# Euroopan unionin L 259I/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 259I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta6. lokakuuta 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 259I

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta6. lokakuuta 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston asetus (EU) 2022/1903, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta annetun asetuksen (EU) 2022/263 muuttamisesta | 1 |
| | * | Neuvoston asetus (EU) 2022/1904, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta | 3 |
| | * | Neuvoston asetus (EU) 2022/1905, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta | 76 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1906, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta | 79 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1907, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta | 98 |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1908, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille annetun päätöksen (YUTP) 2022/266 muuttamisesta | 118 |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1909, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta | 122 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) 2022/1903, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta annetun asetuksen (EU) 2022/263 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EU) 2022/1904, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta

3

*

Neuvoston asetus (EU) 2022/1905, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta

76

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1906, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

79

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1907, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

98

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1908, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille annetun päätöksen (YUTP) 2022/266 muuttamisesta

118

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1909, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta

122

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/1

---

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/1903,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta annetun asetuksen (EU) 2022/263 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille 23 päivänä helmikuuta 2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/266 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksessä (YUTP) 2022/266 säädetyt rajoittavat toimenpiteet pannaan täytäntöön neuvoston asetuksella (EU) N:o 2022/263 (2). |
| --- | --- |

(1)

Päätöksessä (YUTP) 2022/266 säädetyt rajoittavat toimenpiteet pannaan täytäntöön neuvoston asetuksella (EU) N:o 2022/263 (2).

| (2) | Neuvosto hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1908 (3), jolla muutetaan päätöksen (YUTP) 2022/266 otsikko ja laajennetaan siinä säädettyjen rajoitusten maantieteellistä soveltamisalaa koskemaan kaikkia Ukrainan sellaisia alueilta, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla. Rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalan laajentamisen poliittinen tausta ja poliittiset syyt esitetään päätöksen (YUTP) 2022/1908 johdanto-osan kappaleissa. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1908 (3), jolla muutetaan päätöksen (YUTP) 2022/266 otsikko ja laajennetaan siinä säädettyjen rajoitusten maantieteellistä soveltamisalaa koskemaan kaikkia Ukrainan sellaisia alueilta, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla. Rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalan laajentamisen poliittinen tausta ja poliittiset syyt esitetään päätöksen (YUTP) 2022/1908 johdanto-osan kappaleissa.

| (3) | Kyseiset muutokset kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tasoista sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

(3)

Kyseiset muutokset kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tasoista sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

| (4) | Asetus (EU) 2022/263 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(4)

Asetus (EU) 2022/263 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2022/263 seuraavasti:

| 1) | korvataan otsikko seuraavasti:

  ”Neuvoston asetus (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta”; |
| --- | --- |

1)

korvataan otsikko seuraavasti:

”Neuvoston asetus (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta”;

| 2) | korvataan 1 artiklan d alakohta seuraavasti:






  ”d) | ’kyseisillä alueilla’ tai ’tässä tarkoitetuilla alueilla’ Ukrainan sellaisia alueita, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla;”. |
| --- | --- | --- |

2)

korvataan 1 artiklan d alakohta seuraavasti:

”d)

’kyseisillä alueilla’ tai ’tässä tarkoitetuilla alueilla’ Ukrainan sellaisia alueita, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla;”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  
  EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 109.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta (EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 77).

2

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1908, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille annetun päätöksen (YUTP) 2022/266 muuttamisesta (Ks. tämän virallisen lehden s. 118).

3

---

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/3

---

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/1904,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/1909 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 833/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 833/2014 (2).

| (2) | Asetuksella (EU) N:o 833/2014 pannaan täytäntöön tietyt neuvoston päätöksessä 2014/512/YUTP (3) säädetyt toimenpiteet. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) N:o 833/2014 pannaan täytäntöön tietyt neuvoston päätöksessä 2014/512/YUTP (3) säädetyt toimenpiteet.

| (3) | Sen johdosta, että Venäjän federaatio on kohdistanut uusia hyökkäyksiä Ukrainaa vastaan, järjestänyt laittomia valekansanäänestyksiä tällä hetkellä Venäjän federaation laittomasti miehittämissä osissa Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueita, liittänyt kyseiset Ukrainan alueet laittomasti Venäjän federaatioon, sekä toteuttanut liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhannut toistuvasti joukkotuhoaseiden käytöllä, neuvosto hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1909, jolla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP. |
| --- | --- |

(3)

Sen johdosta, että Venäjän federaatio on kohdistanut uusia hyökkäyksiä Ukrainaa vastaan, järjestänyt laittomia valekansanäänestyksiä tällä hetkellä Venäjän federaation laittomasti miehittämissä osissa Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueita, liittänyt kyseiset Ukrainan alueet laittomasti Venäjän federaatioon, sekä toteuttanut liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhannut toistuvasti joukkotuhoaseiden käytöllä, neuvosto hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1909, jolla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP.

| (4) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan luetteloa rajoitusten kohteena olevista sellaisista tuotteista, jotka voisivat edistää Venäjän federaation sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuussektorin kehittämistä, lisäämällä kyseiseen luetteloon tietyt kemialliset aineet, eli sellaiset hermomyrkkyä sisältävät tuotteet, joilla ei ole muuta käytännön käyttötarkoitusta kuin käyttö kuolemanrangaistukseen, kidutukseen tai muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai alentavaan kohteluun tai rangaistukseen, tai joita voitaisiin käyttää tällaisiin tarkoituksiin. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/125 (4) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä asetusta (EU) N:o 833/2014 on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) 2019/125 nähden. |
| --- | --- |

(4)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan luetteloa rajoitusten kohteena olevista sellaisista tuotteista, jotka voisivat edistää Venäjän federaation sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuussektorin kehittämistä, lisäämällä kyseiseen luetteloon tietyt kemialliset aineet, eli sellaiset hermomyrkkyä sisältävät tuotteet, joilla ei ole muuta käytännön käyttötarkoitusta kuin käyttö kuolemanrangaistukseen, kidutukseen tai muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai alentavaan kohteluun tai rangaistukseen, tai joita voitaisiin käyttää tällaisiin tarkoituksiin. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/125 (4) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä asetusta (EU) N:o 833/2014 on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) 2019/125 nähden.

| (5) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 kielletään aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden myynti, toimitus, siirto ja vienti. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 (5) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä asetusta (EU) N:o 833/2014 on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) N:o 258/2012 nähden. |
| --- | --- |

(5)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 kielletään aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden myynti, toimitus, siirto ja vienti. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 (5) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä asetusta (EU) N:o 833/2014 on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) N:o 258/2012 nähden.

| (6) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan vientikielto koskemaan myös joko Venäjän federaatiosta peräisin olevia tai sieltä vietäviä terästuotteita. Lisäksi siinä asetetaan tuontirajoituksia uusille tuotteille, joista Venäjän federaatio saa merkittäviä tuloja. Kyseistä kieltoa sovelletaan Venäjän federaatiosta peräisin oleviin tai sieltä vietäviin tavaroihin, joihin kuuluvat muun muassa puumassa ja -paperi, tietyt koruteollisuudessa käytettävät tuotteet, kuten kivet ja jalometallit, tietyt koneet ja kemialliset tuotteet, savukkeet, muovit ja kosmetiikan kaltaiset valmiit kemialliset tuotteet. Siinä myös laajennetaan vientikieltoa lisäämällä uusia tuotteita luetteloon tavaroista, jotka voisivat edistää Venäjän teollisten valmiuksien kehittämistä. Myös uusille ilmailualalla käytettäville tavaroille asetetaan myynnin, toimituksen, siirron tai viennin rajoituksia. |
| --- | --- |

(6)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan vientikielto koskemaan myös joko Venäjän federaatiosta peräisin olevia tai sieltä vietäviä terästuotteita. Lisäksi siinä asetetaan tuontirajoituksia uusille tuotteille, joista Venäjän federaatio saa merkittäviä tuloja. Kyseistä kieltoa sovelletaan Venäjän federaatiosta peräisin oleviin tai sieltä vietäviin tavaroihin, joihin kuuluvat muun muassa puumassa ja -paperi, tietyt koruteollisuudessa käytettävät tuotteet, kuten kivet ja jalometallit, tietyt koneet ja kemialliset tuotteet, savukkeet, muovit ja kosmetiikan kaltaiset valmiit kemialliset tuotteet. Siinä myös laajennetaan vientikieltoa lisäämällä uusia tuotteita luetteloon tavaroista, jotka voisivat edistää Venäjän teollisten valmiuksien kehittämistä. Myös uusille ilmailualalla käytettäville tavaroille asetetaan myynnin, toimituksen, siirron tai viennin rajoituksia.

| (7) | Unioni on sitoutunut välttämään ydinturvallisuuteen ja -turvajärjestelyihin kohdistuvia uhkia. Näin ollen millään tämän asetuksen toimenpiteillä ei pyritä heikentämään siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen turvallisuutta eikä ydinalan siviiliyhteistyötä, erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla, eikä heikentämään uusien ydinvoimalahankkeiden suunnittelua, rakentamista, teknisiä palveluja, käyttöönottoa, huoltoa tai polttoaineen toimittamista. |
| --- | --- |

(7)

Unioni on sitoutunut välttämään ydinturvallisuuteen ja -turvajärjestelyihin kohdistuvia uhkia. Näin ollen millään tämän asetuksen toimenpiteillä ei pyritä heikentämään siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen turvallisuutta eikä ydinalan siviiliyhteistyötä, erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla, eikä heikentämään uusien ydinvoimalahankkeiden suunnittelua, rakentamista, teknisiä palveluja, käyttöönottoa, huoltoa tai polttoaineen toimittamista.

| (8) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 otetaan käyttöön poikkeus kieltoon tarjota teknistä apua, välityspalveluja, rahoitusta tai rahoitusapua Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän raakaöljyn taikka sieltä peräisin olevien tai sieltä vietävien öljytuotteiden merikuljetukseen kolmansiin maihin, kun raakaöljy tai öljytuotteet on ostettu hintakattokoalition sopiman, ennakolta asetetun hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Kyseisellä poikkeuksella olisi lievennettävä kolmansien maiden energiatoimituksiin kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia ja vähennettävä poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden aiheuttamia hinnannousuja niin, että samalla rajoitetaan Venäjän öljytuloja. |
| --- | --- |

(8)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 otetaan käyttöön poikkeus kieltoon tarjota teknistä apua, välityspalveluja, rahoitusta tai rahoitusapua Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän raakaöljyn taikka sieltä peräisin olevien tai sieltä vietävien öljytuotteiden merikuljetukseen kolmansiin maihin, kun raakaöljy tai öljytuotteet on ostettu hintakattokoalition sopiman, ennakolta asetetun hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Kyseisellä poikkeuksella olisi lievennettävä kolmansien maiden energiatoimituksiin kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia ja vähennettävä poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden aiheuttamia hinnannousuja niin, että samalla rajoitetaan Venäjän öljytuloja.

| (9) | Merenkulkualan palvelujen tarjoamiskieltoa koskevan poikkeuksen edellytyksenä on, että neuvosto sisällyttää hintakaton päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen XI. Päättäessään kyseisen hintakaton käyttöönotosta neuvosto ottaa huomioon toimenpiteen tehokkuuden, jota se arvioi toimenpiteen odotettujen tulosten, hintakattomekanismin kansainvälisen noudattamisen ja siihen epävirallisen mukautumisen sekä toimenpiteen unioniin ja sen jäsenvaltioihin kohdistuvan mahdollisen vaikutuksen näkökulmasta. |
| --- | --- |

(9)

Merenkulkualan palvelujen tarjoamiskieltoa koskevan poikkeuksen edellytyksenä on, että neuvosto sisällyttää hintakaton päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen XI. Päättäessään kyseisen hintakaton käyttöönotosta neuvosto ottaa huomioon toimenpiteen tehokkuuden, jota se arvioi toimenpiteen odotettujen tulosten, hintakattomekanismin kansainvälisen noudattamisen ja siihen epävirallisen mukautumisen sekä toimenpiteen unioniin ja sen jäsenvaltioihin kohdistuvan mahdollisen vaikutuksen näkökulmasta.

| (10) | Komission olisi tuettava neuvostoa täysin hintakaton käyttöönottoa koskevan arvioinnin tekemisessä, muun muassa kutsumalla koolle koordinointikokouksia jäsenvaltioiden ja asianomaisten teollisuudenalojen edustajien kanssa. Sen jälkeen, kun ensimmäinen neuvoston päätös hintakaton soveltamisen aloittamisesta on tullut voimaan, komissio kutsuu edelleen koolle tällaisia kokouksia, jotta voidaan arvioida muun muassa hintakaton mahdollisia kiertämiskäytäntöjä, kuten alusten ulosliputusta, ja kyseisten käytäntöjen vaikutusta hintakattomekanismin tehokkuuteen, ja ehdottaa asianmukaisia ratkaisuja. |
| --- | --- |

(10)

Komission olisi tuettava neuvostoa täysin hintakaton käyttöönottoa koskevan arvioinnin tekemisessä, muun muassa kutsumalla koolle koordinointikokouksia jäsenvaltioiden ja asianomaisten teollisuudenalojen edustajien kanssa. Sen jälkeen, kun ensimmäinen neuvoston päätös hintakaton soveltamisen aloittamisesta on tullut voimaan, komissio kutsuu edelleen koolle tällaisia kokouksia, jotta voidaan arvioida muun muassa hintakaton mahdollisia kiertämiskäytäntöjä, kuten alusten ulosliputusta, ja kyseisten käytäntöjen vaikutusta hintakattomekanismin tehokkuuteen, ja ehdottaa asianmukaisia ratkaisuja.

| (11) | Hintakattoa olisi sovellettava raakaöljyn ja tiettyjen öljytuotteiden merikuljetukseen kolmansiin maihin sekä tähän liittyvien palvelujen tarjoamiseen. Se ei vaikuta millään tavoin poikkeuksiin, joiden perusteella tietyt jäsenvaltiot saavat jatkaa raakaöljyn ja öljytuotteiden tuontia Venäjältä niiden erityistilanteen takia tai tilanteessa, jossa raakaöljyn tuonti Venäjältä putkia pitkin häiriintyy syistä, joihin ne eivät itse voi vaikuttaa. Tiettyjen kolmansien maiden energiaturvallisuuden kannalta olennaiset erityiset hankkeet voidaan vapauttaa hintakatosta. Kyseisen vapautuksen olisi sen asianmukaisuuden säilymisen varmistamiseksi oltava määräaikainen, ja se voidaan uusia, jos se on kyseisen kolmannen maan energiaturvallisuuden tarpeiden vuoksi perusteltua. |
| --- | --- |

(11)

Hintakattoa olisi sovellettava raakaöljyn ja tiettyjen öljytuotteiden merikuljetukseen kolmansiin maihin sekä tähän liittyvien palvelujen tarjoamiseen. Se ei vaikuta millään tavoin poikkeuksiin, joiden perusteella tietyt jäsenvaltiot saavat jatkaa raakaöljyn ja öljytuotteiden tuontia Venäjältä niiden erityistilanteen takia tai tilanteessa, jossa raakaöljyn tuonti Venäjältä putkia pitkin häiriintyy syistä, joihin ne eivät itse voi vaikuttaa. Tiettyjen kolmansien maiden energiaturvallisuuden kannalta olennaiset erityiset hankkeet voidaan vapauttaa hintakatosta. Kyseisen vapautuksen olisi sen asianmukaisuuden säilymisen varmistamiseksi oltava määräaikainen, ja se voidaan uusia, jos se on kyseisen kolmannen maan energiaturvallisuuden tarpeiden vuoksi perusteltua.

| (12) | Hintakattomekanismi perustuisi todistusten antamisprosessiin, jonka avulla meritse tuotavan venäläisen öljyn toimitusketjun toimijat voisivat osoittaa, että öljy on ostettu hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Komissio antaisi tiiviisti neuvostoa kuullen ohjeita hintakaton soveltamisen käytännön näkökohdista edistääkseen yhdenmukaista soveltamista ja mahdollistaakseen tasapuoliset toimintaedellytykset unionissa ja maailmanlaajuisesti. |
| --- | --- |

(12)

Hintakattomekanismi perustuisi todistusten antamisprosessiin, jonka avulla meritse tuotavan venäläisen öljyn toimitusketjun toimijat voisivat osoittaa, että öljy on ostettu hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Komissio antaisi tiiviisti neuvostoa kuullen ohjeita hintakaton soveltamisen käytännön näkökohdista edistääkseen yhdenmukaista soveltamista ja mahdollistaakseen tasapuoliset toimintaedellytykset unionissa ja maailmanlaajuisesti.

| (13) | Niiden voimassa olevien kieltojen lisäksi, jotka koskevat palvelujen tarjoamista raakaöljyn ja tiettyjen öljytuotteiden merikuljetuksille kolmansiin maihin, päätöksessä (YUTP) 2022/1909 kielletään lisäksi tällaisten tavaroiden merikuljetus kolmansiin maihin. Kyseistä kieltoa olisi sovellettava vain jos ja vain siihen saakka, kun neuvosto hyväksyy tarvittavat toimenpiteet hintakaton soveltamiseksi. |
| --- | --- |

(13)

Niiden voimassa olevien kieltojen lisäksi, jotka koskevat palvelujen tarjoamista raakaöljyn ja tiettyjen öljytuotteiden merikuljetuksille kolmansiin maihin, päätöksessä (YUTP) 2022/1909 kielletään lisäksi tällaisten tavaroiden merikuljetus kolmansiin maihin. Kyseistä kieltoa olisi sovellettava vain jos ja vain siihen saakka, kun neuvosto hyväksyy tarvittavat toimenpiteet hintakaton soveltamiseksi.

| (14) | Jos kolmannen maan lipun alla purjehtiva alus on kuljettanut hintakaton ylittävällä hinnalla ostettua venäläistä raakaöljyä tai öljytuotteita, kyseisen aluksen jatkossa suorittamiin raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetuksiin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan luettuna vakuutukset, tarjoaminen olisi kiellettävä. |
| --- | --- |

(14)

Jos kolmannen maan lipun alla purjehtiva alus on kuljettanut hintakaton ylittävällä hinnalla ostettua venäläistä raakaöljyä tai öljytuotteita, kyseisen aluksen jatkossa suorittamiin raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetuksiin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan luettuna vakuutukset, tarjoaminen olisi kiellettävä.

| (15) | Päätöksessä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan myös kieltoa harjoittaa minkäänlaista liiketoimintaa tiettyjen venäläisten valtio-omisteisten tai valtion määräysvallassa olevien oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa ottamalla käyttöön unionin kansalaisille asetettu kielto toimia kyseisten oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallintoelimissä. |
| --- | --- |

(15)

Päätöksessä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan myös kieltoa harjoittaa minkäänlaista liiketoimintaa tiettyjen venäläisten valtio-omisteisten tai valtion määräysvallassa olevien oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa ottamalla käyttöön unionin kansalaisille asetettu kielto toimia kyseisten oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallintoelimissä.

| (16) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 Russian Maritime Register of Shipping, joka on venäläisten ja muiden kuin venäläisten laivojen ja alusten luokitus- ja tarkastustoimintaa muun muassa turva-alalla harjoittava, valtion 100-prosenttisesti omistama laitos, lisätään niiden Venäjän valtion omistamien tai Venäjän valtion määräysvallassa olevien yhteisöjen luetteloon, joita liiketoimintakielto koskee. Kyseisen lisäyksen myötä kaikenlaisen taloudellisen hyödyn antaminen Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle on kielletty. Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 edellytetään myös jäsenvaltioiden Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle antamien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/65/EY (6), 2009/15/EY (7), tai (EU) 2016/1629 (8) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (9) mukaisten valtuutusten peruuttamista. Jotta jäsenvaltiot voisivat panna täytäntöön tällaiset peruuttamiset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (10) ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukaisesti, Russian Maritime Register Shipping -laitokselle myönnetty unionin hyväksyntä olisi peruutettava. |
| --- | --- |

(16)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 Russian Maritime Register of Shipping, joka on venäläisten ja muiden kuin venäläisten laivojen ja alusten luokitus- ja tarkastustoimintaa muun muassa turva-alalla harjoittava, valtion 100-prosenttisesti omistama laitos, lisätään niiden Venäjän valtion omistamien tai Venäjän valtion määräysvallassa olevien yhteisöjen luetteloon, joita liiketoimintakielto koskee. Kyseisen lisäyksen myötä kaikenlaisen taloudellisen hyödyn antaminen Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle on kielletty. Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 edellytetään myös jäsenvaltioiden Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle antamien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/65/EY (6), 2009/15/EY (7), tai (EU) 2016/1629 (8) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (9) mukaisten valtuutusten peruuttamista. Jotta jäsenvaltiot voisivat panna täytäntöön tällaiset peruuttamiset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (10) ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukaisesti, Russian Maritime Register Shipping -laitokselle myönnetty unionin hyväksyntä olisi peruutettava.

| (17) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan satamiin ja sulkuihin pääsyä koskevaa kieltoa unionin alueella Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin. |
| --- | --- |

(17)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan satamiin ja sulkuihin pääsyä koskevaa kieltoa unionin alueella Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.

| (18) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 poistetaan enimmäismäärä, jota sovelletaan voimassa olevassa kiellossa tarjota venäläisille tai Venäjällä asuville kryptolompakoita, -tilejä tai kryptovarojen talletuspalveluja, jolloin tällaisten palvelujen tarjoamisesta tulee kiellettyä tällaisten kryptovarojen kokonaisarvosta riippumatta. |
| --- | --- |

(18)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1909 poistetaan enimmäismäärä, jota sovelletaan voimassa olevassa kiellossa tarjota venäläisille tai Venäjällä asuville kryptolompakoita, -tilejä tai kryptovarojen talletuspalveluja, jolloin tällaisten palvelujen tarjoamisesta tulee kiellettyä tällaisten kryptovarojen kokonaisarvosta riippumatta.

| (19) | Lisäksi päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan tiettyjen palvelujen Venäjän federaatiolle tarjoamista koskevaa voimassa olevaa kieltoa niin, että kielletään arkkitehtipalvelujen ja teknisten palvelujen sekä tietoteknisen konsultoinnin palvelujen ja oikeudellisten neuvontapalvelujen tarjoaminen. Yhteisen tavaraluokituksen, sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991), mukaisesti ’arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut’ kattavat niin arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut kuin tekniset kokonaispalvelut, kaupunkisuunnittelu- ja maisema-arkkitehtuuripalvelut sekä tekniikkaan liittyvän tieteellisen ja teknisen konsultoinnin palvelut. Venäjälle vietyihin tavaroihin liittyvän teknisen avun antaminen on edelleen sallittua, edellyttäen, että näiden tavaroiden myynti, toimitus, siirto tai vienti ei ole kielletty tämän asetuksen nojalla ajankohtana, jona teknistä apua annetaan. ’Tietoteknisen konsultoinnin palvelut’ kattavat laitteistojen asennukseen liittyvät konsulttipalvelut, mukaan lukien asiakastukipalvelut laitteistojen (eli fyysisten laitteiden) ja tietokoneverkkojen asennuksessa sekä ohjelmistojen asennuspalvelut mukaan lukien kaikki palvelut, joihin liittyy ohjelmistojen kehittämistä ja asentamista koskevaa konsultointia.’Oikeudelliset neuvontapalvelut’ kattavat lakineuvonnan asiakkaille muissa kuin hakemusasioissa, joihin luetaan myös kaupalliset liiketoimet, kun asiaan liittyy laintulkintaa, osallistuminen kaupallisiin liiketoimiin, neuvotteluihin ja muuhun kanssakäymiseen kolmansien osapuolten kanssa yhdessä asiakkaiden kanssa tai asiakkaiden puolesta, sekä oikeudellisten asiakirjojen laatimisen, antamisen ja todentamisen. ’Oikeudellisiin neuvontapalveluihin’ ei lueta minkäänlaista edustamista, neuvontaa, asiakirjojen laatimista tai asiakirjojen todentamista oikeudellisten edustuspalvelujen yhteydessä eli hallintovirastoissa, tuomioistuimissa tai muissa lainsäädännön mukaisesti perustetuissa virallisissa lautakunnissa käsiteltävinä olevissa asioissa tai käytävissä menettelyissä taikka välimies- tai sovittelumenettelyissä. |
| --- | --- |

(19)

Lisäksi päätöksellä (YUTP) 2022/1909 laajennetaan tiettyjen palvelujen Venäjän federaatiolle tarjoamista koskevaa voimassa olevaa kieltoa niin, että kielletään arkkitehtipalvelujen ja teknisten palvelujen sekä tietoteknisen konsultoinnin palvelujen ja oikeudellisten neuvontapalvelujen tarjoaminen. Yhteisen tavaraluokituksen, sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991), mukaisesti ’arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut’ kattavat niin arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut kuin tekniset kokonaispalvelut, kaupunkisuunnittelu- ja maisema-arkkitehtuuripalvelut sekä tekniikkaan liittyvän tieteellisen ja teknisen konsultoinnin palvelut. Venäjälle vietyihin tavaroihin liittyvän teknisen avun antaminen on edelleen sallittua, edellyttäen, että näiden tavaroiden myynti, toimitus, siirto tai vienti ei ole kielletty tämän asetuksen nojalla ajankohtana, jona teknistä apua annetaan. ’Tietoteknisen konsultoinnin palvelut’ kattavat laitteistojen asennukseen liittyvät konsulttipalvelut, mukaan lukien asiakastukipalvelut laitteistojen (eli fyysisten laitteiden) ja tietokoneverkkojen asennuksessa sekä ohjelmistojen asennuspalvelut mukaan lukien kaikki palvelut, joihin liittyy ohjelmistojen kehittämistä ja asentamista koskevaa konsultointia.’Oikeudelliset neuvontapalvelut’ kattavat lakineuvonnan asiakkaille muissa kuin hakemusasioissa, joihin luetaan myös kaupalliset liiketoimet, kun asiaan liittyy laintulkintaa, osallistuminen kaupallisiin liiketoimiin, neuvotteluihin ja muuhun kanssakäymiseen kolmansien osapuolten kanssa yhdessä asiakkaiden kanssa tai asiakkaiden puolesta, sekä oikeudellisten asiakirjojen laatimisen, antamisen ja todentamisen. ’Oikeudellisiin neuvontapalveluihin’ ei lueta minkäänlaista edustamista, neuvontaa, asiakirjojen laatimista tai asiakirjojen todentamista oikeudellisten edustuspalvelujen yhteydessä eli hallintovirastoissa, tuomioistuimissa tai muissa lainsäädännön mukaisesti perustetuissa virallisissa lautakunnissa käsiteltävinä olevissa asioissa tai käytävissä menettelyissä taikka välimies- tai sovittelumenettelyissä.

| (20) | Lisäksi päätöksellä (YUTP) 2022/1909 tehdään joitakin teknisiä oikaisuja varsinaiseen tekstiin ja tiettyihin liitteisiin. |
| --- | --- |

(20)

Lisäksi päätöksellä (YUTP) 2022/1909 tehdään joitakin teknisiä oikaisuja varsinaiseen tekstiin ja tiettyihin liitteisiin.

| (21) | Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

(21)

Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

| (22) | Asetus (EU) N:o 833/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(22)

Asetus (EU) N:o 833/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 833/2014 seuraavasti:

| 1) | lisätään artikla seuraavasti:

  ”2 aa artikla

  1.   Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 liitteessä I lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden suora tai välillinen myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä. (*1)



  2.   Kielletään






  a) | 1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä; |
| --- | --- | --- |

1)

lisätään artikla seuraavasti:

”2 aa artikla

1.   Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 liitteessä I lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden suora tai välillinen myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä. (*1)

2.   Kielletään

a)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

| b) | 1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä. |
| --- | --- |

b)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 258/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (EUVL L 94, 30.3.2012, s. 1).”;"

*1

| 2) | muutetaan 3 c artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 5 kohta seuraavasti:

  ”5.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 28 päivään maaliskuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- | --- |

2)

muutetaan 3 c artikla seuraavasti:

a)

korvataan 5 kohta seuraavasti:

”5.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 28 päivään maaliskuuta 2022 saakka.”;

| b) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”5 a.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 6 päivään marraskuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- |

b)

lisätään kohta seuraavasti:

”5 a.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 6 päivään marraskuuta 2022 saakka.”;

| c) | lisätään kohta seuraavasti:






  ” 6 a. | Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka näihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tarjoamiseen todettuaan, että se on tarpeen sellaisten lentoteollisuudelle välttämättömien titaanituotteiden tuotannossa, joille ei ole vaihtoehtoista toimittajaa.”; |
| --- | --- | --- |

c)

lisätään kohta seuraavasti:

” 6 a.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka näihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tarjoamiseen todettuaan, että se on tarpeen sellaisten lentoteollisuudelle välttämättömien titaanituotteiden tuotannossa, joille ei ole vaihtoehtoista toimittajaa.”;

| 3) | muutetaan 3 ea artikla seuraavasti:






  a) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”1 a.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan 8 päivän huhtikuuta 2023 jälkeen kaikkiin Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.”; |
| --- | --- | --- |

3)

muutetaan 3 ea artikla seuraavasti:

a)

lisätään kohta seuraavasti:

”1 a.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan 8 päivän huhtikuuta 2023 jälkeen kaikkiin Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.”;

| b) | korvataan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti:

  ”3.   Tätä artiklaa, lukuun ottamatta sen 1 a kohtaa, sovellettaessa ’aluksella’ tarkoitetaan:”; |
| --- | --- |

b)

korvataan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti:

”3.   Tätä artiklaa, lukuun ottamatta sen 1 a kohtaa, sovellettaessa ’aluksella’ tarkoitetaan:”;

| c) | korvataan 4 kohta seuraavasti:

  ”4.   Edellä 1 ja 1 a kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa, käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Edellä 1 ja 1 a kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa, käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.”;

| d) | korvataan 5 kohdan johdantokappale seuraavasti:

  ”5.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että pääsy on tarpeen"; |
| --- | --- |

d)

korvataan 5 kohdan johdantokappale seuraavasti:

”5.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että pääsy on tarpeen";

| e) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”5 b.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää satamaan tai sulkuun pääsyn alukselle, joka






  a) | on purjehtinut Venäjän federaation lipun alla siten, että se rekisteröity ilman miehistöä vuokrattavaksi ensimmäisen kerran ennen 24 päivää helmikuuta 2022; |
| --- | --- | --- |

e)

lisätään kohta seuraavasti:

”5 b.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää satamaan tai sulkuun pääsyn alukselle, joka

a)

on purjehtinut Venäjän federaation lipun alla siten, että se rekisteröity ilman miehistöä vuokrattavaksi ensimmäisen kerran ennen 24 päivää helmikuuta 2022;

| b) | on saanut oikeuden purjehtia jäsenvaltion rekisterin lipun alla ennen 31 päivää tammikuuta 2023; ja |
| --- | --- |

b)

on saanut oikeuden purjehtia jäsenvaltion rekisterin lipun alla ennen 31 päivää tammikuuta 2023; ja

| c) | ei ole Venäjän kansalaisen tai Venäjän federaation lainsäädännön mukaan perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistama tai vuokraama tai muulla tavoin sen määräysvallassa.”; |
| --- | --- |

c)

ei ole Venäjän kansalaisen tai Venäjän federaation lainsäädännön mukaan perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistama tai vuokraama tai muulla tavoin sen määräysvallassa.”;

| 4) | muutetaan 3 g artikla seuraavasti






  a) | korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:






  ”d) | liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti tai ostaminen 30 päivästä syyskuuta 2023 alkaen suoraan tai välillisesti, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa liitteessä XVII lueteltuja Venäjältä peräisin olevia rauta- ja terästuotteita käyttäen; Venäjältä peräisin olevia terästuotteita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, sisältävien kolmannessa maassa jalostettujen, liitteessä XVII lueteltujen tuotteiden osalta tätä kieltoa sovelletaan CN-koodin 7207 11 osalta 1 päivästä huhtikuuta 2024 ja CN-koodin 7207 12 10 osalta 1 päivästä lokakuuta 2024;”; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

muutetaan 3 g artikla seuraavasti

a)

korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:

”d)

liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti tai ostaminen 30 päivästä syyskuuta 2023 alkaen suoraan tai välillisesti, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa liitteessä XVII lueteltuja Venäjältä peräisin olevia rauta- ja terästuotteita käyttäen; Venäjältä peräisin olevia terästuotteita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, sisältävien kolmannessa maassa jalostettujen, liitteessä XVII lueteltujen tuotteiden osalta tätä kieltoa sovelletaan CN-koodin 7207 11 osalta 1 päivästä huhtikuuta 2024 ja CN-koodin 7207 12 10 osalta 1 päivästä lokakuuta 2024;”;

| b) | lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”e) | a, b, c ja d alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten antaminen suoraan tai välillisesti.”; |
| --- | --- | --- |

b)

lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”e)

a, b, c ja d alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten antaminen suoraan tai välillisesti.”;

| c) | korvataan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XVII olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 17 päivään kesäkuuta 2022 saakka, riippumatta siitä, luetellaanko tavarat kyseisessä liitteessä olevassa B osassa.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XVII olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 17 päivään kesäkuuta 2022 saakka, riippumatta siitä, luetellaanko tavarat kyseisessä liitteessä olevassa B osassa.”;

| d) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”3.   Rajoittamatta 4 kohdan soveltamista, 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisten liitteessä XVII olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta, joita ei luetella kyseisessä liitteessä olevassa A osassa, ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka. Tämä säännös ei koske tavaroita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, koska niihin sovelletaan 4 ja 5 kohtaa.


  4.   Edellä 1 kohdan a, b, c ja e alakohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 12 10, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:






  a) | 3 747 905 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023; |
| --- | --- | --- |

d)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3.   Rajoittamatta 4 kohdan soveltamista, 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisten liitteessä XVII olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta, joita ei luetella kyseisessä liitteessä olevassa A osassa, ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka. Tämä säännös ei koske tavaroita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, koska niihin sovelletaan 4 ja 5 kohtaa.

4.   Edellä 1 kohdan a, b, c ja e alakohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 12 10, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

a)

3 747 905 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023;

| b) | 3 747 905 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202330 päivään syyskuuta 2024. |
| --- | --- |

b)

3 747 905 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202330 päivään syyskuuta 2024.

5.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 11, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

| a) | 487 202 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023; |
| --- | --- |

a)

487 202 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023;

| b) | 85 260 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202331 päivään joulukuuta 2023; |
| --- | --- |

b)

85 260 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202331 päivään joulukuuta 2023;

| c) | 48 720 tonnia 1 päivästä tammikuuta 202431 päivään maaliskuuta 2024. |
| --- | --- |

c)

48 720 tonnia 1 päivästä tammikuuta 202431 päivään maaliskuuta 2024.

6.   Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat 4 ja 5 kohdassa vahvistettuja määrällisiä tuontikiintiöitä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (*2) 49–54 artiklassa säädetyn tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmän mukaisesti.

7.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XVII lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.

8.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 7 kohdan mukaisesta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.

(*2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).”;"

*2

| 5) | muutetaan 3 i artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 3 kohta seuraavasti:

  ”3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 10 päivään heinäkuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- | --- |

5)

muutetaan 3 i artikla seuraavasti:

a)

korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 10 päivään heinäkuuta 2022 saakka.”;

| b) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”3 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisiin ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- tai konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaa varten tai jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä henkilökohtaista käyttöä varten.


  3 b.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.


  3c.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XXI lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen tai taloudellisen avun tarjoamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”; |
| --- | --- |

b)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisiin ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- tai konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaa varten tai jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä henkilökohtaista käyttöä varten.

3 b.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.

3c.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XXI lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen tai taloudellisen avun tarjoamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”;

| c) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”6.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 c kohdan mukaisesti annetusta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.”; |
| --- | --- |

c)

lisätään kohta seuraavasti:

”6.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 c kohdan mukaisesti annetusta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.”;

| 6) | korvataan 3 j artiklan 1 kohta seuraavasti:

  ”1.   Kielletään liitteessä XXII lueteltujen hiilen ja muiden tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto unioniin, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.”; |
| --- | --- |

6)

korvataan 3 j artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Kielletään liitteessä XXII lueteltujen hiilen ja muiden tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto unioniin, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.”;

| 7) | muutetaan 3 k artikla seuraavasti:






  a) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”3 a.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXIII lueteltujen, CN-koodeihin 2701, 2702, 2703 ja 2704 kuuluvien tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.”; |
| --- | --- | --- |

7)

muutetaan 3 k artikla seuraavasti:

a)

lisätään kohta seuraavasti:

”3 a.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXIII lueteltujen, CN-koodeihin 2701, 2702, 2703 ja 2704 kuuluvien tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.”;

| b) | lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti






  “c) | siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”; |
| --- | --- | --- |

b)

lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti

“c)

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”;

| 8) | muutetaan 3 n artikla seuraavasti






  a) | korvataan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon seuraaviin päivämääriin saakka:






  a) | 5 päivä joulukuuta 2022 CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

muutetaan 3 n artikla seuraavasti

a)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon seuraaviin päivämääriin saakka:

a)

5 päivä joulukuuta 2022 CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta;

| b) | 5 päivä helmikuuta 2023 CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta.”; |
| --- | --- |

b)

5 päivä helmikuuta 2023 CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta.”;

| b) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”3.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyihin vakuutussopimuksiin perustuvaan vakuutussaatavien maksuun 5 päivän joulukuuta 2022 jälkeen, kun kyseessä on CN-koodiin 2709 00 kuuluva raakaöljy, eikä 5 päivän helmikuuta 2023 jälkeen, kun kyseessä ovat CN-koodiin 2710 kuuluvat öljytuotteet, sillä edellytyksellä, että vakuutus ei ole enää voimassa asiaankuuluvana päivämääränä.


  4.   Kielletään kuljetus kolmansiin maihin, aluksesta alukseen siirto mukaan luettuna, liitteessä XXV lueteltujen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta 5 päivästä joulukuuta 2022 ja Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta 5 päivästä helmikuuta 2023.


  5.   Edellä 4 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona päätöksen 2014/512/YUTP liitettä XI kyseisen päätöksen 4 p artiklan 9 kohdan a alakohdan mukaisesti muuttava ensimmäinen neuvoston päätös tulee voimaan.
  Jokaisen päätöksen 2014/512/YUTP liitteen XI muuttamista koskevan myöhemmän neuvoston päätöksen voimaantulopäivästä alkaen 4 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta 90 päivän ajan sellaisten tämän asetuksen liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden kuljetuksiin, jotka ovat peräisin Venäjältä tai jotka on viety Venäjältä, edellyttäen että






  a) | kuljetus perustuu ennen kyseistä voimaantulopäivää tehtyyn sopimukseen; ja |
| --- | --- | --- |

b)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyihin vakuutussopimuksiin perustuvaan vakuutussaatavien maksuun 5 päivän joulukuuta 2022 jälkeen, kun kyseessä on CN-koodiin 2709 00 kuuluva raakaöljy, eikä 5 päivän helmikuuta 2023 jälkeen, kun kyseessä ovat CN-koodiin 2710 kuuluvat öljytuotteet, sillä edellytyksellä, että vakuutus ei ole enää voimassa asiaankuuluvana päivämääränä.

4.   Kielletään kuljetus kolmansiin maihin, aluksesta alukseen siirto mukaan luettuna, liitteessä XXV lueteltujen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta 5 päivästä joulukuuta 2022 ja Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta 5 päivästä helmikuuta 2023.

5.   Edellä 4 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona päätöksen 2014/512/YUTP liitettä XI kyseisen päätöksen 4 p artiklan 9 kohdan a alakohdan mukaisesti muuttava ensimmäinen neuvoston päätös tulee voimaan.

Jokaisen päätöksen 2014/512/YUTP liitteen XI muuttamista koskevan myöhemmän neuvoston päätöksen voimaantulopäivästä alkaen 4 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta 90 päivän ajan sellaisten tämän asetuksen liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden kuljetuksiin, jotka ovat peräisin Venäjältä tai jotka on viety Venäjältä, edellyttäen että

a)

kuljetus perustuu ennen kyseistä voimaantulopäivää tehtyyn sopimukseen; ja

| b) | ostohinta barrelilta ei ylittänyt tämän asetuksen liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa kyseisen sopimuksen tekopäivänä. |
| --- | --- |

b)

ostohinta barrelilta ei ylittänyt tämän asetuksen liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa kyseisen sopimuksen tekopäivänä.

6.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta

| a) | 5 päivästä joulukuuta 2022 alkaen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta eikä 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta sillä edellytyksellä, ettei näiden tuotteiden ostohinta barrelilta ylitä liitteessä XXVIII säädettyä hintaa; |
| --- | --- |

a)

5 päivästä joulukuuta 2022 alkaen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta eikä 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta sillä edellytyksellä, ettei näiden tuotteiden ostohinta barrelilta ylitä liitteessä XXVIII säädettyä hintaa;

| b) | liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden osalta, kun tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä taikka ne lähtevät Venäjältä tai ne kuljetetaan Venäjän kautta, sillä edellytyksellä, että tavarat eivät ole peräisin Venäjältä eikä niiden omistaja ole venäläinen; |
| --- | --- |

b)

liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden osalta, kun tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä taikka ne lähtevät Venäjältä tai ne kuljetetaan Venäjän kautta, sillä edellytyksellä, että tavarat eivät ole peräisin Venäjältä eikä niiden omistaja ole venäläinen;

| c) | liitteessä XXIX mainittujen tuotteiden kyseisessä liitteessä mainittuihin kolmansiin maihin tapahtuvan kuljetuksen tai tällaiseen kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun osalta kyseisessä liitteessä määritetyn ajan. |
| --- | --- |

c)

liitteessä XXIX mainittujen tuotteiden kyseisessä liitteessä mainittuihin kolmansiin maihin tapahtuvan kuljetuksen tai tällaiseen kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun osalta kyseisessä liitteessä määritetyn ajan.

7.   Jos alus on kuljettanut päätöksen 2014/512/YUTP liitteen XI muuttamisesta tehdyn neuvoston päätöksen voimaantulon jälkeen 4 kohdassa tarkoitettuja raakaöljyä tai öljytuotteita, joiden ostohinta barrelilta ylitti tämän asetuksen liitteessä XXVIII vahvistetun hinnan tällaista ostoa koskevan sopimuksen tekopäivänä, kielletään sen jälkeen 1 kohdassa tarkoitettujen, kyseisen aluksen suorittamaan raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen liittyvien palvelujen tarjoaminen.

8.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tarjottaviin luotsipalveluihin.”;

| 9) | muutetaan 5 aa artikla seuraavasti






  a) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”1 a   Toimiminen minkä tahansa 1 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimissä kielletään 22 päivästä lokakuuta 2022 alkaen”; |
| --- | --- | --- |

9)

muutetaan 5 aa artikla seuraavasti

a)

lisätään kohta seuraavasti:

”1 a   Toimiminen minkä tahansa 1 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimissä kielletään 22 päivästä lokakuuta 2022 alkaen”;

| b) | korvataan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XIX olevassa A osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 15 päivään toukokuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- |

b)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XIX olevassa A osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 15 päivään toukokuuta 2022 saakka.”;

| c) | korvataan 2 a kohta seuraavasti:

  ”2 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa A osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 toteutettujen sopimusten perusteella.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan 2 a kohta seuraavasti:

”2 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa A osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 toteutettujen sopimusten perusteella.”;

| d) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”2 b.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XIX olevassa B osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.


  2 c.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa B osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 8 päivää tammikuuta 2023 toteutettujen sopimusten perusteella.”; |
| --- | --- |

d)

lisätään kohdat seuraavasti:

”2 b.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XIX olevassa B osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.

2 c.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa B osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 8 päivää tammikuuta 2023 toteutettujen sopimusten perusteella.”;

| e) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”4.   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (*3) 7 artiklan 3 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 (*4) 21 artiklan 3 kohdassa säädetystä menettelystä poiketen peruutetaan Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty asetuksen (EY) N:o 391/2009 ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukainen unionin hyväksyntä.


  (*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11)."


  (*4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118).”;" |
| --- | --- |

e)

lisätään kohta seuraavasti:

”4.   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (*3) 7 artiklan 3 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 (*4) 21 artiklan 3 kohdassa säädetystä menettelystä poiketen peruutetaan Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty asetuksen (EY) N:o 391/2009 ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukainen unionin hyväksyntä.

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11)."

*3

(*4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118).”;"

*4

| 10) | korvataan 5 b artiklan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Kielletään kryptolompakon, -tilin tai kryptovarojen talletuspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille taikka Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.”; |
| --- | --- |

10)

korvataan 5 b artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Kielletään kryptolompakon, -tilin tai kryptovarojen talletuspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille taikka Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.”;

| 11) | korvataan 5 m artiklan 4 kohta seuraavasti:

  ”4.   Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta, jos trustin perustaja tai edunsaaja on jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan tai Sveitsin kansalainen tai luonnollinen henkilö, jolla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueen jäsenmaassa tai Sveitsissä.”; |
| --- | --- |

11)

korvataan 5 m artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta, jos trustin perustaja tai edunsaaja on jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan tai Sveitsin kansalainen tai luonnollinen henkilö, jolla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueen jäsenmaassa tai Sveitsissä.”;

| 12) | korvataan 5 n artikla seuraavasti:

  ”5 n artikla

  1.   Kielletään laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- tai veroneuvontapalvelujen tai yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- tai suhdetoimintapalvelujen suora tai välillinen tarjoaminen






  a) | Venäjän hallitukselle; tai |
| --- | --- | --- |

12)

korvataan 5 n artikla seuraavasti:

”5 n artikla

1.   Kielletään laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- tai veroneuvontapalvelujen tai yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- tai suhdetoimintapalvelujen suora tai välillinen tarjoaminen

a)

Venäjän hallitukselle; tai

| b) | Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. |
| --- | --- |

b)

Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

2.   Kielletään arkkitehtipalvelujen ja teknisten palvelujen, oikeudellisten neuvontapalvelujen sekä tietoteknisen konsultoinnin palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti:

| a) | Venäjän hallitukselle; tai |
| --- | --- |

a)

Venäjän hallitukselle; tai

| b) | Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. |
| --- | --- |

b)

Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

3.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sellaisten ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 5 heinäkuuta 2022.

4.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sellaisten ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 8 päivänä tammikuuta 2023.

5.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä puolustautumisoikeuden käyttämiseksi oikeudenkäynneissä sekä tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämiseksi.

6.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan käyttää oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, tai jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, edellyttäen että tällainen palvelujen tarjoaminen on tämän asetuksen ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (*5) tavoitteiden mukaista.

7.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka on tarkoitettu sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan, Sveitsin tai jonkin liitteessä VIII luetellun kumppanimaan oikeuden mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

8.   Edellä 2 kohtaa ei sovelleta kansanterveysuhkiin tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristön turvallisuuteen, tai luonnonkatastrofeihin reagointiin tarvittavien palvelujen tarjoamiseen.

9.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat tarpeen 2 artiklan 3 kohdan d alakohdassa ja 2 a artiklan 3 kohdan d alakohdassa sallittuja ohjelmistopäivityksiä varten ei-sotilaalliseen käyttöön ja ei-sotilaalliselle loppukäyttäjälle liitteessä VII lueteltujen tavaroiden osalta.

10.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainituissa kohdissa tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

| a) | humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuoimista varten; |
| --- | --- |

a)

humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

| b) | sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai |
| --- | --- |

b)

sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai

| c) | kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaan Venäjällä tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä; |
| --- | --- |

c)

kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaan Venäjällä tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä;

11.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainitussa kohdassa tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

| a) | kriittisten energiantoimitusten varmistamiseksi unionissa ja titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai siirtämiseksi unioniin; |
| --- | --- |

a)

kriittisten energiantoimitusten varmistamiseksi unionissa ja titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai siirtämiseksi unioniin;

| b) | ihmisten terveyden ja turvallisuuden kannalta kriittisen infrastruktuurin, laitteiston ja ohjelmiston toiminnan jatkuvuuden tai ympäristön turvallisuuden varmistamiseksi; |
| --- | --- |

b)

ihmisten terveyden ja turvallisuuden kannalta kriittisen infrastruktuurin, laitteiston ja ohjelmiston toiminnan jatkuvuuden tai ympäristön turvallisuuden varmistamiseksi;

| c) | siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla; tai |
| --- | --- |

c)

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla; tai

| d) | sellaisten unionin televiestintäoperaattoreiden sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseen, joita tarvitaan sähköisten viestintäpalvelujen toimintaan, ylläpitoon ja turvallisuuteen, mukaan lukien kyberturvallisuus, Venäjällä, Ukrainassa, unionissa, Venäjän ja unionin välillä sekä Ukrainan ja unionin välillä, sekä datakeskuspalveluihin unionissa. |
| --- | --- |

d)

sellaisten unionin televiestintäoperaattoreiden sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseen, joita tarvitaan sähköisten viestintäpalvelujen toimintaan, ylläpitoon ja turvallisuuteen, mukaan lukien kyberturvallisuus, Venäjällä, Ukrainassa, unionissa, Venäjän ja unionin välillä sekä Ukrainan ja unionin välillä, sekä datakeskuspalveluihin unionissa.

12.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 10 ja 11 kohdan mukaisesta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.

(*5)  Neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6).”;"

*5

| 13) | lisätään artikla seuraavasti:

  ”7 a artikla
  Komissio muuttaa






  a) | liitettä XXVIII päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta annettujen neuvoston päätösten mukaisesti hintakattokoalition sopimien hintojen päivittämiseksi; ja |
| --- | --- | --- |

13)

lisätään artikla seuraavasti:

”7 a artikla

Komissio muuttaa

a)

liitettä XXVIII päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta annettujen neuvoston päätösten mukaisesti hintakattokoalition sopimien hintojen päivittämiseksi; ja

| b) | liitettä XXIX sellaisten neuvoston päätösten mukaisesti, joilla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP vapautettujen energiahankkeiden luettelon päivittämiseksi hintakattokoalition sopimien objektiivisten kelpoisuusperusteiden perusteella.”; |
| --- | --- |

b)

liitettä XXIX sellaisten neuvoston päätösten mukaisesti, joilla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP vapautettujen energiahankkeiden luettelon päivittämiseksi hintakattokoalition sopimien objektiivisten kelpoisuusperusteiden perusteella.”;

| 14) | muutetaan liite VII tämän asetuksen liitteen I mukaisesti; |
| --- | --- |

14)

muutetaan liite VII tämän asetuksen liitteen I mukaisesti;

| 15) | muutetaan liite VIII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti; |
| --- | --- |

15)

muutetaan liite VIII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti;

| 16) | muutetaan liite XI tämän asetuksen liitteen III mukaisesti; |
| --- | --- |

16)

muutetaan liite XI tämän asetuksen liitteen III mukaisesti;

| 17) | muutetaan liite XVII tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti; |
| --- | --- |

17)

muutetaan liite XVII tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti;

| 18) | muutetaan liite XIX tämän asetuksen liitteen V mukaisesti; |
| --- | --- |

18)

muutetaan liite XIX tämän asetuksen liitteen V mukaisesti;

| 19) | muutetaan liite XXI tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti; |
| --- | --- |

19)

muutetaan liite XXI tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti;

| 20) | muutetaan liite XXIII tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti; |
| --- | --- |

20)

muutetaan liite XXIII tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti;

| 21) | lisätään liite XXVIII tämän asetuksen liitteen VIII mukaisesti; |
| --- | --- |

21)

lisätään liite XXVIII tämän asetuksen liitteen VIII mukaisesti;

| 22) | lisätään liite XXIX tämän asetuksen liitteen IX mukaisesti. |
| --- | --- |

22)

lisätään liite XXIX tämän asetuksen liitteen IX mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  Katso tämän virallisen lehden sivu 122.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1)

2

(3)  Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/125, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 258/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (EUVL L 94, 30.3.2012, s. 1).

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/65/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, satamien turvallisuuden parantamisesta (EUVL L 310, 25.11.2005, s. 28).

6

(7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/15/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 47).

7

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118).

8

(9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 725/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta (EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6).

9

(10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11).

10

---

LIITE I

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite VII seuraavasti:

| 1) | lisätään otsikon ”Luettelo 2 a artiklan 1 kohdassa ja 2 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologiasta” jälkeen otsikko seuraavasti:


  ”
  A osa
  ”
  ; |
| --- | --- |

1)

lisätään otsikon ”Luettelo 2 a artiklan 1 kohdassa ja 2 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologiasta” jälkeen otsikko seuraavasti:

”
  A osa
  ”
  ;

| 2) | lisätään kohtaan ”Luokka VIII – Erinäiset tavarat” kohdat seuraavasti:






  ”X.A.VIII.020 | Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun suunnitellut aseet ja välineet seuraavasti:






  a. | Kannettavat sähköshokkiaseet, joilla voidaan antaa sähköisku ainoastaan yhdelle henkilölle kerrallaan, myös sähköpamput, -kilvet ja -pistoolit ja sähkönuolia ampuvat pistoolit |
| --- | --- | --- | --- |

2)

lisätään kohtaan ”Luokka VIII – Erinäiset tavarat” kohdat seuraavasti:

”X.A.VIII.020

Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun suunnitellut aseet ja välineet seuraavasti:

a.

Kannettavat sähköshokkiaseet, joilla voidaan antaa sähköisku ainoastaan yhdelle henkilölle kerrallaan, myös sähköpamput, -kilvet ja -pistoolit ja sähkönuolia ampuvat pistoolit

| b. | Pakkaukset, jotka sisältävät kaikki olennaiset osat X.A.VIII.020.a kohdassa tarkoitettujen kannettavien sähköshokkiaseiden kokoamiseksi, tai

  Huom. Seuraavat tavarat katsotaan olennaisiksi osiksi:








  1. | sähköiskun tuottava yksikkö, |
| --- | --- | --- |

b.

Pakkaukset, jotka sisältävät kaikki olennaiset osat X.A.VIII.020.a kohdassa tarkoitettujen kannettavien sähköshokkiaseiden kokoamiseksi, tai

Huom. Seuraavat tavarat katsotaan olennaisiksi osiksi:

1.

sähköiskun tuottava yksikkö,

| 2. | katkaisija, myös kauko-ohjattava, ja |
| --- | --- |

2.

katkaisija, myös kauko-ohjattava, ja

| 3. | elektrodit tai tapauksen mukaan johdot, joiden välityksellä sähköisku annetaan. |
| --- | --- |

3.

elektrodit tai tapauksen mukaan johdot, joiden välityksellä sähköisku annetaan.

| c. | Kiinteät tai koottavat sähköshokkiaseet, jotka kattavat laajan alueen ja joilla voidaan antaa sähköiskuja useille henkilöille |
| --- | --- |

c.

Kiinteät tai koottavat sähköshokkiaseet, jotka kattavat laajan alueen ja joilla voidaan antaa sähköiskuja useille henkilöille

| X.A.VIII.021 | Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun tarkoitetut, lamaannuttavia tai ärsyttäviä kemiallisia aineita levittävät aseet ja välineet sekä tietyt niihin liittyvät aineet seuraavasti:






  a. | Kannettavat aseet ja laitteet, joilla voidaan kohdistaa annos lamaannuttavaa tai ärsyttävää kemiallista ainetta yhteen henkilöön tai levittää annos tällaista ainetta sumutteena tai pilvenä pienelle alueelle


  Huomautus 1: Tämä kohta ei koske välineitä, jotka sisältyvät Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon ML7.e kohtaan.



  Huomautus 2: Tämä kohta ei koske yksilöllisiä kannettavia välineitä, vaikka ne sisältäisivät kemiallista ainetta, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.



  Huomautus 3:Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.021

Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun tarkoitetut, lamaannuttavia tai ärsyttäviä kemiallisia aineita levittävät aseet ja välineet sekä tietyt niihin liittyvät aineet seuraavasti:

a.

Kannettavat aseet ja laitteet, joilla voidaan kohdistaa annos lamaannuttavaa tai ärsyttävää kemiallista ainetta yhteen henkilöön tai levittää annos tällaista ainetta sumutteena tai pilvenä pienelle alueelle

Huomautus 1: Tämä kohta ei koske välineitä, jotka sisältyvät Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon ML7.e kohtaan.

Huomautus 2: Tämä kohta ei koske yksilöllisiä kannettavia välineitä, vaikka ne sisältäisivät kemiallista ainetta, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.

Huomautus 3:Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet.

| b. | Pelargonihappovanillyyliamidi (PAVA) (CAS 2444-46-4). |
| --- | --- |

b.

Pelargonihappovanillyyliamidi (PAVA) (CAS 2444-46-4).

| c. | Oleoresin capsicum (OC) (CAS 8023-77-6). |
| --- | --- |

c.

Oleoresin capsicum (OC) (CAS 8023-77-6).

| d. | Seokset, jotka sisältävät vähintään 0,3 painoprosenttia PAVAa tai OC:tä ja liuotinta (kuten etanolia, 1-propanolia tai heksaania), joita voidaan käyttää sellaisenaan lamaannuttavana tai ärsyttävänä aineena etenkin aerosolina tai nestemäisessä muodossa tai joita voidaan käyttää lamaannuttavien tai ärsyttävien aineiden valmistuksessa


  Huomautus 1: Tämä kohta ei koske kastikkeita ja valmisteita niitä varten, keittoja tai valmisteita niitä varten eikä maustamisvalmistesekoituksia, jos PAVA tai OC ei ole niiden ainoa makuaine.



  Huomautus 2: Tämä kohta ei koske lääkevalmisteita, joille on myönnetty unionin lainsäädännön mukainen myyntilupa. |
| --- | --- |

d.

Seokset, jotka sisältävät vähintään 0,3 painoprosenttia PAVAa tai OC:tä ja liuotinta (kuten etanolia, 1-propanolia tai heksaania), joita voidaan käyttää sellaisenaan lamaannuttavana tai ärsyttävänä aineena etenkin aerosolina tai nestemäisessä muodossa tai joita voidaan käyttää lamaannuttavien tai ärsyttävien aineiden valmistuksessa

Huomautus 1: Tämä kohta ei koske kastikkeita ja valmisteita niitä varten, keittoja tai valmisteita niitä varten eikä maustamisvalmistesekoituksia, jos PAVA tai OC ei ole niiden ainoa makuaine.

Huomautus 2: Tämä kohta ei koske lääkevalmisteita, joille on myönnetty unionin lainsäädännön mukainen myyntilupa.

| e. | Lamaannuttavan tai ärsyttävän kemiallisen aineen levitykseen tarkoitetut kiinteät laitteet, jotka voidaan kiinnittää seinään tai kattoon rakennuksen sisällä, joihin kuuluu lamaannuttavaa tai ärsyttävää kemiallista ainetta sisältävä säiliö ja jotka voidaan aktivoida kaukosäätimellä, tai


  Huom. Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet. |
| --- | --- |

e.

Lamaannuttavan tai ärsyttävän kemiallisen aineen levitykseen tarkoitetut kiinteät laitteet, jotka voidaan kiinnittää seinään tai kattoon rakennuksen sisällä, joihin kuuluu lamaannuttavaa tai ärsyttävää kemiallista ainetta sisältävä säiliö ja jotka voidaan aktivoida kaukosäätimellä, tai

Huom. Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet.

| f. | Lamaannuttavan tai ärsyttävän kemiallisen aineen levitykseen tarkoitetut kiinteät tai koottavat laitteet, jotka kattavat laajan alueen ja joita ei ole suunniteltu kiinnitettäväksi seinään tai kattoon rakennuksen sisällä


  Huomautus 1: Tämä kohta ei koske välineitä, jotka sisältyvät Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon ML7.e kohtaan.



  Huomautus 2: Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet. |
| --- | --- |

f.

Lamaannuttavan tai ärsyttävän kemiallisen aineen levitykseen tarkoitetut kiinteät tai koottavat laitteet, jotka kattavat laajan alueen ja joita ei ole suunniteltu kiinnitettäväksi seinään tai kattoon rakennuksen sisällä

Huomautus 1: Tämä kohta ei koske välineitä, jotka sisältyvät Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon ML7.e kohtaan.

Huomautus 2: Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet.

| X.A.VIII.022 | Valmisteet, joita voidaan käyttää henkilöiden teloittamiseen ruiskuttamalla tappava annos, seuraavasti:






  a. | Nopeasti ja keskinopeasti vaikuttavat anesteettiset barbituraatit, mukaan lukien seuraavat aineet niihin kuitenkaan rajoittumatta:






  1. | amobarbitaali (CAS 57-43-2) |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VIII.022

Valmisteet, joita voidaan käyttää henkilöiden teloittamiseen ruiskuttamalla tappava annos, seuraavasti:

a.

Nopeasti ja keskinopeasti vaikuttavat anesteettiset barbituraatit, mukaan lukien seuraavat aineet niihin kuitenkaan rajoittumatta:

1.

amobarbitaali (CAS 57-43-2)

| 2. | amobarbitaalinatriumsuola (CAS 64-43-7) |
| --- | --- |

2.

amobarbitaalinatriumsuola (CAS 64-43-7)

| 3. | pentobarbitaali (CAS 76-74-4) |
| --- | --- |

3.

pentobarbitaali (CAS 76-74-4)

| 4. | pentobarbitaalinatriumsuola (CAS 57-33-0) |
| --- | --- |

4.

pentobarbitaalinatriumsuola (CAS 57-33-0)

| 5. | sekobarbitaali (CAS 76-73-3) |
| --- | --- |

5.

sekobarbitaali (CAS 76-73-3)

| 6. | sekobarbitaalinatriumsuola (CAS 309-433) |
| --- | --- |

6.

sekobarbitaalinatriumsuola (CAS 309-433)

| 7. | tiopentaali (CAS 76-75-5) tai |
| --- | --- |

7.

tiopentaali (CAS 76-75-5) tai

| 8. | tiopentaalinatriumsuola (CAS 71-73-8), tunnetaan myös nimellä tiopentoninatrium |
| --- | --- |

8.

tiopentaalinatriumsuola (CAS 71-73-8), tunnetaan myös nimellä tiopentoninatrium

| b. | Tuotteet, jotka sisältävät jotakin X.A.VIII.022.a kohdassa lueteltua anestesia-ainetta.”; |
| --- | --- |

b.

Tuotteet, jotka sisältävät jotakin X.A.VIII.022.a kohdassa lueteltua anestesia-ainetta.”;

| 3) | lisätään kohdan ”Ryhmä IX – Erityismateriaalit ja niihin liittyvät laitteet” jakson ”C.IX.001 Seuraavat yhdistetyn nimikkeistön (CN) 28 ja 29 ryhmän 1 huomautuksen vaatimukset täyttävät erilliset kemiallisesti määritetyt yhdisteet” kohtaan ”b. Seuraavat kemikaalit, joiden pitoisuus on vähintään 90 painoprosenttia” kohdat seuraavasti:






  ”39. | Elohopea (CAS 7439-97-6); |
| --- | --- | --- |

3)

lisätään kohdan ”Ryhmä IX – Erityismateriaalit ja niihin liittyvät laitteet” jakson ”C.IX.001 Seuraavat yhdistetyn nimikkeistön (CN) 28 ja 29 ryhmän 1 huomautuksen vaatimukset täyttävät erilliset kemiallisesti määritetyt yhdisteet” kohtaan ”b. Seuraavat kemikaalit, joiden pitoisuus on vähintään 90 painoprosenttia” kohdat seuraavasti:

”39.

Elohopea (CAS 7439-97-6);

| 40. | Bariumkloridi (CAS 10361-37-2); |
| --- | --- |

40.

Bariumkloridi (CAS 10361-37-2);

| 41. | Rikkihappo (CAS 7664-93-9); |
| --- | --- |

41.

Rikkihappo (CAS 7664-93-9);

| 42. | 3,3-dimetyyli-1-buteeni (CAS 558-37-2); |
| --- | --- |

42.

3,3-dimetyyli-1-buteeni (CAS 558-37-2);

| 43. | 2,2-dimetyylipropanaali (CAS 630-19-3); |
| --- | --- |

43.

2,2-dimetyylipropanaali (CAS 630-19-3);

| 44. | 2,2-dimetyylipropyylikloridi (CAS 753-89-9); |
| --- | --- |

44.

2,2-dimetyylipropyylikloridi (CAS 753-89-9);

| 45. | 2-metyylibuteeni (CAS 26760-64-5); |
| --- | --- |

45.

2-metyylibuteeni (CAS 26760-64-5);

| 46. | 2-kloori-3-metyylibuteeni (CAS 631-65-2); |
| --- | --- |

46.

2-kloori-3-metyylibuteeni (CAS 631-65-2);

| 47. | 2,3-dimetyyli-2,3-butaanidioli (CAS 76-09-5); |
| --- | --- |

47.

2,3-dimetyyli-2,3-butaanidioli (CAS 76-09-5);

| 48. | 2-metyyli-2-buteeni (CAS 513-35-9); |
| --- | --- |

48.

2-metyyli-2-buteeni (CAS 513-35-9);

| 49. | Butyylilitium (CAS 109-72-8); |
| --- | --- |

49.

Butyylilitium (CAS 109-72-8);

| 50. | Bromo(metyyli)magnesium (CAS 75-16-1); |
| --- | --- |

50.

Bromo(metyyli)magnesium (CAS 75-16-1);

| 51. | Formaldehydi (CAS 50--00-0); |
| --- | --- |

51.

Formaldehydi (CAS 50--00-0);

| 52. | Detanoliamiini (CAS 111-42-2); |
| --- | --- |

52.

Detanoliamiini (CAS 111-42-2);

| 53. | Dimetyylikarbonaatti (CAS 616-38-6); |
| --- | --- |

53.

Dimetyylikarbonaatti (CAS 616-38-6);

| 54. | Metyylidietanoliamiinihydrokloridi (CAS 54060-15-0); |
| --- | --- |

54.

Metyylidietanoliamiinihydrokloridi (CAS 54060-15-0);

| 55. | Dietyyliamiinihydrokloridi (CAS 660-68-4); |
| --- | --- |

55.

Dietyyliamiinihydrokloridi (CAS 660-68-4);

| 56. | Di-isopropyyliamiinihydrokloridi (CAS 819-79-4); |
| --- | --- |

56.

Di-isopropyyliamiinihydrokloridi (CAS 819-79-4);

| 57. | 3-kinuklidinonihydrokloridi (CAS 1193-65-3); |
| --- | --- |

57.

3-kinuklidinonihydrokloridi (CAS 1193-65-3);

| 58. | 3-kinuklidinonihydrokloridi (CAS 6238-13-7); |
| --- | --- |

58.

3-kinuklidinonihydrokloridi (CAS 6238-13-7);

| 59. | (R)-3-kinuklidinolihydrokloridi (CAS 42437-96-7); |
| --- | --- |

59.

(R)-3-kinuklidinolihydrokloridi (CAS 42437-96-7);

| 60. | N,N-dietyyliaminoetanolihydrokloridi (CAS 14426-20-1).”; |
| --- | --- |

60.

N,N-dietyyliaminoetanolihydrokloridi (CAS 14426-20-1).”;

| 4) | lisätään osa seuraavasti:


  ”
  B osa
  1.   Puolijohdekomponentit






  CN-koodi | Kuvaus |
| --- | --- | --- |
| 8541 10 | Diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit (LED) |
| 8541 21 | Transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit, joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W |
| 8541 29 | Muut transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit |
| 8541 49 | Valolle herkät puolijohdekomponentit (pois lukien valojännitegeneraattorit ja -kennot) |
| 8541 51 | Muut puolijohdekomponentit Puolijohdepohjaiset muuntimet |
| 8541 59 | Muut puolijohdekomponentit |
| 8541 90 | Puolijohdekomponentit: Osat |

4)

lisätään osa seuraavasti:

”
  B osa

1.   Puolijohdekomponentit

CN-koodi

Kuvaus

8541 10

Diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit (LED)

8541 21

Transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit, joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W

8541 29

Muut transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit

8541 49

Valolle herkät puolijohdekomponentit (pois lukien valojännitegeneraattorit ja -kennot)

8541 51

Muut puolijohdekomponentit Puolijohdepohjaiset muuntimet

8541 59

Muut puolijohdekomponentit

8541 90

Puolijohdekomponentit: Osat

2.   Elektroniset integroidut piirit

| CN-koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 8542 31 | Prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit |
| 8542 32 | Muistit |
| 8542 33 | Vahvistimet |
| 8542 39 | Muut elektroniset integroidut piirit |
| 8542 90 | Elektroniset integroidut piirit: osat |

CN-koodi

Kuvaus

8542 31

Prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit

8542 32

Muistit

8542 33

Vahvistimet

8542 39

Muut elektroniset integroidut piirit

8542 90

Elektroniset integroidut piirit: osat

3.   Valokuvauskamerat

| CN-koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 9006 30 | Kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat” |

CN-koodi

Kuvaus

9006 30

Kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat”

---

LIITE II

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteen VIII otsikko seuraavasti:

”Luettelo 2 artiklan 4 kohdassa, 2 a artiklan 4 kohdassa, 2 d artiklan 4 kohdassa, 3 h artiklan 3 kohdassa, 3 k artiklan 4 kohdassa ja 5 n artiklan 7 kohdassa tarkoitetuista kumppanimaista”.

---

LIITE III

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XI seuraavasti:

”LIITE XI

Luettelo 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

A osa

| CN-koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| 88 | Ilma-alukset, avaruusalukset ja niiden osat: |

CN-koodi

Kuvaus

88

Ilma-alukset, avaruusalukset ja niiden osat:

B osa

| CN-koodi | Kuvaus |
| --- | --- |
| ex 2710 19 83 | 88 ryhmän ajoneuvoissa käytettävät hydrauliöljyt |
| 2710 19 99 | Muut voiteluöljyt ja muut ilmailussa käytettävät öljyt |
| 4011 30 00 | Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään ilma-aluksissa |
| ex 6813 20 00 | Ilma-aluksissa käytettävät jarrulevyt ja -palat |
| 6813 81 00 | Jarrupäällysteet ja -palat |
| 8517 71 00 | Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa |
| 8517 79 00 | Muut antenneihin liittyvät osat |
| 9024 10 00 | Koneet ja laitteet materiaalien kovuuden, lujuuden, puristuvuuden, joustavuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testaamista varten: metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet |
| 9026 00 00 | Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014 , 9015 , 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet |

CN-koodi

Kuvaus

ex 2710 19 83

88 ryhmän ajoneuvoissa käytettävät hydrauliöljyt

2710 19 99

Muut voiteluöljyt ja muut ilmailussa käytettävät öljyt

4011 30 00

Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään ilma-aluksissa

ex 6813 20 00

Ilma-aluksissa käytettävät jarrulevyt ja -palat

6813 81 00

Jarrupäällysteet ja -palat

8517 71 00

Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa

8517 79 00

Muut antenneihin liittyvät osat

9024 10 00

Koneet ja laitteet materiaalien kovuuden, lujuuden, puristuvuuden, joustavuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testaamista varten: metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet

9026 00 00

Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014 , 9015 , 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet

---

LIITE IV

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XVII seuraavasti:

”LIITE XVII

Luettelo 3 g artiklassa tarkoitetuista rauta- ja terästuotteista

A osa

| CN-/Taric-koodit | Tavaran nimi |
| --- | --- |
| 7208 10 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 25 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 26 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 27 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 36 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 37 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 38 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 39 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 40 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 52 99 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 53 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7208 54 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7211 14 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7211 19 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7212 60 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7225 19 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7225 30 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7225 30 30 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7225 30 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7225 40 15 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7225 40 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7226 19 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7226 91 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7226 91 91 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7226 91 99 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7209 15 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 16 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 17 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 18 91 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 25 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 26 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 27 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 28 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 90 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 90 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7211 23 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7211 23 30 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7211 23 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7211 29 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7211 90 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7211 90 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7225 50 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7225 50 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7226 20 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7226 92 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt |
| 7209 16 10 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7209 17 10 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7209 18 10 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7209 26 10 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7209 27 10 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7209 28 10 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7225 19 90 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7226 19 80 | Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) |
| 7210 41 00 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 41 00 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 49 00 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 49 00 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 61 00 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 61 00 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 69 00 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 69 00 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 30 00 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 30 00 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 61 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 61 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 69 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 69 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 92 00 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 92 00 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 11 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 22 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 23 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 41 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 45 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 91 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 92 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 93 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 30 10 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 30 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 11 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 13 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 91 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 93 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 94 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 20 00 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 30 00 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 90 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 20 00 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 20 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 30 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 40 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 90 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 91 00 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 10 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 41 00 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 49 00 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 61 00 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 69 00 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 30 00 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 61 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7212 50 69 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 92 00 80 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 25 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7225 99 00 95 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 30 90 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 19 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7226 99 70 96 | Metallipinnoitetut levyt |
| 7210 70 80 | Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt |
| 7212 40 80 | Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt |
| 7209 18 99 | Tinatut tuotteet |
| 7210 11 00 | Tinatut tuotteet |
| 7210 12 20 | Tinatut tuotteet |
| 7210 12 80 | Tinatut tuotteet |
| 7210 50 00 | Tinatut tuotteet |
| 7210 70 10 | Tinatut tuotteet |
| 7210 90 40 | Tinatut tuotteet |
| 7212 10 10 | Tinatut tuotteet |
| 7212 10 90 | Tinatut tuotteet |
| 7212 40 20 | Tinatut tuotteet |
| 7208 51 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7208 51 91 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7208 51 98 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7208 52 91 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7208 90 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7208 90 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7210 90 30 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7225 40 12 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7225 40 40 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7225 40 60 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
| 7219 11 00 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 12 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 12 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 13 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 13 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 14 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 14 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 22 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 22 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 23 00 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 24 00 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 11 00 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 12 00 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 31 00 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 32 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 32 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 33 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 33 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 34 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 34 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 35 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 35 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 90 20 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 90 80 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 20 21 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 20 29 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 20 41 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 20 49 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 20 81 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 20 89 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 90 20 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7220 90 80 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat |
| 7219 21 10 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt |
| 7219 21 90 | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt |
| 7214 30 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 91 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 91 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 99 31 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 99 39 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 99 50 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 99 71 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 99 79 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 99 95 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7215 90 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 10 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 21 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 22 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 40 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 40 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 50 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 50 91 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 50 99 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7216 99 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 10 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 20 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 20 91 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 41 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 49 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 61 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 69 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 70 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 30 89 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 60 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 60 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 70 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 70 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7228 80 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit |
| 7214 20 00 | Betoniteräs |
| 7214 99 10 | Betoniteräs |
| 7222 11 11 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 11 19 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 11 81 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 11 89 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 19 10 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 19 90 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 11 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 19 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 21 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 29 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 31 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 39 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 81 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 20 89 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 30 51 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 30 91 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 30 97 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 40 10 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 40 50 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7222 40 90 | Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit |
| 7221 00 10 | Ruostumaton valssilanka |
| 7221 00 90 | Ruostumaton valssilanka |
| 7213 10 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 20 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 91 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 91 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 91 41 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 91 49 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 91 70 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 91 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 99 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7213 99 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7227 10 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7227 20 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7227 90 10 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7227 90 50 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7227 90 95 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka |
| 7216 31 10 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 31 90 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 32 11 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 32 19 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 32 91 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 32 99 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 33 10 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7216 33 90 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7301 10 00 | Ponttirauta ja -teräs |
| 7302 10 22 | Rautateiden materiaali |
| 7302 10 28 | Rautateiden materiaali |
| 7302 10 40 | Rautateiden materiaali |
| 7302 10 50 | Rautateiden materiaali |
| 7302 40 00 | Rautateiden materiaali |
| 7306 30 41 | Muut putket, letkut |
| 7306 30 49 | Muut putket, letkut |
| 7306 30 72 | Muut putket, letkut |
| 7306 30 77 | Muut putket, letkut |
| 7306 61 10 | Putkipalkit |
| 7306 61 92 | Putkipalkit |
| 7306 61 99 | Putkipalkit |
| 7304 11 00 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 22 00 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 24 00 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 41 00 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 49 83 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 49 85 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 49 89 | Ruostumattomat saumattomat putket |
| 7304 19 10 | Muut saumattomat putket |
| 7304 19 30 | Muut saumattomat putket |
| 7304 19 90 | Muut saumattomat putket |
| 7304 23 00 | Muut saumattomat putket |
| 7304 29 10 | Muut saumattomat putket |
| 7304 29 30 | Muut saumattomat putket |
| 7304 29 90 | Muut saumattomat putket |
| 7304 31 20 | Muut saumattomat putket |
| 7304 31 80 | Muut saumattomat putket |
| 7304 39 30 | Muut saumattomat putket |
| 7304 39 50 | Muut saumattomat putket |
| 7304 39 82 | Muut saumattomat putket |
| 7304 39 83 | Muut saumattomat putket |
| 7304 39 88 | Muut saumattomat putket |
| 7304 51 81 | Muut saumattomat putket |
| 7304 51 89 | Muut saumattomat putket |
| 7304 59 82 | Muut saumattomat putket |
| 7304 59 83 | Muut saumattomat putket |
| 7304 59 89 | Muut saumattomat putket |
| 7304 90 00 | Muut saumattomat putket |
| 7305 11 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7305 12 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7305 19 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7305 20 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7305 31 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7305 39 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7305 90 00 | Suuret hitsatut putket |
| 7306 11 00 | Muut hitsatut putket |
| 7306 19 00 | Muut hitsatut putket |
| 7306 21 00 | Muut hitsatut putket |
| 7306 29 00 | Muut hitsatut putket |
| 7306 30 12 | Muut hitsatut putket |
| 7306 30 18 | Muut hitsatut putket |
| 7306 30 80 | Muut hitsatut putket |
| 7306 40 20 | Muut hitsatut putket |
| 7306 40 80 | Muut hitsatut putket |
| 7306 50 21 | Muut hitsatut putket |
| 7306 50 29 | Muut hitsatut putket |
| 7306 50 80 | Muut hitsatut putket |
| 7306 69 10 | Muut hitsatut putket |
| 7306 69 90 | Muut hitsatut putket |
| 7306 90 00 | Muut hitsatut putket |
| 7215 10 00 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7215 50 11 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7215 50 19 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7215 50 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 10 90 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 20 99 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 50 20 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 50 40 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 50 61 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 50 69 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7228 50 80 | Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot |
| 7217 10 10 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 10 31 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 10 39 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 10 50 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 10 90 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 20 10 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 20 30 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 20 50 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 20 90 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 30 41 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 30 49 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 30 50 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 30 90 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 90 20 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 90 50 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |
| 7217 90 90 | Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka |

CN-/Taric-koodit

Tavaran nimi

7208 10 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 25 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 26 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 27 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 36 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 37 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 38 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 39 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 40 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 52 99

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 53 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7208 54 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7211 14 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7211 19 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7212 60 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7225 19 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7225 30 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7225 30 30

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7225 30 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7225 40 15

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7225 40 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7226 19 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7226 91 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7226 91 91

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7226 91 99

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7209 15 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 16 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 17 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 18 91

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 25 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 26 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 27 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 28 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 90 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 90 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7211 23 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7211 23 30

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7211 23 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7211 29 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7211 90 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7211 90 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7225 50 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7225 50 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7226 20 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7226 92 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

7209 16 10

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7209 17 10

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7209 18 10

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7209 26 10

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7209 27 10

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7209 28 10

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7225 19 90

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7226 19 80

Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

7210 41 00 20

Metallipinnoitetut levyt

7210 41 00 30

Metallipinnoitetut levyt

7210 49 00 20

Metallipinnoitetut levyt

7210 49 00 30

Metallipinnoitetut levyt

7210 61 00 20

Metallipinnoitetut levyt

7210 61 00 30

Metallipinnoitetut levyt

7210 69 00 20

Metallipinnoitetut levyt

7210 69 00 30

Metallipinnoitetut levyt

7212 30 00 20

Metallipinnoitetut levyt

7212 30 00 30

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 61 20

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 61 30

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 69 20

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 69 30

Metallipinnoitetut levyt

7225 92 00 20

Metallipinnoitetut levyt

7225 92 00 30

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 11

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 22

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 23

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 41

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 45

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 91

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 92

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 93

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 30 10

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 30 30

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 11

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 13

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 91

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 93

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 94

Metallipinnoitetut levyt

7210 20 00

Metallipinnoitetut levyt

7210 30 00

Metallipinnoitetut levyt

7210 90 80

Metallipinnoitetut levyt

7212 20 00

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 20

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 30

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 40

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 90

Metallipinnoitetut levyt

7225 91 00

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 10

Metallipinnoitetut levyt

7210 41 00 80

Metallipinnoitetut levyt

7210 49 00 80

Metallipinnoitetut levyt

7210 61 00 80

Metallipinnoitetut levyt

7210 69 00 80

Metallipinnoitetut levyt

7212 30 00 80

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 61 80

Metallipinnoitetut levyt

7212 50 69 80

Metallipinnoitetut levyt

7225 92 00 80

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 25

Metallipinnoitetut levyt

7225 99 00 95

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 30 90

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 19

Metallipinnoitetut levyt

7226 99 70 96

Metallipinnoitetut levyt

7210 70 80

Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt

7212 40 80

Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt

7209 18 99

Tinatut tuotteet

7210 11 00

Tinatut tuotteet

7210 12 20

Tinatut tuotteet

7210 12 80

Tinatut tuotteet

7210 50 00

Tinatut tuotteet

7210 70 10

Tinatut tuotteet

7210 90 40

Tinatut tuotteet

7212 10 10

Tinatut tuotteet

7212 10 90

Tinatut tuotteet

7212 40 20

Tinatut tuotteet

7208 51 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7208 51 91

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7208 51 98

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7208 52 91

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7208 90 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7208 90 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7210 90 30

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7225 40 12

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7225 40 40

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7225 40 60

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

7219 11 00

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 12 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 12 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 13 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 13 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 14 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 14 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 22 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 22 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 23 00

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 24 00

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7220 11 00

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7220 12 00

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

7219 31 00

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 32 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 32 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 33 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 33 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 34 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 34 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 35 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 35 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 90 20

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 90 80

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 20 21

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 20 29

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 20 41

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 20 49

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 20 81

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 20 89

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 90 20

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7220 90 80

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

7219 21 10

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt

7219 21 90

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt

7214 30 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 91 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 91 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 99 31

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 99 39

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 99 50

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 99 71

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 99 79

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 99 95

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7215 90 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 10 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 21 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 22 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 40 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 40 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 50 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 50 91

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 50 99

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7216 99 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 10 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 20 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 20 91

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 41

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 49

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 61

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 69

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 70

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 30 89

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 60 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 60 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 70 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 70 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7228 80 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

7214 20 00

Betoniteräs

7214 99 10

Betoniteräs

7222 11 11

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 11 19

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 11 81

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 11 89

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 19 10

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 19 90

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 11

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 19

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 21

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 29

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 31

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 39

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 81

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 20 89

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 30 51

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 30 91

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 30 97

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 40 10

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 40 50

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7222 40 90

Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

7221 00 10

Ruostumaton valssilanka

7221 00 90

Ruostumaton valssilanka

7213 10 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 20 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 91 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 91 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 91 41

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 91 49

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 91 70

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 91 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 99 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7213 99 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7227 10 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7227 20 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7227 90 10

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7227 90 50

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7227 90 95

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

7216 31 10

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 31 90

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 32 11

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 32 19

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 32 91

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 32 99

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 33 10

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7216 33 90

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

7301 10 00

Ponttirauta ja -teräs

7302 10 22

Rautateiden materiaali

7302 10 28

Rautateiden materiaali

7302 10 40

Rautateiden materiaali

7302 10 50

Rautateiden materiaali

7302 40 00

Rautateiden materiaali

7306 30 41

Muut putket, letkut

7306 30 49

Muut putket, letkut

7306 30 72

Muut putket, letkut

7306 30 77

Muut putket, letkut

7306 61 10

Putkipalkit

7306 61 92

Putkipalkit

7306 61 99

Putkipalkit

7304 11 00

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 22 00

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 24 00

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 41 00

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 49 83

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 49 85

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 49 89

Ruostumattomat saumattomat putket

7304 19 10

Muut saumattomat putket

7304 19 30

Muut saumattomat putket

7304 19 90

Muut saumattomat putket

7304 23 00

Muut saumattomat putket

7304 29 10

Muut saumattomat putket

7304 29 30

Muut saumattomat putket

7304 29 90

Muut saumattomat putket

7304 31 20

Muut saumattomat putket

7304 31 80

Muut saumattomat putket

7304 39 30

Muut saumattomat putket

7304 39 50

Muut saumattomat putket

7304 39 82

Muut saumattomat putket

7304 39 83

Muut saumattomat putket

7304 39 88

Muut saumattomat putket

7304 51 81

Muut saumattomat putket

7304 51 89

Muut saumattomat putket

7304 59 82

Muut saumattomat putket

7304 59 83

Muut saumattomat putket

7304 59 89

Muut saumattomat putket

7304 90 00

Muut saumattomat putket

7305 11 00

Suuret hitsatut putket

7305 12 00

Suuret hitsatut putket

7305 19 00

Suuret hitsatut putket

7305 20 00

Suuret hitsatut putket

7305 31 00

Suuret hitsatut putket

7305 39 00

Suuret hitsatut putket

7305 90 00

Suuret hitsatut putket

7306 11 00

Muut hitsatut putket

7306 19 00

Muut hitsatut putket

7306 21 00

Muut hitsatut putket

7306 29 00

Muut hitsatut putket

7306 30 12

Muut hitsatut putket

7306 30 18

Muut hitsatut putket

7306 30 80

Muut hitsatut putket

7306 40 20

Muut hitsatut putket

7306 40 80

Muut hitsatut putket

7306 50 21

Muut hitsatut putket

7306 50 29

Muut hitsatut putket

7306 50 80

Muut hitsatut putket

7306 69 10

Muut hitsatut putket

7306 69 90

Muut hitsatut putket

7306 90 00

Muut hitsatut putket

7215 10 00

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7215 50 11

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7215 50 19

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7215 50 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 10 90

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 20 99

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 50 20

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 50 40

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 50 61

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 50 69

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7228 50 80

Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

7217 10 10

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 10 31

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 10 39

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 10 50

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 10 90

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 20 10

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 20 30

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 20 50

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 20 90

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 30 41

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 30 49

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 30 50

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 30 90

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 90 20

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 90 50

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

7217 90 90

Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

B osa

| CN-/Taric-koodit | Tavaran nimi |
| --- | --- |
| 7206 | rauta ja seostamaton teräs valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot, jatkuvavaletut tuotteet ja nimikkeen 7203 rauta) |
| 7207 | Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä |
| 7208 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat |
| 7209 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat |
| 7210 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut |
| 7211 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat |
| 7212 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut |
| 7213 | Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt |
| 7214 | Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty (lukuun ottamatta säännöttömästi kiepitettyjä) |
| 7215 | Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, myös enemmän valmistetut, tai kuumana muokatut ja enemmän valmistetut, muualle kuulumattomat |
| 7216 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, muualle kuulumattomat |
| 7217 | Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot) |
| 7218 | Ruostumaton teräs valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot ja jatkuvavaletut tuotteet); välituotteet, ruostumatonta terästä |
| 7219 | Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut |
| 7220 | Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut |
| 7221 | Tangot, ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt |
| 7222 | Muut tangot, ruostumatonta terästä; profiilit, ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat |
| 7223 | Lanka, ruostumatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot) |
| 7224 | Seosteräs, muu kuin ruostumaton, valanteina tai muussa alkumuodossa, välituotteet muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot ja jatkuvavaletut tuotteet) |
| 7225 | Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut |
| 7226 | Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut |
| 7227 | Tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt |
| 7228 | Muut tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, profiilit, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä |
| 7229 | Lanka, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot) |
| 7301 | Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei'itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit |
| 7302 | Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat |
| 7303 | Putket ja profiiliputket, valurautaa |
| 7304 | Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa) |
| 7305 | Putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rauta- tai teräslevyvalmisteet, esimerkiksi hitsatut, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut |
| 7306 | Putket ja profiiliputket, esimerkiksi avosaumaiset tai hitsatut, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut, rautaa tai terästä (paitsi saumattomat valurautaputket, jotka ovat sisä- ja ulkopoikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja joiden ulkoläpimitta on enemmän kuin 406,4 mm) |
| 7307 | Putkien liitos- ja muut osat, esimerkiksi liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit, rautaa tai terästä |
| 7308 | Rakenteet ja rakenteiden osat, esimerkiksi sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, kaiteet ja pylväät, rautaa tai terästä; laatat, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) |
| 7309 | Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, kaikkia aineita ”ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja” varten, vetoisuus enemmän kuin 300 l, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita (paitsi säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten) |
| 7310 | Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita paitsi tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, vetoisuus enintään 300 l, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, muualle kuulumattomat |
| 7311 | Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä, saumattomat (paitsi säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten) |
| 7312 | Säikeislanka, köysi, kaapeli, palmikoidut nauhat, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi sähköeristetyt tavarat, kierretty aitauslanka ja piikkilanka) |
| 7313 | Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä |
| 7314 | Kangas, myös päätön, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, rauta- tai teräslangasta valmistettu, levyverkko rautaa tai terästä (paitsi metallikuidusta kudotut tuotteet, jollaisia käytetään verhoiluun, vuoraukseen tai niiden kaltaiseen tarkoitukseen) |
| 7315 | ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi kellonperät, koristeketjut ja niiden kaltaiset, ketjusahojen ja leikkaustyökalujen teräketjut, koukulliset kuljetinketjut, tekstiilikoneiden kiristysketjut ja niiden kaltaiset, ovien varmuusketjut sekä mittausketjut) |
| 7316 | Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä |
| 7317 | Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkilät (paitsi nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia |
| 7318 | Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat, m.l. jousilaatat, ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi ruuvinaulat sekä kierretulpat) |
| 7319 | Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruommelneulat ja niiden kaltaiset käsityössä käytettävät tavarat; hakaneulat ja muut neulat, rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat |
| 7320 | jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä (paitsi kellonjouset, sateenvarjojen tai päivänvarjojen jouset sekä 17 jaksossa tarkoitetut iskunvaimentimet ja vääntösauvat) |
| 7321 | Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmitystä varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi keskuslämmityskattilat ja -patterit, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat) |
| 7322 | Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä; ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat), joissa on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä |
| 7323 | Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot, korkkiruuvit ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeiden 8211 –8215 veitset, lusikat, liemikauhat, haarukat jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet) |
| 7324 | saniteettitarvikkeet ja niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset, 94 ryhmän pienet ripustettavat lääke- ja kylpyhuonekaapit ja muut huonekalut sekä varusteet) |
| 7325 | Rauta- ja terästavarat, valetut, muualle kuulumattomat |
| 7326 | Rauta- ja terästavarat, muualle kuulumattomat (paitsi valetut) |

CN-/Taric-koodit

Tavaran nimi

7206

rauta ja seostamaton teräs valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot, jatkuvavaletut tuotteet ja nimikkeen 7203 rauta)

7207

Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä

7208

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat

7209

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat

7210

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut

7211

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat

7212

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut

7213

Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt

7214

Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty (lukuun ottamatta säännöttömästi kiepitettyjä)

7215

Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, myös enemmän valmistetut, tai kuumana muokatut ja enemmän valmistetut, muualle kuulumattomat

7216

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, muualle kuulumattomat

7217

Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot)

7218

Ruostumaton teräs valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot ja jatkuvavaletut tuotteet); välituotteet, ruostumatonta terästä

7219

Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut

7220

Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut

7221

Tangot, ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt

7222

Muut tangot, ruostumatonta terästä; profiilit, ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat

7223

Lanka, ruostumatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot)

7224

Seosteräs, muu kuin ruostumaton, valanteina tai muussa alkumuodossa, välituotteet muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot ja jatkuvavaletut tuotteet)

7225

Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut

7226

Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut

7227

Tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt

7228

Muut tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, profiilit, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä

7229

Lanka, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot)

7301

Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei'itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit

7302

Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat

7303

Putket ja profiiliputket, valurautaa

7304

Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa)

7305

Putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rauta- tai teräslevyvalmisteet, esimerkiksi hitsatut, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut

7306

Putket ja profiiliputket, esimerkiksi avosaumaiset tai hitsatut, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut, rautaa tai terästä (paitsi saumattomat valurautaputket, jotka ovat sisä- ja ulkopoikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja joiden ulkoläpimitta on enemmän kuin 406,4 mm)

7307

Putkien liitos- ja muut osat, esimerkiksi liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit, rautaa tai terästä

7308

Rakenteet ja rakenteiden osat, esimerkiksi sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, kaiteet ja pylväät, rautaa tai terästä; laatat, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset)

7309

Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, kaikkia aineita ”ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja” varten, vetoisuus enemmän kuin 300 l, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita (paitsi säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten)

7310

Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita paitsi tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, vetoisuus enintään 300 l, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, muualle kuulumattomat

7311

Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä, saumattomat (paitsi säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten)

7312

Säikeislanka, köysi, kaapeli, palmikoidut nauhat, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi sähköeristetyt tavarat, kierretty aitauslanka ja piikkilanka)

7313

Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä

7314

Kangas, myös päätön, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, rauta- tai teräslangasta valmistettu, levyverkko rautaa tai terästä (paitsi metallikuidusta kudotut tuotteet, jollaisia käytetään verhoiluun, vuoraukseen tai niiden kaltaiseen tarkoitukseen)

7315

ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi kellonperät, koristeketjut ja niiden kaltaiset, ketjusahojen ja leikkaustyökalujen teräketjut, koukulliset kuljetinketjut, tekstiilikoneiden kiristysketjut ja niiden kaltaiset, ovien varmuusketjut sekä mittausketjut)

7316

Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä

7317

Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkilät (paitsi nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia

7318

Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat, m.l. jousilaatat, ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi ruuvinaulat sekä kierretulpat)

7319

Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruommelneulat ja niiden kaltaiset käsityössä käytettävät tavarat; hakaneulat ja muut neulat, rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat

7320

jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä (paitsi kellonjouset, sateenvarjojen tai päivänvarjojen jouset sekä 17 jaksossa tarkoitetut iskunvaimentimet ja vääntösauvat)

7321

Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmitystä varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi keskuslämmityskattilat ja -patterit, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat)

7322

Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä; ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat), joissa on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä

7323

Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot, korkkiruuvit ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeiden 8211 –8215 veitset, lusikat, liemikauhat, haarukat jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)

7324

saniteettitarvikkeet ja niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset, 94 ryhmän pienet ripustettavat lääke- ja kylpyhuonekaapit ja muut huonekalut sekä varusteet)

7325

Rauta- ja terästavarat, valetut, muualle kuulumattomat

7326

Rauta- ja terästavarat, muualle kuulumattomat (paitsi valetut)

---

LIITE V

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XIX seuraavasti:

”LIITE XIX

Luettelo 5 aa artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

A osa

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

B osa

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

---

LIITE VI

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XXI seuraavasti:

”LIITE XXI

Luettelo 3 i artiklassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

A osa

| CN-koodi | Tavaran nimi |
| --- | --- |
| 0306 | Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut äyriäiset kuorineen tai ilman kuorta, ennen savustusta tai sen aikana kypsennetyt tai kypsentämättömät, äyriäiset kuorineen höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä |
| 1604 31 00 | Kaviaari |
| 1604 32 00 | Kaviaarinkorvikkeet |
| 2208 | Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat |
| 2303 | Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut |
| 2523 | Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä |
| ex 2825 | Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, hydroksidit ja peroksidit, lukuun ottamatta CN-koodeja 2825 20 00 ja 2825 30 00 |
| ex 2835 | Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, lukuun ottamatta CN-koodia 2835 26 00 |
| ex 2901 | Asykliset hiilivedyt, lukuun ottamatta CN-koodia 2901 10 00 |
| 2902 | Sykliset hiilivedyt |
| ex 2905 | Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, lukuun ottamatta CN-koodia 2905 11 00 |
| 2907 | Fenolit; fenolialkoholit |
| 2909 | Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, asetaali- ja puoliasetaaliperoksidit, ketoniperoksidit (myös kemiallisesti määrittelemättömät) sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset |
| 3104 20 | Kaliumkloridi |
| 3105 20 | kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia |
| 3105 60 | kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia |
| ex 3105 90 20 | Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia |
| ex 3105 90 80 | Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia |
| 3902 | Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa |
| 4011 | Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia |
| 44 | Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili |
| 4705 | Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä |
| 4804 | Päällystämätön voimapaperi ja kartonki, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva |
| 6810 | Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut |
| 7005 | Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu |
| 7007 | Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi |
| 7010 | Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet |
| 7019 | Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), kudotut kankaat) |
| 7106 | Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena |
| 7606 | Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus yli 0,2 mm |
| 7801 | Muokkaamaton lyijy |
| ex 8411 | Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit ei kuitenkaan CN-koodiin 8411 91 00 kuuluvien suihkuturbiinien ja potkuriturbiinimoottorien osat |
| 8431 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425 –8430 koneissa ja laitteissa |
| 8901 | Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen |
| 8904 | Hinaajat ja työntöalukset |
| 8905 | Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat |
| 9403 | Muut huonekalut ja niiden osat |

CN-koodi

Tavaran nimi

0306

Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut äyriäiset kuorineen tai ilman kuorta, ennen savustusta tai sen aikana kypsennetyt tai kypsentämättömät, äyriäiset kuorineen höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä

1604 31 00

Kaviaari

1604 32 00

Kaviaarinkorvikkeet

2208

Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat

2303

Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut

2523

Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä

ex 2825

Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, hydroksidit ja peroksidit, lukuun ottamatta CN-koodeja 2825 20 00 ja 2825 30 00

ex 2835

Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, lukuun ottamatta CN-koodia 2835 26 00

ex 2901

Asykliset hiilivedyt, lukuun ottamatta CN-koodia 2901 10 00

2902

Sykliset hiilivedyt

ex 2905

Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, lukuun ottamatta CN-koodia 2905 11 00

2907

Fenolit; fenolialkoholit

2909

Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, asetaali- ja puoliasetaaliperoksidit, ketoniperoksidit (myös kemiallisesti määrittelemättömät) sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset

3104 20

Kaliumkloridi

3105 20

kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia

3105 60

kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia

ex 3105 90 20

Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia

ex 3105 90 80

Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia

3902

Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa

4011

Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia

44

Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili

4705

Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä

4804

Päällystämätön voimapaperi ja kartonki, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva

6810

Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut

7005

Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu

7007

Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi

7010

Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet

7019

Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), kudotut kankaat)

7106

Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena

7606

Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus yli 0,2 mm

7801

Muokkaamaton lyijy

ex 8411

Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit ei kuitenkaan CN-koodiin 8411 91 00 kuuluvien suihkuturbiinien ja potkuriturbiinimoottorien osat

8431

Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425 –8430 koneissa ja laitteissa

8901

Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen

8904

Hinaajat ja työntöalukset

8905

Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat

9403

Muut huonekalut ja niiden osat

B osa

| CN-koodi | Tavaran nimi |
| --- | --- |
| 2402 | Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet |
| 2811 | Epäorgaaniset hapot ja epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet (paitsi kloorivety, ”kloorivetyhappo”, klooririkkihappo, rikkihappo, oleum, typpihappo, typpi-rikkihapot, difosforipentaoksidi, fosforihappo, polyfosforihapot, boorioksidit ja boorihapot) |
| 2818 | Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön; alumiinioksidi; alumiinihydroksidi |
| 2834 | Nitriitit; nitraatit |
| 2836 | Karbonaatit, peroksokarbonaatit (perkarbonaatit) kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia |
| 2903 | Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset |
| 2905 11 | Metanoli ”metyylialkoholi” |
| 2914 | Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset |
| 2915 | Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: |
| 2917 | Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset |
| 2922 | Happifunktioiset aminoyhdisteet |
| 2923 | Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosfoaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät: |
| 2931 | Erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet (paitsi orgaaniset rikkiyhdisteet ja elohopeayhdisteet) |
| 2933 | Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja |
| 3301 | Haihtuvat öljyt, myös terpeenittömät, mukaan lukien jähmeät ”concretes” ja vahaa poistamalla saadut nesteet ”absolutes”; resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset |
| 3304 | Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (paitsi lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet |
| 3305 | Hiuksiin käytettävät valmisteet |
| 3306 | Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyyntipakkauksissa |
| 3307 | Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpy- ja suihkuvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat |
| 3401 | Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, myös jos niissä on saippuaa; ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa; saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas |
| 3402 | Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, muut kuin saippua ja suopa; pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet |
| 3404 | Tekovahat ja valmistetut vahat |
| 3801 | Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina |
| 3811 | Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet: |
| 3812 | Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; kumin tai muovin pehmitinseokset, muualle kuulumattomat; hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset |
| 3817 | Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, bentsolia ja naftaleenia alkyloimalla valmistetut (ei kuitenkaan syklisten hiilivetyjen isomeeriseokset) |
| 3819 | Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä |
| 3823 | teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit |
| 3824 | Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, valmisteet ja jätetuotteet, myös luonnontuotteiden seokset, muualle kuulumattomat |
| 3901 | Eteenipolymeerit, alkumuodossa |
| 3903 | Styreenipolymeerit, alkumuodossa |
| 3904 | Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa |
| 3907 | Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa |
| 3908 | Polyamidit alkumuodossa |
| 3916 | Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia |
| 3917 | Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat, esimerkiksi liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat, muovia |
| 3919 | Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina (paitsi nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet) |
| 3920 | Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei-huokoisista eteenipolymeereista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet) |
| 3921 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt, tai huokoisesta muovista valmistetut, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset) |
| 3923 | Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet |
| 3925 | Rakennusmuovit, muualle kuulumattomat |
| 3926 | Muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901 –3914 aineista valmistetut tavarat, muualle kuulumattomat |
| 4107 | Nautaeläinten (myös puhvelien) ja hevoseläisten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), villapeitteetön, myös halkaistu (paitsi säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka) |
| 4202 | Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla |
| 4301 | Raa’at turkisnahat, myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön (paitsi nimikkeen 4101 , 4102 tai 4103 raa’at vuodat ja nahat) |
| 4703 | Puusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (paitsi liukosellu) |
| 4801 | Sanomalehtipaperi, 48 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitettu, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 28 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 28 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty |
| 4802 | Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, minkä tahansa kokoisina rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina (paitsi nimikkeen 4801 sanomalehtipaperi ja nimikkeen 4803 paperi) |
| 4803 | Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi sekä niiden kaltainen paperi, kotitalous- tai saniteettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, myös krepattu, poimutettu, kohokuvioitu, rei’itetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina joiden leveys on > 36 cm tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on > 36 cm ja toinen > 15 cm aukilevitetystä arkista mitattuna |
| 4805 | Muu paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan enemmän kuin 36 cm ja toinen sivu enemmän kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomautuksessa määrätään, muualle kuulumaton |
| 4810 | Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi) |
| 4811 | Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi nimikkeen 4803 , 4809 ja 4810 tavarat) |
| 4818 | Toalettipaperi ja sen kaltainen paperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jollaisia käytetään kotitalous- tai hygieniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enintään 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, lakanat ja niiden kaltaiset talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa |
| 4819 | Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä |
| 4823 | Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan suurempi kuin 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikattuina, sekä tavarat paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat |
| 5402 | Synteettikuitufilamenttilanka, myös alle 67 desitexin synteettinen monofilamenttilanka (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5601 | Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, pituus enintään 5 m, tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt (paitsi vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineella tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja vähittäismyyntimuodoissa sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla tms.) |
| 5603 | Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu, muualle kuulumaton |
| 6204 | Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (paitsi neulosta, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, verryttelypuvut, hiihtopuvut ja uimapuvut) |
| 6305 | Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, mitä tahansa tekstiiliainetta |
| 6403 | Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa (paitsi ortopediset jalkineet, luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin sekä lelujalkineet) |
| 6806 | Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla, paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (paitsi kevytbetonista valmistetut tavarat, asbesti, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet) |
| 6807 | Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat |
| 6808 | Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla (paitsi asbestisementistä, sellulloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat) |
| 6814 | Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperia, kartonkia, pahvia tai muuta ainetta olevalla alustalla (paitsi sähköeristimet, sähköeristystarvikkeet, vastukset ja kondensaattorit, kiilteestä valmistetut silmien suojalasit sekä niiden lasit sekä kiille joulukuusen koristeina) |
| 6815 | Kivestä tai muusta kivennäisaineesta valmistetut tavarat, myös hiilikuidut, hiilikuiduista valmistetut tavarat ja turpeesta tehdyt tavarat, muualle kuulumattomat |
| 6902 | Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat) |
| 6907 | Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät tavarat, lautasen tai pannun alustoiksi sovitetut laatat, ornamentit ja erityisesti uuneja varten valmistetut kaakelit) |
| 7104 | Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut |
| 7112 | Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu (paitsi jäte ja romu, joka on sulatettu valmistamattomiksi harkoiksi, valanteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon) |
| 7115 | Tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, muulle kuulumattomat |
| 8207 | Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esimerkiksi puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten |
| 8212 | Muut kuin sähköllä toimivat partakoneet ja -terät, epäjaloa metallia, myös partaterien teelmät nauhoina |
| 8302 | Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset rullat ja pyörät (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia |
| 8309 | Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia |
| 8407 | Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit |
| 8408 | Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) |
| 8409 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 mäntämoottoreissa |
| 8412 | Voimakoneet ja moottorit (paitsi höyryturbiinit, mäntämoottorit, vesiturbiinit, vesirattaat, kaasuturbiinit ja sähkömoottorit) ja niiden osat |
| 8413 | Nestepumput, myös mittalaittein varustetut, (paitsi keraamiset pumput, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut eritteiden imupumput sekä lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut kannettavat tai kehon sisäiset pumput); neste-elevaattorit (paitsi pumput); niiden osat |
| 8414 | Ilma- tai tyhjiöpumput (paitsi pneumaattiset elevaattori ja kuljettimet), ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet; niiden osat |
| 8418 | Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput; niiden osat (paitsi nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet) |
| 8419 | Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä (paitsi kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet); vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat; niiden osat |
| 8421 | Lingot, myös kuivauslingot (paitsi isotooppien erottamiseen tarkoitetut); nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet; näiden osat (paitsi keinomunuaislaitteet); |
| 8422 | Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); koneet juomien hiilihapottamista varten; niiden osat |
| 8424 | Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, myös käsikäyttöiset, muualle kuulumattomat; tulensammuttimet, myös panostetut (paitsi tulensammutuskranaatit ja panokset tulensammuttimiin); ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet (paitsi nimikkeen 8515 sähkökoneet ja -laitteet metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutusta varten); höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet; niiden osat, muualle kuulumattomat |
| 8426 | Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit (paitsi nosturiautot ja rautateillä käytettävät vaununosturit); liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit |
| 8450 | Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat; niiden osat |
| 8455 | Metallinvalssaimet ja niiden telat; metallivalssaimien osat |
| 8466 | Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet, muualle kuulumattomat; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet |
| 8467 | Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu sähkö- tai muu moottori; niiden osat |
| 8471 | Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat |
| 8474 | Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten; niiden osat |
| 8477 | Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat |
| 8479 | Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat |
| 8480 | Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metalleja (muut kuin harkkomuotit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset tai lasimuotit ja linotyyppimuotit ja -matriisit) |
| 8481 | Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita ja niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit; niiden osat |
| 8482 | Kuula- ja rullalaakerit (paitsi nimikkeen 7326 teräskuulat); niiden osat |
| 8483 | Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit koneita varten; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet); niiden osat |
| 8487 | Koneiden ja laitteiden osat, muualle 84 ryhmässä kuulumattomat (paitsi osat, joissa on sähköliittimiä, eristeitä, keloja, kosketinkärkiä tai muita sähköisiä ominaisuuksia) |
| 8501 | Sähkömoottorit ja -generaattorit (paitsi sähkögeneraattoriyhdistelmät) |
| 8502 | Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat |
| 8503 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa, sähkögeneraattoriyhdistelmissä ja pyörivissä sähkömuuttajissa, muualle kuulumattomat |
| 8504 | Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat, esimerkiksi tasasuuntaajat, ja induktorit; niiden osat |
| 8511 | Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa, esimerkiksi sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit; generaattorit, esimerkiksi tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit, sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä; niiden osat |
| 8516 | Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat; niiden osat |
| 8517 | puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten; niiden osat (paitsi nimikkeen 8443 , 8525 , 8527 tai 8528 lähettimet ja vastaanottimet) |
| 8523 | Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten (paitsi 37 ryhmän tuotteet) |
| 8525 | Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit |
| 8526 | Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet |
| 8531 | Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet, esimerkiksi soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet (paitsi polkupyörissä, moottoriajoneuvoissa ja liikenteen merkinantolaitteissa käytettävät); niiden osat |
| 8535 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.) |
| 8536 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.) |
| 8537 | Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet (paitsi puhelin- ja lennätinkytkentälaitteet) |
| 8538 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535 , 8536 tai 8537 laitteissa, muualle kuulumattomat |
| 8539 | Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput; valodiodilamput (LED-lamput); niiden osat |
| 8541 | Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi (paitsi fotosähköiset generaattorit); valodiodilamput (LED-lamput); asennetut pietsosähköiset kiteet; niiden osat |
| 8542 | Elektroniset integroidut piirit; niiden osat |
| 8543 | Sellaisten sähkökoneiden ja -laitteiden osat, joilla on itsenäinen tehtävä ja jotka eivät kuulu muualle 85 ryhmään, ja niiden osat |
| 8544 | Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä |
| 8545 | Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin |
| 8603 | Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut (paitsi nimikkeeseen 8604 kuuluvat) |
| 8606 | Rautatien tai raitiotien tavaravaunut (paitsi itseliikkuvat sekä matkatavara- ja postivaunut) |
| 8701 | Traktorit (muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat) |
| 8703 | Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot (paitsi nimikkeen 8702 moottoriajoneuvot) |
| 8704 | Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, myös alustat, joissa on sekä moottori että ohjaamo |
| 8716 | Perävaunut ja puoliperävaunut; muut ajoneuvot, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa (paitsi rautateiden ja raitioteiden kuljetusvälineet); niiden osat, muualle kuulumattomat |
| 8802 | Moottoroidut ilma-alukset, esimerkiksi helikopterit ja lentokoneet; avaruusalukset, myös satelliitit, niiden kantoraketit ja suborbitaaliset alukset |
| 8903 | Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit |
| 9001 | Valokuidut ja valokuitukimput; valokaapelit (paitsi nimikkeen 8544 valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa); laatat ja levyt polarisoivasta aineesta; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit (paitsi tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia) |
| 9006 | Valokuvauskamerat, valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput (paitsi nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput) |
| 9013 | Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimikkeissä yksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroita; laserit (ei kuitenkaan laserdiodit); muualle 90 ryhmään kuulumattomat muut optiset laitteet ja kojeet |
| 9014 | kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet (paitsi radionavigointilaitteet) |
| 9026 | Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten, esimerkiksi virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit (paitsi nimikkeen 9014 , 9015 , 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet) |
| 9027 | Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, esimerkiksi polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- tai savuanalyysilaitteet; kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten, myös valotusmittarit; mikrotomit |
| 9030 | Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet (paitsi nimikkeen 9028 mittarit); alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet |
| 9031 | mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet tai -koneet, muualle 90 ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit |
| 9032 | säätö- tai valvontavälineet ja -laitteet (paitsi nimikkeen 8481 hanat ja venttiilit) |
| 9401 | istuimet, myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat (paitsi nimikkeen 9402 kirurgiset, lääkintä-, eläinlääkintä- tai hammaslääkintäistuimet) |
| 9404 | Vuoteiden joustinpohjat (paitsi istuimien kierrejouset); vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat, esim. patjat, täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset, jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat (paitsi ilma- tai vesipatjat ja -tyynyt, vuodehuovat ja päällykset) |
| 9405 | Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat |
| 9406 | Tehdasvalmisteiset rakennukset, myös epätäydelliset tai kokoamattomat |

CN-koodi

Tavaran nimi

2402

Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet

2811

Epäorgaaniset hapot ja epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet (paitsi kloorivety, ”kloorivetyhappo”, klooririkkihappo, rikkihappo, oleum, typpihappo, typpi-rikkihapot, difosforipentaoksidi, fosforihappo, polyfosforihapot, boorioksidit ja boorihapot)

2818

Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön; alumiinioksidi; alumiinihydroksidi

2834

Nitriitit; nitraatit

2836

Karbonaatit, peroksokarbonaatit (perkarbonaatit) kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia

2903

Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset

2905 11

Metanoli ”metyylialkoholi”

2914

Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset

2915

Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:

2917

Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset

2922

Happifunktioiset aminoyhdisteet

2923

Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosfoaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät:

2931

Erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet (paitsi orgaaniset rikkiyhdisteet ja elohopeayhdisteet)

2933

Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja

3301

Haihtuvat öljyt, myös terpeenittömät, mukaan lukien jähmeät ”concretes” ja vahaa poistamalla saadut nesteet ”absolutes”; resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset

3304

Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (paitsi lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet

3305

Hiuksiin käytettävät valmisteet

3306

Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyyntipakkauksissa

3307

Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpy- ja suihkuvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat

3401

Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, myös jos niissä on saippuaa; ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa; saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas

3402

Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, muut kuin saippua ja suopa; pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet

3404

Tekovahat ja valmistetut vahat

3801

Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina

3811

Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet:

3812

Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; kumin tai muovin pehmitinseokset, muualle kuulumattomat; hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset

3817

Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, bentsolia ja naftaleenia alkyloimalla valmistetut (ei kuitenkaan syklisten hiilivetyjen isomeeriseokset)

3819

Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä

3823

teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit

3824

Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, valmisteet ja jätetuotteet, myös luonnontuotteiden seokset, muualle kuulumattomat

3901

Eteenipolymeerit, alkumuodossa

3903

Styreenipolymeerit, alkumuodossa

3904

Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa

3907

Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa

3908

Polyamidit alkumuodossa

3916

Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia

3917

Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat, esimerkiksi liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat, muovia

3919

Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina (paitsi nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)

3920

Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei-huokoisista eteenipolymeereista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)

3921

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt, tai huokoisesta muovista valmistetut, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset)

3923

Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet

3925

Rakennusmuovit, muualle kuulumattomat

3926

Muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901 –3914 aineista valmistetut tavarat, muualle kuulumattomat

4107

Nautaeläinten (myös puhvelien) ja hevoseläisten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), villapeitteetön, myös halkaistu (paitsi säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)

4202

Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla

4301

Raa’at turkisnahat, myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön (paitsi nimikkeen 4101 , 4102 tai 4103 raa’at vuodat ja nahat)

4703

Puusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (paitsi liukosellu)

4801

Sanomalehtipaperi, 48 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitettu, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 28 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 28 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty

4802

Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, minkä tahansa kokoisina rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina (paitsi nimikkeen 4801 sanomalehtipaperi ja nimikkeen 4803 paperi)

4803

Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi sekä niiden kaltainen paperi, kotitalous- tai saniteettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, myös krepattu, poimutettu, kohokuvioitu, rei’itetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina joiden leveys on > 36 cm tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on > 36 cm ja toinen > 15 cm aukilevitetystä arkista mitattuna

4805

Muu paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan enemmän kuin 36 cm ja toinen sivu enemmän kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomautuksessa määrätään, muualle kuulumaton

4810

Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi)

4811

Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi nimikkeen 4803 , 4809 ja 4810 tavarat)

4818

Toalettipaperi ja sen kaltainen paperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jollaisia käytetään kotitalous- tai hygieniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enintään 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, lakanat ja niiden kaltaiset talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa

4819

Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä

4823

Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan suurempi kuin 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikattuina, sekä tavarat paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat

5402

Synteettikuitufilamenttilanka, myös alle 67 desitexin synteettinen monofilamenttilanka (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5601

Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, pituus enintään 5 m, tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt (paitsi vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineella tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja vähittäismyyntimuodoissa sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla tms.)

5603

Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu, muualle kuulumaton

6204

Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (paitsi neulosta, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, verryttelypuvut, hiihtopuvut ja uimapuvut)

6305

Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, mitä tahansa tekstiiliainetta

6403

Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa (paitsi ortopediset jalkineet, luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin sekä lelujalkineet)

6806

Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla, paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (paitsi kevytbetonista valmistetut tavarat, asbesti, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet)

6807

Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat

6808

Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla (paitsi asbestisementistä, sellulloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat)

6814

Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperia, kartonkia, pahvia tai muuta ainetta olevalla alustalla (paitsi sähköeristimet, sähköeristystarvikkeet, vastukset ja kondensaattorit, kiilteestä valmistetut silmien suojalasit sekä niiden lasit sekä kiille joulukuusen koristeina)

6815

Kivestä tai muusta kivennäisaineesta valmistetut tavarat, myös hiilikuidut, hiilikuiduista valmistetut tavarat ja turpeesta tehdyt tavarat, muualle kuulumattomat

6902

Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat)

6907

Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät tavarat, lautasen tai pannun alustoiksi sovitetut laatat, ornamentit ja erityisesti uuneja varten valmistetut kaakelit)

7104

Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut

7112

Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu (paitsi jäte ja romu, joka on sulatettu valmistamattomiksi harkoiksi, valanteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon)

7115

Tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, muulle kuulumattomat

8207

Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esimerkiksi puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten

8212

Muut kuin sähköllä toimivat partakoneet ja -terät, epäjaloa metallia, myös partaterien teelmät nauhoina

8302

Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset rullat ja pyörät (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia

8309

Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia

8407

Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit

8408

Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)

8409

Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 mäntämoottoreissa

8412

Voimakoneet ja moottorit (paitsi höyryturbiinit, mäntämoottorit, vesiturbiinit, vesirattaat, kaasuturbiinit ja sähkömoottorit) ja niiden osat

8413

Nestepumput, myös mittalaittein varustetut, (paitsi keraamiset pumput, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut eritteiden imupumput sekä lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut kannettavat tai kehon sisäiset pumput); neste-elevaattorit (paitsi pumput); niiden osat

8414

Ilma- tai tyhjiöpumput (paitsi pneumaattiset elevaattori ja kuljettimet), ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet; niiden osat

8418

Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput; niiden osat (paitsi nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet)

8419

Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä (paitsi kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet); vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat; niiden osat

8421

Lingot, myös kuivauslingot (paitsi isotooppien erottamiseen tarkoitetut); nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet; näiden osat (paitsi keinomunuaislaitteet);

8422

Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); koneet juomien hiilihapottamista varten; niiden osat

8424

Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, myös käsikäyttöiset, muualle kuulumattomat; tulensammuttimet, myös panostetut (paitsi tulensammutuskranaatit ja panokset tulensammuttimiin); ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet (paitsi nimikkeen 8515 sähkökoneet ja -laitteet metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutusta varten); höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet; niiden osat, muualle kuulumattomat

8426

Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit (paitsi nosturiautot ja rautateillä käytettävät vaununosturit); liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit

8450

Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat; niiden osat

8455

Metallinvalssaimet ja niiden telat; metallivalssaimien osat

8466

Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet, muualle kuulumattomat; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet

8467

Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu sähkö- tai muu moottori; niiden osat

8471

Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat

8474

Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten; niiden osat

8477

Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat

8479

Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat

8480

Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metalleja (muut kuin harkkomuotit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset tai lasimuotit ja linotyyppimuotit ja -matriisit)

8481

Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita ja niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit; niiden osat

8482

Kuula- ja rullalaakerit (paitsi nimikkeen 7326 teräskuulat); niiden osat

8483

Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit koneita varten; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet); niiden osat

8487

Koneiden ja laitteiden osat, muualle 84 ryhmässä kuulumattomat (paitsi osat, joissa on sähköliittimiä, eristeitä, keloja, kosketinkärkiä tai muita sähköisiä ominaisuuksia)

8501

Sähkömoottorit ja -generaattorit (paitsi sähkögeneraattoriyhdistelmät)

8502

Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat

8503

Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa, sähkögeneraattoriyhdistelmissä ja pyörivissä sähkömuuttajissa, muualle kuulumattomat

8504

Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat, esimerkiksi tasasuuntaajat, ja induktorit; niiden osat

8511

Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa, esimerkiksi sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit; generaattorit, esimerkiksi tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit, sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä; niiden osat

8516

Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat; niiden osat

8517

puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten; niiden osat (paitsi nimikkeen 8443 , 8525 , 8527 tai 8528 lähettimet ja vastaanottimet)

8523

Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten (paitsi 37 ryhmän tuotteet)

8525

Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit

8526

Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet

8531

Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet, esimerkiksi soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet (paitsi polkupyörissä, moottoriajoneuvoissa ja liikenteen merkinantolaitteissa käytettävät); niiden osat

8535

Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.)

8536

Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.)

8537

Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet (paitsi puhelin- ja lennätinkytkentälaitteet)

8538

Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535 , 8536 tai 8537 laitteissa, muualle kuulumattomat

8539

Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput; valodiodilamput (LED-lamput); niiden osat

8541

Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi (paitsi fotosähköiset generaattorit); valodiodilamput (LED-lamput); asennetut pietsosähköiset kiteet; niiden osat

8542

Elektroniset integroidut piirit; niiden osat

8543

Sellaisten sähkökoneiden ja -laitteiden osat, joilla on itsenäinen tehtävä ja jotka eivät kuulu muualle 85 ryhmään, ja niiden osat

8544

Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä

8545

Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin

8603

Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut (paitsi nimikkeeseen 8604 kuuluvat)

8606

Rautatien tai raitiotien tavaravaunut (paitsi itseliikkuvat sekä matkatavara- ja postivaunut)

8701

Traktorit (muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat)

8703

Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot (paitsi nimikkeen 8702 moottoriajoneuvot)

8704

Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, myös alustat, joissa on sekä moottori että ohjaamo

8716

Perävaunut ja puoliperävaunut; muut ajoneuvot, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa (paitsi rautateiden ja raitioteiden kuljetusvälineet); niiden osat, muualle kuulumattomat

8802

Moottoroidut ilma-alukset, esimerkiksi helikopterit ja lentokoneet; avaruusalukset, myös satelliitit, niiden kantoraketit ja suborbitaaliset alukset

8903

Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit

9001

Valokuidut ja valokuitukimput; valokaapelit (paitsi nimikkeen 8544 valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa); laatat ja levyt polarisoivasta aineesta; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit (paitsi tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia)

9006

Valokuvauskamerat, valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput (paitsi nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput)

9013

Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimikkeissä yksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroita; laserit (ei kuitenkaan laserdiodit); muualle 90 ryhmään kuulumattomat muut optiset laitteet ja kojeet

9014

kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet (paitsi radionavigointilaitteet)

9026

Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten, esimerkiksi virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit (paitsi nimikkeen 9014 , 9015 , 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet)

9027

Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, esimerkiksi polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- tai savuanalyysilaitteet; kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten, myös valotusmittarit; mikrotomit

9030

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet (paitsi nimikkeen 9028 mittarit); alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet

9031

mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet tai -koneet, muualle 90 ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit

9032

säätö- tai valvontavälineet ja -laitteet (paitsi nimikkeen 8481 hanat ja venttiilit)

9401

istuimet, myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat (paitsi nimikkeen 9402 kirurgiset, lääkintä-, eläinlääkintä- tai hammaslääkintäistuimet)

9404

Vuoteiden joustinpohjat (paitsi istuimien kierrejouset); vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat, esim. patjat, täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset, jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat (paitsi ilma- tai vesipatjat ja -tyynyt, vuodehuovat ja päällykset)

9405

Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat

9406

Tehdasvalmisteiset rakennukset, myös epätäydelliset tai kokoamattomat

---

LIITE VII

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XXIII seuraavasti:

”LIITE XXIII

Luettelo 3 k artiklassa tarkoitetuista tavaroista ja teknologioista

| CN-koodi | Tavaran nimi |
| --- | --- |
| 0601 10 | Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa |
| 0601 20 | Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina |
| 0602 30 | Rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut |
| 0602 40 | Ruusut, myös oksastetut |
| 0602 90 | Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto - Muut |
| 0604 20 | Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut - Tuoreet |
| 2508 40 | Muut savet |
| 2508 70 | Samotti ja dinasmaa |
| 2509 00 | Liitu |
| 2512 00 | Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on enintään 1, myös kalsinoidut |
| 2515 12 | Ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi |
| 2515 20 | Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; alabasteri |
| 2518 20 | Kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti |
| 2519 10 | Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) |
| 2520 10 | Kipsikivi; anhydriitti |
| 2521 00 | Aulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia käytetään kalkin tai sementin valmistukseen |
| 2522 10 | Sammuttamaton kalkki |
| 2522 30 | Hydraulinen kalkki |
| 2525 20 | Kiillejauhe |
| 2526 20 | Luonnonsteatiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi; talkki – Murskatut tai jauhetut |
| 2530 20 | Kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit) |
| 2701 00 | Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet |
| 2702 00 | Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti |
| 2703 00 | Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu |
| 2704 00 | Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; retorttihiili |
| 2707 30 | Ksyloli (ksyleenit) |
| 2708 20 | Pikikoksi |
| 2712 10 | Vaseliini |
| 2712 90 | Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt |
| 2715 00 | Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”) – Muut |
| 2804 10 | Vety |
| 2804 30 | Typpi |
| 2804 40 | Happi |
| 2804 61 | Pii – Jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä |
| 2804 80 | Arseeni |
| 2806 10 | Kloorivety (kloorivetyhappo) |
| 2806 20 | Klooririkkihappo |
| 2811 29 | Muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet – Muut |
| 2813 10 | Hiilidisulfidi (rikkihiili) |
| 2814 20 | Ammoniakin vesiliuos |
| 2815 12 | Natriumhydroksidi (kaustinen sooda) – Vesiliuoksena (natronlipeä) |
| 2818 30 | Alumiinihydroksidi |
| 2819 90 | Kromioksidit ja -hydroksidit – Muut |
| 2820 10 | Mangaanidioksidi |
| 2827 31 | Muut kloridit – Magnesiumia |
| 2827 35 | Muut kloridit – Nikkeliä |
| 2828 90 | Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; kloriitit; hypobromiitit – Muut |
| 2829 11 | Kloraatit – Natriumia |
| 2832 20 | Sulfiitit (ei kuitenkaan natrium) |
| 2833 24 | Sulfaatit, nikkeliä |
| 2833 30 | Alunat |
| 2834 10 | Nitriitit |
| 2836 30 | Natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti) |
| 2836 50 | Kalsiumkarbonaatti |
| 2839 90 | Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit – Muut |
| 2840 30 | Peroksoboraatit (perboraatit) |
| 2841 50 | Muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit |
| 2841 80 | Volframaatit |
| 2843 10 | Kolloidiset jalometallit: |
| 2843 21 | Hopeanitraatti |
| 2843 29 | Hopeayhdisteet – Muut |
| 2843 30 | Kultayhdisteet |
| 2847 00 | Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-aineella |
| 2901 23 | Buteeni ja sen isomeerit |
| 2901 24 | 1,3-butadieeni ja isopreeni |
| 2901 29 | Asykliset hiilivedyt – Tydyttymättömät – Muut |
| 2902 11 | Sykloheksaani |
| 2902 30 | Tolueeni |
| 2902 41 | o-ksyleeni |
| 2902 43 | p-ksyleeni |
| 2902 44 | Ksyleeni-isomeerien seokset |
| 2902 50 | Styreeni |
| 2903 11 | Kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi) |
| 2903 12 | Dikloorimetaani (metyleenikloridi) |
| 2903 21 | Vinyylikloridi (kloorieteeni) |
| 2903 23 | Tetrakloorieteeni (perkloorieteeni) |
| 2903 29 | Asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset – Muut |
| 2903 76 | Bromiklooridifluorimetaani (haloni-1211), bromitrifluorimetaani (haloni-1301) ja dibromitetrafluorietaani (haloni-2402) |
| 2903 81 | 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN) |
| 2903 91 | Klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni |
| 2904 10 | Johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit |
| 2904 20 | Johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä |
| 2904 31 | Perfluorioktaanisulfonihappo |
| 2905 13 | 1-butanoli (n-butyylialkoholi) |
| 2905 16 | Oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit |
| 2905 19 | Tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit – Muut |
| 2905 41 | 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani) |
| 2905 59 | Muut moniarvoiset alkoholit – Muut |
| 2906 13 | Sterolit ja inositolit |
| 2906 19 | Syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset – Muut |
| 2907 11 | Fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat |
| 2907 13 | Ooktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat |
| 2907 19 | Monofenolit – muut |
| 2907 22 | Hydrokinoni (kinoli) ja sen suolat |
| 2909 11 | Pentakloorifenoli (ISO) |
| 2909 20 | Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset |
| 2909 41 | 2,2′-oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli) |
| 2909 43 | Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit |
| 2909 49 | Eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset – Muut |
| 2910 10 | Oksiraani (eteenioksidi) |
| 2910 20 | Metyylioksiraani (propeenioksidi) |
| 2911 00 | Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset |
| 2912 12 | Etanaali (asetaldehydi) |
| 2912 49 | aldehydialkoholit, aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit – Muut |
| 2912 60 | Paraformaldehydi |
| 2914 11 | Asetoni |
| 2914 61 | Antrakinoni |
| 2915 13 | Muurahaishapon esterit |
| 2915 90 | Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset – Muut |
| 2916 12 | Akryylihapon esterit |
| 2916 13 | Metakryylihappo ja sen suolat |
| 2916 14 | Metakryylihapon esterit |
| 2916 15 | Öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit |
| 2917 33 | Dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit |
| 2920 11 | Parationi (ISO) ja parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi) |
| 2921 22 | Heksametyleenidiamiini ja sen suolat |
| 2921 41 | Aniliini ja sen suolat |
| 2922 11 | Monoetanoliamiini ja sen suolat |
| 2922 43 | Antraniilihappo ja sen suolat |
| 2923 20 | Lesitiinit ja muut fosfoaminolipidit |
| 2930 40 | Metioniini |
| 2933 54 | Muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) johdannaiset; niiden suolat |
| 2933 71 | 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami) |
| 3201 90 | Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset |
| 3202 10 | Synteettiset orgaaniset parkitusaineet |
| 3202 90 | Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten |
| 3203 00 | Kasvi- tai eläinperäiset väriaineet (myös väriuutteet, mutta ei ”eläinmusta”), myös kemiallisesti määritellyt; kasvi- tai eläinperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään kankaan värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet) – Muut |
| 3204 90 | Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt |
| 3205 00 | Substraattipigmentit (ei kuitenkaan kiinan- tai japaninlakka sekä maalit); substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään kankaan värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet) |
| 3206 41 | Ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet) |
| 3206 49 | Epäorgaaniset tai kivennäisperäiset väriaineet, muualle kuulumattomat; kasvi- tai eläinperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet eivätkä epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina) – Muut |
| 3207 10 | Valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset valmist |
| 3207 20 | Enkopit |
| 3207 30 | Nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet |
| 3207 40 | Lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina |
| 3208 10 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 32 ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset – Polyestereihin perustuvat |
| 3208 20 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 32 ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset – Akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat |
| 3208 90 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 32 ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset |
| 3209 10 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat akryyli- tai vinyylipolymeereihin, vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut tai liuotetut |
| 3209 90 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin (ei kuitenkaan akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat) – Muut |
| 3210 00 | Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn |
| 3212 90 | Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; pronssi- ja värilehtiset; vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet – Muut |
| 3214 10 | ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet |
| 3214 90 | ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, -lattioiden, -kattojen tai niiden kaltaisten tavaroiden päällystämiseen tarkoitetut valmisteet – Muut |
| 3215 11 | Painovärit – Mustat |
| 3215 19 | Painovärit – Muut |
| 3403 11 | Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia – Joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä – Valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn |
| 3403 19 | Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia – Joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä – Muut |
| 3403 91 | Valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn |
| 3403 99 | Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia – Muut |
| 3505 10 | Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys |
| 3506 99 | Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa – Muut |
| 3701 20 | Pikakuvafilmit |
| 3701 91 | Värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten tarkoitetut |
| 3702 32 | Muut, joissa on hopeahalidiemulsio |
| 3702 39 | Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat – Muut |
| 3702 43 | Muut filmit, rei’ittämättömät, leveys yli 105 mm – Leveys yli 610 mm ja pituus enintään 200 m |
| 3702 44 | Muut filmit, rei’ittämättömät, leveys yli 105 mm – Leveys yli 105 mutta enintään 610 mm |
| 3702 55 | Muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten – Leveys yli 16 mutta enintään 35 mm, ja pituus yli 30 m |
| 3702 56 | Muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten – Leveys yli 35 mm |
| 3702 97 | Muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten – Leveys enintään 35 mm ja pituus yli 30 mm |
| 3702 98 | Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, rei’itetyt, mustavalkokuvausta varten, leveys > 35 mm (muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; röntgenkäyttöön tarkoitettu filmi) |
| 3703 20 | Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten (ei kuitenkaan rullissa olevat tuotteet, joiden leveys on > 610 mm) |
| 3703 90 | Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat, mustavalkokuvausta varten (ei kuitenkaan rullissa olevat tuotteet, joiden leveys on > 610 mm) |
| 3705 00 | Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt (ei kuitenkaan paperista, kartongista, pahvista tai tekstiilistä valmistetut tuotteet, elokuvafilmit ja käyttövalmiit painolaatat) |
| 3706 10 | Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan, leveys >= 35 mm |
| 3801 20 | Kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti |
| 3806 20 | Kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja |
| 3807 00 | Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet (ei kuitenkaan luonnon burgundinpiki, burgundinhartsi (keltainen piki), steariinipiki, villarasvapiki ja glyserolipiki) |
| 3809 10 | Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, tärkkelykseen tai sen johdannaisiin perustuvat |
| 3809 91 | Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet, esim. liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa tai sen kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat) |
| 3809 92 | Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet, esim. liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään paperiteollisuudessa tai sen kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat) |
| 3809 93 | Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet, esim. liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään nahkateollisuudessa tai sen kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat) |
| 3810 10 | Metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita |
| 3811 21 | Voiteluöljyjen lisäaineet, joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä |
| 3811 29 | Voiteluöljyjen lisäaineet, joissa ei ole maaöljyjä eikä bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä |
| 3811 90 | Hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet (ei kuitenkaan nakutusta estävät valmisteet ja voiteluöljyjen lisäaineet) |
| 3812 20 | Kumin tai muovin pehmitinseokset, muualle kuulumattomat |
| 3813 00 | Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit (ei kuitenkaan panostetut tai panostamattomat tulensammutuslaitteet, myös kannettavat, sekä tulensammutukseen soveltuvat sekoittamattomat, kemialliset aineet muissa muodoissa) |
| 3814 00 | Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet (ei kuitenkaan kynsilakanpoistoaineet) |
| 3815 11 | Kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet, muualle kuulumattomat |
| 3815 12 | Kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet, muualle kuulumattomat |
| 3815 19 | Kantajakatalyytit, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdiste) |
| 3815 90 | Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan vulkanoinnin kiihdyttimet ja kantajakatalyytit) |
| 3816 00 10 | Dolomiittisullomassa |
| 3817 00 | Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, bentsolia ja naftaleenia alkyloimalla valmistetut (ei kuitenkaan syklisten hiilivetyjen isomeeriseokset) |
| 3819 00 | Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä |
| 3820 00 | Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet (ei kuitenkaan kivennäisöljyjen ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet) |
| 3823 13 | Mäntyöljyrasvahapot, teolliset |
| 3827 90 | Sekoitukset, joissa on metaanin, etaanin tai propaanin halogeenijohdannaisia (ei kuitenkaan alanimikkeisiin 3824 71 00–3824 78 00 kuuluvat) |
| 3824 81 | Sekoitukset ja valmisteet, joissa on oksiraania (eteenioksidia) |
| 3824 84 | Seokset ja valmisteet, joissa on aldriinia (ISO), kamfeklooria (ISO) (toksafeeniä), klordaania (ISO), klooridekonia (ISO), DDT (ISO) (klofenotaania (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis (p-kloorifenyyli)etaania), dieldriiniä (ISO, INN), endosulfaania (ISO), endriiiniä (ISO), heptaklooria (ISO) tai mireksiä (ISO). |
| 3824 99 | Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, valmisteet ja jätetuotteet, myös luonnontuotteiden seokset, muualle kuulumattomat |
| 3825 90 | Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan jäte) |
| 3826 00 | Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on alle 70 painoprosenttia |
| 3901 40 | Eteeni-alfa-olefiinikopolymeerit, joiden ominaispaino on alle 0,94, alkumuodossa |
| 3902 20 | Polyisobuteeni, alkumuodossa |
| 3902 30 | Propeenikopolymeerit, alkumuodossa |
| 3902 90 | Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polypropeeni, polyisobuteeni ja propeenikopolymeerit) |
| 3903 19 | Polystyreeni, alkumuodossa (ei kuitenkaan soluuntuva) |
| 3903 90 | Styreenipolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polystyreeni, styreeniakryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit ja akryylinitriilibutadieenisytreeni-(ABS)) |
| 3904 10 | Poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa, alkumuodossa |
| 3904 50 | Vinyylideenikloridipolymeerit, alkumuodossa |
| 3905 12 | Poly(vinyyliasetaatti), vesidispersiona |
| 3905 19 | Poly(vinyyliasetaatti), alkumuodossa (ei kuitenkaan vesidispersiona) |
| 3905 21 | Vinyyliasetaattikopolymeerit, vesidispersiona |
| 3905 29 | Vinyyliasetaattikopolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan vesidispersiona) |
| 3905 91 | Vinyylikopolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit ja muut vinyylikloridikopolymeerit sekä vinyyliasetaattikopolymeerit) |
| 3906 10 | Poly(metyylimetakrylaatti), alkumuodossa |
| 3906 90 | Akryylipolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan poly(metyylimetakrylaatti)) |
| 3907 21 | Polyeetterit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polyasetaalit eivätkä alanimikkeen 3002 10 tavarat) |
| 3907 40 | Polykarbonaatit, alkumuodossa |
| 3907 70 | Poly(maitohappo), alkumuodossa |
| 3907 91 | Tyydyttymättömät polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polykarbonaatit, alkydihartsit, poly(eteenitereftalaatti) ja poly(maitohappo)) |
| 3908 10 | Polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12, alkumuodossa |
| 3908 90 | Polyamidit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ja -6,12) |
| 3909 20 | Melamiinihartsit, alkumuodossa |
| 3909 39 | Aminohartsit, alkumuodossa (ei kuitenkaan urea-, tiourea- ja melamiinihartsit eikä MDI) |
| 3909 40 | Fenolihartsit, alkumuodossa |
| 3909 50 | Polyuretaanit, alkumuodossa |
| 3912 11 | Pehmittämättömät selluloosa-asetaatit, alkumuodossa |
| 3912 90 | Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa (ei kuitenkaan selluloosa-asetaatit, selluloosanitraatit ja selluloosaeetterit) |
| 3915 20 | Jätteet, leikkeet ja romu, styreenipolymeeria |
| 3917 10 | Tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia |
| 3917 23 | Jäykät putket ja letkut, vinyylikloridipolymeereista valmistetut |
| 3917 31 | Taipuisat putket ja letkut, muovia, jotka kestävät vähintään 27,6 MPa:n paineen |
| 3917 32 | Taipuisat putket ja letkut, muovia, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia |
| 3917 33 | Taipuisat putket ja letkut, muovia, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, liitososineen ja muine osineen |
| 3920 10 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisista eteenipolymeereista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet) |
| 3920 61 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisista polykarbonaateista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut, itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset) |
| 3920 69 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisista polyestereistä, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteeksi tai neliöksi leikatut (ei kuitenkaan polykarbonaateista, poly(eteenitereftalaatista) tai muista tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut, itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset) |
| 3920 73 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisesta selluloosa-asetaatista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset) |
| 3920 91 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisesta poly(vinyylibutyraalista) valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset) |
| 3921 19 | Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, huokoisesta muovista valmistetut, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan styreenipolymeereista, vinyylikloridipolymeereista, polyuretaaneista tai regeneroidusta selluloosasta valmistetut tuotteet, itsekiinnittyvät tuotteet, nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset sekä alanimikkeeseen 3006.10.30 kuuluvat steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön) |
| 3922 90 | Pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat, muovia (ei kuitenkaan kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat sekä wc-istuinrenkaat ja -kannet) |
| 3925 20 | Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset, muovia |
| 4002 11 | styreenibutadieenikumi (SBR); karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR) |
| 4002 20 | Butadieenikumi (BR), alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina |
| 4002 31 | Isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR), alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina |
| 4002 39 | Haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR), alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina |
| 4002 41 | Kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumin (CR) lateksi |
| 4002 51 | Akryylinitriilibutadieenikumin (NBR) lateksi |
| 4002 80 | Luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja faktiksen seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina |
| 4002 91 | Synteettinen kumilateksi (ei kuitenkaan styreenibutadieenikumi (SBR), karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR), butadieenikumi (BR), isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR), haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR), kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR), akryylinitriilibutadieenikumi (NBR), isopreenikumi (IR) ja konjugoimaton eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM)) |
| 4002 99 | Synteettinen kumilateksi (ei kuitenkaan lateksi, styreenibutadieenikumi (SBR), karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR), butadieenikumi (BR), isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR), haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR), kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR), akryylinitriilibutadieenikumi (NBR), isopreenikumi (IR) ja konjugoimaton eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM)) |
| 4005 10 | Kumi, vulkanoimaton, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina |
| 4005 20 | Seostettu kumi, vulkanoimaton, liuoksena tai dispersiona (ei kuitenkaan kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, sekä luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen seokset) |
| 4005 91 | Seostettu kumi, vulkanoimaton, laattoina, levyinä tai kaistaleina (ei kuitenkaan kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, sekä luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen seokset) |
| 4005 99 | Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa (ei kuitenkaan liuokset ja dispersiot, kimröökin tai piidioksidin kanssa sekoitettu kumi, luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen seokset sekä laattoina, levyinä tai kaistaleina oleva kumi) |
| 4006 10 | Kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten, vulkanoimatonta kumia |
| 4008 21 | Laatat, levyt ja kaistaleet, ei-huokoista kumia |
| 4009 12 | Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia |
| 4009 41 | Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, vahvistetut muilla aineilla kuin metallilla tai tekstiiliaineilla tai tällaisiin aineisiin muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia |
| 4010 31 | Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), vulkanoitua kumia, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta yli 60 cm mutta enintään 180 cm |
| 4010 33 | Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), vulkanoitua kumia, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta yli 180 cm mutta enintään 240 cm |
| 4010 35 | Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta yli 60 cm mutta enintään 150 cm |
| 4010 36 | Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta yli 150 cm mutta enintään 198 cm |
| 4010 39 | Käyttöhihnat, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta yli 60 cm mutta enintään 240 cm, sekä päättömät synkronihihnat joiden ympärysmitta on yli 60 cm mutta enintään 198 cm) |
| 4012 11 | Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) |
| 4012 13 | Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään ilma-aluksissa |
| 4012 19 | Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia (ei kuitenkaan henkilöautoissa, farmariautoissa, kilpa-autoissa, linja-autoissa, kuorma-autoissa ja ilma-aluksissa käytettävät) |
| 4012 20 | Käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia |
| 4016 93 | Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia (ei kuitenkaan huokoisesta kumista valmistetut tavarat) |
| 4407 19 | Havupuu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus yli 6 mm, ei kuitenkaan mäntyä (Pinus spp.) eikä kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) |
| 4407 92 | Pyökki (Fagus spp.), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm |
| 4407 94 | Kirsikkapuu (Prunus spp.), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm |
| 4407 97 | Poppeli ja haapa (Populus spp.), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm |
| 4407 99 | Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus yli 6 mm (ei kuitenkaan trooppinen puu, havupuu, tammi (Quercus spp.), pyökki (Fagus spp.), vaahtera (Acer spp.), kirsikkapuu (Prunus spp.), saarni (Fraxinus spp.), koivu (Betula spp.) eikä poppeli ja haapa (Populus spp.) |
| 4408 10 | Viilut vanerointia, myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut, ristiinliimattua havupuuvaneria tai muuta niiden kaltaista kerrostettua havupuuta varten ja muu havupuu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm |
| 4411 13 | Puusta valmistettu MDF-levy, paksuus yli 5 mutta enintään 9 mm |
| 4411 94 | Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys enintään 0,5 g/cm3 (ei MDF-levy, lastulevy, myös yhden tai useamman kuitulevyn kanssa yhdistettynä, kerrostettu puu, jonka ydin on kuitulevyä, puiset solulevyt, joiden molemmat pinnat ovat kuitulevyä, pahvi ja kartonki, tunnistettavat huonekaluosat) |
| 4412 31 | Ristiinliimattu vaneri, yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva, jossa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia (ei kuitenkaan tiivistettyä puuta olevat levyt, puiset solulevyt, upotekoristeinen puu ja huonekalujen osiksi tunnistettavat levyt) |
| 4412 33 | Ristiinliimattu vaneri, yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva, jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta (ei kuitenkaan bambu, jonka ulkopinta on trooppista puuta tai leppää, saarnea, pyökkiä, koivua, kirsikkapuuta, kastanjaa, jalavaa, eukalyptuspuuta, hikkoria, hevoskastanjaa, limettiä, vaahteraa, tammea, plataania, poppelia, haapaa, valeakasiaa, tulppaanipuuta tai saksanpähkinäpuuta, eivätkä tiivistettyä puuta olevat levyt, puiset solulevyt, upotekoristeinen puu ja huonekalujen osiksi tunnistettavat levyt) |
| 4412 94 | Kerrostettu puu rimalevynä, sälölevynä tai kimpivanerina (ei kuitenkaan bambu, yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva ristiinliimattu vaneri, tiivistettyä puuta olevat levyt, upotekoristeinen puu ja huonekalujen osiksi tunnistettavat levyt) |
| 4416 00 | Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet |
| 4418 40 | Betonivalumuotit, puuta (ei kuitenkaan ristiinliimattua vaneria) |
| 4418 60 | Pysty- ja vaakapalkit, puuta |
| 4418 79 | Yhdistetyt lattialaatat, muuta puuta kuin bambua (ei kuitenkaan monikerroksiset paneelit ja laatat mosaiikkilattioita varten) |
| 4503 10 | Pullontulpat ja muut tulpat, kaikenlaiset, myös pyöreäreunaiset teelmät |
| 4504 10 | Lattia- ja seinälaatat, kaikenmuotoiset, palat, laatat, levyt ja kaistaleet, täyteiset lieriöt, myös pyörylät, puristekorkkia, ilman sideainetta |
| 4701 00 | Mekaaninen puumassa, kemiallisesti käsittelemätön |
| 4703 19 | Valkaisematon lehtipuusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu) |
| 4703 21 | Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu) |
| 4703 29 | Puolivalkaistu tai valkaistu lehtipuusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu) |
| 4704 11 | Valkaisematon havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu) |
| 4704 21 | Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu) |
| 4704 29 | Puolivalkaistu tai valkaistu lehtipuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu) |
| 4705 00 | Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä |
| 4706 30 | Kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa, bambua |
| 4706 92 | Kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa, kemiallinen (ei kuitenkaan bambusta, puusta, puuvillalinttereistä ja keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista valmistettu) |
| 4707 10 | Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte) valkaisemattomasta voimapaperista, aaltopaperista, -kartongista tai -pahvista |
| 4707 30 | Pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmistettu keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte), esim. sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet |
| 4802 20 | Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana, päällystämätön, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina |
| 4802 40 | Tapettipaperi, päällystämätön |
| 4802 58 | Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, joissa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai joissa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, paino yli 150 g/m2, muualle kuulumattomat |
| 4802 61 | Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, joissa kokonaiskuitusisällöstä yli 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja, minkä tahansa kokoisina rullina, muualle kuulumattomat |
| 4804 11 | Valkaisematon kraftlaineri, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm |
| 4804 19 | Kraftlaineri, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm (ei kuitenkaan valkaisematon eivätkä nimikkeiden 4802 ja 4803 tavarat) |
| 4804 21 | Valkaisematon säkkipaperi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm (ei kuitenkaan nimikkeiden 4802 , 4803 ja 4808 tavarat) |
| 4804 29 | Säkkipaperi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm (ei kuitenkaan valkaisematon eivätkä nimikkeiden 4802 , 4803 ja 4808 tavarat) |
| 4804 31 | Valkaisematon voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2 (ei kuitenkaan kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat) |
| 4804 39 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2 (ei kuitenkaan valkaisematon, kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat) |
| 4804 41 | Valkaisematon voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2 (ei kuitenkaan kraftlaineri ja säkkipaperi; krepattu tai poimutettu; nimikkeeseen 4802 , 4803 tai 4808 kuuluva) |
| 4804 42 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 36 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja (ei kuitenkaan kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat) |
| 4804 49 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2 (ei kuitenkaan valkaisematon, tasaisesti kauttaaltaan massana valkaistu, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat) |
| 4804 52 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 36 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino suurempi kuin 225 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja (ei kuitenkaan kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat) |
| 4804 59 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino vähintään 225 g/m2 (ei kuitenkaan valkaisematon, tasaisesti kauttaaltaan massana valkaistu, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat) |
| 4805 24 | Testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2 |
| 4805 25 | Testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 |
| 4805 40 | Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty |
| 4805 91 | Paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2, muualle kuulumaton |
| 4805 92 | Paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2, muualle kuulumaton |
| 4806 10 | Pergamenttipaperi, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty |
| 4806 20 | Rasvanpitävät paperit (voipaperit), rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty |
| 4806 30 | Kuultopaperit, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty |
| 4806 40 | Glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit ja kuultopaperit) |
| 4807 00 | Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmistettu yhdistämällä liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty |
| 4808 90 | Paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan säkkipaperi ja muu voimapaperi sekä nimikkeen 4803 tavarat) |
| 4809 20 | Itsejäljentävä paperi, myös painettu, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit) |
| 4810 13 | Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, minkä tahansa kokoisina rullina |
| 4810 19 | Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm tai yksi sivu on enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty |
| 4810 22 | Kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi) kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, kokonaispaino enintään 72 g/m2, enintään 15 g/m2 painava päällyste puolta kohti on pohjalla, jonka kokonaiskuitusisällöstä vähintään 50 painoprosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja, molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina |
| 4810 31 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, paino enintään 150 g/m2 (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen) |
| 4810 39 | Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä; paperi, kartonki ja pahvi, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana ja yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä) |
| 4810 92 | Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä sekä voimapaperi, -kartonki ja pahvi) |
| 4810 99 | Paperi, kartonki ja pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ei muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, kaiken kokoisina (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen käyttöön tarkoitetut, voimapaperi, -kartonki ja -pahvi sekä monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, ja ilman mitään muuta päällystystä) |
| 4811 10 | Terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina |
| 4811 51 | Paperi, kartonki ja pahvi, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, kyllästetty tai peitetty muovilla, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, valkaistu, paino yli 150 g/m2 (ei kuitenkaan liimapaperi, -kartonki ja -pahvi) |
| 4811 59 | Paperi, kartonki ja pahvi, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, kyllästetty tai peitetty muovilla, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan valkaistu, jonka paino on yli 150 g/m2, sekä liimapaperi, -kartonki ja -pahvi) |
| 4811 60 | Paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan nimikkeen 4803 , 4809 ja 4818 tavarat) |
| 4811 90 | Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan nimikkeen 4803 , 4809 , 4810 ja 4818 sekä alanimikkeen 4811.10–4811.60 tavarat) |
| 4814 90 | Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, ja ikkunakuultopaperi (ei kuitenkaan pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella) |
| 4819 20 | Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia |
| 4822 10 | Pupiinat ”bobiinit”, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia, myös rei'itetyt tai kovetetut, jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen |
| 4823 20 | Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan yli 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai muuhun kuin neliön tai suorakaiteen muotoon leikattuina |
| 4823 40 | Painettu piirturipaperi rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan yli 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai kiekoiksi leikattuina |
| 4823 70 | Muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa, muualle kuulumattomat |
| 4906 00 | Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaavapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappaleina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot |
| 5105 39 | Hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu (ei kuitenkaan villa ja kashmirvuohien karva) |
| 5105 40 | Karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva |
| 5106 10 | Karstavillalanka, jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5106 20 | Karstavillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia villaa (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5107 20 | Kampavillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia villaa (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5112 11 | Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, paino enintään 200 g/m2 (ei kuitenkaan nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat) |
| 5112 19 | Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, paino yli 200 g/m2 |
| 5205 21 | Yksinkertainen puuvillalanka, kammatuista kuiduista valmistettu, jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5205 28 | Yksinkertainen puuvillalanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu, jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on alle 83,33 desitexiä (metrinen numero yli 120) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5205 41 | Kerrattu tai kertokerrattu puuvillalanka, kammatuista kuiduista valmistettu, jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, yksinkertaisen langan pituusmassa vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5206 42 | Kerrattu tai kertokerrattu puuvillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, kammatuista kuiduista valmistettu, yksinkertaisen langan pituusmassa alle 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero yli 14 mutta enintään 43) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5209 11 | Kudotut puuvillakankaat, palttinaa, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino yli 200 g/m2, valkaisemattomat |
| 5211 19 | Kudotut puuvillakankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2, valkaisemattomat (ei kuitenkaan 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, sekä palttina) |
| 5211 51 | Kudotut puuvillakankaat, palttinaa, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2, painetut |
| 5211 59 | Kudotut puuvillakankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2, painetut (ei kuitenkaan 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, sekä palttina) |
| 5308 20 | Hamppulanka |
| 5402 63 | Kerrottu tai kertakerrottu filamenttilanka, polyesteriä, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka (ei kuitenkaan ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja teksturoitu lanka) |
| 5403 33 | Filamenttilanka, selluloosa-asetaattia, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen (ei kuitenkaan ompelulanka, erikoisluja lanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5403 42 | Kerrattu tai kertokerrattu filamenttilanka, selluloosa-asetaattia, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka (ei kuitenkaan ompelulanka, erikoisluja lanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa) |
| 5404 12 | Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, polypropeenia, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (ei kuitenkaan elastomeeriä) |
| 5404 19 | Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (ei kuitenkaan elastomeeriä ja polypropeenia) |
| 5404 90 | Kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, esim. tekoniini, synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm |
| 5407 30 | Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, myös vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm, jotka koostuvat terävä- tai suorakulmaisesti toistensa päälle asetetuista yhdensuuntaisista tekstiililankakerroksista, kerrokset on liitetty yhteen lankojen leikkauspisteistä liima-aineella tai lämpökäsittelyllä |
| 5501 90 | Synteettikuitufilamenttitouvi, 55 ryhmän 1 huomautuksen mukainen (ei kuitenkaan polyakryyliä, modakryyliä, polyesteriä, polypropeenia, nailonia tai muuta polyamidia) |
| 5502 10 | Muuntokuitufilamenttitouvi, 55 ryhmän 1 huomautuksen mukainen |
| 5503 19 | Katkokuidut, nailonia tai muuta polyamidia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät (ei kuitenkaan aramidia) |
| 5503 40 | Katkokuidut, polypropeenia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät |
| 5504 90 | Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät (ei kuitenkaan viskoosia) |
| 5506 40 | Katkokuidut, polypropeenia, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt |
| 5507 00 | Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt |
| 5512 21 | Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja, valkaisemattomat tai valkaistut |
| 5512 99 | Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, värjätyt, erivärisistä langoista tehdyt tai painetut (ei kuitenkaan polyakryyli-, modakryyli- tai polyesterikatkokuituja) |
| 5516 44 | Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, painetut |
| 5516 94 | Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja, muita kuin yksinomaan tai pääasiallisesti puuvillan, villan, hienon eläimenkarvan tai tekokuitufilamenttien kanssa sekoitettuja, painetut |
| 5601 29 | Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua; terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineella tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja vähittäismyyntimuodoissa sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla, puhdistusaineella yms.) |
| 5601 30 | Tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt |
| 5604 90 | Tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset (ei kuitenkaan katguttijäljitelmät, langat, joissa on koukkuja tai jotka on sovitettu kalastussiimoiksi) |
| 5605 00 | Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla (ei kuitenkaan lanka, joka on tekstiiliaineen ja antistaattisesti vaikuttavien metallikuitujen sekoitetta; metallilla vahvistettu lanka; tavarat, joilla on koristepunosten luonne) |
| 5607 41 | Lyhdelanka ja paalinaru, polyeteeniä tai polypropeenia |
| 5801 27 | Loiminukkakankaat, puuvillaa (ei kuitenkaan pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, tuftatut tekstiilikankaat sekä nimikkeen 5806 kudotut nauhat) |
| 5803 00 | Harsokangas (ei kuitenkaan nimikkeen 5806 kudotut nauhat) |
| 5806 40 | Yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), leveys enintään 30 cm |
| 5901 10 | Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen, lippaiden ja koteloiden valmistamiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen |
| 5905 00 | Seinänpäällysteet, tekstiiliainetta |
| 5908 00 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt (ei kuitenkaan vahatut sydämet (vahakynttilät), tulilangat ja räjähtävät tulilangat, tekstiililangasta valmistetut sydämet ja lasikuitusydämet) |
| 5910 00 | Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vahvistetut (ei kuitenkaan sellaiset, joiden paksuus on alle 3 mm, metritavarana tai määräpituisiksi leikattuina kappaleina sekä kumilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut sekä kumilla kyllästetystä tai päällystetystä langasta tai nuorasta valmistetut) |
| 5911 10 | Tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen |
| 5911 31 | Tekstiilikankaat ja huopa, päättömät tai liittimin varustetut, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa), paino alle 650 g/m2 |
| 5911 32 | Tekstiilikankaat ja huopa, päättömät tai liittimin varustetut, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa), paino vähintään 650 g/m2 |
| 5911 40 | Suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös hiuksista valmistettu |
| 6001 99 | Nukkaneulokset (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua eivätkä ”pitkänukkaiset” neulokset) |
| 6003 40 | Neulokset, muuntokuitua, leveys enintään 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset sekä alanimikkeen 3006.10.30 steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön) |
| 6005 36 | Loimineulokset, valkaisemattomat tai valkaistut, muuntokuitua (myös virkkuuneulekoneella neulotut), leveys yli 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset) |
| 6005 44 | Loimineulokset, painetut, synteettikuitua (myös virkkuuneulekoneella neulotut), leveys yli 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset) |
| 6006 10 | Neulokset, leveys yli 30 cm, villaa tai hienoa eläimenkarvaa (ei kuitenkaan loimineulosta olevat (myös virkkuuneulekoneella neulotut), sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset) |
| 6309 00 | Käytetyt vaatteet, vaatetustarvikkeet, vuode- ja matkahuovat, liinavaatteet kotitalouskäyttöön, sisustustavarat, mitä tahansa tekstiiliainetta, myös kaikenlaiset jalkineet ja päähineet, joissa on merkkejä huomattavasta käytöstä ja jotka ovat irtotavarana tai paaleissa, säkeissä tai niiden kaltaisissa pakkauksissa (ei kuitenkaan matot, muut lattianpäällysteet ja kuvakudokset) |
| 6802 92 | Kalkkikivi, missä tahansa muodossa (ei kuitenkaan marmori, travertiini ja alabasteri, laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset alanimikkeen 6802.10 tavarat, epäaidot korut, kellot, valaisimet ja niiden osat, alkuperäisveistokset ja -patsaat, katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi) |
| 6804 23 | Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman telinettä, teroittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai leikkaamiseen, luonnonkiveä (ei kuitenkaan yhteenpuristettua luonnon hioma-ainetta tai keraamista ainetta, sekä hajustettu hohkakivi, kovasimet, käsikiillotuskivet ja porakiekot jne. erityisesti hammasporakoneisiin) |
| 6806 10 | Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina |
| 6806 90 | Sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (ei kuitenkaan kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla, paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet, kevytbetonista valmistetut tavarat, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet) |
| 6807 10 | Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat, rullina |
| 6807 90 | Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan rullina) |
| 6809 19 | Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat (ei kuitenkaan koristetut, ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut sekä kipsitavarat lämmön tai äänen eristämiseen tai äänen imemiseen) |
| 6810 91 | Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä betonia tai tekokiveä, myös vahvistetut |
| 6811 81 | Selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut aaltolevyt, asbestia sisältämättömät |
| 6811 82 | Levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat, selluloosakuitusementtiä tai niiden kaltaista ainetta, asbestia sisältämättömät (ei kuitenkaan aaltolevyt) |
| 6811 89 | Tavarat, selluloosakuitusementtiä tai niiden kaltaista ainetta, asbestia sisältämättömät (ei kuitenkaan aaltolevyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat) |
| 6813 89 | Kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat (esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kiekot, renkaat) kytkimiä ja niiden kaltaisia tavaroita varten, kivennäisaineisiin tai selluloosaan perustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen (ei kuitenkaan asbestia sisältävät eivätkä jarruhihnat ja -palat) |
| 6814 90 | Työstetty kiille ja kiilletavarat (ei kuitenkaan sähköeristimet, sähköeristystarvikkeet, vastukset ja kondensaattorit; kiteestä valmistetut silmien suojalasit sekä niiden lasit; kiilteestä valmistetut joulukuusen koristeet; levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös alustalla) |
| 6901 00 | Piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat |
| 6904 10 | Rakennustiilet (ei kuitenkaan piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, nimikkeen 6902 tulenkestävät tiilet) |
| 6905 10 | Kattotiilet |
| 6905 90 | Keraamiset savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet (ei kuitenkaan piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, putket ja muut rakennustarvikkeet veden johtamiseen yms. tarkoitukseen sekä kattotiilet) |
| 6906 00 | Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat (ei kuitenkaan piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, savupiipun sisävuoraukset, laboratorioita varten suunnitellut putket, sähköeristysputket ja -liitokset sekä muut putket sähköteknisiin tarkoituksiin) |
| 6907 22 | Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, veden absorptiokerroin yli 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia (ei kuitenkaan mosaiikkikuutiot ja viimeistelykeramiikka) |
| 6907 40 | Viimeistelykeramiikka |
| 6909 90 | Keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen (ei kuitenkaan laboratoriokäyttöön tarkoitetut yleiskäyttöiset säilytysesineet sekä myymälä- tai kotitalouskäyttöön tarkoitetut tavarat) |
| 7002 20 | Valmistamattomat tangot, lasia |
| 7002 31 | Valmistamattomat putket, sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia |
| 7002 32 | Valmistamattomat putket, lasia, joiden pituuden lämpötilakerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella (ei kuitenkaan lasiputket, joiden pituuden lämpötilakerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella) |
| 7002 39 | Valmistamattomat putket, lasia (ei kuitenkaan lasiputket, joiden pituuden lämpötilakerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella tai sulatetusta kvartsista tai muusta sulatetusta piidioksidista valmistetut) |
| 7003 30 | Lasiprofiilit, myös jos niissä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu |
| 7004 20 | Vedetty tai puhallettu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu |
| 7005 10 | Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu (ei kuitenkaan lankavahvisteinen lasi) |
| 7005 30 | Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös jos siinä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, lankavahvisteinen, mutta ei muulla tavalla valmistettu |
| 7007 11 | Karkaistu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin, aluksiin ja muihin ajoneuvoihin |
| 7007 29 | Laminoitu varmuuslasi (ei kuitenkaan lasi, joka on kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin tai muihin ajoneuvoihin, sekä monikerroksiset eristyslasielementit) |
| 7011 10 | Avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia, sähkövalaistusta varten |
| 7202 92 | Ferrovanadiini |
| 7207 12 | Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä, joissa on alle 0,25 painoprosenttia hiiltä, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, leveys vähintään kaksi kertaa paksuus |
| 7208 25 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kelatut, ainoastaan kuumavalssatut mutta pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus vähintään 4,75 mm, peitatut, ilman pintakuvioita |
| 7208 90 | Levyvalmisteet, rautaa tai terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut ja enemmän valmistetut, mutta pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat |
| 7209 25 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kelaamattomat, ainoastaan kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus vähintään 3 mm |
| 7209 28 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kelaamattomat, ainoastaan kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus alle 0,5 mm |
| 7210 90 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut (ei kuitenkaan tinatut, lyijyllä, sinkillä, kromioksideilla, kromilla tai alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut) eivätkä maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut) |
| 7211 13 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, leveys suurempi kuin 150 mm mutta pienempi kuin 600 mm, paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia (leveälattateräs (universaaliteräs)) |
| 7211 14 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, ainoastaan kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus vähintään 4,75 mm (ei kuitenkaan leveälattateräs (universaaliteräs)) |
| 7211 29 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä |
| 7212 10 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, tinatut |
| 7212 60 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, pleteroidut |
| 7213 20 | Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, seostamatonta automaattiterästä (ei kuitenkaan tangot, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia) |
| 7213 99 | Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä (ei kuitenkaan tuotteet, joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta alle 14 mm, automaattiteräksestä valmistetut tangot sekä tangot, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia) |
| 7215 50 | Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt (ei kuitenkaan automaattiteräksestä valmistetut) |
| 7216 10 | U-, I- ja H-profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus alle 80 mm |
| 7216 22 | T-profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus alle 80 mm |
| 7216 33 | H-profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm |
| 7216 69 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt (ei kuitenkaan profiloidut levyt) |
| 7218 91 | Välituotteet, ruostumatonta terästä, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset |
| 7219 24 | Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat, paksuus alle 3 mm |
| 7222 30 | Muut tangot, ruostumatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja enemmän valmistetut, tai ainoastaan taotut, tai taotut, tai muulla tavalla kuumana muokatut ja enemmän valmistetut |
| 7224 10 | Seosteräs, muu kuin ruostumaton, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot ja jatkuvavaletut tuotteet) |
| 7225 19 | Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys vähintään 600 mm, ei raesuunnatut |
| 7225 30 | Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut (ei kuitenkaan piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut) |
| 7225 99 | Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut ja enemmän valmistetut (paitsi sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut) |
| 7226 91 | Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut (ei kuitenkaan pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut tuotteet) |
| 7228 30 | Tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut (ei kuitenkaan pikateräksestä tai piimangaaniteräksestä eivätkä välituotteet, levytuotteet ja kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt) |
| 7228 60 | Tangot, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja enemmän valmistetut tai kuumana muokatut ja enemmän valmistetut, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan pikateräksesta tai piimangaaniteräksestä valmistetut tuotteet eivätkä välituotteet, levytuotteet ja kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt) |
| 7228 70 | Profiilit, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat |
| 7228 80 | Ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä |
| 7229 90 | Lanka, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, keloilla (ei kuitenkaan piimangaaniteräksestä valmistetut tangot ja lanka) |
| 7301 20 | Hitsatut rauta- tai teräsprofiilit |
| 7304 24 | Vaippa- tai pumppausputket, saumattomat, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, ruostumatonta terästä |
| 7305 39 | Putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta yli 406,4 mm, rautaa tai terästä, hitsatut (ei kuitenkaan pituussaumahitsatut putket ja putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa, sekä putket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa) |
| 7306 50 | Putket ja profiiliputket, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä (ei kuitenkaan putket, jotka ovat sisä- ja ulkopoikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja joiden ulkoläpimitta on yli 406,4 mm, putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa, vaippa- ja pumppausputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa) |
| 7307 22 | Kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit |
| 7309 00 | Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita |
| 7314 12 | Päätön kangas, ruostumattomasta teräslangasta valmistettu, koneita ja laitteita varten |
| 7318 24 | Sokat ja sokkanaulat, rautaa tai terästä |
| 7320 20 | Kierrejouset, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan tasokierukkajouset, kellonjouset, sateenvarjojen tai päivänvarjojen jouset sekä 17 jaksoon kuuluvat iskunvaimentimet) |
| 7322 90 | Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat, joissa on moottorituuletin tai -puhallin, sekä niiden osat, rautaa tai terästä |
| 7324 29 | Kylpyammeet, teräslevyä |
| 7407 10 | Tangot ja profiilit, puhdistettua kuparia |
| 7408 11 | Lanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 6 mm |
| 7408 19 | Lanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 6 mm |
| 7409 11 | Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelattuina, paksuus yli 0,15 mm (ei kuitenkaan leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin) |
| 7409 19 | Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelaamattomina, paksuus yli 0,15 mm (ei kuitenkaan leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin) |
| 7409 40 | Levyt ja nauhat, kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa), paksuus yli 0,15 mm, kelaamattomina (ei kuitenkaan leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin) |
| 7411 29 | Putket, kupariseosta (ei kuitenkaan kupari-sinkkiseosta (messinkiä), kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)) |
| 7415 21 | Aluslaatat (myös jousilaatat ja varmistuslaatat), kuparia |
| 7505 11 | Tangot, profiilit ja lanka, seostamatonta nikkeliä, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan sähköeristetyt) |
| 7505 21 | Lanka, seostamatonta nikkeliä (ei kuitenkaan sähköeristetyt tavarat) |
| 7506 10 | Levyt, nauhat ja folio, seostamatonta nikkeliä (ei kuitenkaan leikkoverkko) |
| 7507 11 | Putket, seostamatonta nikkeliä |
| 7508 90 | Nikkelistä valmistetut tavarat |
| 7605 19 | Lanka, seostamatonta alumiinia, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 7 mm (ei kuitenkaan nimikkeen 7614 säikeislanka, kaapeli, köysi ja muut niiden kaltaiset tavarat sekä eristetty sähkölanka ja soittimien kielet) |
| 7605 29 | Lanka, alumiiniseosta, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 7 mm (ei kuitenkaan nimikkeen 7614 säikeislanka, kaapeli, köysi ja muut niiden kaltaiset tavarat sekä eristetty sähkölanka ja soittimien kielet) |
| 7606 92 | Levyt ja nauhat, alumiiniseosta, paksuus suurempi kuin 0,2 mm (muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) |
| 7607 20 | Alumiinifolio, vahvistettu, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm (ei kuitenkaan nimikkeen 3212 pronssi- ja värilehtiset ja joulukuusen koristeiksi valmistettu folio) |
| 7611 00 | Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita (ei kuitenkaan kontit, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten) |
| 7612 90 | Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, myös jäykät putkilot, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, muualle kuulumattomat |
| 7613 00 | Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten |
| 7616 10 | Naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat |
| 7804 11 | Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut – Levyt, nauhat ja folio – Levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta lukuun ottamatta) enintään 0,2 mm |
| 7804 19 | Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut – Levyt, nauhat ja folio – Levyt, nauhat ja folio – Muut |
| 7905 00 | Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio |
| 8001 20 | Muokkaamattomat tinaseokset |
| 8003 00 | Tinatangot, -profiilit ja -lanka |
| 8007 00 | Tinatavarat |
| 8101 10 | Volframijauheet |
| 8102 97 | Molybdeenijätteet ja -romu (ei kuitenkaan molybdeeniä sisältävät tuhka ja jäämät) |
| 8105 90 | Kobolttitavarat |
| 8109 31 | Zirkoniumjätteet ja -romu – Joiden painosta kutakin 500:aa zirkoniumosaa kohden on alle 1 osa hafniumia |
| 8109 39 | Zirkoniumjätteet ja -romu – Muut |
| 8109 91 | Zirkoniumtavarat ja -romu – Joiden painosta kutakin 500:aa zirkoniumosaa kohden on alle 1 osa hafniumia |
| 8109 99 | Zirkoniumtavarat – Muut |
| 8202 20 | Vannesahanterät, epäjaloa metallia |
| 8207 60 | Työkalut avartamista tai aventamista varten |
| 8208 10 | Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, metallintyöstöä varten |
| 8208 20 | Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, puuntyöstöä varten |
| 8208 30 | Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät - elintarviketeollisuudessa käytettävät |
| 8208 90 | Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät - muut |
| 8301 20 | Lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, epäjaloa metallia |
| 8301 70 | Erilliset avaimet |
| 8302 30 | Muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin |
| 8307 10 | Taipuisat putket ja letkut, rautaa tai terästä, myös jos niissä on liitos- ja muita osia |
| 8309 90 | Tulpat, korkit ja kannet (myös kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia (ei kuitenkaan kruunukorkit) |
| 8402 12 | Vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h |
| 8402 19 | Muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat |
| 8402 20 | Kuumavesikattilat |
| 8402 90 | Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat – Osat |
| 8404 10 | Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet) |
| 8404 20 | Höyrykoneiden lauhduttimet |
| 8404 90 | Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen – Osat |
| 8405 90 | Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorien, asetyleenikaasugeneraattorien ja niiden kaltaisten vesimenetelmällä toimivien kaasugeneraattorien osat, muualle kuulumattomat |
| 8406 90 | Höyryturbiinit - osat |
| 8412 10 | Reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit |
| 8412 21 | Voimakoneet ja moottorit - lineaarisesti toimivat (sylinterit) |
| 8412 29 | Hydrauliset voimakoneet ja moottorit - Muut |
| 8412 39 | Pneumaattiset voimakoneet ja moottorit - Muut |
| 8414 90 | Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet; kaasutiiviit biologiset suojakaapit, myös jos niissä on suodattimet - Osat |
| 8415 83 | Muut ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen, ja joissa ei ole jäähdytysyksikköä |
| 8416 10 | Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten |
| 8416 20 | Tulipesänpolttimet jauhemaista kiinteää polttoainetta varten, myös yhdistelmäpolttimet |
| 8416 30 | Mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet (ei kuitenkaan polttimet) |
| 8416 90 | Tulipesänpolttimien osat ja mekaanisten polttoaineen syöttölaitteiden, myös niiden mekaanisten arinoiden ja mekaanisten tuhkanpoistolaitteiden sekä niiden kaltaisten laitteiden osat |
| 8417 20 | Leivinuunit, myös keksiuunit, muut kuin sähköllä toimivat |
| 8419 19 | Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet sekä keskuslämmityskattilat tai vedenkuumennuslaitteet keskuslämmitystä varten) |
| 8420 99 | Kalanterikoneiden ja muiden valssauskoneiden osat, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat - Muut |
| 8421 19 | Lingot, myös kuivauslingot - Muut |
| 8421 91 | Linkojen, myös kuivauslinkojen osat |
| 8424 89 40 | Mekaaniset ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa painettujen piirien tai niiden rakenneyhdistelmien valmistuksessa |
| 8424 90 20 | Alanimikkeen 8424 89 40 mekaanisten laitteiden osat |
| 8425 11 | Taljat ja muut väkipyörästöt (muut kuin kippikauhavintturit ja ajoneuvojen nostolaitteet), sähkömoottorikäyttöiset |
| 8426 12 | Haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit |
| 8426 99 | Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit - Muut |
| 8428 20 | Pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet |
| 8428 32 | Muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten - Muut, kauhatyyppiset |
| 8428 33 | Muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten - Muut, hihnatyyppiset |
| 8428 90 | Muut koneet ja laitteet |
| 8429 19 | Puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit) - Muut |
| 8429 59 | Kaivinkoneet ja kauhakuormaajat - Muut |
| 8430 10 | Paalujuntat ja paalunylösvetäjät |
| 8430 39 | Hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet - Muut |
| 8439 10 | Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta |
| 8439 30 | Paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet |
| 8440 90 | Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet - Osat |
| 8441 30 | Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten |
| 8442 40 | Edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat |
| 8443 13 | Muut offsetpainokoneet ja -laitteet |
| 8443 15 | Kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet |
| 8443 16 | Fleksopainokoneet ja -laitteet |
| 8443 17 | Syväpainokoneet ja -laitteet |
| 8443 91 | Sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla |
| 8444 00 | Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten |
| 8448 11 | Varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet |
| 8448 19 | Nimikkeen 8444 , 8445 , 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet - Muut |
| 8448 33 | Värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat |
| 8448 42 | Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset |
| 8448 49 | Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet - Muut |
| 8448 51 | Platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat |
| 8451 10 | Kuivapesukoneet |
| 8451 29 | Kuivauskoneet - Muut |
| 8451 30 | Silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit) |
| 8451 90 | Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten - Osat |
| 8453 10 | Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten |
| 8453 80 | Muut koneet ja laitteet |
| 8453 90 | Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet - Osat |
| 8454 10 | Konvertterit |
| 8459 10 | Koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines) |
| 8459 70 | Muut kierteityskoneet |
| 8461 20 | Poikittaishöylä- tai pistokoneet, metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön |
| 8461 30 | Avennuskoneet, metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön |
| 8461 40 | Hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet |
| 8461 90 | Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen, pistoon, avennukseen, sahaukseen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat - Muut |
| 8465 20 | Työstökeskukset |
| 8465 93 | Hioma- tai kiillotuskoneet |
| 8465 94 | Taivutus- tai kokoonpanokoneet |
| 8466 10 | Työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät |
| 8466 91 | Muut osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet - Nimikkeen 8464 koneita varten |
| 8466 92 | Muut osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet - Nimikkeen 8465 koneita varten |
| 8472 10 | Monistuskoneet |
| 8472 30 | Koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten |
| 8473 21 | Alanimikkeiden 8470 10 , 8470 21 tai 8470 29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet |
| 8474 10 | Koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten |
| 8474 39 | Koneet sekoittamista tai vaivaamista varten - Muut |
| 8474 80 | Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten – Muut koneet |
| 8475 21 | Koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen |
| 8475 29 | Koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön - Muut |
| 8475 90 | Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön – Osat |
| 8477 40 | Tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet |
| 8477 51 | Pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten |
| 8479 10 | Koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten |
| 8479 30 | Puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten |
| 8479 50 | Teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat |
| 8479 90 | Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle 84 ryhmään kuulumattomat - Osat |
| 8480 20 | Mallipohjat |
| 8480 30 | Valumallit |
| 8480 60 | Muotit kivennäisaineita varten |
| 8481 10 | Paineenalennusventtiilit |
| 8481 20 | Venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten |
| 8481 40 | Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit |
| 8482 20 | Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta |
| 8482 91 | Kuulat, neulat ja rullat |
| 8482 99 | Muut osat |
| 8484 10 | Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta |
| 8484 20 | Mekaaniset tiivisteet |
| 8484 90 | Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa, mekaaniset tiivisteet – Osat |
| 8501 33 | Muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on yli 75 kW mutta enintään 375 kW |
| 8501 62 | Vaihtovirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on yli 75 kVA mutta enintään 375 kVA |
| 8501 63 | Vaihtovirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on yli 375 kVA mutta enintään 750 kVA |
| 8501 64 | Vaihtovirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on enintään 750 kVA |
| 8502 31 | Generaattoriyhdistelmät, tuulivoimalla toimivat |
| 8502 39 | Muut generaattoriyhdistelmät - Muut |
| 8502 40 | Pyörivät sähkömuuttajat |
| 8504 33 | Muuntajat, joiden teho on yli 16 kVA mutta enintään 500 kVA |
| 8504 34 | Muuntajat, joiden teho on yli 500 kVA |
| 8505 20 | Sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut |
| 8506 90 | Galvaaniset parit ja paristot - Osat |
| 8507 30 | Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset - Nikkeli-kadmiumakut |
| 8514 31 | Elektronisädeuunit |
| 8525 50 | Lähettimet |
| 8530 90 | Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten (muut kuin nimikkeeseen 8608 kuuluvat) - Osat |
| 8532 10 | Kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvar (vaihesiirtokondensaattorit)) |
| 8533 29 | Muut kiinteät vastukset - Muut |
| 8535 30 | Erottimet ja kytkinlaitteet |
| 8535 90 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1 000  V:n jännitettä varten - Muut |
| 8539 41 | Kaarilamput |
| 8540 20 | Televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket |
| 8540 60 | Muut katodisädeputket |
| 8540 79 | Mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket - Muut |
| 8540 81 | Vastaanottoputket ja vahvistinputket |
| 8540 89 | Muut putket - Muut |
| 8540 91 | Katodisädeputkien osat |
| 8540 99 | Muut osat |
| 8543 10 | Hiukkaskiihdyttimet |
| 8547 90 | Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut - Muut |
| 8602 90 | Muut veturit (ei kuitenkaan ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla toimivat ja dieselsähköveturit) |
| 8604 00 | Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut, myös itseliikkuvat (esim. työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat) |
| 8606 92 | Muut rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikkumattomat - Avovaunut, joissa on kiinteät sivut, joiden korkeus on yli 60 cm |
| 8701 21 | Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit – Joissa on ainoastaan puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) |
| 8701 22 | Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on sekä puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) että sähkömoottori |
| 8701 23 | Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on sekä kipinäsytytteinen mäntämoottori että sähkömoottori |
| 8701 24 | Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on ainoastaan sähkömoottori |
| 8701 30 | Telaketjutraktorit (ei kuitenkaan yksiakseliset traktorit (pedestrian-controlled)) |
| 8704 10 | Dumpperit, muut kuin teillä käytettävät |
| 8704 22 | Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, kokonaispaino yli 5 tonnia mutta enintään 20 tonnia: |
| 8704 32 | Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, kokonaispaino yli 5 tonnia |
| 8705 20 | Porausautot |
| 8705 30 | Paloautot |
| 8705 90 | Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim. hinausautot, nosturiautot, paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, työpaja-autot ja röntgenautot) - Muut |
| 8709 90 | Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat – Osat |
| 8716 20 | Maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut |
| 8716 39 | Muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen - Muut |
| 9010 10 | Laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehittävät valokuva- (myös elokuva-)filmin tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille |
| 9015 40 | Fotogrammetriset kojeet ja laitteet |
| 9015 80 | Muut kojeet ja laitteet |
| 9015 90 | Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit - Osat ja tarvikkeet |
| 9029 10 | Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet |
| 9031 20 | Koestuspenkit |
| 9032 81 | Muut automaattiset säätö- tai valvontavälineet ja -laitteet, hydrauliset tai pneumaattiset |
| 9401 10 | Istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa |
| 9401 20 | Istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa |
| 9403 30 | Puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa |
| 9406 10 | Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta |
| 9406 90 | Tehdasvalmisteiset rakennukset, myös epätäydelliset tai kokoamattomat – Muut |
| 9606 30 | Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät |
| 9608 91 | Kynänterät ja niiden kärjet |
| 9612 20 | Tekokuitua, leveys pienempi kuin 30 mm, asetettu pysyvästi muovi- tai metallikoteloihin, jollaisia käytetään automaattisissa kirjoituskoneissa, atk-laitteissa ja muissa koneissa |

CN-koodi

Tavaran nimi

0601 10

Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa

0601 20

Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina

0602 30

Rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut

0602 40

Ruusut, myös oksastetut

0602 90

Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto - Muut

0604 20

Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut - Tuoreet

2508 40

Muut savet

2508 70

Samotti ja dinasmaa

2509 00

Liitu

2512 00

Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on enintään 1, myös kalsinoidut

2515 12

Ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi

2515 20

Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; alabasteri

2518 20

Kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti

2519 10

Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti)

2520 10

Kipsikivi; anhydriitti

2521 00

Aulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia käytetään kalkin tai sementin valmistukseen

2522 10

Sammuttamaton kalkki

2522 30

Hydraulinen kalkki

2525 20

Kiillejauhe

2526 20

Luonnonsteatiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi; talkki – Murskatut tai jauhetut

2530 20

Kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit)

2701 00

Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet

2702 00

Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti

2703 00

Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu

2704 00

Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; retorttihiili

2707 30

Ksyloli (ksyleenit)

2708 20

Pikikoksi

2712 10

Vaseliini

2712 90

Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt

2715 00

Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”) – Muut

2804 10

Vety

2804 30

Typpi

2804 40

Happi

2804 61

Pii – Jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä

2804 80

Arseeni

2806 10

Kloorivety (kloorivetyhappo)

2806 20

Klooririkkihappo

2811 29

Muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet – Muut

2813 10

Hiilidisulfidi (rikkihiili)

2814 20

Ammoniakin vesiliuos

2815 12

Natriumhydroksidi (kaustinen sooda) – Vesiliuoksena (natronlipeä)

2818 30

Alumiinihydroksidi

2819 90

Kromioksidit ja -hydroksidit – Muut

2820 10

Mangaanidioksidi

2827 31

Muut kloridit – Magnesiumia

2827 35

Muut kloridit – Nikkeliä

2828 90

Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; kloriitit; hypobromiitit – Muut

2829 11

Kloraatit – Natriumia

2832 20

Sulfiitit (ei kuitenkaan natrium)

2833 24

Sulfaatit, nikkeliä

2833 30

Alunat

2834 10

Nitriitit

2836 30

Natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti)

2836 50

Kalsiumkarbonaatti

2839 90

Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit – Muut

2840 30

Peroksoboraatit (perboraatit)

2841 50

Muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit

2841 80

Volframaatit

2843 10

Kolloidiset jalometallit:

2843 21

Hopeanitraatti

2843 29

Hopeayhdisteet – Muut

2843 30

Kultayhdisteet

2847 00

Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-aineella

2901 23

Buteeni ja sen isomeerit

2901 24

1,3-butadieeni ja isopreeni

2901 29

Asykliset hiilivedyt – Tydyttymättömät – Muut

2902 11

Sykloheksaani

2902 30

Tolueeni

2902 41

o-ksyleeni

2902 43

p-ksyleeni

2902 44

Ksyleeni-isomeerien seokset

2902 50

Styreeni

2903 11

Kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi)

2903 12

Dikloorimetaani (metyleenikloridi)

2903 21

Vinyylikloridi (kloorieteeni)

2903 23

Tetrakloorieteeni (perkloorieteeni)

2903 29

Asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset – Muut

2903 76

Bromiklooridifluorimetaani (haloni-1211), bromitrifluorimetaani (haloni-1301) ja dibromitetrafluorietaani (haloni-2402)

2903 81

1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN)

2903 91

Klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni

2904 10

Johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit

2904 20

Johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä

2904 31

Perfluorioktaanisulfonihappo

2905 13

1-butanoli (n-butyylialkoholi)

2905 16

Oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit

2905 19

Tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit – Muut

2905 41

2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani)

2905 59

Muut moniarvoiset alkoholit – Muut

2906 13

Sterolit ja inositolit

2906 19

Syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset – Muut

2907 11

Fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat

2907 13

Ooktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat

2907 19

Monofenolit – muut

2907 22

Hydrokinoni (kinoli) ja sen suolat

2909 11

Pentakloorifenoli (ISO)

2909 20

Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset

2909 41

2,2′-oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli)

2909 43

Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit

2909 49

Eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset – Muut

2910 10

Oksiraani (eteenioksidi)

2910 20

Metyylioksiraani (propeenioksidi)

2911 00

Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset

2912 12

Etanaali (asetaldehydi)

2912 49

aldehydialkoholit, aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit – Muut

2912 60

Paraformaldehydi

2914 11

Asetoni

2914 61

Antrakinoni

2915 13

Muurahaishapon esterit

2915 90

Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset – Muut

2916 12

Akryylihapon esterit

2916 13

Metakryylihappo ja sen suolat

2916 14

Metakryylihapon esterit

2916 15

Öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit

2917 33

Dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit

2920 11

Parationi (ISO) ja parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi)

2921 22

Heksametyleenidiamiini ja sen suolat

2921 41

Aniliini ja sen suolat

2922 11

Monoetanoliamiini ja sen suolat

2922 43

Antraniilihappo ja sen suolat

2923 20

Lesitiinit ja muut fosfoaminolipidit

2930 40

Metioniini

2933 54

Muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) johdannaiset; niiden suolat

2933 71

6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami)

3201 90

Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset

3202 10

Synteettiset orgaaniset parkitusaineet

3202 90

Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten

3203 00

Kasvi- tai eläinperäiset väriaineet (myös väriuutteet, mutta ei ”eläinmusta”), myös kemiallisesti määritellyt; kasvi- tai eläinperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään kankaan värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet) – Muut

3204 90

Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt

3205 00

Substraattipigmentit (ei kuitenkaan kiinan- tai japaninlakka sekä maalit); substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään kankaan värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet)

3206 41

Ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet)

3206 49

Epäorgaaniset tai kivennäisperäiset väriaineet, muualle kuulumattomat; kasvi- tai eläinperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmisteet eivätkä epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina) – Muut

3207 10

Valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset valmist

3207 20

Enkopit

3207 30

Nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet

3207 40

Lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina

3208 10

Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 32 ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset – Polyestereihin perustuvat

3208 20

Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 32 ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset – Akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat

3208 90

Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 32 ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset

3209 10

Maalit ja lakat, jotka perustuvat akryyli- tai vinyylipolymeereihin, vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut tai liuotetut

3209 90

Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin (ei kuitenkaan akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat) – Muut

3210 00

Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn

3212 90

Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; pronssi- ja värilehtiset; vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet – Muut

3214 10

ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet

3214 90

ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, -lattioiden, -kattojen tai niiden kaltaisten tavaroiden päällystämiseen tarkoitetut valmisteet – Muut

3215 11

Painovärit – Mustat

3215 19

Painovärit – Muut

3403 11

Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia – Joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä – Valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn

3403 19

Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia – Joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä – Muut

3403 91

Valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn

3403 99

Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia – Muut

3505 10

Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys

3506 99

Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa – Muut

3701 20

Pikakuvafilmit

3701 91

Värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten tarkoitetut

3702 32

Muut, joissa on hopeahalidiemulsio

3702 39

Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat – Muut

3702 43

Muut filmit, rei’ittämättömät, leveys yli 105 mm – Leveys yli 610 mm ja pituus enintään 200 m

3702 44

Muut filmit, rei’ittämättömät, leveys yli 105 mm – Leveys yli 105 mutta enintään 610 mm

3702 55

Muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten – Leveys yli 16 mutta enintään 35 mm, ja pituus yli 30 m

3702 56

Muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten – Leveys yli 35 mm

3702 97

Muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten – Leveys enintään 35 mm ja pituus yli 30 mm

3702 98

Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, rei’itetyt, mustavalkokuvausta varten, leveys > 35 mm (muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; röntgenkäyttöön tarkoitettu filmi)

3703 20

Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten (ei kuitenkaan rullissa olevat tuotteet, joiden leveys on > 610 mm)

3703 90

Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat, mustavalkokuvausta varten (ei kuitenkaan rullissa olevat tuotteet, joiden leveys on > 610 mm)

3705 00

Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt (ei kuitenkaan paperista, kartongista, pahvista tai tekstiilistä valmistetut tuotteet, elokuvafilmit ja käyttövalmiit painolaatat)

3706 10

Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan, leveys >= 35 mm

3801 20

Kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti

3806 20

Kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja

3807 00

Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet (ei kuitenkaan luonnon burgundinpiki, burgundinhartsi (keltainen piki), steariinipiki, villarasvapiki ja glyserolipiki)

3809 10

Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, tärkkelykseen tai sen johdannaisiin perustuvat

3809 91

Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet, esim. liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa tai sen kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat)

3809 92

Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet, esim. liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään paperiteollisuudessa tai sen kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat)

3809 93

Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet, esim. liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään nahkateollisuudessa tai sen kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat)

3810 10

Metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita

3811 21

Voiteluöljyjen lisäaineet, joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä

3811 29

Voiteluöljyjen lisäaineet, joissa ei ole maaöljyjä eikä bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä

3811 90

Hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet (ei kuitenkaan nakutusta estävät valmisteet ja voiteluöljyjen lisäaineet)

3812 20

Kumin tai muovin pehmitinseokset, muualle kuulumattomat

3813 00

Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit (ei kuitenkaan panostetut tai panostamattomat tulensammutuslaitteet, myös kannettavat, sekä tulensammutukseen soveltuvat sekoittamattomat, kemialliset aineet muissa muodoissa)

3814 00

Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet (ei kuitenkaan kynsilakanpoistoaineet)

3815 11

Kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet, muualle kuulumattomat

3815 12

Kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet, muualle kuulumattomat

3815 19

Kantajakatalyytit, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdiste)

3815 90

Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan vulkanoinnin kiihdyttimet ja kantajakatalyytit)

3816 00 10

Dolomiittisullomassa

3817 00

Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, bentsolia ja naftaleenia alkyloimalla valmistetut (ei kuitenkaan syklisten hiilivetyjen isomeeriseokset)

3819 00

Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä

3820 00

Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet (ei kuitenkaan kivennäisöljyjen ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet)

3823 13

Mäntyöljyrasvahapot, teolliset

3827 90

Sekoitukset, joissa on metaanin, etaanin tai propaanin halogeenijohdannaisia (ei kuitenkaan alanimikkeisiin 3824 71 00–3824 78 00 kuuluvat)

3824 81

Sekoitukset ja valmisteet, joissa on oksiraania (eteenioksidia)

3824 84

Seokset ja valmisteet, joissa on aldriinia (ISO), kamfeklooria (ISO) (toksafeeniä), klordaania (ISO), klooridekonia (ISO), DDT (ISO) (klofenotaania (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis (p-kloorifenyyli)etaania), dieldriiniä (ISO, INN), endosulfaania (ISO), endriiiniä (ISO), heptaklooria (ISO) tai mireksiä (ISO).

3824 99

Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, valmisteet ja jätetuotteet, myös luonnontuotteiden seokset, muualle kuulumattomat

3825 90

Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan jäte)

3826 00

Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on alle 70 painoprosenttia

3901 40

Eteeni-alfa-olefiinikopolymeerit, joiden ominaispaino on alle 0,94, alkumuodossa

3902 20

Polyisobuteeni, alkumuodossa

3902 30

Propeenikopolymeerit, alkumuodossa

3902 90

Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polypropeeni, polyisobuteeni ja propeenikopolymeerit)

3903 19

Polystyreeni, alkumuodossa (ei kuitenkaan soluuntuva)

3903 90

Styreenipolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polystyreeni, styreeniakryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit ja akryylinitriilibutadieenisytreeni-(ABS))

3904 10

Poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa, alkumuodossa

3904 50

Vinyylideenikloridipolymeerit, alkumuodossa

3905 12

Poly(vinyyliasetaatti), vesidispersiona

3905 19

Poly(vinyyliasetaatti), alkumuodossa (ei kuitenkaan vesidispersiona)

3905 21

Vinyyliasetaattikopolymeerit, vesidispersiona

3905 29

Vinyyliasetaattikopolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan vesidispersiona)

3905 91

Vinyylikopolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit ja muut vinyylikloridikopolymeerit sekä vinyyliasetaattikopolymeerit)

3906 10

Poly(metyylimetakrylaatti), alkumuodossa

3906 90

Akryylipolymeerit, alkumuodossa (ei kuitenkaan poly(metyylimetakrylaatti))

3907 21

Polyeetterit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polyasetaalit eivätkä alanimikkeen 3002 10 tavarat)

3907 40

Polykarbonaatit, alkumuodossa

3907 70

Poly(maitohappo), alkumuodossa

3907 91

Tyydyttymättömät polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polykarbonaatit, alkydihartsit, poly(eteenitereftalaatti) ja poly(maitohappo))

3908 10

Polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12, alkumuodossa

3908 90

Polyamidit, alkumuodossa (ei kuitenkaan polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ja -6,12)

3909 20

Melamiinihartsit, alkumuodossa

3909 39

Aminohartsit, alkumuodossa (ei kuitenkaan urea-, tiourea- ja melamiinihartsit eikä MDI)

3909 40

Fenolihartsit, alkumuodossa

3909 50

Polyuretaanit, alkumuodossa

3912 11

Pehmittämättömät selluloosa-asetaatit, alkumuodossa

3912 90

Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa (ei kuitenkaan selluloosa-asetaatit, selluloosanitraatit ja selluloosaeetterit)

3915 20

Jätteet, leikkeet ja romu, styreenipolymeeria

3917 10

Tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia

3917 23

Jäykät putket ja letkut, vinyylikloridipolymeereista valmistetut

3917 31

Taipuisat putket ja letkut, muovia, jotka kestävät vähintään 27,6 MPa:n paineen

3917 32

Taipuisat putket ja letkut, muovia, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia

3917 33

Taipuisat putket ja letkut, muovia, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, liitososineen ja muine osineen

3920 10

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisista eteenipolymeereista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)

3920 61

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisista polykarbonaateista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut, itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset)

3920 69

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisista polyestereistä, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteeksi tai neliöksi leikatut (ei kuitenkaan polykarbonaateista, poly(eteenitereftalaatista) tai muista tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut, itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset)

3920 73

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisesta selluloosa-asetaatista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset)

3920 91

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei-huokoisesta poly(vinyylibutyraalista) valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset)

3921 19

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, huokoisesta muovista valmistetut, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (ei kuitenkaan styreenipolymeereista, vinyylikloridipolymeereista, polyuretaaneista tai regeneroidusta selluloosasta valmistetut tuotteet, itsekiinnittyvät tuotteet, nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset sekä alanimikkeeseen 3006.10.30 kuuluvat steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön)

3922 90

Pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat, muovia (ei kuitenkaan kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat sekä wc-istuinrenkaat ja -kannet)

3925 20

Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset, muovia

4002 11

styreenibutadieenikumi (SBR); karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR)

4002 20

Butadieenikumi (BR), alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina

4002 31

Isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR), alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina

4002 39

Haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR), alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina

4002 41

Kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumin (CR) lateksi

4002 51

Akryylinitriilibutadieenikumin (NBR) lateksi

4002 80

Luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja faktiksen seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina

4002 91

Synteettinen kumilateksi (ei kuitenkaan styreenibutadieenikumi (SBR), karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR), butadieenikumi (BR), isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR), haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR), kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR), akryylinitriilibutadieenikumi (NBR), isopreenikumi (IR) ja konjugoimaton eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM))

4002 99

Synteettinen kumilateksi (ei kuitenkaan lateksi, styreenibutadieenikumi (SBR), karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR), butadieenikumi (BR), isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR), haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR), kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR), akryylinitriilibutadieenikumi (NBR), isopreenikumi (IR) ja konjugoimaton eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM))

4005 10

Kumi, vulkanoimaton, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina

4005 20

Seostettu kumi, vulkanoimaton, liuoksena tai dispersiona (ei kuitenkaan kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, sekä luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen seokset)

4005 91

Seostettu kumi, vulkanoimaton, laattoina, levyinä tai kaistaleina (ei kuitenkaan kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, sekä luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen seokset)

4005 99

Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa (ei kuitenkaan liuokset ja dispersiot, kimröökin tai piidioksidin kanssa sekoitettu kumi, luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen seokset sekä laattoina, levyinä tai kaistaleina oleva kumi)

4006 10

Kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten, vulkanoimatonta kumia

4008 21

Laatat, levyt ja kaistaleet, ei-huokoista kumia

4009 12

Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia

4009 41

Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, vahvistetut muilla aineilla kuin metallilla tai tekstiiliaineilla tai tällaisiin aineisiin muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia

4010 31

Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), vulkanoitua kumia, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta yli 60 cm mutta enintään 180 cm

4010 33

Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), vulkanoitua kumia, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta yli 180 cm mutta enintään 240 cm

4010 35

Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta yli 60 cm mutta enintään 150 cm

4010 36

Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta yli 150 cm mutta enintään 198 cm

4010 39

Käyttöhihnat, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta yli 60 cm mutta enintään 240 cm, sekä päättömät synkronihihnat joiden ympärysmitta on yli 60 cm mutta enintään 198 cm)

4012 11

Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)

4012 13

Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään ilma-aluksissa

4012 19

Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia (ei kuitenkaan henkilöautoissa, farmariautoissa, kilpa-autoissa, linja-autoissa, kuorma-autoissa ja ilma-aluksissa käytettävät)

4012 20

Käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia

4016 93

Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia (ei kuitenkaan huokoisesta kumista valmistetut tavarat)

4407 19

Havupuu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus yli 6 mm, ei kuitenkaan mäntyä (Pinus spp.) eikä kuusta (Abies spp. ja Picea spp.)

4407 92

Pyökki (Fagus spp.), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm

4407 94

Kirsikkapuu (Prunus spp.), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm

4407 97

Poppeli ja haapa (Populus spp.), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm

4407 99

Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus yli 6 mm (ei kuitenkaan trooppinen puu, havupuu, tammi (Quercus spp.), pyökki (Fagus spp.), vaahtera (Acer spp.), kirsikkapuu (Prunus spp.), saarni (Fraxinus spp.), koivu (Betula spp.) eikä poppeli ja haapa (Populus spp.)

4408 10

Viilut vanerointia, myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut, ristiinliimattua havupuuvaneria tai muuta niiden kaltaista kerrostettua havupuuta varten ja muu havupuu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm

4411 13

Puusta valmistettu MDF-levy, paksuus yli 5 mutta enintään 9 mm

4411 94

Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys enintään 0,5 g/cm3 (ei MDF-levy, lastulevy, myös yhden tai useamman kuitulevyn kanssa yhdistettynä, kerrostettu puu, jonka ydin on kuitulevyä, puiset solulevyt, joiden molemmat pinnat ovat kuitulevyä, pahvi ja kartonki, tunnistettavat huonekaluosat)

4412 31

Ristiinliimattu vaneri, yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva, jossa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia (ei kuitenkaan tiivistettyä puuta olevat levyt, puiset solulevyt, upotekoristeinen puu ja huonekalujen osiksi tunnistettavat levyt)

4412 33

Ristiinliimattu vaneri, yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva, jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta (ei kuitenkaan bambu, jonka ulkopinta on trooppista puuta tai leppää, saarnea, pyökkiä, koivua, kirsikkapuuta, kastanjaa, jalavaa, eukalyptuspuuta, hikkoria, hevoskastanjaa, limettiä, vaahteraa, tammea, plataania, poppelia, haapaa, valeakasiaa, tulppaanipuuta tai saksanpähkinäpuuta, eivätkä tiivistettyä puuta olevat levyt, puiset solulevyt, upotekoristeinen puu ja huonekalujen osiksi tunnistettavat levyt)

4412 94

Kerrostettu puu rimalevynä, sälölevynä tai kimpivanerina (ei kuitenkaan bambu, yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva ristiinliimattu vaneri, tiivistettyä puuta olevat levyt, upotekoristeinen puu ja huonekalujen osiksi tunnistettavat levyt)

4416 00

Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet

4418 40

Betonivalumuotit, puuta (ei kuitenkaan ristiinliimattua vaneria)

4418 60

Pysty- ja vaakapalkit, puuta

4418 79

Yhdistetyt lattialaatat, muuta puuta kuin bambua (ei kuitenkaan monikerroksiset paneelit ja laatat mosaiikkilattioita varten)

4503 10

Pullontulpat ja muut tulpat, kaikenlaiset, myös pyöreäreunaiset teelmät

4504 10

Lattia- ja seinälaatat, kaikenmuotoiset, palat, laatat, levyt ja kaistaleet, täyteiset lieriöt, myös pyörylät, puristekorkkia, ilman sideainetta

4701 00

Mekaaninen puumassa, kemiallisesti käsittelemätön

4703 19

Valkaisematon lehtipuusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu)

4703 21

Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu)

4703 29

Puolivalkaistu tai valkaistu lehtipuusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu)

4704 11

Valkaisematon havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu)

4704 21

Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu)

4704 29

Puolivalkaistu tai valkaistu lehtipuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu)

4705 00

Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä

4706 30

Kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa, bambua

4706 92

Kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa, kemiallinen (ei kuitenkaan bambusta, puusta, puuvillalinttereistä ja keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista valmistettu)

4707 10

Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte) valkaisemattomasta voimapaperista, aaltopaperista, -kartongista tai -pahvista

4707 30

Pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmistettu keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte), esim. sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet

4802 20

Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana, päällystämätön, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina

4802 40

Tapettipaperi, päällystämätön

4802 58

Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, joissa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai joissa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, paino yli 150 g/m2, muualle kuulumattomat

4802 61

Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, joissa kokonaiskuitusisällöstä yli 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja, minkä tahansa kokoisina rullina, muualle kuulumattomat

4804 11

Valkaisematon kraftlaineri, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm

4804 19

Kraftlaineri, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm (ei kuitenkaan valkaisematon eivätkä nimikkeiden 4802 ja 4803 tavarat)

4804 21

Valkaisematon säkkipaperi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm (ei kuitenkaan nimikkeiden 4802 , 4803 ja 4808 tavarat)

4804 29

Säkkipaperi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm (ei kuitenkaan valkaisematon eivätkä nimikkeiden 4802 , 4803 ja 4808 tavarat)

4804 31

Valkaisematon voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2 (ei kuitenkaan kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat)

4804 39

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2 (ei kuitenkaan valkaisematon, kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat)

4804 41

Valkaisematon voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2 (ei kuitenkaan kraftlaineri ja säkkipaperi; krepattu tai poimutettu; nimikkeeseen 4802 , 4803 tai 4808 kuuluva)

4804 42

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 36 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja (ei kuitenkaan kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat)

4804 49

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2 (ei kuitenkaan valkaisematon, tasaisesti kauttaaltaan massana valkaistu, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat)

4804 52

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 36 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino suurempi kuin 225 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja (ei kuitenkaan kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat)

4804 59

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino vähintään 225 g/m2 (ei kuitenkaan valkaisematon, tasaisesti kauttaaltaan massana valkaistu, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, kraftlaineri, säkkipaperi ja nimikkeen 4802 , 4803 tai 4808 tavarat)

4805 24

Testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2

4805 25

Testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2

4805 40

Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty

4805 91

Paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty, paino enintään 150 g/m2, muualle kuulumaton

4805 92

Paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2, muualle kuulumaton

4806 10

Pergamenttipaperi, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty

4806 20

Rasvanpitävät paperit (voipaperit), rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty

4806 30

Kuultopaperit, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty

4806 40

Glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit ja kuultopaperit)

4807 00

Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmistettu yhdistämällä liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty

4808 90

Paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan säkkipaperi ja muu voimapaperi sekä nimikkeen 4803 tavarat)

4809 20

Itsejäljentävä paperi, myös painettu, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit)

4810 13

Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, minkä tahansa kokoisina rullina

4810 19

Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm tai yksi sivu on enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty

4810 22

Kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi) kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, kokonaispaino enintään 72 g/m2, enintään 15 g/m2 painava päällyste puolta kohti on pohjalla, jonka kokonaiskuitusisällöstä vähintään 50 painoprosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja, molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina

4810 31

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, paino enintään 150 g/m2 (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen)

4810 39

Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä; paperi, kartonki ja pahvi, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana ja yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä)

4810 92

Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä sekä voimapaperi, -kartonki ja pahvi)

4810 99

Paperi, kartonki ja pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ei muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, kaiken kokoisina (ei kuitenkaan kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen käyttöön tarkoitetut, voimapaperi, -kartonki ja -pahvi sekä monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, ja ilman mitään muuta päällystystä)

4811 10

Terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina

4811 51

Paperi, kartonki ja pahvi, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, kyllästetty tai peitetty muovilla, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, valkaistu, paino yli 150 g/m2 (ei kuitenkaan liimapaperi, -kartonki ja -pahvi)

4811 59

Paperi, kartonki ja pahvi, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, kyllästetty tai peitetty muovilla, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan valkaistu, jonka paino on yli 150 g/m2, sekä liimapaperi, -kartonki ja -pahvi)

4811 60

Paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan nimikkeen 4803 , 4809 ja 4818 tavarat)

4811 90

Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (ei kuitenkaan nimikkeen 4803 , 4809 , 4810 ja 4818 sekä alanimikkeen 4811.10–4811.60 tavarat)

4814 90

Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, ja ikkunakuultopaperi (ei kuitenkaan pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella)

4819 20

Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia

4822 10

Pupiinat ”bobiinit”, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia, myös rei'itetyt tai kovetetut, jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen

4823 20

Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan yli 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai muuhun kuin neliön tai suorakaiteen muotoon leikattuina

4823 40

Painettu piirturipaperi rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan yli 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai kiekoiksi leikattuina

4823 70

Muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa, muualle kuulumattomat

4906 00

Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaavapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappaleina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot

5105 39

Hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu (ei kuitenkaan villa ja kashmirvuohien karva)

5105 40

Karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva

5106 10

Karstavillalanka, jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa)

5106 20

Karstavillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia villaa (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa)

5107 20

Kampavillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia villaa (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa)

5112 11

Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, paino enintään 200 g/m2 (ei kuitenkaan nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)

5112 19

Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, paino yli 200 g/m2

5205 21

Yksinkertainen puuvillalanka, kammatuista kuiduista valmistettu, jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5205 28

Yksinkertainen puuvillalanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu, jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on alle 83,33 desitexiä (metrinen numero yli 120) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5205 41

Kerrattu tai kertokerrattu puuvillalanka, kammatuista kuiduista valmistettu, jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, yksinkertaisen langan pituusmassa vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5206 42

Kerrattu tai kertokerrattu puuvillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, kammatuista kuiduista valmistettu, yksinkertaisen langan pituusmassa alle 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero yli 14 mutta enintään 43) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5209 11

Kudotut puuvillakankaat, palttinaa, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino yli 200 g/m2, valkaisemattomat

5211 19

Kudotut puuvillakankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2, valkaisemattomat (ei kuitenkaan 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, sekä palttina)

5211 51

Kudotut puuvillakankaat, palttinaa, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2, painetut

5211 59

Kudotut puuvillakankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2, painetut (ei kuitenkaan 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, sekä palttina)

5308 20

Hamppulanka

5402 63

Kerrottu tai kertakerrottu filamenttilanka, polyesteriä, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka (ei kuitenkaan ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja teksturoitu lanka)

5403 33

Filamenttilanka, selluloosa-asetaattia, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen (ei kuitenkaan ompelulanka, erikoisluja lanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5403 42

Kerrattu tai kertokerrattu filamenttilanka, selluloosa-asetaattia, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka (ei kuitenkaan ompelulanka, erikoisluja lanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)

5404 12

Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, polypropeenia, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (ei kuitenkaan elastomeeriä)

5404 19

Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (ei kuitenkaan elastomeeriä ja polypropeenia)

5404 90

Kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, esim. tekoniini, synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm

5407 30

Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, myös vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm, jotka koostuvat terävä- tai suorakulmaisesti toistensa päälle asetetuista yhdensuuntaisista tekstiililankakerroksista, kerrokset on liitetty yhteen lankojen leikkauspisteistä liima-aineella tai lämpökäsittelyllä

5501 90

Synteettikuitufilamenttitouvi, 55 ryhmän 1 huomautuksen mukainen (ei kuitenkaan polyakryyliä, modakryyliä, polyesteriä, polypropeenia, nailonia tai muuta polyamidia)

5502 10

Muuntokuitufilamenttitouvi, 55 ryhmän 1 huomautuksen mukainen

5503 19

Katkokuidut, nailonia tai muuta polyamidia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät (ei kuitenkaan aramidia)

5503 40

Katkokuidut, polypropeenia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät

5504 90

Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät (ei kuitenkaan viskoosia)

5506 40

Katkokuidut, polypropeenia, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt

5507 00

Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt

5512 21

Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja, valkaisemattomat tai valkaistut

5512 99

Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, värjätyt, erivärisistä langoista tehdyt tai painetut (ei kuitenkaan polyakryyli-, modakryyli- tai polyesterikatkokuituja)

5516 44

Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, painetut

5516 94

Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja, muita kuin yksinomaan tai pääasiallisesti puuvillan, villan, hienon eläimenkarvan tai tekokuitufilamenttien kanssa sekoitettuja, painetut

5601 29

Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua; terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineella tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja vähittäismyyntimuodoissa sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla, puhdistusaineella yms.)

5601 30

Tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt

5604 90

Tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset (ei kuitenkaan katguttijäljitelmät, langat, joissa on koukkuja tai jotka on sovitettu kalastussiimoiksi)

5605 00

Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla (ei kuitenkaan lanka, joka on tekstiiliaineen ja antistaattisesti vaikuttavien metallikuitujen sekoitetta; metallilla vahvistettu lanka; tavarat, joilla on koristepunosten luonne)

5607 41

Lyhdelanka ja paalinaru, polyeteeniä tai polypropeenia

5801 27

Loiminukkakankaat, puuvillaa (ei kuitenkaan pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, tuftatut tekstiilikankaat sekä nimikkeen 5806 kudotut nauhat)

5803 00

Harsokangas (ei kuitenkaan nimikkeen 5806 kudotut nauhat)

5806 40

Yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), leveys enintään 30 cm

5901 10

Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen, lippaiden ja koteloiden valmistamiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen

5905 00

Seinänpäällysteet, tekstiiliainetta

5908 00

Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt (ei kuitenkaan vahatut sydämet (vahakynttilät), tulilangat ja räjähtävät tulilangat, tekstiililangasta valmistetut sydämet ja lasikuitusydämet)

5910 00

Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vahvistetut (ei kuitenkaan sellaiset, joiden paksuus on alle 3 mm, metritavarana tai määräpituisiksi leikattuina kappaleina sekä kumilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut sekä kumilla kyllästetystä tai päällystetystä langasta tai nuorasta valmistetut)

5911 10

Tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen

5911 31

Tekstiilikankaat ja huopa, päättömät tai liittimin varustetut, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa), paino alle 650 g/m2

5911 32

Tekstiilikankaat ja huopa, päättömät tai liittimin varustetut, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa), paino vähintään 650 g/m2

5911 40

Suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös hiuksista valmistettu

6001 99

Nukkaneulokset (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua eivätkä ”pitkänukkaiset” neulokset)

6003 40

Neulokset, muuntokuitua, leveys enintään 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset sekä alanimikkeen 3006.10.30 steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön)

6005 36

Loimineulokset, valkaisemattomat tai valkaistut, muuntokuitua (myös virkkuuneulekoneella neulotut), leveys yli 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset)

6005 44

Loimineulokset, painetut, synteettikuitua (myös virkkuuneulekoneella neulotut), leveys yli 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset)

6006 10

Neulokset, leveys yli 30 cm, villaa tai hienoa eläimenkarvaa (ei kuitenkaan loimineulosta olevat (myös virkkuuneulekoneella neulotut), sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset)

6309 00

Käytetyt vaatteet, vaatetustarvikkeet, vuode- ja matkahuovat, liinavaatteet kotitalouskäyttöön, sisustustavarat, mitä tahansa tekstiiliainetta, myös kaikenlaiset jalkineet ja päähineet, joissa on merkkejä huomattavasta käytöstä ja jotka ovat irtotavarana tai paaleissa, säkeissä tai niiden kaltaisissa pakkauksissa (ei kuitenkaan matot, muut lattianpäällysteet ja kuvakudokset)

6802 92

Kalkkikivi, missä tahansa muodossa (ei kuitenkaan marmori, travertiini ja alabasteri, laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset alanimikkeen 6802.10 tavarat, epäaidot korut, kellot, valaisimet ja niiden osat, alkuperäisveistokset ja -patsaat, katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi)

6804 23

Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman telinettä, teroittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai leikkaamiseen, luonnonkiveä (ei kuitenkaan yhteenpuristettua luonnon hioma-ainetta tai keraamista ainetta, sekä hajustettu hohkakivi, kovasimet, käsikiillotuskivet ja porakiekot jne. erityisesti hammasporakoneisiin)

6806 10

Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina

6806 90

Sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (ei kuitenkaan kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla, paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet, kevytbetonista valmistetut tavarat, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet)

6807 10

Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat, rullina

6807 90

Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan rullina)

6809 19

Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat (ei kuitenkaan koristetut, ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut sekä kipsitavarat lämmön tai äänen eristämiseen tai äänen imemiseen)

6810 91

Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä betonia tai tekokiveä, myös vahvistetut

6811 81

Selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut aaltolevyt, asbestia sisältämättömät

6811 82

Levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat, selluloosakuitusementtiä tai niiden kaltaista ainetta, asbestia sisältämättömät (ei kuitenkaan aaltolevyt)

6811 89

Tavarat, selluloosakuitusementtiä tai niiden kaltaista ainetta, asbestia sisältämättömät (ei kuitenkaan aaltolevyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat)

6813 89

Kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat (esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kiekot, renkaat) kytkimiä ja niiden kaltaisia tavaroita varten, kivennäisaineisiin tai selluloosaan perustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen (ei kuitenkaan asbestia sisältävät eivätkä jarruhihnat ja -palat)

6814 90

Työstetty kiille ja kiilletavarat (ei kuitenkaan sähköeristimet, sähköeristystarvikkeet, vastukset ja kondensaattorit; kiteestä valmistetut silmien suojalasit sekä niiden lasit; kiilteestä valmistetut joulukuusen koristeet; levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös alustalla)

6901 00

Piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat

6904 10

Rakennustiilet (ei kuitenkaan piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, nimikkeen 6902 tulenkestävät tiilet)

6905 10

Kattotiilet

6905 90

Keraamiset savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet (ei kuitenkaan piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, putket ja muut rakennustarvikkeet veden johtamiseen yms. tarkoitukseen sekä kattotiilet)

6906 00

Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat (ei kuitenkaan piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, savupiipun sisävuoraukset, laboratorioita varten suunnitellut putket, sähköeristysputket ja -liitokset sekä muut putket sähköteknisiin tarkoituksiin)

6907 22

Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, veden absorptiokerroin yli 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia (ei kuitenkaan mosaiikkikuutiot ja viimeistelykeramiikka)

6907 40

Viimeistelykeramiikka

6909 90

Keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen (ei kuitenkaan laboratoriokäyttöön tarkoitetut yleiskäyttöiset säilytysesineet sekä myymälä- tai kotitalouskäyttöön tarkoitetut tavarat)

7002 20

Valmistamattomat tangot, lasia

7002 31

Valmistamattomat putket, sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia

7002 32

Valmistamattomat putket, lasia, joiden pituuden lämpötilakerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella (ei kuitenkaan lasiputket, joiden pituuden lämpötilakerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella)

7002 39

Valmistamattomat putket, lasia (ei kuitenkaan lasiputket, joiden pituuden lämpötilakerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella tai sulatetusta kvartsista tai muusta sulatetusta piidioksidista valmistetut)

7003 30

Lasiprofiilit, myös jos niissä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu

7004 20

Vedetty tai puhallettu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu

7005 10

Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu (ei kuitenkaan lankavahvisteinen lasi)

7005 30

Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös jos siinä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, lankavahvisteinen, mutta ei muulla tavalla valmistettu

7007 11

Karkaistu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin, aluksiin ja muihin ajoneuvoihin

7007 29

Laminoitu varmuuslasi (ei kuitenkaan lasi, joka on kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin tai muihin ajoneuvoihin, sekä monikerroksiset eristyslasielementit)

7011 10

Avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia, sähkövalaistusta varten

7202 92

Ferrovanadiini

7207 12

Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä, joissa on alle 0,25 painoprosenttia hiiltä, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, leveys vähintään kaksi kertaa paksuus

7208 25

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kelatut, ainoastaan kuumavalssatut mutta pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus vähintään 4,75 mm, peitatut, ilman pintakuvioita

7208 90

Levyvalmisteet, rautaa tai terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut ja enemmän valmistetut, mutta pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat

7209 25

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kelaamattomat, ainoastaan kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus vähintään 3 mm

7209 28

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kelaamattomat, ainoastaan kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus alle 0,5 mm

7210 90

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut (ei kuitenkaan tinatut, lyijyllä, sinkillä, kromioksideilla, kromilla tai alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut) eivätkä maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut)

7211 13

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, leveys suurempi kuin 150 mm mutta pienempi kuin 600 mm, paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia (leveälattateräs (universaaliteräs))

7211 14

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, ainoastaan kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, paksuus vähintään 4,75 mm (ei kuitenkaan leveälattateräs (universaaliteräs))

7211 29

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä

7212 10

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, tinatut

7212 60

Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, pleteroidut

7213 20

Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, seostamatonta automaattiterästä (ei kuitenkaan tangot, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia)

7213 99

Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä (ei kuitenkaan tuotteet, joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta alle 14 mm, automaattiteräksestä valmistetut tangot sekä tangot, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia)

7215 50

Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt (ei kuitenkaan automaattiteräksestä valmistetut)

7216 10

U-, I- ja H-profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus alle 80 mm

7216 22

T-profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus alle 80 mm

7216 33

H-profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm

7216 69

Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt (ei kuitenkaan profiloidut levyt)

7218 91

Välituotteet, ruostumatonta terästä, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset

7219 24

Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat, paksuus alle 3 mm

7222 30

Muut tangot, ruostumatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja enemmän valmistetut, tai ainoastaan taotut, tai taotut, tai muulla tavalla kuumana muokatut ja enemmän valmistetut

7224 10

Seosteräs, muu kuin ruostumaton, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot ja jatkuvavaletut tuotteet)

7225 19

Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys vähintään 600 mm, ei raesuunnatut

7225 30

Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut (ei kuitenkaan piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)

7225 99

Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut ja enemmän valmistetut (paitsi sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)

7226 91

Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut (ei kuitenkaan pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut tuotteet)

7228 30

Tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut (ei kuitenkaan pikateräksestä tai piimangaaniteräksestä eivätkä välituotteet, levytuotteet ja kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt)

7228 60

Tangot, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja enemmän valmistetut tai kuumana muokatut ja enemmän valmistetut, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan pikateräksesta tai piimangaaniteräksestä valmistetut tuotteet eivätkä välituotteet, levytuotteet ja kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt)

7228 70

Profiilit, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat

7228 80

Ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä

7229 90

Lanka, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, keloilla (ei kuitenkaan piimangaaniteräksestä valmistetut tangot ja lanka)

7301 20

Hitsatut rauta- tai teräsprofiilit

7304 24

Vaippa- tai pumppausputket, saumattomat, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, ruostumatonta terästä

7305 39

Putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta yli 406,4 mm, rautaa tai terästä, hitsatut (ei kuitenkaan pituussaumahitsatut putket ja putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa, sekä putket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa)

7306 50

Putket ja profiiliputket, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä (ei kuitenkaan putket, jotka ovat sisä- ja ulkopoikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja joiden ulkoläpimitta on yli 406,4 mm, putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa, vaippa- ja pumppausputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa)

7307 22

Kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit

7309 00

Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita

7314 12

Päätön kangas, ruostumattomasta teräslangasta valmistettu, koneita ja laitteita varten

7318 24

Sokat ja sokkanaulat, rautaa tai terästä

7320 20

Kierrejouset, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan tasokierukkajouset, kellonjouset, sateenvarjojen tai päivänvarjojen jouset sekä 17 jaksoon kuuluvat iskunvaimentimet)

7322 90

Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat, joissa on moottorituuletin tai -puhallin, sekä niiden osat, rautaa tai terästä

7324 29

Kylpyammeet, teräslevyä

7407 10

Tangot ja profiilit, puhdistettua kuparia

7408 11

Lanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 6 mm

7408 19

Lanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 6 mm

7409 11

Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelattuina, paksuus yli 0,15 mm (ei kuitenkaan leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)

7409 19

Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelaamattomina, paksuus yli 0,15 mm (ei kuitenkaan leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)

7409 40

Levyt ja nauhat, kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa), paksuus yli 0,15 mm, kelaamattomina (ei kuitenkaan leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)

7411 29

Putket, kupariseosta (ei kuitenkaan kupari-sinkkiseosta (messinkiä), kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa))

7415 21

Aluslaatat (myös jousilaatat ja varmistuslaatat), kuparia

7505 11

Tangot, profiilit ja lanka, seostamatonta nikkeliä, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan sähköeristetyt)

7505 21

Lanka, seostamatonta nikkeliä (ei kuitenkaan sähköeristetyt tavarat)

7506 10

Levyt, nauhat ja folio, seostamatonta nikkeliä (ei kuitenkaan leikkoverkko)

7507 11

Putket, seostamatonta nikkeliä

7508 90

Nikkelistä valmistetut tavarat

7605 19

Lanka, seostamatonta alumiinia, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 7 mm (ei kuitenkaan nimikkeen 7614 säikeislanka, kaapeli, köysi ja muut niiden kaltaiset tavarat sekä eristetty sähkölanka ja soittimien kielet)

7605 29

Lanka, alumiiniseosta, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 7 mm (ei kuitenkaan nimikkeen 7614 säikeislanka, kaapeli, köysi ja muut niiden kaltaiset tavarat sekä eristetty sähkölanka ja soittimien kielet)

7606 92

Levyt ja nauhat, alumiiniseosta, paksuus suurempi kuin 0,2 mm (muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset)

7607 20

Alumiinifolio, vahvistettu, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm (ei kuitenkaan nimikkeen 3212 pronssi- ja värilehtiset ja joulukuusen koristeiksi valmistettu folio)

7611 00

Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita (ei kuitenkaan kontit, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten)

7612 90

Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, myös jäykät putkilot, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, muualle kuulumattomat

7613 00

Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten

7616 10

Naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat

7804 11

Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut – Levyt, nauhat ja folio – Levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta lukuun ottamatta) enintään 0,2 mm

7804 19

Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut – Levyt, nauhat ja folio – Levyt, nauhat ja folio – Muut

7905 00

Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio

8001 20

Muokkaamattomat tinaseokset

8003 00

Tinatangot, -profiilit ja -lanka

8007 00

Tinatavarat

8101 10

Volframijauheet

8102 97

Molybdeenijätteet ja -romu (ei kuitenkaan molybdeeniä sisältävät tuhka ja jäämät)

8105 90

Kobolttitavarat

8109 31

Zirkoniumjätteet ja -romu – Joiden painosta kutakin 500:aa zirkoniumosaa kohden on alle 1 osa hafniumia

8109 39

Zirkoniumjätteet ja -romu – Muut

8109 91

Zirkoniumtavarat ja -romu – Joiden painosta kutakin 500:aa zirkoniumosaa kohden on alle 1 osa hafniumia

8109 99

Zirkoniumtavarat – Muut

8202 20

Vannesahanterät, epäjaloa metallia

8207 60

Työkalut avartamista tai aventamista varten

8208 10

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, metallintyöstöä varten

8208 20

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, puuntyöstöä varten

8208 30

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät - elintarviketeollisuudessa käytettävät

8208 90

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät - muut

8301 20

Lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, epäjaloa metallia

8301 70

Erilliset avaimet

8302 30

Muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin

8307 10

Taipuisat putket ja letkut, rautaa tai terästä, myös jos niissä on liitos- ja muita osia

8309 90

Tulpat, korkit ja kannet (myös kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia (ei kuitenkaan kruunukorkit)

8402 12

Vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h

8402 19

Muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat

8402 20

Kuumavesikattilat

8402 90

Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat – Osat

8404 10

Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet)

8404 20

Höyrykoneiden lauhduttimet

8404 90

Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen – Osat

8405 90

Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorien, asetyleenikaasugeneraattorien ja niiden kaltaisten vesimenetelmällä toimivien kaasugeneraattorien osat, muualle kuulumattomat

8406 90

Höyryturbiinit - osat

8412 10

Reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit

8412 21

Voimakoneet ja moottorit - lineaarisesti toimivat (sylinterit)

8412 29

Hydrauliset voimakoneet ja moottorit - Muut

8412 39

Pneumaattiset voimakoneet ja moottorit - Muut

8414 90

Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet; kaasutiiviit biologiset suojakaapit, myös jos niissä on suodattimet - Osat

8415 83

Muut ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen, ja joissa ei ole jäähdytysyksikköä

8416 10

Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten

8416 20

Tulipesänpolttimet jauhemaista kiinteää polttoainetta varten, myös yhdistelmäpolttimet

8416 30

Mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet (ei kuitenkaan polttimet)

8416 90

Tulipesänpolttimien osat ja mekaanisten polttoaineen syöttölaitteiden, myös niiden mekaanisten arinoiden ja mekaanisten tuhkanpoistolaitteiden sekä niiden kaltaisten laitteiden osat

8417 20

Leivinuunit, myös keksiuunit, muut kuin sähköllä toimivat

8419 19

Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet sekä keskuslämmityskattilat tai vedenkuumennuslaitteet keskuslämmitystä varten)

8420 99

Kalanterikoneiden ja muiden valssauskoneiden osat, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat - Muut

8421 19

Lingot, myös kuivauslingot - Muut

8421 91

Linkojen, myös kuivauslinkojen osat

8424 89 40

Mekaaniset ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa painettujen piirien tai niiden rakenneyhdistelmien valmistuksessa

8424 90 20

Alanimikkeen 8424 89 40 mekaanisten laitteiden osat

8425 11

Taljat ja muut väkipyörästöt (muut kuin kippikauhavintturit ja ajoneuvojen nostolaitteet), sähkömoottorikäyttöiset

8426 12

Haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit

8426 99

Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit - Muut

8428 20

Pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet

8428 32

Muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten - Muut, kauhatyyppiset

8428 33

Muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten - Muut, hihnatyyppiset

8428 90

Muut koneet ja laitteet

8429 19

Puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit) - Muut

8429 59

Kaivinkoneet ja kauhakuormaajat - Muut

8430 10

Paalujuntat ja paalunylösvetäjät

8430 39

Hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet - Muut

8439 10

Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta

8439 30

Paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet

8440 90

Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet - Osat

8441 30

Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten

8442 40

Edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat

8443 13

Muut offsetpainokoneet ja -laitteet

8443 15

Kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet

8443 16

Fleksopainokoneet ja -laitteet

8443 17

Syväpainokoneet ja -laitteet

8443 91

Sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla

8444 00

Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten

8448 11

Varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet

8448 19

Nimikkeen 8444 , 8445 , 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet - Muut

8448 33

Värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat

8448 42

Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset

8448 49

Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet - Muut

8448 51

Platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat

8451 10

Kuivapesukoneet

8451 29

Kuivauskoneet - Muut

8451 30

Silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit)

8451 90

Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten - Osat

8453 10

Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten

8453 80

Muut koneet ja laitteet

8453 90

Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet - Osat

8454 10

Konvertterit

8459 10

Koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)

8459 70

Muut kierteityskoneet

8461 20

Poikittaishöylä- tai pistokoneet, metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön

8461 30

Avennuskoneet, metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön

8461 40

Hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet

8461 90

Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen, pistoon, avennukseen, sahaukseen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat - Muut

8465 20

Työstökeskukset

8465 93

Hioma- tai kiillotuskoneet

8465 94

Taivutus- tai kokoonpanokoneet

8466 10

Työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät

8466 91

Muut osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet - Nimikkeen 8464 koneita varten

8466 92

Muut osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet - Nimikkeen 8465 koneita varten

8472 10

Monistuskoneet

8472 30

Koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten

8473 21

Alanimikkeiden 8470 10 , 8470 21 tai 8470 29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet

8474 10

Koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten

8474 39

Koneet sekoittamista tai vaivaamista varten - Muut

8474 80

Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten – Muut koneet

8475 21

Koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen

8475 29

Koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön - Muut

8475 90

Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön – Osat

8477 40

Tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet

8477 51

Pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten

8479 10

Koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten

8479 30

Puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten

8479 50

Teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat

8479 90

Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle 84 ryhmään kuulumattomat - Osat

8480 20

Mallipohjat

8480 30

Valumallit

8480 60

Muotit kivennäisaineita varten

8481 10

Paineenalennusventtiilit

8481 20

Venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten

8481 40

Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit

8482 20

Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta

8482 91

Kuulat, neulat ja rullat

8482 99

Muut osat

8484 10

Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta

8484 20

Mekaaniset tiivisteet

8484 90

Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa, mekaaniset tiivisteet – Osat

8501 33

Muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on yli 75 kW mutta enintään 375 kW

8501 62

Vaihtovirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on yli 75 kVA mutta enintään 375 kVA

8501 63

Vaihtovirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on yli 375 kVA mutta enintään 750 kVA

8501 64

Vaihtovirtageneraattorit (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit), joiden antoteho on enintään 750 kVA

8502 31

Generaattoriyhdistelmät, tuulivoimalla toimivat

8502 39

Muut generaattoriyhdistelmät - Muut

8502 40

Pyörivät sähkömuuttajat

8504 33

Muuntajat, joiden teho on yli 16 kVA mutta enintään 500 kVA

8504 34

Muuntajat, joiden teho on yli 500 kVA

8505 20

Sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut

8506 90

Galvaaniset parit ja paristot - Osat

8507 30

Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset - Nikkeli-kadmiumakut

8514 31

Elektronisädeuunit

8525 50

Lähettimet

8530 90

Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten (muut kuin nimikkeeseen 8608 kuuluvat) - Osat

8532 10

Kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvar (vaihesiirtokondensaattorit))

8533 29

Muut kiinteät vastukset - Muut

8535 30

Erottimet ja kytkinlaitteet

8535 90

Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1 000  V:n jännitettä varten - Muut

8539 41

Kaarilamput

8540 20

Televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket

8540 60

Muut katodisädeputket

8540 79

Mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket - Muut

8540 81

Vastaanottoputket ja vahvistinputket

8540 89

Muut putket - Muut

8540 91

Katodisädeputkien osat

8540 99

Muut osat

8543 10

Hiukkaskiihdyttimet

8547 90

Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut - Muut

8602 90

Muut veturit (ei kuitenkaan ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla toimivat ja dieselsähköveturit)

8604 00

Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut, myös itseliikkuvat (esim. työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat)

8606 92

Muut rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikkumattomat - Avovaunut, joissa on kiinteät sivut, joiden korkeus on yli 60 cm

8701 21

Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit – Joissa on ainoastaan puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)

8701 22

Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on sekä puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) että sähkömoottori

8701 23

Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on sekä kipinäsytytteinen mäntämoottori että sähkömoottori

8701 24

Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on ainoastaan sähkömoottori

8701 30

Telaketjutraktorit (ei kuitenkaan yksiakseliset traktorit (pedestrian-controlled))

8704 10

Dumpperit, muut kuin teillä käytettävät

8704 22

Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, kokonaispaino yli 5 tonnia mutta enintään 20 tonnia:

8704 32

Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, kokonaispaino yli 5 tonnia

8705 20

Porausautot

8705 30

Paloautot

8705 90

Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim. hinausautot, nosturiautot, paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, työpaja-autot ja röntgenautot) - Muut

8709 90

Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat – Osat

8716 20

Maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut

8716 39

Muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen - Muut

9010 10

Laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehittävät valokuva- (myös elokuva-)filmin tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille

9015 40

Fotogrammetriset kojeet ja laitteet

9015 80

Muut kojeet ja laitteet

9015 90

Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit - Osat ja tarvikkeet

9029 10

Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet

9031 20

Koestuspenkit

9032 81

Muut automaattiset säätö- tai valvontavälineet ja -laitteet, hydrauliset tai pneumaattiset

9401 10

Istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa

9401 20

Istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa

9403 30

Puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa

9406 10

Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta

9406 90

Tehdasvalmisteiset rakennukset, myös epätäydelliset tai kokoamattomat – Muut

9606 30

Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät

9608 91

Kynänterät ja niiden kärjet

9612 20

Tekokuitua, leveys pienempi kuin 30 mm, asetettu pysyvästi muovi- tai metallikoteloihin, jollaisia käytetään automaattisissa kirjoituskoneissa, atk-laitteissa ja muissa koneissa

---

LIITE VIII

Lisätään asetukseen (EU) N:o 833/2014 liite seuraavasti:

”LIITE XXVIII

3 n artiklan 6 kohdan a alakohdassa tarkoitetut hinnat

[taulukko tavaroiden CN-koodeista ja hintakattokoalition sopimista vastaavista hinnoista]

---

LIITE IX

Lisätään asetukseen (EU) N:o 833/2014 liite seuraavasti:

”LIITE XXIX

Luettelo 3 n artiklan 6 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista hankkeista

| Vapautuksen kohde | Soveltamispäivä | Päättymispäivä |
| --- | --- | --- |
| Kuljetus aluksella Japaniin, tekninen tuki, välityspalvelut, rahoitus tai rahoitusapu liittyen tällaisiin kuljetuksiin, kun on kyse CN-koodiin 2709 00 kuuluvasta raakaöljystä kondensaatteihin sekoitettuna, joka on peräisin Sakhalin-2 (Сахалин-2) -hankkeesta Venäjällä | 5. joulukuuta 2022 | 5. kesäkuuta 2023 |

Vapautuksen kohde

Soveltamispäivä

Päättymispäivä

Kuljetus aluksella Japaniin, tekninen tuki, välityspalvelut, rahoitus tai rahoitusapu liittyen tällaisiin kuljetuksiin, kun on kyse CN-koodiin 2709 00 kuuluvasta raakaöljystä kondensaatteihin sekoitettuna, joka on peräisin Sakhalin-2 (Сахалин-2) -hankkeesta Venäjällä

5. joulukuuta 2022

5. kesäkuuta 2023

---

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/76 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/76

---

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/1905,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksella (EU) N:o 269/2014 (2) pannaan täytäntöön päätöksessä 2014/145/YUTP säädetyt rajoittavat toimenpiteet. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksella (EU) N:o 269/2014 (2) pannaan täytäntöön päätöksessä 2014/145/YUTP säädetyt rajoittavat toimenpiteet.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen 2014/145/YUTP muuttamista koskevan päätöksen (YUTP) 2022/1907 (3), jolla otettiin käyttöön lisäperusteita niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten luetteloon merkitsemiselle, joihin sovelletaan varojen jäädyttämistä sekä kieltoa asettaa nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen saataville varoja ja taloudellisia resursseja. Päätöksellä (YUTP) 2022/1907 otettiin myös käyttöön lisäpoikkeuksia varojen jäädyttämisestä ja kiellosta asettaa varoja ja taloudellisia resursseja tiettyjen luetteloon merkittyjen yhteisöjen saataville sekä otettiin käyttöön uusia säännöksiä, jotka liittyvät poikkeusten myöntämistä koskeviin jäsenvaltioiden velvollisuuksiin. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen 2014/145/YUTP muuttamista koskevan päätöksen (YUTP) 2022/1907 (3), jolla otettiin käyttöön lisäperusteita niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten luetteloon merkitsemiselle, joihin sovelletaan varojen jäädyttämistä sekä kieltoa asettaa nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen saataville varoja ja taloudellisia resursseja. Päätöksellä (YUTP) 2022/1907 otettiin myös käyttöön lisäpoikkeuksia varojen jäädyttämisestä ja kiellosta asettaa varoja ja taloudellisia resursseja tiettyjen luetteloon merkittyjen yhteisöjen saataville sekä otettiin käyttöön uusia säännöksiä, jotka liittyvät poikkeusten myöntämistä koskeviin jäsenvaltioiden velvollisuuksiin.

| (3) | Päätöksellä (YUTP) 2022/1907 päätökseen 2014/145/YUTP tehdyt muutokset kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

(3)

Päätöksellä (YUTP) 2022/1907 päätökseen 2014/145/YUTP tehdyt muutokset kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

| (4) | Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(4)

Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 269/2014 seuraavasti:

| 1) | lisätään 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”h) | luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka helpottavat tämän asetuksen, neuvoston asetusten (EU) N:o 692/2014 (*1)
  , (EU) N:o 833/2014 (*2) tai (EU) 2022/263 (*3) tai neuvoston päätösten 2014/145/YUTP (*4), 2014/386/YUTP (*5), 2014/512/YUTP (*6) tai (YUTP) 2022/266 (*7) säännösten kiertämisen vastaisen kiellon rikkomista, |
| --- | --- | --- |

1)

lisätään 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”h)

luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka helpottavat tämän asetuksen, neuvoston asetusten (EU) N:o 692/2014 (*1)
  , (EU) N:o 833/2014 (*2) tai (EU) 2022/263 (*3) tai neuvoston päätösten 2014/145/YUTP (*4), 2014/386/YUTP (*5), 2014/512/YUTP (*6) tai (YUTP) 2022/266 (*7) säännösten kiertämisen vastaisen kiellon rikkomista,

(*1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 692/2014, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta (EUVL L 183, 24.6.2014, s. 9)."

(*2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1)."

(*3)  Neuvoston asetus (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta (EUVL L 42 I , 23.2.2022, s. 77)."

(*4)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16)."

(*5)  Neuvoston päätös 2014/386/YUTP, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta (EUVL L 183, 24.6.2014, s. 70)."

(*6)  Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13)."

(*7)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/266, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille (EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 109).”;"

| 2) | korvataan 6 a artikla seuraavasti:

  ”6 a artikla

  1.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan maksuille, jotka suoritetaan Krimin merisatamille niiden palvelujen osalta, joita tarjotaan Kertšin kalastussatamassa, Jaltan kauppasatamassa ja Jevpatorijan kauppasatamassa, sekä Gosgidrografiyan ja Krimin merisatamien Port-Terminalin sivuliikkeiden tarjoamien palvelujen osalta.


  2.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 1 kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa niiden myöntämisestä.”; |
| --- | --- |

2)

korvataan 6 a artikla seuraavasti:

”6 a artikla

1.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan maksuille, jotka suoritetaan Krimin merisatamille niiden palvelujen osalta, joita tarjotaan Kertšin kalastussatamassa, Jaltan kauppasatamassa ja Jevpatorijan kauppasatamassa, sekä Gosgidrografiyan ja Krimin merisatamien Port-Terminalin sivuliikkeiden tarjoamien palvelujen osalta.

2.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 1 kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa niiden myöntämisestä.”;

| 3) | lisätään 6 b artiklaan kohdat seuraavasti:

  ”4.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä I olevassa 91 kohdassa luetellulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat tarpeen, jotta liiketoimet, myös myynnit, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, josta on sovittu ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 ja johon asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin osallistuu, voidaan ajaa alas viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022.


  5.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä I olevassa 101 kohdassa luetellulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat tarpeen, jotta toimet tai sopimukset, joista on sovittu tai jotka on tehty kyseisen yhteisön kanssa tai jotka muutoin ovat koskeneet kyseistä yhteisöä ennen 3 päivää kesäkuuta 2022, voidaan saattaa päätökseen viimeistään 7 päivänä tammikuuta 2023.


  6.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän artiklan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa niiden myöntämisestä.”. |
| --- | --- |

3)

lisätään 6 b artiklaan kohdat seuraavasti:

”4.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä I olevassa 91 kohdassa luetellulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat tarpeen, jotta liiketoimet, myös myynnit, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, josta on sovittu ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 ja johon asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin osallistuu, voidaan ajaa alas viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022.

5.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä I olevassa 101 kohdassa luetellulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat tarpeen, jotta toimet tai sopimukset, joista on sovittu tai jotka on tehty kyseisen yhteisön kanssa tai jotka muutoin ovat koskeneet kyseistä yhteisöä ennen 3 päivää kesäkuuta 2022, voidaan saattaa päätökseen viimeistään 7 päivänä tammikuuta 2023.

6.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän artiklan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa niiden myöntämisestä.”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  
  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6).

2

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1907, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (Ks. tämän virallisen lehden s. 98).

3

---

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/79 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/79

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1906,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

| (2) | Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
| --- | --- |

(2)

Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

| (3) | Huolimatta siitä, että kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjän federaatiota välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä Venäjän federaation miehittämiä. Venäjän federaatio myös kärjisti hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla jälleen joukkotuhoaseiden käytöllä. |
| --- | --- |

(3)

Huolimatta siitä, että kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjän federaatiota välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä Venäjän federaation miehittämiä. Venäjän federaatio myös kärjisti hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla jälleen joukkotuhoaseiden käytöllä.

| (4) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsee mitä jyrkimmin laittomat valekansanäänestykset, jotka on järjestetty Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä ja osittain Venäjän miehittämiä. Korkea edustaja myös totesi, että unioni ei tunnusta nyt eikä koskaan myöhemminkään kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien (YK) jäsenmaita tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään laittomilla valekansanäänestyksillä siirtämään pakolla Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja, mikä on selvästi YK:n peruskirjan vakava rikkominen. Korkea edustaja myös totesi, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden vastaisiin tekoihin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja palautti mieliin, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenmaat jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen. |
| --- | --- |

(4)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsee mitä jyrkimmin laittomat valekansanäänestykset, jotka on järjestetty Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä ja osittain Venäjän miehittämiä. Korkea edustaja myös totesi, että unioni ei tunnusta nyt eikä koskaan myöhemminkään kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien (YK) jäsenmaita tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään laittomilla valekansanäänestyksillä siirtämään pakolla Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja, mikä on selvästi YK:n peruskirjan vakava rikkominen. Korkea edustaja myös totesi, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden vastaisiin tekoihin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja palautti mieliin, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenmaat jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen.

| (5) | Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyivät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsivat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, etteivät he tunnusta eivätkä aio koskaan tunnustaa laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He totesivat, että he eivät tunnusta koskaan laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Donetsk, Herson, Krim, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he lujittavat unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi ja lisäävät entisestään Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa. |
| --- | --- |

(5)

Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyivät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsivat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, etteivät he tunnusta eivätkä aio koskaan tunnustaa laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He totesivat, että he eivät tunnusta koskaan laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Donetsk, Herson, Krim, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he lujittavat unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi ja lisäävät entisestään Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa.

| (6) | Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 30 henkilöä ja seitsemän yhteisöä, jotka ovat vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(6)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 30 henkilöä ja seitsemän yhteisöä, jotka ovat vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (7) | Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(7)

Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  
  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

Henkilöt:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Syntymäaika: 8.2.1966
  Syntymäpaikka: Kostroma, entinen Neuvostoliitto(nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Valtioneuvoston operatiivisen osaston päällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Syntymäaika: 14.8.1967
  Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat henkilöt: Alexander Kharichev
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation presidentillisten asioiden osasto | Valtioneuvoston operatiivisen osaston apulaispäällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Syntymäaika: 24.6.1973
  Syntymäpaikka: Tšerepovits, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitettiin niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen hallituksen pääministeriksi”18. heinäkuuta 2022 ja osallistui Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluihin.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (venäjäksi: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  alias Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukrainaksi: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Syntymäaika: 7.12.1980
  Syntymäpaikka: Kiova, entinen Ukrainan SNT (nykyinen Ukraina)
  Kansalaisuus: ukrainalainen, venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Niin kutsuttu ”Zaporižžjan sotilas- ja siviilihallinnon sisäisten asioiden ministeriön pääosaston apulaispäällikkö”.
  Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Syntymäaika: 12.2.1990
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen nuorisopolitiikan ministeriksi”18. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich ELISEEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Syntymäaika: 5.5.1971
  Syntymäpaikka: Stavropol, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Osoite: Hersonin alue, Ukraina
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin alueen sotilas- ja siviilihallinnon päälliköksi”5. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Syntymäaika: 26.1.1958
  Syntymäpaikka: Ozjory, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat henkilöt: Sergey Eliseev
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon opetus- ja tiedeministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta; vastaa Hersonin koulutusjärjestelmän mukauttamisesta Venäjän standardien mukaiseksi.
  Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon kotimaisten asioiden ministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta.
  Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО) | Syntymäaika: 18.3.1986
  Syntymäpaikka: Dnipropetrovsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Osoite: Donetsk, Ukraina | Nimitetty niin kutsutun Donetskin kansantasavallan pääministeriksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Syntymäaika: 18.3.1969
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Nimitetty niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen separatistisista ”hallitustoimista”.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Syntymäaika: 1.9.1949
  Syntymäpaikka: Kazatšja Sloboda, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja. Hän oli vastuussa äänestysmenettelyjen valvonnasta toteutettaessa laittomat ”kansanäänestykset”, jotka koskivat Ukrainassa sijaitsevien ”Donetskin kansantasavallan”, ”Luhanskin kansantasavallan” sekä Zaporižžjan ja Hersonin alueiden laitonta liittämistä Venäjän federaatioon syyskuussa 2002. Venäjän federaatiossa avattiin hänen ohjauksessaan äänestyspaikkoja tämän äänestyksen helpottamiseksi.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1244. | Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Syntymäaika: 1980
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan hallituksen varapuheenjohtaja”8. kesäkuuta 2022 alkaen.
  Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Syntymäaika: 13.5.1977
  Syntymäpaikka: Tšeljabinsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan ensimmäinen apulaishallintopäällikkö”8. kesäkuuta 2022 alkaen.
  Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Syntymäaika: 10.8.1976
  Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Kalashnikov -konserni | Asevalmistaja JSC Kalashnikov -konsernin suurin osakkeenomistaja. JSC Kalashnikov -konserni on venäläinen sotilaskaluston, myös henkilökohtaisten kiväärien, ohjusten ja ajoneuvojen, kehittäjä ja valmistaja. Se on suoraan Rostecin hallinnassa. Venäjän asevoimat käytti JSC Kalashnikov -konsernin valmistamia ohjattavia, ilmasta laukaistavia Vikhr-1-ohjuksia ja AK-12-rynnäkkökiväärejä Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan vuonna 2022.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Lisäksi hän on lähellä JSC Kalashnikov -konsernia, joka on vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
  Venäjän puolustusalan yhtiöt ja niihin sidoksissa olevat henkilöt hyötyvät Venäjän Ukrainaa vastaan käymästä hyökkäyssodasta. JSC Kalashnikov -konserni osallistuu aseiden toimittamiseen Venäjän asevoimille ja hyötyy kasvavasta asetarpeesta. Näin ollen Alan Lushnikov hyötyy Venäjän federaation hallituksesta, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. | 6.10.2022 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Syntymäaika: 7.8.1978
  Syntymäpaikka: Sverdlovsk, Venäjä federaatio
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: nainen | Tunnettu venäläinen laulaja. Hän käyttää merkittävää asemaansa Ukrainan alueellisen koskemattomuuden ja suvereniteetin heikentämiseen tai uhkaamiseen julkisesti esimerkiksi halventamalla Ukrainan valtion symboleja ja osoittamalla julkisesti tukensa Venäjän miehittämien Ukrainan alueiden liittämiselle Venäjään.
  Hän tukee näin ollen aineellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1248. | Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Syntymäaika: 20.10.1954
  Syntymäpaikka: Verkhneye Gurovo, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri syyskuuhun 2022 saakka ja kenraali Venäjän armeijassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Lisäksi hän on avoimesti perustellut, puolustanut ja tukenut Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Syntymäaika: 30.7.1963
  Syntymäpaikka: Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Julkisissa esiintymisissään hän perustelee avoimesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Julkisilla esiintymisillään ja osallistumalla palkinto- ja mitaliseremonioihin hän pyrkii takaamaan Venäjän kansan sodalle antaman tuen. Lisäksi hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Syntymäaika: 31.7.1956
  Syntymäpaikka: Ordžonikidze, Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Vladikavkaz, Pohjois-Ossetia-Alanian tasavalta, Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri. Hän on neljännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän toimista yleisesti. Hän on useissa julkisissa esiintymisissään, kuten osallistuessaan Venäjän federaation puolustusministeriön järjestämään ”fasismin vastaiseen” konferenssiin, ilmaissut tukensa Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle. Hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Syntymäaika: 2.12.1954
  Syntymäpaikka: Maryino, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Varapuolustusministeri, Venäjän armeijan reservin kenraali ja Venäjän federaation valtiosihteeri. Hän on viidennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on myös myöntänyt Venäjän laskuvarjosotilaille palkintoja näiden osallistumisesta Venäjän Ukrainaa vastaan käymään hyökkäyssotaan. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee aktiivisesti ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Syntymäaika: 11.9.1969
  Syntymäpaikka: Žitomyr, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)
  Kansalaisuus: ukrainalainen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri, Venäjän federaation puolustusministerin kabinetin päällikkö ja Venäjän asevoimien kenraalieversti. Hän on seitsemännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska Yuriy Sadovenkolla on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Syntymäaika: 15.8.1975
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Varapuolustusministeri. Tässä asemassa hän on vastuussa sotilastarvikkeiden hankinnasta ja sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten rakentamisesta. Hän on kymmenennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän federaation sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan aikana hän on käynyt useita kertoja niin kutsutussa ”Luhanskin kansantasavallassa” ja niin kutsutussa ”Donetskin kansantasavallassa” tarkastamassa Venäjän miehitysjoukkojen rakenteilla olevia laitoksia. Lisäksi hän on luovuttanut useita valtion palkintoja Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa loukkaantuneille venäläisille sotilashenkilöille. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee ja puolustaa aktiivisesti Ukrainaa vastaan käytävää sotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Syntymäaika: 25.10.1968
  Syntymäpaikka: Voronež, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän asevoimien kenraalimajuri ja 41. usean aselajin armeijan komentaja. Näin ollen hän on merkittävässä asemassa Venäjän taistelujaotuksessa, ja hänellä on ollut keskeinen rooli hyökkäämisessä Ukrainan alueelle ja sen miehittämisessä. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1255. | Aleksander Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Syntymäaika: 10.2.1957
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Tecmash-konsernin toimitusjohtaja. Tecmash on Venäjän asevoimien käyttämien ohjusten ja ampumatarvikkeiden keskeinen suunnittelija ja valmistaja. Sen tytäryhtiö NPO Splav valmistaa BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjä on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Syntymäaika: 20.7.1957
  Syntymäpaikka: Rostovin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän rajavartiolaitoksen päällikkö ja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) apulaisjohtaja.
  Hänen komennossaan toimivat FSB:n rajavartiolaitoksen toimihenkilöt osallistuivat järjestelmällisiin ”suodatusoperaatioihin” ja ukrainalaisten pakkosiirtoihin Ukrainan miehitetyiltä alueilta. Venäjän rajavartijat kuulustelivat Ukrainan kansalaisia laittomasti ja pitkällisesti, suorittivat heitä koskevia laittomia etsintöjä ja pidättivät heitä laittomasti.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ) | Syntymäaika: 21.2.1957
  Syntymäpaikka: Lytkarino, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäläinen laulaja ja Venäjän federaation puolustusministeriön julkisen neuvoston jäsen. Hän tuki aktiivisesti Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan musiikkiesityksillään ja julkisilla toimillaan. Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Lisäksi hän esiintyi Ukrainan vastaisessa sodassa taisteleville sotilaille ja lahjoitti varoja Venäjän miehittämälle Donbassille.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Syntymäaika: 22.7.1951
  Syntymäpaikka: Gusev, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäläinen muusikko. Jäsen Venäjän federaation puolustusministeriön julkisessa neuvostossa, joka perustettiin vuonna 2006 Venäjän federaation presidentin asetuksella ja jonka julkisesti ilmoitettuna tarkoituksena on varmistaa Venäjän federaation puolustusministeriön ja asevoimien siviilivalvonta. Hän osallistui hallitsevan Yhtenäinen Venäjä -puolueen järjestämiin julkisiin tapahtumiin.
  Hän tuki lausunnoissaan ja musiikkiesityksissään Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan. Hän perusteli Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan levittämällä vääriä väitteitä Naton Venäjään kohdistamasta uhasta ja laajemman sodan väitetystä väistämättömyydestä, jos Venäjä ei ryhdy toimiin.
  Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Hän esiintyi myös Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa taistelleille haavoittuneille venäläisille sotilaille järjestetyssä konsertissa. Hän on yksi niistä venäläisistä taiteilijoista, jotka tukivat julkisesti presidentti Putinin Ukrainan-politiikkaa sekä Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä Venäjään vuonna 2014.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Syntymäaika: 11.8.1965
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation sotilaallis-teknisen yhteistyön viraston (FSVTS) johtaja. FSVTS on liittovaltion toimeenpanoelin, joka vastaa Venäjän federaation ja muiden maiden välisen sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta. Tässä tehtävässä hän vastaa sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta sekä valtion politiikan kehittämisestä sotilaallis-teknisen yhteistyön alalla, minkä vuoksi hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja panee täytäntöön ja tukee sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Syntymäaika: 12.9.1965
  Syntymäpaikka: Yangiobod, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Keskeisessä asemassa Venäjän federaation asevoimissa. Kesäkuussa 2022 hänelle annettiin Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyssodan operatiivinen komento, ja hän on komentanut Venäjän eteläisten joukkojen ryhmittymää. Hän on osallistunut aktiivisesti joukkojen lähettämiseen Ukrainaan ja valvonut venäläisten alaikäisten lähettämistä Ukrainan sotatoimialueelle koskevan määräyksen täytäntöönpanoa. Hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1261. | Aleksander Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Syntymäaika: 7.1.1962
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäläinen poliittinen filosofi, politiikan tutkija, analyytikko ja strategi ja Russkij mirin ja eurasianismin teorioiden pitkäaikainen ideologi. Hän kuuluu niin kutsuttuun Izborskin klubiin, joka on Venäjän ulko- ja sisäpolitiikan tutkimiseen erikoistunut konservatiivinen venäläinen ajatushautomo.
  Dugin on ideologisesti ja teologisesti perustellut Krimin liittämistä Venäjään ja Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan ja pitänyt sitä Ukrainan ”vapauttamisena” länsimaisesta vaikutusvallasta. Duginin ideologiassa keskitytään ajatukseen totalitaarisen Venäjän hallitseman euraasialaisen imperiumin rakentamisesta; Ukraina kuuluu siihen historiallisista, uskonnollisista ja maantieteellisistä syistä. Duginin ideologinen oletus on, että Ukraina on keinotekoinen valtio, joka uhkaa Venäjän ja suunnitellun Euraasian imperiumin turvallisuutta. Sen vuoksi sotilaallinen hyökkäys Ukrainaan oli väistämätön. Hän kehotti presidentti Vladimir Putinia hyökkäämään sotilaallisesti itäiseen Ukrainaan.
  Dugin on edistänyt Putinin aikakauden ekspansiiviseen ja kostonhaluiseen nationalismiin liittyvää ”venäläinen maailma” -konseptia, johon sisältyy ajatus historiallisesta isänmaasta, joka suojelee venäläisen maailman jäseniä. Hän on auttanut elvyttämään käsitettä ”Novorossija” eli ”Uusi Venäjä”, joka on Venäjän keisarikunnan aikakaudella käytetty historiallinen nimitys nykyisin Ukrainaan kuuluvalle hallinnolliselle alueelle.
  Dugin vaati Ukrainaan denatsifikaatiota ja kutsui sen hallitusta fasistiseksi. Hän tuki aktiivisesti venäläismielistä separatismia Itä-Ukrainassa ja levitti maailmankatsomustaan perustamalla ”Euraasian nuorisoliiton”, joka toteutti toimia Ukrainan suvereniteetin heikentämiseksi.
  Aleksander Dugin on näin ollen vastuussa sellaisista toimista tai politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Syntymäaika: 12.9.1953
  Syntymäpaikka: Olmaliq, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: nainen | Venäjän federaation keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla. Tässä roolissa Ella Aleksandrovna Pamfilova on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022” |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Syntymäaika: 8.2.1966

Syntymäpaikka: Kostroma, entinen Neuvostoliitto(nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Valtioneuvoston operatiivisen osaston päällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Syntymäaika: 14.8.1967

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat henkilöt: Alexander Kharichev

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation presidentillisten asioiden osasto

Valtioneuvoston operatiivisen osaston apulaispäällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Syntymäaika: 24.6.1973

Syntymäpaikka: Tšerepovits, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitettiin niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen hallituksen pääministeriksi”18. heinäkuuta 2022 ja osallistui Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluihin.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(venäjäksi: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

alias Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukrainaksi: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Syntymäaika: 7.12.1980

Syntymäpaikka: Kiova, entinen Ukrainan SNT (nykyinen Ukraina)

Kansalaisuus: ukrainalainen, venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Niin kutsuttu ”Zaporižžjan sotilas- ja siviilihallinnon sisäisten asioiden ministeriön pääosaston apulaispäällikkö”.

Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Syntymäaika: 12.2.1990

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen nuorisopolitiikan ministeriksi”18. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1238.

Sergey Vladimirovich ELISEEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Syntymäaika: 5.5.1971

Syntymäpaikka: Stavropol, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Hersonin alue, Ukraina

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin alueen sotilas- ja siviilihallinnon päälliköksi”5. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Syntymäaika: 26.1.1958

Syntymäpaikka: Ozjory, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat henkilöt: Sergey Eliseev

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon opetus- ja tiedeministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta; vastaa Hersonin koulutusjärjestelmän mukauttamisesta Venäjän standardien mukaiseksi.

Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon kotimaisten asioiden ministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta.

Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО)

Syntymäaika: 18.3.1986

Syntymäpaikka: Dnipropetrovsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Donetsk, Ukraina

Nimitetty niin kutsutun Donetskin kansantasavallan pääministeriksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Syntymäaika: 18.3.1969

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Nimitetty niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen separatistisista ”hallitustoimista”.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Syntymäaika: 1.9.1949

Syntymäpaikka: Kazatšja Sloboda, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja. Hän oli vastuussa äänestysmenettelyjen valvonnasta toteutettaessa laittomat ”kansanäänestykset”, jotka koskivat Ukrainassa sijaitsevien ”Donetskin kansantasavallan”, ”Luhanskin kansantasavallan” sekä Zaporižžjan ja Hersonin alueiden laitonta liittämistä Venäjän federaatioon syyskuussa 2002. Venäjän federaatiossa avattiin hänen ohjauksessaan äänestyspaikkoja tämän äänestyksen helpottamiseksi.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1244.

Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Syntymäaika: 1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan hallituksen varapuheenjohtaja”8. kesäkuuta 2022 alkaen.

Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Syntymäaika: 13.5.1977

Syntymäpaikka: Tšeljabinsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan ensimmäinen apulaishallintopäällikkö”8. kesäkuuta 2022 alkaen.

Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Syntymäaika: 10.8.1976

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Kalashnikov -konserni

Asevalmistaja JSC Kalashnikov -konsernin suurin osakkeenomistaja. JSC Kalashnikov -konserni on venäläinen sotilaskaluston, myös henkilökohtaisten kiväärien, ohjusten ja ajoneuvojen, kehittäjä ja valmistaja. Se on suoraan Rostecin hallinnassa. Venäjän asevoimat käytti JSC Kalashnikov -konsernin valmistamia ohjattavia, ilmasta laukaistavia Vikhr-1-ohjuksia ja AK-12-rynnäkkökiväärejä Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan vuonna 2022.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Lisäksi hän on lähellä JSC Kalashnikov -konsernia, joka on vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

Venäjän puolustusalan yhtiöt ja niihin sidoksissa olevat henkilöt hyötyvät Venäjän Ukrainaa vastaan käymästä hyökkäyssodasta. JSC Kalashnikov -konserni osallistuu aseiden toimittamiseen Venäjän asevoimille ja hyötyy kasvavasta asetarpeesta. Näin ollen Alan Lushnikov hyötyy Venäjän federaation hallituksesta, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

6.10.2022

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Syntymäaika: 7.8.1978

Syntymäpaikka: Sverdlovsk, Venäjä federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Tunnettu venäläinen laulaja. Hän käyttää merkittävää asemaansa Ukrainan alueellisen koskemattomuuden ja suvereniteetin heikentämiseen tai uhkaamiseen julkisesti esimerkiksi halventamalla Ukrainan valtion symboleja ja osoittamalla julkisesti tukensa Venäjän miehittämien Ukrainan alueiden liittämiselle Venäjään.

Hän tukee näin ollen aineellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

6.10.2022

1248.

Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Syntymäaika: 20.10.1954

Syntymäpaikka: Verkhneye Gurovo, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri syyskuuhun 2022 saakka ja kenraali Venäjän armeijassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Lisäksi hän on avoimesti perustellut, puolustanut ja tukenut Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Syntymäaika: 30.7.1963

Syntymäpaikka: Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Julkisissa esiintymisissään hän perustelee avoimesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Julkisilla esiintymisillään ja osallistumalla palkinto- ja mitaliseremonioihin hän pyrkii takaamaan Venäjän kansan sodalle antaman tuen. Lisäksi hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Syntymäaika: 31.7.1956

Syntymäpaikka: Ordžonikidze, Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Vladikavkaz, Pohjois-Ossetia-Alanian tasavalta, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri. Hän on neljännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän toimista yleisesti. Hän on useissa julkisissa esiintymisissään, kuten osallistuessaan Venäjän federaation puolustusministeriön järjestämään ”fasismin vastaiseen” konferenssiin, ilmaissut tukensa Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle. Hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Syntymäaika: 2.12.1954

Syntymäpaikka: Maryino, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Varapuolustusministeri, Venäjän armeijan reservin kenraali ja Venäjän federaation valtiosihteeri. Hän on viidennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on myös myöntänyt Venäjän laskuvarjosotilaille palkintoja näiden osallistumisesta Venäjän Ukrainaa vastaan käymään hyökkäyssotaan. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee aktiivisesti ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Syntymäaika: 11.9.1969

Syntymäpaikka: Žitomyr, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri, Venäjän federaation puolustusministerin kabinetin päällikkö ja Venäjän asevoimien kenraalieversti. Hän on seitsemännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska Yuriy Sadovenkolla on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Syntymäaika: 15.8.1975

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Varapuolustusministeri. Tässä asemassa hän on vastuussa sotilastarvikkeiden hankinnasta ja sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten rakentamisesta. Hän on kymmenennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän federaation sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan aikana hän on käynyt useita kertoja niin kutsutussa ”Luhanskin kansantasavallassa” ja niin kutsutussa ”Donetskin kansantasavallassa” tarkastamassa Venäjän miehitysjoukkojen rakenteilla olevia laitoksia. Lisäksi hän on luovuttanut useita valtion palkintoja Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa loukkaantuneille venäläisille sotilashenkilöille. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee ja puolustaa aktiivisesti Ukrainaa vastaan käytävää sotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Syntymäaika: 25.10.1968

Syntymäpaikka: Voronež, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän asevoimien kenraalimajuri ja 41. usean aselajin armeijan komentaja. Näin ollen hän on merkittävässä asemassa Venäjän taistelujaotuksessa, ja hänellä on ollut keskeinen rooli hyökkäämisessä Ukrainan alueelle ja sen miehittämisessä. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1255.

Aleksander Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Syntymäaika: 10.2.1957

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Tecmash-konsernin toimitusjohtaja. Tecmash on Venäjän asevoimien käyttämien ohjusten ja ampumatarvikkeiden keskeinen suunnittelija ja valmistaja. Sen tytäryhtiö NPO Splav valmistaa BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjä on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Syntymäaika: 20.7.1957

Syntymäpaikka: Rostovin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän rajavartiolaitoksen päällikkö ja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) apulaisjohtaja.

Hänen komennossaan toimivat FSB:n rajavartiolaitoksen toimihenkilöt osallistuivat järjestelmällisiin ”suodatusoperaatioihin” ja ukrainalaisten pakkosiirtoihin Ukrainan miehitetyiltä alueilta. Venäjän rajavartijat kuulustelivat Ukrainan kansalaisia laittomasti ja pitkällisesti, suorittivat heitä koskevia laittomia etsintöjä ja pidättivät heitä laittomasti.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)

Syntymäaika: 21.2.1957

Syntymäpaikka: Lytkarino, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäläinen laulaja ja Venäjän federaation puolustusministeriön julkisen neuvoston jäsen. Hän tuki aktiivisesti Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan musiikkiesityksillään ja julkisilla toimillaan. Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Lisäksi hän esiintyi Ukrainan vastaisessa sodassa taisteleville sotilaille ja lahjoitti varoja Venäjän miehittämälle Donbassille.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

6.10.2022

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Syntymäaika: 22.7.1951

Syntymäpaikka: Gusev, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäläinen muusikko. Jäsen Venäjän federaation puolustusministeriön julkisessa neuvostossa, joka perustettiin vuonna 2006 Venäjän federaation presidentin asetuksella ja jonka julkisesti ilmoitettuna tarkoituksena on varmistaa Venäjän federaation puolustusministeriön ja asevoimien siviilivalvonta. Hän osallistui hallitsevan Yhtenäinen Venäjä -puolueen järjestämiin julkisiin tapahtumiin.

Hän tuki lausunnoissaan ja musiikkiesityksissään Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan. Hän perusteli Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan levittämällä vääriä väitteitä Naton Venäjään kohdistamasta uhasta ja laajemman sodan väitetystä väistämättömyydestä, jos Venäjä ei ryhdy toimiin.

Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Hän esiintyi myös Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa taistelleille haavoittuneille venäläisille sotilaille järjestetyssä konsertissa. Hän on yksi niistä venäläisistä taiteilijoista, jotka tukivat julkisesti presidentti Putinin Ukrainan-politiikkaa sekä Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä Venäjään vuonna 2014.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

6.10.2022

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Syntymäaika: 11.8.1965

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation sotilaallis-teknisen yhteistyön viraston (FSVTS) johtaja. FSVTS on liittovaltion toimeenpanoelin, joka vastaa Venäjän federaation ja muiden maiden välisen sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta. Tässä tehtävässä hän vastaa sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta sekä valtion politiikan kehittämisestä sotilaallis-teknisen yhteistyön alalla, minkä vuoksi hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja panee täytäntöön ja tukee sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Syntymäaika: 12.9.1965

Syntymäpaikka: Yangiobod, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Keskeisessä asemassa Venäjän federaation asevoimissa. Kesäkuussa 2022 hänelle annettiin Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyssodan operatiivinen komento, ja hän on komentanut Venäjän eteläisten joukkojen ryhmittymää. Hän on osallistunut aktiivisesti joukkojen lähettämiseen Ukrainaan ja valvonut venäläisten alaikäisten lähettämistä Ukrainan sotatoimialueelle koskevan määräyksen täytäntöönpanoa. Hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1261.

Aleksander Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Syntymäaika: 7.1.1962

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäläinen poliittinen filosofi, politiikan tutkija, analyytikko ja strategi ja Russkij mirin ja eurasianismin teorioiden pitkäaikainen ideologi. Hän kuuluu niin kutsuttuun Izborskin klubiin, joka on Venäjän ulko- ja sisäpolitiikan tutkimiseen erikoistunut konservatiivinen venäläinen ajatushautomo.

Dugin on ideologisesti ja teologisesti perustellut Krimin liittämistä Venäjään ja Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan ja pitänyt sitä Ukrainan ”vapauttamisena” länsimaisesta vaikutusvallasta. Duginin ideologiassa keskitytään ajatukseen totalitaarisen Venäjän hallitseman euraasialaisen imperiumin rakentamisesta; Ukraina kuuluu siihen historiallisista, uskonnollisista ja maantieteellisistä syistä. Duginin ideologinen oletus on, että Ukraina on keinotekoinen valtio, joka uhkaa Venäjän ja suunnitellun Euraasian imperiumin turvallisuutta. Sen vuoksi sotilaallinen hyökkäys Ukrainaan oli väistämätön. Hän kehotti presidentti Vladimir Putinia hyökkäämään sotilaallisesti itäiseen Ukrainaan.

Dugin on edistänyt Putinin aikakauden ekspansiiviseen ja kostonhaluiseen nationalismiin liittyvää ”venäläinen maailma” -konseptia, johon sisältyy ajatus historiallisesta isänmaasta, joka suojelee venäläisen maailman jäseniä. Hän on auttanut elvyttämään käsitettä ”Novorossija” eli ”Uusi Venäjä”, joka on Venäjän keisarikunnan aikakaudella käytetty historiallinen nimitys nykyisin Ukrainaan kuuluvalle hallinnolliselle alueelle.

Dugin vaati Ukrainaan denatsifikaatiota ja kutsui sen hallitusta fasistiseksi. Hän tuki aktiivisesti venäläismielistä separatismia Itä-Ukrainassa ja levitti maailmankatsomustaan perustamalla ”Euraasian nuorisoliiton”, joka toteutti toimia Ukrainan suvereniteetin heikentämiseksi.

Aleksander Dugin on näin ollen vastuussa sellaisista toimista tai politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

6.10.2022

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Syntymäaika: 12.9.1953

Syntymäpaikka: Olmaliq, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Venäjän federaation keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla. Tässä roolissa Ella Aleksandrovna Pamfilova on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022”

Yhteisöt

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”112. | JSC Goznak
  (venäjäksi: АО «Гознак») | Osoite: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian federation
  Yhteisötyyppi: osakeyhtiö
  Rekisteröintipaikka: Venäjän federaatio
  Rekisteröintinumero: TIN 7813252159
  Päätoimipaikka: Moskova, Venäjän federaatio
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Venäjän valtion omistama osakeyhtiö, joka valmistaa turvatekijöillä varustettuja tuotteita, kuten seteleitä, kolikoita, leimoja, henkilökortteja, suojattuja asiakirjoja, kunniamerkkejä ja mitaleja. Goznak on näin ollen vastuussa Venäjän kaikkien passien, myös Ukrainan miehitetyillä alueilla, Donbassin alue mukaan lukien, jaettavien passien, sekä Venäjän puolustusalan sotilasasiakirjojen painamisesta. Passien jakamisella on tärkeä merkitys Venäjän pyrkimyksille ”venäläistää” Ukraina ja horjuttaa sen vakautta.
  Goznak on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (venäjäksi: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)
  alias Degtyarev Plant
  (venäjäksi: «Завод имени Дегтярева»)
  alias ZiD
  (venäjäksi: «ЗиД») | Osoite: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation
  Puh. +8 (49232) 9-12-09
  Verkkosivusto: www.zid.ru
  Sähköposti: zid@zid.ru
  Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Tmenov | Puolustusalan yritys, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille. Se valmisti Igla MANPADS-, 9M119M Refleks- ja 9M120 Ataka -ohjuksia sekä 3UBK20-laukaisulaitteita, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  Degtyarev Plant on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 114. | MKB ”Fakel”, nimetty P.D.Grušinin mukaan
  (venäjäksi: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина) | Osoite: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation
  Puh. 8 (495) 572-01-33
  Verkkosivusto: https://www.mkbfakel.ru
  Sähköposti: info@npofakel.ru
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey” | Venäläinen puolustusalan yritys, joka suunnitteli S-300-, S-400- ja TOR-ohjusjärjestelmät, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  MKB Fakel on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (venäjäksi: Корпорация «ИРКУТ») | Osoite: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation
  Puh. +7 (495) 777-21-01
  Verkkosivusto: www.irkut.com
  Sähköposti: office@irkut.com
  Lähellä olevat henkilöt: JSC Irkut Corporationin varapääjohtaja Alexander Veprev ja PJSC UAC:n pääjohtaja Yuri Slyusar. | Venäläinen ilma-alusten valmistaja, joka toimittaa hävittäjiä Venäjän asevoimille.
  Se valmisti superohjautuvia Su-30SM-hävittäjiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  Irkut Corp on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 116. | MMZ Avangard
  (venäjäksi: АО ”ММЗ ”АВАНГАРД””) | Osoite: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation
  Puh. +7 (495) 639-99-90
  Verkkosivusto: https://mmzavangard.ru/
  Sähköposti: avangardmos@mmza.ru
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey” | Venäläinen puolustusalan urakoitsija, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.
  Se valmisti S-300- ja S-400-ohjusjärjestelmissä käytettäviä ohjuksia, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  MMZ Avangard on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ”SPLAV”
  (venäjäksi: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)
  alias JSC NPO ”Splav” (venäjäksi: АО НПО «Сплав») | Osoite: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian federation
  Puh. +7 (4872) 46-44-09
  Verkkosivustot: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф
  Sähköposti: mail@splavtula.ru
  Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Research and Industrial Concern ”Machine Engineering Technologies” – JSC RIC TECMASH | Venäläinen asevalmistaja, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.
  Se valmisti BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.
  NPO Slav on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta. suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 118. | Keskusvaalilautakunta | Osoite: 109012, Bol’shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.
  Yhteisötyyppi: Venäjän federaation valtiollinen elin
  Rekisteröintipaikka: Moskova, Venäjän federaatio
  Rekisteröintipäivä: 12.6.2002 federaation lailla nro 67-FZ
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Venäjän federaation keskusvaalilautakunta on Venäjän valtiollinen elin, joka vastaa Venäjän federaation vaalien ja kansanäänestysten järjestämisestä. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla ja on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022” |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”112.

JSC Goznak

(venäjäksi: АО «Гознак»)

Osoite: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian federation

Yhteisötyyppi: osakeyhtiö

Rekisteröintipaikka: Venäjän federaatio

Rekisteröintinumero: TIN 7813252159

Päätoimipaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Venäjän valtion omistama osakeyhtiö, joka valmistaa turvatekijöillä varustettuja tuotteita, kuten seteleitä, kolikoita, leimoja, henkilökortteja, suojattuja asiakirjoja, kunniamerkkejä ja mitaleja. Goznak on näin ollen vastuussa Venäjän kaikkien passien, myös Ukrainan miehitetyillä alueilla, Donbassin alue mukaan lukien, jaettavien passien, sekä Venäjän puolustusalan sotilasasiakirjojen painamisesta. Passien jakamisella on tärkeä merkitys Venäjän pyrkimyksille ”venäläistää” Ukraina ja horjuttaa sen vakautta.

Goznak on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(venäjäksi: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)

alias Degtyarev Plant

(venäjäksi: «Завод имени Дегтярева»)

alias ZiD

(venäjäksi: «ЗиД»)

Osoite: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Puh. +8 (49232) 9-12-09

Verkkosivusto: www.zid.ru

Sähköposti: zid@zid.ru

Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Puolustusalan yritys, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille. Se valmisti Igla MANPADS-, 9M119M Refleks- ja 9M120 Ataka -ohjuksia sekä 3UBK20-laukaisulaitteita, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

Degtyarev Plant on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

114.

MKB ”Fakel”, nimetty P.D.Grušinin mukaan

(venäjäksi: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина)

Osoite: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation

Puh. 8 (495) 572-01-33

Verkkosivusto: https://www.mkbfakel.ru

Sähköposti: info@npofakel.ru

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey”

Venäläinen puolustusalan yritys, joka suunnitteli S-300-, S-400- ja TOR-ohjusjärjestelmät, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

MKB Fakel on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

115.

JSC Irkut Corporation

(venäjäksi: Корпорация «ИРКУТ»)

Osoite: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Puh. +7 (495) 777-21-01

Verkkosivusto: www.irkut.com

Sähköposti: office@irkut.com

Lähellä olevat henkilöt: JSC Irkut Corporationin varapääjohtaja Alexander Veprev ja PJSC UAC:n pääjohtaja Yuri Slyusar.

Venäläinen ilma-alusten valmistaja, joka toimittaa hävittäjiä Venäjän asevoimille.

Se valmisti superohjautuvia Su-30SM-hävittäjiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

Irkut Corp on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

116.

MMZ Avangard

(venäjäksi: АО ”ММЗ ”АВАНГАРД””)

Osoite: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation

Puh. +7 (495) 639-99-90

Verkkosivusto: https://mmzavangard.ru/

Sähköposti: avangardmos@mmza.ru

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey”

Venäläinen puolustusalan urakoitsija, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.

Se valmisti S-300- ja S-400-ohjusjärjestelmissä käytettäviä ohjuksia, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

MMZ Avangard on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ”SPLAV”

(venäjäksi: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)

alias JSC NPO ”Splav” (venäjäksi: АО НПО «Сплав»)

Osoite: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian federation

Puh. +7 (4872) 46-44-09

Verkkosivustot: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф

Sähköposti: mail@splavtula.ru

Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Research and Industrial Concern ”Machine Engineering Technologies” – JSC RIC TECMASH

Venäläinen asevalmistaja, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.

Se valmisti BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.

NPO Slav on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta. suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

118.

Keskusvaalilautakunta

Osoite: 109012, Bol’shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.

Yhteisötyyppi: Venäjän federaation valtiollinen elin

Rekisteröintipaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Rekisteröintipäivä: 12.6.2002 federaation lailla nro 67-FZ

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Venäjän federaation keskusvaalilautakunta on Venäjän valtiollinen elin, joka vastaa Venäjän federaation vaalien ja kansanäänestysten järjestämisestä. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla ja on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022”

---

PÄÄTÖKSET

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/98 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/98

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1907,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

| (2) | Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
| --- | --- |

(2)

Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

| (3) | Huolimatta siitä, että kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjän federaatiota välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä Venäjän federaation miehittämiä. Venäjän federaatio myös kärjisti hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla jälleen joukkotuhoaseiden käytöllä. |
| --- | --- |

(3)

Huolimatta siitä, että kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjän federaatiota välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä Venäjän federaation miehittämiä. Venäjän federaatio myös kärjisti hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla jälleen joukkotuhoaseiden käytöllä.

| (4) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsee mitä jyrkimmin laittomat valekansanäänestykset, jotka on järjestetty Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä ja osittain Venäjän miehittämiä. Korkea edustaja myös totesi, että unioni ei tunnusta nyt eikä koskaan myöhemminkään kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien (YK) jäsenmaita tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään laittomilla valekansanäänestyksillä siirtämään pakolla Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja, mikä on selvästi YK:n peruskirjan vakava rikkominen. Korkea edustaja myös totesi, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden vastaisiin tekoihin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja palautti mieliin, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenmaat jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen. |
| --- | --- |

(4)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsee mitä jyrkimmin laittomat valekansanäänestykset, jotka on järjestetty Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä ja osittain Venäjän miehittämiä. Korkea edustaja myös totesi, että unioni ei tunnusta nyt eikä koskaan myöhemminkään kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien (YK) jäsenmaita tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään laittomilla valekansanäänestyksillä siirtämään pakolla Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja, mikä on selvästi YK:n peruskirjan vakava rikkominen. Korkea edustaja myös totesi, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden vastaisiin tekoihin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja palautti mieliin, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenmaat jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen.

| (5) | Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyivät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsivat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, etteivät he tunnusta eivätkä aio koskaan tunnustaa laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He totesivat, että he eivät tunnusta koskaan laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Donetsk, Herson, Krim, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he lujittavat unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi ja lisäävät entisestään Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa. |
| --- | --- |

(5)

Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyivät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsivat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, etteivät he tunnusta eivätkä aio koskaan tunnustaa laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He totesivat, että he eivät tunnusta koskaan laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Donetsk, Herson, Krim, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he lujittavat unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi ja lisäävät entisestään Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa.

| (6) | Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 30 henkilöä ja seitsemän yhteisöä, jotka ovat vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista, olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(6)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 30 henkilöä ja seitsemän yhteisöä, jotka ovat vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista, olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (7) | Neuvosto katsoo, että tiettyjen unionin rajoittavien toimenpiteiden kiertämistä koskevan kiellon rikkomisen helpottaminen todennäköisesti osaltaan horjuttaa Ukrainan vakautta tai heikentää sen alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Sen vuoksi neuvosto katsoo, että on tarpeen ottaa käyttöön uusi luetteloon merkitsemisen peruste, joka koskee erityisesti tällaista helpottamista. |
| --- | --- |

(7)

Neuvosto katsoo, että tiettyjen unionin rajoittavien toimenpiteiden kiertämistä koskevan kiellon rikkomisen helpottaminen todennäköisesti osaltaan horjuttaa Ukrainan vakautta tai heikentää sen alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Sen vuoksi neuvosto katsoo, että on tarpeen ottaa käyttöön uusi luetteloon merkitsemisen peruste, joka koskee erityisesti tällaista helpottamista.

| (8) | Lisäksi on aiheellista ottaa käyttöön poikkeus varojen jäädyttämisestä ja kiellosta asettaa saataville varoja ja taloudellisia resursseja kahden luetteloon merkityn yhteisön osalta ja sisällyttää lisäsäännöksiä, jotka koskevat poikkeuksien myöntämiseen liittyviä jäsenvaltioiden velvollisuuksia. |
| --- | --- |

(8)

Lisäksi on aiheellista ottaa käyttöön poikkeus varojen jäädyttämisestä ja kiellosta asettaa saataville varoja ja taloudellisia resursseja kahden luetteloon merkityn yhteisön osalta ja sisällyttää lisäsäännöksiä, jotka koskevat poikkeuksien myöntämiseen liittyviä jäsenvaltioiden velvollisuuksia.

| (9) | Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
| --- | --- |

(9)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

| (10) | Päätös 2014/145/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(10)

Päätös 2014/145/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2014/145/YUTP seuraavasti:

| 1) | lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”f | luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka helpottavat tämän päätöksen, neuvoston asetusten (EU) N:o 269/2014 (*1), (EU) N:o 692/2014 (*2), (EU) N:o 833/2014 (*3) tai (EU) 2022/263 (*4) tai neuvoston päätösten 2014/386/YUTP (*5), 2014/512/YUTP (*6) tai (YUTP) 2022/266 (*7) säännösten kiertämistä koskevan kiellon rikkomista; |
| --- | --- | --- |

1)

lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”f

luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka helpottavat tämän päätöksen, neuvoston asetusten (EU) N:o 269/2014 (*1), (EU) N:o 692/2014 (*2), (EU) N:o 833/2014 (*3) tai (EU) 2022/263 (*4) tai neuvoston päätösten 2014/386/YUTP (*5), 2014/512/YUTP (*6) tai (YUTP) 2022/266 (*7) säännösten kiertämistä koskevan kiellon rikkomista;

(*1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6)."

(*2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 692/2014, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta (EUVL L 183, 24.6.2014, s. 9)."

(*3)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1)."

(*4)  Neuvoston asetus (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta (EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 77)."

(*5)  Neuvoston päätös 2014/386/YUTP, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta (EUVL L 183, 24.6.2014, s. 70)."

(*6)  Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13)."

(*7)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/266, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille (EUVL L 42I, 23.2.2022, s. 109).”;"

| 2) | muutetaan 2 artikla seuraavasti:






  a) | lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”h) | luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka helpottavat tämän päätöksen, neuvoston asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014, (EU) N:o 833/2014 tai (EU) 2022/263 tai neuvoston päätösten 2014/386/YUTP, 2014/512/YUTP tai (YUTP) 2022/266 säännösten kiertämistä koskevan kiellon rikkomista.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

muutetaan 2 artikla seuraavasti:

a)

lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”h)

luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka helpottavat tämän päätöksen, neuvoston asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014, (EU) N:o 833/2014 tai (EU) 2022/263 tai neuvoston päätösten 2014/386/YUTP, 2014/512/YUTP tai (YUTP) 2022/266 säännösten kiertämistä koskevan kiellon rikkomista.”;

| b) | korvataan 7 kohta seuraavasti:

  ”7.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan maksuille, jotka suoritetaan Krimin merisatamille niiden palvelujen osalta, joita tarjotaan Kertšin kalastussataman, Jaltan kauppasataman ja Jevpatorijan kauppasataman satamissa, sekä Gosgidrografiyan ja Krimin merisatamien Port-Terminalin sivuliikkeiden tarjoamien palvelujen osalta. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kustakin tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.”; |
| --- | --- |

b)

korvataan 7 kohta seuraavasti:

”7.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan maksuille, jotka suoritetaan Krimin merisatamille niiden palvelujen osalta, joita tarjotaan Kertšin kalastussataman, Jaltan kauppasataman ja Jevpatorijan kauppasataman satamissa, sekä Gosgidrografiyan ja Krimin merisatamien Port-Terminalin sivuliikkeiden tarjoamien palvelujen osalta. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kustakin tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.”;

| c) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”18.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä olevassa kohdassa ”Yhteisöt” olevassa 91 kohdassa luetellulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisiksi katsomin ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat välttämättömiä sellaisten liiketoimien, myös myyntien, saattamiseksi päätökseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta voidaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022 ajaa alas yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, josta on sovittu ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 ja johon liittyy päätöksen 2014/512/YUTP
  *
  liitteessä X tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.


  19.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä olevan luettelon kohdassa ”Yhteisöt” olevassa 101 kohdassa mainitulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisiksi katsomin ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat välttämättömiä sellaisten toimintojen, sopimusten tai muiden sopimusten päättämiseksi 7 päivään tammikuuta 2023 mennessä, joista on sovittu kyseisen yhteisön kanssa tai joissa kyseinen yhteisö on ollut muuten osallisena ennen 3 päivää kesäkuuta 2022. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.”; |
| --- | --- |

c)

lisätään kohdat seuraavasti:

”18.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä olevassa kohdassa ”Yhteisöt” olevassa 91 kohdassa luetellulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisiksi katsomin ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat välttämättömiä sellaisten liiketoimien, myös myyntien, saattamiseksi päätökseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta voidaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022 ajaa alas yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, josta on sovittu ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 ja johon liittyy päätöksen 2014/512/YUTP
  *
  liitteessä X tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

19.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä olevan luettelon kohdassa ”Yhteisöt” olevassa 101 kohdassa mainitulle yhteisölle kuuluvien tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisiksi katsomin ehdoin ja todettuaan, että tällaiset varat tai taloudelliset resurssit ovat välttämättömiä sellaisten toimintojen, sopimusten tai muiden sopimusten päättämiseksi 7 päivään tammikuuta 2023 mennessä, joista on sovittu kyseisen yhteisön kanssa tai joissa kyseinen yhteisö on ollut muuten osallisena ennen 3 päivää kesäkuuta 2022. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.”;

| 3) | lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon. |
| --- | --- |

3)

lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

Henkilöt:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Syntymäaika: 8.2.1966
  Syntymäpaikka: Kostroma, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Valtioneuvoston operatiivisen osaston päällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Syntymäaika: 14.8.1967
  Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat henkilöt: Alexander Kharichev
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation presidentillisten asioiden osasto | Valtioneuvoston operatiivisen osaston apulaispäällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Syntymäaika: 24.6.1973
  Syntymäpaikka: Tšerepovits, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitettiin niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen hallituksen pääministeriksi”18. heinäkuuta 2022 ja osallistui Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluihin.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (venäjäksi: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  alias Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukrainaksi: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Syntymäaika: 7.12.1980
  Syntymäpaikka: Kiova, entinen Ukrainan SNT (nykyinen Ukraina)
  Kansalaisuus: ukrainalainen, venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Niin kutsuttu ”Zaporižžjan sotilas- ja siviilihallinnon sisäisten asioiden ministeriön pääosaston apulaispäällikkö”.
  Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Syntymäaika: 12.2.1990
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen nuorisopolitiikan ministeriksi”18. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich ELISEEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Syntymäaika: 5.5.1971
  Syntymäpaikka: Stavropol, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Osoite: Hersonin alue, Ukraina
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin alueen sotilas- ja siviilihallinnon päälliköksi”5. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Syntymäaika: 26.1.1958
  Syntymäpaikka: Ozjory, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat henkilöt: Sergey Eliseev
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon opetus- ja tiedeministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta; vastaa Hersonin koulutusjärjestelmän mukauttamisesta Venäjän standardien mukaiseksi.
  Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon kotimaisten asioiden ministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta.
  Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО) | Syntymäaika: 18.3.1986
  Syntymäpaikka: Dnipropetrovsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Osoite: Donetsk, Ukraina | Nimitetty niin kutsutun Donetskin kansantasavallan pääministeriksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Syntymäaika: 18.3.1969
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Nimitetty niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen separatistisista ”hallitustoimista”.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Syntymäaika: 1.9.1949
  Syntymäpaikka: Kazatšja Sloboda, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja. Hän oli vastuussa äänestysmenettelyjen valvonnasta toteutettaessa laittomat ”kansanäänestykset”, jotka koskivat Ukrainassa sijaitsevien ”Donetskin kansantasavallan”, ”Luhanskin kansantasavallan” sekä Zaporižžjan ja Hersonin alueiden laitonta liittämistä Venäjän federaatioon syyskuussa 2002. Venäjän federaatiossa avattiin hänen ohjauksessaan äänestyspaikkoja tämän äänestyksen helpottamiseksi.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1244. | Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Syntymäaika: 1980
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan hallituksen varapuheenjohtaja”8. kesäkuuta 2022 alkaen.
  Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Syntymäaika: 13.5.1977
  Syntymäpaikka: Tšeljabinsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan ensimmäinen apulaishallintopäällikkö”8. kesäkuuta 2022 alkaen.
  Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Syntymäaika: 10.8.1976
  Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Kalashnikov -konserni | Asevalmistaja JSC Kalashnikov -konsernin suurin osakkeenomistaja. JSC Kalashnikov -konserni on venäläinen sotilaskaluston, myös henkilökohtaisten kiväärien, ohjusten ja ajoneuvojen, kehittäjä ja valmistaja. Se on suoraan Rostecin hallinnassa. Venäjän asevoimat käytti JSC Kalashnikov -konsernin valmistamia ohjattavia, ilmasta laukaistavia Vikhr-1-ohjuksia ja AK-12-rynnäkkökiväärejä Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan vuonna 2022.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Lisäksi hän on lähellä JSC Kalashnikov -konsernia, joka on vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
  Venäjän puolustusalan yhtiöt ja niihin sidoksissa olevat henkilöt hyötyvät Venäjän Ukrainaa vastaan käymästä hyökkäyssodasta. JSC Kalashnikov -konserni osallistuu aseiden toimittamiseen Venäjän asevoimille ja hyötyy kasvavasta asetarpeesta. Näin ollen Alan Lushnikov hyötyy Venäjän federaation hallituksesta, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. | 6.10.2022 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Syntymäaika: 7.8.1978
  Syntymäpaikka: Sverdlovsk, Venäjä federaatio
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: nainen | Tunnettu venäläinen laulaja. Hän käyttää merkittävää asemaansa Ukrainan alueellisen koskemattomuuden ja suvereniteetin heikentämiseen tai uhkaamiseen julkisesti esimerkiksi halventamalla Ukrainan valtion symboleja ja osoittamalla julkisesti tukensa Venäjän miehittämien Ukrainan alueiden liittämiselle Venäjään.
  Hän tukee näin ollen aineellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1248. | Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Syntymäaika: 20.10.1954
  Syntymäpaikka: Verkhneye Gurovo, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri syyskuuhun 2022 saakka ja kenraali Venäjän armeijassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Lisäksi hän on avoimesti perustellut, puolustanut ja tukenut Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Syntymäaika: 30.7.1963
  Syntymäpaikka: Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Julkisissa esiintymisissään hän perustelee avoimesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Julkisilla esiintymisillään ja osallistumalla palkinto- ja mitaliseremonioihin hän pyrkii takaamaan Venäjän kansan sodalle antaman tuen. Lisäksi hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Syntymäaika: 31.7.1956
  Syntymäpaikka: Ordžonikidze, Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Vladikavkaz, Pohjois-Ossetia-Alanian tasavalta, Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri. Hän on neljännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän toimista yleisesti. Hän on useissa julkisissa esiintymisissään, kuten osallistuessaan Venäjän federaation puolustusministeriön järjestämään ”fasismin vastaiseen” konferenssiin, ilmaissut tukensa Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle. Hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Syntymäaika: 2.12.1954
  Syntymäpaikka: Maryino, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Varapuolustusministeri, Venäjän armeijan reservin kenraali ja Venäjän federaation valtiosihteeri. Hän on viidennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on myös myöntänyt Venäjän laskuvarjosotilaille palkintoja näiden osallistumisesta Venäjän Ukrainaa vastaan käymään hyökkäyssotaan. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee aktiivisesti ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Syntymäaika: 11.9.1969
  Syntymäpaikka: Žitomyr, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)
  Kansalaisuus: ukrainalainen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation varapuolustusministeri, Venäjän federaation puolustusministerin kabinetin päällikkö ja Venäjän asevoimien kenraalieversti. Hän on seitsemännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska Yuriy Sadovenkolla on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Syntymäaika: 15.8.1975
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Varapuolustusministeri. Tässä asemassa hän on vastuussa sotilastarvikkeiden hankinnasta ja sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten rakentamisesta. Hän on kymmenennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän federaation sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan aikana hän on käynyt useita kertoja niin kutsutussa ”Luhanskin kansantasavallassa” ja niin kutsutussa ”Donetskin kansantasavallassa” tarkastamassa Venäjän miehitysjoukkojen rakenteilla olevia laitoksia. Lisäksi hän on luovuttanut useita valtion palkintoja Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa loukkaantuneille venäläisille sotilashenkilöille. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee ja puolustaa aktiivisesti Ukrainaa vastaan käytävää sotaa.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Syntymäaika: 25.10.1968
  Syntymäpaikka: Voronež, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän asevoimien kenraalimajuri ja 41. usean aselajin armeijan komentaja. Näin ollen hän on merkittävässä asemassa Venäjän taistelujaotuksessa, ja hänellä on ollut keskeinen rooli hyökkäämisessä Ukrainan alueelle ja sen miehittämisessä. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1255. | Aleksander Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Syntymäaika: 10.2.1957
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Tecmash-konsernin toimitusjohtaja. Tecmash on Venäjän asevoimien käyttämien ohjusten ja ampumatarvikkeiden keskeinen suunnittelija ja valmistaja. Sen tytäryhtiö NPO Splav valmistaa BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjä on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Syntymäaika: 20.7.1957
  Syntymäpaikka: Rostovin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän rajavartiolaitoksen päällikkö ja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) apulaisjohtaja.
  Hänen komennossaan toimivat FSB:n rajavartiolaitoksen toimihenkilöt osallistuivat järjestelmällisiin ”suodatusoperaatioihin” ja ukrainalaisten pakkosiirtoihin Ukrainan miehitetyiltä alueilta. Venäjän rajavartijat kuulustelivat Ukrainan kansalaisia laittomasti ja pitkällisesti, suorittivat heitä koskevia laittomia etsintöjä ja pidättivät heitä laittomasti.
  Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa. | 6.10.2022 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ) | Syntymäaika: 21.2.1957
  Syntymäpaikka: Lytkarino, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäläinen laulaja ja Venäjän federaation puolustusministeriön julkisen neuvoston jäsen. Hän tuki aktiivisesti Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan musiikkiesityksillään ja julkisilla toimillaan. Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Lisäksi hän esiintyi Ukrainan vastaisessa sodassa taisteleville sotilaille ja lahjoitti varoja Venäjän miehittämälle Donbassille.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Syntymäaika: 22.7.1951
  Syntymäpaikka: Gusev, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäläinen muusikko. Jäsen Venäjän federaation puolustusministeriön julkisessa neuvostossa, joka perustettiin vuonna 2006 Venäjän federaation presidentin asetuksella ja jonka julkisesti ilmoitettuna tarkoituksena on varmistaa Venäjän federaation puolustusministeriön ja asevoimien siviilivalvonta. Hän osallistui hallitsevan Yhtenäinen Venäjä -puolueen järjestämiin julkisiin tapahtumiin.
  Hän tuki lausunnoissaan ja musiikkiesityksissään Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan. Hän perusteli Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan levittämällä vääriä väitteitä Naton Venäjään kohdistamasta uhasta ja laajemman sodan väitetystä väistämättömyydestä, jos Venäjä ei ryhdy toimiin.
  Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Hän esiintyi myös Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa taistelleille haavoittuneille venäläisille sotilaille järjestetyssä konsertissa. Hän on yksi niistä venäläisistä taiteilijoista, jotka tukivat julkisesti presidentti Putinin Ukrainan-politiikkaa sekä Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä Venäjään vuonna 2014.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Syntymäaika: 11.8.1965
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäjän federaation sotilaallis-teknisen yhteistyön viraston (FSVTS) johtaja. FSVTS on liittovaltion toimeenpanoelin, joka vastaa Venäjän federaation ja muiden maiden välisen sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta. Tässä tehtävässä hän vastaa sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta sekä valtion politiikan kehittämisestä sotilaallis-teknisen yhteistyön alalla, minkä vuoksi hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.
  Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja panee täytäntöön ja tukee sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Syntymäaika: 12.9.1965
  Syntymäpaikka: Yangiobod, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Keskeisessä asemassa Venäjän federaation asevoimissa. Kesäkuussa 2022 hänelle annettiin Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyssodan operatiivinen komento, ja hän on komentanut Venäjän eteläisten joukkojen ryhmittymää. Hän on osallistunut aktiivisesti joukkojen lähettämiseen Ukrainaan ja valvonut venäläisten alaikäisten lähettämistä Ukrainan sotatoimialueelle koskevan määräyksen täytäntöönpanoa. Hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 1261. | Aleksander Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Syntymäaika: 7.1.1962
  Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: mies | Venäläinen poliittinen filosofi, politiikan tutkija, analyytikko ja strategi ja Russkij mirin ja eurasianismin teorioiden pitkäaikainen ideologi. Hän kuuluu niin kutsuttuun Izborskin klubiin, joka on Venäjän ulko- ja sisäpolitiikan tutkimiseen erikoistunut konservatiivinen venäläinen ajatushautomo.
  Dugin on ideologisesti ja teologisesti perustellut Krimin liittämistä Venäjään ja Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan ja pitänyt sitä Ukrainan ”vapauttamisena” länsimaisesta vaikutusvallasta. Duginin ideologiassa keskitytään ajatukseen totalitaarisen Venäjän hallitseman euraasialaisen imperiumin rakentamisesta; Ukraina kuuluu siihen historiallisista, uskonnollisista ja maantieteellisistä syistä. Duginin ideologinen oletus on, että Ukraina on keinotekoinen valtio, joka uhkaa Venäjän ja suunnitellun Euraasian imperiumin turvallisuutta. Sen vuoksi sotilaallinen hyökkäys Ukrainaan oli väistämätön. Hän kehotti presidentti Vladimir Putinia hyökkäämään sotilaallisesti itäiseen Ukrainaan.
  Dugin on edistänyt Putinin aikakauden ekspansiiviseen ja kostonhaluiseen nationalismiin liittyvää ”venäläinen maailma” -konseptia, johon sisältyy ajatus historiallisesta isänmaasta, joka suojelee venäläisen maailman jäseniä. Hän on auttanut elvyttämään käsitettä ”Novorossija” eli ”Uusi Venäjä”, joka on Venäjän keisarikunnan aikakaudella käytetty historiallinen nimitys nykyisin Ukrainaan kuuluvalle hallinnolliselle alueelle.
  Dugin vaati Ukrainaan denatsifikaatiota ja kutsui sen hallitusta fasistiseksi. Hän tuki aktiivisesti venäläismielistä separatismia Itä-Ukrainassa ja levitti maailmankatsomustaan perustamalla ”Euraasian nuorisoliiton”, joka toteutti toimia Ukrainan suvereniteetin heikentämiseksi.
  Aleksander Dugin on näin ollen vastuussa sellaisista toimista tai politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. | 6.10.2022 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Syntymäaika: 12.9.1953
  Syntymäpaikka: Olmaliq, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)
  Kansalaisuus: venäläinen
  Sukupuoli: nainen | Venäjän federaation keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla. Tässä roolissa Ella Aleksandrovna Pamfilova on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022” |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Syntymäaika: 8.2.1966

Syntymäpaikka: Kostroma, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Valtioneuvoston operatiivisen osaston päällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Syntymäaika: 14.8.1967

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat henkilöt: Alexander Kharichev

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation presidentillisten asioiden osasto

Valtioneuvoston operatiivisen osaston apulaispäällikkö Venäjän federaation presidentin hallinnossa. Tuon osaston tehtävänä on ollut valmistella laittomia kansanäänestyksiä Ukrainan miehitetyillä alueilla.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Syntymäaika: 24.6.1973

Syntymäpaikka: Tšerepovits, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitettiin niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen hallituksen pääministeriksi”18. heinäkuuta 2022 ja osallistui Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluihin.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(venäjäksi: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

alias Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukrainaksi: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Syntymäaika: 7.12.1980

Syntymäpaikka: Kiova, entinen Ukrainan SNT (nykyinen Ukraina)

Kansalaisuus: ukrainalainen, venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Niin kutsuttu ”Zaporižžjan sotilas- ja siviilihallinnon sisäisten asioiden ministeriön pääosaston apulaispäällikkö”.

Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Syntymäaika: 12.2.1990

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Zaporižžjan alueen nuorisopolitiikan ministeriksi”18. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Zaporižžjan alueen hallitusta, joka on vastuussa Zaporižžjan alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1238.

Sergey Vladimirovich ELISEEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Syntymäaika: 5.5.1971

Syntymäpaikka: Stavropol, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Hersonin alue, Ukraina

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin alueen sotilas- ja siviilihallinnon päälliköksi”5. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta. Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Syntymäaika: 26.1.1958

Syntymäpaikka: Ozjory, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat henkilöt: Sergey Eliseev

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon opetus- ja tiedeministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta; vastaa Hersonin koulutusjärjestelmän mukauttamisesta Venäjän standardien mukaiseksi.

Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Nimitetty niin kutsutuksi ”Hersonin sotilas- ja siviilihallinnon kotimaisten asioiden ministeriksi”4. heinäkuuta 2022 Venäjän federaation hallituksen toimesta.

Tässä asemassa hän on osa niin kutsuttua miehitetyn Hersonin alueen hallitusta, joka on vastuussa Hersonin alueen liittämistä Venäjän federaation osaksi koskeneen laittoman kansanäänestyksen valmisteluista.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО)

Syntymäaika: 18.3.1986

Syntymäpaikka: Dnipropetrovsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Donetsk, Ukraina

Nimitetty niin kutsutun Donetskin kansantasavallan pääministeriksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Syntymäaika: 18.3.1969

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Nimitetty niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi 8. kesäkuuta 2022 ja on tässä asemassa vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan” hallituksen separatistisista ”hallitustoimista”.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Syntymäaika: 1.9.1949

Syntymäpaikka: Kazatšja Sloboda, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja. Hän oli vastuussa äänestysmenettelyjen valvonnasta toteutettaessa laittomat ”kansanäänestykset”, jotka koskivat Ukrainassa sijaitsevien ”Donetskin kansantasavallan”, ”Luhanskin kansantasavallan” sekä Zaporižžjan ja Hersonin alueiden laitonta liittämistä Venäjän federaatioon syyskuussa 2002. Venäjän federaatiossa avattiin hänen ohjauksessaan äänestyspaikkoja tämän äänestyksen helpottamiseksi.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1244.

Evgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Syntymäaika: 1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan hallituksen varapuheenjohtaja”8. kesäkuuta 2022 alkaen.

Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Syntymäaika: 13.5.1977

Syntymäpaikka: Tšeljabinsk, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan ensimmäinen apulaishallintopäällikkö”8. kesäkuuta 2022 alkaen.

Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Syntymäaika: 10.8.1976

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Kalashnikov -konserni

Asevalmistaja JSC Kalashnikov -konsernin suurin osakkeenomistaja. JSC Kalashnikov -konserni on venäläinen sotilaskaluston, myös henkilökohtaisten kiväärien, ohjusten ja ajoneuvojen, kehittäjä ja valmistaja. Se on suoraan Rostecin hallinnassa. Venäjän asevoimat käytti JSC Kalashnikov -konsernin valmistamia ohjattavia, ilmasta laukaistavia Vikhr-1-ohjuksia ja AK-12-rynnäkkökiväärejä Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan vuonna 2022.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Lisäksi hän on lähellä JSC Kalashnikov -konsernia, joka on vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

Venäjän puolustusalan yhtiöt ja niihin sidoksissa olevat henkilöt hyötyvät Venäjän Ukrainaa vastaan käymästä hyökkäyssodasta. JSC Kalashnikov -konserni osallistuu aseiden toimittamiseen Venäjän asevoimille ja hyötyy kasvavasta asetarpeesta. Näin ollen Alan Lushnikov hyötyy Venäjän federaation hallituksesta, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

6.10.2022

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Syntymäaika: 7.8.1978

Syntymäpaikka: Sverdlovsk, Venäjä federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Tunnettu venäläinen laulaja. Hän käyttää merkittävää asemaansa Ukrainan alueellisen koskemattomuuden ja suvereniteetin heikentämiseen tai uhkaamiseen julkisesti esimerkiksi halventamalla Ukrainan valtion symboleja ja osoittamalla julkisesti tukensa Venäjän miehittämien Ukrainan alueiden liittämiselle Venäjään.

Hän tukee näin ollen aineellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

6.10.2022

1248.

Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Syntymäaika: 20.10.1954

Syntymäpaikka: Verkhneye Gurovo, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri syyskuuhun 2022 saakka ja kenraali Venäjän armeijassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Lisäksi hän on avoimesti perustellut, puolustanut ja tukenut Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Syntymäaika: 30.7.1963

Syntymäpaikka: Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Julkisissa esiintymisissään hän perustelee avoimesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Julkisilla esiintymisillään ja osallistumalla palkinto- ja mitaliseremonioihin hän pyrkii takaamaan Venäjän kansan sodalle antaman tuen. Lisäksi hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Syntymäaika: 31.7.1956

Syntymäpaikka: Ordžonikidze, Pohjois-Ossetian autonominen SNT (nykyinen Vladikavkaz, Pohjois-Ossetia-Alanian tasavalta, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri. Hän on neljännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän toimista yleisesti. Hän on useissa julkisissa esiintymisissään, kuten osallistuessaan Venäjän federaation puolustusministeriön järjestämään ”fasismin vastaiseen” konferenssiin, ilmaissut tukensa Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle. Hänen toimensa osoittavat, että hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Syntymäaika: 2.12.1954

Syntymäpaikka: Maryino, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Varapuolustusministeri, Venäjän armeijan reservin kenraali ja Venäjän federaation valtiosihteeri. Hän on viidennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on myös myöntänyt Venäjän laskuvarjosotilaille palkintoja näiden osallistumisesta Venäjän Ukrainaa vastaan käymään hyökkäyssotaan. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee aktiivisesti ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Syntymäaika: 11.9.1969

Syntymäpaikka: Žitomyr, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Ukraina)

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation varapuolustusministeri, Venäjän federaation puolustusministerin kabinetin päällikkö ja Venäjän asevoimien kenraalieversti. Hän on seitsemännellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska Yuriy Sadovenkolla on keskeinen asema Venäjän sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Hän on osallistunut joukkojen lähettämiseen Ukrainaan. Lisäksi hän on julkisuudessa avoimesti tukenut ja perustellut Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Syntymäaika: 15.8.1975

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Varapuolustusministeri. Tässä asemassa hän on vastuussa sotilastarvikkeiden hankinnasta ja sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten rakentamisesta. Hän on kymmenennellä sijalla Venäjän sotilasjohdon yleisessä hierarkiassa. Koska hänellä on keskeinen asema Venäjän federaation sotilaallisessa toiminnassa, hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan aikana hän on käynyt useita kertoja niin kutsutussa ”Luhanskin kansantasavallassa” ja niin kutsutussa ”Donetskin kansantasavallassa” tarkastamassa Venäjän miehitysjoukkojen rakenteilla olevia laitoksia. Lisäksi hän on luovuttanut useita valtion palkintoja Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa loukkaantuneille venäläisille sotilashenkilöille. Nämä toimet osoittavat, että hän tukee ja puolustaa aktiivisesti Ukrainaa vastaan käytävää sotaa.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Syntymäaika: 25.10.1968

Syntymäpaikka: Voronež, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän asevoimien kenraalimajuri ja 41. usean aselajin armeijan komentaja. Näin ollen hän on merkittävässä asemassa Venäjän taistelujaotuksessa, ja hänellä on ollut keskeinen rooli hyökkäämisessä Ukrainan alueelle ja sen miehittämisessä. Tässä tehtävässä hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1255.

Aleksander Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Syntymäaika: 10.2.1957

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Tecmash-konsernin toimitusjohtaja. Tecmash on Venäjän asevoimien käyttämien ohjusten ja ampumatarvikkeiden keskeinen suunnittelija ja valmistaja. Sen tytäryhtiö NPO Splav valmistaa BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjä on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Syntymäaika: 20.7.1957

Syntymäpaikka: Rostovin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän rajavartiolaitoksen päällikkö ja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) apulaisjohtaja.

Hänen komennossaan toimivat FSB:n rajavartiolaitoksen toimihenkilöt osallistuivat järjestelmällisiin ”suodatusoperaatioihin” ja ukrainalaisten pakkosiirtoihin Ukrainan miehitetyiltä alueilta. Venäjän rajavartijat kuulustelivat Ukrainan kansalaisia laittomasti ja pitkällisesti, suorittivat heitä koskevia laittomia etsintöjä ja pidättivät heitä laittomasti.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa.

6.10.2022

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)

Syntymäaika: 21.2.1957

Syntymäpaikka: Lytkarino, Moskovan alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäläinen laulaja ja Venäjän federaation puolustusministeriön julkisen neuvoston jäsen. Hän tuki aktiivisesti Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan musiikkiesityksillään ja julkisilla toimillaan. Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Lisäksi hän esiintyi Ukrainan vastaisessa sodassa taisteleville sotilaille ja lahjoitti varoja Venäjän miehittämälle Donbassille.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

6.10.2022

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Syntymäaika: 22.7.1951

Syntymäpaikka: Gusev, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäläinen muusikko. Jäsen Venäjän federaation puolustusministeriön julkisessa neuvostossa, joka perustettiin vuonna 2006 Venäjän federaation presidentin asetuksella ja jonka julkisesti ilmoitettuna tarkoituksena on varmistaa Venäjän federaation puolustusministeriön ja asevoimien siviilivalvonta. Hän osallistui hallitsevan Yhtenäinen Venäjä -puolueen järjestämiin julkisiin tapahtumiin.

Hän tuki lausunnoissaan ja musiikkiesityksissään Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan. Hän perusteli Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan levittämällä vääriä väitteitä Naton Venäjään kohdistamasta uhasta ja laajemman sodan väitetystä väistämättömyydestä, jos Venäjä ei ryhdy toimiin.

Hän esiintyi 18. maaliskuuta 2022 Lužniki-stadionilla Moskovassa propagandatilaisuudessa, jossa tuettiin Krimin laitonta liittämistä ja Ukrainan vastaista sotaa. Hän esiintyi myös Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa taistelleille haavoittuneille venäläisille sotilaille järjestetyssä konsertissa. Hän on yksi niistä venäläisistä taiteilijoista, jotka tukivat julkisesti presidentti Putinin Ukrainan-politiikkaa sekä Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä Venäjään vuonna 2014.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja aktiivisesti tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

6.10.2022

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Syntymäaika: 11.8.1965

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäjän federaation sotilaallis-teknisen yhteistyön viraston (FSVTS) johtaja. FSVTS on liittovaltion toimeenpanoelin, joka vastaa Venäjän federaation ja muiden maiden välisen sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta. Tässä tehtävässä hän vastaa sotilaallis-teknisen yhteistyön valvonnasta sekä valtion politiikan kehittämisestä sotilaallis-teknisen yhteistyön alalla, minkä vuoksi hän on vastuussa Venäjän sotatoimista yleisesti.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja panee täytäntöön ja tukee sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Syntymäaika: 12.9.1965

Syntymäpaikka: Yangiobod, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Keskeisessä asemassa Venäjän federaation asevoimissa. Kesäkuussa 2022 hänelle annettiin Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyssodan operatiivinen komento, ja hän on komentanut Venäjän eteläisten joukkojen ryhmittymää. Hän on osallistunut aktiivisesti joukkojen lähettämiseen Ukrainaan ja valvonut venäläisten alaikäisten lähettämistä Ukrainan sotatoimialueelle koskevan määräyksen täytäntöönpanoa. Hän tukee aktiivisesti, perustelee ja puolustaa Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa. Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

1261.

Aleksander Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Syntymäaika: 7.1.1962

Syntymäpaikka: Moskova, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Venäläinen poliittinen filosofi, politiikan tutkija, analyytikko ja strategi ja Russkij mirin ja eurasianismin teorioiden pitkäaikainen ideologi. Hän kuuluu niin kutsuttuun Izborskin klubiin, joka on Venäjän ulko- ja sisäpolitiikan tutkimiseen erikoistunut konservatiivinen venäläinen ajatushautomo.

Dugin on ideologisesti ja teologisesti perustellut Krimin liittämistä Venäjään ja Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan ja pitänyt sitä Ukrainan ”vapauttamisena” länsimaisesta vaikutusvallasta. Duginin ideologiassa keskitytään ajatukseen totalitaarisen Venäjän hallitseman euraasialaisen imperiumin rakentamisesta; Ukraina kuuluu siihen historiallisista, uskonnollisista ja maantieteellisistä syistä. Duginin ideologinen oletus on, että Ukraina on keinotekoinen valtio, joka uhkaa Venäjän ja suunnitellun Euraasian imperiumin turvallisuutta. Sen vuoksi sotilaallinen hyökkäys Ukrainaan oli väistämätön. Hän kehotti presidentti Vladimir Putinia hyökkäämään sotilaallisesti itäiseen Ukrainaan.

Dugin on edistänyt Putinin aikakauden ekspansiiviseen ja kostonhaluiseen nationalismiin liittyvää ”venäläinen maailma” -konseptia, johon sisältyy ajatus historiallisesta isänmaasta, joka suojelee venäläisen maailman jäseniä. Hän on auttanut elvyttämään käsitettä ”Novorossija” eli ”Uusi Venäjä”, joka on Venäjän keisarikunnan aikakaudella käytetty historiallinen nimitys nykyisin Ukrainaan kuuluvalle hallinnolliselle alueelle.

Dugin vaati Ukrainaan denatsifikaatiota ja kutsui sen hallitusta fasistiseksi. Hän tuki aktiivisesti venäläismielistä separatismia Itä-Ukrainassa ja levitti maailmankatsomustaan perustamalla ”Euraasian nuorisoliiton”, joka toteutti toimia Ukrainan suvereniteetin heikentämiseksi.

Aleksander Dugin on näin ollen vastuussa sellaisista toimista tai politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

6.10.2022

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Syntymäaika: 12.9.1953

Syntymäpaikka: Olmaliq, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Uzbekistan)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Venäjän federaation keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla. Tässä roolissa Ella Aleksandrovna Pamfilova on vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022”

Yhteisöt

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”112. | JSC Goznak
  (venäjäksi: АО «Гознак») | Osoite: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian federation
  Yhteisötyyppi: osakeyhtiö
  Rekisteröintipaikka: Venäjän federaatio
  Rekisteröintinumero: TIN 7813252159
  Päätoimipaikka: Moskova, Venäjän federaatio
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Venäjän valtion omistama osakeyhtiö, joka valmistaa turvatekijöillä varustettuja tuotteita, kuten seteleitä, kolikoita, leimoja, henkilökortteja, suojattuja asiakirjoja, kunniamerkkejä ja mitaleja. Goznak on näin ollen vastuussa Venäjän kaikkien passien, myös Ukrainan miehitetyillä alueilla, Donbassin alue mukaan lukien, jaettavien passien, sekä Venäjän puolustusalan sotilasasiakirjojen painamisesta. Passien jakamisella on tärkeä merkitys Venäjän pyrkimyksille ”venäläistää” Ukraina ja horjuttaa sen vakautta.
  Goznak on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (venäjäksi: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)
  alias Degtyarev Plant
  (venäjäksi: «Завод имени Дегтярева»)
  alias ZiD
  (venäjäksi: «ЗиД») | Osoite: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation
  Puh.: +8 (49232) 9-12-09
  Verkkosivusto: www.zid.ru
  Sähköposti: zid@zid.ru
  Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Tmenov | Puolustusalan yritys, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille. Se valmisti Igla MANPADS-, 9M119M Refleks- ja 9M120 Ataka -ohjuksia sekä 3UBK20-laukaisulaitteita, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  Degtyarev Plant on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 114. | MKB ”Fakel”, nimetty P.D.Grušinin mukaan
  (venäjäksi: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина) | Osoite: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation
  Puh.: 8 (495) 572-01-33
  Verkkosivusto: https://www.mkbfakel.ru
  Sähköposti: info@npofakel.ru
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey” | Venäläinen puolustusalan yritys, joka suunnitteli S-300-, S-400- ja TOR-ohjusjärjestelmät, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  MKB Fakel on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 115 | JSC Irkut Corporation
  (venäjäksi: Корпорация «ИРКУТ») | Osoite: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation
  Puh.: +7 (495) 777-21-01
  Verkkosivusto: www.irkut.com
  Sähköposti: office@irkut.com
  Lähellä olevat henkilöt: JSC Irkut Corporationin varapääjohtaja Alexander Veprev ja PJSC UAC:n pääjohtaja Yuri Slyusar. | Venäläinen ilma-alusten valmistaja, joka toimittaa hävittäjiä Venäjän asevoimille.
  Se valmisti superohjautuvia Su-30SM-hävittäjiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  Irkut Corp on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 116. | MMZ Avangard
  (venäjäksi: АО ”ММЗ ”АВАНГАРД””) | Osoite: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation
  Puh.: +7 (495) 639-99-90
  Verkkosivusto: https://mmzavangard.ru/
  Sähköposti: avangardmos@mmza.ru
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey” | Venäläinen puolustusalan urakoitsija, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.
  Se valmisti S-300- ja S-400-ohjusjärjestelmissä käytettäviä ohjuksia, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.
  MMZ Avangard on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ”SPLAV”
  (venäjäksi: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)
  alias JSC NPO ”Splav” (venäjäksi: АО НПО «Сплав») | Osoite: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian federation
  Puh.: +7 (4872) 46-44-09
  Verkkosivustot: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф
  Sähköposti: mail@splavtula.ru
  Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Lähellä olevat yhteisöt: JSC Research and Industrial Concern ”Machine Engineering Technologies” – JSC RIC TECMASH | Venäläinen asevalmistaja, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.
  Se valmisti BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.
  NPO Slav on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022. |
| 118. | Keskusvaalilautakunta | Osoite: 109012, Bol’shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.
  Yhteisötyyppi: Venäjän federaation valtiollinen elin
  Rekisteröintipaikka: Moskova, Venäjän federaatio
  Rekisteröintipäivä: 12.6.2002 federaation lailla nro 67-FZ
  Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus | Venäjän federaation keskusvaalilautakunta on Venäjän valtiollinen elin, joka vastaa Venäjän federaation vaalien ja kansanäänestysten järjestämisestä. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla ja on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 6.10.2022”. |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”112.

JSC Goznak

(venäjäksi: АО «Гознак»)

Osoite: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian federation

Yhteisötyyppi: osakeyhtiö

Rekisteröintipaikka: Venäjän federaatio

Rekisteröintinumero: TIN 7813252159

Päätoimipaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Venäjän valtion omistama osakeyhtiö, joka valmistaa turvatekijöillä varustettuja tuotteita, kuten seteleitä, kolikoita, leimoja, henkilökortteja, suojattuja asiakirjoja, kunniamerkkejä ja mitaleja. Goznak on näin ollen vastuussa Venäjän kaikkien passien, myös Ukrainan miehitetyillä alueilla, Donbassin alue mukaan lukien, jaettavien passien, sekä Venäjän puolustusalan sotilasasiakirjojen painamisesta. Passien jakamisella on tärkeä merkitys Venäjän pyrkimyksille ”venäläistää” Ukraina ja horjuttaa sen vakautta.

Goznak on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(venäjäksi: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)

alias Degtyarev Plant

(venäjäksi: «Завод имени Дегтярева»)

alias ZiD

(venäjäksi: «ЗиД»)

Osoite: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Puh.: +8 (49232) 9-12-09

Verkkosivusto: www.zid.ru

Sähköposti: zid@zid.ru

Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Puolustusalan yritys, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille. Se valmisti Igla MANPADS-, 9M119M Refleks- ja 9M120 Ataka -ohjuksia sekä 3UBK20-laukaisulaitteita, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

Degtyarev Plant on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

114.

MKB ”Fakel”, nimetty P.D.Grušinin mukaan

(venäjäksi: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина)

Osoite: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation

Puh.: 8 (495) 572-01-33

Verkkosivusto: https://www.mkbfakel.ru

Sähköposti: info@npofakel.ru

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey”

Venäläinen puolustusalan yritys, joka suunnitteli S-300-, S-400- ja TOR-ohjusjärjestelmät, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

MKB Fakel on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

115

JSC Irkut Corporation

(venäjäksi: Корпорация «ИРКУТ»)

Osoite: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Puh.: +7 (495) 777-21-01

Verkkosivusto: www.irkut.com

Sähköposti: office@irkut.com

Lähellä olevat henkilöt: JSC Irkut Corporationin varapääjohtaja Alexander Veprev ja PJSC UAC:n pääjohtaja Yuri Slyusar.

Venäläinen ilma-alusten valmistaja, joka toimittaa hävittäjiä Venäjän asevoimille.

Se valmisti superohjautuvia Su-30SM-hävittäjiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

Irkut Corp on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

116.

MMZ Avangard

(venäjäksi: АО ”ММЗ ”АВАНГАРД””)

Osoite: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation

Puh.: +7 (495) 639-99-90

Verkkosivusto: https://mmzavangard.ru/

Sähköposti: avangardmos@mmza.ru

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Concern VKO ”Almaz-Antey”

Venäläinen puolustusalan urakoitsija, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.

Se valmisti S-300- ja S-400-ohjusjärjestelmissä käytettäviä ohjuksia, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

MMZ Avangard on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ”SPLAV”

(venäjäksi: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А. Н. Ганичева»)

alias JSC NPO ”Splav” (venäjäksi: АО НПО «Сплав»)

Osoite: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian federation

Puh.: +7 (4872) 46-44-09

Verkkosivustot: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф

Sähköposti: mail@splavtula.ru

Lähellä olevat henkilöt: Aleksander Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Lähellä olevat yhteisöt: JSC Research and Industrial Concern ”Machine Engineering Technologies” – JSC RIC TECMASH

Venäläinen asevalmistaja, joka toimittaa aseita Venäjän asevoimille.

Se valmisti BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä, joita Venäjän asevoimat ovat käyttäneet Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa. Venäjän asevoimat käyttivät BM-27 Uragan- ja BM-30 Smerch -raketinheittimiä ukrainalaisiin siviilikohteisiin suunnatuissa rypäleaseiskuissa, jotka aiheuttivat runsaasti henkilövahinkoja.

NPO Slav on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022.

118.

Keskusvaalilautakunta

Osoite: 109012, Bol’shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.

Yhteisötyyppi: Venäjän federaation valtiollinen elin

Rekisteröintipaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Rekisteröintipäivä: 12.6.2002 federaation lailla nro 67-FZ

Lähellä olevat yhteisöt: Venäjän federaation hallitus

Venäjän federaation keskusvaalilautakunta on Venäjän valtiollinen elin, joka vastaa Venäjän federaation vaalien ja kansanäänestysten järjestämisestä. Keskusvaalilautakunta vastaa laittomien kansanäänestysten järjestämisestä Ukrainan miehitetyillä alueilla ja on näin ollen vastuussa sellaisista toimista ja politiikoista ja tukee ja panee täytäntöön sellaisia toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

6.10.2022”.

---

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/118 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/118

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1908,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille annetun päätöksen (YUTP) 2022/266 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 23 päivänä helmikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/266 (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 23 päivänä helmikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/266 (1).

| (2) | Venäjän federaatio aloitti 24 päivänä helmikuuta 2022 laittoman, ilman edeltävää provokaatiota toteutetun ja perusteettoman hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. |
| --- | --- |

(2)

Venäjän federaatio aloitti 24 päivänä helmikuuta 2022 laittoman, ilman edeltävää provokaatiota toteutetun ja perusteettoman hyökkäyksen Ukrainaa vastaan.

| (3) | Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
| --- | --- |

(3)

Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

| (4) | Huolimatta siitä, että kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjän federaatiota välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä Venäjän federaation miehittämiä. Venäjän federaatio myös kärjisti hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla jälleen joukkotuhoaseiden käytöllä. |
| --- | --- |

(4)

Huolimatta siitä, että kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjän federaatiota välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä Venäjän federaation miehittämiä. Venäjän federaatio myös kärjisti hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla jälleen joukkotuhoaseiden käytöllä.

| (5) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsee mitä jyrkimmin laittomat valekansanäänestykset, jotka on järjestetty Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä ja osittain Venäjän miehittämiä. Korkea edustaja myös totesi, että unioni ei tunnusta nyt eikä koskaan myöhemminkään kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien (YK) jäsenmaita tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään laittomilla valekansanäänestyksillä siirtämään pakolla Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja, mikä on selvästi YK:n peruskirjan vakava rikkominen. Korkea edustaja myös totesi, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden vastaisiin tekoihin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja palautti mieliin, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenmaat jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen. |
| --- | --- |

(5)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsee mitä jyrkimmin laittomat valekansanäänestykset, jotka on järjestetty Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden sellaisissa osissa, jotka ovat tällä hetkellä ja osittain Venäjän miehittämiä. Korkea edustaja myös totesi, että unioni ei tunnusta nyt eikä koskaan myöhemminkään kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien (YK) jäsenmaita tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään laittomilla valekansanäänestyksillä siirtämään pakolla Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja, mikä on selvästi YK:n peruskirjan vakava rikkominen. Korkea edustaja myös totesi, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden vastaisiin tekoihin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja palautti mieliin, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenmaat jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen.

| (6) | Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyivät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsivat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, etteivät he tunnusta eivätkä aio koskaan tunnustaa laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He totesivat, että he eivät tunnusta koskaan laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Donetsk, Herson, Krim, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he lujittavat unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi ja lisäävät entisestään Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa. |
| --- | --- |

(6)

Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyivät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsivat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, etteivät he tunnusta eivätkä aio koskaan tunnustaa laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He totesivat, että he eivät tunnusta koskaan laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Donetsk, Herson, Krim, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he lujittavat unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi ja lisäävät entisestään Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa.

| (7) | Kyseiset vakavat olosuhteet huomioon ottaen neuvosto katsoo, että päätöksen (YUTP) 2022/266 nimeä olisi muutettava ja että päätöksessä säädettyjen rajoitusten maantieteellistä soveltamisalaa olisi laajennettava koskemaan kaikkia Ukrainan sellaisia alueita, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla. |
| --- | --- |

(7)

Kyseiset vakavat olosuhteet huomioon ottaen neuvosto katsoo, että päätöksen (YUTP) 2022/266 nimeä olisi muutettava ja että päätöksessä säädettyjen rajoitusten maantieteellistä soveltamisalaa olisi laajennettava koskemaan kaikkia Ukrainan sellaisia alueita, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla.

| (8) | Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
| --- | --- |

(8)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

| (9) | Päätös (YUTP) 2022/266 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(9)

Päätös (YUTP) 2022/266 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2022/266 seuraavasti:

| 1) | korvataan nimi seuraavasti:

  ”Neuvoston päätös (YUTP) 2022/266, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta”; |
| --- | --- |

1)

korvataan nimi seuraavasti:

”Neuvoston päätös (YUTP) 2022/266, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta”;

| 2) | korvataan 1 artikla seuraavasti:

  ”1 artikla

  1.   Kielletään Ukrainan sellaisilta alueilta, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla, peräisin olevien tavaroiden tuonti unioniin.


  2.   Kielletään 1 kohdassa tarkoitetuilta Ukrainan alueilta, jotka eivät ole hallituksen valvomia, peräisin olevien tavaroiden tuontiin liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen antaminen sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten myöntäminen suoraan tai välillisesti.”; |
| --- | --- |

2)

korvataan 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla

1.   Kielletään Ukrainan sellaisilta alueilta, jotka eivät ole hallituksen valvomia ja sijaitsevat Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueilla, peräisin olevien tavaroiden tuonti unioniin.

2.   Kielletään 1 kohdassa tarkoitetuilta Ukrainan alueilta, jotka eivät ole hallituksen valvomia, peräisin olevien tavaroiden tuontiin liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen antaminen sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten myöntäminen suoraan tai välillisesti.”;

| 3) | korvataan 6 artiklan 2 a ja 2 b kohta seuraavasti:

  ”2 a.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta






  a) | julkisyhteisöihin tai sellaisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka saavat julkista rahoitusta unionilta tai jäsenvaltioilta, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; |
| --- | --- | --- |

3)

korvataan 6 artiklan 2 a ja 2 b kohta seuraavasti:

”2 a.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta

a)

julkisyhteisöihin tai sellaisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka saavat julkista rahoitusta unionilta tai jäsenvaltioilta, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia;

| b) | unionin pilariarvioinnin piiriin kuuluviin järjestöihin ja virastoihin, joiden kanssa unioni on allekirjoittanut rahoitusta koskevan puitekumppanuussopimuksen, jonka perusteella kyseiset järjestöt ja virastot toimivat unionin humanitaarisina kumppaneina, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; |
| --- | --- |

b)

unionin pilariarvioinnin piiriin kuuluviin järjestöihin ja virastoihin, joiden kanssa unioni on allekirjoittanut rahoitusta koskevan puitekumppanuussopimuksen, jonka perusteella kyseiset järjestöt ja virastot toimivat unionin humanitaarisina kumppaneina, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia;

| c) | järjestöihin ja virastoihin, joille unioni on myöntänyt humanitaarisen kumppanuuden todistuksen tai jotka jäsenvaltio on sertifioinut tai tunnustanut kansallisten menettelyjen mukaisesti, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; tai |
| --- | --- |

c)

järjestöihin ja virastoihin, joille unioni on myöntänyt humanitaarisen kumppanuuden todistuksen tai jotka jäsenvaltio on sertifioinut tai tunnustanut kansallisten menettelyjen mukaisesti, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; tai

| d) | jäsenvaltioiden erityisvirastoihin, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia. |
| --- | --- |

d)

jäsenvaltioiden erityisvirastoihin, edellyttäen, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia.

2 b.   Muissa kuin 2 a kohdan soveltamisalaan kuuluvissa tapauksissa ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa yleisin ja erityisin ehdoin antaa yleis- tai erityislupia 1 kohdassa tarkoitettujen tavaroiden tai teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin sekä 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen ja avun tarjoamiseen todettuaan, että tällaiset tavarat, teknologia, palvelut ja apu ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän kohdan nojalla annetuista luvista kahden viikon kuluessa niiden antamisesta.”;

| 4) | korvataan 7 artiklan 1 a ja 1 b kohta seuraavasti:

  ”1 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta






  a) | julkisyhteisöihin tai sellaisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka saavat julkista rahoitusta unionilta tai jäsenvaltioilta, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; |
| --- | --- | --- |

4)

korvataan 7 artiklan 1 a ja 1 b kohta seuraavasti:

”1 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta

a)

julkisyhteisöihin tai sellaisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka saavat julkista rahoitusta unionilta tai jäsenvaltioilta, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia;

| b) | unionin pilariarvioinnin piiriin kuuluviin järjestöihin ja virastoihin, joiden kanssa unioni on allekirjoittanut rahoitusta koskevan puitekumppanuussopimuksen, jonka perusteella kyseiset järjestöt ja virastot toimivat unionin humanitaarisina kumppaneina, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; |
| --- | --- |

b)

unionin pilariarvioinnin piiriin kuuluviin järjestöihin ja virastoihin, joiden kanssa unioni on allekirjoittanut rahoitusta koskevan puitekumppanuussopimuksen, jonka perusteella kyseiset järjestöt ja virastot toimivat unionin humanitaarisina kumppaneina, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia;

| c) | järjestöihin ja virastoihin, joille unioni on antanut humanitaarisen kumppanuuden todistuksen tai jotka jäsenvaltio on sertifioinut tai tunnustanut kansallisten menettelyjen mukaisesti, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; tai |
| --- | --- |

c)

järjestöihin ja virastoihin, joille unioni on antanut humanitaarisen kumppanuuden todistuksen tai jotka jäsenvaltio on sertifioinut tai tunnustanut kansallisten menettelyjen mukaisesti, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia; tai

| d) | jäsenvaltioiden erityisvirastoihin, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia. |
| --- | --- |

d)

jäsenvaltioiden erityisvirastoihin, edellyttäen, että 1 kohdassa tarkoitettu apu ja palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia.

1 b.   Muissa kuin 1 a kohdan soveltamisalaan kuuluvissa tapauksissa ja poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa yleisin ja erityisin ehdoin antaa yleis- tai erityislupia 1 kohdassa tarkoitettujen avun ja palvelujen tarjoamiseen todettuaan, että tällainen apu ja tällaiset palvelut ovat tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla Ukrainan alueilla, jotka eivät ole hallituksen valvomia.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän kohdan nojalla annetuista luvista kahden viikon kuluessa niiden antamisesta.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/266, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä vastauksena Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, itsenäisyyden tunnustamiseen ja määräykseen Venäjän asevoimien lähettämisestä kyseisille alueille (EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 109).

1

---

| 6.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 259/122 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 259/122

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1909,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1).

| (2) | Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
| --- | --- |

(2)

Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

| (3) | Venäjän federaation presidentti ilmoitti 24 päivänä helmikuuta 2022 sotilaallisesta operaatiosta Ukrainassa, ja Venäjän asevoimat aloittivat hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Kyseinen hyökkäys loukkaa räikeästi Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
| --- | --- |

(3)

Venäjän federaation presidentti ilmoitti 24 päivänä helmikuuta 2022 sotilaallisesta operaatiosta Ukrainassa, ja Venäjän asevoimat aloittivat hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Kyseinen hyökkäys loukkaa räikeästi Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

| (4) | Eurooppa-neuvosto tuomitsi 24 päivänä helmikuuta 2022 antamissaan päätelmissä ehdottoman jyrkästi Venäjän federaation ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Laittomilla sotilaallisilla toimillaan Venäjän federaatio rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan, jäljempänä ’YK:n peruskirja’, periaatteita sekä heikentää turvallisuutta ja vakautta Euroopassa ja koko maailmassa. Eurooppa-neuvosto kehotti laatimaan ja hyväksymään kiireellisesti uuden yksilöllisten ja taloudellisten pakotteiden paketin. |
| --- | --- |

(4)

Eurooppa-neuvosto tuomitsi 24 päivänä helmikuuta 2022 antamissaan päätelmissä ehdottoman jyrkästi Venäjän federaation ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Laittomilla sotilaallisilla toimillaan Venäjän federaatio rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan, jäljempänä ’YK:n peruskirja’, periaatteita sekä heikentää turvallisuutta ja vakautta Euroopassa ja koko maailmassa. Eurooppa-neuvosto kehotti laatimaan ja hyväksymään kiireellisesti uuden yksilöllisten ja taloudellisten pakotteiden paketin.

| (5) | Eurooppa-neuvosto totesi 23 ja 24 päivänä kesäkuuta 2022 antamissaan päätelmissä, että pakotteita koskevaa työtä jatketaan, myös täytäntöönpanon tehostamiseksi ja kiertämisen estämiseksi. |
| --- | --- |

(5)

Eurooppa-neuvosto totesi 23 ja 24 päivänä kesäkuuta 2022 antamissaan päätelmissä, että pakotteita koskevaa työtä jatketaan, myös täytäntöönpanon tehostamiseksi ja kiertämisen estämiseksi.

| (6) | Vaikka kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjää välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä tällä hetkellä Venäjän miehittämissä osissa Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueita. Venäjän federaatio myös kärjisti edelleen hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla uudelleen joukkotuhoaseiden käytöllä. |
| --- | --- |

(6)

Vaikka kansainvälinen yhteisö on useaan otteeseen kehottanut Venäjää välittömästi lopettamaan sotilaallisen hyökkäyksensä Ukrainaa vastaan, Venäjän federaatio päätti 21 päivänä syyskuuta 2022 kärjistää hyökkäystään Ukrainaa vastaan tukemalla laittomien ”kansanäänestysten” järjestämistä tällä hetkellä Venäjän miehittämissä osissa Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueita. Venäjän federaatio myös kärjisti edelleen hyökkäystään Ukrainaa vastaan julistamalla liikekannallepanon Venäjän federaatiossa ja uhkaamalla uudelleen joukkotuhoaseiden käytöllä.

| (7) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan mitä jyrkimmin tällä hetkellä Venäjän osittain miehittämissä osissa Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueita Ukrainassa järjestetyt laittomat valekansanäänestykset. Korkea edustaja totesi myös, että unioni ei tunnusta nyt eikä tule koskaan tunnustamaan kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien jäseniä tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään kyseisillä laittomilla valekansanäänestyksillä muuttamaan voimakeinoin Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja; kyseessä on selvä ja vakava YK:n peruskirjan rikkominen. Korkea edustaja totesi myös, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden rikkomisiin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja muistutti, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenvaltiot jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen. |
| --- | --- |

(7)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 28 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan mitä jyrkimmin tällä hetkellä Venäjän osittain miehittämissä osissa Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueita Ukrainassa järjestetyt laittomat valekansanäänestykset. Korkea edustaja totesi myös, että unioni ei tunnusta nyt eikä tule koskaan tunnustamaan kyseisiä laittomia valekansanäänestyksiä eikä niiden vääristeltyjä tuloksia eikä myöskään kyseisiin tuloksiin perustuvia päätöksiä, ja kehotti kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien jäseniä tekemään samoin. Venäjä pyrki järjestämillään kyseisillä laittomilla valekansanäänestyksillä muuttamaan voimakeinoin Ukrainan kansainvälisesti tunnustettuja rajoja; kyseessä on selvä ja vakava YK:n peruskirjan rikkominen. Korkea edustaja totesi myös, että kaikki kyseisten laittomien valekansanäänestysten järjestämiseen osallistuneet ja kansainvälisen oikeuden rikkomisiin Ukrainassa syyllistyneet saatetaan vastuuseen toimistaan ja että Venäjälle aiotaan määrätä tähän liittyviä uusia rajoittavia toimenpiteitä. Korkea edustaja muistutti, että unioni tukee edelleen horjumatta Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja vaatii Venäjää vetämään välittömästi, täysimääräisesti ja ehdoitta kaikki joukkonsa sekä sotilaskalustonsa koko Ukrainan alueelta. Korkea edustaja totesi lisäksi, että unioni ja sen jäsenvaltiot jatkavat tähän liittyvien Ukrainan toimien tukemista niin kauan kuin se on tarpeen.

| (8) | Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyvät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsevat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he eivät tunnusta eivätkä koskaan tule tunnustamaan laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He ilmoittivat, että he eivät koskaan tule tunnustamaan kyseistä laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Krim, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta kyseistä laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi lujitetaan ja Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa lisätään entisestään. |
| --- | --- |

(8)

Eurooppa-neuvoston jäsenet antoivat 30 päivänä syyskuuta 2022 julkilausuman, jossa he kieltäytyvät jyrkästi tunnustamasta Ukrainan Donetskin, Hersonin, Luhanskin ja Zaporižžjan alueiden laitonta liittämistä Venäjään ja tuomitsevat sen yksiselitteisesti. Heikentämällä tarkoituksellisesti sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja rikkomalla räikeästi Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta koskevia perusoikeuksia, jotka ovat YK:n peruskirjassa ja kansainvälisessä oikeudessa vahvistettuja perusperiaatteita, Venäjä vaarantaa koko maailman turvallisuuden. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että he eivät tunnusta eivätkä koskaan tule tunnustamaan laittomia ”kansanäänestyksiä”, joita Venäjä on järjestänyt tekosyynä tälle Ukrainan itsenäisyyden, suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden uudelle loukkaamiselle, eivätkä niiden väärennettyjä ja laittomia tuloksia. He ilmoittivat, että he eivät koskaan tule tunnustamaan kyseistä laitonta liittämistä, että kyseiset päätökset ovat mitättömiä eikä niillä voi olla minkäänlaisia oikeusvaikutuksia ja että Krim, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvat Ukrainaan. He kehottivat kaikkia valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä kieltäytymään yksiselitteisesti tunnustamasta kyseistä laitonta liittämistä ja muistuttivat, että Ukraina käyttää laillista oikeuttaan puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan saadakseen alueensa jälleen täysin hallintaansa, ja sillä on oikeus vapauttaa miehitetyt alueet kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisällä. Eurooppa-neuvoston jäsenet totesivat, että unionin rajoittavia toimenpiteitä Venäjän laittomien toimien torjumiseksi lujitetaan ja Venäjän painostamista lopettamaan hyökkäyssotansa lisätään entisestään.

| (9) | Tilanteen vakavuuden vuoksi on aiheellista ottaa käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(9)

Tilanteen vakavuuden vuoksi on aiheellista ottaa käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä.

| (10) | On erityisesti aiheellista laajentaa kieltoa harjoittaa minkäänlaista liiketoimintaa tiettyjen venäläisten valtio-omisteisten tai valtion määräysvallassa olevien oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa ottamalla käyttöön unionin kansalaisille asetettu kielto toimia kyseisten oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallintoelimissä. On myös aiheellista, että Russian Maritime Register of Shipping, joka on venäläisten ja muiden kuin venäläisten laivojen ja alusten luokitus- ja tarkastustoimintaa muun muassa turva-alalla harjoittava, valtion 100-prosenttisesti omistama laitos, lisätään niiden venäläisten valtio-omisteisten tai valtion määräysvallassa olevien yhteisöjen luetteloon, joita kyseinen liiketoimintakielto koskee. Kyseisen lisäyksen myötä kaikenlaisen taloudellisen hyödyn antaminen Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle on kielletty. Tältä osin on myös aiheellista edellyttää jäsenvaltioiden Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle antamien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/65/EY (2), 2009/15/EY (3) tai (EU) 2016/1629 (4) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (5) mukaisten valtuutusten peruuttamista.
  Jotta jäsenvaltiot voisivat toteuttaa tällaiset peruutukset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (6) ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukaisesti, on samoin aiheellista peruuttaa Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty unionin hyväksyntä. Lisäksi on aiheellista laajentaa satamiin ja sulkuihin pääsyä koskevaa kieltoa unionin alueella Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin. |
| --- | --- |

(10)

On erityisesti aiheellista laajentaa kieltoa harjoittaa minkäänlaista liiketoimintaa tiettyjen venäläisten valtio-omisteisten tai valtion määräysvallassa olevien oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa ottamalla käyttöön unionin kansalaisille asetettu kielto toimia kyseisten oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallintoelimissä. On myös aiheellista, että Russian Maritime Register of Shipping, joka on venäläisten ja muiden kuin venäläisten laivojen ja alusten luokitus- ja tarkastustoimintaa muun muassa turva-alalla harjoittava, valtion 100-prosenttisesti omistama laitos, lisätään niiden venäläisten valtio-omisteisten tai valtion määräysvallassa olevien yhteisöjen luetteloon, joita kyseinen liiketoimintakielto koskee. Kyseisen lisäyksen myötä kaikenlaisen taloudellisen hyödyn antaminen Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle on kielletty. Tältä osin on myös aiheellista edellyttää jäsenvaltioiden Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle antamien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/65/EY (2), 2009/15/EY (3) tai (EU) 2016/1629 (4) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (5) mukaisten valtuutusten peruuttamista.

Jotta jäsenvaltiot voisivat toteuttaa tällaiset peruutukset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (6) ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukaisesti, on samoin aiheellista peruuttaa Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty unionin hyväksyntä. Lisäksi on aiheellista laajentaa satamiin ja sulkuihin pääsyä koskevaa kieltoa unionin alueella Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.

| (11) | Lisäksi on aiheellista poistaa enimmäismäärä, jota sovelletaan voimassa olevassa kiellossa tarjota venäläisille henkilöille tai Venäjällä asuville kryptolompakoita, -tilejä tai kryptovarojen talletuspalveluja, jolloin tällaisten palvelujen tarjoamisesta tulee kiellettyä tällaisten kryptovarojen kokonaisarvosta riippumatta. |
| --- | --- |

(11)

Lisäksi on aiheellista poistaa enimmäismäärä, jota sovelletaan voimassa olevassa kiellossa tarjota venäläisille henkilöille tai Venäjällä asuville kryptolompakoita, -tilejä tai kryptovarojen talletuspalveluja, jolloin tällaisten palvelujen tarjoamisesta tulee kiellettyä tällaisten kryptovarojen kokonaisarvosta riippumatta.

| (12) | Lisäksi on aiheellista laajentaa tiettyjen palvelujen Venäjän federaatiolle tarjoamista koskevaa voimassa olevaa kieltoa niin, että arkkitehtipalvelujen ja teknisten palvelujen sekä tietoteknisen konsultoinnin palvelujen ja oikeudellisten neuvontapalvelujen tarjoamisesta tulee kiellettyä. Yhteisen tavaraluokituksen, sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991), mukaisesti ’arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut’ kattavat niin arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut kuin tekniset kokonaispalvelut, kaupunkisuunnittelu- ja maisema-arkkitehtuuripalvelut sekä tekniikkaan liittyvän tieteellisen ja teknisen konsultoinnin palvelut. ’Tekniset palvelut’ eivät kata Venäjälle vietyihin tavaroihin liittyvää teknistä apua, jos niiden myynti, toimitus, siirto tai vienti ei ole sallittua tällaisen teknisen avun antamisajankohtana. ’Tietoteknisen konsultoinnin palvelut’ kattavat laitteistojen asennukseen liittyvät konsulttipalvelut, mukaan lukien asiakastukipalvelut laitteistojen (eli fyysisten laitteiden) ja tietokoneverkkojen asennuksessa sekä ohjelmistojen asennuspalvelut, mukaan lukien kaikki palvelut, joihin liittyy ohjelmistojen kehittämistä ja asentamista koskevia konsultointipalveluja. |
| --- | --- |

(12)

Lisäksi on aiheellista laajentaa tiettyjen palvelujen Venäjän federaatiolle tarjoamista koskevaa voimassa olevaa kieltoa niin, että arkkitehtipalvelujen ja teknisten palvelujen sekä tietoteknisen konsultoinnin palvelujen ja oikeudellisten neuvontapalvelujen tarjoamisesta tulee kiellettyä. Yhteisen tavaraluokituksen, sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991), mukaisesti ’arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut’ kattavat niin arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut kuin tekniset kokonaispalvelut, kaupunkisuunnittelu- ja maisema-arkkitehtuuripalvelut sekä tekniikkaan liittyvän tieteellisen ja teknisen konsultoinnin palvelut. ’Tekniset palvelut’ eivät kata Venäjälle vietyihin tavaroihin liittyvää teknistä apua, jos niiden myynti, toimitus, siirto tai vienti ei ole sallittua tällaisen teknisen avun antamisajankohtana. ’Tietoteknisen konsultoinnin palvelut’ kattavat laitteistojen asennukseen liittyvät konsulttipalvelut, mukaan lukien asiakastukipalvelut laitteistojen (eli fyysisten laitteiden) ja tietokoneverkkojen asennuksessa sekä ohjelmistojen asennuspalvelut, mukaan lukien kaikki palvelut, joihin liittyy ohjelmistojen kehittämistä ja asentamista koskevia konsultointipalveluja.

| (13) | ’Oikeudelliset neuvontapalvelut’ kattavat lakineuvonnan antamisen asiakkaille hakemusasioissa, joihin luetaan myös kaupalliset liiketoimet, kun asiaan liittyy lain soveltamista tai tulkintaa, osallistumisen kaupallisiin liiketoimiin, neuvotteluihin ja muuhun kanssakäymiseen kolmansien osapuolten kanssa asiakkaiden kanssa tai asiakkaiden puolesta, sekä oikeudellisten asiakirjojen laatimisen, antamisen ja todentamisen. ’Oikeudellisiin neuvontapalveluihin’ ei lueta minkäänlaista edustamista, neuvontaa, asiakirjojen laatimista tai asiakirjojen todentamista oikeudellisten edustuspalvelujen yhteydessä eli hallintovirastoissa, tuomioistuimissa tai muissa lainsäädännön mukaisesti perustetuissa virallisissa lautakunnissa käsiteltävinä olevissa asioissa tai käytävissä menettelyissä taikka välimies- tai sovittelumenettelyissä. |
| --- | --- |

(13)

’Oikeudelliset neuvontapalvelut’ kattavat lakineuvonnan antamisen asiakkaille hakemusasioissa, joihin luetaan myös kaupalliset liiketoimet, kun asiaan liittyy lain soveltamista tai tulkintaa, osallistumisen kaupallisiin liiketoimiin, neuvotteluihin ja muuhun kanssakäymiseen kolmansien osapuolten kanssa asiakkaiden kanssa tai asiakkaiden puolesta, sekä oikeudellisten asiakirjojen laatimisen, antamisen ja todentamisen. ’Oikeudellisiin neuvontapalveluihin’ ei lueta minkäänlaista edustamista, neuvontaa, asiakirjojen laatimista tai asiakirjojen todentamista oikeudellisten edustuspalvelujen yhteydessä eli hallintovirastoissa, tuomioistuimissa tai muissa lainsäädännön mukaisesti perustetuissa virallisissa lautakunnissa käsiteltävinä olevissa asioissa tai käytävissä menettelyissä taikka välimies- tai sovittelumenettelyissä.

| (14) | Lisäksi on aiheellista täsmentää, että aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden, sekä niiden varaosien tuonti, osto tai kuljetus Venäjän federaatiosta koskee sekä suoraa että välillistä tuontia. |
| --- | --- |

(14)

Lisäksi on aiheellista täsmentää, että aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden, sekä niiden varaosien tuonti, osto tai kuljetus Venäjän federaatiosta koskee sekä suoraa että välillistä tuontia.

| (15) | On myös aiheellista laajentaa luetteloa rajoitusten kohteena olevista sellaisista tuotteista, jotka voisivat edistää Venäjän federaation sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuussektorin kehittämistä, lisäämällä kyseiseen luetteloon tietyt kemialliset aineet, hermomyrkyt ja tuotteet, joilla ei ole muuta käytännön käyttötarkoitusta kuin käyttö kuolemanrangaistukseen, kidutukseen tai muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai alentavaan kohteluun tai rangaistukseen, tai joita voitaisiin käyttää kyseisiin tarkoituksiin. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/125 (7) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä päätöstä 2014/512/YUTP on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) 2019/125 nähden. |
| --- | --- |

(15)

On myös aiheellista laajentaa luetteloa rajoitusten kohteena olevista sellaisista tuotteista, jotka voisivat edistää Venäjän federaation sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuussektorin kehittämistä, lisäämällä kyseiseen luetteloon tietyt kemialliset aineet, hermomyrkyt ja tuotteet, joilla ei ole muuta käytännön käyttötarkoitusta kuin käyttö kuolemanrangaistukseen, kidutukseen tai muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai alentavaan kohteluun tai rangaistukseen, tai joita voitaisiin käyttää kyseisiin tarkoituksiin. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/125 (7) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä päätöstä 2014/512/YUTP on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) 2019/125 nähden.

| (16) | On myös aiheellista kieltää aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjän federaatiossa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka Venäjän federaation käyttöön. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 (8) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä päätöstä 2014/512/YUTP on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) N:o 258/2012 nähden. |
| --- | --- |

(16)

On myös aiheellista kieltää aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjän federaatiossa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka Venäjän federaation käyttöön. Tavarat, joihin kyseinen kielto kohdistuu, kuuluvat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 (8) soveltamisalaan. Tässä yhteydessä päätöstä 2014/512/YUTP on pidettävä erityissäännöksenä (lex specialis), ja se on näin ollen ristiriitatapauksissa etusijalla asetukseen (EU) N:o 258/2012 nähden.

| (17) | On myös aiheellista laajentaa tuontikielto koskemaan joko Venäjän federaatiosta peräisin olevia tai sieltä vietäviä terästuotteita, sekä asettaa tuontirajoituksia uusille tuotteille, joista Venäjän federaatio saa merkittäviä tuloja. Kyseistä kieltoa sovelletaan Venäjän federaatiosta peräisin oleviin tai sieltä vietäviin tavaroihin, joihin kuuluvat muun muassa puumassa ja -paperi, tietyt koruteollisuudessa käytettävät tuotteet, kuten kivet ja jalometallit, tietyt koneet ja kemialliset tuotteet, savukkeet, muovit ja kosmetiikan kaltaiset valmiit kemialliset tuotteet. On myös aiheellista laajentaa vientikieltoa lisäämällä uusia tuotteita luetteloon tavaroista, jotka voisivat edistää Venäjän teollisten valmiuksien kehittämistä, sekä asettaa rajoituksia uusien ilmailualalla käytettävien tavaroiden myynnille, toimitukselle, siirrolle tai viennille. |
| --- | --- |

(17)

On myös aiheellista laajentaa tuontikielto koskemaan joko Venäjän federaatiosta peräisin olevia tai sieltä vietäviä terästuotteita, sekä asettaa tuontirajoituksia uusille tuotteille, joista Venäjän federaatio saa merkittäviä tuloja. Kyseistä kieltoa sovelletaan Venäjän federaatiosta peräisin oleviin tai sieltä vietäviin tavaroihin, joihin kuuluvat muun muassa puumassa ja -paperi, tietyt koruteollisuudessa käytettävät tuotteet, kuten kivet ja jalometallit, tietyt koneet ja kemialliset tuotteet, savukkeet, muovit ja kosmetiikan kaltaiset valmiit kemialliset tuotteet. On myös aiheellista laajentaa vientikieltoa lisäämällä uusia tuotteita luetteloon tavaroista, jotka voisivat edistää Venäjän teollisten valmiuksien kehittämistä, sekä asettaa rajoituksia uusien ilmailualalla käytettävien tavaroiden myynnille, toimitukselle, siirrolle tai viennille.

| (18) | Unioni on sitoutunut välttämään ydinturvallisuuteen ja -turvajärjestelyihin kohdistuvia uhkia. Näin ollen millään tämän päätöksen toimenpiteillä ei pyritä heikentämään siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen turvallisuutta eikä ydinalan siviiliyhteistyötä, erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla, eikä heikentämään uusien ydinvoimalahankkeiden suunnittelua, rakentamista, teknisiä palveluja, käyttöönottoa, huoltoa tai polttoaineen toimittamista. |
| --- | --- |

(18)

Unioni on sitoutunut välttämään ydinturvallisuuteen ja -turvajärjestelyihin kohdistuvia uhkia. Näin ollen millään tämän päätöksen toimenpiteillä ei pyritä heikentämään siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen turvallisuutta eikä ydinalan siviiliyhteistyötä, erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla, eikä heikentämään uusien ydinvoimalahankkeiden suunnittelua, rakentamista, teknisiä palveluja, käyttöönottoa, huoltoa tai polttoaineen toimittamista.

| (19) | Niiden voimassa olevien kieltojen lisäksi, jotka koskevat palvelujen tarjoamista raakaöljyn ja tiettyjen öljytuotteiden merikuljetuksille kolmansiin maihin, on aiheellista kieltää tällaisten tavaroiden merikuljetus kolmansiin maihin. Kyseisen kiellon edellytyksenä olisi oltava, että neuvosto ottaa käyttöön hintakattokoalition sopiman ennakolta asetetun hintakaton. |
| --- | --- |

(19)

Niiden voimassa olevien kieltojen lisäksi, jotka koskevat palvelujen tarjoamista raakaöljyn ja tiettyjen öljytuotteiden merikuljetuksille kolmansiin maihin, on aiheellista kieltää tällaisten tavaroiden merikuljetus kolmansiin maihin. Kyseisen kiellon edellytyksenä olisi oltava, että neuvosto ottaa käyttöön hintakattokoalition sopiman ennakolta asetetun hintakaton.

| (20) | On myös aiheellista ottaa käyttöön poikkeus merikuljetuksen tarjoamiskieltoon sekä kieltoon tarjota teknistä apua, välityspalveluja, rahoitusta tai rahoitusapua Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän raakaöljyn taikka sieltä peräisin olevien tai sieltä vietävien öljytuotteiden merikuljetukseen kolmansiin maihin, kun raakaöljy tai öljytuotteet on ostettu hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Kyseisen poikkeuksen olisi lievennettävä kolmansien maiden energiatoimituksiin kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia ja vähennettävä poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden aiheuttamia hinnannousuja niin, että samalla rajoitetaan Venäjän öljytuloja. Kyseisen poikkeuksen olisi sen asianmukaisuuden säilymisen varmistamiseksi oltava määräaikainen, ja se voidaan kyseisen kolmannen maan energiaturvallisuuteen liittyvien tarpeiden perusteella uusia. Kyseisen poikkeuksen soveltaminen hintakattomekanismiin perustuisi todistusten antamisprosessiin, jonka avulla meritse tuotavan venäläisen öljyn toimitusketjun toimijat voisivat osoittaa, että öljy on ostettu hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Komissio antaisi tiiviisti neuvostoa kuullen ohjeita hintakaton soveltamisen käytännön näkökohdista helpottaakseen yhdenmukaista soveltamista ja mahdollistaakseen tasapuoliset toimintaedellytykset unionissa ja maailmanlaajuisesti. |
| --- | --- |

(20)

On myös aiheellista ottaa käyttöön poikkeus merikuljetuksen tarjoamiskieltoon sekä kieltoon tarjota teknistä apua, välityspalveluja, rahoitusta tai rahoitusapua Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän raakaöljyn taikka sieltä peräisin olevien tai sieltä vietävien öljytuotteiden merikuljetukseen kolmansiin maihin, kun raakaöljy tai öljytuotteet on ostettu hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Kyseisen poikkeuksen olisi lievennettävä kolmansien maiden energiatoimituksiin kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia ja vähennettävä poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden aiheuttamia hinnannousuja niin, että samalla rajoitetaan Venäjän öljytuloja. Kyseisen poikkeuksen olisi sen asianmukaisuuden säilymisen varmistamiseksi oltava määräaikainen, ja se voidaan kyseisen kolmannen maan energiaturvallisuuteen liittyvien tarpeiden perusteella uusia. Kyseisen poikkeuksen soveltaminen hintakattomekanismiin perustuisi todistusten antamisprosessiin, jonka avulla meritse tuotavan venäläisen öljyn toimitusketjun toimijat voisivat osoittaa, että öljy on ostettu hintakaton mukaisella tai sitä alhaisemmalla hinnalla. Komissio antaisi tiiviisti neuvostoa kuullen ohjeita hintakaton soveltamisen käytännön näkökohdista helpottaakseen yhdenmukaista soveltamista ja mahdollistaakseen tasapuoliset toimintaedellytykset unionissa ja maailmanlaajuisesti.

| (21) | Päättäessään hintakaton käyttöönotosta neuvosto ottaa huomioon toimenpiteen tehokkuuden, jota se arvioi toimenpiteen odotettujen tulosten, hintakattomekanismin kansainvälisen noudattamisen ja siihen epävirallisen mukautumisen sekä toimenpiteen unioniin ja sen jäsenvaltioihin kohdistuvan mahdollisen vaikutuksen näkökulmasta. Komission olisi tuettava neuvostoa täysin hintakaton käyttöönottoa koskevan arvioinnin tekemisessä, muun muassa kutsumalla koolle koordinointikokouksia jäsenvaltioiden ja asianomaisten teollisuudenalojen edustajien kanssa. Sen jälkeen, kun ensimmäinen neuvoston päätös hintakaton soveltamisen aloittamisesta on tullut voimaan, komissio kutsuu edelleen koolle tällaisia kokouksia, jotta voidaan arvioida muun muassa hintakaton mahdollisia kiertämiskäytäntöjä, kuten alusten ulosliputusta, ja kyseisten käytäntöjen vaikutusta hintakattomekanismin tehokkuuteen, ja ehdottaa asianmukaisia ratkaisuja. |
| --- | --- |

(21)

Päättäessään hintakaton käyttöönotosta neuvosto ottaa huomioon toimenpiteen tehokkuuden, jota se arvioi toimenpiteen odotettujen tulosten, hintakattomekanismin kansainvälisen noudattamisen ja siihen epävirallisen mukautumisen sekä toimenpiteen unioniin ja sen jäsenvaltioihin kohdistuvan mahdollisen vaikutuksen näkökulmasta. Komission olisi tuettava neuvostoa täysin hintakaton käyttöönottoa koskevan arvioinnin tekemisessä, muun muassa kutsumalla koolle koordinointikokouksia jäsenvaltioiden ja asianomaisten teollisuudenalojen edustajien kanssa. Sen jälkeen, kun ensimmäinen neuvoston päätös hintakaton soveltamisen aloittamisesta on tullut voimaan, komissio kutsuu edelleen koolle tällaisia kokouksia, jotta voidaan arvioida muun muassa hintakaton mahdollisia kiertämiskäytäntöjä, kuten alusten ulosliputusta, ja kyseisten käytäntöjen vaikutusta hintakattomekanismin tehokkuuteen, ja ehdottaa asianmukaisia ratkaisuja.

| (22) | Jotta varmistetaan hintakaton yhdenmukainen soveltaminen, neuvoston olisi päivitettävä viipymättä kumppanimaiden kanssa hintakattokoalitiossa koordinoidusti sovittua hintaa. Hintakatto ei vaikuttaisi millään tavoin poikkeuksiin, joiden perusteella tietyt jäsenvaltiot saavat jatkaa raakaöljyn ja öljytuotteiden tuontia Venäjältä niiden erityisolosuhteiden takia tai tuoda raakaöljyä meriteitse Venäjältä, jos raakaöljyn tuonti putkia pitkin Venäjältä häiriintyy syistä, joihin ne eivät itse voi vaikuttaa. Tiettyjen kolmansien maiden energiaturvallisuuden kannalta olennaiset erityiset hankkeet voidaan vapauttaa hintakatosta. |
| --- | --- |

(22)

Jotta varmistetaan hintakaton yhdenmukainen soveltaminen, neuvoston olisi päivitettävä viipymättä kumppanimaiden kanssa hintakattokoalitiossa koordinoidusti sovittua hintaa. Hintakatto ei vaikuttaisi millään tavoin poikkeuksiin, joiden perusteella tietyt jäsenvaltiot saavat jatkaa raakaöljyn ja öljytuotteiden tuontia Venäjältä niiden erityisolosuhteiden takia tai tuoda raakaöljyä meriteitse Venäjältä, jos raakaöljyn tuonti putkia pitkin Venäjältä häiriintyy syistä, joihin ne eivät itse voi vaikuttaa. Tiettyjen kolmansien maiden energiaturvallisuuden kannalta olennaiset erityiset hankkeet voidaan vapauttaa hintakatosta.

| (23) | Jos kolmannen maan lipun alla purjehtiva alus on kuljettanut hintakaton ylittävällä hinnalla ostettua venäläistä raakaöljyä tai öljytuotteita, kyseisen aluksen jatkossa suorittamiin raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetuksiin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan luettuna vakuutukset, tarjoaminen olisi kiellettävä. |
| --- | --- |

(23)

Jos kolmannen maan lipun alla purjehtiva alus on kuljettanut hintakaton ylittävällä hinnalla ostettua venäläistä raakaöljyä tai öljytuotteita, kyseisen aluksen jatkossa suorittamiin raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetuksiin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan luettuna vakuutukset, tarjoaminen olisi kiellettävä.

| (24) | Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
| --- | --- |

(24)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

| (25) | Päätös 2014/512/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(25)

Päätös 2014/512/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2014/512/YUTP seuraavasti:

| 1) | muutetaan 1 aa artikla seuraavasti:






  a) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”1.   Toimiminen minkä tahansa 1 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimissä kielletään 22 päivästä lokakuuta 2022 alkaen:”; |
| --- | --- | --- |

1)

muutetaan 1 aa artikla seuraavasti:

a)

lisätään kohta seuraavasti:

”1.   Toimiminen minkä tahansa 1 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimissä kielletään 22 päivästä lokakuuta 2022 alkaen:”;

| b) | korvataan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä X olevassa A osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 15 päivään toukokuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- |

b)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä X olevassa A osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 15 päivään toukokuuta 2022 saakka.”;

| c) | korvataan 2 a kohta seuraavasti:

  ”2   a. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä X olevassa A osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 toteutettujen sopimusten perusteella.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan 2 a kohta seuraavasti:

”2   a. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä X olevassa A osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 toteutettujen sopimusten perusteella.”;

| d) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”2 b.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä X olevassa B osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.


  2 c.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä X olevassa B osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 8 päivää tammikuuta 2023 toteutettujen sopimusten perusteella.”; |
| --- | --- |

d)

lisätään kohdat seuraavasti:

”2 b.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä X olevassa B osassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.

2 c.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä X olevassa B osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 8 päivää tammikuuta 2023 toteutettujen sopimusten perusteella.”;

| 2) | lisätään artikla seuraavasti:

  ”1 ab artikla

  1.   Jäsenvaltioiden, jotka ovat antaneet Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle luvan suorittaa lakisääteisiin todistuskirjoihin liittyviä tarkastuksia ja katsastuksia kokonaan tai osittain ja tarvittaessa myöntää tai uusia niihin liittyviä todistuskirjoja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/15/EY (*) 3 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan mukaisesti, on peruutettava kyseiset luvat mainitun direktiivin 8 artiklan mukaisesti ennen 5 päivää tammikuuta 2023.
  Ennen tällaisten lupien peruuttamista jäsenvaltiot eivät saa sallia tai valtuuttaa, että Russian Maritime Register of Shipping -laitos suorittaa tehtäviä, jotka on unionin meriturvallisuussääntöjen mukaisesti varattu unionin tunnustamille organisaatioille, mukaan lukien lakisääteisiin todistuskirjoihin liittyvien tarkastusten ja katsastusten suorittaminen sekä niihin liittyvien todistusten myöntäminen, vahvistaminen tai uusiminen.


  2.   Kaikki lakisääteiset todistuskirjat, jotka Russian Maritime Register of Shipping -laitos on myöntänyt jäsenvaltion puolesta ennen 7 päivää lokakuuta 2022, perutaan ja lakkautetaan lippuvaltiona toimivan asiaankuuluvan jäsenvaltion toimesta ennen 8 päivää huhtikuuta 2023.


  3.   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (**) 7 artiklan 3 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 (***) 21 artiklan 3 kohdassa säädetystä menettelystä poiketen peruutetaan Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty asetuksen (EY) N:o 391/2009 ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukainen unionin hyväksyntä.


  4.   Jäsenvaltioiden, jotka ovat siirtäneet Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle direktiivin (EU) 2016/1629 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin tarkastuksiin liittyviä tehtäviä, erityisesti teknisten tarkastusten suorittamista sen tarkistamiseksi, täyttääkö alus direktiivissä (EU) 2016/1629 ja etenkin sen liitteissä II ja V tarkoitetut tekniset vaatimukset, on peruttava kyseiset valtuutukset ennen 6 päivää marraskuuta 2022.


  5.   Jäsenvaltioiden, jotka ovat siirtäneet Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle turvatoimiin liittyviä tehtäviä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (****) liitteessä II olevan 4.3 kohdan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/65/EY (*****) 11 artiklan mukaisesti, liittyen etenkin aluksen kansainvälisen turvatodistuksen myöntämiseen ja uusimiseen tai asiaan liittyviin tarkastuksiin asetuksen (EY) N:o 725/2004 liitteessä II olevan 19.1.2 ja 19.2.2 kohdan mukaisesti, on peruttava kyseiset valtuutukset ennen 5 päivää tammikuuta 2023.


  6.   Kaikki aluksen kansainväliset turvatodistukset, jotka Russian Maritime Register of Shipping -laitos on myöntänyt jäsenvaltion puolesta ennen 7 päivää lokakuuta 2022, perutaan ja lakkautetaan hallinnollisena sopijapuolena toimivan asiaankuuluvan jäsenvaltion toimesta ennen 8 päivää huhtikuuta 2023.



  (*)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/15/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 47)."


  (**)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11)."


  (***)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118)."


  (****)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 725/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta (EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6)."


  (*****)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/65/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, satamien turvallisuuden parantamisesta (EUVL L 310, 25.11.2005, s. 28).”;" |
| --- | --- |

2)

lisätään artikla seuraavasti:

”1 ab artikla

1.   Jäsenvaltioiden, jotka ovat antaneet Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle luvan suorittaa lakisääteisiin todistuskirjoihin liittyviä tarkastuksia ja katsastuksia kokonaan tai osittain ja tarvittaessa myöntää tai uusia niihin liittyviä todistuskirjoja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/15/EY (*) 3 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan mukaisesti, on peruutettava kyseiset luvat mainitun direktiivin 8 artiklan mukaisesti ennen 5 päivää tammikuuta 2023.

Ennen tällaisten lupien peruuttamista jäsenvaltiot eivät saa sallia tai valtuuttaa, että Russian Maritime Register of Shipping -laitos suorittaa tehtäviä, jotka on unionin meriturvallisuussääntöjen mukaisesti varattu unionin tunnustamille organisaatioille, mukaan lukien lakisääteisiin todistuskirjoihin liittyvien tarkastusten ja katsastusten suorittaminen sekä niihin liittyvien todistusten myöntäminen, vahvistaminen tai uusiminen.

2.   Kaikki lakisääteiset todistuskirjat, jotka Russian Maritime Register of Shipping -laitos on myöntänyt jäsenvaltion puolesta ennen 7 päivää lokakuuta 2022, perutaan ja lakkautetaan lippuvaltiona toimivan asiaankuuluvan jäsenvaltion toimesta ennen 8 päivää huhtikuuta 2023.

3.   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 (**) 7 artiklan 3 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 (***) 21 artiklan 3 kohdassa säädetystä menettelystä poiketen peruutetaan Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty asetuksen (EY) N:o 391/2009 ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukainen unionin hyväksyntä.

4.   Jäsenvaltioiden, jotka ovat siirtäneet Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle direktiivin (EU) 2016/1629 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin tarkastuksiin liittyviä tehtäviä, erityisesti teknisten tarkastusten suorittamista sen tarkistamiseksi, täyttääkö alus direktiivissä (EU) 2016/1629 ja etenkin sen liitteissä II ja V tarkoitetut tekniset vaatimukset, on peruttava kyseiset valtuutukset ennen 6 päivää marraskuuta 2022.

5.   Jäsenvaltioiden, jotka ovat siirtäneet Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle turvatoimiin liittyviä tehtäviä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (****) liitteessä II olevan 4.3 kohdan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/65/EY (*****) 11 artiklan mukaisesti, liittyen etenkin aluksen kansainvälisen turvatodistuksen myöntämiseen ja uusimiseen tai asiaan liittyviin tarkastuksiin asetuksen (EY) N:o 725/2004 liitteessä II olevan 19.1.2 ja 19.2.2 kohdan mukaisesti, on peruttava kyseiset valtuutukset ennen 5 päivää tammikuuta 2023.

6.   Kaikki aluksen kansainväliset turvatodistukset, jotka Russian Maritime Register of Shipping -laitos on myöntänyt jäsenvaltion puolesta ennen 7 päivää lokakuuta 2022, perutaan ja lakkautetaan hallinnollisena sopijapuolena toimivan asiaankuuluvan jäsenvaltion toimesta ennen 8 päivää huhtikuuta 2023.

(*)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/15/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 47)."

*

(**)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11)."

**

(***)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118)."

***

(****)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 725/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta (EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6)."

****

(*****)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/65/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, satamien turvallisuuden parantamisesta (EUVL L 310, 25.11.2005, s. 28).”;"

*****

| 3) | korvataan 1 b artiklan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Kielletään kryptolompakon, -tilin tai kryptovarojen talletuspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille taikka Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.”; |
| --- | --- |

3)

korvataan 1 b artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Kielletään kryptolompakon, -tilin tai kryptovarojen talletuspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille taikka Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.”;

| 4) | korvataan 1 j artiklan 4 kohta seuraavasti:

  ”4.   Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta, jos trustin perustaja tai edunsaaja on jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan tai Sveitsin kansalainen tai luonnollinen henkilö, jolla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueen jäsenmaassa tai Sveitsissä.”; |
| --- | --- |

4)

korvataan 1 j artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta, jos trustin perustaja tai edunsaaja on jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan tai Sveitsin kansalainen tai luonnollinen henkilö, jolla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueen jäsenmaassa tai Sveitsissä.”;

| 5) | korvataan 1 k artikla seuraavasti:

  ”1 k artikla

  1.   Kielletään laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- tai veroneuvontapalvelujen tai yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- tai suhdetoimintapalvelujen suora tai välillinen tarjoaminen






  a) | Venäjän hallitukselle; tai |
| --- | --- | --- |

5)

korvataan 1 k artikla seuraavasti:

”1 k artikla

1.   Kielletään laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- tai veroneuvontapalvelujen tai yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- tai suhdetoimintapalvelujen suora tai välillinen tarjoaminen

a)

Venäjän hallitukselle; tai

| b) | Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. |
| --- | --- |

b)

Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

2.   Kielletään arkkitehtipalvelujen ja teknisten palvelujen, oikeudellisten neuvontapalvelujen sekä tietoteknisen konsultoinnin palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti

| a) | Venäjän hallitukselle; tai |
| --- | --- |

a)

Venäjän hallitukselle; tai

| b) | Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. |
| --- | --- |

b)

Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

3.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sellaisten ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 5 heinäkuuta 2022.

4.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sellaisten ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 8 päivänä tammikuuta 2023.

5.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä puolustautumisoikeuden käyttämiseksi oikeudenkäynneissä sekä tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämiseksi.

6.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan käyttää oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, tai jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, edellyttäen että tällainen palvelujen tarjoaminen on tämän päätöksen ja päätöksen 2014/145/YUTP tavoitteiden mukaista.

7.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka on tarkoitettu sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan, Sveitsin tai jonkin liitteessä VII luetellun kumppanimaan oikeuden mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

8.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat tarpeen kansanterveysuhkien vuoksi tai sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, taikka luonnonkatastrofeihin reagoimiseksi.

9.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat tarpeen 3 artiklan 3 kohdan d alakohdassa ja 3 a artiklan 3 kohdan d alakohdassa sallittuja ohjelmistopäivityksiä varten ei-sotilaalliseen käyttöön tai ei-sotilaalliselle loppukäyttäjälle.

10.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainituissa kohdissa tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

| a) | humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuoimista varten; |
| --- | --- |

a)

humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

| b) | sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai |
| --- | --- |

b)

sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai

| c) | kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaan Venäjällä tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä. |
| --- | --- |

c)

kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaan Venäjällä tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä.

11.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainitussa kohdassa tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

| a) | kriittisten energiantoimitusten varmistamiseksi unionissa ja titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai siirtämiseksi unioniin; |
| --- | --- |

a)

kriittisten energiantoimitusten varmistamiseksi unionissa ja titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai siirtämiseksi unioniin;

| b) | ihmisten terveyden ja turvallisuuden kannalta kriittisen infrastruktuurin, laitteiston ja ohjelmiston toiminnan jatkuvuuden tai ympäristön turvallisuuden varmistamiseksi; |
| --- | --- |

b)

ihmisten terveyden ja turvallisuuden kannalta kriittisen infrastruktuurin, laitteiston ja ohjelmiston toiminnan jatkuvuuden tai ympäristön turvallisuuden varmistamiseksi;

| c) | siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla; tai |
| --- | --- |

c)

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla; tai

| d) | sellaisten unionin televiestintäoperaattoreiden sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseen, joita tarvitaan sähköisten viestintäpalvelujen toimintaan, ylläpitoon ja turvallisuuteen, mukaan lukien kyberturvallisuus, Venäjällä, Ukrainassa, unionissa, Venäjän ja unionin välillä sekä Ukrainan ja unionin välillä, sekä datakeskuspalveluihin unionissa. |
| --- | --- |

d)

sellaisten unionin televiestintäoperaattoreiden sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseen, joita tarvitaan sähköisten viestintäpalvelujen toimintaan, ylläpitoon ja turvallisuuteen, mukaan lukien kyberturvallisuus, Venäjällä, Ukrainassa, unionissa, Venäjän ja unionin välillä sekä Ukrainan ja unionin välillä, sekä datakeskuspalveluihin unionissa.

12.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 10 ja 11 kohdan mukaisesti annetusta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.”;

| 6) | korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti:

  ”3.   Kielletään aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden ja puolisotilaallisten tarvikkeiden sekä niiden varaosien suora tai välillinen tuonti, hankinta tai kuljetus Venäjältä jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta taikka jäsenvaltioiden lippua käyttäviä aluksia tai ilma-aluksia käyttäen.”; |
| --- | --- |

6)

korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Kielletään aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden ja puolisotilaallisten tarvikkeiden sekä niiden varaosien suora tai välillinen tuonti, hankinta tai kuljetus Venäjältä jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta taikka jäsenvaltioiden lippua käyttäviä aluksia tai ilma-aluksia käyttäen.”;

| 7) | lisätään artikla seuraavasti:

  ”3 aa artikla

  1.   Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 (*) liitteessä I lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden suora tai välillinen myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.


  2.   Kielletään






  a) | 1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä; |
| --- | --- | --- |

7)

lisätään artikla seuraavasti:

”3 aa artikla

1.   Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 (*) liitteessä I lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden suora tai välillinen myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

2.   Kielletään

a)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

| b) | 1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä. |
| --- | --- |

b)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

(*)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 258/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (EUVL L 94, 30.3.2012, s. 1).”;"

*

| 8) | muutetaan 4 d artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 5 kohta seuraavasti:

  ”5.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 (*) liitteessä XI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 28 päivään maaliskuuta 2022 saakka.


  (*)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1).”;" |
| --- | --- | --- |

8)

muutetaan 4 d artikla seuraavasti:

a)

korvataan 5 kohta seuraavasti:

”5.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 (*) liitteessä XI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 28 päivään maaliskuuta 2022 saakka.

(*)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1).”;"

*

| b) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”5 a.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 6 päivään marraskuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- |

b)

lisätään kohta seuraavasti:

”5 a.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 6 päivään marraskuuta 2022 saakka.”;

| c) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”6 a.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka näihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tarjoamiseen todettuaan, että se on tarpeen sellaisten lentoteollisuudelle välttämättömien titaanituotteiden tuotannossa, joille ei ole vaihtoehtoista toimittajaa.”; |
| --- | --- |

c)

lisätään kohta seuraavasti:

”6 a.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka näihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tarjoamiseen todettuaan, että se on tarpeen sellaisten lentoteollisuudelle välttämättömien titaanituotteiden tuotannossa, joille ei ole vaihtoehtoista toimittajaa.”;

| 9) | muutetaan 4 ha artikla seuraavasti:






  a) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”1 a.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan myös 8 päivän huhtikuuta 2023 jälkeen kaikkiin Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.”; |
| --- | --- | --- |

9)

muutetaan 4 ha artikla seuraavasti:

a)

lisätään kohta seuraavasti:

”1 a.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan myös 8 päivän huhtikuuta 2023 jälkeen kaikkiin Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.”;

| b) | korvataan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti:

  ”3.   Tätä artiklaa, lukuun ottamatta sen 1 a kohtaa, sovellettaessa ’aluksella’ tarkoitetaan:”; |
| --- | --- |

b)

korvataan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti:

”3.   Tätä artiklaa, lukuun ottamatta sen 1 a kohtaa, sovellettaessa ’aluksella’ tarkoitetaan:”;

| c) | korvataan 4 kohta seuraavasti:

  ”4.   Edellä 1 ja 1 a kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa, käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Edellä 1 ja 1 a kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa, käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.”;

| d) | korvataan 5 kohdan johdantokappale seuraavasti:

  ”5.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että pääsy on tarpeen”; |
| --- | --- |

d)

korvataan 5 kohdan johdantokappale seuraavasti:

”5.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että pääsy on tarpeen”;

| e) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”5 b.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää satamaan tai sulkuun pääsyn alukselle, edellyttäen että se






  a) | on purjehtinut Venäjän federaation lipun alla siten, että se on rekisteröity ilman miehistöä vuokrattavaksi ensimmäisen kerran ennen 24 päivää helmikuuta 2022; |
| --- | --- | --- |

e)

lisätään kohta seuraavasti:

”5 b.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää satamaan tai sulkuun pääsyn alukselle, edellyttäen että se

a)

on purjehtinut Venäjän federaation lipun alla siten, että se on rekisteröity ilman miehistöä vuokrattavaksi ensimmäisen kerran ennen 24 päivää helmikuuta 2022;

| b) | on saanut oikeuden purjehtia jäsenvaltion rekisterin lipun alla ennen 31 päivää tammikuuta 2023; ja |
| --- | --- |

b)

on saanut oikeuden purjehtia jäsenvaltion rekisterin lipun alla ennen 31 päivää tammikuuta 2023; ja

| c) | ei ole Venäjän kansalaisen tai Venäjän federaation lainsäädännön mukaan perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistama tai vuokraama tai muulla tavoin sen määräysvallassa”; |
| --- | --- |

c)

ei ole Venäjän kansalaisen tai Venäjän federaation lainsäädännön mukaan perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistama tai vuokraama tai muulla tavoin sen määräysvallassa”;

| 10) | muutetaan 4 i artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:






  ”d) | asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti tai ostaminen 30 päivästä syyskuuta 2023 alkaen suoraan tai välillisesti, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltuja Venäjältä peräisin olevia rauta- ja terästuotteita käyttäen; Venäjältä peräisin olevia terästuotteita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, sisältävien kolmannessa maassa jalostettujen, asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltujen tuotteiden osalta tätä kieltoa sovelletaan CN-koodin 7207 11 osalta 1 päivästä huhtikuuta 2024 ja CN-koodin 7207 12 10 osalta 1 päivästä lokakuuta 2024;” |
| --- | --- | --- | --- |

10)

muutetaan 4 i artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:

”d)

asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti tai ostaminen 30 päivästä syyskuuta 2023 alkaen suoraan tai välillisesti, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltuja Venäjältä peräisin olevia rauta- ja terästuotteita käyttäen; Venäjältä peräisin olevia terästuotteita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, sisältävien kolmannessa maassa jalostettujen, asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltujen tuotteiden osalta tätä kieltoa sovelletaan CN-koodin 7207 11 osalta 1 päivästä huhtikuuta 2024 ja CN-koodin 7207 12 10 osalta 1 päivästä lokakuuta 2024;”

| b) | lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”e) | a, b, c ja d alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten antaminen suoraan tai välillisesti.”; |
| --- | --- | --- |

b)

lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”e)

a, b, c ja d alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten antaminen suoraan tai välillisesti.”;

| c) | korvataan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 17 päivään kesäkuuta 2022 saakka, riippumatta siitä, luetellaanko tavarat kyseisessä liitteessä olevassa B osassa.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 17 päivään kesäkuuta 2022 saakka, riippumatta siitä, luetellaanko tavarat kyseisessä liitteessä olevassa B osassa.”;

| d) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”3.   Rajoittamatta 4 kohdan soveltamista, 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisten asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta, joita ei luetella kyseisessä liitteessä olevassa A osassa, ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka. Tämä säännös ei koske tavaroita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, koska niihin sovelletaan 4 ja 5 kohtaa.


  4.   Edellä 1 kohdan a, b, c ja e alakohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 12 10, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:






  a) | 3 747 905 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023; |
| --- | --- | --- |

d)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3.   Rajoittamatta 4 kohdan soveltamista, 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisten asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta, joita ei luetella kyseisessä liitteessä olevassa A osassa, ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka. Tämä säännös ei koske tavaroita, joiden CN-koodi on 7207 11 tai 7207 12 10, koska niihin sovelletaan 4 ja 5 kohtaa.

4.   Edellä 1 kohdan a, b, c ja e alakohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 12 10, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

a)

3 747 905 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023;

| b) | 3 747 905 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202330 päivään syyskuuta 2024. |
| --- | --- |

b)

3 747 905 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202330 päivään syyskuuta 2024.

5.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 11, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

| a) | 487 202 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023; |
| --- | --- |

a)

487 202 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023;

| b) | 85 260 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202331 päivään joulukuuta 2023; |
| --- | --- |

b)

85 260 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202331 päivään joulukuuta 2023;

| c) | 48 720 tonnia 1 päivästä tammikuuta 202431 päivään maaliskuuta 2024. |
| --- | --- |

c)

48 720 tonnia 1 päivästä tammikuuta 202431 päivään maaliskuuta 2024.

6.   Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat 4 ja 5 kohdassa vahvistettuja määrällisiä tuontikiintiöitä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (*) 49–54 artiklassa säädetyn tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmän mukaisesti.

7.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XVII lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.

8.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 7 kohdan mukaisesta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.

(*)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).”;"

*

| 11) | muutetaan 4 k artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 3 kohta seuraavasti:

  ”3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 10 päivään heinäkuuta 2022 saakka.”; |
| --- | --- | --- |

11)

muutetaan 4 k artikla seuraavasti:

a)

korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXI olevassa A osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 10 päivään heinäkuuta 2022 saakka.”;

| b) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”3 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisiin ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- tai konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaa varten tai jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä henkilökohtaista käyttöä varten.


  3 b.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.


  3 c.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXI lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen tai taloudellisen avun tarjoamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”; |
| --- | --- |

b)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3 a.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisiin ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- tai konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaa varten tai jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä henkilökohtaista käyttöä varten.

3 b.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.

3 c.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXI lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen tai taloudellisen avun tarjoamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”;

| c) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”5a.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 c kohdan mukaisesti annetusta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.”; |
| --- | --- |

c)

lisätään kohta seuraavasti:

”5a.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 c kohdan mukaisesti annetusta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.”;

| 12) | korvataan 4 l artiklan 1 kohta seuraavasti:

  ”1.   Kielletään hiilen ja muiden tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto unioniin, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.”; |
| --- | --- |

12)

korvataan 4 l artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Kielletään hiilen ja muiden tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto unioniin, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.”;

| 13) | muutetaan 4 m artikla seuraavasti:






  a) | lisätään kohta seuraavasti:

  ”3 a.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXIII lueteltujen, CN-koodeihin 2701, 2702, 2703, 2704 kuuluvien tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.”; |
| --- | --- | --- |

13)

muutetaan 4 m artikla seuraavasti:

a)

lisätään kohta seuraavasti:

”3 a.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXIII lueteltujen, CN-koodeihin 2701, 2702, 2703, 2704 kuuluvien tavaroiden osalta ennen 7 päivää lokakuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 8 päivään tammikuuta 2023 saakka.”;

| b) | lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”c) | siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”; |
| --- | --- | --- |

b)

lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti:

”c)

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.”;

| 14) | muutetaan 4 p artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 2 kohta seuraavasti:

  ”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon seuraaviin päivämääriin saakka:






  a) | 5 päivä joulukuuta 2022 CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta; |
| --- | --- | --- | --- |

14)

muutetaan 4 p artikla seuraavasti:

a)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon seuraaviin päivämääriin saakka:

a)

5 päivä joulukuuta 2022 CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta;

| b) | 5 päivä helmikuuta 2023 CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta.”; |
| --- | --- |

b)

5 päivä helmikuuta 2023 CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta.”;

| b) | lisätään kohdat seuraavasti:

  ”3.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyihin vakuutussopimuksiin perustuvaan vakuutussaatavien maksuun 5 päivän joulukuuta 2022 jälkeen, kun kyseessä on CN-koodiin 2709 00 kuuluva raakaöljy, eikä 5 päivän helmikuuta 2023 jälkeen, kun kyseessä ovat CN-koodiin 2710 kuuluvat öljytuotteet, sillä edellytyksellä, että vakuutus ei ole enää voimassa asiaankuuluvana päivämääränä.


  4.   Kielletään kuljetus kolmansiin maihin, aluksesta alukseen siirto mukaan luettuna, asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXV lueteltujen, Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta 5 päivästä joulukuuta 2022 ja Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta 5 päivästä helmikuuta 2023.


  5.   Edellä 4 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona liitettä XI tämän artiklan 9 kohdan a alakohdan mukaisesti muuttava ensimmäinen neuvoston päätös tulee voimaan.
  Jokaisen tämän päätöksen liitteen XI muuttamista koskevan neuvoston päätöksen voimaantulopäivästä alkaen 4 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta 90 päivän ajan sellaisten asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden kuljetuksiin, jotka ovat peräisin Venäjältä tai jotka on viety Venäjältä, edellyttäen että






  a) | kuljetus perustuu ennen kyseistä voimaantulopäivää tehtyyn sopimukseen; ja |
| --- | --- | --- |

b)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyihin vakuutussopimuksiin perustuvaan vakuutussaatavien maksuun 5 päivän joulukuuta 2022 jälkeen, kun kyseessä on CN-koodiin 2709 00 kuuluva raakaöljy, eikä 5 päivän helmikuuta 2023 jälkeen, kun kyseessä ovat CN-koodiin 2710 kuuluvat öljytuotteet, sillä edellytyksellä, että vakuutus ei ole enää voimassa asiaankuuluvana päivämääränä.

4.   Kielletään kuljetus kolmansiin maihin, aluksesta alukseen siirto mukaan luettuna, asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXV lueteltujen, Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta 5 päivästä joulukuuta 2022 ja Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta 5 päivästä helmikuuta 2023.

5.   Edellä 4 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona liitettä XI tämän artiklan 9 kohdan a alakohdan mukaisesti muuttava ensimmäinen neuvoston päätös tulee voimaan.

Jokaisen tämän päätöksen liitteen XI muuttamista koskevan neuvoston päätöksen voimaantulopäivästä alkaen 4 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta 90 päivän ajan sellaisten asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden kuljetuksiin, jotka ovat peräisin Venäjältä tai jotka on viety Venäjältä, edellyttäen että

a)

kuljetus perustuu ennen kyseistä voimaantulopäivää tehtyyn sopimukseen; ja

| b) | ostohinta barrelilta ei ylittänyt tämän päätöksen liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa kyseisen sopimuksen tekopäivänä. |
| --- | --- |

b)

ostohinta barrelilta ei ylittänyt tämän päätöksen liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa kyseisen sopimuksen tekopäivänä.

6.   Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta

| a) | 5 päivästä joulukuuta 2022 alkaen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta eikä 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta sillä edellytyksellä, ettei tällaisten tuotteiden ostohinta barrelilta ylitä liitteessä XI vahvistettuja hintoja; |
| --- | --- |

a)

5 päivästä joulukuuta 2022 alkaen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta eikä 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietävien CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta sillä edellytyksellä, ettei tällaisten tuotteiden ostohinta barrelilta ylitä liitteessä XI vahvistettuja hintoja;

| b) | asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden osalta, kun kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä taikka ne lähtevät Venäjältä tai ne kuljetetaan Venäjän kautta, sillä edellytyksellä, että kyseiset tavarat eivät ole peräisin Venäjältä eikä niiden omistaja ole venäläinen; |
| --- | --- |

b)

asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden osalta, kun kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä taikka ne lähtevät Venäjältä tai ne kuljetetaan Venäjän kautta, sillä edellytyksellä, että kyseiset tavarat eivät ole peräisin Venäjältä eikä niiden omistaja ole venäläinen;

| c) | tämän päätöksen liitteessä XII mainittujen tuotteiden kyseisessä liitteessä mainittuihin kolmansiin maihin tapahtuvan kuljetuksen tai tällaiseen kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun osalta kyseisessä liitteessä määritetyn ajan. |
| --- | --- |

c)

tämän päätöksen liitteessä XII mainittujen tuotteiden kyseisessä liitteessä mainittuihin kolmansiin maihin tapahtuvan kuljetuksen tai tällaiseen kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun osalta kyseisessä liitteessä määritetyn ajan.

7.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tarjottaviin luotsipalveluihin.

8.   Jos alus on liitteen XI muuttamista koskevan neuvoston päätöksen voimaantulon jälkeen kuljettanut 4 kohdassa tarkoitettua raakaöljyä tai öljytuotteita, joiden ostohinta barrelilta ylitti liitteessä XI vahvistetun hinnan tällaista ostoa koskevan sopimuksen tekopäivänä, kielletään sen jälkeen 1 kohdassa tarkoitettujen, kyseisen aluksen suorittamaan raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen liittyvien palvelujen tarjoaminen.

9.   Neuvosto muuttaa korkean edustajan ehdotuksen perusteella ja komission tukemana yksimielisesti

| a) | liitettä XI hintakattokoalition sopiman hinnan perusteella; |
| --- | --- |

a)

liitettä XI hintakattokoalition sopiman hinnan perusteella;

| b) | liitettä XII hintakattokoalition sopimien objektiivisten kelpoisuusperusteiden perusteella tiettyjen kolmansien maiden energiaturvallisuuden kannalta olennaisten erityisten energiahankkeiden vapauttamiseksi hintakatosta.”; |
| --- | --- |

b)

liitettä XII hintakattokoalition sopimien objektiivisten kelpoisuusperusteiden perusteella tiettyjen kolmansien maiden energiaturvallisuuden kannalta olennaisten erityisten energiahankkeiden vapauttamiseksi hintakatosta.”;

| 15) | muutetaan liitteet tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
| --- | --- |

15)

muutetaan liitteet tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BEK

---

(1)  Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/65/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, satamien turvallisuuden parantamisesta (EUVL L 310, 25.11.2005, s. 28).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/15/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 47).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 725/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta (EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6).

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11).

6

(7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/125, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 1).

7

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 258/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (EUVL L 94, 30.3.2012, s. 1).

8

---

LIITE

Muutetaan päätöksen 2014/512/YUTP liitteet seuraavasti:

| 1) | korvataan liitteen VII otsikko seuraavasti:

  ”Luettelo 1 k artiklan 7 kohdassa, 3 artiklan 9 kohdassa, 4 j artiklan 3 kohdassa ja 4 m artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista kumppanimaista”; |
| --- | --- |

1)

korvataan liitteen VII otsikko seuraavasti:

”Luettelo 1 k artiklan 7 kohdassa, 3 artiklan 9 kohdassa, 4 j artiklan 3 kohdassa ja 4 m artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista kumppanimaista”;

| 2) | korvataan liite X seuraavasti:


  ”LIITE X
  LUETTELO 1 aa ARTIKLASSA TARKOITETUISTA OIKEUSHENKILÖISTÄ, YHTEISÖISTÄ JA ELIMISTÄ
  A OSA
  OPK OBORONPROM
  UNITED AIRCRAFT CORPORATION
  URALVAGONZAVOD
  ROSNEFT
  TRANSNEFT
  GAZPROM NEFT
  ALMAZ-ANTEY
  KAMAZ
  ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)
  JSC PO SEVMASH
  SOVCOMFLOT
  UNITED SHIPBUILDING CORPORATION
  B OSA
  RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)


  ”; |
| --- | --- |

2)

korvataan liite X seuraavasti:

”LIITE X

LUETTELO 1 aa ARTIKLASSA TARKOITETUISTA OIKEUSHENKILÖISTÄ, YHTEISÖISTÄ JA ELIMISTÄ

A OSA

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

B OSA

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

| 3) | lisätään liitteet seuraavasti:


  ”LIITE XI
  Edellä 4 p artiklan 9 kohdan a alakohdassa tarkoitetut hinnat
  [taulukko tavaroiden CN-koodeista ja hintakattokoalition sopimista vastaavista hinnoista]




  LIITE XII

  Luettelo 4 p artiklan 9 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista hankkeista








  Vapautuksen kohde | Soveltamispäivä | Päättymispäivä |
| --- | --- | --- | --- |
| Kuljetus aluksella Japaniin, tekninen tuki, välityspalvelut, rahoitus tai rahoitusapu liittyen tällaisiin kuljetuksiin, kun on kyse CN-koodiin 2709 00 kuuluvasta raakaöljystä kondensaatteihin sekoitettuna, joka on peräisin Sakhalin-2 (Сахалин-2) -hankkeesta Venäjällä | 5. joulukuuta 2022 | 5. kesäkuuta 2023 |

3)

lisätään liitteet seuraavasti:

”LIITE XI

Edellä 4 p artiklan 9 kohdan a alakohdassa tarkoitetut hinnat

[taulukko tavaroiden CN-koodeista ja hintakattokoalition sopimista vastaavista hinnoista]

LIITE XII

Luettelo 4 p artiklan 9 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista hankkeista

Vapautuksen kohde

Soveltamispäivä

Päättymispäivä

Kuljetus aluksella Japaniin, tekninen tuki, välityspalvelut, rahoitus tai rahoitusapu liittyen tällaisiin kuljetuksiin, kun on kyse CN-koodiin 2709 00 kuuluvasta raakaöljystä kondensaatteihin sekoitettuna, joka on peräisin Sakhalin-2 (Сахалин-2) -hankkeesta Venäjällä

5. joulukuuta 2022

5. kesäkuuta 2023

---