebesparingen door innoverende technologieën (g/km) | Superkrediet-multiplicator in 2020 | Specifieke CO2-emissies, vermenigvuldigd met superkredietfactor (g/km) | Eco-innovatie, vermenigvuldigd met superkredietfactor (g/km) |
| 1 | 20 | 10 | 10 | 2 | 40 | 20 |
| 1 | 45 | 30 | 15 | 2 | 90 | 30 |
| 1 | 45 | 35 | 10 | 2 | 90 | 20 |
| 1 | 100 | 90 | 10 | 1 | 100 | 10 |
| 1 | 102 | 102 | 0 | 1 | 102 | 0 |
| 1 | 105 | 105 | 0 | 1 | 105 | 0 |
| 1 | 120 | 110 | 10 | 1 | | |

A

B

C

D

E

F

G

Aantal registraties

Specifieke CO2-emissie (g/km)

Specifieke CO2-emissie, min eco-innovatiebesparingen (g/km)

CO2-emissiebesparingen door innoverende technologieën (g/km)

Superkrediet-multiplicator in 2020

Specifieke CO2-emissies, vermenigvuldigd met superkredietfactor (g/km)

Eco-innovatie, vermenigvuldigd met superkredietfactor (g/km)

1

20

10

10

2

40

20

1

45

30

15

2

90

30

1

45

35

10

2

90

20

1

100

90

10

1

100

10

1

102

102

0

1

102

0

1

105

105

0

1

105

0

1

120

110

10

1

Bovenstaande volgorde wordt als volgt toegepast:

Selectie van voertuigen met inachtneming van de 95 %-introductie:

Punt a) wordt weergegeven in kolom C

Punt b) is de berekening van de 95 %-introductie in 2020:

7 * 0,95 = 6 (het gehele getal wordt gebruikt)

De eerste 6 registraties (grijs geblokt) zullen in aanmerking worden genomen voor de volgende berekeningen.

Berekening van de gemiddelde specifieke emissies:

Punt c) is de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor alle voertuigen die volgens punt a) zijn geselecteerd zonder rekening te houden met de emissiereducties als gevolg van de bepalingen inzake superkredieten of eco-innovaties:

(1*20 + 1*45 + 1*45 + 1*100 + 1*102 + 1*105) / (1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1) = 417/6 = 69,500 g CO2/km

Punt d) wordt weergegeven in kolom F

Punt e) wordt weergegeven in kolom G

Punt f) is de berekening van de eco-innovatiebesparingen voor de fabrikant:

(1*10*2 + 1*15*2 + 1*10*2 + 1*10 + 1*0 + 1*0) / (1*2 + 1*2+ 1*2 + 1 + 1 + 1) = 80/9 = 8,889 g CO2/km

Aangezien de eco-innovatiebesparingen hoger liggen dan de in artikel 12, lid 1, vastgestelde waarde, zijn de in aanmerking te nemen eco-innovatiebesparingen gelijk aan het maximum van 7 g CO2/km.

Punt g) is de berekening van de superkredietbesparingen voor de fabrikant:

69,500 - [(1*20*2 + 1*45*2 + 1*45*2 + 1*100 + 1*102 + 1*105) / (1*2 + 1*2 + 1*2 + 1 + 1 + 1)] = 69,500 - 527/9 = 10,944 g CO2/km

Aangezien de superkredietbesparingen hoger liggen dan het maximum van 7,5 g CO2/km, zijn de in aanmerking te nemen superkredietbesparingen gelijk aan het maximum van 7,5 g CO2/km.

In de volgende jaren zal voor deze fabrikant geen ander superkredieteffect meer in aanmerking worden genomen.

Punt h) is de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies, rekening houdend met de in aanmerking komende eco-innovatie- en superkredietbesparingen berekend volgens de punten f) en g):

69,500 – 7,5 – 7 = 55,000 g CO2/km.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/11

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Richtsnoeren inzake de toepassing van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/02)

1.   INLEIDING

| (1) | Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2014 over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s) (hierna: „verordening (EU) nr. 1286/2014”) (1) stelt uniforme regels vast inzake het formaat en de inhoud van het essentiële-informatiedocument (hierna „KID”) dat moet worden opgesteld door ontwikkelaars van PRIIP’s en inzake het verstrekken van het KID aan de retailbelegger door de ontwikkelaars van PRIIP’s en degenen die deze producten verkopen of er advies over verstrekken. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2014 over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s) (hierna: „verordening (EU) nr. 1286/2014”) (1) stelt uniforme regels vast inzake het formaat en de inhoud van het essentiële-informatiedocument (hierna „KID”) dat moet worden opgesteld door ontwikkelaars van PRIIP’s en inzake het verstrekken van het KID aan de retailbelegger door de ontwikkelaars van PRIIP’s en degenen die deze producten verkopen of er advies over verstrekken.

| (2) | Het KID introduceert een gemeenschappelijke standaard voor het formuleren van retailbeleggersinformatie voor een breed scala van PRIIP’s en stelt retailbeleggers in staat om inzicht te verwerven in de belangrijkste kenmerken, risico’s, potentiële toekomstige prestaties en kosten van PRIIPs en deze te vergelijken, waardoor retailbeleggers gefundeerde beleggingsbeslissingen kunnen nemen. |
| --- | --- |

(2)

Het KID introduceert een gemeenschappelijke standaard voor het formuleren van retailbeleggersinformatie voor een breed scala van PRIIP’s en stelt retailbeleggers in staat om inzicht te verwerven in de belangrijkste kenmerken, risico’s, potentiële toekomstige prestaties en kosten van PRIIPs en deze te vergelijken, waardoor retailbeleggers gefundeerde beleggingsbeslissingen kunnen nemen.

| (3) | Voorliggende mededeling beoogt de implementatie en de naleving van Verordening (EU) nr. 1286/2014 verder te vergemakkelijken door potentiële interpretatieve verschillen in de gehele Unie glad te strijken. Zij bouwt voort op de feedback van belanghebbenden die is ontvangen in een technische workshop over de implementatie van het PRIIP’s-kader die op 11 juli 2016 door de Commissie is georganiseerd, en daaropvolgende vragen die door de Commissie, de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en arbeidspensioenen en de Europese Autoriteit voor effecten en markten zijn ontvangen. |
| --- | --- |

(3)

Voorliggende mededeling beoogt de implementatie en de naleving van Verordening (EU) nr. 1286/2014 verder te vergemakkelijken door potentiële interpretatieve verschillen in de gehele Unie glad te strijken. Zij bouwt voort op de feedback van belanghebbenden die is ontvangen in een technische workshop over de implementatie van het PRIIP’s-kader die op 11 juli 2016 door de Commissie is georganiseerd, en daaropvolgende vragen die door de Commissie, de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en arbeidspensioenen en de Europese Autoriteit voor effecten en markten zijn ontvangen.

| (4) | Voorliggende mededeling bevat of creëert geen nieuwe wettelijke regels. Het standpunt van de Commissie doet niets af aan een interpretatie die het Hof van Justitie van de Europese Unie in de toekomst aan Verordening (EU) nr. 1286/2014 kan geven, of aan een krachtens die verordening vastgestelde gedelegeerde of uitvoerende handeling. |
| --- | --- |

(4)

Voorliggende mededeling bevat of creëert geen nieuwe wettelijke regels. Het standpunt van de Commissie doet niets af aan een interpretatie die het Hof van Justitie van de Europese Unie in de toekomst aan Verordening (EU) nr. 1286/2014 kan geven, of aan een krachtens die verordening vastgestelde gedelegeerde of uitvoerende handeling.

2.   RICHTSNOEREN

| (5) | Producten die vallen onder Verordening (EU) nr. 1286/2014
  Ontwikkelaars van retailbeleggings- en verzekeringsproducten en personen die over deze producten advies verstrekken of deze verkopen aan retailbeleggers zijn verantwoordelijk voor het beoordelen welke producten moeten voldoen aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1286/2014. Die beoordeling moet met name rekening houden met de specifieke economische kenmerken en contractuele voorwaarden van elk product. |
| --- | --- |

(5)

Producten die vallen onder Verordening (EU) nr. 1286/2014

Ontwikkelaars van retailbeleggings- en verzekeringsproducten en personen die over deze producten advies verstrekken of deze verkopen aan retailbeleggers zijn verantwoordelijk voor het beoordelen welke producten moeten voldoen aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1286/2014. Die beoordeling moet met name rekening houden met de specifieke economische kenmerken en contractuele voorwaarden van elk product.

| (6) | Producten die niet tegen betaling beschikbaar worden gesteld voor retailbeleggers
  Een product waarvan de verwerving geen betaling door de retailbelegger vereist, waardoor er geen initiële betaling noch een risico bestaat op toekomstige financiële verplichtingen door de retailbelegger, wordt niet beschouwd als een belegging in de zin van artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 en vereist bijgevolg geen KID. |
| --- | --- |

(6)

Producten die niet tegen betaling beschikbaar worden gesteld voor retailbeleggers

Een product waarvan de verwerving geen betaling door de retailbelegger vereist, waardoor er geen initiële betaling noch een risico bestaat op toekomstige financiële verplichtingen door de retailbelegger, wordt niet beschouwd als een belegging in de zin van artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 en vereist bijgevolg geen KID.

| (7) | Multi-optionele PRIIP’s
  Gezien de specifieke kenmerken van multi-optionele PRIIP’s, dit wil zeggen indien informatie die vereist is in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 met betrekking tot elke onderliggende beleggingsoptie niet kan worden verstrekt binnen één enkel, beknopt, zelfstandig document, staat artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 alleen afwijking van het formaat van het gemeenschappelijke KID toe. Gezien het toepassingsgebied van die afwijking moeten PRIIP’s-ontwikkelaars van dergelijke multi-optionele PRIIP’s voldoen aan alle andere bepalingen van Verordening (EU) nr. 1286/2014. Bijgevolg moet het KID opgesteld overeenkomstig artikel 10, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie (2) (hierna „gedelegeerde verordening van de Commissie”) en in samenhang met artikel 14, lid 1, van de gedelegeerde verordening van de Commissie eveneens voldoen aan de artikelen 13 en 14 van Verordening (EU) nr. 1286/2014. |
| --- | --- |

(7)

Multi-optionele PRIIP’s

Gezien de specifieke kenmerken van multi-optionele PRIIP’s, dit wil zeggen indien informatie die vereist is in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 met betrekking tot elke onderliggende beleggingsoptie niet kan worden verstrekt binnen één enkel, beknopt, zelfstandig document, staat artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 alleen afwijking van het formaat van het gemeenschappelijke KID toe. Gezien het toepassingsgebied van die afwijking moeten PRIIP’s-ontwikkelaars van dergelijke multi-optionele PRIIP’s voldoen aan alle andere bepalingen van Verordening (EU) nr. 1286/2014. Bijgevolg moet het KID opgesteld overeenkomstig artikel 10, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie (2) (hierna „gedelegeerde verordening van de Commissie”) en in samenhang met artikel 14, lid 1, van de gedelegeerde verordening van de Commissie eveneens voldoen aan de artikelen 13 en 14 van Verordening (EU) nr. 1286/2014.

| (8) | Verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten met PRIIP’s en niet-PRIIP’s als onderliggende beleggingsopties
  Verordening (EU) nr. 1286/2014 vereist dat alle verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten onderworpen zijn aan uniforme vereisten met betrekking tot de verstrekking van het KID aan retailbeleggers, ongeacht of de onderliggende beleggingsopties van die PRIIP’s zelf PRIIPs zijn. |
| --- | --- |

(8)

Verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten met PRIIP’s en niet-PRIIP’s als onderliggende beleggingsopties

Verordening (EU) nr. 1286/2014 vereist dat alle verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten onderworpen zijn aan uniforme vereisten met betrekking tot de verstrekking van het KID aan retailbeleggers, ongeacht of de onderliggende beleggingsopties van die PRIIP’s zelf PRIIPs zijn.

| (9) | Wijzigingen in bestaande PRIIP’s opgenomen in de definitie van „PRIIP-ontwikkelaar”
  Artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 definieert „PRIIP-ontwikkelaar” als een entiteit die PRIIP’s ontwikkelt of een entiteit die wijzigingen aanbrengt in een bestaand PRIIP met inbegrip van maar niet beperkt tot het wijzigen van het risico- en beloningsprofiel ervan of de kosten verbonden aan een belegging in een PRIIP.
  Die definitie omvat voorbeelden van wijzigingen in een bestaand PRIIP waardoor een entiteit een „PRIIP-ontwikkelaar” zou worden voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1286/2014, maar is niet beperkt tot die voorbeelden. Het doel van Verordening (EU) nr. 1286/2014 is ervoor te zorgen dat de informatie die in het KID wordt verstrekt accuraat, eerlijk, duidelijk en niet misleidend is voor retailbeleggers en dat deze de retailbeleggers in staat stelt verschillende PRIIP’s te vergelijken en hun individuele kenmerken volledig te begrijpen. De notering van een bestaand PRIIP op een secundaire markt houdt misschien echter niet automatisch een wijziging in die het risico- en beloningsprofiel of de kosten die met dat PRIIP verband houden, verandert. |
| --- | --- |

(9)

Wijzigingen in bestaande PRIIP’s opgenomen in de definitie van „PRIIP-ontwikkelaar”

Artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 definieert „PRIIP-ontwikkelaar” als een entiteit die PRIIP’s ontwikkelt of een entiteit die wijzigingen aanbrengt in een bestaand PRIIP met inbegrip van maar niet beperkt tot het wijzigen van het risico- en beloningsprofiel ervan of de kosten verbonden aan een belegging in een PRIIP.

Die definitie omvat voorbeelden van wijzigingen in een bestaand PRIIP waardoor een entiteit een „PRIIP-ontwikkelaar” zou worden voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1286/2014, maar is niet beperkt tot die voorbeelden. Het doel van Verordening (EU) nr. 1286/2014 is ervoor te zorgen dat de informatie die in het KID wordt verstrekt accuraat, eerlijk, duidelijk en niet misleidend is voor retailbeleggers en dat deze de retailbeleggers in staat stelt verschillende PRIIP’s te vergelijken en hun individuele kenmerken volledig te begrijpen. De notering van een bestaand PRIIP op een secundaire markt houdt misschien echter niet automatisch een wijziging in die het risico- en beloningsprofiel of de kosten die met dat PRIIP verband houden, verandert.

| (10) | Territoriale toepassing
  Verordening (EU) nr. 1286/2014 is van toepassing op alle PRIIP-ontwikkelaars en personen die advies verstrekken over PRIIP’s of PRIIP’s verkopen die beschikbaar zijn voor retailbeleggers binnen het grondgebied van de Unie, inclusief dergelijke entiteiten en personen uit derde landen. Bijgevolg geldt dat indien retailbeleggers binnen het grondgebied van de Unie besluiten op PRIIP’s van derde landen in te schrijven of er te kopen, de eisen die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 1286/2014 van toepassing zijn. In dergelijke gevallen moet een persoon die over deze PRIIP’s advies verstrekt of deze verkoopt overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 retailbeleggers een KID verstrekken.
  Eventueel moeten sectorale regels nageleefd worden die bepalen onder welke voorwaarden PRIIP’s-ontwikkelaars of personen die advies verlenen over PRIIP’s uit derde landen of deze verkopen hun werkzaamheden binnen de Unie mogen uitvoeren (3).
  Indien een PRIIP alleen beschikbaar wordt gesteld voor beleggers buiten de Unie, is een KID niet verplicht. |
| --- | --- |

(10)

Territoriale toepassing

Verordening (EU) nr. 1286/2014 is van toepassing op alle PRIIP-ontwikkelaars en personen die advies verstrekken over PRIIP’s of PRIIP’s verkopen die beschikbaar zijn voor retailbeleggers binnen het grondgebied van de Unie, inclusief dergelijke entiteiten en personen uit derde landen. Bijgevolg geldt dat indien retailbeleggers binnen het grondgebied van de Unie besluiten op PRIIP’s van derde landen in te schrijven of er te kopen, de eisen die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 1286/2014 van toepassing zijn. In dergelijke gevallen moet een persoon die over deze PRIIP’s advies verstrekt of deze verkoopt overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 retailbeleggers een KID verstrekken.

Eventueel moeten sectorale regels nageleefd worden die bepalen onder welke voorwaarden PRIIP’s-ontwikkelaars of personen die advies verlenen over PRIIP’s uit derde landen of deze verkopen hun werkzaamheden binnen de Unie mogen uitvoeren (3).

Indien een PRIIP alleen beschikbaar wordt gesteld voor beleggers buiten de Unie, is een KID niet verplicht.

| (11) | Op 1 januari 2018 lopende aanbiedingen
  Verordening (EU) nr. 1286/2014 voorziet niet in een specifieke wettelijke overgangsregeling voor PRIIP’s die vóór 1 januari 2018 beschikbaar zijn gesteld voor retailbeleggers en na die datum voor retailbeleggers beschikbaar blijven en geldt derhalve voor die PRIIP’s. |
| --- | --- |

(11)

Op 1 januari 2018 lopende aanbiedingen

Verordening (EU) nr. 1286/2014 voorziet niet in een specifieke wettelijke overgangsregeling voor PRIIP’s die vóór 1 januari 2018 beschikbaar zijn gesteld voor retailbeleggers en na die datum voor retailbeleggers beschikbaar blijven en geldt derhalve voor die PRIIP’s.

| (12) | Aanbiedingen gesloten uiterlijk 31 december 2017
  Indien een PRIIP niet langer beschikbaar wordt gesteld voor retailbeleggers vanaf 1 januari 2018 en wijzigingen in de bestaande verplichtingen alleen onderworpen zijn aan de contractuele voorwaarden die vóór die datum zijn overeengekomen, is een KID niet verplicht.
  Indien deze contractuele voorwaarden toestaan het PRIIP te beëindigen, maar dat PRIIP niet langer beschikbaar wordt gesteld voor andere retailbeleggers na 1 januari 2018, is een KID niet verplicht. |
| --- | --- |

(12)

Aanbiedingen gesloten uiterlijk 31 december 2017

Indien een PRIIP niet langer beschikbaar wordt gesteld voor retailbeleggers vanaf 1 januari 2018 en wijzigingen in de bestaande verplichtingen alleen onderworpen zijn aan de contractuele voorwaarden die vóór die datum zijn overeengekomen, is een KID niet verplicht.

Indien deze contractuele voorwaarden toestaan het PRIIP te beëindigen, maar dat PRIIP niet langer beschikbaar wordt gesteld voor andere retailbeleggers na 1 januari 2018, is een KID niet verplicht.

| (13) | Gebruik van KID’s door icbe’s
  Instellingen voor collectieve belegging in effecten (hierna „icbe’s”) en alternatieve beleggingsfondsen (hierna „AIF’s”) die onderworpen zijn aan de eis tot het opstellen van het essentiële-informatiedocument voor beleggers (hierna „KIID”) onder het nationale recht zijn tot en met 31 december 2019 vrijgesteld van de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1286/2014 krachtens artikel 32, lid 1, ervan. Verordening (EU) nr. 1286/2014 bevat echter geen bepaling die het mogelijk maakt het KIID te vervangen door het KID. |
| --- | --- |

(13)

Gebruik van KID’s door icbe’s

Instellingen voor collectieve belegging in effecten (hierna „icbe’s”) en alternatieve beleggingsfondsen (hierna „AIF’s”) die onderworpen zijn aan de eis tot het opstellen van het essentiële-informatiedocument voor beleggers (hierna „KIID”) onder het nationale recht zijn tot en met 31 december 2019 vrijgesteld van de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1286/2014 krachtens artikel 32, lid 1, ervan. Verordening (EU) nr. 1286/2014 bevat echter geen bepaling die het mogelijk maakt het KIID te vervangen door het KID.

| (14) | Vertalingen van KID’s
  Volgens artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 moet een KID worden verstrekt in een taal die is voorgeschreven door de lidstaat waar het PRIIP wordt gedistribueerd om ervoor te zorgen dat retailbeleggers het kunnen begrijpen. Het feit dat de website van een persoon die over een PRIIP advies verstrekt of een PRIIP verkoopt ook toegankelijk is voor retailbeleggers uit andere lidstaten dan de lidstaat waar het PRIIP door die persoon wordt gedistribueerd (d.w.z. niet beschikbaar wordt gesteld voor deze retailbeleggers), houdt geen eis in het KID te verstrekken in talen die door die andere lidstaten zijn voorgeschreven.
  Verordening (EU) nr. 1286/2014 geeft niet uitdrukkelijk aan wie het KID moet vertalen als het PRIIP grensoverschrijdend beschikbaar moet worden gesteld. Uit artikel 11 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 blijkt echter dat de ontwikkelaar van het PRIIP verantwoordelijk is voor de juistheid van de vertaling. Evenzo bepaalt artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 dat het vertaalde KID op de website van de PRIIP-ontwikkelaar moet worden gepubliceerd. |
| --- | --- |

(14)

Vertalingen van KID’s

Volgens artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 moet een KID worden verstrekt in een taal die is voorgeschreven door de lidstaat waar het PRIIP wordt gedistribueerd om ervoor te zorgen dat retailbeleggers het kunnen begrijpen. Het feit dat de website van een persoon die over een PRIIP advies verstrekt of een PRIIP verkoopt ook toegankelijk is voor retailbeleggers uit andere lidstaten dan de lidstaat waar het PRIIP door die persoon wordt gedistribueerd (d.w.z. niet beschikbaar wordt gesteld voor deze retailbeleggers), houdt geen eis in het KID te verstrekken in talen die door die andere lidstaten zijn voorgeschreven.

Verordening (EU) nr. 1286/2014 geeft niet uitdrukkelijk aan wie het KID moet vertalen als het PRIIP grensoverschrijdend beschikbaar moet worden gesteld. Uit artikel 11 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 blijkt echter dat de ontwikkelaar van het PRIIP verantwoordelijk is voor de juistheid van de vertaling. Evenzo bepaalt artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 dat het vertaalde KID op de website van de PRIIP-ontwikkelaar moet worden gepubliceerd.

| (15) | Burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor informatie over de onderliggende beleggingsopties
  Artikel 11 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 sluit niet uit dat ontwikkelaars van PRIIP’s burgerrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld met betrekking tot de specifieke informatie over de verschillende beleggingsopties, indien deze informatie misleidend, onjuist of onverenigbaar zou zijn met de relevante delen van juridisch bindende precontractuele en contractuele documenten of met de eisen van Verordening (EU) nr. 1286/2014 en de gedelegeerde verordening van de Commissie. |
| --- | --- |

(15)

Burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor informatie over de onderliggende beleggingsopties

Artikel 11 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 sluit niet uit dat ontwikkelaars van PRIIP’s burgerrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld met betrekking tot de specifieke informatie over de verschillende beleggingsopties, indien deze informatie misleidend, onjuist of onverenigbaar zou zijn met de relevante delen van juridisch bindende precontractuele en contractuele documenten of met de eisen van Verordening (EU) nr. 1286/2014 en de gedelegeerde verordening van de Commissie.

| (16) | Distributiekanalen
  In Verordening (EU) nr. 1286/2014 wordt geen onderscheid gemaakt tussen PRIIPs die met of zonder advies aan de retailbelegger worden verkocht, of door de retailbelegger op eigen initiatief of anderszins worden verworven. Voor elk PRIIP dat beschikbaar wordt gesteld voor retailbeleggers moet een PRIIP-ontwikkelaar voor dat product een KID opstellen en op zijn website publiceren en moet een persoon die advies verstrekt over dat PRIIP of dat PRIIP verkoopt dat KID aan de retailbelegger verstrekken. |
| --- | --- |

(16)

Distributiekanalen

In Verordening (EU) nr. 1286/2014 wordt geen onderscheid gemaakt tussen PRIIPs die met of zonder advies aan de retailbelegger worden verkocht, of door de retailbelegger op eigen initiatief of anderszins worden verworven. Voor elk PRIIP dat beschikbaar wordt gesteld voor retailbeleggers moet een PRIIP-ontwikkelaar voor dat product een KID opstellen en op zijn website publiceren en moet een persoon die advies verstrekt over dat PRIIP of dat PRIIP verkoopt dat KID aan de retailbelegger verstrekken.

| (17) | Alleen door tussenpersonen verkochte PRIIP’s
  Zelfs indien een PRIIP uitsluitend door andere personen dan de PRIIP-ontwikkelaar wordt verkocht, is de PRIIP-ontwikkelaar op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 verplicht voor dat product op zijn website een KID op te stellen en te publiceren. |
| --- | --- |

(17)

Alleen door tussenpersonen verkochte PRIIP’s

Zelfs indien een PRIIP uitsluitend door andere personen dan de PRIIP-ontwikkelaar wordt verkocht, is de PRIIP-ontwikkelaar op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 verplicht voor dat product op zijn website een KID op te stellen en te publiceren.

| (18) | Distributie van een PRIIP zonder een KID
  Een persoon die advies over een PRIIP verstrekt of die een PRIIP verkoopt, moet het KID aan retailbeleggers verstrekken volgens artikel 13 van verordening (EU) nr. 1286/2014. Distributie van een PRIIP zonder een KID is een inbreuk op Verordening (EU) nr. 1286/2014. |
| --- | --- |

(18)

Distributie van een PRIIP zonder een KID

Een persoon die advies over een PRIIP verstrekt of die een PRIIP verkoopt, moet het KID aan retailbeleggers verstrekken volgens artikel 13 van verordening (EU) nr. 1286/2014. Distributie van een PRIIP zonder een KID is een inbreuk op Verordening (EU) nr. 1286/2014.

| (19) | Een niet-PRIIP-product dat naast een PRIIP wordt aangeboden
  Indien een niet-PRIIP-product naast een PRIIP wordt aangeboden en het niet-PRIIP-product geen invloed heeft op de informatie bedoeld in artikel 8, lid 3, onder a) tot en met h), van Verordening (EU) nr. 1286/2014 mag het KID van dat PRIIP naar het niet-PRIIP-product alleen verwijzen in het deel „Andere nuttige informatie”. |
| --- | --- |

(19)

Een niet-PRIIP-product dat naast een PRIIP wordt aangeboden

Indien een niet-PRIIP-product naast een PRIIP wordt aangeboden en het niet-PRIIP-product geen invloed heeft op de informatie bedoeld in artikel 8, lid 3, onder a) tot en met h), van Verordening (EU) nr. 1286/2014 mag het KID van dat PRIIP naar het niet-PRIIP-product alleen verwijzen in het deel „Andere nuttige informatie”.

| (20) | Aanpassingen van het KID
  Verordening (EU) nr. 1286/2014 voorziet niet in de mogelijkheid van een aanpassing van het KID, ook niet van titels en volgorde. |
| --- | --- |

(20)

Aanpassingen van het KID

Verordening (EU) nr. 1286/2014 voorziet niet in de mogelijkheid van een aanpassing van het KID, ook niet van titels en volgorde.

| (21) | Lengte van het KID
  Verordening (EU) nr. 1286/2014 vermeldt duidelijk dat het KID een beknopt opgesteld kort document moet zijn dat maximaal 3 A4’s beslaat. |
| --- | --- |

(21)

Lengte van het KID

Verordening (EU) nr. 1286/2014 vermeldt duidelijk dat het KID een beknopt opgesteld kort document moet zijn dat maximaal 3 A4’s beslaat.

| (22) | Vermelding van een bevoegde autoriteit
  Artikel 8, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 1286/2014 vereist alleen dat informatie over de bevoegde autoriteit van de PRIIP-ontwikkelaar in het KID wordt opgenomen, dit wil zeggen informatie over de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de PRIIP-ontwikkelaar is gevestigd, ongeacht of die PRIIP-ontwikkelaar activiteiten over de grenzen verricht. |
| --- | --- |

(22)

Vermelding van een bevoegde autoriteit

Artikel 8, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 1286/2014 vereist alleen dat informatie over de bevoegde autoriteit van de PRIIP-ontwikkelaar in het KID wordt opgenomen, dit wil zeggen informatie over de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de PRIIP-ontwikkelaar is gevestigd, ongeacht of die PRIIP-ontwikkelaar activiteiten over de grenzen verricht.

| (23) | KID’s „op verzoek” of „realtime”-KID’s
  Krachtens artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 moeten PRIIP-ontwikkelaars het KID herzien, indien bij evaluatie blijkt dat wijzigingen moeten worden aangebracht. Het herziene KID moet snel beschikbaar worden gesteld. Noch Verordening (EU) nr. 1286/2014 noch de gedelegeerde verordening van de Commissie vereist dat PRIIP-ontwikkelaars KID’s „op verzoek” of „realtime”-KID’s moeten verstrekken. Tenzij de gedelegeerde verordening van de Commissie anders vermeldt, is de frequentie waarmee de ontwikkelaar het KID moet beoordelen en herzien afhankelijk van de aard van het PRIIP en de mate waarin de in het KID verstrekte informatie nauwkeurig en niet misleidend blijft.
  Tegelijkertijd zijn systemen voor het produceren van KID’s „op verzoek” of „realtime”-KID’s toegestaan, mits de resulterende herziene KID’s voldoen aan de regels van Verordening (EU) nr. 1286/2014, inclusief de publicatie op de website van de PRIIP-ontwikkelaar. |
| --- | --- |

(23)

KID’s „op verzoek” of „realtime”-KID’s

Krachtens artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1286/2014 moeten PRIIP-ontwikkelaars het KID herzien, indien bij evaluatie blijkt dat wijzigingen moeten worden aangebracht. Het herziene KID moet snel beschikbaar worden gesteld. Noch Verordening (EU) nr. 1286/2014 noch de gedelegeerde verordening van de Commissie vereist dat PRIIP-ontwikkelaars KID’s „op verzoek” of „realtime”-KID’s moeten verstrekken. Tenzij de gedelegeerde verordening van de Commissie anders vermeldt, is de frequentie waarmee de ontwikkelaar het KID moet beoordelen en herzien afhankelijk van de aard van het PRIIP en de mate waarin de in het KID verstrekte informatie nauwkeurig en niet misleidend blijft.

Tegelijkertijd zijn systemen voor het produceren van KID’s „op verzoek” of „realtime”-KID’s toegestaan, mits de resulterende herziene KID’s voldoen aan de regels van Verordening (EU) nr. 1286/2014, inclusief de publicatie op de website van de PRIIP-ontwikkelaar.

---

(1)  PB L 352 van 9.12.2014, blz. 1.

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie van 8 maart 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, inhoud, evaluatie en herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken (PB L 100 van 12.4.2017, blz. 1).

(3)  Bijvoorbeeld, Richtlijn (EU) 2016/97 van het Europees Parlement en de Raad van 20 januari 2016 betreffende verzekeringsdistributie (PB L 26 van 2.2.2016, blz. 19), Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 349), Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338), Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 1), Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1), Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s), Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 64).

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/15

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8504 — EDF Energy Services/ESSCI)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/03)

Op 29 juni 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8504. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8504. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/15

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8485 — Hitachi Group/Honda/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/04)

Op 30 juni 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8485. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8485. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/16

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/05)

Op 30 juni 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8429. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8429. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/16

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8467 — BNP Paribas/Commerz Finanz)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/06)

Op 29 juni 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8467. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8467. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/17

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8439 — Wärtsilä/CSSC/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/07)

Op 30 juni 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8439. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8439. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/17

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/08)

Op 20 juni 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8490. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8490. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/18

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 juli 2017

(2017/C 218/09)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1385 |
| JPY | Japanse yen | 129,01 |
| DKK | Deense kroon | 7,4369 |
| GBP | Pond sterling | 0,88013 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,6310 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0975 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5298 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,147 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,37 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2478 |
| RON | Roemeense leu | 4,5933 |
| TRY | Turkse lira | 4,1367 |
| AUD | Australische dollar | 1,5008 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4728 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8918 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5697 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5749 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 317,44 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,3470 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7443 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4055 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 242,24 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8938 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,733 |
| RUB | Russische roebel | 68,4881 |
| THB | Thaise baht | 38,800 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7639 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,9250 |
| INR | Indiase roepie | 73,7325 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1385

JPY

Japanse yen

129,01

DKK

Deense kroon

7,4369

GBP

Pond sterling

0,88013

SEK

Zweedse kroon

9,6310

CHF

Zwitserse frank

1,0975

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5298

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,147

HUF

Hongaarse forint

309,37

PLN

Poolse zloty

4,2478

RON

Roemeense leu

4,5933

TRY

Turkse lira

4,1367

AUD

Australische dollar

1,5008

CAD

Canadese dollar

1,4728

HKD

Hongkongse dollar

8,8918

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5697

SGD

Singaporese dollar

1,5749

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 317,44

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,3470

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7443

HRK

Kroatische kuna

7,4055

IDR

Indonesische roepia

15 242,24

MYR

Maleisische ringgit

4,8938

PHP

Filipijnse peso

57,733

RUB

Russische roebel

68,4881

THB

Thaise baht

38,800

BRL

Braziliaanse real

3,7639

MXN

Mexicaanse peso

20,9250

INR

Indiase roepie

73,7325

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/19

---

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, punt 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2017/C 218/10)

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, punt 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (codificatie) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

GRIEKENLAND

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 360 van 10.12.2013

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast: Ελληνική Αστυνομία (Helliniki Astynomia — Griekse politie), Λιμενικό Σώμα (Limeniko Soma — Griekse kustwacht), Τελωνεία (Telonia — douane), Πολεμικό Ναυτικό (Polemiko Naytiko — Griekse marine).

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17.

| | PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11. |
| --- | --- |

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1. |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

| | PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45. |
| --- | --- |

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21. |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21.

| | PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15. |
| --- | --- |

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15.

| | PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15. |
| --- | --- |

PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15.

| | PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2.

| | PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2.

| | PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14. |
| --- | --- |

PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14.

| | PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/20

---

BERICHT VAN INLEIDING

van een onderzoeksprocedure van de Unie betreffende belemmeringen voor het handelsverkeer in de zin van Verordening (EU) 2015/1843 die door de Republiek Turkije zijn ingesteld in de vorm van maatregelen die gevolgen hebben voor de invoer van ongecoat houtvrij papier

(2017/C 218/11)

De Europese Commissie heeft overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) 2015/1843 (1) besloten een onderzoeksprocedure van de Unie in te leiden nadat zij een door een brancheorganisatie ingediende klacht over een belemmering voor het handelsverkeer had ontvangen.

1.   Betrokken product

Ongecoat houtvrij papier, bedoeld bij de posten 4802.55.15.10.00, 4802.55.25.10.00, 4802.55.30.10.00, 4802.55.90.10.00, 4802.56.20.20.00, 4802.56.80.10.00 en 4802.57.00.10.00 van het geharmoniseerde systeem.

2.   Betrokken land

Republiek Turkije

3.   Samenvatting van de klacht

De klacht heeft betrekking op het invoermonitoringsysteem dat Turkije met ingang van 28 september 2015 heeft ingevoerd voor ongecoat houtvrij papier. Dit invoermonitoringsysteem, in het kader waarvan volgens de klacht een specifiek invoervergunningsvereiste is ingevoerd, zou alleen gelden voor in Turkije ingevoerd papier met een douanewaarde van 1 200 USD per ton of minder, met welke drempel alle invoer uit de Europese Unie zou worden bestreken.

Volgens de klacht zou het wegens de in het kader van de vergunningsprocedure specifiek vereiste informatie voor een importeur onmogelijk zijn een dergelijke invoervergunning te verkrijgen. De Turkse autoriteiten zouden voor de afgifte van een invoervergunning informatie vereisen waartoe uitsluitend de papierproducenten toegang hebben. Om deze reden zouden de importeurs geen andere mogelijkheid zien dan een douanewaarde van meer dan 1 200 USD per ton ingevoerd papier aan te geven, ook al is de werkelijke invoerwaarde lager.

Voorts zou een dergelijke aangifte van een hogere dan de werkelijke waarde nog als gevolg hebben dat de importeur van het product een extra financiële last werd opgelegd, aangezien de bij invoer betaalde belasting over de toegevoegde waarde (btw) enkel zou worden teruggegeven voor het bedrag dat is geïnd op basis van de werkelijke verkoopprijs, die altijd lager is dan de aangegeven invoerprijs. De btw over het verschil tussen deze prijzen zou derhalve een extra heffing op de invoer van papier vormen.

Volgens de klacht zouden de door Turkije genomen maatregelen mogelijk onverenigbaar zijn met de artikelen 5 en 50 van de douane-unieovereenkomst, artikel III, lid 2, en artikel XI, lid 1, van de GATT 1994 en de WTO-overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen.

4.   Procedure

Belanghebbenden kunnen schriftelijk informatie indienen over de in de klacht genoemde punten of bewijsmateriaal toezenden.

Voorts zal de Commissie alle belanghebbenden horen die hiertoe een schriftelijk verzoek indienen, voor zover zij rechtstreeks belang hebben bij de uitkomst van de procedure.

5.   Termijn

Alle informatie over deze kwestie en verzoeken om te worden gehoord, moeten uiterlijk 45 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht schriftelijk bij de Commissie zijn ingediend, op onderstaand adres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| TRADE.F.2 — Trade Barrier Complaints |
| CHAR 6/135 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: trade-tbr@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

TRADE.F.2 — Trade Barrier Complaints

CHAR 6/135

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: trade-tbr@ec.europa.eu

---

(1)  Verordening (EU) 2015/1843 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 tot vaststelling van procedures van de Unie op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Unie ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (PB L 272 van 16.10.2015, blz. 1).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8537 — Moody's/Bureau van Dijk Electronic Publishing)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/12)

| 1. | Op 29 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Moody's Corporation („Moody's”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Bureau Van Dijk Electronic Publishing BV („BvD”, Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 29 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Moody's Corporation („Moody's”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Bureau Van Dijk Electronic Publishing BV („BvD”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Moody's: kredietratings, onderzoek, materieel, analyse en professionele diensten met betrekking tot financiële markten;
  —   BvD: bedrijfsinformatie en andere diensten op het gebied van zakelijke kennis. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Moody's: kredietratings, onderzoek, materieel, analyse en professionele diensten met betrekking tot financiële markten;

—   BvD: bedrijfsinformatie en andere diensten op het gebied van zakelijke kennis.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8537 — Moody's/Bureau van Dijk Electronic Publishing, per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8537 — Moody's/Bureau van Dijk Electronic Publishing, per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/23

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8498 — Toray/Mitsui/Soda)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 218/13)

| 1. | Op 29 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Toray Industries, Inc. („Toray”, Japan) en Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over Soda Aromatic Co., Ltd. („Soda”, Japan). |
| --- | --- |

1.

Op 29 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Toray Industries, Inc. („Toray”, Japan) en Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over Soda Aromatic Co., Ltd. („Soda”, Japan).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Toray: wereldwijde onderneming met hoofdkantoor in Japan en activiteiten in meer dan twintig landen. Toray houdt zich bezig met de vervaardiging, de verwerking en de verkoop van vezels en textiel, kunststoffen en chemicaliën, IT-gerelateerde producten en composietmaterialen van koolstofvezels en biedt diensten aan op het gebied van biowetenschappen, milieu en engineering;
  —   Mitsui: Japanse groep die zich wereldwijd bezighoudt met logistieke dienstverlening en financiering, ontwikkeling van grote internationale infrastructuurprojecten en andere projecten in de volgende sectoren: staal, mineralen en metalen, vervoersystemen, chemicaliën, energie, levensmiddelen, gezondheidszorg, consument, IT, communicatie en ontwikkeling van ondernemingen;
  —   Soda: Japanse onderneming die zich bezighoudt met de verwerking, de verkoop, het onderzoek en de ontwikkeling van parfum, smaak- en aromachemicaliën in Azië en Europa. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Toray: wereldwijde onderneming met hoofdkantoor in Japan en activiteiten in meer dan twintig landen. Toray houdt zich bezig met de vervaardiging, de verwerking en de verkoop van vezels en textiel, kunststoffen en chemicaliën, IT-gerelateerde producten en composietmaterialen van koolstofvezels en biedt diensten aan op het gebied van biowetenschappen, milieu en engineering;

—   Mitsui: Japanse groep die zich wereldwijd bezighoudt met logistieke dienstverlening en financiering, ontwikkeling van grote internationale infrastructuurprojecten en andere projecten in de volgende sectoren: staal, mineralen en metalen, vervoersystemen, chemicaliën, energie, levensmiddelen, gezondheidszorg, consument, IT, communicatie en ontwikkeling van ondernemingen;

—   Soda: Japanse onderneming die zich bezighoudt met de verwerking, de verkoop, het onderzoek en de ontwikkeling van parfum, smaak- en aromachemicaliën in Azië en Europa.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8498 — Toray/Mitsui/Soda, per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8498 — Toray/Mitsui/Soda, per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

Rectificaties

| 7.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/24

---

Rectificatie van de informatie betreffende de zitting van het Europees Economisch en Sociaal Comité die de handelingen heeft vastgesteld die zijn gepubliceerd in

  Publicatieblad van de Europese Unie C 209 van 30 juni 2017

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 209 van 30 juni 2017
  )

(2017/C 218/14)

Inhoudsopgave, onder titel I „Resoluties, aanbevelingen en adviezen”:

in plaats van:

„523e zitting van het EESC van 22 en 23 februari 2017”,

lezen:

lezen:

„524e zitting van het EESC van 29 en 30 maart 2017”.

Inhoudsopgave, onder titel III „Voorbereidende handelingen”:

Voorbereidende handelingen

in plaats van:

in plaats van:

„523e zitting van het EESC van 22 en 23 februari 2017”,

lezen:

lezen:

„524e zitting van het EESC van 29 en 30 maart 2017”.

Bladzijde 1:

in plaats van:

in plaats van:

„523e ZITTING VAN HET EESC VAN 22 EN 23 FEBRUARI 2017”,

lezen:

lezen:

„524e ZITTING VAN HET EESC VAN 29 EN 30 MAART 2017”.

Bladzijde 15:

in plaats van:

in plaats van:

„523e ZITTING VAN HET EESC VAN 22 EN 23 FEBRUARI 2017”,

lezen:

lezen:

„524e ZITTING VAN HET EESC VAN 29 EN 30 MAART 2017”.

---