# Publicatieblad L 321/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 321 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang15 december 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 321

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang15 december 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2022/2455 van de Commissie van 8 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1217/2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2022/2456 van de Commissie van 8 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1218/2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen specialisatieovereenkomsten (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2457 van de Commissie van 14 december 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals uitgebreid tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2458 van de Commissie van 14 december 2022 tot verlaging van de vangstquota voor 2022 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie | 10 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2459 van de Raad van 8 december 2022 betreffende de toepassing van hogere visumleges ten aanzien van Gambia | 18 |
| | * | Besluit (EU) 2022/2460 van de Commissie van 13 december 2022 inzake de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 9240) | 22 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2461 van de Commissie van 14 december 2022 tot erkenning van de regeling KZR INiG voor het aantonen van de naleving van de vereisten van Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van biobrandstoffen, vloeibare biomassa, biomassabrandstoffen, hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 van de Commissie (
  1
  ) | 38 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2462 van de Commissie van 14 december 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 42 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2022/2455 van de Commissie van 8 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1217/2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) 2022/2456 van de Commissie van 8 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1218/2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen specialisatieovereenkomsten (
  1
  )

1

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2457 van de Commissie van 14 december 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals uitgebreid tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2458 van de Commissie van 14 december 2022 tot verlaging van de vangstquota voor 2022 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie

10

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2459 van de Raad van 8 december 2022 betreffende de toepassing van hogere visumleges ten aanzien van Gambia

18

*

Besluit (EU) 2022/2460 van de Commissie van 13 december 2022 inzake de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 9240)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 9240)

22

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2461 van de Commissie van 14 december 2022 tot erkenning van de regeling KZR INiG voor het aantonen van de naleving van de vereisten van Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van biobrandstoffen, vloeibare biomassa, biomassabrandstoffen, hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 van de Commissie (
  1
  )

1

38

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2462 van de Commissie van 14 december 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

42

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit 2014/194/EU van de Raad van 11 februari 2014 inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ( PB L 106 van 9.4.2014 ) | 71 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/978 van de Commissie van 23 juni 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten ( PB L 167 van 24.6.2022 ) | 72 |
| | * | Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2387 van de Commissie van 30 augustus 2022 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/655 wat betreft de aanpassing van de bepalingen inzake de monitoring van de uitstoot van verontreinigende gassen door in gebruik zijnde interne verbrandingsmotoren die gemonteerd zijn in niet voor de weg bestemde mobiele machines, teneinde die uit te breiden tot motoren met een vermogen van minder dan 56 kW en meer dan 560 kW ( PB L 316 van 8.12.2022 ) | 74 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 van de Commissie van 29 juni 2015 tot vaststelling van een lijst waarbij voorvallen in de burgerluchtvaart die verplicht moeten worden gemeld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad, worden ingedeeld in categorieën ( PB L 163 van 30.6.2015 ) | 77 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit 2014/194/EU van de Raad van 11 februari 2014 inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ( PB L 106 van 9.4.2014 )

( PB L 106 van 9.4.2014 )

71

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/978 van de Commissie van 23 juni 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten ( PB L 167 van 24.6.2022 )

( PB L 167 van 24.6.2022 )

72

*

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2387 van de Commissie van 30 augustus 2022 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/655 wat betreft de aanpassing van de bepalingen inzake de monitoring van de uitstoot van verontreinigende gassen door in gebruik zijnde interne verbrandingsmotoren die gemonteerd zijn in niet voor de weg bestemde mobiele machines, teneinde die uit te breiden tot motoren met een vermogen van minder dan 56 kW en meer dan 560 kW ( PB L 316 van 8.12.2022 )

( PB L 316 van 8.12.2022 )

74

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 van de Commissie van 29 juni 2015 tot vaststelling van een lijst waarbij voorvallen in de burgerluchtvaart die verplicht moeten worden gemeld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad, worden ingedeeld in categorieën ( PB L 163 van 30.6.2015 )

( PB L 163 van 30.6.2015 )

77

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/1

---

VERORDENING (EU) 2022/2455 VAN DE COMMISSIE

van 8 december 2022

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1217/2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2821/71 van de Raad van 20 december 1971 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (1),

Na bekendmaking van deze ontwerpverordening (2),

Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities,

Overwegende hetgeen volgt:

| 1) | Verordening (EEG) nr. 2821/71 verleent de Commissie de bevoegdheid om bij verordening en overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Verdrag te verklaren dat artikel 101, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op bepaalde groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten. |
| --- | --- |

1)

Verordening (EEG) nr. 2821/71 verleent de Commissie de bevoegdheid om bij verordening en overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Verdrag te verklaren dat artikel 101, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op bepaalde groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten.

| 2) | Verordening (EU) nr. 1217/2010 van de Commissie (3) omschrijft groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten waarvan volgens de Commissie kan worden aangenomen dat zij gewoonlijk aan de voorwaarden van artikel 101, lid 3, van het Verdrag voldoen. Die verordening verstrijkt op 31 december 2022. |
| --- | --- |

2)

Verordening (EU) nr. 1217/2010 van de Commissie (3) omschrijft groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten waarvan volgens de Commissie kan worden aangenomen dat zij gewoonlijk aan de voorwaarden van artikel 101, lid 3, van het Verdrag voldoen. Die verordening verstrijkt op 31 december 2022.

| 3) | Op 5 september 2019 is de Commissie begonnen met een evaluatie van Verordening (EU) nr. 1217/2010. Uit de bij de evaluatie verzamelde gegevens blijkt dat Verordening (EU) nr. 1217/2010 een nuttig instrument is en dat de regels ervan relevant blijven voor belanghebbenden. Op basis van de resultaten van de evaluatie is de Commissie op 7 juni 2021 gestart met een effectbeoordeling van beleidsopties voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten. |
| --- | --- |

3)

Op 5 september 2019 is de Commissie begonnen met een evaluatie van Verordening (EU) nr. 1217/2010. Uit de bij de evaluatie verzamelde gegevens blijkt dat Verordening (EU) nr. 1217/2010 een nuttig instrument is en dat de regels ervan relevant blijven voor belanghebbenden. Op basis van de resultaten van de evaluatie is de Commissie op 7 juni 2021 gestart met een effectbeoordeling van beleidsopties voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten.

| 4) | Om de Commissie voldoende tijd te geven om het proces voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten af te ronden, en krachtens de bevoegdheid van de Commissie uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2821/71, moet de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 1217/2010 met zes maanden worden verlengd. |
| --- | --- |

4)

Om de Commissie voldoende tijd te geven om het proces voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten af te ronden, en krachtens de bevoegdheid van de Commissie uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2821/71, moet de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 1217/2010 met zes maanden worden verlengd.

| 5) | Verordening (EU) nr. 1217/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

5)

Verordening (EU) nr. 1217/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1217/2010 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Zij vervalt op 30 juni 2023.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 december 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 285 van 29.12.1971, blz. 46. Met ingang van 1 december 2009 is artikel 81 van het EG-Verdrag (voorheen artikel 85 van het EEG-Verdrag) artikel 101 van het Verdrag geworden. Deze bepalingen zijn in wezen identiek. Voor zover van toepassing, moeten in deze verordening verwijzingen naar artikel 85 van het EEG-Verdrag of artikel 81 van het EG-Verdrag worden gelezen als verwijzingen naar artikel 101 van het Verdrag.

1

(2)  
  PB C 405 van 21.10.2022, blz. 53.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1217/2010 van de Commissie van 14 december 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomsten (PB L 335 van 18.12.2010, blz. 36).

3

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/3

---

VERORDENING (EU) 2022/2456 VAN DE COMMISSIE

van 8 december 2022

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1218/2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen specialisatieovereenkomsten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2821/71 van de Raad van 20 december 1971 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (1),

Na bekendmaking van deze ontwerpverordening (2),

Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities,

Overwegende hetgeen volgt:

| 1) | Verordening (EEG) nr. 2821/71 verleent de Commissie de bevoegdheid om bij verordening en overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Verdrag te verklaren dat artikel 101, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op bepaalde groepen specialisatieovereenkomsten. |
| --- | --- |

1)

Verordening (EEG) nr. 2821/71 verleent de Commissie de bevoegdheid om bij verordening en overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Verdrag te verklaren dat artikel 101, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op bepaalde groepen specialisatieovereenkomsten.

| 2) | Verordening (EU) nr. 1218/2010 van de Commissie (3) omschrijft groepen specialisatieovereenkomsten waarvan volgens de Commissie kan worden aangenomen dat zij gewoonlijk aan de voorwaarden van artikel 101, lid 3, van het Verdrag voldoen. Die verordening verstrijkt op 31 december 2022. |
| --- | --- |

2)

Verordening (EU) nr. 1218/2010 van de Commissie (3) omschrijft groepen specialisatieovereenkomsten waarvan volgens de Commissie kan worden aangenomen dat zij gewoonlijk aan de voorwaarden van artikel 101, lid 3, van het Verdrag voldoen. Die verordening verstrijkt op 31 december 2022.

| 3) | Op 5 september 2019 is de Commissie begonnen met een evaluatie van Verordening (EU) nr. 1218/2010. Uit de bij de evaluatie verzamelde gegevens blijkt dat Verordening (EU) nr. 1218/2010 een nuttig instrument is en dat de regels ervan relevant blijven voor belanghebbenden. Op basis van de resultaten van de evaluatie is de Commissie op 7 juni 2021 gestart met een effectbeoordeling van beleidsopties voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor specialisatieovereenkomsten. |
| --- | --- |

3)

Op 5 september 2019 is de Commissie begonnen met een evaluatie van Verordening (EU) nr. 1218/2010. Uit de bij de evaluatie verzamelde gegevens blijkt dat Verordening (EU) nr. 1218/2010 een nuttig instrument is en dat de regels ervan relevant blijven voor belanghebbenden. Op basis van de resultaten van de evaluatie is de Commissie op 7 juni 2021 gestart met een effectbeoordeling van beleidsopties voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor specialisatieovereenkomsten.

| 4) | Om de Commissie voldoende tijd te geven om het proces voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor specialisatieovereenkomsten af te ronden, en krachtens de bevoegdheid van de Commissie uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2821/71, moet de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 1218/2010 met zes maanden worden verlengd. |
| --- | --- |

4)

Om de Commissie voldoende tijd te geven om het proces voor de vaststelling van een nieuwe groepsvrijstellingsverordening voor specialisatieovereenkomsten af te ronden, en krachtens de bevoegdheid van de Commissie uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2821/71, moet de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 1218/2010 met zes maanden worden verlengd.

| 5) | Verordening (EU) nr. 1218/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

5)

Verordening (EU) nr. 1218/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1218/2010 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Zij vervalt op 30 juni 2023.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 december 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 285 van 29.12.1971, blz. 46. Met ingang van 1 december 2009 is artikel 81 van het EG-Verdrag (voorheen artikel 85 van het EEG-Verdrag) artikel 101 van het Verdrag geworden. Deze bepalingen zijn in wezen identiek. Voor zover van toepassing, moeten in deze verordening verwijzingen naar artikel 85 van het EEG-Verdrag of artikel 81 van het EG-Verdrag worden gelezen als verwijzingen naar artikel 101 van het Verdrag.

1

(2)  
  PB C 405 van 21.10.2022, blz. 50.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1218/2010 van de Commissie van 14 december 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde groepen specialisatieovereenkomsten (PB L 335 van 18.12.2010, blz. 43).

3

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2457 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2022

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals uitgebreid tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de antidumpingbasisverordening”), en met name artikel 13, lid 4, en artikel 14, lid 5,

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 van de Commissie van 6 november 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals uitgebreid tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen, naar aanleiding van een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (2),

Overwegende hetgeen volgt:

1.   GELDENDE MAATREGELEN

GELDENDE MAATREGELEN

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 791/2011 (3) heeft de Raad definitieve antidumpingrechten ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels uit de Volksrepubliek China. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 791/2011 (3) heeft de Raad definitieve antidumpingrechten ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels uit de Volksrepubliek China.

3

| (2) | Naar aanleiding van antiontwijkingsonderzoeken zijn deze maatregelen bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 672/2012 (4), (EU) nr. 21/2013 (5) en (EU) nr. 1371/2013 (6) van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1711 van de Commissie (7), uitgebreid tot de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen, met uitzondering van die welke worden geproduceerd door Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd en Pyrotek India Pvt. Ltd. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van antiontwijkingsonderzoeken zijn deze maatregelen bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 672/2012 (4), (EU) nr. 21/2013 (5) en (EU) nr. 1371/2013 (6) van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1711 van de Commissie (7), uitgebreid tot de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen, met uitzondering van die welke worden geproduceerd door Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd en Pyrotek India Pvt. Ltd.

4

5

6

7

| (3) | Deze maatregelen zijn bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 976/2014 van de Commissie (8) verder uitgebreid tot de invoer van enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels. |
| --- | --- |

(3)

Deze maatregelen zijn bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 976/2014 van de Commissie (8) verder uitgebreid tot de invoer van enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels.

8

| (4) | De momenteel geldende maatregelen zijn naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/788 van de Commissie (9), waarbij een vrijstelling is verleend aan SPG Glass Fibre PVT. Ltd. |
| --- | --- |

(4)

De momenteel geldende maatregelen zijn naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/788 van de Commissie (9), waarbij een vrijstelling is verleend aan SPG Glass Fibre PVT. Ltd.

9

2.   PROCEDURE

PROCEDURE

2.1.   Verzoek om vrijstelling

Verzoek om vrijstelling

| (5) | Op 23 augustus 2021 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) een verzoek ontvangen om vrijstelling van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India. Het verzoek werd ingediend door de onderneming Urja Products Private Limited (“de indiener van het verzoek”). |
| --- | --- |

(5)

Op 23 augustus 2021 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) een verzoek ontvangen om vrijstelling van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India. Het verzoek werd ingediend door de onderneming Urja Products Private Limited (“de indiener van het verzoek”).

| (6) | Het verzoek bevatte bewijsmateriaal waaruit bleek dat de indiener van het verzoek een nieuwe producent-exporteur was en voldeed aan de criteria voor vrijstelling op grond van artikel 13, lid 4, van de antidumpingbasisverordening, namelijk dat: 1) hij het onderzochte product in het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd, d.w.z. van 1 april 2012 tot en met 31 maart 2013 (“het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek”), niet naar de Unie heeft uitgevoerd; 2) hij niet verbonden is met enige exporteur of producent voor wie de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde antidumpingmaatregelen gelden; 3) hij het onderzochte product na het verstrijken van het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren, en 4) hij niet bij ontwijkingspraktijken betrokken is geweest. |
| --- | --- |

(6)

Het verzoek bevatte bewijsmateriaal waaruit bleek dat de indiener van het verzoek een nieuwe producent-exporteur was en voldeed aan de criteria voor vrijstelling op grond van artikel 13, lid 4, van de antidumpingbasisverordening, namelijk dat: 1) hij het onderzochte product in het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd, d.w.z. van 1 april 2012 tot en met 31 maart 2013 (“het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek”), niet naar de Unie heeft uitgevoerd; 2) hij niet verbonden is met enige exporteur of producent voor wie de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde antidumpingmaatregelen gelden; 3) hij het onderzochte product na het verstrijken van het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren, en 4) hij niet bij ontwijkingspraktijken betrokken is geweest.

| (7) | De Commissie was van oordeel dat het verzoek voldoende bewijsmateriaal bevatte om op grond van artikel 13, lid 4, van de antidumpingbasisverordening een onderzoek te openen om vast te stellen of de indiener van het verzoek van de maatregelen zoals uitgebreid kon worden vrijgesteld. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie was van oordeel dat het verzoek voldoende bewijsmateriaal bevatte om op grond van artikel 13, lid 4, van de antidumpingbasisverordening een onderzoek te openen om vast te stellen of de indiener van het verzoek van de maatregelen zoals uitgebreid kon worden vrijgesteld.

2.2.   Opening van het onderzoek

Opening van het onderzoek

| (8) | Op 20 april 2022 heeft de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/651 (10) een nieuw onderzoek geopend ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 teneinde vast te stellen of aan de indiener van het verzoek een vrijstelling kan worden verleend. Bij dezelfde verordening heeft de Commissie de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 ingestelde antidumpingrechten ten aanzien van de invoer van het door de indiener van het verzoek geproduceerde onderzochte product ingetrokken en heeft zij de douaneautoriteiten opgedragen de nodige maatregelen te nemen om die invoer te registreren (“de openingsverordening”). |
| --- | --- |

(8)

Op 20 april 2022 heeft de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/651 (10) een nieuw onderzoek geopend ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 teneinde vast te stellen of aan de indiener van het verzoek een vrijstelling kan worden verleend. Bij dezelfde verordening heeft de Commissie de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 ingestelde antidumpingrechten ten aanzien van de invoer van het door de indiener van het verzoek geproduceerde onderzochte product ingetrokken en heeft zij de douaneautoriteiten opgedragen de nodige maatregelen te nemen om die invoer te registreren (“de openingsverordening”).

10

| (9) | De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht contact met haar op te nemen om aan het nieuwe onderzoek mee te werken. Alle belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om binnen de in Uitvoeringsverordening (EU) 2022/651 genoemde termijnen opmerkingen over de opening van het onderzoek in te dienen en om een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures te vragen. De Commissie heeft geen opmerkingen of verzoeken om een hoorzitting ontvangen. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht contact met haar op te nemen om aan het nieuwe onderzoek mee te werken. Alle belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om binnen de in Uitvoeringsverordening (EU) 2022/651 genoemde termijnen opmerkingen over de opening van het onderzoek in te dienen en om een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures te vragen. De Commissie heeft geen opmerkingen of verzoeken om een hoorzitting ontvangen.

2.3.   Onderzocht product

Onderzocht product

| (10) | Bij het onderzochte product gaat het om open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, verzonden vanuit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 en ex 7019 69 90 (Taric-codes 7019 63 00 14, 7019 64 00 14, 7019 65 00 14, 7019 66 00 14 en 7019 69 90 14). De GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie vermeld. |
| --- | --- |

(10)

Bij het onderzochte product gaat het om open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, verzonden vanuit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 en ex 7019 69 90 (Taric-codes 7019 63 00 14, 7019 64 00 14, 7019 65 00 14, 7019 66 00 14 en 7019 69 90 14). De GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie vermeld.

2

| (11) | Open weefsels van glasvezels bestaan in verschillende celgroottes en gewichten per vierkante meter en worden meestal gebruikt als versterkingsmateriaal in de bouwsector (externe thermische isolatie, versterking van vloeren en muurreparatie). |
| --- | --- |

(11)

Open weefsels van glasvezels bestaan in verschillende celgroottes en gewichten per vierkante meter en worden meestal gebruikt als versterkingsmateriaal in de bouwsector (externe thermische isolatie, versterking van vloeren en muurreparatie).

2.4.   Tijdvak van het nieuwe onderzoek

Tijdvak van het nieuwe onderzoek

| (12) | Het tijdvak van het nieuwe onderzoek bestreek de periode van 1 april 2012 tot en met 31 december 2021 (“het tijdvak van het nieuwe onderzoek”). |
| --- | --- |

(12)

Het tijdvak van het nieuwe onderzoek bestreek de periode van 1 april 2012 tot en met 31 december 2021 (“het tijdvak van het nieuwe onderzoek”).

2.5.   Onderzoek

Onderzoek

| (13) | De Commissie heeft de indiener van het verzoek verzocht een vragenlijst in te vullen om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig achtte. De indiener van het verzoek heeft de vragenlijst op 2 juni 2022 beantwoord. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie heeft de indiener van het verzoek verzocht een vragenlijst in te vullen om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig achtte. De indiener van het verzoek heeft de vragenlijst op 2 juni 2022 beantwoord.

| (14) | De Commissie heeft vervolgens in september 2022 bij de indiener van het verzoek een controle ter plaatse verricht. Zij heeft alle gegevens gecontroleerd die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek aan de noodzakelijke voorwaarden voldeed. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie heeft vervolgens in september 2022 bij de indiener van het verzoek een controle ter plaatse verricht. Zij heeft alle gegevens gecontroleerd die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek aan de noodzakelijke voorwaarden voldeed.

3.   BEVINDINGEN

BEVINDINGEN

| (15) | Wat de eerste voorwaarde betreft, verwees de Commissie naar de eerdere bevindingen (11) waaruit bleek dat de indiener van het verzoek het onderzochte product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet heeft geproduceerd of naar de Unie heeft uitgevoerd. Derhalve werd geconcludeerd dat aan de eerste voorwaarde was voldaan. |
| --- | --- |

(15)

Wat de eerste voorwaarde betreft, verwees de Commissie naar de eerdere bevindingen (11) waaruit bleek dat de indiener van het verzoek het onderzochte product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet heeft geproduceerd of naar de Unie heeft uitgevoerd. Derhalve werd geconcludeerd dat aan de eerste voorwaarde was voldaan.

11

| (16) | Wat de tweede voorwaarde betreft, kwamen uit het onderzoek verschillende verbonden ondernemingen naar voren, namelijk Jayatma Industries Ltd, die werkzaam is op het gebied van textiel en kleding, Mihikita Enterprises Ltd, die actief is in de bouwsector, en Denis Chem Lab Ltd, die zich bezighoudt met medische hulpmiddelen. Geen van deze ondernemingen was betrokken bij de productie, de verwerking en de aan- of verkoop van het onderzochte product. Derhalve werd geconcludeerd dat aan de tweede voorwaarde was voldaan. |
| --- | --- |

(16)

Wat de tweede voorwaarde betreft, kwamen uit het onderzoek verschillende verbonden ondernemingen naar voren, namelijk Jayatma Industries Ltd, die werkzaam is op het gebied van textiel en kleding, Mihikita Enterprises Ltd, die actief is in de bouwsector, en Denis Chem Lab Ltd, die zich bezighoudt met medische hulpmiddelen. Geen van deze ondernemingen was betrokken bij de productie, de verwerking en de aan- of verkoop van het onderzochte product. Derhalve werd geconcludeerd dat aan de tweede voorwaarde was voldaan.

| (17) | Wat de derde voorwaarde betreft, voerde de indiener van het verzoek het onderzochte product in 2021 uit naar twee ondernemingen in de EU. Derhalve werd geconcludeerd dat de indiener van het verzoek aan de derde voorwaarde voldeed. |
| --- | --- |

(17)

Wat de derde voorwaarde betreft, voerde de indiener van het verzoek het onderzochte product in 2021 uit naar twee ondernemingen in de EU. Derhalve werd geconcludeerd dat de indiener van het verzoek aan de derde voorwaarde voldeed.

| (18) | Ten slotte werd tijdens het onderzoek vastgesteld dat de indiener van het verzoek de volledige hoeveelheid produceerde die hij naar de Unie uitvoerde. Ook bleek dat de indiener van het verzoek voor de productie van het onderzochte product geen grondstoffen uit de VRC invoerde. Het onderzoek bevestigde derhalve dat de indiener van het verzoek niet betrokken was bij ontwijkingspraktijken zoals beschreven in artikel 13 van de basisverordening. Derhalve concludeerde de Commissie dat ook aan de vierde voorwaarde was voldaan. |
| --- | --- |

(18)

Ten slotte werd tijdens het onderzoek vastgesteld dat de indiener van het verzoek de volledige hoeveelheid produceerde die hij naar de Unie uitvoerde. Ook bleek dat de indiener van het verzoek voor de productie van het onderzochte product geen grondstoffen uit de VRC invoerde. Het onderzoek bevestigde derhalve dat de indiener van het verzoek niet betrokken was bij ontwijkingspraktijken zoals beschreven in artikel 13 van de basisverordening. Derhalve concludeerde de Commissie dat ook aan de vierde voorwaarde was voldaan.

| (19) | Bijgevolg heeft de Commissie geconcludeerd dat de indiener van het verzoek voldeed aan de voorwaarden van artikel 13, lid 4, van de antidumpingbasisverordening. Derhalve moet de indiener van het verzoek worden vrijgesteld van de overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 geldende antidumpingmaatregelen. |
| --- | --- |

(19)

Bijgevolg heeft de Commissie geconcludeerd dat de indiener van het verzoek voldeed aan de voorwaarden van artikel 13, lid 4, van de antidumpingbasisverordening. Derhalve moet de indiener van het verzoek worden vrijgesteld van de overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 geldende antidumpingmaatregelen.

| (20) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 moet daarom worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(20)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 moet daarom worden gewijzigd.

4.   WIJZIGING VAN DE LIJST VAN ONDERNEMINGEN DIE ZIJN VRIJGESTELD VAN DE MAATREGELEN ZOALS UITGEBREID

WIJZIGING VAN DE LIJST VAN ONDERNEMINGEN DIE ZIJN VRIJGESTELD VAN DE MAATREGELEN ZOALS UITGEBREID

| (21) | Gezien de bovenstaande bevindingen heeft de Commissie op grond van artikel 13, lid 4, en artikel 11, lid 4, van de basisverordening geconcludeerd dat de indiener van het verzoek moet worden toegevoegd aan de lijst van ondernemingen die zijn vrijgesteld van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 ingestelde antidumpingmaatregelen. |
| --- | --- |

(21)

Gezien de bovenstaande bevindingen heeft de Commissie op grond van artikel 13, lid 4, en artikel 11, lid 4, van de basisverordening geconcludeerd dat de indiener van het verzoek moet worden toegevoegd aan de lijst van ondernemingen die zijn vrijgesteld van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 ingestelde antidumpingmaatregelen.

| (22) | De indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van het voornemen van de Commissie om Urja Products Private Limited vrij te stellen van de geldende antidumpingmaatregelen. |
| --- | --- |

(22)

De indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van het voornemen van de Commissie om Urja Products Private Limited vrij te stellen van de geldende antidumpingmaatregelen.

| (23) | De partijen zijn in de gelegenheid gesteld opmerkingen in te dienen. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen. |
| --- | --- |

(23)

De partijen zijn in de gelegenheid gesteld opmerkingen in te dienen. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen.

| (24) | De verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(24)

De verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, leden 1 en 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/788, wordt vervangen door:

“1.   Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 en ex 7019 69 90 (Taric-codes 7019 63 00 19, 7019 64 00 19, 7019 65 00 18, 7019 66 00 18 en 7019 69 90 19), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.”.

“3.   Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op invoer van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uiteengezet in lid 2, wordt hierbij uitgebreid tot invoer van dezelfde open weefsels (momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 en ex 7019 69 90) verzonden vanuit India en Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië (Taric-codes 7019 63 00 14, 7019 63 00 15, 7019 64 00 14, 7019 64 00 15, 7019 65 00 14, 7019 65 00 15, 7019 66 00 14, 7019 66 00 15, 7019 69 90 14 en 7019 69 90 15), met uitzondering van weefsels die geproduceerd worden door Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd (aanvullende Taric-code B942), Pyrotek India Pvt. Ltd (aanvullende Taric-code C051), SPG Glass Fibre Pvt. Ltd (aanvullende Taric-code C205) en Urja Products Private Limited (aanvullende Taric-code C861), tot invoer van dezelfde open weefsels verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië (Taric-codes 7019 63 00 11, 7019 64 00 11, 7019 65 00 11, 7019 66 00 11 en 7019 69 90 11) en tot invoer van dezelfde open weefsels verzonden vanuit Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan of Thailand (Taric-codes 7019 63 00 12, 7019 63 00 13, 7019 64 00 12, 7019 64 00 13, 7019 65 00 12, 7019 65 00 13, 7019 66 00 12, 7019 66 00 13, 7019 69 90 12 en 7019 69 90 13).

De vrijstelling voor Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd, Pyrotek India Pvt. Ltd, SPG Glass Fibre PVT. Ltd en Urja Products Private Limited geldt alleen indien aan de douaneautoriteiten van de lidstaten een geldige handelsfactuur wordt overgelegd die voldoet aan de voorwaarden in bijlage II bij deze verordening. Indien een dergelijke factuur niet wordt overgelegd, geldt het bij lid 1 ingestelde antidumpingrecht.”.

Artikel 2

1.   De douaneautoriteiten wordt opgedragen de bij artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/651 ingestelde registratie van de invoer te beëindigen.

2.   Op de geregistreerde invoer wordt niet met terugwerkende kracht een definitief recht geheven.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  
  PB L 288 van 7.11.2017, blz. 4.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 van de Raad van 3 augustus 2011 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 204 van 9.8.2011, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 672/2012 van de Raad van 16 juli 2012 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië (PB L 196 van 24.7.2012, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 21/2013 van de Raad van 10 januari 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit Taiwan of Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan of Thailand (PB L 11 van 16.1.2013, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 van de Raad van 16 december 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden uit India of Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië (PB L 346 van 20.12.2013, blz. 20).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1711 van de Commissie van 13 november 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 van de Raad wat betreft de datum van toepassing van de aan Indiase producenten-exporteurs verleende vrijstellingen (PB L 286 van 14.11.2018, blz. 12).

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 976/2014 van de Commissie van 15 september 2014 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 is ingesteld op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels, eveneens van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 274 van 16.9.2014, blz. 13).

8

(9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/788 van de Commissie van 30 mei 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals uitgebreid tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen, naar aanleiding van een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 134 van 31.5.2018, blz. 5).

9

(10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/651 van de Commissie van 20 april 2022 tot opening van een nieuw onderzoek ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1993 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals uitgebreid tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit India, Indonesië, Maleisië, Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen, met het oog op de vaststelling of een Indiase producent-exporteur van die maatregelen kan worden vrijgesteld, of het antidumpingrecht ten aanzien van de invoer afkomstig van die producent-exporteur kan worden ingetrokken en of die invoer moet worden geregistreerd (PB L 119 van 21.4.2022, blz. 68).

10

(11)  Blijkens overweging 50 van Verordening (EU) nr. 1371/2013 heeft de Commissie vastgesteld dat “Urja Products het onderzochte product niet produceert”.

11

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2458 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2022

tot verlaging van de vangstquota voor 2022 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De vangstquota voor 2021 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2020/1579 (2), (EU) 2021/90 (3), (EU) 2021/91 (4) en (EU) 2021/92 (5) van de Raad. |
| --- | --- |

(1)

De vangstquota voor 2021 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2020/1579 (2), (EU) 2021/90 (3), (EU) 2021/91 (4) en (EU) 2021/92 (5) van de Raad.

| (2) | De vangstquota voor 2022 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2021/91, (EU) 2021/1888 (6), (EU) 2022/109 (7) en (EU) 2022/110 (8) van de Raad. |
| --- | --- |

(2)

De vangstquota voor 2022 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2021/91, (EU) 2021/1888 (6), (EU) 2022/109 (7) en (EU) 2022/110 (8) van de Raad.

| (3) | Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

| (4) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie (9) zijn voor bepaalde visbestanden verlagingen van de beschikbare vangstquota voor 2022 vastgesteld wegens overbevissing van die bestanden in voorgaande jaren. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie (9) zijn voor bepaalde visbestanden verlagingen van de beschikbare vangstquota voor 2022 vastgesteld wegens overbevissing van die bestanden in voorgaande jaren.

| (5) | Voor sommige lidstaten, namelijk Spanje, Frankrijk, Litouwen en Polen, konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 bepaalde verlagingen niet worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen vangstquota, omdat die lidstaten in 2022 niet over quota voor die bestanden beschikken. |
| --- | --- |

(5)

Voor sommige lidstaten, namelijk Spanje, Frankrijk, Litouwen en Polen, konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 bepaalde verlagingen niet worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen vangstquota, omdat die lidstaten in 2022 niet over quota voor die bestanden beschikken.

| (6) | Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum voor dat bestand beschikt, kunnen de verlagingen krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009, na raadpleging van de betrokken lidstaten, worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. |
| --- | --- |

(6)

Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum voor dat bestand beschikt, kunnen de verlagingen krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009, na raadpleging van de betrokken lidstaten, worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde.

| (7) | Overeenkomstig Mededeling 2022/C 369/03 van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (10) (“de richtsnoeren”), moeten dergelijke verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig Mededeling 2022/C 369/03 van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (10) (“de richtsnoeren”), moeten dergelijke verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden.

| (8) | De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over bepaalde verlagingen van vangstquota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist. Daarom moeten die alternatieve, aan die lidstaten voor 2022 toegewezen vangstquota worden verlaagd. |
| --- | --- |

(8)

De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over bepaalde verlagingen van vangstquota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist. Daarom moeten die alternatieve, aan die lidstaten voor 2022 toegewezen vangstquota worden verlaagd.

| (9) | Aangezien stekelrog in gebied 7d (RJC/07D.) een ondersoort is van het bestand “roggen” in gebied 7d (SRX/07D.), wordt de verlaging voor Ierland wegens overbevissing van stekelrog in gebied 7d op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 toegepast op het voor Ierland voor 2022 beschikbare vangstquotum voor roggen in gebied 7d. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien stekelrog in gebied 7d (RJC/07D.) een ondersoort is van het bestand “roggen” in gebied 7d (SRX/07D.), wordt de verlaging voor Ierland wegens overbevissing van stekelrog in gebied 7d op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 toegepast op het voor Ierland voor 2022 beschikbare vangstquotum voor roggen in gebied 7d.

| (10) | In 2021 heeft Portugal zijn vangstquotum voor ansjovis in de gebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411) overbevist. Op 22 augustus 2022 heeft Portugal verzocht de verlaging, inclusief de krachtens artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 met een vermenigvuldigingsfactor van 1,4 samenhangende hoeveelheden, over drie jaar te spreiden. Overeenkomstig punt 3, a), van de richtsnoeren kan een spreiding van een verlaging over twee of meer jaren worden aanvaard als het bestand duurzaam wordt beheerd op basis van wetenschappelijk advies voor het betrokken bestand. Volgens jaarlijkse akoestische onderzoeken waarbij de verspreiding van de abundantie en de biomassa worden gemonitord, en de jaarlijkse studie naar verschillende biologische parameters bij ansjovis steeg de geraamde biomassa voor ansjovis in 2022 met 64 % ten opzichte van de onderzoeken van 2021. Het Portugese wetenschappelijke instituut IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) test in samenwerking met het Spaanse wetenschappelijke instituut IEO (Instituto Español de Oceanografía) een nieuwe vangstcontroleregel door middel van een evaluatie van de beheerstrategie. In afwachting van een geplande benchmark van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) voor dat bestand kan een spreiding van de verlaging over twee in plaats van drie jaar worden aanvaard. |
| --- | --- |

(10)

In 2021 heeft Portugal zijn vangstquotum voor ansjovis in de gebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411) overbevist. Op 22 augustus 2022 heeft Portugal verzocht de verlaging, inclusief de krachtens artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 met een vermenigvuldigingsfactor van 1,4 samenhangende hoeveelheden, over drie jaar te spreiden. Overeenkomstig punt 3, a), van de richtsnoeren kan een spreiding van een verlaging over twee of meer jaren worden aanvaard als het bestand duurzaam wordt beheerd op basis van wetenschappelijk advies voor het betrokken bestand. Volgens jaarlijkse akoestische onderzoeken waarbij de verspreiding van de abundantie en de biomassa worden gemonitord, en de jaarlijkse studie naar verschillende biologische parameters bij ansjovis steeg de geraamde biomassa voor ansjovis in 2022 met 64 % ten opzichte van de onderzoeken van 2021. Het Portugese wetenschappelijke instituut IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) test in samenwerking met het Spaanse wetenschappelijke instituut IEO (Instituto Español de Oceanografía) een nieuwe vangstcontroleregel door middel van een evaluatie van de beheerstrategie. In afwachting van een geplande benchmark van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) voor dat bestand kan een spreiding van de verlaging over twee in plaats van drie jaar worden aanvaard.

| (11) | Uit de recentste bijgewerkte gegevens die Frankrijk op 9 september 2022 heeft verstrekt, blijkt dat het gedeelde quotum van 1 ton dat voor 2021 is toegewezen aan “Andere” voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan (WHM/ATLANT_AMS), zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2021/92 en in het kader waarvan Frankrijk mocht vissen, is overschreden. Aangezien Frankrijk in het kader van dit quotum voor “Andere” vangsten heeft gemeld ten belope van 2 972 kg, moet op het voor Frankrijk voor 2022 beschikbare vangstquotum voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan een verlaging worden toegepast wegens deze overbevissing, met toepassing van een vermenigvuldigingsfactor van 1,5 krachtens artikel 105, lid 3, punt c), van Verordening (EG) nr. 1224/2009. De overeenkomstige verlaging moet bijgevolg worden toegevoegd aan de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926. |
| --- | --- |

(11)

Uit de recentste bijgewerkte gegevens die Frankrijk op 9 september 2022 heeft verstrekt, blijkt dat het gedeelde quotum van 1 ton dat voor 2021 is toegewezen aan “Andere” voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan (WHM/ATLANT_AMS), zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2021/92 en in het kader waarvan Frankrijk mocht vissen, is overschreden. Aangezien Frankrijk in het kader van dit quotum voor “Andere” vangsten heeft gemeld ten belope van 2 972 kg, moet op het voor Frankrijk voor 2022 beschikbare vangstquotum voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan een verlaging worden toegepast wegens deze overbevissing, met toepassing van een vermenigvuldigingsfactor van 1,5 krachtens artikel 105, lid 3, punt c), van Verordening (EG) nr. 1224/2009. De overeenkomstige verlaging moet bijgevolg worden toegevoegd aan de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926.

| (12) | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | Verdere actualiseringen of correcties kunnen worden doorgevoerd indien, voor de lopende of de vorige exercities, fouten, omissies of verkeerde registraties worden geconstateerd in de vangstgegevens die door de lidstaten uit hoofde van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden meegedeeld, |
| --- | --- |

(13)

Verdere actualiseringen of correcties kunnen worden doorgevoerd indien, voor de lopende of de vorige exercities, fouten, omissies of verkeerde registraties worden geconstateerd in de vangstgegevens die door de lidstaten uit hoofde van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden meegedeeld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde vangstquota die voor 2022 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2021/91, (EU) 2021/1888, (EU) 2022/109 en (EU) 2022/110, worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden.

Artikel 2

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

De verlaging met 2 954,752 ton die in 2022 voor Portugal geldt wegens overbevissing in 2021 van het ansjovisbestand in de gebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411), wordt gespreid over twee jaar.

De toepasselijke jaarlijkse verlaging bedraagt 1 477,376 ton in 2022 en 2023, tenzij wordt beslist het quotum weer aan te passen wegens een nieuw geval van overbevissing.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2020/1579 van de Raad van 29 oktober 2020 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2020/123 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 362 van 30.10.2020, blz. 3).

2

(3)  Verordening (EU) 2021/90 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) 2021/91 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor de jaren 2021 en 2022, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 20).

4

(5)  Verordening (EU) 2021/92 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 31).

5

(6)  Verordening (EU) 2021/1888 van de Raad van 27 oktober 2021 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/92 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 384 van 29.10.2021, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EU) 2022/109 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 21 van 31.1.2022, blz. 1).

7

(8)  Verordening (EU) 2022/110 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 21 van 31.1.2022, blz. 165).

8

(9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie van 11 oktober 2022 tot verlaging van de vangstquota voor 2022 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 265 van 12.10.2022, blz. 67).

9

(10)  Mededeling van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en ter vervanging van mededeling 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (PB C 369 van 27.9.2022, blz. 3).

10

---

BIJLAGE I

OP ALTERNATIEVE BESTANDEN TOE TE PASSEN VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2022

| OVERBEVISTE BESTANDEN | | ALTERNATIEVE BESTANDEN |
| --- | --- | --- |
| Lidstaat | Soortcode | Gebiedscode | Soortnaam | Gebiedsnaam | Hoeveelheid die niet in mindering kan worden gebracht op het vangstquotum 2022 voor het overbeviste bestand (in kg) | | Lidstaat | Soortcode | Gebiedscode | Soortnaam | Gebiedsnaam | Hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het vangstquotum 2022 voor de alternatieve bestanden (in kg) |
| ESP | GHL | 1N2AB. | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | Noorse wateren van 1 en 2 | 56 667 | | ESP | COD | 1/2B. | Kabeljauw | 1 en 2b | 56 667 |
| ESP | HAD | 1N2AB. | Schelvis | Noorse wateren van 1 en 2 | 19 059 | | ESP | COD | 1/2B. | Kabeljauw | 1 en 2b | 7 627 |
| REB | 1N2AB. | Roodbaarzen | Noorse wateren van 1 en 2 | 11 432 |
| ESP | OTH | 1N2AB. | Andere soorten | Noorse wateren van 1 en 2 | 41 357 | | ESP | REB | 1N2AB. | Roodbaarzen | Noorse wateren van 1 en 2 | 41 357 |
| FRA | RED | 51214S | Roodbaarzen | Wateren van de Unie en internationale wateren van 5; internationale wateren van 12 en 14 | 3 516 | | FRA | BLI | 5B67- | Blauwe leng | 6 en 7; wateren van het Verenigd Koninkrijk en internationale wateren van 5 | 3 516 |
| LTU | HER | 4AB. | Haring | Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB | 13 592 | | LTU | MAC | 2CX14- | Makreel | 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van het Verenigd Koninkrijk en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14 | 13 592 |
| POL | MAC | 2A34. | Makreel | Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 2a, 3 en 4 | 63 850 | | POL | HER | 3D-R30 | Haring | Wateren van de Unie van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 63 850 |

OVERBEVISTE BESTANDEN

ALTERNATIEVE BESTANDEN

Lidstaat

Soortcode

Gebiedscode

Soortnaam

Gebiedsnaam

Hoeveelheid die niet in mindering kan worden gebracht op het vangstquotum 2022 voor het overbeviste bestand (in kg)

Lidstaat

Soortcode

Gebiedscode

Soortnaam

Gebiedsnaam

Hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het vangstquotum 2022 voor de alternatieve bestanden (in kg)

ESP

GHL

1N2AB.

Groenlandse heilbot/zwarte heilbot

Noorse wateren van 1 en 2

56 667

ESP

COD

1/2B.

Kabeljauw

1 en 2b

56 667

ESP

HAD

1N2AB.

Schelvis

Noorse wateren van 1 en 2

19 059

ESP

COD

1/2B.

Kabeljauw

1 en 2b

7 627

REB

1N2AB.

Roodbaarzen

Noorse wateren van 1 en 2

11 432

ESP

OTH

1N2AB.

Andere soorten

Noorse wateren van 1 en 2

41 357

ESP

REB

1N2AB.

Roodbaarzen

Noorse wateren van 1 en 2

41 357

FRA

RED

51214S

Roodbaarzen

Wateren van de Unie en internationale wateren van 5; internationale wateren van 12 en 14

3 516

FRA

BLI

5B67-

Blauwe leng

6 en 7; wateren van het Verenigd Koninkrijk en internationale wateren van 5

3 516

LTU

HER

4AB.

Haring

Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB

13 592

LTU

MAC

2CX14-

Makreel

6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van het Verenigd Koninkrijk en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14

13 592

POL

MAC

2A34.

Makreel

Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 2a, 3 en 4

63 850

POL

HER

3D-R30

Haring

Wateren van de Unie van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

63 850

---

BIJLAGE II

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 wordt vervangen door:

“
  VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2022 VOOR OVERBEVISTE BESTANDEN

| Lidstaat | Soortcode | Gebiedscode | Soortnaam | Gebiedsnaam | Oorspronkelijk quotum 2021 (in kg) | Toegestane aanlandingen 2021 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1) | Totale vangsten 2021 (hoeveelheid in kg) | Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen (in %) | Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg) | Vermenigvuldigingsfactor  (2) | Aanvullende vermenigvuldigingsfactor  (3)
  ,
   (4) | Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg) | Verlagingen van de vangstquota voor 2022 (6) en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg) | Verlagingen van de vangstquota voor 2022 voor de overbeviste bestanden (7) (hoeveelheid in kg) | Verlagingen van de vangstquota voor 2022 voor alternatieve bestanden (hoeveelheid in kg) | In mindering te brengen op de vangstquota voor 2023 en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CYP | SWO | MED | Zwaardvis | Middellandse Zee | 52 230 | 52 230 | 55 703 | 106,65  % | 3 473 | / | C (8) | / | 3 473 | 3 473 | / | / |
| DEU | HER | 4AB. | Haring | Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB | 33 852 000 | 17 152 318 | 18 844 967 | 109,87  % | 1 692 649 | / | A (8) | / | 1 692 649 | 1 692 649 | / | / |
| DNK | COD | 03AN. | Kabeljauw | Skagerrak | 1 515 000 | 1 556 000 | 1 598 949 | 102,76  % | 42 949 | / | C (8) | / | 42 949 | 42 949 | / | / |
| DNK | HER | 4AB. | Haring | Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB | 49 993 000 | 49 711 223 | 51 805 988 | 104,21  % | 2 094 765 | / | / | / | 2 094 765 | 2 094 765 | / | / |
| ESP | COD | 1/2B. | Kabeljauw | 1 en 2b | 11 331 000 | 8 580 172 | 8 604 667 | 100,29  % | 24 495 | / | A (8) | / | 24 495 | 24 495 | / | / |
| ESP | GHL | 1N2AB. | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | Noorse wateren van 1 en 2 | / | 6 000 | 43 778 | 729,63  % | 37 778 | 1,00 | A | / | 56 667 | / | 56 667 | / |
| ESP | HAD | 1N2AB. | Schelvis | Noorse wateren van 1 en 2 | / | 0 | 19 059 | n.v.t. | 19 059 | 1,00 | / | / | 19 059 | / | 19 059 | / |
| ESP | OTH | 1N2AB. | Andere soorten | Noorse wateren van 1 en 2 | / | 0 | 27 571 | n.v.t. | 27 571 | 1,00 | A | / | 41 357 | / | 41 357 | / |
| EST | GHL | N3LMNO | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | NAFO 3 LMNO | 331 000 | 502 500 | 515 085 | 102,50  % | 12 585 | / | / | / | 12 585 | 12 585 | / | / |
| FRA | RED | 51214S | Roodbaarzen | Wateren van de Unie en internationale wateren van 5; internationale wateren van 12 en 14 | 0 | 0 | 3 516 | n.v.t. | 3 516 | 1,00 | / | / | 3 516 | / | 3 516 | / |
| FRA | WHM | ATLANT | Witte marlijn | Atlantische Oceaan | 1 000  (9) | 1 000  (9) | 2 972 | 297,20  % | 1 972 | 1,00 | C | / | 2 958 | 2 958 | / | / |
| GRC | BFT | AE45WM | Blauwvintonijn | Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee | 314 030 | 314 030 | 322 640 | 102,74  % | 8 610 | / | C (8) | / | 8 610 | 8 610 | / | / |
| IRL | HER | 6AS7BC | Haring | 6aS, 7b, 7c | 1 236 000 | 1 513 457 | 1 605 894 | 106,11  % | 92 437 | / | / | / | 92 437 | 92 437 | / | / |
| IRL | RJC | 07D. | Stekelrog | 7d | / | 0 | 1 741 | n.v.t. | 1 741 | 1,00 | / | / | 1 741  (10) | 1 741  (10) | / | / |
| LTU | HER | 4AB. | Haring | Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB | / | 452 600 | 466 192 | 103,00  % | 13 592 | / | / | / | 13 592 | / | 13 592 | / |
| LVA | SPR | 3BCD-C | Sprot | Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 | 30 845 000 | 28 709 205 | 29 084 587 | 101,31  % | 375 382 | / | C (8) | / | 375 382 | 375 382 | / | / |
| NLD | HER | 4AB. | Haring | Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB | 46 381 000 | 45 488 813 | 46 533 481 | 102,30  % | 1 044 668 | / | / | / | 1 044 668 | 1 044 668 | / | / |
| POL | MAC | 2A34. | Makreel | Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 2a, 3 en 4 | / | 0 | 63 850 | n.v.t. | 63 850 | 1,00 | / | / | 63 850 | / | 63 850 | / |
| PRT | ALF | 3X14- | Beryx spp. | Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14 | 145 000 | 136 677 | 139 363 | 101,97  % | 2 686 | / | / | / | 2 686 | 2 686 | / | / |
| PRT | ANE | 9/3411 | Ansjovis | 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 | 7 829 000 | 8 752 733 | 10 863 270 | 124,11  % | 2 110 537 | 1,40 | / | / | 2 954 752  (11) | 1 477 376  (11) | / | 1 477 376  (11) |
| PRT | ANF | 8C3411 | Zeeduivels | 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 | 584 000 | 648 238 | 657 235 | 101,39  % | 8 997 | / | C (8) | / | 8 997 | 8 997 | / | / |
| PRT | BFT | AE45WM | Blauwvintonijn | Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee | 572 970 | 572 970 | 583 215 | 101,79  % | 10 245 | / | C (8) | / | 10 245 | 10 245 | / | / |
| PRT | HKE | 8C3411 | Heek | 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 | 2 483 000 | 2 093 417 | 2 207 568 | 105,45  % | 114 151 | / | C (8) | / | 114 151 | 114 151 | / | / |
| SWE | HER | 03A. | Haring | 3a | 9 498 000 | 13 085 112 | 13 223 209 | 101,06  % | 138 097 | / | / | / | 138 097 | 138 097 | / | / |

Lidstaat

Soortcode

Gebiedscode

Soortnaam

Gebiedsnaam

Oorspronkelijk quotum 2021 (in kg)

Toegestane aanlandingen 2021 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1)

Totale vangsten 2021 (hoeveelheid in kg)

Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen (in %)

Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg)

Vermenigvuldigingsfactor  (2)

Aanvullende vermenigvuldigingsfactor  (3)
  ,
   (4)

Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg)

Verlagingen van de vangstquota voor 2022 (6) en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg)

Verlagingen van de vangstquota voor 2022 voor de overbeviste bestanden (7) (hoeveelheid in kg)

Verlagingen van de vangstquota voor 2022 voor alternatieve bestanden (hoeveelheid in kg)

In mindering te brengen op de vangstquota voor 2023 en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg)

CYP

SWO

MED

Zwaardvis

Middellandse Zee

52 230

52 230

55 703

106,65  %

3 473

/

C (8)

/

3 473

3 473

/

/

DEU

HER

4AB.

Haring

Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB

33 852 000

17 152 318

18 844 967

109,87  %

1 692 649

/

A (8)

/

1 692 649

1 692 649

/

/

DNK

COD

03AN.

Kabeljauw

Skagerrak

1 515 000

1 556 000

1 598 949

102,76  %

42 949

/

C (8)

/

42 949

42 949

/

/

DNK

HER

4AB.

Haring

Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB

49 993 000

49 711 223

51 805 988

104,21  %

2 094 765

/

/

/

2 094 765

2 094 765

/

/

ESP

COD

1/2B.

Kabeljauw

1 en 2b

11 331 000

8 580 172

8 604 667

100,29  %

24 495

/

A (8)

/

24 495

24 495

/

/

ESP

GHL

1N2AB.

Groenlandse heilbot/zwarte heilbot

Noorse wateren van 1 en 2

/

6 000

43 778

729,63  %

37 778

1,00

A

/

56 667

/

56 667

/

ESP

HAD

1N2AB.

Schelvis

Noorse wateren van 1 en 2

/

0

19 059

n.v.t.

19 059

1,00

/

/

19 059

/

19 059

/

ESP

OTH

1N2AB.

Andere soorten

Noorse wateren van 1 en 2

/

0

27 571

n.v.t.

27 571

1,00

A

/

41 357

/

41 357

/

EST

GHL

N3LMNO

Groenlandse heilbot/zwarte heilbot

NAFO 3 LMNO

331 000

502 500

515 085

102,50  %

12 585

/

/

/

12 585

12 585

/

/

FRA

RED

51214S

Roodbaarzen

Wateren van de Unie en internationale wateren van 5; internationale wateren van 12 en 14

0

0

3 516

n.v.t.

3 516

1,00

/

/

3 516

/

3 516

/

FRA

WHM

ATLANT

Witte marlijn

Atlantische Oceaan

1 000  (9)

1 000  (9)

2 972

297,20  %

1 972

1,00

C

/

2 958

2 958

/

/

GRC

BFT

AE45WM

Blauwvintonijn

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee

314 030

314 030

322 640

102,74  %

8 610

/

C (8)

/

8 610

8 610

/

/

IRL

HER

6AS7BC

Haring

6aS, 7b, 7c

1 236 000

1 513 457

1 605 894

106,11  %

92 437

/

/

/

92 437

92 437

/

/

IRL

RJC

07D.

Stekelrog

7d

/

0

1 741

n.v.t.

1 741

1,00

/

/

1 741  (10)

1 741  (10)

/

/

LTU

HER

4AB.

Haring

Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB

/

452 600

466 192

103,00  %

13 592

/

/

/

13 592

/

13 592

/

LVA

SPR

3BCD-C

Sprot

Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32

30 845 000

28 709 205

29 084 587

101,31  %

375 382

/

C (8)

/

375 382

375 382

/

/

NLD

HER

4AB.

Haring

Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB

46 381 000

45 488 813

46 533 481

102,30  %

1 044 668

/

/

/

1 044 668

1 044 668

/

/

POL

MAC

2A34.

Makreel

Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 2a, 3 en 4

/

0

63 850

n.v.t.

63 850

1,00

/

/

63 850

/

63 850

/

PRT

ALF

3X14-

Beryx spp.

Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14

145 000

136 677

139 363

101,97  %

2 686

/

/

/

2 686

2 686

/

/

PRT

ANE

9/3411

Ansjovis

9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

7 829 000

8 752 733

10 863 270

124,11  %

2 110 537

1,40

/

/

2 954 752  (11)

1 477 376  (11)

/

1 477 376  (11)

PRT

ANF

8C3411

Zeeduivels

8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

584 000

648 238

657 235

101,39  %

8 997

/

C (8)

/

8 997

8 997

/

/

PRT

BFT

AE45WM

Blauwvintonijn

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee

572 970

572 970

583 215

101,79  %

10 245

/

C (8)

/

10 245

10 245

/

/

PRT

HKE

8C3411

Heek

8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

2 483 000

2 093 417

2 207 568

105,45  %

114 151

/

C (8)

/

114 151

114 151

/

/

SWE

HER

03A.

Haring

3a

9 498 000

13 085 112

13 223 209

101,06  %

138 097

/

/

/

138 097

138 097

/

/

---

(1)  Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), met het overdragen van quota van 2020 naar 2021 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en met artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

1

(2)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. In alle gevallen van overbevissing van maximaal 100 ton geldt een verlaging gelijk aan de overbevissing * 1,00.

2

(3)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.

3

(4)  Met de letter “A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast wegens overbevissing in de jaren 2019, 2020 en 2021. Met de letter “C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.

4

(5)  Resterende hoeveelheden van het voorgaande jaar of de voorgaande jaren.

5

(6)  In 2022 toe te passen verlagingen.

6

(7)  In 2022 toe te passen verlagingen die daadwerkelijk kunnen worden toegepast gezien het op 19 oktober 2022 beschikbare quotum.

7

(8)  Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet van toepassing omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt.

8

(9)  Quotum voor “Andere” in het kader waarvan Frankrijk mocht vissen.

9

(10)  In 2022 in mindering te brengen op het voor Ierland beschikbare vangstquotum voor het roggenbestand in gebied 7d (SRX/07D.).

10

(11)  Op verzoek van Portugal wordt de verlaging van 2 954 752 kg voor 2022 wegens overbevissing in 2021 gelijkelijk gespreid over twee jaar (2022 en 2023).”

11

---

BESLUITEN

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/18

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/2459 VAN DE RAAD

van 8 december 2022

betreffende de toepassing van hogere visumleges ten aanzien van Gambia

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) (1), en met name artikel 25 bis, lid 5, punt b),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 25 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 810/2009 dient de Commissie regelmatig de samenwerking van derde landen op het gebied van overname te beoordelen. Op basis van de overeenkomstig die bepaling verrichte beoordeling werd de samenwerking met Gambia op het gebied van overname als onvoldoende beoordeeld. Gezien de stappen die zijn ondernomen om de samenwerking en de algemene betrekkingen van de Unie met Gambia te verbeteren, gold de medewerking die Gambia de Unie verleent op het gebied van overname als onvoldoende en moesten er bijgevolg maatregelen door de Unie worden getroffen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 25 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 810/2009 dient de Commissie regelmatig de samenwerking van derde landen op het gebied van overname te beoordelen. Op basis van de overeenkomstig die bepaling verrichte beoordeling werd de samenwerking met Gambia op het gebied van overname als onvoldoende beoordeeld. Gezien de stappen die zijn ondernomen om de samenwerking en de algemene betrekkingen van de Unie met Gambia te verbeteren, gold de medewerking die Gambia de Unie verleent op het gebied van overname als onvoldoende en moesten er bijgevolg maatregelen door de Unie worden getroffen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 25 bis, lid 5, punt a), van Verordening (EG) nr. 810/2009 werd op 7 oktober 2021 Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 van de Raad (2) vastgesteld, waarbij de toepassing van bepaalde bepalingen van Verordening (EG) nr. 810/2009 tijdelijk werd opgeschort ten aanzien van bepaalde onderdanen van Gambia. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 25 bis, lid 5, punt a), van Verordening (EG) nr. 810/2009 werd op 7 oktober 2021 Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 van de Raad (2) vastgesteld, waarbij de toepassing van bepaalde bepalingen van Verordening (EG) nr. 810/2009 tijdelijk werd opgeschort ten aanzien van bepaalde onderdanen van Gambia.

| (3) | Overeenkomstig artikel 25 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 810/2009 heeft de Commissie de door Gambia verleende medewerking op het gebied van overname na de inwerkingtreding van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 voortdurend beoordeeld. Uit de beoordeling blijkt dat er geen significante verbeteringen hebben plaatsgevonden, aangezien de samenwerking op het gebied van identificatie en terugkeer nog steeds problematisch is, de in de overnameovereenkomst tussen de EU en Gambia vastgestelde termijn niet in acht is genomen en een moratorium op terugkeer met chartervluchten — dat eenzijdig door Gambia is ingevoerd — tot maart 2022 van kracht bleef. Ondanks enkele beperkte ontwikkelingen, met name de afgifte van drie landingsvergunningen voor terugkeeroperaties na de opschorting van het door Gambia ingestelde moratorium, blijft de samenwerking op het gebied van overname ontoereikend en zijn er nog aanzienlijke en blijvende verbeteringen nodig. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 25 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 810/2009 heeft de Commissie de door Gambia verleende medewerking op het gebied van overname na de inwerkingtreding van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 voortdurend beoordeeld. Uit de beoordeling blijkt dat er geen significante verbeteringen hebben plaatsgevonden, aangezien de samenwerking op het gebied van identificatie en terugkeer nog steeds problematisch is, de in de overnameovereenkomst tussen de EU en Gambia vastgestelde termijn niet in acht is genomen en een moratorium op terugkeer met chartervluchten — dat eenzijdig door Gambia is ingevoerd — tot maart 2022 van kracht bleef. Ondanks enkele beperkte ontwikkelingen, met name de afgifte van drie landingsvergunningen voor terugkeeroperaties na de opschorting van het door Gambia ingestelde moratorium, blijft de samenwerking op het gebied van overname ontoereikend en zijn er nog aanzienlijke en blijvende verbeteringen nodig.

| (4) | De Commissie is van oordeel dat, ondanks de bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 vastgestelde maatregelen, Gambia de Unie nog steeds onvoldoende medewerking op het gebied van overname verleent en er bijgevolg nadere maatregelen moeten worden getroffen, zonder dat dit gevolgen heeft voor Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie is van oordeel dat, ondanks de bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 vastgestelde maatregelen, Gambia de Unie nog steeds onvoldoende medewerking op het gebied van overname verleent en er bijgevolg nadere maatregelen moeten worden getroffen, zonder dat dit gevolgen heeft voor Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781.

| (5) | De geleidelijke toepassing van hogere visumleges op onderdanen van Gambia moet een duidelijk signaal afgeven aan de Gambiaanse autoriteiten dat de nodige maatregelen moeten worden genomen om de medewerking op het gebied van overname te verbeteren. |
| --- | --- |

(5)

De geleidelijke toepassing van hogere visumleges op onderdanen van Gambia moet een duidelijk signaal afgeven aan de Gambiaanse autoriteiten dat de nodige maatregelen moeten worden genomen om de medewerking op het gebied van overname te verbeteren.

| (6) | Derhalve moet overeenkomstig Verordening (EG) nr. 810/2009 een bedrag van 120 EUR aan visumleges van toepassing zijn op onderdanen van Gambia die op grond van Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad (3) visumplichtig zijn. Overeenkomstig die verordening zijn die leges niet van toepassing op kinderen jonger dan 12 jaar. Zij mogen evenmin van toepassing zijn op aanvragers die van de visumleges zijn vrijgesteld, of voor wie die zijn verlaagd, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 810/2009. |
| --- | --- |

(6)

Derhalve moet overeenkomstig Verordening (EG) nr. 810/2009 een bedrag van 120 EUR aan visumleges van toepassing zijn op onderdanen van Gambia die op grond van Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad (3) visumplichtig zijn. Overeenkomstig die verordening zijn die leges niet van toepassing op kinderen jonger dan 12 jaar. Zij mogen evenmin van toepassing zijn op aanvragers die van de visumleges zijn vrijgesteld, of voor wie die zijn verlaagd, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 810/2009.

| (7) | Dit besluit mag geen afbreuk doen aan de toepassing van Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), waarbij het recht van vrij verkeer wordt uitgebreid tot familieleden, ongeacht hun nationaliteit, die een burger van de Unie begeleiden of zich bij hem voegen. Dit besluit mag derhalve niet van toepassing zijn op familieleden van een burger van de Unie op wie Richtlijn 2004/38/EG van toepassing is, en evenmin op familieleden van een onderdaan van een derde land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de burgers van de Unie uit hoofde van een overeenkomst tussen de Unie en een derde land. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit mag geen afbreuk doen aan de toepassing van Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), waarbij het recht van vrij verkeer wordt uitgebreid tot familieleden, ongeacht hun nationaliteit, die een burger van de Unie begeleiden of zich bij hem voegen. Dit besluit mag derhalve niet van toepassing zijn op familieleden van een burger van de Unie op wie Richtlijn 2004/38/EG van toepassing is, en evenmin op familieleden van een onderdaan van een derde land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de burgers van de Unie uit hoofde van een overeenkomst tussen de Unie en een derde land.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen mogen geen afbreuk doen aan de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van het internationaal recht, onder meer als gastlanden van internationale intergouvernementele organisaties of van internationale conferenties die door de Verenigde Naties of andere in de lidstaten gevestigde internationale intergouvernementele organisaties bijeen worden geroepen. De lidstaten moeten derhalve de verhoging van de visumleges buiten toepassing laten ten aanzien van onderdanen van Gambia die een visum aanvragen, voor zover zij daarmee aan hun verplichtingen als gastland van dergelijke organisaties of van dergelijke conferenties voldoen. |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen mogen geen afbreuk doen aan de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van het internationaal recht, onder meer als gastlanden van internationale intergouvernementele organisaties of van internationale conferenties die door de Verenigde Naties of andere in de lidstaten gevestigde internationale intergouvernementele organisaties bijeen worden geroepen. De lidstaten moeten derhalve de verhoging van de visumleges buiten toepassing laten ten aanzien van onderdanen van Gambia die een visum aanvragen, voor zover zij daarmee aan hun verplichtingen als gastland van dergelijke organisaties of van dergelijke conferenties voldoen.

| (9) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is dit niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken. Aangezien dit besluit voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van dat protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over dit besluit of het dit in zijn interne recht zal omzetten. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is dit niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken. Aangezien dit besluit voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van dat protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over dit besluit of het dit in zijn interne recht zal omzetten.

| (10) | Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (5); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op Ierland. |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (5); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op Ierland.

| (11) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (6) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (7). |
| --- | --- |

(11)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (6) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (7).

| (12) | Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (8) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (9). |
| --- | --- |

(12)

Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (8) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (9).

| (13) | Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (10) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (11). |
| --- | --- |

(13)

Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (10) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (11).

| (14) | Dit besluit vormt een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van respectievelijk artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003, artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2011, |
| --- | --- |

(14)

Dit besluit vormt een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van respectievelijk artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003, artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2011,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Toepassingsgebied

1.   Dit besluit is van toepassing op onderdanen van Gambia die op grond van Verordening (EU) 2018/1806 visumplichtig zijn.

2.   Dit besluit is niet van toepassing op onderdanen van Gambia die uit hoofde van artikel 4 of artikel 6 van Verordening (EU) 2018/1806 van de visumplicht zijn vrijgesteld.

3.   Dit besluit doet geen afbreuk aan de mogelijkheid om het te betalen bedrag aan visumleges in individuele gevallen kwijt te schelden of te verminderen, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van Verordening (EG) nr. 810/2009.

4.   Dit besluit is niet van toepassing op onderdanen van Gambia die een visum aanvragen en familielid zijn van een burger van de Unie op wie Richtlijn 2004/38/EG van toepassing is, noch op familieleden van een onderdaan van een derde land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de burgers van de Unie uit hoofde van een overeenkomst tussen de Unie en een derde land.

5.   Dit besluit laat de gevallen onverlet waarin een lidstaat gebonden is aan een volkenrechtelijke verplichting, en wel:

| a) | als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie; |
| --- | --- |

a)

als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

| b) | als gastland van een internationale conferentie die wordt bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties of andere internationale intergouvernementele organisaties waarvoor een lidstaat als gastheer optreedt; |
| --- | --- |

b)

als gastland van een internationale conferentie die wordt bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties of andere internationale intergouvernementele organisaties waarvoor een lidstaat als gastheer optreedt;

| c) | krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of |
| --- | --- |

c)

krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of

| d) | op grond van het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië, zoals laatstelijk gewijzigd. |
| --- | --- |

d)

op grond van het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië, zoals laatstelijk gewijzigd.

6.   Dit besluit doet geen afbreuk aan de maatregelen die zijn vervat in en worden toegepast overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781.

Artikel 2

Toepassing van visumleges

Onderdanen van Gambia die een visum aanvragen, betalen een bedrag van 120 EUR aan visumleges.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de kennisgeving ervan.

Artikel 4

Adressaten

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 8 december 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

V. RAKUŠAN

---

(1)  
  PB L 243 van 15.9.2009, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1781 van de Raad van 7 oktober 2021 tot opschorting van een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van Gambia (PB L 360 van 11.10.2021, blz. 124).

2

(3)  Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (codificatie) (PB L 303 van 28.11.2018, blz. 39).

3

(4)  Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van Richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 77).

4

(5)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

5

(6)  
  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

6

(7)  Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).

7

(8)  
  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

8

(9)  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

9

(10)  
  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.

10

(11)  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).

11

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/22

---

BESLUIT (EU) 2022/2460 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2022

inzake de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 9240)

(Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie, en met name artikel 142,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 96/228/EG (1) had de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden (hierna “steunregeling voor de noordelijke gebieden” genoemd), zoals door Zweden krachtens artikel 143 van de Akte van toetreding aangemeld met het oog op de machtiging op grond van artikel 142 van de Akte van toetreding. Beschikking 96/228/EG werd vervangen door Besluit C(2010) 6050 van de Commissie (2). Dat besluit werd vervangen door Besluit (EU) 2018/479 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 96/228/EG (1) had de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden (hierna “steunregeling voor de noordelijke gebieden” genoemd), zoals door Zweden krachtens artikel 143 van de Akte van toetreding aangemeld met het oog op de machtiging op grond van artikel 142 van de Akte van toetreding. Beschikking 96/228/EG werd vervangen door Besluit C(2010) 6050 van de Commissie (2). Dat besluit werd vervangen door Besluit (EU) 2018/479 van de Commissie (3).

| (2) | Aangezien de bij Besluit (EU) 2018/479 aan Zweden verleende machtiging om de steunregeling voor de noordelijke gebieden uit te voeren, op 31 december 2022 verstrijkt, moet een nieuw besluit worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de bij Besluit (EU) 2018/479 aan Zweden verleende machtiging om de steunregeling voor de noordelijke gebieden uit te voeren, op 31 december 2022 verstrijkt, moet een nieuw besluit worden vastgesteld.

| (3) | Bij brief van 1 juli 2022 heeft Zweden de Commissie in kennis gesteld van zijn voorstel tot verlenging van de steunregeling voor de noordelijke gebieden. Zweden heeft de Commissie voorgesteld Besluit (EU) 2018/479 te wijzigen om de geldigheidsduur van de regeling te verlengen met één jaar, de totale jaarlijkse referentiewaarde te verhogen en bijgevolg enkele steunniveaus aan te passen en de uiterste datum waarop Zweden voorstellen tot wijziging of verlenging van de regeling kan indienen, te wijzigen. |
| --- | --- |

(3)

Bij brief van 1 juli 2022 heeft Zweden de Commissie in kennis gesteld van zijn voorstel tot verlenging van de steunregeling voor de noordelijke gebieden. Zweden heeft de Commissie voorgesteld Besluit (EU) 2018/479 te wijzigen om de geldigheidsduur van de regeling te verlengen met één jaar, de totale jaarlijkse referentiewaarde te verhogen en bijgevolg enkele steunniveaus aan te passen en de uiterste datum waarop Zweden voorstellen tot wijziging of verlenging van de regeling kan indienen, te wijzigen.

| (4) | De in artikel 142 van de Akte van toetreding bedoelde nationale langetermijnsteun is gericht op de handhaving van landbouwactiviteiten in door de Commissie afgebakende noordelijke gebieden. |
| --- | --- |

(4)

De in artikel 142 van de Akte van toetreding bedoelde nationale langetermijnsteun is gericht op de handhaving van landbouwactiviteiten in door de Commissie afgebakende noordelijke gebieden.

| (5) | Rekening houdend met de in artikel 142, leden 1 en 2, van de Akte van toetreding genoemde factoren is het passend de in deelgebieden verdeelde administratieve eenheden die ten noorden van 62° NB liggen of daaraan grenzen en te kampen hebben met een vergelijkbaar klimaat dat de landbouwactiviteit bijzonder moeilijk maakt, nader te bepalen. Deze deelgebieden hebben een bevolkingsdichtheid van maximaal tien inwoners per vierkante kilometer, een oppervlakte cultuurgrond (OCG) die geacht wordt 10 % of minder van de totale oppervlakte van de gemeente te beslaan en een met akkerbouwgewassen voor menselijke consumptie beteeld gedeelte van de OCG dat maximaal 20 % bedraagt. Deelgebieden die niet aan deze vereisten voldoen, maar worden ingesloten door deelgebieden die daar wel aan voldoen, moeten ook worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Rekening houdend met de in artikel 142, leden 1 en 2, van de Akte van toetreding genoemde factoren is het passend de in deelgebieden verdeelde administratieve eenheden die ten noorden van 62° NB liggen of daaraan grenzen en te kampen hebben met een vergelijkbaar klimaat dat de landbouwactiviteit bijzonder moeilijk maakt, nader te bepalen. Deze deelgebieden hebben een bevolkingsdichtheid van maximaal tien inwoners per vierkante kilometer, een oppervlakte cultuurgrond (OCG) die geacht wordt 10 % of minder van de totale oppervlakte van de gemeente te beslaan en een met akkerbouwgewassen voor menselijke consumptie beteeld gedeelte van de OCG dat maximaal 20 % bedraagt. Deelgebieden die niet aan deze vereisten voldoen, maar worden ingesloten door deelgebieden die daar wel aan voldoen, moeten ook worden opgenomen.

| (6) | Om het beheer van de regeling te vergemakkelijken en de regeling af te stemmen op steun krachtens Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (4), is het passend om in de gebieden die steun ontvangen uit hoofde van dit besluit, dezelfde gemeenten op te nemen als die welke behoren tot het gebied dat op grond van artikel 32, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) en artikel 71, lid 2, van Verordening (EU) 2021/2115 is afgebakend in het strategische GLB-plan voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Zweden 2023-2027. |
| --- | --- |

(6)

Om het beheer van de regeling te vergemakkelijken en de regeling af te stemmen op steun krachtens Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (4), is het passend om in de gebieden die steun ontvangen uit hoofde van dit besluit, dezelfde gemeenten op te nemen als die welke behoren tot het gebied dat op grond van artikel 32, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) en artikel 71, lid 2, van Verordening (EU) 2021/2115 is afgebakend in het strategische GLB-plan voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Zweden 2023-2027.

| (7) | Om een uniforme toepassing in alle sectoren van de productie te waarborgen, moet de referentieperiode ten opzichte waarvan de ontwikkeling van de landbouwproductie en van het totale steunniveau moet worden beoordeeld op basis van de beschikbare nationale statistieken, het jaar 1993 zijn. |
| --- | --- |

(7)

Om een uniforme toepassing in alle sectoren van de productie te waarborgen, moet de referentieperiode ten opzichte waarvan de ontwikkeling van de landbouwproductie en van het totale steunniveau moet worden beoordeeld op basis van de beschikbare nationale statistieken, het jaar 1993 zijn.

| (8) | Overeenkomstig artikel 142 van de Akte van toetreding moet het totale bedrag aan verleende steun voldoende zijn om de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Zweden te handhaven, maar mag het niet leiden tot een totale steun die meer bedraagt dan het steunniveau tijdens een nog te bepalen referentieperiode vóór de toetreding. Om steun in het kader van artikel 142 van de Akte van toetreding te verlenen op een passend niveau, waarbij rekening wordt gehouden met de huidige productiekosten, maar zonder het steunniveau van de vastgestelde referentieperiode vóór de toetreding te overschrijden, moet bij de vaststelling van het maximaal toegestane steunniveau in het kader van dat artikel rekening worden gehouden met de evolutie van de consumentenprijsindex in Zweden tussen 1993 en 2022. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 142 van de Akte van toetreding moet het totale bedrag aan verleende steun voldoende zijn om de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Zweden te handhaven, maar mag het niet leiden tot een totale steun die meer bedraagt dan het steunniveau tijdens een nog te bepalen referentieperiode vóór de toetreding. Om steun in het kader van artikel 142 van de Akte van toetreding te verlenen op een passend niveau, waarbij rekening wordt gehouden met de huidige productiekosten, maar zonder het steunniveau van de vastgestelde referentieperiode vóór de toetreding te overschrijden, moet bij de vaststelling van het maximaal toegestane steunniveau in het kader van dat artikel rekening worden gehouden met de evolutie van de consumentenprijsindex in Zweden tussen 1993 en 2022.

| (9) | Bijgevolg moet het maximale jaarlijkse steunbedrag op basis van gegevens van 1993 tot eind april 2022 worden vastgesteld op 473,75 miljoen SEK, berekend als een gemiddelde over een zesjarige periode van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2028. |
| --- | --- |

(9)

Bijgevolg moet het maximale jaarlijkse steunbedrag op basis van gegevens van 1993 tot eind april 2022 worden vastgesteld op 473,75 miljoen SEK, berekend als een gemiddelde over een zesjarige periode van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2028.

| (10) | Om de steunregeling voor de noordelijke gebieden te vereenvoudigen en Zweden flexibiliteit te bieden om de steun aan verschillende productiesectoren toe te wijzen, moet één maximaal gemiddeld jaarlijks steunbedrag worden vastgesteld voor de totale steun, met inbegrip van een afzonderlijke maximale steun voor de productie en het vervoer van koemelk, met het oog op een evenwichtige verdeling van de steun. |
| --- | --- |

(10)

Om de steunregeling voor de noordelijke gebieden te vereenvoudigen en Zweden flexibiliteit te bieden om de steun aan verschillende productiesectoren toe te wijzen, moet één maximaal gemiddeld jaarlijks steunbedrag worden vastgesteld voor de totale steun, met inbegrip van een afzonderlijke maximale steun voor de productie en het vervoer van koemelk, met het oog op een evenwichtige verdeling van de steun.

| (11) | De steun moet jaarlijks worden verleend op basis van productiefactoren (grootvee-eenheden en hectare) en in het geval van koemelk op basis van productie-eenheden (kg) binnen de bij dit besluit vastgestelde totale grenzen. |
| --- | --- |

(11)

De steun moet jaarlijks worden verleend op basis van productiefactoren (grootvee-eenheden en hectare) en in het geval van koemelk op basis van productie-eenheden (kg) binnen de bij dit besluit vastgestelde totale grenzen.

| (12) | Om snel te kunnen reageren op de volatiliteit van de landbouwprijzen en de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Zweden te handhaven, moet Zweden voor elk kalenderjaar het steunbedrag kunnen vaststellen per sector binnen een steuncategorie en per productie-eenheid. |
| --- | --- |

(12)

Om snel te kunnen reageren op de volatiliteit van de landbouwprijzen en de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Zweden te handhaven, moet Zweden voor elk kalenderjaar het steunbedrag kunnen vaststellen per sector binnen een steuncategorie en per productie-eenheid.

| (13) | Zweden moet de steun in zijn noordelijke gebieden differentiëren en de jaarlijkse steunbedragen vaststellen volgens de ernst van de natuurlijke handicap en andere objectieve, transparante en gerechtvaardigde criteria met betrekking tot de in artikel 142, lid 3, derde alinea, van de Akte van toetreding omschreven doelstellingen, namelijk de instandhouding van de traditionele primaire productie en verwerkingsactiviteiten die passen bij de klimatologische omstandigheden van de betrokken gebieden, de verbetering van de productie-, afzet- en verwerkingsstructuren van landbouwproducten, het vergemakkelijken van de afzet van die producten en de bescherming van het milieu en het behoud van het platteland. |
| --- | --- |

(13)

Zweden moet de steun in zijn noordelijke gebieden differentiëren en de jaarlijkse steunbedragen vaststellen volgens de ernst van de natuurlijke handicap en andere objectieve, transparante en gerechtvaardigde criteria met betrekking tot de in artikel 142, lid 3, derde alinea, van de Akte van toetreding omschreven doelstellingen, namelijk de instandhouding van de traditionele primaire productie en verwerkingsactiviteiten die passen bij de klimatologische omstandigheden van de betrokken gebieden, de verbetering van de productie-, afzet- en verwerkingsstructuren van landbouwproducten, het vergemakkelijken van de afzet van die producten en de bescherming van het milieu en het behoud van het platteland.

| (14) | De steun moet jaarlijks worden betaald op basis van het werkelijke aantal in aanmerking komende productiefactoren. Het moet Zweden echter worden toegestaan de steun voor koemelk, leghennen en slachtvarkens en voor het vervoer van koemelk in maandelijkse tranches te betalen. Om de continuïteit van de productie te garanderen, moet voor de steun voor koemelk worden uitgegaan van de feitelijke productie. |
| --- | --- |

(14)

De steun moet jaarlijks worden betaald op basis van het werkelijke aantal in aanmerking komende productiefactoren. Het moet Zweden echter worden toegestaan de steun voor koemelk, leghennen en slachtvarkens en voor het vervoer van koemelk in maandelijkse tranches te betalen. Om de continuïteit van de productie te garanderen, moet voor de steun voor koemelk worden uitgegaan van de feitelijke productie.

| (15) | Om overcompensatie van de producenten te voorkomen, moeten onverschuldigd betaalde bedragen zo snel mogelijk en uiterlijk vóór 1 juni van het volgende jaar worden teruggevorderd. |
| --- | --- |

(15)

Om overcompensatie van de producenten te voorkomen, moeten onverschuldigd betaalde bedragen zo snel mogelijk en uiterlijk vóór 1 juni van het volgende jaar worden teruggevorderd.

| (16) | Zoals bepaald in artikel 142, lid 2, van de Akte van toetreding mag de op grond van dit besluit verleende steun niet leiden tot een stijging van de totale productie boven het traditionele productieniveau in het gebied dat onder de steunregeling voor de noordelijke gebieden valt. |
| --- | --- |

(16)

Zoals bepaald in artikel 142, lid 2, van de Akte van toetreding mag de op grond van dit besluit verleende steun niet leiden tot een stijging van de totale productie boven het traditionele productieniveau in het gebied dat onder de steunregeling voor de noordelijke gebieden valt.

| (17) | Daarom moet een jaarlijks maximumaantal in aanmerking komende productiefactoren voor elke steuncategorie worden vastgesteld, evenals een maximale in aanmerking komende jaarlijkse productiehoeveelheid voor koemelk, op een niveau dat gelijk is aan of lager is dan het niveau in de referentieperioden. |
| --- | --- |

(17)

Daarom moet een jaarlijks maximumaantal in aanmerking komende productiefactoren voor elke steuncategorie worden vastgesteld, evenals een maximale in aanmerking komende jaarlijkse productiehoeveelheid voor koemelk, op een niveau dat gelijk is aan of lager is dan het niveau in de referentieperioden.

| (18) | Wanneer het aantal productiefactoren in een bepaalde categorie of, in het geval van koemelk, de productiehoeveelheid het maximumniveau in een bepaald jaar overschrijdt, moet het aantal in aanmerking komende productiefactoren of de hoeveelheid koemelk, om te voldoen aan de vijfjaarlijkse gemiddelden, worden verlaagd met het overeenkomstige aantal productiefactoren in het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin het maximum werd overschreden, of, in het geval van koemelk, leghennen en slachtvarkens en het vervoer van koemelk, mag de in aanmerking komende hoeveelheid in de laatste maand van het jaar waarin het maximum werd overschreden, worden verlaagd met een hoeveelheid die overeenstemt met de overschrijding. |
| --- | --- |

(18)

Wanneer het aantal productiefactoren in een bepaalde categorie of, in het geval van koemelk, de productiehoeveelheid het maximumniveau in een bepaald jaar overschrijdt, moet het aantal in aanmerking komende productiefactoren of de hoeveelheid koemelk, om te voldoen aan de vijfjaarlijkse gemiddelden, worden verlaagd met het overeenkomstige aantal productiefactoren in het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin het maximum werd overschreden, of, in het geval van koemelk, leghennen en slachtvarkens en het vervoer van koemelk, mag de in aanmerking komende hoeveelheid in de laatste maand van het jaar waarin het maximum werd overschreden, worden verlaagd met een hoeveelheid die overeenstemt met de overschrijding.

| (19) | Omdat de aanmelding bij de Commissie van voorstellen tot verlenging en wijziging van de op grond van dit besluit toegestane steun het mogelijk moet maken de beoordeling van de regeling tijdig voor te bereiden, moet worden toegestaan dat die aanmelding wordt gedaan in hetzelfde jaar als het vijfjaarlijkse verslag en moet de geldigheidsduur van de goedkeuring van de steunregeling voor de noordelijke gebieden worden verlengd van vijf naar zes jaar. |
| --- | --- |

(19)

Omdat de aanmelding bij de Commissie van voorstellen tot verlenging en wijziging van de op grond van dit besluit toegestane steun het mogelijk moet maken de beoordeling van de regeling tijdig voor te bereiden, moet worden toegestaan dat die aanmelding wordt gedaan in hetzelfde jaar als het vijfjaarlijkse verslag en moet de geldigheidsduur van de goedkeuring van de steunregeling voor de noordelijke gebieden worden verlengd van vijf naar zes jaar.

| (20) | Overeenkomstig artikel 143, lid 2, van de Akte van toetreding moet Zweden de Commissie informatie verstrekken over de uitvoering en de effecten van de verleende steun. Met het oog op een betere beoordeling van de langetermijngevolgen van de steun en op de vaststelling van de steunniveaus als meerjarengemiddelden moet om de vijf jaar verslag worden uitgebracht over de sociaaleconomische effecten van de steun en moet jaarlijks een verslag worden ingediend met financiële en andere gegevens over de uitvoering die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de in dit besluit vastgestelde voorwaarden worden nageleefd. |
| --- | --- |

(20)

Overeenkomstig artikel 143, lid 2, van de Akte van toetreding moet Zweden de Commissie informatie verstrekken over de uitvoering en de effecten van de verleende steun. Met het oog op een betere beoordeling van de langetermijngevolgen van de steun en op de vaststelling van de steunniveaus als meerjarengemiddelden moet om de vijf jaar verslag worden uitgebracht over de sociaaleconomische effecten van de steun en moet jaarlijks een verslag worden ingediend met financiële en andere gegevens over de uitvoering die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de in dit besluit vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.

| (21) | De regels betreffende door de Commissie ingevoerde of door Zweden voorgestelde wijzigingen van de regeling moeten nader worden bepaald ter bescherming van de legitieme verwachtingen van de begunstigden van de steun en om de continuïteit van de regeling te waarborgen zodat de doelstellingen van artikel 142 van de Akte van toetreding op doeltreffende wijze kunnen worden nagestreefd. |
| --- | --- |

(21)

De regels betreffende door de Commissie ingevoerde of door Zweden voorgestelde wijzigingen van de regeling moeten nader worden bepaald ter bescherming van de legitieme verwachtingen van de begunstigden van de steun en om de continuïteit van de regeling te waarborgen zodat de doelstellingen van artikel 142 van de Akte van toetreding op doeltreffende wijze kunnen worden nagestreefd.

| (22) | Zweden moet ervoor zorgen dat passende controlemaatregelen worden getroffen ten aanzien van de begunstigden van de steun. Om de doeltreffendheid van deze maatregelen te waarborgen en te zorgen voor transparantie bij de uitvoering van de steunregeling voor de noordelijke gebieden, moeten deze controlemaatregelen zo veel mogelijk worden afgestemd op die welke in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(22)

Zweden moet ervoor zorgen dat passende controlemaatregelen worden getroffen ten aanzien van de begunstigden van de steun. Om de doeltreffendheid van deze maatregelen te waarborgen en te zorgen voor transparantie bij de uitvoering van de steunregeling voor de noordelijke gebieden, moeten deze controlemaatregelen zo veel mogelijk worden afgestemd op die welke in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden uitgevoerd.

| (23) | Om het doel van instandhouding van de productie, als beschreven in artikel 142 van de Akte van toetreding, te bereiken en het beheer van de steun te vergemakkelijken, moet dit besluit van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2023. |
| --- | --- |

(23)

Om het doel van instandhouding van de productie, als beschreven in artikel 142 van de Akte van toetreding, te bereiken en het beheer van de steun te vergemakkelijken, moet dit besluit van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2023.

| (24) | Duidelijkheidshalve moet Besluit (EU) 2018/479 worden ingetrokken. Er moet worden voorzien in overgangsmaatregelen betreffende de verslaglegging over de in 2018-2022 op grond van Besluit (EU) 2018/479 van de Commissie betaalde steun krachtens artikel 142 van de Akte van toetreding, |
| --- | --- |

(24)

Duidelijkheidshalve moet Besluit (EU) 2018/479 worden ingetrokken. Er moet worden voorzien in overgangsmaatregelen betreffende de verslaglegging over de in 2018-2022 op grond van Besluit (EU) 2018/479 van de Commissie betaalde steun krachtens artikel 142 van de Akte van toetreding,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Toegestane steun

1.   Van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2028 is het Zweden toegestaan de regeling voor de verlening van langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw toe te passen in de in bijlage I opgenomen noordelijke gebieden van dat land.

2.   Het totale bedrag van de verleende steun mag niet hoger zijn dan 473,75 miljoen SEK per kalenderjaar. De jaarlijkse maximumbedragen worden gezien als jaarlijkse gemiddelden van de steun die in de door dit besluit bestreken periode van zes kalenderjaren wordt verleend.

3.   Bijlage II bevat de steuncategorieën en de productiesectoren voor elke categorie, de maximale gemiddelde jaarlijkse toegestane bedragen, als omschreven in lid 2, met inbegrip van het afzonderlijke maximale bedrag voor de productie en het vervoer van koemelk, en het maximale jaarlijkse aantal in aanmerking komende productiefactoren per steuncategorie.

4.   De steun wordt op basis van in aanmerking komende productiefactoren of -hoeveelheden als volgt verleend:

| a) | per kilogram werkelijk geproduceerde melk voor de productie van koemelk; |
| --- | --- |

a)

per kilogram werkelijk geproduceerde melk voor de productie van koemelk;

| b) | per grootvee-eenheid voor de veehouderij; |
| --- | --- |

b)

per grootvee-eenheid voor de veehouderij;

| c) | per hectare voor akkerbouw- en tuinbouwproductie (inclusief besvruchten); |
| --- | --- |

c)

per hectare voor akkerbouw- en tuinbouwproductie (inclusief besvruchten);

| d) | als compensatie voor de werkelijke kosten voor het vervoer van koemelk, na aftrek van eventuele andere overheidssteun voor dezelfde kosten. |
| --- | --- |

d)

als compensatie voor de werkelijke kosten voor het vervoer van koemelk, na aftrek van eventuele andere overheidssteun voor dezelfde kosten.

Steun op basis van productiehoeveelheden mag enkel worden verleend voor de productie van koemelk en de steun mag in geen geval zijn gekoppeld aan de toekomstige productie.

De coëfficiënten voor de omrekening van de verschillende categorieën dieren in grootvee-eenheden zijn opgenomen in bijlage II.

5.   Overeenkomstig lid 3 en binnen de in bijlage II bepaalde grenzen differentieert Zweden de steun in zijn noordelijke gebieden en bepaalt het jaarlijks de steunbedragen per productiefactor, kosten of productie-eenheid op basis van objectieve criteria die verband houden met de ernst van de natuurlijke handicap en andere factoren die bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 142, lid 3, derde alinea, van de Akte van toetreding.

Artikel 2

Referentieperioden

De referentieperiode waarvan sprake in artikel 142, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van de Akte van toetreding, is 1993, zowel wat de hoeveelheden als het steunniveau als bedoeld in artikel 1 van dit besluit betreft.

Artikel 3

Voorwaarden voor de verlening van steun

1.   Zweden stelt, binnen de in dit besluit bepaalde grenzen, de voorwaarden vast voor de verlening van steun aan de verschillende categorieën begunstigden. Die voorwaarden omvatten de subsidiabiliteits- en selectiecriteria, en waarborgen een gelijke behandeling van de begunstigden.

2.   De steun wordt aan de begunstigden betaald op basis van de werkelijke productiefactoren of, wat de productie van koemelk betreft, van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid, als omschreven in artikel 1, lid 4.

3.   De steun wordt jaarlijks uitgekeerd of, in het geval van koemelk, leghennen, slachtvarkens en het vervoer van koemelk, in maandelijkse tranches.

4.   Wanneer het jaarlijkse maximum van voor steun in aanmerking komende productiefactoren of -hoeveelheden als bepaald in bijlage II wordt overschreden, leidt dit tot een overeenkomstige verlaging van het aantal productiefactoren in het jaar na de overschrijding in gevallen waarin de steun jaarlijks wordt uitgekeerd of in de laatste maand van het jaar in gevallen waarin de steun maandelijks wordt uitgekeerd.

5.   Wanneer een overschrijding als bedoeld in lid 4 op basis van officiële of officieel gecontroleerde statistische prognoses waarschijnlijk lijkt, neemt Zweden passende maatregelen om die overschrijding te beletten.

6.   Een te hoge betaling of een onverschuldigde betaling aan een begunstigde wordt teruggevorderd door de overeenkomstige bedragen af te trekken van de steun die het volgende jaar aan de begunstigde wordt betaald, of, wanneer geen steun is verschuldigd aan de begunstigde, wordt het bedrag in dat jaar teruggevorderd. De onverschuldigde bedragen worden vóór 1 juni van het volgende jaar teruggevorderd.

Artikel 4

Informatieverstrekking en controlemaatregelen

1.   In het kader van de op grond van artikel 143, lid 2, van de Akte van toetreding te verstrekken informatie verstrekt Zweden de Commissie elk jaar vóór 1 juni gegevens over de uitvoering van de steun die in het voorgaande kalenderjaar op grond van dit besluit is verleend.

De informatie betreft met name:

| a) | de opgave van de gemeentelijke eenheden waar de steun werd betaald door middel van een gedetailleerde kaart en, waar nodig, van andere gegevens; |
| --- | --- |

a)

de opgave van de gemeentelijke eenheden waar de steun werd betaald door middel van een gedetailleerde kaart en, waar nodig, van andere gegevens;

| b) | de totale productie voor het verslagjaar van de deelgebieden die op grond van dit besluit in aanmerking komen voor steun, uitgedrukt in hoeveelheden voor elk van de in bijlage II genoemde producten; |
| --- | --- |

b)

de totale productie voor het verslagjaar van de deelgebieden die op grond van dit besluit in aanmerking komen voor steun, uitgedrukt in hoeveelheden voor elk van de in bijlage II genoemde producten;

| c) | het totale aantal productiefactoren en de totale productiehoeveelheden, het aantal voor steun in aanmerking komende productiefactoren en de voor steun in aanmerking komende hoeveelheden, en het aantal productiefactoren en de productiehoeveelheden — per in bijlage II vermelde productiesector — waarvoor steun is ontvangen, uitgesplitst naar product binnen elke sector, met vermelding van eventuele overschrijdingen van het toegestane jaarlijkse maximum voor de productiefactoren of -hoeveelheden, evenals een beschrijving van de maatregelen die eventueel zijn genomen om een dergelijke overschrijding te voorkomen; |
| --- | --- |

c)

het totale aantal productiefactoren en de totale productiehoeveelheden, het aantal voor steun in aanmerking komende productiefactoren en de voor steun in aanmerking komende hoeveelheden, en het aantal productiefactoren en de productiehoeveelheden — per in bijlage II vermelde productiesector — waarvoor steun is ontvangen, uitgesplitst naar product binnen elke sector, met vermelding van eventuele overschrijdingen van het toegestane jaarlijkse maximum voor de productiefactoren of -hoeveelheden, evenals een beschrijving van de maatregelen die eventueel zijn genomen om een dergelijke overschrijding te voorkomen;

| d) | de totale steun die is betaald, het totale steunbedrag per steuncategorie en soort productie, de aan de begunstigden betaalde bedragen per productiefactor/andere eenheid, evenals de criteria aan de hand waarvan de steunbedragen zijn gedifferentieerd per deelgebied en per soort landbouwbedrijf of op basis van andere overwegingen; |
| --- | --- |

d)

de totale steun die is betaald, het totale steunbedrag per steuncategorie en soort productie, de aan de begunstigden betaalde bedragen per productiefactor/andere eenheid, evenals de criteria aan de hand waarvan de steunbedragen zijn gedifferentieerd per deelgebied en per soort landbouwbedrijf of op basis van andere overwegingen;

| e) | het toegepaste betalingssysteem met details over eventuele voorschotten op basis van ramingen, de saldobetalingen en de geconstateerde te hoge betalingen en de terugvordering ervan; |
| --- | --- |

e)

het toegepaste betalingssysteem met details over eventuele voorschotten op basis van ramingen, de saldobetalingen en de geconstateerde te hoge betalingen en de terugvordering ervan;

| f) | de bedragen van de steun die krachtens artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad is betaald in de administratieve eenheden die onder dit besluit vallen; |
| --- | --- |

f)

de bedragen van de steun die krachtens artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad is betaald in de administratieve eenheden die onder dit besluit vallen;

| g) | verwijzingen naar nationale wetgeving waarbij de steun wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

g)

verwijzingen naar nationale wetgeving waarbij de steun wordt uitgevoerd.

2.   Vóór 1 juni 2028 verstrekt Zweden de Commissie, behalve het jaarverslag voor 2027, een verslag betreffende de vijfjarige periode van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2027.

Dat verslag bevat met name de volgende informatie:

| a) | de totale steun die is betaald tijdens de vijfjarige periode, evenals de verdeling ervan over de steuncategorieën, de soorten productie en de deelgebieden; |
| --- | --- |

a)

de totale steun die is betaald tijdens de vijfjarige periode, evenals de verdeling ervan over de steuncategorieën, de soorten productie en de deelgebieden;

| b) | voor elke steuncategorie, de totale productie per jaar en voor de vijfjarige periode, het aantal productiefactoren en het inkomensniveau van de landbouwers in de gebieden die in aanmerking komen voor steun; |
| --- | --- |

b)

voor elke steuncategorie, de totale productie per jaar en voor de vijfjarige periode, het aantal productiefactoren en het inkomensniveau van de landbouwers in de gebieden die in aanmerking komen voor steun;

| c) | de ontwikkeling van de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten in de sociale en economische context van de noordelijke gebieden; |
| --- | --- |

c)

de ontwikkeling van de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten in de sociale en economische context van de noordelijke gebieden;

| d) | de gevolgen van de steun op de bescherming van het milieu en de instandhouding van het platteland; |
| --- | --- |

d)

de gevolgen van de steun op de bescherming van het milieu en de instandhouding van het platteland;

| e) | voorstellen voor de ontwikkeling van de steun op middellange termijn op basis van de gegevens in het verslag. |
| --- | --- |

e)

voorstellen voor de ontwikkeling van de steun op middellange termijn op basis van de gegevens in het verslag.

3.   Zweden verstrekt de gegevens in een formaat dat compatibel is met de door de Unie gebruikte statistische normen.

4.   Zweden neemt alle nodige maatregelen voor de uitvoering van dit besluit en treft passende controlemaatregelen ten aanzien van de begunstigden van de steun.

5.   De controlemaatregelen worden voor zover mogelijk afgestemd op de controlesystemen die worden toegepast in het kader van de steunregelingen van de Unie.

Artikel 5

Toepassing van mogelijke wijzigingen

1.   Op basis van de in artikel 4 bedoelde informatie over de steunregeling en met betrekking tot de nationale en de Uniecontext van de landbouwproductie en andere relevante factoren doet Zweden uiterlijk op 1 juli 2028 passende voorstellen aan de Commissie voor de verlenging en wijziging van de op grond van dit besluit toegestane steun.

2.   Indien de Commissie besluit dit besluit te wijzigen, in het bijzonder in het licht van wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordeningen of de regeling voor rechtstreekse steun of van wijzigingen van het niveau van de nationale landbouwstaatssteun die mag worden verleend, is elke wijziging van de bij dit besluit toegestane steun slechts van toepassing vanaf het jaar volgende op dat waarin de wijziging is vastgesteld.

Artikel 6

Intrekking

Besluit (EU) 2018/479 wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2023. Artikel 4, lid 2, van dat besluit blijft echter van toepassing op de steun die in 2018-2022 op grond van dat besluit wordt verleend.

Artikel 7

Toepassing

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2023.

Artikel 8

Adressaat

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 13 december 2022.

Voor de Commissie

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  Beschikking 96/228/EG van de Commissie van 28 februari 1996 inzake de regeling voor de verlening van nationale lange-termijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden (PB L 76 van 26.3.1996, blz. 29).

1

(2)  Besluit C(2010) 6050 van de Commissie van 8 september 2010 inzake de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden.

2

(3)  Besluit (EU) 2018/479 van de Commissie van 20 maart 2018 inzake de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Zweden (PB L 79 van 22.3.2018, blz. 55).

3

(4)  Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).

5

---

BIJLAGE I

DEELGEBIED 1

| Provincie | Gemeentelijke eenheid | Deelgemeente |
| --- | --- | --- |
| Dalarna | Älvdalen | Idre |
| Jämtland | Krokom | Hotagen |
| | Strömsund | Frostviken |
| | Åre | Åre |
| | | Kall |
| | | Undersåker |
| | Berg | Storsjö |
| | Härjedalen | Linsell |
| | | Hede |
| | | Ljusnedal |
| | | Tännäs |
| Västerbotten | Storuman | Tärna |
| | Sorsele | Sorsele |
| | Dorotea | Risbäck |
| | Vilhelmina | Vilhelmina |
| Norrbotten | Arvidsjaur | Arvidsjaur |
| | Arjeplog | Arjeplog |
| | Jokkmokk | Jokkmokk |
| | | Porjus |
| | Pajala | Muonionalusta |
| | | Junosuando |
| | Gällivare | Gällivare |
| | | Nilivaara |
| | | Malmberget |
| | Kiruna | Jukkasjärvi |
| | | Vittangi |
| | | Karesuando |
| Landbouwareaal deelgebied 1 | 6 700  ha |

Provincie

Gemeentelijke eenheid

Deelgemeente

Dalarna

Älvdalen

Idre

Jämtland

Krokom

Hotagen

Strömsund

Frostviken

Åre

Åre

Kall

Undersåker

Berg

Storsjö

Härjedalen

Linsell

Hede

Ljusnedal

Tännäs

Västerbotten

Storuman

Tärna

Sorsele

Sorsele

Dorotea

Risbäck

Vilhelmina

Vilhelmina

Norrbotten

Arvidsjaur

Arvidsjaur

Arjeplog

Arjeplog

Jokkmokk

Jokkmokk

Porjus

Pajala

Muonionalusta

Junosuando

Gällivare

Gällivare

Nilivaara

Malmberget

Kiruna

Jukkasjärvi

Vittangi

Karesuando

Landbouwareaal deelgebied 1

6 700  ha

DEELGEBIED 2

| Provincie | Gemeentelijke eenheid | District |
| --- | --- | --- |
| Dalarna | Malung | Lima |
| | | Transtrand |
| | Älvdalen | Särna |
| Västernorrland | Örnsköldsvik | Trehörningsjö |
| Jämtland | Ragunda | Borgvattnet |
| | | Stugun |
| | Bräcke | Bräcke |
| | | Nyhem |
| | | Håsjö |
| | | Sundsjö |
| | | Revsund |
| | | Bodsjö |
| | Krokom | Näskott |
| | | Aspås |
| | | Ås |
| | | Laxsjö |
| | | Föllinge |
| | | Offerdal |
| | | Alsen |
| | Strömsund | Ström |
| | | Alanäs |
| | | Gåxsjö |
| | | Hammerdal |
| | | Bodum |
| | | Tåsjö |
| | Åre | Mattmar |
| | | Mörsil |
| | | Hallen |
| | Berg | Berg |
| | | Hackås |
| | | Oviken |
| | | Myssjö |
| | | Åsarne |
| | | Klövsjö |
| | | Rätan |
| | Härjedalen | Sveg |
| | | Vemdalen |
| | | Ängersjö |
| | | Lillhärdal |
| | Östersund | Östersund |
| | | Frösö |
| | | Sunne |
| | | Näs |
| | | Lockne |
| | | Marieby |
| | | Brunflo |
| | | Kyrkås |
| | | Lit |
| | | Häggenås |
| Västerbotten | Vindeln | Vindeln |
| | | Åmsele |
| | Norsjö | Norsjö |
| | Malå | Malå |
| | Storuman | Stensele |
| | Sorsele | Gargnäs |
| | Dorotea | Dorotea |
| | Åsele | Åsele |
| | | Fredrika |
| | Lycksele | Lycksele |
| | | Björksele |
| | | Örträsk |
| | Skellefteå | Boliden |
| | | Fällfors |
| | | Jörn |
| | | Kalvträsk |
| Norrbotten | Jokkmokk | Vuollerim |
| | Övertorneå | Svanstein |
| | Pajala | Pajala |
| | | Korpilombolo |
| | | Tärendö |
| | Gällivare | Hakkas |
| Landbouwareaal deelgebied 2 | 46 600  ha |

Provincie

Gemeentelijke eenheid

District

Dalarna

Malung

Lima

Transtrand

Älvdalen

Särna

Västernorrland

Örnsköldsvik

Trehörningsjö

Jämtland

Ragunda

Borgvattnet

Stugun

Bräcke

Bräcke

Nyhem

Håsjö

Sundsjö

Revsund

Bodsjö

Krokom

Näskott

Aspås

Ås

Laxsjö

Föllinge

Offerdal

Alsen

Strömsund

Ström

Alanäs

Gåxsjö

Hammerdal

Bodum

Tåsjö

Åre

Mattmar

Mörsil

Hallen

Berg

Berg

Hackås

Oviken

Myssjö

Åsarne

Klövsjö

Rätan

Härjedalen

Sveg

Vemdalen

Ängersjö

Lillhärdal

Östersund

Östersund

Frösö

Sunne

Näs

Lockne

Marieby

Brunflo

Kyrkås

Lit

Häggenås

Västerbotten

Vindeln

Vindeln

Åmsele

Norsjö

Norsjö

Malå

Malå

Storuman

Stensele

Sorsele

Gargnäs

Dorotea

Dorotea

Åsele

Åsele

Fredrika

Lycksele

Lycksele

Björksele

Örträsk

Skellefteå

Boliden

Fällfors

Jörn

Kalvträsk

Norrbotten

Jokkmokk

Vuollerim

Övertorneå

Svanstein

Pajala

Pajala

Korpilombolo

Tärendö

Gällivare

Hakkas

Landbouwareaal deelgebied 2

46 600  ha

DEELGEBIED 3

| Provincie | Gemeentelijke eenheid | District |
| --- | --- | --- |
| Värmland | Torsby | Södra Finnskoga |
| Dalarna | Älvdalen | Älvdalen |
| Gävleborg | Nordanstig | Hassela |
| | Ljusdal | Hamra |
| | | Los |
| | | Kårböle |
| Västernorrland | Ånge | Haverö |
| | Timrå | Ljustorp |
| | Härnösand | Stigsjö |
| | | Viksjö |
| | Sundsvall | Indal |
| | | Holm |
| | | Liden |
| | Kramfors | Nordingrå |
| | | Vibyggerå |
| | | Ullånger |
| | | Torsåker |
| | Sollefteå | Graninge |
| | | Junsele |
| | | Edsele |
| | | Ramsele |
| | Örnsköldsvik | Örnsköldsvik |
| | | Anundsjö |
| | | Skorped |
| | | Sidensjö |
| | | Nätra |
| | | Själevad |
| | | Mo |
| | | Gideå |
| | | Björna |
| Jämtland | Ragunda | Ragunda |
| | Bräcke | Hällesjö |
| | Krokom | Rödön |
| | Strömsund | Fjällsjö |
| | Åre | Marby |
| | Härjedalen | Älvros |
| | | Överhogdal |
| | | Ytterhogdal |
| | Östersund | Norderö |
| Västerbotten | Nordmaling | Nordmaling |
| | Bjurholm | Bjurholm |
| | Robertsfors | Bygdeå |
| | | Nysätra |
| | Vännäs | Vännäs |
| | Umeå | Umeå Landsförsamling |
| | | Tavelsjö |
| | | Sävar |
| | Skellefteå | Skellefteå Landsförsamling |
| | | Kågedalen |
| | | Byske |
| | | Lövånger |
| | | Burträsk |
| Norrbotten | Överkalix | Överkalix |
| | Kalix | Nederkalix |
| | | Töre |
| | Övertorneå | Övertorneå |
| | | Hietaniemi |
| | Älvsbyn | Älvsby |
| | Luleå | Luleå Domkyrkoförsamling |
| | | Örnäset |
| | | Nederluleå |
| | | Råneå |
| | Piteå | Piteå Stadsförsamling |
| | | Hortlax |
| | | Piteå Landsförsamling |
| | | Norrfjärden |
| | Boden | Överluleå |
| | | Gunnarsbyn |
| | | Edefors |
| | | Sävast |
| | Haparanda | Nedertorneå-Haparanda |
| | | Karl Gustav |
| Landbouwareaal deelgebied 3 | 108 650  ha |

Provincie

Gemeentelijke eenheid

District

Värmland

Torsby

Södra Finnskoga

Dalarna

Älvdalen

Älvdalen

Gävleborg

Nordanstig

Hassela

Ljusdal

Hamra

Los

Kårböle

Västernorrland

Ånge

Haverö

Timrå

Ljustorp

Härnösand

Stigsjö

Viksjö

Sundsvall

Indal

Holm

Liden

Kramfors

Nordingrå

Vibyggerå

Ullånger

Torsåker

Sollefteå

Graninge

Junsele

Edsele

Ramsele

Örnsköldsvik

Örnsköldsvik

Anundsjö

Skorped

Sidensjö

Nätra

Själevad

Mo

Gideå

Björna

Jämtland

Ragunda

Ragunda

Bräcke

Hällesjö

Krokom

Rödön

Strömsund

Fjällsjö

Åre

Marby

Härjedalen

Älvros

Överhogdal

Ytterhogdal

Östersund

Norderö

Västerbotten

Nordmaling

Nordmaling

Bjurholm

Bjurholm

Robertsfors

Bygdeå

Nysätra

Vännäs

Vännäs

Umeå

Umeå Landsförsamling

Tavelsjö

Sävar

Skellefteå

Skellefteå Landsförsamling

Kågedalen

Byske

Lövånger

Burträsk

Norrbotten

Överkalix

Överkalix

Kalix

Nederkalix

Töre

Övertorneå

Övertorneå

Hietaniemi

Älvsbyn

Älvsby

Luleå

Luleå Domkyrkoförsamling

Örnäset

Nederluleå

Råneå

Piteå

Piteå Stadsförsamling

Hortlax

Piteå Landsförsamling

Norrfjärden

Boden

Överluleå

Gunnarsbyn

Edefors

Sävast

Haparanda

Nedertorneå-Haparanda

Karl Gustav

Landbouwareaal deelgebied 3

108 650  ha

DEELGEBIED 4

| Provincie | Gemeentelijke eenheid | District |
| --- | --- | --- |
| Värmland | Torsby | Lekvattnet |
| | | Nyskoga |
| | | Norra Finnskoga |
| | | Dalby |
| | | Norra Ny |
| | Filipstad | Rämmen |
| | Hagfors | Gustav Adolf |
| Dalarna | Vansbro | Järna |
| | | Nås |
| | | Äppelbo |
| | Malung | Malung |
| | Rättvik | Boda |
| | | Ore |
| | Orsa | Orsa |
| | Mora | Våmhus |
| | | Venjan |
| | Falun | Bjursås |
| | Ludvika | Säfsnäs |
| Gävleborg | Ovanåker | Ovanåker |
| | | Voxna |
| | Nordanstig | Ilsbo |
| | | Harmånger |
| | | Jättendal |
| | | Gnarp |
| | | Bergsjö |
| | Ljusdal | Ljusdal |
| | | Färila |
| | | Ramsjö |
| | | Järvsö |
| | Bollnäs | Rengsjö |
| | | Undersvik |
| | | Arbrå |
| | Hudiksvall | Bjuråker |
| Västernorrland | Ånge | Borgsjö |
| | | Torp |
| | Timrå | Timrå |
| | | Hässjö |
| | | Tynderö |
| | Härnösand | Härnösands Domkyrkoförsamling |
| | | Högsjö |
| | | Häggdånger |
| | | Säbrå |
| | | Hemsö |
| | Sundsvall | Sundsvalls Gustav Adolf |
| | | Skönsmon |
| | | Skön |
| | | Alnö |
| | | Sättna |
| | | Selånger |
| | | Stöde |
| | | Tuna |
| | | Attmar |
| | | Njurunda |
| | Kramfors | Gudmundrå |
| | | Nora |
| | | Skog |
| | | Bjärtrå |
| | | Styrnäs |
| | | Dal |
| | | Ytterlännäs |
| | Sollefteå | Sollefteå |
| | | Multrå |
| | | Långsele |
| | | Ed |
| | | Resele |
| | | Helgum |
| | | Ådals-Liden |
| | | Boteå |
| | | Överlännäs |
| | | Sånga |
| | Örnsköldsvik | Arnäs |
| | | Grundsunda |
| Jämtland | Ragunda | Fors |
| Västerbotten | Umeå | Umeå Stadsförsamling |
| | | Teg |
| | | Ålidhem |
| | | Holmsund |
| | | Hörnefors |
| | | Holmön |
| | | Umeå Maria |
| | Skellefteå | Skellefteå Sankt Olov |
| | | Skellefteå Sankt Örjan |
| | | Bureå |
| Landbouwareaal deelgebied 4 | 69 050  ha |

Provincie

Gemeentelijke eenheid

District

Värmland

Torsby

Lekvattnet

Nyskoga

Norra Finnskoga

Dalby

Norra Ny

Filipstad

Rämmen

Hagfors

Gustav Adolf

Dalarna

Vansbro

Järna

Nås

Äppelbo

Malung

Malung

Rättvik

Boda

Ore

Orsa

Orsa

Mora

Våmhus

Venjan

Falun

Bjursås

Ludvika

Säfsnäs

Gävleborg

Ovanåker

Ovanåker

Voxna

Nordanstig

Ilsbo

Harmånger

Jättendal

Gnarp

Bergsjö

Ljusdal

Ljusdal

Färila

Ramsjö

Järvsö

Bollnäs

Rengsjö

Undersvik

Arbrå

Hudiksvall

Bjuråker

Västernorrland

Ånge

Borgsjö

Torp

Timrå

Timrå

Hässjö

Tynderö

Härnösand

Härnösands Domkyrkoförsamling

Högsjö

Häggdånger

Säbrå

Hemsö

Sundsvall

Sundsvalls Gustav Adolf

Skönsmon

Skön

Alnö

Sättna

Selånger

Stöde

Tuna

Attmar

Njurunda

Kramfors

Gudmundrå

Nora

Skog

Bjärtrå

Styrnäs

Dal

Ytterlännäs

Sollefteå

Sollefteå

Multrå

Långsele

Ed

Resele

Helgum

Ådals-Liden

Boteå

Överlännäs

Sånga

Örnsköldsvik

Arnäs

Grundsunda

Jämtland

Ragunda

Fors

Västerbotten

Umeå

Umeå Stadsförsamling

Teg

Ålidhem

Holmsund

Hörnefors

Holmön

Umeå Maria

Skellefteå

Skellefteå Sankt Olov

Skellefteå Sankt Örjan

Bureå

Landbouwareaal deelgebied 4

69 050  ha

DEELGEBIED 5

| Provincie | Gemeentelijke eenheid | District |
| --- | --- | --- |
| Värmland | Kil | Boda |
| | Eda | Eda |
| | | Järnskog |
| | | Skillingmark |
| | | Köla |
| | Torsby | Fryksände |
| | | Vitsand |
| | | Östmark |
| | Grums | Värmskog |
| | Årjäng | Silbodal |
| | | Sillerud |
| | | Karlanda |
| | | Holmedal |
| | | Blomskog |
| | | Trankil |
| | | Västra Fågelvik |
| | | Töcksmark |
| | | Östervallskog |
| | Sunne | Gräsmark |
| | | Lysvik |
| | Filipstad | Gåsborn |
| | Hagfors | Hagfors |
| | | Ekshärad |
| | | Norra Råda |
| | | Sunnemo |
| | Arvika | Arvika Östra |
| | | Arvika Västra |
| | | Stavnäs |
| | | Högerud |
| | | Glava |
| | | Bogen |
| | | Gunnarskog |
| | | Ny |
| | | Älgå |
| | | Mangskog |
| | | Brunskog |
| | Säffle | Svanskog |
| | | Långserud |
| Dalarna | Gagnef | Mockfjärd |
| | | Gagnef |
| | | Floda |
| | Leksand | Leksand |
| | | Djura |
| | | Ål |
| | | Siljansnäs |
| | Rättvik | Rättvik |
| | Mora | Mora |
| | | Sollerön |
| | Falun | Svärdsjö |
| | | Enviken |
| Gävleborg | Ockelbo | Ockelbo |
| | Ovanåker | Alfta |
| | Gävle | Hamrånge |
| | Söderhamn | Söderhamn |
| | | Sandarne |
| | | Skog |
| | | Ljusne |
| | | Söderala |
| | | Bergvik |
| | | Mo |
| | | Trönö |
| | | Norrala |
| | Bollnäs | Bollnäs |
| | | Segersta |
| | Bollnäs | Hanebo |
| | Hudiksvall | Hudiksvall |
| | | Idenor |
| | | Hälsingtuna |
| | | Rogsta |
| | | Njutånger |
| | | Enånger |
| | | Delsbo |
| | | Norrbo |
| | | Forsa |
| | | Hög |
| Landbouwareaal deelgebied 5 | 72 300  ha |

Provincie

Gemeentelijke eenheid

District

Värmland

Kil

Boda

Eda

Eda

Järnskog

Skillingmark

Köla

Torsby

Fryksände

Vitsand

Östmark

Grums

Värmskog

Årjäng

Silbodal

Sillerud

Karlanda

Holmedal

Blomskog

Trankil

Västra Fågelvik

Töcksmark

Östervallskog

Sunne

Gräsmark

Lysvik

Filipstad

Gåsborn

Hagfors

Hagfors

Ekshärad

Norra Råda

Sunnemo

Arvika

Arvika Östra

Arvika Västra

Stavnäs

Högerud

Glava

Bogen

Gunnarskog

Ny

Älgå

Mangskog

Brunskog

Säffle

Svanskog

Långserud

Dalarna

Gagnef

Mockfjärd

Gagnef

Floda

Leksand

Leksand

Djura

Ål

Siljansnäs

Rättvik

Rättvik

Mora

Mora

Sollerön

Falun

Svärdsjö

Enviken

Gävleborg

Ockelbo

Ockelbo

Ovanåker

Alfta

Gävle

Hamrånge

Söderhamn

Söderhamn

Sandarne

Skog

Ljusne

Söderala

Bergvik

Mo

Trönö

Norrala

Bollnäs

Bollnäs

Segersta

Bollnäs

Hanebo

Hudiksvall

Hudiksvall

Idenor

Hälsingtuna

Rogsta

Njutånger

Enånger

Delsbo

Norrbo

Forsa

Hög

Landbouwareaal deelgebied 5

72 300  ha

---

BIJLAGE II

| | Maximale gemiddelde jaarlijkse steun voor een zesjarige periode van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2028 (miljoen SEK) | Jaarlijks maximumaantal in aanmerking komende productiefactoren  (1) |
| --- | --- | --- |
| Koemelk en steun voor vervoer van koemelk | | 450 000  ton voor elk van beide |
| Vrouwelijke geiten, slachtvarkens, zeugen en leghennen | | 17 000 GVE |
| Zacht fruit en groenten, incl. aardappelen | | 3 660  hectare |
| TOTALE STEUN | 473,75 (2) | |

Maximale gemiddelde jaarlijkse steun voor een zesjarige periode van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2028 (miljoen SEK)

Jaarlijks maximumaantal in aanmerking komende productiefactoren  (1)

Koemelk en steun voor vervoer van koemelk

450 000  ton voor elk van beide

Vrouwelijke geiten, slachtvarkens, zeugen en leghennen

17 000 GVE

Zacht fruit en groenten, incl. aardappelen

3 660  hectare

TOTALE STEUN

473,75 (2)

---

(1)  Coëfficiënt voor de omrekening in grootvee-eenheden (GVE): een vrouwelijke geit is 0,20 GVE, een leghen 0,01 GVE, een zeug 0,33 GVE en een slachtvarken 0,10 GVE.

(2)  Waarvan maximaal 443,44 miljoen SEK aan steun mag worden verleend voor de categorie koemelk en steun voor het vervoer van koemelk.

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/38

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/2461 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2022

tot erkenning van de regeling “KZR INiG” voor het aantonen van de naleving van de vereisten van Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van biobrandstoffen, vloeibare biomassa, biomassabrandstoffen, hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (1), en met name artikel 30, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn (EU) 2018/2001 zijn vereisten vastgesteld voor bepaalde brandstoffen, namelijk biobrandstoffen, vloeibare biomassa, biomassabrandstoffen, hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof. Deze vereisten zorgen ervoor dat deze brandstoffen alleen kunnen worden meegeteld voor het behalen van de in die richtlijn vastgestelde streefcijfers als ze duurzaam geproduceerd zijn en tot aanzienlijk minder uitstoot van broeikasgassen leiden in vergelijking met fossiele brandstoffen. In artikel 29 van die richtlijn zijn duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria voor biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen vastgesteld. Verder voorzien artikel 26 van de richtlijn en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/807 van de Commissie (2) in de criteria om te bepalen: i) welke grondstoffen voor biobrandstoffen, vloeibare biomassa of biomassabrandstoffen een hoog risico op indirecte veranderingen in landgebruik vertonen, en ii) welke biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen met een hoog risico op indirecte veranderingen in landgebruik die aan bepaalde voorwaarden voldoen, kunnen worden gecertificeerd als brandstoffen met een laag risico op indirecte veranderingen in landgebruik. Artikel 25, lid 2, van Richtlijn (EU) 2018/2001 bevat de broeikasgasemissiereductiecriteria voor hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof. Artikel 28, lid 2, van die richtlijn eist dat marktdeelnemers informatie in een Uniedatabank invoeren over de transacties en de duurzaamheidskenmerken van bepaalde hernieuwbare brandstoffen (biobrandstoffen, biogas en hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong) en van transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn (EU) 2018/2001 zijn vereisten vastgesteld voor bepaalde brandstoffen, namelijk biobrandstoffen, vloeibare biomassa, biomassabrandstoffen, hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof. Deze vereisten zorgen ervoor dat deze brandstoffen alleen kunnen worden meegeteld voor het behalen van de in die richtlijn vastgestelde streefcijfers als ze duurzaam geproduceerd zijn en tot aanzienlijk minder uitstoot van broeikasgassen leiden in vergelijking met fossiele brandstoffen. In artikel 29 van die richtlijn zijn duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria voor biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen vastgesteld. Verder voorzien artikel 26 van de richtlijn en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/807 van de Commissie (2) in de criteria om te bepalen: i) welke grondstoffen voor biobrandstoffen, vloeibare biomassa of biomassabrandstoffen een hoog risico op indirecte veranderingen in landgebruik vertonen, en ii) welke biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen met een hoog risico op indirecte veranderingen in landgebruik die aan bepaalde voorwaarden voldoen, kunnen worden gecertificeerd als brandstoffen met een laag risico op indirecte veranderingen in landgebruik. Artikel 25, lid 2, van Richtlijn (EU) 2018/2001 bevat de broeikasgasemissiereductiecriteria voor hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof. Artikel 28, lid 2, van die richtlijn eist dat marktdeelnemers informatie in een Uniedatabank invoeren over de transacties en de duurzaamheidskenmerken van bepaalde hernieuwbare brandstoffen (biobrandstoffen, biogas en hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong) en van transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof.

| (2) | Richtlijn (EU) 2018/2001 bevat ook regels voor de berekening van de bijdrage van hernieuwbare elektriciteit aan de streefcijfers voor vervoer. In artikel 27, lid 3, van die richtlijn zijn in het bijzonder de regels ter berekening van die bijdrage vastgesteld, als elektriciteit wordt gebruikt voor het aandrijven van elektrische voertuigen en als deze wordt gebruikt om vloeibare en gasvormige transportbrandstoffen van niet-biologische oorsprong te produceren. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn (EU) 2018/2001 bevat ook regels voor de berekening van de bijdrage van hernieuwbare elektriciteit aan de streefcijfers voor vervoer. In artikel 27, lid 3, van die richtlijn zijn in het bijzonder de regels ter berekening van die bijdrage vastgesteld, als elektriciteit wordt gebruikt voor het aandrijven van elektrische voertuigen en als deze wordt gebruikt om vloeibare en gasvormige transportbrandstoffen van niet-biologische oorsprong te produceren.

| (3) | Vrijwillige regelingen hebben een belangrijke rol gespeeld bij het leveren van bewijs dat aan de duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa wordt voldaan. Krachtens Richtlijn (EU) 2018/2001 kunnen vrijwillige regelingen worden gebruikt om: i) te certificeren dat alle uit biomassa geproduceerde brandstoffen, met inbegrip van gasvormige en vaste brandstoffen, voldoen aan de in die richtlijn vastgestelde duurzaamheidscriteria; ii) nauwkeurige gegevens te verstrekken over de broeikasgasemissiereducties ervan; iii) te certificeren dat hernieuwbare vloeibare en gasvormige transportbrandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof voldoen aan de broeikasgasemissiereductiecriteria ervan, en iv) aan te tonen dat is voldaan aan artikel 27, lid 3, van die richtlijn met betrekking tot de berekening van het aandeel hernieuwbare elektriciteit in het vervoer. Vrijwillige regelingen kunnen ook worden gebruikt als bewijs dat marktdeelnemers de juiste informatie invoeren in de nationale of Uniedatabank inzake bepaalde hernieuwbare brandstoffen en transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof overeenkomstig artikel 28, lid 4, van Richtlijn (EU) 2018/2001. Verder kunnen vrijwillige regelingen dienen om biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen met een laag risico op indirecte veranderingen in landgebruik te certificeren. De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen kunnen dienen voor alle of een deel van die doelen. |
| --- | --- |

(3)

Vrijwillige regelingen hebben een belangrijke rol gespeeld bij het leveren van bewijs dat aan de duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa wordt voldaan. Krachtens Richtlijn (EU) 2018/2001 kunnen vrijwillige regelingen worden gebruikt om: i) te certificeren dat alle uit biomassa geproduceerde brandstoffen, met inbegrip van gasvormige en vaste brandstoffen, voldoen aan de in die richtlijn vastgestelde duurzaamheidscriteria; ii) nauwkeurige gegevens te verstrekken over de broeikasgasemissiereducties ervan; iii) te certificeren dat hernieuwbare vloeibare en gasvormige transportbrandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof voldoen aan de broeikasgasemissiereductiecriteria ervan, en iv) aan te tonen dat is voldaan aan artikel 27, lid 3, van die richtlijn met betrekking tot de berekening van het aandeel hernieuwbare elektriciteit in het vervoer. Vrijwillige regelingen kunnen ook worden gebruikt als bewijs dat marktdeelnemers de juiste informatie invoeren in de nationale of Uniedatabank inzake bepaalde hernieuwbare brandstoffen en transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof overeenkomstig artikel 28, lid 4, van Richtlijn (EU) 2018/2001. Verder kunnen vrijwillige regelingen dienen om biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen met een laag risico op indirecte veranderingen in landgebruik te certificeren. De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen kunnen dienen voor alle of een deel van die doelen.

| (4) | Overeenkomstig artikel 30, lid 9, van Richtlijn (EU) 2018/2001 mag een lidstaat, als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria in te dienen. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 30, lid 9, van Richtlijn (EU) 2018/2001 mag een lidstaat, als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria in te dienen.

| (5) | De vrijwillige regeling “KZR INiG” heeft op 28 augustus 2020 bij de Commissie een verzoek tot erkenning overeenkomstig artikel 30, lid 4, van Richtlijn (EU) 2018/2001 ingediend. Het verzoek leidde tot een beoordeling van die regeling door de Commissie, waarbij enkele problemen werden geconstateerd waardoor de regeling niet als verenigbaar met de duurzaamheidscriteria van artikel 29 van Richtlijn (EU) 2018/2001 kon worden beschouwd. In de hernieuwde indiening op 25 juni 2021 werden die problemen in de regeling adequaat aangepakt. De Commissie concludeerde in haar beoordeling dat de regeling: i) naar behoren voldeed aan de duurzaamheidscriteria voor agrarische biomassa zoals vastgesteld in artikel 29, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn (EU) 2018/2001; ii) accurate gegevens over broeikasgasemissiereducties bevatte voor de toepassing van artikel 29, lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001, en iii) een massabalansmethode toepaste overeenkomstig de vereisten van artikel 30, leden 1 en 2, van Richtlijn (EU) 2018/2001. De Commissie was echter van mening dat de regeling niet naar behoren voldeed aan de duurzaamheidscriteria voor bosbiomassa zoals vastgesteld in artikel 29, leden 6 en 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001. Daarom werd de regeling “KZR INiG” bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 van de Commissie (3) alleen erkend voor het aantonen van de naleving van de vereisten van artikel 29, leden 2 tot en met 5 en lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(5)

De vrijwillige regeling “KZR INiG” heeft op 28 augustus 2020 bij de Commissie een verzoek tot erkenning overeenkomstig artikel 30, lid 4, van Richtlijn (EU) 2018/2001 ingediend. Het verzoek leidde tot een beoordeling van die regeling door de Commissie, waarbij enkele problemen werden geconstateerd waardoor de regeling niet als verenigbaar met de duurzaamheidscriteria van artikel 29 van Richtlijn (EU) 2018/2001 kon worden beschouwd. In de hernieuwde indiening op 25 juni 2021 werden die problemen in de regeling adequaat aangepakt. De Commissie concludeerde in haar beoordeling dat de regeling: i) naar behoren voldeed aan de duurzaamheidscriteria voor agrarische biomassa zoals vastgesteld in artikel 29, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn (EU) 2018/2001; ii) accurate gegevens over broeikasgasemissiereducties bevatte voor de toepassing van artikel 29, lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001, en iii) een massabalansmethode toepaste overeenkomstig de vereisten van artikel 30, leden 1 en 2, van Richtlijn (EU) 2018/2001. De Commissie was echter van mening dat de regeling niet naar behoren voldeed aan de duurzaamheidscriteria voor bosbiomassa zoals vastgesteld in artikel 29, leden 6 en 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001. Daarom werd de regeling “KZR INiG” bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 van de Commissie (3) alleen erkend voor het aantonen van de naleving van de vereisten van artikel 29, leden 2 tot en met 5 en lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001.

| (6) | De regeling “KZR INiG” bracht verdere aanpassingen aan om ook naar behoren te voldoen aan de duurzaamheidscriteria voor bosbiomassa zoals vastgesteld in artikel 29, leden 6 en 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001. Na nieuwe wijzigingen werden alle resterende problemen die eerder waren geconstateerd adequaat aangepakt in een hernieuwde indiening op 23 september 2022. |
| --- | --- |

(6)

De regeling “KZR INiG” bracht verdere aanpassingen aan om ook naar behoren te voldoen aan de duurzaamheidscriteria voor bosbiomassa zoals vastgesteld in artikel 29, leden 6 en 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001. Na nieuwe wijzigingen werden alle resterende problemen die eerder waren geconstateerd adequaat aangepakt in een hernieuwde indiening op 23 september 2022.

| (7) | De regeling “KZR INiG” heeft betrekking op de volgende grondstoffen: agrarische biomassa, bosbiomassa en afval en residuen. De regeling heeft ook betrekking op alle soorten brandstoffen. Ze heeft een wereldwijde geografische dekking en omvat de gehele controleketen (voor biomethaan tot aan de productie-eenheid). De Commissie heeft de regeling “KZR INiG” na de hernieuwde indiening van 23 september 2022 opnieuw beoordeeld en heeft vastgesteld dat deze: i) naar behoren voldoet aan de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 29, leden 2 tot en met 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001; ii) accurate gegevens over broeikasgasemissiereducties bevat voor de toepassing van artikel 29, lid 10, van die richtlijn, en iii) een massabalansmethode toepast overeenkomstig de vereisten van artikel 30, leden 1 en 2, van die richtlijn. |
| --- | --- |

(7)

De regeling “KZR INiG” heeft betrekking op de volgende grondstoffen: agrarische biomassa, bosbiomassa en afval en residuen. De regeling heeft ook betrekking op alle soorten brandstoffen. Ze heeft een wereldwijde geografische dekking en omvat de gehele controleketen (voor biomethaan tot aan de productie-eenheid). De Commissie heeft de regeling “KZR INiG” na de hernieuwde indiening van 23 september 2022 opnieuw beoordeeld en heeft vastgesteld dat deze: i) naar behoren voldoet aan de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 29, leden 2 tot en met 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001; ii) accurate gegevens over broeikasgasemissiereducties bevat voor de toepassing van artikel 29, lid 10, van die richtlijn, en iii) een massabalansmethode toepast overeenkomstig de vereisten van artikel 30, leden 1 en 2, van die richtlijn.

| (8) | Bij de beoordeling door de Commissie wordt geen rekening gehouden met de overeenkomstig artikel 29, lid 8, van Richtlijn (EU) 2018/2001 vast te stellen uitvoeringshandeling betreffende richtsnoeren voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van artikel 29, leden 6 en 7, van die richtlijn (4). De regeling “KZR INiG” zal daarom in dit verband opnieuw worden beoordeeld. |
| --- | --- |

(8)

Bij de beoordeling door de Commissie wordt geen rekening gehouden met de overeenkomstig artikel 29, lid 8, van Richtlijn (EU) 2018/2001 vast te stellen uitvoeringshandeling betreffende richtsnoeren voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van artikel 29, leden 6 en 7, van die richtlijn (4). De regeling “KZR INiG” zal daarom in dit verband opnieuw worden beoordeeld.

| (9) | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/996 van de Commissie (5) zal pas op 30 december 2023 van toepassing zijn. De regeling “KZR INiG” moet opnieuw worden beoordeeld in het licht van de nieuwe uitvoeringsverordening. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/996 van de Commissie (5) zal pas op 30 december 2023 van toepassing zijn. De regeling “KZR INiG” moet opnieuw worden beoordeeld in het licht van de nieuwe uitvoeringsverordening.

| (10) | Uit de beoordeling van de regeling “KZR INiG” door de Commissie is gebleken dat de regeling beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage VI bij Richtlijn (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(10)

Uit de beoordeling van de regeling “KZR INiG” door de Commissie is gebleken dat de regeling beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage VI bij Richtlijn (EU) 2018/2001.

| (11) | Met het oog op de transparantie en de rechtszekerheid is het aangewezen dat één handeling van de Commissie een volledig overzicht geeft van alle duurzaamheids- en broeikasgasemissiecriteria waaraan de regeling “KZR INiG” wordt geacht naar behoren te voldoen. Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 moet daarom worden vervangen. |
| --- | --- |

(11)

Met het oog op de transparantie en de rechtszekerheid is het aangewezen dat één handeling van de Commissie een volledig overzicht geeft van alle duurzaamheids- en broeikasgasemissiecriteria waaraan de regeling “KZR INiG” wordt geacht naar behoren te voldoen. Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 moet daarom worden vervangen.

| (12) | De erkende regeling “KZR INiG” moet beschikbaar worden gesteld in de afdeling over vrijwillige regelingen op Europa, de website van de Commissie. |
| --- | --- |

(12)

De erkende regeling “KZR INiG” moet beschikbaar worden gesteld in de afdeling over vrijwillige regelingen op Europa, de website van de Commissie.

| (13) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen, |
| --- | --- |

(13)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De vrijwillige regeling “KZR INiG” (“de regeling”), die op 23 september 2022 voor erkenning bij de Commissie is ingediend, toont de volgende elementen aan voor de conform de regeling gecontroleerde brandstoffen:

| a) | naleving door leveringen van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen van de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 29, leden 2 tot en met 7 en lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001; |
| --- | --- |

a)

naleving door leveringen van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen van de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 29, leden 2 tot en met 7 en lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001;

| b) | naleving door marktdeelnemers van de verplichting de juiste informatie in te voeren in de nationale of Uniedatabank inzake hernieuwbare brandstoffen en transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof overeenkomstig artikel 28, lid 4, van Richtlijn (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

b)

naleving door marktdeelnemers van de verplichting de juiste informatie in te voeren in de nationale of Uniedatabank inzake hernieuwbare brandstoffen en transportbrandstoffen op basis van hergebruikte koolstof overeenkomstig artikel 28, lid 4, van Richtlijn (EU) 2018/2001.

De regeling bevat ook accurate gegevens over broeikasgasemissiereducties voor de toepassing van artikel 29, lid 10, van Richtlijn (EU) 2018/2001, in de zin dat zij waarborgt dat alle relevante informatie van de marktdeelnemers stroomopwaarts van de bewakingsketen wordt doorgegeven aan de marktdeelnemers stroomafwaarts van de bewakingsketen.

Eventuele wijzigingen van de inhoud van de vrijwillige regeling “KZR INiG”, zoals ingediend voor erkenning bij de Commissie op 23 september 2022, die gevolgen kunnen hebben voor de grondslag van dit besluit, worden onverwijld aan de Commissie gemeld. De Commissie beoordeelt de gemelde wijzigingen om na te gaan of de regeling nog steeds naar behoren voldoet aan de duurzaamheidscriteria waarvoor ze is erkend.

Artikel 2

Het besluit is van toepassing tot 16 december 2027.

Artikel 3

Dit besluit wordt ingetrokken indien:

| a) | duidelijk wordt aangetoond dat de vrijwillige regeling “KZR INiG” elementen die van belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd of indien een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden; |
| --- | --- |

a)

duidelijk wordt aangetoond dat de vrijwillige regeling “KZR INiG” elementen die van belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd of indien een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden;

| b) | de vrijwillige regeling “KZR INiG” geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 30, lid 5, van Richtlijn (EU) 2018/2001; |
| --- | --- |

b)

de vrijwillige regeling “KZR INiG” geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 30, lid 5, van Richtlijn (EU) 2018/2001;

| c) | de vrijwillige regeling “KZR INiG” de normen voor onafhankelijke audits en andere vereisten als gespecificeerd in de in artikel 29, lid 8, of artikel 30, lid 8, van Richtlijn (EU) 2018/2001 bedoelde uitvoeringshandelingen, niet toepast of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van belang worden geacht voor een blijvende erkenning. |
| --- | --- |

c)

de vrijwillige regeling “KZR INiG” de normen voor onafhankelijke audits en andere vereisten als gespecificeerd in de in artikel 29, lid 8, of artikel 30, lid 8, van Richtlijn (EU) 2018/2001 bedoelde uitvoeringshandelingen, niet toepast of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van belang worden geacht voor een blijvende erkenning.

Artikel 4

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 wordt ingetrokken met ingang van 16 december 2022.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 december 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 328 van 21.12.2018, blz. 82.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/807 van de Commissie van 13 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het bepalen van de grondstoffen met een hoog risico van indirecte veranderingen in landgebruik waarbij een belangrijke uitbreiding van het productiegebied naar land met grote koolstofvoorraden waar te nemen valt, en de certificering van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen met een laag risico op indirecte veranderingen in landgebruik (PB L 133 van 21.5.2019, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/603 van de Commissie van 8 april 2022 inzake de erkenning van de regeling “KZR INiG” voor het aantonen van de naleving van de vereisten van Richtlijn (EU) 2018/2001 ten aanzien van biobrandstoffen, vloeibare biomassa, biomassabrandstoffen, hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong en brandstoffen op basis van hergebruikte koolstof (PB L 114 van 12.4.2022, blz. 185).

3

(4)  De uitvoeringsverordening betreffende richtsnoeren voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van artikel 29, leden 6 en 7, van Richtlijn (EU) 2018/2001 heeft op 14 september 2022 een positief advies gekregen van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen, maar is nog niet officieel vastgesteld.

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/996 van de Commissie van 14 juni 2022 betreffende de voorschriften om de duurzaamheids- en broeikasgasemissiereductiecriteria alsmede de criteria inzake laag risico op indirecte veranderingen in landgebruik te controleren (PB L 168 van 27.6.2022, blz. 1).

5

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/42 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/42

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/2462 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2022

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake scheepsrecycling, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 en van Richtlijn 2009/16/EG (1), en met name artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 moeten de scheepseigenaren ervoor zorgen dat schepen die bestemd zijn voor recycling uitsluitend worden gerecycled in scheepsrecyclinginrichtingen die zijn opgenomen in de krachtens artikel 16 van die verordening bekendgemaakte Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen (“Europese lijst”). |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 moeten de scheepseigenaren ervoor zorgen dat schepen die bestemd zijn voor recycling uitsluitend worden gerecycled in scheepsrecyclinginrichtingen die zijn opgenomen in de krachtens artikel 16 van die verordening bekendgemaakte Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen (“Europese lijst”).

| (2) | De Europese lijst is vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De Europese lijst is vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie (2).

| (3) | De erkenningen van UAB Armar en Démonaval Recycling, scheepsrecyclinginrichtingen in respectievelijk Litouwen en Frankrijk, zijn vervallen op respectievelijk 19 april 2022 en 11 december 2022. De Commissie heeft van Litouwen en Frankrijk informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichtingen toegekende erkenningen voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan zijn hernieuwd. De vervaldatum van de opname van deze inrichtingen in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

De erkenningen van UAB Armar en Démonaval Recycling, scheepsrecyclinginrichtingen in respectievelijk Litouwen en Frankrijk, zijn vervallen op respectievelijk 19 april 2022 en 11 december 2022. De Commissie heeft van Litouwen en Frankrijk informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichtingen toegekende erkenningen voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan zijn hernieuwd. De vervaldatum van de opname van deze inrichtingen in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd.

| (4) | Bulgarije heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting, Ship and Industrial Service Ltd, overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Bulgarije heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(4)

Bulgarije heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting, Ship and Industrial Service Ltd, overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Bulgarije heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (5) | De Commissie is in kennis gesteld van wijzigingen in de contactgegevens van Dales Marine Services Ltd en van Gardet & De Bezenac Recycling, scheepsrecyclinginrichtingen in respectievelijk het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie is in kennis gesteld van wijzigingen in de contactgegevens van Dales Marine Services Ltd en van Gardet & De Bezenac Recycling, scheepsrecyclinginrichtingen in respectievelijk het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (6) | De Commissie is door Kishorn Port Ltd in kennis gesteld van de wijziging van de vergunning die de activiteiten beperkt en voorwaarden stelt aan de exploitant van de faciliteit. De wijziging verhoogt de maximaal aanvaarde scheepsomvang. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie is door Kishorn Port Ltd in kennis gesteld van de wijziging van de vergunning die de activiteiten beperkt en voorwaarden stelt aan de exploitant van de faciliteit. De wijziging verhoogt de maximaal aanvaarde scheepsomvang. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (7) | De Commissie heeft overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 een tussentijdse evaluatie uitgevoerd van de in Turkije gevestigde scheepsrecyclinginrichting Işıksan, waarbij niet kon worden bevestigd dat de inrichting in kwestie nog steeds voldoet aan de relevante voorschriften van artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, en met name de punten b), f) en i) van dat lid. Voorts is vastgesteld dat de inrichting in kwestie niet heeft voldaan aan de in artikel 13, lid 2, punten a) tot en met c), van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vastgestelde voorschriften inzake de recycling van schepen die de vlag van een EU-lidstaat voeren. Bovendien kan op basis van de beschikbare informatie niet worden geconcludeerd dat een aantal schepen die de vlag van een EU-lidstaat voerden en bestemd waren om in Işıksan te worden gerecycled, uiteindelijk in die inrichting zijn ontmanteld, maar duidt de informatie erop dat zij in plaats daarvan zijn overgebracht naar nabijgelegen inrichtingen die niet op de Europese lijst staan. Deze praktijk vormt een inbreuk op de voorschriften van artikel 13, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 1257/2013, op grond waarvan exploitanten van inrichtingen die in de Europese lijst zijn opgenomen, schepen die de vlag van een EU-lidstaat voeren in hun inrichting moeten recyclen overeenkomstig een specifiek scheepsrecyclingplan. Om die inrichting uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 een tussentijdse evaluatie uitgevoerd van de in Turkije gevestigde scheepsrecyclinginrichting Işıksan, waarbij niet kon worden bevestigd dat de inrichting in kwestie nog steeds voldoet aan de relevante voorschriften van artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, en met name de punten b), f) en i) van dat lid. Voorts is vastgesteld dat de inrichting in kwestie niet heeft voldaan aan de in artikel 13, lid 2, punten a) tot en met c), van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vastgestelde voorschriften inzake de recycling van schepen die de vlag van een EU-lidstaat voeren. Bovendien kan op basis van de beschikbare informatie niet worden geconcludeerd dat een aantal schepen die de vlag van een EU-lidstaat voerden en bestemd waren om in Işıksan te worden gerecycled, uiteindelijk in die inrichting zijn ontmanteld, maar duidt de informatie erop dat zij in plaats daarvan zijn overgebracht naar nabijgelegen inrichtingen die niet op de Europese lijst staan. Deze praktijk vormt een inbreuk op de voorschriften van artikel 13, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 1257/2013, op grond waarvan exploitanten van inrichtingen die in de Europese lijst zijn opgenomen, schepen die de vlag van een EU-lidstaat voeren in hun inrichting moeten recyclen overeenkomstig een specifiek scheepsrecyclingplan. Om die inrichting uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (8) | De Commissie heeft een beoordeling uitgevoerd van het ongevallenonderzoek en de analyse van de onderliggende oorzaken van twee dodelijke ongevallen in februari 2021 en juni 2022 in Simsekler, een andere scheepsrecyclinginrichting in Turkije. In de beoordelingen werd geconcludeerd dat de oorzaken van de ongevallen niet alleen te wijten waren aan individuele acties, maar veeleer aan onderliggende organisatorische factoren die de werf moet aanpakken om de risicobeheersing te verbeteren. Daarnaast bevatte het in juni 2021 aan de inrichting toegezonden verslag over het eerste dodelijke ongeval een aantal concrete aanbevelingen om de veiligheid van de werknemers te verbeteren. Het verzoek van de Commissie om op de hoogte te worden gehouden van de in dit verband getroffen maatregelen werd door de inrichting niet opgevolgd. De betrokken inrichting heeft derhalve niet voldaan aan de relevante voorschriften van artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, en met name de punten b), f) en i). Om die inrichting uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft een beoordeling uitgevoerd van het ongevallenonderzoek en de analyse van de onderliggende oorzaken van twee dodelijke ongevallen in februari 2021 en juni 2022 in Simsekler, een andere scheepsrecyclinginrichting in Turkije. In de beoordelingen werd geconcludeerd dat de oorzaken van de ongevallen niet alleen te wijten waren aan individuele acties, maar veeleer aan onderliggende organisatorische factoren die de werf moet aanpakken om de risicobeheersing te verbeteren. Daarnaast bevatte het in juni 2021 aan de inrichting toegezonden verslag over het eerste dodelijke ongeval een aantal concrete aanbevelingen om de veiligheid van de werknemers te verbeteren. Het verzoek van de Commissie om op de hoogte te worden gehouden van de in dit verband getroffen maatregelen werd door de inrichting niet opgevolgd. De betrokken inrichting heeft derhalve niet voldaan aan de relevante voorschriften van artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, en met name de punten b), f) en i). Om die inrichting uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (9) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1257/2013, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1257/2013,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 december 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 330 van 10.12.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie van 19 december 2016 tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake scheepsrecycling (PB L 345 van 20.12.2016, blz. 119).

2

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen zoals bedoeld in artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1257/2013

DEEL A

In een lidstaat gelegen scheepsrecyclinginrichtingen

| Naam van de inrichting | Recyclingmethode | Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled | Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft | Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (1) | Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (2) | Vervaldatum van opname in de Europese lijst (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIË |
| NV Galloo Recycling Gent |
| Scheepzatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| België |

Naam van de inrichting

Recyclingmethode

Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled

Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (1)

Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (2)

Vervaldatum van opname in de Europese lijst (3)

BELGIË

NV Galloo Recycling Gent

Scheepzatestraat 9

9000 Gent

België

Tel. +32 92512521

E-mail: peter.wyntin@galloo.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 265 m

Breedte: 37 m

Diepgang: 12,5 m

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen

34 000  (4)

31 maart 2025

BULGARIJE

| Ship and Industrial Service Ltd |
| --- |
| Slipway 3 |
| Asparuhovo district |
| 9000 Varna |
| Bulgarije |

Ship and Industrial Service Ltd

Slipway 3

Asparuhovo district

9000 Varna

Bulgarije

Tel. +359 888 334114

E-mail: d_kondov@yahoo.co.uk

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 140 m

Breedte: 16 m

Diepgang: 6 m

Lichtgewicht: 1 800  ton

De beperkingen en voorwaarden zijn vastgelegd in de afvalbeheervergunning (Besluit nr. 03-DO-655-00/25.01.2019).

Uitdrukkelijke goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen De bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de directeur van de regionale inspectie milieu en water waar de scheepsrecyclinginrichting is gevestigd.

12 500  (5)

25 januari 2024

DENEMARKEN

| FAYARD A/S |
| --- |
| Kystvejen 100 |
| DK-5330 Munkebo |
| Denemarken |

FAYARD A/S

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

Denemarken

www.fayard.dk

Tel. +45 7592 0000

E-mail: fayard@fayard.dk

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 415 m

Breedte: 90 m

Diepgang: 7,8 m

De scheepsrecyclinginrichting is gereglementeerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en met de voorwaarden zoals vastgesteld in de milieuvergunning van 7 november 2018, afgegeven door de gemeente Kerteminde. De milieuvergunning omvat voorwaarden op het vlak van werktijden, speciale werkomstandigheden, hantering en opslag van afval en omvat tevens de voorwaarde dat de activiteit moet worden uitgevoerd in een droogdok.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

0  (6)

7 november 2023

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12-16 |
| 8500 Grenaa |
| Denemarken |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenaa

Denemarken

www.fornaes.com

Tel. +45 86326393

E-mail: recycling@fornaes.dk

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 25 m

Diepgang: 7 m

BT: 10 000

De gemeente Norddjurs heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

30 000  (7)

12 mei 2026

| Jatob ApS |
| --- |
| Langerak 12 |
| 9900 Frederikshavn |
| Denemarken |

Jatob ApS

Langerak 12

9900 Frederikshavn

Denemarken

www.jatob.dk

Tel. +45 8668 1689

E-mail: post@jatob.dk

mathias@jatob.dk

Langszij, scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 30 m

Diepgang: 6 m

Milieuvergunning omvat de behandeling en opslag van afvalfracties. Gevaarlijke afvalstoffen mogen gedurende maximaal één jaar ter plaatse tijdelijk worden opgeslagen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

13 000  (8)

9 maart 2025

| Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) |
| --- |
| Sandholm 60 |
| 9900 Frederikshavn |
| Denemarken |

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Denemarken

www.modernamericanrecyclingservices.com/

E-mail: kim@mars-eu.dk

Scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 290 m

Breedte: 90 m

Diepgang: 14 m

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 9 maart 2018, afgegeven door de gemeente Frederikshavn.

De gemeente Frederikshavn heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

De inrichting mag gevaarlijke afvalstoffen gedurende maximaal een jaar opslaan.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

0  (9)

23 augustus 2023

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| Denemarken |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Denemarken

www.smedegaarden.net

Tel. +45 75128888

E-mail: m@smedegaarden.net

Langszij, scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 200 m*

Breedte: 48 meters

Diepgang: 7,5 meters

(* Indien de lengte 170 m overschrijdt, is toelating van de gemeente Esbjerg vereist).

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 4 juni 2015, afgegeven door de gemeente Esbjerg.

De gemeente Esbjerg heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen

20 000  (10)

11 maart 2026

| Stena Recycling A/S |
| --- |
| Grusvej 6 |
| 6700 Esbjerg |
| Denemarken |

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Denemarken

www.stenarecycling.dk

Tel. +45 20699190

E-mail: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

| | Lengte: 40 m |
| --- | --- |

Lengte: 40 m

| | Breedte: 40 m |
| --- | --- |

Breedte: 40 m

| | Diepgang: 10 meters |
| --- | --- |

Diepgang: 10 meters

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 5 oktober 2017, afgegeven door de gemeente Esbjerg.

De gemeente Esbjerg heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstinrichtingen zoals vastgesteld in de milieuvergunning voor de scheepsrecyclinginrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen

0  (11)

7 februari 2024

ESTLAND

| BLRT Refonda Baltic OÜ |
| --- |
| Kopli 103, 11712 Tallinn, Estland |

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103, 11712 Tallinn, Estland

Tel. +372 610 2933

Fax +372 610 2444

E-mail: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Drijvend aan de kade en in het drijvend dok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 197 meters

Breedte: 32 meters

Diepgang: 9,6 meters

Afvalvergunning nr. KL-511809. Vergunning voor het beheer van gevaarlijk afval nr. 0546. Regels voor de haven Vene-Balti, handboek inzake scheepsrecycling MSR-Refonda. Milieubeheersysteem, afvalbeheer EP 4.4.6-1-13

De inrichting kan alleen de gevaarlijke materialen recyclen waarvoor zij een vergunning heeft gekregen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen.

24 364  (12)

15 februari 2026

SPANJE

| DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) |
| --- |
| Vega de Tapia, s/n |
| 48903 Barakaldo-Bizkaia |
| Spanje |

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

Spanje

Tel. +34 944 971 552

E-mail: dina@dinascrapping.com

www.redena.es

Langszij, helling voor ontmanteling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 120 meters

Breedte: 20 meters

Diepgang: 6 meters

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Stilzwijgende goedkeuring. De bevoegde instantie voor goedkeuring is de milieuautoriteit van de autonome regio waar de installatie gelegen is.

2 086  (13)

3 maart 2026

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Haven “El Musel” |
| Gijon |
| Spanje |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Haven “El Musel”

Gijon

Spanje

Tel. +34 630 14 44 16

E-mail: abarredo@ddr-vessels.com

Langszij, helling voor ontmanteling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 169,9 meters

(Grotere schepen met een negatief of neutraal kantelmoment op de helling kunnen worden toegelaten afhankelijk van het resultaat van een gedetailleerde haalbaarheidsstudie.)

Breedte: 25 meters

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Stilzwijgende goedkeuring. De bevoegde instantie voor goedkeuring is de milieuautoriteit van de autonome regio waar de installatie gelegen is.

3 600  (14)

28 juli 2025

FRANKRIJK

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Tel. +33 7 69 79 12 80

E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 140 meters

Breedte: 25 meters

Diepte: 5 meters

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

1 500  (15)

21 september 2027

| GARDET & DE BEZENAC Recycling |
| --- |
| /Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| Frankrijk |

GARDET & DE BEZENAC Recycling

/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Frankrijk

Tel. +33 235951634

E-mail: normandie@baudelet.fr

Drijvende steigers en sleephelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 meters

Breedte: 18 meters

Diepte: 7 meters

LDT: 7 000

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

7 730  (16)

29 december 2026

| Grand Port Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex |
| Frankrijk |

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex

Frankrijk

Tel. +33 556905800

E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 240 meters

Breedte: 37 meters

Diepte: 17 meters

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

9 000  (17)

27 september 2026

| Recycleurs Bretons — Navaléo |
| --- |
| 170 rue Jacqueline Auriol |
| 29470 Guipavas |
| Frankrijk |

Recycleurs Bretons — Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

Frankrijk

Tel. +33 298011106

E-mail: navaleo@navaleo.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 225 meters

Breedte: 34 meters

Diepte: 27 meters

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

15 000  (18)

19 juni 2025

ITALIË

| San Giorgio del Porto S.p.A. |
| --- |
| Calata Boccardo 8 |
| 16128 — Genova — |
| Italië |

San Giorgio del Porto S.p.A.

Calata Boccardo 8

16128 — Genova —

Italië

Tel. +39 (0)10251561

E-mail:

segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 350 meters

Breedte: 75 meters

Diepte: 16 meters

BT: 130 000

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring

38 564  (19)

6 juni 2023

LETLAND

| “Galaksis N”, Ltd. |
| --- |
| Kapsedes street 2D, |
| Liepāja, LV — 3414 |
| Letland |

“Galaksis N”, Ltd.

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV — 3414

Letland

Tel. +371 29410506

E-mail: galaksisn@inbox.lv

Langszij (natte ligplaats), droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 165 meters

Breedte: 22 m

Diepte: 7 meters

BT: 12 000

Zie nationale vergunning nr. LI12IB0053

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

0  (20)

17 juli 2024

LITOUWEN

| UAB APK |
| --- |
| Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| Litouwen |

UAB APK

Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda,

Litouwen

Tel. +370 46365776

Fax +370 46365776

E-mail: uab.apk@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 130 meters

Breedte: 35 meters

Diepte: 10 meters

BT: 3 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-15/2015

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

1 500  (21)

12 maart 2025

| UAB Armar |
| --- |
| Minijos 180 (berth 131 A), LT 93269, Klaipėda, |
| Litouwen |

UAB Armar

Minijos 180 (berth 131 A), LT 93269, Klaipėda,

Litouwen

Tel. +370 685 32607

E-mail: armar.uab@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 80 meters

Breedte: 16 meters

Diepte: 5 meters

BT: 1 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-51/2017

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

3 910  (22)

12 april 2027

| UAB Demeksa |
| --- |
| Nemuno g. 42A (berth 121), LT 93277 Klaipėda |
| Litouwen |

UAB Demeksa

Nemuno g. 42A (berth 121), LT 93277 Klaipėda

Litouwen

Tel. +370 630 69903

E-mail: uabdemeksa@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 58 meters

Breedte: 16 meters

Diepte: 5 meters

BT: 3 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-64/2019

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

0  (23)

22 mei 2024

| UAB Vakarų refonda |
| --- |
| Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| Litouwen |

UAB Vakarų refonda

Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,

Litouwen

Tel. +370 (46) 483940/483891

Fax +370 (46) 483891

E-mail: refonda@wsy.lt

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 meters

Breedte: 55 meters

Diepte: 14 m

BT: 70 000

Zie nationale vergunning nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

20 140  (24)

30 april 2025

NEDERLAND

| Damen Verolme Rotterdam B.V. |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam |
| Nederland |

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

Nederland

Tel. +31 (0)181234353

E-mail: MZoethout@damenverolme.com

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 400 meters

Breedte: 90 meters

Diepte: 12 meters

Hoogte: 90 meters

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (25)

21 mei 2026

| DECOM Amsterdam B.V. |
| --- |
| Siciliëweg 10 1045 AS Amsterdam |
| Nederland |

DECOM Amsterdam B.V.

Siciliëweg 10 1045 AS Amsterdam

Nederland

Tel. +31 23 558 1937

E-mail: info@decomamsterdam.eu

Voorbereidende werkzaamheden langs de kade, op het land getild voor sloop

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 240 meters

Breedte: 50 meters

Diepgang: 9 meters

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

17 500  (26)

5 oktober 2026

| Hoondert Services & Decommissioning B.V. |
| --- |
| Spanjeweg 4 |
| 4455 TW Nieuwdorp |

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

Tel. +31 113352510

E-mail: info@hsd.nl

Voorbereidende werkzaamheden langs de kade, op het land getild voor sloop

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 175 meters

Breedte: 40 meters

Diepte: 10 meters

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

30 000  (27)

26 januari 2026

| Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V. |
| --- |
| Estlandweg 10 |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Nederland |

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Nederland

Tel. +31 113 351 710

E-mail: slf@sagro.nl

Voorbereidende werkzaamheden langs de kade, op het land getild voor sloop

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 120 meters

Breedte: 20 meters

Diepte: 6 meters

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

15 000  (28)

28 maart 2024

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1 |
| 3295 XZ |
| s-Gravendeel |
| Postbus 5234 |
| 3295 ZJ |
| s-Gravendeel |
| Nederland |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ

s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ

s-Gravendeel

Nederland

Tel. +31 18 046 39 90

E-mail: gsnoek@sloperij-nederland.nl

Natte ligplaats en scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 200 meters

Breedte: 33 meters

Diepte: 5,5 meters

Hoogte: 45 m (Botlekbrug)

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

De voorbereidende werkzaamheden vinden plaats langs de kade, tot de romp op de scheepshelling kan worden gesleept met behulp van een lier met een trekcapaciteit van 2 000  ton.

Uitdrukkelijke goedkeuring

17 500  (29)

12 mei 2026

NOORWEGEN

| ADRS Decom Gulen |
| --- |
| Adres van de inrichting: |
| Sløvågen 2, |
| 5960 Dalsøyra, |
| Noorwegen |
| Kantooradres: |
| Statsminister Michelsens vei 38, |
| 5230 Paradis, |
| Noorwegen |

ADRS Decom Gulen

Adres van de inrichting:

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Noorwegen

Kantooradres:

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Noorwegen

https://adrs.no/

Langszij, scheepshelling, droog-/vloeddok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 360 meters

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2019.0501.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (30)

1 oktober 2024

| AF Offshore Decom |
| --- |
| Raunesvegen 597, |
| 5578 Nedre Vats |
| Noorwegen |

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Noorwegen

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Langszij

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 290 meters

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2005.0038.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

31 000  (31)

28 januari 2024

| Green Yard AS |
| --- |
| Angholmen, |
| 4485 Feda, |
| Noorwegen |

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Noorwegen

www.greenyard.no

Droogdok (binnen), scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 meters

Breedte: 25 meters

Diepte: 20 meters

Zie nationale vergunning nr. 2018.0833.T

Belangrijke ontmantelingswerkzaamheden moeten binnen worden uitgevoerd.

De enige ontmantelings- en snijwerkzaamheden die buiten in de openlucht zijn toegestaan, zijn kleine werkzaamheden die nodig zijn om de schepen in de overdekte inrichting te doen passen. Zie de vergunning voor meer informatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (32)

28 januari 2024

| Green Yard Kleven AS |
| --- |
| 6065 Ulsteinvik |
| Noorwegen |

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

Noorwegen

www.kleven.no

Langszij, scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 170 meters

Breedte: 35 meters

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2021.0011.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (33)

9 april 2026

| Fosen Gjenvinning AS |
| --- |
| Stokksundveien 1432, |
| 7177 Revsnes |
| Noorwegen |

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432,

7177 Revsnes

Noorwegen

Tel. +47 40039479

E-mail: knut@fosengjenvinning.no

Langszij

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, met uitzondering van booreilanden of vaartuigen die worden gebruikt voor de winning van koolwaterstoffen

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 meters

Breedte: 20 meters

Diepte: 7 meters

Zie nationale vergunning nr. 2006.0250.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

8 000  (34)

9 januari 2024

| Aker Solutions AS (Stord) |
| --- |
| Eldøyane 59 |
| 5411 Stord |
| Noorwegen |

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

Noorwegen

www.akersolutions.com

Langszij (natte ligplaats), scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 meters

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2013.0111.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

43 000  (35)

28 januari 2024

| Lutelandet Industrihamn |
| --- |
| Lutelandet Offshore AS |
| 6964 Korssund, |
| Noorwegen |

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Noorwegen

www.lutelandetoffshore.com

Langszij

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2014.0646.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

14 000  (36)

28 januari 2024

| Norscrap West AS |
| --- |
| Hanøytangen 122, |
| 5310 Hauglandhella, |
| Noorwegen |

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Noorwegen

www.norscrap.no

Langszij, drijvende scheepshelling, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 meters

Breedte: 34 meters

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2017.0864.T

Maximaal 8 000 LDT op drijvende scheepshelling. Het gewicht van schepen van meer dan 8 000 LDT moet worden verminderd alvorens zij op de scheepshelling worden gesleept.

Uitdrukkelijke goedkeuring

4 500  (37)

1 maart 2024

FINLAND

| Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) |
| --- |
| Navirentie, 21100 Naantali |
| Finland |

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

Navirentie, 21100 Naantali

Finland

Tel. +358 2 44 511

E-mail: try@turkurepairyard.com

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 250 meters

Breedte: 40 meters

Diepgang: 7,9 meters

De beperkingen zijn opgenomen in de nationale milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring

20 000  (38)

1 oktober 2023

VERENIGD KONINKRIJK (NOORD-IERLAND)

| Harland and Wolff (Belfast) Ltd. |
| --- |
| Queen’s Island |
| Belfast |
| BT3 9DU |

Harland and Wolff (Belfast) Ltd.

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

Tel. +44 2890534189

Fax +44 2890458515

E-mail: Eoghan.Rainey@harland-wolff.com

Droogdok en natte ligplaats

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 556 meters

Breedte: 93 meters

Diepgang: 7,5 meters

DWT: 550 000

De site beschikt over een afvalbeheervergunning (nummer van de vergunning: LN/20/11) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

12 000  (39)

16 juni 2025

DEEL B

Scheepsrecyclinginrichtingen gelegen in een derde land

| Naam van de inrichting | Recyclingmethode | Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled | Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft | Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (40) | Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (41) | Vervaldatum van opname in de Europese lijst (42) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TURKIJE |
| Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd Sti. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 5 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Turkije |

Naam van de inrichting

Recyclingmethode

Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled

Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (40)

Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (41)

Vervaldatum van opname in de Europese lijst (42)

TURKIJE

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800,

Turkije

Tel. +90 232 618 21 07 — 08 — 09

E-mail: info@avsargemiltd.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, met uitzondering van booreilanden

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 50 m

Diepgang: 15 meters

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

54 224  (43)

2 december 2025

| EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 232 618 21 62

E-mail: pamirtaner@egecelik.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 50 meters

Diepgang: 15 meters

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

55 503  (44)

12 februari 2025

| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET |
| --- |
| LTD. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 232 618 20 30

E-mail: info@leyal.com.tr

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 100 meters

Diepgang: 15 meters

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

64 815  (45)

9 december 2023

| LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 232 618 20 65

E-mail: demtas@leyal.com.tr

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 63 meters

Diepgang: 15 meters

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

57 275  (46)

9 december 2023

| ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 232 618 21 05

E-mail: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 70 meters

Diepgang: 15 meters

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

62 471  (47)

12 februari 2025

| Sök Denizcilik Tic. Ltd Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

Sök Denizcilik Tic. Ltd Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 232 618 2092

E-mail: info@sokship.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 90 meters

Diepgang: 15 meters

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

66 167  (48)

12 februari 2025

VERENIGD KONINKRIJK

| Dales Marine Services Ltd. |
| --- |
| Imperial Dry Dock |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |

Dales Marine Services Ltd.

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Tel. +44 1314543380; + 44 7834 658 588

E-mail: Phil@dalemarine.co.uk

Droogdok en natte ligplaats

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, met uitzondering van booreilanden

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 165 meters

Breedte: 20 meters

Diepgang: 7,7 meters

De site beschikt over een afvalbeheervergunning (nummer van de vergunning: WML/L/1157331) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

5 019  (49)

22 mei 2027

| Kishorn Port Ltd. |
| --- |
| Kishorn Base |
| Kishorn |
| Strathcarron |
| IV54 8XA |
| Verenigd Koninkrijk |

Kishorn Port Ltd.

Kishorn Base

Kishorn

Strathcarron

IV54 8XA

Verenigd Koninkrijk

Tel. +44 1397773840

E-mail: enquiries@kishornportltd.com

alasdair@kishornportltd.com

frank@fergusontransport.co.uk

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 160 meters

Breedte: 160 m

Diepgang: 13,8 meters

LDT: 26 448

De site beschikt over een afvalbeheervergunning (nummer van de vergunning: WML/L/1175043 Wijziging 01” en WML/L/1175043 Wijziging 02”) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

38 148  (50)

22 mei 2027

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

| International Shipbreaking Limited L.L.C |
| --- |
| 18601 R.L Ostos Road |
| Brownsville TX, 78521 |
| Verenigde Staten |

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road

Brownsville TX, 78521

Verenigde Staten

Tel. 956-831-2299

E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

| | Lengte: 366 m |
| --- | --- |

Lengte: 366 m

| | Breedte: 48 m |
| --- | --- |

Breedte: 48 m

| | Diepgang: 9 meters |
| --- | --- |

Diepgang: 9 meters

De voorwaarden voor de exploitatie van de inrichting zijn vastgesteld in de licenties, certificaten en vergunningen die door het Environmental Protection Agency, de Texas Commission of Environmental Quality, de Texas General Land Office en de Amerikaanse kustwacht aan de inrichting zijn afgegeven.

De Amerikaanse wet op de beheersing van giftige stoffen (Toxic Substances Control Act) verbiedt de invoer in de VS van onder buitenlandse vlag varende vaartuigen die PCB’s bevatten in een concentratie van meer dan 50 delen per miljoen.

De inrichting beschikt over twee scheepshellingen voor definitieve scheepsrecycling (oostelijke en westelijke scheepshelling). Schepen die onder de vlag van een lidstaat van de EU varen, worden uitsluitend op de oostelijke scheepshelling gerecycled.

Er is momenteel geen procedure in de Amerikaanse wetgeving met betrekking tot de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan

120 000  (51)

9 december 2023

---

(1)  Zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 inzake scheepsrecycling.

1

(2)  Zoals bedoeld in artikel 32, lid 1, punt a), derde zin, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

2

(3)  De vervaldatum van opname in de Europese lijst komt overeen met de vervaldatum van de vergunning of erkenning die in de lidstaat aan de inrichting is verleend.

3

(4)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

4

(5)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 12 500 LDT per jaar.

5

(6)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 30 000 LDT per jaar.

6

(7)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

7

(8)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 30 000 LDT per jaar.

8

(9)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 200 000 LDT per jaar.

9

(10)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

10

(11)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 45 000 LDT per jaar.

11

(12)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 36 000 LDT per jaar.

12

(13)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 6 000 LDT per jaar.

13

(14)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 60 000 LDT per jaar.

14

(15)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 15 000 LDT per jaar.

15

(16)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 12 000 LDT per jaar.

16

(17)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 23 000 LDT per jaar.

17

(18)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

18

(19)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 60 000 LDT per jaar.

19

(20)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 10 000 LDT per jaar.

20

(21)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

21

(22)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 6 000 LDT per jaar te recyclen.

22

(23)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 10 000 LDT per jaar te recyclen.

23

(24)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 45 000 LDT per jaar te recyclen.

24

(25)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 100 000 LDT per jaar.

25

(26)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 47 500 LDT per jaar.

26

(27)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 100 000 LDT per jaar.

27

(28)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 100 000 LDT per jaar.

28

(29)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

29

(30)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 75 000 LDT per jaar te recyclen.

30

(31)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 75 000 LDT per jaar te recyclen.

31

(32)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

32

(33)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

33

(34)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 10 000 LDT per jaar te recyclen.

34

(35)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 85 000 LDT per jaar te recyclen.

35

(36)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 200 000 LDT per jaar te recyclen.

36

(37)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 100 000 LDT per jaar te recyclen.

37

(38)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

38

(39)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 300 000 LDT per jaar te recyclen.

39

(40)  Zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 inzake scheepsrecycling.

40

(41)  Zoals bedoeld in artikel 32, lid 1, punt a), derde zin, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

41

(42)  De opname van een in een derde land gelegen scheepsrecyclinginrichting in de Europese lijst is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van het desbetreffende uitvoeringsbesluit van de Commissie dat voorziet in de opname in de lijst van die inrichting, tenzij anders vermeld.

42

(43)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 60 000 LDT per jaar.

43

(44)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 60 000 LDT per jaar.

44

(45)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 80 000 LDT per jaar.

45

(46)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 70 000 LDT per jaar.

46

(47)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 90 000 LDT per jaar.

47

(48)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 100 000 LDT per jaar.

48

(49)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 7 275 LDT per jaar te recyclen.

49

(50)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 38 148 LDT per jaar te recyclen.

50

(51)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 120 000 LDT per jaar.

51

---

Rectificaties

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/71 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/71

---

Rectificatie van Besluit 2014/194/EU van de Raad van 11 februari 2014 inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 106 van 9 april 2014
  )

In de inhoudsopgave, in de titel, en op bladzijde 2, in de titel, in overweging 2 en in artikel 1:

in plaats van:

“de Republiek IJsland”,

lezen:

“IJsland”.

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/72 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/72

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/978 van de Commissie van 23 juni 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 167 van 24 juni 2022
  )

Bladzijde 77, bijlage II, bij de wijziging van productnummer 9 in de tabel in deel IV.1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159:

in plaats van:

| “9 | Roestvrije koudgewalste platen en banden | 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 | Korea (Republiek) | 47 773,95 | 47 773,95 | 46 735,39 | 47 254,67 | 49 549,16 | 49 549,16 | 49 010,58 | 49 010,58 | 25 % | 09.8846 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Taiwan | 44 302,39 | 44 302,39 | 43 339,29 | 43 820,84 | 45 948,59 | 45 948,59 | 45 449,15 | 45 449,15 | 25 % | 09.8847 |
| India | 29 610,23 | 29 610,23 | 28 966,53 | 29 288,38 | 30 710,50 | 30 710,50 | 30 376,69 | 30 376,69 | 25 % | 09.8848 |
| Zuid-Afrika | 25 765,68 | 25 765,68 | 25 205,56 | 25 485,62 | 26 723,10 | 26 723,10 | 26 432,63 | 26 432,63 | 25 % | 09.8853 |
| Verenigde Staten | 24 090,93 | 24 090,93 | 23 567,21 | 23 829,07 | 24 986,11 | 24 986,11 | 24 714,52 | 24 714,52 | 25 % | 09.8849 |
| Turkije | 20 046,66 | 20 046,66 | 19 610,86 | 19 828,76 | 20 791,56 | 20 791,56 | 20 565,57 | 20 565,57 | 25 % | 09.8850 |
| Maleisië | 12 700,45 | 12 700,45 | 12 424,35 | 12 562,40 | 13 172,38 | 13 172,38 | 13 029,20 | 13 029,20 | 25 % | 09.8851 |
| Andere landen | 50 944,84 | 50 944,84 | 49 837,34 | 50 391,09 | 52 837,87 | 52 837,87 | 52 263,55 | 52 263,55 | 25 % | 11” |

“9

Roestvrije koudgewalste platen en banden

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

Korea (Republiek)

47 773,95

47 773,95

46 735,39

47 254,67

49 549,16

49 549,16

49 010,58

49 010,58

25 %

09.8846

Taiwan

44 302,39

44 302,39

43 339,29

43 820,84

45 948,59

45 948,59

45 449,15

45 449,15

25 %

09.8847

India

29 610,23

29 610,23

28 966,53

29 288,38

30 710,50

30 710,50

30 376,69

30 376,69

25 %

09.8848

Zuid-Afrika

25 765,68

25 765,68

25 205,56

25 485,62

26 723,10

26 723,10

26 432,63

26 432,63

25 %

09.8853

Verenigde Staten

24 090,93

24 090,93

23 567,21

23 829,07

24 986,11

24 986,11

24 714,52

24 714,52

25 %

09.8849

Turkije

20 046,66

20 046,66

19 610,86

19 828,76

20 791,56

20 791,56

20 565,57

20 565,57

25 %

09.8850

Maleisië

12 700,45

12 700,45

12 424,35

12 562,40

13 172,38

13 172,38

13 029,20

13 029,20

25 %

09.8851

Andere landen

50 944,84

50 944,84

49 837,34

50 391,09

52 837,87

52 837,87

52 263,55

52 263,55

25 %

11”

lezen:

| “9 | Roestvrije koudgewalste platen en banden | 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 | Korea (Republiek) | 47 773,95 | 47 773,95 | 46 735,39 | 47 254,67 | 49 549,16 | 49 549,16 | 49 010,58 | 49 010,58 | 25 % | 09.8846 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Taiwan | 44 302,39 | 44 302,39 | 43 339,29 | 43 820,84 | 45 948,59 | 45 948,59 | 45 449,15 | 45 449,15 | 25 % | 09.8847 |
| India | 29 610,23 | 29 610,23 | 28 966,53 | 29 288,38 | 30 710,50 | 30 710,50 | 30 376,69 | 30 376,69 | 25 % | 09.8848 |
| Zuid-Afrika | 25 765,68 | 25 765,68 | 25 205,56 | 25 485,62 | 26 723,10 | 26 723,10 | 26 432,63 | 26 432,63 | 25 % | 09.8853 |
| Verenigde Staten | 24 090,93 | 24 090,93 | 23 567,21 | 23 829,07 | 24 986,11 | 24 986,11 | 24 714,52 | 24 714,52 | 25 % | 09.8849 |
| Turkije | 20 046,66 | 20 046,66 | 19 610,86 | 19 828,76 | 20 791,56 | 20 791,56 | 20 565,57 | 20 565,57 | 25 % | 09.8850 |
| Andere landen | 63 645,29 | 63 645,29 | 62 261,69 | 62 953,49 | 66 010,25 | 66 010,25 | 65 292,75 | 65 292,75 | 25 % | 11” |

“9

Roestvrije koudgewalste platen en banden

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

Korea (Republiek)

47 773,95

47 773,95

46 735,39

47 254,67

49 549,16

49 549,16

49 010,58

49 010,58

25 %

09.8846

Taiwan

44 302,39

44 302,39

43 339,29

43 820,84

45 948,59

45 948,59

45 449,15

45 449,15

25 %

09.8847

India

29 610,23

29 610,23

28 966,53

29 288,38

30 710,50

30 710,50

30 376,69

30 376,69

25 %

09.8848

Zuid-Afrika

25 765,68

25 765,68

25 205,56

25 485,62

26 723,10

26 723,10

26 432,63

26 432,63

25 %

09.8853

Verenigde Staten

24 090,93

24 090,93

23 567,21

23 829,07

24 986,11

24 986,11

24 714,52

24 714,52

25 %

09.8849

Turkije

20 046,66

20 046,66

19 610,86

19 828,76

20 791,56

20 791,56

20 565,57

20 565,57

25 %

09.8850

Andere landen

63 645,29

63 645,29

62 261,69

62 953,49

66 010,25

66 010,25

65 292,75

65 292,75

25 %

11”

Bladzijde 85, bijlage II, bij de wijziging van productnummer 9 in de tabel in deel IV.2 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159:

in plaats van:

| “9 | Andere landen | 50 944,84 | 50 944,84 | 49 837,34 | 50 391,09 | 52 837,87 | 52 837,87 | 52 263,55 | 52 263,55 ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

“9

Andere landen

50 944,84

50 944,84

49 837,34

50 391,09

52 837,87

52 837,87

52 263,55

52 263,55 ”

lezen:

| “9 | Andere landen | 63 645,29 | 63 645,29 | 62 261,69 | 62 953,49 | 66 010,25 | 66 010,25 | 65 292,75 | 65 292,75 ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

“9

Andere landen

63 645,29

63 645,29

62 261,69

62 953,49

66 010,25

66 010,25

65 292,75

65 292,75 ”

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/74 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/74

---

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2387 van de Commissie van 30 augustus 2022 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/655 wat betreft de aanpassing van de bepalingen inzake de monitoring van de uitstoot van verontreinigende gassen door in gebruik zijnde interne verbrandingsmotoren die gemonteerd zijn in niet voor de weg bestemde mobiele machines, teneinde die uit te breiden tot motoren met een vermogen van minder dan 56 kW en meer dan 560 kW

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 316 van 8 december 2022
  )

Bladzijde 3, artikel 1, punt 3):

in plaats van:

| “3) | In artikel 3 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

  “3.   EU-typegoedkeuringen van een motortype of motorfamilie die vóór 26 december 2022 overeenkomstig deze verordening zijn goedgekeurd, hoeven niet te worden herzien of uitgebreid als gevolg van de tests die overeenkomstig de voorschriften van de bijlage zijn uitgevoerd.”.”, |
| --- | --- |

“3)

In artikel 3 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

“3.   EU-typegoedkeuringen van een motortype of motorfamilie die vóór 26 december 2022 overeenkomstig deze verordening zijn goedgekeurd, hoeven niet te worden herzien of uitgebreid als gevolg van de tests die overeenkomstig de voorschriften van de bijlage zijn uitgevoerd.”.”,

lezen:

| “3) | In artikel 3 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

  “3.   EU-typegoedkeuringen van een motortype of motorfamilie die vóór 28 december 2022 overeenkomstig deze verordening zijn goedgekeurd, hoeven niet te worden herzien of uitgebreid als gevolg van de tests die overeenkomstig de voorschriften van de bijlage zijn uitgevoerd.”.”. |
| --- | --- |

“3)

In artikel 3 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

“3.   EU-typegoedkeuringen van een motortype of motorfamilie die vóór 28 december 2022 overeenkomstig deze verordening zijn goedgekeurd, hoeven niet te worden herzien of uitgebreid als gevolg van de tests die overeenkomstig de voorschriften van de bijlage zijn uitgevoerd.”.”.

Bladzijde 6, bijlage, punt 7):

in plaats van:

| “2.6.1.1.1. | Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan a % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.1.1.1.

Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan a % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.1.1.2. | Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan b % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”, |
| --- | --- |

2.6.1.1.2.

Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan b % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”,

lezen:

| “2.6.1.1.1. | Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan a % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.1.1.1.

Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan a % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.1.1.2. | Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan b % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”. |
| --- | --- |

2.6.1.1.2.

Testen van negen motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan b % van de EDP, overeenkomstig tabel 2. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”.

Bladzijde 7, bijlage, punt 7):

in plaats van:

| “2.6.2.1.1. | Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan c % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.2.1.1.

Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan c % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.2.1.2. | Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan d % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”, |
| --- | --- |

2.6.2.1.2.

Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan d % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”,

lezen:

| “2.6.2.1.1. | Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan c % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.2.1.1.

Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van minder dan c % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.2.1.2. | Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan d % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”. |
| --- | --- |

2.6.2.1.2.

Testen van x motoren van de MTG-groep met een bedrijfsaccumulatie van meer dan d % van de EDP, overeenkomstig tabel 3. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”.

Bladzijde 8, bijlage, punt 7):

in plaats van:

| “2.6.2.2.1. | De testresultaten van de eerste x motoren worden vóór de latere datum van de volgende ingediend:






  a) | 26 december 2024;”, |
| --- | --- | --- |

“2.6.2.2.1.

De testresultaten van de eerste x motoren worden vóór de latere datum van de volgende ingediend:

a)

26 december 2024;”,

lezen:

| “2.6.2.2.1. | De testresultaten van de eerste x motoren worden vóór de latere datum van de volgende ingediend:






  a) | 28 december 2024;”. |
| --- | --- | --- |

“2.6.2.2.1.

De testresultaten van de eerste x motoren worden vóór de latere datum van de volgende ingediend:

a)

28 december 2024;”.

Bladzijde 9, bijlage, punt 7):

in plaats van:

| “2.6.2.2.3. | a) | [...]






  i) | de testresultaten van één motor met een bedrijfsaccumulatie van tussen c % en d % van de EDP overeenkomstig tabel 3 in uiterlijk op 26 december 2025, of,”, |
| --- | --- | --- | --- |

“2.6.2.2.3.

a)

[...]

i)

de testresultaten van één motor met een bedrijfsaccumulatie van tussen c % en d % van de EDP overeenkomstig tabel 3 in uiterlijk op 26 december 2025, of,”,

lezen:

| “2.6.2.2.3. | a) | [...]






  i) | de testresultaten van één motor met een bedrijfsaccumulatie van tussen c % en d % van de EDP overeenkomstig tabel 3 in uiterlijk op 28 december 2025, of,”. |
| --- | --- | --- | --- |

“2.6.2.2.3.

a)

[...]

i)

de testresultaten van één motor met een bedrijfsaccumulatie van tussen c % en d % van de EDP overeenkomstig tabel 3 in uiterlijk op 28 december 2025, of,”.

Bladzijde 9, bijlage, punt 7):

in plaats van:

| “2.6.3.1.1. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan twee jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.3.1.1.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan twee jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.3.1.2. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan vier jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”, |
| --- | --- |

2.6.3.1.2.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan vier jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”,

lezen:

| “2.6.3.1.1. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan twee jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.3.1.1.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan twee jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.3.1.2. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan vier jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”. |
| --- | --- |

2.6.3.1.2.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines met een productiejaar dat niet langer dan vier jaar vóór de datum van die test ligt (zie figuur 2), overeenkomstig tabel 4. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”.

Bladzijde 10, bijlage, punt 7):

in plaats van:

| “2.6.4.1.1. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van minder dan c (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.4.1.1.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van minder dan c (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testresultaten worden uiterlijk op 26 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.4.1.2. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van meer dan d (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”, |
| --- | --- |

2.6.4.1.2.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van meer dan d (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testrapporten worden uiterlijk op 26 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”,

lezen:

| “2.6.4.1.1. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van minder dan c (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend. |
| --- | --- |

“2.6.4.1.1.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van minder dan c (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testresultaten worden uiterlijk op 28 december 2024 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.

| 2.6.4.1.2. | Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van meer dan d (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”. |
| --- | --- |

2.6.4.1.2.

Testen van x motoren van de MTG-groep met niet voor de weg bestemde mobiele machines waarvan de kilometerstand een bedrijfsaccumulatie van meer dan d (km) overeenkomstig tabel 4 en tabel 6 laat zien. De testrapporten worden uiterlijk op 28 december 2026 bij de goedkeuringsinstantie ingediend.”.

---

| 15.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 321/77 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 321/77

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 van de Commissie van 29 juni 2015 tot vaststelling van een lijst waarbij voorvallen in de burgerluchtvaart die verplicht moeten worden gemeld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad, worden ingedeeld in categorieën

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 163 van 30 juni 2015
  )

Bladzijde 3, bijlage I, punt 1.3, 9:

in plaats van:

| “9. | Voortzetting van een instrumentnadering onder de bekendgemaakte minima zonder ontoereikende visuele referenties.”, |
| --- | --- |

“9.

Voortzetting van een instrumentnadering onder de bekendgemaakte minima zonder ontoereikende visuele referenties.”,

lezen:

| “9. | Voortzetting van een instrumentnadering onder de bekendgemaakte minima met ontoereikende visuele referenties.”. |
| --- | --- |

“9.

Voortzetting van een instrumentnadering onder de bekendgemaakte minima met ontoereikende visuele referenties.”.

---