# Eiropas Savienības L 238/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 238 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 15. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 238

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 15. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1528 (2022. gada 4. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1077 papildina ar noteikumiem par uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas izveidi | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1528 (2022. gada 4. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1077 papildina ar noteikumiem par uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas izveidi

1

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Savienības 2022. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā (ES, Euratom) 2022/1432 ( OV L 230, 5.9.2022. ) | 4 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Savienības 2022. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā (ES, Euratom) 2022/1432 ( OV L 230, 5.9.2022. )

( OV L 230, 5.9.2022. )

4

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 15.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1528

(2022. gada 4. jūlijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1077 papildina ar noteikumiem par uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas izveidi

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1077 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko izveido finansiāla atbalsta instrumentu muitas kontroles iekārtām, kurš ir daļa no Integrētās robežu pārvaldības fonda (1), un jo īpaši tā 12. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Rādītāji ziņošanai par finansiālā atbalsta instrumentu muitas kontroles iekārtām (“instruments”) progresu Regulas (ES) 2021/1077 3. pantā izklāstīto vispārējo un konkrēto mērķu sasniegšanā ir uzskaitīti minētās regulas II pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Rādītāji ziņošanai par finansiālā atbalsta instrumentu muitas kontroles iekārtām (“instruments”) progresu Regulas (ES) 2021/1077 3. pantā izklāstīto vispārējo un konkrēto mērķu sasniegšanā ir uzskaitīti minētās regulas II pielikumā.

| (2) | Lai gan Regulas (ES) 2021/1077 II pielikumā uzskaitītie rādītāji ir piemēroti snieguma ikgadējai uzraudzībai, tie nav pietiekami, lai varētu visaptveroši uzraudzīt un izvērtēt instrumenta darbības un rezultātus tā vispārējo un konkrēto mērķu sasniegšanā. Tāpēc būtu jānosaka papildu rādītāji, kas būtu uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas daļa. |
| --- | --- |

(2)

Lai gan Regulas (ES) 2021/1077 II pielikumā uzskaitītie rādītāji ir piemēroti snieguma ikgadējai uzraudzībai, tie nav pietiekami, lai varētu visaptveroši uzraudzīt un izvērtēt instrumenta darbības un rezultātus tā vispārējo un konkrēto mērķu sasniegšanā. Tāpēc būtu jānosaka papildu rādītāji, kas būtu uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas daļa.

| (3) | Ar rādītājiem būtu jāmēra instrumenta iznākums, rezultāti un ietekme, ņemot vērā spēkā esošās ziņošanas un izvērtēšanas prasības, kas noteiktas Regulas (ES) 2021/1077 11., 12. un 13. pantā. |
| --- | --- |

(3)

Ar rādītājiem būtu jāmēra instrumenta iznākums, rezultāti un ietekme, ņemot vērā spēkā esošās ziņošanas un izvērtēšanas prasības, kas noteiktas Regulas (ES) 2021/1077 11., 12. un 13. pantā.

| (4) | Lai nodrošinātu, ka instrumenta uzraudzībai un izvērtēšanai vajadzīgie dati tiek vākti efektīvi, lietderīgi un savlaicīgi, būtu jānosaka samērīgas ziņošanas prasības instrumenta finansējuma saņēmējiem un vienlaikus līdz minimumam jāsamazina administratīvais slogs, |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu, ka instrumenta uzraudzībai un izvērtēšanai vajadzīgie dati tiek vākti efektīvi, lietderīgi un savlaicīgi, būtu jānosaka samērīgas ziņošanas prasības instrumenta finansējuma saņēmējiem un vienlaikus līdz minimumam jāsamazina administratīvais slogs,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas rādītāji un ziņošanas prasības

1.   Instrumenta uzraudzīšanai un izvērtēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1077 12. un 13. pantu, izmanto šādus rādītājus, kas ir daļa no uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas:

| a) | Regulas (ES) 2021/1077 II pielikumā noteiktie rādītāji (2), ar kuriem mēra instrumenta rezultātus; |
| --- | --- |

a)

Regulas (ES) 2021/1077 II pielikumā noteiktie rādītāji (2), ar kuriem mēra instrumenta rezultātus;

| b) | šīs regulas pielikumā noteiktie rādītāji, ar kuriem mēra instrumenta iznākumu, rezultātus un ietekmi. |
| --- | --- |

b)

šīs regulas pielikumā noteiktie rādītāji, ar kuriem mēra instrumenta iznākumu, rezultātus un ietekmi.

2.   Pamatā esošos datus, ko Komisija izmanto 1. punktā minēto rādītāju mērīšanai, sniedz Savienības līdzekļu saņēmēji reizi gadā, kad šādi dati ir pieejami. Rezultāti, kas iegūti no gada ziņojumiem, no robežšķērsošanas punktiem un muitas laboratorijām, būtu jāiesniedz Komisijai, valstu administrācijām sniedzot ikgadējo informāciju, piesakoties finansējumam un izmantojot iepriekšnoteiktus apsekojumus, ko tām adresējusi Komisija, vai citā veidā.

3.   Komisija Savienības līdzekļu saņēmēju sniegto informāciju izmanto, lai izmērītu 1. punktā minētos rādītājus, kas ir daļa no uzraudzības un izvērtēšanas sistēmas.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 4. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 234, 2.7.2021., 1. lpp.

1

(2)  Apzīmēts kā rezultātu rādītājs “RES 1.3”.

2

---

PIELIKUMS

To papildu rādītāju saraksts, kuri attiecas uz finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām uzraudzības un izvērtēšanas sistēmu, kas minēta Regulā (ES) 2021/1077

1.

| a) | OP 1.1: par CCEI līdzekļiem iegādāto, uzturēto vai jaunināto iekārtu skaits katrā dalībvalstu robežšķērsošanas vietā un muitas laboratorijā; |
| --- | --- |

a)

OP 1.1: par CCEI līdzekļiem iegādāto, uzturēto vai jaunināto iekārtu skaits katrā dalībvalstu robežšķērsošanas vietā un muitas laboratorijā;

| b) | OP 1.2: attiecīgo par finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām līdzekļiem iegādāto, uzturēto vai jaunināto iekārtu izmantošana katrā dalībvalstu robežšķērsošanas vietā un muitas laboratorijā; |
| --- | --- |

b)

OP 1.2: attiecīgo par finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām līdzekļiem iegādāto, uzturēto vai jaunināto iekārtu izmantošana katrā dalībvalstu robežšķērsošanas vietā un muitas laboratorijā;

| c) | OP 1.3: to valstu administrāciju īpatsvars, kuras sniedz pozitīvas ziņas par finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām atbalstu kopumā un īstenošanas procesa efektivitāti. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3: to valstu administrāciju īpatsvars, kuras sniedz pozitīvas ziņas par finansiālā atbalsta instrumenta muitas kontroles iekārtām atbalstu kopumā un īstenošanas procesa efektivitāti.

2.

| a) | RES 1.1: konkrēti rezultāti, ko dalībvalstis panākušas, izmantojot CCEI finansētās iekārtas; |
| --- | --- |

a)

RES 1.1: konkrēti rezultāti, ko dalībvalstis panākušas, izmantojot CCEI finansētās iekārtas;

| b) | RES 1.2: to valstu administrāciju īpatsvars, kuras piekrīt, ka finansiālā atbalsta instruments muitas kontroles iekārtām ir veicinājis pienācīgu muitas kontroli un līdzvērtīgus rezultātus; |
| --- | --- |

b)

RES 1.2: to valstu administrāciju īpatsvars, kuras piekrīt, ka finansiālā atbalsta instruments muitas kontroles iekārtām ir veicinājis pienācīgu muitas kontroli un līdzvērtīgus rezultātus;

| c) | RES 1.4: robežšķērsošanas vietās/laboratorijās pastāvošo risku un apdraudējumu aptveršana, kas veicina muitas kontroles saskaņotu piemērošanu; |
| --- | --- |

c)

RES 1.4: robežšķērsošanas vietās/laboratorijās pastāvošo risku un apdraudējumu aptveršana, kas veicina muitas kontroles saskaņotu piemērošanu;

| d) | RES 2: to valstu administrāciju īpatsvars, kuras ziņo, ka finansiālā atbalsta instruments muitas kontroles iekārtām sniedz pozitīvu devumu attiecībā uz muitas riska pārvaldības sistēmas (CRMF) labāku īstenošanu. |
| --- | --- |

d)

RES 2: to valstu administrāciju īpatsvars, kuras ziņo, ka finansiālā atbalsta instruments muitas kontroles iekārtām sniedz pozitīvu devumu attiecībā uz muitas riska pārvaldības sistēmas (CRMF) labāku īstenošanu.

3.

IMP 1: CCEI devums attiecībā uz muitas savienības mērķu sasniegšanu

| a) | IMP 1 sub-1: CCEI devums attiecībā uz Savienības finanšu un ekonomisko interešu aizsardzību; |
| --- | --- |

a)

IMP 1 sub-1: CCEI devums attiecībā uz Savienības finanšu un ekonomisko interešu aizsardzību;

| b) | IMP 1 sub-2: CCEI devums attiecībā uz drošības un drošuma nodrošināšanu Savienībā un tās iedzīvotājiem; |
| --- | --- |

b)

IMP 1 sub-2: CCEI devums attiecībā uz drošības un drošuma nodrošināšanu Savienībā un tās iedzīvotājiem;

| c) | IMP 1 sub-3: CCEI devums attiecībā uz Savienības aizsardzību pret nelikumīgu tirdzniecību un likumīgas darījumdarbības atvieglošanu. |
| --- | --- |

c)

IMP 1 sub-3: CCEI devums attiecībā uz Savienības aizsardzību pret nelikumīgu tirdzniecību un likumīgas darījumdarbības atvieglošanu.

---

Labojumi

| 15.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/4

---

Labojums Eiropas Savienības 2022. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā (ES, Euratom) 2022/1432

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 230, 2022. gada 5. septembris
  )

18. lappusē III iedaļā “Komisija” “Izdevumu” tabulu lasīt šādi:

| “Sadaļa | Pozīcija | 2022. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2022 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 15 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBA | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | REZERVES | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Kopā (izņemot rezerves) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Rezerves: 30 02 02 | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 ” |

“Sadaļa

Pozīcija

2022. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2022

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

15

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBA

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

REZERVES

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Kopā (izņemot rezerves)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Rezerves: 30 02 02

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 ”

---