# Uradni list L 274I/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 274I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6524. oktober 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 274I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6524. oktober 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2034 z dne 24. oktobra 2022 o izvajanju Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2022/2035 z dne 24. oktobra 2022 o izvajanju Sklepa 2014/932/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu | 4 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2034 z dne 24. oktobra 2022 o izvajanju Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu

1

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2022/2035 z dne 24. oktobra 2022 o izvajanju Sklepa 2014/932/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu

4

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 24.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 274/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/2034

z dne 24. oktobra 2022

o izvajanju Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014 z dne 18. decembra 2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu (1) in zlasti člena 15(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. decembra 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. decembra 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 1352/2014.

| (2) | Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2140 (2014), je 4. oktobra 2022 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. |
| --- | --- |

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2140 (2014), je 4. oktobra 2022 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

| (3) | Prilogo I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 24. oktobra 2022

Za Svet

predsednica

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  UL L 365, 19.12.2014, str. 60.

1

---

PRILOGA

Na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 („Seznam oseb, subjektov in organov iz členov 1a in 2“) se pod podnaslov „A. Osebe“ doda naslednji vnos:

| „12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad Al-Hamzi

Izvirni zapis: أحمد الحمزي

Naziv: Generalmajor, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil Datum rojstva: 1985 Kraj rojstva: Sana, Jemen Verjeten vzdevek: n/a Manj verjetni vzdevki: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Državljanstvo: jemensko Št. potnega lista: n/a Nacionalna matična št.: n/a Naslov: Jemen Uvrščen na seznam:
  4. oktobra 2022
  Druge informacije: Ahmad al-Hamzi, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil, pa tudi vodja programa za brezpilotne zrakoplove, ima vodilno vlogo v hutijevskih vojaških prizadevanjih, ki neposredno ogrožajo mir, varnost in stabilnost Jemna. Fizični opis: barva oči: rjava; barva las: rjava. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki jih je pripravil Odbor za sankcije:

Odbor Varnostnega sveta, ustanovljen na podlagi Resolucije 2140, v skladu z oddelkom 5(h) svojih smernic omogoči posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom, vključenim na ta seznam, dostop do povzetka razlogov za uvrstitev na seznam.

Datum, ko je povzetek postal dostopen na spletni strani odbora: 4. oktober 2022.

Ahmad Al-Hamzi je bil uvrščen na seznam 4. oktobra 2022 v skladu z odstavkoma 11 in 15 Resolucije 2140 (2014), ker izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz odstavka 17 Resolucije 2140 (2014), tudi kot je nadalje opisano v odstavku 19 Resolucije 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi je sodeloval pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Jemnu, ter tovrstna dejanja podpiral, vključno s kršitvami ciljno usmerjenega embarga na orožje.

Dodatne informacije:

Al-Hamzi je kot poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil ter vodja programa za brezpilotne zrakoplove kupoval orožje za uporabo v državljanski vojni v Jemnu, s čimer je kršil ciljno usmerjeni embargo na orožje, kot je določen v odstavku 14 Resolucije 2216 (2015). Hutijevske vojaške sile so pod poveljstvom generalmajorja Al-Hamzija izvajale ciljno usmerjene napade z brezpilotnimi zrakoplovi. Al-Hamzi je odgovoren za organiziranje napadov hutijevskih sil, ki vplivajo na jemenske civiliste, obmejne države in trgovska plovila v mednarodnih vodah.

Preverjanje aktivne vojaške vloge:

| — | Al-Sharea News (v arabskem jeziku) – „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Snovalca hutijevskih napadov)
  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [dostop 11. februarja 2022]

  („Mansour Al-Saadi in Ahmed Al-Hamzi, skrivnostni figuri v hutijevskih zračnih silah in mornarici, sta imela ključno vlogo v vojni v Jemnu, z njuno pomočjo pa se je njen vpliv razširil na ogrožanje savdskega ozemlja in varnosti Rdečega morja.“)“ |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (v arabskem jeziku) – „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Snovalca hutijevskih napadov)

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [dostop 11. februarja 2022]

(„Mansour Al-Saadi in Ahmed Al-Hamzi, skrivnostni figuri v hutijevskih zračnih silah in mornarici, sta imela ključno vlogo v vojni v Jemnu, z njuno pomočjo pa se je njen vpliv razširil na ogrožanje savdskega ozemlja in varnosti Rdečega morja.“)“

---

SKLEPI

| 24.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 274/4

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2022/2035

z dne 24. oktobra 2022

o izvajanju Sklepa 2014/932/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/932/SZVP z dne 18. decembra 2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu (1) in zlasti člena 3 Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/932/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/932/SZVP.

| (2) | Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2140 (2014), je 4. oktobra 2022 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. |
| --- | --- |

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2140 (2014), je 4. oktobra 2022 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

| (3) | Prilogo k Sklepu 2014/932/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo k Sklepu 2014/932/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2014/932/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 24. oktobra 2022

Za Svet

predsednica

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  UL L 365, 19.12.2014, str. 147.

1

---

PRILOGA

Na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/932/SZVP (Seznam oseb in subjektov iz členov 1(1) in 2a(1) ter člena 2b(1) in (2)) se pod podnaslov „Osebe“ doda naslednji vnos:

| „12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad Al-Hamzi

Izvirni zapis: أحمد الحمزي

Naziv: Generalmajor, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil Datum rojstva: 1985 Kraj rojstva: Sana, Jemen Verjeten vzdevek: n/a Manj verjetni vzdevki: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Državljanstvo: jemensko Št. potnega lista: n/a Nacionalna matična št.: n/a Naslov: Jemen Uvrščen na seznam:
  4. oktobra 2022
  Druge informacije: Ahmad al-Hamzi, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil, pa tudi vodja programa za brezpilotne zrakoplove, ima vodilno vlogo v hutijevskih vojaških prizadevanjih, ki neposredno ogrožajo mir, varnost in stabilnost Jemna. Fizični opis: barva oči: rjava; barva las: rjava. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki jih je pripravil Odbor za sankcije:

Odbor Varnostnega sveta, ustanovljen na podlagi Resolucije 2140, v skladu z oddelkom 5(h) svojih smernic omogoči posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom, vključenim na ta seznam, dostop do povzetka razlogov za uvrstitev na seznam.

Datum, ko je povzetek postal dostopen na spletni strani odbora: 4. oktober 2022.

Ahmad Al-Hamzi je bil uvrščen na seznam 4. oktobra 2022 v skladu z odstavkoma 11 in 15 Resolucije 2140 (2014), ker izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz odstavka 17 Resolucije 2140 (2014), tudi kot je nadalje opisano v odstavku 19 Resolucije 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi je sodeloval pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Jemnu, ter tovrstna dejanja podpiral, vključno s kršitvami ciljno usmerjenega embarga na orožje.

Dodatne informacije:

Al-Hamzi je kot poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil ter vodja programa za brezpilotne zrakoplove kupoval orožje za uporabo v državljanski vojni v Jemnu, s čimer je kršil ciljno usmerjeni embargo na orožje, kot je določen v odstavku 14 Resolucije 2216 (2015). Hutijevske vojaške sile so pod poveljstvom generalmajorja Al-Hamzija izvajale ciljno usmerjene napade z brezpilotnimi zrakoplovi. Al-Hamzi je odgovoren za organiziranje napadov hutijevskih sil, ki vplivajo na jemenske civiliste, obmejne države in trgovska plovila v mednarodnih vodah.

Preverjanje aktivne vojaške vloge:

| — | Al-Sharea News (v arabskem jeziku) – „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Snovalca hutijevskih napadov)
  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [dostop 11. februarja 2022]

  („Mansour Al-Saadi in Ahmed Al-Hamzi, skrivnostni figuri v hutijevskih zračnih silah in mornarici, sta imela ključno vlogo v vojni v Jemnu, z njuno pomočjo pa se je njen vpliv razširil na ogrožanje savdskega ozemlja in varnosti Rdečega morja.“)“ |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (v arabskem jeziku) – „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Snovalca hutijevskih napadov)

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [dostop 11. februarja 2022]

(„Mansour Al-Saadi in Ahmed Al-Hamzi, skrivnostni figuri v hutijevskih zračnih silah in mornarici, sta imela ključno vlogo v vojni v Jemnu, z njuno pomočjo pa se je njen vpliv razširil na ogrožanje savdskega ozemlja in varnosti Rdečega morja.“)“

---