# Euroopa Liidu L 256/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 256 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik4. oktoober 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 256

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik4. oktoober 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1845, 29. juuli 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) I lisa teatavaid keeleversioone | 1 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2022/1846, 29. september 2022, Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel sõlmimise kohta | 3 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1847, 28. september 2022, taotluse kohta registreerida Euroopa kodanikualgatus Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega 2019/788
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 6901 all) | 5 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1845, 29. juuli 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) I lisa teatavaid keeleversioone

1

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/1846, 29. september 2022, Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel sõlmimise kohta

3

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1847, 28. september 2022, taotluse kohta registreerida Euroopa kodanikualgatus Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega 2019/788
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 6901 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 6901 all)

5

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 4.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 256/1

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/1845,

29. juuli 2022,

millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) I lisa teatavaid keeleversioone

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 75 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 (2) eesti-, itaalia-, rootsi-, saksa- ja ungarikeelses versioonis on I lisa B osa punkti 1 VI jao punkti D punktis b ning I lisa B osa punkti 6 VI jao punkti D punktis b viga vastavalt õunte ja pirnide suuruse märgistamiseks kasutatavate kaubanduslike andmete osas. Need vead mõjutavad sätete sisu. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 (2) eesti-, itaalia-, rootsi-, saksa- ja ungarikeelses versioonis on I lisa B osa punkti 1 VI jao punkti D punktis b ning I lisa B osa punkti 6 VI jao punkti D punktis b viga vastavalt õunte ja pirnide suuruse märgistamiseks kasutatavate kaubanduslike andmete osas. Need vead mõjutavad sätete sisu.

| (2) | Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 sloveenikeelses versioonis esineb see viga üksnes I lisa B osa punkti 6 VI jao punkti D punktis b. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 sloveenikeelses versioonis esineb see viga üksnes I lisa B osa punkti 6 VI jao punkti D punktis b.

| (3) | Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 saksakeelses versioonis on I lisa B osa punkti 9 V jao punkti B neljandas lõigus lauaviinamarjade pakkimisnõuete osas viga. See viga muudab sätte sisu. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 saksakeelses versioonis on I lisa B osa punkti 9 V jao punkti B neljandas lõigus lauaviinamarjade pakkimisnõuete osas viga. See viga muudab sätte sisu.

| (4) | Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 eesti-, itaalia-, rootsi-, saksa-, sloveeni- ja ungarikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha, |
| --- | --- |

(4)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 eesti-, itaalia-, rootsi-, saksa-, sloveeni- ja ungarikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa parandatakse järgmiselt:

| 1) | B osa punkti 1 VI jao punkti D punkt b asendatakse järgmisega:






  „b) | ühtsuse eeskirjadega hõlmamata toote puhul, lähtudes vabatahtlikust valikust, pakendis oleva väikseima puuvilja läbimõõdu või kaaluna, millele järgnevad sõnad „ja rohkem“ või muu samaväärne märge, või vajaduse korral pakendi suurima puuvilja läbimõõdu või kaaluna.“; |
| --- | --- | --- |

1)

B osa punkti 1 VI jao punkti D punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

ühtsuse eeskirjadega hõlmamata toote puhul, lähtudes vabatahtlikust valikust, pakendis oleva väikseima puuvilja läbimõõdu või kaaluna, millele järgnevad sõnad „ja rohkem“ või muu samaväärne märge, või vajaduse korral pakendi suurima puuvilja läbimõõdu või kaaluna.“;

| 2) | B osa punkti 6 VI jao punkti D punkt b asendatakse järgmisega:






  „b) | ühtsuse eeskirjadega hõlmamata toote puhul, lähtudes vabatahtlikust valikust, pakendis oleva väikseima puuvilja läbimõõdu või kaaluna, millele järgnevad sõnad „ja rohkem“ või muu samaväärne märge, või vajaduse korral pakendi suurima puuvilja läbimõõdu või kaaluna.“; |
| --- | --- | --- |

2)

B osa punkti 6 VI jao punkti D punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

ühtsuse eeskirjadega hõlmamata toote puhul, lähtudes vabatahtlikust valikust, pakendis oleva väikseima puuvilja läbimõõdu või kaaluna, millele järgnevad sõnad „ja rohkem“ või muu samaväärne märge, või vajaduse korral pakendi suurima puuvilja läbimõõdu või kaaluna.“;

| 3) | (Ei puuduta eestikeelset versiooni.). |
| --- | --- |

3)

(Ei puuduta eestikeelset versiooni.).

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  Komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 157, 15.6.2011, lk 1).

2

---

OTSUSED

| 4.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 256/3

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1846,

29. september 2022,

Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel sõlmimise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktiga v,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1)

ning arvestades järgmist:

| (1) | Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2022/614 (2) allkirjastati 5. aprillil 2022 Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis kokkulepe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) (3) (edaspidi „kirjavahetuse vormis kokkulepe“), tingimusel et nimetatud kokkulepe hiljem sõlmitakse. |
| --- | --- |

(1)

Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2022/614 (2) allkirjastati 5. aprillil 2022 Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis kokkulepe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) (3) (edaspidi „kirjavahetuse vormis kokkulepe“), tingimusel et nimetatud kokkulepe hiljem sõlmitakse.

| (2) | Kirjavahetuse vormis kokkuleppe eesmärk on võimaldada liidul ja Mauritiuse Vabariigil jätkata koostööd, et arendada säästvat kalanduspoliitikat ja kalavarude vastutustundlikku kasutust Mauritiuse vetes ning anda liidu laevadele võimalus neis vetes kala püüda. |
| --- | --- |

(2)

Kirjavahetuse vormis kokkuleppe eesmärk on võimaldada liidul ja Mauritiuse Vabariigil jätkata koostööd, et arendada säästvat kalanduspoliitikat ja kalavarude vastutustundlikku kasutust Mauritiuse vetes ning anda liidu laevadele võimalus neis vetes kala püüda.

| (3) | Kirjavahetuse vormis kokkulepe tuleks heaks kiita, |
| --- | --- |

(3)

Kirjavahetuse vormis kokkulepe tuleks heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis kokkulepe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) kiidetakse liidu nimel heaks.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel kirjavahetuse vormis kokkuleppe punktis 10 sätestatud teate (4).

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 29. september 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. SÍKELA

---

(1)  
  13. septembri 2022. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

1

Euroopa Liidu Teatajas

(2)  Nõukogu 11. veebruari 2022. aasta otsus (EL) 2022/614 Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 115, 13.4.2022, lk 43).

2

(3)  
  ELT L 115, 13.4.2022, lk 45.

3

(4)  Nõukogu peasekretariaat avaldab kirjavahetuse vormis kokkulepe jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.

4

Euroopa Liidu Teatajas.

---

| 4.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 256/5

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1847,

28. september 2022,

taotluse kohta registreerida Euroopa kodanikualgatus „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“ kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega 2019/788

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 6901 all)

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrust (EL) 2019/788 Euroopa kodanikualgatuse kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõikeid 2 ja 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 1. augustil 2022 esitati komisjonile taotlus registreerida Euroopa kodanikualgatus nimega „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“. |
| --- | --- |

(1)

1. augustil 2022 esitati komisjonile taotlus registreerida Euroopa kodanikualgatus nimega „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“.

| (2) | Algatuse korraldajad on sõnastanud selle eesmärgid järgmiselt: „Selle algatuse eesmärk on hõlbustada spetsiifiliste õpiraskustega (st düsleksia, düskalkuulia, düsgraafia) inimeste juurdepääsu haridusele. Selliste puuetega õpilastel on raskusi hariduse omandamisega, kuna puuduvad teadmised selle teema kohta, puuduvad piisavad õppematerjalid ja eksamitingimused on ebaõiglased. Kuigi liikmesriigid on selle küsimusega eraldi tegelenud, tekitavad erinevused õpiraskuste määratlustes, erinevad avastamis- ja abistamismeetodid riikide vahele lõhe. Seega võidakse õpilasi kohelda teistes liikmesriikides erinevalt, mis võib pärssida nende aluslepingutes sätestatud vaba liikumise õigust, mis omakorda mõjutab nende haridust ja ühiskonda integreerumist. Käesolevaga palume komisjonil esitada ettepanek nõukogu soovituse kohta vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 165 lõike 4 teisele taandele koos ühiste suunistega liikmesriikide valitsustele selle kohta, kuidas õpiraskusi avastada ja käsitleda. Õpiraskustega inimeste parem integreerimine haridussüsteemi oleks oluline samm, et tagada õiglased võimalused kõigile ELi kodanikele.“ |
| --- | --- |

(2)

Algatuse korraldajad on sõnastanud selle eesmärgid järgmiselt: „Selle algatuse eesmärk on hõlbustada spetsiifiliste õpiraskustega (st düsleksia, düskalkuulia, düsgraafia) inimeste juurdepääsu haridusele. Selliste puuetega õpilastel on raskusi hariduse omandamisega, kuna puuduvad teadmised selle teema kohta, puuduvad piisavad õppematerjalid ja eksamitingimused on ebaõiglased. Kuigi liikmesriigid on selle küsimusega eraldi tegelenud, tekitavad erinevused õpiraskuste määratlustes, erinevad avastamis- ja abistamismeetodid riikide vahele lõhe. Seega võidakse õpilasi kohelda teistes liikmesriikides erinevalt, mis võib pärssida nende aluslepingutes sätestatud vaba liikumise õigust, mis omakorda mõjutab nende haridust ja ühiskonda integreerumist. Käesolevaga palume komisjonil esitada ettepanek nõukogu soovituse kohta vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 165 lõike 4 teisele taandele koos ühiste suunistega liikmesriikide valitsustele selle kohta, kuidas õpiraskusi avastada ja käsitleda. Õpiraskustega inimeste parem integreerimine haridussüsteemi oleks oluline samm, et tagada õiglased võimalused kõigile ELi kodanikele.“

| (3) | Algatuse lisas on esitatud üksikasjad algatuse sisu, eesmärkide ja tausta kohta, loetletud selle toetamise põhjused ja neid lähemalt kirjeldatud. Lisas toonitatakse kolme järgmist algatuse punkti, eelkõige seda, 1) et sellega saab juhtida tähelepanu probleemi ülemaailmsele olemusele ja vajadusele tegeleda sellega Euroopa tasandil, 2) et komisjon saab aidata oma eksperdirühma ja liikmesriikide õigusaktide laiema vaatenurga abil kaasa spetsiifiliste õpiraskuste uurimisele – need teadusuuringud peaksid keskenduma õpiraskuste üleeuroopalise määratluse leidmisele ja kompenseerivate meetmete kehtestamisele, ning 3) et algatusega saab rõhutada uute tehnoloogiate kasutamise tähtsust õpiraskustega õpilaste õppeprotsessi hõlbustamisel. |
| --- | --- |

(3)

Algatuse lisas on esitatud üksikasjad algatuse sisu, eesmärkide ja tausta kohta, loetletud selle toetamise põhjused ja neid lähemalt kirjeldatud. Lisas toonitatakse kolme järgmist algatuse punkti, eelkõige seda, 1) et sellega saab juhtida tähelepanu probleemi ülemaailmsele olemusele ja vajadusele tegeleda sellega Euroopa tasandil, 2) et komisjon saab aidata oma eksperdirühma ja liikmesriikide õigusaktide laiema vaatenurga abil kaasa spetsiifiliste õpiraskuste uurimisele – need teadusuuringud peaksid keskenduma õpiraskuste üleeuroopalise määratluse leidmisele ja kompenseerivate meetmete kehtestamisele, ning 3) et algatusega saab rõhutada uute tehnoloogiate kasutamise tähtsust õpiraskustega õpilaste õppeprotsessi hõlbustamisel.

| (4) | Algatusele lisatud täiendav dokument sisaldab võrdlevat uuringut düsleksia kohta kogu Euroopas. |
| --- | --- |

(4)

Algatusele lisatud täiendav dokument sisaldab võrdlevat uuringut düsleksia kohta kogu Euroopas.

| (5) | Seoses algatuse üldeesmärgiga hõlbustada õpiraskustega inimeste juurdepääsu haridusele kvaliteetse hariduse arendamise kaudu, soodustades koostööd liikmesriikide vahel ning vajaduse korral toetades ja täiendades nende tegevust, austades samal ajal täielikult liikmesriikide vastutust õpetuse sisu ja haridussüsteemide korralduse eest, on komisjon pädev esitama Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 165 alusel õigusakti ettepaneku. |
| --- | --- |

(5)

Seoses algatuse üldeesmärgiga hõlbustada õpiraskustega inimeste juurdepääsu haridusele kvaliteetse hariduse arendamise kaudu, soodustades koostööd liikmesriikide vahel ning vajaduse korral toetades ja täiendades nende tegevust, austades samal ajal täielikult liikmesriikide vastutust õpetuse sisu ja haridussüsteemide korralduse eest, on komisjon pädev esitama Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 165 alusel õigusakti ettepaneku.

| (6) | Algatuse lisa esimene ja kolmas punkt on üldist laadi ega näi nõudvat erimeetmeid algatuse üldeesmärgi toetamiseks. Kuna näib, et lisa teises punktis esitatud algatusega kutsutakse komisjoni üles „oluliselt kaasa aitama spetsiifiliste õpiraskuste uurimisele“, näib see tegevus olevat ettevalmistav peamise eesmärgi saavutamiseks, milleks on komisjoni ülesanne esitada ELi toimimise lepingu artikli 165 lõike 4 teise taande alusel ettepanek võtta vastu nõukogu soovitus hõlbustada õpiraskustega inimeste juurdepääsu haridusele, milles komisjon võiks võtta arvesse teadusuuringute elemente. |
| --- | --- |

(6)

Algatuse lisa esimene ja kolmas punkt on üldist laadi ega näi nõudvat erimeetmeid algatuse üldeesmärgi toetamiseks. Kuna näib, et lisa teises punktis esitatud algatusega kutsutakse komisjoni üles „oluliselt kaasa aitama spetsiifiliste õpiraskuste uurimisele“, näib see tegevus olevat ettevalmistav peamise eesmärgi saavutamiseks, milleks on komisjoni ülesanne esitada ELi toimimise lepingu artikli 165 lõike 4 teise taande alusel ettepanek võtta vastu nõukogu soovitus hõlbustada õpiraskustega inimeste juurdepääsu haridusele, milles komisjon võiks võtta arvesse teadusuuringute elemente.

| (7) | Neil põhjustel ei jää algatuse ükski osa ilmselgelt väljapoole komisjoni pädevust esitada aluslepingute rakendamiseks liidu õigusaktide ettepanekuid. |
| --- | --- |

(7)

Neil põhjustel ei jää algatuse ükski osa ilmselgelt väljapoole komisjoni pädevust esitada aluslepingute rakendamiseks liidu õigusaktide ettepanekuid.

| (8) | See järeldus ei mõjuta hinnangut sellele, kas käesoleval juhul on täidetud konkreetsed sisulised tingimused, sealhulgas järgitud proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtet ja põhiõigusi, et komisjon saaks selles küsimuses edasi tegutseda. |
| --- | --- |

(8)

See järeldus ei mõjuta hinnangut sellele, kas käesoleval juhul on täidetud konkreetsed sisulised tingimused, sealhulgas järgitud proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtet ja põhiõigusi, et komisjon saaks selles küsimuses edasi tegutseda.

| (9) | Korraldajate rühm on esitanud asjakohased tõendid selle kohta, et rühm vastab määruse (EL) 2019/788 artikli 5 lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuetele, ning on määranud kooskõlas määruse artikli 5 lõike 3 esimese lõiguga kindlaks kontaktisikud. |
| --- | --- |

(9)

Korraldajate rühm on esitanud asjakohased tõendid selle kohta, et rühm vastab määruse (EL) 2019/788 artikli 5 lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuetele, ning on määranud kooskõlas määruse artikli 5 lõike 3 esimese lõiguga kindlaks kontaktisikud.

| (10) | Kavandatav algatus ei ole ilmselgelt ebaõiglane, põhjendamatu, pahatahtlik ega vastuolus Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 sätestatud liidu väärtuste ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud õigustega. |
| --- | --- |

(10)

Kavandatav algatus ei ole ilmselgelt ebaõiglane, põhjendamatu, pahatahtlik ega vastuolus Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 sätestatud liidu väärtuste ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud õigustega.

| (11) | Seepärast tuleks algatus „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“ registreerida. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks algatus „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“ registreerida.

| (12) | Järeldus, et määruse (EL) 2019/788 artikli 6 lõike 3 kohased registreerimistingimused on täidetud, ei tähenda, et komisjon oleks kontrollinud algatuse tekstis esitatud fakte; faktide õigsuse eest vastutab algatuse korraldajate rühm. Algatuse sisu väljendab üksnes korraldajate rühma seisukohti ning seda ei saa mingil juhul käsitada komisjoni seisukohana, |
| --- | --- |

(12)

Järeldus, et määruse (EL) 2019/788 artikli 6 lõike 3 kohased registreerimistingimused on täidetud, ei tähenda, et komisjon oleks kontrollinud algatuse tekstis esitatud fakte; faktide õigsuse eest vastutab algatuse korraldajate rühm. Algatuse sisu väljendab üksnes korraldajate rühma seisukohti ning seda ei saa mingil juhul käsitada komisjoni seisukohana,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa kodanikualgatus „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“ registreeritakse.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud kodanikualgatuse „Keskendumine spetsiifilistele õpiraskustele ELi tasandil“ korraldajate rühmale, keda esindavad kontaktisikutena Rebecca LIZIER ja Nia RAYCHEVA.

Brüssel, 28. september 2022

Komisjoni nimel

Asepresident

Věra JOUROVÁ

---

(1)  
  ELT L 130, 17.5.2019, lk 55.

1

---