# Επίσημη Εφημερίδα L 308/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος29 Νοεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος29 Νοεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2328 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τα εξωτικά υποκείμενα ανοίγματα και τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2329 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Αίγυπτο και την Τουρκία στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ιπποειδών (
  1
  ) | 5 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2330 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το μοναδικό βιοκτόνο Christiansen LD Bednet σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 8 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2331 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για τον διορισμό του προέδρου και ενός μέλους πλήρους απασχόλησης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης | 16 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/2332 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για τον προσδιορισμό της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας που πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 18 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8629]

   (
  1
  ) | 22 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2328 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τα εξωτικά υποκείμενα ανοίγματα και τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2329 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Αίγυπτο και την Τουρκία στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ιπποειδών (
  1
  )

1

5

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2330 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το μοναδικό βιοκτόνο Christiansen LD Bednet σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

8

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2331 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για τον διορισμό του προέδρου και ενός μέλους πλήρους απασχόλησης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης

16

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/2332 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για τον προσδιορισμό της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας που πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

18

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8629]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8629]

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 29.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2328 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Αυγούστου 2022

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τα εξωτικά υποκείμενα ανοίγματα και τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 325κα παράγραφος 5 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο προσδιορισμός των μέσων που διαθέτουν ως αναφορά ένα εξωτικό υποκείμενο άνοιγμα ο οποίος παρέχεται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 είναι επαρκώς σαφής ώστε να επιτρέπει στα ιδρύματα να προσδιορίζουν τι συνιστά εξωτικό υποκείμενο άνοιγμα για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους που ορίζονται στο άρθρο 325κα. Ως εκ τούτου, δεν απαιτείται περαιτέρω διευκρίνιση της έννοιας του εξωτικού υποκείμενου ανοίγματος. |
| --- | --- |

(1)

Ο προσδιορισμός των μέσων που διαθέτουν ως αναφορά ένα εξωτικό υποκείμενο άνοιγμα ο οποίος παρέχεται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 είναι επαρκώς σαφής ώστε να επιτρέπει στα ιδρύματα να προσδιορίζουν τι συνιστά εξωτικό υποκείμενο άνοιγμα για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους που ορίζονται στο άρθρο 325κα. Ως εκ τούτου, δεν απαιτείται περαιτέρω διευκρίνιση της έννοιας του εξωτικού υποκείμενου ανοίγματος.

| (2) | Ειδικότερα, ο κίνδυνος μακροβιότητας, ο καιρός, οι φυσικές καταστροφές και η μελλοντική πραγματοποιηθείσα μεταβλητότητα πληρούν τον ορισμό του εξωτικού υποκείμενου ανοίγματος, σύμφωνα με την ένδειξη που παρέχεται στο σχετικό διεθνές πλαίσιο που ορίζεται από την Επιτροπή της Βασιλείας για την Τραπεζική Εποπτεία (στο εξής: BCBS). |
| --- | --- |

(2)

Ειδικότερα, ο κίνδυνος μακροβιότητας, ο καιρός, οι φυσικές καταστροφές και η μελλοντική πραγματοποιηθείσα μεταβλητότητα πληρούν τον ορισμό του εξωτικού υποκείμενου ανοίγματος, σύμφωνα με την ένδειξη που παρέχεται στο σχετικό διεθνές πλαίσιο που ορίζεται από την Επιτροπή της Βασιλείας για την Τραπεζική Εποπτεία (στο εξής: BCBS).

| (3) | Ο ορισμός των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους που προβλέπεται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δεν είναι επαρκώς σαφής ώστε να επιτρέπει στα ιδρύματα να προσδιορίζουν ορισμένα από τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προσδιοριστεί κατάλογος των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους, ώστε, ακόμη κι αν ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός, να διασφαλιστεί κάποιος βαθμός εναρμόνισης και συνέπειας στη μεταχείριση των μέσων που φέρουν τους εν λόγω κινδύνους σε ενωσιακό επίπεδο. Τα στοιχεία ενός τέτοιου καταλόγου θα πρέπει να επιλέγονται λαμβανομένου υπόψη του σχετικού διεθνούς πλαισίου της BCBS. Για άλλα μέσα που θεωρείται ότι φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους, τα ιδρύματα θα πρέπει να εκτιμούν κατά πόσον τα εν λόγω μέσα πληρούν τον ορισμό του άρθρου 325κα παράγραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Ο ορισμός των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους που προβλέπεται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δεν είναι επαρκώς σαφής ώστε να επιτρέπει στα ιδρύματα να προσδιορίζουν ορισμένα από τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προσδιοριστεί κατάλογος των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους, ώστε, ακόμη κι αν ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός, να διασφαλιστεί κάποιος βαθμός εναρμόνισης και συνέπειας στη μεταχείριση των μέσων που φέρουν τους εν λόγω κινδύνους σε ενωσιακό επίπεδο. Τα στοιχεία ενός τέτοιου καταλόγου θα πρέπει να επιλέγονται λαμβανομένου υπόψη του σχετικού διεθνούς πλαισίου της BCBS. Για άλλα μέσα που θεωρείται ότι φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους, τα ιδρύματα θα πρέπει να εκτιμούν κατά πόσον τα εν λόγω μέσα πληρούν τον ορισμό του άρθρου 325κα παράγραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Δεδομένου του μη τυποποιημένου χαρακτήρα πολλών από τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενο κίνδυνο, θα πρέπει επίσης να προσδιοριστεί μη εξαντλητικός κατάλογος κινδύνων οι οποίοι δεν θα πρέπει από μόνοι τους να προκαλούν τη συμπερίληψη ενός μέσου στον ορισμό των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους, προκειμένου να παρέχεται μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου και διαφάνεια. Ωστόσο, τα ιδρύματα θα πρέπει να εκτιμούν κατά πόσον ένα μέσο που εκτίθεται σε αυτούς τους κινδύνους θα μπορούσε και πάλι να θεωρείται μέσο που εκτίθεται σε υπολειπόμενο κίνδυνο εάν πληροί μία από τις υπόλοιπες προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου του μη τυποποιημένου χαρακτήρα πολλών από τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενο κίνδυνο, θα πρέπει επίσης να προσδιοριστεί μη εξαντλητικός κατάλογος κινδύνων οι οποίοι δεν θα πρέπει από μόνοι τους να προκαλούν τη συμπερίληψη ενός μέσου στον ορισμό των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους, προκειμένου να παρέχεται μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου και διαφάνεια. Ωστόσο, τα ιδρύματα θα πρέπει να εκτιμούν κατά πόσον ένα μέσο που εκτίθεται σε αυτούς τους κινδύνους θα μπορούσε και πάλι να θεωρείται μέσο που εκτίθεται σε υπολειπόμενο κίνδυνο εάν πληροί μία από τις υπόλοιπες προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

| (5) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε στην Επιτροπή η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών. |
| --- | --- |

(5)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε στην Επιτροπή η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών.

| (6) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

(6)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Προσδιορισμός των εξωτικών υποκείμενων ανοιγμάτων

Ο κίνδυνος μακροβιότητας, ο καιρός, οι φυσικές καταστροφές και η μελλοντική πραγματοποιηθείσα μεταβλητότητα θεωρούνται εξωτικά υποκείμενα ανοίγματα για τους σκοπούς του άρθρου 325κα παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

Άρθρο 2

Προσδιορισμός των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους

Τα μέσα που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού θεωρούνται μέσα που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 325κα παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και συνιστούν μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους.

Άρθρο 3

Προσδιορισμός των μέσων τα οποία δεν θεωρείται ότι φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους

Ένα μέσο δεν θεωρείται ότι πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325κα παράγραφος 2 στοιχείο β) σημεία i) και ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αποκλειστικά και μόνο επειδή φέρει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους κινδύνους:

| α) | κίνδυνος που απορρέει από συναλλαγές στις οποίες η υποχρέωση παράδοσης μπορεί να εκπληρωθεί με φάσμα παραδοτέων μέσων και ο αντισυμβαλλόμενος έχει τη δυνατότητα να παραδώσει τα λιγότερο πολύτιμα από τα εν λόγω μέσα· |
| --- | --- |

α)

κίνδυνος που απορρέει από συναλλαγές στις οποίες η υποχρέωση παράδοσης μπορεί να εκπληρωθεί με φάσμα παραδοτέων μέσων και ο αντισυμβαλλόμενος έχει τη δυνατότητα να παραδώσει τα λιγότερο πολύτιμα από τα εν λόγω μέσα·

| β) | κίνδυνος μεταβολής της τεκμαρτής μεταβλητότητας ενός μέσου με δικαιώματα προαίρεσης, σε σχέση με την τεκμαρτή μεταβλητότητα άλλων μέσων με δικαιώματα προαίρεσης με το ίδιο υποκείμενο μέσο και την ίδια ληκτότητα, αλλά διαφορετική ρευστότητα· |
| --- | --- |

β)

κίνδυνος μεταβολής της τεκμαρτής μεταβλητότητας ενός μέσου με δικαιώματα προαίρεσης, σε σχέση με την τεκμαρτή μεταβλητότητα άλλων μέσων με δικαιώματα προαίρεσης με το ίδιο υποκείμενο μέσο και την ίδια ληκτότητα, αλλά διαφορετική ρευστότητα·

| γ) | κίνδυνος συσχέτισης που απορρέει από δικαίωμα προαίρεσης επί δείκτη, όταν ο δείκτης πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325θ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013· |
| --- | --- |

γ)

κίνδυνος συσχέτισης που απορρέει από δικαίωμα προαίρεσης επί δείκτη, όταν ο δείκτης πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325θ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·

| δ) | κίνδυνος συσχέτισης που απορρέει από δικαίωμα προαίρεσης σε οργανισμό συλλογικών επενδύσεων που παρακολουθεί δείκτη αναφοράς, όταν η παρακολούθηση πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και ο δείκτης πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325θ παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

δ)

κίνδυνος συσχέτισης που απορρέει από δικαίωμα προαίρεσης σε οργανισμό συλλογικών επενδύσεων που παρακολουθεί δείκτη αναφοράς, όταν η παρακολούθηση πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και ο δείκτης πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 325θ παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού·

| ε) | κίνδυνος μερίσματος που προκύπτει από παράγωγο μέσο του οποίου το υποκείμενο στοιχείο δεν συνίσταται αποκλειστικά σε πληρωμές μερισμάτων. |
| --- | --- |

ε)

κίνδυνος μερίσματος που προκύπτει από παράγωγο μέσο του οποίου το υποκείμενο στοιχείο δεν συνίσταται αποκλειστικά σε πληρωμές μερισμάτων.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των μέσων που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους που αναφέρονται στο άρθρο 2

Τα μέσα που αναφέρονται στο άρθρο 2 είναι οποιαδήποτε από τα ακόλουθα:

| 1. | δικαιώματα προαίρεσης στα οποία οι αποπληρωμές εξαρτώνται από την πορεία που ακολουθεί η τιμή του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου και όχι μόνο από την τελική τιμή του κατά την ημερομηνία άσκησης· |
| --- | --- |

1.

δικαιώματα προαίρεσης στα οποία οι αποπληρωμές εξαρτώνται από την πορεία που ακολουθεί η τιμή του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου και όχι μόνο από την τελική τιμή του κατά την ημερομηνία άσκησης·

| 2. | δικαιώματα προαίρεσης που αρχίζουν σε προκαθορισμένη ημερομηνία στο μέλλον και των οποίων η τιμή άσκησης δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί τη στιγμή κατά την οποία το δικαίωμα προαίρεσης περιλαμβάνεται στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών του ιδρύματος· |
| --- | --- |

2.

δικαιώματα προαίρεσης που αρχίζουν σε προκαθορισμένη ημερομηνία στο μέλλον και των οποίων η τιμή άσκησης δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί τη στιγμή κατά την οποία το δικαίωμα προαίρεσης περιλαμβάνεται στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών του ιδρύματος·

| 3. | δικαιώματα προαίρεσης των οποίων το υποκείμενο στοιχείο είναι άλλο δικαίωμα προαίρεσης· |
| --- | --- |

3.

δικαιώματα προαίρεσης των οποίων το υποκείμενο στοιχείο είναι άλλο δικαίωμα προαίρεσης·

| 4. | δικαιώματα προαίρεσης με ασυνεχείς αποπληρωμές· |
| --- | --- |

4.

δικαιώματα προαίρεσης με ασυνεχείς αποπληρωμές·

| 5. | δικαιώματα προαίρεσης που επιτρέπουν στον κάτοχο να τροποποιεί την τιμή άσκησης ή άλλους όρους της σύμβασης πριν από τη λήξη των δικαιωμάτων προαίρεσης· |
| --- | --- |

5.

δικαιώματα προαίρεσης που επιτρέπουν στον κάτοχο να τροποποιεί την τιμή άσκησης ή άλλους όρους της σύμβασης πριν από τη λήξη των δικαιωμάτων προαίρεσης·

| 6. | δικαιώματα προαίρεσης που μπορούν να ασκηθούν σε περιορισμένο σύνολο προκαθορισμένων ημερομηνιών· |
| --- | --- |

6.

δικαιώματα προαίρεσης που μπορούν να ασκηθούν σε περιορισμένο σύνολο προκαθορισμένων ημερομηνιών·

| 7. | δικαιώματα προαίρεσης των οποίων το υποκείμενο στοιχείο εκφράζεται σε ένα νόμισμα, αλλά οι αποπληρωμές των οποίων διακανονίζονται σε διαφορετικό νόμισμα, με προκαθορισμένη συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ των δύο νομισμάτων· |
| --- | --- |

7.

δικαιώματα προαίρεσης των οποίων το υποκείμενο στοιχείο εκφράζεται σε ένα νόμισμα, αλλά οι αποπληρωμές των οποίων διακανονίζονται σε διαφορετικό νόμισμα, με προκαθορισμένη συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ των δύο νομισμάτων·

| 8. | δικαιώματα προαίρεσης πολλαπλών υποκειμένων στοιχείων, εξαιρουμένων εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 3 στοιχεία γ) και δ)· |
| --- | --- |

8.

δικαιώματα προαίρεσης πολλαπλών υποκειμένων στοιχείων, εξαιρουμένων εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 3 στοιχεία γ) και δ)·

| 9. | δικαιώματα προαίρεσης που υπόκεινται σε συμπεριφορικό κίνδυνο, μόνον εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:






  α) | το δικαίωμα προαίρεσης είναι στην κατοχή ιδιώτη πελάτη· |
| --- | --- | --- |

9.

δικαιώματα προαίρεσης που υπόκεινται σε συμπεριφορικό κίνδυνο, μόνον εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

το δικαίωμα προαίρεσης είναι στην κατοχή ιδιώτη πελάτη·

| β) | σημαντικό μέρος των δικαιωμάτων αυτών περιλαμβάνεται στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών· |
| --- | --- |

β)

σημαντικό μέρος των δικαιωμάτων αυτών περιλαμβάνεται στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών·

| γ) | ο συμπεριφορικός κίνδυνος των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης εκτιμάται από το ίδρυμα ως σημαντικός. |
| --- | --- |

γ)

ο συμπεριφορικός κίνδυνος των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης εκτιμάται από το ίδρυμα ως σημαντικός.

---

| 29.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2329 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Νοεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Αίγυπτο και την Τουρκία στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ιπποειδών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021. Μία από αυτές τις απαιτήσεις είναι ότι τα εν λόγω φορτία πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή από ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021. Μία από αυτές τις απαιτήσεις είναι ότι τα εν λόγω φορτία πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή από ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει ότι φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιτρέπεται να εισέλθουν στην Ένωση μόνον εφόσον προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο για το συγκεκριμένο είδος και κατηγορία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που καθορίζονται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει ότι φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιτρέπεται να εισέλθουν στην Ένωση μόνον εφόσον προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο για το συγκεκριμένο είδος και κατηγορία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που καθορίζονται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών, ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. Οι κατάλογοι και ορισμένοι γενικοί κανόνες που αφορούν τους καταλόγους παρατίθενται στα παραρτήματα I έως XXII του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών, ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. Οι κατάλογοι και ορισμένοι γενικοί κανόνες που αφορούν τους καταλόγους παρατίθενται στα παραρτήματα I έως XXII του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.

| (4) | Το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων ιπποειδών. |
| --- | --- |

(4)

Το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων ιπποειδών.

| (5) | Η Τουρκία περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, κατατάσσεται στην υγειονομική ομάδα Ε και χαρακτηρίζεται ως ζώνη TR-1 για ορισμένες βορειοδυτικές επαρχίες. Τον Δεκέμβριο του 2020 η Τουρκία ζήτησε από την Επιτροπή να επεκτείνει τη ζώνη TR-1 από την οποία επιτρέπεται η είσοδος εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση από τις επαρχίες Bursa, Eskişehir και Kocaeli και παρέσχε εγγυήσεις προς υποστήριξη του εν λόγω αιτήματος. |
| --- | --- |

(5)

Η Τουρκία περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, κατατάσσεται στην υγειονομική ομάδα Ε και χαρακτηρίζεται ως ζώνη TR-1 για ορισμένες βορειοδυτικές επαρχίες. Τον Δεκέμβριο του 2020 η Τουρκία ζήτησε από την Επιτροπή να επεκτείνει τη ζώνη TR-1 από την οποία επιτρέπεται η είσοδος εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση από τις επαρχίες Bursa, Eskişehir και Kocaeli και παρέσχε εγγυήσεις προς υποστήριξη του εν λόγω αιτήματος.

| (6) | Μετά την αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε η Τουρκία, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από την τουρκική κεντρική αρμόδια αρχή επαρκούν για την έγκριση της εισόδου και της διαμετακόμισης μέσω της Ένωσης, καθώς και της επανεισόδου μετά την προσωρινή εξαγωγή εγγεγραμμένων ίππων από τη νέα ζώνη TR-1 στην Τουρκία. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε η Τουρκία, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από την τουρκική κεντρική αρμόδια αρχή επαρκούν για την έγκριση της εισόδου και της διαμετακόμισης μέσω της Ένωσης, καθώς και της επανεισόδου μετά την προσωρινή εξαγωγή εγγεγραμμένων ίππων από τη νέα ζώνη TR-1 στην Τουρκία.

| (7) | Η Αίγυπτος περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, κατατάσσεται στην υγειονομική ομάδα Ε και χαρακτηρίζεται ως ζώνη EG-1 για ορισμένες βόρειες επαρχίες. Τον Δεκέμβριο του 2021 η Αίγυπτος ζήτησε από την Επιτροπή να εγκρίνει την είσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων από νέα ζώνη και παρέσχε στην Επιτροπή εγγυήσεις όσον αφορά τον καθορισμό ζώνης απαλλαγμένης από νόσους ιπποειδών στον κτηνιατρικό σταθμό καραντίνας της αστυνομίας για τα ιπποειδή στην οδό της ερήμου CAIRO/SWISS, στα ανατολικά περίχωρα του Καΐρου, που συνδέεται μέσω του διεθνούς αεροδρομίου του Καΐρου. |
| --- | --- |

(7)

Η Αίγυπτος περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, κατατάσσεται στην υγειονομική ομάδα Ε και χαρακτηρίζεται ως ζώνη EG-1 για ορισμένες βόρειες επαρχίες. Τον Δεκέμβριο του 2021 η Αίγυπτος ζήτησε από την Επιτροπή να εγκρίνει την είσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων από νέα ζώνη και παρέσχε στην Επιτροπή εγγυήσεις όσον αφορά τον καθορισμό ζώνης απαλλαγμένης από νόσους ιπποειδών στον κτηνιατρικό σταθμό καραντίνας της αστυνομίας για τα ιπποειδή στην οδό της ερήμου CAIRO/SWISS, στα ανατολικά περίχωρα του Καΐρου, που συνδέεται μέσω του διεθνούς αεροδρομίου του Καΐρου.

| (8) | Μετά την αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε η Αίγυπτος, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από την αιγυπτιακή κεντρική αρμόδια αρχή επαρκούν για την έγκριση της εισόδου στην Ένωση και της διαμετακόμισης μέσω της Ένωσης εγγεγραμμένων ίππων από την εν λόγω ζώνη στην Αίγυπτο. |
| --- | --- |

(8)

Μετά την αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε η Αίγυπτος, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από την αιγυπτιακή κεντρική αρμόδια αρχή επαρκούν για την έγκριση της εισόδου στην Ένωση και της διαμετακόμισης μέσω της Ένωσης εγγεγραμμένων ίππων από την εν λόγω ζώνη στην Αίγυπτο.

| (9) | Επομένως, το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Επομένως, το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Επειδή ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021, για λόγους ασφάλειας δικαίου και για τη διευκόλυνση του εμπορίου, οι τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(10)

Επειδή ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021, για λόγους ασφάλειας δικαίου και για τη διευκόλυνση του εμπορίου, οι τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στο μέρος 1, στην καταχώριση για την Αίγυπτο προστίθεται η ακόλουθη ζώνη EG-2:













  «EG

  Αίγυπτος | EG-2 | Ε | Εγγεγραμμένοι ίπποι | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

στο μέρος 1, στην καταχώριση για την Αίγυπτο προστίθεται η ακόλουθη ζώνη EG-2:

«EG

Αίγυπτος

EG-2

Ε

Εγγεγραμμένοι ίπποι

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X»

| 2. | το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην καταχώριση για την Αίγυπτο προστίθεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης EG-2:







  «Αίγυπτος | EG-2 | Η απαλλαγμένη από νόσους ιπποειδών ζώνη (EDFZ) μεγέθους περίπου 7,5 εκταρίων, που δημιουργήθηκε στον κτηνιατρικό σταθμό καραντίνας της αστυνομίας για τα ιπποειδή, στην οδό της ερήμου CAIRO/SWISS, στο 26ο χιλιόμετρο, στα ανατολικά περίχωρα του Καΐρου (με κέντρο στις συντεταγμένες 30°05'21.4"N, 31°28'30.1"E), και στον αυτοκινητόδρομο μήκους περίπου 6 km στη γέφυρα El Rehab και στην οδό Suez, και στην οδό αεροδρομίου έως το διεθνές αεροδρόμιο του Καΐρου.» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην καταχώριση για την Αίγυπτο προστίθεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης EG-2:

«Αίγυπτος

EG-2

Η απαλλαγμένη από νόσους ιπποειδών ζώνη (EDFZ) μεγέθους περίπου 7,5 εκταρίων, που δημιουργήθηκε στον κτηνιατρικό σταθμό καραντίνας της αστυνομίας για τα ιπποειδή, στην οδό της ερήμου CAIRO/SWISS, στο 26ο χιλιόμετρο, στα ανατολικά περίχωρα του Καΐρου (με κέντρο στις συντεταγμένες 30°05'21.4"N, 31°28'30.1"E), και στον αυτοκινητόδρομο μήκους περίπου 6 km στη γέφυρα El Rehab και στην οδό Suez, και στην οδό αεροδρομίου έως το διεθνές αεροδρόμιο του Καΐρου.»

| β) | στην καταχώριση για την Τουρκία, η περιγραφή της ζώνης TR-1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «Τουρκία | TR-1 | Επαρχίες Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli και Tekirdag.» |
| --- | --- | --- | --- |

β)

στην καταχώριση για την Τουρκία, η περιγραφή της ζώνης TR-1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τουρκία

TR-1

Επαρχίες Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli και Tekirdag.»

---

| 29.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2330 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το μοναδικό βιοκτόνο «Christiansen LD Bednet» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 3 Ιουνίου 2016 η εταιρεία Christiansen SARL υπέβαλε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το μοναδικό βιοκτόνο με την ονομασία «Christiansen LD Bednet» του τύπου προϊόντων 18, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή της Δανίας είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με αριθμό υπόθεσης BC-GK024706-40 στο Μητρώο Βιοκτόνων. |
| --- | --- |

(1)

Στις 3 Ιουνίου 2016 η εταιρεία Christiansen SARL υπέβαλε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το μοναδικό βιοκτόνο με την ονομασία «Christiansen LD Bednet» του τύπου προϊόντων 18, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή της Δανίας είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με αριθμό υπόθεσης BC-GK024706-40 στο Μητρώο Βιοκτόνων.

| (2) | Το βιοκτόνο «Christiansen LD Bednet» περιέχει περμεθρίνη ως δραστική ουσία, η οποία περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τον τύπο προϊόντων 18. |
| --- | --- |

(2)

Το βιοκτόνο «Christiansen LD Bednet» περιέχει περμεθρίνη ως δραστική ουσία, η οποία περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τον τύπο προϊόντων 18.

| (3) | Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Οργανισμό. |
| --- | --- |

(3)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Οργανισμό.

| (4) | Στις 5 Ιουλίου 2021 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή τη γνωμοδότηση του (2), το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, στο εξής: ΠΧΠ) «Christiansen LD Bednet» και την τελική έκθεση αξιολόγησης για το μοναδικό βιοκτόνο, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Στις 5 Ιουλίου 2021 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή τη γνωμοδότηση του (2), το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, στο εξής: ΠΧΠ) «Christiansen LD Bednet» και την τελική έκθεση αξιολόγησης για το μοναδικό βιοκτόνο, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το προϊόν «Christiansen LD Bednet» είναι μοναδικό βιοκτόνο κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιη) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ότι είναι επιλέξιμο για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο της ΠΧΠ, πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το προϊόν «Christiansen LD Bednet» είναι μοναδικό βιοκτόνο κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιη) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ότι είναι επιλέξιμο για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο της ΠΧΠ, πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (6) | Στις 22 Ιουλίου 2021 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο της ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Στις 22 Ιουλίου 2021 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο της ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (7) | Ο Οργανισμός συνιστά το προϊόν να εγκριθεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους λόγω των κινδύνων που έχουν εντοπιστεί για τα γλυκά ύδατα και τα ιζήματα, σε συνδυασμό με μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την προστασία του περιβάλλοντος. Τα μέτρα αυτά διασφαλίζουν ότι το προϊόν δεν θα έχει περιβαλλοντικές επιπτώσεις. |
| --- | --- |

(7)

Ο Οργανισμός συνιστά το προϊόν να εγκριθεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους λόγω των κινδύνων που έχουν εντοπιστεί για τα γλυκά ύδατα και τα ιζήματα, σε συνδυασμό με μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την προστασία του περιβάλλοντος. Τα μέτρα αυτά διασφαλίζουν ότι το προϊόν δεν θα έχει περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

| (8) | Στις 12 Οκτωβρίου 2021 η επιτροπή βιοκτόνων τροποποίησε την έκθεση της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης σχετικά με τη δραστική ουσία περμεθρίνη, προκειμένου να εφαρμόσει τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας της για το περιβάλλον σχετικά με την ανθεκτικότητα της εν λόγω ουσίας. |
| --- | --- |

(8)

Στις 12 Οκτωβρίου 2021 η επιτροπή βιοκτόνων τροποποίησε την έκθεση της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης σχετικά με τη δραστική ουσία περμεθρίνη, προκειμένου να εφαρμόσει τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας της για το περιβάλλον σχετικά με την ανθεκτικότητα της εν λόγω ουσίας.

| (9) | Δεδομένου ότι η περμεθρίνη δεν έχει ακόμη χαρακτηριστεί επισήμως ως υποψήφια για υποκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν απαιτείται να διενεργηθεί συγκριτική αξιολόγηση σύμφωνα με το άρθρο 23 του εν λόγω κανονισμού και μπορεί να χορηγηθεί άδεια στο προϊόν για μέγιστη περίοδο 10 ετών. Δεν κρίθηκε αναγκαίο να ληφθούν πρόσθετα μέτρα μετριασμού του κινδύνου για να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η περμεθρίνη έχει διαπιστωθεί πως είναι ανθεκτική. |
| --- | --- |

(9)

Δεδομένου ότι η περμεθρίνη δεν έχει ακόμη χαρακτηριστεί επισήμως ως υποψήφια για υποκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν απαιτείται να διενεργηθεί συγκριτική αξιολόγηση σύμφωνα με το άρθρο 23 του εν λόγω κανονισμού και μπορεί να χορηγηθεί άδεια στο προϊόν για μέγιστη περίοδο 10 ετών. Δεν κρίθηκε αναγκαίο να ληφθούν πρόσθετα μέτρα μετριασμού του κινδύνου για να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η περμεθρίνη έχει διαπιστωθεί πως είναι ανθεκτική.

| (10) | Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στο βιοκτόνο «Christiansen LD Bednet». |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στο βιοκτόνο «Christiansen LD Bednet».

| (11) | Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι, δεδομένου ότι η αξιολόγηση της έκθεσης στο προϊόν για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον διενεργήθηκε με βάση το μέγιστο μέγεθος του βιοκτόνου, οι όροι και οι προϋποθέσεις της άδειας θα πρέπει να περιλαμβάνουν ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται στην αγορά βιοκτόνο μεγαλύτερου μεγέθους. |
| --- | --- |

(11)

Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι, δεδομένου ότι η αξιολόγηση της έκθεσης στο προϊόν για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον διενεργήθηκε με βάση το μέγιστο μέγεθος του βιοκτόνου, οι όροι και οι προϋποθέσεις της άδειας θα πρέπει να περιλαμβάνουν ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται στην αγορά βιοκτόνο μεγαλύτερου μεγέθους.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια της Ένωσης με αριθμό αδείας EU-0026815-0000 στην εταιρεία Christiansen SARL για τη διάθεση στην αγορά και χρήση του μοναδικού βιοκτόνου «Christiansen LD Bednet», με την επιφύλαξη των όρων και των προϋποθέσεων που ορίζονται στο παράρτημα I και σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα II.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 19 Δεκεμβρίου 2022 έως τις 30 Νοεμβρίου 2032.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Γνωμοδότηση του ECHA, της 18ης Ιουνίου 2021, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το βιοκτόνο «Christiansen LD Bednet» (ECHA/BPC/285/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ (EU-0026815-0000)

Χορηγείται άδεια για επεξεργασμένη κουνουπιέρα μέγιστου μεγέθους 21,2 m2.

---

ΠΑΡAΡΤΗΜΑ II

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για βιοκτόνο

Christiansen LD bednet

Τύπος προϊόντων 18 — Εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση άλλων αρθροπόδων (Έλεγχος βλαβερών οργανισμών)

Αριθμός άδειας: EU-0026815-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0026815-0000

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

1.1.   Εμπορική ονομασία/-ες του προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | Christiansen LD bednet
  Care Plus Mosquito Net
  Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  Care & You Prév Kit Moustiquaires
  Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  I Sleep Safer LD Impregnated Mosquito Bed Net |
| --- | --- |

Εμπορική ονομασία

Christiansen LD bednet

Care Plus Mosquito Net

Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

Care & You Prév Kit Moustiquaires

Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

I Sleep Safer LD Impregnated Mosquito Bed Net

1.2.   Κάτοχος άδειας

| Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας | Επωνυμία | CHRISTIANSEN SARL |
| --- | --- | --- |
| Διεύθυνση | 719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Γαλλία |
| Αριθμός άδειας | EU-0026815-0000 |
| Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP | EU-0026815-0000 |
| Ημερομηνία έκδοσης της άδειας | 19 Δεκεμβρίου 2022 |
| Ημερομηνία λήξης της άδειας | 30 Νοεμβρίου 2032 |

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Επωνυμία

CHRISTIANSEN SARL

Διεύθυνση

719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Γαλλία

Αριθμός άδειας

EU-0026815-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP

EU-0026815-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

19 Δεκεμβρίου 2022

Ημερομηνία λήξης της άδειας

30 Νοεμβρίου 2032

1.3.   Παρασκευαστής/-ές του προϊόντος

| Επωνυμία παρασκευαστή | Hebei Light Industrial Products Imp./Exp. Corporation Ltd |
| --- | --- |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | 26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang Κίνα |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd., Dalu Villages, Ningjin County, 055551 Hebei Κίνα |

Επωνυμία παρασκευαστή

Hebei Light Industrial Products Imp./Exp. Corporation Ltd

Διεύθυνση παρασκευαστή

26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang Κίνα

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd., Dalu Villages, Ningjin County, 055551 Hebei Κίνα

| Επωνυμία παρασκευαστή | SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO.,LTD |
| --- | --- |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG Κίνα |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei Κίνα |

Επωνυμία παρασκευαστή

SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO.,LTD

Διεύθυνση παρασκευαστή

NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG Κίνα

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei Κίνα

1.4.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών

| Δραστικής ουσίας | Permethrin/Περμεθρίνη |
| --- | --- |
| Επωνυμία παρασκευαστή | Tagros Chemicals India Ltd. |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai Ινδία |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu Ινδία |

Δραστικής ουσίας

Permethrin/Περμεθρίνη

Επωνυμία παρασκευαστή

Tagros Chemicals India Ltd.

Διεύθυνση παρασκευαστή

Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai Ινδία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu Ινδία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση του προϊόντος

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Permethrin/Περμεθρίνη | | Δραστική Ουσία | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,9 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Permethrin/Περμεθρίνη

Δραστική Ουσία

52645-53-1

258-067-9

0,9

2.2.   Είδος τυποποίησης

LN - Μακράς διάρκειας εντομοκτόνο δίχτυ

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
  Περιέχει permethrin. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
  Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Περιέχει permethrin. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΧΡΉΣΕΙΣ

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Χρήση # 1 — Ευρύ κοινό

| Τύπος προϊόντος | PT18 - Εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση άλλων αρθροπόδων |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | Κουνουπιέρα επεξεργασμένη με εντομοκτόνο, μη πλενόμενη, για χρήση μόνο σε τροπικές περιοχές.
  Η κουνουπιέρα Christiansen LD bednet είναι ένα προϊόν που περιέχει εντομοκτόνο επαφής και αποτρέπει τα τσιμπήματα των κουνουπιών.
  Επιτρέπεται η χρήση μόνο σε τροπικές περιοχές κατά των κουνουπιών του γένους Anopheles spp. και Aedes spp. |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | επιστημονική ονομασία: Anopheles
  Κοινή ονομασία: Κουνούπια
  στάδιο ανάπτυξης: Ακμαία
  επιστημονική ονομασία: Aedes
  Κοινή ονομασία: Κουνούπια
  στάδιο ανάπτυξης: Ακμαία |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Μέθοδος: Ατομική προστασία
  Λεπτομερής περιγραφή:
  Στερεώστε πάνω από το κρεβάτι για να αποτρέψετε την είσοδο των κουνουπιών. |
| Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής | Δόση εφαρμογής: Πρόκειται για ένα προϊόν κλωστοϋφαντουργίας για χρήση πάνω από το κρεβάτι. Δεν υπάρχει ποσοστό εφαρμογής.
  Αραίωση (%): -
  Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:
  Το παρόν προϊόν είναι μια υφαντή κουνουπιέρα για χρήση πάνω από το κρεβάτι κατά τη διάρκεια της νύχτας και τα ξημερώματα. |
| Κατηγορία/-ες χρηστών | Γενικοί χρήστες (μη επαγγελματίες) |
| Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας | Σακούλα, Πλαστική: PET , D9ø x H22 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , L22 x 14 x 8 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D10 x H25 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , 22 x 22 x 8 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D14ø x H34 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , 25 x 25 x 9 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , 24 x 26 x 9 cm σε χάρτινο κουτί
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D11ø x H27 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D10ø x 25 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D12ø x H37 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D13ø x 28 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D15ø x H39 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , L26 x W20 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , 17 x 20 x 6 cm σε χάρτινο κουτί
  Σακούλα, Πλαστική: PET , L39 x W32 x 8 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D10ø x 59L cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D6ø x H16 cm
  Σακούλα, Πλαστική: PET , D7ø x H18 cm |

Τύπος προϊόντος

PT18 - Εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση άλλων αρθροπόδων

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Κουνουπιέρα επεξεργασμένη με εντομοκτόνο, μη πλενόμενη, για χρήση μόνο σε τροπικές περιοχές.

Η κουνουπιέρα Christiansen LD bednet είναι ένα προϊόν που περιέχει εντομοκτόνο επαφής και αποτρέπει τα τσιμπήματα των κουνουπιών.

Επιτρέπεται η χρήση μόνο σε τροπικές περιοχές κατά των κουνουπιών του γένους Anopheles spp. και Aedes spp.

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: Anopheles

Κοινή ονομασία: Κουνούπια

στάδιο ανάπτυξης: Ακμαία

επιστημονική ονομασία: Aedes

Κοινή ονομασία: Κουνούπια

στάδιο ανάπτυξης: Ακμαία

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Ατομική προστασία

Λεπτομερής περιγραφή:

Στερεώστε πάνω από το κρεβάτι για να αποτρέψετε την είσοδο των κουνουπιών.

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: Πρόκειται για ένα προϊόν κλωστοϋφαντουργίας για χρήση πάνω από το κρεβάτι. Δεν υπάρχει ποσοστό εφαρμογής.

Αραίωση (%): -

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το παρόν προϊόν είναι μια υφαντή κουνουπιέρα για χρήση πάνω από το κρεβάτι κατά τη διάρκεια της νύχτας και τα ξημερώματα.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Γενικοί χρήστες (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Σακούλα, Πλαστική: PET , D9ø x H22 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , L22 x 14 x 8 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D10 x H25 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , 22 x 22 x 8 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D14ø x H34 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , 25 x 25 x 9 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , 24 x 26 x 9 cm σε χάρτινο κουτί

Σακούλα, Πλαστική: PET , D11ø x H27 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D10ø x 25 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D12ø x H37 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D13ø x 28 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D15ø x H39 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , L26 x W20 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , 17 x 20 x 6 cm σε χάρτινο κουτί

Σακούλα, Πλαστική: PET , L39 x W32 x 8 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D10ø x 59L cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D6ø x H16 cm

Σακούλα, Πλαστική: PET , D7ø x H18 cm

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ (1)

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Διαβάστε τις συνημμένες οδηγίες πριν από τη χρήση.

Να συμορφώνεστε με τις οδηγίες χρήσης.

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε τροπικές περιοχές όπου υφίσταται η απειλή εξάπλωσης ασθενειών που μεταδίδονται από φορείς όπως τα προαναφερθέντα είδη κουνουπιών.

Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα όταν δεν χρησιμοποιείται.

Στερεώστε την κορυφή της κουνουπιέρας (του διχτυού) πάνω από το κρεβάτι και τυλίξτε προσεκτικά το κάτω άκρο κάτω από το στρώμα, έτσι ώστε να μην υπάρχει κενό για να εισέλθουν τα κουνούπια.

Αν είναι εφικτό, εφαρμόστε αρχικά μη χημικές μεθόδους, όπως σίτες για παράθυρα, ώστε να περιοριστεί στο ελάχιστο η χρήση των βιοκτόνων προιόντων. Η χρήση κουνουπιέρας που έχει υποστεί επεξεργασία με εντομοκτόνο συνιστάται όταν άλλες μέθοδοι καταπολέμησης των κουνουπιών δεν επαρκούν, δεν είναι εφικτές (π.χ. σε περίπτωση ταξιδιού) ή σε περιοχές με υψηλό κίνδυνο νόσησης από ασθένειες που μεταδίδονται από έντομα φορείς.

Σε περίπτωση αυξημένης προσβολής, για να περιοριστεί ο κίνδυνος εμφάνισης ανθεκτικότητας, χρησιμοποιείτε εναλλακτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες με διαφορετικό τρόπο δράσης.

Ενημερώστε τον κάτοχο της άδειας εάν η εφαρμογή του προιόντος δεν είναι αποτελεσματική.

Μην εφαρμόζετε στην κουνουπιέρα εντομοκτόνο ή εντομοαπωθητικό.

Αντικαταστήστε την κουνουπιέρα εάν έχει υποστεί ζημιά (π.χ. αν έχει τρυπήσει).

Κατοικίδια ζώα όπως οι γάτες δεν πρέπει να κοιμούνται σε κοντινή απόσταση από την κουνουπιέρα.

Η κουνουπιέρα μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

ΜΗΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΕ ΥΓΡΟ Η ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

Μην σιδερώνετε το προϊόν.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τις γάτες. Λόγω της ιδιαίτερης ευαισθησίας τους στην περμεθρίνη, το προϊόν μπορεί να προκαλέσει σοβαρές δυσμενείς παρενέργειες στις γάτες.

Να αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια.

Να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό μετά την τοποθέτηση και μετά την απομάκρυνση της κουνουπιέρας.

Αυτό το προϊόν ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να πλένεται, λόγω του κινδύνου που μπορεί να προκαλέσει στο περιβάλλον.

Χρησιμοποιείτε την κουνουπιέρα όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης. Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.

Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες A ́ βοηθειών

| — | Τα πυρεθροειδή μπορεί να προκαλέσουν παραισθήσεις (αίσθημα καύσου και κνησμού στο δέρμα χωρίς ερεθισμό). Εάν τα συμπτώματα επιμένουν: ζητήστε ιατρική συμβουλή. |
| --- | --- |

—

Τα πυρεθροειδή μπορεί να προκαλέσουν παραισθήσεις (αίσθημα καύσου και κνησμού στο δέρμα χωρίς ερεθισμό). Εάν τα συμπτώματα επιμένουν: ζητήστε ιατρική συμβουλή.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: εάν εμφανιστούν συμπτώματα, επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: εάν εμφανιστούν συμπτώματα, επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: εάν εμφανιστούν συμπτώματα, επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: εάν εμφανιστούν συμπτώματα, επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: πλύνετε το δέρμα με σαπούνι και νερό. Εάν εμφανιστούν συμπτώματα, επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: πλύνετε το δέρμα με σαπούνι και νερό. Εάν εμφανιστούν συμπτώματα, επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: εάν εμφανιστούν συμπτώματα, ξεπλύνετε με νερό. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: εάν εμφανιστούν συμπτώματα, ξεπλύνετε με νερό. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή με έναν ιατρό.

Περιβαλλοντικές προφυλάξεις:

Απαγορεύεται η απελευθέρωση στο περιβάλλον, το νερό, τα υπόγεια ύδατα, το έδαφος. Απορρίψτε το περιεχόμενο ως επικίνδυνο απόβλητο.

Εάν το προϊόν εισέλθει σε αποχετεύσεις ή υπονόμους, θα πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με την τοπική αρχή ύδρευσης. Σε περίπτωση μόλυνσης ρεμάτων, ποταμών ή λιμνών, επικοινωνήστε με τις εθνικές αρχές.

Αυτό το προϊόν περιέχει περμεθρίνη η οποία είναι επικίνδυνη για τις μέλισσες.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Δεν επιτρέπεται η απόρριψη του προϊόντος σε υπονόμους, συμπεριλαμβανομένων των καναλιών όμβριων υδάτων.

Το προϊόν δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Απορρίψτε τα αχρησιμοποίητα προϊόντα, τις μολυσμένες συσκευασίες και τις χρησιμοποιημένες κουνουπιέρες ως επικίνδυνα απόβλητα.

Οι άδειοι περιέκτες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Αποθήκευση: Συνθήκες ασφαλούς αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβατοτήτων:

| — | Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα (ιδιαίτερα γάτες). |
| --- | --- |

—

Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα (ιδιαίτερα γάτες).

| — | Η συσκευασία πρέπει να διατηρείται ερμητικά κλειστή. |
| --- | --- |

—

Η συσκευασία πρέπει να διατηρείται ερμητικά κλειστή.

| — | Να τηρούνται οι προφυλάξεις που αναγράφονται στην ετικέτα. |
| --- | --- |

—

Να τηρούνται οι προφυλάξεις που αναγράφονται στην ετικέτα.

| — | Να φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία, όπως ορίζεται στο παρόν. |
| --- | --- |

—

Να φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία, όπως ορίζεται στο παρόν.

| — | Να διατηρείται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. |
| --- | --- |

—

Να διατηρείται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

| — | Να φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερμότητας. |
| --- | --- |

—

Να φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερμότητας.

| — | Να αποθηκεύεται χωριστά από οξειδωτικούς παράγοντες και ισχυρά αλκαλικά και οξειδωτικά υλικά. |
| --- | --- |

—

Να αποθηκεύεται χωριστά από οξειδωτικούς παράγοντες και ισχυρά αλκαλικά και οξειδωτικά υλικά.

Υλικό συσκευασίας/δεξαμενής: συνιστάται η πλαστική συσκευασία.

Ειδική/-ές τελική/-ές χρήση/-εις:

Να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

Η κουνουπιέρα CHRISTIANSEN LD είναι ένα δίχτυ κατασκευασμένο από πολυεστέρα.

---

(1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 29.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/16

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2331 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

για τον διορισμό του προέδρου και ενός μέλους πλήρους απασχόλησης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2014, περί θεσπίσεως ενιαίων κανόνων και διαδικασίας για την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο ενός Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης και ενός Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (1) και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 6,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 28 Σεπτεμβρίου 2022, η Επιτροπή, μετά από διαβούλευση με το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης («Συμβούλιο Εξυγίανσης») στη συνεδρίαση της ολομέλειας, ενέκρινε καταλόγους των επικρατέστερων υποψηφίων για τον διορισμό του προέδρου και ενός μέλους πλήρους απασχόλησης του Συμβουλίου Εξυγίανσης και τους διαβίβασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. |
| --- | --- |

(1)

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2022, η Επιτροπή, μετά από διαβούλευση με το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης («Συμβούλιο Εξυγίανσης») στη συνεδρίαση της ολομέλειας, ενέκρινε καταλόγους των επικρατέστερων υποψηφίων για τον διορισμό του προέδρου και ενός μέλους πλήρους απασχόλησης του Συμβουλίου Εξυγίανσης και τους διαβίβασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

| (2) | Το Συμβούλιο ενημερώθηκε επίσης σχετικά με τους καταλόγους που διαβιβάστηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. |
| --- | --- |

(2)

Το Συμβούλιο ενημερώθηκε επίσης σχετικά με τους καταλόγους που διαβιβάστηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014, η θητεία του προέδρου και των μελών πλήρους απασχόλησης του Συμβουλίου Εξυγίανσης είναι πενταετής. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014, η θητεία του προέδρου και των μελών πλήρους απασχόλησης του Συμβουλίου Εξυγίανσης είναι πενταετής.

| (4) | Στις 12 Οκτωβρίου 2022, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση για τον διορισμό του κ. Dominique LABOUREIX ως προέδρου του Συμβουλίου Εξυγίανσης και της κας Tuija TAOS ως μέλους πλήρους απασχόλησης του Συμβουλίου Εξυγίανσης και υπέβαλε την πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς έγκριση. |
| --- | --- |

(4)

Στις 12 Οκτωβρίου 2022, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση για τον διορισμό του κ. Dominique LABOUREIX ως προέδρου του Συμβουλίου Εξυγίανσης και της κας Tuija TAOS ως μέλους πλήρους απασχόλησης του Συμβουλίου Εξυγίανσης και υπέβαλε την πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς έγκριση.

| (5) | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την εν λόγω πρόταση στις 10 Νοεμβρίου 2022, |
| --- | --- |

(5)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την εν λόγω πρόταση στις 10 Νοεμβρίου 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Διορίζεται το ακόλουθο πρόσωπο ως πρόεδρος του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης για θητεία πέντε ετών από τις 9 Ιανουαρίου 2023:κ.

| — | Dominique LABOUREIX, |
| --- | --- |

—

Dominique LABOUREIX,

2.   Διορίζεται το ακόλουθο πρόσωπο ως μέλος πλήρους απασχόλησης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης για θητεία πέντε ετών από τις 22 Μαρτίου 2023:κα

| — | Tuija TAOS, |
| --- | --- |

—

Tuija TAOS,

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  
  ΕΕ L 225 της 30.7.2014, σ. 1.

1

---

| 29.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/18

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2332 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Νοεμβρίου 2022

για τον προσδιορισμό της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας που πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 29 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση («ΣΕΕ») ορίζει ότι το Συμβούλιο μπορεί να εκδίδει αποφάσεις οι οποίες καθορίζουν τη στάση της Ένωσης επί συγκεκριμένου ζητήματος γεωγραφικής ή θεματικής φύσεως, συμπεριλαμβανομένων περιοριστικών μέτρων. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 29 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση («ΣΕΕ») ορίζει ότι το Συμβούλιο μπορεί να εκδίδει αποφάσεις οι οποίες καθορίζουν τη στάση της Ένωσης επί συγκεκριμένου ζητήματος γεωγραφικής ή θεματικής φύσεως, συμπεριλαμβανομένων περιοριστικών μέτρων.

| (2) | Το άρθρο 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΛΕΕ») παρέχει στο Συμβούλιο τη δυνατότητα να θεσπίζει περιοριστικά μέτρα κατά φυσικών ή νομικών προσώπων και ομάδων ή μη κρατικών οντοτήτων, ή να θεσπίζει μέτρα για τη διακοπή ή τη μείωση, εν όλω ή εν μέρει, των οικονομικών και χρηματοοικονομικών σχέσεων με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, βάσει απόφασης δυνάμει του άρθρου 29 ΣΕΕ. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινές για παραβιάσεις κανονισμών του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα της Ένωσης. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΛΕΕ») παρέχει στο Συμβούλιο τη δυνατότητα να θεσπίζει περιοριστικά μέτρα κατά φυσικών ή νομικών προσώπων και ομάδων ή μη κρατικών οντοτήτων, ή να θεσπίζει μέτρα για τη διακοπή ή τη μείωση, εν όλω ή εν μέρει, των οικονομικών και χρηματοοικονομικών σχέσεων με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, βάσει απόφασης δυνάμει του άρθρου 29 ΣΕΕ. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινές για παραβιάσεις κανονισμών του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα της Ένωσης.

| (3) | Η παρούσα απόφαση καλύπτει μόνον περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που η Ένωση έχει εγκρίνει βάσει του άρθρου 29 ΣΕΕ ή του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, όπως μέτρα σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, την απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και την απαγόρευση εισόδου στο έδαφος κράτους μέλους της Ένωσης, καθώς και τομεακά οικονομικά μέτρα και εμπάργκο όπλων. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση καλύπτει μόνον περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που η Ένωση έχει εγκρίνει βάσει του άρθρου 29 ΣΕΕ ή του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, όπως μέτρα σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, την απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και την απαγόρευση εισόδου στο έδαφος κράτους μέλους της Ένωσης, καθώς και τομεακά οικονομικά μέτρα και εμπάργκο όπλων.

| (4) | Είναι αναγκαίο τα κράτη μέλη να διαθέτουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινές για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. Είναι επίσης απαραίτητο οι εν λόγω ποινές να αντιμετωπίζουν την καταστρατήγηση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Είναι αναγκαίο τα κράτη μέλη να διαθέτουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινές για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. Είναι επίσης απαραίτητο οι εν λόγω ποινές να αντιμετωπίζουν την καταστρατήγηση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης.

| (5) | Η Επιτροπή διασφαλίζει τον συντονισμό μεταξύ των κρατών μελών και των οργανισμών της Ένωσης κατά την επιβολή των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και έχει αξιολογήσει την αλληλεπίδραση μεταξύ περιοριστικών μέτρων και μέτρων του ποινικού δικαίου. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή διασφαλίζει τον συντονισμό μεταξύ των κρατών μελών και των οργανισμών της Ένωσης κατά την επιβολή των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και έχει αξιολογήσει την αλληλεπίδραση μεταξύ περιοριστικών μέτρων και μέτρων του ποινικού δικαίου.

| (6) | Το άρθρο 83 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ δεν προβλέπει επί του παρόντος τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων σχετικά με τον ορισμό και τις κυρώσεις για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, δεδομένου ότι η παραβίαση τους δεν καλύπτεται ακόμη από τους τομείς εγκληματικότητας που παρατίθενται στο εν λόγω άρθρο. Οι τομείς εγκληματικότητας που περιλαμβάνει επί του παρόντος το άρθρο 83 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο είναι η τρομοκρατία, η εμπορία ανθρώπων και η γενετήσια εκμετάλλευση γυναικών και παιδιών, η παράνομη εμπορία ναρκωτικών, η παράνομη εμπορία όπλων, το ξέπλυμα χρήματος, η διαφθορά, η παραχάραξη μέσων πληρωμής, η εγκληματικότητα στον χώρο της πληροφορικής και το οργανωμένο έγκλημα. Ωστόσο, η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να σχετίζεται με ποινικά αδικήματα που καλύπτονται από ορισμένους από τους παρατιθέμενους τομείς εγκληματικότητας, όπως η τρομοκρατία και το ξέπλυμα χρήματος. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 83 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ δεν προβλέπει επί του παρόντος τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων σχετικά με τον ορισμό και τις κυρώσεις για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, δεδομένου ότι η παραβίαση τους δεν καλύπτεται ακόμη από τους τομείς εγκληματικότητας που παρατίθενται στο εν λόγω άρθρο. Οι τομείς εγκληματικότητας που περιλαμβάνει επί του παρόντος το άρθρο 83 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο είναι η τρομοκρατία, η εμπορία ανθρώπων και η γενετήσια εκμετάλλευση γυναικών και παιδιών, η παράνομη εμπορία ναρκωτικών, η παράνομη εμπορία όπλων, το ξέπλυμα χρήματος, η διαφθορά, η παραχάραξη μέσων πληρωμής, η εγκληματικότητα στον χώρο της πληροφορικής και το οργανωμένο έγκλημα. Ωστόσο, η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να σχετίζεται με ποινικά αδικήματα που καλύπτονται από ορισμένους από τους παρατιθέμενους τομείς εγκληματικότητας, όπως η τρομοκρατία και το ξέπλυμα χρήματος.

| (7) | Το άρθρο 83 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της ΣΛΕΕ προβλέπει ειδική διαδικασία με την οποία το Συμβούλιο μπορεί να προσδιορίζει νέους τομείς εγκληματικότητας. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο μετά από προσεκτική αξιολόγηση των κριτηρίων που ορίζονται στη Συνθήκη, τα οποία αποτυπώνουν τον εξαιρετικό χαρακτήρα της διαδικασίας. Οι εξελίξεις στην εγκληματικότητα που διαπιστώθηκαν μετά τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας συνιστούν εξαιρετικές περιστάσεις. |
| --- | --- |

(7)

Το άρθρο 83 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της ΣΛΕΕ προβλέπει ειδική διαδικασία με την οποία το Συμβούλιο μπορεί να προσδιορίζει νέους τομείς εγκληματικότητας. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο μετά από προσεκτική αξιολόγηση των κριτηρίων που ορίζονται στη Συνθήκη, τα οποία αποτυπώνουν τον εξαιρετικό χαρακτήρα της διαδικασίας. Οι εξελίξεις στην εγκληματικότητα που διαπιστώθηκαν μετά τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας συνιστούν εξαιρετικές περιστάσεις.

| (8) | Τα κριτήρια του άρθρου 83 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της ΣΛΕΕ σχετικά με τη διασυνοριακή διάσταση ενός τομέα εγκληματικότητας, δηλαδή η φύση ή οι επιπτώσεις των ποινικών αδικημάτων και η ειδική ανάγκη καταπολέμησής τους σε κοινή βάση, είναι αλληλένδετα και δεν μπορούν να αξιολογούνται μεμονωμένα. |
| --- | --- |

(8)

Τα κριτήρια του άρθρου 83 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της ΣΛΕΕ σχετικά με τη διασυνοριακή διάσταση ενός τομέα εγκληματικότητας, δηλαδή η φύση ή οι επιπτώσεις των ποινικών αδικημάτων και η ειδική ανάγκη καταπολέμησής τους σε κοινή βάση, είναι αλληλένδετα και δεν μπορούν να αξιολογούνται μεμονωμένα.

| (9) | Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης θα πρέπει να προσδιοριστεί ως τομέας εγκληματικότητας προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης για τα περιοριστικά μέτρα. Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης χαρακτηρίζεται ήδη ως ποινικό αδίκημα από την πλειονότητα των κρατών μελών. Ορισμένα κράτη μέλη που χαρακτηρίζουν την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων ως ποινικό αδίκημα εφαρμόζουν ευρείς ορισμούς, όπως «παραβίαση των κυρώσεων του ΟΗΕ και της ΕΕ» ή «παραβίαση των κανονισμών της ΕΕ», ενώ άλλα διαθέτουν λεπτομερέστερες διατάξεις, οι οποίες, για παράδειγμα, παρέχουν κατάλογο απαγορευμένων συμπεριφορών. Τα κριτήρια σύμφωνα με τα οποία η συμπεριφορά εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ποινικού δικαίου διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, αλλά συνήθως συνδέονται με τη βαρύτητά της (σοβαρός χαρακτήρας), ή καθορίζονται με ποιοτικούς (πρόθεση, βαριά αμέλεια) ή ποσοτικούς όρους (ζημία). |
| --- | --- |

(9)

Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης θα πρέπει να προσδιοριστεί ως τομέας εγκληματικότητας προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης για τα περιοριστικά μέτρα. Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης χαρακτηρίζεται ήδη ως ποινικό αδίκημα από την πλειονότητα των κρατών μελών. Ορισμένα κράτη μέλη που χαρακτηρίζουν την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων ως ποινικό αδίκημα εφαρμόζουν ευρείς ορισμούς, όπως «παραβίαση των κυρώσεων του ΟΗΕ και της ΕΕ» ή «παραβίαση των κανονισμών της ΕΕ», ενώ άλλα διαθέτουν λεπτομερέστερες διατάξεις, οι οποίες, για παράδειγμα, παρέχουν κατάλογο απαγορευμένων συμπεριφορών. Τα κριτήρια σύμφωνα με τα οποία η συμπεριφορά εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ποινικού δικαίου διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, αλλά συνήθως συνδέονται με τη βαρύτητά της (σοβαρός χαρακτήρας), ή καθορίζονται με ποιοτικούς (πρόθεση, βαριά αμέλεια) ή ποσοτικούς όρους (ζημία).

| (10) | Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης αποτελεί ιδιαίτερα σοβαρό τομέα εγκληματικότητας, ο οποίος είναι αντίστοιχου βαθμού σοβαρότητας με τους τομείς εγκληματικότητας που παρατίθενται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, δεδομένου ότι μπορεί να διαιωνίζει απειλές για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, να υπονομεύει την εδραίωση και τη στήριξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να προκαλεί σημαντικές οικονομικές, κοινωνικές/κοινωνιακές και περιβαλλοντικές ζημίες. Λόγω των παραβιάσεων αυτών, τα φυσικά πρόσωπα και οι οντότητες των οποίων τα περιουσιακά στοιχεία έχουν δεσμευτεί ή των οποίων οι δραστηριότητες υπόκεινται σε περιορισμούς εξακολουθούν να μπορούν να έχουν πρόσβαση στα περιουσιακά τους στοιχεία και να υποστηρίζουν καθεστώτα που αποτελούν στόχο περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ή εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση σε κρατικά κεφάλαια που υπεξαιρέθηκαν. Ομοίως, τα χρήματα που προέρχονται από την εκμετάλλευση αγαθών και φυσικών πόρων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας κατά παράβαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης μπορούν να επιτρέπουν στα καθεστώτα που αποτελούν στόχο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων να αγοράζουν όπλα με τα οποία διαπράττουν τα εγκλήματά τους. Περαιτέρω, η παραβίαση περιοριστικών μέτρων της Ένωσης σχετικά με το εμπόριο θα μπορούσε να συντελέσει στην παράνομη εκμετάλλευση φυσικών πόρων στη δικαιοδοσία την οποία αφορούν τα εν λόγω περιοριστικά μέτρα. |
| --- | --- |

(10)

Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης αποτελεί ιδιαίτερα σοβαρό τομέα εγκληματικότητας, ο οποίος είναι αντίστοιχου βαθμού σοβαρότητας με τους τομείς εγκληματικότητας που παρατίθενται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, δεδομένου ότι μπορεί να διαιωνίζει απειλές για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, να υπονομεύει την εδραίωση και τη στήριξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να προκαλεί σημαντικές οικονομικές, κοινωνικές/κοινωνιακές και περιβαλλοντικές ζημίες. Λόγω των παραβιάσεων αυτών, τα φυσικά πρόσωπα και οι οντότητες των οποίων τα περιουσιακά στοιχεία έχουν δεσμευτεί ή των οποίων οι δραστηριότητες υπόκεινται σε περιορισμούς εξακολουθούν να μπορούν να έχουν πρόσβαση στα περιουσιακά τους στοιχεία και να υποστηρίζουν καθεστώτα που αποτελούν στόχο περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ή εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση σε κρατικά κεφάλαια που υπεξαιρέθηκαν. Ομοίως, τα χρήματα που προέρχονται από την εκμετάλλευση αγαθών και φυσικών πόρων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας κατά παράβαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης μπορούν να επιτρέπουν στα καθεστώτα που αποτελούν στόχο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων να αγοράζουν όπλα με τα οποία διαπράττουν τα εγκλήματά τους. Περαιτέρω, η παραβίαση περιοριστικών μέτρων της Ένωσης σχετικά με το εμπόριο θα μπορούσε να συντελέσει στην παράνομη εκμετάλλευση φυσικών πόρων στη δικαιοδοσία την οποία αφορούν τα εν λόγω περιοριστικά μέτρα.

| (11) | Στην απόφαση 1196 (1998) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ), το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών υπογράμμισε τη σημασία της ενίσχυσης της αποτελεσματικότητας του εμπάργκο όπλων ως μέσου για τη μείωση της διαθεσιμότητας όπλων προς χρήση σε ένοπλες συγκρούσεις. Ενθάρρυνε επίσης τα κράτη να εξετάσουν, ως μέσο εκπλήρωσης των υποχρεώσεών τους να εκτελούν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με εμπάργκο όπλων, το ενδεχόμενο θέσπισης νομοθεσίας ή άλλων νομικών μέτρων που καθιστούν ποινικό αδίκημα την παραβίαση των εμπάργκο όπλων που θεσπίζει το Συμβούλιο Ασφαλείας. |
| --- | --- |

(11)

Στην απόφαση 1196 (1998) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ), το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών υπογράμμισε τη σημασία της ενίσχυσης της αποτελεσματικότητας του εμπάργκο όπλων ως μέσου για τη μείωση της διαθεσιμότητας όπλων προς χρήση σε ένοπλες συγκρούσεις. Ενθάρρυνε επίσης τα κράτη να εξετάσουν, ως μέσο εκπλήρωσης των υποχρεώσεών τους να εκτελούν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με εμπάργκο όπλων, το ενδεχόμενο θέσπισης νομοθεσίας ή άλλων νομικών μέτρων που καθιστούν ποινικό αδίκημα την παραβίαση των εμπάργκο όπλων που θεσπίζει το Συμβούλιο Ασφαλείας.

| (12) | Το γεγονός ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν πολύ διαφορετικούς ορισμούς και ποινές για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης βάσει του εθνικού τους δικαίου συντελεί στην ύπαρξη διαφορετικών βαθμών επιβολής των κυρώσεων, ανάλογα με το κράτος μέλος στο οποίο διώκεται η παράβαση. Αυτό υπονομεύει τους στόχους της Ένωσης για διαφύλαξη της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και την προάσπιση των κοινών αξιών της Ένωσης. Ως εκ τούτου, υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη για κοινή δράση σε επίπεδο Ένωσης για την αντιμετώπιση της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης μέσω του ποινικού δικαίου. |
| --- | --- |

(12)

Το γεγονός ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν πολύ διαφορετικούς ορισμούς και ποινές για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης βάσει του εθνικού τους δικαίου συντελεί στην ύπαρξη διαφορετικών βαθμών επιβολής των κυρώσεων, ανάλογα με το κράτος μέλος στο οποίο διώκεται η παράβαση. Αυτό υπονομεύει τους στόχους της Ένωσης για διαφύλαξη της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και την προάσπιση των κοινών αξιών της Ένωσης. Ως εκ τούτου, υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη για κοινή δράση σε επίπεδο Ένωσης για την αντιμετώπιση της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης μέσω του ποινικού δικαίου.

| (13) | Οι παραβιάσεις των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης έχουν σαφή και ενίοτε ακόμη και εγγενή διασυνοριακή διάσταση. Οι εν λόγω παραβιάσεις όχι μόνο μπορούν να διαπραχθούν από φυσικά πρόσωπα ή με τη συμμετοχή νομικών οντοτήτων που δραστηριοποιούνται σε παγκόσμια κλίμακα, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις τα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης, όπως οι περιορισμοί στις τραπεζικές υπηρεσίες, ακόμη και απαγορεύουν τις διασυνοριακές συναλλαγές. Η παραβίασή τους, επομένως, ισοδυναμεί με συμπεριφορά σε διασυνοριακή κλίμακα η οποία απαιτεί κοινή διασυνοριακή απάντηση σε επίπεδο Ένωσης. |
| --- | --- |

(13)

Οι παραβιάσεις των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης έχουν σαφή και ενίοτε ακόμη και εγγενή διασυνοριακή διάσταση. Οι εν λόγω παραβιάσεις όχι μόνο μπορούν να διαπραχθούν από φυσικά πρόσωπα ή με τη συμμετοχή νομικών οντοτήτων που δραστηριοποιούνται σε παγκόσμια κλίμακα, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις τα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης, όπως οι περιορισμοί στις τραπεζικές υπηρεσίες, ακόμη και απαγορεύουν τις διασυνοριακές συναλλαγές. Η παραβίασή τους, επομένως, ισοδυναμεί με συμπεριφορά σε διασυνοριακή κλίμακα η οποία απαιτεί κοινή διασυνοριακή απάντηση σε επίπεδο Ένωσης.

| (14) | Οι διαφορετικοί ορισμοί και οι διαφορετικές ποινές για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης βάσει του εθνικού δικαίου των κρατών μελών αποτελούν εμπόδιο για τη συνεπή εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα. Μπορεί ακόμη και να οδηγήσουν σε άγρα αρμόδιου δικαστηρίου από τους δράστες και σε μια μορφή ατιμωρησίας, διότι οι δράστες θα μπορούσαν να επιλέξουν να διεξαγάγουν τις δραστηριότητές τους στα κράτη μέλη που προβλέπουν λιγότερο αυστηρές ποινές στην παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. Η εναρμόνιση των ποινών για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης θα ενίσχυε την αποτελεσματικότητα, την αναλογικότητα και την αποτρεπτικότητα των εν λόγω ποινών. |
| --- | --- |

(14)

Οι διαφορετικοί ορισμοί και οι διαφορετικές ποινές για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης βάσει του εθνικού δικαίου των κρατών μελών αποτελούν εμπόδιο για τη συνεπή εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα. Μπορεί ακόμη και να οδηγήσουν σε άγρα αρμόδιου δικαστηρίου από τους δράστες και σε μια μορφή ατιμωρησίας, διότι οι δράστες θα μπορούσαν να επιλέξουν να διεξαγάγουν τις δραστηριότητές τους στα κράτη μέλη που προβλέπουν λιγότερο αυστηρές ποινές στην παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. Η εναρμόνιση των ποινών για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης θα ενίσχυε την αποτελεσματικότητα, την αναλογικότητα και την αποτρεπτικότητα των εν λόγω ποινών.

| (15) | Ως εκ τούτου, η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης θα πρέπει να προσδιοριστεί ως «τομέας εγκληματικότητας» για τους σκοπούς του άρθρου 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, δεδομένου ότι πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο εν λόγω άρθρο. |
| --- | --- |

(15)

Ως εκ τούτου, η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης θα πρέπει να προσδιοριστεί ως «τομέας εγκληματικότητας» για τους σκοπούς του άρθρου 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, δεδομένου ότι πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο εν λόγω άρθρο.

| (16) | Η κοινή δράση σε επίπεδο Ένωσης όχι μόνο θα συνέβαλε στην επίτευξη ισότιμων όρων ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών και θα ενίσχυε την επιβολή του νόμου και τη δικαστική συνεργασία για την αντιμετώπιση της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· θα συνέβαλε επίσης στην εξασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά την επιβολή του νόμου και τη δικαστική συνεργασία με τρίτες χώρες σχετικά με την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. |
| --- | --- |

(16)

Η κοινή δράση σε επίπεδο Ένωσης όχι μόνο θα συνέβαλε στην επίτευξη ισότιμων όρων ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών και θα ενίσχυε την επιβολή του νόμου και τη δικαστική συνεργασία για την αντιμετώπιση της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· θα συνέβαλε επίσης στην εξασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά την επιβολή του νόμου και τη δικαστική συνεργασία με τρίτες χώρες σχετικά με την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης.

| (17) | Ο στόχος της παρούσας απόφασης, δηλαδή ο προσδιορισμός της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας που πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, πρέπει να επιτευχθεί σε επίπεδο Ένωσης. Ως εκ τούτου, συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 της ΣΕΕ. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, που διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, η παρούσα απόφαση δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτού του στόχου. |
| --- | --- |

(17)

Ο στόχος της παρούσας απόφασης, δηλαδή ο προσδιορισμός της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας που πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, πρέπει να επιτευχθεί σε επίπεδο Ένωσης. Ως εκ τούτου, συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 της ΣΕΕ. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, που διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, η παρούσα απόφαση δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτού του στόχου.

| (18) | Ο προσδιορισμός της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας για τους σκοπούς του άρθρου 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ είναι αναγκαίος, ως πρώτο βήμα, προκειμένου να καταστεί δυνατή, ως δεύτερο βήμα, η θέσπιση ουσιαστικού παράγωγου δικαίου, μεταξύ άλλων για τον καθορισμό ελάχιστων κανόνων σχετικά με τους ορισμούς των ποινικών αδικημάτων και των ποινών για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. |
| --- | --- |

(18)

Ο προσδιορισμός της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης ως τομέα εγκληματικότητας για τους σκοπούς του άρθρου 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ είναι αναγκαίος, ως πρώτο βήμα, προκειμένου να καταστεί δυνατή, ως δεύτερο βήμα, η θέσπιση ουσιαστικού παράγωγου δικαίου, μεταξύ άλλων για τον καθορισμό ελάχιστων κανόνων σχετικά με τους ορισμούς των ποινικών αδικημάτων και των ποινών για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης.

| (19) | Η παρούσα απόφαση δεν επηρεάζει τυχόν ενέργειες που αναλαμβάνονται στη συνέχεια, σύμφωνα με τις νομοθετικές διαδικασίες που προβλέπονται στη Συνθήκη. Ειδικότερα, δεν προσδιορίζει ούτε προδικάζει το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο τυχόν παράγωγου δικαίου που θα προταθεί σε συνέχεια της εφαρμογής της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

(19)

Η παρούσα απόφαση δεν επηρεάζει τυχόν ενέργειες που αναλαμβάνονται στη συνέχεια, σύμφωνα με τις νομοθετικές διαδικασίες που προβλέπονται στη Συνθήκη. Ειδικότερα, δεν προσδιορίζει ούτε προδικάζει το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο τυχόν παράγωγου δικαίου που θα προταθεί σε συνέχεια της εφαρμογής της παρούσας απόφασης.

| (20) | Είναι ουσιώδους σημασίας κάθε νομοθετική πρόταση για το εν λόγω παράγωγο δίκαιο να καταρτίζεται σύμφωνα με τις αρχές της βελτίωσης της νομοθεσίας. |
| --- | --- |

(20)

Είναι ουσιώδους σημασίας κάθε νομοθετική πρόταση για το εν λόγω παράγωγο δίκαιο να καταρτίζεται σύμφωνα με τις αρχές της βελτίωσης της νομοθεσίας.

| (21) | Ειδικότερα, πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στην ποικιλομορφία των εθνικών συστημάτων και στις θεμελιώδεις πτυχές των συστημάτων ποινικής δικαιοσύνης των κρατών μελών, μεταξύ άλλων όσον αφορά την οργάνωση των ποινών. Πρέπει επίσης να ληφθούν δεόντως υπόψη οι εγγυήσεις για τα θεμελιώδη δικαιώματα, η αρχή της μη αναδρομικότητας των ποινικών αδικημάτων, οι αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών που κατοχυρώνονται στο άρθρο 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και οι απαιτήσεις ακρίβειας, σαφήνειας και κατανοητής διατύπωσης του ποινικού δικαίου. |
| --- | --- |

(21)

Ειδικότερα, πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στην ποικιλομορφία των εθνικών συστημάτων και στις θεμελιώδεις πτυχές των συστημάτων ποινικής δικαιοσύνης των κρατών μελών, μεταξύ άλλων όσον αφορά την οργάνωση των ποινών. Πρέπει επίσης να ληφθούν δεόντως υπόψη οι εγγυήσεις για τα θεμελιώδη δικαιώματα, η αρχή της μη αναδρομικότητας των ποινικών αδικημάτων, οι αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών που κατοχυρώνονται στο άρθρο 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και οι απαιτήσεις ακρίβειας, σαφήνειας και κατανοητής διατύπωσης του ποινικού δικαίου.

| (22) | Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 για τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και στη ΣΛΕΕ, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και, ως εκ τούτου, δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

(22)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 για τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και στη ΣΛΕΕ, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και, ως εκ τούτου, δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

| (23) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και στη ΣΛΕΕ, η Ιρλανδία γνωστοποίησε, με επιστολή της 29ης Ιουνίου 2022, την επιθυμία της να συμμετάσχει στην έκδοση και εφαρμογή της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

(23)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και στη ΣΛΕΕ, η Ιρλανδία γνωστοποίησε, με επιστολή της 29ης Ιουνίου 2022, την επιθυμία της να συμμετάσχει στην έκδοση και εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

| (24) | Προκειμένου να καταστεί επειγόντως δυνατή η θέσπιση παράγωγου δικαίου που θα καθορίζει ελάχιστους κανόνες σχετικά με τον ορισμό και τις ποινές για το έγκλημα της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει, λόγω επείγοντος χαρακτήρα, την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(24)

Προκειμένου να καταστεί επειγόντως δυνατή η θέσπιση παράγωγου δικαίου που θα καθορίζει ελάχιστους κανόνες σχετικά με τον ορισμό και τις ποινές για το έγκλημα της παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει, λόγω επείγοντος χαρακτήρα, την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης αποτελεί τομέα εγκληματικότητας κατά την έννοια του άρθρου 83 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της ΣΛΕΕ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

V. BALAŠ

---

(1)  Έγκριση της 7ης Ιουλίου 2022 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

---

| 29.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2333 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2022

για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8629]

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ευλογιά των αιγοπροβάτων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος αιγοειδών και προβατοειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της εν λόγω νόσου σε αιγοπρόβατα, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να εξαπλωθεί σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται τα εν λόγω ζώα. |
| --- | --- |

(1)

Η ευλογιά των αιγοπροβάτων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος αιγοειδών και προβατοειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της εν λόγω νόσου σε αιγοπρόβατα, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να εξαπλωθεί σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται τα εν λόγω ζώα.

| (2) | Η ευλογιά των αιγοπροβάτων ορίζεται ως νόσος κατηγορίας Α στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (2). Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (3) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882. Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων ελέγχου νόσων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

(2)

Η ευλογιά των αιγοπροβάτων ορίζεται ως νόσος κατηγορίας Α στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (2). Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (3) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882. Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων ελέγχου νόσων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 της Επιτροπής (4) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης για την Ισπανία όσον αφορά την εκδήλωση εστιών ευλογιάς των αιγοπροβάτων. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 της Επιτροπής (4) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης για την Ισπανία όσον αφορά την εκδήλωση εστιών ευλογιάς των αιγοπροβάτων.

| (4) | Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών ευλογιάς των αιγοπροβάτων, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών ευλογιάς των αιγοπροβάτων, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (5) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή επτά ακόμη εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις όπου διατηρούνται προβατοειδή και/ή αιγοειδή, οι οποίες βρίσκονται στις περιφέρειες της Ανδαλουσίας και της Καστίλης - Λα Μάντσα. Ως εκ τούτου, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ισπανία στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης τροποποιήθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2004 της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(5)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή επτά ακόμη εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις όπου διατηρούνται προβατοειδή και/ή αιγοειδή, οι οποίες βρίσκονται στις περιφέρειες της Ανδαλουσίας και της Καστίλης - Λα Μάντσα. Ως εκ τούτου, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ισπανία στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης τροποποιήθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2004 της Επιτροπής (5).

| (6) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2004, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή τρεις επιπλέον εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις όπου διατηρούνται προβατοειδή και/ή αιγοειδή, οι οποίες βρίσκονται στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας. Όλες οι εστίες αυτές βρίσκονται εντός των απαγορευμένων ζωνών που έχουν ήδη οριοθετηθεί στην επαρχία Granada, σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913, εκτός από μία που βρίσκεται στην επαρχία Almeria. Η εστία αυτή είναι η πρώτη εστία που εμφανίζεται στην επαρχία Almeria και βρίσκεται εκτός των ήδη υφιστάμενων ζωνών προστασίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2004, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή τρεις επιπλέον εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις όπου διατηρούνται προβατοειδή και/ή αιγοειδή, οι οποίες βρίσκονται στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας. Όλες οι εστίες αυτές βρίσκονται εντός των απαγορευμένων ζωνών που έχουν ήδη οριοθετηθεί στην επαρχία Granada, σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913, εκτός από μία που βρίσκεται στην επαρχία Almeria. Η εστία αυτή είναι η πρώτη εστία που εμφανίζεται στην επαρχία Almeria και βρίσκεται εκτός των ήδη υφιστάμενων ζωνών προστασίας και επιτήρησης.

| (7) | Συνολικά, η Ισπανία έχει κοινοποιήσει μέχρι σήμερα 19 εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων, οι οποίες κατανέμονται σε δύο χωριστές ομάδες, η μία στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας και η άλλη στην περιφέρεια της Καστίλης - Λα Μάντσα. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι εστίες της ίδιας ομάδας συνδέονται επιδημιολογικά και έχουν ένα ή περισσότερα κοινά χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

(7)

Συνολικά, η Ισπανία έχει κοινοποιήσει μέχρι σήμερα 19 εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων, οι οποίες κατανέμονται σε δύο χωριστές ομάδες, η μία στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας και η άλλη στην περιφέρεια της Καστίλης - Λα Μάντσα. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι εστίες της ίδιας ομάδας συνδέονται επιδημιολογικά και έχουν ένα ή περισσότερα κοινά χαρακτηριστικά.

| (8) | Η αρμόδια αρχή της Ισπανίας έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες. |
| --- | --- |

(8)

Η αρμόδια αρχή της Ισπανίας έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες.

| (9) | Η Ισπανία ενημερώνει τακτικά την Επιτροπή σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων. Οι ενημερώσεις αυτές περιλαμβάνουν τα μέτρα ελέγχου νόσων που έλαβε η Ισπανία, τα οποία η Επιτροπή επανεξετάζει, προκειμένου να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητά τους, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της νόσου. |
| --- | --- |

(9)

Η Ισπανία ενημερώνει τακτικά την Επιτροπή σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων. Οι ενημερώσεις αυτές περιλαμβάνουν τα μέτρα ελέγχου νόσων που έλαβε η Ισπανία, τα οποία η Επιτροπή επανεξετάζει, προκειμένου να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητά τους, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της νόσου.

| (10) | Επιπλέον, η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή και τη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών ότι, ελλείψει μέτρων μετριασμού του κινδύνου που στοχεύουν ειδικά στην ευλογιά των αιγοπροβάτων στο παράρτημα VII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, και σε αναμονή τροποποίησης του εν λόγω παραρτήματος, θα εφαρμόσει τα μέτρα μετριασμού του κινδύνου που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα για την οζώδη δερματίτιδα, στο κρέας και στο γάλα αιγοπροβάτων που προέρχονται από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό. Η Ισπανία δήλωσε ότι πρέπει να λάβει αυτά τα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, τα οποία λαμβάνουν υπόψη την ομοιότητα μεταξύ του ιού της ευλογιάς των αιγοπροβάτων και του ιού της οζώδους δερματίτιδας, με αμφότερους να ανήκουν στην οικογένεια Poxviridae και στο γένος Capripoxvirus. |
| --- | --- |

(10)

Επιπλέον, η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή και τη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών ότι, ελλείψει μέτρων μετριασμού του κινδύνου που στοχεύουν ειδικά στην ευλογιά των αιγοπροβάτων στο παράρτημα VII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, και σε αναμονή τροποποίησης του εν λόγω παραρτήματος, θα εφαρμόσει τα μέτρα μετριασμού του κινδύνου που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα για την οζώδη δερματίτιδα, στο κρέας και στο γάλα αιγοπροβάτων που προέρχονται από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό. Η Ισπανία δήλωσε ότι πρέπει να λάβει αυτά τα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, τα οποία λαμβάνουν υπόψη την ομοιότητα μεταξύ του ιού της ευλογιάς των αιγοπροβάτων και του ιού της οζώδους δερματίτιδας, με αμφότερους να ανήκουν στην οικογένεια Poxviridae και στο γένος Capripoxvirus.

| (11) | Ως εκ τούτου, οι περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ισπανία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913 θα πρέπει να προσαρμοστούν περαιτέρω, χωρικά και/ή χρονικά, και θα πρέπει να καθοριστεί περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου στην Ισπανία και στην υπόλοιπη Ένωση. Η προσαρμογή αυτή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη διαφορετική εξέλιξη της νόσου στις περιφέρειες της Ανδαλουσίας και της Καστίλης-Λα Μάντσα. |
| --- | --- |

(11)

Ως εκ τούτου, οι περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ισπανία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913 θα πρέπει να προσαρμοστούν περαιτέρω, χωρικά και/ή χρονικά, και θα πρέπει να καθοριστεί περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου στην Ισπανία και στην υπόλοιπη Ένωση. Η προσαρμογή αυτή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη διαφορετική εξέλιξη της νόσου στις περιφέρειες της Ανδαλουσίας και της Καστίλης-Λα Μάντσα.

| (12) | Επιπλέον, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης θα πρέπει να ομαδοποιηθούν και θα πρέπει να καθοριστεί κοινή ημερομηνία μέχρι την οποία ισχύουν, για κάθε ομάδα, λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας κατά την οποία ολοκληρώθηκε ο τελευταίος προκαταρκτικός καθαρισμός και απολύμανση, έτσι ώστε όλες οι εστίες εντός της ίδιας περιοχής να έχουν υποβληθεί σε προκαταρκτικό καθαρισμό και απολύμανση, τόσο στην Ανδαλουσία όσο και στην Καστίλη - Λα Μάντσα. |
| --- | --- |

(12)

Επιπλέον, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης θα πρέπει να ομαδοποιηθούν και θα πρέπει να καθοριστεί κοινή ημερομηνία μέχρι την οποία ισχύουν, για κάθε ομάδα, λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας κατά την οποία ολοκληρώθηκε ο τελευταίος προκαταρκτικός καθαρισμός και απολύμανση, έτσι ώστε όλες οι εστίες εντός της ίδιας περιοχής να έχουν υποβληθεί σε προκαταρκτικό καθαρισμό και απολύμανση, τόσο στην Ανδαλουσία όσο και στην Καστίλη - Λα Μάντσα.

| (13) | Εκτός από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, θα πρέπει να καθοριστεί περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 2020/687, στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας, όπου η εξέλιξη της νόσου είναι λιγότερο ευνοϊκή και όπου η Ισπανία θα πρέπει να εφαρμόσει ορισμένα μέτρα, όσον αφορά τις μετακινήσεις αιγοπροβάτων εκτός της ζώνης αυτής, με σκοπό την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου στο υπόλοιπο έδαφος της χώρας. |
| --- | --- |

(13)

Εκτός από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, θα πρέπει να καθοριστεί περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 2020/687, στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας, όπου η εξέλιξη της νόσου είναι λιγότερο ευνοϊκή και όπου η Ισπανία θα πρέπει να εφαρμόσει ορισμένα μέτρα, όσον αφορά τις μετακινήσεις αιγοπροβάτων εκτός της ζώνης αυτής, με σκοπό την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου στο υπόλοιπο έδαφος της χώρας.

| (14) | Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, και προκειμένου να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή στις μετακινήσεις φορτίων αιγοπροβάτων εντός της Ένωσης και να αποφευχθούν αδικαιολόγητοι φραγμοί στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να εξακολουθήσουν να προσδιορίζονται ταχέως σε επίπεδο Ένωσης οι απαγορευμένες ζώνες για την ευλογιά των αιγοπροβάτων. Οι εν λόγω απαγορευμένες ζώνες θα πρέπει να περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και μία περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στο εν λόγω κράτος μέλος. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να παρατεθούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται ως ζώνες προστασίας, ζώνες επιτήρησης και η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στην Ισπανία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης. Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(14)

Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, και προκειμένου να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή στις μετακινήσεις φορτίων αιγοπροβάτων εντός της Ένωσης και να αποφευχθούν αδικαιολόγητοι φραγμοί στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να εξακολουθήσουν να προσδιορίζονται ταχέως σε επίπεδο Ένωσης οι απαγορευμένες ζώνες για την ευλογιά των αιγοπροβάτων. Οι εν λόγω απαγορευμένες ζώνες θα πρέπει να περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και μία περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στο εν λόγω κράτος μέλος. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να παρατεθούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται ως ζώνες προστασίας, ζώνες επιτήρησης και η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στην Ισπανία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης. Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.

| (15) | Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, είναι σημαντικό τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(15)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, είναι σημαντικό τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν.

| (16) | Επιπλέον, λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμόζεται έως τις 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(16)

Επιπλέον, λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμόζεται έως τις 31 Μαρτίου 2023.

| (17) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(17)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα απόφαση θεσπίζει σε επίπεδο Ένωσης:

| α) | τις απαγορευμένες ζώνες που περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από την Ισπανία έπειτα από εστία ή εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, καθώς και μία περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687· |
| --- | --- |

α)

τις απαγορευμένες ζώνες που περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από την Ισπανία έπειτα από εστία ή εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, καθώς και μία περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687·

| β) | τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, στις ζώνες επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με το άρθρο 21 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, στις ζώνες επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με το άρθρο 21 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.

Άρθρο 2

Οριοθέτηση απαγορευμένων ζωνών

Η Ισπανία εξασφαλίζει ότι:

| α) | η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένες ζώνες οι οποίες περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο και στο άρθρο 23 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687· |
| --- | --- |

α)

η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένες ζώνες οι οποίες περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο και στο άρθρο 23 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687·

| β) | οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που αναφέρονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης· |
| --- | --- |

β)

οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που αναφέρονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης·

| γ) | τα μέτρα σε κάθε απαγορευμένη ζώνη εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

γ)

τα μέτρα σε κάθε απαγορευμένη ζώνη εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Μέτρα στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη

1.   Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων από την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σε προορισμό εκτός της εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης είναι δυνατές μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

2.   Μπορούν να επιτραπούν οι ακόλουθες μετακινήσεις αιγοπροβάτων που εκτρέφονται στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη εκτός της εν λόγω ζώνης εντός του εδάφους της Ισπανίας:

| α) | μετακινήσεις αιγοπροβάτων απευθείας σε σφαγείο για άμεση σφαγή· |
| --- | --- |

α)

μετακινήσεις αιγοπροβάτων απευθείας σε σφαγείο για άμεση σφαγή·

| β) | μετακινήσεις αιγοπροβάτων απευθείας σε εγκατάσταση που βρίσκεται εκτός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης, υπό τους ακόλουθους όρους:






  i) | τα ζώα που προορίζονταν για μετακίνηση παρέμειναν στην εγκατάσταση καταγωγής για τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία της μετακίνησης, ή από τη γέννησή τους εάν έχουν ηλικία μικρότερη των 30 ημερών· |
| --- | --- | --- |

β)

μετακινήσεις αιγοπροβάτων απευθείας σε εγκατάσταση που βρίσκεται εκτός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης, υπό τους ακόλουθους όρους:

i)

τα ζώα που προορίζονταν για μετακίνηση παρέμειναν στην εγκατάσταση καταγωγής για τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία της μετακίνησης, ή από τη γέννησή τους εάν έχουν ηλικία μικρότερη των 30 ημερών·

| ii) | τα αιγοπρόβατα παραμένουν στην εγκατάσταση προορισμού για τουλάχιστον 30 ημέρες μετά την άφιξη, εκτός εάν μετακινούνται απευθείας σε σφαγείο για άμεση σφαγή· |
| --- | --- |

ii)

τα αιγοπρόβατα παραμένουν στην εγκατάσταση προορισμού για τουλάχιστον 30 ημέρες μετά την άφιξη, εκτός εάν μετακινούνται απευθείας σε σφαγείο για άμεση σφαγή·

| iii) | τα μεταφορικά μέσα που χρησιμοποιούνται για τη μετακίνηση των αιγοπροβάτων:






  — | συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του άρθρου 24 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687· |
| --- | --- | --- |

iii)

τα μεταφορικά μέσα που χρησιμοποιούνται για τη μετακίνηση των αιγοπροβάτων:

—

συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του άρθρου 24 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687·

| — | καθαρίζονται και απολυμαίνονται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 υπό τον έλεγχο ή την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής· |
| --- | --- |

—

καθαρίζονται και απολυμαίνονται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 υπό τον έλεγχο ή την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής·

| — | περιλαμβάνουν μόνο αιγοπρόβατα με το ίδιο υγειονομικό καθεστώς· |
| --- | --- |

—

περιλαμβάνουν μόνο αιγοπρόβατα με το ίδιο υγειονομικό καθεστώς·

| iv) | τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μετακίνηση πληρούν μία από τις ακόλουθες απαιτήσεις:






  — | εντός 48 ωρών πριν από τη φόρτωση, τα αιγοπρόβατα στην εγκατάσταση καταγωγής υποβλήθηκαν σε κλινική εξέταση και δεν εμφάνισαν κλινικά συμπτώματα ή βλάβες της ευλογιάς των αιγοπροβάτων·
  ή |
| --- | --- | --- |

iv)

τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μετακίνηση πληρούν μία από τις ακόλουθες απαιτήσεις:

—

εντός 48 ωρών πριν από τη φόρτωση, τα αιγοπρόβατα στην εγκατάσταση καταγωγής υποβλήθηκαν σε κλινική εξέταση και δεν εμφάνισαν κλινικά συμπτώματα ή βλάβες της ευλογιάς των αιγοπροβάτων·

ή

| — | τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μετακίνηση πληρούν οποιεσδήποτε άλλες παρόμοιες εγγυήσεις για την υγεία των ζώων, βάσει θετικού αποτελέσματος εκτίμησης κινδύνου των μέτρων κατά της εξάπλωσης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, οι οποίες απαιτούνται από την αρμόδια αρχή στον τόπο καταγωγής. |
| --- | --- |

—

τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μετακίνηση πληρούν οποιεσδήποτε άλλες παρόμοιες εγγυήσεις για την υγεία των ζώων, βάσει θετικού αποτελέσματος εκτίμησης κινδύνου των μέτρων κατά της εξάπλωσης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, οι οποίες απαιτούνται από την αρμόδια αρχή στον τόπο καταγωγής.

Άρθρο 4

Κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 καταργείται.

Άρθρο 5

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Μαρτίου 2023.

Άρθρο 6

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2022, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία (ΕΕ L 261 της 7.10.2022, σ. 53).

4

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2004 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία (ΕΕ L 274 της 24.10.2022, σ. 69).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Α.   Ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν γύρω από επιβεβαιωμένες εστίες

| Περιφέρεια και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχές που οριοθετούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
| --- | --- | --- |
| Περιφέρεια Ανδαλουσίας
  ES-CAPRIPOX-2022-00001
  ES-CAPRIPOX-2022-00002
  ES-CAPRIPOX-2022-00005
  ES-CAPRIPOX-2022-00010
  ES-CAPRIPOX-2022-00011
  ES-CAPRIPOX-2022-00012
  ES-CAPRIPOX-2022-00013
  ES-CAPRIPOX-2022-00014
  ES-CAPRIPOX-2022-00017
  ES-CAPRIPOX-2022-00018
  ES-CAPRIPOX-2022-00019
  ES-CAPRIPOX-2022-00020
  ES-CAPRIPOX-2022-00021 | Ζώνη προστασίας:
  Τα τμήματα της επαρχίας Granada που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.6035642, Long. -2.6936342 (2022/1)· Lat. 37.5863689, Long. -2.6521595 (2022/2)· Lat. 37.6160813, Long. -2.7256039 (2022/5)· Lat. 37.5918176, Long. -2.7417097 (2022/10)· Lat. 37.5911331, Long. -2.7418932 (2022/11)· Lat. 37.6138680, Long. -2.6847572 (2022/12)· Lat. 37.5736795, Long. -2.5279898 (2022/13)· Lat. 37.5733174, Long. -2.5275844 (2022/14)· Lat. 37.5812026, Long. -2.7483923 (2022/17)· Lat. 37.6283137, Long. -2.6993772 (2022/19), Lat. 37.6616591, Long. -2.682593 (2022/20), Lat. 37.6108408, Long. -2.6912363 (2022/21)
  Τα τμήματα της επαρχίας Almeria που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.4808816, Long. -2.3875457 (2022/18) | 5.12.2022 |
| Ζώνη επιτήρησης:
  Τα τμήματα της επαρχίας Granadaέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας, τα οποία περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.6035642, Long. -2.6936342 (2022/1)· Lat. 37.5863689, Long. -2.6521595 (2022/2)· Lat. 37.6160813, Long. -2.7256039 (2022/5)· Lat. 37.5918176, Long. -2.7417097 (2022/10)· Lat. 37.5911331, Long. -2.7418932 (2022/11)· Lat. 37.6138680, Long. -2.6847572 (2022/12)· Lat. 37.5736795, Long. -2.5279898 (2022/13)· Lat. 37.5733174, Long. -2.5275844 (2022/14)· Lat. 37.5812026, Long. -2.7483923 (2022/17)· Lat. 37.6283137, Long. -2.6993772 (2022/19), Lat. 37.6616591, Long. -2.682593 (2022/20), Lat. 37.6108408, Long. -2.6912363 (2022/21)
  Τα τμήματα της επαρχίας Almeria που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.4808816, Long. -2.3875457 (2022/18) | 14.12.2022 |
| Ζώνη επιτήρησης:
  Τα τμήματα της επαρχίας Granada που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.6035642, Long. -2.6936342 (2022/1)· Lat. 37.5863689, Long. -2.6521595 (2022/2)· Lat. 37.6160813, Long. -2.7256039 (2022/5)· Lat. 37.5918176, Long. -2.7417097 (2022/10)· Lat. 37.5911331, Long. -2.7418932 (2022/11)· Lat. 37.6138680, Long. -2.6847572 (2022/12)· Lat. 37.5736795, Long. -2.5279898 (2022/13)· Lat. 37.5733174, Long. -2.5275844 (2022/14)· Lat. 37.5812026, Long. -2.7483923 (2022/17)· Lat. 37.6283137, Long. -2.6993772 (2022/19), Lat. 37.6616591, Long. -2.682593 (2022/20), Lat. 37.6108408, Long. -2.6912363 (2022/21)
  Τα τμήματα της επαρχίας Almeria που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.4808816, Long. -2.3875457 (2022/18) | 6.12.2022 – 14.12.2022 |
| Περιφέρεια Καστίλη - Λα Μάντσα
  ES-CAPRIPOX-2022-00003
  ES-CAPRIPOX-2022-00004
  ES-CAPRIPOX-2022-00006
  ES-CAPRIPOX-2022-00007
  ES-CAPRIPOX-2022-00008
  ES-CAPRIPOX-2022-00009
  ES-CAPRIPOX-2022-00015
  ES-CAPRIPOX-2022-00016 | Ζώνη προστασίας:
  Τα τμήματα της επαρχίας Cuenca που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3)· Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4)· Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6)· Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7)· Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8)· Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9)· Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15)· Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16) | 14.11.2022 |
| Ζώνη επιτήρησης:
  Τα τμήματα της επαρχίας Cuenca πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας, τα οποία περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3)· Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4)· Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6)· Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7)· Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8)· Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9)· Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15)· Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16) | 23.11.2022 |
| Ζώνη επιτήρησης:
  Τα τμήματα της επαρχίας Cuenca που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3)· Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4)· Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6)· Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7)· Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8)· Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9)· Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15)· Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16) | 15.11.2022 – 23.11.2022 |

Περιφέρεια και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχές που οριοθετούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων

Περιφέρεια Ανδαλουσίας

ES-CAPRIPOX-2022-00001

ES-CAPRIPOX-2022-00002

ES-CAPRIPOX-2022-00005

ES-CAPRIPOX-2022-00010

ES-CAPRIPOX-2022-00011

ES-CAPRIPOX-2022-00012

ES-CAPRIPOX-2022-00013

ES-CAPRIPOX-2022-00014

ES-CAPRIPOX-2022-00017

ES-CAPRIPOX-2022-00018

ES-CAPRIPOX-2022-00019

ES-CAPRIPOX-2022-00020

ES-CAPRIPOX-2022-00021

Ζώνη προστασίας:

Τα τμήματα της επαρχίας Granada που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.6035642, Long. -2.6936342 (2022/1)· Lat. 37.5863689, Long. -2.6521595 (2022/2)· Lat. 37.6160813, Long. -2.7256039 (2022/5)· Lat. 37.5918176, Long. -2.7417097 (2022/10)· Lat. 37.5911331, Long. -2.7418932 (2022/11)· Lat. 37.6138680, Long. -2.6847572 (2022/12)· Lat. 37.5736795, Long. -2.5279898 (2022/13)· Lat. 37.5733174, Long. -2.5275844 (2022/14)· Lat. 37.5812026, Long. -2.7483923 (2022/17)· Lat. 37.6283137, Long. -2.6993772 (2022/19), Lat. 37.6616591, Long. -2.682593 (2022/20), Lat. 37.6108408, Long. -2.6912363 (2022/21)

Τα τμήματα της επαρχίας Almeria που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.4808816, Long. -2.3875457 (2022/18)

5.12.2022

Ζώνη επιτήρησης:

Τα τμήματα της επαρχίας Granadaέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας, τα οποία περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.6035642, Long. -2.6936342 (2022/1)· Lat. 37.5863689, Long. -2.6521595 (2022/2)· Lat. 37.6160813, Long. -2.7256039 (2022/5)· Lat. 37.5918176, Long. -2.7417097 (2022/10)· Lat. 37.5911331, Long. -2.7418932 (2022/11)· Lat. 37.6138680, Long. -2.6847572 (2022/12)· Lat. 37.5736795, Long. -2.5279898 (2022/13)· Lat. 37.5733174, Long. -2.5275844 (2022/14)· Lat. 37.5812026, Long. -2.7483923 (2022/17)· Lat. 37.6283137, Long. -2.6993772 (2022/19), Lat. 37.6616591, Long. -2.682593 (2022/20), Lat. 37.6108408, Long. -2.6912363 (2022/21)

Τα τμήματα της επαρχίας Almeria που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.4808816, Long. -2.3875457 (2022/18)

14.12.2022

Ζώνη επιτήρησης:

Τα τμήματα της επαρχίας Granada που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.6035642, Long. -2.6936342 (2022/1)· Lat. 37.5863689, Long. -2.6521595 (2022/2)· Lat. 37.6160813, Long. -2.7256039 (2022/5)· Lat. 37.5918176, Long. -2.7417097 (2022/10)· Lat. 37.5911331, Long. -2.7418932 (2022/11)· Lat. 37.6138680, Long. -2.6847572 (2022/12)· Lat. 37.5736795, Long. -2.5279898 (2022/13)· Lat. 37.5733174, Long. -2.5275844 (2022/14)· Lat. 37.5812026, Long. -2.7483923 (2022/17)· Lat. 37.6283137, Long. -2.6993772 (2022/19), Lat. 37.6616591, Long. -2.682593 (2022/20), Lat. 37.6108408, Long. -2.6912363 (2022/21)

Τα τμήματα της επαρχίας Almeria που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 37.4808816, Long. -2.3875457 (2022/18)

6.12.2022 – 14.12.2022

Περιφέρεια Καστίλη - Λα Μάντσα

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

Ζώνη προστασίας:

Τα τμήματα της επαρχίας Cuenca που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3)· Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4)· Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6)· Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7)· Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8)· Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9)· Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15)· Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16)

14.11.2022

Ζώνη επιτήρησης:

Τα τμήματα της επαρχίας Cuenca πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας, τα οποία περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3)· Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4)· Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6)· Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7)· Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8)· Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9)· Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15)· Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16)

23.11.2022

Ζώνη επιτήρησης:

Τα τμήματα της επαρχίας Cuenca που περικλείονται εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο το UTM 30 και συντεταγμένες ETRS89 Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3)· Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4)· Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6)· Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7)· Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8)· Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9)· Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15)· Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16)

15.11.2022 – 23.11.2022

Β.   Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες

| Περιφέρεια | Περιοχές που οριοθετούνται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
| --- | --- | --- |
| Περιφέρεια Ανδαλουσίας | Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές:
  Στην επαρχία Granada, οι δήμοι:






  — | Castilléjar |

Περιφέρεια

Περιοχές που οριοθετούνται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων

Περιφέρεια Ανδαλουσίας

Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές:

Στην επαρχία Granada, οι δήμοι:

—

Castilléjar

| — | Castril |
| --- | --- |

—

Castril

| — | Galera |
| --- | --- |

—

Galera

| — | Huéscar |
| --- | --- |

—

Huéscar

| — | Orce |
| --- | --- |

—

Orce

| — | Puebla de Don Fadrique |
| --- | --- |

—

Puebla de Don Fadrique

| — | Baza |
| --- | --- |

—

Baza

| — | Benamaurel |
| --- | --- |

—

Benamaurel

| — | Caniles |
| --- | --- |

—

Caniles

| — | Cortes de Baza |
| --- | --- |

—

Cortes de Baza

| — | Cuevas del Campo |
| --- | --- |

—

Cuevas del Campo

| — | Cúllar |
| --- | --- |

—

Cúllar

| — | Freila |
| --- | --- |

—

Freila

| — | Zújar |
| --- | --- |

—

Zújar

Στην επαρχία Almeria, οι δήμοι:

| — | Chirivel |
| --- | --- |

—

Chirivel

| — | Maria |
| --- | --- |

—

Maria

| — | Velez-Blanco |
| --- | --- |

—

Velez-Blanco

| — | Velez-Rubio |
| --- | --- |

—

Velez-Rubio

| — | Albanchez |
| --- | --- |

—

Albanchez

| — | Albox |
| --- | --- |

—

Albox

| — | Alcóntar |
| --- | --- |

—

Alcóntar

| — | Arboleas |
| --- | --- |

—

Arboleas

| — | Armuña de Almanzora |
| --- | --- |

—

Armuña de Almanzora

| — | Bacares |
| --- | --- |

—

Bacares

| — | Bayarque |
| --- | --- |

—

Bayarque

| — | Cantoria |
| --- | --- |

—

Cantoria

| — | Chercos |
| --- | --- |

—

Chercos

| — | Cóbdar |
| --- | --- |

—

Cóbdar

| — | Fines |
| --- | --- |

—

Fines

| — | Laroya |
| --- | --- |

—

Laroya

| — | Líjar |
| --- | --- |

—

Líjar

| — | Lúcar |
| --- | --- |

—

Lúcar

| — | Macael |
| --- | --- |

—

Macael

| — | Olula del Río |
| --- | --- |

—

Olula del Río

| — | Oria |
| --- | --- |

—

Oria

| — | Partaloa |
| --- | --- |

—

Partaloa

| — | Purchena |
| --- | --- |

—

Purchena

| — | Serón |
| --- | --- |

—

Serón

| — | Sierro |
| --- | --- |

—

Sierro

| — | Somontín |
| --- | --- |

—

Somontín

| — | Suflí |
| --- | --- |

—

Suflí

| — | Taberno |
| --- | --- |

—

Taberno

| — | Tíjola |
| --- | --- |

—

Tíjola

| — | Urrácal |
| --- | --- |

—

Urrácal

16.1.2023

---