# Europeiska unionens L 297/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 297 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången17 november 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 297

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången17 november 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2252 av den 11 november 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2253 av den 14 november 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (
  1
  ) | 33 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (EU) 2022/2254 av den 14 november 2022 om bemyndigande för Bulgarien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt | 69 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2022/2255 av den 24 oktober 2022 om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004
  [delgivet med nr C(2022) 7438]

   (
  1
  ) | 71 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2022/2256 av den 15 november 2022 om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004
  [delgivet med nr C(2022) 8076]

   (
  1
  ) | 80 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2252 av den 11 november 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2253 av den 14 november 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (
  1
  )

1

33

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (EU) 2022/2254 av den 14 november 2022 om bemyndigande för Bulgarien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

69

*

Kommissionens beslut (EU) 2022/2255 av den 24 oktober 2022 om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004
  [delgivet med nr C(2022) 7438]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2022) 7438]

1

71

*

Kommissionens beslut (EU) 2022/2256 av den 15 november 2022 om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004
  [delgivet med nr C(2022) 8076]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2022) 8076]

1

80

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 av den 8 juli 2019 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i organisationer som svarar för fortsatt luftvärdighet och lättnader för luftfartyg inom allmänflyg i fråga om underhåll och i fråga om arbete för fortsatt luftvärdighet ( EUT L 228, 4.9.2019 ) | 83 |
| | * | Rättelse till Kommissionens förordning (EU) nr 20/2010 av den 12 januari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Arzùa-Ulloa [SUB]) ( EUT L 8, 13.1.2010 ) | 84 |
| | * | Rättelse till Rådets beslut (EU) 2022/1975 av den 13 oktober 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller ändring av bilagorna 10-A och 10-B till avtalet ( EUT L 271, 19.10.2022 ) | 85 |
| | * | Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 ( EUT L 169, 25.6.2019 ) | 86 |

Rättelser

*

Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 av den 8 juli 2019 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i organisationer som svarar för fortsatt luftvärdighet och lättnader för luftfartyg inom allmänflyg i fråga om underhåll och i fråga om arbete för fortsatt luftvärdighet ( EUT L 228, 4.9.2019 )

( EUT L 228, 4.9.2019 )

83

*

Rättelse till Kommissionens förordning (EU) nr 20/2010 av den 12 januari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Arzùa-Ulloa [SUB]) ( EUT L 8, 13.1.2010 )

( EUT L 8, 13.1.2010 )

84

*

Rättelse till Rådets beslut (EU) 2022/1975 av den 13 oktober 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller ändring av bilagorna 10-A och 10-B till avtalet ( EUT L 271, 19.10.2022 )

( EUT L 271, 19.10.2022 )

85

*

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 ( EUT L 169, 25.6.2019 )

( EUT L 169, 25.6.2019 )

86

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2252

av den 11 november 2022

om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 30 juni 2016 lämnade Brenntag GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family i produkttyperna 1, 2 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Tyskland hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-BL025673-43 i registret över biocidprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Den 30 juni 2016 lämnade Brenntag GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family i produkttyperna 1, 2 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Tyskland hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-BL025673-43 i registret över biocidprodukter.

| (2) | Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family innehåller propan-2-ol som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyperna 1, 2 och 4. |
| --- | --- |

(2)

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family innehåller propan-2-ol som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyperna 1, 2 och 4.

| (3) | Den 15 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in bedömningsrapporten och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten). |
| --- | --- |

(3)

Den 15 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in bedömningsrapporten och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten).

| (4) | Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2) till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2) till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | I yttrandet konstateras det att Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning. |
| --- | --- |

(5)

I yttrandet konstateras det att Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning.

| (6) | Den 22 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 22 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Brenntag GmbH beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med registreringsnummer EU-0027707-0000.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 7 december 2022 till och med den 30 november 2032.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 7 oktober 2021 om unionsgodkännande av Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family (ECHA/BPC/290/2021) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

2

---

BILAGA

Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

Produkttyp 1 – Mänsklig hygien (desinfektionsmedel)

Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0027707-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0027707-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Familjenamn

| Namn | Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family |
| --- | --- |

Namn

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

1.2.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 - Mänsklig hygien
  PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
  PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 - Mänsklig hygien

PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

1.3.   Innehavare av produktgodkännande

| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Brenntag GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adress | Messeallee 11, 45131 Essen Tyskland |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0000 |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0027707-0000 |
| Datum för godkännande | 7 december 2022 |
| Utgångsdatum för godkännande | 30 november 2032 |

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Brenntag GmbH

Adress

Messeallee 11, 45131 Essen Tyskland

Godkännandenummer

EU-0027707-0000

R4BP-tillgångsnummer

EU-0027707-0000

Datum för godkännande

7 december 2022

Utgångsdatum för godkännande

30 november 2032

1.4.   Tillverkare av biocidprodukter

| Tillverkarens namn | Kesla Pharma Wolfen GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Tyskland |

Tillverkarens namn

Kesla Pharma Wolfen GmbH

Tillverkarens adress

Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Tyskland

| Tillverkarens namn | Dreve GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Kesla Pharma Wolfen GmbH, Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Tyskland |

Tillverkarens namn

Dreve GmbH

Tillverkarens adress

Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Kesla Pharma Wolfen GmbH, Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Tyskland

| Tillverkarens namn | Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Tyskland |

Tillverkarens namn

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG

Tillverkarens adress

Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Tyskland

| Tillverkarens namn | Wigol W. Stache GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Textorstr. 2, 67547 Worms Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Textorstr. 2, 67547 Worms Tyskland |

Tillverkarens namn

Wigol W. Stache GmbH

Tillverkarens adress

Textorstr. 2, 67547 Worms Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Textorstr. 2, 67547 Worms Tyskland

| Tillverkarens namn | KiiltoClean Oy |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Tengströminkatu 6, FI-20630 Turku Finland |
| Tillverkningsställe(n) | PL 157, FI-20101 Turku Finland |

Tillverkarens namn

KiiltoClean Oy

Tillverkarens adress

Tengströminkatu 6, FI-20630 Turku Finland

Tillverkningsställe(n)

PL 157, FI-20101 Turku Finland

| Tillverkarens namn | Witty GmbH und Co. KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Tyskland |

Tillverkarens namn

Witty GmbH und Co. KG

Tillverkarens adress

Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Tyskland

| Tillverkarens namn | Carl Roth GmbH und Co. KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Tyskland |

Tillverkarens namn

Carl Roth GmbH und Co. KG

Tillverkarens adress

An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Tyskland

Tillverkningsställe(n)

An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Tyskland

| Tillverkarens namn | Pro-cura Hy-med GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Stresemannstrasse 364, 22761 Hamburg Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Tyskland |

Tillverkarens namn

Pro-cura Hy-med GmbH

Tillverkarens adress

Stresemannstrasse 364, 22761 Hamburg Tyskland

Tillverkningsställe(n)

A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Tyskland

| Tillverkarens namn | Pico-medical GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Fangdieckstr. 24, 22547 Hamburg Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Tyskland |

Tillverkarens namn

Pico-medical GmbH

Tillverkarens adress

Fangdieckstr. 24, 22547 Hamburg Tyskland

Tillverkningsställe(n)

A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Tyskland

| Tillverkarens namn | Anti-Germ International GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Tyskland |

Tillverkarens namn

Anti-Germ International GmbH

Tillverkarens adress

Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Tyskland

| Tillverkarens namn | LCI FLOWEY |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Luxembourg |
| Tillverkningsställe(n) | 2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Luxembourg |

Tillverkarens namn

LCI FLOWEY

Tillverkarens adress

2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Luxembourg

Tillverkningsställe(n)

2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Luxembourg

| Tillverkarens namn | Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Tyskland |

Tillverkarens namn

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG

Tillverkarens adress

Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Tyskland

| Tillverkarens namn | Girelli Alcool srl |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italien |
| Tillverkningsställe(n) | Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italien |

Tillverkarens namn

Girelli Alcool srl

Tillverkarens adress

Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italien

Tillverkningsställe(n)

Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italien

| Tillverkarens namn | Brenntag S.p.A. |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italien |
| Tillverkningsställe(n) | Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italien |

Tillverkarens namn

Brenntag S.p.A.

Tillverkarens adress

Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italien

Tillverkningsställe(n)

Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italien

| Tillverkarens namn | I.C.F. Srl |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Italien |
| Tillverkningsställe(n) | Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Italien |

Tillverkarens namn

I.C.F. Srl

Tillverkarens adress

Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Italien

Tillverkningsställe(n)

Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Italien

| Tillverkarens namn | Brenntag SA |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | 90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Frankrike |

Tillverkarens namn

Brenntag SA

Tillverkarens adress

90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Frankrike

Tillverkningsställe(n)

90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Frankrike

| Tillverkarens namn | Brenntag GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Tyskland |

Tillverkarens namn

Brenntag GmbH

Tillverkarens adress

Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Tyskland

| Tillverkarens namn | BCD Chemie GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Tyskland |

Tillverkarens namn

BCD Chemie GmbH

Tillverkarens adress

Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Tyskland

| Tillverkarens namn | HYDRACHIM |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Z.A. ROUTE DE ST POIX, 35370 LE PERTRE Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | Z.A. du piquet, 35370 Etrelles Frankrike |

Tillverkarens namn

HYDRACHIM

Tillverkarens adress

Z.A. ROUTE DE ST POIX, 35370 LE PERTRE Frankrike

Tillverkningsställe(n)

Z.A. du piquet, 35370 Etrelles Frankrike

| Tillverkarens namn | Langguth Chemie GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Tyskland |

Tillverkarens namn

Langguth Chemie GmbH

Tillverkarens adress

Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Tyskland

| Tillverkarens namn | Burgess Galvin & Co |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Irland |
| Tillverkningsställe(n) | Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Irland |

Tillverkarens namn

Burgess Galvin & Co

Tillverkarens adress

Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Irland

Tillverkningsställe(n)

Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Irland

| Tillverkarens namn | Tristel |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Storbritannien |
| Tillverkningsställe(n) | Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Storbritannien |

Tillverkarens namn

Tristel

Tillverkarens adress

Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Storbritannien

Tillverkningsställe(n)

Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Storbritannien

| Tillverkarens namn | Brenntag Schweizerhall |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Schweiz |
| Tillverkningsställe(n) | Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Schweiz |

Tillverkarens namn

Brenntag Schweizerhall

Tillverkarens adress

Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Schweiz

Tillverkningsställe(n)

Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Schweiz

| Tillverkarens namn | ORAPI |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | 5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Frankrike |

Tillverkarens namn

ORAPI

Tillverkarens adress

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Frankrike

Tillverkningsställe(n)

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Frankrike

| Tillverkarens namn | Copak S.A. |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Frankrike |

Tillverkarens namn

Copak S.A.

Tillverkarens adress

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Frankrike

Tillverkningsställe(n)

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Frankrike

| Tillverkarens namn | Water Technology Limited |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Irland |
| Tillverkningsställe(n) | TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Irland |

Tillverkarens namn

Water Technology Limited

Tillverkarens adress

TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Irland

Tillverkningsställe(n)

TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Irland

| Tillverkarens namn | AF International, Electrolube: Divisions of H K Wentworth Ltd |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Storbritannien |
| Tillverkningsställe(n) | AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Storbritannien |

Tillverkarens namn

AF International, Electrolube: Divisions of H K Wentworth Ltd

Tillverkarens adress

AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Storbritannien

Tillverkningsställe(n)

AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Storbritannien

| Tillverkarens namn | Bello Mondo bvba |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Helststraat 150-159, 2630 Aartselaar Belgien |
| Tillverkningsställe(n) | Laboratoria Smeets N.V., Fotografielaan 42, B-2610 Antwerpen-Wilrijk Belgien |

Tillverkarens namn

Bello Mondo bvba

Tillverkarens adress

Helststraat 150-159, 2630 Aartselaar Belgien

Tillverkningsställe(n)

Laboratoria Smeets N.V., Fotografielaan 42, B-2610 Antwerpen-Wilrijk Belgien

| Tillverkarens namn | CERICHEM BIOPHARM SRL |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Italien |
| Tillverkningsställe(n) | Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Italien |

Tillverkarens namn

CERICHEM BIOPHARM SRL

Tillverkarens adress

Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Italien

Tillverkningsställe(n)

Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Italien

| Tillverkarens namn | Otto Fischar GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Tyskland |

Tillverkarens namn

Otto Fischar GmbH & Co. KG

Tillverkarens adress

Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Tyskland

| Tillverkarens namn | Caesar & Loretz GmbH |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Herderstr. 31, 40721 Hilden Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Herderstr. 31, 40721 Hilden Tyskland |

Tillverkarens namn

Caesar & Loretz GmbH

Tillverkarens adress

Herderstr. 31, 40721 Hilden Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Herderstr. 31, 40721 Hilden Tyskland

| Tillverkarens namn | Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Tyskland |

Tillverkarens namn

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG

Tillverkarens adress

Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Tyskland

1.5.   Tillverkare av det verksamma ämnet

| Verksamt ämne | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | ExxonMobil |
| Tillverkarens adress | 4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Förenta staterna |
| Tillverkningsställe(n) | 4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Förenta staterna |

Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

ExxonMobil

Tillverkarens adress

4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Förenta staterna

Tillverkningsställe(n)

4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Förenta staterna

| Verksamt ämne | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Shell Nederland Raffinaderij B.V. |
| Tillverkarens adress | Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Nederländerna |
| Tillverkningsställe(n) | Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Nederländerna |

Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

Shell Nederland Raffinaderij B.V.

Tillverkarens adress

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Nederländerna

Tillverkningsställe(n)

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Nederländerna

| Verksamt ämne | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | INEOS Solvents Germany GmbH |
| Tillverkarens adress | Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland
  Shamrockstraße 88, 44623 Herne Tyskland |

Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

INEOS Solvents Germany GmbH

Tillverkarens adress

Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland

Tillverkningsställe(n)

Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland

Shamrockstraße 88, 44623 Herne Tyskland

2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 | 70,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Typ(er) av formuleringar

| Formulering(ar) | Meta SPC 1: KL - kontaktgel eller vätska
  Meta SPC 2: XX - övriga: Bruksfärdig product i sprejflaska
  Meta SPC 3: KL - kontaktgel eller vätska |
| --- | --- |

Formulering(ar)

Meta SPC 1: KL - kontaktgel eller vätska

Meta SPC 2: XX - övriga: Bruksfärdig product i sprejflaska

Meta SPC 3: KL - kontaktgel eller vätska

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1.   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

| Benämning | Meta SPC 1 |
| --- | --- |

Benämning

Meta SPC 1

1.2.   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 - Mänsklig hygien

2.   META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 | 70,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

| Formulering(ar) | Meta SPC 1: KL - kontaktgel eller vätska |
| --- | --- |

Formulering(ar)

Meta SPC 1: KL - kontaktgel eller vätska

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

| Faroangivelse | Mycket brandfarlig vätska och ånga.
  Orsakar allvarlig ögonirritation.
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
  Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
  Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
  Behållaren ska vara väl tillsluten.
  Undvik att inandas ångor.
  Undvik att inandas sprej.
  Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
  Använd ögonskydd.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
  Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.
  Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.
  Förvaras inlåst.
  Innehållet lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.
  behållaren lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser. |

Faroangivelse

Mycket brandfarlig vätska och ånga.

Orsakar allvarlig ögonirritation.

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelse

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Undvik att inandas ångor.

Undvik att inandas sprej.

Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

Använd ögonskydd.

VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.

Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.

Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.

behållaren lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 1.

Användning # 1–Användning 1 – Kontaktgel eller vätska - Hygienisk handdesinfektion - Yrkesmässig användare

| Produkttyp | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier (inkl. mykobakterier)
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: -
  Vetenskapligt namn: Jäst
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: -
  Vetenskapligt namn: Virus med lipidhölje
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: - |
| Användningsområde | Inomhus
  Endast för professionellt bruk. För användning i privata och offentliga miljöer, vård- och industrimiljöer samt miljöer för yrkesmässig verksamhet. |
| Appliceringsmetod | Metod: Direkt applicering på båda händerna, gnuggning
  Detaljerad beskrivning:
  - |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 3 ml appliceras i ena handen och båda händernas hela yta fuktas och gnuggas under 60 sekunder per applicering.
  Spädning (%): -
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Upp till 25 desinficeringar per dag, 5 dagar per vecka |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | — | Flaska av HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP)) |

Produkttyp

PT 01 - Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier (inkl. mykobakterier)

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Vetenskapligt namn: Virus med lipidhölje

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Användningsområde

Inomhus

Endast för professionellt bruk. För användning i privata och offentliga miljöer, vård- och industrimiljöer samt miljöer för yrkesmässig verksamhet.

Appliceringsmetod

Metod: Direkt applicering på båda händerna, gnuggning

Detaljerad beskrivning:

-

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 3 ml appliceras i ena handen och båda händernas hela yta fuktas och gnuggas under 60 sekunder per applicering.

Spädning (%): -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Upp till 25 desinficeringar per dag, 5 dagar per vecka

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

—

Flaska av HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP))

| — | Burk med HD-PE: 5 l - 60 l; (Skruvkorkar (PE/LDPE/HD-PE) eller säkerhetskorkar (HD-PE) |
| --- | --- |

—

Burk med HD-PE: 5 l - 60 l; (Skruvkorkar (PE/LDPE/HD-PE) eller säkerhetskorkar (HD-PE)

| — | Dunk med HD-PE: 200 l; (Plastkork med ventileringssystem (HD-PE) eller plastkork för kran (HD-PE) eller plastkran (HD-PE) eller förseglingskork (HD-PE)) |
| --- | --- |

—

Dunk med HD-PE: 200 l; (Plastkork med ventileringssystem (HD-PE) eller plastkork för kran (HD-PE) eller plastkran (HD-PE) eller förseglingskork (HD-PE))

| — | IBC-behållare med HD-PE: 1000 l; (Skruvkorkar (HD-PE) |
| --- | --- |

—

IBC-behållare med HD-PE: 1000 l; (Skruvkorkar (HD-PE)

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1) FÖR META-SPC 1

5.1.   Bruksanvisning

| 1) | Endast för professionellt bruk. |
| --- | --- |

1)

Endast för professionellt bruk.

| 2) | Produkten måste skakas före användning. |
| --- | --- |

2)

Produkten måste skakas före användning.

| 3) | Applicera på torra och synbart rena händer. |
| --- | --- |

3)

Applicera på torra och synbart rena händer.

| 4) | Vid handdesinficering hälls färdigblandad gel eller vätska (3 ml) i ena handflatan och båda händernas hela ytor fuktas och gnuggas sedan i minst 60 sekunder per applicering. |
| --- | --- |

4)

Vid handdesinficering hälls färdigblandad gel eller vätska (3 ml) i ena handflatan och båda händernas hela ytor fuktas och gnuggas sedan i minst 60 sekunder per applicering.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

| 1) | Undvik kontakt med ögonen. |
| --- | --- |

1)

Undvik kontakt med ögonen.

| 2) | Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. |
| --- | --- |

2)

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

| 3) | Sörj för god ventilation. |
| --- | --- |

3)

Sörj för god ventilation.

| 4) | Vid återfyllning måste en tratt användas. |
| --- | --- |

4)

Vid återfyllning måste en tratt användas.

| 5) | Följande personliga riskhanteringsåtgärd kan övervägas vid återfyllningsförfaranden, såvida detta inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder: |
| --- | --- |

5)

Följande personliga riskhanteringsåtgärd kan övervägas vid återfyllningsförfaranden, såvida detta inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:

Användning av ögonskydd rekommenderas vid återfyllning av produkten.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

| 1) | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i 5 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. |
| --- | --- |

1)

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i 5 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

| 2) | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. |
| --- | --- |

2)

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

| 1) | Produkt: Får inte kasseras tillsammans med vanligt avfall. Särskilt avfallshantering krävs i enlighet med lokala bestämmelser. |
| --- | --- |

1)

Produkt: Får inte kasseras tillsammans med vanligt avfall. Särskilt avfallshantering krävs i enlighet med lokala bestämmelser.

| 2) | Släpp inte ut produkten i avloppet. |
| --- | --- |

2)

Släpp inte ut produkten i avloppet.

| 3) | Kontakta avfallshanteringstjänst. |
| --- | --- |

3)

Kontakta avfallshanteringstjänst.

| 4) | Kontaminerad förpackning: Töm kontaminerade förpackningar omsorgsfullt. Dessa kan återvinnas efter omsorgsfull och korrekt rengöring. Förpackningar som inte kan rengöras ska kasseras på samma sätt som produkten. |
| --- | --- |

4)

Kontaminerad förpackning: Töm kontaminerade förpackningar omsorgsfullt. Dessa kan återvinnas efter omsorgsfull och korrekt rengöring. Förpackningar som inte kan rengöras ska kasseras på samma sätt som produkten.

| 5) | Den tomma tunnan får inte brännas eller utsättas för skärbrännare. Explosionsrisk. |
| --- | --- |

5)

Den tomma tunnan får inte brännas eller utsättas för skärbrännare. Explosionsrisk.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

| 1) | Förvaras på väl ventilerad plats. |
| --- | --- |

1)

Förvaras på väl ventilerad plats.

| 2) | Förvaras svalt. |
| --- | --- |

2)

Förvaras svalt.

| 3) | Behållaren ska vara väl tillsluten. |
| --- | --- |

3)

Behållaren ska vara väl tillsluten.

| 4) | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. |
| --- | --- |

4)

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.

| 5) | Hållbarhet: 24 månader |
| --- | --- |

5)

Hållbarhet: 24 månader

6.   ÖVRIG INFORMATION

Produkten innehåller 2-propanol (CAS-nr. 67-63-0) för vilket ett europeiskt referensvärde för yrkesmässiga användare fastställts till 129,28mg/m3, vilket använts för riskbedömningen av denna produkt.

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Wofasept AHA | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | Otovita® Professional Handgel | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0001 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 |

Handelsnamn

Wofasept AHA

Marknadsområde: EU

Otovita® Professional Handgel

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0001 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,7

7.2.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Budenat® Protect Hand D807 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0002 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Budenat® Protect Hand D807

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0002 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.3.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Handsteril OG | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Disinfection for Hands OG | Marknadsområde: EU |
| 2-Propanol 70% | Marknadsområde: EU |
| Isopropylalkohol Königseer Biozid | Marknadsområde: EU |
| Isogel Königseer Biozid Plus | Marknadsområde: EU |
| Isogel Königseer Biozid | Marknadsområde: EU |
| ISO 70 | Marknadsområde: EU |
| Brensolv K68 | Marknadsområde: EU |
| Isopropanol 70 Biocide | Marknadsområde: EU |
| Isopropanol 70 | Marknadsområde: EU |
| Hand- und Oberflächendesinfektion | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0003 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Handsteril OG

Marknadsområde: EU

Disinfection for Hands OG

Marknadsområde: EU

2-Propanol 70%

Marknadsområde: EU

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Marknadsområde: EU

Isogel Königseer Biozid Plus

Marknadsområde: EU

Isogel Königseer Biozid

Marknadsområde: EU

ISO 70

Marknadsområde: EU

Brensolv K68

Marknadsområde: EU

Isopropanol 70 Biocide

Marknadsområde: EU

Isopropanol 70

Marknadsområde: EU

Hand- und Oberflächendesinfektion

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0003 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.4.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Handsteril OG blau | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0004 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 65,0 |

Handelsnamn

Handsteril OG blau

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0004 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

65,0

7.5.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Easysept | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0005 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Easysept

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0005 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.6.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Witty-Lavalin D | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| proCura Spray PUR | Marknadsområde: EU |
| Orlin Suprades HD | Marknadsområde: EU |
| Esept | Marknadsområde: EU |
| Bio Tec Des HD | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0006 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,1 |

Handelsnamn

Witty-Lavalin D

Marknadsområde: EU

proCura Spray PUR

Marknadsområde: EU

Orlin Suprades HD

Marknadsområde: EU

Esept

Marknadsområde: EU

Bio Tec Des HD

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0006 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,1

7.7.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Curacid HD-sept | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0007 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 |

Handelsnamn

Curacid HD-sept

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0007 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,8

7.8.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Esept Gel | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0008 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,4 |

Handelsnamn

Esept Gel

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0008 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,4

7.9.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Mano Germs | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0009 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Mano Germs

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0009 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.10.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Deogel Mani | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Deovet | Marknadsområde: EU |
| Deogel Hands | Marknadsområde: EU |
| Deomed | Marknadsområde: EU |
| Dermigel profumato | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0010 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Deogel Mani

Marknadsområde: EU

Deovet

Marknadsområde: EU

Deogel Hands

Marknadsområde: EU

Deomed

Marknadsområde: EU

Dermigel profumato

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0010 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.11.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Isogel | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetgel | Marknadsområde: EU |
| Icfgel | Marknadsområde: EU |
| Skingel | Marknadsområde: EU |
| Sanigel | Marknadsområde: EU |
| Dermigel | Marknadsområde: EU |
| Gel mimani | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0011 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Isogel

Marknadsområde: EU

Vetgel

Marknadsområde: EU

Icfgel

Marknadsområde: EU

Skingel

Marknadsområde: EU

Sanigel

Marknadsområde: EU

Dermigel

Marknadsområde: EU

Gel mimani

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0011 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.12.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Alcodet profumato | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0012 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Alcodet profumato

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0012 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.13.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Handsan | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Manisan | Marknadsområde: EU |
| Sanimed | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0013 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Handsan

Marknadsområde: EU

Manisan

Marknadsområde: EU

Sanimed

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0013 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.14.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | ELIGEL | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0014 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

ELIGEL

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0014 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.15.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | ELIGEL Perfum | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0015 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

ELIGEL Perfum

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0015 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.16.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila VSI | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| mobilomed Skinsoft Expert | Marknadsområde: EU |
| SiMa CleanTecMano | Marknadsområde: EU |
| Funny Hygienikum | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0016 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 |

Handelsnamn

Desmila VSI

Marknadsområde: EU

mobilomed Skinsoft Expert

Marknadsområde: EU

SiMa CleanTecMano

Marknadsområde: EU

Funny Hygienikum

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0016 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,8

7.17.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila VSI C | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0017 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Desmila VSI C

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0017 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.18.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila LSI | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| mobilomed Skinsoft Professional | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0018 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Handelsnamn

Desmila LSI

Marknadsområde: EU

mobilomed Skinsoft Professional

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0018 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

64,7

7.19.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila LSI C | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0019 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Handelsnamn

Desmila LSI C

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0019 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

64,7

7.20.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila LSI pure | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0020 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Handelsnamn

Desmila LSI pure

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0020 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

64,7

META-SPC 2

1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1.   Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

| Benämning | Meta SPC 2 |
| --- | --- |

Benämning

Meta SPC 2

1.2.   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-2 |
| --- | --- |

Nummer

1-2

1.3.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
  PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

2.   META-SPC 2 SAMMANSÄTTNING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 | 70,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,8

70,0

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

| Formulering(ar) | Meta SPC 2: XX - övriga: Bruksfärdig product i sprejflaska |
| --- | --- |

Formulering(ar)

Meta SPC 2: XX - övriga: Bruksfärdig product i sprejflaska

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

| Faroangivelse | Mycket brandfarlig vätska och ånga.
  Orsakar allvarlig ögonirritation.
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
  Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
  Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
  Behållaren ska vara väl tillsluten.
  Undvik att inandas ångor.
  Undvik att inandas sprej.
  Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
  Använd ögonskydd.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.
  Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.
  Förvaras inlåst.
  Innehållet lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.
  behållaren lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser. |

Faroangivelse

Mycket brandfarlig vätska och ånga.

Orsakar allvarlig ögonirritation.

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelse

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Undvik att inandas ångor.

Undvik att inandas sprej.

Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

Använd ögonskydd.

VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.

Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.

behållaren lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 2

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 2.

Användning # 1–Användning 1 – Vätskesprej – Desinfektion av små ytor – Yrkesmässig användare

| Produkttyp | PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier (inkl. mykobakterier)
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: -
  Vetenskapligt namn: Jäst
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: - |
| Användningsområde | Inomhus
  Desinfektion av små icke-porösa ytor, material, utrustningar och möbler i privata och offentliga miljöer, sjukvårds- och industrimiljöer samt miljöer för yrkesmässig verksamhet. |
| Appliceringsmetod | Metod: Spray
  Detaljerad beskrivning:
  - |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För ytdesinfektion appliceras en färdigblandad sprejlösning (20 ml/m2) på ytor vid rumstemperatur.
  Spädning (%): -
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: | Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag. |

Produkttyp

PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier (inkl. mykobakterier)

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Användningsområde

Inomhus

Desinfektion av små icke-porösa ytor, material, utrustningar och möbler i privata och offentliga miljöer, sjukvårds- och industrimiljöer samt miljöer för yrkesmässig verksamhet.

Appliceringsmetod

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

-

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: För ytdesinfektion appliceras en färdigblandad sprejlösning (20 ml/m2) på ytor vid rumstemperatur.

Spädning (%): -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag.

Desinfektion av små ytor (utanför hälso- och sjukvård):

| | Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 1 minut |
| --- | --- |

Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 1 minut

Inom hälso- och sjukvård:

| | Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 5 minuter |
| --- | --- |

Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 5 minuter

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

| — | Flaska av HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP)) |
| --- | --- |

—

Flaska av HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP))

| — | Burk med HD-PE: 5 l - 60 l; (Skruvkorkar (PE/LDPE/HD-PE) eller säkerhetskorkar (HD-PE) |
| --- | --- |

—

Burk med HD-PE: 5 l - 60 l; (Skruvkorkar (PE/LDPE/HD-PE) eller säkerhetskorkar (HD-PE)

| — | Dunk med HD-PE: 200 l; (Plastkork med ventileringssystem (HD-PE) eller plastkork för kran (HD-PE) eller plastkran (HD-PE) eller förseglingskork (HD-PE)) |
| --- | --- |

—

Dunk med HD-PE: 200 l; (Plastkork med ventileringssystem (HD-PE) eller plastkork för kran (HD-PE) eller plastkran (HD-PE) eller förseglingskork (HD-PE))

| — | IBC-behållare med HD-PE: 1000 l; (Skruvkorkar (HD-PE) |
| --- | --- |

—

IBC-behållare med HD-PE: 1000 l; (Skruvkorkar (HD-PE)

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

| 1) | Applicera den färdigblandade produkten på ytan genom sprejning. Se till att hela ytorna väts fullständigt och vänta 1 minut (allmän ytdesinfektion) eller 5 minuter (ytor inom hälso- och sjukvårdsmiljö) |
| --- | --- |

1)

Applicera den färdigblandade produkten på ytan genom sprejning. Se till att hela ytorna väts fullständigt och vänta 1 minut (allmän ytdesinfektion) eller 5 minuter (ytor inom hälso- och sjukvårdsmiljö)

| 2) | Avsedd att användas vid rumstemperatur. |
| --- | --- |

2)

Avsedd att användas vid rumstemperatur.

| 3) | Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag. |
| --- | --- |

3)

Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Följande personliga riskhanteringsåtgärd kan övervägas vid återfyllningsförfaranden, såvida detta inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:

Användning av ögonskydd rekommenderas vid återfyllning av produkten.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.   Bruksanvisning

Tabell 3.

Användning # 2–Användning 2 – Vätskesprej - Desinfektion för små ytor som kan komma i kontakt med livsmedel – Yrkesmässig användare

| Produkttyp | PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: -
  Vetenskapligt namn: Jäst
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: - |
| Användningsområde | Inomhus
  Desinfektion av små icke-porösa ytor inom livsmedelssektorn eller industrier för livsmedelsbearbetning (inklusive bryggerier, mejeri- och köttindustrier). |
| Appliceringsmetod | Metod: Spray
  Detaljerad beskrivning:
  - |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För ytdesinfektion appliceras en färdigblandad sprejlösning (20 ml/m2) på ytor vid rumstemperatur.
  Spädning (%): -
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: | Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag. |

Produkttyp

PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Användningsområde

Inomhus

Desinfektion av små icke-porösa ytor inom livsmedelssektorn eller industrier för livsmedelsbearbetning (inklusive bryggerier, mejeri- och köttindustrier).

Appliceringsmetod

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

-

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: För ytdesinfektion appliceras en färdigblandad sprejlösning (20 ml/m2) på ytor vid rumstemperatur.

Spädning (%): -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag.

Desinfektion avsmå ytor:

| | Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 1 minut |
| --- | --- |

Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 1 minut

Inom bryggeri/köttindustrin:

| | Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 5 minuter |
| --- | --- |

Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 5 minuter

Inom mejeriindustrin:

| | Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 15 minut |
| --- | --- |

Bakterie- och jästdödande aktivitet: kontakttid minst 15 minut

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

| — | Flaska av HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP)) |
| --- | --- |

—

Flaska av HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP))

| — | Burk med HD-PE: 5 l - 60 l; (Skruvkorkar (PE/LDPE/HD-PE) eller säkerhetskorkar (HD-PE) |
| --- | --- |

—

Burk med HD-PE: 5 l - 60 l; (Skruvkorkar (PE/LDPE/HD-PE) eller säkerhetskorkar (HD-PE)

| — | Dunk med HD-PE: 200 l; (Plastkork med ventileringssystem (HD-PE) eller plastkork för kran (HD-PE) eller plastkran (HD-PE) eller förseglingskork (HD-PE)) |
| --- | --- |

—

Dunk med HD-PE: 200 l; (Plastkork med ventileringssystem (HD-PE) eller plastkork för kran (HD-PE) eller plastkran (HD-PE) eller förseglingskork (HD-PE))

| — | IBC-behållare med HD-PE: 1000 l; (Skruvkorkar (HD-PE) |
| --- | --- |

—

IBC-behållare med HD-PE: 1000 l; (Skruvkorkar (HD-PE)

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

| 1) | Applicera den färdigblandade produkten på ytan genom sprejning. Se till att väta ytorna fullständigt och vänta minst 1 minut (allmän ytdesinfektion), 5 minuter (ytdesinfektion inom bryggeri eller köttindustri) eller minst 15 minuter (ytdesinfektion inom mejeriindustri). |
| --- | --- |

1)

Applicera den färdigblandade produkten på ytan genom sprejning. Se till att väta ytorna fullständigt och vänta minst 1 minut (allmän ytdesinfektion), 5 minuter (ytdesinfektion inom bryggeri eller köttindustri) eller minst 15 minuter (ytdesinfektion inom mejeriindustri).

| 2) | Avsedd att användas vid rumstemperatur. |
| --- | --- |

2)

Avsedd att användas vid rumstemperatur.

| 3) | Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag. |
| --- | --- |

3)

Applicering efter behov, en applikation per användning, 4 gånger per dag.

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Följande personliga riskhanteringsåtgärd kan övervägas vid desinfektion av maskiner för livsmedelsbearbetning och återfyllningsförfaranden, såvida detta inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder: Användning av ögonskydd rekommenderas vid hantering av produkten.

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (2) FÖR META-SPC 2

5.1.   Bruksanvisning

| 1) | Produkten måste skakas före användning. |
| --- | --- |

1)

Produkten måste skakas före användning.

| 2) | Applicera inte mer än 20 ml/m2. |
| --- | --- |

2)

Applicera inte mer än 20 ml/m2.

| 3) | Använda torkdukar måste kastas i en sluten behållare. |
| --- | --- |

3)

Använda torkdukar måste kastas i en sluten behållare.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

| 1) | Undvik kontakt med ögonen. |
| --- | --- |

1)

Undvik kontakt med ögonen.

| 2) | Vid återfyllning måste en tratt användas. |
| --- | --- |

2)

Vid återfyllning måste en tratt användas.

| 3) | Produkten får endast appliceras för desinfektion av små ytor. |
| --- | --- |

3)

Produkten får endast appliceras för desinfektion av små ytor.

| 4) | Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. |
| --- | --- |

4)

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

| 5) | Sörj för god ventilation. |
| --- | --- |

5)

Sörj för god ventilation.

| 6) | Håll barn och husdjur borta från rum där desinfektion pågår. |
| --- | --- |

6)

Håll barn och husdjur borta från rum där desinfektion pågår.

| 7) | Sörj för god ventilation innan barn och husdjur kommer in i behandlade rum. |
| --- | --- |

7)

Sörj för god ventilation innan barn och husdjur kommer in i behandlade rum.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

| 1) | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i 5 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. |
| --- | --- |

1)

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i 5 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

| 2) | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. |
| --- | --- |

2)

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

| 1) | Produkt: Får inte kasseras tillsammans med vanligt avfall. Särskilt avfallshantering krävs i enlighet med lokala bestämmelser. |
| --- | --- |

1)

Produkt: Får inte kasseras tillsammans med vanligt avfall. Särskilt avfallshantering krävs i enlighet med lokala bestämmelser.

| 2) | Släpp inte ut produkten i avloppet. |
| --- | --- |

2)

Släpp inte ut produkten i avloppet.

| 3) | Kontakta avfallshanteringstjänst. |
| --- | --- |

3)

Kontakta avfallshanteringstjänst.

| 4) | Kontaminerad förpackning: Töm kontaminerade förpackningar omsorgsfullt. Dessa kan återvinnas efter omsorgsfull och korrekt rengöring. Förpackningar som inte kan rengöras ska kasseras på samma sätt som produkten. |
| --- | --- |

4)

Kontaminerad förpackning: Töm kontaminerade förpackningar omsorgsfullt. Dessa kan återvinnas efter omsorgsfull och korrekt rengöring. Förpackningar som inte kan rengöras ska kasseras på samma sätt som produkten.

| 5) | Den tomma tunnan får inte brännas eller utsättas för skärbrännare. Explosionsrisk. |
| --- | --- |

5)

Den tomma tunnan får inte brännas eller utsättas för skärbrännare. Explosionsrisk.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

| 1) | Förvaras på väl ventilerad plats. |
| --- | --- |

1)

Förvaras på väl ventilerad plats.

| 2) | Förvaras svalt. |
| --- | --- |

2)

Förvaras svalt.

| 3) | Behållaren ska vara väl tillsluten. |
| --- | --- |

3)

Behållaren ska vara väl tillsluten.

| 4) | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. |
| --- | --- |

4)

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.

| 5) | Hållbarhet: 24 månader |
| --- | --- |

5)

Hållbarhet: 24 månader

6.   ÖVRIG INFORMATION

Produkten innehåller 2-propanol (CAS-nr. 67-63-0) för vilket ett europeiskt referensvärde för yrkesmässiga användare fastställts till 129,28mg/m3, vilket använts för riskbedömningen av denna produkt.

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | proCura Spray PUR | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Witty-Express Ultra | Marknadsområde: EU |
| Witty-AQUA MEGA | Marknadsområde: EU |
| Anti-Germ DES ALC-IP | Marknadsområde: EU |
| BTS 6000 | Marknadsområde: EU |
| Bio Tec Des AX | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0021 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,1 |

Handelsnamn

proCura Spray PUR

Marknadsområde: EU

Witty-Express Ultra

Marknadsområde: EU

Witty-AQUA MEGA

Marknadsområde: EU

Anti-Germ DES ALC-IP

Marknadsområde: EU

BTS 6000

Marknadsområde: EU

Bio Tec Des AX

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0021 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,1

7.2.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Isopropanol 70 Biocide | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Isopropanol 70 | Marknadsområde: EU |
| Isopropylalkohol Königseer Biozid | Marknadsområde: EU |
| Isogel Königseer Biozid Plus | Marknadsområde: EU |
| Gold | Marknadsområde: EU |
| Füllersteril PPP | Marknadsområde: EU |
| Isopropylalkohol 70% Gew. | Marknadsområde: EU |
| Fast Germs | Marknadsområde: EU |
| BACTINYL IPA 70 % | Marknadsområde: EU |
| SAFE CLEANER SR | Marknadsområde: EU |
| Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid | Marknadsområde: EU |
| Isonet | Marknadsområde: EU |
| Isonet AL | Marknadsområde: EU |
| Sanificante Alcolico | Marknadsområde: EU |
| Isogerm | Marknadsområde: EU |
| Isogerm AL | Marknadsområde: EU |
| Isonet PU | Marknadsområde: EU |
| Alidet | Marknadsområde: EU |
| Sanocasa | Marknadsområde: EU |
| Frigosano | Marknadsområde: EU |
| Hygien Food | Marknadsområde: EU |
| Medicalsan | Marknadsområde: EU |
| Alcohol Sanitized | Marknadsområde: EU |
| Alkosan | Marknadsområde: EU |
| Biofarm | Marknadsområde: EU |
| Allkill | Marknadsområde: EU |
| DETERQUAT PRO SR | Marknadsområde: EU |
| Galtec Isoprop Bactericide | Marknadsområde: EU |
| Amphisol 70 | Marknadsområde: EU |
| AISW 100 | Marknadsområde: EU |
| Steril Spray PPP | Marknadsområde: EU |
| Hand- und Oberflächendesinfektion | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0022 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Isopropanol 70 Biocide

Marknadsområde: EU

Isopropanol 70

Marknadsområde: EU

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Marknadsområde: EU

Isogel Königseer Biozid Plus

Marknadsområde: EU

Gold

Marknadsområde: EU

Füllersteril PPP

Marknadsområde: EU

Isopropylalkohol 70% Gew.

Marknadsområde: EU

Fast Germs

Marknadsområde: EU

BACTINYL IPA 70 %

Marknadsområde: EU

SAFE CLEANER SR

Marknadsområde: EU

Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid

Marknadsområde: EU

Isonet

Marknadsområde: EU

Isonet AL

Marknadsområde: EU

Sanificante Alcolico

Marknadsområde: EU

Isogerm

Marknadsområde: EU

Isogerm AL

Marknadsområde: EU

Isonet PU

Marknadsområde: EU

Alidet

Marknadsområde: EU

Sanocasa

Marknadsområde: EU

Frigosano

Marknadsområde: EU

Hygien Food

Marknadsområde: EU

Medicalsan

Marknadsområde: EU

Alcohol Sanitized

Marknadsområde: EU

Alkosan

Marknadsområde: EU

Biofarm

Marknadsområde: EU

Allkill

Marknadsområde: EU

DETERQUAT PRO SR

Marknadsområde: EU

Galtec Isoprop Bactericide

Marknadsområde: EU

Amphisol 70

Marknadsområde: EU

AISW 100

Marknadsområde: EU

Steril Spray PPP

Marknadsområde: EU

Hand- und Oberflächendesinfektion

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0022 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.3.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Budenat® Rapid Effect D 446 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| IPA 300 | Marknadsområde: EU |
| Easydes IPA | Marknadsområde: EU |
| Sonet | Marknadsområde: EU |
| Sonet Forte | Marknadsområde: EU |
| Isosan Forte | Marknadsområde: EU |
| Germisan | Marknadsområde: EU |
| Sanivet | Marknadsområde: EU |
| Alidet Forte | Marknadsområde: EU |
| Germodet | Marknadsområde: EU |
| Isoclean | Marknadsområde: EU |
| Alcohol Sanitized Strong | Marknadsområde: EU |
| Alkosan Strong | Marknadsområde: EU |
| Isonet Strong | Marknadsområde: EU |
| Desmila HSI | Marknadsområde: EU |
| Vetasept pur | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0023 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Budenat® Rapid Effect D 446

Marknadsområde: EU

IPA 300

Marknadsområde: EU

Easydes IPA

Marknadsområde: EU

Sonet

Marknadsområde: EU

Sonet Forte

Marknadsområde: EU

Isosan Forte

Marknadsområde: EU

Germisan

Marknadsområde: EU

Sanivet

Marknadsområde: EU

Alidet Forte

Marknadsområde: EU

Germodet

Marknadsområde: EU

Isoclean

Marknadsområde: EU

Alcohol Sanitized Strong

Marknadsområde: EU

Alkosan Strong

Marknadsområde: EU

Isonet Strong

Marknadsområde: EU

Desmila HSI

Marknadsområde: EU

Vetasept pur

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0023 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.4.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Isopropanol/Wasser 65/35% | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0024 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 65,0 |

Handelsnamn

Isopropanol/Wasser 65/35%

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0024 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

65,0

7.5.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Curacid Food Rapid | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Dr. Desi Küchendesinfektion | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0025 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 |

Handelsnamn

Curacid Food Rapid

Marknadsområde: EU

Dr. Desi Küchendesinfektion

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0025 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,8

7.6.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Deogerm | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Deosan | Marknadsområde: EU |
| Medicaldeo | Marknadsområde: EU |
| Deonet | Marknadsområde: EU |
| Deofloor | Marknadsområde: EU |
| Sanocasa Profumato | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0026 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Deogerm

Marknadsområde: EU

Deosan

Marknadsområde: EU

Medicaldeo

Marknadsområde: EU

Deonet

Marknadsområde: EU

Deofloor

Marknadsområde: EU

Sanocasa Profumato

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0026 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.7.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila HSI C | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetasept Lemon | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0027 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Desmila HSI C

Marknadsområde: EU

Vetasept Lemon

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0027 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.8.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila HSI D | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetasept Fresh | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0028 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Desmila HSI D

Marknadsområde: EU

Vetasept Fresh

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0028 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.9.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila HSI P | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetasept Pfirsich | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0029 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Desmila HSI P

Marknadsområde: EU

Vetasept Pfirsich

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0029 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

7.10.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Desmila AFI | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Hygienic I | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0030 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Handelsnamn

Desmila AFI

Marknadsområde: EU

Hygienic I

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0030 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

64,7

META-SPC 3

1.   META-SPC 3 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1.   Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

| Benämning | Meta SPC 3 |
| --- | --- |

Benämning

Meta SPC 3

1.2.   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-3 |
| --- | --- |

Nummer

1-3

1.3.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 - Mänsklig hygien

2.   META-SPC 3 SAMMANSÄTTNING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 | 70,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

| Formulering(ar) | Meta SPC 3: KL - kontaktgel eller vätska |
| --- | --- |

Formulering(ar)

Meta SPC 3: KL - kontaktgel eller vätska

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

| Faroangivelse | Mycket brandfarlig vätska och ånga.
  Orsakar allvarlig ögonirritation.
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
  Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
  Förvaras oåtkomligt för barn.
  Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
  Behållaren ska vara väl tillsluten.
  Undvik att inandas ångor.
  Undvik att inandas sprej.
  Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.
  Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.
  Förvaras inlåst.
  Innehållet lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.
  behållaren lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser. |

Faroangivelse

Mycket brandfarlig vätska och ånga.

Orsakar allvarlig ögonirritation.

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelse

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

Förvaras oåtkomligt för barn.

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Undvik att inandas ångor.

Undvik att inandas sprej.

Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.

Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.

behållaren lämnas till i enlighet med lokala bestämmelser.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 3

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 4.

Användning # 1–Användning 1 – Kontaktgel eller vätska - Hygienisk handdesinfektion - Icke-yrkesmässig användare

| Produkttyp | PT 01 - Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier (inkl. mykobakterier)
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: -
  Vetenskapligt namn: Jäst
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: -
  Vetenskapligt namn: Virus med lipidhölje
  Svenskt namn: -
  Utvecklingsstadium: - |
| Användningsområde | Inomhus
  Avsedd att användas i privat och offentlig miljö |
| Appliceringsmetod | Metod: Direkt applicering på båda händerna, gnuggning
  Detaljerad beskrivning:
  - |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 3 ml appliceras i ena handen och båda händernas hela yta fuktas och gnuggas under 60 sekunder per applicering.
  Spädning (%): -
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Upp till 5 desinficeringar per dag, 5 dagar per vecka |
| Användarkategori(er) | Allmänheten (icke yrkesmässig användning) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Flaska av HD-PE: 0,1 l - 1,0 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP)) |

Produkttyp

PT 01 - Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier (inkl. mykobakterier)

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Vetenskapligt namn: Virus med lipidhölje

Svenskt namn: -

Utvecklingsstadium: -

Användningsområde

Inomhus

Avsedd att användas i privat och offentlig miljö

Appliceringsmetod

Metod: Direkt applicering på båda händerna, gnuggning

Detaljerad beskrivning:

-

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 3 ml appliceras i ena handen och båda händernas hela yta fuktas och gnuggas under 60 sekunder per applicering.

Spädning (%): -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Upp till 5 desinficeringar per dag, 5 dagar per vecka

Användarkategori(er)

Allmänheten (icke yrkesmässig användning)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaska av HD-PE: 0,1 l - 1,0 l; (Skruvkorkar (HD-PE) eller korkar (PP) eller pumpkorkar (PP) eller spraymunstycken med avtryckarhandtag (PP) eller säkerhetskorkar (PP))

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (3) FÖR META-SPC 3

5.1.   Bruksanvisning

| 1) | Följ bruksanvisningen. |
| --- | --- |

1)

Följ bruksanvisningen.

| 2) | Produkten måste skakas före användning. |
| --- | --- |

2)

Produkten måste skakas före användning.

| 3) | Applicera på torra och synbart rena händer. |
| --- | --- |

3)

Applicera på torra och synbart rena händer.

| 4) | Vid handdesinficering hälls färdigblandad gel eller vätska (3 ml) i ena handflatan och båda händernas hela ytor fuktas och gnuggas sedan i minst 60 sekunder per applicering. |
| --- | --- |

4)

Vid handdesinficering hälls färdigblandad gel eller vätska (3 ml) i ena handflatan och båda händernas hela ytor fuktas och gnuggas sedan i minst 60 sekunder per applicering.

| 5) | Innehavaren av produktgodkännandet måste specificera typisk appliceringsfrekvens i enkel, lättförståelig form på etiketten:






  — | Sprejmunstycke med avtryckarhandtag: Applicera 3 eller 4 sprejningar (beroende på sprejmunstycket) |
| --- | --- | --- |

5)

Innehavaren av produktgodkännandet måste specificera typisk appliceringsfrekvens i enkel, lättförståelig form på etiketten:

—

Sprejmunstycke med avtryckarhandtag: Applicera 3 eller 4 sprejningar (beroende på sprejmunstycket)

| — | Pumpsprej: Applicera 3 sprejningar |
| --- | --- |

—

Pumpsprej: Applicera 3 sprejningar

| — | Flaska: Visuell observation |
| --- | --- |

—

Flaska: Visuell observation

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

| 1) | Undvik kontakt med ögonen. |
| --- | --- |

1)

Undvik kontakt med ögonen.

| 2) | Barn får endast använda produkten under tillsyn av vuxen. |
| --- | --- |

2)

Barn får endast använda produkten under tillsyn av vuxen.

| 3) | Sörj för god ventilation. |
| --- | --- |

3)

Sörj för god ventilation.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

| 1) | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. |
| --- | --- |

1)

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

| 2) | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i fem minuter. |
| --- | --- |

2)

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i fem minuter.

| 3) | Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. |
| --- | --- |

3)

Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

| 4) | Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. |
| --- | --- |

4)

Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.

| 5) | VID INANDNING ELLER FÖRTÄRING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. |
| --- | --- |

5)

VID INANDNING ELLER FÖRTÄRING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

| 1) | Produkt: Får inte kasseras tillsammans med vanligt avfall. Särskilt avfallshantering krävs i enlighet med lokala bestämmelser. |
| --- | --- |

1)

Produkt: Får inte kasseras tillsammans med vanligt avfall. Särskilt avfallshantering krävs i enlighet med lokala bestämmelser.

| 2) | Släpp inte ut produkten i avloppet. |
| --- | --- |

2)

Släpp inte ut produkten i avloppet.

| 3) | Kontakta avfallshanteringstjänst. |
| --- | --- |

3)

Kontakta avfallshanteringstjänst.

| 4) | Kontaminerad förpackning: Töm kontaminerade förpackningar omsorgsfullt. Dessa kan återvinnas efter omsorgsfull och korrekt rengöring. Förpackningar som inte kan rengöras ska kasseras på samma sätt som produkten. |
| --- | --- |

4)

Kontaminerad förpackning: Töm kontaminerade förpackningar omsorgsfullt. Dessa kan återvinnas efter omsorgsfull och korrekt rengöring. Förpackningar som inte kan rengöras ska kasseras på samma sätt som produkten.

| 5) | Den tomma tunnan får inte brännas eller utsättas för skärbrännare. Explosionsrisk. |
| --- | --- |

5)

Den tomma tunnan får inte brännas eller utsättas för skärbrännare. Explosionsrisk.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

| 1) | Förvaras på väl ventilerad plats. |
| --- | --- |

1)

Förvaras på väl ventilerad plats.

| 2) | Förvaras svalt. |
| --- | --- |

2)

Förvaras svalt.

| 3) | Behållaren ska vara väl tillsluten. |
| --- | --- |

3)

Behållaren ska vara väl tillsluten.

| 4) | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. |
| --- | --- |

4)

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.

| 5) | Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. |
| --- | --- |

5)

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

| 6) | Hållbarhet: 24 månader. |
| --- | --- |

6)

Hållbarhet: 24 månader.

6.   ÖVRIG INFORMATION

-

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Frend Hand Sanitiser Gel | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0031 1-3 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 65,3 |

Handelsnamn

Frend Hand Sanitiser Gel

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0031 1-3

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

65,3

7.2.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Biogat H-Des | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0032 1-3 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Handelsnamn

Biogat H-Des

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0032 1-3

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

70,0

7.3.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Neo-Amisept | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027707-0033 1-3 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Handelsnamn

Neo-Amisept

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027707-0033 1-3

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

63,0

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.

(2)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 2.

(3)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 3.

---

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/33

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2253

av den 14 november 2022

om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 januari 2019 lämnade Colgate Palmolive Sp. Z.o.o i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i produkttyp 2, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Frankrike hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-HK051319-37 i registret över biocidprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Den 29 januari 2019 lämnade Colgate Palmolive Sp. Z.o.o i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i produkttyp 2, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Frankrike hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-HK051319-37 i registret över biocidprodukter.

| (2) | Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 innehåller L-(+)-mjölksyra som verksamt ämne, som är upptaget i produkttyp 2 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 innehåller L-(+)-mjölksyra som verksamt ämne, som är upptaget i produkttyp 2 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Den 25 augusti 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten. |
| --- | --- |

(3)

Den 25 augusti 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.

| (4) | Den 23 mars 2022 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 23 mars 2022 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | I yttrandet konstateras det att Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning. |
| --- | --- |

(5)

I yttrandet konstateras det att Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning.

| (6) | Den 12 april 2022 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 12 april 2022 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2.

| (8) | I sitt yttrande rekommenderar kemikaliemyndigheten att innehavaren av produktgodkännandet utför ett differentiellt svepkalorimetritest av representativa produkter för alla sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper (meta-SPC) när det gäller Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 som ett villkor för godkännandet. Detta test bör bekräfta att de representativa produkterna för dessa sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper inte klassificeras som självreaktiva blandningar. Kommissionen instämmer i rekommendationen och anser att inlämnandet av resultaten från detta test bör vara ett villkor för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i alla olika sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper, i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Kommissionen anser också att det faktum att uppgifter ska lämnas efter det att godkännandet beviljats inte påverkar slutsatsen att villkoren på grundval av befintliga uppgifter är uppfyllda i enlighet med artikel 19.1 d i den förordningen. |
| --- | --- |

(8)

I sitt yttrande rekommenderar kemikaliemyndigheten att innehavaren av produktgodkännandet utför ett differentiellt svepkalorimetritest av representativa produkter för alla sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper (meta-SPC) när det gäller Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 som ett villkor för godkännandet. Detta test bör bekräfta att de representativa produkterna för dessa sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper inte klassificeras som självreaktiva blandningar. Kommissionen instämmer i rekommendationen och anser att inlämnandet av resultaten från detta test bör vara ett villkor för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 i alla olika sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper, i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Kommissionen anser också att det faktum att uppgifter ska lämnas efter det att godkännandet beviljats inte påverkar slutsatsen att villkoren på grundval av befintliga uppgifter är uppfyllda i enlighet med artikel 19.1 d i den förordningen.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Colgate Palmolive Sp. Z.o.o beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 med registreringsnummer EU-0028421-0000, under förutsättning att bestämmelserna och villkoren i bilaga I är uppfyllda och i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilaga II.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 5 december 2022 till och med den 30 november 2032.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 november 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 2 mars 2022 om unionsgodkännande av Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 (ECHA/BPC/317/2022) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

2

---

BILAGA I

BESTÄMMELSER OCH VILLKOR (EU-0028421-0000)

Innehavaren av godkännandet ska utföra ett differentiellt svepkalorimetritest av representativa produkter för alla sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper (meta-SPC) när det gäller Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2. Testet ska utföras i enlighet med avsnitt 1.6.2 i Guidance on the Biocidal Products Regulation Volym I: Identity of the active substance/physico-chemical properties/analytical methodology – Information Requirements, Evaluation and Assessment (Echa, mars 2022) (1) för att bekräfta att de representativa produkterna för dessa sammanfattningar av biocidproduktens egenskaper inte klassificeras som självreaktiva blandningar.

Senast den 5 juni 2023 ska innehavaren av produktgodkännandet lämna in testresultaten till kemikaliemyndigheten.

---

(1)  https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b

---

BILAGA II

Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)

COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0028421-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0028421-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1   Familjenamn

| Namn | COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2 |
| --- | --- |

Namn

COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2

1.2   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

1.3   Innehavare av produktgodkännande

| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Colgate-Palmolive (Poland) Sp. Z.o.o |
| --- | --- | --- |
| Adress | Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01–531 Warszawa Polen |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0000 |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0028421-0000 |
| Datum för godkännande | 5 december 2022 |
| Utgångsdatum för godkännande | 30 november 2032 |

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Colgate-Palmolive (Poland) Sp. Z.o.o

Adress

Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01–531 Warszawa Polen

Godkännandenummer

EU-0028421-0000

R4BP-tillgångsnummer

EU-0028421-0000

Datum för godkännande

5 december 2022

Utgångsdatum för godkännande

30 november 2032

1.4   Tillverkare av biocidprodukter

| Tillverkarens namn | Colgate-Palmolive Industrial S.A.S. |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | 60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Frankrike |

Tillverkarens namn

Colgate-Palmolive Industrial S.A.S.

Tillverkarens adress

60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Frankrike

Tillverkningsställe(n)

60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Frankrike

| Tillverkarens namn | Colgate Palmolive (Hellas) SAIC |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 89 Athinon, 18541 Piraeus Grekland |
| Tillverkningsställe(n) | 89 Athinon, 18541 Piraeus Grekland |

Tillverkarens namn

Colgate Palmolive (Hellas) SAIC

Tillverkarens adress

89 Athinon, 18541 Piraeus Grekland

Tillverkningsställe(n)

89 Athinon, 18541 Piraeus Grekland

| Tillverkarens namn | Colgate Palmolive Srl Italy |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Italien |
| Tillverkningsställe(n) | Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Italien |

Tillverkarens namn

Colgate Palmolive Srl Italy

Tillverkarens adress

Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Italien

Tillverkningsställe(n)

Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Italien

| Tillverkarens namn | EURO WIPES |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | 2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Frankrike |

Tillverkarens namn

EURO WIPES

Tillverkarens adress

2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Frankrike

Tillverkningsställe(n)

2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Frankrike

| Tillverkarens namn | Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | No.8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Kina |
| Tillverkningsställe(n) | No.8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Kina |

Tillverkarens namn

Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd

Tillverkarens adress

No.8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Kina

Tillverkningsställe(n)

No.8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Kina

1.5   Tillverkare av det verksamma ämnet

| Verksamt ämne | L-(+)-mjölksyra |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Purac Biochem bv |
| Tillverkarens adress | Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Nederländerna |
| Tillverkningsställe(n) | Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Nederländerna |

Verksamt ämne

L-(+)-mjölksyra

Tillverkarens namn

Purac Biochem bv

Tillverkarens adress

Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Nederländerna

Tillverkningsställe(n)

Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Nederländerna

| Verksamt ämne | L-(+)-mjölksyra |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Purac Bioquimica SA |
| Tillverkarens adress | Gran Vial 19–25, 08160 Montmeló (Barcelona) Spanien |
| Tillverkningsställe(n) | Gran Vial 19–25, 08160 Montmeló (Barcelona) Spanien |

Verksamt ämne

L-(+)-mjölksyra

Tillverkarens namn

Purac Bioquimica SA

Tillverkarens adress

Gran Vial 19–25, 08160 Montmeló (Barcelona) Spanien

Tillverkningsställe(n)

Gran Vial 19–25, 08160 Montmeló (Barcelona) Spanien

| Verksamt ämne | L-(+)-mjölksyra |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Jungbunzlauer International SA. |
| Tillverkarens adress | St. Alban-Vorstadt 90 - P.O. Box, CH-4002 Basel Schweiz |
| Tillverkningsställe(n) | Jungbunzlauer SA - Z.I. et Portuaire B.P. 32., FR-67390 Marckolsheim Frankrike |

Verksamt ämne

L-(+)-mjölksyra

Tillverkarens namn

Jungbunzlauer International SA.

Tillverkarens adress

St. Alban-Vorstadt 90 - P.O. Box, CH-4002 Basel Schweiz

Tillverkningsställe(n)

Jungbunzlauer SA - Z.I. et Portuaire B.P. 32., FR-67390 Marckolsheim Frankrike

2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 | 4,19 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 0,0 | 3,0 |
| Propan-2-ol | | Icke verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,0 | 0,1 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

1,57

4,19

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

0,0

3,0

Propan-2-ol

Icke verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

0,0

0,1

2.2   Typ(er) av formuleringar

| Formulering(ar) | AL - Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL - Övriga vätskor

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

| Benämning | META SPC 1-2 PT2 BDC |
| --- | --- |

Benämning

META SPC 1-2 PT2 BDC

1.2   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

2.   META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING

2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 | 3,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

1,57

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

3,0

2.2   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

| Faroangivelse | Irriterar huden.
  Orsakar allvarliga ögonskador. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
  Förvaras oåtkomligt för barn.
  Läs noggrant och följ alla instruktioner.
  Tvätta grundligt efter användning.
  VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Särskild behandling (se på etiketten).
  Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.
  Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen. |

Faroangivelse

Irriterar huden.

Orsakar allvarliga ögonskador.

Skyddsangivelse

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

Förvaras oåtkomligt för barn.

Läs noggrant och följ alla instruktioner.

Tvätta grundligt efter användning.

VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Särskild behandling (se på etiketten).

Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1

4.1   Bruksanvisning

Tabell 1

Användning # 1–Desinficering av hård yta – hushållsytor

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | — |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Hushåll – Badrum porösa och icke-porösa hårda ytor, utom i kök. |
| Appliceringsmetod | Metod: Manuell applicering
  Detaljerad beskrivning:
  Häll den rena produkten på svampen och sprid ut den på ytan för att desinficera (utan förrengöring).
  Sköljning krävs. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 18 g produkt per m2 på en svamp.
  Spädning (%): —
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig.
  Kontakttid: 15 minuter
  Rumstemperatur
  Frekvens: Dagligen |
| Användarkategori(er) | Allmänheten (icke yrkesmässig användning) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | PET-flaska 650 ml, 750 ml, 1000 ml, 1250 ml, 1300 ml, 1500 ml och PE-flaska 2000 ml |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

—

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Hushåll – Badrum porösa och icke-porösa hårda ytor, utom i kök.

Appliceringsmetod

Metod: Manuell applicering

Detaljerad beskrivning:

Häll den rena produkten på svampen och sprid ut den på ytan för att desinficera (utan förrengöring).

Sköljning krävs.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 18 g produkt per m2 på en svamp.

Spädning (%): —

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig.

Kontakttid: 15 minuter

Rumstemperatur

Frekvens: Dagligen

Användarkategori(er)

Allmänheten (icke yrkesmässig användning)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

PET-flaska 650 ml, 750 ml, 1000 ml, 1250 ml, 1300 ml, 1500 ml och PE-flaska 2000 ml

4.1.1   Bruksanvisning specifik för denna användning

| — | 1/2 lock av produkten på en svamp motsvarande 18 g produkt per m2 |
| --- | --- |

—

1/2 lock av produkten på en svamp motsvarande 18 g produkt per m2

4.1.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

—

4.1.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

—

4.1.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

—

4.1.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—

4.2   Bruksanvisning

Tabell 2

Användning # 2–Desinficering av toalettskålens ytor

| Produkttyp | PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | — |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Hushållstoaletter – Desinfektion för toalettskålars ytor – Desinfektion av porös och icke-porös hård yta |
| Appliceringsmetod | Metod: Manuell applicering
  Detaljerad beskrivning:
  Häll den rena produkten på svampen och sprid ut den på ytan för att desinficera (utan förrengöring).
  Sköljning krävs. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 18 g produkt per m2 på en svamp
  Spädning (%): —
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig.
  Kontakttid: 15 minuter
  Rumstemperatur
  Frekvens: dagligen |
| Användarkategori(er) | Allmänheten (icke yrkesmässig användning) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | PET-flaska 650 ml, 750 ml, 1000 ml, 1250 ml, 1300 ml, 1500 ml och PE-flaska 2000 ml |

Produkttyp

PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

—

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Hushållstoaletter – Desinfektion för toalettskålars ytor – Desinfektion av porös och icke-porös hård yta

Appliceringsmetod

Metod: Manuell applicering

Detaljerad beskrivning:

Häll den rena produkten på svampen och sprid ut den på ytan för att desinficera (utan förrengöring).

Sköljning krävs.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 18 g produkt per m2 på en svamp

Spädning (%): —

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig.

Kontakttid: 15 minuter

Rumstemperatur

Frekvens: dagligen

Användarkategori(er)

Allmänheten (icke yrkesmässig användning)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

PET-flaska 650 ml, 750 ml, 1000 ml, 1250 ml, 1300 ml, 1500 ml och PE-flaska 2000 ml

4.2.1   Bruksanvisning specifik för denna användning

| — | 1/2 lock av produkten på en svamp motsvarande 18 g produkt per m2. |
| --- | --- |

—

1/2 lock av produkten på en svamp motsvarande 18 g produkt per m2.

4.2.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

—

4.2.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

—

4.2.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

—

4.2.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1) FÖR META-SPC 1

5.1   Bruksanvisning

| — | Följ bruksanvisningen. |
| --- | --- |

—

Följ bruksanvisningen.

| — | Informera registreringsinnehavaren om behandlingen inte är effektiv. |
| --- | --- |

—

Informera registreringsinnehavaren om behandlingen inte är effektiv.

| — | Säkerställ fullständig vätning på ytorna, låt verka under lämplig kontakttid. |
| --- | --- |

—

Säkerställ fullständig vätning på ytorna, låt verka under lämplig kontakttid.

| — | Låt ytan torka efter sköljning. |
| --- | --- |

—

Låt ytan torka efter sköljning.

| — | Rengör locket efter dosering |
| --- | --- |

—

Rengör locket efter dosering

5.2   Riskbegränsande åtgärder

| — | Tvätta händerna efter användning. |
| --- | --- |

—

Tvätta händerna efter användning.

| — | Undvik kontakt med ögonen. |
| --- | --- |

—

Undvik kontakt med ögonen.

| — | Undvik stänk och spill under upphällning. |
| --- | --- |

—

Undvik stänk och spill under upphällning.

| — | Tvätta svampen noggrant med rikligt med vatten. |
| --- | --- |

—

Tvätta svampen noggrant med rikligt med vatten.

| — | Vidrör inte ytan förrän den har sköljts och torkat. |
| --- | --- |

—

Vidrör inte ytan förrän den har sköljts och torkat.

| — | Barn och husdjur ska inte vara närvarande under desinfektion och fram till dess att ytan har sköljts och torkat. |
| --- | --- |

—

Barn och husdjur ska inte vara närvarande under desinfektion och fram till dess att ytan har sköljts och torkat.

| — | Flaskor större än 1 liter och upp till 2 liter måste anpassas med ett handtag. |
| --- | --- |

—

Flaskor större än 1 liter och upp till 2 liter måste anpassas med ett handtag.

| — | Förpackningen ska vara anpassad med barnsäker förslutning. |
| --- | --- |

—

Förpackningen ska vara anpassad med barnsäker förslutning.

5.3   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

| — | VID HUDKONTAKT: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Kontakta läkare. |
| --- | --- |

—

VID HUDKONTAKT: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Kontakta läkare.

| — | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter.
  Ring 112/ambulans för läkarhjälp.
  Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
  Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren vid ögonexponering för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra |
| --- | --- |

—

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter.

Ring 112/ambulans för läkarhjälp.

Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren vid ögonexponering för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra

| — | VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarhjälp. |
| --- | --- |

—

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarhjälp.

| — | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att personen vilar i en position som gör att andningen underlättas. Kontakta omedelbart läkare om symtom uppstår och/eller stora mängder har inandats.
  Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste kontakta läkare. |
| --- | --- |

—

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att personen vilar i en position som gör att andningen underlättas. Kontakta omedelbart läkare om symtom uppstår och/eller stora mängder har inandats.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste kontakta läkare.

5.4   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

| — | Töm inte ut oanvänd produkt på marken, i vattendrag, i rörledningar (diskho, toaletter...) eller i avloppet. |
| --- | --- |

—

Töm inte ut oanvänd produkt på marken, i vattendrag, i rörledningar (diskho, toaletter...) eller i avloppet.

| — | Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter. |
| --- | --- |

—

Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

| — | Hållbarhet: 2 år. |
| --- | --- |

—

Hållbarhet: 2 år.

| — | Förvaras vid högst 40 °C |
| --- | --- |

—

Förvaras vid högst 40 °C

| — | Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur |
| --- | --- |

—

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur

| — | Skydda från ljus |
| --- | --- |

—

Skydda från ljus

6.   ÖVRIG INFORMATION

—

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-1342-0015 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax APC Antibacterial Blue @ 1.3 % LA (ref B029-1342-0015) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibakteriell | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Optimal 7 Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Multi-surfaces Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Antibacterial Ocean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibakteriell | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Disinfettante Clean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Ultra Frescura | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Blue | Marknadsområde: EU |
| Ajax Désinfectant / Ajax Desinfecterend; Ajax Désinfectant Clean Fresh / Ajax Desinfecterend Clean Fresh; Ajax Désinfectant Fraîcheur Océan / Ajax Desinfecterend Oceaan Frisheid; Ajax Antibactérien / Ajax Antibacterieel | Marknadsområde: EU |
| Ajax Desinfectant; Ajax Desinfectant Clean Fresh; Ajax Desinfectant Oceaan Frisheid; Ajax Antibacterieel | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0001 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-1342-0015

Marknadsområde: EU

Ajax APC Antibacterial Blue @ 1.3 % LA (ref B029-1342-0015)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibakteriell

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Multi-surfaces Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Antibacterial Ocean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Antibakteriell

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Disinfettante Clean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Blue

Marknadsområde: EU

Ajax Désinfectant / Ajax Desinfecterend; Ajax Désinfectant Clean Fresh / Ajax Desinfecterend Clean Fresh; Ajax Désinfectant Fraîcheur Océan / Ajax Desinfecterend Oceaan Frisheid; Ajax Antibactérien / Ajax Antibacterieel

Marknadsområde: EU

Ajax Desinfectant; Ajax Desinfectant Clean Fresh; Ajax Desinfectant Oceaan Frisheid; Ajax Antibacterieel

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0001 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.2   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-1342-0014 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax APC Antibacterial Blue @ 2.6 % LA (B029-1342-0014) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Disinfettante Clean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Ultra Frescura + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Ultra Frescura | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Blue Plus | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0002 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-1342-0014

Marknadsområde: EU

Ajax APC Antibacterial Blue @ 2.6 % LA (B029-1342-0014)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Disinfettante Clean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Blue Plus

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0002 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.3   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-4339-0011 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax APC Liquid Blue @ 1.3 % LA (ref B029-4339-0011) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Disinfettante Ocean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura del Océano | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Pure Home | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0003 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-4339-0011

Marknadsområde: EU

Ajax APC Liquid Blue @ 1.3 % LA (ref B029-4339-0011)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Disinfettante Ocean Fresh

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Frescura del Océano

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Pure Home

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0003 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.4   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-4339-0010 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax APC Liquid Blue @ 2.6 % LA (B029-4339-0010) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Blu | Marknadsområde: EU |
| Ajax Disinfettante Ocean Fresh + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura del Océano + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Pure Home Plus | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0004 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-4339-0010

Marknadsområde: EU

Ajax APC Liquid Blue @ 2.6 % LA (B029-4339-0010)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Blu

Marknadsområde: EU

Ajax Disinfettante Ocean Fresh + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacteriano Frescura del Océano + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Pure Home Plus

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0004 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.5   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-7583-0003 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 1.3 % LA (B029-7583-0003) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten and Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten andAjax Pure Home Salbei & Apfelblüten and Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten and Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge et notes de Fleurs de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Pommier | Marknadsområde: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten; Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fior di Mela; Ajax Pure Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Fior di Mela | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sauge & Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier Antibactérien / Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0005 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-7583-0003

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 1.3 % LA (B029-7583-0003)

Marknadsområde: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten and Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten andAjax Pure Home Salbei & Apfelblüten and Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten and Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure Sauge et notes de Fleurs de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Pommier

Marknadsområde: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten; Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο;

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fior di Mela; Ajax Pure Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Fior di Mela

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Pommier / Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sauge & Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier Antibactérien / Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier / Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0005 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.6   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-7583-0002 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 2.6 % LA (B029-7583-0002) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Healthy Home Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fiore Allegro; Ajax Casa Sana Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fiore Allegro. | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom Plus | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0006 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-7583-0002

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 2.6 % LA (B029-7583-0002)

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fiore Allegro; Ajax Casa Sana Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fiore Allegro.

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom Plus

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0006 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.7   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-7582-0000 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 1.3 % LA (B029-7583-0000) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy Home Sage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge et Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Sureau | Marknadsområde: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy HomeSage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο &Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Άνθη Ακτέας & Φασκόμηλο | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Casa Sana Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Pure Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fiore di Sambuco; | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pure Home Sage & ElderflowerAjax Pure Home Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco | Marknadsområde: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elder Flower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau Antibactérien / Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0007 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-7582-0000

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 1.3 % LA (B029-7583-0000)

Marknadsområde: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy Home Sage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο;

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure Sauge et Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Sureau

Marknadsområde: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy HomeSage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο &Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Άνθη Ακτέας & Φασκόμηλο

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Casa Sana Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Pure Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fiore di Sambuco;

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pure Home Sage & ElderflowerAjax Pure Home Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco

Marknadsområde: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elder Flower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau / Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau Antibactérien / Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0007 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.8   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B029-7582-0001 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 2.6 % LA (B029-7582-0001) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco + (Plus); Ajax Casa Sana Salvia e fiore di Sambuco + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elder Flower Plus | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0008 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Icke verksamt ämne | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Handelsnamn

B029-7582-0001

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 2.6 % LA (B029-7582-0001)

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco + (Plus); Ajax Casa Sana Salvia e fiore di Sambuco + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax Pure Home Sage & Elder Flower Plus

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0008 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Icke verksamt ämne

26183-52-8

500-046-6

3,0

META-SPC 2

1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1   Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

| Benämning | META SPC5 PT2 WIPES |
| --- | --- |

Benämning

META SPC5 PT2 WIPES

1.2   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-2 |
| --- | --- |

Nummer

1-2

1.3   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

2.   META-SPC 2 SAMMANSÄTTNING

2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 3,67 | 4,19 |
| Propan-2-ol | | Icke verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 | 0,1 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

3,67

4,19

Propan-2-ol

Icke verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

0,1

0,1

2.2   Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

| Faroangivelse | Irriterar huden.
  Orsakar allvarliga ögonskador.
  Kan vara korrosivt för metaller. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
  Förvaras oåtkomligt för barn.
  Läs noggrant och följ alla instruktioner.
  Tvätta grundligt efter användning.
  VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Särskild behandling (se på etiketten).
  Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.
  Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen.
  Förvaras endast i originalförpackningen.
  Sug upp spill för att undvika materiella skador.
  Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. |

Faroangivelse

Irriterar huden.

Orsakar allvarliga ögonskador.

Kan vara korrosivt för metaller.

Skyddsangivelse

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

Förvaras oåtkomligt för barn.

Läs noggrant och följ alla instruktioner.

Tvätta grundligt efter användning.

VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Särskild behandling (se på etiketten).

Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen.

Förvaras endast i originalförpackningen.

Sug upp spill för att undvika materiella skador.

Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 2

4.1   Bruksanvisning

Tabell 3

Användning # 1–Desinficering av hård yta – andra hushållsytor än kök

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | — |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Hushåll – Badrum och icke-porösa hårda ytor, utom i kök. |
| Appliceringsmetod | Metod: Avtorkning
  Detaljerad beskrivning:
  Utan förrengöring
  Sköljning krävs |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: —
  Spädning (%): —
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig
  Kontakttid: 5 minuter
  Rumstemperatur
  Frekvens: dagligen |
| Användarkategori(er) | Allmänheten (icke yrkesmässig användning) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Laminerad återförslutningsbar flödesförpackning av PE/PET med förklippt öppning i förening med en plastförslutning med 25, 35, 40, 50, 60 våtservetter |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

—

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Hushåll – Badrum och icke-porösa hårda ytor, utom i kök.

Appliceringsmetod

Metod: Avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Utan förrengöring

Sköljning krävs

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: —

Spädning (%): —

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig

Kontakttid: 5 minuter

Rumstemperatur

Frekvens: dagligen

Användarkategori(er)

Allmänheten (icke yrkesmässig användning)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Laminerad återförslutningsbar flödesförpackning av PE/PET med förklippt öppning i förening med en plastförslutning med 25, 35, 40, 50, 60 våtservetter

4.1.1   Bruksanvisning specifik för denna användning

| — | För våtservetter i flerpack, stäng förpackningen efter öppnandet |
| --- | --- |

—

För våtservetter i flerpack, stäng förpackningen efter öppnandet

4.1.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

—

4.1.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

—

4.1.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

—

4.1.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—

4.2   Bruksanvisning

Tabell 4

Användning # 2–Desinficering av toalettskålens ytor

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | — |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Hushållstoaletter – Desinfektion för toalettskålars ytor – Desinfektion av icke-porös hård yta |
| Appliceringsmetod | Metod: Avtorkning
  Detaljerad beskrivning:
  Utan förrengöring
  Sköljning krävs |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: —
  Spädning (%):—
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig
  Kontakttid: 5 minuter
  Frekvens: dagligen |
| Användarkategori(er) | Allmänheten (icke yrkesmässig användning) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Laminerad återförslutningsbar flödesförpackning av PE/PET med förklippt öppning i förening med en plastförslutning med 25, 35, 40, 50, 60 våtservetter |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

—

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Hushållstoaletter – Desinfektion för toalettskålars ytor – Desinfektion av icke-porös hård yta

Appliceringsmetod

Metod: Avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Utan förrengöring

Sköljning krävs

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: —

Spädning (%):—

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig

Kontakttid: 5 minuter

Frekvens: dagligen

Användarkategori(er)

Allmänheten (icke yrkesmässig användning)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Laminerad återförslutningsbar flödesförpackning av PE/PET med förklippt öppning i förening med en plastförslutning med 25, 35, 40, 50, 60 våtservetter

4.2.1   Bruksanvisning specifik för denna användning

4.2.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

—

4.2.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

—

4.2.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

—

4.2.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (2) FÖR META-SPC 2

5.1   Bruksanvisning

| — | Följ bruksanvisningen. |
| --- | --- |

—

Följ bruksanvisningen.

| — | Informera registreringsinnehavaren om behandlingen inte är effektiv. |
| --- | --- |

—

Informera registreringsinnehavaren om behandlingen inte är effektiv.

| — | Applicera på icke-porösa ytor. |
| --- | --- |

—

Applicera på icke-porösa ytor.

| — | Säkerställ fullständig vätning på ytorna, låt verka under lämplig kontakttid. |
| --- | --- |

—

Säkerställ fullständig vätning på ytorna, låt verka under lämplig kontakttid.

| — | För våtservetter i flerpack, stäng förpackningen efter öppnandet. |
| --- | --- |

—

För våtservetter i flerpack, stäng förpackningen efter öppnandet.

| — | Låt ytan torka efter sköljning. |
| --- | --- |

—

Låt ytan torka efter sköljning.

5.2   Riskbegränsande åtgärder

| — | Tvätta händerna efter användning. |
| --- | --- |

—

Tvätta händerna efter användning.

| — | Undvik kontakt med ögonen. |
| --- | --- |

—

Undvik kontakt med ögonen.

| — | Vidrör inte ytan förrän den har sköljts och torkat. |
| --- | --- |

—

Vidrör inte ytan förrän den har sköljts och torkat.

| — | Barn och husdjur ska inte vara närvarande under desinfektion och fram till dess att ytan har sköljts och torkat. |
| --- | --- |

—

Barn och husdjur ska inte vara närvarande under desinfektion och fram till dess att ytan har sköljts och torkat.

5.3   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

| — | VID HUDKONTAKT: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Kontakta läkare. |
| --- | --- |

—

VID HUDKONTAKT: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Kontakta läkare.

| — | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter.
  Ring 112/ambulans för läkarhjälp.
  Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
  Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren vid ögonexponering för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra. |
| --- | --- |

—

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter.

Ring 112/ambulans för läkarhjälp.

Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren vid ögonexponering för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra.

| — | VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarhjälp. |
| --- | --- |

—

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarhjälp.

| — | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att personen vilar i en position som gör att andningen underlättas. Kontakta omedelbart läkare om symtom uppstår och/eller stora mängder har inandats.
  Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste kontakta läkare. |
| --- | --- |

—

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att personen vilar i en position som gör att andningen underlättas. Kontakta omedelbart läkare om symtom uppstår och/eller stora mängder har inandats.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste kontakta läkare.

5.4   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

| — | Töm inte ut oanvänd produkt på marken, i vattendrag, i rörledningar (diskho, toaletter...) eller i avloppet. |
| --- | --- |

—

Töm inte ut oanvänd produkt på marken, i vattendrag, i rörledningar (diskho, toaletter...) eller i avloppet.

| — | Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter. |
| --- | --- |

—

Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

| — | Hållbarhet: 1 år. |
| --- | --- |

—

Hållbarhet: 1 år.

| — | Förvaras vid högst 30 °C. |
| --- | --- |

—

Förvaras vid högst 30 °C.

| — | Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur |
| --- | --- |

—

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur

6.   ÖVRIG INFORMATION

-

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B023-1874-0010 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 3.5 % (ref B023-1874-0010) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Optimal 7 Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Power Anti-calcaire; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Salviettine Bagno e WC; Salviette Ajax Plant Based Bagno | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC, Ajax Łazienka i WC | Marknadsområde: EU |
| Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura; Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Baños | Marknadsområde: EU |
| Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain / Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain / Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0009 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 3,67 |
| Propan-2-ol | | Icke verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Handelsnamn

B023-1874-0010

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 3.5 % (ref B023-1874-0010)

Marknadsområde: EU

Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Power Anti-calcaire; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Salviettine Bagno e WC; Salviette Ajax Plant Based Bagno

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC, Ajax Łazienka i WC

Marknadsområde: EU

Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura; Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Baños

Marknadsområde: EU

Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain / Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC / Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain / Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0009 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

3,67

Propan-2-ol

Icke verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

0,1

7.2   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B023-1874-0011 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 4 % (ref B023-1874-0011) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Salviettine Bagno e WC + (Plus); Salviette Ajax Plant Base Bagno | Marknadsområde: EU |
| Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura + (Plus); Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana | Marknadsområde: EU |
| Ajax Baños + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness Plus | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0010 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 4,19 |
| Propan-2-ol | | Icke verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Handelsnamn

B023-1874-0011

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 4 % (ref B023-1874-0011)

Marknadsområde: EU

Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Salviettine Bagno e WC + (Plus); Salviette Ajax Plant Base Bagno

Marknadsområde: EU

Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura + (Plus); Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana

Marknadsområde: EU

Ajax Baños + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness Plus

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0010 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

4,19

Propan-2-ol

Icke verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

0,1

7.3   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B023-1873-0006 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 3.5 % (ref B023-1873-0006) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Optimal 7 Surfaces Grasses Antibactérien; Ajax Surfaces Grasses; Ajax Power; Ajax Multisurfaces, Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces | Marknadsområde: EU |
| Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher | Marknadsområde: EU |
| Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Salviettine Multiuso; Salviette Ajax Plant Based Multiuso | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa; Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Marknadsområde: EU |
| Ajax Toallitas Multiusos | Marknadsområde: EU |
| Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces / Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces / Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0011 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 3,67 |
| Propan-2-ol | | Icke verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Handelsnamn

B023-1873-0006

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 3.5 % (ref B023-1873-0006)

Marknadsområde: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Surfaces Grasses Antibactérien; Ajax Surfaces Grasses; Ajax Power; Ajax Multisurfaces, Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces

Marknadsområde: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher

Marknadsområde: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Salviettine Multiuso; Salviette Ajax Plant Based Multiuso

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa; Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Marknadsområde: EU

Ajax Toallitas Multiusos

Marknadsområde: EU

Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces / Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces / Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0011 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

3,67

Propan-2-ol

Icke verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

0,1

7.4   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | B023-1873-0005 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 4 % (ref B023-1873-0005) | Marknadsområde: EU |
| Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Marknadsområde: EU |
| Ajax Salviettine Multiuso; Ajax Optimal 7 Salviettine Multiuso+; Ajax Salviettine Multiuso+; Salviette Ajax Plant Base Multisup | Marknadsområde: EU |
| Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa + (Plus); Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana | Marknadsområde: EU |
| Ajax Toallitas Multiusos + (Plus) | Marknadsområde: EU |
| Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages | Marknadsområde: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness Plus | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0028421-0012 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| L-(+)-mjölksyra | | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 4,19 |
| Propan-2-ol | | Icke verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Handelsnamn

B023-1873-0005

Marknadsområde: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 4 % (ref B023-1873-0005)

Marknadsområde: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Marknadsområde: EU

Ajax Salviettine Multiuso; Ajax Optimal 7 Salviettine Multiuso+; Ajax Salviettine Multiuso+; Salviette Ajax Plant Base Multisup

Marknadsområde: EU

Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa + (Plus); Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana

Marknadsområde: EU

Ajax Toallitas Multiusos + (Plus)

Marknadsområde: EU

Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher / Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages

Marknadsområde: EU

Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness Plus

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0028421-0012 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

L-(+)-mjölksyra

Verksamt ämne

79-33-4

201-196-2

4,19

Propan-2-ol

Icke verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

0,1

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.

(2)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 2.

---

BESLUT

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/69 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/69

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/2254

av den 14 november 2022

om bemyndigande för Bulgarien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), särskilt artikel 395.1,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 287.17 i direktiv 2006/112/EG är det möjligt för Bulgarien att tillämpa befrielse från mervärdesskatt för beskattningsbara personer vars årsomsättning är högst lika med motvärdet i nationell valuta av 25 600 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för landets anslutning. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 287.17 i direktiv 2006/112/EG är det möjligt för Bulgarien att tillämpa befrielse från mervärdesskatt för beskattningsbara personer vars årsomsättning är högst lika med motvärdet i nationell valuta av 25 600 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för landets anslutning.

| (2) | Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 17 maj 2022 ansökte Bulgarien om bemyndigande att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287.17 i direktiv 2006/112/EG och således tillämpa befrielse från mervärdesskatteplikt för beskattningsbara personer vars årsomsättning är högst lika med motvärdet i nationell valuta av 51 130 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för dess anslutning (den särskilda åtgärden). Den särskilda åtgärden skulle vara tillämplig till och med den 31 december 2024, vilket är det datum då medlemsstaterna senast ska införliva rådets direktiv (EU) 2020/285 (2). Det följer av det direktivet att medlemsstaterna från och med den 1 januari 2025 kommer att ha rätt att tillämpa undantag från skatteplikt för leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster som görs av beskattningsbara personer vars årsomsättning i en given medlemsstat inte överstiger ett tröskelvärde på 85 000 EUR eller motvärdet i nationell valuta. |
| --- | --- |

(2)

Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 17 maj 2022 ansökte Bulgarien om bemyndigande att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287.17 i direktiv 2006/112/EG och således tillämpa befrielse från mervärdesskatteplikt för beskattningsbara personer vars årsomsättning är högst lika med motvärdet i nationell valuta av 51 130 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för dess anslutning (den särskilda åtgärden). Den särskilda åtgärden skulle vara tillämplig till och med den 31 december 2024, vilket är det datum då medlemsstaterna senast ska införliva rådets direktiv (EU) 2020/285 (2). Det följer av det direktivet att medlemsstaterna från och med den 1 januari 2025 kommer att ha rätt att tillämpa undantag från skatteplikt för leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster som görs av beskattningsbara personer vars årsomsättning i en given medlemsstat inte överstiger ett tröskelvärde på 85 000 EUR eller motvärdet i nationell valuta.

| (3) | I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG överlämnade kommissionen Bulgariens ansökan till de andra medlemsstaterna genom en skrivelse av den 26 juli 2022. Genom en skrivelse av den 27 juli 2022 underrättade kommissionen Bulgarien om att den hade erhållit alla nödvändiga uppgifter för behandling av ärendet. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG överlämnade kommissionen Bulgariens ansökan till de andra medlemsstaterna genom en skrivelse av den 26 juli 2022. Genom en skrivelse av den 27 juli 2022 underrättade kommissionen Bulgarien om att den hade erhållit alla nödvändiga uppgifter för behandling av ärendet.

| (4) | Den särskilda åtgärden är i linje med direktiv (EU) 2020/285, som syftar till att minska regelbördan för små företag och undvika snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden. |
| --- | --- |

(4)

Den särskilda åtgärden är i linje med direktiv (EU) 2020/285, som syftar till att minska regelbördan för små företag och undvika snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden.

| (5) | Den särskilda åtgärden kommer fortfarande att vara frivillig för beskattningsbara personer eftersom de fortfarande får välja de normala mervärdesskattereglerna, i enlighet med artikel 290 i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

(5)

Den särskilda åtgärden kommer fortfarande att vara frivillig för beskattningsbara personer eftersom de fortfarande får välja de normala mervärdesskattereglerna, i enlighet med artikel 290 i direktiv 2006/112/EG.

| (6) | Enligt de uppgifter som Bulgarien lämnat kommer den särskilda åtgärden endast i ringa utsträckning att påverka Bulgariens totala skatteinkomster i det sista konsumtionsledet. |
| --- | --- |

(6)

Enligt de uppgifter som Bulgarien lämnat kommer den särskilda åtgärden endast i ringa utsträckning att påverka Bulgariens totala skatteinkomster i det sista konsumtionsledet.

| (7) | Till följd av ikraftträdandet av rådets förordning (EU, Euratom) 2021/769 (3) ska Bulgarien inte genomföra någon kompensationsberäkning med avseende på översikten över de mervärdesskattebaserade egna medlen för budgetåret 2022 och framåt. |
| --- | --- |

(7)

Till följd av ikraftträdandet av rådets förordning (EU, Euratom) 2021/769 (3) ska Bulgarien inte genomföra någon kompensationsberäkning med avseende på översikten över de mervärdesskattebaserade egna medlen för budgetåret 2022 och framåt.

| (8) | Med tanke på att Bulgarien förväntar sig att den särskilda åtgärden kommer att leda till minskade mervärdesskatteskyldigheter och därmed en minskning av den administrativa bördan och efterlevnadskostnaderna för både små företag och skattemyndigheterna, och med tanke på att de totala inkomsterna från mervärdesskatt inte påverkas i någon högre grad, bör Bulgarien bemyndigas att införa den särskilda åtgärden. |
| --- | --- |

(8)

Med tanke på att Bulgarien förväntar sig att den särskilda åtgärden kommer att leda till minskade mervärdesskatteskyldigheter och därmed en minskning av den administrativa bördan och efterlevnadskostnaderna för både små företag och skattemyndigheterna, och med tanke på att de totala inkomsterna från mervärdesskatt inte påverkas i någon högre grad, bör Bulgarien bemyndigas att införa den särskilda åtgärden.

| (9) | Tillämpningen av den särskilda åtgärden bör vara tidsbegränsad. Tidsfristen bör vara tillräcklig för att göra det möjligt för kommissionen att utvärdera om tröskelvärdet är ändamålsenligt och lämpligt. Enligt artikel 3.1 i direktiv (EU) 2020/285 ska medlemsstaterna dessutom senast den 31 december 2024 anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 i det direktivet, som ändrar direktiv 2006/112/EG och fastställer enklare mervärdesskatteregler för små företag, samt tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 2025. Bulgarien bör därför bemyndigas att tillämpa den särskilda åtgärden till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

(9)

Tillämpningen av den särskilda åtgärden bör vara tidsbegränsad. Tidsfristen bör vara tillräcklig för att göra det möjligt för kommissionen att utvärdera om tröskelvärdet är ändamålsenligt och lämpligt. Enligt artikel 3.1 i direktiv (EU) 2020/285 ska medlemsstaterna dessutom senast den 31 december 2024 anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 i det direktivet, som ändrar direktiv 2006/112/EG och fastställer enklare mervärdesskatteregler för små företag, samt tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 2025. Bulgarien bör därför bemyndigas att tillämpa den särskilda åtgärden till och med den 31 december 2024.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med avvikelse från artikel 287.17 i direktiv 2006/112/EG bemyndigas Bulgarien att tillämpa befrielse från mervärdesskatteplikt för beskattningsbara personer vars årsomsättning är högst lika med motvärdet i nationell valuta av 51 130 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för dess anslutning.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det delges.

Det ska tillämpas till och med den 31 december 2024.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Bulgarien.

Utfärdat i Bryssel den 14 november 2022.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv (EU) 2020/285 av den 18 februari 2020 om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller den särskilda ordningen för små företag och förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller det administrativa samarbetet och utbyte av information för kontrollen av att den särskilda ordningen för små företag tillämpas på ett korrekt sätt (EUT L 62, 2.3.2020, s. 13).

2

(3)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2021/769 av den 30 april 2021 om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdesskatt (EUT L 165, 11.5.2021, s. 9).

3

---

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/71 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/71

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2022/2255

av den 24 oktober 2022

om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004

[delgivet med nr C(2022) 7438]

(Endast de franska, nederländska och tyska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (1) (ramförordningen), särskilt artikel 11.3 c andra stycket,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (2), särskilt artikel 15.1 och 15.3, och

av följande skäl:

ALLMÄNNA ÖVERVÄGANDEN

ALLMÄNNA ÖVERVÄGANDEN

| (1) | Medlemsstaterna ska enligt artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 utarbeta bindande prestationsmål, antingen på nationell nivå eller på nivån för funktionella luftrumsblock, för varje referensperiod för prestationssystemet för flygtrafiktjänster och nätfunktioner. Dessa prestationsmål ska överensstämma med de unionstäckande mål som kommissionen har antagit för den berörda referensperioden. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaterna ska enligt artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 utarbeta bindande prestationsmål, antingen på nationell nivå eller på nivån för funktionella luftrumsblock, för varje referensperiod för prestationssystemet för flygtrafiktjänster och nätfunktioner. Dessa prestationsmål ska överensstämma med de unionstäckande mål som kommissionen har antagit för den berörda referensperioden.

| (2) | Unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden (RP3) fastställdes ursprungligen i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 (3). Eftersom de unionstäckande prestationsmålen och de utkast till prestationsplaner för den tredje referensperioden som därefter lämnades in av medlemsstaterna i oktober 2019 utarbetades före utbrottet av covid-19-pandemin i mars 2020, togs ingen hänsyn till den betydligt minskade flygtrafiken på grund av de åtgärder som medlemsstaterna och tredjeländer vidtagit för att begränsa pandemin. |
| --- | --- |

(2)

Unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden (RP3) fastställdes ursprungligen i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 (3). Eftersom de unionstäckande prestationsmålen och de utkast till prestationsplaner för den tredje referensperioden som därefter lämnades in av medlemsstaterna i oktober 2019 utarbetades före utbrottet av covid-19-pandemin i mars 2020, togs ingen hänsyn till den betydligt minskade flygtrafiken på grund av de åtgärder som medlemsstaterna och tredjeländer vidtagit för att begränsa pandemin.

3

| (3) | För att hantera covid-19-pandemins inverkan på tillhandahållandet av flygtrafiktjänster fastställdes i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 (4) undantagsåtgärder för den tredje referensperioden, vilka avviker från bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) 2019/317. Den 2 juni 2021 antog kommissionen genomförandebeslut (EU) 2021/891 (5) om fastställande av unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden. På grundval av detta lämnade medlemsstaterna i oktober 2021 in utkast till prestationsplaner till kommissionen med reviderade lokala prestationsmål för den tredje referensperioden. |
| --- | --- |

(3)

För att hantera covid-19-pandemins inverkan på tillhandahållandet av flygtrafiktjänster fastställdes i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 (4) undantagsåtgärder för den tredje referensperioden, vilka avviker från bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) 2019/317. Den 2 juni 2021 antog kommissionen genomförandebeslut (EU) 2021/891 (5) om fastställande av unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden. På grundval av detta lämnade medlemsstaterna i oktober 2021 in utkast till prestationsplaner till kommissionen med reviderade lokala prestationsmål för den tredje referensperioden.

4

5

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/728 (6) om bristande överensstämmelse vad gäller vissa prestationsmål i de utkast till prestationsplaner på nationell nivå och på nivån för funktionella luftrumsblock riktades till Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Cypern, Lettland, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Rumänien och Sverige. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/728 (6) om bristande överensstämmelse vad gäller vissa prestationsmål i de utkast till prestationsplaner på nationell nivå och på nivån för funktionella luftrumsblock riktades till Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Cypern, Lettland, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Rumänien och Sverige.

6

| (5) | När det gäller det utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som fastställts på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna (utkast till FABEC:s prestationsplan) fann kommissionen att prestationsmålen för kostnadseffektivitet för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter inte överensstämmer med de unionstäckande prestationsmålen, och kommissionen utfärdade rekommendationer för översyn av dessa mål. |
| --- | --- |

(5)

När det gäller det utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som fastställts på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna (utkast till FABEC:s prestationsplan) fann kommissionen att prestationsmålen för kostnadseffektivitet för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter inte överensstämmer med de unionstäckande prestationsmålen, och kommissionen utfärdade rekommendationer för översyn av dessa mål.

utkast till FABEC:s prestationsplan

| (6) | Som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som inleddes den 24 februari 2022, har unionen infört restriktiva åtgärder som förbjuder ryska lufttrafikföretag, alla ryskregistrerade luftfartyg och alla icke ryskregistrerade luftfartyg som ägs eller chartras, eller på annat sätt kontrolleras av ryska fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, att landa i, starta från eller flyga över unionens territorium. Dessa restriktiva åtgärder och de motåtgärder som Ryssland har vidtagit har lett till förändringar i flygtrafiken i det europeiska luftrummet. Vissa medlemsstater har påverkats kraftigt av att antalet överflygningar i det luftrum som de ansvarar för har minskat betydligt. På unionsnivå har dock de observerade effekterna av dessa åtgärder på antalet flygningar varit begränsade, vilket står i kontrast till den kraftigt minskade flygtrafiken i Europa till följd av covid-19-pandemins utbrott. |
| --- | --- |

(6)

Som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som inleddes den 24 februari 2022, har unionen infört restriktiva åtgärder som förbjuder ryska lufttrafikföretag, alla ryskregistrerade luftfartyg och alla icke ryskregistrerade luftfartyg som ägs eller chartras, eller på annat sätt kontrolleras av ryska fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, att landa i, starta från eller flyga över unionens territorium. Dessa restriktiva åtgärder och de motåtgärder som Ryssland har vidtagit har lett till förändringar i flygtrafiken i det europeiska luftrummet. Vissa medlemsstater har påverkats kraftigt av att antalet överflygningar i det luftrum som de ansvarar för har minskat betydligt. På unionsnivå har dock de observerade effekterna av dessa åtgärder på antalet flygningar varit begränsade, vilket står i kontrast till den kraftigt minskade flygtrafiken i Europa till följd av covid-19-pandemins utbrott.

| (7) | Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna har tagit fram ett reviderat utkast till FABEC:s prestationsplan för den tredje referensperioden, och lämnade den 13 juli 2022 in det för kommissionens bedömning. |
| --- | --- |

(7)

Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna har tagit fram ett reviderat utkast till FABEC:s prestationsplan för den tredje referensperioden, och lämnade den 13 juli 2022 in det för kommissionens bedömning.

| (8) | Organet för prestationsgranskning, som i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 549/2004 bistår kommissionen vid genomförandet av prestationssystemet, har lämnat in en rapport till kommissionen med sina rekommendationer avseende bedömningen av det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan. |
| --- | --- |

(8)

Organet för prestationsgranskning, som i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 549/2004 bistår kommissionen vid genomförandet av prestationssystemet, har lämnat in en rapport till kommissionen med sina rekommendationer avseende bedömningen av det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan.

| (9) | I enlighet med artikel 15.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 har kommissionen bedömt överensstämmelsen för de lokala prestationsmålen i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan på grundval av de kriterier för bedömningen som fastställs i punkt 1 i bilaga IV till den genomförandeförordningen och med beaktande av lokala förhållanden. Kommissionen har kompletterat sin bedömning av varje nyckelprestationsområde och tillhörande prestationsmål genom att granska de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga IV till den genomförandeförordningen. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med artikel 15.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 har kommissionen bedömt överensstämmelsen för de lokala prestationsmålen i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan på grundval av de kriterier för bedömningen som fastställs i punkt 1 i bilaga IV till den genomförandeförordningen och med beaktande av lokala förhållanden. Kommissionen har kompletterat sin bedömning av varje nyckelprestationsområde och tillhörande prestationsmål genom att granska de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga IV till den genomförandeförordningen.

| (10) | I Eurocontrols bastrafikprognos Statfor, som offentliggjordes i juni 2022, tas hänsyn till de förändrade omständigheterna som avses i skäl 6. På grundval av den prognosen konstaterar kommissionen att inga större förändringar i flygtrafikflödena till följd av Rysslands krig i Ukraina under den tredje referensperioden förväntas påverka Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna. Dessa förändrade omständigheter påverkar därför inte direkt prestationsmålen i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan eller bedömningen av dessa mål med avseende på deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen. |
| --- | --- |

(10)

I Eurocontrols bastrafikprognos Statfor, som offentliggjordes i juni 2022, tas hänsyn till de förändrade omständigheterna som avses i skäl 6. På grundval av den prognosen konstaterar kommissionen att inga större förändringar i flygtrafikflödena till följd av Rysslands krig i Ukraina under den tredje referensperioden förväntas påverka Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna. Dessa förändrade omständigheter påverkar därför inte direkt prestationsmålen i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan eller bedömningen av dessa mål med avseende på deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen.

SKÄL TILL ATT INLEDA EN GRUNDLIG BEDÖMNING

SKÄL TILL ATT INLEDA EN GRUNDLIG BEDÖMNING

Prestationsmål som ger upphov till tvivel

Prestationsmål som ger upphov till tvivel

| (11) | Tabellen nedan visar de ursprungliga prestationsmålen för kostnadseffektivitet för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter, enligt utkastet till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021, och motsvarande reviderade prestationsmål i det reviderade utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in i juli 2022.












  Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter | Utgångsvärde för 2014 | Utgångsvärde för 2019 | 2020–2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ursprungliga kostnadseffektivitetsmål underväg (i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021), uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser) | 73,13 EUR | 83,28 EUR | 189,52 EUR | 113,26 EUR | 108,51 EUR | 103,82  EUR |
| Reviderade kostnadseffektivitetsmål underväg (i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan), uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser) | 81,78 EUR | 83,26 EUR | 189,52 EUR | 104,47 EUR | 94,18 EUR | 89,87  EUR |

(11)

Tabellen nedan visar de ursprungliga prestationsmålen för kostnadseffektivitet för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter, enligt utkastet till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021, och motsvarande reviderade prestationsmål i det reviderade utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in i juli 2022.

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Utgångsvärde för 2014

Utgångsvärde för 2014

Utgångsvärde för 2019

Utgångsvärde för 2019

2020–2021

2020–2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Ursprungliga kostnadseffektivitetsmål underväg (i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021), uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser)

Ursprungliga kostnadseffektivitetsmål underväg (i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021), uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser)

73,13 EUR

73,13 EUR

83,28 EUR

83,28 EUR

189,52 EUR

189,52 EUR

113,26 EUR

113,26 EUR

108,51 EUR

108,51 EUR

103,82  EUR

103,82  EUR

Reviderade kostnadseffektivitetsmål underväg (i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan), uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser)

Reviderade kostnadseffektivitetsmål underväg (i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan), uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser)

81,78 EUR

81,78 EUR

83,26 EUR

83,26 EUR

189,52 EUR

189,52 EUR

104,47 EUR

104,47 EUR

94,18 EUR

94,18 EUR

89,87  EUR

89,87  EUR

| (12) | Kommissionen noterar att prestationsmålen för kalenderåren 2022, 2023 och 2024 har reviderats nedåt, medan utgångsvärdet för 2014 har reviderats uppåt. Dessutom har en mindre teknisk justering, som inte är av betydelse för bedömningen av prestationsmålen, tillämpats med avseende på utgångsvärdet för 2019. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen noterar att prestationsmålen för kalenderåren 2022, 2023 och 2024 har reviderats nedåt, medan utgångsvärdet för 2014 har reviderats uppåt. Dessutom har en mindre teknisk justering, som inte är av betydelse för bedömningen av prestationsmålen, tillämpats med avseende på utgångsvärdet för 2019.

| (13) | Belgien och Luxemburg har motiverat den föreslagna justeringen av utgångsvärdet för 2014 främst med de ändringar av metoden för kostnadsfördelning mellan undervägs- och terminaltjänster som infördes för den tredje referensperioden. En liknande justering har tillämpats på utgångsvärdet för 2019 och ingick redan i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021. |
| --- | --- |

(13)

Belgien och Luxemburg har motiverat den föreslagna justeringen av utgångsvärdet för 2014 främst med de ändringar av metoden för kostnadsfördelning mellan undervägs- och terminaltjänster som infördes för den tredje referensperioden. En liknande justering har tillämpats på utgångsvärdet för 2019 och ingick redan i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021.

| (14) | Kommissionen konstaterar att översynen av kostnadseffektivitetsmålen för perioden 2022–2024 leder till en total minskning av den fastställda enhetskostnaden med – 11,6 % under dessa tre kalenderår och med – 8,2 % för den tredje referensperioden som helhet. Dessa minskningar av fastställda enhetskostnader beror både på de uppdaterade trafikantaganden som används i det reviderade utkastet till prestationsplan och på revideringen nedåt av de fastställda kostnaderna uttryckta i reala termer i 2017 års priser. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionen konstaterar att översynen av kostnadseffektivitetsmålen för perioden 2022–2024 leder till en total minskning av den fastställda enhetskostnaden med – 11,6 % under dessa tre kalenderår och med – 8,2 % för den tredje referensperioden som helhet. Dessa minskningar av fastställda enhetskostnader beror både på de uppdaterade trafikantaganden som används i det reviderade utkastet till prestationsplan och på revideringen nedåt av de fastställda kostnaderna uttryckta i reala termer i 2017 års priser.

| (15) | Förändringarna i trafikprognosen för kalenderåren 2022–2024 visas i tabellen nedan. Kommissionen noterar att den trafikprognos som används i det reviderade utkastet till prestationsplan bygger på Eurocontrols bastrafikprognos Statfor från juni 2022.









  Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ursprunglig trafikprognos (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021), uttryckt i tusental undervägstjänstenheter | 2 066 | 2 226 | 2 387 |
| Uppdaterad trafikprognos (i det reviderade utkastet till prestationsplan), uttryckt i tusental undervägstjänstenheter | 2 108 | 2 445 | 2 542 |
| Skillnad | +2,0  % | +9,8  % | +6,5  % |

(15)

Förändringarna i trafikprognosen för kalenderåren 2022–2024 visas i tabellen nedan. Kommissionen noterar att den trafikprognos som används i det reviderade utkastet till prestationsplan bygger på Eurocontrols bastrafikprognos Statfor från juni 2022.

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Ursprunglig trafikprognos (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021), uttryckt i tusental undervägstjänstenheter

Ursprunglig trafikprognos (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021), uttryckt i tusental undervägstjänstenheter

2 066

2 066

2 226

2 226

2 387

2 387

Uppdaterad trafikprognos (i det reviderade utkastet till prestationsplan), uttryckt i tusental undervägstjänstenheter

Uppdaterad trafikprognos (i det reviderade utkastet till prestationsplan)

2 108

2 108

2 445

2 445

2 542

2 542

Skillnad

Skillnad

+2,0  %

+2,0  %

+9,8  %

+9,8  %

+6,5  %

+6,5  %

| (16) | De reviderade fastställda kostnaderna för kalenderåren 2022–2024, uttryckta i reala termer i 2017 års priser, visas i tabellen nedan.









  Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ursprungliga fastställda kostnader i reala termer i 2017 års priser (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021) | 234 miljoner EUR | 242 miljoner EUR | 248 miljoner EUR |
| Reviderade fastställda kostnader i reala termer i 2017 års priser (i det reviderade utkastet till prestationsplan) | 220 miljoner EUR | 230 miljoner EUR | 228 miljoner EUR |
| Skillnad | –5,9  % | –4,7  % | –7,8  % |

(16)

De reviderade fastställda kostnaderna för kalenderåren 2022–2024, uttryckta i reala termer i 2017 års priser, visas i tabellen nedan.

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Ursprungliga fastställda kostnader i reala termer i 2017 års priser (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021)

Ursprungliga fastställda kostnader i reala termer i 2017 års priser (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021)

234 miljoner EUR

234 miljoner EUR

242 miljoner EUR

242 miljoner EUR

248 miljoner EUR

248 miljoner EUR

Reviderade fastställda kostnader i reala termer i 2017 års priser (i det reviderade utkastet till prestationsplan)

Reviderade fastställda kostnader i reala termer i 2017 års priser

220 miljoner EUR

220 miljoner EUR

230 miljoner EUR

230 miljoner EUR

228 miljoner EUR

228 miljoner EUR

Skillnad

Skillnad

–5,9  %

–5,9  %

–4,7  %

–4,7  %

–7,8  %

–7,8  %

| (17) | Kommissionen noterar att de inflationsantaganden som ligger till grund för beräkningen av de fastställda kostnaderna har reviderats betydligt uppåt, vilket framgår av tabellen nedan.









  Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ursprungligt inflationsindex, med prognostiserad inflationsförändring på årsbasis inom parentes (uppgifter i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021) | 107,7


  (1,9  %) | 109,7


  (1,8  %) | 111,6


  (1,8  %) |
| Reviderat inflationsindex, med inflationsförändring på årsbasis inom parentes (uppgifter i det reviderade utkastet till prestationsplan) | 115,6


  (7,8  %) | 119,6


  (3,4  %) | 121,8


  (1,9  %) |

(17)

Kommissionen noterar att de inflationsantaganden som ligger till grund för beräkningen av de fastställda kostnaderna har reviderats betydligt uppåt, vilket framgår av tabellen nedan.

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Ursprungligt inflationsindex, med prognostiserad inflationsförändring på årsbasis inom parentes (uppgifter i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021)

Ursprungligt inflationsindex, med prognostiserad inflationsförändring på årsbasis inom parentes (uppgifter i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021)

107,7

107,7

(1,9  %)

(1,9  %)

109,7

109,7

(1,8  %)

(1,8  %)

111,6

111,6

(1,8  %)

(1,8  %)

Reviderat inflationsindex, med inflationsförändring på årsbasis inom parentes (uppgifter i det reviderade utkastet till prestationsplan)

Reviderat inflationsindex, med inflationsförändring på årsbasis inom parentes (uppgifter i det reviderade utkastet till prestationsplan)

115,6

115,6

(7,8  %)

(7,8  %)

119,6

119,6

(3,4  %)

(3,4  %)

121,8

121,8

(1,9  %)

(1,9  %)

| (18) | På grund av uppdateringen av inflationsprognosen är de reviderade fastställda kostnaderna i nominella termer för kalenderåren 2022–2024, som visas nedan, i stort sett oförändrade och de ökar till och med (+ 2,9 %) för kalenderåret 2023, trots att de är lägre i reala termer så som anges i skäl 16.









  Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ursprungliga fastställda kostnader i nominella termer (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021) | 250 miljoner EUR | 262 miljoner EUR | 273 miljoner EUR |
| Reviderade fastställda kostnader i nominella termer (i det reviderade utkastet till prestationsplan) | 250 miljoner EUR | 269 miljoner EUR | 272 miljoner EUR |
| Skillnad | +0,1  % | +2,9  % | –0,3  % |

(18)

På grund av uppdateringen av inflationsprognosen är de reviderade fastställda kostnaderna i nominella termer för kalenderåren 2022–2024, som visas nedan, i stort sett oförändrade och de ökar till och med (+ 2,9 %) för kalenderåret 2023, trots att de är lägre i reala termer så som anges i skäl 16.

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Ursprungliga fastställda kostnader i nominella termer (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021)

Ursprungliga fastställda kostnader i nominella termer (i det utkast till prestationsplan som lämnades in 2021)

250 miljoner EUR

250 miljoner EUR

262 miljoner EUR

262 miljoner EUR

273 miljoner EUR

273 miljoner EUR

Reviderade fastställda kostnader i nominella termer (i det reviderade utkastet till prestationsplan)

Reviderade fastställda kostnader i nominella termer

250 miljoner EUR

250 miljoner EUR

269 miljoner EUR

269 miljoner EUR

272 miljoner EUR

272 miljoner EUR

Skillnad

Skillnad

+0,1  %

+0,1  %

+2,9  %

+2,9  %

–0,3  %

–0,3  %

| (19) | Kommissionen konstaterar vidare att de fastställda kostnaderna för 2024 innefattar en engångsminskning på cirka 8,3 miljoner euro i nominella termer. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionen konstaterar vidare att de fastställda kostnaderna för 2024 innefattar en engångsminskning på cirka 8,3 miljoner euro i nominella termer.

| (20) | Kommissionen noterar att tre leverantörer av flygtrafiktjänster, nämligen skeyes, MUAC och ANA Luxembourg, omfattas av Belgien och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter. När det gäller kostnaderna för tillhandahållande av tjänster i avgiftszonen gäller 62 % av de fastställda kostnaderna för 2024 skeyes, medan 35 % av kostnadsbasen för samma år gäller MUAC. Endast 3 % av de totala kostnaderna för tillhandahållande av tjänster i avgiftszonen gäller ANA Luxembourg, och de gäller uteslutande tillhandahållande av inflygningstjänster i luftrummet runt Luxemburgs flygplats. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionen noterar att tre leverantörer av flygtrafiktjänster, nämligen skeyes, MUAC och ANA Luxembourg, omfattas av Belgien och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter. När det gäller kostnaderna för tillhandahållande av tjänster i avgiftszonen gäller 62 % av de fastställda kostnaderna för 2024 skeyes, medan 35 % av kostnadsbasen för samma år gäller MUAC. Endast 3 % av de totala kostnaderna för tillhandahållande av tjänster i avgiftszonen gäller ANA Luxembourg, och de gäller uteslutande tillhandahållande av inflygningstjänster i luftrummet runt Luxemburgs flygplats.

Påpekanden

Påpekanden

| (21) | Kommissionen har bedömt överensstämmelsen hos de reviderade kostnadseffektivitetsmål som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter på grundval av kriterierna i punkt 1.4 a, b och c i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionen har bedömt överensstämmelsen hos de reviderade kostnadseffektivitetsmål som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter på grundval av kriterierna i punkt 1.4 a, b och c i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317.

| (22) | När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 a i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att trenden för fastställd undervägsenhetskostnad på avgiftszonsnivå på + 1,9 % under den tredje referensperioden är sämre än den unionstäckande trenden på + 1,0 % under samma period. Kommissionen noterar att detta utgör en förbättring jämfört med trenden för fastställda enhetskostnader på + 5,7 %, beräknad på grundval av det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021. |
| --- | --- |

(22)

När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 a i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att trenden för fastställd undervägsenhetskostnad på avgiftszonsnivå på + 1,9 % under den tredje referensperioden är sämre än den unionstäckande trenden på + 1,0 % under samma period. Kommissionen noterar att detta utgör en förbättring jämfört med trenden för fastställda enhetskostnader på + 5,7 %, beräknad på grundval av det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021.

| (23) | När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 b i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att den långsiktiga trenden för fastställd undervägsenhetskostnad på avgiftszonsnivå på + 1,1 % under den andra och tredje referensperioden är sämre än den unionstäckande trenden på – 1,3 % under samma period. Kommissionen noterar att detta utgör en förbättring jämfört med den långsiktiga trenden för fastställda enhetskostnader på + 4,0 %, beräknad på grundval av det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021. Med hänvisning till skäl 13 beror denna förbättring delvis på justeringen av avgiftszonens utgångsvärde för 2014. |
| --- | --- |

(23)

När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 b i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att den långsiktiga trenden för fastställd undervägsenhetskostnad på avgiftszonsnivå på + 1,1 % under den andra och tredje referensperioden är sämre än den unionstäckande trenden på – 1,3 % under samma period. Kommissionen noterar att detta utgör en förbättring jämfört med den långsiktiga trenden för fastställda enhetskostnader på + 4,0 %, beräknad på grundval av det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021. Med hänvisning till skäl 13 beror denna förbättring delvis på justeringen av avgiftszonens utgångsvärde för 2014.

| (24) | När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 c i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att Belgiens och Luxemburgs utgångsvärde för den fastställda enhetskostnaden på 83,26 euro i EUR2017 är 13,2 % högre än det genomsnittliga utgångsvärdet på 73,53 euro i EUR2017 för den relevanta jämförbara gruppen. Kommissionen noterar att skillnaden blir ännu större under den tredje referensperioden, eftersom den fastställda undervägsenhetskostnaden för Belgien och Luxemburg 2024 är 29,8 % högre än genomsnittet för den jämförbara gruppen. |
| --- | --- |

(24)

När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 c i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att Belgiens och Luxemburgs utgångsvärde för den fastställda enhetskostnaden på 83,26 euro i EUR2017 är 13,2 % högre än det genomsnittliga utgångsvärdet på 73,53 euro i EUR2017 för den relevanta jämförbara gruppen. Kommissionen noterar att skillnaden blir ännu större under den tredje referensperioden, eftersom den fastställda undervägsenhetskostnaden för Belgien och Luxemburg 2024 är 29,8 % högre än genomsnittet för den jämförbara gruppen.

| (25) | Det är dessutom nödvändigt att undersöka om de avvikelser från kriterierna i punkterna 1.4 a, 1.4 b och 1.4 c i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 som konstateras i skälen 22–24 ovan kan anses vara nödvändiga och proportionerliga enligt punkt 1.4 d i den bilagan, under förutsättning att de konstaterade avvikelserna från den unionstäckande trenden för den fastställda enhetskostnaden och från den långsiktiga unionstäckande trenden för den fastställda enhetskostnaden endast beror på ytterligare fastställda kostnader i samband med åtgärder som är nödvändiga för att uppnå prestationsmålen inom nyckelprestationsområdet kapacitet eller för omstruktureringsåtgärder i den mening som avses i artikel 2.18 i genomförandeförordning (EU) 2019/317. |
| --- | --- |

(25)

Det är dessutom nödvändigt att undersöka om de avvikelser från kriterierna i punkterna 1.4 a, 1.4 b och 1.4 c i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 som konstateras i skälen 22–24 ovan kan anses vara nödvändiga och proportionerliga enligt punkt 1.4 d i den bilagan, under förutsättning att de konstaterade avvikelserna från den unionstäckande trenden för den fastställda enhetskostnaden och från den långsiktiga unionstäckande trenden för den fastställda enhetskostnaden endast beror på ytterligare fastställda kostnader i samband med åtgärder som är nödvändiga för att uppnå prestationsmålen inom nyckelprestationsområdet kapacitet eller för omstruktureringsåtgärder i den mening som avses i artikel 2.18 i genomförandeförordning (EU) 2019/317.

| (26) | Kommissionen noterar att den skillnad som uppskattats av organet för prestationsgranskning mellan de fastställda kostnader som rapporteras av Belgien och Luxemburg i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan och de fastställda kostnader som skulle krävas för att följa den unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader under den tredje referensperioden uppgår till ungefär 8,2 miljoner euro i EUR2017, medan motsvarande uppskattade avvikelse från den långsiktiga unionstäckande trenden är ungefär 43,7 miljoner euro i EUR2017. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionen noterar att den skillnad som uppskattats av organet för prestationsgranskning mellan de fastställda kostnader som rapporteras av Belgien och Luxemburg i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan och de fastställda kostnader som skulle krävas för att följa den unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader under den tredje referensperioden uppgår till ungefär 8,2 miljoner euro i EUR2017, medan motsvarande uppskattade avvikelse från den långsiktiga unionstäckande trenden är ungefär 43,7 miljoner euro i EUR2017.

| (27) | På samma sätt som i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021 fortsätter Belgien och Luxemburg att hävda att luftrummets komplexitet är en av de viktigaste drivkrafterna bakom avvikelsen i det reviderade utkastet till prestationsplan från de unionstäckande trenderna för fastställda enhetskostnader. I det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan betonas fortfarande att komplexiteten i Belgiens och Luxemburgs luftrum utgör en faktor som ökar den relativa arbetsbördan för flygledare och därmed inverkar negativt på flygledarnas produktivitet och på kostnadsbasen för undervägstjänster. |
| --- | --- |

(27)

På samma sätt som i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021 fortsätter Belgien och Luxemburg att hävda att luftrummets komplexitet är en av de viktigaste drivkrafterna bakom avvikelsen i det reviderade utkastet till prestationsplan från de unionstäckande trenderna för fastställda enhetskostnader. I det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan betonas fortfarande att komplexiteten i Belgiens och Luxemburgs luftrum utgör en faktor som ökar den relativa arbetsbördan för flygledare och därmed inverkar negativt på flygledarnas produktivitet och på kostnadsbasen för undervägstjänster.

| (28) | Kommissionen noterar dock att Belgien och Luxemburg i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan inte har visat att komplexiteten i tillhandahållandet av flygtrafiktjänster i avgiftszonen skulle ha ökat jämfört med den andra referensperioden eller att extra kostnader skulle uppstå under den tredje referensperioden på grund av en förändring i verksamhetens komplexitet. |
| --- | --- |

(28)

Kommissionen noterar dock att Belgien och Luxemburg i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan inte har visat att komplexiteten i tillhandahållandet av flygtrafiktjänster i avgiftszonen skulle ha ökat jämfört med den andra referensperioden eller att extra kostnader skulle uppstå under den tredje referensperioden på grund av en förändring i verksamhetens komplexitet.

| (29) | När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 d i i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 noterar kommissionen att Belgien och Luxemburg i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan hänvisar till de ytterligare fastställda kostnader som uppstår under den tredje referensperioden för leverantörerna av flygtrafiktjänster underväg (skeyes och MUAC) med avseende på kapacitetshöjande åtgärder. |
| --- | --- |

(29)

När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 d i i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 noterar kommissionen att Belgien och Luxemburg i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan hänvisar till de ytterligare fastställda kostnader som uppstår under den tredje referensperioden för leverantörerna av flygtrafiktjänster underväg (skeyes och MUAC) med avseende på kapacitetshöjande åtgärder.

| (30) | Kommissionen konstaterar att sju kapacitetsrelaterade åtgärder för skeyes och MUAC är dokumenterade i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan som en motivering till den konstaterade avvikelsen från de unionstäckande kostnadseffektivitetstrenderna. Fyra av dessa åtgärder hade redan beskrivits i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021, medan tre ytterligare åtgärder som är specifika för MUAC har lagts till. |
| --- | --- |

(30)

Kommissionen konstaterar att sju kapacitetsrelaterade åtgärder för skeyes och MUAC är dokumenterade i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan som en motivering till den konstaterade avvikelsen från de unionstäckande kostnadseffektivitetstrenderna. Fyra av dessa åtgärder hade redan beskrivits i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021, medan tre ytterligare åtgärder som är specifika för MUAC har lagts till.

| (31) | När det gäller skeyes innehåller det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan åtgärder som syftar till att upprätthålla lämpliga nivåer av flygledarkapacitet med tanke på den åldrande flygledarpersonalen och det därav följande stora antalet pensioneringar som förväntas under den tredje och den fjärde referensperioden. |
| --- | --- |

(31)

När det gäller skeyes innehåller det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan åtgärder som syftar till att upprätthålla lämpliga nivåer av flygledarkapacitet med tanke på den åldrande flygledarpersonalen och det därav följande stora antalet pensioneringar som förväntas under den tredje och den fjärde referensperioden.

| (32) | Dessa åtgärder innefattar särskilt rekrytering och utbildning av nya flygledare som ersättning för de planerade pensionsavgångarna, så att den kapacitet som krävs för den förväntade trafiken kan tillhandahållas. Dessutom rapporteras att betydande kostnader för skeyes är kopplade till DISPO-systemet, som i enlighet med belgisk lag (7) kräver att flygledare ska lämna sin tjänstgöring fem år före pensioneringen. Under dessa fem år har de rätt till förtidspension och får då ett bidrag som motsvarar mellan 75 % och 85 % av slutlönen. Enligt informationen i utkastet till prestationsplan placeras flygledare för närvarande i DISPO-systemet vid 56 års ålder, och denna åldersgräns ska höjas till 57 år från och med 2025. Kommissionen noterar att Belgien inte har angett några åtgärder för att begränsa DISPO:s betydande och växande ekonomiska inverkan på kostnadsbasen för den tredje referensperioden. |
| --- | --- |

(32)

Dessa åtgärder innefattar särskilt rekrytering och utbildning av nya flygledare som ersättning för de planerade pensionsavgångarna, så att den kapacitet som krävs för den förväntade trafiken kan tillhandahållas. Dessutom rapporteras att betydande kostnader för skeyes är kopplade till DISPO-systemet, som i enlighet med belgisk lag (7) kräver att flygledare ska lämna sin tjänstgöring fem år före pensioneringen. Under dessa fem år har de rätt till förtidspension och får då ett bidrag som motsvarar mellan 75 % och 85 % av slutlönen. Enligt informationen i utkastet till prestationsplan placeras flygledare för närvarande i DISPO-systemet vid 56 års ålder, och denna åldersgräns ska höjas till 57 år från och med 2025. Kommissionen noterar att Belgien inte har angett några åtgärder för att begränsa DISPO:s betydande och växande ekonomiska inverkan på kostnadsbasen för den tredje referensperioden.

7

| (33) | Kommissionen konstaterar vidare att de totala kostnader som anges i det reviderade utkastet till prestationsplan med avseende på de åtgärder som anges i skälen 31 och 32 har utvärderats på nytt för kalenderåren 2022–2024, vilket har lett till en ökning med 22,4 % (2022), 49,0 % (2023) respektive 36,8 % (2024). |
| --- | --- |

(33)

Kommissionen konstaterar vidare att de totala kostnader som anges i det reviderade utkastet till prestationsplan med avseende på de åtgärder som anges i skälen 31 och 32 har utvärderats på nytt för kalenderåren 2022–2024, vilket har lett till en ökning med 22,4 % (2022), 49,0 % (2023) respektive 36,8 % (2024).

| (34) | I det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan hänvisas till skeyes kommande extra kostnader för att ersätta sitt system för flygledningstjänst (ATM) med ett gemensamt, integrerat och harmoniserat system för luftrumsplanering tillsammans med MUAC och den belgiska försvarsmakten, i syfte att stödja integreringen av civila och militära ATM-tjänster och öka kapaciteten och den operativa effektiviteten. Kommissionen konstaterar att kostnaderna för den åtgärden uppskattas vara lägre än vad som anges i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021: – 9,5 % för 2023 och – 11,9 % för 2024. |
| --- | --- |

(34)

I det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan hänvisas till skeyes kommande extra kostnader för att ersätta sitt system för flygledningstjänst (ATM) med ett gemensamt, integrerat och harmoniserat system för luftrumsplanering tillsammans med MUAC och den belgiska försvarsmakten, i syfte att stödja integreringen av civila och militära ATM-tjänster och öka kapaciteten och den operativa effektiviteten. Kommissionen konstaterar att kostnaderna för den åtgärden uppskattas vara lägre än vad som anges i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021: – 9,5 % för 2023 och – 11,9 % för 2024.

| (35) | När det gäller MUAC rapporterar Belgien och Luxemburg, på samma sätt som i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021, att det kollektivavtal som ingicks 2019 utgör en åtgärd för att uppnå kapacitetsmål, eftersom det i huvudsak syftar till att öka tillgången till flygledare för att möta trafikefterfrågan. De flexibilitetsbestämmelser som införts genom avtalet medför en ökning av löneskalorna med nästan 11 %, vilket påverkar kostnadsbasen under hela referensperioden. Kommissionen konstaterar att de kostnader som anges i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan med avseende på denna åtgärd har reviderats för kalenderåren 2022–2024, vilket har lett till en ökning med 7,4 % (2022), 9,0 % (2023) respektive 9,2 % (2024). |
| --- | --- |

(35)

När det gäller MUAC rapporterar Belgien och Luxemburg, på samma sätt som i det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021, att det kollektivavtal som ingicks 2019 utgör en åtgärd för att uppnå kapacitetsmål, eftersom det i huvudsak syftar till att öka tillgången till flygledare för att möta trafikefterfrågan. De flexibilitetsbestämmelser som införts genom avtalet medför en ökning av löneskalorna med nästan 11 %, vilket påverkar kostnadsbasen under hela referensperioden. Kommissionen konstaterar att de kostnader som anges i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan med avseende på denna åtgärd har reviderats för kalenderåren 2022–2024, vilket har lett till en ökning med 7,4 % (2022), 9,0 % (2023) respektive 9,2 % (2024).

| (36) | På grund av omfattningen av de kostnadsförändringar som avses i skälen 33, 34 och (35) anser kommissionen att Belgien och Luxemburg ytterligare bör förklara och beskriva de antaganden som ligger till grund för beräkningen av dessa kostnader. |
| --- | --- |

(36)

På grund av omfattningen av de kostnadsförändringar som avses i skälen 33, 34 och (35) anser kommissionen att Belgien och Luxemburg ytterligare bör förklara och beskriva de antaganden som ligger till grund för beräkningen av dessa kostnader.

| (37) | I det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan upprepas att MUAC för att uppnå kapacitetsmålen behöver en förbättrad process för operativ efteranalys, tillhörande verktyg och medel för omvärldsbevakning (business intelligence facilities) som ger möjlighet att ytterligare optimera planeringen av den dagliga verksamheten. Belgien och Luxemburg uppger att denna uppsättning åtgärder, kallade ”PABI-projektet”, är avsedda att tillhandahålla en mindre mängd ytterligare kapacitet (slight amount of additional capacity) och leda till vissa minskningar av ATFM-förseningarna genom att onödiga driftsrestriktioner för luftrummets användare (omnämnda som over-regulation) undviks. De uppskattade kostnaderna för detta projekt förblir oförändrade jämfört med det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021. Kommissionen anser att PABI-initiativets bidrag till uppnåendet av lokala kapacitetsmål bör dokumenteras ytterligare för att ge möjlighet till en bedömning av huruvida de tillhörande extra kostnaderna kan fastställas som nödvändiga och proportionella för att motivera en avvikelse från unionstäckande kostnadseffektivitetstrender. |
| --- | --- |

(37)

I det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan upprepas att MUAC för att uppnå kapacitetsmålen behöver en förbättrad process för operativ efteranalys, tillhörande verktyg och medel för omvärldsbevakning (business intelligence facilities) som ger möjlighet att ytterligare optimera planeringen av den dagliga verksamheten. Belgien och Luxemburg uppger att denna uppsättning åtgärder, kallade ”PABI-projektet”, är avsedda att tillhandahålla en mindre mängd ytterligare kapacitet (slight amount of additional capacity) och leda till vissa minskningar av ATFM-förseningarna genom att onödiga driftsrestriktioner för luftrummets användare (omnämnda som over-regulation) undviks. De uppskattade kostnaderna för detta projekt förblir oförändrade jämfört med det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021. Kommissionen anser att PABI-initiativets bidrag till uppnåendet av lokala kapacitetsmål bör dokumenteras ytterligare för att ge möjlighet till en bedömning av huruvida de tillhörande extra kostnaderna kan fastställas som nödvändiga och proportionella för att motivera en avvikelse från unionstäckande kostnadseffektivitetstrender.

business intelligence facilities

slight amount of additional capacity

over-regulation

| (38) | Dessutom innehåller det reviderade utkastet till prestationsplan tre ytterligare åtgärder från MUAC:s sida som Belgien och Luxemburg anser generera extra kostnader som är nödvändiga för att uppnå kapacitetsmålen. Dessa åtgärder omfattar inledande utbildning av flygledare, anställning av ytterligare flygledare för MUAC:s Brysselsektor och ett nytt system för personalplanering. |
| --- | --- |

(38)

Dessutom innehåller det reviderade utkastet till prestationsplan tre ytterligare åtgärder från MUAC:s sida som Belgien och Luxemburg anser generera extra kostnader som är nödvändiga för att uppnå kapacitetsmålen. Dessa åtgärder omfattar inledande utbildning av flygledare, anställning av ytterligare flygledare för MUAC:s Brysselsektor och ett nytt system för personalplanering.

| (39) | Med beaktande av den utvärdering som gjorts av organet för prestationsgranskning är de ytterligare totala kostnader som rapporteras av Belgien och Luxemburg med avseende på de kapacitetsförstärkande åtgärder som avses i skälen 30–38 betydligt lägre än den avvikelse från den långsiktiga unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader som konstateras i skälen 23 och 26. Även om man skulle godta att samtliga dessa åtgärder är nödvändiga och proportionerliga för att uppnå de lokala kapacitetsmålen är det tydligt att avvikelsen från den långsiktiga trenden för fastställda enhetskostnader i monetära termer överstiger de extra kostnader som är förknippade med dessa åtgärder. Denna avvikelse beror därför inte uteslutande på ytterligare fastställda kostnader i samband med åtgärder som är nödvändiga för att uppnå prestationsmålen inom nyckelprestationsområdet kapacitet. |
| --- | --- |

(39)

Med beaktande av den utvärdering som gjorts av organet för prestationsgranskning är de ytterligare totala kostnader som rapporteras av Belgien och Luxemburg med avseende på de kapacitetsförstärkande åtgärder som avses i skälen 30–38 betydligt lägre än den avvikelse från den långsiktiga unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader som konstateras i skälen 23 och 26. Även om man skulle godta att samtliga dessa åtgärder är nödvändiga och proportionerliga för att uppnå de lokala kapacitetsmålen är det tydligt att avvikelsen från den långsiktiga trenden för fastställda enhetskostnader i monetära termer överstiger de extra kostnader som är förknippade med dessa åtgärder. Denna avvikelse beror därför inte uteslutande på ytterligare fastställda kostnader i samband med åtgärder som är nödvändiga för att uppnå prestationsmålen inom nyckelprestationsområdet kapacitet.

| (40) | Belgien och Luxemburg uppfyller därför inte det kriterium som anges i punkt 1.4 d i i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317. |
| --- | --- |

(40)

Belgien och Luxemburg uppfyller därför inte det kriterium som anges i punkt 1.4 d i i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317.

| (41) | När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 d ii i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 räcker det här med att påpeka att Belgien och Luxemburg inte har angett några omstruktureringsåtgärder i sitt reviderade utkast till prestationsplan som skulle motivera en avvikelse från den unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader eller från den unionstäckande långsiktiga trenden för fastställda enhetskostnader. Belgien och Luxemburg uppfyller därför inte det kriterium som anges i punkt 1.4 d ii. |
| --- | --- |

(41)

När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 d ii i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 räcker det här med att påpeka att Belgien och Luxemburg inte har angett några omstruktureringsåtgärder i sitt reviderade utkast till prestationsplan som skulle motivera en avvikelse från den unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader eller från den unionstäckande långsiktiga trenden för fastställda enhetskostnader. Belgien och Luxemburg uppfyller därför inte det kriterium som anges i punkt 1.4 d ii.

SLUTSATSER

SLUTSATSER

| (42) | På grundval av de påpekanden som anges i skälen 11–41 anser kommissionen i detta skede av bedömningen av det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan att det fortfarande finns tvivel om överensstämmelsen hos de prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter. |
| --- | --- |

(42)

På grundval av de påpekanden som anges i skälen 11–41 anser kommissionen i detta skede av bedömningen av det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan att det fortfarande finns tvivel om överensstämmelsen hos de prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter.

| (43) | Kommissionen noterar därför att rekommendationerna i artikel 3 i genomförandebeslut (EU) 2022/728 med avseende på dessa prestationsmål inte har beaktats tillräckligt i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan. |
| --- | --- |

(43)

Kommissionen noterar därför att rekommendationerna i artikel 3 i genomförandebeslut (EU) 2022/728 med avseende på dessa prestationsmål inte har beaktats tillräckligt i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan.

| (44) | Kommissionen konstaterar särskilt att de reviderade prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon varken överensstämmer med den unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader för den tredje referensperioden eller med den långsiktiga unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader. Kommissionen konstaterar också att de fastställda kostnaderna för avgiftszonen inte har minskats i tillräcklig utsträckning för att säkerställa överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen. |
| --- | --- |

(44)

Kommissionen konstaterar särskilt att de reviderade prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon varken överensstämmer med den unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader för den tredje referensperioden eller med den långsiktiga unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader. Kommissionen konstaterar också att de fastställda kostnaderna för avgiftszonen inte har minskats i tillräcklig utsträckning för att säkerställa överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen.

| (45) | Dessutom fann kommissionen, på grundval av de uppgifter och motiveringar som lämnats i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan, inte att den betydande avvikelsen från den långsiktiga unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader uteslutande kunde tillskrivas extra kostnader för att uppnå de lokala prestationsmålen för kapacitet. |
| --- | --- |

(45)

Dessutom fann kommissionen, på grundval av de uppgifter och motiveringar som lämnats i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan, inte att den betydande avvikelsen från den långsiktiga unionstäckande trenden för fastställda enhetskostnader uteslutande kunde tillskrivas extra kostnader för att uppnå de lokala prestationsmålen för kapacitet.

| (46) | Kommissionen noterar vidare att det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan inte innehåller några större strukturella åtgärder som kan dämpa de planerade kostnadsökningarna under den tredje referensperioden och bidra till kostnadseffektivitet på medellång och lång sikt. |
| --- | --- |

(46)

Kommissionen noterar vidare att det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan inte innehåller några större strukturella åtgärder som kan dämpa de planerade kostnadsökningarna under den tredje referensperioden och bidra till kostnadseffektivitet på medellång och lång sikt.

| (47) | Kommissionen har därför beslutat att inleda den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 avseende prestationsmålen för kostnadseffektivitet i Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter. |
| --- | --- |

(47)

Kommissionen har därför beslutat att inleda den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 avseende prestationsmålen för kostnadseffektivitet i Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslagits för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter och som ingår i det reviderade utkastet till prestationsplan för den tredje referensperioden som fastställts på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna ger upphov till tvivel om deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen:

NYCKELPRESTATIONSOMRÅDET KOSTNADSEFFEKTIVITET

Fastställd enhetskostnad för flygtrafiktjänster underväg

| Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter | Utgångsvärde för 2014 | Utgångsvärde för 2019 | 2020–2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reviderade utkast till kostnadseffektivitetsmål underväg, uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser) | 81,78 EUR | 83,26 EUR | 189,52 EUR | 104,47 EUR | 94,18 EUR | 89,87  EUR |

Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter

Utgångsvärde för 2014

Utgångsvärde för 2019

2020–2021

2022

2023

2024

Reviderade utkast till kostnadseffektivitetsmål underväg, uttryckta som fastställd undervägsenhetskostnad (i reala termer i 2017 års priser)

81,78 EUR

83,26 EUR

189,52 EUR

104,47 EUR

94,18 EUR

89,87  EUR

Artikel 2

1.   Den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 inleds härmed med avseende på de prestationsmål för kostnadseffektivitet som avses i artikel 1.

2.   För att stödja den vidare bedömningen av de prestationsmål som avses i artikel 1 ska Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna på kommissionens begäran tillhandahålla relevanta ytterligare data och information om de uppgifter som anges i bilagan till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2022.

På kommissionens vägnar

Adina-Ioana VĂLEAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 96, 31.3.2004, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 56, 25.2.2019, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 av den 29 maj 2019 om fastställande av EU-täckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden som inleds den 1 januari 2020 och avslutas den 31 december 2024 (EUT L 144, 3.6.2019, s. 49).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 av den 3 november 2020 om undantagsåtgärder för den tredje referensperioden (2020–2024) av prestations- och avgiftssystemet i det gemensamma europeiska luftrummet med anledning av covid-19-pandemin (EUT L 366, 4.11.2020, s. 7).

4

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/891 av den 2 juni 2021 om fastställande av unionstäckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden (2020–2024) och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2019/903 (EUT L 195, 3.6.2021, s. 3).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/728 av den 13 april 2022 om bristande överensstämmelse vad gäller vissa prestationsmål i de utkast till prestationsplaner på nationell nivå och på nivån för funktionella luftrumsblock som har lämnats in av Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Cypern, Lettland, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Rumänien och Sverige i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 med de unionstäckande prestationsmålen för den tredje referensperioden samt rekommendationer för översyn av dessa mål (EUT L 135, 12.5.2022, s. 4).

6

(7)  Kungligt dekret av den 23 april 2017.

7

---

BILAGA

ICKE UTTÖMMANDE FÖRTECKNING ÖVER UPPGIFTER SOM OMFATTAS AV YTTERLIGARE ANALYS AVSEENDE PRESTATIONSMÅLEN FÖR KOSTNADSEFFEKTIVITET I BELGIENS OCH LUXEMBURGS AVGIFTSZON FÖR UNDERVÄGSAVGIFTER

1.

Åtgärder som Belgien och Luxemburg åberopat för att motivera de konstaterade avvikelserna från unionstäckande kostnadseffektivitetstrender med hänvisning till extra kostnader för att uppnå kapacitetsmål.

2.

Komplexiteten i tillhandahållandet av flygtrafiktjänster i avgiftszonen och dess utveckling över tid.

3.

Detaljerade antaganden och parametrar som ligger till grund för de fastställda kostnaderna för skeyes och MUAC, för varje år av den tredje referensperioden och uppdelade per kostnadskategori och tjänst.

4.

Tjänstenheter som registrerats och prognostiserats i avgiftszonen, uppdelade per leverantör av flygtrafiktjänster.

5.

Fördelning av MUAC:s kostnader och tjänstenheter mellan Brysselsektorn och andra sektorer inom MUAC:s ansvarsområde.

6.

Kapacitetsplanering för skeyes och MUAC, även med avseende på det planerade antalet flygledare, flygledarutbildning och planerade investeringar i fasta tillgångar.

7.

Kostnadsfördelning mellan undervägstjänster och terminaltjänster, och mellan tjänster som omfattas av prestationsplanen och andra tjänster.

8.

DISPO-systemet för förtidspensionering av flygledare i Belgien.

9.

Gränsöverskridande arrangemang för tillhandahållande av tjänster med grannländer och deras operativa och ekonomiska konsekvenser.

10.

Kostnader som debiterats luftrummets användare under den andra referensperioden avseende uppskjutna eller försenade investeringar i fasta tillgångar.

---

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/80 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/80

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2022/2256

av den 15 november 2022

om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004

[delgivet med nr C(2022) 8076]

(Endast de franska, italienska och tyska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (1),

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (ramförordningen) (2), särskilt artikel 11.3 c andra stycket,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (3), särskilt artikel 15.1 och 15.3, och

av följande skäl:

| (1) | Medlemsstaterna ska enligt artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 utarbeta bindande prestationsmål, antingen på nationell nivå eller på nivån för funktionella luftrumsblock, för varje referensperiod för prestationssystemet för flygtrafiktjänster och nätfunktioner. Dessa prestationsmål ska överensstämma med de unionstäckande mål som kommissionen har antagit för den berörda referensperioden. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaterna ska enligt artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 utarbeta bindande prestationsmål, antingen på nationell nivå eller på nivån för funktionella luftrumsblock, för varje referensperiod för prestationssystemet för flygtrafiktjänster och nätfunktioner. Dessa prestationsmål ska överensstämma med de unionstäckande mål som kommissionen har antagit för den berörda referensperioden.

| (2) | Unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden (RP3) fastställdes ursprungligen i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 (4). Eftersom de unionstäckande prestationsmålen och de utkast till prestationsplaner för den tredje referensperioden som därefter lämnades in av medlemsstaterna och Schweiz i oktober 2019 utarbetades före utbrottet av covid-19-pandemin i mars 2020, togs ingen hänsyn till den betydligt minskade flygtrafiken på grund av de åtgärder som medlemsstaterna och tredjeländer vidtagit för att begränsa pandemin. |
| --- | --- |

(2)

Unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden (RP3) fastställdes ursprungligen i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 (4). Eftersom de unionstäckande prestationsmålen och de utkast till prestationsplaner för den tredje referensperioden som därefter lämnades in av medlemsstaterna och Schweiz i oktober 2019 utarbetades före utbrottet av covid-19-pandemin i mars 2020, togs ingen hänsyn till den betydligt minskade flygtrafiken på grund av de åtgärder som medlemsstaterna och tredjeländer vidtagit för att begränsa pandemin.

| (3) | För att hantera covid-19-pandemins inverkan på tillhandahållandet av flygtrafiktjänster fastställdes i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 (5) undantagsåtgärder för den tredje referensperioden, vilka avviker från bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) 2019/317. Den 2 juni 2021 antog kommissionen genomförandebeslut (EU) 2021/891 (6) om fastställande av unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden. På grundval av detta lämnade medlemsstaterna och Schweiz i oktober 2021 in utkast till prestationsplaner till kommissionen med reviderade prestationsmål för den tredje referensperioden. |
| --- | --- |

(3)

För att hantera covid-19-pandemins inverkan på tillhandahållandet av flygtrafiktjänster fastställdes i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 (5) undantagsåtgärder för den tredje referensperioden, vilka avviker från bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) 2019/317. Den 2 juni 2021 antog kommissionen genomförandebeslut (EU) 2021/891 (6) om fastställande av unionstäckande prestationsmål för den tredje referensperioden. På grundval av detta lämnade medlemsstaterna och Schweiz i oktober 2021 in utkast till prestationsplaner till kommissionen med reviderade prestationsmål för den tredje referensperioden.

| (4) | I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/780 (7) analyserades vissa prestationsmål i det utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in av Schweiz, och som inrättats gemensamt för det funktionella luftrumsblocket FABEC (Functional Airspace Block Europe Central) tillsammans med Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna (medlemsstaterna i FABEC). Kommissionen fann att prestationsmålen för kostnadseffektivitet i Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter inte överensstämde med de unionstäckande prestationsmålen och utfärdade rekommendationer för översyn av dessa mål. |
| --- | --- |

(4)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/780 (7) analyserades vissa prestationsmål i det utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in av Schweiz, och som inrättats gemensamt för det funktionella luftrumsblocket FABEC (Functional Airspace Block Europe Central) tillsammans med Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna (medlemsstaterna i FABEC). Kommissionen fann att prestationsmålen för kostnadseffektivitet i Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter inte överensstämde med de unionstäckande prestationsmålen och utfärdade rekommendationer för översyn av dessa mål.

| (5) | Som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som inleddes den 24 februari 2022, har unionen infört restriktiva åtgärder som förbjuder ryska lufttrafikföretag, alla ryskregistrerade luftfartyg och alla icke ryskregistrerade luftfartyg som ägs eller chartras, eller på annat sätt kontrolleras av ryska fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, att landa i, starta från eller flyga över unionens territorium. Dessa restriktiva åtgärder och de motåtgärder som Ryssland har vidtagit har lett till förändringar i flygtrafiken i det europeiska luftrummet. Vissa medlemsstater har påverkats kraftigt av det ändrade antalet överflygningar i det luftrum som de ansvarar för. På unionsnivå har dock de observerade effekterna på antalet flygningar varit begränsade, vilket står i kontrast till den kraftigt minskade flygtrafiken i Europa till följd av covid-19-pandemins utbrott. |
| --- | --- |

(5)

Som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som inleddes den 24 februari 2022, har unionen infört restriktiva åtgärder som förbjuder ryska lufttrafikföretag, alla ryskregistrerade luftfartyg och alla icke ryskregistrerade luftfartyg som ägs eller chartras, eller på annat sätt kontrolleras av ryska fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, att landa i, starta från eller flyga över unionens territorium. Dessa restriktiva åtgärder och de motåtgärder som Ryssland har vidtagit har lett till förändringar i flygtrafiken i det europeiska luftrummet. Vissa medlemsstater har påverkats kraftigt av det ändrade antalet överflygningar i det luftrum som de ansvarar för. På unionsnivå har dock de observerade effekterna på antalet flygningar varit begränsade, vilket står i kontrast till den kraftigt minskade flygtrafiken i Europa till följd av covid-19-pandemins utbrott.

| (6) | Schweiz har tillsammans med medlemsstaterna i FABEC tagit fram ett reviderat utkast till FABEC:s prestationsplan för den tredje referensperioden, och lämnade den 13 juli 2022 in det för kommissionens bedömning. |
| --- | --- |

(6)

Schweiz har tillsammans med medlemsstaterna i FABEC tagit fram ett reviderat utkast till FABEC:s prestationsplan för den tredje referensperioden, och lämnade den 13 juli 2022 in det för kommissionens bedömning.

| (7) | Organet för prestationsgranskning, som i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 549/2004 bistår kommissionen vid genomförandet av prestationssystemet, har lämnat in en rapport till kommissionen med sina rekommendationer avseende bedömningen av det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan. |
| --- | --- |

(7)

Organet för prestationsgranskning, som i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 549/2004 bistår kommissionen vid genomförandet av prestationssystemet, har lämnat in en rapport till kommissionen med sina rekommendationer avseende bedömningen av det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan.

| (8) | I enlighet med artikel 15.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 har kommissionen bedömt överensstämmelsen för det funktionella luftrumsblockets prestationsmål i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan på grundval av de kriterier för bedömningen som fastställs i punkt 1 i bilaga IV till den genomförandeförordningen och med beaktande av lokala förhållanden. Kommissionen har kompletterat sin bedömning av varje nyckelprestationsområde och tillhörande prestationsmål genom att granska de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga IV till den genomförandeförordningen. |
| --- | --- |

(8)

I enlighet med artikel 15.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 har kommissionen bedömt överensstämmelsen för det funktionella luftrumsblockets prestationsmål i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan på grundval av de kriterier för bedömningen som fastställs i punkt 1 i bilaga IV till den genomförandeförordningen och med beaktande av lokala förhållanden. Kommissionen har kompletterat sin bedömning av varje nyckelprestationsområde och tillhörande prestationsmål genom att granska de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga IV till den genomförandeförordningen.

| (9) | I Eurocontrols bastrafikprognos Statfor, som offentliggjordes i juni 2022, tas hänsyn till de förändrade omständigheterna som avses i skäl 5. På grundval av den prognosen konstaterar kommissionen att inga större förändringar i flygtrafikflödena till följd av Rysslands krig i Ukraina under den tredje referensperioden förväntas påverka Schweiz och medlemsstaterna i FABEC. Dessa förändrade omständigheter påverkar därför inte direkt prestationsmålen i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan eller bedömningen av dessa mål med avseende på deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen. |
| --- | --- |

(9)

I Eurocontrols bastrafikprognos Statfor, som offentliggjordes i juni 2022, tas hänsyn till de förändrade omständigheterna som avses i skäl 5. På grundval av den prognosen konstaterar kommissionen att inga större förändringar i flygtrafikflödena till följd av Rysslands krig i Ukraina under den tredje referensperioden förväntas påverka Schweiz och medlemsstaterna i FABEC. Dessa förändrade omständigheter påverkar därför inte direkt prestationsmålen i det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan eller bedömningen av dessa mål med avseende på deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen.

| (10) | På grundval av den bedömning som avses i skäl 8 har kommissionen funnit att de prestationsmål som är direkt tillämpliga på de leverantörer av flygtrafiktjänster som är verksamma i Schweiz luftrum överensstämmer med de unionstäckande prestationsmålen. Därför görs inga påpekanden om dessa i detta beslut. |
| --- | --- |

(10)

På grundval av den bedömning som avses i skäl 8 har kommissionen funnit att de prestationsmål som är direkt tillämpliga på de leverantörer av flygtrafiktjänster som är verksamma i Schweiz luftrum överensstämmer med de unionstäckande prestationsmålen. Därför görs inga påpekanden om dessa i detta beslut.

| (11) | Kommissionen drar dock i sitt beslut (EU) 2022/2255 (8) slutsatsen, när det gäller det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan, att de prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter fortfarande ger upphov till tvivel om deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen. Kommissionen har därför beslutat att inleda den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 avseende dessa prestationsmål. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen drar dock i sitt beslut (EU) 2022/2255 (8) slutsatsen, när det gäller det reviderade utkastet till FABEC:s prestationsplan, att de prestationsmål för kostnadseffektivitet som föreslås för Belgiens och Luxemburgs avgiftszon för undervägsavgifter fortfarande ger upphov till tvivel om deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen. Kommissionen har därför beslutat att inleda den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 avseende dessa prestationsmål.

| (12) | Schweiz bör därför underrättas om att kommissionen kommer att inleda den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 med avseende på de prestationsmål som avses i skäl 11 och som ingår i det reviderade utkast till FABEC:s prestationsplan som antagits gemensamt av medlemsstaterna i FABEC och Schweiz. |
| --- | --- |

(12)

Schweiz bör därför underrättas om att kommissionen kommer att inleda den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 med avseende på de prestationsmål som avses i skäl 11 och som ingår i det reviderade utkast till FABEC:s prestationsplan som antagits gemensamt av medlemsstaterna i FABEC och Schweiz.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den grundliga bedömning som fastställs i artikel 15.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 inleds härmed med avseende på de prestationsmål för kostnadseffektivitet som avses i artikel 1 i beslut (EU) 2022/2255

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Schweiziska edsförbundet.

Utfärdat i Bryssel den 15 november 2022.

På kommissionens vägnar

Adina-Ioana VĂLEAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 114, 30.4.2002, s. 73.

1

(2)  
  EUT L 96, 31.3.2004, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 56, 25.2.2019, s. 1.

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 av den 29 maj 2019 om fastställande av EU-täckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden som inleds den 1 januari 2020 och avslutas den 31 december 2024 (EUT L 144, 3.6.2019, s. 49).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 av den 3 november 2020 om undantagsåtgärder för den tredje referensperioden (2020–2024) av prestations- och avgiftssystemet i det gemensamma europeiska luftrummet med anledning av covid-19-pandemin (EUT L 366, 4.11.2020, s. 7).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/891 av den 2 juni 2021 om fastställande av unionstäckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden (2020–2024) och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2019/903 (EUT L 195, 3.6.2021, s. 3).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/780 av den 13 april 2022 om bristande överensstämmelse vad gäller vissa prestationsmål i det utkast till prestationsplan på nivån för funktionella luftrumsblock som har lämnats in av Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 med de unionstäckande prestationsmålen för den tredje referensperioden samt rekommendationer för översyn av dessa mål (EUT L 139, 18.5.2022, s. 218).

7

(8)  Kommissionens beslut (EU) 2022/2255 av den 24 oktober 2022 om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Belgien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Nederländerna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 (se sidan 71 i detta nummer av EUT).

8

---

Rättelser

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/83 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/83

---

Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 av den 8 juli 2019 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i organisationer som svarar för fortsatt luftvärdighet och lättnader för luftfartyg inom allmänflyg i fråga om underhåll och i fråga om arbete för fortsatt luftvärdighet

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 228 av den 4 september 2019
  )

Sidan 32, bilaga I punkt 59, som ändrar tillägg VIII till bilaga I till förordning (EU) nr 1321/2014

I stället för:

| ”(59) | I tillägg VIII ska punkt b.9 utgå.” |
| --- | --- |

”(59)

I tillägg VIII ska punkt b.9 utgå.”

ska det stå:

| ”(59) | I tillägg VIII ska led b ändras på följande sätt:






  i) | Punkt b.9 ska utgå. |
| --- | --- | --- |

”(59)

I tillägg VIII ska led b ändras på följande sätt:

i)

Punkt b.9 ska utgå.

| ii) | Tredje meningen ska ersättas med följande:

  ’Kriterierna 1–8 kan inte åsidosättas genom mindre restriktiva instruktioner som utfärdats i enlighet med ’M.A.302 d Underhållsprogram’.’
  ” |
| --- | --- |

ii)

Tredje meningen ska ersättas med följande:

’Kriterierna 1–8 kan inte åsidosättas genom mindre restriktiva instruktioner som utfärdats i enlighet med ’M.A.302 d Underhållsprogram’.’
  ”

---

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/84 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/84

---

Rättelse till Kommissionens förordning (EU) nr 20/2010 av den 12 januari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Arzùa-Ulloa [SUB])

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 8 av den 13 januari 2010
  )

Sidan 1, titeln, skäl 1 och sidan 2, bilagan

I stället för:

”Arzùa-Ulloa”

ska det stå:

”Arzúa-Ulloa”.

---

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/85 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/85

---

Rättelse till Rådets beslut (EU) 2022/1975 av den 13 oktober 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller ändring av bilagorna 10-A och 10-B till avtalet

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 271 av den 19 oktober 2022
  )

Sidan 7, fotnot 15

I stället för:

| ”(15) | 대한민국정부 관보 제20163호 별권1 (officiell tidning 20163, separat volym 1), 2021.1.6, s. 4.” |
| --- | --- |

”(15)

ska det stå:

| ”(15) | 대한민국정부 관보 제20163호 별권1 (officiell tidning 20163, separat volym 1), 2022.1.6, s. 4.” |
| --- | --- |

”(15)

---

| 17.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/86 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/86

---

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 169 av den 25 juni 2019
  )

Sidan 14, artikel 4.3 d

I stället för:

| ”d) | Samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna, inbegripet på motiverad begäran, och se till att de omedelbara nödvändiga korrigerande åtgärderna [...]” |
| --- | --- |

”d)

Samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna, inbegripet på motiverad begäran, och se till att de omedelbara nödvändiga korrigerande åtgärderna [...]”

ska det stå:

| ”d) | Samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna, inbegripet på motiverad begäran för att se till att de omedelbara nödvändiga korrigerande åtgärderna [...]”. |
| --- | --- |

”d)

Samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna, inbegripet på motiverad begäran för att se till att de omedelbara nödvändiga korrigerande åtgärderna [...]”.

---