# Journal officiel L 267/2022

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 267 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 65e année13 octobre 2022 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 267

Édition de langue française

Législation

65e année13 octobre 2022

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 165/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1865] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 166/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1866] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 167/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1867] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 168/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1868] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 169/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1869] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1870] | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 171/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1871] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 172/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1872] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 173/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1873] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 174/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1874] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 175/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1875] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 176/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1876] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 177/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1877] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 178/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2022/1878] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 179/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2022/1879] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n 180/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1880] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 181/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1881] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 182/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1882] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 183/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1883] | 30 |
| | * | Décision du Comite mixte de l’EEE n 184/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1884] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 185/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1885] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 186/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1886] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 187/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1887] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 188/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe X (Services en général) et l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1888] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 189/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1889] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 190/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1890] | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 191/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1891] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 192/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1892] | 45 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 193/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1893] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 194/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1894] | 47 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 195/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1895] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 196/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE [2022/1896] | 49 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 197/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l’accord EEE [2022/1897] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 198/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1898] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 199/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/1899] | 54 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 200/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2022/1900] | 55 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 165/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1865]

O

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 166/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1866]

O

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 167/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1867]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 168/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1868]

O

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 169/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1869]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1870]

o

11

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 171/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1871]

O

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 172/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1872]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 173/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1873]

O

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 174/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1874]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 175/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1875]

O

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 176/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1876]

O

19

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 177/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1877]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 178/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2022/1878]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 179/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2022/1879]

O

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n 180/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1880]

26

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 181/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1881]

O

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 182/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1882]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 183/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1883]

O

30

*

Décision du Comite mixte de l’EEE n 184/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1884]

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 185/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1885]

O

34

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 186/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1886]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 187/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1887]

O

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 188/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe X (Services en général) et l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1888]

O

38

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 189/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1889]

O

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 190/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1890]

o

42

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 191/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1891]

O

43

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 192/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1892]

O

45

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 193/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1893]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 194/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1894]

O

47

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 195/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1895]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 196/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE [2022/1896]

O

49

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 197/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l’accord EEE [2022/1897]

O

50

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 198/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1898]

O

52

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 199/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/1899]

o

54

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 200/2022 du 10 juin 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2022/1900]

O

55

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 165/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1865]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/2168 de la Commission du 21 septembre 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/2035 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/2168 de la Commission du 21 septembre 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/2035 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2022/54 de la Commission du 21 octobre 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2020/692 en ce qui concerne les exigences complémentaires applicables à l’entrée dans l’Union de certains ongulés originaires de l’Union qui sont déplacés vers un pays tiers ou territoire afin qu’ils y participent à des manifestations, des expositions, des présentations ou des spectacles, et qui reviennent ensuite dans l’Union (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2022/54 de la Commission du 21 octobre 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2020/692 en ce qui concerne les exigences complémentaires applicables à l’entrée dans l’Union de certains ongulés originaires de l’Union qui sont déplacés vers un pays tiers ou territoire afin qu’ils y participent à des manifestations, des expositions, des présentations ou des spectacles, et qui reviennent ensuite dans l’Union (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1911 de la Commission du 27 octobre 2021 modifiant l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/620 en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» de la Communauté autonome de Galice et de la Communauté autonome de la Principauté des Asturies en Espagne au regard de l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis, modifiant l’annexe VIII dudit règlement en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» de la Communauté autonome des Baléares, des provinces de Huelva et de Séville et des régions d’Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros et Zafra dans la province de Badajoz en Espagne, et de la région de l’Alentejo et du district de Santarém dans la région de Lisboa e Vale do Tejo au Portugal au regard de l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine, modifiant l’annexe IX dudit règlement en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» des îles Åland en Finlande au regard de l’infestation à Varroa spp., et modifiant l’annexe XIII dudit règlement en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» du Danemark et de la Finlande au regard de la nécrose hématopoïétique infectieuse (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1911 de la Commission du 27 octobre 2021 modifiant l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/620 en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» de la Communauté autonome de Galice et de la Communauté autonome de la Principauté des Asturies en Espagne au regard de l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis, modifiant l’annexe VIII dudit règlement en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» de la Communauté autonome des Baléares, des provinces de Huelva et de Séville et des régions d’Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros et Zafra dans la province de Badajoz en Espagne, et de la région de l’Alentejo et du district de Santarém dans la région de Lisboa e Vale do Tejo au Portugal au regard de l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine, modifiant l’annexe IX dudit règlement en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» des îles Åland en Finlande au regard de l’infestation à Varroa spp., et modifiant l’annexe XIII dudit règlement en ce qui concerne le statut «indemne de maladie» du Danemark et de la Finlande au regard de la nécrose hématopoïétique infectieuse (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La partie 1.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 13f [règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission]:






  «— | 32022 R 0054: règlement délégué (UE) 2022/54 de la Commission du 21 octobre 2021 (JO L 10 du 17.1.2022, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 13f [règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission]:

«—

32022 R 0054: règlement délégué (UE) 2022/54 de la Commission du 21 octobre 2021 (JO L 10 du 17.1.2022, p. 1).».

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 13g [règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission]:






  «— | 32021 R 2168: règlement délégué (UE) 2021/2168 de la Commission du 21 septembre 2021 (JO L 438 du 8.12.2021, p. 38).». |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 13g [règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission]:

«—

32021 R 2168: règlement délégué (UE) 2021/2168 de la Commission du 21 septembre 2021 (JO L 438 du 8.12.2021, p. 38).».

| 3) | Le tiret suivant est ajouté au point 13r [règlement d’exécution (UE) 2021/620 de la Commission]:






  «— | 32021 R 1911: règlement d’exécution (UE) 2021/1911 de la Commission du 27 octobre 2021 (JO L 389 du 4.11.2021, p. 2).». |
| --- | --- | --- |

3)

Le tiret suivant est ajouté au point 13r [règlement d’exécution (UE) 2021/620 de la Commission]:

«—

32021 R 1911: règlement d’exécution (UE) 2021/1911 de la Commission du 27 octobre 2021 (JO L 389 du 4.11.2021, p. 2).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/2168 et du règlement d’exécution (UE) 2021/1911 en langues islandaise et norvégienne et du règlement délégué (UE) 2022/54 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 438 du 8.12.2021, p. 38.

1

(2)  
  JO L 10 du 17.1.2022, p. 1.

2

(3)  
  JO L 389 du 4.11.2021, p. 2.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 166/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1866]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/300 de la Commission du 19 février 2019 établissant un plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/300 de la Commission du 19 février 2019 établissant un plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/300 abroge la décision 2004/478/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/300 abroge la décision 2004/478/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 59 de la partie 7.2 du chapitre I:






  «60. | 32019 D 0300: décision d’exécution (UE) 2019/300 de la Commission du 19 février 2019 établissant un plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (JO L 50 du 21.2.2019, p. 55).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:
  Lorsque la Commission constate une situation visée à l’article 56, paragraphe 1, du règlement (CE) no 178/2002 qui concerne directement un État de l’AELE, et met en place une cellule de crise conformément à l’article 56, paragraphe 2, dudit règlement, le ou les coordinateurs de crise désignés par l’État de l’AELE directement concerné et le coordinateur de crise désigné par l’Autorité de surveillance AELE participent aux travaux de cette cellule de crise.». |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 59 de la partie 7.2 du chapitre I:

«60.

32019 D 0300: décision d’exécution (UE) 2019/300 de la Commission du 19 février 2019 établissant un plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (JO L 50 du 21.2.2019, p. 55).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

Lorsque la Commission constate une situation visée à l’article 56, paragraphe 1, du règlement (CE) no 178/2002 qui concerne directement un État de l’AELE, et met en place une cellule de crise conformément à l’article 56, paragraphe 2, dudit règlement, le ou les coordinateurs de crise désignés par l’État de l’AELE directement concerné et le coordinateur de crise désigné par l’Autorité de surveillance AELE participent aux travaux de cette cellule de crise.».

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 47a du chapitre II:






  «47b. | 32019 D 0300: décision d’exécution (UE) 2019/300 de la Commission du 19 février 2019 établissant un plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (JO L 50 du 21.2.2019, p. 55).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:
  Lorsque la Commission constate une situation visée à l’article 56, paragraphe 1, du règlement (CE) no 178/2002 qui concerne directement un État de l’AELE, et met en place une cellule de crise conformément à l’article 56, paragraphe 2, dudit règlement, le ou les coordinateurs de crise désignés par l’État de l’AELE directement concerné et le coordinateur de crise désigné par l’Autorité de surveillance AELE participent aux travaux de cette cellule de crise.». |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 47a du chapitre II:

«47b.

32019 D 0300: décision d’exécution (UE) 2019/300 de la Commission du 19 février 2019 établissant un plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (JO L 50 du 21.2.2019, p. 55).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

Lorsque la Commission constate une situation visée à l’article 56, paragraphe 1, du règlement (CE) no 178/2002 qui concerne directement un État de l’AELE, et met en place une cellule de crise conformément à l’article 56, paragraphe 2, dudit règlement, le ou les coordinateurs de crise désignés par l’État de l’AELE directement concerné et le coordinateur de crise désigné par l’Autorité de surveillance AELE participent aux travaux de cette cellule de crise.».

| 3) | Le texte du point 31 (décision 2004/478/CE de la Commission) de la partie 7.2 du chapitre I et du point 43 (décision 2004/478/CE de la Commission) du chapitre II est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 31 (décision 2004/478/CE de la Commission) de la partie 7.2 du chapitre I et du point 43 (décision 2004/478/CE de la Commission) du chapitre II est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/300 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 50 du 21.2.2019, p. 55.

1

(2)  
  JO L 160 du 30.4.2004, p. 98.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 167/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1867]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2051 de la Commission du 24 novembre 2021 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 et Bacillus velezensis NRRL B-50104 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Danisco Animal Nutrition représenté par Genencor International B.V.) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2051 de la Commission du 24 novembre 2021 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 et Bacillus velezensis NRRL B-50104 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Danisco Animal Nutrition représenté par Genencor International B.V.) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2080 de la Commission du 26 novembre 2021 concernant l’autorisation du monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par fermentation avec Escherichia coli NITE SD 00268 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales à l’exception des poissons (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2080 de la Commission du 26 novembre 2021 concernant l’autorisation du monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par fermentation avec Escherichia coli NITE SD 00268 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales à l’exception des poissons (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2090 de la Commission du 25 novembre 2021 concernant le refus d’autorisation du dioxyde de titane en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2090 de la Commission du 25 novembre 2021 concernant le refus d’autorisation du dioxyde de titane en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 435 [règlement d’exécution (UE) 2021/2094 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «436. | 32021 R 2051: règlement d’exécution (UE) 2021/2051 de la Commission du 24 novembre 2021 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 et Bacillus velezensis NRRL B-50104 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Danisco Animal Nutrition représenté par Genencor International B.V.) (JO L 420 du 25.11.2021, p. 19). |
| --- | --- |

«436.

32021 R 2051: règlement d’exécution (UE) 2021/2051 de la Commission du 24 novembre 2021 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 et Bacillus velezensis NRRL B-50104 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Danisco Animal Nutrition représenté par Genencor International B.V.) (JO L 420 du 25.11.2021, p. 19).

| 437. | 32021 R 2080: règlement d’exécution (UE) 2021/2080 de la Commission du 26 novembre 2021 concernant l’autorisation du monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par fermentation avec Escherichia coli NITE SD 00268 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales à l’exception des poissons (JO L 426 du 29.11.2021, p. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: règlement d’exécution (UE) 2021/2080 de la Commission du 26 novembre 2021 concernant l’autorisation du monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par fermentation avec Escherichia coli NITE SD 00268 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales à l’exception des poissons (JO L 426 du 29.11.2021, p. 23).

| 438. | 32021 R 2090: règlement d’exécution (UE) 2021/2090 de la Commission du 25 novembre 2021 concernant le refus d’autorisation du dioxyde de titane en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 427 du 30.11.2021, p. 160).». |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: règlement d’exécution (UE) 2021/2090 de la Commission du 25 novembre 2021 concernant le refus d’autorisation du dioxyde de titane en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 427 du 30.11.2021, p. 160).».

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2021/2051, (UE) 2021/2080 et (UE) 2021/2090 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 420 du 25.11.2021, p. 19.

1

(2)  
  JO L 426 du 29.11.2021, p. 23.

2

(3)  
  JO L 427 du 30.11.2021, p. 160.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 168/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1868]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1760 de la Commission du 26 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en définissant les critères pour la désignation des antimicrobiens qui doivent être réservés au traitement de certaines infections chez l’homme (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1760 de la Commission du 26 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en définissant les critères pour la désignation des antimicrobiens qui doivent être réservés au traitement de certaines infections chez l’homme (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 22f [règlement d’exécution (UE) 2021/1280 de la Commission] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «22 g. | 32021 R 1760: règlement délégué (UE) 2021/1760 de la Commission du 26 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en définissant les critères pour la désignation des antimicrobiens qui doivent être réservés au traitement de certaines infections chez l’homme (JO L 353 du 6.10.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

«22 g.

32021 R 1760: règlement délégué (UE) 2021/1760 de la Commission du 26 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en définissant les critères pour la désignation des antimicrobiens qui doivent être réservés au traitement de certaines infections chez l’homme (JO L 353 du 6.10.2021, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1760 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 353 du 6.10.2021, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  
  JO L 175 du 30.6.2022, p. 48.

2

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 169/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1869]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2022/274 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et les lampes fluorescentes à électrode externe à usage spécial (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2022/274 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et les lampes fluorescentes à électrode externe à usage spécial (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive déléguée (UE) 2022/275 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans d’autres lampes à vapeur de sodium haute pression à usage général d’éclairage (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive déléguée (UE) 2022/275 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans d’autres lampes à vapeur de sodium haute pression à usage général d’éclairage (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La directive déléguée (UE) 2022/276 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans les lampes fluorescentes (compactes) à simple culot, à usage d’éclairage général (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive déléguée (UE) 2022/276 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans les lampes fluorescentes (compactes) à simple culot, à usage d’éclairage général (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La directive déléguée (UE) 2022/277 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation du mercure dans les lampes fluorescentes à simple culot (compactes), à usage d’éclairage général, de moins de 30 W et à durée de vie égale ou supérieure à 20 000 h (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La directive déléguée (UE) 2022/277 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation du mercure dans les lampes fluorescentes à simple culot (compactes), à usage d’éclairage général, de moins de 30 W et à durée de vie égale ou supérieure à 20 000 h (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La directive déléguée (UE) 2022/278 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de mercure dans les lampes aux halogénures métalliques (5) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La directive déléguée (UE) 2022/278 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de mercure dans les lampes aux halogénures métalliques (5) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (6) | La directive déléguée (UE) 2022/279 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du mercure dans d’autres lampes à décharge à usage spécial (6) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La directive déléguée (UE) 2022/279 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du mercure dans d’autres lampes à décharge à usage spécial (6) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (7) | La directive déléguée (UE) 2022/280 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du mercure dans d’autres lampes à décharge basse pression (7) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La directive déléguée (UE) 2022/280 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du mercure dans d’autres lampes à décharge basse pression (7) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (8) | La directive déléguée (UE) 2022/281 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du mercure dans les lampes fluorescentes à simple culot (compactes) à usage spécial (8) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La directive déléguée (UE) 2022/281 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du mercure dans les lampes fluorescentes à simple culot (compactes) à usage spécial (8) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (9) | La directive déléguée (UE) 2022/282 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de mercure dans les lampes triphosphore non linéaires (9) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

La directive déléguée (UE) 2022/282 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de mercure dans les lampes triphosphore non linéaires (9) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (10) | La directive déléguée (UE) 2022/283 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans les lampes à vapeur de sodium haute pression qui présentent un indice de rendu des couleurs amélioré destinées à un usage général d’éclairage (10) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

La directive déléguée (UE) 2022/283 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation de mercure dans les lampes à vapeur de sodium haute pression qui présentent un indice de rendu des couleurs amélioré destinées à un usage général d’éclairage (10) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (11) | La directive déléguée (UE) 2022/284 de la Commission du 16 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de mercure dans des lampes fluorescentes linéaires à double culot à usage général d’éclairage (11) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

La directive déléguée (UE) 2022/284 de la Commission du 16 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de mercure dans des lampes fluorescentes linéaires à double culot à usage général d’éclairage (11) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (12) | La directive déléguée (UE) 2022/287 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au mercure dans les lampes fluorescentes destinées à d’autres usages généraux d’éclairage et usages spéciaux (12) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

La directive déléguée (UE) 2022/287 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au mercure dans les lampes fluorescentes destinées à d’autres usages généraux d’éclairage et usages spéciaux (12) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (13) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(13)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12q (directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 L 0274: directive déléguée (UE) 2022/274 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 25), |
| --- | --- |

«—

32022 L 0274: directive déléguée (UE) 2022/274 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 25),

| — | 32022 L 0275: directive déléguée (UE) 2022/275 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 29), |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: directive déléguée (UE) 2022/275 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 29),

| — | 32022 L 0276: directive déléguée (UE) 2022/276 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 32), |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: directive déléguée (UE) 2022/276 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 32),

| — | 32022 L 0277: directive déléguée (UE) 2022/277 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 35), |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: directive déléguée (UE) 2022/277 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 35),

| — | 32022 L 0278: directive déléguée (UE) 2022/278 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 38), |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: directive déléguée (UE) 2022/278 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 38),

| — | 32022 L 0279: directive déléguée (UE) 2022/279 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 41), |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: directive déléguée (UE) 2022/279 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 41),

| — | 32022 L 0280: directive déléguée (UE) 2022/280 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 44), |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: directive déléguée (UE) 2022/280 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 44),

| — | 32022 L 0281: directive déléguée (UE) 2022/281 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 47), |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: directive déléguée (UE) 2022/281 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 47),

| — | 32022 L 0282: directive déléguée (UE) 2022/282 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 51), |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: directive déléguée (UE) 2022/282 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 51),

| — | 32022 L 0283: directive déléguée (UE) 2022/283 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 54), |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: directive déléguée (UE) 2022/283 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 54),

| — | 32022 L 0284: directive déléguée (UE) 2022/284 de la Commission du 16 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 57), |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: directive déléguée (UE) 2022/284 de la Commission du 16 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 57),

| — | 32022 L 0287: directive déléguée (UE) 2022/287 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 64).» |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: directive déléguée (UE) 2022/287 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 64).»

Article 2

Les textes des directives déléguées (UE) 2022/274, (UE) 2022/275, (UE) 2022/276, (UE) 2022/277, (UE) 2022/278, (UE) 2022/279, (UE) 2022/280, (UE) 2022/281, (UE) 2022/282, (UE) 2022/283, (UE) 2022/284 et (UE) 2022/287 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 25.

1

(2)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 29.

2

(3)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 32.

3

(4)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 35.

4

(5)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 38.

5

(6)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 41.

6

(7)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 44.

7

(8)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 47.

8

(9)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 51.

9

(10)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 54.

10

(11)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 57.

11

(12)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 64.

12

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 170/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1870]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/2204 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/2204 de la Commission du 13 décembre 2021 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32021 R 2204: règlement (UE) 2021/2204 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 446 du 14.12.2021, p. 34).» |
| --- | --- |

«—

32021 R 2204: règlement (UE) 2021/2204 de la Commission du 13 décembre 2021 (JO L 446 du 14.12.2021, p. 34).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/2204 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 446 du 14.12.2021, p. 34.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 171/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1871]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/2166 de la Commission du 3 décembre 2021 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Teknol Aqua 1411-01 conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/2166 de la Commission du 3 décembre 2021 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Teknol Aqua 1411-01 conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12zzzzzzzt [décision d’exécution (UE) 2021/2174 de la Commission] de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: décision d’exécution (UE) 2021/2166 de la Commission du 3 décembre 2021 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Teknol Aqua 1411-01 conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 437 du 7.12.2021, p. 10).». |
| --- | --- |

«12zzzzzzzu.

32021 D 2166: décision d’exécution (UE) 2021/2166 de la Commission du 3 décembre 2021 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Teknol Aqua 1411-01 conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 437 du 7.12.2021, p. 10).».

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2021/2166 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 437 du 7.12.2021, p. 10.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 172/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1872]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/146 de la Commission du 1er février 2022 déterminant, en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, si un produit contenant du chlorure d’alkyl(C12-16)diméthylbenzylammonium est un produit biocide (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/146 de la Commission du 1er février 2022 déterminant, en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, si un produit contenant du chlorure d’alkyl(C12-16)diméthylbenzylammonium est un produit biocide (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12zzzzzzzu [décision d’exécution (UE) 2021/2166 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: décision d’exécution (UE) 2022/146 de la Commission du 1er février 2022 déterminant, en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, si un produit contenant du chlorure d’alkyl(C12-16)diméthylbenzylammonium est un produit biocide (JO L 24 du 3.2.2022, p. 133).». |
| --- | --- |

«12zzzzzzzv.

32022 D 0146: décision d’exécution (UE) 2022/146 de la Commission du 1er février 2022 déterminant, en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, si un produit contenant du chlorure d’alkyl(C12-16)diméthylbenzylammonium est un produit biocide (JO L 24 du 3.2.2022, p. 133).».

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/146 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 24 du 3.2.2022, p. 133.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 173/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1873]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/665 de la Commission du 17 avril 2019 modifiant la décision 2005/270/CE établissant les tableaux correspondant au système de bases de données conformément à la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d’emballages (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/665 de la Commission du 17 avril 2019 modifiant la décision 2005/270/CE établissant les tableaux correspondant au système de bases de données conformément à la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d’emballages (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 7e (décision 2005/270/CE de la Commission) du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 D 0665: décision d’exécution (UE) 2019/665 de la Commission du 17 avril 2019 (JO L 112 du 26.4.2019, p. 26).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:
  Aux fins de l’article 6 quater et de l’annexe II, le Liechtenstein utilise une méthode équivalente pour déterminer le poids des déchets municipaux recyclés.». |
| --- | --- |

«—

32019 D 0665: décision d’exécution (UE) 2019/665 de la Commission du 17 avril 2019 (JO L 112 du 26.4.2019, p. 26).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

Aux fins de l’article 6 quater et de l’annexe II, le Liechtenstein utilise une méthode équivalente pour déterminer le poids des déchets municipaux recyclés.».

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/665 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 112 du 26.4.2019, p. 26.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 174/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1874]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/958 de la Commission du 31 mai 2021 établissant le format à utiliser pour la communication des données et informations relatives aux engins de pêche mis sur le marché et aux déchets d’engins de pêche collectés dans les États membres ainsi que le format du rapport de contrôle de la qualité conformément à l’article 13, paragraphe 1, point d), et à l’article 13, paragraphe 2, de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil (1), rectifiée au JO L 34 du 16.2.2022, p. 52, doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/958 de la Commission du 31 mai 2021 établissant le format à utiliser pour la communication des données et informations relatives aux engins de pêche mis sur le marché et aux déchets d’engins de pêche collectés dans les États membres ainsi que le format du rapport de contrôle de la qualité conformément à l’article 13, paragraphe 1, point d), et à l’article 13, paragraphe 2, de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil (1), rectifiée au JO L 34 du 16.2.2022, p. 52, doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 9d [directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «9da. | 32021 D 0958: décision d’exécution (UE) 2021/958 de la Commission du 31 mai 2021 établissant le format à utiliser pour la communication des données et informations relatives aux engins de pêche mis sur le marché et aux déchets d’engins de pêche collectés dans les États membres ainsi que le format du rapport de contrôle de la qualité conformément à l’article 13, paragraphe 1, point d), et à l’article 13, paragraphe 2, de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil (JO L 211 du 15.6.2021, p. 51), rectifiée au JO L 34 du 16.2.2022, p. 52.». |
| --- | --- |

«9da.

32021 D 0958: décision d’exécution (UE) 2021/958 de la Commission du 31 mai 2021 établissant le format à utiliser pour la communication des données et informations relatives aux engins de pêche mis sur le marché et aux déchets d’engins de pêche collectés dans les États membres ainsi que le format du rapport de contrôle de la qualité conformément à l’article 13, paragraphe 1, point d), et à l’article 13, paragraphe 2, de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil (JO L 211 du 15.6.2021, p. 51), rectifiée au JO L 34 du 16.2.2022, p. 52.».

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2021/958, rectifiée au JO L 34 du 16.2.2022, p. 52, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 211 du 15.6.2021, p. 51.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 175/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1875]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/1752 de la Commission du 1er octobre 2021 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le calcul, la vérification et la communication des données relatives à la collecte séparée des déchets de bouteilles pour boissons en plastique à usage unique (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/1752 de la Commission du 1er octobre 2021 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le calcul, la vérification et la communication des données relatives à la collecte séparée des déchets de bouteilles pour boissons en plastique à usage unique (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 9da [décision d’exécution (UE) 2021/958 de la Commission] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «9daa. | 32021 D 1752: décision d’exécution (UE) 2021/1752 de la Commission du 1er octobre 2021 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le calcul, la vérification et la communication des données relatives à la collecte séparée des déchets de bouteilles pour boissons en plastique à usage unique (JO L 349 du 4.10.2021, p. 19).». |
| --- | --- |

«9daa.

32021 D 1752: décision d’exécution (UE) 2021/1752 de la Commission du 1er octobre 2021 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le calcul, la vérification et la communication des données relatives à la collecte séparée des déchets de bouteilles pour boissons en plastique à usage unique (JO L 349 du 4.10.2021, p. 19).».

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2021/1752 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 349 du 4.10.2021, p. 19.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 176/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1876]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu’une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu’une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil (2) a été intégrée dans l’annexe XX de l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 195/2015 du 10 juillet 2015 (3). |
| --- | --- |

(2)

La directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil (2) a été intégrée dans l’annexe XX de l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 195/2015 du 10 juillet 2015 (3).

| (3) | Le Liechtenstein étant intégré dans le système suisse de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques, il n’existe pas de données spécifiques concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques pour le Liechtenstein. Il convient dès lors d’exempter le Liechtenstein des articles 7, 11 et 16 de la directive 2012/19/UE et de modifier les annexes II et XX de l’accord en conséquence. |
| --- | --- |

(3)

Le Liechtenstein étant intégré dans le système suisse de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques, il n’existe pas de données spécifiques concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques pour le Liechtenstein. Il convient dès lors d’exempter le Liechtenstein des articles 7, 11 et 16 de la directive 2012/19/UE et de modifier les annexes II et XX de l’accord en conséquence.

| (4) | Sur la base de l’exemption du Liechtenstein de l’application de l’article 7 de la directive 2012/19/UE, le règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission ne devrait pas s’appliquer au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Sur la base de l’exemption du Liechtenstein de l’application de l’article 7 de la directive 2012/19/UE, le règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission ne devrait pas s’appliquer au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 9daa [décision d’exécution (UE) 2021/1752 de la Commission] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «9e. | 32012 L 0019: directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 197 du 24.7.2012, p. 38).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:
  Les articles 7, 11 et 16 ne s’appliquent pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

«9e.

32012 L 0019: directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 197 du 24.7.2012, p. 38).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

Les articles 7, 11 et 16 ne s’appliquent pas au Liechtenstein.

| 9ea. | 32017 R 0699: règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu’une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (JO L 103 du 19.4.2017, p. 17).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.». |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu’une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (JO L 103 du 19.4.2017, p. 17).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.».

Article 2

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | le texte du point 32fa (directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:






  «32fa. | 32012 L 0019: directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 197 du 24.7.2012, p. 38).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:
  Les articles 7, 11 et 16 ne s’appliquent pas au Liechtenstein.». |
| --- | --- | --- |

1)

le texte du point 32fa (directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

«32fa.

32012 L 0019: directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 197 du 24.7.2012, p. 38).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

Les articles 7, 11 et 16 ne s’appliquent pas au Liechtenstein.».

| 2) | Le texte suivant est inséré après le point 32fa (directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil):






  «32faa. | 32017 R 0699: règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu’une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (JO L 103 du 19.4.2017, p. 17).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.». |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte suivant est inséré après le point 32fa (directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil):

«32faa.

32017 R 0699: règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu’une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (JO L 103 du 19.4.2017, p. 17).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.».

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/699 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 103 du 19.4.2017, p. 17.

1

(2)  
  JO L 197 du 24.7.2012, p. 38.

2

(3)  
  JO L 8 du 12.1.2017, p. 32.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 177/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1877]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/112 du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 2022 modifiant le règlement (UE) 2017/746 en ce qui concerne les dispositions transitoires relatives à certains dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et l’application différée des conditions en matière de dispositifs fabriqués et utilisés en interne (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/112 du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 2022 modifiant le règlement (UE) 2017/746 en ce qui concerne les dispositions transitoires relatives à certains dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et l’application différée des conditions en matière de dispositifs fabriqués et utilisés en interne (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 12 [règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XXX de l’annexe II de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32022 R 0112: règlement (UE) 2022/112 du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 2022 (JO L 19 du 28.1.2022, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: règlement (UE) 2022/112 du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 2022 (JO L 19 du 28.1.2022, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/112 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 19 du 28.1.2022, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 178/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2022/1878]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 sur l’étiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres, modifiant le règlement (UE) 2017/1369 et abrogeant le règlement (CE) no 1222/2009 (1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 sur l’étiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres, modifiant le règlement (UE) 2017/1369 et abrogeant le règlement (CE) no 1222/2009 (1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 4 [règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre IV de l’annexe II de l’accord EEE:

| | «, modifié par:






  — | 32020 R 0740: règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 (JO L 177 du 5.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et auJO L 147 du 30.4.2021, p. 23.». |
| --- | --- | --- |

«, modifié par:

—

32020 R 0740: règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 (JO L 177 du 5.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et auJO L 147 du 30.4.2021, p. 23.».

Article 2

L’annexe IV de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée au point 11 [règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil]: | «, modifié par:






  — | 32020 R 0740: règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 (JO L 177 du 5.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23.». |
| --- | --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée au point 11 [règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32020 R 0740: règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 (JO L 177 du 5.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23.».

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 52 [règlement (UE) 2017/2195 de la Commission]:






  «53. | 32020 R 0740: règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 sur l’étiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres, modifiant le règlement (UE) 2017/1369 et abrogeant le règlement (CE) no 1222/2009 (JO L 177 du 5.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23.». |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 52 [règlement (UE) 2017/2195 de la Commission]:

«53.

32020 R 0740: règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 sur l’étiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres, modifiant le règlement (UE) 2017/1369 et abrogeant le règlement (CE) no 1222/2009 (JO L 177 du 5.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23.».

| 3) | Le texte du point 43 [règlement (CE) no 1222/2009 du Parlement européen et du Conseil] est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 43 [règlement (CE) no 1222/2009 du Parlement européen et du Conseil] est supprimé.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2020/740, rectifié au JO L 241 du 27.7.2020, p. 46, et au JO L 147 du 30.4.2021, p. 23, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 177 du 5.6.2020, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 179/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2022/1879]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/533 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République de Colombie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/533 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République de Colombie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 10zg [décision d’exécution (UE) 2022/207 de la Commission] de l’annexe V de l’accord EEE:

| «10zh. | 32022 D 0533: décision d’exécution (UE) 2022/533 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République de Colombie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 60). |
| --- | --- |

«10zh.

32022 D 0533: décision d’exécution (UE) 2022/533 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République de Colombie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 63).». |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 63).».

Article 2

Les points suivants sont insérés après le point 11zg [décision d’exécution (UE) 2022/207 de la Commission] de l’annexe VIII de l’accord EEE:

| «11zh. | 32022 D 0533: décision d’exécution (UE) 2022/533 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République de Colombie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 60). |
| --- | --- |

«11zh.

32022 D 0533: décision d’exécution (UE) 2022/533 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République de Colombie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 63).». |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission du 1er avril 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 105 du 4.4.2022, p. 63).».

Article 3

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2022/533 et (UE) 2022/534 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 105 du 4.4.2022, p. 60.

1

(2)  
  JO L 105 du 4.4.2022, p. 63.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n 180/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1880]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision no S11 du 9 décembre 2020 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision no S11 du 9 décembre 2020 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision no S11 remplace la décision no S9 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit par conséquent en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision no S11 remplace la décision no S9 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit par conséquent en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe VI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 3.S10 (décision no S10):






  «3.S11 | 32021 D 0618(01): décision no S11 du 9 décembre 2020 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (JO C 236 du 18.6.2021, p. 4).». |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 3.S10 (décision no S10):

«3.S11

32021 D 0618(01): décision no S11 du 9 décembre 2020 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (JO C 236 du 18.6.2021, p. 4).».

| 2) | Le texte du point 3.S9 (décision no S9) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 3.S9 (décision no S9) est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision no S11 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO C 236 du 18.6.2021, p. 4.

1

(2)  
  JO C 279 du 27.9.2013, p. 8.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 181/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1881]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/185 de la Commission du 10 février 2022 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2021/451 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’information prudentielle à fournir par les établissements, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 680/2014 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/185 de la Commission du 10 février 2022 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2021/451 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’information prudentielle à fournir par les établissements, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 680/2014 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 14ab [règlement d’exécution (UE) 2021/451 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32022 R 0185: règlement d’exécution (UE) 2022/185 de la Commission du 10 février 2022 (JO L 30 du 11.2.2022, p. 5).». |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: règlement d’exécution (UE) 2022/185 de la Commission du 10 février 2022 (JO L 30 du 11.2.2022, p. 5).».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/185 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 30 du 11.2.2022, p. 5.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 182/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1882]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/1620 de la Commission du 13 juillet 2018 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/61 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/1620 de la Commission du 13 juillet 2018 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/61 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2022/786 de la Commission du 10 février 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/61 de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2022/786 de la Commission du 10 février 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/61 de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 14ac [règlement délégué (UE) 2015/61 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté: | «, modifié par:






  — | 32018 R 1620: règlement délégué (UE) 2018/1620 de la Commission du 13 juillet 2018 (JO L 271 du 30.10.2018, p. 10), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté:

«, modifié par:

—

32018 R 1620: règlement délégué (UE) 2018/1620 de la Commission du 13 juillet 2018 (JO L 271 du 30.10.2018, p. 10),

| — | 32022 R 0786: règlement délégué (UE) 2022/786 de la Commission du 10 février 2022 (JO L 141 du 20.5.2022, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: règlement délégué (UE) 2022/786 de la Commission du 10 février 2022 (JO L 141 du 20.5.2022, p. 1).».

| 2) | L’adaptation suivante est insérée après l’adaptation b):






  «c) | À l’article 28, paragraphe 8, le point suivant est ajouté:






  “d) | la banque centrale du pays tiers avec lequel l’État membre d’origine de l’établissement de crédit forme une zone monétaire, si les établissements de crédit ont le même accès aux liquidités de la banque centrale, y compris en période de tensions, que les établissements de crédit constitués dans ce pays tiers.”». |
| --- | --- | --- | --- |

2)

L’adaptation suivante est insérée après l’adaptation b):

«c)

À l’article 28, paragraphe 8, le point suivant est ajouté:

“d)

la banque centrale du pays tiers avec lequel l’État membre d’origine de l’établissement de crédit forme une zone monétaire, si les établissements de crédit ont le même accès aux liquidités de la banque centrale, y compris en période de tensions, que les établissements de crédit constitués dans ce pays tiers.”».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2018/1620 et (UE) 2022/786 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 76/2022 du 18 mars 2022 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 271 du 30.10.2018, p. 10.

1

(2)  
  JO L 141 du 20.5.2022, p. 1.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  
  JO L 182 du 7.7.2022, p. 61.

3

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 183/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1883]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1751 de la Commission du 1er octobre 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formats et modèles uniformes à utiliser pour les notifications du constat de l’impossibilité pratique d’inclure la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1751 de la Commission du 1er octobre 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formats et modèles uniformes à utiliser pour les notifications du constat de l’impossibilité pratique d’inclure la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/365 de la Commission du 3 mars 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/1624 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures, les formulaires types et les modèles à utiliser pour la fourniture d’informations aux fins de l’établissement de plans de résolution pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, conformément à la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil (2), doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/365 de la Commission du 3 mars 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/1624 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures, les formulaires types et les modèles à utiliser pour la fourniture d’informations aux fins de l’établissement de plans de résolution pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, conformément à la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil (2), doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée au point 19bo [règlement d’exécution (UE) 2018/1624 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32022 R 0365: règlement d’exécution (UE) 2022/365 de la Commission du 3 mars 2022 (JO L 69 du 4.3.2022, p. 60).». |
| --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée au point 19bo [règlement d’exécution (UE) 2018/1624 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32022 R 0365: règlement d’exécution (UE) 2022/365 de la Commission du 3 mars 2022 (JO L 69 du 4.3.2022, p. 60).».

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 19bp [règlement délégué (UE) 2019/348 de la Commission]:






  «19bs. | 32021 R 1751: règlement d’exécution (UE) 2021/1751 de la Commission du 1er octobre 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formats et modèles uniformes à utiliser pour les notifications du constat de l’impossibilité pratique d’inclure la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion (JO L 349 du 4.10.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 19bp [règlement délégué (UE) 2019/348 de la Commission]:

«19bs.

32021 R 1751: règlement d’exécution (UE) 2021/1751 de la Commission du 1er octobre 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formats et modèles uniformes à utiliser pour les notifications du constat de l’impossibilité pratique d’inclure la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion (JO L 349 du 4.10.2021, p. 5).».

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2021/1751 et (UE) 2022/365 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou le jour de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 80/2020 du 12 juin 2020 (3), ou le jour de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 145/2022 du 29 avril 2022 (4), la date la plus tardive étant retenue.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 349 du 4.10.2021, p. 5.

1

(2)  
  JO L 69 du 4.3.2022, p. 60.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

(4)  
  JO L 246 du 22.9.2022, p. 104.

4

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/32

---

DÉCISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE n 184/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1884]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/337 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 modifiant le règlement (UE) 2017/1129 en ce qui concerne le prospectus de relance de l’Union et des ajustements ciblés pour les intermédiaires financiers et la directive 2004/109/CE en ce qui concerne l’utilisation du format d’information électronique unique pour les rapports financiers annuels, afin de soutenir la reprise après la crise due à la COVID-19 (1), qui a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 384/2021 du 10 décembre 2021 (2), doit également être ajouté en tant qu’acte modificatif de la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil à l’annexe IX de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/337 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 modifiant le règlement (UE) 2017/1129 en ce qui concerne le prospectus de relance de l’Union et des ajustements ciblés pour les intermédiaires financiers et la directive 2004/109/CE en ce qui concerne l’utilisation du format d’information électronique unique pour les rapports financiers annuels, afin de soutenir la reprise après la crise due à la COVID-19 (1), qui a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 384/2021 du 10 décembre 2021 (2), doit également être ajouté en tant qu’acte modificatif de la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil à l’annexe IX de l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 29d (directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe IX de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté:






  «— | 32021 R 0337: règlement (UE) 2021/337 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 (JO L 68 du 26.2.2021, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté:

«—

32021 R 0337: règlement (UE) 2021/337 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 (JO L 68 du 26.2.2021, p. 1).».

| 2) | Les adaptations b) et c) deviennent respectivement les adaptations c) et d). |
| --- | --- |

2)

Les adaptations b) et c) deviennent respectivement les adaptations c) et d).

| 3) | L’adaptation suivante est ajoutée après l’adaptation a):






  «b) | À l’article 4, paragraphe 7, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “le 19 mars 2021 au plus tard” est remplacée par la mention “au plus tard un mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 184/2022 du 10 juin 2022”.». |
| --- | --- | --- |

3)

L’adaptation suivante est ajoutée après l’adaptation a):

«b)

À l’article 4, paragraphe 7, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “le 19 mars 2021 au plus tard” est remplacée par la mention “au plus tard un mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 184/2022 du 10 juin 2022”.».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 81/2020 du 12 juin 2020 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 68 du 26.2.2021, p. 1.

1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 185/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1885]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2020/1989 de la Commission du 6 novembre 2020 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2020 de la taxonomie établie dans les normes techniques de réglementation précisant le format d’information électronique unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2020/1989 de la Commission du 6 novembre 2020 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2020 de la taxonomie établie dans les normes techniques de réglementation précisant le format d’information électronique unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 29dd [règlement délégué (UE) 2019/815 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «— | 32020 R 1989: règlement délégué (UE) 2020/1989 de la Commission du 6 novembre 2020 (JO L 429 du 18.12.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 1989: règlement délégué (UE) 2020/1989 de la Commission du 6 novembre 2020 (JO L 429 du 18.12.2020, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2020/1989 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 82/2020 du 12 juin 2020 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 429 du 18.12.2020, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 186/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1886]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/352 de la Commission du 29 novembre 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2021 de la taxonomie établie dans les normes techniques de réglementation précisant le format d’information électronique unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/352 de la Commission du 29 novembre 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2021 de la taxonomie établie dans les normes techniques de réglementation précisant le format d’information électronique unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 29dd [règlement délégué (UE) 2019/815 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0352: règlement délégué (UE) 2022/352 de la Commission du 29 novembre 2021 (JO L 77 du 7.3.2022, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32022 R 0352: règlement délégué (UE) 2022/352 de la Commission du 29 novembre 2021 (JO L 77 du 7.3.2022, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/352 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 82/2020 du 12 juin 2020 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 77 du 7.3.2022, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 187/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1887]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/955 de la Commission du 27 mai 2021 établissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) 2019/1156 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formulaires, modèles, procédures et dispositions techniques à utiliser pour les publications et les notifications des règles en matière de commercialisation, des frais et des charges, et précisant les informations à communiquer pour la création et l’entretien de la base de données centrale sur la commercialisation transfrontalière des FIA et OPCVM, ainsi que les formulaires, modèles et procédures à utiliser pour la communication de ces informations (1), rectifié au JO L 398 du 11.11.2021, p. 49, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/955 de la Commission du 27 mai 2021 établissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) 2019/1156 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formulaires, modèles, procédures et dispositions techniques à utiliser pour les publications et les notifications des règles en matière de commercialisation, des frais et des charges, et précisant les informations à communiquer pour la création et l’entretien de la base de données centrale sur la commercialisation transfrontalière des FIA et OPCVM, ainsi que les formulaires, modèles et procédures à utiliser pour la communication de ces informations (1), rectifié au JO L 398 du 11.11.2021, p. 49, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 31bi [règlement (UE) 2019/1156 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «31bia. | 32021 R 0955: règlement d’exécution (UE) 2021/955 de la Commission du 27 mai 2021 établissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) 2019/1156 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formulaires, modèles, procédures et dispositions techniques à utiliser pour les publications et les notifications des règles en matière de commercialisation, des frais et des charges, et précisant les informations à communiquer pour la création et l’entretien de la base de données centrale sur la commercialisation transfrontalière des FIA et OPCVM, ainsi que les formulaires, modèles et procédures à utiliser pour la communication de ces informations (JO L 211 du 15.6.2021, p. 30), rectifié au JO L 398 du 11.11.2021, p. 49.». |
| --- | --- |

«31bia.

32021 R 0955: règlement d’exécution (UE) 2021/955 de la Commission du 27 mai 2021 établissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) 2019/1156 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les formulaires, modèles, procédures et dispositions techniques à utiliser pour les publications et les notifications des règles en matière de commercialisation, des frais et des charges, et précisant les informations à communiquer pour la création et l’entretien de la base de données centrale sur la commercialisation transfrontalière des FIA et OPCVM, ainsi que les formulaires, modèles et procédures à utiliser pour la communication de ces informations (JO L 211 du 15.6.2021, p. 30), rectifié au JO L 398 du 11.11.2021, p. 49.».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/955, rectifié au JO L 398 du 11.11.2021, p. 49, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 53/2021 du 5 février 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 211 du 15.6.2021, p. 30.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 188/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe X (Services en général) et l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1888]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier et modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et le règlement (UE) no 1024/2012 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier et modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et le règlement (UE) no 1024/2012 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes X et XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes X et XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe X de l’accord EEE:

| «— | 32020 L 1057: directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 (JO L 249 du 31.7.2020, p. 49).». |
| --- | --- |

«—

32020 L 1057: directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 (JO L 249 du 31.7.2020, p. 49).».

Article 2

L’annexe XIII de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 21a (directive 2006/22/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32020 L 1057: directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 (JO L 249 du 31.7.2020, p. 49).». |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 21a (directive 2006/22/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32020 L 1057: directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 (JO L 249 du 31.7.2020, p. 49).».

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 24fb [décision (UE) 2016/1945 de la Commission]:






  «24g. | 32020 L 1057: directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier et modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 249 du 31.7.2020, p. 49).». |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 24fb [décision (UE) 2016/1945 de la Commission]:

«24g.

32020 L 1057: directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier et modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 249 du 31.7.2020, p. 49).».

Article 3

Les textes de la directive (UE) 2020/1057 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, ou le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 249 du 31.7.2020, p. 49.

1

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 189/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1889]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/612 du Parlement européen et du Conseil du 6 avril 2022 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/612 du Parlement européen et du Conseil du 6 avril 2022 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2022/612 abroge, avec effet au 1er juillet 2022, le règlement (UE) no 531/2012 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé à compter de cette même date. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2022/612 abroge, avec effet au 1er juillet 2022, le règlement (UE) no 531/2012 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé à compter de cette même date.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 5cu [règlement (UE) no 531/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant, avec effet au 1er juillet 2022:

«
  32022 R 0612: règlement (UE) 2022/612 du Parlement européen et du Conseil du 6 avril 2022 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte) (JO L 115 du 13.4.2022, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/612 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022 ou le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 115 du 13.4.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 172 du 30.6.2012, p. 10.

2

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 190/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1890]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive (UE) 2019/1024 abroge la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La directive (UE) 2019/1024 abroge la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 5k (directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 L 1024: directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (JO L 172 du 26.6.2019, p. 56).».

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2019/1024 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 172 du 26.6.2019, p. 56.

1

(2)  
  JO L 345 du 31.12.2003, p. 90.

2

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 191/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1891]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relative aux installations de réception portuaires pour le dépôt des déchets des navires, modifiant la directive 2010/65/UE et abrogeant la directive 2000/59/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relative aux installations de réception portuaires pour le dépôt des déchets des navires, modifiant la directive 2010/65/UE et abrogeant la directive 2000/59/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive (UE) 2019/883 abroge la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La directive (UE) 2019/883 abroge la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le texte du point 56i (directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32019 L 0883: directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relative aux installations de réception portuaires pour le dépôt des déchets des navires, modifiant la directive 2010/65/UE et abrogeant la directive 2000/59/CE (JO L 151 du 7.6.2019, p. 116).». |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 56i (directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 L 0883: directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relative aux installations de réception portuaires pour le dépôt des déchets des navires, modifiant la directive 2010/65/UE et abrogeant la directive 2000/59/CE (JO L 151 du 7.6.2019, p. 116).».

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 56l (directive 2010/65/UE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32019 L 0883: directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 (JO L 151 du 7.6.2019, p. 116).». |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 56l (directive 2010/65/UE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32019 L 0883: directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 (JO L 151 du 7.6.2019, p. 116).».

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2019/883 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2019 du 8 mai 2019 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 151 du 7.6.2019, p. 116.

1

(2)  
  JO L 332 du 28.12.2000, p. 81.

2

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 192/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1892]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2021/2147 de la Commission du 3 décembre 2021 concernant l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile porteurs du marquage «estampille UE» (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2021/2147 de la Commission du 3 décembre 2021 concernant l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile porteurs du marquage «estampille UE» (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 66hf [décision d’exécution C(2015) 8005 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «66hg. | 32021 D 2147: décision (UE) 2021/2147 de la Commission du 3 décembre 2021 concernant l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile porteurs du marquage “estampille UE” (JO L 433 du 6.12.2021, p. 25).». |
| --- | --- |

«66hg.

32021 D 2147: décision (UE) 2021/2147 de la Commission du 3 décembre 2021 concernant l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile porteurs du marquage “estampille UE” (JO L 433 du 6.12.2021, p. 25).».

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2021/2147 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 433 du 6.12.2021, p. 25.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 193/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1893]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/2 de la Commission du 4 janvier 2022 rectifiant la version en langue française du règlement d’exécution (UE) no 1207/2011 fixant les exigences relatives à la performance et à l’interopérabilité des activités de surveillance pour le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/2 de la Commission du 4 janvier 2022 rectifiant la version en langue française du règlement d’exécution (UE) no 1207/2011 fixant les exigences relatives à la performance et à l’interopérabilité des activités de surveillance pour le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66wl [règlement d’exécution (UE) no 1207/2011 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0002: règlement d’exécution (UE) 2022/2 de la Commission du 4 janvier 2022 (JO L 1 du 5.1.2022, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32022 R 0002: règlement d’exécution (UE) 2022/2 de la Commission du 4 janvier 2022 (JO L 1 du 5.1.2022, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/2 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 1 du 5.1.2022, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/47

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 194/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1894]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1880 de la Commission du 26 octobre 2021 rectifiant la version polonaise du règlement d’exécution (UE) 2019/317 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1880 de la Commission du 26 octobre 2021 rectifiant la version polonaise du règlement d’exécution (UE) 2019/317 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 66xk [règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32021 R 1880: règlement d’exécution (UE) 2021/1880 de la Commission du 26 octobre 2021 (JO L 380 du 27.10.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: règlement d’exécution (UE) 2021/1880 de la Commission du 26 octobre 2021 (JO L 380 du 27.10.2021, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/1880 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 380 du 27.10.2021, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 195/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1895]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2070 de la Commission du 25 novembre 2021 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation ou de restrictions d’exploitation au sein de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2070 de la Commission du 25 novembre 2021 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation ou de restrictions d’exploitation au sein de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32021 R 2070: règlement d’exécution (UE) 2021/2070 de la Commission du 25 novembre 2021 (JO L 421 du 26.11.2021, p. 31).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 2070: règlement d’exécution (UE) 2021/2070 de la Commission du 25 novembre 2021 (JO L 421 du 26.11.2021, p. 31).».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/2070 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 421 du 26.11.2021, p. 31.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/49

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 196/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE [2022/1896]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/1237 de la Commission du 23 juillet 2021 modifiant le règlement (UE) no 651/2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/1237 de la Commission du 23 juillet 2021 modifiant le règlement (UE) no 651/2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 1j [règlement (UE) no 651/2014 de la Commission] de l’annexe XV de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté:






  «— | 32021 R 1237: règlement (UE) 2021/1237 de la Commission du 23 juillet 2021 (JO L 270 du 29.7.2021, p. 39).». |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté:

«—

32021 R 1237: règlement (UE) 2021/1237 de la Commission du 23 juillet 2021 (JO L 270 du 29.7.2021, p. 39).».

| 2) | Les adaptations a) à n) deviennent respectivement les adaptations b) à o). |
| --- | --- |

2)

Les adaptations a) à n) deviennent respectivement les adaptations b) à o).

| 3) | L’adaptation suivante est insérée avant l’adaptation b):






  «a) | Les termes “article 106, paragraphe 2, du traité” sont remplacés par les termes “article 59, paragraphe 2, de l’accord EEE”;». |
| --- | --- | --- |

3)

L’adaptation suivante est insérée avant l’adaptation b):

«a)

Les termes “article 106, paragraphe 2, du traité” sont remplacés par les termes “article 59, paragraphe 2, de l’accord EEE”;».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/1237 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 270 du 29.7.2021, p. 39.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 197/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l’accord EEE [2022/1897]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/933 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant le règlement (CE) no 469/2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/933 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant le règlement (CE) no 469/2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 92/2017 du 5 mai 2017 (2), le Liechtenstein ne délivre aucun certificat complémentaire de protection pour les médicaments au sens du règlement (CE) no 469/2009 du Parlement européen et du Conseil (3). Par conséquent, le règlement (UE) 2019/933 ne s’applique pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 92/2017 du 5 mai 2017 (2), le Liechtenstein ne délivre aucun certificat complémentaire de protection pour les médicaments au sens du règlement (CE) no 469/2009 du Parlement européen et du Conseil (3). Par conséquent, le règlement (UE) 2019/933 ne s’applique pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XVII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XVII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 6 [règlement (CE) no 469/2009 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XVII de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée:

  «, modifié par:






  — | 32019 R 0933: règlement (UE) 2019/933 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 (JO L 153 du 11.6.2019, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée:

«, modifié par:

—

32019 R 0933: règlement (UE) 2019/933 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 (JO L 153 du 11.6.2019, p. 1).».

| 2) | Les adaptations a) à c) deviennent respectivement les adaptations b) à d). |
| --- | --- |

2)

Les adaptations a) à c) deviennent respectivement les adaptations b) à d).

| 3) | L’adaptation suivante est insérée avant l’adaptation b):






  «a) | À l’article 5, paragraphe 10, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 1er juillet 2019” sont remplacés par “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 197/2022 du 10 juin 2022”.». |
| --- | --- | --- |

3)

L’adaptation suivante est insérée avant l’adaptation b):

«a)

À l’article 5, paragraphe 10, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 1er juillet 2019” sont remplacés par “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 197/2022 du 10 juin 2022”.».

| 4) | L’adaptation suivante est insérée après l’adaptation d):






  «e) | En ce qui concerne les États de l’AELE, l’annexe -I se lit comme suit:

  “
  Logo

  Le présent logo figure en noir et dans une taille qui le rend suffisamment visible.




  ”.». |
| --- | --- | --- |

4)

L’adaptation suivante est insérée après l’adaptation d):

«e)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’annexe -I se lit comme suit:

“
  Logo

Le présent logo figure en noir et dans une taille qui le rend suffisamment visible.

Image 1

  ”.».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/933 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 153 du 11.6.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 36 du 7.2.2019, p. 41.

2

(3)  
  JO L 152 du 16.6.2009, p. 1.

3

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 198/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1898]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1859 de la Commission du 6 novembre 2019 portant modalités d’application de l’article 10 du règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte de certaines données (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1859 de la Commission du 6 novembre 2019 portant modalités d’application de l’article 10 du règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte de certaines données (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/96 de la Commission du 25 janvier 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/1859 portant modalités d’application de l’article 10 du règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte de certaines données (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/96 de la Commission du 25 janvier 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/1859 portant modalités d’application de l’article 10 du règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte de certaines données (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 398/2021 du 10 décembre 2021 (3), les règlements d’exécution (UE) 2019/1859 et (UE) 2022/96 de la Commission ne s’appliquent pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 398/2021 du 10 décembre 2021 (3), les règlements d’exécution (UE) 2019/1859 et (UE) 2022/96 de la Commission ne s’appliquent pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21azkaa [décision d’exécution (UE) 2021/781 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «21azkaaa. | 32019 R 1859: règlement d’exécution (UE) 2019/1859 de la Commission du 6 novembre 2019 portant modalités d’application de l’article 10 du règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte de certaines données (JO L 286 du 7.11.2019, p. 10), tel que modifié par:






  — | 32022 R 0096: règlement d’exécution (UE) 2022/96 de la Commission du 25 janvier 2022 (JO L 17 du 26.1.2022, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

«21azkaaa.

32019 R 1859: règlement d’exécution (UE) 2019/1859 de la Commission du 6 novembre 2019 portant modalités d’application de l’article 10 du règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte de certaines données (JO L 286 du 7.11.2019, p. 10), tel que modifié par:

—

32022 R 0096: règlement d’exécution (UE) 2022/96 de la Commission du 25 janvier 2022 (JO L 17 du 26.1.2022, p. 1).».

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/1859 et (UE) 2022/96 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 398/2021, si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 286 du 7.11.2019, p. 10.

1

(2)  
  JO L 17 du 26.1.2022, p. 1.

2

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/54

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 199/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/1899]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/414 de la Commission du 14 mars 2019 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2020 des variables cibles secondaires relatives au surendettement, à la consommation et au patrimoine ainsi qu’au travail (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/414 de la Commission du 14 mars 2019 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2020 des variables cibles secondaires relatives au surendettement, à la consommation et au patrimoine ainsi qu’au travail (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18ih [règlement (UE) 2017/310 de la Commission] de l’annexe XXI de l’accord EEE:

| «18ii. | 32019 R 0414: règlement (UE) 2019/414 de la Commission du 14 mars 2019 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2020 des variables cibles secondaires relatives au surendettement, à la consommation et au patrimoine ainsi qu’au travail (JO L 73 du 15.3.2019, p. 105).». |
| --- | --- |

«18ii.

32019 R 0414: règlement (UE) 2019/414 de la Commission du 14 mars 2019 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2020 des variables cibles secondaires relatives au surendettement, à la consommation et au patrimoine ainsi qu’au travail (JO L 73 du 15.3.2019, p. 105).».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/414 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 73 du 15.3.2019, p. 105.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 13.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/55

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 200/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2022/1900]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/357 de la Commission du 2 mars 2022 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne les normes comptables internationales IAS 1 et IAS 8 (1), doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/357 de la Commission du 2 mars 2022 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne les normes comptables internationales IAS 1 et IAS 8 (1), doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0357: règlement (UE) 2022/357 de la Commission du 2 mars 2022 (JO L 68 du 3.3.2022, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32022 R 0357: règlement (UE) 2022/357 de la Commission du 2 mars 2022 (JO L 68 du 3.3.2022, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/357 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 68 du 3.3.2022, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---