# Journal officiel L 291/2022

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 291 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 65e année10 novembre 2022 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 291

Édition de langue française

Législation

65e année10 novembre 2022

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 137/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2129] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEENo 138/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2130] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 139/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2131] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 140/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2132] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 141/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2133] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 142/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2134] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 143/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2135] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 144/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2136] | 14 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 145/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2137] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 146/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2138] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 147/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2139] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE N° 148/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2140] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 149/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2141] | 24 |
| | * | Décision du comité mixte de l’EEE No 150/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2142] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 151/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2143] | 28 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 152/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2144] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 153/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2145] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 154/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2146] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 155/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE 2022/2147 | 34 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE N° 156/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2148] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 157/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2149] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n 158/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2150] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 159/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2151] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2152] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 161/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2022/2153] | 42 |
| | * | Decision du Comite mixte de l'EEE No 162/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/2154] | 45 |
| | * | Decision du Comite mixte de l'EEE No 163/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2155] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 164/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2156] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 165/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2157] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 166/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/2158] | 53 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 167/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/2159] | 54 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 168/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2160] | 56 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 169/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2161] | 57 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 170/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2162] | 58 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 171/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2163] | 59 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE N° 172/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2022/2164] | 60 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 173/2019 du 14 juin 2019 modifiant l'annexe XIX (Protection des consommateurs) de l'accord EEE [2022/2165] | 62 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 174/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2166] | 63 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 175/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2167] | 65 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 176/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2168] | 66 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 177/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2169] | 68 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 178/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2170] | 69 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEEN° 179/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/2171] | 70 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE N° 180/2019 du 14 juin 2019 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2022/2172] | 71 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE No 181/2019 du 14 juin 2019 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/2173] | 73 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 182/2019 du 14 juin 2019 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/2174] | 75 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 137/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2129]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEENo 138/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2130]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 139/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2131]

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 140/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2132]

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 141/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2133]

9

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 142/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2134]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 143/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2135]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 144/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2136]

o

14

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 145/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2137]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 146/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2138]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 147/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2139]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l'EEE N° 148/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2140]

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 149/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2141]

o

24

*

Décision du comité mixte de l’EEE No 150/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2142]

o

26

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 151/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2143]

28

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 152/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2144]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 153/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2145]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 154/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2146]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 155/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE 2022/2147

o

34

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE N° 156/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2148]

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 157/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2149]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n 158/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2150]

38

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 159/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2151]

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2152]

o

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 161/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2022/2153]

42

*

Decision du Comite mixte de l'EEE No 162/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/2154]

o

45

*

Decision du Comite mixte de l'EEE No 163/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2155]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 164/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2156]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 165/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2157]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 166/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/2158]

o

53

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 167/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/2159]

54

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 168/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2160]

56

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 169/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2161]

o

57

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 170/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2162]

58

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 171/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2163]

o

59

*

Décision du Comité mixte de L’EEE N° 172/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2022/2164]

60

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 173/2019 du 14 juin 2019 modifiant l'annexe XIX (Protection des consommateurs) de l'accord EEE [2022/2165]

o

62

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 174/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2166]

63

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 175/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2167]

65

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 176/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2168]

66

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 177/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2169]

68

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 178/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2170]

69

*

Décision du Comité mixte de l’EEEN° 179/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/2171]

70

*

Décision du Comité mixte de l'EEE N° 180/2019 du 14 juin 2019 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2022/2172]

71

*

Décision du Comité mixte de L’EEE No 181/2019 du 14 juin 2019 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/2173]

o

73

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 182/2019 du 14 juin 2019 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/2174]

o

75

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 137/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2129]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/2014 de la Commission du 14 décembre 2018 modifiant l’annexe I de la décision 2010/221/UE en ce qui concerne la liste des zones de l’Irlande indemnes de l’infection par l’herpèsvirus de l’huître 1 μvar (OsHV-1 μVar) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/2014 de la Commission du 14 décembre 2018 modifiant l’annexe I de la décision 2010/221/UE en ce qui concerne la liste des zones de l’Irlande indemnes de l’infection par l’herpèsvirus de l’huître 1 μvar (OsHV-1 μVar) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/14 de la Commission du 3 janvier 2019 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système Traces (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/14 de la Commission du 3 janvier 2019 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système Traces (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 39 (décision 2009/821/CE de la Commission) de la partie 1.2:






  «- | 32019 D 0014: décision d’exécution (UE) 2019/14 de la Commission du 3 janvier 2019 (JO L 3 du 7.1.2019, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 39 (décision 2009/821/CE de la Commission) de la partie 1.2:

«-

32019 D 0014: décision d’exécution (UE) 2019/14 de la Commission du 3 janvier 2019 (JO L 3 du 7.1.2019, p. 3).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 94 (décision 2010/221/UE de la Commission) de la partie 4.2:






  «- | 32018 D 2014: décision d’exécution (UE) 2018/2014 de la Commission du 14 décembre 2018 (JO L 322 du 18.12.2018, p. 55).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 94 (décision 2010/221/UE de la Commission) de la partie 4.2:

«-

32018 D 2014: décision d’exécution (UE) 2018/2014 de la Commission du 14 décembre 2018 (JO L 322 du 18.12.2018, p. 55).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2018/2014 et (UE) 2019/14 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 322 du 18.12.2018, p. 55.

1

(2)  
  JO L 3 du 7.1.2019, p. 3.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEENo 138/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2130]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/65 de la Commission du 14 janvier 2019 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne les statuts «officiellement indemne de tuberculose» et «officiellement indemne de brucellose» de certaines régions d’Espagne, et l’annexe II de la décision 93/52/CEE en ce qui concerne le statut «officiellement indemne de brucellose (B. melitensis)» desdites régions (1) doit être intégrée à l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/65 de la Commission du 14 janvier 2019 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne les statuts «officiellement indemne de tuberculose» et «officiellement indemne de brucellose» de certaines régions d’Espagne, et l’annexe II de la décision 93/52/CEE en ce qui concerne le statut «officiellement indemne de brucellose (B. melitensis)» desdites régions (1) doit être intégrée à l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/81 de la Commission du 17 janvier 2019 modifiant l’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2016/2008 concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la dermatose nodulaire contagieuse dans certains États membres (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/81 de la Commission du 17 janvier 2019 modifiant l’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2016/2008 concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la dermatose nodulaire contagieuse dans certains États membres (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 152 [décision d’exécution (UE) 2016/2008 de la Commission] de la partie 1.2:






  «- | 32019 D 0081: décision d’exécution (UE) 2019/81 de la Commission du 17 janvier 2019 (JO L 18 du 21.1.2019, p. 43).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 152 [décision d’exécution (UE) 2016/2008 de la Commission] de la partie 1.2:

«-

32019 D 0081: décision d’exécution (UE) 2019/81 de la Commission du 17 janvier 2019 (JO L 18 du 21.1.2019, p. 43).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission) et au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2:






  «- | 32019 D 0065: décision d’exécution (UE) 2019/65 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 13 du 16.1.2019, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission) et au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2:

«-

32019 D 0065: décision d’exécution (UE) 2019/65 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 13 du 16.1.2019, p. 8).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/65 et (UE) 2019/81 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 13 du 16.1.2019, p. 8.

1

(2)  
  JO L 18 du 21.1.2019, p. 43.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 139/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2131]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1983 de la Commission du 26 octobre 2018 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne certaines régions d’Italie déclarées officiellement indemnes de tuberculose et officiellement indemnes de brucellose pour ce qui est des troupeaux bovins (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1983 de la Commission du 26 octobre 2018 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne certaines régions d’Italie déclarées officiellement indemnes de tuberculose et officiellement indemnes de brucellose pour ce qui est des troupeaux bovins (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 70 [décision 2003/467/CE de la Commission] de la partie 4.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32018 D 1983: décision d’exécution (UE) 2018/1983 de la Commission du 26 octobre 2018 (JO L 317 du 14.12.2018, p. 22).» |
| --- | --- |

«-

32018 D 1983: décision d’exécution (UE) 2018/1983 de la Commission du 26 octobre 2018 (JO L 317 du 14.12.2018, p. 22).»

Article 2

Le texte de la décision d’exécution (UE) 2018/1983 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 317 du 14.12.2018, p. 22.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 140/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2132]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/55 de la Commission du 10 janvier 2019 rectifiant les versions en langues bulgare et française de la décision 2004/558/CE mettant en œuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties additionnelles pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l’approbation des programmes d’éradication présentés par certains États membres (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/55 de la Commission du 10 janvier 2019 rectifiant les versions en langues bulgare et française de la décision 2004/558/CE mettant en œuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties additionnelles pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l’approbation des programmes d’éradication présentés par certains États membres (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 80 [décision 2004/558/CE de la Commission] de la partie 4.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32019 D 0055: décision d’exécution (UE) 2019/55 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 10 du 14.1.2019, p. 74).» |
| --- | --- |

«-

32019 D 0055: décision d’exécution (UE) 2019/55 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 10 du 14.1.2019, p. 74).»

Article 2

Le texte de la décision d’exécution (UE) 2019/55 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 10 du 14.1.2019, p. 74.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 141/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2133]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/145 de la Commission du 30 janvier 2019 rectifiant la version néerlandaise du règlement (UE) n° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/145 de la Commission du 30 janvier 2019 rectifiant la version néerlandaise du règlement (UE) n° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne doit donc pas s’appliquer au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne doit donc pas s’appliquer au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 51 [règlement (UE) n° 68/2013 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0145: règlement (UE) 2019/145 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 11).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0145: règlement (UE) 2019/145 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/145 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 11.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 142/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2134]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/111 de la Commission du 24 janvier 2019 concernant l’autorisation de l’extrait de houblon (Humulus lupulus L. flos) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des espèces porcines mineures sevrées et destinées à l’engraissement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/111 de la Commission du 24 janvier 2019 concernant l’autorisation de l’extrait de houblon (Humulus lupulus L. flos) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des espèces porcines mineures sevrées et destinées à l’engraissement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/144 de la Commission du 28 janvier 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la ponte ou à la reproduction (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Biotech S.L.) (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/144 de la Commission du 28 janvier 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la ponte ou à la reproduction (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Biotech S.L.) (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 283 [règlement d’exécution (UE) 2019/49 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «284. | 32019 R 0111: règlement d’exécution (UE) 2019/111 de la Commission du 24 janvier 2019 concernant l’autorisation de l’extrait de houblon (Humulus lupulus L. flos) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des espèces porcines mineures sevrées et destinées à l’engraissement (JO L 23 du 25.1.2019, p. 14). |
| --- | --- |

«284.

32019 R 0111: règlement d’exécution (UE) 2019/111 de la Commission du 24 janvier 2019 concernant l’autorisation de l’extrait de houblon (Humulus lupulus L. flos) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des espèces porcines mineures sevrées et destinées à l’engraissement (JO L 23 du 25.1.2019, p. 14).

| 285. | 32019 R 0144: règlement d’exécution (UE) 2019/144 de la Commission du 28 janvier 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la ponte ou à la reproduction (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Biotech S.L.) (JO L 27 du 31.1.2019, p. 8).» |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: règlement d’exécution (UE) 2019/144 de la Commission du 28 janvier 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la ponte ou à la reproduction (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Biotech S.L.) (JO L 27 du 31.1.2019, p. 8).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/111 et (UE) 2019/144 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 23 du 25.1.2019, p. 14.

1

(2)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 8.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 143/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2135]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/454 de la Commission du 20 mars 2019 concernant l’autorisation de préparations d’alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que d’une préparation d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu’additifs pour l’ensilage pour toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/454 de la Commission du 20 mars 2019 concernant l’autorisation de préparations d’alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que d’une préparation d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu’additifs pour l’ensilage pour toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 285 [règlement d’exécution (UE) 2019/144 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «286. | 32019 R 0454: règlement d’exécution (UE) 2019/454 de la Commission du 20 mars 2019 concernant l’autorisation de préparations d’alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que d’une préparation d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu’additifs pour l’ensilage pour toutes les espèces animales (JO L 79 du 21.3.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

«286.

32019 R 0454: règlement d’exécution (UE) 2019/454 de la Commission du 20 mars 2019 concernant l’autorisation de préparations d’alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que d’une préparation d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu’additifs pour l’ensilage pour toutes les espèces animales (JO L 79 du 21.3.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/454 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 79 du 21.3.2019, p. 4.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 144/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2136]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive d’exécution (UE) 2019/114 de la Commission du 24 janvier 2019 modifiant les directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités d’application respectivement de l’article 7 de la directive 2002/53/CE du Conseil et de l’article 7 de la directive 2002/55/CE du Conseil, en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles et de légumes (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive d’exécution (UE) 2019/114 de la Commission du 24 janvier 2019 modifiant les directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités d’application respectivement de l’article 7 de la directive 2002/53/CE du Conseil et de l’article 7 de la directive 2002/55/CE du Conseil, en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles et de légumes (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2003/90/CE de la Commission) et au point 15 (directive 2003/91/CE de la Commission) de la partie 1 du chapitre III de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32019 L 0114: directive d’exécution (UE) 2019/114 de la Commission du 24 janvier 2019 (JO L 23 du 25.1.2019, p. 35).» |
| --- | --- |

«-

32019 L 0114: directive d’exécution (UE) 2019/114 de la Commission du 24 janvier 2019 (JO L 23 du 25.1.2019, p. 35).»

Article 2

Les textes de la directive d’exécution (UE) 2019/114 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 23 du 25.1.2019, p. 35.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 145/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2137]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1519 de la Commission du 9 octobre 2018 modifiant la décision d’exécution 2014/150/UE relative à l’organisation d’une expérience temporaire impliquant l’octroi de certaines dérogations en vue de la commercialisation de populations des espèces végétales blé, orge, avoine et maïs conformément à la directive 66/402/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1519 de la Commission du 9 octobre 2018 modifiant la décision d’exécution 2014/150/UE relative à l’organisation d’une expérience temporaire impliquant l’octroi de certaines dérogations en vue de la commercialisation de populations des espèces végétales blé, orge, avoine et maïs conformément à la directive 66/402/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 59 [décision d’exécution 2014/150/UE de la Commission] de la partie 2 du chapitre III de l’annexe I de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32018 D 1519: décision d’exécution (UE) 2018/1519 de la Commission du 9 octobre 2018 (JO L 256 du 12.10.2018, p. 65).” |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: décision d’exécution (UE) 2018/1519 de la Commission du 9 octobre 2018 (JO L 256 du 12.10.2018, p. 65).”

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/1519 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 256 du 12.10.2018, p. 65.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 146/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/2138]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/160 de la Commission du 24 janvier 2019 prévoyant une dérogation temporaire aux conditions requises pour les semences certifiées prévues par les directives 66/401/CEE et 66/402/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/160 de la Commission du 24 janvier 2019 prévoyant une dérogation temporaire aux conditions requises pour les semences certifiées prévues par les directives 66/401/CEE et 66/402/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 61 [décision d’exécution (UE) 2016/2242 de la Commission] de la partie 2 du chapitre III de l’annexe I de l’accord EEE:

| «62. | 32019 D 0160: décision d’exécution (UE) 2019/160 de la Commission du 24 janvier 2019 prévoyant une dérogation temporaire aux conditions requises pour les semences certifiées prévues par les directives 66/401/CEE et 66/402/CEE du Conseil (JO L 31 du 1.2.2019, p. 75).» |
| --- | --- |

«62.

32019 D 0160: décision d’exécution (UE) 2019/160 de la Commission du 24 janvier 2019 prévoyant une dérogation temporaire aux conditions requises pour les semences certifiées prévues par les directives 66/401/CEE et 66/402/CEE du Conseil (JO L 31 du 1.2.2019, p. 75).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/160 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 31 du 1.2.2019, p. 75.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 147/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2139]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/229 de la Commission du 7 février 2019 modifiant le règlement (CE) n° 2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires en ce qui concerne certaines méthodes, le critère de sécurité des denrées alimentaires relatif à la présence de Listeria monocytogenes dans les graines germées, ainsi que le critère d’hygiène du procédé et le critère de sécurité des denrées alimentaires pour les jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à être consommés) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/229 de la Commission du 7 février 2019 modifiant le règlement (CE) n° 2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires en ce qui concerne certaines méthodes, le critère de sécurité des denrées alimentaires relatif à la présence de Listeria monocytogenes dans les graines germées, ainsi que le critère d’hygiène du procédé et le critère de sécurité des denrées alimentaires pour les jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à être consommés) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 52 [règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0229: règlement (UE) 2019/229 de la Commission du 7 février 2019 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 106).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0229: règlement (UE) 2019/229 de la Commission du 7 février 2019 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 106).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzj [règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0229: règlement (UE) 2019/229 de la Commission du 7 février 2019 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 106).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0229: règlement (UE) 2019/229 de la Commission du 7 février 2019 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 106).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/229 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 37 du 8.2.2019, p. 106.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N° 148/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2140]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/39 de la Commission du 10 janvier 2019 modifiant le règlement (CE) n° 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/39 de la Commission du 10 janvier 2019 modifiant le règlement (CE) n° 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54bb [règlement (CE) n° 1235/2008 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0039: règlement d'exécution (UE) 2019/39 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 9 du 11.1.2019, p. 106).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0039: règlement d'exécution (UE) 2019/39 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 9 du 11.1.2019, p. 106).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2019/39 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 9 du 11.1.2019, p. 106.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
  no 149/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2141]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2018/2016 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché des grains décortiqués de Digitaria exilis en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2018/2016 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché des grains décortiqués de Digitaria exilis en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2018/2017 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché du sirop de Sorghum bicolor (L.) Moench en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2018/2017 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché du sirop de Sorghum bicolor (L.) Moench en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:






  «- | 32018 R 2016: règlement d’exécution (UE) 2018/2016 de la Commission du 18 décembre 2018 (JO L 323 du 19.12.2018, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:

«-

32018 R 2016: règlement d’exécution (UE) 2018/2016 de la Commission du 18 décembre 2018 (JO L 323 du 19.12.2018, p. 1),

| - | 32018 R 2017: règlement d’exécution (UE) 2018/2017 de la Commission du 18 décembre 2018 (JO L 323 du 19.12.2018, p. 4).» |
| --- | --- |

-

32018 R 2017: règlement d’exécution (UE) 2018/2017 de la Commission du 18 décembre 2018 (JO L 323 du 19.12.2018, p. 4).»

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 157 [règlement d’exécution (UE) 2019/110 de la Commission]:






  «158. | 32018 R 2016: règlement d'exécution (UE) 2018/2016 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché des grains décortiqués de Digitaria exilis en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 323 du 19.12.2018, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 157 [règlement d’exécution (UE) 2019/110 de la Commission]:

«158.

32018 R 2016: règlement d'exécution (UE) 2018/2016 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché des grains décortiqués de Digitaria exilis en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 323 du 19.12.2018, p. 1).

| 159. | 32018 R 2017: règlement d'exécution (UE) 2018/2017 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché du sirop de Sorghum bicolor (L.) Moench en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 323 du 19.12.2018, p. 4).» |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: règlement d'exécution (UE) 2018/2017 de la Commission du 18 décembre 2018 autorisant la mise sur le marché du sirop de Sorghum bicolor (L.) Moench en tant qu'aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 323 du 19.12.2018, p. 4).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2018/2016 et (UE) 2018/2017 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 323 du 19.12.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 323 du 19.12.2018, p. 4.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 150/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2142]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/343 de la Commission du 28 février 2019 accordant des dérogations à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires pour l'utilisation de certains descripteurs génériques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/343 de la Commission du 28 février 2019 accordant des dérogations à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires pour l'utilisation de certains descripteurs génériques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 159 [règlement d’exécution (UE) 2018/2017 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «160. | 32019 R 0343: règlement (UE) 2019/343 de la Commission du 28 février 2019 accordant des dérogations à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires pour l'utilisation de certains descripteurs génériques (JO L 62 du 1.3.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«160.

32019 R 0343: règlement (UE) 2019/343 de la Commission du 28 février 2019 accordant des dérogations à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires pour l'utilisation de certains descripteurs génériques (JO L 62 du 1.3.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/343 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 62 du 1.3.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 151/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2143]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/729 de la Commission du 26 février 2018 modifiant le règlement (CE) n° 273/2004 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n° 111/2005 du Conseil en ce qui concerne l’inclusion de certains précurseurs de drogues sur la liste des substances classifiées (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/729 de la Commission du 26 février 2018 modifiant le règlement (CE) n° 273/2004 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n° 111/2005 du Conseil en ce qui concerne l’inclusion de certains précurseurs de drogues sur la liste des substances classifiées (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15x [règlement (CE) n° 273/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32018 R 0729: règlement délégué (UE) 2018/729 de la Commission du 26 février 2018 (JO L 123 du 18.5.2018, p. 4).» |
| --- | --- |

«-

32018 R 0729: règlement délégué (UE) 2018/729 de la Commission du 26 février 2018 (JO L 123 du 18.5.2018, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/729 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 123 du 18.5.2018, p. 4.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 152/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2144]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/227 de la Commission du 28 novembre 2018 modifiant le règlement délégué (UE) no 1062/2014 en ce qui concerne certaines combinaisons substance active/type de produit pour lesquelles l’autorité compétente du Royaume-Uni a été désignée comme autorité compétente d’évaluation (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/227 de la Commission du 28 novembre 2018 modifiant le règlement délégué (UE) no 1062/2014 en ce qui concerne certaines combinaisons substance active/type de produit pour lesquelles l’autorité compétente du Royaume-Uni a été désignée comme autorité compétente d’évaluation (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12nza [règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0227: règlement délégué (UE) 2019/227 de la Commission du 28 novembre 2018 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0227: règlement délégué (UE) 2019/227 de la Commission du 28 novembre 2018 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/227 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 37 du 8.2.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 153/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2145]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2019/169 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans la céramique diélectrique dans certains condensateurs (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2019/169 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans la céramique diélectrique dans certains condensateurs (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive déléguée (UE) 2019/170 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de certains condensateurs (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive déléguée (UE) 2019/170 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de certains condensateurs (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La directive déléguée (UE) 2019/171 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et à ses composés dans les contacts électriques (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive déléguée (UE) 2019/171 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et à ses composés dans les contacts électriques (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La directive déléguée (UE) 2019/172 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semi-conducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La directive déléguée (UE) 2019/172 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semi-conducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La directive déléguée (UE) 2019/173 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb et au cadmium dans les encres d’impression pour l'application d’émail sur le verre (5) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La directive déléguée (UE) 2019/173 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb et au cadmium dans les encres d’impression pour l'application d’émail sur le verre (5) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (6) | La directive déléguée (UE) 2019/174 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le verre cristal tel que défini dans la directive 69/493/CEE (6) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La directive déléguée (UE) 2019/174 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le verre cristal tel que défini dans la directive 69/493/CEE (6) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (7) | La directive déléguée (UE) 2019/175 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication de certains tubes laser (7) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La directive déléguée (UE) 2019/175 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication de certains tubes laser (7) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (8) | La directive déléguée (UE) 2019/176 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le revêtement de certaines diodes (8) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La directive déléguée (UE) 2019/176 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le revêtement de certaines diodes (8) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (9) | La directive déléguée (UE) 2019/177 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb utilisé comme activateur dans la poudre fluorescente des lampes à décharge contenant des luminophores (9) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

La directive déléguée (UE) 2019/177 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb utilisé comme activateur dans la poudre fluorescente des lampes à décharge contenant des luminophores (9) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (10) | La directive déléguée (UE) 2019/178 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les coussinets et les bagues destinés à certains équipements non routiers à usage professionnel (10) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

La directive déléguée (UE) 2019/178 de la Commission du 16 novembre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les coussinets et les bagues destinés à certains équipements non routiers à usage professionnel (10) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (11) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(11)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12q (directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 L 0169: directive déléguée (UE) 2019/169 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 5), |
| --- | --- |

«-

32019 L 0169: directive déléguée (UE) 2019/169 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 5),

| - | 32019 L 0170: directive déléguée (UE) 2019/170 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 8), |
| --- | --- |

-

32019 L 0170: directive déléguée (UE) 2019/170 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 8),

| - | 32019 L 0171: directive déléguée (UE) 2019/171 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 11), |
| --- | --- |

-

32019 L 0171: directive déléguée (UE) 2019/171 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 11),

| - | 32019 L 0172: directive déléguée (UE) 2019/172 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 14), |
| --- | --- |

-

32019 L 0172: directive déléguée (UE) 2019/172 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 14),

| - | 32019 L 0173: directive déléguée (UE) 2019/173 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 17), |
| --- | --- |

-

32019 L 0173: directive déléguée (UE) 2019/173 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 17),

| - | 32019 L 0174: directive déléguée (UE) 2019/174 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 20), |
| --- | --- |

-

32019 L 0174: directive déléguée (UE) 2019/174 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 20),

| - | 32019 L 0175: directive déléguée (UE) 2019/175 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 23), |
| --- | --- |

-

32019 L 0175: directive déléguée (UE) 2019/175 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 23),

| - | 32019 L 0176: directive déléguée (UE) 2019/176 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 26), |
| --- | --- |

-

32019 L 0176: directive déléguée (UE) 2019/176 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 26),

| - | 32019 L 0177: directive déléguée (UE) 2019/177 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 29), |
| --- | --- |

-

32019 L 0177: directive déléguée (UE) 2019/177 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 29),

| - | 32019 L 0178: directive déléguée (UE) 2019/178 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 32).» |
| --- | --- |

-

32019 L 0178: directive déléguée (UE) 2019/178 de la Commission du 16 novembre 2018 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 32).»

Article 2

Les textes des directives déléguées (UE) 2019/169, (UE) 2019/170, (UE) 2019/171, (UE) 2019/172, (UE) 2019/173, (UE) 2019/174, (UE) 2019/175, (UE) 2019/176, (UE) 2019/177 et (UE) 2019/178 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 5.

1

(2)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 8.

2

(3)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 11.

3

(4)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 14.

4

(5)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 17.

5

(6)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 20.

6

(7)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 23.

7

(8)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 26.

8

(9)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 29.

9

(10)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 32.

10

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 154/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2146]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1251 de la Commission du 18 septembre 2018 refusant l’approbation de l’empenthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 18 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1251 de la Commission du 18 septembre 2018 refusant l’approbation de l’empenthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 18 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12zzzzzv [décision d’exécution (UE) 2018/1985 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzw. | 32018 D 1251: décision d’exécution (UE) 2018/1251 de la Commission du 18 septembre 2018 refusant l’approbation de l’empenthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 18 (JO L 235 du 19.9.2018, p. 24).» |
| --- | --- |

«12zzzzzw.

32018 D 1251: décision d’exécution (UE) 2018/1251 de la Commission du 18 septembre 2018 refusant l’approbation de l’empenthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 18 (JO L 235 du 19.9.2018, p. 24).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/1251 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 235 du 19.9.2018, p. 24.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 155/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE 2022/2147

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2018/1981 de la Commission du 13 décembre 2018 renouvelant l’approbation des substances actives «composés de cuivre» comme substances dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2018/1981 de la Commission du 13 décembre 2018 renouvelant l’approbation des substances actives «composés de cuivre» comme substances dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «- | 32018 D 1981: règlement d’exécution (UE) 2018/1981 de la Commission du 13 décembre 2018 (JO L 317 du 14.12.2018, p. 16).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«-

32018 D 1981: règlement d’exécution (UE) 2018/1981 de la Commission du 13 décembre 2018 (JO L 317 du 14.12.2018, p. 16).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzn [règlement d’exécution (UE) 2018/1865 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: règlement d’exécution (UE) 2018/1981 de la Commission du 13 décembre 2018 renouvelant l’approbation des substances actives «composés de cuivre» comme substances dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 317 du 14.12.2018, p. 16).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzn [règlement d’exécution (UE) 2018/1865 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: règlement d’exécution (UE) 2018/1981 de la Commission du 13 décembre 2018 renouvelant l’approbation des substances actives «composés de cuivre» comme substances dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 317 du 14.12.2018, p. 16).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2018/1981 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 317 du 14.12.2018, p. 16.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 156/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2148]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1984 de la Commission du 13 décembre 2018 relative à la reconnaissance du système «KZR INiG» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1984 de la Commission du 13 décembre 2018 relative à la reconnaissance du système «KZR INiG» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 6ax [décision d’exécution (UE) 2017/2317 de la Commission] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «6ay: | 32018 D 1984: décision d’exécution (UE) 2018/1984 de la Commission du 13 décembre 2018 relative à la reconnaissance du système “KZR INiG” pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 317 du 14.12.2018, p. 25).» |
| --- | --- |

«6ay:

32018 D 1984: décision d’exécution (UE) 2018/1984 de la Commission du 13 décembre 2018 relative à la reconnaissance du système “KZR INiG” pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 317 du 14.12.2018, p. 25).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/1984 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 317 du 14.12.2018, p. 25.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 157/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2149]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/142 de la Commission du 29 janvier 2019 relative à la reconnaissance de l’«U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol» aux fins de l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/142 de la Commission du 29 janvier 2019 relative à la reconnaissance de l’«U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol» aux fins de l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 6ay [décision d’exécution (UE) 2018/1984 de la Commission] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «6az. | 32019 D 0142: décision d’exécution (UE) 2019/142 de la Commission du 29 janvier 2019 relative à la reconnaissance de l’«U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol» aux fins de l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 26 du 30.1.2019, p. 10).» |
| --- | --- |

«6az.

32019 D 0142: décision d’exécution (UE) 2019/142 de la Commission du 29 janvier 2019 relative à la reconnaissance de l’«U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol» aux fins de l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 26 du 30.1.2019, p. 10).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/142 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 26 du 30.1.2019, p. 10.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n 158/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2150]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/320 de la Commission du 12 décembre 2018 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, point g), de ladite directive afin d’assurer la localisation de l’appelant dans les communications d’urgence provenant d’appareils mobiles (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/320 de la Commission du 12 décembre 2018 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, point g), de ladite directive afin d’assurer la localisation de l’appelant dans les communications d’urgence provenant d’appareils mobiles (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 4zzs [règlement d’exécution (UE) 2017/1354 de la Commission] du chapitre XVIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «4zzt. | 32019 R 0320: règlement délégué (UE) 2019/320 de la Commission du 12 décembre 2018 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, point g), de ladite directive afin d’assurer la localisation de l’appelant dans les communications d’urgence provenant d’appareils mobiles (JO L 55 du 25.2.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«4zzt.

32019 R 0320: règlement délégué (UE) 2019/320 de la Commission du 12 décembre 2018 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, point g), de ladite directive afin d’assurer la localisation de l’appelant dans les communications d’urgence provenant d’appareils mobiles (JO L 55 du 25.2.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/320 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 55 du 25.2.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 159/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/2151]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2019/514 de la Commission du 14 mars 2019 portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2019/514 de la Commission du 14 mars 2019 portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 3q (directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XIX de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 L 0514: directive (UE) 2019/514 de la Commission du 14 mars 2019 (JO L 89 du 29.3.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 L 0514: directive (UE) 2019/514 de la Commission du 14 mars 2019 (JO L 89 du 29.3.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2019/514 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 89 du 29.3.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 160/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2152]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 517/2014 abroge le règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 517/2014 abroge le règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 9b [règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

| | «
  32014 R 0517: règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (JO L 150 du 20.5.2014, p. 195).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  (a) | À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”. |
| --- | --- | --- |

«
  32014 R 0517: règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (JO L 150 du 20.5.2014, p. 195).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

(a)

À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

| (b) | À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”. |
| --- | --- |

(b)

À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

| (c) | À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”. |
| --- | --- |

(c)

À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

| (d) | Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.» |
| --- | --- |

(d)

Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.»

Article 2

Le texte du point 21aq [règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

| | «
  32014 R 0517: règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (JO L 150 du 20.5.2014, p. 195).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  (a) | À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”. |
| --- | --- | --- |

«
  32014 R 0517: règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (JO L 150 du 20.5.2014, p. 195).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

(a)

À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

| (b) | À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”. |
| --- | --- |

(b)

À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

| (c) | À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”. |
| --- | --- |

(c)

À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

| (d) | Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.» |
| --- | --- |

(d)

Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 517/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 150 du 20.5.2014, p. 195.

1

(2)  
  JO L 161 du 14.6.2006, p. 1.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 161/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2022/2153]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2065 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le format de notification des programmes de formation et de certification des États membres (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2065 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le format de notification des programmes de formation et de certification des États membres (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques intervenant dans l’installation, l’entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des appareils de commutation électrique contenant des gaz à effet de serre fluorés ou la récupération des gaz à effet de serre fluorés provenant des appareils de commutation électrique fixes (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques intervenant dans l’installation, l’entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des appareils de commutation électrique contenant des gaz à effet de serre fluorés ou la récupération des gaz à effet de serre fluorés provenant des appareils de commutation électrique fixes (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, et les unités de réfrigération de camions et remorques frigorifiques contenant des gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu’à la certification des entreprises en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des gaz à effet de serre fluorés (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, et les unités de réfrigération de camions et remorques frigorifiques contenant des gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu’à la certification des entreprises en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des gaz à effet de serre fluorés (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le modèle d'étiquetage pour les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le modèle d'étiquetage pour les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2065 de la Commission abroge le règlement (CE) no 308/2008 de la Commission (5), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2065 de la Commission abroge le règlement (CE) no 308/2008 de la Commission (5), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission abroge le règlement (CE) no 305/2008 de la Commission (6), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission abroge le règlement (CE) no 305/2008 de la Commission (6), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission abroge le règlement (CE) no 303/2008 de la Commission (7), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission abroge le règlement (CE) no 303/2008 de la Commission (7), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission abroge le règlement (CE) no 1494/2007 de la Commission (8), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission abroge le règlement (CE) no 1494/2007 de la Commission (8), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (9) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le texte du point 9ba [règlement (CE) no 1494/2007 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2068: règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le modèle d'étiquetage pour les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 39).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte du point 9ba [règlement (CE) no 1494/2007 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2068: règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le modèle d'étiquetage pour les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 39).»

| 2. | Le texte du point 9bd [règlement (CE) no 303/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2067: règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, et les unités de réfrigération de camions et remorques frigorifiques contenant des gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu’à la certification des entreprises en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 28).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte du point 9bd [règlement (CE) no 303/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2067: règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, et les unités de réfrigération de camions et remorques frigorifiques contenant des gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu’à la certification des entreprises en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 28).»

| 3. | Le texte du point 9bf [règlement (CE) no 305/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques intervenant dans l'installation, l’entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des appareils de commutation électrique contenant des gaz à effet de serre fluorés ou la récupération des gaz à effet de serre fluorés provenant des appareils de commutation électrique fixes (JO L 301 du 18.11.2015, p. 22).» |
| --- | --- | --- |

3.

Le texte du point 9bf [règlement (CE) no 305/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques intervenant dans l'installation, l’entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des appareils de commutation électrique contenant des gaz à effet de serre fluorés ou la récupération des gaz à effet de serre fluorés provenant des appareils de commutation électrique fixes (JO L 301 du 18.11.2015, p. 22).»

| 4. | Le texte du point 9bi [règlement (CE) no 308/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2065: règlement (UE) 2015/2065 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le format de notification des programmes de formation et de certification des États membres (JO L 301 du 18.11.2015, p. 14).» |
| --- | --- | --- |

4.

Le texte du point 9bi [règlement (CE) no 308/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2065: règlement (UE) 2015/2065 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le format de notification des programmes de formation et de certification des États membres (JO L 301 du 18.11.2015, p. 14).»

Article 2

L’annexe XX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit.

| 1. | Le texte du point 21aqa [règlement (CE) no 1494/2007 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2068: règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le modèle d’étiquetage pour les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 39).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte du point 21aqa [règlement (CE) no 1494/2007 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2068: règlement d’exécution (UE) 2015/2068 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le modèle d’étiquetage pour les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 39).»

| 2. | Le texte du point 21aqd [règlement (CE) no 303/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2067: règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, et les unités de réfrigération de camions et remorques frigorifiques contenant des gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu’à la certification des entreprises en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 28).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte du point 21aqd [règlement (CE) no 303/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2067: règlement d’exécution (UE) 2015/2067 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, et les unités de réfrigération de camions et remorques frigorifiques contenant des gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu’à la certification des entreprises en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des gaz à effet de serre fluorés (JO L 301 du 18.11.2015, p. 28).»

| 3. | Le texte du point 21aqf [règlement (CE) no 305/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques intervenant dans l’installation, l’entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des appareils de commutation électrique contenant des gaz à effet de serre fluorés ou la récupération des gaz à effet de serre fluorés provenant des appareils de commutation électrique fixes (JO L 301 du 18.11.2015, p. 22).» |
| --- | --- | --- |

3.

Le texte du point 21aqf [règlement (CE) no 305/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2015/2066 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle de la certification des personnes physiques intervenant dans l’installation, l’entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des appareils de commutation électrique contenant des gaz à effet de serre fluorés ou la récupération des gaz à effet de serre fluorés provenant des appareils de commutation électrique fixes (JO L 301 du 18.11.2015, p. 22).»

| 4. | Le texte du point 21aqi [règlement (CE) no 308/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant: | «
  32015 R 2065: règlement (UE) 2015/2065 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le format de notification des programmes de formation et de certification des États membres (JO L 301 du 18.11.2015, p. 14).» |
| --- | --- | --- |

4.

Le texte du point 21aqi [règlement (CE) no 308/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 2065: règlement (UE) 2015/2065 de la Commission du 17 novembre 2015 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil, le format de notification des programmes de formation et de certification des États membres (JO L 301 du 18.11.2015, p. 14).»

Article 3

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2015/2065, (UE) 2015/2066, (UE) 2015/2067 et (UE) 2015/2068 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 160/2019 du 14 juin 2019 (9), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 301 du 18.11.2015, p. 14.

1

(2)  
  JO L 301 du 18.11.2015, p. 22.

2

(3)  
  JO L 301 du 18.11.2015, p. 28.

3

(4)  
  JO L 301 du 18.11.2015, p. 39.

4

(5)  
  JO L 92 du 3.4.2008, p. 28.

5

(6)  
  JO L 92 du 3.4.2008, p. 17.

6

(7)  
  JO L 92 du 3.4.2008, p. 3.

7

(8)  
  JO L 332 du 18.12.2007, p. 25.

8

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(9)  JO L 291...

9

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/45

---

DECISION DU COMITE MIXTE DE L'EEE No 162/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/2154]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision E5 du 16 mars 2017 établissant les modalités pratiques concernant la période transitoire aux fins de l’échange de données par voie électronique visé à l’article 4 du règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision E5 du 16 mars 2017 établissant les modalités pratiques concernant la période transitoire aux fins de l’échange de données par voie électronique visé à l’article 4 du règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision E5 remplace la décision E1 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit par conséquent en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision E5 remplace la décision E1 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit par conséquent en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe VI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 3.E4 (décision E4):






  «3E5. | 32017 D 0719(01): décision E5 du 16 mars 2017 établissant les modalités pratiques concernant la période transitoire aux fins de l’échange de données par voie électronique visé à l’article 4 du règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO C 233 du 19.7.2017, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 3.E4 (décision E4):

«3E5.

32017 D 0719(01): décision E5 du 16 mars 2017 établissant les modalités pratiques concernant la période transitoire aux fins de l’échange de données par voie électronique visé à l’article 4 du règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO C 233 du 19.7.2017, p. 3).»

| 2. | Le texte du point 3.E1 (décision E1 du 12 juin 2009) est supprimé. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 3.E1 (décision E1 du 12 juin 2009) est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision E5 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO C 233 du 19.7.2017, p. 3.

1

(2)  
  JO C 106 du 24.4.2010, p. 9.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/46

---

DECISION DU COMITE MIXTE DE L'EEE No 163/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2155]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2017/1542 de la Commission du 8 juin 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 en ce qui concerne le calcul des exigences réglementaires de capital pour certaines catégories d'actifs détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance (sociétés d'infrastructure) (1), rectifié au JO L 264 du 13.10.2017, p. 24, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2017/1542 de la Commission du 8 juin 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 en ce qui concerne le calcul des exigences réglementaires de capital pour certaines catégories d'actifs détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance (sociétés d'infrastructure) (1), rectifié au JO L 264 du 13.10.2017, p. 24, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/2189 de la Commission du 24 novembre 2017 portant modification et rectification du règlement d’exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles de communication d’informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2189 de la Commission du 24 novembre 2017 portant modification et rectification du règlement d’exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles de communication d’informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2017/2190 de la Commission du 24 novembre 2017 portant modification et rectification du règlement d'exécution (UE) 2015/2452 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les procédures, les formats et les modèles pour le rapport sur la solvabilité et la situation financière en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2017/2190 de la Commission du 24 novembre 2017 portant modification et rectification du règlement d'exécution (UE) 2015/2452 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les procédures, les formats et les modèles pour le rapport sur la solvabilité et la situation financière en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 1b [règlement d’exécution (UE) 2015/35 de la Commission]:






  «- | 32017 R 1542: règlement délégué (UE) 2017/1542 de la Commission du 8 juin 2017 (JO L 236 du 14.9.2017, p. 14), rectifié au JO L 264 du 13.10.2017, p. 24.» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 1b [règlement d’exécution (UE) 2015/35 de la Commission]:

«-

32017 R 1542: règlement délégué (UE) 2017/1542 de la Commission du 8 juin 2017 (JO L 236 du 14.9.2017, p. 14), rectifié au JO L 264 du 13.10.2017, p. 24.»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 1p [règlement d’exécution (UE) 2015/2450 de la Commission]:






  «- | 32017 R 2189: règlement d'exécution (UE) 2017/2189 de la Commission du 24 novembre 2017 (JO L 310 du 25.11.2017, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 1p [règlement d’exécution (UE) 2015/2450 de la Commission]:

«-

32017 R 2189: règlement d'exécution (UE) 2017/2189 de la Commission du 24 novembre 2017 (JO L 310 du 25.11.2017, p. 3).»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 1r [règlement d’exécution (UE) 2015/2452 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32017 R 2190: règlement d'exécution (UE) 2017/2190 de la Commission du 24 novembre 2017 (JO L 310 du 25.11.2017, p. 30).» |
| --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 1r [règlement d’exécution (UE) 2015/2452 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32017 R 2190: règlement d'exécution (UE) 2017/2190 de la Commission du 24 novembre 2017 (JO L 310 du 25.11.2017, p. 30).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2017/1542, rectifié au JO L 264 du 13.10.2017, p. 24, et des règlements d’exécution (UE) 2017/2189 et (UE) 2017/2190, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2018 du 23 mars 2018 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 236 du 14.9.2017, p. 14.

1

(2)  
  JO L 310 du 25.11.2017, p. 3.

2

(3)  
  JO L 310 du 25.11.2017, p. 30.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(4)  
  JO L 26 du 30.1.2020, p. 50.

4

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 164/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2156]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1843 de la Commission du 23 novembre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/2452 en ce qui concerne le champ d’application du modèle à utiliser pour la communication d’informations sur les primes, les sinistres et les dépenses par pays (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1843 de la Commission du 23 novembre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/2452 en ce qui concerne le champ d’application du modèle à utiliser pour la communication d’informations sur les primes, les sinistres et les dépenses par pays (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1844 de la Commission du 23 novembre 2018 portant modification et rectification du règlement d’exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles de communication d’informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1844 de la Commission du 23 novembre 2018 portant modification et rectification du règlement d’exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles de communication d’informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

1.   Le tiret suivant est ajouté au point 1p [règlement d’exécution (UE) 2015/2450 de la Commission]:

| «- | 32018 R 1844: règlement (UE) 2018/1844 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 299 du 26.11.2018, p. 5).» |
| --- | --- |

«-

32018 R 1844: règlement (UE) 2018/1844 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 299 du 26.11.2018, p. 5).»

2.   Le tiret suivant est ajouté au point 1r [règlement d’exécution (UE) 2015/2452 de la Commission]:

| «- | 32018 R 1843: règlement (UE) 2018/1843 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 299 du 26.11.2018, p. 2).» |
| --- | --- |

«-

32018 R 1843: règlement (UE) 2018/1843 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 299 du 26.11.2018, p. 2).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2018/1843 et (UE) 2018/1844 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2018 du 23 mars 2018 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 299 du 26.11.2018, p. 2.

1

(2)  
  JO L 299 du 26.11.2018, p. 5.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  
  JO L 26 du 30.1.2020, p. 50.

3

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 165/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/2157]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) no 1093/2010, et abrogeant la directive 2007/64/CE (1), rectifiée au JO L 102 du 23.4.2018, p. 97, doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) no 1093/2010, et abrogeant la directive 2007/64/CE (1), rectifiée au JO L 102 du 23.4.2018, p. 97, doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2017/2055 de la Commission du 23 juin 2017 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la coopération et à l'échange d'informations entre les autorités compétentes dans le cadre de l'exercice du droit d'établissement et de la libre prestation de services par les établissements de paiement (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2017/2055 de la Commission du 23 juin 2017 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la coopération et à l'échange d'informations entre les autorités compétentes dans le cadre de l'exercice du droit d'établissement et de la libre prestation de services par les établissements de paiement (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La directive (UE) 2015/2366 abroge la directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée. |
| --- | --- |

(3)

La directive (UE) 2015/2366 abroge la directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée.

| (4) | Il convient donc de modifier l'annexe IX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient donc de modifier l'annexe IX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil), au point 31e (directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 31g [règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32015 L 2366: directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 (JO L 337 du 23.12.2015, p. 35), rectifiée au JO L 102 du 23.4.2018, p. 97.» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil), au point 31e (directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 31g [règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32015 L 2366: directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 (JO L 337 du 23.12.2015, p. 35), rectifiée au JO L 102 du 23.4.2018, p. 97.»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 15 (directive 2009/110/CE du Parlement européen et du Conseil):

  «, modifiée par:






  — | 32015 L 2366: directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 (JO L 337 du 23.12.2015, p. 35). |
| --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 15 (directive 2009/110/CE du Parlement européen et du Conseil):

«, modifiée par:

—

32015 L 2366: directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 (JO L 337 du 23.12.2015, p. 35).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

à l’article 18, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE:

| i) | la mention “le 13 janvier 2018” est remplacée par la mention “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”; |
| --- | --- |

i)

la mention “le 13 janvier 2018” est remplacée par la mention “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”;

| ii) | la mention “jusqu’au 13 juillet 2018” est remplacée par la mention “jusqu’à six mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”; |
| --- | --- |

ii)

la mention “jusqu’au 13 juillet 2018” est remplacée par la mention “jusqu’à six mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”;

| iii) | la mention “d’ici au 13 juillet 2018” est remplacée par la mention “dans les six mois qui suivent la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”.» |
| --- | --- |

iii)

la mention “d’ici au 13 juillet 2018” est remplacée par la mention “dans les six mois qui suivent la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”.»

| 3. | Le texte du point 16e (directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32015 L 2366: directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) no 1093/2010, et abrogeant la directive 2007/64/CE (JO L 337 du 23.12.2015, p. 35).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:






  a) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, les termes “État(s) membre(s)” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans la directive. |
| --- | --- | --- |

3.

Le texte du point 16e (directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 L 2366: directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) no 1093/2010, et abrogeant la directive 2007/64/CE (JO L 337 du 23.12.2015, p. 35).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

a)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, les termes “État(s) membre(s)” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans la directive.

| b) | Les renvois à d’autres actes contenus dans la directive s’appliquent dans la mesure où ces actes sont intégrés dans l’accord et compte tenu de la forme de leur intégration. |
| --- | --- |

b)

Les renvois à d’autres actes contenus dans la directive s’appliquent dans la mesure où ces actes sont intégrés dans l’accord et compte tenu de la forme de leur intégration.

| c) | L’article 4, point 36, s’entend comme suit:

  “
  ‘microentreprise’, une entreprise qui, au moment de la conclusion du contrat de service de paiement, est une entité qui, indépendamment de sa forme juridique, exerce une activité économique. Sont notamment considérées comme telles les entités exerçant une activité artisanale ou d’autres activités à titre individuel ou familial, les sociétés de personnes ou les associations qui exercent régulièrement une activité économique. La catégorie des micro, petites et moyennes entreprises (‘PME’) est constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 millions EUR ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions EUR. Dans la catégorie des PME, une microentreprise est définie comme une entreprise qui occupe moins de 10 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel ou le total du bilan annuel n’excède pas 2 millions EUR.” |
| --- | --- |

c)

L’article 4, point 36, s’entend comme suit:

“
  ‘microentreprise’, une entreprise qui, au moment de la conclusion du contrat de service de paiement, est une entité qui, indépendamment de sa forme juridique, exerce une activité économique. Sont notamment considérées comme telles les entités exerçant une activité artisanale ou d’autres activités à titre individuel ou familial, les sociétés de personnes ou les associations qui exercent régulièrement une activité économique. La catégorie des micro, petites et moyennes entreprises (‘PME’) est constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 millions EUR ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions EUR. Dans la catégorie des PME, une microentreprise est définie comme une entreprise qui occupe moins de 10 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel ou le total du bilan annuel n’excède pas 2 millions EUR.”

| d) | À l'article 26, paragraphe 1, la mention “, les banques centrales des États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” est insérée après la mention “l’ABE”. |
| --- | --- |

d)

À l'article 26, paragraphe 1, la mention “, les banques centrales des États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” est insérée après la mention “l’ABE”.

| e) | À l'article 27:






  i) | au paragraphe 1, la mention “demander son assistance” est remplacée par la mention “demander son assistance ou celle de l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,”; |
| --- | --- | --- |

e)

À l'article 27:

i)

au paragraphe 1, la mention “demander son assistance” est remplacée par la mention “demander son assistance ou celle de l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,”;

| ii) | au paragraphe 2, première phrase, la mention “ou l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” est insérée après la mention “l’ABE”. |
| --- | --- |

ii)

au paragraphe 2, première phrase, la mention “ou l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” est insérée après la mention “l’ABE”.

| f) | À l’article 30, paragraphe 3, la mention “ou de l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” est insérée après la mention “l’ABE”. |
| --- | --- |

f)

À l’article 30, paragraphe 3, la mention “ou de l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” est insérée après la mention “l’ABE”.

| g) | À l’article 96, paragraphe 2, la mention “et les banques centrales nationales des États de l’AELE” est insérée après la mention “membres du SEBC”. |
| --- | --- |

g)

À l’article 96, paragraphe 2, la mention “et les banques centrales nationales des États de l’AELE” est insérée après la mention “membres du SEBC”.

| h) | À l’article 109, en ce qui concerne les États de l’AELE:






  i) | aux paragraphes 1 et 3, la mention “le 13 janvier 2018” est remplacée par la mention “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”; |
| --- | --- | --- |

h)

À l’article 109, en ce qui concerne les États de l’AELE:

i)

aux paragraphes 1 et 3, la mention “le 13 janvier 2018” est remplacée par la mention “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”;

| ii) | au paragraphe 1, les mentions “d’ici le 13 juillet 2018” et “d’ici au 13 juillet 2018” sont remplacées par la mention “dans les six mois qui suivent la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”; |
| --- | --- |

ii)

au paragraphe 1, les mentions “d’ici le 13 juillet 2018” et “d’ici au 13 juillet 2018” sont remplacées par la mention “dans les six mois qui suivent la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”;

| iii) | au paragraphe 3, la mention “jusqu’au 13 janvier 2019” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”; |
| --- | --- |

iii)

au paragraphe 3, la mention “jusqu’au 13 janvier 2019” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”;

| iv) | au paragraphe 3, la mention “d’ici au 13 janvier 2019”est remplacée par la mention “dans un délai d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”; |
| --- | --- |

iv)

au paragraphe 3, la mention “d’ici au 13 janvier 2019”est remplacée par la mention “dans un délai d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”;

| v) | au paragraphe 5, la mention “au plus tard le 13 janvier 2020”est remplacée par la mention “dans un délai de deux ans après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”.» |
| --- | --- |

v)

au paragraphe 5, la mention “au plus tard le 13 janvier 2020”est remplacée par la mention “dans un délai de deux ans après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2019 du 14 juin 2019”.»

| 4. | Le point suivant est inséré après le point 16e [directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil]:






  «16ea. | 32017 R 2055: règlement délégué (UE) 2017/2055 de la Commission du 23 juin 2017 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la coopération et à l'échange d'informations entre les autorités compétentes dans le cadre de l'exercice du droit d'établissement et de la libre prestation de services par les établissements de paiement (JO L 294 du 11.11.2017, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

4.

Le point suivant est inséré après le point 16e [directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil]:

«16ea.

32017 R 2055: règlement délégué (UE) 2017/2055 de la Commission du 23 juin 2017 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la coopération et à l'échange d'informations entre les autorités compétentes dans le cadre de l'exercice du droit d'établissement et de la libre prestation de services par les établissements de paiement (JO L 294 du 11.11.2017, p. 1).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2015/2366, rectifiée au JO L 102 du 23.4.2018, p. 97, et du règlement délégué (UE) 2017/2055 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 337 du 23.12.2015, p. 35.

1

(2)  
  JO L 294 du 11.11.2017, p. 1.

2

(3)  
  JO L 319 du 5.12.2007, p. 1.

3

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/53

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 166/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/2158]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2019/296 de la Commission du 20 février 2019 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d'exécution (UE) 2016/2286 fixant des règles détaillées relatives à l'application de la politique d'utilisation raisonnable, à la méthode pour évaluer la viabilité de la suppression des frais d'itinérance supplémentaires au détail et aux informations que le fournisseur de services d'itinérance doit transmettre aux fins de cette évaluation (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2019/296 de la Commission du 20 février 2019 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d'exécution (UE) 2016/2286 fixant des règles détaillées relatives à l'application de la politique d'utilisation raisonnable, à la méthode pour évaluer la viabilité de la suppression des frais d'itinérance supplémentaires au détail et aux informations que le fournisseur de services d'itinérance doit transmettre aux fins de cette évaluation (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 5cuc [règlement d’exécution (UE) 2016/2286 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32019 R 0296: règlement d’exécution (UE) 2019/296 de la Commission du 20 février 2019 (JO L 50 du 21.2.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: règlement d’exécution (UE) 2019/296 de la Commission du 20 février 2019 (JO L 50 du 21.2.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2019/296 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 50 du 21.2.2019, p. 4.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/54

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 167/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/2159]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/806 de la Commission du 22 mai 2015 établissant les spécifications relatives à la forme du label de confiance de l’Union pour les services de confiance qualifiés (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/806 de la Commission du 22 mai 2015 établissant les spécifications relatives à la forme du label de confiance de l’Union pour les services de confiance qualifiés (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2015/1505 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications techniques et les formats relatifs aux listes de confiance visées à l’article 22, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2015/1505 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications techniques et les formats relatifs aux listes de confiance visées à l’article 22, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2015/1506 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications relatives aux formats des signatures électroniques avancées et des cachets électroniques avancés devant être reconnus par les organismes du secteur public visés à l’article 27, paragraphe 5, et à l’article 37, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2015/1506 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications relatives aux formats des signatures électroniques avancées et des cachets électroniques avancés devant être reconnus par les organismes du secteur public visés à l’article 27, paragraphe 5, et à l’article 37, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2016/650 de la Commission du 25 avril 2016 établissant des normes relatives à l’évaluation de la sécurité des dispositifs qualifiés de création de signature électronique et de cachet électronique conformément à l’article 30, paragraphe 3, et à l’article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2016/650 de la Commission du 25 avril 2016 établissant des normes relatives à l’évaluation de la sécurité des dispositifs qualifiés de création de signature électronique et de cachet électronique conformément à l’article 30, paragraphe 3, et à l’article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 5la (décision 2000/709/CE de la Commission) de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «5lb. | 32015 R 0806: règlement d’exécution (UE) 2015/806 de la Commission du 22 mai 2015 établissant les spécifications relatives à la forme du label de confiance de l’Union pour les services de confiance qualifiés (JO L 128 du 23.5.2015, p. 13). |
| --- | --- |

«5lb.

32015 R 0806: règlement d’exécution (UE) 2015/806 de la Commission du 22 mai 2015 établissant les spécifications relatives à la forme du label de confiance de l’Union pour les services de confiance qualifiés (JO L 128 du 23.5.2015, p. 13).

| 5lc. | 32015 D 1505: décision d’exécution (UE) 2015/1505 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications techniques et les formats relatifs aux listes de confiance visées à l’article 22, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 26). |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: décision d’exécution (UE) 2015/1505 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications techniques et les formats relatifs aux listes de confiance visées à l’article 22, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 26).

| 5ld. | 32015 D 1506: décision d’exécution (UE) 2015/1506 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications relatives aux formats des signatures électroniques avancées et des cachets électroniques avancés devant être reconnus par les organismes du secteur public visés à l’article 27, paragraphe 5, et à l’article 37, paragraphe 5, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 37). |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: décision d’exécution (UE) 2015/1506 de la Commission du 8 septembre 2015 établissant les spécifications relatives aux formats des signatures électroniques avancées et des cachets électroniques avancés devant être reconnus par les organismes du secteur public visés à l’article 27, paragraphe 5, et à l’article 37, paragraphe 5, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 37).

| 5le. | 32016 D 0650: décision d’exécution (UE) 2016/650 de la Commission du 25 avril 2016 établissant des normes relatives à l’évaluation de la sécurité des dispositifs qualifiés de création de signature électronique et de cachet électronique conformément à l’article 30, paragraphe 3, et à l’article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 109 du 26.4.2016, p. 40).» |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: décision d’exécution (UE) 2016/650 de la Commission du 25 avril 2016 établissant des normes relatives à l’évaluation de la sécurité des dispositifs qualifiés de création de signature électronique et de cachet électronique conformément à l’article 30, paragraphe 3, et à l’article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 109 du 26.4.2016, p. 40).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2015/806 et des décisions d’exécution (UE) 2015/1505, (UE) 2015/1506 et (UE) 2016/650 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 22/2018 du 9 février 2018 (5), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 128 du 23.5.2015, p. 13.

1

(2)  
  JO L 235 du 9.9.2015, p. 26.

2

(3)  
  JO L 235 du 9.9.2015, p. 37.

3

(4)  
  JO L 109 du 26.4.2016, p. 40.

4

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(5)  
  JO L 323 du 12.12.2019, p. 45.

5

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/56

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 168/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2160]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2018/1846 de la Commission du 23 novembre 2018 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses afin de tenir compte du progrès scientifique et technique (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2018/1846 de la Commission du 23 novembre 2018 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses afin de tenir compte du progrès scientifique et technique (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13c (directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32018 L 1846: directive (UE) 2018/1846 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 299 du 26.11.2018, p. 58).» |
| --- | --- |

«-

32018 L 1846: directive (UE) 2018/1846 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 299 du 26.11.2018, p. 58).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2018/1846 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 299 du 26.11.2018, p. 58.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/57

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 169/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2161]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2017/2205 de la Commission du 29 novembre 2017 relatif aux règles détaillées concernant les procédures de notification des véhicules utilitaires présentant des défaillances majeures ou critiques décelées lors d'un contrôle technique routier (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2017/2205 de la Commission du 29 novembre 2017 relatif aux règles détaillées concernant les procédures de notification des véhicules utilitaires présentant des défaillances majeures ou critiques décelées lors d'un contrôle technique routier (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 17ha (directive 2014/47/UE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «17hb: | 32017 R 2205: règlement d'exécution (UE) 2017/2205 de la Commission du 29 novembre 2017 relatif aux règles détaillées concernant les procédures de notification des véhicules utilitaires présentant des défaillances majeures ou critiques décelées lors d'un contrôle technique routier (JO L 314 du 30.11.2017, p. 3).» |
| --- | --- |

«17hb:

32017 R 2205: règlement d'exécution (UE) 2017/2205 de la Commission du 29 novembre 2017 relatif aux règles détaillées concernant les procédures de notification des véhicules utilitaires présentant des défaillances majeures ou critiques décelées lors d'un contrôle technique routier (JO L 314 du 30.11.2017, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2017/2205 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 314 du 30.11.2017, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/58

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 170/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2162]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution C(2018) 4857 de la Commission du 27 juillet 2018 modifiant la décision C(2015) 8005 de la Commission en ce qui concerne l’utilisation de systèmes de détection d’explosifs pour l’inspection/filtrage des bagages de cabine doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution C(2018) 4857 de la Commission du 27 juillet 2018 modifiant la décision C(2015) 8005 de la Commission en ce qui concerne l’utilisation de systèmes de détection d’explosifs pour l’inspection/filtrage des bagages de cabine doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66hf [décision d’exécution C(2015) 8005 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32018 D 4857: décision d’exécution C(2018) 4857 de la Commission du 27 juillet 2018.» |
| --- | --- |

«-

32018 D 4857: décision d’exécution C(2018) 4857 de la Commission du 27 juillet 2018.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 171/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2163]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision du Comité mixte de l’EEE no 196/2018 du 21 septembre 2018 (1) a abrogé par erreur le texte de l’adaptation j) au point 66wn de l'annexe XIII de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision du Comité mixte de l’EEE no 196/2018 du 21 septembre 2018 (1) a abrogé par erreur le texte de l’adaptation j) au point 66wn de l'annexe XIII de l’accord EEE.

| (2) | Cette suppression ne devait entrer en vigueur qu’à partir du 2 janvier 2020. Il y a donc lieu de réintroduire le texte de l’adaptation, puis de l’abroger avec effet au 2 janvier 2020. |
| --- | --- |

(2)

Cette suppression ne devait entrer en vigueur qu’à partir du 2 janvier 2020. Il y a donc lieu de réintroduire le texte de l’adaptation, puis de l’abroger avec effet au 2 janvier 2020.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 66wn [règlement (UE) no 677/2011 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le texte suivant est inséré dans l’adaptation j):

  «à l'article 21, première phrase, en ce qui concerne les États de l'AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l'autorité de surveillance AELE”.» |
| --- | --- |

1.

Le texte suivant est inséré dans l’adaptation j):

«à l'article 21, première phrase, en ce qui concerne les États de l'AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l'autorité de surveillance AELE”.»

| 2. | Le texte de l’adaptation j) est supprimé avec effet au 2 janvier 2020. |
| --- | --- |

2.

Le texte de l’adaptation j) est supprimé avec effet au 2 janvier 2020.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 75 du 4.3.2021, p. 33.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/60

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 172/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2022/2164]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) n° 2006/2004 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) n° 2006/2004 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2017/2394 abroge, avec effet au 17 janvier 2020, le règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet à cette même date. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2017/2394 abroge, avec effet au 17 janvier 2020, le règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet à cette même date.

| (3) | Les parties contractantes partagent l’objectif de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et s’accordent sur le fait que l’intégration du règlement (UE) 2017/2394 dans l’accord EEE n’implique pas de modification de la définition de l’«infraction de grande ampleur à l’échelle de l’Union». En conséquence, les seuils permettant de déterminer si une infraction est commise à l’échelle de l’Union seront calculés en prenant en considération uniquement les États membres de l’UE concernés par l’infraction, sans tenir compte des États de l’AELE. |
| --- | --- |

(3)

Les parties contractantes partagent l’objectif de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et s’accordent sur le fait que l’intégration du règlement (UE) 2017/2394 dans l’accord EEE n’implique pas de modification de la définition de l’«infraction de grande ampleur à l’échelle de l’Union». En conséquence, les seuils permettant de déterminer si une infraction est commise à l’échelle de l’Union seront calculés en prenant en considération uniquement les États membres de l’UE concernés par l’infraction, sans tenir compte des États de l’AELE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 7f [règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant, avec effet au 17 janvier 2020:

| | «
  32017 R 2394: règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) n° 2006/2004 (JO L 345 du 27.12.2017, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, les territoires et les populations des États de l’AELE ne sont pas pris en considération aux fins de l’article 3, point 4). |
| --- | --- | --- |

«
  32017 R 2394: règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) n° 2006/2004 (JO L 345 du 27.12.2017, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, les territoires et les populations des États de l’AELE ne sont pas pris en considération aux fins de l’article 3, point 4).

| b) | À l’article 10, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “principes de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “droits fondamentaux”. |
| --- | --- |

b)

À l’article 10, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “principes de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “droits fondamentaux”.

| c) | À l’article 35, paragraphe 1:






  i) | les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “bureaux de liaison uniques”; |
| --- | --- | --- |

c)

À l’article 35, paragraphe 1:

i)

les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “bureaux de liaison uniques”;

| ii) | la phrase suivante est ajoutée: “L’Autorité de surveillance AELE a accès aux informations fournies par ou concernant les États de l’AELE.”» |
| --- | --- |

ii)

la phrase suivante est ajoutée: “L’Autorité de surveillance AELE a accès aux informations fournies par ou concernant les États de l’AELE.”»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2017/2394 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 345 du 27.12.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 364 du 9.12.2004, p. 1.

2

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/62

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 173/2019

du 14 juin 2019

modifiant l'annexe XIX (Protection des consommateurs) de l'accord EEE [2022/2165]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (règlement relatif au RLLC) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 (1). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (règlement relatif au RLLC) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 (1).

| (2) | Les fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL en ce qui concerne la langue islandaise garantissent désormais que la qualité de toutes ces fonctions est comparable à celle offerte pour les autres langues. Il y a donc lieu de mettre fin aux modalités concernant les fonctions de traduction vers et à partir de la langue islandaise fixées dans l’annexe XIX de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Les fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL en ce qui concerne la langue islandaise garantissent désormais que la qualité de toutes ces fonctions est comparable à celle offerte pour les autres langues. Il y a donc lieu de mettre fin aux modalités concernant les fonctions de traduction vers et à partir de la langue islandaise fixées dans l’annexe XIX de l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte de l'adaptation c) figurant au point 7j [règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIX est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 80 du 22.3.2018, p. 37.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/63

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 174/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2166]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2019/61 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de l’administration publique au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2019/61 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de l’administration publique au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision (UE) 2019/62 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de la construction automobile au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision (UE) 2019/62 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de la construction automobile au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision (UE) 2019/63 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale sectoriels et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication des équipements électriques et électroniques au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision (UE) 2019/63 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale sectoriels et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication des équipements électriques et électroniques au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 1eam [décision (UE) 2018/813 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «1ean. | 32019 D 0061: décision (UE) 2019/61 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de l’administration publique au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 17 du 18.1.2019, p. 1). |
| --- | --- |

«1ean.

32019 D 0061: décision (UE) 2019/61 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de l’administration publique au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 17 du 18.1.2019, p. 1).

| 1eao. | 32019 D 0062: décision (UE) 2019/62 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de la construction automobile au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 17 du 18.1.2019, p. 58). |
| --- | --- |

1eao.

32019 D 0062: décision (UE) 2019/62 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de la construction automobile au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 17 du 18.1.2019, p. 58).

| 1eap. | 32019 D 0063: décision (UE) 2019/63 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale sectoriels et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication des équipements électriques et électroniques au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 17 du 18.1.2019, p. 94).» |
| --- | --- |

1eap.

32019 D 0063: décision (UE) 2019/63 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale sectoriels et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication des équipements électriques et électroniques au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 17 du 18.1.2019, p. 94).»

Article 2

Les textes des décisions (UE) 2019/61, (UE) 2019/62 et (UE) 2019/63 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 17 du 18.1.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 17 du 18.1.2019, p. 58.

2

(3)  
  JO L 17 du 18.1.2019, p. 94.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/65

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 175/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2167]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2019/418 de la Commission du 13 mars 2019 modifiant les décisions (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218 et (UE) 2017/1219 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2019/418 de la Commission du 13 mars 2019 modifiant les décisions (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218 et (UE) 2017/1219 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 2e [décision (UE) 2017/1218 de la Commission], au point 2h [décision (UE) 2017/1216 de la Commission], au point 2r [décision (UE) 2017/1214 de la Commission], au point 2zg [décision (UE) 2017/1215 de la Commission] et au point 2zh [décision (UE) 2017/1219 de la Commission]:






  «- | 32019 D 0418: décision (UE) 2019/418 de la Commission du 13 mars 2019 (JO L 73 du 15.3.2019, p. 188).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 2e [décision (UE) 2017/1218 de la Commission], au point 2h [décision (UE) 2017/1216 de la Commission], au point 2r [décision (UE) 2017/1214 de la Commission], au point 2zg [décision (UE) 2017/1215 de la Commission] et au point 2zh [décision (UE) 2017/1219 de la Commission]:

«-

32019 D 0418: décision (UE) 2019/418 de la Commission du 13 mars 2019 (JO L 73 du 15.3.2019, p. 188).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 2t [décision (UE) 2017/1217 de la Commission]:

  «, modifiée par:






  — | 32019 D 0418: décision (UE) 2019/418 de la Commission du 13 mars 2019 (JO L 73 du 15.3.2019, p. 188).» |
| --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 2t [décision (UE) 2017/1217 de la Commission]:

«, modifiée par:

—

32019 D 0418: décision (UE) 2019/418 de la Commission du 13 mars 2019 (JO L 73 du 15.3.2019, p. 188).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2019/418 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 73 du 15.3.2019, p. 188.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/66

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 176/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2168]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2019/70 de la Commission du 11 janvier 2019 établissant les critères du label écologique de l’Union européenne pour le papier graphique ainsi que pour le papier tissue et les produits tissue (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2019/70 de la Commission du 11 janvier 2019 établissant les critères du label écologique de l’Union européenne pour le papier graphique ainsi que pour le papier tissue et les produits tissue (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision (UE) 2019/70 abroge les décisions 2009/568/CE (2), 2011/333/UE (3) et 2012/448/UE (4) de la Commission, qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées. |
| --- | --- |

(2)

La décision (UE) 2019/70 abroge les décisions 2009/568/CE (2), 2011/333/UE (3) et 2012/448/UE (4) de la Commission, qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 2zq [décision (UE) 2018/1702 de la Commission]:






  «2zr: | 32019 D 0070: décision (UE) 2019/70 de la Commission du 11 janvier 2019 établissant les critères du label écologique de l’Union européenne pour le papier graphique ainsi que pour le papier tissue et les produits tissue (JO L 15 du 17.1.2019, p. 27).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 2zq [décision (UE) 2018/1702 de la Commission]:

«2zr:

32019 D 0070: décision (UE) 2019/70 de la Commission du 11 janvier 2019 établissant les critères du label écologique de l’Union européenne pour le papier graphique ainsi que pour le papier tissue et les produits tissue (JO L 15 du 17.1.2019, p. 27).»

| 2. | Les textes du point 2i (décision 2009/568/CE de la Commission), du point 2x (décision 2011/333/UE de la Commission) et du point 2ze (décision 2012/448/UE de la Commission) sont supprimés. |
| --- | --- |

2.

Les textes du point 2i (décision 2009/568/CE de la Commission), du point 2x (décision 2011/333/UE de la Commission) et du point 2ze (décision 2012/448/UE de la Commission) sont supprimés.

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2019/70 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 15 du 17.1.2019, p. 27.

1

(2)  
  JO L 197 du 29.7.2009, p. 87.

2

(3)  
  JO L 149 du 8.6.2011, p. 12.

3

(4)  
  JO L 202 du 28.7.2012, p. 26.

4

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/68

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 177/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2169]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/226 de la Commission du 6 février 2019 modifiant le règlement (CE) n° 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronefs (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/226 de la Commission du 6 février 2019 modifiant le règlement (CE) n° 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronefs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21as [règlement (CE) n° 748/2009 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0226: règlement (UE) 2019/226 de la Commission du 6 février 2019 (JO L 41 du 12.2.2019, p. 100).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0226: règlement (UE) 2019/226 de la Commission du 6 février 2019 (JO L 41 du 12.2.2019, p. 100).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/226 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 41 du 12.2.2019, p. 100.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/69

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 178/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2170]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/401 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant le règlement (UE) n° 389/2013 établissant un registre de l'Union (1), rectifié au JO L 73 du 15.3.2019, p. 193, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/401 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant le règlement (UE) n° 389/2013 établissant un registre de l'Union (1), rectifié au JO L 73 du 15.3.2019, p. 193, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21ana [règlement (UE) n° 389/2013 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0401: règlement délégué (UE) 2019/401 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 72 du 14.3.2019, p. 4), rectifié au JO L 73 du 15.3.2019, p. 193.» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0401: règlement délégué (UE) 2019/401 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 72 du 14.3.2019, p. 4), rectifié au JO L 73 du 15.3.2019, p. 193.»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/401, rectifié au JO L 73 du 15.3.2019, p. 193, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 72 du 14.3.2019, p. 4.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/70

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEEN° 179/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/2171]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/505 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant l’annexe I du règlement (CE) n° 184/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les niveaux de ventilation géographique (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/505 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant l’annexe I du règlement (CE) n° 184/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les niveaux de ventilation géographique (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 19s [règlement (CE) n° 184/2005 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0505: règlement délégué (UE) 2019/505 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 85 du 27.3.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0505: règlement délégué (UE) 2019/505 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 85 du 27.3.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/505 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 85 du 27.3.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/71

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N° 180/2019

du 14 juin 2019

modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2022/2172]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/1595 de la Commission du 23 octobre 2018 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’interprétation 23 de l’International Financial Reporting Interpretations Committee (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/1595 de la Commission du 23 octobre 2018 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’interprétation 23 de l’International Financial Reporting Interpretations Committee (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/412 de la Commission du 14 mars 2019 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes comptables internationales IAS 12 et IAS 23 et les normes internationales d'information financière IFRS 3 et IFRS 11 (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/412 de la Commission du 14 mars 2019 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes comptables internationales IAS 12 et IAS 23 et les normes internationales d'information financière IFRS 3 et IFRS 11 (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 1595: règlement (UE) 2018/1595 de la Commission du 23 octobre 2018 (JO L 265 du 24.10.2018, p. 3); |
| --- | --- |

«—

32018 R 1595: règlement (UE) 2018/1595 de la Commission du 23 octobre 2018 (JO L 265 du 24.10.2018, p. 3);

| — | 32019 R 0412: règlement (UE) 2019/412 de la Commission du 14 mars 2019 (JO L 73 du 15.3.2019, p. 93).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0412: règlement (UE) 2019/412 de la Commission du 14 mars 2019 (JO L 73 du 15.3.2019, p. 93).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2018/1595 et (UE) 2019/412 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 265 du 24.10.2018, p. 3.

1

(2)  
  JO L 73 du 15.3.2019, p. 93.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/73

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 181/2019

du 14 juin 2019

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/2173]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il convient d’étendre la coopération entre les parties contractantes de manière à ce qu’elle couvre la décision (UE) 2018/646 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 concernant un cadre commun pour l’offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Il convient d’étendre la coopération entre les parties contractantes de manière à ce qu’elle couvre la décision (UE) 2018/646 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 concernant un cadre commun pour l’offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE (1).

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, afin que cette coopération étendue puisse commencer le 1er janvier 2019, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, afin que cette coopération étendue puisse commencer le 1er janvier 2019,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’article 4 du protocole 31 de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 2o:

  «2p.   Les États de l’AELE participent, avec effet au 1er janvier 2019, au cadre européen suivant:






  — | 32018 D 0646: décision (UE) 2018/646 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 concernant un cadre commun pour l’offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE (JO L 112 du 2.5.2018, p. 42).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 2o:

«2p.   Les États de l’AELE participent, avec effet au 1er janvier 2019, au cadre européen suivant:

—

32018 D 0646: décision (UE) 2018/646 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 concernant un cadre commun pour l’offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE (JO L 112 du 2.5.2018, p. 42).»

| 2. | Le texte du paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

  «Les États de l’AELE contribuent financièrement aux programmes et aux actions visés aux paragraphes 1, 2, 2 bis, 2 ter, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o et 2p, conformément à l’article 82, paragraphe 1, point a), de l’accord.» |
| --- | --- |

2.

Le texte du paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

«Les États de l’AELE contribuent financièrement aux programmes et aux actions visés aux paragraphes 1, 2, 2 bis, 2 ter, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o et 2p, conformément à l’article 82, paragraphe 1, point a), de l’accord.»

bis

ter

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord (*).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2019.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 112 du 2.5.2018, p. 42.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/75

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 182/2019

du 14 juin 2019

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/2174]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes de manière à ce qu’elle couvre le règlement (UE) 2019/499 du Parlement européen et du Conseil du 25 mars 2019 fixant des dispositions visant à permettre la poursuite des activités de mobilité à des fins d’éducation et de formation en cours au titre du programme Erasmus+ établi par le règlement (UE) no 1288/2013, dans le contexte du retrait du Royaume-Uni de l’Union (1). |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes de manière à ce qu’elle couvre le règlement (UE) 2019/499 du Parlement européen et du Conseil du 25 mars 2019 fixant des dispositions visant à permettre la poursuite des activités de mobilité à des fins d’éducation et de formation en cours au titre du programme Erasmus+ établi par le règlement (UE) no 1288/2013, dans le contexte du retrait du Royaume-Uni de l’Union (1).

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté à l’article 4, paragraphe 2n, du protocole 31 de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0499: règlement (UE) 2019/499 du Parlement européen et du Conseil du 25 mars 2019 fixant des dispositions visant à permettre la poursuite des activités de mobilité à des fins d’éducation et de formation en cours au titre du programme Erasmus+ établi par le règlement (UE) no 1288/2013, dans le contexte du retrait du Royaume-Uni de l’Union (JO L 85I du 27.3.2019, p. 32).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0499: règlement (UE) 2019/499 du Parlement européen et du Conseil du 25 mars 2019 fixant des dispositions visant à permettre la poursuite des activités de mobilité à des fins d’éducation et de formation en cours au titre du programme Erasmus+ établi par le règlement (UE) no 1288/2013, dans le contexte du retrait du Royaume-Uni de l’Union (JO L 85I du 27.3.2019, p. 32).»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, ou le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*), la date la plus tardive étant retenue.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 85I du 27.3.2019, p. 32.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---