# Il-Ġurnal Uffiċjali L 312/2022

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 312 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 655 ta' Diċembru 2022 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 312

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 655 ta' Diċembru 2022

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2360 tat-3 ta’ Awwissu 2022 li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/389 fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ 90 jum għall-aċċess għall-kontijiet (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2361 tal-1 ta’ Diċembru 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2362 tat-2 ta’ Diċembru 2022 li jestendi d-deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 f’dak li għandu x’jaqsam mad-distanza minima mill-kosta u mal-fond għas-sajd bit-tartaruni tax-xatt f’ċerti ilmijiet territorjali ta’ Franza (Occitanie u Provence-Alpes-Côte d’Azur) | 91 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2363 tat-2 ta’ Diċembru 2022 li jistabbilixxi deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tal-projbizzjoni tas-sajd f’ħabitats protetti, id-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għall-bastimenti tat-tkarkir gangui li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur) | 95 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2364 tad-2 ta’ Diċembru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 f’dak li għandu x’jaqsam mal-estensjoni tal-perjodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat (
  1
  ) | 99 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2365 tat-2 ta’ Diċembru 2022 li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 fir-rigward tal-korrispondenza tat-tabelli ta’ mmappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu għat-titolizzazzjoni f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 101 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2366 tat-2 ta’ Diċembru 2022 dwar l-istabbiliment tal-ispeċifikazzjonijiet għal soluzzjoni teknika biex jiġi ffaċilitat il-ġbir ta’ data mill-Istati Membri u l-Europol għall-fini ta’ ġenerazzjoni ta’ statistika dwar l-aċċess għad-data tal-VIS għal finijiet ta’ infurzar tal-liġi | 109 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2360 tat-3 ta’ Awwissu 2022 li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/389 fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ 90 jum għall-aċċess għall-kontijiet (
  1
  )

1

1

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2361 tal-1 ta’ Diċembru 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (
  1
  )

1

5

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2362 tat-2 ta’ Diċembru 2022 li jestendi d-deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 f’dak li għandu x’jaqsam mad-distanza minima mill-kosta u mal-fond għas-sajd bit-tartaruni tax-xatt f’ċerti ilmijiet territorjali ta’ Franza (Occitanie u Provence-Alpes-Côte d’Azur)

91

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2363 tat-2 ta’ Diċembru 2022 li jistabbilixxi deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tal-projbizzjoni tas-sajd f’ħabitats protetti, id-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għall-bastimenti tat-tkarkir gangui li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur)

95

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2364 tad-2 ta’ Diċembru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 f’dak li għandu x’jaqsam mal-estensjoni tal-perjodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat (
  1
  )

1

99

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2365 tat-2 ta’ Diċembru 2022 li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 fir-rigward tal-korrispondenza tat-tabelli ta’ mmappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu għat-titolizzazzjoni f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

101

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2366 tat-2 ta’ Diċembru 2022 dwar l-istabbiliment tal-ispeċifikazzjonijiet għal soluzzjoni teknika biex jiġi ffaċilitat il-ġbir ta’ data mill-Istati Membri u l-Europol għall-fini ta’ ġenerazzjoni ta’ statistika dwar l-aċċess għad-data tal-VIS għal finijiet ta’ infurzar tal-liġi

data

data

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/1

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2360

tat-3 ta’ Awwissu 2022

li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/389 fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ 90 jum għall-aċċess għall-kontijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar is-servizzi ta’ pagament fis-suq intern, li temenda d-Direttivi 2002/65/KE, 2009/110/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010, u li tħassar id-Direttiva 2007/64/KE (1), u b’mod partikolari it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 98(4) tagħha,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/389 (2) jipprevedi eżenzjoni mir-rekwiżit stabbilit fl-Artikolu 97 tad-Direttiva (UE) 2015/2366 biex tiġi applikata awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-bilanċ u t-tranżazzjonijiet reċenti ta’ kont ta’ pagament mingħajr divulgazzjoni ta’ data sensittiva dwar il-pagamenti. F’dak il-każ, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jitħallew ma japplikawx awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur biex jaċċessaw l-informazzjoni dwar il-kont, dment li tkun ġiet applikata awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta l-informazzjoni dwar il-kont tkun ġiet aċċessata għall-ewwel darba, u mill-inqas kull 90 jum wara dan. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/389 (2) jipprevedi eżenzjoni mir-rekwiżit stabbilit fl-Artikolu 97 tad-Direttiva (UE) 2015/2366 biex tiġi applikata awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-bilanċ u t-tranżazzjonijiet reċenti ta’ kont ta’ pagament mingħajr divulgazzjoni ta’ data sensittiva dwar il-pagamenti. F’dak il-każ, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jitħallew ma japplikawx awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur biex jaċċessaw l-informazzjoni dwar il-kont, dment li tkun ġiet applikata awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta l-informazzjoni dwar il-kont tkun ġiet aċċessata għall-ewwel darba, u mill-inqas kull 90 jum wara dan.

| (2) | L-użu ta’ dik l-eżenzjoni wassal għal prattiki diverġenti ħafna fl-applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389, fejn xi fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont jitolbu awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur kull 90 jum, oħrajn f’intervalli ta’ żmien iqsar, u xi wħud ma applikawx l-eżenzjoni u jitolbu awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur għal kull aċċess għal kont. Dik id-diverġenza wasslet għal stress mhux mixtieq fl-esperjenza tal-klijent meta juża servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet u għal impatt negattiv fuq is-servizzi tal-fornituri ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet. |
| --- | --- |

(2)

L-użu ta’ dik l-eżenzjoni wassal għal prattiki diverġenti ħafna fl-applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389, fejn xi fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont jitolbu awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur kull 90 jum, oħrajn f’intervalli ta’ żmien iqsar, u xi wħud ma applikawx l-eżenzjoni u jitolbu awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur għal kull aċċess għal kont. Dik id-diverġenza wasslet għal stress mhux mixtieq fl-esperjenza tal-klijent meta juża servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet u għal impatt negattiv fuq is-servizzi tal-fornituri ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet.

| (3) | Sabiex jiġi żgurat bilanċ xieraq bejn l-objettivi tad-Direttiva (UE) 2015/2366 li tittejjeb is-sigurtà, tiġi ffaċilitata l-innovazzjoni u tissaħħaħ il-kompetizzjoni fis-suq intern, jeħtieġ li tiġi speċifikata aktar l-applikazzjoni tal-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389, għal każijiet fejn l-informazzjoni dwar il-kont tiġi aċċessata permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet. Għaldaqstant, f’każ bħal dan, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jenħtieġ li ma jitħallewx jagħżlu jekk japplikawx jew le l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur, u l-eżenzjoni jenħtieġ li ssir obbligatorja, soġġetta għal kundizzjonijiet li għandhom l-għan li jiżguraw li s-sikurezza u s-sigurtà tad-data tal-utenti ta’ servizzi ta’ pagament tkun qed tiġi ssodisfata. |
| --- | --- |

(3)

Sabiex jiġi żgurat bilanċ xieraq bejn l-objettivi tad-Direttiva (UE) 2015/2366 li tittejjeb is-sigurtà, tiġi ffaċilitata l-innovazzjoni u tissaħħaħ il-kompetizzjoni fis-suq intern, jeħtieġ li tiġi speċifikata aktar l-applikazzjoni tal-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389, għal każijiet fejn l-informazzjoni dwar il-kont tiġi aċċessata permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet. Għaldaqstant, f’każ bħal dan, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jenħtieġ li ma jitħallewx jagħżlu jekk japplikawx jew le l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur, u l-eżenzjoni jenħtieġ li ssir obbligatorja, soġġetta għal kundizzjonijiet li għandhom l-għan li jiżguraw li s-sikurezza u s-sigurtà tad-data tal-utenti ta’ servizzi ta’ pagament tkun qed tiġi ssodisfata.

| (4) | L-eżenzjoni jenħtieġ li tkun limitata għall-aċċess għall-bilanċ u t-transazzjonijiet reċenti ta’ kont tal-ħlas mingħajr ma tiġi żvelata data sensittiva dwar il-pagamenti. L-eżenzjoni jenħtieġ li tapplika biss meta l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur tkun diġà ġiet applikata mill-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għall-ewwel aċċess permezz tal-fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet rispettiv u jenħtieġ li tiġġedded perjodikament. |
| --- | --- |

(4)

L-eżenzjoni jenħtieġ li tkun limitata għall-aċċess għall-bilanċ u t-transazzjonijiet reċenti ta’ kont tal-ħlas mingħajr ma tiġi żvelata data sensittiva dwar il-pagamenti. L-eżenzjoni jenħtieġ li tapplika biss meta l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur tkun diġà ġiet applikata mill-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għall-ewwel aċċess permezz tal-fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet rispettiv u jenħtieġ li tiġġedded perjodikament.

| (5) | Sabiex jiġu żgurati s-sikurezza u s-sigurtà tad-data tal-utenti ta’ servizzi ta’ pagament, jenħtieġ li fi kwalunkwe ħin l-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jitħallew japplikaw awtentikazzjoni b’saħħitha tal-konsumatur meta jkollhom raġunijiet ġustifikati oġġettivament u evidenzjati kif xieraq relatati ma’ aċċess mhux awtorizzat jew frodulenti. Dan jista’ jkun il-każ fejn il-mekkaniżmi ta’ monitoraġġ tat-tranżazzjonijiet tal-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li jamministra l-kont jidentifikaw riskju għoli ta’ aċċess mhux awtorizzat jew frodulenti. Sabiex tiġi żgurata applikazzjoni konsistenti tal-eżenzjoni, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont jenħtieġ li f’każijiet bħal dawn jiddokumentaw u jiġġustifikaw kif xieraq lill-awtorità kompetenti nazzjonali tagħhom, meta titlobhom jagħmlu dan, ir-raġunijiet għall-applikazzjoni tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur. |
| --- | --- |

(5)

Sabiex jiġu żgurati s-sikurezza u s-sigurtà tad-data tal-utenti ta’ servizzi ta’ pagament, jenħtieġ li fi kwalunkwe ħin l-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jitħallew japplikaw awtentikazzjoni b’saħħitha tal-konsumatur meta jkollhom raġunijiet ġustifikati oġġettivament u evidenzjati kif xieraq relatati ma’ aċċess mhux awtorizzat jew frodulenti. Dan jista’ jkun il-każ fejn il-mekkaniżmi ta’ monitoraġġ tat-tranżazzjonijiet tal-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li jamministra l-kont jidentifikaw riskju għoli ta’ aċċess mhux awtorizzat jew frodulenti. Sabiex tiġi żgurata applikazzjoni konsistenti tal-eżenzjoni, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont jenħtieġ li f’każijiet bħal dawn jiddokumentaw u jiġġustifikaw kif xieraq lill-awtorità kompetenti nazzjonali tagħhom, meta titlobhom jagħmlu dan, ir-raġunijiet għall-applikazzjoni tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur.

| (6) | Meta l-utent ta’ servizzi ta’ pagament jaċċessa direttament l-informazzjoni dwar il-kont, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jenħtieġ li jkomplu jitħallew jagħżlu jekk japplikawx l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur. Dan għaliex f’każijiet bħal dawn ma ġiet osservata l-ebda kwistjoni partikolari li teħtieġ emenda tal-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389, għall-kuntrarju tal-każ ta’ aċċess permezz ta’ fornitur ta’ servizz ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet. |
| --- | --- |

(6)

Meta l-utent ta’ servizzi ta’ pagament jaċċessa direttament l-informazzjoni dwar il-kont, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jenħtieġ li jkomplu jitħallew jagħżlu jekk japplikawx l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur. Dan għaliex f’każijiet bħal dawn ma ġiet osservata l-ebda kwistjoni partikolari li teħtieġ emenda tal-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389, għall-kuntrarju tal-każ ta’ aċċess permezz ta’ fornitur ta’ servizz ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet.

| (7) | Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi fost il-fornituri kollha ta’ servizzi ta’ pagament, u f’konformità mal-objettivi tad-Direttiva (UE) 2015/2366 li tippermetti l-iżvilupp ta’ servizzi faċli għall-utent u innovattivi, huwa proporzjonat li tiġi stabbilita l-istess skeda ta’ żmien ta’ 180 jum kemm għat-tiġdid tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur għall-aċċess għall-informazzjoni dwar il-kont direttament mal-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li jamministra l-kont kif ukoll permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet. It-tiġdid tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur fil-frekwenza attwali jista’ jikkawża tensjoni mhux mixtieqa fl-esperjenza tal-klijent u jipprevjeni lill-fornituri ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet milli joffru s-servizzi tagħhom u lill-utenti milli jingħataw dawk is-servizzi. |
| --- | --- |

(7)

Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi fost il-fornituri kollha ta’ servizzi ta’ pagament, u f’konformità mal-objettivi tad-Direttiva (UE) 2015/2366 li tippermetti l-iżvilupp ta’ servizzi faċli għall-utent u innovattivi, huwa proporzjonat li tiġi stabbilita l-istess skeda ta’ żmien ta’ 180 jum kemm għat-tiġdid tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur għall-aċċess għall-informazzjoni dwar il-kont direttament mal-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li jamministra l-kont kif ukoll permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet. It-tiġdid tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur fil-frekwenza attwali jista’ jikkawża tensjoni mhux mixtieqa fl-esperjenza tal-klijent u jipprevjeni lill-fornituri ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet milli joffru s-servizzi tagħhom u lill-utenti milli jingħataw dawk is-servizzi.

| (8) | Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont li joffru interfaċċa ddedikata u li jkunu implimentaw mekkaniżmu ta’ kontinġenza kif stabbilit fl-Artikolu 33(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 jenħtieġ li ma jkunux obbligati jimplimentaw l-eżenzjoni obbligatorja l-ġdida fl-interfaċċi diretti tal-klijenti tagħhom għall-fini tal-mekkaniżmu ta’ kontinġenza, dment li ma japplikawx l-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 fl-interfaċċi diretti tal-klijenti tagħhom. Ikun sproporzjonat li l-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont li joffru interfaċċja ddedikata li fiha jkollhom jimplimentaw l-eżenzjoni obbligatorja l-ġdida, ikunu meħtieġa jimplimentaw ukoll l-eżenzjoni fl-interfaċċi diretti tal-klijenti tagħhom għall-fini tal-mekkaniżmu ta’ kontinġenza. |
| --- | --- |

(8)

Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont li joffru interfaċċa ddedikata u li jkunu implimentaw mekkaniżmu ta’ kontinġenza kif stabbilit fl-Artikolu 33(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 jenħtieġ li ma jkunux obbligati jimplimentaw l-eżenzjoni obbligatorja l-ġdida fl-interfaċċi diretti tal-klijenti tagħhom għall-fini tal-mekkaniżmu ta’ kontinġenza, dment li ma japplikawx l-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 fl-interfaċċi diretti tal-klijenti tagħhom. Ikun sproporzjonat li l-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont li joffru interfaċċja ddedikata li fiha jkollhom jimplimentaw l-eżenzjoni obbligatorja l-ġdida, ikunu meħtieġa jimplimentaw ukoll l-eżenzjoni fl-interfaċċi diretti tal-klijenti tagħhom għall-fini tal-mekkaniżmu ta’ kontinġenza.

| (9) | Sabiex jiġi żgurat li l-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament ikollhom biżżejjed żmien biex jagħmlu l-bidliet meħtieġa fis-sistemi tagħhom, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont jenħtieġ li jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament il-bidliet magħmula fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interfaċċi tagħhom sabiex jikkonformaw ma’ dan ir-Regolament mhux inqas minn xahrejn qabel ma jiġu implimentati dawn il-bidliet. |
| --- | --- |

(9)

Sabiex jiġi żgurat li l-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament ikollhom biżżejjed żmien biex jagħmlu l-bidliet meħtieġa fis-sistemi tagħhom, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont jenħtieġ li jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament il-bidliet magħmula fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interfaċċi tagħhom sabiex jikkonformaw ma’ dan ir-Regolament mhux inqas minn xahrejn qabel ma jiġu implimentati dawn il-bidliet.

| (10) | Għalhekk, ir-Regolament Delegat (UE) 2018/389 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(10)

Għalhekk, ir-Regolament Delegat (UE) 2018/389 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

| (11) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea. |
| --- | --- |

(11)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea.

| (12) | L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħin dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqhom, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). |
| --- | --- |

(12)

L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħin dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqhom, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

| (13) | Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat f’konformità mal-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 u ta l-kummenti formali fis-7 ta’ Ġunju 2022. |
| --- | --- |

(13)

Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat f’konformità mal-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 u ta l-kummenti formali fis-7 ta’ Ġunju 2022.

| (14) | Sabiex tkun tista’ ssir tranżizzjoni bla xkiel lejn ir-rekwiżiti l-ġodda stabbiliti f’dan ir-Regolament, il-fornituri tas-servizzi ta’ pagament li jkunu applikaw l-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 qabel id-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jitħallew ikomplu japplikaw dik l-eżenzjoni sa 90 jum mill-aħħar darba li tkun ġiet applikata l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur, |
| --- | --- |

(14)

Sabiex tkun tista’ ssir tranżizzjoni bla xkiel lejn ir-rekwiżiti l-ġodda stabbiliti f’dan ir-Regolament, il-fornituri tas-servizzi ta’ pagament li jkunu applikaw l-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 qabel id-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jitħallew ikomplu japplikaw dik l-eżenzjoni sa 90 jum mill-aħħar darba li tkun ġiet applikata l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2018/389

Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/389 huwa emendat kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 10 huwa sostitwit b’dan li ġej:

  “Artikolu 10
  Aċċess għall-informazzjoni dwar il-kont ta’ pagament direttament mal-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li jamministra l-kont

  1.   Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għandhom jitħallew ma japplikawx awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur, soġġett għall-konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 2, meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-kont ta’ pagament tiegħu direttament online, dment li dak l-aċċess ikun limitat għal waħda mill-oġġetti online li ġejjin mingħajr ma tiġi żvelata data sensittiva dwar il-pagamenti:






  (a) | il-bilanċ ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a; |
| --- | --- | --- |

(1)

L-Artikolu 10 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 10

Aċċess għall-informazzjoni dwar il-kont ta’ pagament direttament mal-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li jamministra l-kont

1.   Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għandhom jitħallew ma japplikawx awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur, soġġett għall-konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 2, meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-kont ta’ pagament tiegħu direttament online, dment li dak l-aċċess ikun limitat għal waħda mill-oġġetti online li ġejjin mingħajr ma tiġi żvelata data sensittiva dwar il-pagamenti:

(a)

il-bilanċ ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a;

| (b) | it-tranżazzjonijiet ta’ pagament eżegwiti fl-aħħar 90 jum permezz ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a. |
| --- | --- |

(b)

it-tranżazzjonijiet ta’ pagament eżegwiti fl-aħħar 90 jum permezz ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a.

2.   Bħala deroga mill-paragrafu 1, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament ma għandhomx ikunu eżentati mill-applikazzjoni tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

| (a) | l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qiegħed jaċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 għall-ewwel darba online; |
| --- | --- |

(a)

l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qiegħed jaċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 għall-ewwel darba online;

| (b) | ikunu għaddew aktar minn 180 jum mill-aħħar darba li l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun aċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu u 1 tkun ġiet applikata l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur.” |
| --- | --- |

(b)

ikunu għaddew aktar minn 180 jum mill-aħħar darba li l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun aċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu u 1 tkun ġiet applikata l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur.”

| (2) | jiddaħħal l-Artikolu 10 a li ġej:

  “L-Artikolu 10 a
  Aċċess għall-informazzjoni dwar il-kont ta’ pagament permezz ta’ fornitur ta’ servizz ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet

  1.   Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament ma għandhomx japplikaw awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-kont ta’ pagament tiegħu online permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet, dment li dak l-aċċess ikun limitat għal wieħed mill-oġġetti li ġejjin online mingħajr ma tiġi żvelata data sensittiva dwar il-pagamenti:






  (a) | il-bilanċ ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a; |
| --- | --- | --- |

(2)

jiddaħħal l-Artikolu 10 a li ġej:

“L-Artikolu 10 a

Aċċess għall-informazzjoni dwar il-kont ta’ pagament permezz ta’ fornitur ta’ servizz ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet

1.   Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament ma għandhomx japplikaw awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-kont ta’ pagament tiegħu online permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet, dment li dak l-aċċess ikun limitat għal wieħed mill-oġġetti li ġejjin online mingħajr ma tiġi żvelata data sensittiva dwar il-pagamenti:

(a)

il-bilanċ ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a;

| (b) | it-tranżazzjonijiet ta’ pagament eżegwiti fl-aħħar 90 jum permezz ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a. |
| --- | --- |

(b)

it-tranżazzjonijiet ta’ pagament eżegwiti fl-aħħar 90 jum permezz ta’ kont ta’ pagament wieħed jew aktar magħżul/a.

2.   Bħala deroga mill-paragrafu 1, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għandhom japplikaw awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur meta tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

| (a) | l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qiegħed jaċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 għall-ewwel darba online permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni; |
| --- | --- |

(a)

l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qiegħed jaċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 għall-ewwel darba online permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni;

| (b) | ikunu għaddew aktar minn 180 jum mill-aħħar darba li l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun aċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni u tkun ġiet applikata l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur. |
| --- | --- |

(b)

ikunu għaddew aktar minn 180 jum mill-aħħar darba li l-utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun aċċessa l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni u tkun ġiet applikata l-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur.

3.   Bħala deroga mill-paragrafu 1, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għandhom jitħallew japplikaw awtentikazzjoni b’saħħitha tal-konsumatur meta utent ta’ servizzi ta’ pagament ikun qed jaċċessa l-kont ta’ pagament tiegħu online permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet u l-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament ikun oġġettivament iġġustifikat u debitament evidenzjat raġunijiet relatati ma’ aċċess mhux awtorizzat jew frodulenti għall-kont ta’ pagament. F’każ bħal dan, il-fornitur ta’ servizzi ta’ pagament għandu jiddokumenta u jiġġustifika debitament lill-awtorità nazzjonali kompetenti tiegħu, fuq talba, ir-raġunijiet għall-applikazzjoni tal-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur.

4.   Il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont li joffru interfaċċja ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 31 ma għandhomx ikunu obbligati jimplimentaw l-eżenzjoni stabbilita fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għall-fini tal-mekkaniżmu ta’ kontinġenza msemmi fl-Artikolu 33(4), meta ma japplikawx l-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu 10 fl-interfaċċja diretta użata għall-awtentikazzjoni u l-komunikazzjoni mal-utenti ta’ servizzi ta’ pagament tagħhom.”

| (3) | fl-Artikolu 30, jiddaħħal il-paragrafu 4a li ġej:

  “4a.   Bħala deroga mill-paragrafu 4, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont għandhom iqiegħdu l-bidliet magħmula fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interfaċċi tagħhom għad-dispożizzjoni tal-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament imsemmija f’dan l-Artikolu sabiex jikkonformaw mal-Artikolu 10a mhux inqas minn xahrejn qabel ma jiġu implimentati tali bidliet.”
  . |
| --- | --- |

(3)

fl-Artikolu 30, jiddaħħal il-paragrafu 4a li ġej:

“4a.   Bħala deroga mill-paragrafu 4, il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament li jamministraw il-kont għandhom iqiegħdu l-bidliet magħmula fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interfaċċi tagħhom għad-dispożizzjoni tal-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament imsemmija f’dan l-Artikolu sabiex jikkonformaw mal-Artikolu 10a mhux inqas minn xahrejn qabel ma jiġu implimentati tali bidliet.”

Artikolu 2

Dispożizzjonijiet tranżitorji

1.   Il-fornituri tas-servizzi ta’ pagament li applikaw l-eżenzjoni fl-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/389 qabel il-25 ta’ Lulju 2023 għandhom jitħallew ikomplu japplikaw dik l-eżenzjoni fil-konfront ta’ talbiet għal aċċess riċevuti permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet sal-iskadenza tal-perjodu kopert minn dik l-eżenzjoni.

2.   Permezz ta’ deroga mill-paragrafu 1, kull meta tiġi applikata awtentikazzjoni b’saħħitha ġdida tal-konsumatur għal talba għal aċċess permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet qabel l-iskadenza tal-perjodu kopert mill-eżenzjoni msemmija fil-paragrafu 1, japplika l-Artikolu 10a kif introdott minn dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Għandu japplika mill-25 ta’ Lulju 2023.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Awwissu 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 337, 23.12.2015, p. 35.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/389 tas-27 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur u standards miftuħin ta’ komunikazzjoni li jkunu komuni u sikuri (ĠU L 69, 13.3.2018, p. 23).

2

(3)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

3

---

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/5

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2361

tal-1 ta’ Diċembru 2022

li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 230(1) u 232(1) u (3) tiegħu.

Billi:

| (1) | Ir-Regolament (UE) 2016/429 jipprevedi li biex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew minn territorju, jew minn żona jew minn kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jipprevedi li biex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew minn territorju, jew minn żona jew minn kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament.

| (2) | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li trid tinżamm il-konformità magħhom għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew territorji jew żoni tagħhom, jew minn kompartimenti tagħhom, fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li trid tinżamm il-konformità magħhom għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew territorji jew żoni tagħhom, jew minn kompartimenti tagħhom, fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura.

| (3) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji, jew żoni jew kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni tal-ispeċijiet u l-kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji, jew żoni jew kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni tal-ispeċijiet u l-kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692.

| (4) | B’mod aktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa. |
| --- | --- |

(4)

B’mod aktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa.

| (5) | Il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tmin tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-provinċji ta’ Alberta (1), British Columbia (5), Ontario (1) u Saskatchewan (1) fil-Kanada, ikkonfermati bejn l-14 ta’ Novembru 2022 u d-19 ta’ Novembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tmin tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-provinċji ta’ Alberta (1), British Columbia (5), Ontario (1) u Saskatchewan (1) fil-Kanada, ikkonfermati bejn l-14 ta’ Novembru 2022 u d-19 ta’ Novembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (6) | Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tmin tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-kontej ta’ Derbyshire (1), Durham (1), Lincolnshire (1), Norfolk (1), North Yorkshire (1), Staffordshire (1) u Worcestershire (1) fl-Ingilterra, ir-Renju Unit u Aberdeenshire (1), fl-Iskozja, ir-Renju Unit, ikkonfermati bejn l-20 ta’ Novembru 2022 u s-26 ta’ Novembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tmin tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-kontej ta’ Derbyshire (1), Durham (1), Lincolnshire (1), Norfolk (1), North Yorkshire (1), Staffordshire (1) u Worcestershire (1) fl-Ingilterra, ir-Renju Unit u Aberdeenshire (1), fl-Iskozja, ir-Renju Unit, ikkonfermati bejn l-20 ta’ Novembru 2022 u s-26 ta’ Novembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (7) | Wara dawn it-tifqigħat riċenti tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja, l-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada u tar-Renju Unit stabbilew żoni ta’ kontroll tal-anqas 10 km madwar l-istabbilimenti affettwati u implimentaw politika ta’ qerda biex jikkontrollaw il-preżenza tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda. |
| --- | --- |

(7)

Wara dawn it-tifqigħat riċenti tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja, l-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada u tar-Renju Unit stabbilew żoni ta’ kontroll tal-anqas 10 km madwar l-istabbilimenti affettwati u implimentaw politika ta’ qerda biex jikkontrollaw il-preżenza tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda.

| (8) | Il-Kanada u r-Renju Unit issottomettew informazzjoni lill-Kummissjoni dwar il-qagħda epidemjoloġika fit-territorju tagħhom u l-miżuri li ħadu biex jipprevjenu tixrid ulterjuri tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja. Dik l-informazzjoni ġiet evalwata mill-Kummissjoni. Abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni, u sabiex jiġi protett l-istatus tas-saħħa tal-annimali fl-Unjoni, jenħtieġ li d-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam, u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa miż-żoni taħt ir-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada u tar-Renju Unit ma jibqax jiġi awtorizzat minħabba t-tifqigħat reċenti tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja. |
| --- | --- |

(8)

Il-Kanada u r-Renju Unit issottomettew informazzjoni lill-Kummissjoni dwar il-qagħda epidemjoloġika fit-territorju tagħhom u l-miżuri li ħadu biex jipprevjenu tixrid ulterjuri tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja. Dik l-informazzjoni ġiet evalwata mill-Kummissjoni. Abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni, u sabiex jiġi protett l-istatus tas-saħħa tal-annimali fl-Unjoni, jenħtieġ li d-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam, u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa miż-żoni taħt ir-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada u tar-Renju Unit ma jibqax jiġi awtorizzat minħabba t-tifqigħat reċenti tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja.

| (9) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti ssottometta informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu b’rabta ma’ 17-il tifqigħa tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fl-istabbilimenti tal-pollam fl-Istati ta’ Colorado (3), Kansas (2), Maine (1), New York (3), Pennsylvaia (6) u Wisconsin (2), l-Istati Uniti, li ġew ikkonfermati bejn il-11 ta’ Marzu 2022 u d-9 ta’ Ġunju 2022. |
| --- | --- |

(9)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti ssottometta informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu b’rabta ma’ 17-il tifqigħa tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fl-istabbilimenti tal-pollam fl-Istati ta’ Colorado (3), Kansas (2), Maine (1), New York (3), Pennsylvaia (6) u Wisconsin (2), l-Istati Uniti, li ġew ikkonfermati bejn il-11 ta’ Marzu 2022 u d-9 ta’ Ġunju 2022.

| (10) | L-Istati Uniti ssottometta wkoll informazzjoni dwar il-miżuri li ħa biex jipprevjeni tixrid ulterjuri tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja. Partikolari, wara dawn it-tifqigħat ta’ dik il-marda, l-Istati Uniti implimenta politika ta’ qerda biex jikkontrollaw u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda, u lesta wkoll ir-rekwiżit tat-tindif u tad-diżinfezzjoni wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ qerda fl-istabbilimenti tal-pollam infettati fit-territorji tiegħu. |
| --- | --- |

(10)

L-Istati Uniti ssottometta wkoll informazzjoni dwar il-miżuri li ħa biex jipprevjeni tixrid ulterjuri tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja. Partikolari, wara dawn it-tifqigħat ta’ dik il-marda, l-Istati Uniti implimenta politika ta’ qerda biex jikkontrollaw u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda, u lesta wkoll ir-rekwiżit tat-tindif u tad-diżinfezzjoni wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ qerda fl-istabbilimenti tal-pollam infettati fit-territorji tiegħu.

| (11) | Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni sottomessa mill-Istati Uniti u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fi stabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u ma għadx hemm xi riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tal-Istati Uniti li minnhom kien sospiż id-dħul fl-Unjoni tal-komoditajiet tal-pollam minħabba dawk it-tifqigħat. |
| --- | --- |

(11)

Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni sottomessa mill-Istati Uniti u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fi stabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u ma għadx hemm xi riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tal-Istati Uniti li minnhom kien sospiż id-dħul fl-Unjoni tal-komoditajiet tal-pollam minħabba dawk it-tifqigħat.

| (12) | Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġu emendati biex titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali b’rabta mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-Kanada, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti. |
| --- | --- |

(12)

Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġu emendati biex titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali b’rabta mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-Kanada, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti.

| (13) | Barra minn hekk, peress li kien hemm żieda kostanti fl-għadd ta’ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja f’pajjiżi terzi u territorji fejn isseħħ ir-reġjonalizzazzjoni, il-listi fil-Parti 1 tal-Anness V u fil-Parti 1 tal-Anness XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jeħtieġ li jiġu emendati ta’ spiss bħala kwistjoni ta’ urġenza biex jirriflettu s-sitwazzjoni epidemjoloġika kurrenti fir-rigward ta’ dik il-marda. Sabiex jiġi ffaċilitat dak il-kompitu u jiġi żgurat li l-Parti 1 ta’ dawk l-Annessi tirrifletti s-sitwazzjoni epidemjoloġika aġġornata fir-rigward ta’ dik il-marda, huwa xieraq li jiġu ssimplifikati l-istruttura u l-format ta’ dawk id-dispożizzjonijiet. Konsegwentement, l-istruttura u l-format tal-Parti 1 tal-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li jiġu emendati sabiex l-informazzjoni meħtieġa tiġi ppreżentata aktar konċiża u sempliċi. |
| --- | --- |

(13)

Barra minn hekk, peress li kien hemm żieda kostanti fl-għadd ta’ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja f’pajjiżi terzi u territorji fejn isseħħ ir-reġjonalizzazzjoni, il-listi fil-Parti 1 tal-Anness V u fil-Parti 1 tal-Anness XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jeħtieġ li jiġu emendati ta’ spiss bħala kwistjoni ta’ urġenza biex jirriflettu s-sitwazzjoni epidemjoloġika kurrenti fir-rigward ta’ dik il-marda. Sabiex jiġi ffaċilitat dak il-kompitu u jiġi żgurat li l-Parti 1 ta’ dawk l-Annessi tirrifletti s-sitwazzjoni epidemjoloġika aġġornata fir-rigward ta’ dik il-marda, huwa xieraq li jiġu ssimplifikati l-istruttura u l-format ta’ dawk id-dispożizzjonijiet. Konsegwentement, l-istruttura u l-format tal-Parti 1 tal-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li jiġu emendati sabiex l-informazzjoni meħtieġa tiġi ppreżentata aktar konċiża u sempliċi.

| (14) | Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fil-Kanada u fir-Renju Unit b’rabta mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja u r-riskju serju tal-introduzzjoni tagħha fl-Unjoni, l-emendi li għandhom isiru fl-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 permezz ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jsiru effettivi b’urġenza. |
| --- | --- |

(14)

Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fil-Kanada u fir-Renju Unit b’rabta mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja u r-riskju serju tal-introduzzjoni tagħha fl-Unjoni, l-emendi li għandhom isiru fl-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 permezz ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jsiru effettivi b’urġenza.

| (15) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(15)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANNESS

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:

| (1) | L-Anness V huwa emendat kif ġej:






  (a) | Il-Parti 1 hija sostitwita b’li ġej:

  “Parti 1

  Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam u prodotti ġerminali ta’ pollam kif imsemmi fl-Artikolu 3(1), il-punt (d).


  Taqsima A


  Kategoriji possibilment permessibbli jidħlu fl-Unjoni, u ċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kunsinna







  Kategoriji | Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali |
| --- | --- | --- | --- |
| Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | HER |
| Bajd speċifikat li ħieles mill-patoġeni | SPF |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR |
| Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 |

(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej:

(a)

Il-Parti 1 hija sostitwita b’li ġej:

“Parti 1

Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam u prodotti ġerminali ta’ pollam kif imsemmi fl-Artikolu 3(1), il-punt (d).

Taqsima A

Kategoriji possibilment permessibbli jidħlu fl-Unjoni, u ċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kunsinna

Kategoriji

Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

HER

Bajd speċifikat li ħieles mill-patoġeni

SPF

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

Taqsima B

Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam u prodotti ġerminali ta’ pollam.

| Kodiċi ISO u isem il-pajjiż terz jew territorju | Kodiċi taż-żona kif stipulat fil-Parti 2 | Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali tal-kategoriji permessi għad-dħul fl-Unjoni | Kundizzjonijiet speċifiċi kif stabbilit fil-Parti 3 | Garanziji tas-saħħa tal-annimali kif stabbilit fil-Parti 4 | Data tal-għeluq | Data tal-ftuħ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| AR

  L-Arġentina | AR-0 | SPF | | | | |
| AU

  L-Awstralja | AU-0 | SPF | | | | |
| BPP, DOC, SP, POU-LT20, HEP, HE-LT20 | P1 | | 31.7.2020 | 20.7.2021 |
| BPR, DOR, HER, | C, P1 | | 31.7.2020 | 20.7.2021 |
| BR

  Il-Brażil | BR-0 | SPF | | | | |
| BR-1 | BPR, DOR, SR, HER | N | | | |
| BR-2 | BPP, SP, DOC, POU-LT20, HEP, HE-LT20 | N | | | |
| BW

  Il-Botswana | BW-0 | BPR, DOR, HER | P1 | C | 27.8.2021 | |
| SPF | | | | |
| CA

  Il-Kanada | CA-0 | SPF | | | | |
| CA-1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N | | | |
| CA-2 | - | | | | |
| CA-2.1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022 |
| CA-2.2 | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022 |
| CA-2.3 | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022 |
| CA-2.4 | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| CA-2.5 | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022 |
| CA-2.6 | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022 |
| CA-2.7 | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| CA-2.8 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| CA-2.9 | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022 |
| CA-2.10 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| CA-2.11 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| CA-2.12 | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022 |
| CA-2.13 | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| CA-2.14 | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.8.2022 |
| CA-2.15 | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022 |
| CA-2.16 | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022 |
| CA-2.17 | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022 |
| CA-2.18 | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022 |
| CA-2.19 | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.22 |
| CA-2.20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022 |
| CA-2.21 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| CA-2.22 | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| CA-2.23 | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022 |
| CA-2.24 | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022 |
| CA-2.25 | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022 |
| CA-2.26 | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022 |
| CA-2.27 | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022 |
| CA-2.28 | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022 |
| CA-2.29 | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.7.2022 |
| CA-2.30 | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022 |
| CA-2.31 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022 |
| CA-2.32 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022 |
| CA-2.33 | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| CA-2.34 | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022 |
| CA-2.35 | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022 |
| CA-2.36 | N, P1 | | 22.4.2022 | |
| CA-2.37 | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022 |
| CA-2.38 | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022 |
| CA-2.39 | N, P1 | | 24.4.2022 | |
| CA-2.40 | N, P1 | | 25.4.2022 | |
| CA-2.41 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022 |
| CA-2.42 | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022 |
| CA-2.43 | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022 |
| CA-2.44 | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022 |
| CA-2.45 | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022 |
| CA-2.46 | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022 |
| CA-2.47 | N, P1 | | 29.4.2022 | |
| CA-2.48 | N, P1 | | 29.4.2022 | |
| CA-2.49 | N, P1 | | 2.5.2022 | |
| CA-2.50 | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022 |
| CA-2.51 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022 |
| CA-2.52 | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.53 | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022 |
| CA-2.54 | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.55 | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.56 | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| CA-2.57 | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022 |
| CA-2.58 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.59 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.60 | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| CA-2.61 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022 |
| CA-2.62 | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| CA-2.63 | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| CA-2.64 | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022 |
| CA-2.65 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| CA-2.66 | N, P1 | | 22.5.2022 | |
| CA-2.67 | N, P1 | | 26.5.2022 | |
| CA-2.68 | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022 |
| CA-2.69 | N, P1 | | 4.6.2022 | |
| CA-2.70 | N, P1 | | 4.6.2022 | |
| CA-2.71 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022 |
| CA-2.72 | N, P1 | | 15.6.2022 | |
| CA-2.73 | N, P1 | | 18.6.2022 | |
| CA-2.74 | N, P1 | | 9.7.2022 | |
| CA-2.75 | N, P1 | | 21.7.2022 | |
| CA-2.76 | N, P1 | | 28.7.2022 | |
| CA-2.77 | N, P1 | | 1.8.2022 | |
| CA-2.78 | N, P1 | | 23.8.2022 | |
| CA-2.79 | N, P1 | | 31.8.2022 | |
| CA-2.80 | N, P1 | | 4.9.2022 | |
| CA-2.81 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| CA-2.82 | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| CA-2.83 | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.84 | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.85 | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.86 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.87 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.88 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.89 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.90 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.91 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| CA-2.92 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.93 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.94 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.95 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.96 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.97 | N, P1 | | 21.09.2022 | |
| CA-2.98 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| CA-2.99 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| CA-2.100 | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.101 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.102 | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.103 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.104 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| CA-2.105 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| CA-2.106 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| CA-2.107 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| CA-2.108 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| CA-2.109 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| CA-2.110 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.111 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| CA-2.112 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.113 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.114 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.115 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| CA-2.116 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| CA-2.117 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| CA-2.118 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| CA-2.119 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| CA-2.120 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.121 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.122 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.123 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| CA-2.124 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| CA-2.125 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| CA-2.126 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| CA-2.127 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| CA-2.128 | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| CA-2.129 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| CA-2.130 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| CA-2.131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| CA-2.132 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| CA-2.133 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| CA-2.134 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| CA-2.135 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| CA-2.136 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| CA-2.137 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| CA-2.138 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| CA-2.139 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| CA-2.140 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| CA-2.141 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| CA-2.142 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| CA-2.143 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| CA-2.144 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| CA-2.145 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| CA-2.146 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| CA-2.147 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| CA-2.148 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| CA-2.149 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| CA-2.150 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| CA-2.151 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| CA-2.152 | N, P1 | | 19.11.2022 | |
| CA-2.153 | N, P1 | | 19.11.2022 | |
| CH

  L-Iżvizzera | CH-0 | Soġġett għall-Ftehim imsemmi fil-punt 7 tal-Anness I |
| CL

  Iċ-Ċilì | CL-0 | SPF | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N | | | |
| GB

  Ir-Renju Unit | GB-0 | SPF | | | | |
| GB-1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N | | | |
| GB-2 | | | | | |
| GB-2.1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.1.2021 | 6.1.2021 |
| GB-2.2 | N, P1 | | 1.1.2021 | 8.1.2021 |
| GB-2.3 | N, P1 | | 1.1.2021 | 10.1.2021 |
| GB-2.4 | N, P1 | | 1.1.2021 | 11.1.2021 |
| GB-2.5 | N, P1 | | 1.1.2021 | 17.1.2021 |
| GB-2.6 | N, P1 | | 1.1.2021 | 19.1.2021 |
| GB-2.7 | N, P1 | | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
| GB-2.8 | N, P1 | | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
| GB-2.9 | N, P1 | | 1.1.2021 | 23.1.2021 |
| GB-2.10 | N, P1 | | 1.1.2021 | 28.1.2021 |
| GB-2.11 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.1.2021 | 7.2.2021 |
| GB-2.12 | N, P1 | | 1.1.2021 | 31.1.2021 |
| GB-2.13 | N, P1 | | 27.1.2021 | 1.5.2021 |
| GB-2.14 | N, P1 | | 8.2.2021 | 10.5.2021 |
| GB-2.15 | N, P1 | | 12.2.2021 | 19.5.2021 |
| GB-2.16 | N, P1 | | 29.3.2021 | 2.7.2021 |
| GB-2.17 | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022 |
| GB-2.18 | N, P1 | | 4.11.2021 | 8.2.2022 |
| GB-2.19 | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022 |
| GB-2.20 | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022 |
| GB-2.21 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022 |
| GB-2.22 | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022 |
| GB-2.23 | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022 |
| GB-2.24 | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022 |
| GB-2.25 | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022 |
| GB-2.26 | N, P1 | | 21.11.2021 | 14.3.2022 |
| GB-2.27 | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022 |
| GB-2.28 | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022 |
| GB-2.29 | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022 |
| GB-2.30 | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.31 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022 |
| GB-2.32 | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.33 | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.34 | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.35 | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022 |
| GB-2.36 | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022 |
| GB-2.37 | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022 |
| GB-2.38 | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.39 | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.40 | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.41 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.42 | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022 |
| GB-2.43 | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| GB-2.44 | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022 |
| GB-2.45 | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022 |
| GB-2.46 | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| GB-2.47 | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| GB-2.48 | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.49 | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.50 | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.51 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022 |
| GB-2.52 | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022 |
| GB-2.53 | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022 |
| GB-2.54 | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| GB-2.55 | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| GB-2.56 | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022 |
| GB-2.57 | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| GB-2.58 | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022 |
| GB-2.59 | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.60 | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.61 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| GB-2.62 | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.63 | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.64 | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022 |
| GB-2.65 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.66 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.67 | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022 |
| GB-2.68 | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022 |
| GB-2.69 | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022 |
| GB-2.70 | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.71 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.72 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.73 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.74 | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022 |
| GB-2.75 | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022 |
| GB-2.76 | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022 |
| GB-2.77 | N, P1 | | 22.12.2021 | 22.7.2022 |
| GB-2.78 | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022 |
| GB-2.79 | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022 |
| GB-2.80 | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022 |
| GB-2.81 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022 |
| GB-2.82 | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022 |
| GB-2.83 | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022 |
| GB-2.84 | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022 |
| GB-2.85 | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022 |
| GB-2.86 | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022 |
| GB-2.87 | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022 |
| GB-2.88 | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022 |
| GB-2.89 | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.90 | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.91 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022 |
| GB-2.92 | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.93 | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022 |
| GB-2.94 | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.95 | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022 |
| GB-2.96 | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022 |
| GB-2.97 | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022 |
| GB-2.98 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GB-2.99 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GB-2.100 | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022 |
| GB-2.101 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 | 4.7.2022 |
| GB-2.102 | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022 |
| GB-2.103 | N, P1 | | 26.2.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.104 | N, P1 | | 1.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.105 | N, P1 | | 11.3.2022 | 10.6.2022 |
| GB-2.106 | N, P1 | | 12.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.107 | N, P1 | | 12.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.108 | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022 |
| GB-2.109 | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022 |
| GB-2.110 | N, P1 | | 20.3.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.111 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.112 | N, P1 | | 28.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.113 | N, P1 | | 30.3.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.114 | N, P1 | | 6.4.2022 | 15.7.2022 |
| GB-2.115 | N, P1 | | 6.4.2022 | 02.8.2022 |
| GB-2.116 | N, P1 | | 7.4.2022 | 15.7.2022 |
| GB-2.117 | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.118 | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.119 | N, P1 | | 13.4.2022 | 15.7.2022 |
| GB-2.120 | N, P1 | | 22.4.2022 | 27.7.2022 |
| GB-2.121 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| GB-2.122 | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022 |
| GB-2.123 | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022 |
| GB-2.124 | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022 |
| GB-2.125 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| GB-2.126 | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022 |
| GB-2.127 | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| GB-2.128 | N, P1 | | 21.7.2022 | |
| GB-2.129 | N, P1 | | 5.8.2022 | |
| GB-2.130 | N, P1 | | 6.8.2022 | |
| GB-2.131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.8.2022 | |
| GB-2.132 | N, P1 | | 10.8.2022 | |
| GB-2.133 | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| GB-2.134 | N, P1 | | 26.8.2022 | |
| GB-2.135 | N, P1 | | 28.8.2022 | |
| GB-2.136 | N, P1 | | 29.8.2022 | |
| GB-2.137 | N, P1 | | 2.9.2022 | |
| GB-2.138 | N, P1 | | 3.9.2022 | |
| GB-2.139 | N, P1 | | 5.9.2022 | |
| GB-2.140 | N, P1 | | 6.9.2022 | |
| GB-2.141 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 | |
| GB-2.142 | N, P1 | | 8.9.2022 | |
| GB-2.143 | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| GB-2.144 | N, P1 | | 16.9.2022 | |
| GB-2.145 | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| GB-2.146 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| GB-2.147 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| GB-2.148 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| GB-2.149 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GB-2.150 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.151 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.152 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| GB-2.153 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.154 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.155 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GB-2.156 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| GB-2.157 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GB-2.158 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.159 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.160 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| GB-2.162 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.163 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.164 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.165 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.166 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.167 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.168 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.169 | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| GB-2.170 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.171 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| GB-2.172 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.173 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.174 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.175 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.176 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.177 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.178 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.179 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.180 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.181 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.182 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| GB-2.183 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GB-2.184 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GB-2.185 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GB-2.186 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GB-2.187 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GB-2.188 | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| GB-2.189 | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.190 | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.192 | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.193 | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.194 | N, P1 | | 17.10.2022 | |
| GB-2.195 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.196 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.197 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.198 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.199 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.200 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.201 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.202 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.203 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.204 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| GB-2.205 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| GB-2.206 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GB-2.207 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GB-2.208 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GB-2.209 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GB-2.210 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GB-2.211 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GB-2.212 | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.213 | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.214 | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.215 | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.216 | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.217 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| GB-2.218 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| GB-2.219 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.220 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.221 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.222 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.223 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GB-2.224 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GB-2.225 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| GB-2.226 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.227 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.228 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.229 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| GB-2.230 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.231 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| GB-2.232 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| GB-2.233 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GB-2.234 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GB-2.235 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GB-2.236 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| GB-2.237 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| GB-2.238 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| GB-2.239 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GB-2.240 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GB-2.241 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GB-2.242 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GB-2.243 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| GB-2.244 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| GB-2.245 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| GB-2.246 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| GB-2.247 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| GB-2.248 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| GB-2.249 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| GB-2.250 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| GB-2.251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| GB-2.252 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| GB-2.253 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| GB-2.254 | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| GB-2.255 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| GB-2.256 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| GB-2.257 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| GB-2.258 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GB-2.259 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GB-2.260 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| GB-2.261 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| GB-2.262 | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.263 | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.264 | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.265 | N, P1 | | 21.11.2022 | |
| GB-2.266 | N, P1 | | 22.11.2022 | |
| GB-2.267 | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.268 | N, P1 | | 23.11.2022 | |
| GB-2.269 | N, P1 | | 26.11.2022 | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | BPP, POU-LT20 | N | | | |
| GL

  Greenland | GL-0 | SPF | | | | |
| IL

  Iżrael | IL-0 | BPP, BPR, DOC, DOR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| SP | P2 | | 18.4.2015 | |
| SPF | | | | |
| IS

  L-Iżlanda | IS-0 | SPF | | | | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | SPF | | | | |
| MX

  Il-Messiku | MX-0 | SPF | | | | |
| MHUX APPLIKABBLI

  In-Namibja | NA-0 | BPR, DOR, HER | | C | | |
| SPF | | | | |
| NZ

  New Zealand | NZ-0 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, SPF, HEP, HER, HE-LT20 | | | | |
| PM

  Saint-Pierre et Miquelon | PM-0 | SPF | | | | |
| TH

  It-Tajlandja | TH-0 | SPF | | | | |
| TN

  It-Tuneżija | TN-0 | BPP, BPR, DOR, POU-LT20, SPF, HER, HE-LT20 | | | | |
| TR

  It-Turkija | TR-0 | SPF | | | | |
| US

  L-Istati Uniti | US-0 | SPF | | | | |
| US-1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N | | | |
| US-2 | | | | | |
| US-2.1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | N, P1 | | 8.4.2020 | 5.8.2021 |
| US-2.4 | N, P1 | | 8.2.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.5 | N, P1 | | 12.2.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.6 | N, P1 | | 15.2.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.7 | N, P1 | | 16.2.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.8 | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.9 | N, P1 | | 23.2.2022 | 4.8.2022 |
| US-2.10 | N, P1 | | 23.2.2022 | 4.8.2022 |
| US-2.11 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.12 | N, P1 | | 2.3.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.13 | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.14 | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| US-2.15 | N, P1 | | 5.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.16 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| US-2.17 | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.18 | N, P1 | | 8.3.2022 | 9.8.2022 |
| US-2.19 | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| US-2.20 | N, P1 | | 9.3.2022 | 21.8.2022 |
| US-2.21 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.22 | N, P1 | | 10.3.2022 | 7.8.2022 |
| US-2.23 | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.9.2022 |
| US-2.24 | N, P1 | | 12.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.25 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| US-2.26 | N, P1 | | 17.3.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.27 | N, P1 | | 17.3.2022 | 3.8.2022 |
| US-2.28 | N, P1 | | 18.3.2022 | 23.11.2022 |
| US-2.29 | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.30 | N, P1 | | 18.3.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.31 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.32 | N, P1 | | 20.3.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.33 | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022 |
| US-2.34 | N, P1 | | 22.3.2022 | 21.11.2022 |
| US-2.35 | N, P1 | | 22.3.2022 | 25.7.2022 |
| US-2.36 | N, P1 | | 22.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.37 | N, P1 | | 22.3.2022 | 8.8.2022 |
| US-2.38 | N, P1 | | 23.3.2022 | 25.7.2022 |
| US-2.39 | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022 |
| US-2.40 | N, P1 | | 23.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.41 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022 |
| US-2.42 | N, P1 | | 24.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.43 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| US-2.44 | N, P1 | | 25.3.2022 | 28.7.2022 |
| US-2.45 | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022 |
| US-2.46 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| US-2.47 | N, P1 | | 23.3.2022 | 26.11.2022 |
| US-2.48 | N, P1 | | 25.3.2022 | 26.11.2022 |
| US-2.49 | N, P1 | | 25.3.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.50 | N, P1 | | 27.3.2022 | 4.8.2022 |
| US-2.51 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.52 | N, P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.53 | N, P1 | | 29.3.2022 | 30.7.2022 |
| US-2.54 | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.8.2022 |
| US-2.55 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.56 | N, P1 | | 28.3.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.57 | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| US-2.58 | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022 |
| US-2.59 | N, P1 | | 29.3.2022 | 30.11.2022 |
| US-2.60 | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.61 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | |
| US-2.62 | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.63 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| US-2.64 | N, P1 | | 30.3.2022 | 2.8.2022 |
| US-2.65 | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.66 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| US-2.67 | N, P1 | | 31.3.2022 | 20.8.2022 |
| US-2.68 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.69 | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022 |
| US-2.70 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.71 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.72 | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022 |
| US-2.73 | N, P1 | | 2.4.2022 | 2.8.2022 |
| US-2.74 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| US-2.75 | N, P1 | | 2.4.2022 | 14.8.2022 |
| US-2.76 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.77 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.78 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.79 | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022 |
| US-2.80 | N, P1 | | 2.4.2022 | 8.8.2022 |
| US-2.81 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 15.8.2022 |
| US-2.82 | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.83 | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022 |
| US-2.84 | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.85 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.86 | N, P1 | | 3.4.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.87 | N, P1 | | 4.4.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.88 | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| US-2.89 | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| US-2.90 | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.91 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022 |
| US-2.92 | N, P1 | | 4.4.2022 | 7.8.2022 |
| US-2.93 | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.94 | N, P1 | | 5.4.2022 | 8.8.2022 |
| US-2.95 | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022 |
| US-2.96 | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.97 | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.98 | N, P1 | | 5.4.2022 | 12.8.2022 |
| US-2.99 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.100 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.101 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.102 | N, P1 | | 5.4.2022 | 17.8.2022 |
| US-2.103 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| US-2.104 | N, P1 | | 5.4.2022 | 2.8.2022 |
| US-2.105 | N, P1 | | 5.4.2022 | 15.8.2022 |
| US-2.106 | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.107 | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.108 | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.109 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.110 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.111 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 5.8.2022 |
| US-2.112 | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| US-2.113 | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.8.2022 |
| US-2.114 | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| US-2.115 | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.116 | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022 |
| US-2.117 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.118 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| US-2.119 | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.120 | N, P1 | | 6.4.2022 | 20.8.2022 |
| US-2.121 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.122 | N, P1 | | 8.4.2022 | 15.8.2022 |
| US-2.123 | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022 |
| US-2.124 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.125 | N, P1 | | 9.4.2022 | 14.8.2022 |
| US-2.126 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.127 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.128 | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.129 | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.130 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| US-2.132 | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| US-2.133 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| US-2.134 | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.135 | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.136 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.137 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.138 | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.139 | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022 |
| US-2.140 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.141 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.142 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.143 | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022 |
| US-2.144 | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.145 | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| US-2.146 | N, P1 | | 14.4.2022 | 22.8.2022 |
| US-2.147 | N, P1 | | 15.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.148 | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022 |
| US-2.149 | N, P1 | | 19.4.2022 | |
| US-2.150 | N, P1 | | 19.4.2022 | 26.11.2022 |
| US-2.151 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.152 | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.153 | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022 |
| US-2.154 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.155 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.156 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.157 | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| US-2.158 | N, P1 | | 19.4.2022 | |
| US-2.159 | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| US-2.160 | N, P1 | | 19.4.2022 | |
| US-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | |
| US-2.162 | N, P1 | | 20.4.2022 | 22.8.2022 |
| US-2.163 | N, P1 | | 20.4.2022 | 14.8.2022 |
| US-2.164 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.165 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.166 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| US-2.167 | N, P1 | | 20.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.168 | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.169 | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| US-2.170 | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.8.2022 |
| US-2.171 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.172 | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| US-2.173 | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.174 | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022 |
| US-2.175 | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| US-2.176 | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| US-2.177 | N, P1 | | 22.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.178 | N, P1 | | 23.4.2022 | |
| US-2.179 | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.180 | N, P1 | | 26.4.2022 | |
| US-2.181 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.182 | N, P1 | | 27.4.2022 | |
| US-2.183 | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022 |
| US-2.184 | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.185 | N, P1 | | 28.4.2022 | |
| US-2.186 | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.187 | N, P1 | | 29.4.2022 | |
| US-2.188 | N, P1 | | 29.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.189 | N, P1 | | 30.4.2022 | 12.8.2022 |
| US-2.190 | N, P1 | | 28.4.2022 | 15.9.2022 |
| US-2.191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| US-2.192 | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.193 | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.194 | N, P1 | | 3.5.2022 | 21.8.2022 |
| US-2.195 | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| US-2.196 | N, P1 | | 3.5.2022 | 15.9.2022 |
| US-2.197 | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| US-2.198 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| US-2.199 | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| US-2.200 | N, P1 | | 9.5.2022 | |
| US-2.201 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| US-2.202 | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.203 | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.204 | N, P1 | | 10.5.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.205 | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| US-2.206 | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| US-2.207 | N, P1 | | 11.5.2022 | |
| US-2.208 | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.209 | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| US-2.210 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.211 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.212 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.213 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.214 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.215 | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.216 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.217 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.218 | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.219 | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.220 | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.221 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.222 | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022 |
| US-2.223 | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| US-2.224 | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.225 | N, P1 | | 6.6.2022 | |
| US-2.226 | N, P1 | | 7.6.2022 | 3.11.2022 |
| US-2.227 | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| US-2.228 | N, P1 | | 7.6.2022 | |
| US-2.229 | N, P1 | | 9.6.2022 | 3.11.2022 |
| US-2.230 | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| US-2.231 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.7.2022 | |
| US-2.232 | N, P1 | | 14.7.2022 | |
| US-2.233 | N, P1 | | 15.7.2022 | |
| US-2.234 | N, P1 | | 18.7.2022 | |
| US-2.235 | N, P1 | | 19.7.2022 | |
| US-2.236 | N, P1 | | 19.7.2022 | |
| US-2.237 | N, P1 | | 21.7.2022 | |
| US-2.238 | N, P1 | | 26.7.2022 | |
| US-2.239 | N, P1 | | 11.8.2022 | |
| US-2.240 | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| US-2.241 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 | |
| US-2.242 | N, P1 | | 26.8.2022 | |
| US-2.243 | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.244 | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.245 | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.246 | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.247 | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.248 | N, P1 | | 1.9.2022 | |
| US-2.249 | N, P1 | | 1.9.2022 | |
| US-2.250 | N, P1 | | 1.9.2022 | |
| US-2.251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.9.2022 | |
| US-2.252 | N, P1 | | 3.9.2022 | |
| US-2.253 | N, P1 | | 7.9.2022 | |
| US-2.254 | N, P1 | | 8.9.2022 | |
| US-2.255 | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| US-2.256 | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| US-2.257 | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.258 | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.259 | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.260 | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.261 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| US-2.262 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| US-2.263 | N, P1 | | 14.9.2022 | |
| US-2.264 | N, P1 | | 14.9.2022 | |
| US-2.265 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| US-2.266 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.267 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.268 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.269 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.270 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.272 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.273 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.274 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.275 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.276 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.277 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| US-2.278 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| US-2.279 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| US-2.280 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.281 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.282 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.283 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.284 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.285 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.286 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.287 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.288 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.289 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.290 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.292 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.293 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.294 | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| US-2.295 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.296 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.297 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.298 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.299 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.300 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2. 301 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2. 302 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2. 303 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2. 304 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2. 305 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| US-2. 306 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2. 307 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2. 308 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| US-2. 309 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| US-2.310 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| US-2.311 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| US-2.312 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| US-2.313 | N, P1 | | 17.10.2022 | |
| US-2.314 | N, P1 | | 17.10.2022 | |
| US-2.315 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| US-2.316 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| US-2.317 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| US-2.318 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| US-2.319 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| US-2.320 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| US-2.321 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 | |
| US-2.322 | N, P1 | | 25.10.2022 | |
| US-2.323 | N, P1 | | 25.10.2022 | |
| US-2.324 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| US-2.325 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| US-2.326 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| US-2.327 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| US-2.328 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| US-2.329 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| US-2.330 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| US-2.331 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.332 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.333 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.334 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.335 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| US-2.336 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| US-2.337 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| US-2.338 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| US-2.339 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| US-2.340 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| US-2.341 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| US-2.342 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.343 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.344 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.345 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.346 | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| US-2.347 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| US-2.348 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| US-2.349 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| UY

  L-Urugwaj | UY-0 | SPF | | | | |
| ZA

  L-Afrika t’Isfel | ZA-0 | BPR, DOR, HER | P1 | C | 9.4.2011 | |
| SPF”; | | | | |

Kodiċi ISO u isem il-pajjiż terz jew territorju

Kodiċi taż-żona kif stipulat fil-Parti 2

Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali tal-kategoriji permessi għad-dħul fl-Unjoni

Kundizzjonijiet speċifiċi kif stabbilit fil-Parti 3

Garanziji tas-saħħa tal-annimali kif stabbilit fil-Parti 4

Data tal-għeluq

Data tal-ftuħ

1

2

3

4

5

6

7

AR

L-Arġentina

AR-0

SPF

AU

L-Awstralja

AU-0

SPF

BPP, DOC, SP, POU-LT20, HEP, HE-LT20

P1

31.7.2020

20.7.2021

BPR, DOR, HER,

C, P1

31.7.2020

20.7.2021

BR

Il-Brażil

BR-0

SPF

BR-1

BPR, DOR, SR, HER

N

BR-2

BPP, SP, DOC, POU-LT20, HEP, HE-LT20

N

BW

Il-Botswana

BW-0

BPR, DOR, HER

P1

C

27.8.2021

SPF

CA

Il-Kanada

CA-0

SPF

CA-1

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N

CA-2

-

CA-2.1

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.2.2022

1.7.2022

CA-2.2

N, P1

8.2.2022

11.6.2022

CA-2.3

N, P1

26.3.2022

15.9.2022

CA-2.4

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

CA-2.5

N, P1

31.3.2022

7.9.2022

CA-2.6

N, P1

2.4.2022

31.8.2022

CA-2.7

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

CA-2.8

N, P1

5.4.2022

CA-2.9

N, P1

7.4.2022

2.9.2022

CA-2.10

N, P1

7.4.2022

CA-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

CA-2.12

N, P1

8.4.2022

1.9.2022

CA-2.13

N, P1

10.4.2022

CA-2.14

N, P1

11.4.2022

4.8.2022

CA-2.15

N, P1

11.4.2022

3.9.2022

CA-2.16

N, P1

11.4.2022

4.9.2022

CA-2.17

N, P1

11.4.2022

13.8.2022

CA-2.18

N, P1

11.4.2022

2.9.2022

CA-2.19

N, P1

10.4.2022

24.9.22

CA-2.20

N, P1

12.4.2022

14.10.2022

CA-2.21

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

CA-2.22

N, P1

14.4.2022

CA-2.23

N, P1

14.4.2022

3.9.2022

CA-2.24

N, P1

14.4.2022

16.10.2022

CA-2.25

N, P1

15.4.2022

31.8.2022

CA-2.26

N, P1

19.4.2022

29.8.2022

CA-2.27

N, P1

19.4.2022

28.8.2022

CA-2.28

N, P1

21.4.2022

10.9.2022

CA-2.29

N, P1

21.4.2022

19.7.2022

CA-2.30

N, P1

16.4.2022

30.8.2022

CA-2.31

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.4.2022

4.9.2022

CA-2.32

N, P1

20.4.2022

18.8.2022

CA-2.33

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

CA-2.34

N, P1

22.4.2022

9.9.2022

CA-2.35

N, P1

22.4.2022

21.8.2022

CA-2.36

N, P1

22.4.2022

CA-2.37

N, P1

22.4.2022

19.8.2022

CA-2.38

N, P1

23.4.2022

1.9.2022

CA-2.39

N, P1

24.4.2022

CA-2.40

N, P1

25.4.2022

CA-2.41

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.4.2022

8.10.2022

CA-2.42

N, P1

26.4.2022

5.8.2022

CA-2.43

N, P1

27.4.2022

9.9.2022

CA-2.44

N, P1

26.4.2022

16.9.2022

CA-2.45

N, P1

28.4.2022

1.9.2022

CA-2.46

N, P1

28.4.2022

18.8.2022

CA-2.47

N, P1

29.4.2022

CA-2.48

N, P1

29.4.2022

CA-2.49

N, P1

2.5.2022

CA-2.50

N, P1

2.5.2022

29.8.2022

CA-2.51

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.5.2022

21.8.2022

CA-2.52

N, P1

3.5.2022

CA-2.53

N, P1

3.5.2022

3.9.2022

CA-2.54

N, P1

3.5.2022

CA-2.55

N, P1

3.5.2022

CA-2.56

N, P1

4.5.2022

CA-2.57

N, P1

5.5.2022

30.8.2022

CA-2.58

N, P1

5.5.2022

CA-2.59

N, P1

5.5.2022

CA-2.60

N, P1

10.5.2022

CA-2.61

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.5.2022

26.8.2022

CA-2.62

N, P1

12.5.2022

CA-2.63

N, P1

13.5.2022

CA-2.64

N, P1

18.5.2022

10.9.2022

CA-2.65

N, P1

18.5.2022

CA-2.66

N, P1

22.5.2022

CA-2.67

N, P1

26.5.2022

CA-2.68

N, P1

4.5.2022

26.8.2022

CA-2.69

N, P1

4.6.2022

CA-2.70

N, P1

4.6.2022

CA-2.71

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.6.2022

6.10.2022

CA-2.72

N, P1

15.6.2022

CA-2.73

N, P1

18.6.2022

CA-2.74

N, P1

9.7.2022

CA-2.75

N, P1

21.7.2022

CA-2.76

N, P1

28.7.2022

CA-2.77

N, P1

1.8.2022

CA-2.78

N, P1

23.8.2022

CA-2.79

N, P1

31.8.2022

CA-2.80

N, P1

4.9.2022

CA-2.81

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.9.2022

CA-2.82

N, P1

13.9.2022

CA-2.83

N, P1

12.9.2022

CA-2.84

N, P1

12.9.2022

CA-2.85

N, P1

12.9.2022

CA-2.86

N, P1

15.9.2022

CA-2.87

N, P1

15.9.2022

CA-2.88

N, P1

18.9.2022

CA-2.89

N, P1

15.9.2022

CA-2.90

N, P1

19.9.2022

CA-2.91

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022

CA-2.92

N, P1

18.9.2022

CA-2.93

N, P1

18.9.2022

CA-2.94

N, P1

20.9.2022

CA-2.95

N, P1

19.9.2022

CA-2.96

N, P1

20.9.2022

CA-2.97

N, P1

21.09.2022

CA-2.98

N, P1

22.9.2022

CA-2.99

N, P1

23.9.2022

CA-2.100

N, P1

26.9.2022

CA-2.101

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.9.2022

CA-2.102

N, P1

26.9.2022

CA-2.103

N, P1

27.9.2022

CA-2.104

N, P1

28.9.2022

CA-2.105

N, P1

29.9.2022

CA-2.106

N, P1

1.10.2022

CA-2.107

N, P1

4.10.2022

CA-2.108

N, P1

4.10.2022

CA-2.109

N, P1

6.10.2022

CA-2.110

N, P1

7.10.2022

CA-2.111

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022

CA-2.112

N, P1

27.9.2022

CA-2.113

N, P1

27.9.2022

CA-2.114

N, P1

27.9.2022

CA-2.115

N, P1

29.9.2022

CA-2.116

N, P1

30.9.2022

CA-2.117

N, P1

30.9.2022

CA-2.118

N, P1

30.9.2022

CA-2.119

N, P1

6.10.2022

CA-2.120

N, P1

7.10.2022

CA-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.122

N, P1

7.10.2022

CA-2.123

N, P1

9.10.2022

CA-2.124

N, P1

10.10.2022

CA-2.125

N, P1

12.10.2022

CA-2.126

N, P1

13.10.2022

CA-2.127

N, P1

14.10.2022

CA-2.128

N, P1

15.10.2022

CA-2.129

N, P1

18.10.2022

CA-2.130

N, P1

18.10.2022

CA-2.131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022

CA-2.132

N, P1

19.10.2022

CA-2.133

N, P1

20.10.2022

CA-2.134

N, P1

21.10.2022

CA-2.135

N, P1

22.10.2022

CA-2.136

N, P1

24.10.2022

CA-2.137

N, P1

26.10.2022

CA-2.138

N, P1

26.10.2022

CA-2.139

N, P1

27.10.2022

CA-2.140

N, P1

27.10.2022

CA-2.141

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.10.2022

CA-2.142

N, P1

28.10.2022

CA-2.143

N, P1

31.10.2022

CA-2.144

N, P1

4.11.2022

CA-2.145

N, P1

9.11.2022

CA-2.146

N, P1

14.11.2022

CA-2.147

N, P1

16.11.2022

CA-2.148

N, P1

16.11.2022

CA-2.149

N, P1

16.11.2022

CA-2.150

N, P1

18.11.2022

CA-2.151

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.11.2022

CA-2.152

N, P1

19.11.2022

CA-2.153

N, P1

19.11.2022

CH

L-Iżvizzera

CH-0

Soġġett għall-Ftehim imsemmi fil-punt 7 tal-Anness I

CL

Iċ-Ċilì

CL-0

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N

GB

Ir-Renju Unit

GB-0

SPF

GB-1

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N

GB-2

GB-2.1

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.1.2021

6.1.2021

GB-2.2

N, P1

1.1.2021

8.1.2021

GB-2.3

N, P1

1.1.2021

10.1.2021

GB-2.4

N, P1

1.1.2021

11.1.2021

GB-2.5

N, P1

1.1.2021

17.1.2021

GB-2.6

N, P1

1.1.2021

19.1.2021

GB-2.7

N, P1

1.1.2021

20.1.2021

GB-2.8

N, P1

1.1.2021

20.1.2021

GB-2.9

N, P1

1.1.2021

23.1.2021

GB-2.10

N, P1

1.1.2021

28.1.2021

GB-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.1.2021

7.2.2021

GB-2.12

N, P1

1.1.2021

31.1.2021

GB-2.13

N, P1

27.1.2021

1.5.2021

GB-2.14

N, P1

8.2.2021

10.5.2021

GB-2.15

N, P1

12.2.2021

19.5.2021

GB-2.16

N, P1

29.3.2021

2.7.2021

GB-2.17

N, P1

2.11.2021

19.2.2022

GB-2.18

N, P1

4.11.2021

8.2.2022

GB-2.19

N, P1

8.11.2021

4.3.2022

GB-2.20

N, P1

12.11.2021

20.2.2022

GB-2.21

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.11.2021

14.5.2022

GB-2.22

N, P1

14.11.2021

22.3.2022

GB-2.23

N, P1

17.11.2021

22.3.2022

GB-2.24

N, P1

19.11.2021

24.2.2022

GB-2.25

N, P1

19.11.2021

18.5.2022

GB-2.26

N, P1

21.11.2021

14.3.2022

GB-2.27

N, P1

21.11.2021

25.4.2022

GB-2.28

N, P1

21.11.2021

8.3.2022

GB-2.29

N, P1

22.11.2021

2.3.2022

GB-2.30

N, P1

24.11.2021

26.4.2022

GB-2.31

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.11.2021

14.5.2022

GB-2.32

N, P1

24.11.2021

26.4.2022

GB-2.33

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

GB-2.34

N, P1

26.11.2021

26.4.2022

GB-2.35

N, P1

26.11.2021

22.4.2022

GB-2.36

N, P1

26.11.2021

28.2.2022

GB-2.37

N, P1

26.11.2021

16.5.2022

GB-2.38

N, P1

26.11.2021

26.4.2022

GB-2.39

N, P1

28.11.2021

26.4.2022

GB-2.40

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

GB-2.41

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.12.2021

26.4.2022

GB-2.42

N, P1

2.12.2021

22.3.2022

GB-2.43

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

GB-2.44

N, P1

3.12.2021

20.3.2022

GB-2.45

N, P1

3.12.2021

12.3.2022

GB-2.46

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

GB-2.47

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

GB-2.48

N, P1

5.12.2021

26.4.2022

GB-2.49

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

GB-2.50

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

GB-2.51

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2021

19.4.2022

GB-2.52

N, P1

8.12.2021

29.4.2022

GB-2.53

N, P1

8.12.2021

11.5.2022

GB-2.54

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

GB-2.55

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

GB-2.56

N, P1

10.12.2021

20.4.2022

GB-2.57

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

GB-2.58

N, P1

11.12.2021

18.5.2022

GB-2.59

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

GB-2.60

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

GB-2.61

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

GB-2.62

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

GB-2.63

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

GB-2.64

N, P1

14.12.2021

19.4.2022

GB-2.65

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

GB-2.66

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

GB-2.67

N, P1

15.12.2021

23.4.2022

GB-2.68

N, P1

15.12.2021

18.3.2022

GB-2.69

N, P1

16.12.2021

14.6.2022

GB-2.70

N, P1

16.12.2021

26.4.2022

GB-2.71

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.72

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.73

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.74

N, P1

18.12.2021

4.5.2022

GB-2.75

N, P1

22.12.2021

4.5.2022

GB-2.76

N, P1

11.12.2021

20.5.2022

GB-2.77

N, P1

22.12.2021

22.7.2022

GB-2.78

N, P1

28.12.2021

19.5.2022

GB-2.79

N, P1

28.12.2021

8.6.2022

GB-2.80

N, P1

30.12.2021

11.5.2022

GB-2.81

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

31.12.2021

14.6.2022

GB-2.82

N, P1

31.12.2021

8.6.2022

GB-2.83

N, P1

2.1.2022

14.6.2022

GB-2.84

N, P1

3.1.2022

14.6.2022

GB-2.85

N, P1

4.1.2022

7.6.2022

GB-2.86

N, P1

5.1.2022

8.6.2022

GB-2.87

N, P1

7.1.2022

10.6.2022

GB-2.88

N, P1

10.1.2022

8.6.2022

GB-2.89

N, P1

13.1.2022

11.5.2022

GB-2.90

N, P1

13.1.2022

11.5.2022

GB-2.91

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.1.2022

22.6.2022

GB-2.92

N, P1

22.1.2022

11.5.2022

GB-2.93

N, P1

25.1.2022

16.6.2022

GB-2.94

N, P1

28.1.2022

11.5.2022

GB-2.95

N, P1

28.1.2022

22.6.2022

GB-2.96

N, P1

4.2.2022

15.6.2022

GB-2.97

N, P1

9.2.2022

20.6.2022

GB-2.98

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

GB-2.99

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

GB-2.100

N, P1

21.2.2022

26.5.2022

GB-2.101

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2022

4.7.2022

GB-2.102

N, P1

25.2.2022

30.6.2022

GB-2.103

N, P1

26.2.2022

21.7.2022

GB-2.104

N, P1

1.3.2022

21.7.2022

GB-2.105

N, P1

11.3.2022

10.6.2022

GB-2.106

N, P1

12.3.2022

21.7.2022

GB-2.107

N, P1

12.3.2022

21.7.2022

GB-2.108

N, P1

18.3.2022

20.6.2022

GB-2.109

N, P1

19.3.2022

28.6.2022

GB-2.110

N, P1

20.3.2022

22.7.2022

GB-2.111

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.3.2022

22.7.2022

GB-2.112

N, P1

28.3.2022

21.7.2022

GB-2.113

N, P1

30.3.2022

22.7.2022

GB-2.114

N, P1

6.4.2022

15.7.2022

GB-2.115

N, P1

6.4.2022

02.8.2022

GB-2.116

N, P1

7.4.2022

15.7.2022

GB-2.117

N, P1

8.4.2022

22.7.2022

GB-2.118

N, P1

8.4.2022

21.7.2022

GB-2.119

N, P1

13.4.2022

15.7.2022

GB-2.120

N, P1

22.4.2022

27.7.2022

GB-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

GB-2.122

N, P1

30.5.2022

31.8.2022

GB-2.123

N, P1

1.6.2022

13.9.2022

GB-2.124

N, P1

7.6.2022

11.9.2022

GB-2.125

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

GB-2.126

N, P1

15.6.2022

18.9.2022

GB-2.127

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

GB-2.128

N, P1

21.7.2022

GB-2.129

N, P1

5.8.2022

GB-2.130

N, P1

6.8.2022

GB-2.131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.8.2022

GB-2.132

N, P1

10.8.2022

GB-2.133

N, P1

21.8.2022

GB-2.134

N, P1

26.8.2022

GB-2.135

N, P1

28.8.2022

GB-2.136

N, P1

29.8.2022

GB-2.137

N, P1

2.9.2022

GB-2.138

N, P1

3.9.2022

GB-2.139

N, P1

5.9.2022

GB-2.140

N, P1

6.9.2022

GB-2.141

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.9.2022

GB-2.142

N, P1

8.9.2022

GB-2.143

N, P1

9.9.2022

GB-2.144

N, P1

16.9.2022

GB-2.145

N, P1

17.9.2022

GB-2.146

N, P1

18.9.2022

GB-2.147

N, P1

19.9.2022

GB-2.148

N, P1

19.9.2022

GB-2.149

N, P1

20.9.2022

GB-2.150

N, P1

22.9.2022

GB-2.151

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

GB-2.152

N, P1

23.9.2022

GB-2.153

N, P1

24.9.2022

GB-2.154

N, P1

24.9.2022

GB-2.155

N, P1

27.9.2022

GB-2.156

N, P1

28.9.2022

GB-2.157

N, P1

29.9.2022

GB-2.158

N, P1

1.10.2022

GB-2.159

N, P1

1.10.2022

GB-2.160

N, P1

1.10.2022

GB-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.10.2022

GB-2.162

N, P1

4.10.2022

GB-2.163

N, P1

4.10.2022

GB-2.164

N, P1

4.10.2022

GB-2.165

N, P1

6.10.2022

GB-2.166

N, P1

7.10.2022

GB-2.167

N, P1

6.10.2022

GB-2.168

N, P1

7.10.2022

GB-2.169

N, P1

8.10.2022

GB-2.170

N, P1

7.10.2022

GB-2.171

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.10.2022

GB-2.172

N, P1

11.10.2022

GB-2.173

N, P1

10.10.2022

GB-2.174

N, P1

10.10.2022

GB-2.175

N, P1

11.10.2022

GB-2.176

N, P1

11.10.2022

GB-2.177

N, P1

11.10.2022

GB-2.178

N, P1

11.10.2022

GB-2.179

N, P1

12.10.2022

GB-2.180

N, P1

12.10.2022

GB-2.181

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.10.2022

GB-2.182

N, P1

9.10.2022

GB-2.183

N, P1

13.10.2022

GB-2.184

N, P1

13.10.2022

GB-2.185

N, P1

14.10.2022

GB-2.186

N, P1

14.10.2022

GB-2.187

N, P1

14.10.2022

GB-2.188

N, P1

15.10.2022

GB-2.189

N, P1

16.10.2022

GB-2.190

N, P1

16.10.2022

GB-2.191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

GB-2.192

N, P1

16.10.2022

GB-2.193

N, P1

16.10.2022

GB-2.194

N, P1

17.10.2022

GB-2.195

N, P1

18.10.2022

GB-2.196

N, P1

18.10.2022

GB-2.197

N, P1

18.10.2022

GB-2.198

N, P1

18.10.2022

GB-2.199

N, P1

18.10.2022

GB-2.200

N, P1

19.10.2022

GB-2.201

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022

GB-2.202

N, P1

19.10.2022

GB-2.203

N, P1

19.10.2022

GB-2.204

N, P1

20.10.2022

GB-2.205

N, P1

20.10.2022

GB-2.206

N, P1

21.10.2022

GB-2.207

N, P1

21.10.2022

GB-2.208

N, P1

21.10.2022

GB-2.209

N, P1

22.10.2022

GB-2.210

N, P1

22.10.2022

GB-2.211

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.10.2022

GB-2.212

N, P1

23.10.2022

GB-2.213

N, P1

23.10.2022

GB-2.214

N, P1

23.10.2022

GB-2.215

N, P1

23.10.2022

GB-2.216

N, P1

23.10.2022

GB-2.217

N, P1

24.10.2022

GB-2.218

N, P1

24.10.2022

GB-2.219

N, P1

26.10.2022

GB-2.220

N, P1

26.10.2022

GB-2.221

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.10.2022

GB-2.222

N, P1

26.10.2022

GB-2.223

N, P1

27.10.2022

GB-2.224

N, P1

27.10.2022

GB-2.225

N, P1

28.10.2022

GB-2.226

N, P1

29.10.2022

GB-2.227

N, P1

29.10.2022

GB-2.228

N, P1

29.10.2022

GB-2.229

N, P1

30.10.2022

GB-2.230

N, P1

29.10.2022

GB-2.231

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.10.2022

GB-2.232

N, P1

31.10.2022

GB-2.233

N, P1

1.11.2022

GB-2.234

N, P1

1.11.2022

GB-2.235

N, P1

1.11.2022

GB-2.236

N, P1

2.11.2022

GB-2.237

N, P1

2.11.2022

GB-2.238

N, P1

2.11.2022

GB-2.239

N, P1

3.11.2022

GB-2.240

N, P1

3.11.2022

GB-2.241

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.11.2022

GB-2.242

N, P1

4.11.2022

GB-2.243

N, P1

5.11.2022

GB-2.244

N, P1

5.11.2022

GB-2.245

N, P1

6.11.2022

GB-2.246

N, P1

6.11.2022

GB-2.247

N, P1

7.11.2022

GB-2.248

N, P1

8.11.2022

GB-2.249

N, P1

9.11.2022

GB-2.250

N, P1

9.11.2022

GB-2.251

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.11.2022

GB-2.252

N, P1

11.11.2022

GB-2.253

N, P1

11.11.2022

GB-2.254

N, P1

13.11.2022

GB-2.255

N, P1

14.11.2022

GB-2.256

N, P1

14.11.2022

GB-2.257

N, P1

15.11.2022

GB-2.258

N, P1

16.11.2022

GB-2.259

N, P1

16.11.2022

GB-2.260

N, P1

18.11.2022

GB-2.261

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.11.2022

GB-2.262

N, P1

20.11.2022

GB-2.263

N, P1

20.11.2022

GB-2.264

N, P1

20.11.2022

GB-2.265

N, P1

21.11.2022

GB-2.266

N, P1

22.11.2022

GB-2.267

N, P1

20.11.2022

GB-2.268

N, P1

23.11.2022

GB-2.269

N, P1

26.11.2022

GG

Guernsey

GG-0

BPP, POU-LT20

N

GL

Greenland

GL-0

SPF

IL

Iżrael

IL-0

BPP, BPR, DOC, DOR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

P2

28.1.2017

SP

P2

18.4.2015

SPF

IS

L-Iżlanda

IS-0

SPF

MG

Madagascar

MG-0

SPF

MX

Il-Messiku

MX-0

SPF

MHUX APPLIKABBLI

In-Namibja

NA-0

BPR, DOR, HER

C

SPF

NZ

New Zealand

NZ-0

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, SPF, HEP, HER, HE-LT20

PM

Saint-Pierre et Miquelon

PM-0

SPF

TH

It-Tajlandja

TH-0

SPF

TN

It-Tuneżija

TN-0

BPP, BPR, DOR, POU-LT20, SPF, HER, HE-LT20

TR

It-Turkija

TR-0

SPF

US

L-Istati Uniti

US-0

SPF

US-1

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N

US-2

US-2.1

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

N, P1

8.4.2020

5.8.2021

US-2.4

N, P1

8.2.2022

18.8.2022

US-2.5

N, P1

12.2.2022

22.7.2022

US-2.6

N, P1

15.2.2022

22.7.2022

US-2.7

N, P1

16.2.2022

18.8.2022

US-2.8

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

US-2.9

N, P1

23.2.2022

4.8.2022

US-2.10

N, P1

23.2.2022

4.8.2022

US-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2022

18.8.2022

US-2.12

N, P1

2.3.2022

18.8.2022

US-2.13

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

US-2.14

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

US-2.15

N, P1

5.3.2022

22.7.2022

US-2.16

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

US-2.17

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

US-2.18

N, P1

8.3.2022

9.8.2022

US-2.19

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

US-2.20

N, P1

9.3.2022

21.8.2022

US-2.21

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

US-2.22

N, P1

10.3.2022

7.8.2022

US-2.23

N, P1

11.3.2022

11.9.2022

US-2.24

N, P1

12.3.2022

22.7.2022

US-2.25

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

US-2.26

N, P1

17.3.2022

29.7.2022

US-2.27

N, P1

17.3.2022

3.8.2022

US-2.28

N, P1

18.3.2022

23.11.2022

US-2.29

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

US-2.30

N, P1

18.3.2022

26.7.2022

US-2.31

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.3.2022

22.7.2022

US-2.32

N, P1

20.3.2022

26.7.2022

US-2.33

N, P1

22.3.2022

3.9.2022

US-2.34

N, P1

22.3.2022

21.11.2022

US-2.35

N, P1

22.3.2022

25.7.2022

US-2.36

N, P1

22.3.2022

22.7.2022

US-2.37

N, P1

22.3.2022

8.8.2022

US-2.38

N, P1

23.3.2022

25.7.2022

US-2.39

N, P1

23.3.2022

31.8.2022

US-2.40

N, P1

23.3.2022

22.7.2022

US-2.41

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.3.2022

3.9.2022

US-2.42

N, P1

24.3.2022

22.7.2022

US-2.43

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

US-2.44

N, P1

25.3.2022

28.7.2022

US-2.45

N, P1

25.3.2022

7.9.2022

US-2.46

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

US-2.47

N, P1

23.3.2022

26.11.2022

US-2.48

N, P1

25.3.2022

26.11.2022

US-2.49

N, P1

25.3.2022

26.7.2022

US-2.50

N, P1

27.3.2022

4.8.2022

US-2.51

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.3.2022

22.7.2022

US-2.52

N, P1

27.3.2022

22.7.2022

US-2.53

N, P1

29.3.2022

30.7.2022

US-2.54

N, P1

29.3.2022

9.8.2022

US-2.55

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

US-2.56

N, P1

28.3.2022

29.7.2022

US-2.57

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

US-2.58

N, P1

29.3.2022

3.9.2022

US-2.59

N, P1

29.3.2022

30.11.2022

US-2.60

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

US-2.61

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.3.2022

US-2.62

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

US-2.63

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

US-2.64

N, P1

30.3.2022

2.8.2022

US-2.65

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

US-2.66

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

US-2.67

N, P1

31.3.2022

20.8.2022

US-2.68

N, P1

31.3.2022

US-2.69

N, P1

31.3.2022

12.9.2022

US-2.70

N, P1

1.4.2022

US-2.71

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.4.2022

22.7.2022

US-2.72

N, P1

1.4.2022

12.9.2022

US-2.73

N, P1

2.4.2022

2.8.2022

US-2.74

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

US-2.75

N, P1

2.4.2022

14.8.2022

US-2.76

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.77

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.78

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.79

N, P1

2.4.2022

6.9.2022

US-2.80

N, P1

2.4.2022

8.8.2022

US-2.81

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.4.2022

15.8.2022

US-2.82

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

US-2.83

N, P1

3.4.2022

30.8.2022

US-2.84

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

US-2.85

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

US-2.86

N, P1

3.4.2022

22.7.2022

US-2.87

N, P1

4.4.2022

29.7.2022

US-2.88

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

US-2.89

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

US-2.90

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

US-2.91

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.4.2022

5.9.2022

US-2.92

N, P1

4.4.2022

7.8.2022

US-2.93

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

US-2.94

N, P1

5.4.2022

8.8.2022

US-2.95

N, P1

5.4.2022

5.9.2022

US-2.96

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

US-2.97

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

US-2.98

N, P1

5.4.2022

12.8.2022

US-2.99

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

US-2.100

N, P1

5.4.2022

US-2.101

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

US-2.102

N, P1

5.4.2022

17.8.2022

US-2.103

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

US-2.104

N, P1

5.4.2022

2.8.2022

US-2.105

N, P1

5.4.2022

15.8.2022

US-2.106

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

US-2.107

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

US-2.108

N, P1

6.4.2022

16.9.2022

US-2.109

N, P1

6.4.2022

US-2.110

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

US-2.111

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.4.2022

5.8.2022

US-2.112

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

US-2.113

N, P1

8.4.2022

22.8.2022

US-2.114

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

US-2.115

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

US-2.116

N, P1

8.4.2022

8.9.2022

US-2.117

N, P1

8.4.2022

US-2.118

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

US-2.119

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

US-2.120

N, P1

6.4.2022

20.8.2022

US-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.122

N, P1

8.4.2022

15.8.2022

US-2.123

N, P1

8.4.2022

31.8.2022

US-2.124

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

US-2.125

N, P1

9.4.2022

14.8.2022

US-2.126

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

US-2.127

N, P1

9.4.2022

29.7.2022

US-2.128

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

US-2.129

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

US-2.130

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

US-2.131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

US-2.132

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

US-2.133

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

US-2.134

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

US-2.135

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

US-2.136

N, P1

13.4.2022

US-2.137

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

US-2.138

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

US-2.139

N, P1

13.4.2022

4.9.2022

US-2.140

N, P1

13.4.2022

US-2.141

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

26.7.2022

US-2.142

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

US-2.143

N, P1

14.4.2022

5.9.2022

US-2.144

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

US-2.145

N, P1

14.4.2022

US-2.146

N, P1

14.4.2022

22.8.2022

US-2.147

N, P1

15.4.2022

28.11.2022

US-2.148

N, P1

15.4.2022

7.9.2022

US-2.149

N, P1

19.4.2022

US-2.150

N, P1

19.4.2022

26.11.2022

US-2.151

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

US-2.152

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

US-2.153

N, P1

19.4.2022

7.9.2022

US-2.154

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.155

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.156

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.157

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

US-2.158

N, P1

19.4.2022

US-2.159

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

US-2.160

N, P1

19.4.2022

US-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.4.2022

US-2.162

N, P1

20.4.2022

22.8.2022

US-2.163

N, P1

20.4.2022

14.8.2022

US-2.164

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

US-2.165

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

US-2.166

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

US-2.167

N, P1

20.4.2022

28.11.2022

US-2.168

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

US-2.169

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

US-2.170

N, P1

21.4.2022

19.8.2022

US-2.171

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

US-2.172

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

US-2.173

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

US-2.174

N, P1

22.4.2022

14.9.2022

US-2.175

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

US-2.176

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

US-2.177

N, P1

22.4.2022

28.11.2022

US-2.178

N, P1

23.4.2022

US-2.179

N, P1

25.4.2022

16.9.2022

US-2.180

N, P1

26.4.2022

US-2.181

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.4.2022

28.11.2022

US-2.182

N, P1

27.4.2022

US-2.183

N, P1

27.4.2022

8.9.2022

US-2.184

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

US-2.185

N, P1

28.4.2022

US-2.186

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

US-2.187

N, P1

29.4.2022

US-2.188

N, P1

29.4.2022

28.11.2022

US-2.189

N, P1

30.4.2022

12.8.2022

US-2.190

N, P1

28.4.2022

15.9.2022

US-2.191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

US-2.192

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

US-2.193

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

US-2.194

N, P1

3.5.2022

21.8.2022

US-2.195

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

US-2.196

N, P1

3.5.2022

15.9.2022

US-2.197

N, P1

4.5.2022

US-2.198

N, P1

5.5.2022

US-2.199

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

US-2.200

N, P1

9.5.2022

US-2.201

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.5.2022

US-2.202

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

US-2.203

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

US-2.204

N, P1

10.5.2022

28.11.2022

US-2.205

N, P1

10.5.2022

US-2.206

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

US-2.207

N, P1

11.5.2022

US-2.208

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

US-2.209

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

US-2.210

N, P1

17.5.2022

US-2.211

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.212

N, P1

17.5.2022

US-2.213

N, P1

17.5.2022

US-2.214

N, P1

17.5.2022

US-2.215

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

US-2.216

N, P1

18.5.2022

US-2.217

N, P1

18.5.2022

US-2.218

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

US-2.219

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

US-2.220

N, P1

19.5.2022

US-2.221

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.5.2022

US-2.222

N, P1

21.5.2022

15.9.2022

US-2.223

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

US-2.224

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

US-2.225

N, P1

6.6.2022

US-2.226

N, P1

7.6.2022

3.11.2022

US-2.227

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

US-2.228

N, P1

7.6.2022

US-2.229

N, P1

9.6.2022

3.11.2022

US-2.230

N, P1

1.7.2022

US-2.231

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.7.2022

US-2.232

N, P1

14.7.2022

US-2.233

N, P1

15.7.2022

US-2.234

N, P1

18.7.2022

US-2.235

N, P1

19.7.2022

US-2.236

N, P1

19.7.2022

US-2.237

N, P1

21.7.2022

US-2.238

N, P1

26.7.2022

US-2.239

N, P1

11.8.2022

US-2.240

N, P1

22.8.2022

US-2.241

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.8.2022

US-2.242

N, P1

26.8.2022

US-2.243

N, P1

30.8.2022

US-2.244

N, P1

30.8.2022

US-2.245

N, P1

30.8.2022

US-2.246

N, P1

30.8.2022

US-2.247

N, P1

30.8.2022

US-2.248

N, P1

1.9.2022

US-2.249

N, P1

1.9.2022

US-2.250

N, P1

1.9.2022

US-2.251

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.9.2022

US-2.252

N, P1

3.9.2022

US-2.253

N, P1

7.9.2022

US-2.254

N, P1

8.9.2022

US-2.255

N, P1

9.9.2022

US-2.256

N, P1

9.9.2022

US-2.257

N, P1

13.9.2022

US-2.258

N, P1

13.9.2022

US-2.259

N, P1

13.9.2022

US-2.260

N, P1

13.9.2022

US-2.261

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.9.2022

US-2.262

N, P1

15.9.2022

US-2.263

N, P1

14.9.2022

US-2.264

N, P1

14.9.2022

US-2.265

N, P1

15.9.2022

US-2.266

N, P1

20.9.2022

US-2.267

N, P1

20.9.2022

US-2.268

N, P1

20.9.2022

US-2.269

N, P1

20.9.2022

US-2.270

N, P1

20.9.2022

US-2.271

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

US-2.272

N, P1

21.9.2022

US-2.273

N, P1

21.9.2022

US-2.274

N, P1

21.9.2022

US-2.275

N, P1

21.9.2022

US-2.276

N, P1

21.9.2022

US-2.277

N, P1

22.9.2022

US-2.278

N, P1

23.9.2022

US-2.279

N, P1

24.9.2022

US-2.280

N, P1

27.9.2022

US-2.281

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.9.2022

US-2.282

N, P1

27.9.2022

US-2.283

N, P1

28.9.2022

US-2.284

N, P1

28.9.2022

US-2.285

N, P1

29.9.2022

US-2.286

N, P1

29.9.2022

US-2.287

N, P1

29.9.2022

US-2.288

N, P1

29.9.2022

US-2.289

N, P1

3.10.2022

US-2.290

N, P1

3.10.2022

US-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

US-2.292

N, P1

4.10.2022

US-2.293

N, P1

4.10.2022

US-2.294

N, P1

5.10.2022

US-2.295

N, P1

7.10.2022

US-2.296

N, P1

7.10.2022

US-2.297

N, P1

6.10.2022

US-2.298

N, P1

6.10.2022

US-2.299

N, P1

7.10.2022

US-2.300

N, P1

7.10.2022

US-2. 301

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

US-2. 302

N, P1

11.10.2022

US-2. 303

N, P1

11.10.2022

US-2. 304

N, P1

11.10.2022

US-2. 305

N, P1

12.10.2022

US-2. 306

N, P1

7.10.2022

US-2. 307

N, P1

7.10.2022

US-2. 308

N, P1

12.10.2022

US-2. 309

N, P1

13.10.2022

US-2.310

N, P1

13.10.2022

US-2.311

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.10.2022

US-2.312

N, P1

14.10.2022

US-2.313

N, P1

17.10.2022

US-2.314

N, P1

17.10.2022

US-2.315

N, P1

18.10.2022

US-2.316

N, P1

18.10.2022

US-2.317

N, P1

19.10.2022

US-2.318

N, P1

19.10.2022

US-2.319

N, P1

19.10.2022

US-2.320

N, P1

20.10.2022

US-2.321

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.10.2022

US-2.322

N, P1

25.10.2022

US-2.323

N, P1

25.10.2022

US-2.324

N, P1

27.10.2022

US-2.325

N, P1

27.10.2022

US-2.326

N, P1

31.10.2022

US-2.327

N, P1

31.10.2022

US-2.328

N, P1

1.11.2022

US-2.329

N, P1

1.11.2022

US-2.330

N, P1

1.11.2022

US-2.331

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.332

N, P1

3.11.2022

US-2.333

N, P1

3.11.2022

US-2.334

N, P1

3.11.2022

US-2.335

N, P1

4.11.2022

US-2.336

N, P1

4.11.2022

US-2.337

N, P1

6.11.2022

US-2.338

N, P1

7.11.2022

US-2.339

N, P1

7.11.2022

US-2.340

N, P1

8.11.2022

US-2.341

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.11.2022

US-2.342

N, P1

10.11.2022

US-2.343

N, P1

10.11.2022

US-2.344

N, P1

10.11.2022

US-2.345

N, P1

10.11.2022

US-2.346

N, P1

12.11.2022

US-2.347

N, P1

15.11.2022

US-2.348

N, P1

15.11.2022

US-2.349

N, P1

16.11.2022

UY

L-Urugwaj

UY-0

SPF

ZA

L-Afrika t’Isfel

ZA-0

BPR, DOR, HER

P1

C

9.4.2011

SPF”;

| (b) | il-Parti 2 hija emendata kif ġej:






  (i) | fl-entrata għall-Kanada, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni CA-2.146 sa CA-2.153 wara d-deskrizzjoni taż-żona CA-2.145:







  “Il-Kanada | CA-2.146 | Saskatchewan - Latitudni 52.21, Lonġitudni -105.13
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Burton Lake
  10km SZ: Marysburg, Humboldt u Dixon. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.147 | Alberta - Latitudni 49.29, Lonġitudni -110.94
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Goddard
  10km SZ: Goddard. |
| CA-2.148 | British Columbia - Latitudni 49.02, Lonġitudni -122.35
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Abbotsford
  10km SZ: Aberdeen. |
| CA-2.149 | British Columbia - Latitudni 49.05, Lonġitudni -122.18
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Kilgard
  10km SZ: Abbotsford, Arnold, Barrowtown, Greendale u Lindell. |
| CA-2.150 | Ontario - Latitudni 42.97, Lonġitudni -81.63
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Wrightmans Corners, Mullifarry, Adelaide u Crathie
  10km SZ: Sable, Bornish, Springbank, Keyser, Dejong, Fernhill, Hickory Corner,
  Napperton, Kerwood, Strathroy u Cairngorm. |
| CA-2.151 | British Columbia - Latitudni 49.04, Lonġitudni -122.19
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Kilgard
  10km SZ: Abbotsford, Barrowtown u Arnold |
| CA-2.152 | British Columbia - Latitudni 49.05, Lonġitudni -122.14
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Kilgard
  10km SZ: Abbotsford, Barrowtown, Arnold u Lindell. |
| CA-2.153 | British Columbia - Latitudni 49.08, Lonġitudni -122.06
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Barrowtown
  10km SZ: Kilgard, Arnold, Lindell, Lindell Beach, Cultus Lake u South Sumas” |

(b)

il-Parti 2 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni CA-2.146 sa CA-2.153 wara d-deskrizzjoni taż-żona CA-2.145:

“Il-Kanada

CA-2.146

Saskatchewan - Latitudni 52.21, Lonġitudni -105.13

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Burton Lake

10km SZ: Marysburg, Humboldt u Dixon.

CA-2.147

Alberta - Latitudni 49.29, Lonġitudni -110.94

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Goddard

10km SZ: Goddard.

CA-2.148

British Columbia - Latitudni 49.02, Lonġitudni -122.35

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Abbotsford

10km SZ: Aberdeen.

CA-2.149

British Columbia - Latitudni 49.05, Lonġitudni -122.18

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Kilgard

10km SZ: Abbotsford, Arnold, Barrowtown, Greendale u Lindell.

CA-2.150

Ontario - Latitudni 42.97, Lonġitudni -81.63

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Wrightmans Corners, Mullifarry, Adelaide u Crathie

10km SZ: Sable, Bornish, Springbank, Keyser, Dejong, Fernhill, Hickory Corner,

Napperton, Kerwood, Strathroy u Cairngorm.

CA-2.151

British Columbia - Latitudni 49.04, Lonġitudni -122.19

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Kilgard

10km SZ: Abbotsford, Barrowtown u Arnold

CA-2.152

British Columbia - Latitudni 49.05, Lonġitudni -122.14

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Kilgard

10km SZ: Abbotsford, Barrowtown, Arnold u Lindell.

CA-2.153

British Columbia - Latitudni 49.08, Lonġitudni -122.06

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Barrowtown

10km SZ: Kilgard, Arnold, Lindell, Lindell Beach, Cultus Lake u South Sumas”

| (ii) | fl-entrata għar-Renju Unit, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni GB-2.262 sa GB-2.269 wara d-deskrizzjoni taż-żona GB-2.261:







  “Ir-Renju Unit | GB-2.262 | near Brailsford, Derbyshire Dales, Derbyshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.93 and W1.65 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.263 | near Wheaton Aston, South Staffordshire, Staffordshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.72 and W2.28 |
| GB-2.264 | near Ruskington, Kesteven, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.09 and W0.30 |
| GB-2.265 | near Turriff, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.57 and W2.49 |
| GB-2.266 | near Barnard Castle, County Durham, Durham, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.51 and W1.86 |
| GB-2.267 | near Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 3km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.10 and W1.19.’ |
| GB-2.268 | near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 3km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.74 and E1.19 |
| GB-2.269 | near Bromsgrove, Bromsgrove, Worcestershire, England, GB
  The area contained within a circle of radius 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.34 and W2.10 |

(ii)

fl-entrata għar-Renju Unit, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni GB-2.262 sa GB-2.269 wara d-deskrizzjoni taż-żona GB-2.261:

“Ir-Renju Unit

GB-2.262

near Brailsford, Derbyshire Dales, Derbyshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.93 and W1.65

GB-2.263

near Wheaton Aston, South Staffordshire, Staffordshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.72 and W2.28

GB-2.264

near Ruskington, Kesteven, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.09 and W0.30

GB-2.265

near Turriff, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.57 and W2.49

GB-2.266

near Barnard Castle, County Durham, Durham, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.51 and W1.86

GB-2.267

near Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 3km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.10 and W1.19.’

GB-2.268

near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 3km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.74 and E1.19

GB-2.269

near Bromsgrove, Bromsgrove, Worcestershire, England, GB

The area contained within a circle of radius 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.34 and W2.10

| (2) | fl-Anness XIV, il-Parti 1 hija sostitwita b’li ġej:

  “PARTI 1

  Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ laħam frisk tal-pollam u tjur tal-kaċċa kif imsemmi fl-Artikolu 3(1), il-punt (m).


  Taqsima A


  Kategoriji possibilment permessibbli jidħlu fl-Unjoni, u ċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kunsinna








  Kategoriji ta’ laħam frisk | Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali |
| --- | --- | --- |
| Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM |

(2)

fl-Anness XIV, il-Parti 1 hija sostitwita b’li ġej:

“PARTI 1

Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ laħam frisk tal-pollam u tjur tal-kaċċa kif imsemmi fl-Artikolu 3(1), il-punt (m).

Taqsima A

Kategoriji possibilment permessibbli jidħlu fl-Unjoni, u ċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kunsinna

Kategoriji ta’ laħam frisk

Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

Taqsima B

Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ laħam frisk tal-pollam u tjur tal-kaċċa.

| Kodiċi ISO u isem il-pajjiż terz jew territorju | Kodiċi taż-żona kif stabbilit fil-Parti 2 | Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali tal-kategoriji permessi għad-dħul fl-Unjoni | Kundizzjonijiet speċifiċi kif stabbilit fil-Parti 3 | Garanziji addizzjonali kif stabbilit fil-Parti 4 | Data tal-għeluq | Data tal-ftuħ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| AR

  L-Arġentina | AR-0 | POU, RAT, GBM | | | | |
| AU

  L-Awstralja | AU-0 | POU | | B | 31.7.2020 | 20.7.2021 |
| RAT | | C | 31.7.2020 | 20.7.2021 |
| BA

  Il-Bożnija-Ħerzegovina | BA-0 | POU | | | | |
| BR

  Il-Brażil | BR-0 | - | | | | |
| BR-1 | POU | N | | | |
| GBM | | | | |
| BR-2 | RAT | N | | | |
| BW

  Il-Botswana | BW-0 | RAT | P1 | C | 27.8.2021 | |
| CA

  Il-Kanada | CA-0 | - | | | | |
| CA-1 | POU, RAT | N | | | |
| GBM | | | | |
| CA-2 | - | | | | |
| CA-2.1 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022 |
| GBM | P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022 |
| CA-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022 |
| GBM | P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022 |
| CA-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022 |
| GBM | P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022 |
| CA-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| GBM | P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| CA-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022 |
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022 |
| CA-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022 |
| CA-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| CA-2.8 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| CA-2.9 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022 |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022 |
| CA-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| CA-2.11 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| CA-2.12 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022 |
| CA-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.4.2022 | |
| CA-2.14 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.8.2022 |
| GBM | P1 | | 11.4.2022 | 4.8.2022 |
| CA-2.15 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022 |
| GBM | P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022 |
| CA-2.16 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022 |
| GBM | P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022 |
| CA-2.17 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022 |
| GBM | P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022 |
| CA-2.18 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022 |
| GBM | P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022 |
| CA-2.19 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| GBM | P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| CA-2.20 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022 |
| CA-2.21 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| CA-2.22 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | |
| CA-2.23 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022 |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022 |
| CA-2.24 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022 |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022 |
| CA-2.25 | POU, RAT | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022 |
| GBM | P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022 |
| CA-2.26 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022 |
| CA-2.27 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022 |
| CA-2.28 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022 |
| CA-2.29 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.7.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 19.7.2022 |
| CA-2.30 | POU, RAT | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022 |
| GBM | P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022 |
| CA-2.31 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022 |
| GBM | P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022 |
| CA-2.32 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022 |
| CA-2.33 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| CA-2.34 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022 |
| CA-2.35 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022 |
| CA-2.36 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | |
| CA-2.37 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022 |
| CA-2.38 | POU, RAT | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022 |
| GBM | P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022 |
| CA-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.4.2022 | |
| CA-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 25.4.2022 | |
| CA-2.41 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022 |
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022 |
| CA-2.42 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022 |
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022 |
| CA-2.43 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022 |
| GBM | P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022 |
| CA-2.44 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022 |
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022 |
| CA-2.45 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022 |
| GBM | P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022 |
| CA-2.46 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022 |
| GBM | P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022 |
| CA-2.47 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.4.2022 | |
| CA-2.48 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.4.2022 | |
| CA-2.49 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 2.5.2022 | |
| CA-2.50 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022 |
| CA-2.51 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022 |
| CA-2.52 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.53 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022 |
| CA-2.54 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.55 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.56 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.5.2022 | |
| CA-2.57 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022 |
| CA-2.58 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.59 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.60 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | |
| CA-2.61 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022 |
| GBM | P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022 |
| CA-2.62 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.5.2022 | |
| CA-2.63 | POU, RAT | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.5.2022 | |
| CA-2.64 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022 |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022 |
| CA-2.65 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| CA-2.66 | POU, RAT | N, P1 | | 22.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.5.2022 | |
| CA-2.67 | POU, RAT | N, P1 | | 26.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.5.2022 | |
| CA-2.68 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022 |
| GBM | P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022 |
| CA-2.69 | POU, RAT | N, P1 | | 4.6.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.6.2022 | |
| CA-2.70 | POU, RAT | N, P1 | | 4.6.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.6.2022 | |
| CA-2.71 | POU, RAT | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022 |
| GBM | P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022 |
| CA-2.72 | POU, RAT | N, P1 | | 15.6.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.6.2022 | |
| CA-2.73 | POU, RAT | N, P1 | | 18.6.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.6.2022 | |
| CA-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 9.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.7.2022 | |
| CA-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | |
| CA-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.7.2022 | |
| CA-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.8.2022 | |
| CA-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 23.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.8.2022 | |
| CA-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 31.8.2022 | |
| CA-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.9.2022 | |
| CA-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | |
| CA-2.82 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | |
| CA-2.83 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.84 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.85 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.86 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.87 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.88 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.89 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.90 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.91 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.9.2022 | |
| CA-2.92 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.93 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.94 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.95 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.96 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.97 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| CA-2.98 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| CA-2.99 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | |
| CA-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.101 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.102 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.103 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.104 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| CA-2.105 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| CA-2.106 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| CA-2.107 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| CA-2.108 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| CA-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| CA-2.110 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.111 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| CA-2.112 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.113 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.114 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.115 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| CA-2.116 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| CA-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| CA-2.118 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| CA-2.119 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| CA-2.120 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.122 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| CA-2.123 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.10.2022 | |
| CA-2.124 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| CA-2.125 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| CA-2.126 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| CA-2.127 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| CA-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.10.2022 | |
| CA-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| CA-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| CA-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| CA-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| CA-2.133 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | |
| CA-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | |
| CA-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | |
| CA-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | |
| CA-2.137 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | |
| CA-2.138 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | |
| CA-2.139 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| CA-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| CA-2.141 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.10.2022 | |
| CA-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.10.2022 | |
| CA-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| CA-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| CA-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| CA-2.146 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| CA-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| CA-2.148 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| CA-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| CA-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | |
| CA-2.151 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | |
| CA-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.11.2022 | |
| CA-2.153 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.11.2022 | |
| CH

  L-Iżvizzera | CH-0 | Soġġett għall-Ftehim imsemmi fil-punt 7 tal-Anness I |
| CL

  Iċ-Ċilì | CL-0 | POU, RAT | N | | | |
| GBM | | | | |
| CN

  Iċ-Ċina | CN-0 | | | | | |
| CN-1 | POU | P1 | B | 6.2.2004 | |
| GB

  Ir-Renju Unit | GB-1 | POU, RAT | N | | | |
| GBM | | | | |
| GB-2 | | | | | |
| GB-2.1 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 6.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 6.1.2021 |
| GB-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 8.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 8.1.2021 |
| GB-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 10.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 10.1.2021 |
| GB-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 11.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 11.1.2021 |
| GB-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 17.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 17.1.2021 |
| GB-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 19.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 19.1.2021 |
| GB-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
| GB-2.8 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
| GB-2.9 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 23.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 23.1.2021 |
| GB-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 28.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 28.1.2021 |
| GB-2.11 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 7.2.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 7.2.2021 |
| GB-2.12 | POU, RAT | N, P1 | | 1.1.2021 | 31.1.2021 |
| GBM | P1 | | 1.1.2021 | 31.1.2021 |
| GB-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2021 | 1.5.2021 |
| GBM | P1 | | 27.1.2021 | 1.5.2021 |
| GB-2.14 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2021 | 10.5.2021 |
| GBM | P1 | | 8.2.2021 | 10.5.2021 |
| GB-2.15 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2021 | 19.5.2021 |
| GBM | P1 | | 12.2.2021 | 19.5.2021 |
| GB-2.16 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2021 | 2.7.2021 |
| GBM | P1 | | 12.2.2021 | 2.7.2021 |
| GB-2.17 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022 |
| GBM | P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022 |
| GB-2.18 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2021 | 8.2.2022 |
| GBM | P1 | | 4.11.2021 | 8.2.2022 |
| GB-2.19 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022 |
| GBM | P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022 |
| GB-2.20 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022 |
| GBM | P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022 |
| GB-2.21 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022 |
| GBM | P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022 |
| GB-2.22 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022 |
| GBM | P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022 |
| GB-2.23 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022 |
| GBM | P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022 |
| GB-2.24 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022 |
| GBM | P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022 |
| GB-2.25 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022 |
| GBM | P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022 |
| GB-2.26 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2021 | 14.3.2022 |
| GBM | P1 | | 21.11.2021 | 14.3.2022 |
| GB-2.27 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022 |
| GBM | P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022 |
| GB-2.28 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022 |
| GBM | P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022 |
| GB-2.29 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022 |
| GBM | P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022 |
| GB-2.30 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.31 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022 |
| GBM | P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022 |
| GB-2.32 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.33 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| GBM | P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.34 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.35 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022 |
| GBM | P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022 |
| GB-2.36 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022 |
| GBM | P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022 |
| GB-2.37 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022 |
| GBM | P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022 |
| GB-2.38 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| GBM | P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.41 | POU, RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.42 | POU, RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022 |
| GBM | P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022 |
| GB-2.43 | POU, RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| GBM | P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| GB-2.44 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022 |
| GBM | P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022 |
| GB-2.45 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022 |
| GBM | P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022 |
| GB-2.46 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| GBM | P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| GB-2.47 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| GBM | P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| GB-2.48 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.49 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| GBM | P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.50 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| GBM | P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.51 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022 |
| GBM | P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022 |
| GB-2.52 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022 |
| GBM | P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022 |
| GB-2.53 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022 |
| GBM | P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022 |
| GB-2.54 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| GBM | P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| GB-2.55 | POU, RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| GBM | P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| GB-2.56 | POU, RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022 |
| GBM | P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022 |
| GB-2.57 | POU, RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| GBM | P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| GB-2.58 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022 |
| GBM | P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022 |
| GB-2.59 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.60 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.61 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| GBM | P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| GB-2.62 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.63 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| GBM | P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.64 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022 |
| GBM | P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022 |
| GB-2.65 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.66 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.67 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022 |
| GBM | P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022 |
| GB-2.68 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022 |
| GBM | P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022 |
| GB-2.69 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022 |
| GBM | P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022 |
| GB-2.70 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022 |
| GBM | P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022 |
| GB-2.71 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.72 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.73 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022 |
| GBM | P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022 |
| GB-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022 |
| GBM | P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022 |
| GB-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022 |
| GBM | P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022 |
| GB-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 22.12.2021 | 22.7.2022 |
| GB-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022 |
| GBM | P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022 |
| GB-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022 |
| GBM | P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022 |
| GB-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022 |
| GBM | P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022 |
| GB-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022 |
| GBM | P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022 |
| GB-2.82 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022 |
| GBM | P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022 |
| GB-2.83 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022 |
| GBM | P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022 |
| GB-2.84 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022 |
| GBM | P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022 |
| GB-2.85 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022 |
| GBM | P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022 |
| GB-2.86 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022 |
| GBM | P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022 |
| GB-2.87 | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022 |
| GBM | P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022 |
| GB-2.88 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022 |
| GBM | P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022 |
| GB-2.89 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022 |
| GBM | P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.90 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022 |
| GBM | P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.91 | POU, RAT | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022 |
| GBM | P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022 |
| GB-2.92 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022 |
| GBM | P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.93 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022 |
| GBM | P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022 |
| GB-2.94 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022 |
| GBM | P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022 |
| GB-2.95 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022 |
| GBM | P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022 |
| GB-2.96 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022 |
| GBM | P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022 |
| GB-2.97 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022 |
| GBM | P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022 |
| GB-2.98 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GB-2.99 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GBM | P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GB-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022 |
| GBM | P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022 |
| GB-2.101 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2022 | 4.7.2022 |
| GBM | P1 | | 23.2.2022 | 4.7.2022 |
| GB-2.102 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022 |
| GBM | P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022 |
| GB-2.103 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2022 | 21.7.2022 |
| GBM | P1 | | 26.2.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.104 | POU, RAT | N, P1 | | 1.3.2022 | 21.7.2022 |
| GBM | P1 | | 1.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.105 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2022 | 10.6.2022 |
| GBM | P1 | | 11.3.2022 | 10.6.2022 |
| GB-2.106 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2022 | 21.7.2022 |
| GBM | P1 | | 12.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.107 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2022 | 21.7.2022 |
| GBM | P1 | | 12.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.108 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022 |
| GBM | P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022 |
| GB-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022 |
| GBM | P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022 |
| GB-2.110 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 20.3.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.111 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.112 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 21.7.2022 |
| GBM | P1 | | 28.3.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.113 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 30.3.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.114 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 15.7.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 15.7.2022 |
| GB-2.115 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 2.8.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 2.8.2022 |
| GB-2.116 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 15.7.2022 |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 15.7.2022 |
| GB-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 22.7.2022 |
| GB-2.118 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.7.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 21.7.2022 |
| GB-2.119 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 15.7.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 15.7.2022 |
| GB-2.120 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 27.7.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 27.7.2022 |
| GB-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| GBM | P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| GB-2.122 | POU, RAT | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022 |
| GBM | P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022 |
| GB-2.123 | POU, RAT | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022 |
| GBM | P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022 |
| GB-2.124 | POU, RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022 |
| GBM | P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022 |
| GB-2.125 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| GB-2.126 | POU, RAT | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022 |
| GB-2.127 | POU, RAT | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| GB-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | |
| GB-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 5.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.8.2022 | |
| GB-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 6.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.8.2022 | |
| GB-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 9.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.8.2022 | |
| GB-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 10.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.8.2022 | |
| GB-2.133 | POU, RAT | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.8.2022 | |
| GB-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.8.2022 | |
| GB-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 28.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.8.2022 | |
| GB-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 29.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.8.2022 | |
| GB-2.137 | POU, RAT | N, P1 | | 2.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 2.9.2022 | |
| GB-2.138 | POU, RAT | N, P1 | | 3.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.9.2022 | |
| GB-2.139 | POU, RAT | N, P1 | | 5.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.9.2022 | |
| GB-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 6.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.9.2022 | |
| GB-2.141 | POU, RAT | N, P1 | | 6.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.9.2022 | |
| GB-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.9.2022 | |
| GB-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | |
| GB-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 16.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.9.2022 | |
| GB-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.9.2022 | |
| GB-2.146 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| GB-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | |
| GB-2.148 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | |
| GB-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| GB-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.151 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | |
| GB-2.153 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.155 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| GB-2.156 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| GB-2.157 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| GB-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.159 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.160 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | |
| GB-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.164 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.167 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.169 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.10.2022 | |
| GB-2.170 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.171 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.10.2022 | |
| GB-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.173 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.174 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.175 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.176 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.177 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.178 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.10.2022 | |
| GB-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| GB-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| GB-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| GB-2.186 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| GB-2.187 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| GB-2.188 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.10.2022 | |
| GB-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.190 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.191 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.192 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | |
| GB-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | |
| GB-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.196 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.199 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| GB-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.202 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| GB-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | |
| GB-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | |
| GB-2.206 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | |
| GB-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | |
| GB-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | |
| GB-2.209 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | |
| GB-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | |
| GB-2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | |
| GB-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.215 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | |
| GB-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | |
| GB-2.218 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | |
| GB-2.219 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.221 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.222 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | |
| GB-2.223 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| GB-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| GB-2.225 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.10.2022 | |
| GB-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.228 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.10.2022 | |
| GB-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| GB-2.231 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.10.2022 | |
| GB-2.232 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| GB-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| GB-2.234 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| GB-2.235 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| GB-2.236 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| GB-2.237 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| GB-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| GB-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| GB-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| GB-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| GB-2.242 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| GB-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | |
| GB-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | |
| GB-2.245 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| GB-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| GB-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| GB-2.248 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| GB-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| GB-2.250 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| GB-2.251 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| GB-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.11.2022 | |
| GB-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.11.2022 | |
| GB-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.11.2022 | |
| GB-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| GB-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| GB-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| GB-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| GB-2.259 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| GB-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | |
| GB-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | |
| GB-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.264 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | |
| GB-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | |
| GB-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.11.2022 | |
| GB-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.11.2022 | |
| GB-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.11.2022 | |
| GL

  Greenland | GL-0 | GBM | | | | |
| IL

  Iżrael | IL-0 | RAT | P2 | | 28.1.2017 | |
| | GBM | P2 | | 18.4.2015 | |
| IL-1 | POU | N, P1 | | 24.4.2019 | |
| IL-2 | POU | P2 | | 21.1.2017 | |
| JP

  Il-Ġappun | JP-0 | POU | P1 | | 5.11.2020 | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | GBM | | | | |
| MK

  Ir-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq | MK-0 | POU | P2 | | 22.4.2020 | |
| MHUX APPLIKABBLI

  In-Namibja | NA-0 | RAT | | C | | |
| NZ

  New Zealand | NZ-0 | POU, RAT, GBM | | | | |
| RU

  Ir-Russja | RU-0 | POU | P1 | | 17.11.2016 | |
| | P2 | | 28.1.2019 | |
| TH

  It-Tajlandja | TH-0 | POU, RAT, GBM | | | | 1.7.2012 |
| TN

  It-Tuneżija | TN-0 | POU, RAT, GBM | | | | |
| UA

  L-Ukrajna | UA-0 | | | | | |
| UA-1 | POU, RAT, GBM | | | | |
| UA-2 | | | | | |
| UA-2.1 | POU, RAT, GBM | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| UA-2.2 | POU, RAT, GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.3 | POU, RAT, GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.4 | POU, RAT, GBM | P1 | | 19.1.2020 | 20.3.2021 |
| UA-2.5 | POU, RAT, GBM | P1 | | 4.12.2020 | 16.1.2022 |
| UA-2.6 | POU, RAT, GBM | P1 | | 24.12.2020 | 16.1.2022 |
| UA-2.7 | POU, RAT, GBM | P1 | | 27.12.2020 | 16.1.2022 |
| UA-2.8 | POU, RAT, GBM | P1 | | 29.12.2020 | 16.1.2022 |
| UA-2.9 | POU, RAT, GBM | P1 | | 18.1.2021 | 16.1.2022 |
| UA-2.10 | POU, RAT, GBM | P1 | | 3.2.2021 | 16.1.2022 |
| US

  L-Istati Uniti | US-0 | | | | | |
| US-1 | POU, RAT | N | | | |
| GBM | | | | |
| US-2 | Iż-żoni tal-Istati Uniti deskritti taħt US-2 fil-Parti 2 tal-Anness V |
| US-2.1 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2020 | 5.8.2021 |
| GBM | P1 | | 8.4.2020 | 5.8.2021 |
| US-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2022 | 18.8.2022 |
| GBM | P1 | | 8.2.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 12.2.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 15.2.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 16.2.2022 | 18.8.2022 |
| GBM | P1 | | 16.2.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.8 | POU, RAT | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| GBM | P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.9 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2022 | 4.8.2022 |
| GBM | P1 | | 23.2.2022 | 4.8.2022 |
| US-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2022 | 4.8.2022 |
| GBM | P1 | | 23.2.2022 | 4.8.2022 |
| US-2.11 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2022 | 18.8.2022 |
| GBM | P1 | | 24.2.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.12 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2022 | 18.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.3.2022 | 18.8.2022 |
| US-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| GBM | P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.14 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| GBM | P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| US-2.15 | POU, RAT | N, P1 | | 5.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 5.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.16 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| GBM | P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| US-2.17 | POU, RAT | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| GBM | P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.18 | POU, RAT | N, P1 | | 8.3.2022 | 9.8.2022 |
| GBM | P1 | | 8.3.2022 | 9.8.2022 |
| US-2.19 | POU, RAT | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| GBM | P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| US-2.20 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2022 | 21.8.2022 |
| GBM | P1 | | 9.3.2022 | 21.8.2022 |
| US-2.21 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| GBM | P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.22 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2022 | 7.8.2022 |
| GBM | P1 | | 10.3.2022 | 7.8.2022 |
| US-2.23 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.9.2022 |
| GBM | P1 | | 11.3.2022 | 11.9.2022 |
| US-2.24 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 12.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.25 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| GBM | P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| US-2.26 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2022 | 29.7.2022 |
| GBM | P1 | | 17.3.2022 | 29.7. 2022 |
| US-2.27 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2022 | 3.8.2022 |
| GBM | P1 | | 17.3.2022 | 3.8.2022 |
| US-2.28 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 23.11.2022 |
| GBM | P1 | | 18.3.2022 | 23.11.2022 |
| US-2.29 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| GBM | P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| US-2.30 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 26.7.2022 |
| GBM | P1 | | 18.3.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.31 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 18.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.32 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2022 | 26.7.2022 |
| GBM | P1 | | 20.3.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.33 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022 |
| GBM | P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022 |
| US-2.34 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2022 | 21.11.2022 |
| GBM | P1 | | 22.3.2022 | 21.11.2022 |
| US-2.35 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2022 | 25.7.2022 |
| GBM | P1 | | 22.3.2022 | 25.7.2022 |
| US-2.36 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 22.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.37 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2022 | 8.8.2022 |
| GBM | P1 | | 22.3.2022 | 8.8.2022 |
| US-2.38 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2022 | 25.7.2022 |
| GBM | P1 | | 23.3.2022 | 25.7.2022 |
| US-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022 |
| GBM | P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022 |
| US-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 23.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.41 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022 |
| GBM | P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022 |
| US-2.42 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 24.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.43 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| GBM | P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| US-2.44 | POU, RAT | N, P1 | | 25.3.2022 | 28.7.2022 |
| GBM | P1 | | 25.3.2022 | 28.7.2022 |
| US-2.45 | POU, RAT | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022 |
| GBM | P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022 |
| US-2.46 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| GBM | P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| US-2.47 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2022 | 26.11.2022 |
| GBM | P1 | | 23.3.2022 | 26.11.2022 |
| US-2.48 | POU, RAT | N, P1 | | 25.3.2022 | 26.11.2022 |
| GBM | P1 | | 25.3.2022 | 26.11.2022 |
| US-2.49 | POU, RAT | N, P1 | | 25.3.2022 | 26.7.2022 |
| GBM | P1 | | 25.3.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.50 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2022 | 4.8.2022 |
| GBM | P1 | | 27.3.2022 | 4.8.2022 |
| US-2.51 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.52 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 27.3.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.53 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 30.7.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 30.7.2022 |
| US-2.54 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.8.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 9.8.2022 |
| US-2.55 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.56 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 29.7.2022 |
| GBM | P1 | | 28.3.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.57 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| US-2.58 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022 |
| US-2.59 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 30.11.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 30.11.2022 |
| US-2.60 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.61 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | |
| US-2.62 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.63 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| GBM | P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| US-2.64 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 2.8.2022 |
| GBM | P1 | | 30.3.2022 | 2.8.2022 |
| US-2.65 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.66 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| US-2.67 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 20.8.2022 |
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | 20.8.2022 |
| US-2.68 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.69 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022 |
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022 |
| US-2.70 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.71 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 1.4.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.72 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022 |
| GBM | P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022 |
| US-2.73 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 2.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 2.8.2022 |
| US-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| US-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 14.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 14.8.2022 |
| US-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022 |
| US-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 8.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 8.8.2022 |
| US-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 15.8.2022 |
| GBM | P1 | | 2.4.2022 | 15.8.2022 |
| US-2.82 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.83 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022 |
| GBM | P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022 |
| US-2.84 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.85 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| GBM | P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.86 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 22.7.2022 |
| GBM | P1 | | 3.4.2022 | 22.7.2022 |
| US-2.87 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 29.7.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.88 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| US-2.89 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| US-2.90 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.91 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022 |
| US-2.92 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 7.8.2022 |
| GBM | P1 | | 4.4.2022 | 7.8.2022 |
| US-2.93 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.94 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 8.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 8.8.2022 |
| US-2.95 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022 |
| US-2.96 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.97 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.98 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 12.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 12.8.2022 |
| US-2.99 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.101 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.102 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 17.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 17.8.2022 |
| US-2.103 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| US-2.104 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 2.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 2.8.2022 |
| US-2.105 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 15.8.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 15.8.2022 |
| US-2.106 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.107 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.108 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.110 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.111 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 5.8.2022 |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 5.8.2022 |
| US-2.112 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| US-2.113 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.8.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 22.8.2022 |
| US-2.114 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| US-2.115 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.116 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022 |
| US-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.118 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| GBM | P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| US-2.119 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| US-2.120 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 20.8.2022 |
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 20.8.2022 |
| US-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.122 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 15.8.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 15.8.2022 |
| US-2.123 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022 |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022 |
| US-2.124 | POU, RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.125 | POU, RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 14.8.2022 |
| GBM | P1 | | 9.4.2022 | 14.8.2022 |
| US-2.126 | POU, RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.127 | POU, RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.7.2022 |
| GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.7.2022 |
| US-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| US-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| US-2.133 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| US-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| GBM | P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.137 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.138 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.139 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022 |
| US-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.141 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 26.7.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 26.7.2022 |
| US-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| US-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022 |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022 |
| US-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | |
| US-2.146 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 22.8.2022 |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 22.8.2022 |
| US-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 15.4.2022 | 28.11.2022 |
| GBM | P1 | | 15.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.148 | POU, RAT | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022 |
| GBM | P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022 |
| US-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | |
| US-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 26.11.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 26.11.2022 |
| US-2.151 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.153 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022 |
| US-2.154 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.155 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.156 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.157 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| US-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | |
| US-2.159 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| US-2.160 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | |
| US-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | |
| US-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 22.8.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 22.8.2022 |
| US-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 14.8.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 14.8.2022 |
| US-2.164 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| US-2.167 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 28.11.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.169 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| US-2.170 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.8.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 19.8.2022 |
| US-2.171 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| US-2.173 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| GBM | P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.174 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022 |
| US-2.175 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| US-2.176 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| US-2.177 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 28.11.2022 |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.178 | POU, RAT | N, P1 | | 23.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.4.2022 | |
| US-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022 |
| GBM | P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | |
| US-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 28.11.2022 |
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.4.2022 | |
| US-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022 |
| GBM | P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022 |
| US-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| GBM | P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| US-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.4.2022 | |
| US-2.186 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| GBM | P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.187 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.4.2022 | |
| US-2.188 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | 28.11.2022 |
| GBM | P1 | | 29.4.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 30.4.2022 | 12.8.2022 |
| GBM | P1 | | 30.4.2022 | 12.8.2022 |
| US-2.190 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 15.9.2022 |
| GBM | P1 | | 28.4.2022 | 15.9.2022 |
| US-2.191 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| US-2.192 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 21.8.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 21.8.2022 |
| US-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| US-2.196 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 15.9.2022 |
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 15.9.2022 |
| US-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.5.2022 | |
| US-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.5.2022 | |
| US-2.199 | POU, RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| GBM | P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| US-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 9.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.5.2022 | |
| US-2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | |
| US-2.202 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 28.11.2022 |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 28.11.2022 |
| US-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | |
| US-2.206 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| US-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.5.2022 | |
| US-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| GBM | P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.209 | POU, RAT | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| GBM | P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| US-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.215 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.218 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.219 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.221 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.222 | POU, RAT | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022 |
| GBM | P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022 |
| US-2.223 | POU, RAT | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| GBM | P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| US-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| GBM | P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| US-2.225 | POU, RAT | N, P1 | | 6.6.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.6.2022 | |
| US-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | 3.11.2022 |
| GBM | P1 | | 7.6.2022 | 3.11.2022 |
| US-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| GBM | P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| US-2.228 | POU, RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.6.2022 | |
| US-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 9.6.2022 | 3.11.2022 |
| GBM | P1 | | 9.6.2022 | 3.11.2022 |
| US-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.7.2022 | |
| US-2.231 | POU, RAT | N, P1 | | 12.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.7.2022 | |
| US-2.232 | POU, RAT | N, P1 | | 14.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.7.2022 | |
| US-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 15.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.7.2022 | |
| US-2.234 | POU, RAT | N, P1 | | 18.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.7.2022 | |
| US-2.235 | POU, RAT | N, P1 | | 19.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.7.2022 | |
| US-2.236 | POU, RAT | N, P1 | | 19.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.7.2022 | |
| US-2.237 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | |
| US-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 26.7.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.7.2022 | |
| US-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 11.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.8.2022 | |
| US-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.8.2022 | |
| US-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.8.2022 | |
| US-2.242 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 26.8.2022 | |
| US-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.245 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | |
| US-2.248 | POU, RAT | N, P1 | | 1.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.9.2022 | |
| US-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 1.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.9.2022 | |
| US-2.250 | POU, RAT | N, P1 | | 1.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.9.2022 | |
| US-2.251 | POU, RAT | N, P1 | | 2.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 2.9.2022 | |
| US-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 3.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.9.2022 | |
| US-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.9.2022 | |
| US-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.9.2022 | |
| US-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | |
| US-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | |
| US-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.259 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | |
| US-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| US-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| US-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 14.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.9.2022 | |
| US-2.264 | POU, RAT | N, P1 | | 14.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.9.2022 | |
| US-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| US-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| US-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.274 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.276 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| US-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| US-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | |
| US-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | |
| US-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.285 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.292 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 5.10.2022 | |
| US-2.295 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.296 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.297 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.298 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.299 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.300 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.301 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.302 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.303 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.304 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.305 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| US-2.306 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.307 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 2.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| US-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| US-2.310 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| US-2.311 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| US-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| US-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | |
| US-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | |
| US-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| US-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| US-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| US-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| US-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| US-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | |
| US-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | |
| US-2.322 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | |
| US-2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | |
| US-2.324 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| US-2.325 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| US-2.326 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| US-2.327 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| US-2.328 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| US-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| US-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| US-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.333 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| US-2.335 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| US-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| US-2.337 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| US-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| US-2.339 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| US-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| US-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| US-2.342 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| US-2.346 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 12.11.2022 | |
| US-2.347 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| US-2.348 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| US-2.349 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| UY

  L-Urugwaj | UY-0 | RAT | | | | |
| ZA

  L-Afrika t’Isfel | ZA-0 | RAT | P1 | C | 22.6.2017 | |
| ZW

  Iż-Żimbabwe | ZW-0 | RAT | P1 | C | 1.6.2017”. | |

Kodiċi ISO u isem il-pajjiż terz jew territorju

Kodiċi taż-żona kif stabbilit fil-Parti 2

Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali tal-kategoriji permessi għad-dħul fl-Unjoni

Kundizzjonijiet speċifiċi kif stabbilit fil-Parti 3

Garanziji addizzjonali kif stabbilit fil-Parti 4

Data tal-għeluq

Data tal-ftuħ

1

2

3

4

5

6

7

AR

L-Arġentina

AR-0

POU, RAT, GBM

AU

L-Awstralja

AU-0

POU

B

31.7.2020

20.7.2021

RAT

C

31.7.2020

20.7.2021

BA

Il-Bożnija-Ħerzegovina

BA-0

POU

BR

Il-Brażil

BR-0

-

BR-1

POU

N

GBM

BR-2

RAT

N

BW

Il-Botswana

BW-0

RAT

P1

C

27.8.2021

CA

Il-Kanada

CA-0

-

CA-1

POU, RAT

N

GBM

CA-2

-

CA-2.1

POU, RAT

N, P1

1.2.2022

1.7.2022

GBM

P1

1.2.2022

1.7.2022

CA-2.2

POU, RAT

N, P1

8.2.2022

11.6.2022

GBM

P1

8.2.2022

11.6.2022

CA-2.3

POU, RAT

N, P1

26.3.2022

15.9.2022

GBM

P1

26.3.2022

15.9.2022

CA-2.4

POU, RAT

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

GBM

P1

28.3.2022

23.9.2022

CA-2.5

POU, RAT

N, P1

31.3.2022

7.9.2022

GBM

P1

31.3.2022

7.9.2022

CA-2.6

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

31.8.2022

GBM

P1

2.4.2022

31.8.2022

CA-2.7

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

GBM

P1

4.4.2022

4.9.2022

CA-2.8

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

GBM

P1

5.4.2022

CA-2.9

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

2.9.2022

GBM

P1

7.4.2022

2.9.2022

CA-2.10

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

GBM

P1

7.4.2022

CA-2.11

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

GBM

P1

8.4.2022

21.9.2022

CA-2.12

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

1.9.2022

GBM

P1

8.4.2022

1.9.2022

CA-2.13

POU, RAT

N, P1

10.4.2022

GBM

P1

10.4.2022

CA-2.14

POU, RAT

N, P1

11.4.2022

4.8.2022

GBM

P1

11.4.2022

4.8.2022

CA-2.15

POU, RAT

N, P1

11.4.2022

3.9.2022

GBM

P1

11.4.2022

3.9.2022

CA-2.16

POU, RAT

N, P1

11.4.2022

4.9.2022

GBM

P1

11.4.2022

4.9.2022

CA-2.17

POU, RAT

N, P1

11.4.2022

13.8.2022

GBM

P1

11.4.2022

13.8.2022

CA-2.18

POU, RAT

N, P1

11.4.2022

2.9.2022

GBM

P1

11.4.2022

2.9.2022

CA-2.19

POU, RAT

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

GBM

P1

10.4.2022

24.9.2022

CA-2.20

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

14.10.2022

GBM

P1

12.4.2022

14.10.2022

CA-2.21

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

GBM

P1

13.4.2022

30.9.2022

CA-2.22

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

GBM

P1

14.4.2022

CA-2.23

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

3.9.2022

GBM

P1

14.4.2022

3.9.2022

CA-2.24

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

16.10.2022

GBM

P1

14.4.2022

16.10.2022

CA-2.25

POU, RAT

N, P1

15.4.2022

31.8.2022

GBM

P1

15.4.2022

31.8.2022

CA-2.26

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

29.8.2022

GBM

P1

19.4.2022

29.8.2022

CA-2.27

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

28.8.2022

GBM

P1

19.4.2022

28.8.2022

CA-2.28

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

10.9.2022

GBM

P1

21.4.2022

10.9.2022

CA-2.29

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

19.7.2022

GBM

P1

21.4.2022

19.7.2022

CA-2.30

POU, RAT

N, P1

16.4.2022

30.8.2022

GBM

P1

16.4.2022

30.8.2022

CA-2.31

POU, RAT

N, P1

17.4.2022

4.9.2022

GBM

P1

17.4.2022

4.9.2022

CA-2.32

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

18.8.2022

GBM

P1

20.4.2022

18.8.2022

CA-2.33

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

GBM

P1

21.4.2022

23.9.2022

CA-2.34

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

9.9.2022

GBM

P1

22.4.2022

9.9.2022

CA-2.35

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

21.8.2022

GBM

P1

22.4.2022

21.8.2022

CA-2.36

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

GBM

P1

22.4.2022

CA-2.37

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

19.8.2022

GBM

P1

22.4.2022

19.8.2022

CA-2.38

POU, RAT

N, P1

23.4.2022

1.9.2022

GBM

P1

23.4.2022

1.9.2022

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

24.4.2022

GBM

P1

24.4.2022

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

25.4.2022

GBM

P1

25.4.2022

CA-2.41

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

8.10.2022

GBM

P1

26.4.2022

8.10.2022

CA-2.42

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

5.8.2022

GBM

P1

26.4.2022

5.8.2022

CA-2.43

POU, RAT

N, P1

27.4.2022

9.9.2022

GBM

P1

27.4.2022

9.9.2022

CA-2.44

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

16.9.2022

GBM

P1

26.4.2022

16.9.2022

CA-2.45

POU, RAT

N, P1

28.4.2022

1.9.2022

GBM

P1

28.4.2022

1.9.2022

CA-2.46

POU, RAT

N, P1

28.4.2022

18.8.2022

GBM

P1

28.4.2022

18.8.2022

CA-2.47

POU, RAT

N, P1

29.4.2022

GBM

P1

29.4.2022

CA-2.48

POU, RAT

N, P1

29.4.2022

GBM

P1

29.4.2022

CA-2.49

POU, RAT

N, P1

2.5.2022

GBM

P1

2.5.2022

CA-2.50

POU, RAT

N, P1

2.5.2022

29.8.2022

GBM

P1

2.5.2022

29.8.2022

CA-2.51

POU, RAT

N, P1

2.5.2022

21.8.2022

GBM

P1

2.5.2022

21.8.2022

CA-2.52

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

GBM

P1

3.5.2022

CA-2.53

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

3.9.2022

GBM

P1

3.5.2022

3.9.2022

CA-2.54

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

GBM

P1

3.5.2022

CA-2.55

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

GBM

P1

3.5.2022

CA-2.56

POU, RAT

N, P1

4.5.2022

GBM

P1

4.5.2022

CA-2.57

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

30.8.2022

GBM

P1

5.5.2022

30.8.2022

CA-2.58

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

GBM

P1

5.5.2022

CA-2.59

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

GBM

P1

5.5.2022

CA-2.60

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

GBM

P1

10.5.2022

CA-2.61

POU, RAT

N, P1

12.5.2022

26.8.2022

GBM

P1

12.5.2022

26.8.2022

CA-2.62

POU, RAT

N, P1

12.5.2022

GBM

P1

12.5.2022

CA-2.63

POU, RAT

N, P1

13.5.2022

GBM

P1

13.5.2022

CA-2.64

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

10.9.2022

GBM

P1

18.5.2022

10.9.2022

CA-2.65

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

GBM

P1

18.5.2022

CA-2.66

POU, RAT

N, P1

22.5.2022

GBM

P1

22.5.2022

CA-2.67

POU, RAT

N, P1

26.5.2022

GBM

P1

26.5.2022

CA-2.68

POU, RAT

N, P1

4.5.2022

26.8.2022

GBM

P1

4.5.2022

26.8.2022

CA-2.69

POU, RAT

N, P1

4.6.2022

GBM

P1

4.6.2022

CA-2.70

POU, RAT

N, P1

4.6.2022

GBM

P1

4.6.2022

CA-2.71

POU, RAT

N, P1

8.6.2022

6.10.2022

GBM

P1

8.6.2022

6.10.2022

CA-2.72

POU, RAT

N, P1

15.6.2022

GBM

P1

15.6.2022

CA-2.73

POU, RAT

N, P1

18.6.2022

GBM

P1

18.6.2022

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

9.7.2022

GBM

P1

9.7.2022

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

GBM

P1

21.7.2022

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

28.7.2022

GBM

P1

28.7.2022

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

1.8.2022

GBM

P1

1.8.2022

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

23.8.2022

GBM

P1

23.8.2022

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

31.8.2022

GBM

P1

31.8.2022

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

4.9.2022

GBM

P1

4.9.2022

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

GBM

P1

9.9.2022

CA-2.82

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

GBM

P1

13.9.2022

CA-2.83

POU, RAT

N, P1

12.9.2022

GBM

P1

12.9.2022

CA-2.84

POU, RAT

N, P1

12.9.2022

GBM

P1

12.9.2022

CA-2.85

POU, RAT

N, P1

12.9.2022

GBM

P1

12.9.2022

CA-2.86

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

GBM

P1

15.9.2022

CA-2.87

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

GBM

P1

15.9.2022

CA-2.88

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

GBM

P1

18.9.2022

CA-2.89

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

GBM

P1

15.9.2022

CA-2.90

POU, RAT

N, P1

19.9.2022

GBM

P1

19.9.2022

CA-2.91

POU, RAT

N, P1

17.9.2022

GBM

P1

17.9.2022

CA-2.92

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

GBM

P1

18.9.2022

CA-2.93

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

GBM

P1

18.9.2022

CA-2.94

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

CA-2.95

POU, RAT

N, P1

19.9.2022

GBM

P1

19.9.2022

CA-2.96

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

CA-2.97

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

GBM

P1

21.9.2022

CA-2.98

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

GBM

P1

22.9.2022

CA-2.99

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

GBM

P1

23.9.2022

CA-2.100

POU, RAT

N, P1

26.9.2022

GBM

P1

26.9.2022

CA-2.101

POU, RAT

N, P1

26.9.2022

GBM

P1

26.9.2022

CA-2.102

POU, RAT

N, P1

26.9.2022

GBM

P1

26.9.2022

CA-2.103

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.104

POU, RAT

N, P1

28.9.2022

GBM

P1

28.9.2022

CA-2.105

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

CA-2.106

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

GBM

P1

1.10.2022

CA-2.107

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

CA-2.108

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

CA-2.109

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

CA-2.110

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.111

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

CA-2.112

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.113

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.114

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.115

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

CA-2.116

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.117

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.118

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.119

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

CA-2.120

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.121

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.122

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.123

POU, RAT

N, P1

9.10.2022

GBM

P1

9.10.2022

CA-2.124

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

GBM

P1

10.10.2022

CA-2.125

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

GBM

P1

12.10.2022

CA-2.126

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

GBM

P1

13.10.2022

CA-2.127

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

GBM

P1

14.10.2022

CA-2.128

POU, RAT

N, P1

15.10.2022

GBM

P1

15.10.2022

CA-2.129

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

CA-2.130

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

CA-2.131

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

CA-2.132

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

CA-2.133

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

GBM

P1

20.10.2022

CA-2.134

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

GBM

P1

21.10.2022

CA-2.135

POU, RAT

N, P1

22.10.2022

GBM

P1

22.10.2022

CA-2.136

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

GBM

P1

24.10.2022

CA-2.137

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

GBM

P1

26.10.2022

CA-2.138

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

GBM

P1

26.10.2022

CA-2.139

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

GBM

P1

27.10.2022

CA-2.140

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

GBM

P1

27.10.2022

CA-2.141

POU, RAT

N, P1

28.10.2022

GBM

P1

28.10.2022

CA-2.142

POU, RAT

N, P1

28.10.2022

GBM

P1

28.10.2022

CA-2.143

POU, RAT

N, P1

31.10.2022

GBM

P1

31.10.2022

CA-2.144

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

GBM

P1

4.11.2022

CA-2.145

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

GBM

P1

9.11.2022

CA-2.146

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

GBM

P1

14.11.2022

CA-2.147

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

GBM

P1

16.11.2022

CA-2.148

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

GBM

P1

16.11.2022

CA-2.149

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

GBM

P1

16.11.2022

CA-2.150

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

GBM

P1

18.11.2022

CA-2.151

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

GBM

P1

18.11.2022

CA-2.152

POU, RAT

N, P1

19.11.2022

GBM

P1

19.11.2022

CA-2.153

POU, RAT

N, P1

19.11.2022

GBM

P1

19.11.2022

CH

L-Iżvizzera

CH-0

Soġġett għall-Ftehim imsemmi fil-punt 7 tal-Anness I

CL

Iċ-Ċilì

CL-0

POU, RAT

N

GBM

CN

Iċ-Ċina

CN-0

CN-1

POU

P1

B

6.2.2004

GB

Ir-Renju Unit

GB-1

POU, RAT

N

GBM

GB-2

GB-2.1

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

6.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

6.1.2021

GB-2.2

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

8.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

8.1.2021

GB-2.3

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

10.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

10.1.2021

GB-2.4

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

11.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

11.1.2021

GB-2.5

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

17.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

17.1.2021

GB-2.6

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

19.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

19.1.2021

GB-2.7

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

20.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

20.1.2021

GB-2.8

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

20.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

20.1.2021

GB-2.9

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

23.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

23.1.2021

GB-2.10

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

28.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

28.1.2021

GB-2.11

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

7.2.2021

GBM

P1

1.1.2021

7.2.2021

GB-2.12

POU, RAT

N, P1

1.1.2021

31.1.2021

GBM

P1

1.1.2021

31.1.2021

GB-2.13

POU, RAT

N, P1

27.1.2021

1.5.2021

GBM

P1

27.1.2021

1.5.2021

GB-2.14

POU, RAT

N, P1

8.2.2021

10.5.2021

GBM

P1

8.2.2021

10.5.2021

GB-2.15

POU, RAT

N, P1

12.2.2021

19.5.2021

GBM

P1

12.2.2021

19.5.2021

GB-2.16

POU, RAT

N, P1

12.2.2021

2.7.2021

GBM

P1

12.2.2021

2.7.2021

GB-2.17

POU, RAT

N, P1

2.11.2021

19.2.2022

GBM

P1

2.11.2021

19.2.2022

GB-2.18

POU, RAT

N, P1

4.11.2021

8.2.2022

GBM

P1

4.11.2021

8.2.2022

GB-2.19

POU, RAT

N, P1

8.11.2021

4.3.2022

GBM

P1

8.11.2021

4.3.2022

GB-2.20

POU, RAT

N, P1

12.11.2021

20.2.2022

GBM

P1

12.11.2021

20.2.2022

GB-2.21

POU, RAT

N, P1

14.11.2021

14.5.2022

GBM

P1

14.11.2021

14.5.2022

GB-2.22

POU, RAT

N, P1

14.11.2021

22.3.2022

GBM

P1

14.11.2021

22.3.2022

GB-2.23

POU, RAT

N, P1

17.11.2021

22.3.2022

GBM

P1

17.11.2021

22.3.2022

GB-2.24

POU, RAT

N, P1

19.11.2021

24.2.2022

GBM

P1

19.11.2021

24.2.2022

GB-2.25

POU, RAT

N, P1

19.11.2021

18.5.2022

GBM

P1

19.11.2021

18.5.2022

GB-2.26

POU, RAT

N, P1

21.11.2021

14.3.2022

GBM

P1

21.11.2021

14.3.2022

GB-2.27

POU, RAT

N, P1

21.11.2021

25.4.2022

GBM

P1

21.11.2021

25.4.2022

GB-2.28

POU, RAT

N, P1

21.11.2021

8.3.2022

GBM

P1

21.11.2021

8.3.2022

GB-2.29

POU, RAT

N, P1

22.11.2021

2.3.2022

GBM

P1

22.11.2021

2.3.2022

GB-2.30

POU, RAT

N, P1

24.11.2021

26.4.2022

GBM

P1

24.11.2021

26.4.2022

GB-2.31

POU, RAT

N, P1

24.11.2021

14.5.2022

GBM

P1

24.11.2021

14.5.2022

GB-2.32

POU, RAT

N, P1

24.11.2021

26.4.2022

GBM

P1

24.11.2021

26.4.2022

GB-2.33

POU, RAT

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

GBM

P1

25.11.2021

12.4.2022

GB-2.34

POU, RAT

N, P1

26.11.2021

26.4.2022

GBM

P1

26.11.2021

26.4.2022

GB-2.35

POU, RAT

N, P1

26.11.2021

22.4.2022

GBM

P1

26.11.2021

22.4.2022

GB-2.36

POU, RAT

N, P1

26.11.2021

28.2.2022

GBM

P1

26.11.2021

28.2.2022

GB-2.37

POU, RAT

N, P1

26.11.2021

16.5.2022

GBM

P1

26.11.2021

16.5.2022

GB-2.38

POU, RAT

N, P1

26.11.2021

26.4.2022

GBM

P1

26.11.2021

26.4.2022

GB-2.39

POU, RAT

N, P1

28.11.2021

26.4.2022

GBM

P1

28.11.2021

26.4.2022

GB-2.40

POU, RAT

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

GBM

P1

30.11.2021

12.4.2022

GB-2.41

POU, RAT

N, P1

2.12.2021

26.4.2022

GBM

P1

2.12.2021

26.4.2022

GB-2.42

POU, RAT

N, P1

2.12.2021

22.3.2022

GBM

P1

2.12.2021

22.3.2022

GB-2.43

POU, RAT

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

GBM

P1

2.12.2021

7.4.2022

GB-2.44

POU, RAT

N, P1

3.12.2021

20.3.2022

GBM

P1

3.12.2021

20.3.2022

GB-2.45

POU, RAT

N, P1

3.12.2021

12.3.2022

GBM

P1

3.12.2021

12.3.2022

GB-2.46

POU, RAT

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

GBM

P1

3.12.2021

6.4.2022

GB-2.47

POU, RAT

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

GBM

P1

5.12.2021

9.4.2022

GB-2.48

POU, RAT

N, P1

5.12.2021

26.4.2022

GBM

P1

5.12.2021

26.4.2022

GB-2.49

POU, RAT

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

GBM

P1

6.12.2021

12.4.2022

GB-2.50

POU, RAT

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

GBM

P1

7.12.2021

12.4.2022

GB-2.51

POU, RAT

N, P1

7.12.2021

19.4.2022

GBM

P1

7.12.2021

19.4.2022

GB-2.52

POU, RAT

N, P1

8.12.2021

29.4.2022

GBM

P1

8.12.2021

29.4.2022

GB-2.53

POU, RAT

N, P1

8.12.2021

11.5.2022

GBM

P1

8.12.2021

11.5.2022

GB-2.54

POU, RAT

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

GBM

P1

9.12.2021

1.4.2022

GB-2.55

POU, RAT

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

GBM

P1

10.12.2021

8.4.2022

GB-2.56

POU, RAT

N, P1

10.12.2021

20.4.2022

GBM

P1

10.12.2021

20.4.2022

GB-2.57

POU, RAT

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

GBM

P1

10.12.2021

6.4.2022

GB-2.58

POU, RAT

N, P1

11.12.2021

18.5.2022

GBM

P1

11.12.2021

18.5.2022

GB-2.59

POU, RAT

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

12.12.2021

31.5.2022

GB-2.60

POU, RAT

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

13.12.2021

31.5.2022

GB-2.61

POU, RAT

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

GBM

P1

9.12.2021

4.4.2022

GB-2.62

POU, RAT

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

11.12.2021

31.5.2022

GB-2.63

POU, RAT

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

GBM

P1

14.12.2021

12.4.2022

GB-2.64

POU, RAT

N, P1

14.12.2021

19.4.2022

GBM

P1

14.12.2021

19.4.2022

GB-2.65

POU, RAT

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

14.12.2021

31.5.2022

GB-2.66

POU, RAT

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

14.12.2021

31.5.2022

GB-2.67

POU, RAT

N, P1

15.12.2021

23.4.2022

GBM

P1

15.12.2021

23.4.2022

GB-2.68

POU, RAT

N, P1

15.12.2021

18.3.2022

GBM

P1

15.12.2021

18.3.2022

GB-2.69

POU, RAT

N, P1

16.12.2021

14.6.2022

GBM

P1

16.12.2021

14.6.2022

GB-2.70

POU, RAT

N, P1

16.12.2021

26.4.2022

GBM

P1

16.12.2021

26.4.2022

GB-2.71

POU, RAT

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.72

POU, RAT

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.73

POU, RAT

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GBM

P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.74

POU, RAT

N, P1

18.12.2021

4.5.2022

GBM

P1

18.12.2021

4.5.2022

GB-2.75

POU, RAT

N, P1

22.12.2021

4.5.2022

GBM

P1

22.12.2021

4.5.2022

GB-2.76

POU, RAT

N, P1

11.12.2021

20.5.2022

GBM

P1

11.12.2021

20.5.2022

GB-2.77

POU, RAT

N, P1

22.12.2021

22.7.2022

GBM

P1

22.12.2021

22.7.2022

GB-2.78

POU, RAT

N, P1

28.12.2021

19.5.2022

GBM

P1

28.12.2021

19.5.2022

GB-2.79

POU, RAT

N, P1

28.12.2021

8.6.2022

GBM

P1

28.12.2021

8.6.2022

GB-2.80

POU, RAT

N, P1

30.12.2021

11.5.2022

GBM

P1

30.12.2021

11.5.2022

GB-2.81

POU, RAT

N, P1

31.12.2021

14.6.2022

GBM

P1

31.12.2021

14.6.2022

GB-2.82

POU, RAT

N, P1

31.12.2021

8.6.2022

GBM

P1

31.12.2021

8.6.2022

GB-2.83

POU, RAT

N, P1

2.1.2022

14.6.2022

GBM

P1

2.1.2022

14.6.2022

GB-2.84

POU, RAT

N, P1

3.1.2022

14.6.2022

GBM

P1

3.1.2022

14.6.2022

GB-2.85

POU, RAT

N, P1

4.1.2022

7.6.2022

GBM

P1

4.1.2022

7.6.2022

GB-2.86

POU, RAT

N, P1

5.1.2022

8.6.2022

GBM

P1

5.1.2022

8.6.2022

GB-2.87

POU, RAT

N, P1

7.1.2022

10.6.2022

GBM

P1

7.1.2022

10.6.2022

GB-2.88

POU, RAT

N, P1

10.1.2022

8.6.2022

GBM

P1

10.1.2022

8.6.2022

GB-2.89

POU, RAT

N, P1

13.1.2022

11.5.2022

GBM

P1

13.1.2022

11.5.2022

GB-2.90

POU, RAT

N, P1

13.1.2022

11.5.2022

GBM

P1

13.1.2022

11.5.2022

GB-2.91

POU, RAT

N, P1

20.1.2022

22.6.2022

GBM

P1

20.1.2022

22.6.2022

GB-2.92

POU, RAT

N, P1

22.1.2022

11.5.2022

GBM

P1

22.1.2022

11.5.2022

GB-2.93

POU, RAT

N, P1

25.1.2022

16.6.2022

GBM

P1

25.1.2022

16.6.2022

GB-2.94

POU, RAT

N, P1

28.1.2022

11.5.2022

GBM

P1

28.1.2022

11.5.2022

GB-2.95

POU, RAT

N, P1

28.1.2022

22.6.2022

GBM

P1

28.1.2022

22.6.2022

GB-2.96

POU, RAT

N, P1

4.2.2022

15.6.2022

GBM

P1

4.2.2022

15.6.2022

GB-2.97

POU, RAT

N, P1

9.2.2022

20.6.2022

GBM

P1

9.2.2022

20.6.2022

GB-2.98

POU, RAT

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

GBM

P1

21.2.2022

31.5.2022

GB-2.99

POU, RAT

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

GBM

P1

21.2.2022

31.5.2022

GB-2.100

POU, RAT

N, P1

21.2.2022

26.5.2022

GBM

P1

21.2.2022

26.5.2022

GB-2.101

POU, RAT

N, P1

23.2.2022

4.7.2022

GBM

P1

23.2.2022

4.7.2022

GB-2.102

POU, RAT

N, P1

25.2.2022

30.6.2022

GBM

P1

25.2.2022

30.6.2022

GB-2.103

POU, RAT

N, P1

26.2.2022

21.7.2022

GBM

P1

26.2.2022

21.7.2022

GB-2.104

POU, RAT

N, P1

1.3.2022

21.7.2022

GBM

P1

1.3.2022

21.7.2022

GB-2.105

POU, RAT

N, P1

11.3.2022

10.6.2022

GBM

P1

11.3.2022

10.6.2022

GB-2.106

POU, RAT

N, P1

12.3.2022

21.7.2022

GBM

P1

12.3.2022

21.7.2022

GB-2.107

POU, RAT

N, P1

12.3.2022

21.7.2022

GBM

P1

12.3.2022

21.7.2022

GB-2.108

POU, RAT

N, P1

18.3.2022

20.6.2022

GBM

P1

18.3.2022

20.6.2022

GB-2.109

POU, RAT

N, P1

19.3.2022

28.6.2022

GBM

P1

19.3.2022

28.6.2022

GB-2.110

POU, RAT

N, P1

20.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

20.3.2022

22.7.2022

GB-2.111

POU, RAT

N, P1

27.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

27.3.2022

22.7.2022

GB-2.112

POU, RAT

N, P1

28.3.2022

21.7.2022

GBM

P1

28.3.2022

21.7.2022

GB-2.113

POU, RAT

N, P1

30.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

30.3.2022

22.7.2022

GB-2.114

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

15.7.2022

GBM

P1

6.4.2022

15.7.2022

GB-2.115

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

2.8.2022

GBM

P1

6.4.2022

2.8.2022

GB-2.116

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

15.7.2022

GBM

P1

7.4.2022

15.7.2022

GB-2.117

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

22.7.2022

GBM

P1

8.4.2022

22.7.2022

GB-2.118

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

21.7.2022

GBM

P1

8.4.2022

21.7.2022

GB-2.119

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

15.7.2022

GBM

P1

13.4.2022

15.7.2022

GB-2.120

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

27.7.2022

GBM

P1

22.4.2022

27.7.2022

GB-2.121

POU, RAT

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

GBM

P1

7.5.2022

24.8.2022

GB-2.122

POU, RAT

N, P1

30.5.2022

31.8.2022

GBM

P1

30.5.2022

31.8.2022

GB-2.123

POU, RAT

N, P1

1.6.2022

13.9.2022

GBM

P1

1.6.2022

13.9.2022

GB-2.124

POU, RAT

N, P1

7.6.2022

11.9.2022

GBM

P1

7.6.2022

11.9.2022

GB-2.125

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

GBM

P1

19.5.2022

24.8.2022

GB-2.126

POU, RAT

N, P1

15.6.2022

18.9.2022

GBM

P1

15.6.2022

18.9.2022

GB-2.127

POU, RAT

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

GBM

P1

6.7.2022

9.10.2022

GB-2.128

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

GBM

P1

21.7.2022

GB-2.129

POU, RAT

N, P1

5.8.2022

GBM

P1

5.8.2022

GB-2.130

POU, RAT

N, P1

6.8.2022

GBM

P1

6.8.2022

GB-2.131

POU, RAT

N, P1

9.8.2022

GBM

P1

9.8.2022

GB-2.132

POU, RAT

N, P1

10.8.2022

GBM

P1

10.8.2022

GB-2.133

POU, RAT

N, P1

21.8.2022

GBM

P1

21.8.2022

GB-2.134

POU, RAT

N, P1

26.8.2022

GBM

P1

26.8.2022

GB-2.135

POU, RAT

N, P1

28.8.2022

GBM

P1

28.8.2022

GB-2.136

POU, RAT

N, P1

29.8.2022

GBM

P1

29.8.2022

GB-2.137

POU, RAT

N, P1

2.9.2022

GBM

P1

2.9.2022

GB-2.138

POU, RAT

N, P1

3.9.2022

GBM

P1

3.9.2022

GB-2.139

POU, RAT

N, P1

5.9.2022

GBM

P1

5.9.2022

GB-2.140

POU, RAT

N, P1

6.9.2022

GBM

P1

6.9.2022

GB-2.141

POU, RAT

N, P1

6.9.2022

GBM

P1

6.9.2022

GB-2.142

POU, RAT

N, P1

8.9.2022

GBM

P1

8.9.2022

GB-2.143

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

GBM

P1

9.9.2022

GB-2.144

POU, RAT

N, P1

16.9.2022

GBM

P1

16.9.2022

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

17.9.2022

GBM

P1

17.9.2022

GB-2.146

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

GBM

P1

18.9.2022

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

19.9.2022

GBM

P1

19.9.2022

GB-2.148

POU, RAT

N, P1

19.9.2022

GBM

P1

19.9.2022

GB-2.149

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

GBM

P1

22.9.2022

GB-2.151

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

GBM

P1

22.9.2022

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

GBM

P1

23.9.2022

GB-2.153

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

GBM

P1

24.9.2022

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

GBM

P1

24.9.2022

GB-2.155

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

GB-2.156

POU, RAT

N, P1

28.9.2022

GBM

P1

28.9.2022

GB-2.157

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

GBM

P1

1.10.2022

GB-2.159

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

GBM

P1

1.10.2022

GB-2.160

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

GBM

P1

1.10.2022

GB-2.161

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

GBM

P1

3.10.2022

GB-2.162

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

GB-2.164

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

GB-2.166

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

GB-2.167

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

GB-2.168

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

GB-2.169

POU, RAT

N, P1

8.10.2022

GBM

P1

8.10.2022

GB-2.170

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

GB-2.171

POU, RAT

N, P1

9.10.2022

GBM

P1

9.10.2022

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.173

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

GBM

P1

10.10.2022

GB-2.174

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

GBM

P1

10.10.2022

GB-2.175

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.176

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.177

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.178

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

GBM

P1

12.10.2022

GB-2.180

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

GBM

P1

12.10.2022

GB-2.181

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

GBM

P1

12.10.2022

GB-2.182

POU, RAT

N, P1

9.10.2022

GBM

P1

9.10.2022

GB-2.183

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

GBM

P1

13.10.2022

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

GBM

P1

13.10.2022

GB-2.185

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

GBM

P1

14.10.2022

GB-2.186

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

GBM

P1

14.10.2022

GB-2.187

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

GBM

P1

14.10.2022

GB-2.188

POU, RAT

N, P1

15.10.2022

GBM

P1

15.10.2022

GB-2.189

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

GBM

P1

16.10.2022

GB-2.190

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

GBM

P1

16.10.2022

GB-2.191

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

GBM

P1

16.10.2022

GB-2.192

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

GBM

P1

16.10.2022

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

GBM

P1

16.10.2022

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

GBM

P1

17.10.2022

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

GB-2.196

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

GB-2.199

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

GB-2.200

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

GB-2.201

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

GB-2.202

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

GBM

P1

20.10.2022

GB-2.205

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

GBM

P1

20.10.2022

GB-2.206

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

GBM

P1

21.10.2022

GB-2.207

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

GBM

P1

21.10.2022

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

GBM

P1

21.10.2022

GB-2.209

POU, RAT

N, P1

22.10.2022

GBM

P1

22.10.2022

GB-2.210

POU, RAT

N, P1

22.10.2022

GBM

P1

22.10.2022

GB-2.211

POU, RAT

N, P1

22.10.2022

GBM

P1

22.10.2022

GB-2.212

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

GBM

P1

23.10.2022

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

GBM

P1

23.10.2022

GB-2.214

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

GBM

P1

23.10.2022

GB-2.215

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

GBM

P1

23.10.2022

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

GBM

P1

23.10.2022

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

GBM

P1

24.10.2022

GB-2.218

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

GBM

P1

24.10.2022

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

GBM

P1

26.10.2022

GB-2.220

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

GBM

P1

26.10.2022

GB-2.221

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

GBM

P1

26.10.2022

GB-2.222

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

GBM

P1

26.10.2022

GB-2.223

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

GBM

P1

27.10.2022

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

GBM

P1

27.10.2022

GB-2.225

POU, RAT

N, P1

28.10.2022

GBM

P1

28.10.2022

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.228

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

30.10.2022

GBM

P1

30.10.2022

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.231

POU, RAT

N, P1

30.10.2022

GBM

P1

30.10.2022

GB-2.232

POU, RAT

N, P1

31.10.2022

GBM

P1

31.10.2022

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.234

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.235

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.236

POU, RAT

N, P1

2.11.2022

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.237

POU, RAT

N, P1

2.11.2022

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

2.11.2022

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.239

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

GBM

P1

3.11.2022

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

GBM

P1

3.11.2022

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

GBM

P1

4.11.2022

GB-2.242

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

GBM

P1

4.11.2022

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

5.11.2022

GBM

P1

5.11.2022

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

5.11.2022

GBM

P1

5.11.2022

GB-2.245

POU, RAT

N, P1

6.11.2022

GBM

P1

6.11.2022

GB-2.246

POU, RAT

N, P1

6.11.2022

GBM

P1

6.11.2022

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

GBM

P1

7.11.2022

GB-2.248

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

GBM

P1

8.11.2022

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

GBM

P1

9.11.2022

GB-2.250

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

GBM

P1

9.11.2022

GB-2.251

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

GBM

P1

10.11.2022

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

11.11.2022

GBM

P1

11.11.2022

GB-2.253

POU, RAT

N, P1

11.11.2022

GBM

P1

11.11.2022

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

13.11.2022

GBM

P1

13.11.2022

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

GBM

P1

14.11.2022

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

GBM

P1

14.11.2022

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

15.11.2022

GBM

P1

15.11.2022

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

GBM

P1

16.11.2022

GB-2.259

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

GBM

P1

16.11.2022

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

GBM

P1

18.11.2022

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

GBM

P1

18.11.2022

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

GBM

P1

20.11.2022

GB-2.263

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

GBM

P1

20.11.2022

GB-2.264

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

GBM

P1

20.11.2022

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

GBM

P1

20.11.2022

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

21.11.2022

GBM

P1

21.11.2022

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

22.11.2022

GBM

P1

22.11.2022

GB-2.268

POU, RAT

N, P1

23.11.2022

GBM

P1

23.11.2022

GB-2.269

POU, RAT

N, P1

26.11.2022

GBM

P1

26.11.2022

GL

Greenland

GL-0

GBM

IL

Iżrael

IL-0

RAT

P2

28.1.2017

GBM

P2

18.4.2015

IL-1

POU

N, P1

24.4.2019

IL-2

POU

P2

21.1.2017

JP

Il-Ġappun

JP-0

POU

P1

5.11.2020

MG

Madagascar

MG-0

GBM

MK

Ir-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq

MK-0

POU

P2

22.4.2020

MHUX APPLIKABBLI

In-Namibja

NA-0

RAT

C

NZ

New Zealand

NZ-0

POU, RAT, GBM

RU

Ir-Russja

RU-0

POU

P1

17.11.2016

P2

28.1.2019

TH

It-Tajlandja

TH-0

POU, RAT, GBM

1.7.2012

TN

It-Tuneżija

TN-0

POU, RAT, GBM

UA

L-Ukrajna

UA-0

UA-1

POU, RAT, GBM

UA-2

UA-2.1

POU, RAT, GBM

P1

30.11.2016

7.3.2020

UA-2.2

POU, RAT, GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.3

POU, RAT, GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.4

POU, RAT, GBM

P1

19.1.2020

20.3.2021

UA-2.5

POU, RAT, GBM

P1

4.12.2020

16.1.2022

UA-2.6

POU, RAT, GBM

P1

24.12.2020

16.1.2022

UA-2.7

POU, RAT, GBM

P1

27.12.2020

16.1.2022

UA-2.8

POU, RAT, GBM

P1

29.12.2020

16.1.2022

UA-2.9

POU, RAT, GBM

P1

18.1.2021

16.1.2022

UA-2.10

POU, RAT, GBM

P1

3.2.2021

16.1.2022

US

L-Istati Uniti

US-0

US-1

POU, RAT

N

GBM

US-2

Iż-żoni tal-Istati Uniti deskritti taħt US-2 fil-Parti 2 tal-Anness V

US-2.1

POU, RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

POU, RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

POU, RAT

N, P1

8.4.2020

5.8.2021

GBM

P1

8.4.2020

5.8.2021

US-2.4

POU, RAT

N, P1

8.2.2022

18.8.2022

GBM

P1

8.2.2022

18.8.2022

US-2.5

POU, RAT

N, P1

12.2.2022

22.7.2022

GBM

P1

12.2.2022

22.7.2022

US-2.6

POU, RAT

N, P1

15.2.2022

22.7.2022

GBM

P1

15.2.2022

22.7.2022

US-2.7

POU, RAT

N, P1

16.2.2022

18.8.2022

GBM

P1

16.2.2022

18.8.2022

US-2.8

POU, RAT

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

GBM

P1

22.2.2022

17.10.2022

US-2.9

POU, RAT

N, P1

23.2.2022

4.8.2022

GBM

P1

23.2.2022

4.8.2022

US-2.10

POU, RAT

N, P1

23.2.2022

4.8.2022

GBM

P1

23.2.2022

4.8.2022

US-2.11

POU, RAT

N, P1

24.2.2022

18.8.2022

GBM

P1

24.2.2022

18.8.2022

US-2.12

POU, RAT

N, P1

2.3.2022

18.8.2022

GBM

P1

2.3.2022

18.8.2022

US-2.13

POU, RAT

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

GBM

P1

4.3.2022

22.9.2022

US-2.14

POU, RAT

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

GBM

P1

4.3.2022

20.10.2022

US-2.15

POU, RAT

N, P1

5.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

5.3.2022

22.7.2022

US-2.16

POU, RAT

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

GBM

P1

6.3.2022

27.8.2022

US-2.17

POU, RAT

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

GBM

P1

8.3.2022

17.10.2022

US-2.18

POU, RAT

N, P1

8.3.2022

9.8.2022

GBM

P1

8.3.2022

9.8.2022

US-2.19

POU, RAT

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

GBM

P1

8.3.2022

2.9.2022

US-2.20

POU, RAT

N, P1

9.3.2022

21.8.2022

GBM

P1

9.3.2022

21.8.2022

US-2.21

POU, RAT

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

GBM

P1

10.3.2022

17.10.2022

US-2.22

POU, RAT

N, P1

10.3.2022

7.8.2022

GBM

P1

10.3.2022

7.8.2022

US-2.23

POU, RAT

N, P1

11.3.2022

11.9.2022

GBM

P1

11.3.2022

11.9.2022

US-2.24

POU, RAT

N, P1

12.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

12.3.2022

22.7.2022

US-2.25

POU, RAT

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

GBM

P1

14.3.2022

26.8.2022

US-2.26

POU, RAT

N, P1

17.3.2022

29.7.2022

GBM

P1

17.3.2022

29.7. 2022

US-2.27

POU, RAT

N, P1

17.3.2022

3.8.2022

GBM

P1

17.3.2022

3.8.2022

US-2.28

POU, RAT

N, P1

18.3.2022

23.11.2022

GBM

P1

18.3.2022

23.11.2022

US-2.29

POU, RAT

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

GBM

P1

18.3.2022

17.10.2022

US-2.30

POU, RAT

N, P1

18.3.2022

26.7.2022

GBM

P1

18.3.2022

26.7.2022

US-2.31

POU, RAT

N, P1

18.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

18.3.2022

22.7.2022

US-2.32

POU, RAT

N, P1

20.3.2022

26.7.2022

GBM

P1

20.3.2022

26.7.2022

US-2.33

POU, RAT

N, P1

22.3.2022

3.9.2022

GBM

P1

22.3.2022

3.9.2022

US-2.34

POU, RAT

N, P1

22.3.2022

21.11.2022

GBM

P1

22.3.2022

21.11.2022

US-2.35

POU, RAT

N, P1

22.3.2022

25.7.2022

GBM

P1

22.3.2022

25.7.2022

US-2.36

POU, RAT

N, P1

22.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

22.3.2022

22.7.2022

US-2.37

POU, RAT

N, P1

22.3.2022

8.8.2022

GBM

P1

22.3.2022

8.8.2022

US-2.38

POU, RAT

N, P1

23.3.2022

25.7.2022

GBM

P1

23.3.2022

25.7.2022

US-2.39

POU, RAT

N, P1

23.3.2022

31.8.2022

GBM

P1

23.3.2022

31.8.2022

US-2.40

POU, RAT

N, P1

23.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

23.3.2022

22.7.2022

US-2.41

POU, RAT

N, P1

24.3.2022

3.9.2022

GBM

P1

24.3.2022

3.9.2022

US-2.42

POU, RAT

N, P1

24.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

24.3.2022

22.7.2022

US-2.43

POU, RAT

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

GBM

P1

24.3.2022

27.8.2022

US-2.44

POU, RAT

N, P1

25.3.2022

28.7.2022

GBM

P1

25.3.2022

28.7.2022

US-2.45

POU, RAT

N, P1

25.3.2022

7.9.2022

GBM

P1

25.3.2022

7.9.2022

US-2.46

POU, RAT

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

GBM

P1

26.3.2022

23.8.2022

US-2.47

POU, RAT

N, P1

23.3.2022

26.11.2022

GBM

P1

23.3.2022

26.11.2022

US-2.48

POU, RAT

N, P1

25.3.2022

26.11.2022

GBM

P1

25.3.2022

26.11.2022

US-2.49

POU, RAT

N, P1

25.3.2022

26.7.2022

GBM

P1

25.3.2022

26.7.2022

US-2.50

POU, RAT

N, P1

27.3.2022

4.8.2022

GBM

P1

27.3.2022

4.8.2022

US-2.51

POU, RAT

N, P1

27.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

27.3.2022

22.7.2022

US-2.52

POU, RAT

N, P1

27.3.2022

22.7.2022

GBM

P1

27.3.2022

22.7.2022

US-2.53

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

30.7.2022

GBM

P1

29.3.2022

30.7.2022

US-2.54

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

9.8.2022

GBM

P1

29.3.2022

9.8.2022

US-2.55

POU, RAT

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

GBM

P1

28.3.2022

28.8.2022

US-2.56

POU, RAT

N, P1

28.3.2022

29.7.2022

GBM

P1

28.3.2022

29.7.2022

US-2.57

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

GBM

P1

29.3.2022

21.9.2022

US-2.58

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

3.9.2022

GBM

P1

29.3.2022

3.9.2022

US-2.59

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

30.11.2022

GBM

P1

29.3.2022

30.11.2022

US-2.60

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

GBM

P1

29.3.2022

10.10.2022

US-2.61

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

GBM

P1

29.3.2022

US-2.62

POU, RAT

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

GBM

P1

29.3.2022

9.10.2022

US-2.63

POU, RAT

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

GBM

P1

30.3.2022

27.8.2022

US-2.64

POU, RAT

N, P1

30.3.2022

2.8.2022

GBM

P1

30.3.2022

2.8.2022

US-2.65

POU, RAT

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

GBM

P1

31.3.2022

24.9.2022

US-2.66

POU, RAT

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

GBM

P1

31.3.2022

26.8.2022

US-2.67

POU, RAT

N, P1

31.3.2022

20.8.2022

GBM

P1

31.3.2022

20.8.2022

US-2.68

POU, RAT

N, P1

31.3.2022

GBM

P1

31.3.2022

US-2.69

POU, RAT

N, P1

31.3.2022

12.9.2022

GBM

P1

31.3.2022

12.9.2022

US-2.70

POU, RAT

N, P1

1.4.2022

GBM

P1

1.4.2022

US-2.71

POU, RAT

N, P1

1.4.2022

22.7.2022

GBM

P1

1.4.2022

22.7.2022

US-2.72

POU, RAT

N, P1

1.4.2022

12.9.2022

GBM

P1

1.4.2022

12.9.2022

US-2.73

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

2.8.2022

GBM

P1

2.4.2022

2.8.2022

US-2.74

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

GBM

P1

2.4.2022

24.8.2022

US-2.75

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

14.8.2022

GBM

P1

2.4.2022

14.8.2022

US-2.76

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.77

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.78

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.79

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

6.9.2022

GBM

P1

2.4.2022

6.9.2022

US-2.80

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

8.8.2022

GBM

P1

2.4.2022

8.8.2022

US-2.81

POU, RAT

N, P1

2.4.2022

15.8.2022

GBM

P1

2.4.2022

15.8.2022

US-2.82

POU, RAT

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

GBM

P1

3.4.2022

24.9.2022

US-2.83

POU, RAT

N, P1

3.4.2022

30.8.2022

GBM

P1

3.4.2022

30.8.2022

US-2.84

POU, RAT

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

3.4.2022

18.9.2022

US-2.85

POU, RAT

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

GBM

P1

3.4.2022

29.8.2022

US-2.86

POU, RAT

N, P1

3.4.2022

22.7.2022

GBM

P1

3.4.2022

22.7.2022

US-2.87

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

29.7.2022

GBM

P1

4.4.2022

29.7.2022

US-2.88

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

GBM

P1

4.4.2022

27.10.2022

US-2.89

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

GBM

P1

4.4.2022

22.10.2022

US-2.90

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

GBM

P1

4.4.2022

9.10.2022

US-2.91

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

5.9.2022

GBM

P1

4.4.2022

5.9.2022

US-2.92

POU, RAT

N, P1

4.4.2022

7.8.2022

GBM

P1

4.4.2022

7.8.2022

US-2.93

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

GBM

P1

5.4.2022

24.9.2022

US-2.94

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

8.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

8.8.2022

US-2.95

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

5.9.2022

GBM

P1

5.4.2022

5.9.2022

US-2.96

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

GBM

P1

5.4.2022

9.10.2022

US-2.97

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

GBM

P1

5.4.2022

9.10.2022

US-2.98

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

12.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

12.8.2022

US-2.99

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

28.8.2022

US-2.100

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

GBM

P1

5.4.2022

US-2.101

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

5.4.2022

10.10.2022

US-2.102

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

17.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

17.8.2022

US-2.103

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

26.8.2022

US-2.104

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

2.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

2.8.2022

US-2.105

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

15.8.2022

GBM

P1

5.4.2022

15.8.2022

US-2.106

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

6.4.2022

10.10.2022

US-2.107

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

6.4.2022

10.10.2022

US-2.108

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

16.9.2022

GBM

P1

6.4.2022

16.9.2022

US-2.109

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

GBM

P1

6.4.2022

US-2.110

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

GBM

P1

6.4.2022

28.8.2022

US-2.111

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

5.8.2022

GBM

P1

7.4.2022

5.8.2022

US-2.112

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

GBM

P1

7.4.2022

13.10.2022

US-2.113

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

22.8.2022

GBM

P1

8.4.2022

22.8.2022

US-2.114

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

GBM

P1

7.4.2022

19.10.2022

US-2.115

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

GBM

P1

8.4.2022

8.10.2022

US-2.116

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

8.9.2022

GBM

P1

8.4.2022

8.9.2022

US-2.117

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

GBM

P1

8.4.2022

US-2.118

POU, RAT

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

GBM

P1

1.4.2022

24.8.2022

US-2.119

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

GBM

P1

5.4.2022

24.9.2022

US-2.120

POU, RAT

N, P1

6.4.2022

20.8.2022

GBM

P1

6.4.2022

20.8.2022

US-2.121

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

GBM

P1

8.4.2022

US-2.122

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

15.8.2022

GBM

P1

8.4.2022

15.8.2022

US-2.123

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

31.8.2022

GBM

P1

8.4.2022

31.8.2022

US-2.124

POU, RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022

US-2.125

POU, RAT

N, P1

9.4.2022

14.8.2022

GBM

P1

9.4.2022

14.8.2022

US-2.126

POU, RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022

US-2.127

POU, RAT

N, P1

9.4.2022

29.7.2022

GBM

P1

9.4.2022

29.7.2022

US-2.128

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

12.4.2022

18.9.2022

US-2.129

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

GBM

P1

12.4.2022

16.9.2022

US-2.130

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

GBM

P1

12.4.2022

28.8.2022

US-2.131

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

GBM

P1

12.4.2022

12.10.2022

US-2.132

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

GBM

P1

12.4.2022

26.9.2022

US-2.133

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

GBM

P1

12.4.2022

24.8.2022

US-2.134

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

12.4.2022

10.10.2022

US-2.135

POU, RAT

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

GBM

P1

12.4.2022

22.9.2022

US-2.136

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

GBM

P1

13.4.2022

US-2.137

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

GBM

P1

13.4.2022

28.8.2022

US-2.138

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

GBM

P1

13.4.2022

29.9.2022

US-2.139

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

4.9.2022

GBM

P1

13.4.2022

4.9.2022

US-2.140

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

GBM

P1

13.4.2022

US-2.141

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

26.7.2022

GBM

P1

13.4.2022

26.7.2022

US-2.142

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

GBM

P1

14.4.2022

28.8.2022

US-2.143

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

5.9.2022

GBM

P1

14.4.2022

5.9.2022

US-2.144

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

GBM

P1

13.4.2022

8.10.2022

US-2.145

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

GBM

P1

14.4.2022

US-2.146

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

22.8.2022

GBM

P1

14.4.2022

22.8.2022

US-2.147

POU, RAT

N, P1

15.4.2022

28.11.2022

GBM

P1

15.4.2022

28.11.2022

US-2.148

POU, RAT

N, P1

15.4.2022

7.9.2022

GBM

P1

15.4.2022

7.9.2022

US-2.149

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

GBM

P1

19.4.2022

US-2.150

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

26.11.2022

GBM

P1

19.4.2022

26.11.2022

US-2.151

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

19.4.2022

18.9.2022

US-2.152

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

19.4.2022

18.9.2022

US-2.153

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

7.9.2022

GBM

P1

19.4.2022

7.9.2022

US-2.154

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

GBM

P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.155

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

GBM

P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.156

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

GBM

P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.157

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

GBM

P1

19.4.2022

11.10.2022

US-2.158

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

GBM

P1

19.4.2022

US-2.159

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

GBM

P1

19.4.2022

22.10.2022

US-2.160

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

GBM

P1

19.4.2022

US-2.161

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

GBM

P1

20.4.2022

US-2.162

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

22.8.2022

GBM

P1

20.4.2022

22.8.2022

US-2.163

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

14.8.2022

GBM

P1

20.4.2022

14.8.2022

US-2.164

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

20.4.2022

18.9.2022

US-2.165

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

20.4.2022

18.9.2022

US-2.166

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

GBM

P1

20.4.2022

25.8.2022

US-2.167

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

28.11.2022

GBM

P1

20.4.2022

28.11.2022

US-2.168

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

GBM

P1

20.4.2022

30.10.2022

US-2.169

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

GBM

P1

21.4.2022

7.10.2022

US-2.170

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

19.8.2022

GBM

P1

21.4.2022

19.8.2022

US-2.171

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

GBM

P1

21.4.2022

16.9.2022

US-2.172

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

GBM

P1

21.4.2022

19.9.2022

US-2.173

POU, RAT

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

GBM

P1

21.4.2022

10.10.2022

US-2.174

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

14.9.2022

GBM

P1

22.4.2022

14.9.2022

US-2.175

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

GBM

P1

22.4.2022

21.9.2022

US-2.176

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

GBM

P1

22.4.2022

23.9.2022

US-2.177

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

28.11.2022

GBM

P1

22.4.2022

28.11.2022

US-2.178

POU, RAT

N, P1

23.4.2022

GBM

P1

23.4.2022

US-2.179

POU, RAT

N, P1

25.4.2022

16.9.2022

GBM

P1

25.4.2022

16.9.2022

US-2.180

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

GBM

P1

26.4.2022

US-2.181

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

28.11.2022

GBM

P1

26.4.2022

28.11.2022

US-2.182

POU, RAT

N, P1

27.4.2022

GBM

P1

27.4.2022

US-2.183

POU, RAT

N, P1

27.4.2022

8.9.2022

GBM

P1

27.4.2022

8.9.2022

US-2.184

POU, RAT

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

GBM

P1

27.4.2022

29.8.2022

US-2.185

POU, RAT

N, P1

28.4.2022

GBM

P1

28.4.2022

US-2.186

POU, RAT

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

GBM

P1

29.4.2022

18.9.2022

US-2.187

POU, RAT

N, P1

29.4.2022

GBM

P1

29.4.2022

US-2.188

POU, RAT

N, P1

29.4.2022

28.11.2022

GBM

P1

29.4.2022

28.11.2022

US-2.189

POU, RAT

N, P1

30.4.2022

12.8.2022

GBM

P1

30.4.2022

12.8.2022

US-2.190

POU, RAT

N, P1

28.4.2022

15.9.2022

GBM

P1

28.4.2022

15.9.2022

US-2.191

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

GBM

P1

3.5.2022

28.9.2022

US-2.192

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

GBM

P1

3.5.2022

29.9.2022

US-2.193

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

GBM

P1

3.5.2022

29.9.2022

US-2.194

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

21.8.2022

GBM

P1

3.5.2022

21.8.2022

US-2.195

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

GBM

P1

3.5.2022

7.10.2022

US-2.196

POU, RAT

N, P1

3.5.2022

15.9.2022

GBM

P1

3.5.2022

15.9.2022

US-2.197

POU, RAT

N, P1

4.5.2022

GBM

P1

4.5.2022

US-2.198

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

GBM

P1

5.5.2022

US-2.199

POU, RAT

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

GBM

P1

7.5.2022

25.9.2022

US-2.200

POU, RAT

N, P1

9.5.2022

GBM

P1

9.5.2022

US-2.201

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

GBM

P1

10.5.2022

US-2.202

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

GBM

P1

10.5.2022

29.9.2022

US-2.203

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

GBM

P1

10.5.2022

29.9.2022

US-2.204

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

28.11.2022

GBM

P1

10.5.2022

28.11.2022

US-2.205

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

GBM

P1

10.5.2022

US-2.206

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

GBM

P1

10.5.2022

6.10.2022

US-2.207

POU, RAT

N, P1

11.5.2022

GBM

P1

11.5.2022

US-2.208

POU, RAT

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

GBM

P1

13.5.2022

22.9.2022

US-2.209

POU, RAT

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

GBM

P1

14.5.2022

11.10.2022

US-2.210

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

GBM

P1

17.5.2022

US-2.211

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

GBM

P1

17.5.2022

US-2.212

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

GBM

P1

17.5.2022

US-2.213

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

GBM

P1

17.5.2022

US-2.214

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

GBM

P1

17.5.2022

US-2.215

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

GBM

P1

17.5.2022

8.10.2022

US-2.216

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

GBM

P1

18.5.2022

US-2.217

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

GBM

P1

18.5.2022

US-2.218

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

GBM

P1

18.5.2022

30.10.2022

US-2.219

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

GBM

P1

18.5.2022

29.9.2022

US-2.220

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

GBM

P1

19.5.2022

US-2.221

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

GBM

P1

19.5.2022

US-2.222

POU, RAT

N, P1

21.5.2022

15.9.2022

GBM

P1

21.5.2022

15.9.2022

US-2.223

POU, RAT

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

GBM

P1

23.5.2022

2.10.2022

US-2.224

POU, RAT

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

GBM

P1

2.6.2022

8.10.2022

US-2.225

POU, RAT

N, P1

6.6.2022

GBM

P1

6.6.2022

US-2.226

POU, RAT

N, P1

7.6.2022

3.11.2022

GBM

P1

7.6.2022

3.11.2022

US-2.227

POU, RAT

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

GBM

P1

7.6.2022

23.9.2022

US-2.228

POU, RAT

N, P1

7.6.2022

GBM

P1

7.6.2022

US-2.229

POU, RAT

N, P1

9.6.2022

3.11.2022

GBM

P1

9.6.2022

3.11.2022

US-2.230

POU, RAT

N, P1

1.7.2022

GBM

P1

1.7.2022

US-2.231

POU, RAT

N, P1

12.7.2022

GBM

P1

12.7.2022

US-2.232

POU, RAT

N, P1

14.7.2022

GBM

P1

14.7.2022

US-2.233

POU, RAT

N, P1

15.7.2022

GBM

P1

15.7.2022

US-2.234

POU, RAT

N, P1

18.7.2022

GBM

P1

18.7.2022

US-2.235

POU, RAT

N, P1

19.7.2022

GBM

P1

19.7.2022

US-2.236

POU, RAT

N, P1

19.7.2022

GBM

P1

19.7.2022

US-2.237

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

GBM

P1

21.7.2022

US-2.238

POU, RAT

N, P1

26.7.2022

GBM

P1

26.7.2022

US-2.239

POU, RAT

N, P1

11.8.2022

GBM

P1

11.8.2022

US-2.240

POU, RAT

N, P1

22.8.2022

GBM

P1

22.8.2022

US-2.241

POU, RAT

N, P1

26.8.2022

GBM

P1

26.8.2022

US-2.242

POU, RAT

N, P1

26.8.2022

GBM

P1

26.8.2022

US-2.243

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

GBM

P1

30.8.2022

US-2.244

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

GBM

P1

30.8.2022

US-2.245

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

GBM

P1

30.8.2022

US-2.246

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

GBM

P1

30.8.2022

US-2.247

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

GBM

P1

30.8.2022

US-2.248

POU, RAT

N, P1

1.9.2022

GBM

P1

1.9.2022

US-2.249

POU, RAT

N, P1

1.9.2022

GBM

P1

1.9.2022

US-2.250

POU, RAT

N, P1

1.9.2022

GBM

P1

1.9.2022

US-2.251

POU, RAT

N, P1

2.9.2022

GBM

P1

2.9.2022

US-2.252

POU, RAT

N, P1

3.9.2022

GBM

P1

3.9.2022

US-2.253

POU, RAT

N, P1

7.9.2022

GBM

P1

7.9.2022

US-2.254

POU, RAT

N, P1

8.9.2022

GBM

P1

8.9.2022

US-2.255

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

GBM

P1

9.9.2022

US-2.256

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

GBM

P1

9.9.2022

US-2.257

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

GBM

P1

13.9.2022

US-2.258

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

GBM

P1

13.9.2022

US-2.259

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

GBM

P1

13.9.2022

US-2.260

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

GBM

P1

13.9.2022

US-2.261

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

GBM

P1

15.9.2022

US-2.262

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

GBM

P1

15.9.2022

US-2.263

POU, RAT

N, P1

14.9.2022

GBM

P1

14.9.2022

US-2.264

POU, RAT

N, P1

14.9.2022

GBM

P1

14.9.2022

US-2.265

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

GBM

P1

15.9.2022

US-2.266

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

US-2.267

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

US-2.268

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

US-2.269

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

US-2.270

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

US-2.271

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

GBM

P1

20.9.2022

US-2.272

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

GBM

P1

21.9.2022

US-2.273

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

GBM

P1

21.9.2022

US-2.274

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

GBM

P1

21.9.2022

US-2.275

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

GBM

P1

21.9.2022

US-2.276

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

GBM

P1

21.9.2022

US-2.277

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

GBM

P1

22.9.2022

US-2.278

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

GBM

P1

23.9.2022

US-2.279

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

GBM

P1

24.9.2022

US-2.280

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

US-2.281

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

US-2.282

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

GBM

P1

27.9.2022

US-2.283

POU, RAT

N, P1

28.9.2022

GBM

P1

28.9.2022

US-2.284

POU, RAT

N, P1

28.9.2022

GBM

P1

28.9.2022

US-2.285

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

US-2.286

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

US-2.287

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

US-2.288

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

GBM

P1

29.9.2022

US-2.289

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

GBM

P1

3.10.2022

US-2.290

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

GBM

P1

3.10.2022

US-2.291

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

US-2.292

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

US-2.293

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

GBM

P1

4.10.2022

US-2.294

POU, RAT

N, P1

5.10.2022

GBM

P1

5.10.2022

US-2.295

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.296

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.297

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

US-2.298

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

GBM

P1

6.10.2022

US-2.299

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.300

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.301

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.302

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

US-2.303

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

US-2.304

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

GBM

P1

11.10.2022

US-2.305

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

GBM

P1

12.10.2022

US-2.306

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.307

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

GBM

P1

7.10.2022

US-2.308

POU, RAT

N, P1

2.10.2022

GBM

P1

12.10.2022

US-2.309

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

GBM

P1

13.10.2022

US-2.310

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

GBM

P1

13.10.2022

US-2.311

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

GBM

P1

14.10.2022

US-2.312

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

GBM

P1

14.10.2022

US-2.313

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

GBM

P1

17.10.2022

US-2.314

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

GBM

P1

17.10.2022

US-2.315

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

US-2.316

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

GBM

P1

18.10.2022

US-2.317

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

US-2.318

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

US-2.319

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

GBM

P1

19.10.2022

US-2.320

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

GBM

P1

20.10.2022

US-2.321

POU, RAT

N, P1

25.10.2022

GBM

P1

25.10.2022

US-2.322

POU, RAT

N, P1

25.10.2022

GBM

P1

25.10.2022

US-2.323

POU, RAT

N, P1

25.10.2022

GBM

P1

25.10.2022

US-2.324

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

GBM

P1

27.10.2022

US-2.325

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

GBM

P1

27.10.2022

US-2.326

POU, RAT

N, P1

31.10.2022

GBM

P1

31.10.2022

US-2.327

POU, RAT

N, P1

31.10.2022

GBM

P1

31.10.2022

US-2.328

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

GBM

P1

1.11.2022

US-2.329

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

GBM

P1

1.11.2022

US-2.330

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

GBM

P1

1.11.2022

US-2.331

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

GBM

P1

3.11.2022

US-2.332

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

GBM

P1

3.11.2022

US-2.333

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

GBM

P1

3.11.2022

US-2.334

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

GBM

P1

3.11.2022

US-2.335

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

GBM

P1

4.11.2022

US-2.336

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

GBM

P1

4.11.2022

US-2.337

POU, RAT

N, P1

6.11.2022

GBM

P1

6.11.2022

US-2.338

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

GBM

P1

7.11.2022

US-2.339

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

GBM

P1

7.11.2022

US-2.340

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

GBM

P1

8.11.2022

US-2.341

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

GBM

P1

8.11.2022

US-2.342

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

GBM

P1

10.11.2022

US-2.343

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

GBM

P1

10.11.2022

US-2.344

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

GBM

P1

10.11.2022

US-2.345

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

GBM

P1

10.11.2022

US-2.346

POU, RAT

N, P1

12.11.2022

GBM

P1

12.11.2022

US-2.347

POU, RAT

N, P1

15.11.2022

GBM

P1

15.11.2022

US-2.348

POU, RAT

N, P1

15.11.2022

GBM

P1

15.11.2022

US-2.349

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

GBM

P1

16.11.2022

UY

L-Urugwaj

UY-0

RAT

ZA

L-Afrika t’Isfel

ZA-0

RAT

P1

C

22.6.2017

ZW

Iż-Żimbabwe

ZW-0

RAT

P1

C

1.6.2017”.

---

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/91 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/91

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2362

tat-2 ta’ Diċembru 2022

li jestendi d-deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 f’dak li għandu x’jaqsam mad-distanza minima mill-kosta u mal-fond għas-sajd bit-tartaruni tax-xatt f’ċerti ilmijiet territorjali ta’ Franza (Occitanie u Provence-Alpes-Côte d’Azur)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 tal-21 ta’ Diċembru 2006 dwar miżuri ta’ ġestjoni għall-isfruttament sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd fil-Baħar Mediterran u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2847/93 u jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1626/94 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(5) tiegħu,

Billi:

| (1) | Fit-2 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 587/2014 (2) li jistabbilixxi deroga għall-ewwel darba mill-Artikolu 13(1), l-ewwel subparagrafu tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fejn tidħol id-distanza minima mill-kosta u l-fond għat-tartaruni tax-xatt li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Languedoc-Roussillon u Provence-Alpes-Cote d’Azur), li skada fil-31 ta’ Diċembru 2014. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1421 (3), ingħatat estensjoni ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-25 ta’ Awwissu 2018. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1596 (4), ingħatat estensjoni oħra ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-25 ta’ Awwissu 2021. |
| --- | --- |

(1)

Fit-2 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 587/2014 (2) li jistabbilixxi deroga għall-ewwel darba mill-Artikolu 13(1), l-ewwel subparagrafu tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fejn tidħol id-distanza minima mill-kosta u l-fond għat-tartaruni tax-xatt li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Languedoc-Roussillon u Provence-Alpes-Cote d’Azur), li skada fil-31 ta’ Diċembru 2014. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1421 (3), ingħatat estensjoni ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-25 ta’ Awwissu 2018. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1596 (4), ingħatat estensjoni oħra ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-25 ta’ Awwissu 2021.

| (2) | Fis-7 ta’ Ottubru 2020, il-Kummissjoni rċeviet talba mingħand Franza biex testendi d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1596. Franza pprovdiet informazzjoni aġġornata li tiġġustifika l-estensjoni tad-deroga fit-23 ta’ Ġunju 2021 u fid-29 ta’ Ottubru 2021, inkluż rapport ta’ implimentazzjoni tal-pjan ta’ ġestjoni adottat minn Franza fit-13 ta’ Mejju 2014 (5) f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, kif ukoll il-pjan ta’ kontroll u ta’ monitoraġġ adottat minn Franza fl-2018 (6). |
| --- | --- |

(2)

Fis-7 ta’ Ottubru 2020, il-Kummissjoni rċeviet talba mingħand Franza biex testendi d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1596. Franza pprovdiet informazzjoni aġġornata li tiġġustifika l-estensjoni tad-deroga fit-23 ta’ Ġunju 2021 u fid-29 ta’ Ottubru 2021, inkluż rapport ta’ implimentazzjoni tal-pjan ta’ ġestjoni adottat minn Franza fit-13 ta’ Mejju 2014 (5) f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, kif ukoll il-pjan ta’ kontroll u ta’ monitoraġġ adottat minn Franza fl-2018 (6).

| (3) | Matul it-68 sessjoni plenarja tiegħu organizzata f’Novembru 2021, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) (7) ivvaluta t-talba għall-estensjoni tad-deroga, id-data ta’ appoġġ u r-rapporti ta’ implimentazzjoni. L-STECF irrikonoxxa t-tnaqqis gradwali kemm fil-kapaċità tal-flotta kif ukoll fl-isforz tas-sajd u enfasizza l-ħtieġa li jiġi rivedut ’l isfel il-limitu massimu tal-isforz stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni biex tiġi evitata żieda possibbli fil-ġejjieni, u biex tiġi kkompletata l-informazzjoni pprovduta, b’mod partikolari li tikkonċerna d-data dwar il-qabdiet u l-impatt fuq l-ambjent. |
| --- | --- |

(3)

Matul it-68 sessjoni plenarja tiegħu organizzata f’Novembru 2021, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) (7) ivvaluta t-talba għall-estensjoni tad-deroga, id-data ta’ appoġġ u r-rapporti ta’ implimentazzjoni. L-STECF irrikonoxxa t-tnaqqis gradwali kemm fil-kapaċità tal-flotta kif ukoll fl-isforz tas-sajd u enfasizza l-ħtieġa li jiġi rivedut ’l isfel il-limitu massimu tal-isforz stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni biex tiġi evitata żieda possibbli fil-ġejjieni, u biex tiġi kkompletata l-informazzjoni pprovduta, b’mod partikolari li tikkonċerna d-data dwar il-qabdiet u l-impatt fuq l-ambjent.

| (4) | Fl-4 ta’ Mejju 2022, wara l-kummenti tal-STECF, Franza ppubblikat Digriet Ministerjali (8) li jnaqqas l-isforz massimu permissibbli minn 1 386 għal 638 jum fis-sena. L-isforz reali tas-sajd li ntuża mis-sajd mill-iskadenza tal-aħħar deroga diġà kien konformi ma’ dan il-limitu ġdid tal-isforz. Franza pprovdiet ukoll aktar informazzjoni dwar l-impatt ambjentali tas-sajd lill-STECF. |
| --- | --- |

(4)

Fl-4 ta’ Mejju 2022, wara l-kummenti tal-STECF, Franza ppubblikat Digriet Ministerjali (8) li jnaqqas l-isforz massimu permissibbli minn 1 386 għal 638 jum fis-sena. L-isforz reali tas-sajd li ntuża mis-sajd mill-iskadenza tal-aħħar deroga diġà kien konformi ma’ dan il-limitu ġdid tal-isforz. Franza pprovdiet ukoll aktar informazzjoni dwar l-impatt ambjentali tas-sajd lill-STECF.

| (5) | Matul id-69 sessjoni plenarja li saret f’Marzu 2022, l-STECF (9) irrikonoxxa l-isforzi li saru minn Franza meta pprovdiet informazzjoni addizzjonali. L-STECF ikkonkluda li l-kumment preċedenti tiegħu dwar il-limitu tal-isforz ġie indirizzat, u li, skont il-valutazzjoni tar-riskju pprovduta minn Franza, is-sajd bit-tartaruni tax-xatt għandu biss impatt limitat fuq l-ambjent. L-STECF osserva li l-kumment preċedenti tiegħu relatat man-nuqqas ta’ data aġġornata dwar il-monitoraġġ tal-qabdiet għadu ma ġiex indirizzat. |
| --- | --- |

(5)

Matul id-69 sessjoni plenarja li saret f’Marzu 2022, l-STECF (9) irrikonoxxa l-isforzi li saru minn Franza meta pprovdiet informazzjoni addizzjonali. L-STECF ikkonkluda li l-kumment preċedenti tiegħu dwar il-limitu tal-isforz ġie indirizzat, u li, skont il-valutazzjoni tar-riskju pprovduta minn Franza, is-sajd bit-tartaruni tax-xatt għandu biss impatt limitat fuq l-ambjent. L-STECF osserva li l-kumment preċedenti tiegħu relatat man-nuqqas ta’ data aġġornata dwar il-monitoraġġ tal-qabdiet għadu ma ġiex indirizzat.

| (6) | Il-Kummissjoni tqis li jenħtieġ li l-impatt ta’ dan is-sajd jiġi vvalutat fid-dawl tal-ambitu reali ta’ dan is-sajd, li huwa minimu: il-qabdiet annwali kkombinati għall-aktar tmien speċijiet li nħattu l-art kienu ftit aktar minn 2.2 tunnellati fl-2020. Għalhekk, dan is-sajd x’aktarx li ma jkollux impatt sinifikanti fuq l-istokkijiet fil-mira abbażi tal-osservazzjonijiet mill-STECF li s-sardin huwa sfruttat b’mod sostenibbli fiż-żona kkonċernata minn dan is-sajd u li l-isforz tas-sajd u l-qabdiet jonqsu gradwalment flimkien man-numru dejjem anqas tad-dgħajjes, u dan it-tnaqqis jikkorrispondi għat-tnaqqis tal-impatt tas-sajd, fuq l-ekosistema u r-riżorsi. |
| --- | --- |

(6)

Il-Kummissjoni tqis li jenħtieġ li l-impatt ta’ dan is-sajd jiġi vvalutat fid-dawl tal-ambitu reali ta’ dan is-sajd, li huwa minimu: il-qabdiet annwali kkombinati għall-aktar tmien speċijiet li nħattu l-art kienu ftit aktar minn 2.2 tunnellati fl-2020. Għalhekk, dan is-sajd x’aktarx li ma jkollux impatt sinifikanti fuq l-istokkijiet fil-mira abbażi tal-osservazzjonijiet mill-STECF li s-sardin huwa sfruttat b’mod sostenibbli fiż-żona kkonċernata minn dan is-sajd u li l-isforz tas-sajd u l-qabdiet jonqsu gradwalment flimkien man-numru dejjem anqas tad-dgħajjes, u dan it-tnaqqis jikkorrispondi għat-tnaqqis tal-impatt tas-sajd, fuq l-ekosistema u r-riżorsi.

| (7) | Għar-raġunijiet mogħtija mill-STECF, li magħhom taqbel il-Kummissjoni, irid jiġi osservat li s-sajd bit-tartaruni tax-xatt ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq l-ambjent tal-baħar. |
| --- | --- |

(7)

Għar-raġunijiet mogħtija mill-STECF, li magħhom taqbel il-Kummissjoni, irid jiġi osservat li s-sajd bit-tartaruni tax-xatt ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq l-ambjent tal-baħar.

| (8) | Il-wisa’ limitata tal-blata kontinentali twassal għal restrizzjonijiet ġeografiċi speċifiċi. |
| --- | --- |

(8)

Il-wisa’ limitata tal-blata kontinentali twassal għal restrizzjonijiet ġeografiċi speċifiċi.

| (9) | Is-sajd bit-tartaruni tax-xatt jsir mix-xatt f’fond baxx u jimmira varjetà ta’ speċijiet (eż. il-paġell, is-sawrell għajnejhom kbar, is-sardin ikħal). Minħabba n-natura tiegħu, dan it-tip ta’ sajd ma jista’ jsir bl-ebda rkaptu ieħor tas-sajd, minħabba li l-ebda rkaptu rregolat ieħor ma jista’ jintuża biex jinqabdu l-ispeċijiet fil-mira. |
| --- | --- |

(9)

Is-sajd bit-tartaruni tax-xatt jsir mix-xatt f’fond baxx u jimmira varjetà ta’ speċijiet (eż. il-paġell, is-sawrell għajnejhom kbar, is-sardin ikħal). Minħabba n-natura tiegħu, dan it-tip ta’ sajd ma jista’ jsir bl-ebda rkaptu ieħor tas-sajd, minħabba li l-ebda rkaptu rregolat ieħor ma jista’ jintuża biex jinqabdu l-ispeċijiet fil-mira.

| (10) | L-estensjoni tad-deroga mitluba minn Franza tikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ għadd limitat ta’ 17-il bastiment identifikati fil-pjan ta’ ġestjoni, li huwa inqas mill-20 bastiment awtorizzati skont it-talba preċedenti. Dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 54 % tal-isforz tas-sajd f’termini ta’ bastimenti awtorizzati meta mqabbel mal-2014, fejn id-deroga kienet tikkonċerna 37 bastiment awtorizzati speċifikati skont il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż. |
| --- | --- |

(10)

L-estensjoni tad-deroga mitluba minn Franza tikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ għadd limitat ta’ 17-il bastiment identifikati fil-pjan ta’ ġestjoni, li huwa inqas mill-20 bastiment awtorizzati skont it-talba preċedenti. Dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 54 % tal-isforz tas-sajd f’termini ta’ bastimenti awtorizzati meta mqabbel mal-2014, fejn id-deroga kienet tikkonċerna 37 bastiment awtorizzati speċifikati skont il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż.

| (11) | Barra minn hekk, il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jiggarantixxi li fil-ġejjieni mhux se jkun hemm żieda fl-isforz tas-sajd, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. L-awtorizzazzjonijiet tas-sajd se jinħarġu biss lis-17-il bastiment speċifikati, li jinvolvu sforz totali ta’ 638 jum, li diġà għandhom awtorizzazzjoni minn Franza biex jistadu. Barra minn hekk, Franza llimitat l-isforz massimu permess għal kull irkaptu tas-sajd. |
| --- | --- |

(11)

Barra minn hekk, il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jiggarantixxi li fil-ġejjieni mhux se jkun hemm żieda fl-isforz tas-sajd, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. L-awtorizzazzjonijiet tas-sajd se jinħarġu biss lis-17-il bastiment speċifikati, li jinvolvu sforz totali ta’ 638 jum, li diġà għandhom awtorizzazzjoni minn Franza biex jistadu. Barra minn hekk, Franza llimitat l-isforz massimu permess għal kull irkaptu tas-sajd.

| (12) | Għalhekk, il-Kummissjoni tosserva li l-pjan ta’ ġestjoni tabilħaqq biż-żmien qed jelimina gradwalment il-flotta għaliex l-awtorizzazzjonijiet tas-sajd huma marbuta mal-bastimenti u jiġu rtirati awtomatikament meta l-bastiment li jkollu l-awtorizzazzjoni jiġi sostitwit jew il-kaptan tal-bastiment ibigħ il-bastiment tiegħu jew jirtira. |
| --- | --- |

(12)

Għalhekk, il-Kummissjoni tosserva li l-pjan ta’ ġestjoni tabilħaqq biż-żmien qed jelimina gradwalment il-flotta għaliex l-awtorizzazzjonijiet tas-sajd huma marbuta mal-bastimenti u jiġu rtirati awtomatikament meta l-bastiment li jkollu l-awtorizzazzjoni jiġi sostitwit jew il-kaptan tal-bastiment ibigħ il-bastiment tiegħu jew jirtira.

| (13) | It-talba tikkonċerna l-attivitajiet tas-sajd diġà awtorizzati minn Franza u l-bastimenti b’aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(13)

It-talba tikkonċerna l-attivitajiet tas-sajd diġà awtorizzati minn Franza u l-bastimenti b’aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (14) | Dawk il-bastimenti huma mniżżlin f’lista li ntbagħtet lill-Kummissjoni bi qbil mar-rekwiżiti tal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(14)

Dawk il-bastimenti huma mniżżlin f’lista li ntbagħtet lill-Kummissjoni bi qbil mar-rekwiżiti tal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (15) | L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 minħabba li l-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jipprojbixxi is-sajd fil-ħabitats protetti msemmija hawn fuq. |
| --- | --- |

(15)

L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 minħabba li l-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jipprojbixxi is-sajd fil-ħabitats protetti msemmija hawn fuq.

| (16) | Fir-rigward tar-rekwiżit ta’ konformità mal-qisien minimi tal-malji, fil-pjan ta’ ġestjoni tagħha adottat f’Mejju 2014, Franza awtorizzat deroga mill-qies minimu tal-malji stabbilit fl-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 abbażi tal-issodisfar tar-rekwiżiti tal-Artikolu 9(7) ta’ dak ir-Regolament minħabba n-natura selettiva ħafna tas-sajd ikkonċernat, l-effett negliġibbli tiegħu fuq l-ambjent tal-baħar u minħabba li mhuwiex affettwat mid-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 4(5) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(16)

Fir-rigward tar-rekwiżit ta’ konformità mal-qisien minimi tal-malji, fil-pjan ta’ ġestjoni tagħha adottat f’Mejju 2014, Franza awtorizzat deroga mill-qies minimu tal-malji stabbilit fl-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 abbażi tal-issodisfar tar-rekwiżiti tal-Artikolu 9(7) ta’ dak ir-Regolament minħabba n-natura selettiva ħafna tas-sajd ikkonċernat, l-effett negliġibbli tiegħu fuq l-ambjent tal-baħar u minħabba li mhuwiex affettwat mid-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 4(5) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (17) | L-Anness IX, il-Parti B, il-punt 4 tar-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) jippermetti l-applikazzjoni kontinwa ta’ derogi mill-qisien minimi tal-malji maħruġa fil-qafas tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u eżistenti fl-14 ta’ Awwissu 2019 sakemm ma jkunx iddeterminat mod ieħor permezz tal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) 2019/1241. Il-Kummissjoni vvalutat din it-talba għal estensjoni tad-deroga minn Franza u kkonkludiet li tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 15(5) tar-Regolament (UE) 2019/1241 u fl-Anness IX, il-Parti B, il-punt 4 ta’ dak ir-Regolament (UE) 2019/1241, għaliex ma twassalx għal deterjorament tal-istandards ta’ selettività, b’mod partikolari f’termini ta’ żieda fil-qabdiet ta’ ħut li għadu qed jikber, eżistenti fl-14 ta’ Awwissu 2019, u għaliex għandha l-għan li tikseb l-objettivi u l-miri stabbiliti fl-Artikoli 3 u 4 ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(17)

L-Anness IX, il-Parti B, il-punt 4 tar-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) jippermetti l-applikazzjoni kontinwa ta’ derogi mill-qisien minimi tal-malji maħruġa fil-qafas tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u eżistenti fl-14 ta’ Awwissu 2019 sakemm ma jkunx iddeterminat mod ieħor permezz tal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) 2019/1241. Il-Kummissjoni vvalutat din it-talba għal estensjoni tad-deroga minn Franza u kkonkludiet li tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 15(5) tar-Regolament (UE) 2019/1241 u fl-Anness IX, il-Parti B, il-punt 4 ta’ dak ir-Regolament (UE) 2019/1241, għaliex ma twassalx għal deterjorament tal-istandards ta’ selettività, b’mod partikolari f’termini ta’ żieda fil-qabdiet ta’ ħut li għadu qed jikber, eżistenti fl-14 ta’ Awwissu 2019, u għaliex għandha l-għan li tikseb l-objettivi u l-miri stabbiliti fl-Artikoli 3 u 4 ta’ dak ir-Regolament.

| (18) | L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati ma jfixklux l-attivitajiet tal-bastimenti li jużaw tagħmir barra minn xbieki tat-tkarkir, tat-tartaruni jew xbieki rmunkati simili, f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(18)

L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati ma jfixklux l-attivitajiet tal-bastimenti li jużaw tagħmir barra minn xbieki tat-tkarkir, tat-tartaruni jew xbieki rmunkati simili, f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (19) | L-attività tat-tartaruni tax-xatt hija rregolata fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż biex jiġi żgurat li l-qabdiet tal-ispeċijiet imsemmija fl-Anness IX tar-Regolament (UE) 2019/1241, li jissostitwixxi l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, ikunu minimi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(19)

L-attività tat-tartaruni tax-xatt hija rregolata fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż biex jiġi żgurat li l-qabdiet tal-ispeċijiet imsemmija fl-Anness IX tar-Regolament (UE) 2019/1241, li jissostitwixxi l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, ikunu minimi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (20) | It-tartaruni tax-xatt ma jimmirawx iċ-ċefalopodi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(20)

It-tartaruni tax-xatt ma jimmirawx iċ-ċefalopodi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (21) | Il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jistabbilixxi pjan ta’ monitoraġġ għall-attivitajiet tas-sajd, kif previst fl-Artikolu 4(5), il-ħames subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u fl-Artikolu 13(9), it-tielet subparagrafu tiegħu. Dan jinkludi wkoll miżuri għar-reġistrazzjoni tal-attivitajiet tas-sajd, u b’hekk jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (11). |
| --- | --- |

(21)

Il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jistabbilixxi pjan ta’ monitoraġġ għall-attivitajiet tas-sajd, kif previst fl-Artikolu 4(5), il-ħames subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u fl-Artikolu 13(9), it-tielet subparagrafu tiegħu. Dan jinkludi wkoll miżuri għar-reġistrazzjoni tal-attivitajiet tas-sajd, u b’hekk jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (11).

| (22) | Għalhekk, il-Kummissjoni tqis li l-estensjoni tad-deroga li Franza talbet għaliha tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 13(5) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Għalhekk jenħtieġ li tingħata l-estensjoni tad-deroga mitluba. |
| --- | --- |

(22)

Għalhekk, il-Kummissjoni tqis li l-estensjoni tad-deroga li Franza talbet għaliha tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 13(5) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Għalhekk jenħtieġ li tingħata l-estensjoni tad-deroga mitluba.

| (23) | Jenħtieġ li Franza tirrapporta lill-Kummissjoni fiż-żmien dovut u f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ previst fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż. |
| --- | --- |

(23)

Jenħtieġ li Franza tirrapporta lill-Kummissjoni fiż-żmien dovut u f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ previst fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż.

| (24) | Il-fatt li d-deroga tkun limitata għal perjodu speċifiku se jippermetti li jittieħdu miżuri korrettivi ta’ ġestjoni minnufih f’każ li l-monitoraġġ tal-pjan ta’ ġestjoni juri li l-istokk sfruttat ikun f’qagħda ta’ konservazzjoni ħażina, filwaqt li jipprovdi lok biex tittejjeb il-bażi xjentifika u b’hekk jittejjeb il-pjan ta’ ġestjoni. |
| --- | --- |

(24)

Il-fatt li d-deroga tkun limitata għal perjodu speċifiku se jippermetti li jittieħdu miżuri korrettivi ta’ ġestjoni minnufih f’każ li l-monitoraġġ tal-pjan ta’ ġestjoni juri li l-istokk sfruttat ikun f’qagħda ta’ konservazzjoni ħażina, filwaqt li jipprovdi lok biex tittejjeb il-bażi xjentifika u b’hekk jittejjeb il-pjan ta’ ġestjoni.

| (25) | Peress li s-sajd ġie kopert kontinwament mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż għat-tartaruni tax-xatt u d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1596 skadiet fil-25 ta’ Awwissu 2021, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mis-26 ta’ Awwissu 2021 sabiex tiġi żgurata l-kontinwità legali. |
| --- | --- |

(25)

Peress li s-sajd ġie kopert kontinwament mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż għat-tartaruni tax-xatt u d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1596 skadiet fil-25 ta’ Awwissu 2021, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mis-26 ta’ Awwissu 2021 sabiex tiġi żgurata l-kontinwità legali.

| (26) | Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza. |
| --- | --- |

(26)

Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza.

| (27) | Din l-applikazzjoni retroattiva ma taffettwax il-prinċipju taċ-ċertezza legali u tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi għaliex is-sajd ikkonċernat kien kontinwament kopert mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż għat-tartaruni tax-xatt. |
| --- | --- |

(27)

Din l-applikazzjoni retroattiva ma taffettwax il-prinċipju taċ-ċertezza legali u tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi għaliex is-sajd ikkonċernat kien kontinwament kopert mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż għat-tartaruni tax-xatt.

| (28) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura, |
| --- | --- |

(28)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Deroga

L-Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 ma għandux japplika fl-ilmijiet territorjali ta’ Franza li jmissu mal-kosta ta’ Occitanie u ta’ Provence-Alpes-Côte d’Azur għat-tartaruni tax-xatt użati minn bastimenti li:

| (a) | għandhom numru tar-reġistrazzjoni msemmi fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż; |
| --- | --- |

(a)

għandhom numru tar-reġistrazzjoni msemmi fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż;

| (b) | għandhom aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd u ma huma involuti fl-ebda żieda fil-ġejjieni fl-isforz tas-sajd ntużat; kif ukoll |
| --- | --- |

(b)

għandhom aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd u ma huma involuti fl-ebda żieda fil-ġejjieni fl-isforz tas-sajd ntużat; kif ukoll

| (c) | għandhom awtorizzazzjoni tas-sajd u joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni li Franza adottat f’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(c)

għandhom awtorizzazzjoni tas-sajd u joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni li Franza adottat f’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

Artikolu 2

Pjan ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar

Fi żmien sena minn meta jidħol fis-seħħ dan ir-Regolament, Franza għandha tibgħat rapport lill-Kummissjoni mfassal f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni msemmi fl-Artikolu 1(c).

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u perjodu ta’ applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Għandu japplika mis-26 ta’ Awwissu 2021 sal-25 ta’ Awwissu 2024.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 409, 30.12.2006, p. 11.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 587/2014 tat-2 ta’ Ġunju 2014 li jidderoga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fejn tidħol id-distanza minima mill-kosta u l-fond għat-tartaruni tax-xatt li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Languedoc-Roussillon u Provenzja-Alpi-Côte d’Azur) (ĠU L 164, 3.6.2014, p. 13).

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1421 tal-24 ta’ Awwissu 2015 li jestendi d-deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fejn tidħol id-distanza minima mill-kosta u l-fond għas-sajd bit-tartaruni tax-xatt f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Languedoc-Roussillon u Provenzja-Alpi-Côte d’Azur) (ĠU L 222, 25.8.2015, p. 1).

3

(4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1596 tat-23 ta’ Ottubru 2018 li jestendi d-deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fejn tidħol id-distanza minima mill-kosta u l-fond għas-sajd bit-tartaruni tax-xatt f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Occitanie u Provence-Alpes-Cote d’Azur) (ĠU L 265, 24.10.2018, p. 9).

4

(5)  Arrêté du 13 mai 2014 portant adoption de plans de gestion pour les activités de pêche professionnelle à la senne tournante coulissante, à la drague, à la senne de plage et au gangui en mer Méditerranée par les navires battant pavillon français (JORF n° 122, 27.5.2014, p. 8669).

5

(6)  Arrêté du 7 août 2018 définissant un plan de contrôle et de suivi des débarquements pour les navires titulaires d’une autorisation européenne de pêche à la senne de plage.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/plen2103

7

(8)  Arrêté du 4 mai 2022 modifiant l’arrêté du 18 février 2022 portant répartition des quotas d’effort de pêche pour certaines activités de pêche professionnelle en mer Méditerranée par les navires battant pavillon français pour l’année 2022.

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/26714623

9

(10)  Ir-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar il-konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd u l-protezzjoni ta’ ekosistemi tal-baħar permezz ta’ miżuri tekniċi, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1224/2009 u r-Regolamenti (UE) Nru 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 u (UE) Nru 2019/1022 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 894/97, (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2549/2000, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 812/2004 u (KE) Nru 2187/2005 (ĠU L 198, 25.7.2019, p. 105).

10

(11)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).

11

---

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/95 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/95

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2363

tat-2 ta’ Diċembru 2022

li jistabbilixxi deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tal-projbizzjoni tas-sajd f’ħabitats protetti, id-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għall-bastimenti tat-tkarkir “gangui” li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 tal-21 ta’ Diċembru 2006 dwar miżuri ta’ ġestjoni għall-isfruttament sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd fil-Baħar Mediterran, li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2847/93 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1626/94 (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 4(5) u l-Artikolu 13(5) u (10) tiegħu,

Billi:

| (1) | Fit-2 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 586/2014 (2) li jistabbilixxi għall-ewwel darba deroga mill-Artikolu 4(1) u mill-Artikolu 13(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 għall-użu tal-bastimenti tat-tkarkir “gangui” f’ċerti ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur) sas-6 ta’ Ġunju 2017. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/693 (3), ingħatat estensjoni ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-11 ta’ Mejju 2020. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/141 (4), ingħatat estensjoni oħra ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-11 ta’ Mejju 2022. |
| --- | --- |

(1)

Fit-2 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 586/2014 (2) li jistabbilixxi għall-ewwel darba deroga mill-Artikolu 4(1) u mill-Artikolu 13(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 għall-użu tal-bastimenti tat-tkarkir “gangui” f’ċerti ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur) sas-6 ta’ Ġunju 2017. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/693 (3), ingħatat estensjoni ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-11 ta’ Mejju 2020. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/141 (4), ingħatat estensjoni oħra ta’ dik id-deroga, li skadiet fil-11 ta’ Mejju 2022.

| (2) | Fis-17 ta’ Marzu 2022, il-Kummissjoni rċeviet talba mingħand Franza biex testendi d-deroga. Franza pprovdiet ġustifikazzjonijiet xjentifiċi u tekniċi aġġornati għat-tiġdid tad-deroga, inkluż rapport ta’ implimentazzjoni tal-pjan ta’ ġestjoni adottat minn Franza fit-13 ta’ Mejju 2014 (5) f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, stima tal-impronta “gangui” fl-2021 bl-użu tad-data trażmessa mit-transponders VMS (“data VMS”) kif ukoll valutazzjoni tar-riskju tal-impatt ambjentali tas-sajd. L-analiżi tal-impronta “gangui” turi li s-sajd bil-“gangui” jaffettwa 21 % taż-żona koperta mill-qigħan tal-Posidonia oceanica fi ħdan iż-żona koperta mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż u 7,6 % tal-qigħan tal-Posidonia oceanica fl-ilmijiet territorjali ta’ Franza. |
| --- | --- |

(2)

Fis-17 ta’ Marzu 2022, il-Kummissjoni rċeviet talba mingħand Franza biex testendi d-deroga. Franza pprovdiet ġustifikazzjonijiet xjentifiċi u tekniċi aġġornati għat-tiġdid tad-deroga, inkluż rapport ta’ implimentazzjoni tal-pjan ta’ ġestjoni adottat minn Franza fit-13 ta’ Mejju 2014 (5) f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, stima tal-impronta “gangui” fl-2021 bl-użu tad-data trażmessa mit-transponders VMS (“data VMS”) kif ukoll valutazzjoni tar-riskju tal-impatt ambjentali tas-sajd. L-analiżi tal-impronta “gangui” turi li s-sajd bil-“gangui” jaffettwa 21 % taż-żona koperta mill-qigħan tal-Posidonia oceanica fi ħdan iż-żona koperta mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż u 7,6 % tal-qigħan tal-Posidonia oceanica fl-ilmijiet territorjali ta’ Franza.

| (3) | Matul id-69 sessjoni plenarja tiegħu organizzata f’Marzu 2022, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) (6) ivvaluta t-talba għall-estensjoni tad-deroga, id-data ta’ appoġġ u r-rapport ta’ implimentazzjoni. L-STECF irrikonoxxa l-isforz li sar mill-amministrazzjoni Franċiża biex tiġġestixxi s-sajd bil-“gangui” u kkonkluda li t-talba Franċiża tikkonforma mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Madankollu, l-STECF innota li l-“gangui” b’diriġenti tqal ġew ivvalutati bħala potenzjalment ta’ ħsara għall-qigħan tal-Posidonia oceanica. |
| --- | --- |

(3)

Matul id-69 sessjoni plenarja tiegħu organizzata f’Marzu 2022, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) (6) ivvaluta t-talba għall-estensjoni tad-deroga, id-data ta’ appoġġ u r-rapport ta’ implimentazzjoni. L-STECF irrikonoxxa l-isforz li sar mill-amministrazzjoni Franċiża biex tiġġestixxi s-sajd bil-“gangui” u kkonkluda li t-talba Franċiża tikkonforma mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Madankollu, l-STECF innota li l-“gangui” b’diriġenti tqal ġew ivvalutati bħala potenzjalment ta’ ħsara għall-qigħan tal-Posidonia oceanica.

| (4) | Fit-18 ta’ Awwissu 2022, wara l-kummenti tal-STECF, Franza rrevediet id-Digriet Ministerjali tagħha (7) li jistabbilixxi regolamenti tekniċi għas-sajd professjonali fil-Baħar Mediterran li jemendaw il-piż tad-diriġenti fis-sajd “gangui” skont dan sabiex jiġu pprojbiti d-diriġenti tqal. |
| --- | --- |

(4)

Fit-18 ta’ Awwissu 2022, wara l-kummenti tal-STECF, Franza rrevediet id-Digriet Ministerjali tagħha (7) li jistabbilixxi regolamenti tekniċi għas-sajd professjonali fil-Baħar Mediterran li jemendaw il-piż tad-diriġenti fis-sajd “gangui” skont dan sabiex jiġu pprojbiti d-diriġenti tqal.

| (5) | L-STECF ikkonkluda wkoll li l-informazzjoni pprovduta minn Franza ma tippermettix valutazzjoni tal-istatus tal-istokkijiet sfruttati. Madankollu, il-Kummissjoni tqis li jenħtieġ li l-impatt ta’ dan is-sajd fuq l-istokkijiet jiġi vvalutat fid-dawl tad-daqs attwali ta’ dan is-sajd. Fl-2022 ġew awtorizzati biss disa’ bastimenti tas-sajd, li sebgħa minnhom huma attivi. Barra minn hekk, l-isforz tas-sajd u l-qabdiet naqsu gradwalment b’mod parallel mat-tnaqqis fl-għadd tad-dgħajjes (tnaqqis ta’ 75 % mill-2014), u dan jikkorrispondi għal tnaqqis simili tal-impatt tas-sajd fuq l-istokkijiet li se jkompli skont il-mekkaniżmu attwali ta’ eliminazzjoni gradwali stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż. |
| --- | --- |

(5)

L-STECF ikkonkluda wkoll li l-informazzjoni pprovduta minn Franza ma tippermettix valutazzjoni tal-istatus tal-istokkijiet sfruttati. Madankollu, il-Kummissjoni tqis li jenħtieġ li l-impatt ta’ dan is-sajd fuq l-istokkijiet jiġi vvalutat fid-dawl tad-daqs attwali ta’ dan is-sajd. Fl-2022 ġew awtorizzati biss disa’ bastimenti tas-sajd, li sebgħa minnhom huma attivi. Barra minn hekk, l-isforz tas-sajd u l-qabdiet naqsu gradwalment b’mod parallel mat-tnaqqis fl-għadd tad-dgħajjes (tnaqqis ta’ 75 % mill-2014), u dan jikkorrispondi għal tnaqqis simili tal-impatt tas-sajd fuq l-istokkijiet li se jkompli skont il-mekkaniżmu attwali ta’ eliminazzjoni gradwali stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż.

| (6) | Id-deroga mitluba tikkonċerna l-attivitajiet tas-sajd minn bastimenti b’tul totali ta’ 12-il metru jew inqas, b’magna b’saħħa ta’ 85 kW jew inqas u bi xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ li jintużaw tradizzjonalment għall-qigħan tal-Posidionia oceanica, kif meħtieġ mill-Artikolu 4(5), l-ewwel paragrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(6)

Id-deroga mitluba tikkonċerna l-attivitajiet tas-sajd minn bastimenti b’tul totali ta’ 12-il metru jew inqas, b’magna b’saħħa ta’ 85 kW jew inqas u bi xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ li jintużaw tradizzjonalment għall-qigħan tal-Posidionia oceanica, kif meħtieġ mill-Artikolu 4(5), l-ewwel paragrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (7) | Is-sajd ikkonċernat jaffettwa inqas minn 33 % taż-żona koperta mill-alka tal-qiegħ tal-Posidonia oceanica fi ħdan iż-żona koperta mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż u inqas minn 10 % tal-alka tal-qiegħ tal-qigħan tal-Posidonia oceanica fl-ilmijiet territorjali ta’ Franza, bi qbil mal-limiti stabbiliti fl-Artikolu 4(5), l-ewwel subparagrafu, il-punti (ii) u (iii) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(7)

Is-sajd ikkonċernat jaffettwa inqas minn 33 % taż-żona koperta mill-alka tal-qiegħ tal-Posidonia oceanica fi ħdan iż-żona koperta mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż u inqas minn 10 % tal-alka tal-qiegħ tal-qigħan tal-Posidonia oceanica fl-ilmijiet territorjali ta’ Franza, bi qbil mal-limiti stabbiliti fl-Artikolu 4(5), l-ewwel subparagrafu, il-punti (ii) u (iii) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (8) | Minħabba d-daqs limitat tal-blata kontinentali jeżistu limitazzjonijiet ġeografiċi speċifiċi. |
| --- | --- |

(8)

Minħabba d-daqs limitat tal-blata kontinentali jeżistu limitazzjonijiet ġeografiċi speċifiċi.

| (9) | Dan is-sajd ma jħalli ebda impatt sinifikanti fuq l-ambjent tal-baħar. |
| --- | --- |

(9)

Dan is-sajd ma jħalli ebda impatt sinifikanti fuq l-ambjent tal-baħar.

| (10) | Is-sajd li jsir bil-bastimenti tat-tkarkir “gangui” jimmira varjetà ta’ speċijiet li jikkostitwixxu niċċa ekoloġika. Il-kompożizzjoni tal-qabdiet minn dan is-sajd, b’mod partikolari fir-rigward tal-varjetajiet ta’ speċijiet maqbuda, ma hi riflessa bl-ebda rkaptu tas-sajd ieħor. Għalhekk, dan is-sajd ma jistax isir bi rkapti oħra. |
| --- | --- |

(10)

Is-sajd li jsir bil-bastimenti tat-tkarkir “gangui” jimmira varjetà ta’ speċijiet li jikkostitwixxu niċċa ekoloġika. Il-kompożizzjoni tal-qabdiet minn dan is-sajd, b’mod partikolari fir-rigward tal-varjetajiet ta’ speċijiet maqbuda, ma hi riflessa bl-ebda rkaptu tas-sajd ieħor. Għalhekk, dan is-sajd ma jistax isir bi rkapti oħra.

| (11) | It-talba tkopri bastimenti li għandhom aktar minn ħames snin esperjenza f’dan it-tip ta’ sajd, li joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż, f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(11)

It-talba tkopri bastimenti li għandhom aktar minn ħames snin esperjenza f’dan it-tip ta’ sajd, li joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż, f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (12) | Id-deroga mitluba minn Franza tikkonċerna għadd limitat ta’ disa’ bastimenti awtorizzati identifikati fil-pjan ta’ ġestjoni, għal total ta’ 434 kW, li sebgħa minnhom biss kienu attivi fl-2021. Dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 75 % tal-isforz tas-sajd f’termini tal-għadd ta’ bastimenti awtorizzati meta mqabbel mal-2014, meta d-deroga kkonċernat 36 bastimenti awtorizzati speċifikati fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż adottat. Dawk il-bastimenti jinsabu f’lista li ntbagħtet lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(12)

Id-deroga mitluba minn Franza tikkonċerna għadd limitat ta’ disa’ bastimenti awtorizzati identifikati fil-pjan ta’ ġestjoni, għal total ta’ 434 kW, li sebgħa minnhom biss kienu attivi fl-2021. Dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 75 % tal-isforz tas-sajd f’termini tal-għadd ta’ bastimenti awtorizzati meta mqabbel mal-2014, meta d-deroga kkonċernat 36 bastimenti awtorizzati speċifikati fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż adottat. Dawk il-bastimenti jinsabu f’lista li ntbagħtet lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (13) | Barra minn hekk, il-pjan ta’ ġestjoni adottat minn Franza jiggarantixxi li fil-ġejjieni ma jkunx hemm żieda fl-isforz tas-sajd, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. L-awtorizzazzjonijiet tas-sajd se jinħarġu biss lid-disa’ bastimenti speċifikati li jinvolvu sforz totali ta’ 434 kW, li diġà huma awtorizzati jistadu minn Franza. |
| --- | --- |

(13)

Barra minn hekk, il-pjan ta’ ġestjoni adottat minn Franza jiggarantixxi li fil-ġejjieni ma jkunx hemm żieda fl-isforz tas-sajd, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. L-awtorizzazzjonijiet tas-sajd se jinħarġu biss lid-disa’ bastimenti speċifikati li jinvolvu sforz totali ta’ 434 kW, li diġà huma awtorizzati jistadu minn Franza.

| (14) | Barra minn hekk, il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jistipula li kwalunkwe awtorizzazzjoni tas-sajd bil-“gangui” trid tiġi rtirata meta l-bastiment awtorizzat ikkonċernat huwa sostitwit jew il-kaptan tal-bastiment ibigħ il-bastiment tiegħu jew jirtira. Il-Kummissjoni għalhekk tinnota li l-effett ta’ din id-dispożizzjoni huwa li telimina gradwalment dan is-sajd, li jwassal ukoll għal tnaqqis korrispondenti fl-impatt tas-sajd fuq l-istokkijiet. |
| --- | --- |

(14)

Barra minn hekk, il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jistipula li kwalunkwe awtorizzazzjoni tas-sajd bil-“gangui” trid tiġi rtirata meta l-bastiment awtorizzat ikkonċernat huwa sostitwit jew il-kaptan tal-bastiment ibigħ il-bastiment tiegħu jew jirtira. Il-Kummissjoni għalhekk tinnota li l-effett ta’ din id-dispożizzjoni huwa li telimina gradwalment dan is-sajd, li jwassal ukoll għal tnaqqis korrispondenti fl-impatt tas-sajd fuq l-istokkijiet.

| (15) | Id-deroga mitluba tikkonforma mar-rekwiżiti tal-Artikolu 8(1) u tal-Anness IX, il-Parti B, it-Taqsima I tar-Regolament (UE) 2019/1241 (8) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-daqsijiet tal-malji tal-irkaptu rmunkat, peress li hija relatata ma’ bastimenti tat-tkarkir li joperaw b’daqs tal-malji mhux iżgħar minn 40 mm u malja kwadra ta’ inqas minn 40 mm ma tintużax fl-armar tax-xbieki “gangui”. |
| --- | --- |

(15)

Id-deroga mitluba tikkonforma mar-rekwiżiti tal-Artikolu 8(1) u tal-Anness IX, il-Parti B, it-Taqsima I tar-Regolament (UE) 2019/1241 (8) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-daqsijiet tal-malji tal-irkaptu rmunkat, peress li hija relatata ma’ bastimenti tat-tkarkir li joperaw b’daqs tal-malji mhux iżgħar minn 40 mm u malja kwadra ta’ inqas minn 40 mm ma tintużax fl-armar tax-xbieki “gangui”.

| (16) | L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati ma jfixklux l-attivitajiet tal-bastimenti bi rkapti oħra għajr dawk tat-tkarkir, tartaruni jew xbieki rmunkati simili f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(16)

L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati ma jfixklux l-attivitajiet tal-bastimenti bi rkapti oħra għajr dawk tat-tkarkir, tartaruni jew xbieki rmunkati simili f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (17) | L-attività tal-bastimenti tat-tkarkir “gangui” jirregolaha l-pjan ta’ ġestjoni Franċiż biex ikun żgurat li l-qabdiet tal-ispeċijiet imsemmija f-Anness IX, il-Parti A tar-Regolament (UE) 2019/1241, ikunu minimi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(17)

L-attività tal-bastimenti tat-tkarkir “gangui” jirregolaha l-pjan ta’ ġestjoni Franċiż biex ikun żgurat li l-qabdiet tal-ispeċijiet imsemmija f-Anness IX, il-Parti A tar-Regolament (UE) 2019/1241, ikunu minimi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (18) | Il-bastimenti tat-tkarkir “gangui” ma jimmirawx iċ-ċefalopodi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(18)

Il-bastimenti tat-tkarkir “gangui” ma jimmirawx iċ-ċefalopodi, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (19) | Il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jinkludi pjan għall-monitoraġġ inkluż miżuri għall-monitoraġġ tal-attivitajiet tas-sajd, kif previst fl-Artikolu 4(5), il-ħames subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u fl-Artikolu 13(9), it-tielet subparagrafu tiegħu. Dan jinkludi wkoll miżuri għar-reġistrazzjoni tal-attivitajiet tas-sajd, u b’hekk jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (9). |
| --- | --- |

(19)

Il-pjan ta’ ġestjoni Franċiż jinkludi pjan għall-monitoraġġ inkluż miżuri għall-monitoraġġ tal-attivitajiet tas-sajd, kif previst fl-Artikolu 4(5), il-ħames subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u fl-Artikolu 13(9), it-tielet subparagrafu tiegħu. Dan jinkludi wkoll miżuri għar-reġistrazzjoni tal-attivitajiet tas-sajd, u b’hekk jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (9).

| (20) | Għalhekk, id-deroga meħtieġa tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 4(5) u fl-Artikolu 13(5) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u jenħtieġ li tingħata. |
| --- | --- |

(20)

Għalhekk, id-deroga meħtieġa tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 4(5) u fl-Artikolu 13(5) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 u jenħtieġ li tingħata.

| (21) | Jenħtieġ li Franza tirrapporta lill-Kummissjoni fiż-żmien dovut u f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ previst fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż. |
| --- | --- |

(21)

Jenħtieġ li Franza tirrapporta lill-Kummissjoni fiż-żmien dovut u f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ previst fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż.

| (22) | Jenħtieġ li d-durata tad-deroga tkun limitata biex ikunu jistgħu jittieħdu miżuri ta’ ġestjoni korrettivi fil-pront f’każ li r-rapport lill-Kummissjoni juri qagħda ħażina ta’ konservazzjoni tal-istokkijiet sfruttati, filwaqt li jkun hemm l-opportunità biex tittejjeb il-bażi xjentifika għal pjan ta’ ġestjoni aħjar. |
| --- | --- |

(22)

Jenħtieġ li d-durata tad-deroga tkun limitata biex ikunu jistgħu jittieħdu miżuri ta’ ġestjoni korrettivi fil-pront f’każ li r-rapport lill-Kummissjoni juri qagħda ħażina ta’ konservazzjoni tal-istokkijiet sfruttati, filwaqt li jkun hemm l-opportunità biex tittejjeb il-bażi xjentifika għal pjan ta’ ġestjoni aħjar.

| (23) | Peress li d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/141 skadiet fil-11 ta’ Mejju 2022, sabiex tiġi żgurata l-kontinwità legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika b’effett mit-12 ta’ Mejju 2022. Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza. |
| --- | --- |

(23)

Peress li d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/141 skadiet fil-11 ta’ Mejju 2022, sabiex tiġi żgurata l-kontinwità legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika b’effett mit-12 ta’ Mejju 2022. Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza.

| (24) | Din l-applikazzjoni retroattiva ma taffettwax il-prinċipju taċ-ċertezza legali u tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi għaliex is-sajd ikkonċernat kien kontinwament kopert mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż għat-tartaruni tal-kosta. |
| --- | --- |

(24)

Din l-applikazzjoni retroattiva ma taffettwax il-prinċipju taċ-ċertezza legali u tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi għaliex is-sajd ikkonċernat kien kontinwament kopert mill-pjan ta’ ġestjoni Franċiż għat-tartaruni tal-kosta.

| (25) | Dan ir-Regolament huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjoni tal-Kummissjoni fir-rigward tal-konformità mal-attività koperta b’din id-deroga ma’ leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni, b’mod partikolari d-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (10). |
| --- | --- |

(25)

Dan ir-Regolament huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjoni tal-Kummissjoni fir-rigward tal-konformità mal-attività koperta b’din id-deroga ma’ leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni, b’mod partikolari d-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (10).

| (26) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura, |
| --- | --- |

(26)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Deroga

L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(1), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 13(1) u l-Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 ma għandhomx japplikaw fl-ilmijiet territorjali ta’ Franza biswit il-kosta tar-reġjun ta’ Provence-Alpes-Côte d’Azur fil-każ tal-bastimenti tat-tkarkir “gangui” li jissodisfaw dawn ir-rekwiżiti li ġejjin:

| (a) | għandhom numru tar-reġistrazzjoni msemmi fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż li Franza adottat f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006; |
| --- | --- |

(a)

għandhom numru tar-reġistrazzjoni msemmi fil-pjan ta’ ġestjoni Franċiż li Franza adottat f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006;

| (b) | għandhom aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd u ma huma involuti fl-ebda żieda fil-ġejjieni fl-isforz tas-sajd previst; |
| --- | --- |

(b)

għandhom aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd u ma huma involuti fl-ebda żieda fil-ġejjieni fl-isforz tas-sajd previst;

| (c) | għandhom awtorizzazzjoni għas-sajd u joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni li Franza adottat f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(c)

għandhom awtorizzazzjoni għas-sajd u joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni li Franza adottat f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

Artikolu 2

Rappurtar

Fi żmien sena minn meta jidħol fis-seħħ dan ir-Regolament, Franza għandha tibgħat rapport lill-Kummissjoni mfassal f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni msemmi fl-Artikolu 1(c).

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mit-12 ta’ Mejju 2022 sal-11 ta’ Mejju 2024.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 36, 8.2.2007, p. 6.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 586/2014 tat-2 ta’ Ġunju 2014 li jidderoga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fejn jidħlu l-projbizzjoni tas-sajd f’ħabitats protetti u d-distanza minima mill-kosta u l-fond għal bastimenti tat-tkarkir “gangui” li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur) (ĠU L 164, 3.6.2014, p. 10).

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/693 tas-7 ta’ Mejju 2018 li jistabbilixxi deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tal-projbizzjoni tas-sajd f’ħabitats protetti, id-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għal bastimenti tat-tkarkir “gangui” li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur) (ĠU L 117, 8.5.2018, p. 13).

3

(4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/141 tal-5 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tal-projbizzjoni tas-sajd f’ħabitats protetti, id-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għal bastimenti tat-tkarkir “gangui” li jistadu f’ċertu ilmijiet territorjali ta’ Franza (Provence-Alpes-Côte d’Azur) (ĠU L 43, 8.2.2021, p. 10).

4

(5)  Arrêté du 13 mai 2014 portant adoption de plans de gestion pour les activités de pêche professionnelle à la senne tournante coulissante, à la drague, à la senne de plage et au gangui en mer Méditerranée par les navires battant pavillon français (JORF n° 122, 27.5.2014, p. 8669).

5

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/26714623

6

(7)  Arrêté du 18 août 2022 modifiant l’arrêté du 19 décembre 1994 portant réglementation technique pour la pêche professionnelle en Méditerranée continentale (JORF n°0194 du 23 août 2022).

7

(8)  Ir-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar il-konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd u l-protezzjoni ta’ ekosistemi tal-baħar permezz ta’ miżuri tekniċi, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1224/2009 u r-Regolamenti (UE) Nru 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 u (UE) 2019/1022 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 894/97, (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2549/2000, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 812/2004 u (KE) Nru 2187/2005 (ĠU L 198, 25.7.2019, p. 105).

8

(9)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).

9

(10)  Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).

10

---

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/99 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/99

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2364

tad-2 ta’ Diċembru 2022

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 f’dak li għandu x’jaqsam mal-estensjoni tal-perjodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17, l-ewwel paragrafu, tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-Parti B tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (2) tistabbilixxi s-sustanzi attivi li kienu ġew approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Il-Parti B tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (2) tistabbilixxi s-sustanzi attivi li kienu ġew approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009.

| (2) | L-approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat tiskadi fil-15 ta’ Diċembru 2022. Fit-12 ta’ Diċembru 2019 tressqet applikazzjoni għat-tiġdid tal-approvazzjoni ta’ dik is-sustanza skont l-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 (3). |
| --- | --- |

(2)

L-approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat tiskadi fil-15 ta’ Diċembru 2022. Fit-12 ta’ Diċembru 2019 tressqet applikazzjoni għat-tiġdid tal-approvazzjoni ta’ dik is-sustanza skont l-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 (3).

| (3) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/724 (4) ħatar lil Franza, lill-Ungerija, lin-Netherlands u lill-Iżvezja biex jaġixxu b’mod konġunt bħala Stat Membru relatur għat-tiġdid tal-proċedura ta’ approvazzjoni għall-glifosat. L-erba’ Stati Membri ffurmaw il-Grupp ta’ Valutazzjoni dwar il-Glifosat (“Assessment Group on Glyphosate, AGG”). Fit-18 ta’ Awwissu 2020, l-AGG ikkonferma l-ammissibbiltà tal-applikazzjoni għat-tiġdid. Fil-15 ta’ Ġunju 2021, l-AGG ressaq l-abbozz inizjali tiegħu tar-Rapport ta’ Valutazzjoni tat-Tiġdid lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”). |
| --- | --- |

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/724 (4) ħatar lil Franza, lill-Ungerija, lin-Netherlands u lill-Iżvezja biex jaġixxu b’mod konġunt bħala Stat Membru relatur għat-tiġdid tal-proċedura ta’ approvazzjoni għall-glifosat. L-erba’ Stati Membri ffurmaw il-Grupp ta’ Valutazzjoni dwar il-Glifosat (“Assessment Group on Glyphosate, AGG”). Fit-18 ta’ Awwissu 2020, l-AGG ikkonferma l-ammissibbiltà tal-applikazzjoni għat-tiġdid. Fil-15 ta’ Ġunju 2021, l-AGG ressaq l-abbozz inizjali tiegħu tar-Rapport ta’ Valutazzjoni tat-Tiġdid lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”).

| (4) | Matul il-konsultazzjoni pubblika dwar l-abbozz inizjali tar-Rapport ta’ Valutazzjoni tat-Tiġdid dwar il-glifosat, tressqu għadd kbir ħafna ta’ kummenti lill-Awtorità. Barra minn hekk, fl-14 ta’ Marzu 2022, l-Awtorità talbet ammont sinifikanti ta’ informazzjoni addizzjonali mingħand l-applikant, li ġiet sottomessa fiż-żmien xieraq. Minbarra dan, l-AGG u l-Awtorità identifikaw għadd kbir ħafna ta’ punti li kellhom jiġu diskussi mill-esperti matul l-evalwazzjoni bejn il-pari. L-evalwazzjoni tal-informazzjoni addizzjonali mill-AGG u l-evalwazzjoni bejn il-pari mwettqa skont l-Artikolu 13(1) tar-Regolament (UE) Nru 844/2012 mill-Awtorità jeħtieġu ħafna aktar żmien biex jitlestew. |
| --- | --- |

(4)

Matul il-konsultazzjoni pubblika dwar l-abbozz inizjali tar-Rapport ta’ Valutazzjoni tat-Tiġdid dwar il-glifosat, tressqu għadd kbir ħafna ta’ kummenti lill-Awtorità. Barra minn hekk, fl-14 ta’ Marzu 2022, l-Awtorità talbet ammont sinifikanti ta’ informazzjoni addizzjonali mingħand l-applikant, li ġiet sottomessa fiż-żmien xieraq. Minbarra dan, l-AGG u l-Awtorità identifikaw għadd kbir ħafna ta’ punti li kellhom jiġu diskussi mill-esperti matul l-evalwazzjoni bejn il-pari. L-evalwazzjoni tal-informazzjoni addizzjonali mill-AGG u l-evalwazzjoni bejn il-pari mwettqa skont l-Artikolu 13(1) tar-Regolament (UE) Nru 844/2012 mill-Awtorità jeħtieġu ħafna aktar żmien biex jitlestew.

| (5) | Għaldaqstant, fl-10 ta’ Mejju 2022, l-Awtorità u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“ECHA”) infurmaw lill-Kummissjoni li l-adozzjoni tal-konklużjoni dwar l-evalwazzjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-glifosat mill-Awtorità se tiġi ttardjata u li d-data tal-adozzjoni prevista ma kinitx se tkun qabel Lulju 2023. Dan ifisser li ma tista’ tittieħed l-ebda deċiżjoni dwar it-tiġdid tal-approvazzjoni tal-glifosat qabel il-15 ta’ Diċembru 2022. |
| --- | --- |

(5)

Għaldaqstant, fl-10 ta’ Mejju 2022, l-Awtorità u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“ECHA”) infurmaw lill-Kummissjoni li l-adozzjoni tal-konklużjoni dwar l-evalwazzjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-glifosat mill-Awtorità se tiġi ttardjata u li d-data tal-adozzjoni prevista ma kinitx se tkun qabel Lulju 2023. Dan ifisser li ma tista’ tittieħed l-ebda deċiżjoni dwar it-tiġdid tal-approvazzjoni tal-glifosat qabel il-15 ta’ Diċembru 2022.

| (6) | Billi għalhekk il-valutazzjoni tas-sustanza attiva glifosat ġiet ittardjata għal raġunijiet li mhumiex fil-kontroll tal-applikant, jeħtieġ li l-perjodu ta’ approvazzjoni ta’ dik is-sustanza attiva jiġi estiż biex jingħata ż-żmien neċessarju biex titlesta l-valutazzjoni meħtieġa u sabiex tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjoni għat-tiġdid tal-approvazzjoni tagħha. |
| --- | --- |

(6)

Billi għalhekk il-valutazzjoni tas-sustanza attiva glifosat ġiet ittardjata għal raġunijiet li mhumiex fil-kontroll tal-applikant, jeħtieġ li l-perjodu ta’ approvazzjoni ta’ dik is-sustanza attiva jiġi estiż biex jingħata ż-żmien neċessarju biex titlesta l-valutazzjoni meħtieġa u sabiex tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjoni għat-tiġdid tal-approvazzjoni tagħha.

| (7) | Fil-każ li l-Kummissjoni tkun se tadotta Regolament li jipprevedi li l-approvazzjoni tal-glifosat ma tiġġeddidx minħabba li l-kriterji għall-approvazzjoni mhumiex issodisfati, il-Kummissjoni trid tiffissa d-data ta’ skadenza li tkun l-istess data ta’ qabel dan ir-Regolament, jew id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament, dment li l-approvazzjoni tal-glifosat ma tiġġeddidx, u skont liema data tiġi l-aħħar. Fil-każ li l-Kummissjoni tkun se tadotta Regolament li jipprevedi t-tiġdid tal-approvazzjoni tal-glifosat, il-Kummissjoni se tara li tistabbilixxi, skont iċ-ċirkostanzi, l-eqreb data ta’ applikazzjoni possibbli. |
| --- | --- |

(7)

Fil-każ li l-Kummissjoni tkun se tadotta Regolament li jipprevedi li l-approvazzjoni tal-glifosat ma tiġġeddidx minħabba li l-kriterji għall-approvazzjoni mhumiex issodisfati, il-Kummissjoni trid tiffissa d-data ta’ skadenza li tkun l-istess data ta’ qabel dan ir-Regolament, jew id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament, dment li l-approvazzjoni tal-glifosat ma tiġġeddidx, u skont liema data tiġi l-aħħar. Fil-każ li l-Kummissjoni tkun se tadotta Regolament li jipprevedi t-tiġdid tal-approvazzjoni tal-glifosat, il-Kummissjoni se tara li tistabbilixxi, skont iċ-ċirkostanzi, l-eqreb data ta’ applikazzjoni possibbli.

| (8) | Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(8)

Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 jiġi emendat skont dan.

| (9) | Billi l-approvazzjoni attwali tal-glifosat tiskadi fil-15 ta’ Diċembru 2022, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ malajr kemm jista’ jkun. |
| --- | --- |

(9)

Billi l-approvazzjoni attwali tal-glifosat tiskadi fil-15 ta’ Diċembru 2022, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ malajr kemm jista’ jkun.

| (10) | Il-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf ma tax opinjoni qabel l-iskadenza stipulata mill-President tiegħu. Att ta’ implimentazzjoni ġie meqjus neċessarju u l-president issottometta l-abbozz tal-att ta’ implimentazzjoni lill-kumitat ta’ appell għal iktar deliberazzjonijiet. Il-kumitat ta’ appell ma tax opinjoni, |
| --- | --- |

(10)

Il-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf ma tax opinjoni qabel l-iskadenza stipulata mill-President tiegħu. Att ta’ implimentazzjoni ġie meqjus neċessarju u l-president issottometta l-abbozz tal-att ta’ implimentazzjoni lill-kumitat ta’ appell għal iktar deliberazzjonijiet. Il-kumitat ta’ appell ma tax opinjoni,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emenda għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011

Fil-Parti B tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011, fis-sitt kolonna “Skadenza tal-approvazzjoni” tal-entrata 118, glifosat, id-data hija sostitwita bid-data “15 ta’ Diċembru 2023”.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-2 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 tal-25 ta’ Mejju 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-lista ta’ sustanzi attivi approvati (ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1).

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 tat-18 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ tiġdid għas-sustanzi attivi, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 252, 19.9.2012, p. 26).

3

Għalkemm ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 tħassar, ikompli japplika għall-proċedura għat-tiġdid tal-approvazzjoni tal-glifosat f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1740 (ĠU L 392, 23.11.2020, p. 20).

(4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/724 tal-10 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 686/2012 fir-rigward tan-nominazzjoni ta’ Stati Membri relaturi u Stati Membri korelaturi għas-sustanzi attivi glifosfat, lambda ċjalotrina, imażamoks u pendimetalina u jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 fir-rigward tal-possibbiltà li grupp ta’ Stati Membri jassumu b’mod konġunt ir-rwol ta’ Stat Membru relatur (ĠU L 124, 13.5.2019, p. 32).

4

---

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/101 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/101

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2365

tat-2 ta’ Diċembru 2022

li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 fir-rigward tal-korrispondenza tat-tabelli ta’ mmappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu għat-titolizzazzjoni f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 270e, it-tielet subparagrafu, tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1801 (2) jispeċifika t-tabelli ta’ mmappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu rilevanti tal-istituzzjonijiet esterni kollha tal-valutazzjoni tal-kreditu (ECAIs, external credit assessment institutions) għall-iskali tal-kwalità tal-kreditu (CQS, credit quality steps) stabbiliti fil-Parti Tlieta, it-Titolu II, il-Kapitolu 5, tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1801 (2) jispeċifika t-tabelli ta’ mmappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu rilevanti tal-istituzzjonijiet esterni kollha tal-valutazzjoni tal-kreditu (ECAIs, external credit assessment institutions) għall-iskali tal-kwalità tal-kreditu (CQS, credit quality steps) stabbiliti fil-Parti Tlieta, it-Titolu II, il-Kapitolu 5, tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

| (2) | Ir-Regolament (UE) 2017/2401 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) emenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013, u b’hekk biddel l-approċċi disponibbli bl-użu tal-valutazzjonijiet tal-kreditu tal-ECAI u l-għadd ta’ skali tal-kwalità tal-kreditu stabbilit fil-Parti Tlieta, it-Titolu II, il-Kapitolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (UE) 2017/2401 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) emenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013, u b’hekk biddel l-approċċi disponibbli bl-użu tal-valutazzjonijiet tal-kreditu tal-ECAI u l-għadd ta’ skali tal-kwalità tal-kreditu stabbilit fil-Parti Tlieta, it-Titolu II, il-Kapitolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

| (3) | Ir-rekwiżiti ta’ kapital għal pożizzjonijiet f’titolizzazzjoni skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 għandhom ikunu soġġetti għall-istess metodi ta’ kalkolu għall-istituzzjonijiet kollha skont ġerarkija ta’ approċċi kif stabbilit fl-Artikolu 254 ta’ dak ir-Regolament. Jenħtieġ li l-istituzzjonijiet li jużaw l-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Esterni jikkalkulaw l-ammonti ta’ skoperturi ponderati għar-riskju abbażi ta’ 18-il Skala tal-Kwalità tal-Kreditu għal valutazzjonijiet esterni tal-kreditu fuq terminu twil kif stabbilit fl-Artikolu 263 u 264 ta’ dak ir-Regolament, li jintroduċi granularità u sensittività għar-riskju msaħħa. |
| --- | --- |

(3)

Ir-rekwiżiti ta’ kapital għal pożizzjonijiet f’titolizzazzjoni skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 għandhom ikunu soġġetti għall-istess metodi ta’ kalkolu għall-istituzzjonijiet kollha skont ġerarkija ta’ approċċi kif stabbilit fl-Artikolu 254 ta’ dak ir-Regolament. Jenħtieġ li l-istituzzjonijiet li jużaw l-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Esterni jikkalkulaw l-ammonti ta’ skoperturi ponderati għar-riskju abbażi ta’ 18-il Skala tal-Kwalità tal-Kreditu għal valutazzjonijiet esterni tal-kreditu fuq terminu twil kif stabbilit fl-Artikolu 263 u 264 ta’ dak ir-Regolament, li jintroduċi granularità u sensittività għar-riskju msaħħa.

| (4) | Għalhekk huwa meħtieġ li tiġi aġġornata l-korrispondenza tat-tabelli ta’ mmappjar fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 biex tirrifletti l-istruttura l-ġdida tal-iskali tal-kwalità tal-kreditu stabbilita fir-Regolament (UE) Nru 575/2013, kif emendat. |
| --- | --- |

(4)

Għalhekk huwa meħtieġ li tiġi aġġornata l-korrispondenza tat-tabelli ta’ mmappjar fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 biex tirrifletti l-istruttura l-ġdida tal-iskali tal-kwalità tal-kreditu stabbilita fir-Regolament (UE) Nru 575/2013, kif emendat.

| (5) | Mill-adozzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801, żewġ ECAIs estendew il-valutazzjonijiet tal-kreditu tagħhom biex ikopru strumenti ta’ titolizzazzjoni. Għalhekk, huwa meħtieġ li jiġi pprovdut l-immappjar tal-ECAIs ikkonċernati. |
| --- | --- |

(5)

Mill-adozzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801, żewġ ECAIs estendew il-valutazzjonijiet tal-kreditu tagħhom biex ikopru strumenti ta’ titolizzazzjoni. Għalhekk, huwa meħtieġ li jiġi pprovdut l-immappjar tal-ECAIs ikkonċernati.

| (6) | Mill-adozzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801, aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu addizzjonali waħda b’metodoloġiji u proċessi fis-seħħ għall-produzzjoni ta’ valutazzjonijiet tal-kreditu għal strument ta’ titolizzazzjoni ġiet irreġistrata f’konformità mal-Artikoli 14 sa 18 tar-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) filwaqt li ECAI waħda li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 ipprovda mmappjar għaliha tneħħiet mir-reġistrazzjoni. Peress li l-Artikolu 270e tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jirrikjedi l-ispeċifikazzjoni tal-immappjar għall-ECAIs kollha, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 jenħtieġ li jiġi emendat biex jipprovdi mmappjar għall-ECAI li għadha kif ġiet irreġistrata, u biex ineħħi l-immappjar għall-ECAI li tneħħiet mir-reġistrazzjoni. |
| --- | --- |

(6)

Mill-adozzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801, aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu addizzjonali waħda b’metodoloġiji u proċessi fis-seħħ għall-produzzjoni ta’ valutazzjonijiet tal-kreditu għal strument ta’ titolizzazzjoni ġiet irreġistrata f’konformità mal-Artikoli 14 sa 18 tar-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) filwaqt li ECAI waħda li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 ipprovda mmappjar għaliha tneħħiet mir-reġistrazzjoni. Peress li l-Artikolu 270e tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jirrikjedi l-ispeċifikazzjoni tal-immappjar għall-ECAIs kollha, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 jenħtieġ li jiġi emendat biex jipprovdi mmappjar għall-ECAI li għadha kif ġiet irreġistrata, u biex ineħħi l-immappjar għall-ECAI li tneħħiet mir-reġistrazzjoni.

| (7) | Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(7)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 jiġi emendat skont dan.

| (8) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea. |
| --- | --- |

(8)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea.

| (9) | L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), |
| --- | --- |

(9)

L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1801 huwa emendat kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 1 jitħassar; |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 1 jitħassar;

| (2) | L-Artikolu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

  “Artikolu 2
  Tabelli ta’ mmappjar skont l-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Esterni
  Il-korrispondenza tal-kategoriji ta’ klassifikazzjoni ta’ kull istituzzjoni esterna tal-valutazzjoni tal-kreditu għal pożizzjonijiet ta’ titolizzazzjoni soġġetti għall-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Esterni mal-iskali tal-kwalità tal-kreditu stabbiliti fl-Artikoli 263 u 264 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 hija stabbilita fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.”
  ; |
| --- | --- |

(2)

L-Artikolu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 2

Tabelli ta’ mmappjar skont l-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Esterni

Il-korrispondenza tal-kategoriji ta’ klassifikazzjoni ta’ kull istituzzjoni esterna tal-valutazzjoni tal-kreditu għal pożizzjonijiet ta’ titolizzazzjoni soġġetti għall-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Esterni mal-iskali tal-kwalità tal-kreditu stabbiliti fl-Artikoli 263 u 264 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 hija stabbilita fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.”

| (3) | l-Anness I jitħassar; |
| --- | --- |

(3)

l-Anness I jitħassar;

| (4) | l-Anness II huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(4)

l-Anness II huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1801 tal-11 ta’ Ottubru 2016 dwar l-iffissar tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-immappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu għat-titolizzazzjoni b’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 275, 12.10.2016, p. 27).

2

(3)  Ir-Regolament (UE) 2017/2401 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u għad-ditti ta’ investiment (ĠU L 347, 28.12.2017, p. 1).

3

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar aġenziji li jiggradaw il-kreditu (ĠU L 302, 17.11.2009, p. 1).

4

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

5

---

ANNESS

“ANNESS II

Tabelli ta’ mmappjar għall-finijiet tal-Artikolu 2

| CQS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | L-oħrajn kollha |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu ta’ ħruġ fuq terminu twil |
| | aaa(sf) | aa+(sf) | aa(sf) | aa-(sf) | a+(sf) | a(sf) | a-(sf) | bbb+(sf) | bbb(sf) | bbb-(sf) | bb+(sf) | bb(sf) | bb-(sf) | b+(sf) | b(sf) | b-(sf) | ccc+(sf), ccc(sf), ccc-(sf) | Taħt ccc-(sf) |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu qasir |
| | AMB-1+(sf), AMB-1(sf) | AMB-2(sf) | AMB-3(sf) | | | | | | | | | | | | | | | Taħt AMB-3(sf) |
| ARC Ratings S.A. |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu medju u twil |
| | AAASF | AA+SF | AASF | AA-SF | A+SF | ASF | A-SF | BBB+SF | BBBSF | BBB-SF | BB+SF | BBSF | BB-SF | B+SF | BSF | B-SF | CCC+SFCCCSF, CCC-SF | Taħt CCC-SF |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu qasir |
| | A-1+SF, A-1 SF | A-2SF, | A-3SF | | | | | | | | | | | | | | | Taħt A-3SF |
| CQS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | L-oħrajn kollha |
| Axesor Risk Management S.L. |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu ta’ finanzjamenti strutturati fuq terminu twil |
| | AAA(sf) | AA+(sf) | AA(sf) | AA-(sf) | A+(sf) | A(sf) | A-(sf) | BBB+(sf) | BBB(sf) | BBB-(sf) | BB+(sf) | BB(sf) | BB-(sf) | B+(sf) | B(sf) | B-(sf) | CCC+(sf),CCC(sf), CCC-(sf) | Taħt CCC-(sf) |
| Creditreform Rating AG |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil |
| | AAAsf | AA+sf | AAsf | AA-sf | A+sf | Asf | A-sf | BBB+sf | BBBsf | BBB-sf | BB+sf | BBsf | BB-sf | B+sf | Bsf | B-sf | CCCsf | Taħt CCCsf |
| DBRS Ratings GmbH |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ obbligi fuq terminu twil |
| | AAA(sf) | AA(high)(sf) | AA(sf) | AA(low)(sf) | A(high)(sf) | A(sf) | A(low)(sf) | BBB(high)(sf) | BBB(sf) | BBB(low)(sf) | BB(high)(sf) | BB(sf) | BB(low)(sf) | B(high)(sf) | B(sf) | B(low)(sf) | CCC(high)(sf), CCC(sf), CCC(low)(sf) | Taħt CCC(low)(sf) |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ karti kummerċjali u dejn b’terminu qasir |
| | R-1(high)(sf), R-1(middle)(sf), R-1(low)(sf) | R-2(high)(sf), R-2(middle)(sf), R-2(low)(sf) | R-3(sf) | | | | | | | | | | | | | | | Taħt R-3(sf) |
| CQS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | L-oħrajn kollha |
| Fitch Ratings Ireland Limited |
| Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu twil |
| | AAASF | AA+SF | AASF | AA-SF | A+SF | ASF | A-SF | BBB+SF | BBBSF | BBB-SF | BB+SF | BBSF | BB-SF | B+SF | BSF | B-SF | CCCSF | Taħt CCCSF |
| Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu qasir |
| | F1+SF, F1 SF | F2SF | F3SF | | | | | | | | | | | | | | | Taħt F3SF |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil |
| | HR AAA (E) | HR AA+ (E) | HR AA (E) | HR AA- (E) | HR A+ (E) | HR A (E) | HR A- (E) | HR BBB+ (E) | HR BBB (E) | HR BBB- (E) | HR BB+ (E) | HR BB (E) | HR BB- (E) | HR B+ (E) | HR B (E) | HR B- (E) | HR C+ (E) | Taħt HR C+ (E) |
| ICAP S.A. |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu globali |
| | AAASF, AAA-SF | AA+SF | AASF | AA-SF | A+SF | ASF | A-SF | BBB+SF | BBBSF | BBB-SF | BB+SF | BBSF | BB-SF | B+SF | BSF | B-SF | CCC+SF, CCCSF, CCC-SF | Taħt CCC-SF |
| CQS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | L-oħrajn kollha |
| Japan Credit Rating Agency Ltd |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu twil |
| | AAA | AA+ | AA | AA- | A+ | A | A- | BBB+ | BBB | BBB- | BB+ | BB | BB- | B+ | B | B- | CCC | Taħt CCC |
| Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu qasir |
| | J-1+, J-1 | J-2 | J-3 | | | | | | | | | | | | | | | Taħt J-3 |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil |
| | AAA(sf) | AA+(sf) | AA(sf) | AA-(sf) | A+(sf) | A(sf) | A-(sf) | BBB+(sf) | BBB(sf) | BBB-(sf) | BB+(sf) | BB(sf) | BB-(sf) | B+(sf) | B(sf) | B-(sf) | CCC+(sf), CCC(sf), CCC-(sf) | Taħt CCC-(sf) |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir |
| | K1+(sf), K1(sf) | K2(sf) | K3(sf) | | | | | | | | | | | | | | | Taħt K3(sf) |
| CQS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | L-oħrajn kollha |
| Moody’s Investors Service |
| Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu twil |
| | Aaa(sf) | Aa1(sf) | Aa2(sf) | Aa3(sf) | A1(sf) | A2(sf) | A3(sf) | Baa1(sf) | Baa2(sf) | Baa3(sf) | Ba1(sf) | Ba2 (sf) | Ba3 (sf) | B1 (sf) | B2 (sf) | B3 (sf) | Caa1(sf), Caa2(sf), Caa3(sf) | Taħt Caa3(sf) |
| Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir |
| | P-1 (sf) | P-2 (sf) | P-3 (sf) | | | | | | | | | | | | | | | Taħt P-3(sf) |
| Scope Ratings GmbH |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil |
| | AAASF | AA+SF | AASF | AA-SF | A+SF | ASF | A-SF | BBB+SF | BBBSF | BBB-SF | BB+SF | BBSF | BB-SF | B+SF | BSF | B-SF | CCCSF | Taħt CCCSF |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir |
| | S-1+SF, S-1SF | S-2 SF | S-3 SF | | | | , | | | | | | | | | | | Taħt S-3 SF |
| CQS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | L-oħrajn kollha |
| S&P Global Ratings Europe Limited |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu globali ta’ ħruġ fuq terminu twil |
| | AAA(sf) | AA+(sf) | AA(sf) | AA-(sf) | A+(sf) | A(sf) | A-(sf) | BBB+(sf) | BBB(sf) | BBB-(sf) | BB+(sf) | BB(sf) | BB-(sf) | B+(sf) | B(sf) | B-(sf) | CCC+(sf), CCC(sf), CCC-(sf) | Taħt CCC-(sf) |
| Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu globali ta’ ħruġ fuq terminu qasir |
| | A-1+(sf), A-1(sf) | A-2(sf) | A-3(sf) | | | | | | | | | | | | | | | Taħt A-3(sf) |

CQS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

L-oħrajn kollha

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu ta’ ħruġ fuq terminu twil

aaa(sf)

aa+(sf)

aa(sf)

aa-(sf)

a+(sf)

a(sf)

a-(sf)

bbb+(sf)

bbb(sf)

bbb-(sf)

bb+(sf)

bb(sf)

bb-(sf)

b+(sf)

b(sf)

b-(sf)

ccc+(sf), ccc(sf), ccc-(sf)

Taħt ccc-(sf)

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu qasir

AMB-1+(sf), AMB-1(sf)

AMB-2(sf)

AMB-3(sf)

Taħt AMB-3(sf)

ARC Ratings S.A.

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu medju u twil

AAASF

AA+SF

AASF

AA-SF

A+SF

ASF

A-SF

BBB+SF

BBBSF

BBB-SF

BB+SF

BBSF

BB-SF

B+SF

BSF

B-SF

CCC+SFCCCSF, CCC-SF

Taħt CCC-SF

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu qasir

A-1+SF, A-1 SF

A-2SF,

A-3SF

Taħt A-3SF

CQS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

L-oħrajn kollha

Axesor Risk Management S.L.

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu ta’ finanzjamenti strutturati fuq terminu twil

AAA(sf)

AA+(sf)

AA(sf)

AA-(sf)

A+(sf)

A(sf)

A-(sf)

BBB+(sf)

BBB(sf)

BBB-(sf)

BB+(sf)

BB(sf)

BB-(sf)

B+(sf)

B(sf)

B-(sf)

CCC+(sf),CCC(sf), CCC-(sf)

Taħt CCC-(sf)

Creditreform Rating AG

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAAsf

AA+sf

AAsf

AA-sf

A+sf

Asf

A-sf

BBB+sf

BBBsf

BBB-sf

BB+sf

BBsf

BB-sf

B+sf

Bsf

B-sf

CCCsf

Taħt CCCsf

DBRS Ratings GmbH

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ obbligi fuq terminu twil

AAA(sf)

AA(high)(sf)

AA(sf)

AA(low)(sf)

A(high)(sf)

A(sf)

A(low)(sf)

BBB(high)(sf)

BBB(sf)

BBB(low)(sf)

BB(high)(sf)

BB(sf)

BB(low)(sf)

B(high)(sf)

B(sf)

B(low)(sf)

CCC(high)(sf), CCC(sf), CCC(low)(sf)

Taħt CCC(low)(sf)

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ karti kummerċjali u dejn b’terminu qasir

R-1(high)(sf), R-1(middle)(sf), R-1(low)(sf)

R-2(high)(sf), R-2(middle)(sf), R-2(low)(sf)

R-3(sf)

Taħt R-3(sf)

CQS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

L-oħrajn kollha

Fitch Ratings Ireland Limited

Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu twil

AAASF

AA+SF

AASF

AA-SF

A+SF

ASF

A-SF

BBB+SF

BBBSF

BBB-SF

BB+SF

BBSF

BB-SF

B+SF

BSF

B-SF

CCCSF

Taħt CCCSF

Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu qasir

F1+SF, F1 SF

F2SF

F3SF

Taħt F3SF

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

HR AAA (E)

HR AA+ (E)

HR AA (E)

HR AA- (E)

HR A+ (E)

HR A (E)

HR A- (E)

HR BBB+ (E)

HR BBB (E)

HR BBB- (E)

HR BB+ (E)

HR BB (E)

HR BB- (E)

HR B+ (E)

HR B (E)

HR B- (E)

HR C+ (E)

Taħt HR C+ (E)

ICAP S.A.

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu globali

AAASF, AAA-SF

AA+SF

AASF

AA-SF

A+SF

ASF

A-SF

BBB+SF

BBBSF

BBB-SF

BB+SF

BBSF

BB-SF

B+SF

BSF

B-SF

CCC+SF, CCCSF, CCC-SF

Taħt CCC-SF

CQS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

L-oħrajn kollha

Japan Credit Rating Agency Ltd

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu twil

AAA

AA+

AA

AA-

A+

A

A-

BBB+

BBB

BBB-

BB+

BB

BB-

B+

B

B-

CCC

Taħt CCC

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ ħruġ fuq terminu qasir

J-1+, J-1

J-2

J-3

Taħt J-3

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAA(sf)

AA+(sf)

AA(sf)

AA-(sf)

A+(sf)

A(sf)

A-(sf)

BBB+(sf)

BBB(sf)

BBB-(sf)

BB+(sf)

BB(sf)

BB-(sf)

B+(sf)

B(sf)

B-(sf)

CCC+(sf), CCC(sf), CCC-(sf)

Taħt CCC-(sf)

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

K1+(sf), K1(sf)

K2(sf)

K3(sf)

Taħt K3(sf)

CQS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

L-oħrajn kollha

Moody’s Investors Service

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

Aaa(sf)

Aa1(sf)

Aa2(sf)

Aa3(sf)

A1(sf)

A2(sf)

A3(sf)

Baa1(sf)

Baa2(sf)

Baa3(sf)

Ba1(sf)

Ba2 (sf)

Ba3 (sf)

B1 (sf)

B2 (sf)

B3 (sf)

Caa1(sf), Caa2(sf), Caa3(sf)

Taħt Caa3(sf)

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

P-1 (sf)

P-2 (sf)

P-3 (sf)

Taħt P-3(sf)

Scope Ratings GmbH

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAASF

AA+SF

AASF

AA-SF

A+SF

ASF

A-SF

BBB+SF

BBBSF

BBB-SF

BB+SF

BBSF

BB-SF

B+SF

BSF

B-SF

CCCSF

Taħt CCCSF

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

S-1+SF, S-1SF

S-2 SF

S-3 SF

,

Taħt S-3 SF

CQS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

L-oħrajn kollha

S&P Global Ratings Europe Limited

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu globali ta’ ħruġ fuq terminu twil

AAA(sf)

AA+(sf)

AA(sf)

AA-(sf)

A+(sf)

A(sf)

A-(sf)

BBB+(sf)

BBB(sf)

BBB-(sf)

BB+(sf)

BB(sf)

BB-(sf)

B+(sf)

B(sf)

B-(sf)

CCC+(sf), CCC(sf), CCC-(sf)

Taħt CCC-(sf)

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu globali ta’ ħruġ fuq terminu qasir

A-1+(sf), A-1(sf)

A-2(sf)

A-3(sf)

Taħt A-3(sf)

---

DEĊIŻJONIJIET

| 5.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 312/109 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 312/109

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2366

tat-2 ta’ Diċembru 2022

dwar l-istabbiliment tal-ispeċifikazzjonijiet għal soluzzjoni teknika biex jiġi ffaċilitat il-ġbir ta’ data mill-Istati Membri u l-Europol għall-fini ta’ ġenerazzjoni ta’ statistika dwar l-aċċess għad-data tal-VIS għal finijiet ta’ infurzar tal-liġi

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2008 dwar is-Sistema tal-Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) u l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-Istati Membri dwar viżi għal perjodu qasir, viżi għal soġġorn twil u permessi ta’ residenza (ir-Regolament (VIS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 50(4), it-tielet subparagrafu, tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 jistabbilixxi s-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) għall-iskambju ta’ data bejn l-Istati Membri dwar applikazzjonijiet għal viżi għal soġġorn qasir, viżi għal soġġorn twil u permessi ta’ residenza, u dwar id-deċiżjoni meħuda biex il-viża tiġi annullata, revokata jew estiża. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 jistabbilixxi s-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) għall-iskambju ta’ data bejn l-Istati Membri dwar applikazzjonijiet għal viżi għal soġġorn qasir, viżi għal soġġorn twil u permessi ta’ residenza, u dwar id-deċiżjoni meħuda biex il-viża tiġi annullata, revokata jew estiża.

| (2) | Ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta’ aċċess għad-data tal-VIS għall-finijiet tal-prevenzjoni, is-sejbien jew l-investigazzjoni ta’ reati terroristiċi jew ta’ reati kriminali serji oħrajn. Għandha tiġi stabbilita soluzzjoni teknika li tkun disponibbli għall-Istati Membri u l-Europol sabiex jiġi ffaċilitat il-ġbir ta’ data għall-fini tal-ġenerazzjoni tal-istatistika biex titkejjel l-effettività ta’ tali aċċess għal finijiet ta’ infurzar tal-liġi. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta’ aċċess għad-data tal-VIS għall-finijiet tal-prevenzjoni, is-sejbien jew l-investigazzjoni ta’ reati terroristiċi jew ta’ reati kriminali serji oħrajn. Għandha tiġi stabbilita soluzzjoni teknika li tkun disponibbli għall-Istati Membri u l-Europol sabiex jiġi ffaċilitat il-ġbir ta’ data għall-fini tal-ġenerazzjoni tal-istatistika biex titkejjel l-effettività ta’ tali aċċess għal finijiet ta’ infurzar tal-liġi.

| (3) | Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti l-ispeċifikazzjonijiet għall-iżvilupp tas-soluzzjoni teknika li tiffaċilita l-ġbir ta’ ċerta informazzjoni u statistika. |
| --- | --- |

(3)

Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti l-ispeċifikazzjonijiet għall-iżvilupp tas-soluzzjoni teknika li tiffaċilita l-ġbir ta’ ċerta informazzjoni u statistika.

| (4) | Is-soluzzjoni teknika magħżula għall-implimentazzjoni tal-VIS jenħtieġ li tqis il-ħtieġa li jkun hemm integrazzjoni aħjar tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-fruntieri tal-Unjoni li diġà jeżistu u ta’ dawk tal-futur, kif ukoll l-interoperabbiltà ta’ dawk is-sistemi. Dik is-soluzzjoni teknika jenħtieġ li tkun skalabbli u li tagħti lok għal evoluzzjoni ulterjuri biex tkun tista’, fejn ikun hemm bżonn, tintegra funzjonalitajiet addizzjonali, jiġu mmaniġġati għadd akbar ta’ operazzjonijiet u li tinħażen aktar data. Għal dik ir-raġuni, is-soluzzjoni teknika li tiffaċilita l-ġbir ta’ ċerta informazzjoni u statistika jenħtieġ li tiġi żviluppata abbażi tas-soluzzjoni teknika msemmija fl-Artikolu 72(8) tar-Regolament (UE) 2017/2226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u l-Artikolu 92(8) tar-Regolament (UE) 2018/1240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u adattata kif xieraq. |
| --- | --- |

(4)

Is-soluzzjoni teknika magħżula għall-implimentazzjoni tal-VIS jenħtieġ li tqis il-ħtieġa li jkun hemm integrazzjoni aħjar tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-fruntieri tal-Unjoni li diġà jeżistu u ta’ dawk tal-futur, kif ukoll l-interoperabbiltà ta’ dawk is-sistemi. Dik is-soluzzjoni teknika jenħtieġ li tkun skalabbli u li tagħti lok għal evoluzzjoni ulterjuri biex tkun tista’, fejn ikun hemm bżonn, tintegra funzjonalitajiet addizzjonali, jiġu mmaniġġati għadd akbar ta’ operazzjonijiet u li tinħażen aktar data. Għal dik ir-raġuni, is-soluzzjoni teknika li tiffaċilita l-ġbir ta’ ċerta informazzjoni u statistika jenħtieġ li tiġi żviluppata abbażi tas-soluzzjoni teknika msemmija fl-Artikolu 72(8) tar-Regolament (UE) 2017/2226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u l-Artikolu 92(8) tar-Regolament (UE) 2018/1240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u adattata kif xieraq.

| (5) | F’konformità mar-Regolament (UE) 767/2008, l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) jenħtieġ li tkun responsabbli mid-disinn u l-iżvilupp tal-VIS. |
| --- | --- |

(5)

F’konformità mar-Regolament (UE) 767/2008, l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) jenħtieġ li tkun responsabbli mid-disinn u l-iżvilupp tal-VIS.

| (6) | Jenħtieġ li s-soluzzjoni teknika tkun tikkonforma mal-prinċipji tal-protezzjoni tad-data min-natura tagħha u b’mod awtomatiku. Id-data għall-ġenerazzjoni tal-istatistika jenħtieġ li tiġi pprovduta b’tali mod li tiġi żgurata anonimizzazzjoni xierqa tar-riżultati, filwaqt li tiġi applikata minimizzazzjoni effettiva tad-data biex jiġi evitat ir-riskju ta’ inferenza ta’ informazzjoni mis-suġġetti tad-data. |
| --- | --- |

(6)

Jenħtieġ li s-soluzzjoni teknika tkun tikkonforma mal-prinċipji tal-protezzjoni tad-data min-natura tagħha u b’mod awtomatiku. Id-data għall-ġenerazzjoni tal-istatistika jenħtieġ li tiġi pprovduta b’tali mod li tiġi żgurata anonimizzazzjoni xierqa tar-riżultati, filwaqt li tiġi applikata minimizzazzjoni effettiva tad-data biex jiġi evitat ir-riskju ta’ inferenza ta’ informazzjoni mis-suġġetti tad-data.

| (7) | Billi r-Regolament (UE) 2021/1134 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) jibni fuq l-acquis ta’ Schengen, skont l-Artikolu 4 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, mehmuż mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka nnotifikat l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/1134 fil-liġi nazzjonali tagħha. Għalhekk hija marbuta b’din id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

(7)

Billi r-Regolament (UE) 2021/1134 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) jibni fuq l-acquis ta’ Schengen, skont l-Artikolu 4 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, mehmuż mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka nnotifikat l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/1134 fil-liġi nazzjonali tagħha. Għalhekk hija marbuta b’din id-Deċiżjoni.

| (8) | Din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp fid-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen li l-Irlanda ma tiħux sehem fihom (5). Għaldaqstant, l-Irlanda mhix qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni u mhix marbuta biha jew suġġetta għall-applikazzjoni tagħha. |
| --- | --- |

(8)

Din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp fid-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen li l-Irlanda ma tiħux sehem fihom (5). Għaldaqstant, l-Irlanda mhix qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni u mhix marbuta biha jew suġġetta għall-applikazzjoni tagħha.

| (9) | Fir-rigward tal-Iżlanda u n-Norveġja, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen fis-sens tal-Ftehim konkluż mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar l-assoċjazzjoni ta’ dawn iż-żewġ Stati mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis (6) ta’ Schengen, li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-Artikolu 1, il-punt B, tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/437/KE (7). |
| --- | --- |

(9)

Fir-rigward tal-Iżlanda u n-Norveġja, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen fis-sens tal-Ftehim konkluż mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar l-assoċjazzjoni ta’ dawn iż-żewġ Stati mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis (6) ta’ Schengen, li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-Artikolu 1, il-punt B, tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/437/KE (7).

| (10) | Fir-rigward tal-Iżvizzera, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen, fis-sens tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis (8)ta’ Schengen li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-Artikolu 1, il-punt B, tad-Deċiżjoni 1999/437/KE meħud flimkien mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/146/KE (9). |
| --- | --- |

(10)

Fir-rigward tal-Iżvizzera, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen, fis-sens tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis (8)ta’ Schengen li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-Artikolu 1, il-punt B, tad-Deċiżjoni 1999/437/KE meħud flimkien mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/146/KE (9).

| (11) | Fir-rigward tal-Liechtenstein, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen fis-sens tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea, il-Konfederazzjoni Żvizzera u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar l-adeżjoni tal-Prinċipat tal-Liechtenstein mal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis (10) ta’ Schengen, li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-Artikolu 1, il-punti B tad-Deċiżjoni 1999/437/KE, meħud flimkien mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/350/UE (11). |
| --- | --- |

(11)

Fir-rigward tal-Liechtenstein, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen fis-sens tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea, il-Konfederazzjoni Żvizzera u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar l-adeżjoni tal-Prinċipat tal-Liechtenstein mal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis (10) ta’ Schengen, li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-Artikolu 1, il-punti B tad-Deċiżjoni 1999/437/KE, meħud flimkien mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/350/UE (11).

| (12) | Din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi att li jibni fuq l-acquis ta’ Schengen jew li b’xi mod ieħor huwa relatat miegħu fis-sens tal-Artikolu 3(2) tal-Att ta’ Adeżjoni tal-2003, tal-Artikolu 4(2) tal-Att ta’ Adeżjoni tal-2005 u tal-Artikolu 4(2) tal-Att ta’ Adeżjoni tal-2011 rispettivament. |
| --- | --- |

(12)

Din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi att li jibni fuq l-acquis ta’ Schengen jew li b’xi mod ieħor huwa relatat miegħu fis-sens tal-Artikolu 3(2) tal-Att ta’ Adeżjoni tal-2003, tal-Artikolu 4(2) tal-Att ta’ Adeżjoni tal-2005 u tal-Artikolu 4(2) tal-Att ta’ Adeżjoni tal-2011 rispettivament.

| (13) | Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat f’konformità mal-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12) u ta l-opinjoni tiegħu fit-8 ta’ Ġunju 2022. |
| --- | --- |

(13)

Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat f’konformità mal-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12) u ta l-opinjoni tiegħu fit-8 ta’ Ġunju 2022.

| (14) | Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Fruntieri Intelliġenti, |
| --- | --- |

(14)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Fruntieri Intelliġenti,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Soluzzjoni teknika biex jiġi ffaċilitat il-ġbir tad-data għall-fini li tiġi ġġenerata l-istatistika

1.   eu-LISA għandha tiżviluppa s-soluzzjoni teknika msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 50(4) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, u tadattaha skont l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 2 ta’ din id-Deċiżjoni.

2.   eu-LISA għandha tagħmel is-soluzzjoni teknika disponibbli lill-punt(i) ta’ aċċess ċentrali msemmi(ja) fl-Artikolu 22 l tar-Regolament (KE) Nru 767/2008 u lill-unità speċjalizzata tal-uffiċjali tal-Europol debitament mogħtija s-setgħa msemmija fl-Artikolu 22 m ta’ dak ir-Regolament.

3.   L-użu tas-soluzzjoni teknika mill-Istati Membri u l-Europol għandu jkun fakultattiv.

Artikolu 2

Soluzzjoni teknika biex jiġi ffaċilitat il-ġbir tad-data għall-fini li tiġi ġġenerata l-istatistika

1.   Meta tintuża s-soluzzjoni teknika msemmija fl-Artikolu 50(4) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, kull Stat Membru u l-Europol għandhom ikunu responsabbli mill-użu tagħha.

2.   L-Istati Membri u l-Europol għandhom ikunu responsabbli mill-ġestjoni teknika u operazzjonali tas-soluzzjoni teknika.

3.   Is-soluzzjoni teknika għandha tippermetti aċċess għad-data tagħha lill-utenti awtorizzati biss.

4.   Is-soluzzjoni teknika għandha tippermetti l-ġbir tad-data li ġejja għal kull talba għal aċċess għad-data maħżuna fil-VIS:

| (a) | l-awtorità maħtura, il-punt ta’ aċċess ċentrali u l-unità operazzjonali li jibdew it-talba msemmija fl-Artikolu 22 l(5) tar-Regolament (UE) 767/2008, u l-Europol jekk tibda t-talba kif imsemmi fl-Artikolu 22r ta’ dak ir-Regolament; |
| --- | --- |

(a)

l-awtorità maħtura, il-punt ta’ aċċess ċentrali u l-unità operazzjonali li jibdew it-talba msemmija fl-Artikolu 22 l(5) tar-Regolament (UE) 767/2008, u l-Europol jekk tibda t-talba kif imsemmi fl-Artikolu 22r ta’ dak ir-Regolament;

| (b) | l-iskop eżatt tal-konsultazzjoni, inkluż it-tip ta’ reat terroristiku jew reat kriminali serju ieħor, kif definit fl-Artikolu 4, il-punti (22) u (23), tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, li jkun wassal għall-konsultazzjoni, billi jintgħażel valur minn tabella ta’ kodiċijiet; |
| --- | --- |

(b)

l-iskop eżatt tal-konsultazzjoni, inkluż it-tip ta’ reat terroristiku jew reat kriminali serju ieħor, kif definit fl-Artikolu 4, il-punti (22) u (23), tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, li jkun wassal għall-konsultazzjoni, billi jintgħażel valur minn tabella ta’ kodiċijiet;

| (c) | ir-raġunijiet raġonevoli mogħtija għal suspett sostanzjat li persuna suspettata, awtur jew vittma huma koperti mir-Regolament (KE) Nru 767/2008; |
| --- | --- |

(c)

ir-raġunijiet raġonevoli mogħtija għal suspett sostanzjat li persuna suspettata, awtur jew vittma huma koperti mir-Regolament (KE) Nru 767/2008;

| (d) | l-għadd ta’ talbiet għal aċċess għall-VIS għall-finijiet tal-infurzar tal-liġi u għal aċċess għad-data dwar tfal taħt l-14-il sena; |
| --- | --- |

(d)

l-għadd ta’ talbiet għal aċċess għall-VIS għall-finijiet tal-infurzar tal-liġi u għal aċċess għad-data dwar tfal taħt l-14-il sena;

| (e) | l-għadd u t-tip ta’ każijiet fejn intużaw il-proċeduri ta’ urġenza msemmija fl-Artikolu 22n(2) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, inkluż dawk il-każijiet fejn l-urġenza ma tkunx ġiet aċċettata mill-verifika ex post imwettqa mill-punt ta’ aċċess ċentrali; |
| --- | --- |

(e)

l-għadd u t-tip ta’ każijiet fejn intużaw il-proċeduri ta’ urġenza msemmija fl-Artikolu 22n(2) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, inkluż dawk il-każijiet fejn l-urġenza ma tkunx ġiet aċċettata mill-verifika ex post imwettqa mill-punt ta’ aċċess ċentrali;

| (f) | l-għadd u t-tip ta’ każijiet li rriżultaw f’identifikazzjonijiet pożittivi. |
| --- | --- |

(f)

l-għadd u t-tip ta’ każijiet li rriżultaw f’identifikazzjonijiet pożittivi.

5.   Sabiex jiġi ffaċilitat il-ġbir tad-data, fil-każ li tintuża l-proċedura ta’ urġenza prevista fl-Artikolu 22n(2) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008, il-każijiet assoċjati ma’ dik il-proċedura msemmija fil-paragrafi 4, il-punti (g) u (h), ta’ dan l-Artikolu għandhom jiġu mmarkati.

6.   L-informazzjoni elenkata fil-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu għandha tinħażen lokalment mill-punt(i) ta’ aċċess ċentrali jew mill-Europol u għandha tintuża biex tappoġġa l-ġenerazzjoni tal-istatistika msemmija fl-Artikolu 50(4) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008.

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u applikabbiltà

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, bl-eċċezzjoni tad-dispożizzjonijiet li ġejjin li għandhom japplikaw mid-data tal-bidu tal-operazzjonijiet tal-VIS skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2021/1134:

| (a) | l-Artikolu 1 sa fejn jirrigwarda r-Regolament (KE) Nru 767/2008. |
| --- | --- |

(a)

l-Artikolu 1 sa fejn jirrigwarda r-Regolament (KE) Nru 767/2008.

| (b) | l-Artikolu 2 sa fejn jirrigwarda r-Regolament (KE) Nru 767/2008; |
| --- | --- |

(b)

l-Artikolu 2 sa fejn jirrigwarda r-Regolament (KE) Nru 767/2008;

Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 218, 13.8.2008, p. 60.

1

(2)  Ir-Regolament (UE) 2017/2226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2017 li jistabbilixxi Sistema ta’ Dħul/Ħruġ (EES) biex tiġi rreġistrata data dwar id-dħul u l-ħruġ u data dwar iċ-ċaħda tad-dħul ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri u li jiddetermina l-kundizzjonijiet għall-aċċess għall-EES għal raġunijiet ta’ infurzar tal-liġi, u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen u r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008 u (UE) Nru 1077/2011 (ĠU L 327, 9.12.2017, p. 20).

2

(3)  Ir-Regolament (UE) 2018/1240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Settembru 2018 li jistabbilixxi Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1077/2011, (UE) Nru 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 u (UE) 2017/2226 (ĠU L 236, 19.9.2018, p. 1).

3

(4)  Ir-Regolament (UE) 2021/1134 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (KE) Nru 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 u (UE) 2019/1896 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI, għall-fini tar-riforma tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (ĠU L 248, 13.7.2021, p. 11).

4

(5)  Din id-Deċiżjoni ma taqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-miżuri previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/192/KE tat-28 ta’ Frar 2002 rigward it-talba tal-Irlanda biex tieħu sehem f’xi dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen (ĠU L 64, 7.3.2002, p. 20).

5

(6)  
  ĠU L 176, 10.7.1999, p. 36.

6

(7)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/437/KE tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar ċerti arranġamenti għall-applikazzjoni tal-Ftehim konkluż mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar l-assoċjazzjoni ta’ dawn iż-żewġ Stati mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta’ Schengen (ĠU L 176, 10.7.1999, p. 31).

7

(8)  
  ĠU L 53, 27.2.2008, p. 52.

8

(9)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/146/KE tat-28 ta’ Jannar 2008 dwar il-konklużjoni f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta’ Schengen (ĠU L 53, 27.2.2008, p. 1).

9

acquis

(10)  
  ĠU L 160, 18.6.2011, p. 21.

10

(11)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/350/UE tas-7 ta’ Marzu 2011 dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea, il-Konfederazzjoni Żvizzera u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar l-adeżjoni tal-Prinċipat tal-Liechtenstein mal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta’ Schengen, relatat mal-abolizzjoni tal-verifiki mal-fruntieri interni u l-moviment tal-persuni (ĠU L 160, 18.6.2011, p. 19).

11

acquis

(12)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

12

---