# Publicatieblad L 237/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 237 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang14 september 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 237

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang14 september 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1522 van de Commissie van 8 september 2022 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1523 van de Commissie van 8 september 2022 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1524 van de Commissie van 8 september 2022 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1525 van de Commissie van 13 september 2022 tot verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door fermentatie met Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 12 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/1526 van de Raad van 9 september 2022 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met Canada met het oog op het sluiten van een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Canada aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Canada met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027) | 17 |
| | * | Besluit (EU) 2022/1527 van de Raad van 9 september 2022 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met Nieuw-Zeeland met het oog op een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Nieuw-Zeeland met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027) | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1522 van de Commissie van 8 september 2022 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1523 van de Commissie van 8 september 2022 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1524 van de Commissie van 8 september 2022 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1525 van de Commissie van 13 september 2022 tot verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door fermentatie met Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

12

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2022/1526 van de Raad van 9 september 2022 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met Canada met het oog op het sluiten van een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Canada aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Canada met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)

17

*

Besluit (EU) 2022/1527 van de Raad van 9 september 2022 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met Nieuw-Zeeland met het oog op een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Nieuw-Zeeland met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 237/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1522 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2022

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 2022.

Voor de Commissie

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een spinaal fixatiesysteem dat onder andere uit schroeven, pinnen, platen, haken en laterale verbindingsstukken bestaat en voor verschillende medische behandelingen in het menselijke lichaam wordt ingeplant.
  Afhankelijk van de medische diagnose (breuk, misvorming enz. van de ruggengraat) kunnen verschillende delen van het artikel tijdens een operatie tot een spinaal fixatiesysteem (dat wil zeggen een implantaat) worden gemonteerd. Het implantaat verbindt en ondersteunt ruggenwervels, bijvoorbeeld na een breuk, of dwingt ruggenwervels opnieuw op één lijn, bijvoorbeeld in het geval van scoliose, of houdt ruggenwervels op hun plaats en ondersteunt ze, bijvoorbeeld in het geval van een degeneratieve schijfziekte.
  Het artikel is in dezelfde mate geschikt voor elk van deze medische behandelingen.
  (Zie afbeelding van een gemonteerd product)  (*1) | 9021 10 90 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 2 a), 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 6 op hoofdstuk 90 van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 en 9021 10 90 .
  Het niet-gemonteerde artikel vertoont de essentiële kenmerken van het afgewerkte artikel in de zin van algemene regel 2 a) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur. Het afgewerkte artikel is een toestel (spinaal fixatiesysteem) dat, wanneer het in het menselijke lichaam is ingeplant, ruggenwervels verbindt dan wel ruggenwervels op hun plaats houdt of dwingt. Naargelang de werkelijke functie die het artikel uiteindelijk in het lichaam vervult, is het een artikel voor de behandeling van breuken in het beendergestel (van GN-code 9021 10 90 ) of een orthopedisch artikel (van GN-code 9021 10 10 ). Als orthopedisch artikel voorkomt of verhelpt het lichamelijke misvormingen (bijvoorbeeld in het geval van scoliose) of ondersteunt het of houdt het delen van het lichaam op hun plaats (bijvoorbeeld in het geval van een degeneratieve schijfziekte) in de zin van aantekening 6 op hoofdstuk 90.
  Indeling onder GN-code 9021 90 90 is uitgesloten omdat het product is begrepen onder andere posten met een specifiekere omschrijving.
  Op het tijdstip van invoer is het werkelijke noch het voorgenomen gebruik van het artikel als artikel voor de behandeling van breuken in het beendergestel dan wel als orthopedisch artikel bekend. Het voorgenomen gebruik van het artikel is niet inherent aan het artikel, omdat op basis van de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan niet kan worden bepaald of het als artikel voor de behandeling van breuken in het beendergestel dan wel als orthopedisch artikel zal worden toegepast, aangezien het in dezelfde mate voor beide doeleinden geschikt is.
  Op het tijdstip van invoer is de hoofdfunctie van het artikel in de zin van aantekening 3 op hoofdstuk 90 in combinatie met aantekening 3 op afdeling XVI bijgevolg niet bekend en kan deze ook niet op basis van de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan worden bepaald. Voor de indeling van het artikel moet derhalve, in de zin van punt 3 c) in combinatie met punt 6 van de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, van de gelijkelijk in aanmerking komende GN-posten de post worden toegepast die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.
  Het artikel moet daarom worden ingediend onder GN-code 9021 10 90 als artikelen en toestellen voor de behandeling van breuken in het beendergestel. |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een spinaal fixatiesysteem dat onder andere uit schroeven, pinnen, platen, haken en laterale verbindingsstukken bestaat en voor verschillende medische behandelingen in het menselijke lichaam wordt ingeplant.

Afhankelijk van de medische diagnose (breuk, misvorming enz. van de ruggengraat) kunnen verschillende delen van het artikel tijdens een operatie tot een spinaal fixatiesysteem (dat wil zeggen een implantaat) worden gemonteerd. Het implantaat verbindt en ondersteunt ruggenwervels, bijvoorbeeld na een breuk, of dwingt ruggenwervels opnieuw op één lijn, bijvoorbeeld in het geval van scoliose, of houdt ruggenwervels op hun plaats en ondersteunt ze, bijvoorbeeld in het geval van een degeneratieve schijfziekte.

Het artikel is in dezelfde mate geschikt voor elk van deze medische behandelingen.

(Zie afbeelding van een gemonteerd product)  (*1)

9021 10 90

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 2 a), 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 6 op hoofdstuk 90 van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 en 9021 10 90 .

Het niet-gemonteerde artikel vertoont de essentiële kenmerken van het afgewerkte artikel in de zin van algemene regel 2 a) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur. Het afgewerkte artikel is een toestel (spinaal fixatiesysteem) dat, wanneer het in het menselijke lichaam is ingeplant, ruggenwervels verbindt dan wel ruggenwervels op hun plaats houdt of dwingt. Naargelang de werkelijke functie die het artikel uiteindelijk in het lichaam vervult, is het een artikel voor de behandeling van breuken in het beendergestel (van GN-code 9021 10 90 ) of een orthopedisch artikel (van GN-code 9021 10 10 ). Als orthopedisch artikel voorkomt of verhelpt het lichamelijke misvormingen (bijvoorbeeld in het geval van scoliose) of ondersteunt het of houdt het delen van het lichaam op hun plaats (bijvoorbeeld in het geval van een degeneratieve schijfziekte) in de zin van aantekening 6 op hoofdstuk 90.

Indeling onder GN-code 9021 90 90 is uitgesloten omdat het product is begrepen onder andere posten met een specifiekere omschrijving.

Op het tijdstip van invoer is het werkelijke noch het voorgenomen gebruik van het artikel als artikel voor de behandeling van breuken in het beendergestel dan wel als orthopedisch artikel bekend. Het voorgenomen gebruik van het artikel is niet inherent aan het artikel, omdat op basis van de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan niet kan worden bepaald of het als artikel voor de behandeling van breuken in het beendergestel dan wel als orthopedisch artikel zal worden toegepast, aangezien het in dezelfde mate voor beide doeleinden geschikt is.

Op het tijdstip van invoer is de hoofdfunctie van het artikel in de zin van aantekening 3 op hoofdstuk 90 in combinatie met aantekening 3 op afdeling XVI bijgevolg niet bekend en kan deze ook niet op basis van de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan worden bepaald. Voor de indeling van het artikel moet derhalve, in de zin van punt 3 c) in combinatie met punt 6 van de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, van de gelijkelijk in aanmerking komende GN-posten de post worden toegepast die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.

Het artikel moet daarom worden ingediend onder GN-code 9021 10 90 als artikelen en toestellen voor de behandeling van breuken in het beendergestel.

Image 1

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 237/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 237/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1523 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2022

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 2022.

Voor de Commissie

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een rechthoekig geconfectioneerd artikel van textiel, vervaardigd uit 100 % synthetische of kunstmatige vezels (een zogenaamd “elektrisch onderdeken”), met afgeronde hoeken, van ongeveer 150 × 80 cm, bestaande uit twee lagen gebonden textielvlies van post 5603 . Het volledige artikel is omzoomd met een band van gebreide stof. Het kan elastische stroken hebben om het aan de matras te bevestigen.
  Het artikel is opgevuld noch binnenin gevoerd.
  Het is voorzien van een geïntegreerde elektrische verwarming met een afneembare voeding van 220-240 V en een schakelaar voor de verschillende warmtestanden.
  Het artikel is ontworpen om tussen de matras en een laken te worden geplaatst om een bed op te warmen. Het hoofdeinde van de matras wordt er niet door bedekt. Volgens de gebruiksaanwijzing kan het artikel worden gewassen nadat de voeding is losgekoppeld.
  (Zie afbeelding)  (*1) | 6307 90 98 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 7 f), op afdeling XI, aantekening 1 op hoofdstuk 63 en de tekst van de GN-codes 6307 , 6307 90 en 6307 90 98 .
  Het geconfectioneerde artikel van textiel kan niet worden ingedeeld onder hoofdstuk 85 als elektrische machines, apparaten en uitrustingsstukken, omdat dit hoofdstuk geen elektrisch verwarmde dekens, kussens, voetzakken en dergelijke artikelen omvat (aantekening 1 a) op hoofdstuk 85).
  Indeling onder GN-code 6301 10 00 als elektrisch deken is uitgesloten, omdat het artikel niet de typische objectieve kenmerken van een deken van post 6301 heeft, zoals het geschikt zijn om het lichaam van een persoon te omwikkelen of te bedekken en zo te verwarmen.
  Indeling onder post 6302 als beddenlinnen is uitgesloten, omdat het artikel niet de kenmerken van beddenlinnen heeft (bijvoorbeeld een laken of een matrashoes), namelijk het beschermen van de matras, het dekbed of het kussen tegen de persoon die in het bed ligt. Hoewel het artikel op de matras moet worden geplaatst, beschermt het niet het hoofdeinde van de matras. Zijn enige functie bestaat erin het bed op te warmen en zo comfort te bieden voor de gebruiker ervan.
  Indeling onder post 6304 als een artikel voor stoffering is uitgesloten, omdat het artikel niet de kenmerken van een artikel voor stoffering van post 6304 heeft, zoals het zichtbaar zijn voor wie zich in de kamer bevindt. Het artikel is, wanneer het wordt gebruikt zoals de bedoeling is, niet zichtbaar in de omgeving, omdat het door een beddenlaken is bedekt.
  Gelet op het algemene uiterlijk van het artikel en het materiaal van de twee buitenlagen waaruit het artikel is vervaardigd (gebonden textielvlies van synthetische of kunstmatige vezels van post 5603 ), en aangezien het artikel niet kan worden ingedeeld onder een post met een specifiekere omschrijving dan post 6307 , moet het worden ingedeeld onder GN-code 6307 90 98 als andere geconfectioneerde artikelen van textielstoffen. |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een rechthoekig geconfectioneerd artikel van textiel, vervaardigd uit 100 % synthetische of kunstmatige vezels (een zogenaamd “elektrisch onderdeken”), met afgeronde hoeken, van ongeveer 150 × 80 cm, bestaande uit twee lagen gebonden textielvlies van post 5603 . Het volledige artikel is omzoomd met een band van gebreide stof. Het kan elastische stroken hebben om het aan de matras te bevestigen.

Het artikel is opgevuld noch binnenin gevoerd.

Het is voorzien van een geïntegreerde elektrische verwarming met een afneembare voeding van 220-240 V en een schakelaar voor de verschillende warmtestanden.

Het artikel is ontworpen om tussen de matras en een laken te worden geplaatst om een bed op te warmen. Het hoofdeinde van de matras wordt er niet door bedekt. Volgens de gebruiksaanwijzing kan het artikel worden gewassen nadat de voeding is losgekoppeld.

(Zie afbeelding)  (*1)

6307 90 98

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 7 f), op afdeling XI, aantekening 1 op hoofdstuk 63 en de tekst van de GN-codes 6307 , 6307 90 en 6307 90 98 .

Het geconfectioneerde artikel van textiel kan niet worden ingedeeld onder hoofdstuk 85 als elektrische machines, apparaten en uitrustingsstukken, omdat dit hoofdstuk geen elektrisch verwarmde dekens, kussens, voetzakken en dergelijke artikelen omvat (aantekening 1 a) op hoofdstuk 85).

Indeling onder GN-code 6301 10 00 als elektrisch deken is uitgesloten, omdat het artikel niet de typische objectieve kenmerken van een deken van post 6301 heeft, zoals het geschikt zijn om het lichaam van een persoon te omwikkelen of te bedekken en zo te verwarmen.

Indeling onder post 6302 als beddenlinnen is uitgesloten, omdat het artikel niet de kenmerken van beddenlinnen heeft (bijvoorbeeld een laken of een matrashoes), namelijk het beschermen van de matras, het dekbed of het kussen tegen de persoon die in het bed ligt. Hoewel het artikel op de matras moet worden geplaatst, beschermt het niet het hoofdeinde van de matras. Zijn enige functie bestaat erin het bed op te warmen en zo comfort te bieden voor de gebruiker ervan.

Indeling onder post 6304 als een artikel voor stoffering is uitgesloten, omdat het artikel niet de kenmerken van een artikel voor stoffering van post 6304 heeft, zoals het zichtbaar zijn voor wie zich in de kamer bevindt. Het artikel is, wanneer het wordt gebruikt zoals de bedoeling is, niet zichtbaar in de omgeving, omdat het door een beddenlaken is bedekt.

Gelet op het algemene uiterlijk van het artikel en het materiaal van de twee buitenlagen waaruit het artikel is vervaardigd (gebonden textielvlies van synthetische of kunstmatige vezels van post 5603 ), en aangezien het artikel niet kan worden ingedeeld onder een post met een specifiekere omschrijving dan post 6307 , moet het worden ingedeeld onder GN-code 6307 90 98 als andere geconfectioneerde artikelen van textielstoffen.

Image 2

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 237/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 237/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1524 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2022

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 2022.

Voor de Commissie

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving Indeling | (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een artikel (een zogenaamd picknickkleed) van ongeveer 200 cm × 150 cm, bestaande uit twee lagen gebreid textiel (van synthetische vezels), waarvan er één aan één zijde met een vel kunststof is gelamineerd. De twee lagen textiel zijn langs de vier zijden van het artikel met een kleine textielband omzoomd en zo aan elkaar bevestigd. De gelamineerde laag beschermt tegen vocht en vuil van de grond, maar is niet waterdicht.
  Wanneer het artikel is opgerold, kan het met behulp van een flap van gebreid textiel met klittenbandsluiting worden vastgemaakt en met behulp van een handvat (textielband) dat aan de flap is bevestigd, worden gedragen.
  (Zie afbeelding)  (*1) | 6306 90 00 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekeningen 7 d) en f) op afdeling XI en aantekening 2 a) op hoofdstuk 59 van de gecombineerde nomenclatuur, en de tekst van de GN-codes 6306 en 6306 90 00 .
  Gelet op de materialen van het product (breiwerk van synthetische vezels van post 6006 en met kunststof gelamineerde textielweefsels van post 5903 ) is het een artikel van textielstof van afdeling XI.
  Indeling onder post 6301 als deken is uitgesloten, omdat het artikel niet de typische objectieve kenmerken van een deken heeft, zoals het geschikt zijn om het lichaam van een persoon te omwikkelen of te bedekken om warm te houden. Het artikel beschermt degene die erop zit, alleen tegen vocht en vuil van de grond.
  Indeling onder post 6304 als andere artikelen voor stoffering is uitgesloten, omdat het artikel niet is ontworpen voor gebruik binnenshuis, maar voor gebruik op de grond buitenshuis. Zie de GS-toelichting op post 6304 , eerste alinea.
  Overeenkomstig de objectieve kenmerken van het artikel (lichtgewicht, gelamineerd ter bescherming, snel open te vouwen en dicht te plooien, en gemakkelijk te vervoeren) is het ontworpen om mee naar buiten te nemen, bijvoorbeeld naar een kampeerterrein of het strand, en om daar tijdelijk te worden gebruikt (zie ook de GN-toelichtingen op onderverdeling 6306 90 00 ).
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 6306 90 00 als andere kampeerartikelen. |

Omschrijving Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een artikel (een zogenaamd picknickkleed) van ongeveer 200 cm × 150 cm, bestaande uit twee lagen gebreid textiel (van synthetische vezels), waarvan er één aan één zijde met een vel kunststof is gelamineerd. De twee lagen textiel zijn langs de vier zijden van het artikel met een kleine textielband omzoomd en zo aan elkaar bevestigd. De gelamineerde laag beschermt tegen vocht en vuil van de grond, maar is niet waterdicht.

Wanneer het artikel is opgerold, kan het met behulp van een flap van gebreid textiel met klittenbandsluiting worden vastgemaakt en met behulp van een handvat (textielband) dat aan de flap is bevestigd, worden gedragen.

(Zie afbeelding)  (*1)

6306 90 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekeningen 7 d) en f) op afdeling XI en aantekening 2 a) op hoofdstuk 59 van de gecombineerde nomenclatuur, en de tekst van de GN-codes 6306 en 6306 90 00 .

Gelet op de materialen van het product (breiwerk van synthetische vezels van post 6006 en met kunststof gelamineerde textielweefsels van post 5903 ) is het een artikel van textielstof van afdeling XI.

Indeling onder post 6301 als deken is uitgesloten, omdat het artikel niet de typische objectieve kenmerken van een deken heeft, zoals het geschikt zijn om het lichaam van een persoon te omwikkelen of te bedekken om warm te houden. Het artikel beschermt degene die erop zit, alleen tegen vocht en vuil van de grond.

Indeling onder post 6304 als andere artikelen voor stoffering is uitgesloten, omdat het artikel niet is ontworpen voor gebruik binnenshuis, maar voor gebruik op de grond buitenshuis. Zie de GS-toelichting op post 6304 , eerste alinea.

Overeenkomstig de objectieve kenmerken van het artikel (lichtgewicht, gelamineerd ter bescherming, snel open te vouwen en dicht te plooien, en gemakkelijk te vervoeren) is het ontworpen om mee naar buiten te nemen, bijvoorbeeld naar een kampeerterrein of het strand, en om daar tijdelijk te worden gebruikt (zie ook de GN-toelichtingen op onderverdeling 6306 90 00 ).

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 6306 90 00 als andere kampeerartikelen.

Image 3

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 237/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 237/12

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1525 VAN DE COMMISSIE

van 13 september 2022

tot verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door fermentatie met Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat. De krachtens artikel 7, lid 3, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat. De krachtens artikel 7, lid 3, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (3) | Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”, functionele groep “aminozuren, de zouten en de analogen daarvan”. |
| --- | --- |

(3)

Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”, functionele groep “aminozuren, de zouten en de analogen daarvan”.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 10 november 2021 (2) geconcludeerd dat L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen hebben voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu indien zij in passende hoeveelheden aan de voeding worden toegevoegd. Met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker van die toevoegingsmiddelen kon de EFSA geen conclusies trekken over de vraag of L-lysinemonohydrochloride toxisch kan zijn bij inademing en of L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat irriterend kunnen zijn voor de huid of de ogen, of mogelijk huidallergeen zijn. Verder heeft de EFSA geconcludeerd dat de toevoegingsmiddelen als een doeltreffende bron van het essentiële aminozuur L-lysine voor diervoeding worden beschouwd en dat zij tegen afbraak in de pens moeten worden beschermd om bij herkauwers werkzaam te zijn. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook de verslagen over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd die door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium waren ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 10 november 2021 (2) geconcludeerd dat L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen hebben voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu indien zij in passende hoeveelheden aan de voeding worden toegevoegd. Met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker van die toevoegingsmiddelen kon de EFSA geen conclusies trekken over de vraag of L-lysinemonohydrochloride toxisch kan zijn bij inademing en of L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat irriterend kunnen zijn voor de huid of de ogen, of mogelijk huidallergeen zijn. Verder heeft de EFSA geconcludeerd dat de toevoegingsmiddelen als een doeltreffende bron van het essentiële aminozuur L-lysine voor diervoeding worden beschouwd en dat zij tegen afbraak in de pens moeten worden beschermd om bij herkauwers werkzaam te zijn. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook de verslagen over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd die door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium waren ingediend.

| (5) | Gezien het advies van de EFSA is de Commissie daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van de toevoegingsmiddelen — te voorkomen. |
| --- | --- |

(5)

Gezien het advies van de EFSA is de Commissie daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van de toevoegingsmiddelen — te voorkomen.

| (6) | Uit de beoordeling van L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het in de bijlage bij deze verordening gespecificeerd gebruik van deze stoffen moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van L-lysinemonohydrochloride en L-lysinesulfaat geproduceerd door Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het in de bijlage bij deze verordening gespecificeerd gebruik van deze stoffen moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage beschreven stoffen, die behoren tot de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “aminozuren, de zouten en de analogen daarvan”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 september 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2021;19(12):6980.

2

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg toevoegingsmiddel/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan |
| 3c322iii | – | L-lysinemonohydrochloride | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van L-lysinemonohydrochloride met een minimumgehalte aan L-lysine van 78,8 % en een maximumvochtgehalte van 1 %.
  Poedervorm | Alle soorten | – | – | – | 1. | Het gehalte aan L-lysine moet op het etiket van het toevoegingsmiddel worden vermeld. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg toevoegingsmiddel/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan

3c322iii

–

L-lysinemonohydrochloride

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van L-lysinemonohydrochloride met een minimumgehalte aan L-lysine van 78,8 % en een maximumvochtgehalte van 1 %.

Poedervorm

Alle soorten

–

–

–

1.

Het gehalte aan L-lysine moet op het etiket van het toevoegingsmiddel worden vermeld.

| 2. | Het toevoegingsmiddel kan via het drinkwater worden toegediend. |
| --- | --- |

2.

Het toevoegingsmiddel kan via het drinkwater worden toegediend.

| 3. | Verklaringen die moeten worden aangebracht op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels: “Bij de toevoeging van L-lysine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen. |
| --- | --- |

3.

Verklaringen die moeten worden aangebracht op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels: “Bij de toevoeging van L-lysine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen.

| 4. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de ademhaling. |
| --- | --- |

4.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de ademhaling.

4.10.2032

Karakterisering van de werkzame stof

L-lysinemonohydrochloride geproduceerd door fermentatie met

Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498

Chemische formule: C6H15ClN2O2

CAS-nummer: 657-27-2

Analysemethoden
   (1)

Voor de identificatie van L-lysinemonohydrochloride in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

| — | monografie van de Food Chemical Codex over L-lysinemonohydrochloride. |
| --- | --- |

—

monografie van de Food Chemical Codex over L-lysinemonohydrochloride.

Voor de kwantificering van lysine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en voormengsels die meer dan 10 % lysine bevatten:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180.

Voor de kwantificering van lysine in voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS), Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (deel F van bijlage III). |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS), Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (deel F van bijlage III).

Voor de kwantificering van lysine in water:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD). |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD).

3c328

L-lysinesulfaat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van L-lysinesulfaat met een minimumgehalte van 73,0 % (L-lysine ≥ 55,0 % en andere aminozuren ≥ 10 %).

Poedervorm

Alle soorten

–

–

10 000

| 1. | Het gehalte aan L-lysine moet op het etiket van het toevoegingsmiddel worden vermeld. |
| --- | --- |

1.

Het gehalte aan L-lysine moet op het etiket van het toevoegingsmiddel worden vermeld.

| 2. | Het toevoegingsmiddel kan via het drinkwater worden toegediend. |
| --- | --- |

2.

Het toevoegingsmiddel kan via het drinkwater worden toegediend.

| 3. | Verklaringen die moeten worden aangebracht op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels: “Bij de toevoeging van L-lysine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen.”. |
| --- | --- |

3.

Verklaringen die moeten worden aangebracht op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels: “Bij de toevoeging van L-lysine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen.”.

| 4. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de ademhaling. |
| --- | --- |

4.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de ademhaling.

4.10.2032

Karakterisering van de werkzame stof

L-lysinesulfaat geproduceerd door fermentatie met Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498

Chemische formule: [C6H14N2O2]2 SO4

CAS-nummer: 60343-69-3

Analysemethoden
   (1)

Voor de kwantificering van lysine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en voormengsels die meer dan 10 % lysine bevatten:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180.

Voor de identificatie van sulfaat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

| — | Europese farmacopee, monografie 20301. |
| --- | --- |

—

Europese farmacopee, monografie 20301.

Voor de kwantificering van lysine in voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC-VIS), Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (deel F van bijlage III). |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC-VIS), Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (deel F van bijlage III).

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

BESLUITEN

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 237/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 237/17

---

BESLUIT (EU) 2022/1526 VAN DE RAAD

van 9 september 2022

tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met Canada met het oog op het sluiten van een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Canada aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Canada met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 186 en 212, in samenhang met artikel 218, leden 3 en 4,

Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,

Overwegende dat onderhandelingen moeten worden geopend met het oog op het sluiten van een overeenkomst met Canada inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Canada aan programma’s van de Unie inzake de associatie van Canada met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Commissie wordt gemachtigd om namens de Unie onderhandelingen te openen met Canada met het oog op een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Canada aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Canada met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027).

Artikel 2

De onderhandelingen worden gevoerd overeenkomstig de in het addendum bij dit besluit opgenomen onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad.

Artikel 3

De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de Groep trans-Atlantische betrekkingen voor aangelegenheden die verband houden met de algemene voorwaarden voor de deelname van Canada aan programma’s van de Unie, en met de Groep Onderzoek voor aangelegenheden die verband houden met de specifieke voorwaarden voor de deelname van Canada aan het programma Horizon Europa.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de Europese Commissie.

Gedaan te Brussel, 9 september 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J. SÍKELA

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 237/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 237/18

---

BESLUIT (EU) 2022/1527 VAN DE RAAD

van 9 september 2022

tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met Nieuw-Zeeland met het oog op een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Nieuw-Zeeland met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 186 en 212, in samenhang met artikel 218, leden 3 en 4,

Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,

Overwegende dat onderhandelingen moeten worden geopend met het oog op het sluiten van een overeenkomst met Nieuw-Zeeland inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Nieuw-Zeeland met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Commissie wordt gemachtigd om namens de Unie onderhandelingen te openen met Nieuw-Zeeland met het oog op een overeenkomst inzake de algemene beginselen betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan programma’s van de Unie en inzake de associatie van Nieuw-Zeeland met Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027).

Artikel 2

De onderhandelingen worden gevoerd overeenkomstig de in het addendum bij dit besluit opgenomen onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad.

Artikel 3

De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de Groep Azië-Oceanië voor aangelegenheden die verband houden met de algemene voorwaarden voor de deelname van Nieuw-Zeeland aan programma’s van de Unie, en met de Groep Onderzoek voor aangelegenheden die verband houden met de specifieke voorwaarden voor de deelname van Nieuw-Zeeland aan het programma Horizon Europa.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de Europese Commissie.

Gedaan te Brussel, 9 september 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J. SÍKELA

---