# Iris Oifigiúil L 285/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 285 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 657 Samhain 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 285

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 657 Samhain 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2125 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Carne Barrosã (STFC)) | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2126 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2022 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint — (Castagna di Roccamonfina (TGFC)) | 3 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2127 ón gCoimisiún an 4 Samhain 2022 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha Ecolab UA BPF 1-Propanol i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  ) | 4 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2128 ón mBanc Ceannais Eorpach an 27 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (BCE/2019/21) (BCE/2022/37) | 15 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2125 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Carne Barrosã (STFC))

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2126 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2022 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint — (Castagna di Roccamonfina (TGFC))

3

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2127 ón gCoimisiún an 4 Samhain 2022 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha Ecolab UA BPF 1-Propanol i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  )

1

4

CINNTÍ

*

Cinneadh (AE) 2022/2128 ón mBanc Ceannais Eorpach an 27 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (BCE/2019/21) (BCE/2022/37)

(BCE/2022/37)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 7.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 285/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2125 ÓN gCOIMISIÚN

an 31 Deireadh Fómhair 2022

lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Carne Barrosã” (STFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1) agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na Portaingéile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint “Carne Barrosã” atá cláraithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 1263/96 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na Portaingéile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint “Carne Barrosã” atá cláraithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 1263/96 ón gCoimisiún (2).

| (2) | Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin.

| (3) | Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas, |
| --- | --- |

(3)

Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

An leasú ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Carne Barrosã” (STFC) is leasú é atá formheasta anois.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 31 Deireadh Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 1263/96 ón gCoimisiúin an 1 Iúil 1996 lena bhforlíontar an iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/96 maidir le clárú na dtásc geografach faoi chosaint agus na sonrúchán tionscnaimh de bhua an nós imeachta a bheartaítear le hAirteagal 17 de Rialachán (CEE) Uimh. 2081/92 (IO L 163, 2.7.1996, lch. 19).

2

(3)  
  IO C 252, 1.7.2022, lch. 31.

3

---

| 7.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 285/3

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2126 ÓN gCOIMISIÚN

an 31 Deireadh Fómhair 2022

lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint — (“Castagna di Roccamonfina” (TGFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 50, mír 2, pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, foilsíodh an iarraidh ar an ainm “Castagna di Roccamonfina”, a thíolaic an Iodáil, in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 50, mír 2, pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, foilsíodh an iarraidh ar an ainm “Castagna di Roccamonfina”, a thíolaic an Iodáil, in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

| (2) | I gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) uimh. 1151/2012, ós amhlaidh nár tugadh aon fhógra faoi ráiteas agóide don Choimisiún, ba cheart an t-ainm “Castagna di Roccamonfina” a chlárú, |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) uimh. 1151/2012, ós amhlaidh nár tugadh aon fhógra faoi ráiteas agóide don Choimisiún, ba cheart an t-ainm “Castagna di Roccamonfina” a chlárú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá an t-ainm “Castagna di Roccamonfina” (TGFC) cláraithe leis seo.

Leis an ainm a shonraítear sa chéad mhír sainítear táirge de chuid Aicme 1.6. Torthaí, glasraí agus gránaigh, iad úr nó próiseáilte, faoi mar atá liostaithe in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 31 Deireadh Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  
  IO C 252, 1.7.2022, lch. 26.

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).

3

---

| 7.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 285/4

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2127 ÓN gCOIMISIÚN

an 4 Samhain 2022

lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “Ecolab UA BPF 1-Propanol” i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1), agus go háirithe Airteagal 44(5), an chéad fhomhír, de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 26 Márta 2019, chuir Ecolab Deutschland GmbH iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar “Ecolab UA BPF 1-Propanol” de chineál táirge 1, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Sualainne meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Taifeadadh an t-iarratas faoi chás-uimhir BC-RS050191-24 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha. |
| --- | --- |

(1)

An 26 Márta 2019, chuir Ecolab Deutschland GmbH iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar “Ecolab UA BPF 1-Propanol” de chineál táirge 1, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Sualainne meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Taifeadadh an t-iarratas faoi chás-uimhir BC-RS050191-24 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha.

| (2) | Is é própán-1-ól an tsubstaint ghníomhach atá in “Ecolab UA BPF 1-Propanol”, substaint a chuimsítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i ndáil le cineál táirge 1. |
| --- | --- |

(2)

Is é própán-1-ól an tsubstaint ghníomhach atá in “Ecolab UA BPF 1-Propanol”, substaint a chuimsítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i ndáil le cineál táirge 1.

| (3) | An 9 Meán Fómhair 2021, rinne an t-údarás inniúil meastóireachta tuarascáil ar an measúnú agus conclúidí a mheastóireachta a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

An 9 Meán Fómhair 2021, rinne an t-údarás inniúil meastóireachta tuarascáil ar an measúnú agus conclúidí a mheastóireachta a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

| (4) | An 24 Márta 2022, chuir an Ghníomhaireacht na nithe seo a leanas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 — a tuairim (2), an dréacht-achoimre ar shaintréithe táirge bhithicídigh (“SPC”) “Ecolab UA BPF 1-Propanol”, agus an tuarascáil dheireanach ar mheasúnú i ndáil leis an bhfine táirgí bithicídeacha. |
| --- | --- |

(4)

An 24 Márta 2022, chuir an Ghníomhaireacht na nithe seo a leanas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 — a tuairim (2), an dréacht-achoimre ar shaintréithe táirge bhithicídigh (“SPC”) “Ecolab UA BPF 1-Propanol”, agus an tuarascáil dheireanach ar mheasúnú i ndáil leis an bhfine táirgí bithicídeacha.

| (5) | Is é conclúid na tuairime sin gur fine táirgí bithicídeacha atá in “Ecolab UA BPF 1-Propanol” de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, go bhfuil sé incháilithe le haghaidh údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin, agus faoi réir chomhlíonadh na dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh, go sásaíonn sé na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) agus (6) den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(5)

Is é conclúid na tuairime sin gur fine táirgí bithicídeacha atá in “Ecolab UA BPF 1-Propanol” de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, go bhfuil sé incháilithe le haghaidh údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin, agus faoi réir chomhlíonadh na dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh, go sásaíonn sé na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) agus (6) den Rialachán sin.

| (6) | An 12 Aibreán 2022, rinne an Ghníomhaireacht an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a tharchur chuig an gCoimisiún i dteangacha oifigiúla uile an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

An 12 Aibreán 2022, rinne an Ghníomhaireacht an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a tharchur chuig an gCoimisiún i dteangacha oifigiúla uile an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

| (7) | Aontaíonn an Coimisiún le tuairim na Gníomhaireachta agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh “Ecolab UA BPF 1-Propanol” a dheonú. |
| --- | --- |

(7)

Aontaíonn an Coimisiún le tuairim na Gníomhaireachta agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh “Ecolab UA BPF 1-Propanol” a dheonú.

| (8) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha, |
| --- | --- |

(8)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Deonaítear údarú Aontais darb uimhir údaraithe EU-0028430-0000 do Ecolab Deutschland GmbH chun an fhine táirgí bithicídeacha “Ecolab UA BPF 1-Propanol” a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.

Tá an t-údarú Aontais bailí ón 27 Samhain 2022 go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2032.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 4 Samhain 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 167, 27.6.2012, lch. 1.

1

(2)  ECHA opinion of 1 March 2021 on the Union authorisation of ‘Ecolab UA BPF 1-Propanol’ [Tuairim ó ECHA an 1 Márta 2021 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh “Ecolab UA BPF 1-Propanol”] (ECHA/BPC/315/2022), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

IARSCRÍBHINN

Achoimre ar shaintréithe an táirge le haghaidh tacar táirgí bithicídeacha

Ecolab UA BPF 1-Propanol

Cineál táirge 1 — Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin)

Uimhir an údaraithe: EU-0028430-0000

Uimhir sócmhainne R4BP: EU-0028430-0000

CUID I

AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE

1.   FAISNÉIS RIARACHÁIN

1.1.   Ainm an tacair

| Ainm | Ecolab UA BPF 1-Propanol |
| --- | --- |

Ainm

Ecolab UA BPF 1-Propanol

1.2.   Cineál nó cineálacha táirge

| Cineál nó cineálacha táirge | PT01 - Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin) |
| --- | --- |

Cineál nó cineálacha táirge

PT01 - Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin)

1.3.   Sealbhóir an údaraithe

| Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe | Ainm | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Seoladh | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein An Ghearmáin |
| Uimhir an údaraithe | EU-0028430-0000 |
| Uimhir sócmhainne R4BP | EU-0028430-0000 |
| Dáta an údaraithe | An 27 Samhain 2022 |
| Dáta éaga an údaraithe | An 31 Deireadh Fómhair 2032 |

Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe

Ainm

Ecolab Deutschland GmbH

Seoladh

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein An Ghearmáin

Uimhir an údaraithe

EU-0028430-0000

Uimhir sócmhainne R4BP

EU-0028430-0000

Dáta an údaraithe

An 27 Samhain 2022

Dáta éaga an údaraithe

An 31 Deireadh Fómhair 2032

1.4.   Déantóir/déantóirí na dtáirgí bithicídeacha

| Ainm an déantóra | Ecolab Europe GmbH |
| --- | --- |
| Seoladh an déantóra | Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen An Eilvéis |
| Suíomh na láithreán déantúsaíochta | Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen An Eilvéis |
| AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg An Ghearmáin |
| Acideka S.A., Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta, 48013 Bilbao An Spáinn |
| Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900, 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza An Spáinn |
| Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent, DA17 6BS Belvedere An Ríocht Aontaithe |
| Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19, D-67292 Krichheimbolanden An Ghearmáin |
| Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs Lyngby An Danmhairg |
| Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta, 95 1001 Ljubljana An tSlóivéin |
| Radio street 24 Bld 1, 105005 Moscó Cónaidhm na Rúise |
| Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex, RH15 9LH Burgess Hill An Ríocht Aontaithe |
| Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A, BP 30072 71103 Cedex An Fhrainc |
| Bores Srl, Via Pioppa 179, 44030 Pontegradella (FE) An Iodáil |
| Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2, 08090 Cliron An Fhrainc |
| Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A, 2353 Guntramsdorf An Ostair |
| Brenntag GmbH, Humboldtring 15, 45472 Muehlheim An Ghearmáin |
| Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern An Ghearmáin |
| Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev An Danmhairg |
| Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35, 7100 Vejle An Danmhairg |
| Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles, BP 11 76710 Montville An Fhrainc |
| Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz An Pholainn |
| Brenntag Quimica, Calle Gutemberg n° 22, Poligono Industrial El Lomo, 28906 Getafe Madrid An Spáinn |
| Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz An Eilvéis |
| Brenntag SRL, Str. Gării nr 1, 077040 Chiaina, Ilfov An Rómáin |
| Budich International GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhausen An Ghearmáin |
| Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10, D 40231 Düsseldorf An Ghearmáin |
| The Carbon Group„ P43 R772, County Cork Rinn an Scidígh Éire |
| Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg An Ghearmáin |
| Comercial Farmaceutica Castel LANA S.A., “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar, 09080 Burgos An Spáinn |
| Comercial Godo, França 13, 08700 Igaulada Barcelona An Spáinn |
| Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy, 27730 Bueil An Fhrainc |
| DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29, 30600 Akiva Iosrael |
| Denteck BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer An Ísiltír |
| Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37-43, H-1225 Budapest An Ungáir |
| Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50, 07630 Campos (Illes Baleares) An Spáinn |
| Champion Technologies Ltd., Minto Avenue, Altens Industrial Estate, AB12 3JZ Aberdeen An Ríocht Aontaithe |
| ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein An Ghearmáin |
| ECL Chalons, Avenue Du General Patton, 51000 Châlons-en-Champagne An Fhrainc |
| ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina An Iodáil |
| Champion Technologies Ltd. Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire, SO45 3NP Southampton An Ríocht Aontaithe |
| Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds An Ríocht Aontaithe |
| ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva, 19600 Mandra An Ghréig |
| ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4, 2000 Maribor An tSlóivéin |
| ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld An Ísiltír |
| ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark, Mst 3000 Mosta Málta |
| ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24, 7027 BN Zutphen An Ísiltír |
| Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91, Co. Westmeath An Muileann gCearr Éire |
| ECL Niewegein, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein An Ísiltír |
| ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo An Iodáil |
| ECL Rozzano, Via A. Grandi, 20089 Milano An Iodáil |
| ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 , B-3980 Tessenderlo An Bheilg |
| ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue, CW8 3AA Northwich An Ríocht Aontaithe |
| Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, SA11 2HZ Port Talbot An Ríocht Aontaithe |
| Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24, 48356 Nordwalde An Ghearmáin |
| F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain An Fhrainc |
| Gallows Green Services Ltd., Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk An Ríocht Aontaithe |
| Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara An Spáinn |
| Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht An Ísiltír |
| Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Cónaidhm na Rúise |
| IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach An Ghearmáin |
| Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg An Ghearmáin |
| Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1, 187000 Leningradskaya oblast Cónaidhm na Rúise |
| Jodel, Jodel Zona Industrial 2050, 2050 Aveiras de Cima An Pholainn |
| Kleimann GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl An Ghearmáin |
| Kompak Nederland BV, 433651 Bavel 0031-161 Bavel An Ísiltír |
| La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58, 41500 Alcala De Guadaira Sevilla An Spáinn |
| Laboratoires Anios, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes An Fhrainc |
| Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois An Fhrainc |
| Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans, 77290 Mitry Mory An Fhrainc |
| Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt An Ghearmáin |
| Lonza GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal An Ghearmáin |
| Multifill BV, Constructieweg 25-A, 3641 SB Mijdrecht An Ísiltír |
| NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki An Fhionlainn |
| NALCO Celra, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial, 17460 Celrà An Spáinn |
| NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers An Danmhairg |
| Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7, 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona An Iodáil |
| Pal International Ltd, Sandhurst Street, LE17 4JA Leicester An Ríocht Aontaithe |
| Planol GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau An Ghearmáin |
| Plum A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens An Danmhairg |
| Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/n° 4, 46612 Valencia An Spáinn |
| The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield An Ríocht Aontaithe |
| Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal, 05005 Las Palmas de Gran Canaria An Spáinn |
| RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao An Pholainn |
| RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road„ TD7 5DU Selkirk An Ríocht Aontaithe |
| Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem An Fhrainc |
| Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn, RG16 7TJ Membury An Ríocht Aontaithe |
| Simagec, Z.I. de Rousset/Peynier, 54 Avenue de la Plaine„ 13790 Rousset An Fhrainc |
| Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta, 08799 Olerdola Barcelona An Spáinn |
| Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen An Ghearmáin |
| Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg An Ghearmáin |
| Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem An Ísiltír |
| Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton, M24 4NE Manchester An Ríocht Aontaithe |
| Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow An Ríocht Aontaithe |
| Univar SPA, Via Caldera 21, 20-153 Milano An Iodáil |
| Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL, 2410 AA Bodegraven An Ísiltír |
| McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa)„ 08650 Botjosa (la) Barcelona An Spáinn |
| Extruplast, Avenue de la Repentie, 1700 La Rochelle An Fhrainc |
| Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45, 1225 Budapest An Ungáir |
| DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3„ 30926 Seelze An Ghearmáin |
| Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94, DK-7500 Holstebro An Danmhairg |
| Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16„ 779 00 Oloumoc Poblacht na Seice |
| Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, RH14 9EZ Billingshurst An Ríocht Aontaithe |
| Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5, 52353 Düren An Ghearmáin |
| Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate, Wexford Wexford Éire |
| MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43, 55411 Bingen am Rhein An Ghearmáin |
| PDI, Aber Park, Aber Road, CH6 5EX Flint An Ríocht Aontaithe |
| Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way„ CW10 0HS Middlewich An Ríocht Aontaithe |
| Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35, 43-600 Jaworzno An Pholainn |
| Wesso AG, Martin-Luther-Str.10, 91217 Hersbruck An Ghearmáin |
| CID Lines NV, Waterpoorstraat 2, 8900 Ieper An Bheilg |

Ainm an déantóra

Ecolab Europe GmbH

Seoladh an déantóra

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen An Eilvéis

Suíomh na láithreán déantúsaíochta

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen An Eilvéis

AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg An Ghearmáin

Acideka S.A., Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta, 48013 Bilbao An Spáinn

Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900, 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza An Spáinn

Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent, DA17 6BS Belvedere An Ríocht Aontaithe

Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19, D-67292 Krichheimbolanden An Ghearmáin

Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs Lyngby An Danmhairg

Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta, 95 1001 Ljubljana An tSlóivéin

Radio street 24 Bld 1, 105005 Moscó Cónaidhm na Rúise

Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex, RH15 9LH Burgess Hill An Ríocht Aontaithe

Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A, BP 30072 71103 Cedex An Fhrainc

Bores Srl, Via Pioppa 179, 44030 Pontegradella (FE) An Iodáil

Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2, 08090 Cliron An Fhrainc

Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A, 2353 Guntramsdorf An Ostair

Brenntag GmbH, Humboldtring 15, 45472 Muehlheim An Ghearmáin

Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern An Ghearmáin

Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev An Danmhairg

Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35, 7100 Vejle An Danmhairg

Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles, BP 11 76710 Montville An Fhrainc

Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz An Pholainn

Brenntag Quimica, Calle Gutemberg n° 22, Poligono Industrial El Lomo, 28906 Getafe Madrid An Spáinn

Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz An Eilvéis

Brenntag SRL, Str. Gării nr 1, 077040 Chiaina, Ilfov An Rómáin

Budich International GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhausen An Ghearmáin

Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10, D 40231 Düsseldorf An Ghearmáin

The Carbon Group„ P43 R772, County Cork Rinn an Scidígh Éire

Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg An Ghearmáin

Comercial Farmaceutica Castel LANA S.A., “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar, 09080 Burgos An Spáinn

Comercial Godo, França 13, 08700 Igaulada Barcelona An Spáinn

Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy, 27730 Bueil An Fhrainc

DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29, 30600 Akiva Iosrael

Denteck BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer An Ísiltír

Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37-43, H-1225 Budapest An Ungáir

Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50, 07630 Campos (Illes Baleares) An Spáinn

Champion Technologies Ltd., Minto Avenue, Altens Industrial Estate, AB12 3JZ Aberdeen An Ríocht Aontaithe

ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein An Ghearmáin

ECL Chalons, Avenue Du General Patton, 51000 Châlons-en-Champagne An Fhrainc

ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina An Iodáil

Champion Technologies Ltd. Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire, SO45 3NP Southampton An Ríocht Aontaithe

Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds An Ríocht Aontaithe

ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva, 19600 Mandra An Ghréig

ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4, 2000 Maribor An tSlóivéin

ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld An Ísiltír

ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark, Mst 3000 Mosta Málta

ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24, 7027 BN Zutphen An Ísiltír

Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91, Co. Westmeath An Muileann gCearr Éire

ECL Niewegein, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein An Ísiltír

ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo An Iodáil

ECL Rozzano, Via A. Grandi, 20089 Milano An Iodáil

ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 , B-3980 Tessenderlo An Bheilg

ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue, CW8 3AA Northwich An Ríocht Aontaithe

Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, SA11 2HZ Port Talbot An Ríocht Aontaithe

Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24, 48356 Nordwalde An Ghearmáin

F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain An Fhrainc

Gallows Green Services Ltd., Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk An Ríocht Aontaithe

Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara An Spáinn

Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht An Ísiltír

Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Cónaidhm na Rúise

IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach An Ghearmáin

Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg An Ghearmáin

Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1, 187000 Leningradskaya oblast Cónaidhm na Rúise

Jodel, Jodel Zona Industrial 2050, 2050 Aveiras de Cima An Pholainn

Kleimann GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl An Ghearmáin

Kompak Nederland BV, 433651 Bavel 0031-161 Bavel An Ísiltír

La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58, 41500 Alcala De Guadaira Sevilla An Spáinn

Laboratoires Anios, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes An Fhrainc

Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois An Fhrainc

Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans, 77290 Mitry Mory An Fhrainc

Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt An Ghearmáin

Lonza GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal An Ghearmáin

Multifill BV, Constructieweg 25-A, 3641 SB Mijdrecht An Ísiltír

NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki An Fhionlainn

NALCO Celra, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial, 17460 Celrà An Spáinn

NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers An Danmhairg

Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7, 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona An Iodáil

Pal International Ltd, Sandhurst Street, LE17 4JA Leicester An Ríocht Aontaithe

Planol GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau An Ghearmáin

Plum A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens An Danmhairg

Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/n° 4, 46612 Valencia An Spáinn

The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield An Ríocht Aontaithe

Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal, 05005 Las Palmas de Gran Canaria An Spáinn

RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao An Pholainn

RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road„ TD7 5DU Selkirk An Ríocht Aontaithe

Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem An Fhrainc

Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn, RG16 7TJ Membury An Ríocht Aontaithe

Simagec, Z.I. de Rousset/Peynier, 54 Avenue de la Plaine„ 13790 Rousset An Fhrainc

Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta, 08799 Olerdola Barcelona An Spáinn

Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen An Ghearmáin

Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg An Ghearmáin

Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem An Ísiltír

Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton, M24 4NE Manchester An Ríocht Aontaithe

Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow An Ríocht Aontaithe

Univar SPA, Via Caldera 21, 20-153 Milano An Iodáil

Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL, 2410 AA Bodegraven An Ísiltír

McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa)„ 08650 Botjosa (la) Barcelona An Spáinn

Extruplast, Avenue de la Repentie, 1700 La Rochelle An Fhrainc

Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45, 1225 Budapest An Ungáir

DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3„ 30926 Seelze An Ghearmáin

Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94, DK-7500 Holstebro An Danmhairg

Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16„ 779 00 Oloumoc Poblacht na Seice

Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, RH14 9EZ Billingshurst An Ríocht Aontaithe

Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5, 52353 Düren An Ghearmáin

Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate, Wexford Wexford Éire

MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43, 55411 Bingen am Rhein An Ghearmáin

PDI, Aber Park, Aber Road, CH6 5EX Flint An Ríocht Aontaithe

Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way„ CW10 0HS Middlewich An Ríocht Aontaithe

Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35, 43-600 Jaworzno An Pholainn

Wesso AG, Martin-Luther-Str.10, 91217 Hersbruck An Ghearmáin

CID Lines NV, Waterpoorstraat 2, 8900 Ieper An Bheilg

1.5.   Déantóir (nó déantóirí) na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha

| Substaint ghníomhach | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Ainm an déantóra | BASF SE |
| Seoladh an déantóra | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen An Ghearmáin |
| Suíomh na láithreán déantúsaíochta | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen An Ghearmáin |

Substaint ghníomhach

Propan-1-ol

Ainm an déantóra

BASF SE

Seoladh an déantóra

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen An Ghearmáin

Suíomh na láithreán déantúsaíochta

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen An Ghearmáin

| Substaint ghníomhach | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Ainm an déantóra | OQ Corporation |
| Seoladh an déantóra | 2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Suíomh na láithreán déantúsaíochta | 2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá |

Substaint ghníomhach

Propan-1-ol

Ainm an déantóra

OQ Corporation

Seoladh an déantóra

2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá

Suíomh na láithreán déantúsaíochta

2001 FM 3057, TX 77414 Bay City Stáit Aontaithe Mheiriceá

2.   COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ

2.1.   Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair

| Gnáthainm | Ainm IUPAC | Feidhm | Uimhir CAS | Uimhir CE | Cion (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Íosta | Uasta |
| Propan-1-ol | | Substaint Ghníomhach | 71-23-8 | 200-746-9 | 70,35 | 75,38 |

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Íosta

Uasta

Propan-1-ol

Substaint Ghníomhach

71-23-8

200-746-9

70,35

75,38

2.2.   Cineál/cineálacha foirmlithe

| Foirmliú (nó foirmlithe) | AL - Aon leacht eile |
| --- | --- |

Foirmliú (nó foirmlithe)

AL - Aon leacht eile

CUID II

AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE - SPC(ANNA) META

META SPC 1

1.   FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 1

1.1.   Aitheantóir Meta SPC 1

| Aitheantóir | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Aitheantóir

meta SPC 1

1.2.   Iarmhír na huimhreach údaraithe

| Uimhir | 1-1 |
| --- | --- |

Uimhir

1-1

1.3.   Cineál nó cineálacha táirge

| Cineál nó cineálacha táirge | PT01 - Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin) |
| --- | --- |

Cineál nó cineálacha táirge

PT01 - Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin)

2.   COMHDHÉANAMH META SPC 1

2.1.   Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 1

| Gnáthainm | Ainm IUPAC | Feidhm | Uimhir CAS | Uimhir CE | Cion (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Íosta | Uasta |
| Propan-1-ol | | Substaint Ghníomhach | 71-23-8 | 200-746-9 | 70,35 | 75,38 |

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Íosta

Uasta

Propan-1-ol

Substaint Ghníomhach

71-23-8

200-746-9

70,35

75,38

2.2.   Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 1

| Foirmliú/foirmlithe | AL - Aon leacht eile |
| --- | --- |

Foirmliú/foirmlithe

AL - Aon leacht eile

3.   RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 1

| Ráitis ghuaise | Leacht agus gal inlasta.
  Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
  D’fhéadfadh a bheith ina chúis le codlatacht nó meadhrán.
  D’fhéadfadh ilnochtadh a bheith ina chúis le tirimeacht chraicinn nó le scoilteadh craicinn. |
| --- | --- |
| Ráitis réamhchúraim | Coimeád amach ó theas, dromchlaí te, spréacha, lasracha oscailte agus foinsí adhainte eile. - Cosc ar thobac.
  Caith aghaidhchosaint.
  Caith súilchosaint.
  MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.
  Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir.
  Seachain análú gala.
  Glaoigh ar POISONCENTRE/dochtúir má airíonn tú tinn. |

Ráitis ghuaise

Leacht agus gal inlasta.

Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.

D’fhéadfadh a bheith ina chúis le codlatacht nó meadhrán.

D’fhéadfadh ilnochtadh a bheith ina chúis le tirimeacht chraicinn nó le scoilteadh craicinn.

Ráitis réamhchúraim

Coimeád amach ó theas, dromchlaí te, spréacha, lasracha oscailte agus foinsí adhainte eile. - Cosc ar thobac.

Caith aghaidhchosaint.

Caith súilchosaint.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir.

Seachain análú gala.

Glaoigh ar POISONCENTRE/dochtúir má airíonn tú tinn.

4.   ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 1

4.1.   Tuairisc úsáide

Tábla 1.

Úsáid # 1 — Díghalrú láimh

| An cineál táirge | PT01 - Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin) |
| --- | --- |
| Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe | Díghalrán lámh sláinteach |
| Spriocorgánach/spriocorgánaigh (lena n-áirítear céim na forbartha) | Ainm eolaíoch: Baictéir
  Gnáthainm: Baictéir
  Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil
  Ainm eolaíoch: Baictéir eitinne
  Gnáthainm: Baictéir eitinne
  Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil
  Ainm eolaíoch: Giostaí
  Gnáthainm: Giostaí
  Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil
  Ainm eolaíoch: Víris imchlúdaithe
  Gnáthainm: Víris imchlúdaithe
  Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil
  Ainm eolaíoch: Víris (gníomhaíocht vírisicídeach speictrim theoranta)
  Gnáthainm: Víris (gníomhaíocht vírisicídeach speictrim theoranta)
  Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
| Réimse/réimsí úsáide | Faoi dhíon
  Istigh
  Díghalrú láimh
  Limistéir próiseála bia (tionscal, limistéir cistine institiúideacha agus ospidéil (gan teagmháil le hothair))
  Díghalrán sláinteach lámh, ar lámha is léir go bhfuil siad glan |
| Modh/modhanna úsáide | Airí modha: Caidéal láimhe nó uathoibríoch
  Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
  Láimhe (luamhán uillinn nó gan tadhall) Uathoibríoch (le caidéal) |
| Ráta/rátaí agus minicíocht feidhmithe | Airí úsáide: 3 mL
  Airí caolaithe: Réidh le húsáid
  Airí uainithe:
  10 n-uaire in aghaidh an lae |
| Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí | Tionsclaíoch
  Gairmiúil |
| Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta | Buidéal 100-20 000 mL HDPE, jerry canna. |

An cineál táirge

PT01 - Sláinteachas an duine (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

Díghalrán lámh sláinteach

Spriocorgánach/spriocorgánaigh (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: Baictéir

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Ainm eolaíoch: Baictéir eitinne

Gnáthainm: Baictéir eitinne

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Ainm eolaíoch: Giostaí

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Ainm eolaíoch: Víris imchlúdaithe

Gnáthainm: Víris imchlúdaithe

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Ainm eolaíoch: Víris (gníomhaíocht vírisicídeach speictrim theoranta)

Gnáthainm: Víris (gníomhaíocht vírisicídeach speictrim theoranta)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse/réimsí úsáide

Faoi dhíon

Istigh

Díghalrú láimh

Limistéir próiseála bia (tionscal, limistéir cistine institiúideacha agus ospidéil (gan teagmháil le hothair))

Díghalrán sláinteach lámh, ar lámha is léir go bhfuil siad glan

Modh/modhanna úsáide

Airí modha: Caidéal láimhe nó uathoibríoch

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Láimhe (luamhán uillinn nó gan tadhall) Uathoibríoch (le caidéal)

Ráta/rátaí agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 3 mL

Airí caolaithe: Réidh le húsáid

Airí uainithe:

10 n-uaire in aghaidh an lae

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal 100-20 000 mL HDPE, jerry canna.

4.1.1.   Treoracha úsáidsonracha úsáide

Féach tomhais ginearálta (5.1)

4.1.2.   Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Féach tomhais ginearálta (5.2)

4.1.3.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach tomhais ginearálta (5.3)

4.1.4.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach tomhais ginearálta (5.4)

4.1.5.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach tomhais ginearálta (5.5)

5.   TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (1) MAIDIR LE META SPC 1

5.1.   Treoracha úsáide

Úsáid 1 – Díghalrú láimh

Díghalrú láimhe do limistéir próiseála bia:

Cuir 3 mL táirge ar lámha glan tirim ar feadh:

| — | 30 soicind baictéir/giostaí/baictéir eitinne/víris imchlúdaithe |
| --- | --- |

—

30 soicind baictéir/giostaí/baictéir eitinne/víris imchlúdaithe

| — | 60 soicind víris (gníomhaíocht vírisicídeach speictrim theoranta) |
| --- | --- |

—

60 soicind víris (gníomhaíocht vírisicídeach speictrim theoranta)

Coinnigh lámha fliuch le linn ama teagmhála ina iomláine

5.2.   Bearta maolaithe riosca

Seachain teagmháil le súile.

Má theastaíonn athlíonadh, ba chóir cosaint láimhe agus súl a chaitheamh.

I gcás craicinn tirim, úsáid lóis chúram craicinn oiriúnach.

5.3.   Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.

MÁ SHLOGTAR: Sruthlaítear an béal.

Má tá comhartha sóirt ann: Cuir glao ar 112/otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.

Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.

Faisnéis do phearsanra Sláinte/dochtúir: Cuir tús le bearta tacaíochta beatha más gá, agus ina dhiaidh sin cuir glao ar IONAD NIMHE.

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Má tharlaíonn greannú, nigh le huisce agus faigh cúram liachta. I gcás nochta craicinn trí thimpiste: nigh le huisce.

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112/otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.

Réamhchúraim comhshaoil: ná ceadaigh teagmháil le ithir, uisce dromchla nó talaimh.

5.4.   Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Táirge agus iarmhar táirge: Ba chóir gan cheadú don táirge dul isteach i ndraenacha, cúrsaí uisce nó ithear. Nuair is féidir, is fearr athchúrsáil ná diúscairt nó dó. Mura bhfuil athchúrsáil indéanta, diúscair é i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair dramhaíl i ngléasra diúscartha dramhaíl faofa

Pacáistiú: Ba chóir coimeádáin fholmha a thógáil go dtí suíomh oiriúnach um láimhseáil dramhaíl i gcomhair athchúrsála nó diúscartha. Diúscair pacáistiú amháin má bhíonn sé go hiomlán folamh agus dúnta. Ná athúsáid coimeádáin fholmha. Diúscair i gcomhréir le rialacháin áitiúla, stáit agus cónaidhme.

5.5.   Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Coinnigh amach ó fhoinsí teasa agus adhainte. Coinnigh in áit fuar, dea-aeraithe. Coinnigh amach ó oibreáin ocsaídithe. Coimeád as aimsiú leanaí. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. Stóráil i gcoimeádáin oiriúnacha, le lipéad. Stóráil idir 0 °C agus 25 °C.

Seilfré: 4 bhliana

6.   FAISNÉIS EILE

7.   AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 1

7.1.   Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

| Trádainm (nó trádainmneacha) | Skinman Sensitive | Réimse margaidh: EU |
| --- | --- | --- |
| | P3-Manodes LI | Réimse margaidh: EU |
| Epicare DES | Réimse margaidh: EU |
| Manodes LI | Réimse margaidh: EU |
| Uimhir an údaraithe | EU-0028430-0001 1-1 |
| Gnáthainm | Ainm IUPAC | Feidhm | Uimhir CAS | Uimhir CE | Cion (%) |
| Propan-1-ol | | Substaint Ghníomhach | 71-23-8 | 200-746-9 | 70,35 |

Trádainm (nó trádainmneacha)

Skinman Sensitive

Réimse margaidh: EU

P3-Manodes LI

Réimse margaidh: EU

Epicare DES

Réimse margaidh: EU

Manodes LI

Réimse margaidh: EU

Uimhir an údaraithe

EU-0028430-0001 1-1

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Propan-1-ol

Substaint Ghníomhach

71-23-8

200-746-9

70,35

---

(1)  Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 1.

---

CINNTÍ

| 7.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 285/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 285/15

---

CINNEADH (AE) 2022/2128 ÓN mBANC CEANNAIS EORPACH

an 27 Deireadh Fómhair 2022

lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (BCE/2019/21) (BCE/2022/37)

TÁ COMHAIRLE RIALAITHE AN BHAINC CEANNAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe an chéad fhleasc d'Airteagal 127(2) de,

Ag féachaint do Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, agus go háirithe an chéad fhleasc d’Airteagal 3.1, Airteagail 12.1, 12.1, 14.3, 18.1 agus an chéad mhír d’Airteagal 34.1 de,

Ag féachaint do Treoirlíne (AE) 2015/510 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Nollaig 2014 maidir le creat beartais airgeadaíochta an Eurochórais a chur chun feidhme (Treoirlíne maidir le Doiciméadacht Ghinearálta) (BCE/2014/60) (1).

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | De bhun Airteagal 1(4) de Threoirlíne (AE) 2015/510 (BCE/2014/60), féadfaidh an Chomhairle Rialaithe, tráth ar bith, na huirlisí, na hionstraimí, na ceanglais, na critéir agus na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme oibríochtaí beartais airgeadaíochta an Eurochórais a athrú. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 1(4) de Threoirlíne (AE) 2015/510 (BCE/2014/60), féadfaidh an Chomhairle Rialaithe, tráth ar bith, na huirlisí, na hionstraimí, na ceanglais, na critéir agus na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme oibríochtaí beartais airgeadaíochta an Eurochórais a athrú.

| (2) | An 22 Iúil 2019, agus a shainordú maidir le cobhsaíocht praghsanna á saothrú aici agus coinníollacha fabhracha iasachtaithe bainc a chaomhnú agus tacú le seasamh réidh an bheartais airgeadaíochta sna Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu, ghlac an Chomhairle Rialaithe Cinneadh (AE) 2019/1311 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2019/21) (2). Déantar foráil sa Chinneadh seo maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (TLTROnna-III) a bheidh le déanamh sa tréimhse ó Mheán Fómhair 2019 go mí an Mhárta 2021. |
| --- | --- |

(2)

An 22 Iúil 2019, agus a shainordú maidir le cobhsaíocht praghsanna á saothrú aici agus coinníollacha fabhracha iasachtaithe bainc a chaomhnú agus tacú le seasamh réidh an bheartais airgeadaíochta sna Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu, ghlac an Chomhairle Rialaithe Cinneadh (AE) 2019/1311 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2019/21) (2). Déantar foráil sa Chinneadh seo maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (TLTROnna-III) a bheidh le déanamh sa tréimhse ó Mheán Fómhair 2019 go mí an Mhárta 2021.

| (3) | Ó glacadh Cinneadh (AE) 2019/1311 (BCE/2019/21), rinneadh paraiméadair agus coinníollacha TLTROnna-III a athchalabrú roinnt uaireanta, de réir mar a mheastar a bheith riachtanach agus iomchuí i bhfianaise na rioscaí do chobhsaíocht praghsanna, an tsásra tarchurtha beartais airgeadaíochta agus an ionchais eacnamaíoch sa limistéar euro a bhí ann ag an am. Rinneadh na coigeartuithe sin i dtimpeallacht dhíbhoilscitheach, lena n-éilítear seasamh beartais airgeadaíochta atá thar a bheith réidh chun cobhsaíocht praghsanna a áirithiú sa mheántéarma. Go háirithe, an 12 Meán Fómhair 2019, d’fhonn coinníollacha fabhracha iasachtaithe bainc a chaomhnú, tarchur rianúil an bheartais airgeadaíochta sna Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu a áirithiú agus chun tacú le seasamh réidh an bheartais airgeadaíochta, chinn an Chomhairle Rialaithe paraiméadair áirithe TLTROnna-III a athrú, lena n-áirítear aibíocht na n-oibríochtaí uile a mhéadú ó dhá bhliain go trí bliana agus foráil a dhéanamh maidir le laghdú ar na rátaí úis is infheidhme. An 12 Márta 2020, chun tacú le hiasachtaí bainc dóibh siúd is mó atá thíos le leathadh ghalar an choróinvíris (COVID-19), go háirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide, chinn an Chomhairle Rialaithe paraiméadair áirithe TLTROanna-III a athrú, lena n-áirítear an liúntas iasachta a mhéadú. Thairis sin, an 30 Aibreán 2020, chun tuilleadh tacaíochta a thabhairt do sholáthar creidmheasa do theaghlaigh agus do ghnólachtaí i bhfianaise an tsuaite eacnamaíoch agus na héiginnteachta méadaithe, chinn an Chomhairle Rialaithe foráil a dhéanamh do laghdú sealadach breise ar na rátaí úis a chuirtear i bhfeidhm maidir le gach TLTROnna-III faoi choinníollacha áirithe (3). An 10 Nollaig 2020, chinn an Chomhairle Rialaithe coinníollacha TLTROanna-III a athchalabrú tuilleadh agus é mar aidhm leo rannchuidiú le dálaí fabhracha maoiniúcháin a chaomhnú le linn thréimhse na paindéime, agus ar an gcaoi sin tacú le sreabhadh creidmheasa chuig gach earnáil den gheilleagar, taca a chur faoi ghníomhaíocht eacnamaíoch agus cobhsaíocht mheántéarmach praghsanna a chosaint. Go háirithe, chinn sé síneadh a chur leis an tréimhse a bhfuil feidhm ag téarmaí i bhfad níos fabhraí maidir le Meitheamh 2022, trí oibríocht bhreise a dhéanamh idir Meitheamh agus Nollaig 2021, agus an méid iomlán a bhfuil rannpháirtithe i dteideal iasachtaí a fháil in TLTROnna-III a ardú. Ag an am sin, chuir an Chomhairle Rialaithe in iúl go raibh sí réidh i gcónaí chun a cuid ionstraimí go léir a choigeartú, de réir mar is iomchuí, chun a áirithiú go n-aistreoidh boilsciú i dtreo a aidhme ar bhealach marthanach, i gcomhréir lena tiomantas siméadrachta (4). |
| --- | --- |

(3)

Ó glacadh Cinneadh (AE) 2019/1311 (BCE/2019/21), rinneadh paraiméadair agus coinníollacha TLTROnna-III a athchalabrú roinnt uaireanta, de réir mar a mheastar a bheith riachtanach agus iomchuí i bhfianaise na rioscaí do chobhsaíocht praghsanna, an tsásra tarchurtha beartais airgeadaíochta agus an ionchais eacnamaíoch sa limistéar euro a bhí ann ag an am. Rinneadh na coigeartuithe sin i dtimpeallacht dhíbhoilscitheach, lena n-éilítear seasamh beartais airgeadaíochta atá thar a bheith réidh chun cobhsaíocht praghsanna a áirithiú sa mheántéarma. Go háirithe, an 12 Meán Fómhair 2019, d’fhonn coinníollacha fabhracha iasachtaithe bainc a chaomhnú, tarchur rianúil an bheartais airgeadaíochta sna Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu a áirithiú agus chun tacú le seasamh réidh an bheartais airgeadaíochta, chinn an Chomhairle Rialaithe paraiméadair áirithe TLTROnna-III a athrú, lena n-áirítear aibíocht na n-oibríochtaí uile a mhéadú ó dhá bhliain go trí bliana agus foráil a dhéanamh maidir le laghdú ar na rátaí úis is infheidhme. An 12 Márta 2020, chun tacú le hiasachtaí bainc dóibh siúd is mó atá thíos le leathadh ghalar an choróinvíris (COVID-19), go háirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide, chinn an Chomhairle Rialaithe paraiméadair áirithe TLTROanna-III a athrú, lena n-áirítear an liúntas iasachta a mhéadú. Thairis sin, an 30 Aibreán 2020, chun tuilleadh tacaíochta a thabhairt do sholáthar creidmheasa do theaghlaigh agus do ghnólachtaí i bhfianaise an tsuaite eacnamaíoch agus na héiginnteachta méadaithe, chinn an Chomhairle Rialaithe foráil a dhéanamh do laghdú sealadach breise ar na rátaí úis a chuirtear i bhfeidhm maidir le gach TLTROnna-III faoi choinníollacha áirithe (3). An 10 Nollaig 2020, chinn an Chomhairle Rialaithe coinníollacha TLTROanna-III a athchalabrú tuilleadh agus é mar aidhm leo rannchuidiú le dálaí fabhracha maoiniúcháin a chaomhnú le linn thréimhse na paindéime, agus ar an gcaoi sin tacú le sreabhadh creidmheasa chuig gach earnáil den gheilleagar, taca a chur faoi ghníomhaíocht eacnamaíoch agus cobhsaíocht mheántéarmach praghsanna a chosaint. Go háirithe, chinn sé síneadh a chur leis an tréimhse a bhfuil feidhm ag téarmaí i bhfad níos fabhraí maidir le Meitheamh 2022, trí oibríocht bhreise a dhéanamh idir Meitheamh agus Nollaig 2021, agus an méid iomlán a bhfuil rannpháirtithe i dteideal iasachtaí a fháil in TLTROnna-III a ardú. Ag an am sin, chuir an Chomhairle Rialaithe in iúl go raibh sí réidh i gcónaí chun a cuid ionstraimí go léir a choigeartú, de réir mar is iomchuí, chun a áirithiú go n-aistreoidh boilsciú i dtreo a aidhme ar bhealach marthanach, i gcomhréir lena tiomantas siméadrachta (4).

| (4) | Bhí ról lárnach ag TLTROnna-III, mar a choigeartaítear iad nuair a bhí údar leis, maidir le cobhsaíocht praghsanna a choinneáil go háirithe le linn chéim ghéar na paindéime trí dhálaí fabhracha maoiniúcháin a chaomhnú i dtimpeallacht dhíbhoilscitheach agus trí thacú le seasamh réidh an bheartais airgeadaíochta is gá chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí tromchúiseacha ar an taobh thíos don gheilleagar agus do chobhsaíocht praghsanna. Le linn na tréimhse sin, dheonaigh an Banc Ceannais Eorpach (BCE) coinníollacha fíorfhabhracha maoinithe d’institiúidí creidmheasa rannpháirteacha trí TLTROnna-III, d’fhonn iasachtú don fhíorgheilleagar a chothú tráth a raibh dianstrus ann. |
| --- | --- |

(4)

Bhí ról lárnach ag TLTROnna-III, mar a choigeartaítear iad nuair a bhí údar leis, maidir le cobhsaíocht praghsanna a choinneáil go háirithe le linn chéim ghéar na paindéime trí dhálaí fabhracha maoiniúcháin a chaomhnú i dtimpeallacht dhíbhoilscitheach agus trí thacú le seasamh réidh an bheartais airgeadaíochta is gá chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí tromchúiseacha ar an taobh thíos don gheilleagar agus do chobhsaíocht praghsanna. Le linn na tréimhse sin, dheonaigh an Banc Ceannais Eorpach (BCE) coinníollacha fíorfhabhracha maoinithe d’institiúidí creidmheasa rannpháirteacha trí TLTROnna-III, d’fhonn iasachtú don fhíorgheilleagar a chothú tráth a raibh dianstrus ann.

| (5) | Mar gheall ar an méadú tapa gan choinne ar an mboilsciú go leibhéil nach bhfacthas a leithéid riamh ó tugadh isteach an euro, go príomha mar gheall ar chostais arda fuinnimh agus easnaimh soláthair nach rabhthas ag súil leo, agus mar gheall ar an athbhreithniú suntasach aníos san ionchas do bhoilsciú meántéarmach ó dheireadh 2021 i leith, tá gá le hathmheasúnú bunúsach ar an seasamh iomchuí maidir leis an mbeartas airgeadaíochta. Tá méadú mór tagtha ar phraghsanna fuinnimh agus tráchtearraí tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin agus chuir an suaitheadh trádála a tháinig as sin le scrogaill soláthair, le héiginnteacht mhéadaithe agus le brúnna boilscithe níos déine ar fud na n-earnálacha. Níorbh fhéidir an t-athrú ollmhór sin ar imthosca a thuar ach oiread nuair a bunaíodh TLTROnna-III nó nuair a athchalabraíodh a ndálaí agus nuair a bhí siad ina gcúis, go pointe áirithe, le suaití seachtracha. Is gá coigeartuithe a dhéanamh ar sheasamh an bheartais airgeadaíochta agus athchalabrú a dhéanamh ar na hionstraimí beartais airgeadaíochta go léir, lena n-áirítear TLTROnna-III, mar gheall ar an athrú sin gan choinne ar imthosca nach bhfacthas a leithéid riamh, ar measa fós é mar gheall ar dhrochiarmhairtí eacnamaíocha ionradh na Rúise ar an Úcráin. Go háirithe, tá tús áite tugtha ag an gComhairle Rialaithe do normalú beartais airgeadaíochta chun a áirithiú go gcobhsóidh boilsciú ag an sprioc 2 % sa mheántéarma i gcomhréir le sainordú BCE maidir le cobhsaíocht praghsanna. Ó mhí na Nollag 2021 i leith, chinn an Chomhairle Rialaithe deireadh a chur le glancheannacháin sócmhainní faoin gClár Ceannaithe Sócmhainní agus faoin gClár Ceannaithe d’Éigeandáil na Paindéime agus, ina dhiaidh sin, príomhrátaí beartais BCE a mhéadú 200 bhonnphointe comhiomlán go dtí seo. |
| --- | --- |

(5)

Mar gheall ar an méadú tapa gan choinne ar an mboilsciú go leibhéil nach bhfacthas a leithéid riamh ó tugadh isteach an euro, go príomha mar gheall ar chostais arda fuinnimh agus easnaimh soláthair nach rabhthas ag súil leo, agus mar gheall ar an athbhreithniú suntasach aníos san ionchas do bhoilsciú meántéarmach ó dheireadh 2021 i leith, tá gá le hathmheasúnú bunúsach ar an seasamh iomchuí maidir leis an mbeartas airgeadaíochta. Tá méadú mór tagtha ar phraghsanna fuinnimh agus tráchtearraí tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin agus chuir an suaitheadh trádála a tháinig as sin le scrogaill soláthair, le héiginnteacht mhéadaithe agus le brúnna boilscithe níos déine ar fud na n-earnálacha. Níorbh fhéidir an t-athrú ollmhór sin ar imthosca a thuar ach oiread nuair a bunaíodh TLTROnna-III nó nuair a athchalabraíodh a ndálaí agus nuair a bhí siad ina gcúis, go pointe áirithe, le suaití seachtracha. Is gá coigeartuithe a dhéanamh ar sheasamh an bheartais airgeadaíochta agus athchalabrú a dhéanamh ar na hionstraimí beartais airgeadaíochta go léir, lena n-áirítear TLTROnna-III, mar gheall ar an athrú sin gan choinne ar imthosca nach bhfacthas a leithéid riamh, ar measa fós é mar gheall ar dhrochiarmhairtí eacnamaíocha ionradh na Rúise ar an Úcráin. Go háirithe, tá tús áite tugtha ag an gComhairle Rialaithe do normalú beartais airgeadaíochta chun a áirithiú go gcobhsóidh boilsciú ag an sprioc 2 % sa mheántéarma i gcomhréir le sainordú BCE maidir le cobhsaíocht praghsanna. Ó mhí na Nollag 2021 i leith, chinn an Chomhairle Rialaithe deireadh a chur le glancheannacháin sócmhainní faoin gClár Ceannaithe Sócmhainní agus faoin gClár Ceannaithe d’Éigeandáil na Paindéime agus, ina dhiaidh sin, príomhrátaí beartais BCE a mhéadú 200 bhonnphointe comhiomlán go dtí seo.

| (6) | Cé go ndearnadh an méadú ar na príomhrátaí beartais a tharchur go réidh go dtí seo chuig teaghlaigh agus chuig gnólachtaí sa limistéar euro, is gá, mar gheall ar na cúinsí atá ann faoi láthair, dlús breise a chur le tarchur an bheartais rátaí chuig coinníollacha maoinithe ar bhonn níos leithne. Tugtar le tuiscint le téarmaí praghsála TLTROnna-III atá ann cheana go bhfuil an ráta úis is infheidhme nasctha leis an ráta saoráide taisce nó leis an ráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn shaolré iomlán na hoibríochta faoi seach, roimh agus tar éis an dá thréimhse ráta úis speisialta idir an 24 Meitheamh 2020 agus an 23 Meitheamh 2022. Tá sé sin ag cur moill ar normalú na gcoinníollacha iasachtaithe bainc agus tá sé ag cur bac ar chumas BCE a shainordú maidir le cobhsaíocht praghsanna a chomhlíonadh. Go deimhin, de réir mar a ardaítear rátaí beartais, ní choigeartaítear ráta TLTROnna-III ach de réir a chéile. Dá bhrí sin, is beag dreasachtaí a thugann na coinníollacha TLTROnna-III atá ann faoi láthair d’institiúidí creidmheasa rannpháirteacha chun a méideanna TLTROnna-III gan íoc a aisíoc go luath. Cuidíonn na coinníollacha TLTROnna-III atá ann faoi láthair freisin le clár comhardaithe níos mó de chuid an Eurochórais a choinneáil, clár a oibríonn i gcoinne normalú an bheartais airgeadaíochta atá beartaithe. Is amhlaidh atá toisc gur comhartha tábhachtach é méid chlár comhardaithe bainc ceannais den mhéid cóiríochta a chuirtear ar fáil don gheilleagar leis an mbeartas airgeadaíochta agus go mbíonn tionchar díreach aige ar chostas leachtachta sa mhargadh. Dá bhrí sin, dá ndéanfaí coigeartú i dtéarmaí agus coinníollacha TLTROnna-III lena gcuirfí deireadh leis an díspreagadh do rannpháirtithe a suimeanna TLTROnna-III gan íoc a aisíoc go luath, bheadh sé i bhfabhar clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé i gcomhréir níos mó leis an seasamh reatha maidir leis an mbeartas airgeadaíochta. Dá bhrí sin, leis an gcoigeartú i dtéarmaí agus coinníollacha TLTROnna-III, saothraítear an cuspóir cobhsaíocht praghsanna a choinneáil trí normalú na gcoinníollacha maoiniúcháin agus trí chlár comhardaithe an Eurochórais a laghdú. |
| --- | --- |

(6)

Cé go ndearnadh an méadú ar na príomhrátaí beartais a tharchur go réidh go dtí seo chuig teaghlaigh agus chuig gnólachtaí sa limistéar euro, is gá, mar gheall ar na cúinsí atá ann faoi láthair, dlús breise a chur le tarchur an bheartais rátaí chuig coinníollacha maoinithe ar bhonn níos leithne. Tugtar le tuiscint le téarmaí praghsála TLTROnna-III atá ann cheana go bhfuil an ráta úis is infheidhme nasctha leis an ráta saoráide taisce nó leis an ráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn shaolré iomlán na hoibríochta faoi seach, roimh agus tar éis an dá thréimhse ráta úis speisialta idir an 24 Meitheamh 2020 agus an 23 Meitheamh 2022. Tá sé sin ag cur moill ar normalú na gcoinníollacha iasachtaithe bainc agus tá sé ag cur bac ar chumas BCE a shainordú maidir le cobhsaíocht praghsanna a chomhlíonadh. Go deimhin, de réir mar a ardaítear rátaí beartais, ní choigeartaítear ráta TLTROnna-III ach de réir a chéile. Dá bhrí sin, is beag dreasachtaí a thugann na coinníollacha TLTROnna-III atá ann faoi láthair d’institiúidí creidmheasa rannpháirteacha chun a méideanna TLTROnna-III gan íoc a aisíoc go luath. Cuidíonn na coinníollacha TLTROnna-III atá ann faoi láthair freisin le clár comhardaithe níos mó de chuid an Eurochórais a choinneáil, clár a oibríonn i gcoinne normalú an bheartais airgeadaíochta atá beartaithe. Is amhlaidh atá toisc gur comhartha tábhachtach é méid chlár comhardaithe bainc ceannais den mhéid cóiríochta a chuirtear ar fáil don gheilleagar leis an mbeartas airgeadaíochta agus go mbíonn tionchar díreach aige ar chostas leachtachta sa mhargadh. Dá bhrí sin, dá ndéanfaí coigeartú i dtéarmaí agus coinníollacha TLTROnna-III lena gcuirfí deireadh leis an díspreagadh do rannpháirtithe a suimeanna TLTROnna-III gan íoc a aisíoc go luath, bheadh sé i bhfabhar clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé i gcomhréir níos mó leis an seasamh reatha maidir leis an mbeartas airgeadaíochta. Dá bhrí sin, leis an gcoigeartú i dtéarmaí agus coinníollacha TLTROnna-III, saothraítear an cuspóir cobhsaíocht praghsanna a choinneáil trí normalú na gcoinníollacha maoiniúcháin agus trí chlár comhardaithe an Eurochórais a laghdú.

| (7) | An 27 Deireadh Fómhair 2022, chinn an Chomhairle Rialaithe bearta breise beartais airgeadaíochta a ghlacadh arb é is aidhm dóibh a áirithiú go bhfillfear boilsciú go tráthúil ar sprioc mheántéarma BCE 2 %. Measann an Chomhairle Rialaithe go bhfuil raon iomlán na mbeart a glacadh an 27 Deireadh Fómhair 2022 riachtanach agus comhréireach chun an seasamh beartais airgeadaíochta is iomchuí a chur chun feidhme chun cobhsaíocht praghsanna a athbhunú sa mheántéarma. Mar chuid den phacáiste seo, ba cheart an ráta úis atá le cur i bhfeidhm ar gach TLTRO-III gan íoc faoi seach a ríomh mar seo a leanas:ón 23 Samhain 2022 ar aghaidh agus go dtí dáta aibíochta nó go dtí dáta luath-aisíocaíochta gach TLTRO-III atá gan íoc faoi seach, ba cheart an ráta úis a innéacsú leis na príomhrátaí úis is infheidhme de chuid BCE le linn na tréimhse sin, i gcomparáid le saolré gach TLTRO-III faoi seach, chun aistriú iomchuí normalú an bheartais airgeadaíochta a bhunú. |
| --- | --- |

(7)

An 27 Deireadh Fómhair 2022, chinn an Chomhairle Rialaithe bearta breise beartais airgeadaíochta a ghlacadh arb é is aidhm dóibh a áirithiú go bhfillfear boilsciú go tráthúil ar sprioc mheántéarma BCE 2 %. Measann an Chomhairle Rialaithe go bhfuil raon iomlán na mbeart a glacadh an 27 Deireadh Fómhair 2022 riachtanach agus comhréireach chun an seasamh beartais airgeadaíochta is iomchuí a chur chun feidhme chun cobhsaíocht praghsanna a athbhunú sa mheántéarma. Mar chuid den phacáiste seo, ba cheart an ráta úis atá le cur i bhfeidhm ar gach TLTRO-III gan íoc faoi seach a ríomh mar seo a leanas:ón 23 Samhain 2022 ar aghaidh agus go dtí dáta aibíochta nó go dtí dáta luath-aisíocaíochta gach TLTRO-III atá gan íoc faoi seach, ba cheart an ráta úis a innéacsú leis na príomhrátaí úis is infheidhme de chuid BCE le linn na tréimhse sin, i gcomparáid le saolré gach TLTRO-III faoi seach, chun aistriú iomchuí normalú an bheartais airgeadaíochta a bhunú.

| (8) | Meastar go bhfuil sé oiriúnach ráta úis TLTROnna-III a nascadh leis an meánráta saoráide taisce nó leis an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le haghaidh aibíocht iarmhair TLTROnna-III chun dlús a chur le dálaí maoiniúcháin a normalú agus clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú, chun an cuspóir maidir le cobhsaíocht praghsanna a chothabháil a bhaint amach. Meastar go méadóidh an beart sin costais chistiúcháin na mbanc, rud a chuideoidh le cobhsaíocht praghsanna a athbhunú go tráthúil sa timpeallacht bhoilscithe atá ann faoi láthair. Ina theannta sin, meastar go mbeidh éifeacht neamhdhiomaibhseach ag an méadú ar chostais chistiúcháin bainc mar thoradh ar athchalabrú coinníollacha TLTROnna-III ar rátaí iasachtaithe. I ndeireadh na dála, meastar go mbeidh tionchar suntasach ag na hathruithe ar choinníollacha TLTROnna-III ar rátaí iasachtaithe bainc ar bhoilsciú sa mheántéarma. Thairis sin, leis na hathruithe ar choinníollacha TLTROnna-III, táthar ag súil freisin go gcuirfear deireadh le díspreagthaí maidir le hiasachtaí TLTROnna-III gan íoc a aisíoc go luath ag institiúidí iasachtaí rannpháirteacha, rud a laghdóidh clár comhardaithe an Eurochórais agus a chuirfidh le normalú foriomlán an bheartais airgeadaíochta. |
| --- | --- |

(8)

Meastar go bhfuil sé oiriúnach ráta úis TLTROnna-III a nascadh leis an meánráta saoráide taisce nó leis an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le haghaidh aibíocht iarmhair TLTROnna-III chun dlús a chur le dálaí maoiniúcháin a normalú agus clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú, chun an cuspóir maidir le cobhsaíocht praghsanna a chothabháil a bhaint amach. Meastar go méadóidh an beart sin costais chistiúcháin na mbanc, rud a chuideoidh le cobhsaíocht praghsanna a athbhunú go tráthúil sa timpeallacht bhoilscithe atá ann faoi láthair. Ina theannta sin, meastar go mbeidh éifeacht neamhdhiomaibhseach ag an méadú ar chostais chistiúcháin bainc mar thoradh ar athchalabrú coinníollacha TLTROnna-III ar rátaí iasachtaithe. I ndeireadh na dála, meastar go mbeidh tionchar suntasach ag na hathruithe ar choinníollacha TLTROnna-III ar rátaí iasachtaithe bainc ar bhoilsciú sa mheántéarma. Thairis sin, leis na hathruithe ar choinníollacha TLTROnna-III, táthar ag súil freisin go gcuirfear deireadh le díspreagthaí maidir le hiasachtaí TLTROnna-III gan íoc a aisíoc go luath ag institiúidí iasachtaí rannpháirteacha, rud a laghdóidh clár comhardaithe an Eurochórais agus a chuirfidh le normalú foriomlán an bheartais airgeadaíochta.

| (9) | Ní théann an ráta úis TLTROnna-III a nascadh leis an meánráta saoráide taisce nó an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le haghaidh aibíocht iarmhair na hoibríochta TLTRO-III thar a bhfuil riachtanach. Níl sé chomh hionsáiteach céanna agus ag an am céanna bearta beartais airgeadaíochta atá chomh héifeachtúil céanna chun an cuspóir a bhaint amach maidir le dálaí maoinithe a normalú agus clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú. Thairis sin, an dul chun cinn atá ag teastáil i dtreo coinníollacha airgeadaíochta agus maoinithe níos déine nach bhféadfaí praghsáil choigeartaithe TLTRO-III a bhaint amach ar bhealach níos éifeachtúla trí bhíthin rátaí a ardú. |
| --- | --- |

(9)

Ní théann an ráta úis TLTROnna-III a nascadh leis an meánráta saoráide taisce nó an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le haghaidh aibíocht iarmhair na hoibríochta TLTRO-III thar a bhfuil riachtanach. Níl sé chomh hionsáiteach céanna agus ag an am céanna bearta beartais airgeadaíochta atá chomh héifeachtúil céanna chun an cuspóir a bhaint amach maidir le dálaí maoinithe a normalú agus clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú. Thairis sin, an dul chun cinn atá ag teastáil i dtreo coinníollacha airgeadaíochta agus maoinithe níos déine nach bhféadfaí praghsáil choigeartaithe TLTRO-III a bhaint amach ar bhealach níos éifeachtúla trí bhíthin rátaí a ardú.

| (10) | Maolaítear aon drochthionchar féideartha a d’fhéadfadh a bheith ag na hathruithe atá beartaithe ar institiúidí creidmheasa rannpháirteacha tríd an bpraghsáil fhabhrach is infheidhme faoi láthair a chaomhnú go dtí an 22 Samhain 2022, trí dhátaí luatha aisíocaíochta breise a thabhairt isteach ar a bhféadfadh na hinstitiúidí sin a méideanna TLTROnna-III gan íoc a aisíoc, trína ndóthain ama a thabhairt dóibh chun a meascán cistiúcháin a athbhreithniú sula dtiocfaidh na hathruithe i bhfeidhm agus trí leanúint de ráta úis a thairiscint ar TLTRO-III atá fabhrach, fiú tar éis an athraithe, i gcomparáid le roghanna cistiúcháin margadhbhunaithe. Ar mhaithe le comhréireacht, ba cheart ríomh an ráta úis atá ann cheana a choinneáil don tréimhse ó dháta socraíochta gach TLTRO-III faoi seach go dtí an 22 Samhain 2022. Thairis sin, ba cheart trí dháta luathíocaíochta deonacha bhreise a thabhairt isteach chun deiseanna breise a chur ar fáil do rannpháirtithe TLTRO-III chun méid TLTRO-III faoi seach a fhoirceannadh nó a laghdú roimh aibíocht. . |
| --- | --- |

(10)

Maolaítear aon drochthionchar féideartha a d’fhéadfadh a bheith ag na hathruithe atá beartaithe ar institiúidí creidmheasa rannpháirteacha tríd an bpraghsáil fhabhrach is infheidhme faoi láthair a chaomhnú go dtí an 22 Samhain 2022, trí dhátaí luatha aisíocaíochta breise a thabhairt isteach ar a bhféadfadh na hinstitiúidí sin a méideanna TLTROnna-III gan íoc a aisíoc, trína ndóthain ama a thabhairt dóibh chun a meascán cistiúcháin a athbhreithniú sula dtiocfaidh na hathruithe i bhfeidhm agus trí leanúint de ráta úis a thairiscint ar TLTRO-III atá fabhrach, fiú tar éis an athraithe, i gcomparáid le roghanna cistiúcháin margadhbhunaithe. Ar mhaithe le comhréireacht, ba cheart ríomh an ráta úis atá ann cheana a choinneáil don tréimhse ó dháta socraíochta gach TLTRO-III faoi seach go dtí an 22 Samhain 2022. Thairis sin, ba cheart trí dháta luathíocaíochta deonacha bhreise a thabhairt isteach chun deiseanna breise a chur ar fáil do rannpháirtithe TLTRO-III chun méid TLTRO-III faoi seach a fhoirceannadh nó a laghdú roimh aibíocht. .

| (11) | I bhfianaise a thábhachtaí atá sé cobhsaíocht praghsanna a chothabháil, tá sé ríthábhachtach praghsáil TLTROnna-III a athrú a luaithe is féidir agus gan bearta idirthréimhseacha chun na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach, is é sin na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach, is é sin normalú luathaithe ar dhálaí maoiniúcháin a spreagadh agus clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú. Dá nglacfaí bearta idirthréimhseacha, ní bheadh na hathruithe chomh héifeachtúil céanna chun na bainc a spreagadh chun coinníollacha iasachtaithe a normalú agus bheadh bac láidir ar aisíocaíochtaí deonacha luatha, agus bheadh an baol ann freisin go mbeadh an comhartha beartais a chuirtear in iúl leis an mbeart doiléir. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne. |
| --- | --- |

(11)

I bhfianaise a thábhachtaí atá sé cobhsaíocht praghsanna a chothabháil, tá sé ríthábhachtach praghsáil TLTROnna-III a athrú a luaithe is féidir agus gan bearta idirthréimhseacha chun na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach, is é sin na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach, is é sin normalú luathaithe ar dhálaí maoiniúcháin a spreagadh agus clár comhardaithe an Eurochórais a laghdú. Dá nglacfaí bearta idirthréimhseacha, ní bheadh na hathruithe chomh héifeachtúil céanna chun na bainc a spreagadh chun coinníollacha iasachtaithe a normalú agus bheadh bac láidir ar aisíocaíochtaí deonacha luatha, agus bheadh an baol ann freisin go mbeadh an comhartha beartais a chuirtear in iúl leis an mbeart doiléir. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne.

| (12) | Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh (AE) 2019/1311 (BCE/2019/21) a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(12)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh (AE) 2019/1311 (BCE/2019/21) a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe

Leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 (BCE/2019/21) mar a leanas:

| 1. | Leasaítear Airteagal 1 mar a leanas:






  (a) | scriostar pointe (23); |
| --- | --- | --- |

1.

Leasaítear Airteagal 1 mar a leanas:

(a)

scriostar pointe (23);

| (b) | cuirtear isteach na pointí seo a leanas:






  “(29) | ciallaíonn tréimhse ráta úis réamh-SIRP’ an tréimhse ó dháta socraíochta an TLTROanna-III faoi seach go dtí an 23 Meitheamh 2020, is é sin, an tréimhse ráta úis díreach roimh an tréimhse ráta úis speisialta (SIRP); |
| --- | --- | --- |

(b)

cuirtear isteach na pointí seo a leanas:

“(29)

ciallaíonn tréimhse ráta úis réamh-SIRP’ an tréimhse ó dháta socraíochta an TLTROanna-III faoi seach go dtí an 23 Meitheamh 2020, is é sin, an tréimhse ráta úis díreach roimh an tréimhse ráta úis speisialta (SIRP);

| (30) | ciallaíonn ‘tréimhse ráta úis iar-bhreisluacha ráta úis speisialta’ (tréimhse ráta úis iar-ASIRP) an tréimhse ón 24 Meitheamh 2022 go dtí an ceann is luaithe den 22 Samhain 2022, dáta aibíochta TLTRO-III faoi seach nó dáta luath aisíocaíochta an TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme, is é sin, an tréimhse ráta úis díreach tar éis na tréimhse breise ráta úis speisialta; |
| --- | --- |

(30)

ciallaíonn ‘tréimhse ráta úis iar-bhreisluacha ráta úis speisialta’ (tréimhse ráta úis iar-ASIRP) an tréimhse ón 24 Meitheamh 2022 go dtí an ceann is luaithe den 22 Samhain 2022, dáta aibíochta TLTRO-III faoi seach nó dáta luath aisíocaíochta an TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme, is é sin, an tréimhse ráta úis díreach tar éis na tréimhse breise ráta úis speisialta;

| (31) | ciallaíonn ‘príomhthréimhse ráta úis’ an tréimhse ó dháta socraíochta an TLTRO-III faoi seach go dtí an 22 Samhain 2022 nó dáta luath aisíocaíochta an TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme, is é sin an tréimhse lena n-áirítear an tréimhse lena n-áirítear an tréimhse ráta úis réamh-SIRP, an tréimhse ráta úis speisialta, an tréimhse ráta úis speisialta breise agus an tréimhse ráta úis iar-ASIRP; |
| --- | --- |

(31)

ciallaíonn ‘príomhthréimhse ráta úis’ an tréimhse ó dháta socraíochta an TLTRO-III faoi seach go dtí an 22 Samhain 2022 nó dáta luath aisíocaíochta an TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme, is é sin an tréimhse lena n-áirítear an tréimhse lena n-áirítear an tréimhse ráta úis réamh-SIRP, an tréimhse ráta úis speisialta, an tréimhse ráta úis speisialta breise agus an tréimhse ráta úis iar-ASIRP;

| (32) | ciallaíonn ‘tréimhse an ráta úis deiridh’ an tréimhse ón 23 Samhain 2022 go dtí an tréimhse is luaithe de dháta aibíochta an TLTRO-III faoi seach nó dáta luath aisíocaíochta an TLTRO-III lena mbaineann, de réir mar is infheidhme.”; |
| --- | --- |

(32)

ciallaíonn ‘tréimhse an ráta úis deiridh’ an tréimhse ón 23 Samhain 2022 go dtí an tréimhse is luaithe de dháta aibíochta an TLTRO-III faoi seach nó dáta luath aisíocaíochta an TLTRO-III lena mbaineann, de réir mar is infheidhme.”;

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5:

  “Airteagal 5
  Ús

  1.   An ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, agus a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta breise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3a):






  (a) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe; |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5:

“Airteagal 5

Ús

1.   An ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, agus a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta breise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3a):

(a)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe;

| (b) | i rith na tréimhse ráta úis speisialta breise, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas:






  (i) | an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; |
| --- | --- | --- |

(b)

i rith na tréimhse ráta úis speisialta breise, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas:

(i)

an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;

| (ii) | an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; |
| --- | --- |

(ii)

an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;

| (c) | le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; |
| --- | --- |

(c)

le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;

| (d) | le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. |
| --- | --- |

(d)

le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin.

2.   An ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta agus le linn na tréimhse tagartha speisialta breise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc ach a sáraíonn a nglaniasachtú incháilithe le linn an dara tréimhse tagartha a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar seo a leanas:

| (a) | i rith na tréimhse ráta úis speisialta, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas:






  (i) | an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; |
| --- | --- | --- |

(a)

i rith na tréimhse ráta úis speisialta, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas:

(i)

an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;

| (ii) | an ráta úis arna ríomh ag brath ar an diall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc, mar a leagtar amach i bpointe (c); |
| --- | --- |

(ii)

an ráta úis arna ríomh ag brath ar an diall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc, mar a leagtar amach i bpointe (c);

| (b) | i rith na tréimhse ráta úis speisialta breise, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas:






  (i) | an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; |
| --- | --- | --- |

(b)

i rith na tréimhse ráta úis speisialta breise, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas:

(i)

an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;

| (ii) | an ráta úis arna ríomh ag brath ar an diall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc, mar a leagtar amach i bpointe (c); |
| --- | --- |

(ii)

an ráta úis arna ríomh ag brath ar an diall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc, mar a leagtar amach i bpointe (c);

| (c) | le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, beidh an ráta úis níos ísle ná an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach, agus féadfaidh sé a bheith chomh híseal leis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach, ag brath ar dhiall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc; |
| --- | --- |

(c)

le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, beidh an ráta úis níos ísle ná an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach, agus féadfaidh sé a bheith chomh híseal leis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach, ag brath ar dhiall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc;

| (d) | le linn na tréimhse deiridh ráta úis den TLTRO-III faoi seach, beidh an ráta úis níos ísle ná an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin, agus d’fhéadfadh sé a bheith chomh híseal leis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin, ag brath ar dhiall an tagarmhairc gan íoc ó mhéid an tagarmhairc. |
| --- | --- |

(d)

le linn na tréimhse deiridh ráta úis den TLTRO-III faoi seach, beidh an ráta úis níos ísle ná an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin, agus d’fhéadfadh sé a bheith chomh híseal leis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin, ag brath ar dhiall an tagarmhairc gan íoc ó mhéid an tagarmhairc.

3.   Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III ag rannpháirtithe a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha, an tréimhse thagartha speisialta agus an tréimhse thagartha speisialta bhreise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar seo a leanas:

| (a) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. |
| --- | --- |

(a)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe.

| (b) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. |
| --- | --- |

(b)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe.

| (c) | le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; |
| --- | --- |

(c)

le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;

| (d) | le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. |
| --- | --- |

(d)

le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin.

3a.   Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III ag rannpháirtithe a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, le linn na tréimhse tagartha speisialta breise, a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3b):

| (a) | le linn thréimhse ráta úis réamh-SIRP an TLTRO-III faoi seach, ríomhfar an ráta úis i gcomhréir le mír 1(c), mír 2(c) nó mír 3(c), de réir mar is infheidhme; |
| --- | --- |

(a)

le linn thréimhse ráta úis réamh-SIRP an TLTRO-III faoi seach, ríomhfar an ráta úis i gcomhréir le mír 1(c), mír 2(c) nó mír 3(c), de réir mar is infheidhme;

| (b) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta, ríomhfar an ráta úis de réir mhír 1(a), mhír 2(a) nó mhír 3(a), de réir mar is infheidhme; |
| --- | --- |

(b)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta, ríomhfar an ráta úis de réir mhír 1(a), mhír 2(a) nó mhír 3(a), de réir mar is infheidhme;

| (c) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe; |
| --- | --- |

(c)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe;

| (d) | le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; |
| --- | --- |

(d)

le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;

| (e) | le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. |
| --- | --- |

(e)

le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin.

3b.   Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, le linn na tréimhse tagartha speisialta breise, a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3b):

| (a) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe; |
| --- | --- |

(a)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe;

| (b) | le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; |
| --- | --- |

(b)

le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;

| (c) | le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. |
| --- | --- |

(c)

le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin.

3c.   Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin sin a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, le linn na tréimhse tagartha speisialta breise, a ríomh mar a leanas:

| (a) | le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. |
| --- | --- |

(a)

le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe.

| (b) | le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; |
| --- | --- |

(b)

le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;

| (c) | le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. |
| --- | --- |

(c)

le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin.

4.   Tá tuilleadh sonraí maidir le ríomhanna ráta úis leagtha síos in Iarscríbhinn I. Déanfar an ráta úis deiridh agus na sonraí ábhartha a bhaineann lena ríomh a chur in iúl do rannpháirtithe i gcomhréir leis an bhféilire táscach le haghaidh TLTROnna-III arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin BCE.

5.   Socrófar ús i riaráistí ar aibíocht gach TLTRO-III, nó ar aisíocaíocht luath mar a fhoráiltear di in Airteagal 5a, de réir mar is infheidhme.

6.   Más rud é, mar gheall ar fheidhmiú leigheasanna atá ar fáil do BCN i gcomhréir lena shocruithe conarthacha nó rialála, go gceanglaítear ar rannpháirtí méideanna gan íoc a aisíoc i gceann de na chéad seacht TLTROnna-III sula gcuirtear na sonraí úis a bhaineann leis an dara tréimhse tagartha agus leis na tréimhsí tagartha speisialta in iúl don rannpháirtí sin, is é an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III agus faoi réir aisíocaíochtaí éigeantacha: (a) i gcás na tréimhse ráta úis speisialta, an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; (b) i gcás na tréimhse breise ráta úis speisialta, an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; agus (c) i gcás na tréimhse ráta úis réamhSIRP, an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar an bpríomhthréimhse ráta úis den TLTRO-III faoi seach suas go dtí an dáta ar ar cheangail BCN an aisíocaíocht a dhéanamh. Má theastaíonn aisíocaíocht den sórt sin tar éis na sonraí úis a bhaineann leis an dara tréimhse tagartha agus na tréimhsí tagartha speisialta a chur in iúl don rannpháirtí ach sula gcuirfear na sonraí a bhaineann le rátaí úis na tréimhse tagartha speisialta breise in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III agus faoi réir aisíocaíochtaí éigeantacha i gcomhréir le míreanna 1 go 3. Má tá aisíocaíocht den sórt sin ag teastáil tar éis na sonraí a bhaineann le hús na tréimhse tagartha speisialta breise a chur in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna aisíocaíochta riachtanacha a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III i gcomhréir le mír 1 go mír 3a.

Más rud é, de bharr fheidhmiú na leigheasanna atá ar fáil do BCN i gcomhréir lena shocruithe conarthacha nó rialála, go bhfuil sé de cheangal ar rannpháirtí méideanna gan íoc a aisíoc san ochtú TLTRO-III nó TLTROnna-III ina dhiaidh sin sula gcuirfear an ráta úis don tréimhse thagartha speisialta bhreise in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin agus faoi réir aisíocaíochta éigeantaí i gcomhréir le mír 3c. Má tá aisíocaíocht den sórt sin ag teastáil tar éis na sonraí a bhaineann le hús na tréimhse tagartha speisialta breise a chur in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna aisíocaíochta riachtanacha a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin i gcomhréir le mír 3b agus mír 3c.

7.   Má aisíocann contrapháirtithe go deonach méideanna luatha a fuarthas ar iasacht i gceann de na chéad seacht TLTROnna-III i gcomhréir le hAirteagal 5ú sula gcuirfear sonraí na tréimhse tagartha speisialta breise in iúl dóibh, déanfar an ráta úis don tréimhse ráta úis speisialta breise a ríomh i gcomhréir le míreanna 1(b), 2(b) agus 3(b).”;

| 3. | in Airteagal 5a, cuirtear isteach an mhír seo 5 a leanas:

  “5.   Sa bhreis ar na roghanna aisíocaíochta luaithe dá bhforáiltear i mír 1, beidh sé de rogha ag rannpháirtithe freisin méid na TLTROnna-III lena mbaineann a fhoirceannadh nó a laghdú roimh aibíocht ar aon cheann de na dátaí luath-aisíocaíochta breise seo a leanas:






  (a) | 23 Samhain 2022; |
| --- | --- | --- |

3.

in Airteagal 5a, cuirtear isteach an mhír seo 5 a leanas:

“5.   Sa bhreis ar na roghanna aisíocaíochta luaithe dá bhforáiltear i mír 1, beidh sé de rogha ag rannpháirtithe freisin méid na TLTROnna-III lena mbaineann a fhoirceannadh nó a laghdú roimh aibíocht ar aon cheann de na dátaí luath-aisíocaíochta breise seo a leanas:

(a)

23 Samhain 2022;

| (b) | 25 Eanáir 2023; |
| --- | --- |

(b)

25 Eanáir 2023;

| (c) | 22 Feabhra 2023; |
| --- | --- |

(c)

22 Feabhra 2023;

Chun críocha phointe (a) den chéad fhomhír agus de mhaolú ar mhír 3 agus ar mhír 4 a mhéid a bhaineann leis na hamlínte chun fógra a thabhairt i dtaobh luath-aisíocaíocht bheartaithe agus a éifeacht cheangailteach, i gcás ina ndéanfaidh rannpháirtí méid na TLTROnna-III lena mbaineann a fhoirceannadh nó a laghdú an 23 Samhain 2022, tabharfaidh sé fógra don BCN ábhartha seachtain amháin ar a laghad roimh an dáta luathíocaíochta breise a bhfuil sé ar intinn aige a aisíoc ar an dáta breise luath aisíocaíochta sin faoin nós imeachta um aisíocaíocht luath. Beidh an fógra ina cheangal ar an rannpháirtí lena mbaineann seachtain amháin roimh an dáta luath-aisíocaíochta sin.”;

| 4. | In Airteagal 7, mír 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad pointí (f) agus (g):






  “(f) | má mhainníonn rannpháirtí na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó torthaí mheastóireacht an iniúchóra ar na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil a chur ar fáil don BCN ábhartha faoin sprioc-am ábhartha a shonraítear san fhéilire táscach le haghaidh TLTROnna-III a foilsíodh ar shuíomh gréasáin BCE, beidh feidhm ag na rialacha seo a leanas:






  (i) | má fhaigheann an BCN ábhartha na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó torthaí mheastóireacht an iniúchóra ar na sonraí sin laistigh den tréimhse 14 lá féilire dar tús an lá tar éis don sprioc-am ábhartha dul in éag, tabhóidh an rannpháirtí pionós EUR 1 000 in aghaidh gach lae go dtí go bhfaighfear pionós arb ionann é agus an méid iomlán gan íoc a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi TLTROnna-III roinnte ar 1 000 000 (nó más lú an méid sin ná EUR 1 000, pionós EUR 1 000 in aghaidh gach lae go dtí go bhfaighfear é). Déanfaidh an BCN iomchuí na pionóis arna dtabhú in aghaidh an lae a charnadh agus a mhuirearú ar an rannpháirtí tar éis dó na sonraí go léir a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó le meastóireacht an iniúchóra ar na sonraí sin a fháil. Déanfaidh an BCN ábhartha na sonraí a bhaineann le rátaí úis a bhaineann leis an dara tréimhse thagartha a chur in iúl don rannpháirtí an 1 Iúil 2022; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

In Airteagal 7, mír 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad pointí (f) agus (g):

“(f)

má mhainníonn rannpháirtí na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó torthaí mheastóireacht an iniúchóra ar na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil a chur ar fáil don BCN ábhartha faoin sprioc-am ábhartha a shonraítear san fhéilire táscach le haghaidh TLTROnna-III a foilsíodh ar shuíomh gréasáin BCE, beidh feidhm ag na rialacha seo a leanas:

(i)

má fhaigheann an BCN ábhartha na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó torthaí mheastóireacht an iniúchóra ar na sonraí sin laistigh den tréimhse 14 lá féilire dar tús an lá tar éis don sprioc-am ábhartha dul in éag, tabhóidh an rannpháirtí pionós EUR 1 000 in aghaidh gach lae go dtí go bhfaighfear pionós arb ionann é agus an méid iomlán gan íoc a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi TLTROnna-III roinnte ar 1 000 000 (nó más lú an méid sin ná EUR 1 000, pionós EUR 1 000 in aghaidh gach lae go dtí go bhfaighfear é). Déanfaidh an BCN iomchuí na pionóis arna dtabhú in aghaidh an lae a charnadh agus a mhuirearú ar an rannpháirtí tar éis dó na sonraí go léir a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó le meastóireacht an iniúchóra ar na sonraí sin a fháil. Déanfaidh an BCN ábhartha na sonraí a bhaineann le rátaí úis a bhaineann leis an dara tréimhse thagartha a chur in iúl don rannpháirtí an 1 Iúil 2022;

| (ii) | mura bhfaigheann an BCN ábhartha na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó torthaí mheastóireacht an iniúchóra ar na sonraí sin laistigh den tréimhse 14 lá féilire a shonraítear i bpointe (i), beidh feidhm ag an ráta úis arna ríomh de bhun Airteagal 5(1)(b) nó Airteagal 5(2)(b) nó Airteagal 5(3)(b) (más rud é go raibh an rannpháirtí rannpháirteach cheana i gceann de na chéad seacht TLTROnna-III) nó de bhun Airteagal 5(3c)(a) (má bhí an rannpháirtí rannpháirteach san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin), de réir mar is infheidhme, le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht faoi na TLTROnna-III sin. Le linn na tréimhse ráta úis iar-ASIRP, ríomhfar an ráta úis de bhun Airteagal 5(1)(c) nó Airteagal 5(2)(c) nó Airteagal 5(3)(c) nó Airteagal 5(3c)(b), de réir mar is infheidhme. Le linn na tréimhse ráta úis iar-ASIRP [den TLTRO-III faoi seach], ríomhfar an ráta úis de bhun Airteagal 5(1)(d) nó Airteagal 5(2)(d) nó Airteagal 5(3)(c) nó Airteagal 5(3c)(c), de réir mar is infheidhme. Más é atá sna sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nach bhfuair an BCN ábhartha laistigh den tréimhse 14 lá féilire a shonraítear i bpointe (i), tabhóidh an rannpháirtí pionós EUR 5 000 freisin, a ghearrfaidh an BCN ábhartha ar an rannpháirtí tar éis dó na sonraí uile a bhaineann leis an tríú tuarascáil a fháil; |
| --- | --- |

(ii)

mura bhfaigheann an BCN ábhartha na sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nó torthaí mheastóireacht an iniúchóra ar na sonraí sin laistigh den tréimhse 14 lá féilire a shonraítear i bpointe (i), beidh feidhm ag an ráta úis arna ríomh de bhun Airteagal 5(1)(b) nó Airteagal 5(2)(b) nó Airteagal 5(3)(b) (más rud é go raibh an rannpháirtí rannpháirteach cheana i gceann de na chéad seacht TLTROnna-III) nó de bhun Airteagal 5(3c)(a) (má bhí an rannpháirtí rannpháirteach san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin), de réir mar is infheidhme, le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht faoi na TLTROnna-III sin. Le linn na tréimhse ráta úis iar-ASIRP, ríomhfar an ráta úis de bhun Airteagal 5(1)(c) nó Airteagal 5(2)(c) nó Airteagal 5(3)(c) nó Airteagal 5(3c)(b), de réir mar is infheidhme. Le linn na tréimhse ráta úis iar-ASIRP [den TLTRO-III faoi seach], ríomhfar an ráta úis de bhun Airteagal 5(1)(d) nó Airteagal 5(2)(d) nó Airteagal 5(3)(c) nó Airteagal 5(3c)(c), de réir mar is infheidhme. Más é atá sna sonraí a bhaineann leis an tríú tuarascáil nach bhfuair an BCN ábhartha laistigh den tréimhse 14 lá féilire a shonraítear i bpointe (i), tabhóidh an rannpháirtí pionós EUR 5 000 freisin, a ghearrfaidh an BCN ábhartha ar an rannpháirtí tar éis dó na sonraí uile a bhaineann leis an tríú tuarascáil a fháil;

| (g) | mura gcomhlíonann rannpháirtí a mhalairt na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagal 6(6) nó in Airteagal 6(7) nó in Airteagal 6(8a), beidh feidhm ag an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis gach TLTRO-III faoi seach maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi TLTROnna-III, ach amháin le linn na tréimhse ráta úis speisialta agus na tréimhse breise ráta úis speisialta ina mbeidh feidhm ag an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin lúide 50 bonnphointe thar gach tréimhse den sórt sin, agus ach amháin le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach i gcás ina mbeidh feidhm ag meánráta na bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar thréimhse úis deiridh an TLTRO-III faoi seach;”; |
| --- | --- |

(g)

mura gcomhlíonann rannpháirtí a mhalairt na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagal 6(6) nó in Airteagal 6(7) nó in Airteagal 6(8a), beidh feidhm ag an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis gach TLTRO-III faoi seach maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi TLTROnna-III, ach amháin le linn na tréimhse ráta úis speisialta agus na tréimhse breise ráta úis speisialta ina mbeidh feidhm ag an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin lúide 50 bonnphointe thar gach tréimhse den sórt sin, agus ach amháin le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach i gcás ina mbeidh feidhm ag meánráta na bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar thréimhse úis deiridh an TLTRO-III faoi seach;”;

| 5. | Leasaítear Iarscríbhinn I i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo. |
| --- | --- |

5.

Leasaítear Iarscríbhinn I i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Samhain 2022.

Arna dhéanamh in Frankfurt am Main, an 27 Deireadh Fómhair 2022.

Uachtarán BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  IO L 91, 2.4.2015, lch. 3

1

(2)  Cinneadh (AE) 2019/1311 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Iúil 2019 maidir le tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (BCE/2019/21) (IO L 204, 2.8.2019, lch. 100).

2

(3)  Le Cinneadh (AE) 2020/407 ón mBanc Ceannais Eorpach an 16 Márta 2020 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (BCE/2020/13) (IO L 80, 17.3.2020, lch. 23) agus Cinneadh (AE) 2020/614 ón mBanc Ceannais Eorpach an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe fadtéarmacha spriocdhírithe (BCE/2020/25) (IO L 141, 5.5.2020, lch. 28), cuirtear na hathruithe sin chun feidhme.

3

(4)  Le Cinneadh (AE) 2021/124 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Eanáir 2021 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1311 maidir leis an tríú sraith d’oibríochtaí athmhaoinithe spriocdhírithe fadtéarmacha (BCE/2021/3) (IO L 38, 3.2.2021, lch. 93), cuirtear na hathruithe sin chun feidhme.

4

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (AE) 2019/1311 (BCE/2019/21) mar a leanas:

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn 3:

“3.   An ráta úis a ríomh

| A. | Comharthaítear le NLSpecial
  méid na glanfhála ar iasacht incháilithe ar feadh na tréimhse tagartha speisialta ón 1 Márta 2020 go dtí an 31 Márta 2021. |
| --- | --- |

A.

Comharthaítear le NLSpecial
  méid na glanfhála ar iasacht incháilithe ar feadh na tréimhse tagartha speisialta ón 1 Márta 2020 go dtí an 31 Márta 2021.

Formula

| B. | Comharthaítear le NLADSpecial
   méid na glanfhála ar iasacht incháilithe ar feadh na tréimhse tagartha speisialta breise ón 1 Deireadh Fómhair 2020 go dtí an 31 Nollaig 2021. |
| --- | --- |

B.

Comharthaítear le NLADSpecial
   méid na glanfhála ar iasacht incháilithe ar feadh na tréimhse tagartha speisialta breise ón 1 Deireadh Fómhair 2020 go dtí an 31 Nollaig 2021.

Formula

| C. | Comharthaítear le NS Mar 2021 an méid a fhaightear tríd an nglanfháil ar iasacht incháilithe ar feadh na tréimhse ón 1 Aibreán 2019 go dtí an 31 Márta 2021 agus an méid gan íoc d’iasachtaí incháilithe amhail an 31 Márta 2019 a shuimiú; ríomhtar sin mar a leanas:





  Comharthaítear anois le EX diall faoin gcéad NSMar
   2021 ón méid gan íoc tagarmhairc ar feadh na tréimhse ón 1 Aibreán 2019 go dtí an 31 Márta 2021, is é sin,





  Slánófar EX go 15 ionad de dheachúlacha. I gcás ina bhfuil OAB cothrom le nialas, meastar EX a bheith cothrom le 1,15. |
| --- | --- |

C.

Comharthaítear le NS Mar 2021 an méid a fhaightear tríd an nglanfháil ar iasacht incháilithe ar feadh na tréimhse ón 1 Aibreán 2019 go dtí an 31 Márta 2021 agus an méid gan íoc d’iasachtaí incháilithe amhail an 31 Márta 2019 a shuimiú; ríomhtar sin mar a leanas:

Formula

Comharthaítear anois le EX diall faoin gcéad NSMar
   2021 ón méid gan íoc tagarmhairc ar feadh na tréimhse ón 1 Aibreán 2019 go dtí an 31 Márta 2021, is é sin,

Formula

Slánófar EX go 15 ionad de dheachúlacha. I gcás ina bhfuil OAB cothrom le nialas, meastar EX a bheith cothrom le 1,15.

| E. | Comharthaítear le k

  pre
   tréimhse ráta úis réamh-SIRP ó dháta socraíochta TLTRO-III faoi seach go dtí an 23 Meitheamh 2020, comharthaítear le k

  special
   tréimhse an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2020 go dtí an 23 Meitheamh 2021, comharthaítear lek

  adspecial
   tréimhse bhreise an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2021 go dtí an 23 Meitheamh 2022, comharthaítear le k

  post
   tréimhse ráta úis iar-ASIRP ón 24 Meitheamh 2022 go dtí an 22 Samhain 2022 nó dáta na luath-aisíocaíochta, cibé acu is túisce,i dtaca le TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme, comharthaítear le k

  main
  tréimhse an ráta úis ghinearálta ó dháta socraíochta TLTRO-III faoi seach go dtí an 22 Samhain 2022 nó dáta na luath-aisíocaíochta, cibé acu is túisce, i dtaca le TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme agus comharthaítear le k

  last
  tréimhse an ráta úis ón 23 Samhain 2022 go dtí dáta na haibíocht i dtaca le TLTRO-III faoi seach nó go dtí dáta na luath-aisíocaíochta i dtaca le TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme.
  Gurab é

   meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin (MRO) ab infheidhme ar feadh thréimhse an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2020 go dtí an 23 Meitheamh 2021 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é

   meán ráta na saoráide taisce (DF) ab infheidhme ar feadh thréimhse na ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2020 go dtí an 23 Meitheamh 2021 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:










  Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   líon laethanta thréimhse k

  special
   TLTRO-III k agus, i gcás ina seoltar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le, 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  special
   TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach, comharthaítear le 

   an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  special
   TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear

   ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  special
   TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.
  Gurab é 

   meán ráta MRO ab infheidhme ar feadh thréimhse bhreise an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2021 go dtí an 23 Meitheamh 2022 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é 

   meán ráta DF ab infheidhme ar feadh thréimhse bhreise an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2021 go dtí an 23 Meitheamh 2022 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:










  Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   líon laethanta thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k agus, i gcás ina ndéantar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le, 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach comharthaítear le, 

   an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear

  ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.
  Gurab é 

   meán ráta MRO ab infheidhme ón dáta socraíochta go dtí dáta na haibíochta, dáta na luath-aisíocaíochta nó an 22 Samhain 2022 cibé acu is túisce, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é 

   meán ráta DF is infheidhme ón dáta socraíochta go dtí dáta na haibíochta, dáta na luath-aisíocaíochta nó an 22 Samhain 2022 cibé acu is túisce, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:










  Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   líon laethanta thréimhse k

  main
  TLTRO-III k agus, i gcás ina ndéantar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le, 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  main
  TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach comharthaítear le, 

   an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  main
  TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear

  ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  main
  TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.
  Gurab é 

   meán ráta MRO is infheidhme ón 23 Samhain 2022 go dtí dáta na luath-aisíocaíochta nó dáta na haibíochta, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é 

  mean ráta DF is infheidhme ón 23 Samhain 2022 go dtí dáta na haibíochta nó go dtí dáta na luath-aisíocaíochta cibé acu is túisce, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:










  Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   líon laethanta thréimhse k

  last
  TLTRO-III k agus, i gcás ina seoltar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le 

  an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  last
  i dtaca le TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach, comharthaítear le 

  an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t -ú lá de thréimhse k

  last
  TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear

  ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 

   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  last
  TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é. |
| --- | --- |

E.

Comharthaítear le k

  pre
   tréimhse ráta úis réamh-SIRP ó dháta socraíochta TLTRO-III faoi seach go dtí an 23 Meitheamh 2020, comharthaítear le k

  special
   tréimhse an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2020 go dtí an 23 Meitheamh 2021, comharthaítear lek

  adspecial
   tréimhse bhreise an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2021 go dtí an 23 Meitheamh 2022, comharthaítear le k

  post
   tréimhse ráta úis iar-ASIRP ón 24 Meitheamh 2022 go dtí an 22 Samhain 2022 nó dáta na luath-aisíocaíochta, cibé acu is túisce,i dtaca le TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme, comharthaítear le k

  main
  tréimhse an ráta úis ghinearálta ó dháta socraíochta TLTRO-III faoi seach go dtí an 22 Samhain 2022 nó dáta na luath-aisíocaíochta, cibé acu is túisce, i dtaca le TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme agus comharthaítear le k

  last
  tréimhse an ráta úis ón 23 Samhain 2022 go dtí dáta na haibíocht i dtaca le TLTRO-III faoi seach nó go dtí dáta na luath-aisíocaíochta i dtaca le TLTRO-III faoi seach, de réir mar is infheidhme.

Gurab é
  Formula
   meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin (MRO) ab infheidhme ar feadh thréimhse an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2020 go dtí an 23 Meitheamh 2021 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é
  Formula
   meán ráta na saoráide taisce (DF) ab infheidhme ar feadh thréimhse na ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2020 go dtí an 23 Meitheamh 2021 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:

Formula

Formula

Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  special
   TLTRO-III k agus, i gcás ina seoltar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le, 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  special
   TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach, comharthaítear le 
  Formula
   an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  special
   TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear
  Formula
   ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  special
   TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.

Gurab é 
  Formula
   meán ráta MRO ab infheidhme ar feadh thréimhse bhreise an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2021 go dtí an 23 Meitheamh 2022 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é 
  Formula
   meán ráta DF ab infheidhme ar feadh thréimhse bhreise an ráta úis speisialta ón 24 Meitheamh 2021 go dtí an 23 Meitheamh 2022 i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:

Formula

Formula

Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k agus, i gcás ina ndéantar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le, 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach comharthaítear le, 
  Formula
   an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear
  Formula
  ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  adspecial
  TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.

Gurab é 
  Formula
   meán ráta MRO ab infheidhme ón dáta socraíochta go dtí dáta na haibíochta, dáta na luath-aisíocaíochta nó an 22 Samhain 2022 cibé acu is túisce, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, arna shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é 
  Formula
   meán ráta DF is infheidhme ón dáta socraíochta go dtí dáta na haibíochta, dáta na luath-aisíocaíochta nó an 22 Samhain 2022 cibé acu is túisce, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:

Formula

Formula

Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  main
  TLTRO-III k agus, i gcás ina ndéantar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le, 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  main
  TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach comharthaítear le, 
  Formula
   an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  main
  TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear
  Formula
  ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  main
  TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.

Gurab é 
  Formula
   meán ráta MRO is infheidhme ón 23 Samhain 2022 go dtí dáta na luath-aisíocaíochta nó dáta na haibíochta, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil agus gurab é 
  Formula
  mean ráta DF is infheidhme ón 23 Samhain 2022 go dtí dáta na haibíochta nó go dtí dáta na luath-aisíocaíochta cibé acu is túisce, de réir mar is infheidhme, i dtaca le TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, i.e.:

Formula

Formula

Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  last
  TLTRO-III k agus, i gcás ina seoltar MRO faoi chóras leithroinnte iomláine ar ráta seasta, comharthaítear le 
  Formula
  an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t-ú lá de thréimhse k

  last
  i dtaca le TLTRO-III k, nó, i gcás ina ndéantar MRO a sheoladh faoi nós imeachta tairisceana ar ráta comhlúthach, comharthaítear le 
  Formula
  an ráta íosta tairisceana a chuirtear i bhfeidhm ar MRO an t -ú lá de thréimhse k

  last
  TLTRO-III k, agus i ngach cás sloinntear
  Formula
  ina ráta céatadánach bliantúil. Sna cothromóidí thuas, comharthaítear le 
  Formula
   an ráta a chuirtear i bhfeidhm ar DF an t-ú lá de thréimhse k

  last
  TLTRO-III k, agus sloinntear ina ráta céatadánach bliantúil é.

| F. | Comharthaítear coigeartú dreasachta an ráta úis le iri, i gcás inarb infheidhme, agus tomhaistear ina chodán den mheánchonair é idir:






  i) | agus



  ar feadh thréimhse an ráta úis ghinearálta; nó |
| --- | --- | --- |

F.

Comharthaítear coigeartú dreasachta an ráta úis le iri, i gcás inarb infheidhme, agus tomhaistear ina chodán den mheánchonair é idir:

i)

Formula

Formula

| ii) | agus



  ar feadh thréimhse dheireanach an ráta úis. |
| --- | --- |

ii)

Formula

Formula

| G. | Maidir leis an ráta úis atá le cur i bhfeidhm ar feadh shaolré TLTRO-III k (ráta úis deiridh), agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, comharthaítear é le rk
   . Maidir leis an ráta úis atá le cur i bhfeidhm ar feadh tréimhse kj, agus j = pre, special, adspecial, post nó last, TLTRO-III k, agus é á shloinneadh ina ráta céatadánach bliantúil, comharthaítear é le



  . |
| --- | --- |

G.

Formula

| H. | Sainmhínítear ráta úis rk
   mar a leanas:





  Sa chothromóid thuas, comharthaítear le 

   líon laethanta thréimhse k

  pre
   TLTRO-III k agus comharthaítear le

   líon laethanta thréimhse k

  post
   TLTRO-III k agus comharthaítear le


   líon laethanta thréimhse k

  last
  TLTRO-III k.

  Déantar an ráta úis is infheidhme maidir le gach ceann de TLTRO-III k a ríomh mar a leanas:






  (1) | I gcás suimeanna a fhaightear ar iasacht sa chéad seacht n-oibríocht, is é sin, i gcás k = 1,...,7:






  (a) | Má bhíonn rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc nó má théann sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta agus sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB, ansin

  ; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

H.

Sainmhínítear ráta úis rk
   mar a leanas:

Formula

Sa chothromóid thuas, comharthaítear le 
  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  pre
   TLTRO-III k agus comharthaítear le
  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  post
   TLTRO-III k agus comharthaítear le

  Formula
   líon laethanta thréimhse k

  last
  TLTRO-III k.

Déantar an ráta úis is infheidhme maidir le gach ceann de TLTRO-III k a ríomh mar a leanas:

(1)

I gcás suimeanna a fhaightear ar iasacht sa chéad seacht n-oibríocht, is é sin, i gcás k = 1,...,7:

(a)

Má bhíonn rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc nó má théann sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta agus sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB, ansin
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin

   ; |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin
  Formula
   ;

| (iii) | i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin 
  Formula
  .

| (iv) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse dheireanach ráta úis TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse dheireanach ráta úis TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin 
  Formula
  .

| (b) | Má bhíonn rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc nó má théann sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta ach mura raibh sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Má bhíonn rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc nó má théann sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta ach mura raibh sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB,

| | ansin

  ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   < NLB, |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   < NLB,

| | ansin

  ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
  ;

| (iii) | i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   < NLB , ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   < NLB , ansin 
  Formula
  .

| (iv) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   < NLB , ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   ≥ NLB agus NLADSpecial
   < NLB , ansin 
  Formula
  .

| (c) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta ach má bhíonn sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise agus má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi 1,15 % ar a laghad, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse an ráta speisialta úis: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta ach má bhíonn sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise agus má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi 1,15 % ar a laghad, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse an ráta speisialta úis: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15,

| | ansin iri = 100 % agus

  ; |
| --- | --- |

ansin iri = 100 % agus
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhse an ráta speisialta úis: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB , |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse an ráta speisialta úis: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB ,

| | ansin

  ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
  ;

| (iii) | i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≥ 1,15,

| | ansin iri = 100 % agus |
| --- | --- |

ansin iri = 100 % agus 
  Formula

| (iv) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≥ 1,15, ansin iri = 100 % agus |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≥ 1,15, ansin iri = 100 % agus 
  Formula

| (d) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, mó mura dté sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta, mura raibh sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, ach má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi 1,15 % ar a laghad, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse an ráta speisialta úis: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, mó mura dté sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta, mura raibh sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, ach má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi 1,15 % ar a laghad, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse an ráta speisialta úis: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15,

| | ansin iri = 100 % agus

  ; |
| --- | --- |

ansin iri = 100 % agus
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   < NLB, NLSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   < NLB, NLSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15,

| | ansin iri = 100 % agus

   ; |
| --- | --- |

ansin iri = 100 % agus
  Formula
   ;

| (iii) | i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15,

| | ansin iri = 100 % agus |
| --- | --- |

ansin iri = 100 % agus 
  Formula

| (iv) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15, |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≥ 1,15,

| | ansin iri = 100 % agus |
| --- | --- |

ansin iri = 100 % agus 
  Formula

| (e) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta ach má bhíonn sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise agus má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi níos lú ná 1,15 %, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse ráta úis réamh-SIRP TLTRO-III faoi seach: an ráta úis a ghrádaítear go líneach de réir an chéatadáin faoina dtéann an rannpháirtí thar a mhéid gan íoc tagarmhairc, is é sin, | i gcás NLSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta ach má bhíonn sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise agus má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi níos lú ná 1,15 %, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse ráta úis réamh-SIRP TLTRO-III faoi seach: an ráta úis a ghrádaítear go líneach de réir an chéatadáin faoina dtéann an rannpháirtí thar a mhéid gan íoc tagarmhairc, is é sin,

i gcás NLSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin

  agus

  ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
  agus
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhse an ráta úis speisialta: an rata is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus an ráta úis á ríomh de réir phointe (i), is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse an ráta úis speisialta: an rata is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus an ráta úis á ríomh de réir phointe (i), is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin 

   agus

  ; |
| --- | --- |

ansin 
  Formula
   agus
  Formula
  ;

| (iii) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin

   ; |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin
  Formula
   ;

| (iv) | i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin 

  . |
| --- | --- |

ansin 
  Formula
  .

| (v) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

(v)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin 

  . |
| --- | --- |

ansin 
  Formula
  .

| (f) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta, mura raibh sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise ach má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi níos lú ná 1,15 %, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimse an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus an ráta úis agus é á ríomh de réir phointe (iii), is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- | --- |

(f)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta, mura raibh sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise ach má théann sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc d’iasachtaí incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha faoi níos lú ná 1,15 %, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimse an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus an ráta úis agus é á ríomh de réir phointe (iii), is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin

   agus 

  ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
   agus 
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus an ráta úis agus é á ríomh de réir phointe (iii), is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: an ráta is ísle de mheán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe agus an ráta úis agus é á ríomh de réir phointe (iii), is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin 

   agus 

  ; |
| --- | --- |

ansin 
  Formula
   agus 
  Formula
  ;

| (iii) | i rith thréimhse ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: an ráta úis a ghrádaítear go líneach de réir an chéatadáin faoina dtéann an rannpháirtí thar a mhéid gan íoc tagarmhairc, is é sin, | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhse ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: an ráta úis a ghrádaítear go líneach de réir an chéatadáin faoina dtéann an rannpháirtí thar a mhéid gan íoc tagarmhairc, is é sin,

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin 

   agus

  . |
| --- | --- |

ansin 
  Formula
   agus
  Formula
  .

| (iv) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: an ráta úis a ghrádaítear go líneach de réir an chéatadáin faoina dtéann an rannpháirtí thar a mhéid gan íoc tagarmhairc, is é sin, | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15, |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: an ráta úis a ghrádaítear go líneach de réir an chéatadáin faoina dtéann an rannpháirtí thar a mhéid gan íoc tagarmhairc, is é sin,

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus 0 < EX < 1,15,

| | ansin 

   agus |
| --- | --- |

ansin 
  Formula
   agus
  Formula

| (g) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta, mura dté sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc sa dara tréimhse thagartha, ach má bhíonn sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimse ráta úis réamh-SIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, ansin iri = 0 % agus

   ; |
| --- | --- | --- | --- |

(g)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta, mura dté sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc sa dara tréimhse thagartha, ach má bhíonn sé cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimse ráta úis réamh-SIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, ansin iri = 0 % agus
  Formula
   ;

| (ii) | i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; | i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, ansin

   ; |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;

i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, ansin
  Formula
   ;

| (iii) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB,

| | ansin

   ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
   ;

| (iv) | i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≤ 0, ansin

   . |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≤ 0, ansin
  Formula
   .

| (v) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≤ 0, ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(v)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   ≥ NLB agus EX ≤ 0, ansin 
  Formula
  .

| (h) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, le linn na tréimhse tagartha speisialta nó sa tréimhse thagartha speisialta bhreise agus mura dté sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc sa dara tréimhse thagartha, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; | i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, ansin

  ; |
| --- | --- | --- | --- |

(h)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó mura dté sé thairsti, le linn na tréimhse tagartha speisialta nó sa tréimhse thagartha speisialta bhreise agus mura dté sé thar a mhéid gan íoc tagarmhairc sa dara tréimhse thagartha, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse an ráta úis speisialta: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;

i gcás NLSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, ansin
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0,

| | ansin

   ; |
| --- | --- |

ansin
  Formula
   ;

| (iii) | i rith thréimhse ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse an ráta úis ghinearálta, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhse ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse an ráta úis ghinearálta, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0,

| | ansin iri = 0 % agus |
| --- | --- |

ansin iri = 0 % agus 
  Formula

| (iv) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0, |
| --- | --- | --- |

(iv)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLSpecial
   < NLB, NLADSpecial
   < NLB agus EX ≤ 0,

| | ansin iri = 0 % agus |
| --- | --- |

ansin iri = 0 % agus 
  Formula

| (2) | I gcás suimeanna a fhaightear ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin, is é sin, i gcás k = 8, 9 nó 10 é:






  (a) | Má bhíonn rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse an ráta speisialta úis: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin

  ; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

I gcás suimeanna a fhaightear ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin, is é sin, i gcás k = 8, 9 nó 10 é:

(a)

Má bhíonn rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc, nó má théann sé thairsti, sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse an ráta speisialta úis: meán ráta na saoráide taisce ar feadh na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe, nach rachaidh thar lúide 100 bonnphointe i gcás ar bith, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin
  Formula
  ;

| (ii) | i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta úis na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin 
  Formula

| (iii) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na saoráide taisce ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   ≥ NLB, ansin 
  Formula

| (b) | Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc nó mura dté sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:






  (i) | i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na hoibríochta athmhaoinithe ar feadh na tréimhse faoi seach lúide 50 bonnphointe, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   < NLB, ansin

   ; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Mura raibh rannpháirtí cothrom lena ghlanfháil ar iasacht tagarmhairc nó mura dté sé thairsti sa tréimhse thagartha speisialta bhreise, is é an ráta úis atá le cur i bhfeidhm maidir le suimeanna a gheobhaidh an rannpháirtí sin ar iasacht faoi TLTROnna-III:

(i)

i rith thréimhse bhreise an ráta úis speisialta: meán ráta na hoibríochta athmhaoinithe ar feadh na tréimhse faoi seach lúide 50 bonnphointe, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   < NLB, ansin
  Formula
   ;

| (ii) | i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   < NLB, ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(ii)

i rith thréimhsí ráta úis iar-ASIRP TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis ginearálta TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   < NLB, ansin 
  Formula
  .

| (iii) | i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin: | i gcás NLADSpecial
   < NLB, ansin 

  . |
| --- | --- | --- |

(iii)

i rith thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach: meán ráta na príomhoibríochta athmhaoiniúcháin ar feadh thréimhse ráta úis deireanach TLTRO-III faoi seach, is é sin:

i gcás NLADSpecial
   < NLB, ansin 
  Formula
  .

Sloinntear coigeartú dreasachta an ráta úis (iri) trína shlánú go 15 ionad de dheachúlacha.

Sloinntear rátaí úis
  Formula


  Formula
  ina ráta céatadánach bliantúil agus é slánaithe go 13 ionad de dheachúlacha.

Maidir le
  Formula
  ,
  Formula
  sloinntear iad ina ráta céatadánach bliantúil agus iad slánaithe go 13 ionad de dheachúlacha.

Maidir le
  Formula
  ,
  Formula
  sloinntear iad ina ráta céatadánach bliantúil agus iad slánaithe go 13 ionad de dheachúlacha.

Sloinntear an ráta úis deireanach r

  k
   ina ráta céatadánach bliantúil, agus é slánaithe go dtí an ceathrú hionad de dheachúlacha.”

---