# Publicatieblad L 272/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 272 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang20 oktober 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 272

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang20 oktober 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/1977 van de Raad van 17 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Associatiecomité EU-Oekraïne in handelsbezetting, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de actualisering van bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij die overeenkomst | 2 |
| | * | Besluit (EU) 2022/1978 van de Commissie van 25 juli 2022 betreffende steunregeling SA.54817 (2020/C) (ex 2019/N) die België voornemens is ten uitvoer te leggen voor de productie van videogames
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 5130)

   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1979 van de Commissie van 31 augustus 2022 tot vaststelling van het formulier en de databanken voor het verstrekken van de gegevens als bedoeld in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU van de Commissie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 6124)

   (
  1
  ) | 14 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1980 van de Commissie van 19 oktober 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 tot instelling van het InvestEU-portaal en tot vaststelling van de bijbehorende technische specificaties (
  1
  ) | 21 |
| | * | Besluit (EU) 2022/1981 van de Europese Centrale Bank van 10 oktober 2022 betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten (ECB/2022/33) | 22 |
| | * | Besluit (EU) 2022/1982 van de Europese Centrale Bank van 10 oktober 2022 betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten en door samenwerkende autoriteiten, en tot wijziging van Besluit ECB/2013/1 (ECB/2022/34) | 29 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 3/2022 van de Gemengde Commissie EU-CTC van 29 september 2022 tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer [2022/1983] | 36 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2022/1977 van de Raad van 17 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Associatiecomité EU-Oekraïne in handelsbezetting, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de actualisering van bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij die overeenkomst

2

*

Besluit (EU) 2022/1978 van de Commissie van 25 juli 2022 betreffende steunregeling SA.54817 (2020/C) (ex 2019/N) die België voornemens is ten uitvoer te leggen voor de productie van videogames
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 5130)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 5130)

1

4

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1979 van de Commissie van 31 augustus 2022 tot vaststelling van het formulier en de databanken voor het verstrekken van de gegevens als bedoeld in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU van de Commissie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 6124)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 6124)

1

14

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1980 van de Commissie van 19 oktober 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 tot instelling van het InvestEU-portaal en tot vaststelling van de bijbehorende technische specificaties (
  1
  )

1

21

*

Besluit (EU) 2022/1981 van de Europese Centrale Bank van 10 oktober 2022 betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten (ECB/2022/33)

(ECB/2022/33)

22

*

Besluit (EU) 2022/1982 van de Europese Centrale Bank van 10 oktober 2022 betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten en door samenwerkende autoriteiten, en tot wijziging van Besluit ECB/2013/1 (ECB/2022/34)

(ECB/2022/34)

29

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 3/2022 van de Gemengde Commissie EU-CTC van 29 september 2022 tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer [2022/1983]

36

| | | III   Andere handelingen |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Gedelegeerd Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 049/22/col van 9 februari 2022 tot goedkeuring van drie door het Vorstendom Liechtenstein gevraagde afwijkingen met betrekking tot artikel 30, artikel 36, lid 2, en punt 1.1.3.6.3, b), van bijlage 5 bij de Liechtensteinse verordening van 3 maart 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg op grond van artikel 6, lid 2, punt a), van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land [2022/1984] | 47 |

III   Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Gedelegeerd Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 049/22/col van 9 februari 2022 tot goedkeuring van drie door het Vorstendom Liechtenstein gevraagde afwijkingen met betrekking tot artikel 30, artikel 36, lid 2, en punt 1.1.3.6.3, b), van bijlage 5 bij de Liechtensteinse verordening van 3 maart 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg op grond van artikel 6, lid 2, punt a), van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land [2022/1984]

47

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/389 van de Commissie van 8 maart 2022 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor de toepassing van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het format, de structuur, de inhoudsopgave en de jaarlijkse publicatiedatum van de informatie die door bevoegde autoriteiten openbaar moet worden gemaakt ( PB L 79 van 9.3.2022 ) | 52 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/389 van de Commissie van 8 maart 2022 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor de toepassing van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het format, de structuur, de inhoudsopgave en de jaarlijkse publicatiedatum van de informatie die door bevoegde autoriteiten openbaar moet worden gemaakt ( PB L 79 van 9.3.2022 )

( PB L 79 van 9.3.2022 )

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/1

---

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds

De Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, ondertekend te Manilla (Filipijnen) op 7 augustus 2017
   (1), zal op 21 oktober 2022 in werking treden, aangezien de in artikel 61, lid 1, van de kaderovereenkomst bedoelde procedure op 21 september 2022 is voltooid.

1

---

(1)  
  PB L 237 van 15.9.2017, blz. 7.

1

---

BESLUITEN

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/2

---

BESLUIT (EU) 2022/1977 VAN DE RAAD

van 17 oktober 2022

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Associatiecomité EU-Oekraïne in handelsbezetting, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de actualisering van bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij die overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (1) (de “overeenkomst”), is op 1 september 2017 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (1) (de “overeenkomst”), is op 1 september 2017 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 465, lid 2, van de overeenkomst kan de Associatieraad bevoegdheden overdragen aan het Associatiecomité, waaronder de bevoegdheid om bindende besluiten te nemen. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 465, lid 2, van de overeenkomst kan de Associatieraad bevoegdheden overdragen aan het Associatiecomité, waaronder de bevoegdheid om bindende besluiten te nemen.

| (3) | Bij Besluit nr. 3/2014 van de Associatieraad (2) heeft de Associatieraad aan het Associatiecomité in handelsbezetting de bevoegdheid overgedragen om onder meer bijlage XV bij de overeenkomst te actualiseren of te wijzigen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit nr. 3/2014 van de Associatieraad (2) heeft de Associatieraad aan het Associatiecomité in handelsbezetting de bevoegdheid overgedragen om onder meer bijlage XV bij de overeenkomst te actualiseren of te wijzigen.

| (4) | Het Associatiecomité in handelsbezetting moet in zijn volgende vergadering een besluit vaststellen betreffende de actualisering van bijlage XV bij de overeenkomst. |
| --- | --- |

(4)

Het Associatiecomité in handelsbezetting moet in zijn volgende vergadering een besluit vaststellen betreffende de actualisering van bijlage XV bij de overeenkomst.

| (5) | Aangezien verscheidene in bijlage XV van de overeenkomst vermelde handelingen van de Unie sinds de sluiting van de onderhandelingen over de overeenkomst zijn gewijzigd of ingetrokken, moeten die bijlage worden geactualiseerd, waaronder door bepaalde termijnen aan te passen om de vooruitgang die Oekraïne tot dusver reeds heeft geboekt bij de aanpassing aan het acquis van de Unie in aanmerking te nemen. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien verscheidene in bijlage XV van de overeenkomst vermelde handelingen van de Unie sinds de sluiting van de onderhandelingen over de overeenkomst zijn gewijzigd of ingetrokken, moeten die bijlage worden geactualiseerd, waaronder door bepaalde termijnen aan te passen om de vooruitgang die Oekraïne tot dusver reeds heeft geboekt bij de aanpassing aan het acquis van de Unie in aanmerking te nemen.

| (6) | Het is passend om het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Associatiecomité in handelsbezetting moet worden ingenomen, aangezien het beoogde besluit voor de Unie bindend zal zijn, |
| --- | --- |

(6)

Het is passend om het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Associatiecomité in handelsbezetting moet worden ingenomen, aangezien het beoogde besluit voor de Unie bindend zal zijn,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op de volgende vergadering van het Associatiecomité EU-Oekraïne in handelsbezetting dat is opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de actualisering van bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij die overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Associatiecomité EU-Oekraïne in handelsbezetting.

Artikel 2

Het in artikel 1 bedoelde besluit van het Associatiecomité EU-Oekraïne in handelsbezetting wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3.

1

(2)  Besluit nr. 3/2014 van de Associatieraad EU-Oekraïne van 15 december 2014 inzake de overdracht van enkele bevoegdheden van de Associatieraad aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken [2015/980] (PB L 158 van 24.6.2015, blz. 4).

2

---

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/4

---

BESLUIT (EU) 2022/1978 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 2022

betreffende steunregeling SA.54817 (2020/C) (ex 2019/N) die België voornemens is ten uitvoer te leggen voor de productie van videogames

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 5130)

(Slechts de teksten in de Nederlandse en Franse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, punt a),

Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen (1) te hebben verzocht hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (1) | Bij brief van 1 juli 2019 heeft België de Commissie in kennis gesteld van de steunregeling voor de productie van videogames. België heeft de Commissie aanvullende inlichtingen verstrekt bij brieven van 3 januari en 2 februari 2020. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief van 1 juli 2019 heeft België de Commissie in kennis gesteld van de steunregeling voor de productie van videogames. België heeft de Commissie aanvullende inlichtingen verstrekt bij brieven van 3 januari en 2 februari 2020.

| (2) | Bij brief van 30 april 2020 heeft de Commissie België in kennis gesteld van zijn besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna “VWEU”) in te leiden ten aanzien van die steun. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 30 april 2020 heeft de Commissie België in kennis gesteld van zijn besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna “VWEU”) in te leiden ten aanzien van die steun.

| (3) | Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de steun te maken. |
| --- | --- |

(3)

Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de steun te maken.

Publicatieblad van de Europese Unie

2

| (4) | Bij brief van 29 mei 2020 heeft België zijn opmerkingen over het besluit tot inleiding van de procedure ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Bij brief van 29 mei 2020 heeft België zijn opmerkingen over het besluit tot inleiding van de procedure ingediend.

| (5) | Dienaangaande heeft de Commissie op 16 juli 2020 opmerkingen ontvangen van een belanghebbende. Zij heeft die opmerkingen voor een reactie doorgezonden aan België, dat bij brief van 30 november 2020 heeft gereageerd. |
| --- | --- |

(5)

Dienaangaande heeft de Commissie op 16 juli 2020 opmerkingen ontvangen van een belanghebbende. Zij heeft die opmerkingen voor een reactie doorgezonden aan België, dat bij brief van 30 november 2020 heeft gereageerd.

| (6) | Bij brief van 29 mei 2020 heeft België de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om de aan de steun ten grondslag liggende wetgeving te wijzigen, en op 30 november 2021 van het feit dat een wetsvoorstel met die wijzigingen (3) was ingediend bij de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| --- | --- |

(6)

Bij brief van 29 mei 2020 heeft België de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om de aan de steun ten grondslag liggende wetgeving te wijzigen, en op 30 november 2021 van het feit dat een wetsvoorstel met die wijzigingen (3) was ingediend bij de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers.

3

| (7) | België heeft aanvullende inlichtingen verstrekt op 10 juni en 8 december 2021, en op 10 februari en 29 maart 2022. |
| --- | --- |

(7)

België heeft aanvullende inlichtingen verstrekt op 10 juni en 8 december 2021, en op 10 februari en 29 maart 2022.

2.   GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNREGELING

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNREGELING

2.1.   Benaming van de regeling, rechtsgrondslag en looptijd

Benaming van de regeling, rechtsgrondslag en looptijd

| (8) | Het betreft een taxshelterregeling voor de productie van videogames. Het is een uitbreiding van de oorspronkelijke taxshelter, die tot doel had de audiovisuele productie te ondersteunen en door de Commissie is goedgekeurd in 2003 (4). Sindsdien zijn verlengingen van en wijzigingen aan die steunregeling goedgekeurd in 2004 (5), 2007 (6), 2009 (7), 2013 (8) en 2014 (9). De taxshelter van 2014 is ongewijzigd verlengd in 2020 (10). De huidige versie van die regeling geldt tot en met 31 december 2026. |
| --- | --- |

(8)

Het betreft een taxshelterregeling voor de productie van videogames. Het is een uitbreiding van de oorspronkelijke taxshelter, die tot doel had de audiovisuele productie te ondersteunen en door de Commissie is goedgekeurd in 2003 (4). Sindsdien zijn verlengingen van en wijzigingen aan die steunregeling goedgekeurd in 2004 (5), 2007 (6), 2009 (7), 2013 (8) en 2014 (9). De taxshelter van 2014 is ongewijzigd verlengd in 2020 (10). De huidige versie van die regeling geldt tot en met 31 december 2026.

4

5

6

7

8

9

10

| (9) | De rechtsgrondslag wordt gevormd door het Wetboek van de inkomstenbelastingen (11) en de wet van 29 maart 2019 tot uitbreiding van de taxshelter naar de gaming-industrie, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 april 2019 (12), en de wijziging daarvan die momenteel bij de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers in behandeling is (13). De bedoeling is dat de wijziging wordt goedgekeurd na een positief besluit van de Commissie. |
| --- | --- |

(9)

De rechtsgrondslag wordt gevormd door het Wetboek van de inkomstenbelastingen (11) en de wet van 29 maart 2019 tot uitbreiding van de taxshelter naar de gaming-industrie, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 april 2019 (12), en de wijziging daarvan die momenteel bij de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers in behandeling is (13). De bedoeling is dat de wijziging wordt goedgekeurd na een positief besluit van de Commissie.

11

12

13

| (10) | De steun loopt tot en met 31 december 2027 (14). |
| --- | --- |

(10)

De steun loopt tot en met 31 december 2027 (14).

14

2.2.   Budget

Budget

| (11) | Het budget is op 36 000 000 EUR geraamd (6 000 000 EUR per jaar). Het budget komt uit de federale begroting van de Belgische Staat. |
| --- | --- |

(11)

Het budget is op 36 000 000 EUR geraamd (6 000 000 EUR per jaar). Het budget komt uit de federale begroting van de Belgische Staat.

2.3.   Doel van de steun en in aanmerking komende werken

Doel van de steun en in aanmerking komende werken

| (12) | Met de regeling wordt beoogd bedrijfsinvesteringen in de productie van videogames te ondersteunen en aan te moedigen door die bedrijven een fiscaal voordeel toe te kennen. Bedrijven die zijn onderworpen aan de Belgische vennootschapsbelasting en die voldoen aan de nodige vereisten, kunnen aanspraak maken op de door die steunregeling geboden taxshelter. |
| --- | --- |

(12)

Met de regeling wordt beoogd bedrijfsinvesteringen in de productie van videogames te ondersteunen en aan te moedigen door die bedrijven een fiscaal voordeel toe te kennen. Bedrijven die zijn onderworpen aan de Belgische vennootschapsbelasting en die voldoen aan de nodige vereisten, kunnen aanspraak maken op de door die steunregeling geboden taxshelter.

| (13) | Om in aanmerking te komen voor die belastingverlagingen moeten zij investeren in producties van bedrijven die videogames produceren die door de bevoegde diensten van de betrokken gemeenschap zijn erkend als Europese videogame, d.w.z. hoofdzakelijk gerealiseerd met de hulp van auteurs en creatieve medewerkers die in België of in een ander land van de EER wonen, of die onder toezicht staan en daadwerkelijk worden gecontroleerd door een of meer producenten en coproducenten die in een of meer landen van de EER zijn gevestigd. |
| --- | --- |

(13)

Om in aanmerking te komen voor die belastingverlagingen moeten zij investeren in producties van bedrijven die videogames produceren die door de bevoegde diensten van de betrokken gemeenschap zijn erkend als Europese videogame, d.w.z. hoofdzakelijk gerealiseerd met de hulp van auteurs en creatieve medewerkers die in België of in een ander land van de EER wonen, of die onder toezicht staan en daadwerkelijk worden gecontroleerd door een of meer producenten en coproducenten die in een of meer landen van de EER zijn gevestigd.

| (14) | Die erkenning is afhankelijk van de culturele toetsen die het Vlaamse en het Waalse Gewest hebben ingevoerd voor hun eigen steunregelingen voor videogames en die door de Commissie zijn goedgekeurd (in 2018 voor het Vlaamse Gemeenschap (15), verlengd en gewijzigd in 2022 (16), en in 2020 voor het Waalse Gewest (17)). Op grond van de criteria van de toets moeten de games een cultureel en artistiek karakter hebben, moeten de productieactiviteiten en de actoren een culturele band hebben met Vlaanderen of het Waalse Gewest en moeten de games een innovatief en creatief karakter hebben. Met het oog daarop heeft België toegezegd dat de Belgische federale staat een samenwerkingsovereenkomst zal sluiten met de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de bevoegdheden van de gemeenschappen en de federale staat inzake de taxshelterregeling. België preciseert dat, voor de duur van de maatregel, de erkenning van de videogames door de gemeenschappen in het kader van de taxshelter zal gebeuren op basis van dezelfde criteria als die welke de Vlaamse Gemeenschap en het Waalse Gewest voor hun eigen steunregelingen voor videogames toepassen. |
| --- | --- |

(14)

Die erkenning is afhankelijk van de culturele toetsen die het Vlaamse en het Waalse Gewest hebben ingevoerd voor hun eigen steunregelingen voor videogames en die door de Commissie zijn goedgekeurd (in 2018 voor het Vlaamse Gemeenschap (15), verlengd en gewijzigd in 2022 (16), en in 2020 voor het Waalse Gewest (17)). Op grond van de criteria van de toets moeten de games een cultureel en artistiek karakter hebben, moeten de productieactiviteiten en de actoren een culturele band hebben met Vlaanderen of het Waalse Gewest en moeten de games een innovatief en creatief karakter hebben. Met het oog daarop heeft België toegezegd dat de Belgische federale staat een samenwerkingsovereenkomst zal sluiten met de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de bevoegdheden van de gemeenschappen en de federale staat inzake de taxshelterregeling. België preciseert dat, voor de duur van de maatregel, de erkenning van de videogames door de gemeenschappen in het kader van de taxshelter zal gebeuren op basis van dezelfde criteria als die welke de Vlaamse Gemeenschap en het Waalse Gewest voor hun eigen steunregelingen voor videogames toepassen.

15

16

17

2.4.   Vorm van de steun, organisatie van het stelsel, steunintensiteit en cumulering

Vorm van de steun, organisatie van het stelsel, steunintensiteit en cumulering

| (15) | In de huidige taxshelterregeling heeft een bedrijf (“de investeerder”) de mogelijkheid om de producent, op basis van een raamovereenkomst, een financiële bijdrage te verstrekken voor een specifieke audiovisuele productie. Die investering wordt gecompenseerd door een “taxshelter-attest” dat de investeerder een fiscaal voordeel verschaft in de vorm van een verlaging van zijn belastbare winst. In het kader van de vennootschapsbelasting zijn vennootschappen in beginsel belastbaar op het totale bedrag van de winst (artikel 185 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). Om de belastinggrondslag te bepalen, wordt de winst verminderd met de aftrekbare bestedingen (artikel 6 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). Normaliter zijn de beroepskosten die een vennootschap in het belastbare tijdperk heeft gedaan of gedragen, aftrekbaar (artikel 49 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). Wat de beleggingswaarde betreft, is aftrekbaarheid mogelijk naargelang van de inbrengwaarde (artikel 61, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). In het geval van de taxshelter kunnen belastingplichtige vennootschappen 421 % van het geïnvesteerde bedrag (een bedrag dat hoger is dan hun inbreng in geld) onmiddellijk aftrekken. Volgens het aangemelde ontwerp zal die mogelijkheid ook worden geboden voor de bijdragen aan de productie van een videogame. |
| --- | --- |

(15)

In de huidige taxshelterregeling heeft een bedrijf (“de investeerder”) de mogelijkheid om de producent, op basis van een raamovereenkomst, een financiële bijdrage te verstrekken voor een specifieke audiovisuele productie. Die investering wordt gecompenseerd door een “taxshelter-attest” dat de investeerder een fiscaal voordeel verschaft in de vorm van een verlaging van zijn belastbare winst. In het kader van de vennootschapsbelasting zijn vennootschappen in beginsel belastbaar op het totale bedrag van de winst (artikel 185 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). Om de belastinggrondslag te bepalen, wordt de winst verminderd met de aftrekbare bestedingen (artikel 6 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). Normaliter zijn de beroepskosten die een vennootschap in het belastbare tijdperk heeft gedaan of gedragen, aftrekbaar (artikel 49 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). Wat de beleggingswaarde betreft, is aftrekbaarheid mogelijk naargelang van de inbrengwaarde (artikel 61, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen). In het geval van de taxshelter kunnen belastingplichtige vennootschappen 421 % van het geïnvesteerde bedrag (een bedrag dat hoger is dan hun inbreng in geld) onmiddellijk aftrekken. Volgens het aangemelde ontwerp zal die mogelijkheid ook worden geboden voor de bijdragen aan de productie van een videogame.

| (16) | In de door België aangemelde regeling was de fiscale waarde van het taxshelter-attest vastgesteld op 70 % van de productie- en exploitatie-uitgaven in de EER of, indien de productie- en exploitatie-uitgaven in België minder bedragen dan 63 % van het totale budget, van de productie- en exploitatie-uitgaven in België. Het bedrag van de steun voor mogelijke investeringen in een productie is vastgesteld op 48 % van die fiscale waarde van het taxshelter-attest. In het maximale scenario, waarbij minstens 63 % van het totale budget in België is besteed, zou de steunintensiteit bijgevolg 48 % van 70 % kunnen bedragen, d.w.z. 33,6 % van het productiebudget, maar minder indien de productie-uitgaven in België lager liggen dan 63 % van het totale budget. In het geval van cumulatie met andere productiesteun wordt de steunintensiteit beperkt tot 50 %. |
| --- | --- |

(16)

In de door België aangemelde regeling was de fiscale waarde van het taxshelter-attest vastgesteld op 70 % van de productie- en exploitatie-uitgaven in de EER of, indien de productie- en exploitatie-uitgaven in België minder bedragen dan 63 % van het totale budget, van de productie- en exploitatie-uitgaven in België. Het bedrag van de steun voor mogelijke investeringen in een productie is vastgesteld op 48 % van die fiscale waarde van het taxshelter-attest. In het maximale scenario, waarbij minstens 63 % van het totale budget in België is besteed, zou de steunintensiteit bijgevolg 48 % van 70 % kunnen bedragen, d.w.z. 33,6 % van het productiebudget, maar minder indien de productie-uitgaven in België lager liggen dan 63 % van het totale budget. In het geval van cumulatie met andere productiesteun wordt de steunintensiteit beperkt tot 50 %.

| (17) | Volgens het oorspronkelijke ontwerp van de regeling wordt de fiscale waarde van het taxshelter-attest dus bepaald op basis van de territoriale uitgaven. Het bedrag van de investering (en dus ook het bedrag van de steun) hangt af van het percentage van de territoriale uitgaven en varieert dus naargelang van het bedrag van de in België geplande uitgaven. |
| --- | --- |

(17)

Volgens het oorspronkelijke ontwerp van de regeling wordt de fiscale waarde van het taxshelter-attest dus bepaald op basis van de territoriale uitgaven. Het bedrag van de investering (en dus ook het bedrag van de steun) hangt af van het percentage van de territoriale uitgaven en varieert dus naargelang van het bedrag van de in België geplande uitgaven.

2.5.   Erkenning van de begunstigden

Erkenning van de begunstigden

| (18) | In de taxshelter is bepaald dat de begunstigde productievennootschappen erkend moeten zijn om aan de regeling te mogen deelnemen. Volgens België is het de bedoeling dat de erkenning van vennootschappen en personen die zich niet aan de wet houden, kan worden ingetrokken (18). |
| --- | --- |

(18)

In de taxshelter is bepaald dat de begunstigde productievennootschappen erkend moeten zijn om aan de regeling te mogen deelnemen. Volgens België is het de bedoeling dat de erkenning van vennootschappen en personen die zich niet aan de wet houden, kan worden ingetrokken (18).

18

| (19) | België heeft verklaard dat de erkenning binnen een korte termijn zal worden toegekend op aanvraag van de betrokken productievennootschappen. De aanvraag dient uitsluitend identificatiegegevens te bevatten, een document waaruit blijkt dat de aanvrager geen achterstallen heeft bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, en een verbintenis om de wet op de taxshelter na te leven. Dit houdt met name in dat de productievennootschap zich ertoe verbindt haar aanbieding van een taxshelter-attest uit te voeren in overeenstemming met de bepalingen van de wet van 11 juli 2018 op de aanbieding van beleggingsinstrumenten aan het publiek en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt (19) en met die van Verordening (EU) 2017/1129 van het Europees Parlement en de Raad (20). |
| --- | --- |

(19)

België heeft verklaard dat de erkenning binnen een korte termijn zal worden toegekend op aanvraag van de betrokken productievennootschappen. De aanvraag dient uitsluitend identificatiegegevens te bevatten, een document waaruit blijkt dat de aanvrager geen achterstallen heeft bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, en een verbintenis om de wet op de taxshelter na te leven. Dit houdt met name in dat de productievennootschap zich ertoe verbindt haar aanbieding van een taxshelter-attest uit te voeren in overeenstemming met de bepalingen van de wet van 11 juli 2018 op de aanbieding van beleggingsinstrumenten aan het publiek en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt (19) en met die van Verordening (EU) 2017/1129 van het Europees Parlement en de Raad (20).

19

20

| (20) | België heeft verklaard dat aan de erkenningsprocedure geen enkele voorwaarde zal worden verbonden wat betreft de vestiging of verblijfplaats in België van de betrokken bedrijven op het moment van hun erkenningsaanvraag. |
| --- | --- |

(20)

België heeft verklaard dat aan de erkenningsprocedure geen enkele voorwaarde zal worden verbonden wat betreft de vestiging of verblijfplaats in België van de betrokken bedrijven op het moment van hun erkenningsaanvraag.

2.6.   Redenen voor de steun

Redenen voor de steun

| (21) | België verklaart in zijn aanmelding dat de videogamesector in België in 2018 goed was voor 100 000 000 EUR, d.w.z. 0,08 % van de wereldmarkt (die in 2018 goed was voor ongeveer 124 000 000 000 EUR). |
| --- | --- |

(21)

België verklaart in zijn aanmelding dat de videogamesector in België in 2018 goed was voor 100 000 000 EUR, d.w.z. 0,08 % van de wereldmarkt (die in 2018 goed was voor ongeveer 124 000 000 000 EUR).

| (22) | Intussen heeft België die gegevens geactualiseerd. In 2020 heeft de videogamesector op wereldniveau 159 800 000 000 USD aan inkomsten gegenereerd (21), waarvan de Belgische markt met 82 000 000 EUR (zoals België opgaf als totale inkomsten van de Belgische markt voor dat jaar) slechts 0,05 % voor haar rekening neemt. De markt op het Europese continent vertegenwoordigt 19 % van die markt, wat overeenkomt met 29 600 000 000 USD, dus meer dan 27 600 000 000 EUR. In 2020 was de Belgische markt voor videogames dus goed voor 0,3 % van de markt op het Europese continent. Op basis van de gegevens voor 2019 had de Belgische sector 1 000 van de in totaal 87 628 werknemers op het Europese continent in dienst. België nam 63 van de 4 913 studio’s voor de ontwikkeling van videogames op het Europese continent voor zijn rekening (22). Uit die cijfers blijkt dus dat de Belgische videogamesector een bescheiden plaats inneemt op de Europese markt. Veel van de bedrijven die in België actief zijn in de videogamesector, zijn kleine bedrijven waarvan het merendeel nog niet lang bestaat (minder dan zes jaar). Gezien hun omvang en hun recente bestaan hebben de bedrijven in de sector het moeilijk om zich te ontwikkelen, wat de productie van een groter aantal culturele videogames, en bijgevolg ook een grotere verscheidenheid, in de weg staat. |
| --- | --- |

(22)

Intussen heeft België die gegevens geactualiseerd. In 2020 heeft de videogamesector op wereldniveau 159 800 000 000 USD aan inkomsten gegenereerd (21), waarvan de Belgische markt met 82 000 000 EUR (zoals België opgaf als totale inkomsten van de Belgische markt voor dat jaar) slechts 0,05 % voor haar rekening neemt. De markt op het Europese continent vertegenwoordigt 19 % van die markt, wat overeenkomt met 29 600 000 000 USD, dus meer dan 27 600 000 000 EUR. In 2020 was de Belgische markt voor videogames dus goed voor 0,3 % van de markt op het Europese continent. Op basis van de gegevens voor 2019 had de Belgische sector 1 000 van de in totaal 87 628 werknemers op het Europese continent in dienst. België nam 63 van de 4 913 studio’s voor de ontwikkeling van videogames op het Europese continent voor zijn rekening (22). Uit die cijfers blijkt dus dat de Belgische videogamesector een bescheiden plaats inneemt op de Europese markt. Veel van de bedrijven die in België actief zijn in de videogamesector, zijn kleine bedrijven waarvan het merendeel nog niet lang bestaat (minder dan zes jaar). Gezien hun omvang en hun recente bestaan hebben de bedrijven in de sector het moeilijk om zich te ontwikkelen, wat de productie van een groter aantal culturele videogames, en bijgevolg ook een grotere verscheidenheid, in de weg staat.

21

22

| (23) | België stelt het volgende vast: ondanks de groei van de sector ontbreekt het de industrie aan de nodige financiële motor om door te dringen tot de markt. Net als bij een cinematografische productie vergt de ontwikkeling van spelletjes voor computers, consoles, tablets of smartphones meerdere maanden of jaren, en ook hooggekwalificeerd personeel. Net zoals in de filmindustrie komt het verkoopbare resultaat pas aan het eind van dat proces. Dit alles maakt de sector tot een relatief riskante sector. En net zoals in de filmindustrie weet men nooit met zekerheid of een game zal aanslaan bij het grote publiek en de investeringen rendabel zal maken. Bovendien worden projecten voor videogames met een sterke educatieve, culturele of artistieke component als riskanter beschouwd omdat, ook al zijn de productiekosten dezelfde als die van wereldwijd populaire videogames, hun markt beperkter is. |
| --- | --- |

(23)

België stelt het volgende vast: ondanks de groei van de sector ontbreekt het de industrie aan de nodige financiële motor om door te dringen tot de markt. Net als bij een cinematografische productie vergt de ontwikkeling van spelletjes voor computers, consoles, tablets of smartphones meerdere maanden of jaren, en ook hooggekwalificeerd personeel. Net zoals in de filmindustrie komt het verkoopbare resultaat pas aan het eind van dat proces. Dit alles maakt de sector tot een relatief riskante sector. En net zoals in de filmindustrie weet men nooit met zekerheid of een game zal aanslaan bij het grote publiek en de investeringen rendabel zal maken. Bovendien worden projecten voor videogames met een sterke educatieve, culturele of artistieke component als riskanter beschouwd omdat, ook al zijn de productiekosten dezelfde als die van wereldwijd populaire videogames, hun markt beperkter is.

| (24) | De financiële restricties vormen een belemmering voor het opzetten van grootschalige projecten, die een groot creatief potentieel, maar ook een groter budget hebben. De productie van videogames is dus toegespitst op spelletjes voor de computer en spelletjes met een kleiner budget. De financieringsmoeilijkheden vormen een belemmering voor het behoud en de ontwikkeling van plaatselijke culturele knowhow. Producenten worden er namelijk veeleer toe aangezet om in onderaanneming voor buitenlandse bedrijven te werken dan om eigen videogames te ontwikkelen. |
| --- | --- |

(24)

De financiële restricties vormen een belemmering voor het opzetten van grootschalige projecten, die een groot creatief potentieel, maar ook een groter budget hebben. De productie van videogames is dus toegespitst op spelletjes voor de computer en spelletjes met een kleiner budget. De financieringsmoeilijkheden vormen een belemmering voor het behoud en de ontwikkeling van plaatselijke culturele knowhow. Producenten worden er namelijk veeleer toe aangezet om in onderaanneming voor buitenlandse bedrijven te werken dan om eigen videogames te ontwikkelen.

| (25) | Belgische videogamebedrijven ondervinden bijgevolg vaak ernstige moeilijkheden om de nodige financiering voor nieuwe projecten te vinden. Bovendien hebben zij ook af te rekenen met een aanzienlijke internationale concurrentie. |
| --- | --- |

(25)

Belgische videogamebedrijven ondervinden bijgevolg vaak ernstige moeilijkheden om de nodige financiering voor nieuwe projecten te vinden. Bovendien hebben zij ook af te rekenen met een aanzienlijke internationale concurrentie.

| (26) | De taxshelter zal bijdragen tot een toename van het aantal particuliere investeringen in de sector van de productie van videogames, zoals ook het geval was bij de taxshelter voor de cinematografische en audiovisuele productie. |
| --- | --- |

(26)

De taxshelter zal bijdragen tot een toename van het aantal particuliere investeringen in de sector van de productie van videogames, zoals ook het geval was bij de taxshelter voor de cinematografische en audiovisuele productie.

2.7.   Beschrijving van de redenen voor het inleiden van de procedure

Beschrijving van de redenen voor het inleiden van de procedure

| (27) | De oorspronkelijk bij de Commissie aangemelde regeling deed twijfels rijzen ten aanzien van de rechtmatigheid in algemene zin. De fiscale waarde van het taxshelter-attest wordt bepaald op basis van de territoriale uitgaven. Die voorwaarden inzake territorialiteit van de uitgaven hadden in strijd kunnen zijn met de beginselen inzake rechtmatigheid in algemene zin, en met name de beginselen van het VWEU die het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten waarborgen (artikelen 34 en 56 VWEU). |
| --- | --- |

(27)

De oorspronkelijk bij de Commissie aangemelde regeling deed twijfels rijzen ten aanzien van de rechtmatigheid in algemene zin. De fiscale waarde van het taxshelter-attest wordt bepaald op basis van de territoriale uitgaven. Die voorwaarden inzake territorialiteit van de uitgaven hadden in strijd kunnen zijn met de beginselen inzake rechtmatigheid in algemene zin, en met name de beginselen van het VWEU die het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten waarborgen (artikelen 34 en 56 VWEU).

| (28) | De Commissie betwijfelde of het wettig en in overeenstemming met de interne markt was om voor steun voor videogames in België het bedrag van de investering en dus het bedrag van de steun vast te stellen als percentage van de territoriale uitgaven in België, en of het nodig of evenredig was om aan die steun territoriale voorwaarden te koppelen. |
| --- | --- |

(28)

De Commissie betwijfelde of het wettig en in overeenstemming met de interne markt was om voor steun voor videogames in België het bedrag van de investering en dus het bedrag van de steun vast te stellen als percentage van de territoriale uitgaven in België, en of het nodig of evenredig was om aan die steun territoriale voorwaarden te koppelen.

3.   OPMERKINGEN VAN DE BELANGHEBBENDEN

OPMERKINGEN VAN DE BELANGHEBBENDEN

| (29) | In haar brief van 16 juli 2020 heeft de organisatie “Vlaamse Onafhankelijke Film & Televisie Producenten” (hierna “VOFTP”) haar opmerkingen over de aangemelde steunregeling kenbaar gemaakt. De VOFTP acht zich door de regeling getroffen omdat zij vreest dat de openstelling van de taxshelter voor videogames de investeringsstroom naar de audiovisuele productie van haar leden zal verminderen. De VOFTP stelt dat de uitbreiding van de oorspronkelijke taxshelter niet voldoet aan de voorwaarden voor verenigbaarheid met de interne markt en bijgevolg niet door de Commissie mag worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(29)

In haar brief van 16 juli 2020 heeft de organisatie “Vlaamse Onafhankelijke Film & Televisie Producenten” (hierna “VOFTP”) haar opmerkingen over de aangemelde steunregeling kenbaar gemaakt. De VOFTP acht zich door de regeling getroffen omdat zij vreest dat de openstelling van de taxshelter voor videogames de investeringsstroom naar de audiovisuele productie van haar leden zal verminderen. De VOFTP stelt dat de uitbreiding van de oorspronkelijke taxshelter niet voldoet aan de voorwaarden voor verenigbaarheid met de interne markt en bijgevolg niet door de Commissie mag worden goedgekeurd.

| (30) | In haar opmerkingen wijst de VOFTP op het belang van een toereikende toets om vast te stellen of de videogames die in aanmerking komen voor steun in het kader van de regeling daadwerkelijk een link met België hebben en bijdragen aan de doelstelling van de bevordering van cultuur in de zin van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU en van culturele verscheidenheid. De VOFTP vreest dat de regeling geen garantie biedt dat alleen videogames met een culturele doelstelling voor steun in aanmerking komen. |
| --- | --- |

(30)

In haar opmerkingen wijst de VOFTP op het belang van een toereikende toets om vast te stellen of de videogames die in aanmerking komen voor steun in het kader van de regeling daadwerkelijk een link met België hebben en bijdragen aan de doelstelling van de bevordering van cultuur in de zin van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU en van culturele verscheidenheid. De VOFTP vreest dat de regeling geen garantie biedt dat alleen videogames met een culturele doelstelling voor steun in aanmerking komen.

| (31) | Volgens de VOFTP zullen de criteria voor de beoordeling van het culturele aspect van de steunregeling voor videogames moeten waarborgen dat een videogame waarvoor steun wordt verleend, een culturele waarde heeft. Die criteria zouden moeten worden vastgesteld door de bevoegde gemeenschap of het bevoegde gewest. Die hebben elk hun eigen regeling voor steun voor de videogamesector, waarvoor een eigen instantie van de Vlaamse Gemeenschap (het Vlaams Audiovisueel Fonds) of van het Waalse Gewest de criteria vaststelt betreffende het culturele aspect van videogames. De VOFTP betwijfelt of de toepassing van die criteria is gewaarborgd: de vereiste samenwerkingsovereenkomst tussen de Staat en de gemeenschappen ontbreekt. |
| --- | --- |

(31)

Volgens de VOFTP zullen de criteria voor de beoordeling van het culturele aspect van de steunregeling voor videogames moeten waarborgen dat een videogame waarvoor steun wordt verleend, een culturele waarde heeft. Die criteria zouden moeten worden vastgesteld door de bevoegde gemeenschap of het bevoegde gewest. Die hebben elk hun eigen regeling voor steun voor de videogamesector, waarvoor een eigen instantie van de Vlaamse Gemeenschap (het Vlaams Audiovisueel Fonds) of van het Waalse Gewest de criteria vaststelt betreffende het culturele aspect van videogames. De VOFTP betwijfelt of de toepassing van die criteria is gewaarborgd: de vereiste samenwerkingsovereenkomst tussen de Staat en de gemeenschappen ontbreekt.

4.   OPMERKINGEN VAN BELGIË

OPMERKINGEN VAN BELGIË

| (32) | In zijn brief van 29 mei 2020 merkt België op dat het besluit tot inleiding van de procedure bevestigt dat is voldaan aan de voorwaarden om te worden beschouwd als een steunmaatregel ter bevordering van cultuur die verenigbaar is met de interne markt, overeenkomstig artikel 107, lid 3, punt d), VWEU. |
| --- | --- |

(32)

In zijn brief van 29 mei 2020 merkt België op dat het besluit tot inleiding van de procedure bevestigt dat is voldaan aan de voorwaarden om te worden beschouwd als een steunmaatregel ter bevordering van cultuur die verenigbaar is met de interne markt, overeenkomstig artikel 107, lid 3, punt d), VWEU.

| (33) | Met betrekking tot de voorwaarden inzake territorialiteit van de uitgaven en de rechtmatigheid daarvan in algemene zin (met inbegrip van de noodzaak en de evenredigheid ervan), en met name de beginselen van het VWEU die het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten waarborgen (artikelen 34 en 56 VWEU), kijkt België nu naar de mogelijkheid om de subsidiabele uitgaven uit te breiden tot het hele grondgebied van de EER. Op 16 juli 2021 stelde de Commissie voor Financiën en Begroting van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers een wijziging van de wetgeving voor waarbij de formulering “de productie- en exploitatie-uitgaven die in België werden gedaan” wordt vervangen door “productie- en exploitatie-uitgaven die in de Europese Economische Ruimte werden gedaan”. In de ontwerpwijziging was de fiscale waarde van het taxshelter-attest vastgesteld op 70 % van de productie- en exploitatie-uitgaven in de Europese Economische Ruimte of, indien de productie- en exploitatie-uitgaven die belastbare beroepsinkomsten in de EER vormen, minder bedragen dan 63 % van het totale budget, van de productie- en exploitatie-uitgaven die belastbare beroepsinkomsten in de EER vormen. De Kamer van volksvertegenwoordigers zal de wijziging aannemen zodra de Commissie een positief besluit heeft vastgesteld. |
| --- | --- |

(33)

Met betrekking tot de voorwaarden inzake territorialiteit van de uitgaven en de rechtmatigheid daarvan in algemene zin (met inbegrip van de noodzaak en de evenredigheid ervan), en met name de beginselen van het VWEU die het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten waarborgen (artikelen 34 en 56 VWEU), kijkt België nu naar de mogelijkheid om de subsidiabele uitgaven uit te breiden tot het hele grondgebied van de EER. Op 16 juli 2021 stelde de Commissie voor Financiën en Begroting van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers een wijziging van de wetgeving voor waarbij de formulering “de productie- en exploitatie-uitgaven die in België werden gedaan” wordt vervangen door “productie- en exploitatie-uitgaven die in de Europese Economische Ruimte werden gedaan”. In de ontwerpwijziging was de fiscale waarde van het taxshelter-attest vastgesteld op 70 % van de productie- en exploitatie-uitgaven in de Europese Economische Ruimte of, indien de productie- en exploitatie-uitgaven die belastbare beroepsinkomsten in de EER vormen, minder bedragen dan 63 % van het totale budget, van de productie- en exploitatie-uitgaven die belastbare beroepsinkomsten in de EER vormen. De Kamer van volksvertegenwoordigers zal de wijziging aannemen zodra de Commissie een positief besluit heeft vastgesteld.

| (34) | Aangaande de opmerkingen van de VOFTP over het culturele karakter van videogames die voor steun in aanmerking kunnen komen en de culturele toetsen van de gemeenschappen voor de videogames die in aanmerking komen voor de taxshelter, heeft België aangegeven dat de samenwerkingsovereenkomst tussen de federale staat en de gemeenschappen betreffende de bestaande taxshelter voor de audiovisuele producties moet worden aangepast om er de culturele toetsen van de gemeenschappen of gewesten voor videogames in op te nemen. Dat zal gebeuren voordat de aangemelde regeling ten uitvoer wordt gelegd, en zodra de voorgestelde wetswijziging door de Kamer van Volksvertegenwoordigers is goedgekeurd en de Commissie het besluit betreffende de taxshelter voor de productie van videogames heeft vastgesteld. België heeft bevestigd dat die samenwerkingsovereenkomst niets zou veranderen aan de inhoud van die toetsen. |
| --- | --- |

(34)

Aangaande de opmerkingen van de VOFTP over het culturele karakter van videogames die voor steun in aanmerking kunnen komen en de culturele toetsen van de gemeenschappen voor de videogames die in aanmerking komen voor de taxshelter, heeft België aangegeven dat de samenwerkingsovereenkomst tussen de federale staat en de gemeenschappen betreffende de bestaande taxshelter voor de audiovisuele producties moet worden aangepast om er de culturele toetsen van de gemeenschappen of gewesten voor videogames in op te nemen. Dat zal gebeuren voordat de aangemelde regeling ten uitvoer wordt gelegd, en zodra de voorgestelde wetswijziging door de Kamer van Volksvertegenwoordigers is goedgekeurd en de Commissie het besluit betreffende de taxshelter voor de productie van videogames heeft vastgesteld. België heeft bevestigd dat die samenwerkingsovereenkomst niets zou veranderen aan de inhoud van die toetsen.

5.   BEOORDELING VAN DE REGELING

BEOORDELING VAN DE REGELING

5.1.   Aanwezigheid van staatssteun

Aanwezigheid van staatssteun

| (35) | In artikel 107, lid 1, VWEU is het volgende bepaald: “Behoudens de afwijkingen waarin de Verdragen voorzien, zijn steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties vervalsen of dreigen te vervalsen, onverenigbaar met de interne markt, voor zover deze steun het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt.” |
| --- | --- |

(35)

In artikel 107, lid 1, VWEU is het volgende bepaald: “Behoudens de afwijkingen waarin de Verdragen voorzien, zijn steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties vervalsen of dreigen te vervalsen, onverenigbaar met de interne markt, voor zover deze steun het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt.”

5.1.1.   Staatsmiddelen en toerekenbaarheid

Staatsmiddelen en toerekenbaarheid

| (36) | Investeerders kunnen de in het kader van de onderzochte regeling gebruikte middelen aftrekken van hun belastbare winst. Door die bij wet vastgestelde aftrek daalt de opbrengst van de door de Staat geïnde belasting. Bovendien bepaalt de wet dat die middelen naar bedrijven gaan die daarvoor een goedkeuring kregen van de Staat, en dragen zij bij aan specifieke producties die een uitdrukkelijke erkenning als Europese videogame hebben gekregen van de bevoegde diensten van de betrokken gemeenschap. De investeringen worden bijgevolg bekostigd met staatsmiddelen en zijn toerekenbaar aan de Staat. |
| --- | --- |

(36)

Investeerders kunnen de in het kader van de onderzochte regeling gebruikte middelen aftrekken van hun belastbare winst. Door die bij wet vastgestelde aftrek daalt de opbrengst van de door de Staat geïnde belasting. Bovendien bepaalt de wet dat die middelen naar bedrijven gaan die daarvoor een goedkeuring kregen van de Staat, en dragen zij bij aan specifieke producties die een uitdrukkelijke erkenning als Europese videogame hebben gekregen van de bevoegde diensten van de betrokken gemeenschap. De investeringen worden bijgevolg bekostigd met staatsmiddelen en zijn toerekenbaar aan de Staat.

5.1.2.   Voordeel

Voordeel

| (37) | De regeling is bedoeld om de door producenten van videogames gedragen productie-uitgaven te verminderen. Die uitgaven vallen onder de kosten die normaal gesproken door alle producenten van videogames moeten worden gedragen. Het betreft dus kosten die normaal gesproken op het budget van de begunstigde drukken. |
| --- | --- |

(37)

De regeling is bedoeld om de door producenten van videogames gedragen productie-uitgaven te verminderen. Die uitgaven vallen onder de kosten die normaal gesproken door alle producenten van videogames moeten worden gedragen. Het betreft dus kosten die normaal gesproken op het budget van de begunstigde drukken.

| (38) | De steun die naar de producent gaat, vloeit voort uit de bijdrage van de investeerder, die op haar beurt voortvloeit uit de fiscale aftrekbaarheid van die transactie. De Commissie stelt derhalve vast dat het uit de fiscale aftrekbaarheid voortvloeiende voordeel in feite aan de producent wordt overgedragen via de raamovereenkomst. |
| --- | --- |

(38)

De steun die naar de producent gaat, vloeit voort uit de bijdrage van de investeerder, die op haar beurt voortvloeit uit de fiscale aftrekbaarheid van die transactie. De Commissie stelt derhalve vast dat het uit de fiscale aftrekbaarheid voortvloeiende voordeel in feite aan de producent wordt overgedragen via de raamovereenkomst.

| (39) | De regeling verschaft de producent dus een voordeel waarvan hij in normale marktomstandigheden niet zou kunnen profiteren. De maatregel houdt bijgevolg een voordeel in ten gunste van producenten van videogames. |
| --- | --- |

(39)

De regeling verschaft de producent dus een voordeel waarvan hij in normale marktomstandigheden niet zou kunnen profiteren. De maatregel houdt bijgevolg een voordeel in ten gunste van producenten van videogames.

5.1.3.   Selectiviteit

Selectiviteit

| (40) | De regeling is selectief aangezien alleen begunstigden wier project de selectietoets doorstaat voor steun in aanmerking komen. Bovendien heeft de steunregeling uitsluitend betrekking op de videogamesector. Voorts kunnen de betrokken investeringen (en bijgevolg ook de begunstigden) dankzij de fiscale aftrek van 421 % van de investeringswaarde ten aanzien van de doelstelling van het belastingstelsel een gunstiger behandeling krijgen dan andere investeringen, die niet aftrekbaar zijn voor een bedrag boven de nominale waarde. Dit terwijl ze zich ten aanzien van de doelstelling van die regeling, namelijk de inkomsten van de bedrijven te belasten na aftrek van de investeringen, in een vergelijkbare juridische en feitelijke situatie bevinden, zonder dat die behandeling wordt gerechtvaardigd door de aard en de opzet van de regeling. In het stelsel van de vennootschapsbelasting zou de reguliere aftrek hoogstens overeenkomen met de nominale waarde van de investering. |
| --- | --- |

(40)

De regeling is selectief aangezien alleen begunstigden wier project de selectietoets doorstaat voor steun in aanmerking komen. Bovendien heeft de steunregeling uitsluitend betrekking op de videogamesector. Voorts kunnen de betrokken investeringen (en bijgevolg ook de begunstigden) dankzij de fiscale aftrek van 421 % van de investeringswaarde ten aanzien van de doelstelling van het belastingstelsel een gunstiger behandeling krijgen dan andere investeringen, die niet aftrekbaar zijn voor een bedrag boven de nominale waarde. Dit terwijl ze zich ten aanzien van de doelstelling van die regeling, namelijk de inkomsten van de bedrijven te belasten na aftrek van de investeringen, in een vergelijkbare juridische en feitelijke situatie bevinden, zonder dat die behandeling wordt gerechtvaardigd door de aard en de opzet van de regeling. In het stelsel van de vennootschapsbelasting zou de reguliere aftrek hoogstens overeenkomen met de nominale waarde van de investering.

5.1.4.   Vervalsing van de mededinging en gevolgen voor het handelsverkeer tussen de lidstaten

Vervalsing van de mededinging en gevolgen voor het handelsverkeer tussen de lidstaten

| (41) | Aangezien videogames op internationaal niveau worden verhandeld en deze markt open staat voor concurrentie, kan het aan de begunstigde verleende financiële voordeel de concurrentie en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden. |
| --- | --- |

(41)

Aangezien videogames op internationaal niveau worden verhandeld en deze markt open staat voor concurrentie, kan het aan de begunstigde verleende financiële voordeel de concurrentie en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden.

5.2.   Rechtmatigheid van de steun

Rechtmatigheid van de steun

| (42) | Door de regeling aan te melden alvorens ze ten uitvoer te leggen, is België zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 108, lid 3, VWEU nagekomen. |
| --- | --- |

(42)

Door de regeling aan te melden alvorens ze ten uitvoer te leggen, is België zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 108, lid 3, VWEU nagekomen.

5.3.   Rechtsgrondslag voor de beoordeling

Rechtsgrondslag voor de beoordeling

| (43) | De verenigbaarheid van de regeling met de interne markt zal worden beoordeeld op basis van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU gezien de doelstelling om cultuur te bevorderen door de ondersteuning van culturele projecten. |
| --- | --- |

(43)

De verenigbaarheid van de regeling met de interne markt zal worden beoordeeld op basis van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU gezien de doelstelling om cultuur te bevorderen door de ondersteuning van culturele projecten.

| (44) | De verenigbaarheid van de regeling met de interne markt zal meer in het bijzonder worden getoetst aan punt 24 van de mededeling van de Commissie betreffende staatssteun voor films en andere audiovisuele werken (23) (hierna “de filmmededeling”), aangezien dat punt uitdrukkelijk betrekking heeft op staatssteun voor de productie van videogames en bepaalt dat, voor zover kan worden aangetoond dat een steunregeling voor games met culturele en educatieve doeleinden noodzakelijk is, de Commissie mutatis mutandis de criteria inzake steunintensiteit zal toepassen die voor cinematografische werken zijn vastgesteld in de filmmededeling. |
| --- | --- |

(44)

De verenigbaarheid van de regeling met de interne markt zal meer in het bijzonder worden getoetst aan punt 24 van de mededeling van de Commissie betreffende staatssteun voor films en andere audiovisuele werken (23) (hierna “de filmmededeling”), aangezien dat punt uitdrukkelijk betrekking heeft op staatssteun voor de productie van videogames en bepaalt dat, voor zover kan worden aangetoond dat een steunregeling voor games met culturele en educatieve doeleinden noodzakelijk is, de Commissie mutatis mutandis de criteria inzake steunintensiteit zal toepassen die voor cinematografische werken zijn vastgesteld in de filmmededeling.

23

5.4.   Verenigbaarheid van de steun met de interne markt

Verenigbaarheid van de steun met de interne markt

| (45) | In haar besluit tot inleiding van de procedure heeft de Commissie vastgesteld dat de regeling lijkt te voldoen aan de meeste voorwaarden om te worden beschouwd als een steunmaatregel ter bevordering van cultuur die verenigbaar is met de interne markt, overeenkomstig artikel 107, lid 3, punt d), VWEU. |
| --- | --- |

(45)

In haar besluit tot inleiding van de procedure heeft de Commissie vastgesteld dat de regeling lijkt te voldoen aan de meeste voorwaarden om te worden beschouwd als een steunmaatregel ter bevordering van cultuur die verenigbaar is met de interne markt, overeenkomstig artikel 107, lid 3, punt d), VWEU.

5.4.1.   Rechtmatigheid in algemene zin

Rechtmatigheid in algemene zin

| (46) | Om als verenigbaar te worden aangemerkt, moeten steunregelingen in de eerste plaats voldoen aan het criterium “rechtmatigheid in algemene zin”. Het begrip “rechtmatigheid in algemene zin” veronderstelt dat de verenigbaarheidsvoorwaarden en toekenningscriteria geen enkele bepaling bevatten, nauw verbonden met de toekenning van de steun, die in strijd is met specifieke bepalingen van het VWEU in andere domeinen dan staatssteun (24). |
| --- | --- |

(46)

Om als verenigbaar te worden aangemerkt, moeten steunregelingen in de eerste plaats voldoen aan het criterium “rechtmatigheid in algemene zin”. Het begrip “rechtmatigheid in algemene zin” veronderstelt dat de verenigbaarheidsvoorwaarden en toekenningscriteria geen enkele bepaling bevatten, nauw verbonden met de toekenning van de steun, die in strijd is met specifieke bepalingen van het VWEU in andere domeinen dan staatssteun (24).

24

| (47) | De regeling legt geen voorwaarden op met betrekking tot de Belgische nationaliteit of de hoofdvestiging op Belgisch grondgebied van de begunstigde onderneming. De begunstigden mogen gevestigd zijn in een ander land van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte. |
| --- | --- |

(47)

De regeling legt geen voorwaarden op met betrekking tot de Belgische nationaliteit of de hoofdvestiging op Belgisch grondgebied van de begunstigde onderneming. De begunstigden mogen gevestigd zijn in een ander land van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.

| (48) | De erkenningsprocedure voor productievennootschappen en tussenpersonen heeft geen invloed op de algemene rechtmatigheid van de regeling. Reeds onder de bestaande taxshelter moeten voor de taxshelter in aanmerking komende productiebedrijven op het ogenblik van de betaling van de steun over een stabiel agentschap in België beschikken. Aan de erkenning worden geen voorwaarden verbonden ten aanzien van de vestiging of verblijfplaats in België van de betrokken bedrijven op het tijdstip van hun erkenningsaanvraag. |
| --- | --- |

(48)

De erkenningsprocedure voor productievennootschappen en tussenpersonen heeft geen invloed op de algemene rechtmatigheid van de regeling. Reeds onder de bestaande taxshelter moeten voor de taxshelter in aanmerking komende productiebedrijven op het ogenblik van de betaling van de steun over een stabiel agentschap in België beschikken. Aan de erkenning worden geen voorwaarden verbonden ten aanzien van de vestiging of verblijfplaats in België van de betrokken bedrijven op het tijdstip van hun erkenningsaanvraag.

| (49) | Wat de steunintensiteit betreft, heeft België in een wetsvoorstel de restrictieve territoriale bepalingen in de aanvankelijk aangemelde steunregeling gewijzigd. In dat wetsvoorstel wordt het steunbedrag bepaald op basis van de productie- en exploitatie-uitgaven in de Europese Economische Ruimte. Bijgevolg kan de regeling geen hinderpaal meer vormen voor het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten in het kader van de interne markt (artikelen 34 en 56 VWEU). |
| --- | --- |

(49)

Wat de steunintensiteit betreft, heeft België in een wetsvoorstel de restrictieve territoriale bepalingen in de aanvankelijk aangemelde steunregeling gewijzigd. In dat wetsvoorstel wordt het steunbedrag bepaald op basis van de productie- en exploitatie-uitgaven in de Europese Economische Ruimte. Bijgevolg kan de regeling geen hinderpaal meer vormen voor het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten in het kader van de interne markt (artikelen 34 en 56 VWEU).

5.4.2.   Bevordering van de cultuur, overeenkomstig artikel 107, lid 3, punt d), VWEU

Bevordering van de cultuur, overeenkomstig artikel 107, lid 3, punt d), VWEU

| (50) | In artikel 107, lid 3, punt d), VWEU is bepaald dat steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen verenigbaar kunnen worden verklaard met de interne markt wanneer door die maatregelen de voorwaarden inzake het handelsverkeer en de mededingingsvoorwaarden in de Unie niet zodanig veranderen dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad. |
| --- | --- |

(50)

In artikel 107, lid 3, punt d), VWEU is bepaald dat steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen verenigbaar kunnen worden verklaard met de interne markt wanneer door die maatregelen de voorwaarden inzake het handelsverkeer en de mededingingsvoorwaarden in de Unie niet zodanig veranderen dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.

| (51) | De Commissie heeft geen richtsnoeren vastgesteld voor de toepassing van die bepaling met betrekking tot videogames. Punt 24 van de filmmededeling bevestigt dat steunmaatregelen ten behoeve van games van geval tot geval worden beoordeeld. |
| --- | --- |

(51)

De Commissie heeft geen richtsnoeren vastgesteld voor de toepassing van die bepaling met betrekking tot videogames. Punt 24 van de filmmededeling bevestigt dat steunmaatregelen ten behoeve van games van geval tot geval worden beoordeeld.

| (52) | De beoordeling van steun voor videogames op basis van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU volgt de praktijk van de Commissie, die begon met het besluit over het Franse belastingkrediet voor videogames waarin de Commissie heeft erkend dat bepaalde videogames culturele producten kunnen vormen (25). |
| --- | --- |

(52)

De beoordeling van steun voor videogames op basis van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU volgt de praktijk van de Commissie, die begon met het besluit over het Franse belastingkrediet voor videogames waarin de Commissie heeft erkend dat bepaalde videogames culturele producten kunnen vormen (25).

25

| (53) | De Vlaamse Gemeenschap en het Waalse Gewest hebben — voor hun eigen steunregelingen voor videogames — culturele criteria ontwikkeld voor games die in aanmerking kunnen komen voor steun, die ook van toepassing zijn op de taxshelter (26). Zij hebben een tabel voor de selectie van projecten opgesteld om na te gaan of de games waarvoor steun wordt verleend daadwerkelijk voldoen aan de voorwaarden om als cultureel werk te worden beschouwd. De Commissie heeft die criteria geanalyseerd (27) en die regelingen goedgekeurd. |
| --- | --- |

(53)

De Vlaamse Gemeenschap en het Waalse Gewest hebben — voor hun eigen steunregelingen voor videogames — culturele criteria ontwikkeld voor games die in aanmerking kunnen komen voor steun, die ook van toepassing zijn op de taxshelter (26). Zij hebben een tabel voor de selectie van projecten opgesteld om na te gaan of de games waarvoor steun wordt verleend daadwerkelijk voldoen aan de voorwaarden om als cultureel werk te worden beschouwd. De Commissie heeft die criteria geanalyseerd (27) en die regelingen goedgekeurd.

26

27

| (54) | In tegenstelling tot wat belanghebbende VOFPT beweert, heeft België zich ertoe verbonden een samenwerkingsovereenkomst tussen de federale staat en de gemeenschappen tot stand te brengen voor de tenuitvoerlegging van de taxshelterregeling voor videogames (zie de overwegingen 14 en 34). Een dergelijke samenwerking bestaat reeds voor steun voor audiovisuele werken. |
| --- | --- |

(54)

In tegenstelling tot wat belanghebbende VOFPT beweert, heeft België zich ertoe verbonden een samenwerkingsovereenkomst tussen de federale staat en de gemeenschappen tot stand te brengen voor de tenuitvoerlegging van de taxshelterregeling voor videogames (zie de overwegingen 14 en 34). Een dergelijke samenwerking bestaat reeds voor steun voor audiovisuele werken.

| (55) | Concluderend kan worden gesteld dat de regeling culturele projecten ondersteunt en voldoet aan de doelstelling om de cultuur te bevorderen, zoals vereist door artikel 107, lid 3, punt d), VWEU. |
| --- | --- |

(55)

Concluderend kan worden gesteld dat de regeling culturele projecten ondersteunt en voldoet aan de doelstelling om de cultuur te bevorderen, zoals vereist door artikel 107, lid 3, punt d), VWEU.

5.4.3.   Geschiktheid van de steunmaatregel

Geschiktheid van de steunmaatregel

| (56) | Doel van de regeling is culturele projecten te ondersteunen die moeilijk financiering vinden op de markt, met name vanwege hun aard (culturele werken) en hun risico’s (zekere productiekosten maar onzeker publiek). Zij draagt dus bij aan de financiering van een deel van de productiekosten van videogames die zijn geselecteerd vanwege hun bijdrage aan de bevordering van cultuur. Het steunmechanisme is gebaseerd op het beginsel van de ondersteuning van de productie van games door particuliere investeerders. België heeft verklaard dat een stelsel van rechtstreekse steun hogere administratieve en financiële kosten met zich zou brengen dan de taxshelter. Bovendien zou de betaling van een rechtstreekse subsidie zich vroeger in de tijd situeren dan de (voorlopige en definitieve) belastingvrijstellingen. Aangezien cultuur een gemeenschapsbevoegdheid is, is het audiovisueel beleid van het Belgische federale niveau bovendien beperkt tot de invoering van de taxshelterregeling in het kader van zijn sociaaleconomisch beleid. Door het betrekken van particuliere investeerders wil België wederzijdse contacten en de toegang tot de verschillende potentiële financieringsbronnen voor de culturele sector bevorderen. |
| --- | --- |

(56)

Doel van de regeling is culturele projecten te ondersteunen die moeilijk financiering vinden op de markt, met name vanwege hun aard (culturele werken) en hun risico’s (zekere productiekosten maar onzeker publiek). Zij draagt dus bij aan de financiering van een deel van de productiekosten van videogames die zijn geselecteerd vanwege hun bijdrage aan de bevordering van cultuur. Het steunmechanisme is gebaseerd op het beginsel van de ondersteuning van de productie van games door particuliere investeerders. België heeft verklaard dat een stelsel van rechtstreekse steun hogere administratieve en financiële kosten met zich zou brengen dan de taxshelter. Bovendien zou de betaling van een rechtstreekse subsidie zich vroeger in de tijd situeren dan de (voorlopige en definitieve) belastingvrijstellingen. Aangezien cultuur een gemeenschapsbevoegdheid is, is het audiovisueel beleid van het Belgische federale niveau bovendien beperkt tot de invoering van de taxshelterregeling in het kader van zijn sociaaleconomisch beleid. Door het betrekken van particuliere investeerders wil België wederzijdse contacten en de toegang tot de verschillende potentiële financieringsbronnen voor de culturele sector bevorderen.

| (57) | Bijgevolg is de regeling geschikt om het nagestreefde doel te bereiken. |
| --- | --- |

(57)

Bijgevolg is de regeling geschikt om het nagestreefde doel te bereiken.

5.4.4.   Noodzaak van de steun

Noodzaak van de steun

| (58) | De begunstigde videogames zijn culturele werken die de lokale en Europese cultuur bevorderen. Hun internationale marktpotentieel is een hefboom voor de bevordering van cultuur op grote schaal. |
| --- | --- |

(58)

De begunstigde videogames zijn culturele werken die de lokale en Europese cultuur bevorderen. Hun internationale marktpotentieel is een hefboom voor de bevordering van cultuur op grote schaal.

| (59) | Videogameprojecten vinden echter moeilijk financiering tegen marktvoorwaarden (zie de overwegingen 22, 23 en 24). De aan videogameprojecten inherente financiële risico’s (namelijk dat tegenover zekere productiekosten onzekere inkomsten staan) vormen een belemmering voor particuliere investeringen. Overheidsinterventie is dus noodzakelijk om een groter aantal en meer gediversifieerde projecten te kunnen realiseren. |
| --- | --- |

(59)

Videogameprojecten vinden echter moeilijk financiering tegen marktvoorwaarden (zie de overwegingen 22, 23 en 24). De aan videogameprojecten inherente financiële risico’s (namelijk dat tegenover zekere productiekosten onzekere inkomsten staan) vormen een belemmering voor particuliere investeringen. Overheidsinterventie is dus noodzakelijk om een groter aantal en meer gediversifieerde projecten te kunnen realiseren.

5.4.5.   Evenredigheid van de steun

Evenredigheid van de steun

| (60) | In punt 24 van de filmmededeling is bepaald dat, wanneer kan worden aangetoond dat een steunregeling noodzakelijk is omdat die is gericht op games met een cultureel of educatief doel, de Commissie naar analogie dezelfde criteria inzake steunintensiteit zal toepassen als die welke gelden voor de steunregelingen voor audiovisuele werken. |
| --- | --- |

(60)

In punt 24 van de filmmededeling is bepaald dat, wanneer kan worden aangetoond dat een steunregeling noodzakelijk is omdat die is gericht op games met een cultureel of educatief doel, de Commissie naar analogie dezelfde criteria inzake steunintensiteit zal toepassen als die welke gelden voor de steunregelingen voor audiovisuele werken.

| (61) | De regeling ondersteunt de vervaardiging van videogames op beperkte schaal. De maximale steunintensiteit bedraagt 33,6 %, en in het geval van cumulatie van steun 50 % van de productiekosten van videogames, in overeenstemming met de in de filmmededeling vastgestelde drempel van 50 %. Met de maximale steunintensiteiten wordt beoogd het particuliere initiatief te vrijwaren door de begunstigden te verplichten andere dan staatsmiddelen te verkrijgen. |
| --- | --- |

(61)

De regeling ondersteunt de vervaardiging van videogames op beperkte schaal. De maximale steunintensiteit bedraagt 33,6 %, en in het geval van cumulatie van steun 50 % van de productiekosten van videogames, in overeenstemming met de in de filmmededeling vastgestelde drempel van 50 %. Met de maximale steunintensiteiten wordt beoogd het particuliere initiatief te vrijwaren door de begunstigden te verplichten andere dan staatsmiddelen te verkrijgen.

| (62) | Concluderend kan worden gesteld dat de regeling in verhouding staat tot het beoogde doel. |
| --- | --- |

(62)

Concluderend kan worden gesteld dat de regeling in verhouding staat tot het beoogde doel.

5.4.6.   Verstoring van de mededinging en beperkte gevolgen voor het handelsverkeer

Verstoring van de mededinging en beperkte gevolgen voor het handelsverkeer

| (63) | In 2020 heeft de mondiale videogamesector 159 800 000 000 USD aan inkomsten gegenereerd. De markt op het Europese continent is goed voor 19 % van die markt, wat overeenkomt met 29 600 000 000 USD, d.w.z. meer dan 27 600 000 000 EUR. In 2020 noteerde de Belgische markt voor videogames 82 000 000 EUR aan inkomsten, wat overeenkomt met 0,3 % van de markt op het Europese continent en 0,05 % van de wereldmarkt (28). |
| --- | --- |

(63)

In 2020 heeft de mondiale videogamesector 159 800 000 000 USD aan inkomsten gegenereerd. De markt op het Europese continent is goed voor 19 % van die markt, wat overeenkomt met 29 600 000 000 USD, d.w.z. meer dan 27 600 000 000 EUR. In 2020 noteerde de Belgische markt voor videogames 82 000 000 EUR aan inkomsten, wat overeenkomt met 0,3 % van de markt op het Europese continent en 0,05 % van de wereldmarkt (28).

28

| (64) | Ten eerste is dus duidelijk dat het budget voor de regeling ter ondersteuning van de Belgische videogamesector relatief beperkt is (zie overweging 11) vergeleken met de totale omzet van die sector in België. Ten tweede kunnen de verstorende effecten van de steun als gering worden beschouwd, aangezien het marktaandeel van de Belgische markt voor videogames beperkt is in vergelijking met het marktaandeel op zowel het niveau van het Europese continent als op mondiaal niveau. |
| --- | --- |

(64)

Ten eerste is dus duidelijk dat het budget voor de regeling ter ondersteuning van de Belgische videogamesector relatief beperkt is (zie overweging 11) vergeleken met de totale omzet van die sector in België. Ten tweede kunnen de verstorende effecten van de steun als gering worden beschouwd, aangezien het marktaandeel van de Belgische markt voor videogames beperkt is in vergelijking met het marktaandeel op zowel het niveau van het Europese continent als op mondiaal niveau.

| (65) | De Commissie concludeert dat de steun er niet toe zal leiden dat de marktpositie van de begunstigde bedrijven buitensporig wordt versterkt, maar de verscheidenheid van het aanbod aan culturele games op de markt juist zal vergroten. De voordelen van de steun voor de interne markt wegen op tegen de nadelen, aangezien de verstoring van de mededinging en de gevolgen voor het handelsverkeer beperkt zijn. |
| --- | --- |

(65)

De Commissie concludeert dat de steun er niet toe zal leiden dat de marktpositie van de begunstigde bedrijven buitensporig wordt versterkt, maar de verscheidenheid van het aanbod aan culturele games op de markt juist zal vergroten. De voordelen van de steun voor de interne markt wegen op tegen de nadelen, aangezien de verstoring van de mededinging en de gevolgen voor het handelsverkeer beperkt zijn.

6.   CONCLUSIES

CONCLUSIES

| (66) | De Commissie is bijgevolg van mening dat de steun er niet toe zal leiden dat de marktpositie van de begunstigde bedrijven buitensporig wordt versterkt, maar de verscheidenheid van het aanbod aan culturele games op de markt juist zal vergroten. Derhalve moet worden geconcludeerd dat de verstoringen van de mededinging en de gevolgen van de regeling voor het handelsverkeer beperkt zijn, zodat de voordelen van de steun ter bevordering van cultuur opwegen tegen de nadelen. De taxshelter voor de vervaardiging van videogames is bijgevolg verenigbaar met de interne markt op grond van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU, |
| --- | --- |

(66)

De Commissie is bijgevolg van mening dat de steun er niet toe zal leiden dat de marktpositie van de begunstigde bedrijven buitensporig wordt versterkt, maar de verscheidenheid van het aanbod aan culturele games op de markt juist zal vergroten. Derhalve moet worden geconcludeerd dat de verstoringen van de mededinging en de gevolgen van de regeling voor het handelsverkeer beperkt zijn, zodat de voordelen van de steun ter bevordering van cultuur opwegen tegen de nadelen. De taxshelter voor de vervaardiging van videogames is bijgevolg verenigbaar met de interne markt op grond van artikel 107, lid 3, punt d), VWEU,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De staatssteun die België voornemens is ten uitvoer te leggen voor de productie van videogames via de toepassing van een taxshelterregeling voor de productie van videogames, is verenigbaar met de interne markt op grond van artikel 107, lid 3, punt d), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

De tenuitvoerlegging van die steun wordt bijgevolg toegestaan.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2022.

Voor de Commissie

Margrethe VESTAGER

Lid van de Commissie

---

(1)  Besluit C(2020) 2648 final van 30 april 2020 (PB C 206 van 19.6.2020, blz. 11).

1

(2)  
  PB C 206 van 19.6.2020, blz. 11.

2

(3)  https://www.dekamer.be/FLWB/PDF/55/1590/55K1590001.pdf

3

(4)  N 410/02 (ex-CP 77/2002), België — Staatssteun voor de productie van Belgische cinematografische en audiovisuele werken — “Tax shelter”-regeling voor de filmindustrie, https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/137343/137343_455458_39_2.pdf

4

(5)  N 224/04, België — Staatssteun voor de Belgische cinematografische en audiovisuele productie — wijzigingen aan de federale “tax shelter”-regeling voor de filmindustrie, https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/140619/140619_503601_23_2.pdf

5

(6)  N 121/2007, België — Fiscale maatregelen ten voordele van de audiovisuele producties — “tax shelter”-regeling — verlenging van steunmaatregel N 224/2004, https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/219141/219141_703682_36_2.pdf

6

(7)  N 516/2009, België — “Tax shelter”-regeling ter ondersteuning van audiovisuele producties — Verlenging van steunmaatregel N 121/2007, https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/233078/233078_1210789_29_2.pdf

7

(8)  SA.35643 (2012/N) — België, Verlenging van de “tax shelter”-regeling ter ondersteuning van audiovisuele werken (https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/246468/246468_1451339_61_2.pdf), en SA.36655 (2013/N), België — Wijzigingen in de “tax shelter” ter ondersteuning van audiovisuele werken (https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/248603/248603_1525887_174_2.pdf).

8

(9)  SA.38370 (2014/N), België — Wijzigingen in de tax shelter ter ondersteuning van audiovisuele werken, https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/253328/253328_1646431_87_2.pdf

9

(10)  SA.59274 (2020/N), België — Verlenging van de “tax shelter”-regeling ter ondersteuning van audiovisuele werken SA.38370 (2014/N), https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases1/20215/289138_2239389_113_2.pdf

10

(11)  https://eservices.minfin.fgov.be/myminfin-web/pages/public/fisconet/document/dd75c77a-af07-4efc-af50-b289100a3962

11

(12)  https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/wet/2019/03/29/2019040875/staatsblad

12

(13)  Zie voetnoot 3.

13

(14)  In zijn aanmelding van 1 juli 2019 heeft België een looptijd tot en met 31 december 2025 voorgesteld. Aangezien sindsdien veel tijd is verstreken, wenst België de looptijd te verlengen tot en met 31 december 2027.

14

(15)  Steunmaatregel SA.49947, België — Steun voor videogames (VAF Gamefonds), https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_49947

15

(16)  Steunmaatregel SA.101526, België — VAF Gamefonds, overweging 23, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_101526

16

(17)  Steunmaatregel SA.55046, België — Steun voor culturele, artistieke en educatieve videogames (Wallimage), overweging 14, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_55046; het Waalse Gewest omvat ook het Duitse taalgebied.

17

(18)  Volgens artikel 194 ter, § 1, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen worden de erkenningsvoorwaarden vastgesteld bij koninklijk besluit.

18

(19)  http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2018/07/20_2.pdf#Page18, blz. 58312.

19

(20)  Verordening (EU) 2017/1129 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 betreffende het prospectus dat moet worden gepubliceerd wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel op een gereglementeerde markt worden toegelaten en tot intrekking van Richtlijn 2003/71/EG (PB L 168 van 30.6.2017, blz. 12).

20

(21)  Newzoo — Global Games Market Report 2020, te downloaden via newzoo.com

21

(22)  Verslag opgesteld voor 2019 door de European Game Developers Federation in samenwerking met de Interactive Software Federation of Europe. Gegevens betreffende een meerderheid van lidstaten van de Europese Unie en een aantal niet-EU-landen,

22

https://www.egdf.eu/wp-content/uploads/2021/08/EGDF_report2021.pdf

(23)  
  PB C 332 van 15.11.2013, blz. 1.

23

(24)  Arrest van het Hof van Justitie van 15 juni 1993, Matra, C-225/91, ECLI:EU:C:1993:239, punt 41.

24

(25)  De Commissie erkende de noodzaak van steun voor videogames in de volgende besluiten:

25

C-47/2006 (ex N 648/2005), Frankrijk — Belastingkrediet voor de vervaardiging van videospelletjes, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_20324

SA.33943 (2011/N) — Frankrijk — Verlenging van steunregeling C 47/2006 — Belastingkrediet voor de vervaardiging van videospelletjes, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_33943

SA.36139 (2013/C), Verenigd Koninkrijk — Belastingverlaging voor videospelletjes; https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_36139

SA.39299 (2014/N), Frankrijk — Belastingkrediet voor de vervaardiging van videospelletjes — wijzigingen, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_39299

SA.47892 (2017/N); Frankrijk — Belastingkrediet voor de vervaardiging van videospelletjes — wijzigingen en verlenging, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_47892

SA.45735 (2017/N), Denemarken — Scheme for the development, production and promotion of cultural and educational digital games,

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_45735

SA.46572 (2017/N), Duitsland — Bavarian games support measure, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_46572

SA.49947 (2017/N), België — Steun voor videospelletjes (VAF Gamefonds), https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_49947

SA.50512 (2018/N), Frankrijk — Fonds d’aides aux jeux vidéo — volets écriture, création de propriétés intellectuelles et opérations à caractère collectif, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_50512

SA.51820 (2018/N), Duitsland — North Rhine Westphalian games support measure, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_51820

Steunmaatregel SA.101526, België — VAF Gamefonds, https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_101526

(26)  SA.55046, België — Steun voor culturele, artistieke en educatieve videospelletjes (Wallimage);

26

SA.101526, België — VAF Gamefonds.

(27)  Overwegingen 52, 53 en 54 van het besluit betreffende het Wallimagefonds en overwegingen 38 en 39 van het besluit betreffende het VAF/Gamefonds.

27

(28)  Overweging 22.

28

---

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/14

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/1979 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 2022

tot vaststelling van het formulier en de databanken voor het verstrekken van de gegevens als bedoeld in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU van de Commissie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 6124)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, houdende wijziging en vervolgens intrekking van Richtlijn 96/82/EG van de Raad (1), en met name artikel 21, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2012/18/EU stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de zware ongevallen die zich op hun grondgebied hebben voorgedaan en die beantwoorden aan de criteria van bijlage VI bij deze richtlijn, daarbij gebruikmakend van het specifieke formulier in de bijlage bij Beschikking 2009/10/EG van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2012/18/EU stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de zware ongevallen die zich op hun grondgebied hebben voorgedaan en die beantwoorden aan de criteria van bijlage VI bij deze richtlijn, daarbij gebruikmakend van het specifieke formulier in de bijlage bij Beschikking 2009/10/EG van de Commissie (2).

| (2) | Overeenkomstig artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU verschaffen de lidstaten de Commissie ook bepaalde informatie over onder die richtlijn vallende inrichtingen, daarbij gebruikmakend van het specifieke formulier in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU verschaffen de lidstaten de Commissie ook bepaalde informatie over onder die richtlijn vallende inrichtingen, daarbij gebruikmakend van het specifieke formulier in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU van de Commissie (3).

| (3) | Om de in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie te rapporteren, maken de lidstaten gebruik van de in artikel 21, lid 3, respectievelijk artikel 21, lid 4, van die richtlijn bedoelde databanken die door de Commissie moeten worden aangelegd en bijgehouden. |
| --- | --- |

(3)

Om de in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie te rapporteren, maken de lidstaten gebruik van de in artikel 21, lid 3, respectievelijk artikel 21, lid 4, van die richtlijn bedoelde databanken die door de Commissie moeten worden aangelegd en bijgehouden.

| (4) | Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet het Europees Milieuagentschap (EEA) in het kader van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (Eionet) de gegevens verzamelen, verwerken en analyseren, met name over de kwaliteit en de belasting van het milieu, alsook over milieugevaarlijke chemische stoffen. Om de synergieën met de bestaande databanken die door het EEA zijn ontwikkeld, te vergroten, de informatie over de milieueffecten van deze installaties te consolideren, de kwaliteit van de aan het publiek en de beleidsmakers verstrekte informatie te verbeteren en de identificatie van potentiële risico’s (bv. domino-effecten) te vergemakkelijken, is het passend dat het EEA namens de Commissie de in artikel 21, lid 3, en artikel 21, lid 4, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde databanken aanlegt en bijhoudt. De lidstaten moeten deze databanken gebruiken bij de rapportage van de in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet het Europees Milieuagentschap (EEA) in het kader van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (Eionet) de gegevens verzamelen, verwerken en analyseren, met name over de kwaliteit en de belasting van het milieu, alsook over milieugevaarlijke chemische stoffen. Om de synergieën met de bestaande databanken die door het EEA zijn ontwikkeld, te vergroten, de informatie over de milieueffecten van deze installaties te consolideren, de kwaliteit van de aan het publiek en de beleidsmakers verstrekte informatie te verbeteren en de identificatie van potentiële risico’s (bv. domino-effecten) te vergemakkelijken, is het passend dat het EEA namens de Commissie de in artikel 21, lid 3, en artikel 21, lid 4, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde databanken aanlegt en bijhoudt. De lidstaten moeten deze databanken gebruiken bij de rapportage van de in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie.

| (5) | De overeenkomstig Richtlijn 2012/18/EU gebruikte rapportageformulieren en databanken moeten de communicatie en beschikbaarheid van gestroomlijnde informatie die door de lidstaten wordt ingediend, mogelijk maken teneinde de nauwkeurigheid, de bruikbaarheid en de vergelijkbaarheid van de verstrekte informatie te maximaliseren en de administratieve lasten voor de lidstaten tot een minimum te beperken, met inachtneming van de vereisten van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(5)

De overeenkomstig Richtlijn 2012/18/EU gebruikte rapportageformulieren en databanken moeten de communicatie en beschikbaarheid van gestroomlijnde informatie die door de lidstaten wordt ingediend, mogelijk maken teneinde de nauwkeurigheid, de bruikbaarheid en de vergelijkbaarheid van de verstrekte informatie te maximaliseren en de administratieve lasten voor de lidstaten tot een minimum te beperken, met inachtneming van de vereisten van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (5).

| (6) | Om de synergieën tussen de door de lidstaten verstrekte informatie en de rapportage voor soortgelijke industriële installaties te maximaliseren, moeten de rapportageformulieren en databanken vergelijkbaar en compatibel zijn met die welke worden gebruikt voor rapportage uit hoofde van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (6) en Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad (7), waarvan de opmaak, de frequentie en de inhoud zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135 van de Commissie (8) respectievelijk Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1741 van de Commissie (9). |
| --- | --- |

(6)

Om de synergieën tussen de door de lidstaten verstrekte informatie en de rapportage voor soortgelijke industriële installaties te maximaliseren, moeten de rapportageformulieren en databanken vergelijkbaar en compatibel zijn met die welke worden gebruikt voor rapportage uit hoofde van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (6) en Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad (7), waarvan de opmaak, de frequentie en de inhoud zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135 van de Commissie (8) respectievelijk Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1741 van de Commissie (9).

| (7) | Om deze doelstellingen te bereiken, moet het rapportageformulier dat de lidstaten moeten gebruiken bij het verstrekken van de in artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie over inrichtingen worden bijgewerkt, zoals vastgesteld in Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU. Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(7)

Om deze doelstellingen te bereiken, moet het rapportageformulier dat de lidstaten moeten gebruiken bij het verstrekken van de in artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie over inrichtingen worden bijgewerkt, zoals vastgesteld in Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU. Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden ingetrokken.

| (8) | De ontwikkeling door de EEA van de twee databanken als bedoeld in artikel 21, lid 3, respectievelijk artikel 21, lid 4, van Richtlijn 2012/18/EU moet uiterlijk op 31 december 2025 voltooid zijn. Daarom mag de rapportage van de in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van die richtlijn bedoelde informatie pas na die datum beginnen. |
| --- | --- |

(8)

De ontwikkeling door de EEA van de twee databanken als bedoeld in artikel 21, lid 3, respectievelijk artikel 21, lid 4, van Richtlijn 2012/18/EU moet uiterlijk op 31 december 2025 voltooid zijn. Daarom mag de rapportage van de in artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van die richtlijn bedoelde informatie pas na die datum beginnen.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 27 van Richtlijn 2012/18/EU opgerichte comité, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 27 van Richtlijn 2012/18/EU opgerichte comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het Europees Milieuagentschap legt namens de Commissie de in artikel 21, lid 3, en artikel 21, lid 4, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde elektronische databanken aan en houdt deze bij.

2.   Ten behoeve van de rapportage overeenkomstig artikel 18, lid 1, en artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU maken de lidstaten gebruik van de in lid 1 van dit artikel bedoelde elektronische databanken.

3.   De lidstaten gebruiken het in de bijlage bij dit besluit vastgestelde rapportageformulier wanneer zij de in artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie over inrichtingen verstrekken.

4.   De lidstaten zorgen ervoor dat de overeenkomstig lid 3 van dit artikel aan de Commissie verstrekte informatie regelmatig wordt bijgewerkt.

Artikel 2

Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU wordt ingetrokken vanaf 31 december 2025.

Verwijzingen naar het ingetrokken besluit gelden als verwijzingen naar dit besluit.

Artikel 3

Artikel 1, lid 1, is van toepassing met ingang van 1 januari 2023.

Artikel 1, leden 2 tot en met 4, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2026.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 2022.

Voor de Commissie

Virginijus SINKEVIČIUS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 197 van 24.7.2012, blz. 1.

1

(2)  Beschikking 2009/10/EG van de Commissie van 2 december 2008 tot vaststelling van een rapportageformulier voor zware ongevallen krachtens Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PB L 6 van 10.1.2009, blz. 64).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit 2014/895/EU van de Commissie van 10 december 2014 tot vaststelling van het format voor het verstrekken van de gegevens als bedoeld in artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PB L 355 van 12.12.2014, blz. 51).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13).

4

(5)  Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1).

5

(6)  Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1).

7

(8)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135 van de Commissie van 10 augustus 2018 tot vaststelling van de soort, de opmaak en de frequentie van de door de lidstaten te verstrekken informatie met het oog op de verslaglegging over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (PB L 205 van 14.8.2018, blz. 40).

8

(9)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1741 van de Commissie van 23 september 2019 betreffende het formaat en de frequentie van de door de lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (PB L 267 van 21.10.2019, blz. 3).

9

---

BIJLAGE

Vaststelling van het rapportageformulier voor de door de lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de rapportage uit hoofde van artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2012/18/EU

Noot:

| — | alle velden met een asterisk (*) zijn verplicht; |
| --- | --- |

—

| — | velden zonder asterisk hebben een veelvoud van 0-1 in het kader van Inspire en zijn daarom geen verplichte velden; |
| --- | --- |

—

| — | vertrouwelijke gegevens moeten als zodanig worden aangemerkt en voor elke soort gegevens moeten de gronden voor weigering worden aangegeven overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad (1). |
| --- | --- |

—

| 1. | Contextuele informatie |
| --- | --- |
| Soort | Formaat |
| 1.1 | Landcode* | Identificatie van het land waar de desbetreffende inrichting is gevestigd. |
| 1.2 | Rapportagejaar* | Kalenderjaar waarop de rapportage betrekking heeft. |
| 2 | Informatie over de voor de inrichting bevoegde autoriteit |
| Soort | Formaat |
| 2.1 | Naam van de bevoegde autoriteit* | |
| 2.2 | Adres van de bevoegde autoriteit* | Postadres bestaande uit huisnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land. |
| 2.3 | E-mailadres van de bevoegde autoriteit* | |
| 2.4 | Telefoonnummer van de bevoegde autoriteit* | |
| 2.5 | Opmerkingen | Opmerkingen over de rapporterende bevoegde autoriteit die de gebruiker wenst toe te voegen. |
| 3 | Informatie over gevallen waarin de Seveso-inrichting deel is van of samenvalt met een “productiesite” (2). |
| Soort | Formaat |
| 3.1 | InspireId* | Unieke identificatiecode van de “productiesite” overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG. |
| 3.2 | ThematischId | Thematische objectidentificatie van de “productiesite”. |
| 3.3 | Geometrie* | Lengte-en breedtegraad (coördinaten, bij benadering, van het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig. |
| 3.4 | Naam van de productiesite* | Officiële benaming, eigennaam of gebruikelijke aanduiding van de productiesite. |
| 4 | Informatie over de Seveso-inrichting |
| Soort | Formaat |
| 4.1 | InspireId* | Unieke identificatiecode van de inrichting (3) overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG. |
| 4.2 | ThematischId | Thematische objectidentificatie van de productievoorziening. |
| 4.3 | Soort van Seveso-inrichting* | Vermelding of het gaat om een hogedrempelinrichting of een lagedrempelinrichting overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 2012/18/EU. |
| 4.4 | Status* | Operationele status van de inrichting (functioneel, niet meer in gebruik, buiten gebruik gesteld). |
| 4.5 | Naam van de inrichting* | Officiële benaming, eigennaam of gebruikelijke aanduiding van de inrichting. |
| 4.6 | Naam van het moederbedrijf | Een moederbedrijf is een bedrijf dat eigenaar is van het bedrijf dat de inrichting exploiteert of dat bedrijf beheert (bijvoorbeeld door het bezit van meer dan 50 % van het aandelenkapitaal of een meerderheid van de stemrechten van de aandeelhouders of vennoten) — zie Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| 4.7 | Adres van de inrichting* | Postadres van de inrichting bestaande uit huisnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land. |
| 4.8 | Geometrie* | Lengte-en breedtegraad (coördinaten, bij benadering, van het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig. |
| 4.9 | Bedrijfstak* volgens de NACE-classificatie van Eurostat.
  (Wanneer op een inrichting meerdere NACE-codes van toepassing zijn, wordt een onderscheid gemaakt tussen hoofdactiviteit en nevenactiviteiten.) | NACE-code: NACE is de Europese industriestandaard voor de statistische indeling van economische activiteiten en bestaat uit een 6-cijferige code. Als toevoeging op of in plaats van de SPIRS-codes worden gebruikers geacht een Seveso-inrichting bij NACE in te delen door naar de eerste 4 cijfers te verwijzen. |
| 4.10 | Bedrijfstak volgens SPIRS-code.
  Er kan ook facultatief een secundaire categorie van bedrijfstak worden gekozen die de aard van het gevaar nader definieert.
  (Wanneer op een inrichting meerdere SPIRS-codes van toepassing zijn, wordt een onderscheid gemaakt tussen hoofdactiviteit en nevenactiviteiten.) | De gebruiker kan de SPIRS-code melden.
  De bedrijfstak moet worden vermeld overeenkomstig de SPIRS-codes:






  1) | Landbouw |

1.

Contextuele informatie

Soort

Formaat

1.1

Landcode*

Identificatie van het land waar de desbetreffende inrichting is gevestigd.

1.2

Rapportagejaar*

Kalenderjaar waarop de rapportage betrekking heeft.

2

Informatie over de voor de inrichting bevoegde autoriteit

Soort

Formaat

2.1

Naam van de bevoegde autoriteit*

2.2

Adres van de bevoegde autoriteit*

Postadres bestaande uit huisnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land.

2.3

E-mailadres van de bevoegde autoriteit*

2.4

Telefoonnummer van de bevoegde autoriteit*

2.5

Opmerkingen

Opmerkingen over de rapporterende bevoegde autoriteit die de gebruiker wenst toe te voegen.

3

Informatie over gevallen waarin de Seveso-inrichting deel is van of samenvalt met een “productiesite” (2).

Soort

Formaat

3.1

InspireId*

Unieke identificatiecode van de “productiesite” overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG.

3.2

ThematischId

Thematische objectidentificatie van de “productiesite”.

3.3

Geometrie*

Lengte-en breedtegraad (coördinaten, bij benadering, van het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig.

3.4

Naam van de productiesite*

Officiële benaming, eigennaam of gebruikelijke aanduiding van de productiesite.

4

Informatie over de Seveso-inrichting

Soort

Formaat

4.1

InspireId*

Unieke identificatiecode van de inrichting (3) overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG.

4.2

ThematischId

Thematische objectidentificatie van de productievoorziening.

4.3

Soort van Seveso-inrichting*

Vermelding of het gaat om een hogedrempelinrichting of een lagedrempelinrichting overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 2012/18/EU.

4.4

Status*

Operationele status van de inrichting (functioneel, niet meer in gebruik, buiten gebruik gesteld).

4.5

Naam van de inrichting*

Officiële benaming, eigennaam of gebruikelijke aanduiding van de inrichting.

4.6

Naam van het moederbedrijf

Een moederbedrijf is een bedrijf dat eigenaar is van het bedrijf dat de inrichting exploiteert of dat bedrijf beheert (bijvoorbeeld door het bezit van meer dan 50 % van het aandelenkapitaal of een meerderheid van de stemrechten van de aandeelhouders of vennoten) — zie Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (4).

4.7

Adres van de inrichting*

Postadres van de inrichting bestaande uit huisnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land.

4.8

Geometrie*

Lengte-en breedtegraad (coördinaten, bij benadering, van het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig.

4.9

Bedrijfstak* volgens de NACE-classificatie van Eurostat.

(Wanneer op een inrichting meerdere NACE-codes van toepassing zijn, wordt een onderscheid gemaakt tussen hoofdactiviteit en nevenactiviteiten.)

NACE-code: NACE is de Europese industriestandaard voor de statistische indeling van economische activiteiten en bestaat uit een 6-cijferige code. Als toevoeging op of in plaats van de SPIRS-codes worden gebruikers geacht een Seveso-inrichting bij NACE in te delen door naar de eerste 4 cijfers te verwijzen.

4.10

Bedrijfstak volgens SPIRS-code.

Er kan ook facultatief een secundaire categorie van bedrijfstak worden gekozen die de aard van het gevaar nader definieert.

(Wanneer op een inrichting meerdere SPIRS-codes van toepassing zijn, wordt een onderscheid gemaakt tussen hoofdactiviteit en nevenactiviteiten.)

De gebruiker kan de SPIRS-code melden.

De bedrijfstak moet worden vermeld overeenkomstig de SPIRS-codes:

1)

Landbouw

| 2) | Sport- en vrijetijdsactiviteiten (bijvoorbeeld ijsbanen) |
| --- | --- |

2)

Sport- en vrijetijdsactiviteiten (bijvoorbeeld ijsbanen)

| 3) | Mijnbouwactiviteiten (residuen en fysisch-chemische processen) |
| --- | --- |

3)

Mijnbouwactiviteiten (residuen en fysisch-chemische processen)

| 4) | Verwerking van metalen |
| --- | --- |

4)

Verwerking van metalen

| 5) | Verwerking van ferrometalen (gieterijen, smelterijen enz.) |
| --- | --- |

5)

Verwerking van ferrometalen (gieterijen, smelterijen enz.)

| 6) | Verwerking van non-ferrometalen (gieterijen, smelterijen enz.) |
| --- | --- |

6)

Verwerking van non-ferrometalen (gieterijen, smelterijen enz.)

| 7) | Verwerking van metalen met gebruik van elektrolytische of chemische procedés |
| --- | --- |

7)

Verwerking van metalen met gebruik van elektrolytische of chemische procedés

| 8) | Petrochemische raffinaderijen/olieraffinaderijen |
| --- | --- |

8)

Petrochemische raffinaderijen/olieraffinaderijen

| 9) | Opwekking, voorziening en distributie van elektriciteit |
| --- | --- |

9)

Opwekking, voorziening en distributie van elektriciteit

| 10) | Brandstofopslag (inclusief verwarming, detailhandel enz.) |
| --- | --- |

10)

Brandstofopslag (inclusief verwarming, detailhandel enz.)

| 11) | Productie, vernietiging en opslag van explosieven |
| --- | --- |

11)

Productie, vernietiging en opslag van explosieven

| 12) | Productie en opslag van vuurwerk |
| --- | --- |

12)

Productie en opslag van vuurwerk

| 13) | Productie, afvullen en bulkdistributie van LPG |
| --- | --- |

13)

Productie, afvullen en bulkdistributie van LPG

| 14) | Opslag van LPG |
| --- | --- |

14)

Opslag van LPG

| 15) | Opslag en distributie van LNG |
| --- | --- |

15)

Opslag en distributie van LNG

| 16) | Groot- en kleinhandel en distributie (met uitzondering van LPG) |
| --- | --- |

16)

Groot- en kleinhandel en distributie (met uitzondering van LPG)

| 17) | Productie en opslag van pesticiden, biociden en fungiciden |
| --- | --- |

17)

Productie en opslag van pesticiden, biociden en fungiciden

| 18) | Productie en opslag van meststoffen |
| --- | --- |

18)

Productie en opslag van meststoffen

| 19) | Productie van farmaceutische producten |
| --- | --- |

19)

Productie van farmaceutische producten

| 20) | Verwerking, behandeling en verwijdering van afval |
| --- | --- |

20)

Verwerking, behandeling en verwijdering van afval

| 21) | Water en afvalwater (verzameling, voorziening, behandeling) |
| --- | --- |

21)

Water en afvalwater (verzameling, voorziening, behandeling)

| 22) | Chemische installaties |
| --- | --- |

22)

Chemische installaties

| 23) | Productie van organisch-chemische basisproducten |
| --- | --- |

23)

Productie van organisch-chemische basisproducten

| 24) | Vervaardiging van kunststof en rubber |
| --- | --- |

24)

Vervaardiging van kunststof en rubber

| 25) | Productie en vervaardiging van pulp en papier |
| --- | --- |

25)

Productie en vervaardiging van pulp en papier

| 26) | Houtbehandeling en meubels |
| --- | --- |

26)

Houtbehandeling en meubels

| 27) | Vervaardiging en behandeling van textiel |
| --- | --- |

27)

Vervaardiging en behandeling van textiel

| 28) | Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken |
| --- | --- |

28)

Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken

| 29) | Algemene techniek, vervaardiging en montage |
| --- | --- |

29)

Algemene techniek, vervaardiging en montage

| 30) | Bouw, sloop en reparatie van schepen |
| --- | --- |

30)

Bouw, sloop en reparatie van schepen

| 31) | Bouw & civieltechnische werken |
| --- | --- |

31)

Bouw & civieltechnische werken

| 32) | Keramiek (stenen, aardewerk, glas, cement enz.) |
| --- | --- |

32)

Keramiek (stenen, aardewerk, glas, cement enz.)

| 33) | Fabricage van glas |
| --- | --- |

33)

Fabricage van glas

| 34) | Vervaardiging van cement, kalk en gips |
| --- | --- |

34)

Vervaardiging van cement, kalk en gips

| 35) | Elektronica en elektrotechniek |
| --- | --- |

35)

Elektronica en elektrotechniek

| 36) | Omslag- en vervoerscentra (havens, luchthavens, parkeerplaatsen, rangeerterreinen enz.) |
| --- | --- |

36)

Omslag- en vervoerscentra (havens, luchthavens, parkeerplaatsen, rangeerterreinen enz.)

| 37) | Medische sector, onderzoek, opleiding (inclusief ziekenhuizen, universiteiten enz.) |
| --- | --- |

37)

Medische sector, onderzoek, opleiding (inclusief ziekenhuizen, universiteiten enz.)

| 38) | Algemene vervaardiging van chemische stoffen (niet elders in de lijst genoemd) |
| --- | --- |

38)

Algemene vervaardiging van chemische stoffen (niet elders in de lijst genoemd)

| 39) | Overige activiteiten (niet elders in de lijst genoemd) |
| --- | --- |

39)

Overige activiteiten (niet elders in de lijst genoemd)

Secundaire activiteiten:

| 40) | Productie, opslag en hantering van biogas |
| --- | --- |

40)

Productie, opslag en hantering van biogas

| 41) | Productie, opslag en hantering van technisch gas (de meest voorkomende kunnen worden vermeld, zoals zuurstof, chloor, ammoniak, fosgeen, acetyleen enz.) |
| --- | --- |

41)

Productie, opslag en hantering van technisch gas (de meest voorkomende kunnen worden vermeld, zoals zuurstof, chloor, ammoniak, fosgeen, acetyleen enz.)

| 42) | Productie, opslag en hantering van waterstof |
| --- | --- |

42)

Productie, opslag en hantering van waterstof

| 43) | Productie, opslag en hantering van natrium |
| --- | --- |

43)

Productie, opslag en hantering van natrium

| 44) | Productie, opslag en hantering van lithium |
| --- | --- |

44)

Productie, opslag en hantering van lithium

| 45) | Productie, opslag en hantering van kalium |
| --- | --- |

45)

Productie, opslag en hantering van kalium

4.11

Link naar de website met informatie voor de bevolking*

Website waar de in artikel 14 (Informatie voor het publiek) van Richtlijn 2012/18/EU bedoelde informatie kan worden gevonden.

4.12

Link naar de generieke website

4.13

Datum van de laatste inspectie (5)

4.14

Link naar de conclusies van de laatste inspectie

4.15

Opmerkingen

5.

In de inrichting voorhanden stoffen

Soort

Formaat

5.1

| | Stof(fen) |
| --- | --- |

Stof(fen)

De triviale naam, generieke naam of gevarenindeling

5.2

| | CAS-nummer |
| --- | --- |

CAS-nummer

Het CAS-nummer is een uniek getal ter aanduiding van één specifieke stof. Het heeft geen chemische beduiding en is een hulpmiddel om een grote hoeveelheid informatie over een bepaalde chemische stof te verkrijgen. Het bevat maximaal tien cijfers die door koppeltekens in drie delen zijn opgesplitst (http://www.cas.org/content/chemical-substances).

5.3

| | Hoeveelheid (hoeveelheden) |
| --- | --- |

Hoeveelheid (hoeveelheden)

Hoeveelheid van elke gevaarlijke stof in ton die bepalend is voor de Seveso-status.

5.4

| | Fysieke kenmerken |
| --- | --- |

Fysieke kenmerken

Opslagomstandigheden waaronder de stof wordt bewaard, zoals toestand (vast, vloeibaar, gas), granulariteit (poeder, pellets enz.), druk, temperatuur enz.

5.5

| | Opmerkingen over de stoffen |
| --- | --- |

Opmerkingen over de stoffen

---

(1)  Richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en tot intrekking van Richtlijn 90/313/EEG van de Raad (PB L 41 van 14.2.2003, blz. 26).

(2)  
  “Productiesite” zoals gedefinieerd in punt 8.2.4 van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1253/2013:
  “Alle op een afzonderlijke locatie gelegen percelen waar de productievoorziening zich bevindt of gepland is. Hieronder begrepen zijn alle infrastructuur, apparatuur en materialen”
  en die valt onder Verordening (EG) nr. 166/2006 of Richtlijn 2012/18/EU.

(3)  Voor de rapportage in dit besluit is “inrichting” gelijk aan “productievoorziening” zoals gedefinieerd in punt 8.2.1 van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1089/2010.

(4)  Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (PB L 182 van 29.6.2013, blz. 19).

(5)  Zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 19, van Richtlijn 2012/18/EU.

---

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/21

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/1980 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 2022

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 tot instelling van het InvestEU-portaal en tot vaststelling van de bijbehorende technische specificaties

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 (1), en met name artikel 26,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 van de Commissie (2) tot instelling van het InvestEU-portaal moet worden gewijzigd om de publicatie van projecten uit staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) op het InvestEU-portaal mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 van de Commissie (2) tot instelling van het InvestEU-portaal moet worden gewijzigd om de publicatie van projecten uit staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) op het InvestEU-portaal mogelijk te maken.

| (2) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 moet ook worden gewijzigd om de maturiteit te verduidelijken van projecten die in aanmerking komen om op het InvestEU-portaal te worden gepubliceerd, |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 moet ook worden gewijzigd om de maturiteit te verduidelijken van projecten die in aanmerking komen om op het InvestEU-portaal te worden gepubliceerd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | punt e) wordt vervangen door:






  “e) | het project bevindt zich in de Unie, in een lidstaat van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of in een met een lidstaat verbonden land of gebied overzee als vermeld in bijlage II bij het Verdrag. In het geval van een grensoverschrijdend project vindt het belangrijkste deel van de uitvoering van het project plaats in de Unie, in de EVA-staten of in een met een lidstaat verbonden land of gebied overzee als bedoeld in bijlage II bij het Verdrag;”; |
| --- | --- | --- |

1)

punt e) wordt vervangen door:

“e)

het project bevindt zich in de Unie, in een lidstaat van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of in een met een lidstaat verbonden land of gebied overzee als vermeld in bijlage II bij het Verdrag. In het geval van een grensoverschrijdend project vindt het belangrijkste deel van de uitvoering van het project plaats in de Unie, in de EVA-staten of in een met een lidstaat verbonden land of gebied overzee als bedoeld in bijlage II bij het Verdrag;”;

| 2) | punt g) wordt vervangen door:






  “g) | de uitvoering van het project is reeds aangevangen of zal naar verwachting binnen drie jaar na de datum van indiening bij het InvestEU-portaal aanvangen;”. |
| --- | --- | --- |

2)

punt g) wordt vervangen door:

“g)

de uitvoering van het project is reeds aangevangen of zal naar verwachting binnen drie jaar na de datum van indiening bij het InvestEU-portaal aanvangen;”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/626 van de Commissie van 14 april 2021 tot instelling van het InvestEU-portaal en tot vaststelling van de bijbehorende technische specificaties (PB L 131 van 16.4.2021, blz. 183).

2

---

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/22

---

BESLUIT (EU) 2022/1981 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 10 oktober 2022

betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten (ECB/2022/33)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 6, en artikel 132,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 34,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 6, lid 1, in samenhang met artikel 6, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Diensten van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) worden verleend aan centrale banken binnen het ESCB om de uitvoering van hun taken indirect te ondersteunen. De ESCB-diensten worden ontwikkeld, geëxploiteerd en onderhouden door een of meer centrale banken (hierna de “verstrekkende centrale banken” genoemd) en aangestuurd door een ESCB-comité. De ESCB-diensten worden gefinancierd door de deelnemende centrale banken van het ESCB (hierna de “deelnemende centrale banken” genoemd), waarvan de respectieve bijdragen worden vastgesteld in door de Raad van bestuur goedgekeurde financiële enveloppes. De rechten en verplichtingen van de deelnemende centrale banken zijn vastgelegd in rechtshandelingen van de Europese Centrale Bank (ECB), zoals het geval is voor de publieke sleutelinfrastructuur van het ESCB (ESCB-PKI), en/of in overeenkomsten tussen de deelnemende centrale banken. |
| --- | --- |

(1)

Diensten van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) worden verleend aan centrale banken binnen het ESCB om de uitvoering van hun taken indirect te ondersteunen. De ESCB-diensten worden ontwikkeld, geëxploiteerd en onderhouden door een of meer centrale banken (hierna de “verstrekkende centrale banken” genoemd) en aangestuurd door een ESCB-comité. De ESCB-diensten worden gefinancierd door de deelnemende centrale banken van het ESCB (hierna de “deelnemende centrale banken” genoemd), waarvan de respectieve bijdragen worden vastgesteld in door de Raad van bestuur goedgekeurde financiële enveloppes. De rechten en verplichtingen van de deelnemende centrale banken zijn vastgelegd in rechtshandelingen van de Europese Centrale Bank (ECB), zoals het geval is voor de publieke sleutelinfrastructuur van het ESCB (ESCB-PKI), en/of in overeenkomsten tussen de deelnemende centrale banken.

| (2) | Voor de vlotte, effectieve en consistente werking van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) is het noodzakelijk dat praktische samenwerkingsregelingen tussen de ECB en de nationale bevoegde autoriteiten (NBA's) binnen het GTM regelingen omvatten voor het gebruik van ESCB-diensten door NBA's voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013. |
| --- | --- |

(2)

Voor de vlotte, effectieve en consistente werking van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) is het noodzakelijk dat praktische samenwerkingsregelingen tussen de ECB en de nationale bevoegde autoriteiten (NBA's) binnen het GTM regelingen omvatten voor het gebruik van ESCB-diensten door NBA's voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

| (3) | Krachtens Besluit (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) (2) kunnen de bevoegde autoriteiten van de ESCB-diensten gebruikmaken om met het ESCB en met elkaar samen te werken ter uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens Besluit (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) (2) kunnen de bevoegde autoriteiten van de ESCB-diensten gebruikmaken om met het ESCB en met elkaar samen te werken ter uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

| (4) | De ESCB-diensten die aan bevoegde autoriteiten beschikbaar moeten worden gesteld, zouden gedefinieerd moeten worden aan de hand van uitputtende lijsten van: a) ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik moeten maken bij de uitvoering van hun GTM-taken teneinde een doelmatige en consistente werking van het GTM te verzekeren, en b) ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten op vrijwillige basis gebruik kunnen maken bij de uitvoering van hun GTM-taken. |
| --- | --- |

(4)

De ESCB-diensten die aan bevoegde autoriteiten beschikbaar moeten worden gesteld, zouden gedefinieerd moeten worden aan de hand van uitputtende lijsten van: a) ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik moeten maken bij de uitvoering van hun GTM-taken teneinde een doelmatige en consistente werking van het GTM te verzekeren, en b) ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten op vrijwillige basis gebruik kunnen maken bij de uitvoering van hun GTM-taken.

| (5) | Bevoegde autoriteiten die bij de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013 gebruikmaken van de ESCB-diensten moeten voldoen aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, rekening houdend met het feit dat bevoegde autoriteiten geen deel uitmaken van het governancekader van het ESCB. Met name dienen deze bevoegde autoriteiten bij te dragen in de kosten van de ontwikkeling en exploitatie van de betreffende ESCB-diensten volgens een vastgesteld vergoedingskader, dat gebaseerd moet zijn op een verdeelsleutel voor de kosten. Bevoegde autoriteiten moeten niet verplicht worden om een deelnemersverklaring in te dienen met betrekking tot de ESCB-diensten waarvan zij gebruik moeten maken, maar dienen de in dit besluit neergelegde vereisten met betrekking tot die diensten na te leven, |
| --- | --- |

(5)

Bevoegde autoriteiten die bij de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013 gebruikmaken van de ESCB-diensten moeten voldoen aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, rekening houdend met het feit dat bevoegde autoriteiten geen deel uitmaken van het governancekader van het ESCB. Met name dienen deze bevoegde autoriteiten bij te dragen in de kosten van de ontwikkeling en exploitatie van de betreffende ESCB-diensten volgens een vastgesteld vergoedingskader, dat gebaseerd moet zijn op een verdeelsleutel voor de kosten. Bevoegde autoriteiten moeten niet verplicht worden om een deelnemersverklaring in te dienen met betrekking tot de ESCB-diensten waarvan zij gebruik moeten maken, maar dienen de in dit besluit neergelegde vereisten met betrekking tot die diensten na te leven,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit besluit gelden de volgende definities:

| 1) | “bevoegde autoriteit”: een nationale bevoegde autoriteit of de Europese Centrale Bank (ECB); |
| --- | --- |

1)

“bevoegde autoriteit”: een nationale bevoegde autoriteit of de Europese Centrale Bank (ECB);

| 2) | “nationale bevoegde autoriteit” (NBA): een nationale bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013, waaronder, voor de toepassing van dit besluit, met betrekking tot de aan hen opgedragen toezichttaken, ook nationale centrale banken vallen waaraan bepaalde toezichttaken zijn opgedragen uit hoofde van het nationale recht en die niet zijn aangewezen als NBA’s; |
| --- | --- |

2)

“nationale bevoegde autoriteit” (NBA): een nationale bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013, waaronder, voor de toepassing van dit besluit, met betrekking tot de aan hen opgedragen toezichttaken, ook nationale centrale banken vallen waaraan bepaalde toezichttaken zijn opgedragen uit hoofde van het nationale recht en die niet zijn aangewezen als NBA’s;

| 3) | “ESCB-diensten”: een of meer van de in de bijlagen I en II genoemde elektronische toepassingen, systemen, platforms, databases en diensten; |
| --- | --- |

3)

“ESCB-diensten”: een of meer van de in de bijlagen I en II genoemde elektronische toepassingen, systemen, platforms, databases en diensten;

| 4) | “verstrekkende centrale bank”: een centrale bank die een ESCB-dienst ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt. |
| --- | --- |

4)

“verstrekkende centrale bank”: een centrale bank die een ESCB-dienst ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt.

Artikel 2

Gebruik van ESCB-diensten door bevoegde autoriteiten

1.   Bevoegde autoriteiten moeten gebruikmaken van de in bijlage I opgenomen ESCB-diensten voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

2.   Bevoegde autoriteiten kunnen gebruikmaken van de in bijlage II opgenomen ESCB-diensten voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

3.   Bevoegde autoriteiten die besluiten gebruik te maken van de in bijlage II opgenomen ESCB-diensten dienen bij de Raad van bestuur een verklaring in waarin zij hun deelname bevestigen en de naleving van de daarmee verband houdende verplichtingen aanvaarden, met inbegrip van de verplichting om hun bijdragen overeenkomstig artikel 3 rechtstreeks aan de verstrekkende centrale bank te storten.

4.   Bevoegde autoriteiten die gebruikmaken van ESCB-diensten voldoen aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, met inbegrip van de overeenkomsten tussen de deelnemende en de verstrekkende centrale banken. De overeenkomsten tussen de partijen kunnen rechtstreekse contractuele relaties tot stand brengen tussen de verstrekkende centrale banken en de bevoegde autoriteiten.

5.   Wanneer de bevoegde autoriteiten gebruikmaken van de in bijlage I opgenomen diensten, moeten zij voldoen aan de bijlage III neergelegde vereisten.

Artikel 3

Financiële regelingen

Bevoegde autoriteiten die gebruikmaken van ESCB-diensten dragen bij in de kosten van de ontwikkeling en de exploitatie van de betrokken ESCB-dienst in overeenstemming met een gedefinieerd vergoedingskader dat gebaseerd is op een kostenverdeelsleutel, zoals nader gespecificeerd in de respectieve financiële enveloppes op basis van de toepasselijke vergoedingsregels.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main,10 oktober 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  
  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

1

(2)  Besluit (EU) 2022/1982 van de Europese Centrale Bank van 10 oktober 2022 betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten en door samenwerkende autoriteiten, en tot wijziging van Besluit ECB/2013/1(zie bladzijde 29 van dit Publicatieblad)

2

---

BIJLAGE I

ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik moeten maken

| — | CoreNet3 |
| --- | --- |

—

CoreNet3

| — | Enterprise Service Bus (ESB) |
| --- | --- |

—

Enterprise Service Bus (ESB)

| — | Identity and Access Management Service (IAM) |
| --- | --- |

—

Identity and Access Management Service (IAM)

---

BIJLAGE II

ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik kunnen maken

| — | ESCB-teleconferentiesysteem (ESCB Teleconference System) |
| --- | --- |

—

ESCB-teleconferentiesysteem (ESCB Teleconference System)

| — | Secure ESCB Email (SEE) |
| --- | --- |

—

Secure ESCB Email (SEE)

| — | ESCB-publieke-sleutelinfrastructuur (ESCB public key infrastructure - ESCB PKI) |
| --- | --- |

—

ESCB-publieke-sleutelinfrastructuur (ESCB public key infrastructure - ESCB PKI)

| — | ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON) |
| --- | --- |

—

ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

| — | ENTM Modelling tool and repository (ENTM) |
| --- | --- |

—

ENTM Modelling tool and repository (ENTM)

---

BIJLAGE III

Vereisten voor ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik moeten maken

| 1) | Bevoegde autoriteiten moeten de taken uitvoeren en de verantwoordelijkheden op zich nemen die overeenkomen met hun rol in de betreffende ESCB-dienst. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Bevoegde autoriteiten moeten hun interne systemen en interfaces aanpassen om naadloos met de ESCB-dienst te kunnen werken. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Bevoegde autoriteiten zijn aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van opzettelijk of nalatig handelen en/of nalaten bij het nakomen van hun verplichtingen. De aansprakelijkheidsbeperkingen die in de niveau-2-niveau-3-overeenkomst zijn vastgelegd, zijn dienovereenkomstig van toepassing. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Bevoegde autoriteiten dragen de bewijslast om aan te tonen dat zij bij de uitvoering van hun verplichtingen, met inbegrip van de exploitatie van de technische voorzieningen, hun zorgvuldigheidsplicht niet hebben geschonden. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Uitbesteding, delegatie of onderaanneming door een bevoegde autoriteit aan derden doet geen afbreuk aan de aansprakelijkheid van die bevoegde autoriteit.
  De bevoegde autoriteiten mogen taken die een materiële impact hebben of kunnen hebben op de naleving van de vereisten van deze bijlage alleen uitbesteden, delegeren of in onderaanneming geven aan een derde partij, voor zover zij de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming (of impliciete toestemming als bedoeld in punt 6) hebben gekregen van de centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval. Die toestemming is niet vereist indien de derde partij een gelieerde partij van de relevante bevoegde autoriteit is en de rechten en plichten van die bevoegde autoriteit materieel ongewijzigd blijven. |
| --- | --- |

5)

De bevoegde autoriteiten mogen taken die een materiële impact hebben of kunnen hebben op de naleving van de vereisten van deze bijlage alleen uitbesteden, delegeren of in onderaanneming geven aan een derde partij, voor zover zij de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming (of impliciete toestemming als bedoeld in punt 6) hebben gekregen van de centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval. Die toestemming is niet vereist indien de derde partij een gelieerde partij van de relevante bevoegde autoriteit is en de rechten en plichten van die bevoegde autoriteit materieel ongewijzigd blijven.

| 6) | De bevoegde autoriteiten moeten een redelijke voorafgaande kennisgeving doen van elke geplande uitbesteding, delegatie of onderaanneming als bedoeld in punt 5 en nadere details verstrekken over de aan een dergelijke uitbesteding, delegatie of onderaanneming voorgestelde eisen.
  Het bevoegde ESCB-comité reageert op elk verzoek om toestemming uit hoofde van punt 5 binnen twee maanden nadat het in kennis is gesteld van de voorgenomen uitbesteding, delegatie of onderaanneming. Elke weigering om toestemming te verlenen moet vergezeld gaan van de redenen voor die weigering. Indien de bevoegde autoriteit binnen de termijn van twee maanden geen reactie ontvangt, kan zij het bevoegde ESCB-comité opnieuw van haar verzoek in kennis stellen. De centrale banken van het Eurosysteem, of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, hebben nog één maand de tijd om op de tweede kennisgeving te reageren. Indien binnen die termijn geen antwoord wordt ontvangen, wordt de bevoegde autoriteit geacht toestemming te hebben gekregen om over te gaan tot uitbesteding, delegatie of onderaanneming. |
| --- | --- |

6)

Het bevoegde ESCB-comité reageert op elk verzoek om toestemming uit hoofde van punt 5 binnen twee maanden nadat het in kennis is gesteld van de voorgenomen uitbesteding, delegatie of onderaanneming. Elke weigering om toestemming te verlenen moet vergezeld gaan van de redenen voor die weigering. Indien de bevoegde autoriteit binnen de termijn van twee maanden geen reactie ontvangt, kan zij het bevoegde ESCB-comité opnieuw van haar verzoek in kennis stellen. De centrale banken van het Eurosysteem, of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, hebben nog één maand de tijd om op de tweede kennisgeving te reageren. Indien binnen die termijn geen antwoord wordt ontvangen, wordt de bevoegde autoriteit geacht toestemming te hebben gekregen om over te gaan tot uitbesteding, delegatie of onderaanneming.

| 7) | De bevoegde autoriteiten moeten alle gevoelige, geheime of vertrouwelijke informatie en knowhow (ongeacht of het om commerciële, financiële, regelgevende, technische of andere informatie gaat) die als zodanig is aangemerkt en aan de verstrekkende centrale bank (en) en/of tot andere centrale banken van het ESCB/Eurosysteem toebehoort, vertrouwelijk behandelen en mogen deze informatie niet aan derden bekendmaken zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming van de betrokken centrale bank(en). |
| --- | --- |

7)

| 8) | Bevoegde autoriteiten moeten de toegang tot de in punt 7 bedoelde informatie of knowhow beperken tot hun relevante technisch personeel, en deze toegang mag alleen worden verleend in geval van duidelijke operationele noodzaak. |
| --- | --- |

8)

| 9) | Bevoegde autoriteiten moeten passende maatregelen treffen om te voorkomen dat andere personen dan het relevante technische personeel toegang hebben tot dergelijke vertrouwelijke informatie of knowhow. |
| --- | --- |

9)

| 10) | In het uitzonderlijke geval dat het gebruik van de ESCB-dienst gepaard gaat met de verwerking van persoonsgegevens door de bevoegde autoriteit, moet de bevoegde autoriteit voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. De centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, moeten bepalen voor welke doeleinden en met welke middelen persoonsgegevens mogen worden verwerkt. Met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens moeten de bevoegde autoriteit en de centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, trachten een contract te sluiten waarin de noodzakelijke aspecten van de relatie tussen de voor de verwerking verantwoordelijke en de verwerker worden verduidelijkt.
  Voor zover de op de verwerking van persoonsgegevens toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming zulks vereist, moet de bevoegde autoriteit aan de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteiten de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de betreffende ESCB-dienst melden. |
| --- | --- |

10)

Voor zover de op de verwerking van persoonsgegevens toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming zulks vereist, moet de bevoegde autoriteit aan de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteiten de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de betreffende ESCB-dienst melden.

| 11) | Toegang tot persoonsgegevens kan alleen worden verleend aan personen die deze gegevsn nodig hebben om hun taken te kunnen uitvoeren en hun verantwoordelijkheden met betrekking tot de betreffende ESCB-dienst te kunnen nakomen. |
| --- | --- |

11)

---

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/29

---

BESLUIT (EU) 2022/1982 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 10 oktober 2022

betreffende het gebruik van diensten van het Europees Stelsel van centrale banken door bevoegde autoriteiten en door samenwerkende autoriteiten, en tot wijziging van Besluit ECB/2013/1 (ECB/2022/34)

De Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127 en artikel 132, lid 1,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 12.1, in samenhang met artikel 3.1, artikel 12.3, en artikel 34,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Diensten van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) worden verleend aan centrale banken binnen het ESCB om de uitvoering van hun taken indirect te ondersteunen. De ESCB-diensten worden ontwikkeld, geëxploiteerd en onderhouden door een of meer centrale banken (hierna de “verstrekkende centrale banken” genoemd) en aangestuurd door een ESCB-comité (hierna het “comité van systeemeigenaren” genoemd). De ESCB-diensten worden gefinancierd door de deelnemende centrale banken van het ESCB (hierna de “deelnemende centrale banken” genoemd), waarvan de respectieve bijdragen worden vastgesteld in door de Raad van bestuur goedgekeurde financiële enveloppes. De rechten en verplichtingen van de deelnemende centrale banken zijn vastgelegd in rechtshandelingen van de Europese Centrale Bank (ECB), zoals het geval is voor de publieke sleutelinfrastructuur van het ESCB (ESCB-PKI), en/of in overeenkomsten tussen de deelnemende centrale banken. |
| --- | --- |

(1)

Diensten van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) worden verleend aan centrale banken binnen het ESCB om de uitvoering van hun taken indirect te ondersteunen. De ESCB-diensten worden ontwikkeld, geëxploiteerd en onderhouden door een of meer centrale banken (hierna de “verstrekkende centrale banken” genoemd) en aangestuurd door een ESCB-comité (hierna het “comité van systeemeigenaren” genoemd). De ESCB-diensten worden gefinancierd door de deelnemende centrale banken van het ESCB (hierna de “deelnemende centrale banken” genoemd), waarvan de respectieve bijdragen worden vastgesteld in door de Raad van bestuur goedgekeurde financiële enveloppes. De rechten en verplichtingen van de deelnemende centrale banken zijn vastgelegd in rechtshandelingen van de Europese Centrale Bank (ECB), zoals het geval is voor de publieke sleutelinfrastructuur van het ESCB (ESCB-PKI), en/of in overeenkomsten tussen de deelnemende centrale banken.

| (2) | De rechtskaders voor het verlenen van bepaalde ESCB-diensten voorzien momenteel niet in het gebruik ervan door partijen die geen centrale banken binnen het ESCB zijn. |
| --- | --- |

(2)

De rechtskaders voor het verlenen van bepaalde ESCB-diensten voorzien momenteel niet in het gebruik ervan door partijen die geen centrale banken binnen het ESCB zijn.

| (3) | De Raad van bestuur acht het passend bevoegde autoriteiten toe te staan van deze diensten gebruik te maken om met het ESCB en met elkaar samen te werken voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM), dat is ingesteld krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 (1) van de Raad op basis van artikel 127, lid 6, van het Verdrag. |
| --- | --- |

(3)

De Raad van bestuur acht het passend bevoegde autoriteiten toe te staan van deze diensten gebruik te maken om met het ESCB en met elkaar samen te werken voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM), dat is ingesteld krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 (1) van de Raad op basis van artikel 127, lid 6, van het Verdrag.

| (4) | Bevoegde autoriteiten die voor deze doeleinden gebruikmaken van de ESCB-diensten moeten voldoen aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, rekening houdend met het feit dat bevoegde autoriteiten geen deel uitmaken van het governancekader van het ESCB. Met name dienen deze bevoegde autoriteiten bij te dragen in de kosten van de ontwikkeling en exploitatie van de diensten volgens een vastgesteld vergoedingskader, dat gebaseerd moet zijn op een verdeelsleutel voor de kosten. |
| --- | --- |

(4)

Bevoegde autoriteiten die voor deze doeleinden gebruikmaken van de ESCB-diensten moeten voldoen aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, rekening houdend met het feit dat bevoegde autoriteiten geen deel uitmaken van het governancekader van het ESCB. Met name dienen deze bevoegde autoriteiten bij te dragen in de kosten van de ontwikkeling en exploitatie van de diensten volgens een vastgesteld vergoedingskader, dat gebaseerd moet zijn op een verdeelsleutel voor de kosten.

| (5) | De Raad van bestuur acht het ook passend de samenwerkende autoriteiten toe te staan van deze diensten gebruik te maken om met het ESCB of het GTM samen te werken bij de uitvoering van hun taken, met inbegrip van de taken van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013. |
| --- | --- |

(5)

De Raad van bestuur acht het ook passend de samenwerkende autoriteiten toe te staan van deze diensten gebruik te maken om met het ESCB of het GTM samen te werken bij de uitvoering van hun taken, met inbegrip van de taken van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

| (6) | Samenwerkende autoriteiten die besluiten van deze diensten gebruik te maken, dienen zich te houden aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, rekening houdend met het feit dat samenwerkende autoriteiten geen deel uitmaken van het governancekader van het ESCB. In voorkomend geval dienen de samenwerkende autoriteiten bij te dragen in de kosten van de ontwikkeling en exploitatie van de diensten volgens een gedefinieerd vergoedingskader, dat gebaseerd moet zijn op een verdeelsleutel voor de kosten. |
| --- | --- |

(6)

Samenwerkende autoriteiten die besluiten van deze diensten gebruik te maken, dienen zich te houden aan het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst, rekening houdend met het feit dat samenwerkende autoriteiten geen deel uitmaken van het governancekader van het ESCB. In voorkomend geval dienen de samenwerkende autoriteiten bij te dragen in de kosten van de ontwikkeling en exploitatie van de diensten volgens een gedefinieerd vergoedingskader, dat gebaseerd moet zijn op een verdeelsleutel voor de kosten.

| (7) | Derhalve dienen de ESCB-diensten die aan de bevoegde autoriteiten en de samenwerkende autoriteiten ter beschikking moeten worden gesteld, te worden gedefinieerd aan de hand van een uitputtende lijst, met inbegrip van de ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik moeten maken, alsmede de diensten waarvan zij gebruik kunnen maken. |
| --- | --- |

(7)

Derhalve dienen de ESCB-diensten die aan de bevoegde autoriteiten en de samenwerkende autoriteiten ter beschikking moeten worden gesteld, te worden gedefinieerd aan de hand van een uitputtende lijst, met inbegrip van de ESCB-diensten waarvan de bevoegde autoriteiten gebruik moeten maken, alsmede de diensten waarvan zij gebruik kunnen maken.

| (8) | Voorts moet Besluit ECB/2013/1 van de Europese Centrale Bank (2) worden gewijzigd om de samenwerkende autoriteiten in staat te stellen gebruik te maken van ESCB-PKI-diensten om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van ESCB-diensten, |
| --- | --- |

(8)

Voorts moet Besluit ECB/2013/1 van de Europese Centrale Bank (2) worden gewijzigd om de samenwerkende autoriteiten in staat te stellen gebruik te maken van ESCB-PKI-diensten om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van ESCB-diensten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit besluit gelden de volgende definities:

| 1) | “bevoegde autoriteit”: een nationale bevoegde autoriteit of de Europese Centrale Bank (ECB); |
| --- | --- |

1)

“bevoegde autoriteit”: een nationale bevoegde autoriteit of de Europese Centrale Bank (ECB);

| 2) | “nationale bevoegde autoriteit” (NBA): een nationale bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013, waaronder, voor de toepassing van dit besluit, met betrekking tot de aan hen opgedragen toezichttaken, ook nationale centrale banken vallen waaraan bepaalde toezichttaken zijn opgedragen uit hoofde van het nationale recht en die niet zijn aangewezen als NBA’s; |
| --- | --- |

2)

“nationale bevoegde autoriteit” (NBA): een nationale bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013, waaronder, voor de toepassing van dit besluit, met betrekking tot de aan hen opgedragen toezichttaken, ook nationale centrale banken vallen waaraan bepaalde toezichttaken zijn opgedragen uit hoofde van het nationale recht en die niet zijn aangewezen als NBA’s;

| 3) | “deelnemende bevoegde autoriteit”: een bevoegde autoriteit die gebruikmaakt van ESCB-diensten met het oog op samenwerking binnen het ESCB en met andere bevoegde autoriteiten, teneinde haar taken binnen het krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 ingestelde gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) uit te voeren; |
| --- | --- |

3)

“deelnemende bevoegde autoriteit”: een bevoegde autoriteit die gebruikmaakt van ESCB-diensten met het oog op samenwerking binnen het ESCB en met andere bevoegde autoriteiten, teneinde haar taken binnen het krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 ingestelde gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) uit te voeren;

| 4) | “samenwerkende autoriteit”: een overheidsinstantie, niet zijnde een centrale bank binnen het ESCB of een bevoegde autoriteit, waarmee het ESCB of het GTM samenwerkt bij de uitvoering van de taken van het ESCB en de taken van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013; |
| --- | --- |

4)

“samenwerkende autoriteit”: een overheidsinstantie, niet zijnde een centrale bank binnen het ESCB of een bevoegde autoriteit, waarmee het ESCB of het GTM samenwerkt bij de uitvoering van de taken van het ESCB en de taken van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013;

| 5) | “ESCB-diensten”: een of meer van de in de bijlage I genoemde elektronische toepassingen, systemen, platforms, databases en diensten; |
| --- | --- |

5)

“ESCB-diensten”: een of meer van de in de bijlage I genoemde elektronische toepassingen, systemen, platforms, databases en diensten;

| 6) | “verstrekkende centrale bank”: een bank die een ESCB-dienst ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt; |
| --- | --- |

6)

“verstrekkende centrale bank”: een bank die een ESCB-dienst ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt;

| 7) | “comité van systeemeigenaren”: een ESCB-comité dat een ESCB-dienst aanstuurt. |
| --- | --- |

7)

“comité van systeemeigenaren”: een ESCB-comité dat een ESCB-dienst aanstuurt.

Artikel 2

Gebruik van ESCB-diensten door bevoegde autoriteiten

1.   Bevoegde autoriteiten kunnen gebruikmaken van ESCB-diensten om met het ESCB of met elkaar samen te werken voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

2.   Bevoegde autoriteiten die gebruikmaken van de ESCB-diensten moeten voldoen aan de in bijlage II neergelegde vereisten. Zij dienen bij de Raad van bestuur een verklaring in waarin zij hun deelname bevestigen en de naleving van de daarmee verband houdende verplichtingen aanvaarden, met inbegrip van de verplichting om hun bijdragen overeenkomstig artikel 4 rechtstreeks aan de verstrekkende centrale bank te storten. Een dergelijke verklaring is niet vereist indien de bevoegde autoriteiten onderworpen zijn aan de in bijlage II neergelegde vereisten tengevolge van een besluit van de Raad van bestuur dat de bevoegde autoriteiten verplicht van de ESCB-diensten gebruik te maken.

3.   Bevoegde autoriteiten die gebruikmaken van ESCB-diensten dienen het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst in acht te nemen, met inbegrip van de overeenkomsten tussen de deelnemende en de verstrekkende centrale banken. De overeenkomsten tussen de partijen kunnen een rechtstreekse contractuele relatie tussen de verstrekkende centrale banken en de bevoegde autoriteiten tot stand brengen.

4.   NBA’s die gebruikmaken van de ESCB-diensten kunnen als waarnemers deelnemen aan de werkzaamheden van het desbetreffende comité van systeemeigenaren in een adviserende rol. Het comité van systeemeigenaren zorgt ervoor dat de standpunten van de NBA’s voldoende tot uiting komen in de besluitvorming.

Artikel 3

Gebruik van ESCB-diensten door samenwerkende autoriteiten

1.   Afhankelijk van de goedkeuring door de Raad van bestuur kan een samenwerkende autoriteit gebruikmaken van ESCB-diensten om met het ESCB of het GTM samen te werken bij de uitvoering van de taken van het ESCB en de taken van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

2.   Samenwerkende autoriteiten die besluiten gebruik te maken van ESCB-diensten dienen bij de Raad van bestuur een verklaring in waarin zij hun deelname bevestigen en de naleving van de daarmee verband houdende verplichtingen aanvaarden, zoals uiteengezet in bijlage II, met inbegrip van de verplichting hun bijdragen rechtstreeks aan de verstrekkende centrale bank te storten overeenkomstig artikel 4.

3.   Samenwerkende autoriteiten die besluiten gebruik te maken van ESCB-diensten dienen het toepasselijke rechtskader voor elke ESCB-dienst in acht te nemen, met inbegrip van de overeenkomsten tussen de deelnemende en verstrekkende centrale banken. De overeenkomsten tussen de partijen kunnen een directe contractuele relatie tot stand brengen tussen de verstrekkende centrale banken en de samenwerkende autoriteiten. Samenwerkende autoriteiten nemen niet deel aan de werkzaamheden van het desbetreffende comité van systeemeigenaren.

Artikel 4

Financiële regelingen

Deelnemende centrale banken en deelnemende bevoegde autoriteiten dragen de kosten voor het ontwikkelen en exploiteren van de desbetreffende ESCB-dienst in overeenstemming met een vastgesteld vergoedingskader dat gebaseerd is op een verdeelsleutel voor de kosten, zoals nader gespecificeerd in de respectieve financiële enveloppes volgens de toepasselijke vergoedingsregels. In voorkomend geval dragen de samenwerkende autoriteiten bij in de kosten van de respectieve ESCB-dienst in overeenstemming met een specifiek vergoedingskader.

Artikel 5

Wijziging van Besluit ECB/2013/1

Besluit ECB/2013/1 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 1 worden de volgende definities toegevoegd:






  “19. | “bevoegde autoriteit”: een nationale bevoegde autoriteit of de ECB; |
| --- | --- | --- |

1)

Aan artikel 1 worden de volgende definities toegevoegd:

“19.

“bevoegde autoriteit”: een nationale bevoegde autoriteit of de ECB;

| 20. | “nationale bevoegde autoriteit (NBA)”: een nationale bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 (*1) van de Raad, waaronder, voor de toepassing van dit besluit, met betrekking tot de aan hen opgedragen toezichttaken, ook nationale centrale banken vallen waaraan bepaalde toezichttaken zijn opgedragen uit hoofde van het nationale recht en die niet zijn aangewezen als NBA’s; |
| --- | --- |

20.

“nationale bevoegde autoriteit (NBA)”: een nationale bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 (*1) van de Raad, waaronder, voor de toepassing van dit besluit, met betrekking tot de aan hen opgedragen toezichttaken, ook nationale centrale banken vallen waaraan bepaalde toezichttaken zijn opgedragen uit hoofde van het nationale recht en die niet zijn aangewezen als NBA’s;

*1

| 21. | “samenwerkende autoriteit”: een overheidsinstantie, niet zijnde een centrale bank binnen het ESCB of een bevoegde autoriteit, waarmee het ESCB of het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) samenwerkt bij de uitvoering van de taken van het ESCB of van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013; |
| --- | --- |

21.

“samenwerkende autoriteit”: een overheidsinstantie, niet zijnde een centrale bank binnen het ESCB of een bevoegde autoriteit, waarmee het ESCB of het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) samenwerkt bij de uitvoering van de taken van het ESCB of van de ECB uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013;

| 22. | “deelnemende bevoegde autoriteit”: een bevoegde autoriteit die gebruikmaakt van ESCB-diensten met het oog op samenwerking binnen het ESCB en met andere bevoegde autoriteiten, teneinde haar taken binnen het krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 ingestelde gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) uit te voeren; |
| --- | --- |

22.

“deelnemende bevoegde autoriteit”: een bevoegde autoriteit die gebruikmaakt van ESCB-diensten met het oog op samenwerking binnen het ESCB en met andere bevoegde autoriteiten, teneinde haar taken binnen het krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 ingestelde gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) uit te voeren;

(*1)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).”."

*1

| 2) | Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:

  “Artikel 9 bis
  Gebruik van de ESCB-PKI-diensten door samenwerkende autoriteiten

  1.   Afhankelijk van de goedkeuring door de Raad van bestuur kan een samenwerkende autoriteit de ESCB-PKI-diensten gebruiken om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van elektronische toepassingen, systemen, platforms, gegevensbestanden en diensten van het ESCB en het Eurosysteem met het oog op samenwerking met het ESCB of met het GTM, en kan zij daartoe optreden als een registratieautoriteit voor haar interne gebruikers.


  2.   Samenwerkende autoriteiten die besluiten gebruik te maken van de ESCB-PKI-diensten dienen bij de Raad van bestuur een verklaring in waarin zij bevestigen dat zij gebruikmaken van de diensten en aanvaarden dat zij de daarmee verband houdende verplichtingen nakomen.


  3.   Samenwerkende autoriteiten die besluiten gebruik te maken van de ESCB-PKI-diensten voldoen aan het toepasselijke rechtskader, met inbegrip van de niveau 2-niveau-3-overeenkomst.”. |
| --- | --- |

2)

Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 9 bis

Gebruik van de ESCB-PKI-diensten door samenwerkende autoriteiten

1.   Afhankelijk van de goedkeuring door de Raad van bestuur kan een samenwerkende autoriteit de ESCB-PKI-diensten gebruiken om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van elektronische toepassingen, systemen, platforms, gegevensbestanden en diensten van het ESCB en het Eurosysteem met het oog op samenwerking met het ESCB of met het GTM, en kan zij daartoe optreden als een registratieautoriteit voor haar interne gebruikers.

2.   Samenwerkende autoriteiten die besluiten gebruik te maken van de ESCB-PKI-diensten dienen bij de Raad van bestuur een verklaring in waarin zij bevestigen dat zij gebruikmaken van de diensten en aanvaarden dat zij de daarmee verband houdende verplichtingen nakomen.

3.   Samenwerkende autoriteiten die besluiten gebruik te maken van de ESCB-PKI-diensten voldoen aan het toepasselijke rechtskader, met inbegrip van de niveau 2-niveau-3-overeenkomst.”.

| 3) | Artikel 14 wordt vervangen door:

  “Artikel 14
  Financiële regelingen
  Deelnemende centrale banken en de deelnemende bevoegde autoriteiten dragen de kosten voor het ontwikkelen en exploiteren van het ESCB-PKI-diensten volgens een vastgesteld vergoedingskader dat gebaseerd is op een verdeelsleutel, zoals nader gespecificeerd in de ESCB-PKI-financiële enveloppes volgens de toepasselijke vergoedingsregels. Samenwerkende autoriteiten dragen bij in de kosten overeenkomstig een specifiek vergoedingskader.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 14 wordt vervangen door:

“Artikel 14

Financiële regelingen

Deelnemende centrale banken en de deelnemende bevoegde autoriteiten dragen de kosten voor het ontwikkelen en exploiteren van het ESCB-PKI-diensten volgens een vastgesteld vergoedingskader dat gebaseerd is op een verdeelsleutel, zoals nader gespecificeerd in de ESCB-PKI-financiële enveloppes volgens de toepasselijke vergoedingsregels. Samenwerkende autoriteiten dragen bij in de kosten overeenkomstig een specifiek vergoedingskader.”.

Artikel 6

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 10 oktober 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).

1

(2)  Besluit ECB/2013/1 van de Europese Centrale Bank van 11 januari 2013 tot vaststelling van het kader voor een publieke sleutelinfrastructuur voor het Europees Stelsel van centrale banken (PB L 74 van 16.3.2013, blz. 30).

2

---

BIJLAGE I

Aan de bevoegde autoriteiten en samenwerkende autoriteiten ter beschikking te stellen ESCB-diensten

| — | CoreNet3 |
| --- | --- |

—

CoreNet3

| — | Enterprise Service Bus (ESB) |
| --- | --- |

—

Enterprise Service Bus (ESB)

| — | ESCB-publieke-sleutelinfrastructuur (ESCB Public Key Infrastructure — ESCB PKI) |
| --- | --- |

—

ESCB-publieke-sleutelinfrastructuur (ESCB Public Key Infrastructure — ESCB PKI)

| — | Identity and Access Management Service (IAM) |
| --- | --- |

—

Identity and Access Management Service (IAM)

| — | Secure ESCB Email (SEE) |
| --- | --- |

—

Secure ESCB Email (SEE)

| — | ESCB-teleconferentiesysteem (ESCB Teleconference System) |
| --- | --- |

—

ESCB-teleconferentiesysteem (ESCB Teleconference System)

| — | ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON) |
| --- | --- |

—

ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

| — | ENTM modelling tool and repository (ENTM) |
| --- | --- |

—

ENTM modelling tool and repository (ENTM)

---

BIJLAGE II

Vereisten voor het gebruik van ESCB-diensten door bevoegde autoriteiten

| 1. | Bevoegde autoriteiten moeten de taken uitvoeren en de verantwoordelijkheden op zich nemen die overeenkomen met hun rol in de betrokken ESCB-dienst. |
| --- | --- |

1.

Bevoegde autoriteiten moeten de taken uitvoeren en de verantwoordelijkheden op zich nemen die overeenkomen met hun rol in de betrokken ESCB-dienst.

| 2. | Bevoegde autoriteiten moeten hun interne systemen en interfaces aanpassen om naadloos met de ESCB-dienst te kunnen werken. |
| --- | --- |

2.

Bevoegde autoriteiten moeten hun interne systemen en interfaces aanpassen om naadloos met de ESCB-dienst te kunnen werken.

| 3. | Bevoegde autoriteiten zijn aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van opzettelijk of nalatig handelen en/of nalaten bij het nakomen van hun verplichtingen. De aansprakelijkheidsbeperkingen die in de niveau-2-niveau-3-overeenkomst zijn vastgelegd, zijn dienovereenkomstig van toepassing. |
| --- | --- |

3.

Bevoegde autoriteiten zijn aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van opzettelijk of nalatig handelen en/of nalaten bij het nakomen van hun verplichtingen. De aansprakelijkheidsbeperkingen die in de niveau-2-niveau-3-overeenkomst zijn vastgelegd, zijn dienovereenkomstig van toepassing.

| 4. | Bevoegde autoriteiten dragen de bewijslast om aan te tonen dat zij bij de uitvoering van hun verplichtingen, met inbegrip van de exploitatie van de technische voorzieningen, hun zorgvuldigheidsplicht niet hebben geschonden. |
| --- | --- |

4.

Bevoegde autoriteiten dragen de bewijslast om aan te tonen dat zij bij de uitvoering van hun verplichtingen, met inbegrip van de exploitatie van de technische voorzieningen, hun zorgvuldigheidsplicht niet hebben geschonden.

| 5. | Uitbesteding, delegatie of onderaanneming door een bevoegde autoriteit aan derden doet geen afbreuk aan de aansprakelijkheid van die bevoegde autoriteit.
  De bevoegde autoriteiten mogen taken die een materiële impact hebben of kunnen hebben op de naleving van de vereisten van deze bijlage alleen uitbesteden, delegeren of in onderaanneming geven aan een derde partij, voor zover zij de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming (of impliciete toestemming zoals bedoeld in punt 6) hebben gekregen van de centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval. Die toestemming is niet vereist indien de derde partij een gelieerde partij van de relevante bevoegde autoriteit is en de rechten en plichten van die bevoegde autoriteit materieel ongewijzigd blijven. |
| --- | --- |

5.

Uitbesteding, delegatie of onderaanneming door een bevoegde autoriteit aan derden doet geen afbreuk aan de aansprakelijkheid van die bevoegde autoriteit.

De bevoegde autoriteiten mogen taken die een materiële impact hebben of kunnen hebben op de naleving van de vereisten van deze bijlage alleen uitbesteden, delegeren of in onderaanneming geven aan een derde partij, voor zover zij de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming (of impliciete toestemming zoals bedoeld in punt 6) hebben gekregen van de centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval. Die toestemming is niet vereist indien de derde partij een gelieerde partij van de relevante bevoegde autoriteit is en de rechten en plichten van die bevoegde autoriteit materieel ongewijzigd blijven.

| 6. | De bevoegde autoriteiten moeten een redelijke voorafgaande kennisgeving doen van elke geplande uitbesteding, delegatie of onderaanneming als bedoeld in punt 5 en nadere details verstrekken over de aan een dergelijke uitbesteding, delegatie of onderaanneming voorgestelde eisen.
  Het bevoegde ESCB-comité reageert op elk verzoek om toestemming uit hoofde van punt 5 binnen twee maanden nadat het in kennis is gesteld van de voorgenomen uitbesteding, delegatie of onderaanneming. Elke weigering om toestemming te verlenen moet vergezeld gaan van de redenen voor die weigering. Indien de bevoegde autoriteit binnen de termijn van twee maanden geen reactie ontvangt, kan zij het bevoegde ESCB-comité opnieuw van haar verzoek in kennis stellen. De centrale banken van het Eurosysteem, of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, hebben nog één maand de tijd om op de tweede kennisgeving te reageren. Indien binnen die termijn geen antwoord wordt ontvangen, wordt de bevoegde autoriteit geacht toestemming te hebben gekregen om over te gaan tot uitbesteding, delegatie of onderaanneming. |
| --- | --- |

6.

De bevoegde autoriteiten moeten een redelijke voorafgaande kennisgeving doen van elke geplande uitbesteding, delegatie of onderaanneming als bedoeld in punt 5 en nadere details verstrekken over de aan een dergelijke uitbesteding, delegatie of onderaanneming voorgestelde eisen.

Het bevoegde ESCB-comité reageert op elk verzoek om toestemming uit hoofde van punt 5 binnen twee maanden nadat het in kennis is gesteld van de voorgenomen uitbesteding, delegatie of onderaanneming. Elke weigering om toestemming te verlenen moet vergezeld gaan van de redenen voor die weigering. Indien de bevoegde autoriteit binnen de termijn van twee maanden geen reactie ontvangt, kan zij het bevoegde ESCB-comité opnieuw van haar verzoek in kennis stellen. De centrale banken van het Eurosysteem, of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, hebben nog één maand de tijd om op de tweede kennisgeving te reageren. Indien binnen die termijn geen antwoord wordt ontvangen, wordt de bevoegde autoriteit geacht toestemming te hebben gekregen om over te gaan tot uitbesteding, delegatie of onderaanneming.

| 7. | De bevoegde autoriteiten moeten alle gevoelige, geheime of vertrouwelijke informatie en knowhow (ongeacht of het om commerciële, financiële, regelgevende, technische of andere informatie gaat) die als zodanig is aangemerkt en aan de verstrekkende centrale bank (en) en/of tot andere centrale banken van het ESCB/Eurosysteem toebehoort, vertrouwelijk behandelen en mogen deze informatie niet aan derden bekendmaken zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming van de betrokken centrale bank(en). |
| --- | --- |

7.

De bevoegde autoriteiten moeten alle gevoelige, geheime of vertrouwelijke informatie en knowhow (ongeacht of het om commerciële, financiële, regelgevende, technische of andere informatie gaat) die als zodanig is aangemerkt en aan de verstrekkende centrale bank (en) en/of tot andere centrale banken van het ESCB/Eurosysteem toebehoort, vertrouwelijk behandelen en mogen deze informatie niet aan derden bekendmaken zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming van de betrokken centrale bank(en).

| 8. | Bevoegde autoriteiten moeten de toegang tot de in punt 7 bedoelde informatie of knowhow beperken tot hun relevante technisch personeel, en deze toegang mag alleen worden verleend in geval van duidelijke operationele noodzaak. |
| --- | --- |

8.

Bevoegde autoriteiten moeten de toegang tot de in punt 7 bedoelde informatie of knowhow beperken tot hun relevante technisch personeel, en deze toegang mag alleen worden verleend in geval van duidelijke operationele noodzaak.

| 9. | Bevoegde autoriteiten moeten passende maatregelen treffen om te voorkomen dat andere personen dan het relevante technische personeel toegang hebben tot dergelijke vertrouwelijke informatie of knowhow. |
| --- | --- |

9.

Bevoegde autoriteiten moeten passende maatregelen treffen om te voorkomen dat andere personen dan het relevante technische personeel toegang hebben tot dergelijke vertrouwelijke informatie of knowhow.

| 10. | In het uitzonderlijke geval dat het gebruik van de ESCB-dienst gepaard gaat met de verwerking van persoonsgegevens door de bevoegde autoriteit, moet de bevoegde autoriteit voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. De centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, moeten bepalen voor welke doeleinden en met welke middelen persoonsgegevens mogen worden verwerkt. Met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens moeten de bevoegde autoriteit en de centrale banken van het Eurosysteem, of in voorkomend geval de centrale banken van het ESCB, trachten een contract te sluiten waarin de noodzakelijke aspecten van de relatie tussen de verantwoordelijke en de verwerker worden verduidelijkt.
  Voor zover de op de verwerking van persoonsgegevens toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming zulks vereist, moet de bevoegde autoriteit aan de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteiten de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de betreffende ESCB-dienst melden. |
| --- | --- |

10.

In het uitzonderlijke geval dat het gebruik van de ESCB-dienst gepaard gaat met de verwerking van persoonsgegevens door de bevoegde autoriteit, moet de bevoegde autoriteit voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. De centrale banken van het Eurosysteem of de centrale banken van het ESCB, naargelang van het geval, moeten bepalen voor welke doeleinden en met welke middelen persoonsgegevens mogen worden verwerkt. Met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens moeten de bevoegde autoriteit en de centrale banken van het Eurosysteem, of in voorkomend geval de centrale banken van het ESCB, trachten een contract te sluiten waarin de noodzakelijke aspecten van de relatie tussen de verantwoordelijke en de verwerker worden verduidelijkt.

Voor zover de op de verwerking van persoonsgegevens toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming zulks vereist, moet de bevoegde autoriteit aan de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteiten de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de betreffende ESCB-dienst melden.

| 11. | Toegang tot persoonsgegevens kan alleen worden verleend aan personen die deze gegevens nodig hebben om hun taken te kunnen uitvoeren en hun verantwoordelijkheden met betrekking tot de betreffende ESCB-dienst te kunnen nakomen. |
| --- | --- |

11.

Toegang tot persoonsgegevens kan alleen worden verleend aan personen die deze gegevens nodig hebben om hun taken te kunnen uitvoeren en hun verantwoordelijkheden met betrekking tot de betreffende ESCB-dienst te kunnen nakomen.

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/36

---

BESLUIT nr. 3/2022 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EU-CTC

van 29 september 2022

tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer [2022/1983]

DE GEMENGDE COMMISSIE EU-CTC,

Gezien de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987, en met name artikel 15, lid 3, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Oekraïne heeft de wens geuit om toe te treden tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1) (de “overeenkomst”) en is daartoe uitgenodigd bij Besluit nr. 2/2022 van 25 augustus 2022 van de Gemengde Commissie EU-CTC. |
| --- | --- |

(1)

Oekraïne heeft de wens geuit om toe te treden tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1) (de “overeenkomst”) en is daartoe uitgenodigd bij Besluit nr. 2/2022 van 25 augustus 2022 van de Gemengde Commissie EU-CTC.

1

| (2) | De toetreding van Oekraïne zou een dienovereenkomstige aanpassing van de akten van borgtocht vereisen alsook de invoeging van bepaalde technische termen in de Oekraïense taal. |
| --- | --- |

(2)

De toetreding van Oekraïne zou een dienovereenkomstige aanpassing van de akten van borgtocht vereisen alsook de invoeging van bepaalde technische termen in de Oekraïense taal.

| (3) | Om gebruik te kunnen maken van akten van borgtocht die zijn gedrukt volgens de criteria die vóór de datum van toetreding van Oekraïne van kracht waren, moet een overgangsperiode worden ingesteld waarin deze gedrukte formulieren, met enige aanpassingen, verder kunnen worden gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

Om gebruik te kunnen maken van akten van borgtocht die zijn gedrukt volgens de criteria die vóór de datum van toetreding van Oekraïne van kracht waren, moet een overgangsperiode worden ingesteld waarin deze gedrukte formulieren, met enige aanpassingen, verder kunnen worden gebruikt.

| (4) | De inwerkingtreding van dit besluit moet worden gekoppeld aan de datum waarop de toetreding van Oekraïne tot de overeenkomst in werking treedt. |
| --- | --- |

(4)

De inwerkingtreding van dit besluit moet worden gekoppeld aan de datum waarop de toetreding van Oekraïne tot de overeenkomst in werking treedt.

| (5) | De overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

De overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanhangsel III van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (de “overeenkomst”) wordt overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.

Artikel 2

1.   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop Oekraïne partij bij de overeenkomst wordt.

2.   De formulieren die zijn gebaseerd op de modellen in de bijlagen C1 tot en met C6 bij aanhangsel III van de overeenkomst, in de versie die van kracht was op de datum vóór de inwerkingtreding van dit besluit, mogen tot 1 april 2024 verder worden gebruikt mits de nodige geografische aanpassingen en de aanpassingen met betrekking tot de woonplaatskeuze of de lasthebber worden aangebracht.

Gedaan te Brussel, 29 september 2022.

Voor de Gemengde Commissie

De voorzitter

Matthias PETSCHKE

---

(1)  
  PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2.

1

---

BIJLAGE

Aanhangsel III van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage B1 wordt in vak 51 het volgende streepje ingevoegd tussen Turkije en Noord-Ierland:

  “UA Oekraïne”. |
| --- | --- |

1)

In bijlage B1 wordt in vak 51 het volgende streepje ingevoegd tussen Turkije en Noord-Ierland:

“UA Oekraïne”.

| 2) | In bijlage B6 wordt titel III als volgt gewijzigd:






  2.1. | In het eerste deel van de tabel “Beperkte geldigheid — 99200” wordt het volgende streepje toegevoegd na TR:






  “— UA | Дiя обмежена”, |
| --- | --- | --- | --- |

2)

In bijlage B6 wordt titel III als volgt gewijzigd:

2.1.

In het eerste deel van de tabel “Beperkte geldigheid — 99200” wordt het volgende streepje toegevoegd na TR:

“— UA

Дiя обмежена”,

| 2.2. | In het tweede deel van de tabel “Vrijstelling — 99201” wordt het volgende streepje toegevoegd na TR:






  “— UA | Звiльнення”, |
| --- | --- | --- |

2.2.

In het tweede deel van de tabel “Vrijstelling — 99201” wordt het volgende streepje toegevoegd na TR:

“— UA

Звiльнення”,

| 2.3. | In het derde deel van de tabel “Alternatief bewijs — 99202” wordt het volgende streepje toegevoegd na TR:






  “— UA | Альтернативне пiдтвердження”, |
| --- | --- | --- |

2.3.

In het derde deel van de tabel “Alternatief bewijs — 99202” wordt het volgende streepje toegevoegd na TR:

“— UA

Альтернативне пiдтвердження”,

| 2.4. | In het vierde deel van de tabel “Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht... (naam en land) — 99203” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Розбiжностi: митниця, де товари були пред’явленi ... (назва i країна)”, |
| --- | --- | --- |

2.4.

In het vierde deel van de tabel “Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht... (naam en land) — 99203” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Розбiжностi: митниця, де товари були пред’явленi ... (назва i країна)”,

| 2.5. | In het vijfde deel van de tabel “Bij uitgang uit ... zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing — 99204” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Вибуття iз ... з урахуванням обмежень та зi сплатою зборiв вiдповiдно до Регламенту/Директиви/Рiшення No ...”, |
| --- | --- | --- |

2.5.

In het vijfde deel van de tabel “Bij uitgang uit ... zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing — 99204” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Вибуття iз ... з урахуванням обмежень та зi сплатою зборiв вiдповiдно до Регламенту/Директиви/Рiшення No ...”,

| 2.6. | In het zevende deel van de tabel “Toegelaten afzender — 99206” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Авторизований вантажовiдправник”, |
| --- | --- | --- |

2.6.

In het zevende deel van de tabel “Toegelaten afzender — 99206” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Авторизований вантажовiдправник”,

| 2.7. | In het achtste deel van de tabel „Van ondertekening vrijgesteld — 99207” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Звiльнено вiд пiдпису”, |
| --- | --- | --- |

2.7.

In het achtste deel van de tabel „Van ondertekening vrijgesteld — 99207” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Звiльнено вiд пiдпису”,

| 2.8. | In het negende deel van de tabel “DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN — 99208” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | ЗАГАЛЬНА ГАРАНТIЯ ЗАБОРОНЕНА”, |
| --- | --- | --- |

2.8.

In het negende deel van de tabel “DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN — 99208” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

ЗАГАЛЬНА ГАРАНТIЯ ЗАБОРОНЕНА”,

| 2.9. | In het tiende deel van de tabel “GEBRUIK ONBEPERKT — 99209” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | ВИКОРИСТАННЯ БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ”, |
| --- | --- | --- |

2.9.

In het tiende deel van de tabel “GEBRUIK ONBEPERKT — 99209” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

ВИКОРИСТАННЯ БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ”,

| 2.10. | In het elfde deel van de tabel “Achteraf afgegeven — 99210” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Видано згодом”, |
| --- | --- | --- |

2.10.

In het elfde deel van de tabel “Achteraf afgegeven — 99210” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Видано згодом”,

| 2.11. | In het twaalfde deel van de tabel “Diverse — 99211” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Рiзне”, |
| --- | --- | --- |

2.11.

In het twaalfde deel van de tabel “Diverse — 99211” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Рiзне”,

| 2.12. | In het dertiende deel van de tabel “Los gestort — 99212” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Навалювальний вантаж”, |
| --- | --- | --- |

2.12.

In het dertiende deel van de tabel “Los gestort — 99212” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Навалювальний вантаж”,

| 2.13. | In het veertiende deel van de tabel “Afzender — 99213” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:






  “— UA | Вантажовiдправник”. |
| --- | --- | --- |

2.13.

In het veertiende deel van de tabel “Afzender — 99213” wordt na TR het volgende streepje toegevoegd:

“— UA

Вантажовiдправник”.

| 3) | Bijlage C1 wordt vervangen door:


  “BIJLAGE C1
  VERBINTENIS VAN DE BORG — ZEKERHEIDSTELLING PER AANGIFTE

  I.   

  Verbintenis van de borg



  1.   
  Ondergetekende (1)...
  ...
  wonend te (2)

  ...
  ...
  stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van
  ...
  tot een maximumbedrag van
  ...
  jegens de Europese Unie (bestaande uit het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden) en de Republiek IJsland, de Republiek Noord-Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek Turkije, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (3)
   (4), het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino (5), voor al hetgeen waarvoor de persoon die deze zekerheidstelling verstrekt (6):
  ...
  aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen (7) met betrekking tot de hieronder omschreven, onder de volgende douaneregeling geplaatste goederen (8):
  ...
  ...
  Omschrijving van de goederen:
  ...
  ...
  ...
  ...


  2.   
  Ondergetekende verbindt zich ertoe om op het eerste schriftelijke verzoek van de bevoegde autoriteiten van de onder punt 1 genoemde landen de gevorderde bedragen te betalen, zulks zonder de termijn van dertig dagen vanaf het tijdstip van het verzoek te kunnen overschrijden, tenzij ondergetekende of iedere andere belanghebbende vóór het verstrijken van deze termijn ten genoegen van de bevoegde douaneautoriteiten aantoont dat de bijzondere regeling, anders dan de regeling bijzondere bestemming, is aangezuiverd, het douanetoezicht op de bijzondere bestemming van goederen of de tijdelijke opslag naar behoren is beëindigd of, in het geval van andere regelingen dan bijzondere regelingen of tijdelijke opslag, dat de situatie van de goederen is geregulariseerd.
  Op verzoek van ondergetekende en om elke als geldig erkende reden kunnen de bevoegde autoriteiten de termijn binnen welke ondergetekende de gevorderde bedragen moet betalen, na de dertig dagen vanaf de datum van het verzoek om betaling verlengen. De uit de toekenning van deze extra termijn voortvloeiende kosten, en met name de rente, moeten zodanig worden berekend dat het bedrag gelijk is aan het bedrag dat op de nationale geld- en kapitaalmarkt zou worden aangerekend.


  3.   

  Deze verbintenis is geldig vanaf de dag van goedkeuring door het kantoor van zekerheidstelling. Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is bij de douaneregeling die onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook als de betaling pas later wordt geëist.



  4.   
  Ten behoeve van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats (9) in elk van de onder punt 1 genoemde landen, bij:






  Land | Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

3)

Bijlage C1 wordt vervangen door:

“BIJLAGE C1

VERBINTENIS VAN DE BORG — ZEKERHEIDSTELLING PER AANGIFTE

I.

Verbintenis van de borg

1.

...

wonend te (2)

...

...

stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van

...

tot een maximumbedrag van

...

jegens de Europese Unie (bestaande uit het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden) en de Republiek IJsland, de Republiek Noord-Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek Turkije, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (3)
   (4), het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino (5), voor al hetgeen waarvoor de persoon die deze zekerheidstelling verstrekt (6):

...

aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen (7) met betrekking tot de hieronder omschreven, onder de volgende douaneregeling geplaatste goederen (8):

...

...

Omschrijving van de goederen:

...

...

...

...

2.

Op verzoek van ondergetekende en om elke als geldig erkende reden kunnen de bevoegde autoriteiten de termijn binnen welke ondergetekende de gevorderde bedragen moet betalen, na de dertig dagen vanaf de datum van het verzoek om betaling verlengen. De uit de toekenning van deze extra termijn voortvloeiende kosten, en met name de rente, moeten zodanig worden berekend dat het bedrag gelijk is aan het bedrag dat op de nationale geld- en kapitaalmarkt zou worden aangerekend.

3.

Deze verbintenis is geldig vanaf de dag van goedkeuring door het kantoor van zekerheidstelling. Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is bij de douaneregeling die onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook als de betaling pas later wordt geëist.

4.

Land

Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres

Ondergetekende erkent dat alle correspondentie, betekeningen, formaliteiten en procedures in verband met deze verbintenis die schriftelijk aan één van de gekozen woonplaatsen worden gericht respectievelijk op één van de gekozen woonplaatsen worden vervuld, door hem/haar aanvaard zullen worden als op geldige wijze aan hem/haar te zijn gericht of te zijn vervuld.

Ondergetekende erkent de bevoegdheid van de onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden hij/zij woonplaats heeft gekozen.

Ondergetekende verbindt zich ertoe de gekozen woonplaats te handhaven of, als hij/zij één of meer ervan moet wijzigen, dit van tevoren aan het kantoor van zekerheidstelling mee te delen.

Gedaan te... op ...

...

(Handtekening) (10)

10

II.

Kantoor van zekerheidstelling ...

...

...

Verbintenis van de borg goedgekeurd op ... ter dekking van de douaneregeling waarop de douaneaangifte/aangifte tot tijdelijke opslag

Nr. ... van ...

... (11)

(Stempel en handtekening)

| 4) | Bijlage C2 wordt vervangen door het volgende:


  “BIJLAGE C2
  VERBINTENIS VAN DE BORG — ZEKERHEIDSTELLING PER AANGIFTE MET BEWIJS VAN ZEKERHEIDSTELLING

  I.   

  Verbintenis van de borg



  1.   
  Ondergetekende (12)

  ...
  ...
  wonend te (13)

  ...
  ...
  stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van
  ...
  jegens de Europese Unie (bestaande uit het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden) en de Republiek IJsland, de Republiek Noord-Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek Turkije, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (14), het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino (15), voor al hetgeen de houder van de regeling aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen in verband met de invoer of uitvoer voor de onder de regeling Uniedouanevervoer of gemeenschappelijk douanevervoer geplaatste goederen, ten aanzien waarvan ondergetekende zich verbonden heeft tot afgifte van bewijzen van zekerheidstelling per aangifte ten belope van ten hoogste 10 000 EUR per bewijs.


  2.   
  Ondergetekende verbindt zich ertoe om op het eerste schriftelijke verzoek van de bevoegde autoriteiten van de onder punt 1 genoemde landen de gevorderde bedragen te betalen, tot het maximumbedrag van 10 000 EUR per bewijs van zekerheidstelling per aangifte en zonder de termijn van dertig dagen vanaf het tijdstip van het verzoek te kunnen overschrijden, tenzij ondergetekende of iedere andere belanghebbende vóór het verstrijken van deze termijn ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantoont dat de regeling is aangezuiverd.
  Op verzoek van ondergetekende en om elke als geldig erkende reden kunnen de bevoegde autoriteiten de termijn binnen welke ondergetekende de gevorderde bedragen moet betalen, na de dertig dagen vanaf de datum van het verzoek om betaling verlengen. De uit de toekenning van deze extra termijn voortvloeiende kosten, en met name de rente, moeten zodanig worden berekend dat het bedrag gelijk is aan het bedrag dat op de nationale geld- en kapitaalmarkt zou worden aangerekend.


  3.   

  Deze verbintenis is geldig vanaf de dag van goedkeuring door het kantoor van zekerheidstelling. Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is bij de regeling Uniedouanevervoer of gemeenschappelijk douanevervoer die onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook als de betaling pas later wordt geëist.



  4.   
  Ten behoeve van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats (16) in elk van de onder punt 1 genoemde landen, bij:






  Land | Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

4)

Bijlage C2 wordt vervangen door het volgende:

“BIJLAGE C2

VERBINTENIS VAN DE BORG — ZEKERHEIDSTELLING PER AANGIFTE MET BEWIJS VAN ZEKERHEIDSTELLING

I.

Verbintenis van de borg

1.

...

...

wonend te (13)

...

...

stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van

...

jegens de Europese Unie (bestaande uit het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden) en de Republiek IJsland, de Republiek Noord-Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek Turkije, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (14), het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino (15), voor al hetgeen de houder van de regeling aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen in verband met de invoer of uitvoer voor de onder de regeling Uniedouanevervoer of gemeenschappelijk douanevervoer geplaatste goederen, ten aanzien waarvan ondergetekende zich verbonden heeft tot afgifte van bewijzen van zekerheidstelling per aangifte ten belope van ten hoogste 10 000 EUR per bewijs.

2.

Op verzoek van ondergetekende en om elke als geldig erkende reden kunnen de bevoegde autoriteiten de termijn binnen welke ondergetekende de gevorderde bedragen moet betalen, na de dertig dagen vanaf de datum van het verzoek om betaling verlengen. De uit de toekenning van deze extra termijn voortvloeiende kosten, en met name de rente, moeten zodanig worden berekend dat het bedrag gelijk is aan het bedrag dat op de nationale geld- en kapitaalmarkt zou worden aangerekend.

3.

Deze verbintenis is geldig vanaf de dag van goedkeuring door het kantoor van zekerheidstelling. Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is bij de regeling Uniedouanevervoer of gemeenschappelijk douanevervoer die onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook als de betaling pas later wordt geëist.

4.

Land

Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres

Ondergetekende erkent dat alle correspondentie, betekeningen, formaliteiten en procedures in verband met deze verbintenis die schriftelijk aan één van de gekozen woonplaatsen worden gericht respectievelijk op één van de gekozen woonplaatsen worden vervuld, door hem/haar aanvaard zullen worden als op geldige wijze aan hem/haar te zijn gericht of te zijn vervuld.

Ondergetekende erkent de bevoegdheid van de onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden hij/zij woonplaats heeft gekozen.

Ondergetekende verbindt zich ertoe de gekozen woonplaats te handhaven of, als hij/zij één of meer ervan moet wijzigen, dit van tevoren aan het kantoor van zekerheidstelling mee te delen.

Gedaan te ...

op ...

...

(Handtekening) (17)

17

II.

Kantoor van zekerheidstelling

...

...

Verbintenis van de borg aanvaard op ...

...

...

(Stempel en handtekening)

| 5) | Bijlage C4 wordt vervangen door het volgende:


  “BIJLAGE C4
  VERBINTENIS VAN DE BORG — DOORLOPENDE ZEKERHEIDSTELLING

  I.   

  Verbintenis van de borg



  1.   
  Ondergetekende (18)

  ...
  ...
  wonend te (19)

  ...
  ...
  stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van
  ...
  tot een maximumbedrag van ...
  jegens de Europese Unie (bestaande uit het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden) en de Republiek IJsland, de Republiek Noord-Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek Turkije, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (20)
   (21), het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino (22), voor al hetgeen waarvoor de persoon die deze zekerheidstelling (23) verstrekt:
  ...
  aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen (24) die kunnen en/of zijn ontstaan met betrekking tot goederen die onder de in punt 1a en/of 1b vermelde douaneregelingen zijn geplaatst.
  Het maximumbedrag van de zekerheidstelling bestaat uit een bedrag ter hoogte van:
  ...






  a) | hetgeen overeenkomt met 100/50/30 % (25) van het deel van het referentiebedrag dat overeenkomt met het bedrag van de douaneschuld en andere heffingen die kunnen ontstaan, gelijk aan de som van de in punt 1a genoemde bedragen,
  en
  ... |
| --- | --- | --- |

5)

Bijlage C4 wordt vervangen door het volgende:

“BIJLAGE C4

VERBINTENIS VAN DE BORG — DOORLOPENDE ZEKERHEIDSTELLING

I.

Verbintenis van de borg

1.

...

...

wonend te (19)

...

...

stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van

...

tot een maximumbedrag van ...

jegens de Europese Unie (bestaande uit het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden) en de Republiek IJsland, de Republiek Noord-Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek Turkije, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (20)
   (21), het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino (22), voor al hetgeen waarvoor de persoon die deze zekerheidstelling (23) verstrekt:

...

aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen (24) die kunnen en/of zijn ontstaan met betrekking tot goederen die onder de in punt 1a en/of 1b vermelde douaneregelingen zijn geplaatst.

Het maximumbedrag van de zekerheidstelling bestaat uit een bedrag ter hoogte van:

...

a)

hetgeen overeenkomt met 100/50/30 % (25) van het deel van het referentiebedrag dat overeenkomt met het bedrag van de douaneschuld en andere heffingen die kunnen ontstaan, gelijk aan de som van de in punt 1a genoemde bedragen,

en

...

| b) | hetgeen overeenkomt met 100/30 % (25) van het deel van het referentiebedrag dat overeenkomt met het bedrag van de douaneschuld en andere heffingen die zijn ontstaan, gelijk aan de som van de in punt 1b genoemde bedragen, |
| --- | --- |

b)

hetgeen overeenkomt met 100/30 % (25) van het deel van het referentiebedrag dat overeenkomt met het bedrag van de douaneschuld en andere heffingen die zijn ontstaan, gelijk aan de som van de in punt 1b genoemde bedragen,

1a.

| a) | tijdelijke opslag — ..., |
| --- | --- |

a)

tijdelijke opslag — ...,

| b) | Uniedouanevervoer/gemeenschappelijk douanevervoer — ..., |
| --- | --- |

b)

Uniedouanevervoer/gemeenschappelijk douanevervoer — ...,

| c) | stelsel van douane-entrepots — ..., |
| --- | --- |

c)

stelsel van douane-entrepots — ...,

| d) | tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten — ..., |
| --- | --- |

d)

tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten — ...,

| e) | actieve veredeling — ..., |
| --- | --- |

e)

actieve veredeling — ...,

| f) | bijzondere bestemming — ..., |
| --- | --- |

f)

bijzondere bestemming — ...,

| g) | indien een andere regeling — vermeld het andere soort regeling. |
| --- | --- |

g)

indien een andere regeling — vermeld het andere soort regeling.

1b.

| a) | in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte zonder uitstel van betaling — ..., |
| --- | --- |

a)

in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte zonder uitstel van betaling — ...,

| b) | in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte met uitstel van betaling — ..., |
| --- | --- |

b)

in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte met uitstel van betaling — ...,

| c) | in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 166 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend — ..., |
| --- | --- |

c)

in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 166 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend — ...,

| d) | in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 182 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend — ..., |
| --- | --- |

d)

in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 182 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend — ...,

| e) | tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten — ..., |
| --- | --- |

e)

tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten — ...,

| f) | bijzondere bestemming — ... (27), |
| --- | --- |

f)

bijzondere bestemming — ... (27),

| g) | indien een andere regeling — vermeld het andere soort regeling. |
| --- | --- |

g)

indien een andere regeling — vermeld het andere soort regeling.

2.

Op verzoek van ondergetekende en om elke als geldig erkende reden kunnen de bevoegde autoriteiten de termijn binnen welke ondergetekende de gevorderde bedragen moet betalen, na de dertig dagen vanaf de datum van het verzoek om betaling verlengen. De uit de toekenning van deze extra termijn voortvloeiende kosten, en met name de rente, moeten zodanig worden berekend dat het bedrag gelijk is aan het bedrag dat op de nationale geld- en kapitaalmarkt zou worden aangerekend.

Dit bedrag kan slechts dan worden verminderd met de reeds krachtens deze verbintenis betaalde sommen, wanneer de ondergetekende wordt aangesproken om een schuld te betalen die is ontstaan bij een douaneregeling die is begonnen vóór de ontvangst van het vorige verzoek tot betaling of binnen dertig dagen na ontvangst daarvan.

3.

Deze verbintenis is geldig vanaf de dag van goedkeuring door het kantoor van zekerheidstelling. Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is bij de douaneregeling die onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook als de betaling pas later wordt geëist.

4.

| Land | Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

Land

Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres

Ondergetekende erkent dat alle correspondentie, betekeningen, formaliteiten en procedures in verband met deze verbintenis die schriftelijk aan één van de gekozen woonplaatsen worden gericht respectievelijk op één van de gekozen woonplaatsen worden vervuld, door hem/haar aanvaard zullen worden als op geldige wijze aan hem/haar te zijn gericht of te zijn vervuld.

Ondergetekende erkent de bevoegdheid van de onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden hij/zij woonplaats heeft gekozen.

Ondergetekende verbindt zich ertoe de gekozen woonplaats te handhaven of, als hij/zij één of meer ervan moet wijzigen, dit van tevoren aan het kantoor van zekerheidstelling mee te delen.

Gedaan te ...

op ...

...

(Handtekening) (29)

29

II.

Kantoor van zekerheidstelling

...

Verbintenis van de borg aanvaard op

...

...

(Stempel en handtekening)

| 6) | In vak 7 van bijlage C5 wordt het woord “OEKRAÏNE” ingevoegd tussen de woorden “TURKIJE” en “VERENIGD KONINKRIJK”. |
| --- | --- |

6)

In vak 7 van bijlage C5 wordt het woord “OEKRAÏNE” ingevoegd tussen de woorden “TURKIJE” en “VERENIGD KONINKRIJK”.

| 7) | In vak 6 van bijlage C6 wordt het woord “OEKRAÏNE” ingevoegd tussen de woorden “TURKIJE” en “VERENIGD KONINKRIJK”. |
| --- | --- |

7)

In vak 6 van bijlage C6 wordt het woord “OEKRAÏNE” ingevoegd tussen de woorden “TURKIJE” en “VERENIGD KONINKRIJK”.

---

(1)  Naam en voornaam, of handelsnaam.

1

(2)  Volledig adres.

2

(3)  Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.

3

(4)  Haal de naam/namen door van de staat/staten op het grondgebied waarvan de zekerheidstelling niet mag worden gebruikt.

4

(5)  De verwijzingen naar het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino hebben uitsluitend op Uniedouanevervoer betrekking.

5

(6)  Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres van de persoon die de zekerheidstelling verstrekt.

6

(7)  Van toepassing met betrekking tot de andere verschuldigde heffingen in verband met de invoer of uitvoer van de goederen wanneer de zekerheidstelling wordt gebruikt om goederen onder de regeling Uniedouanevervoer of gemeenschappelijk douanevervoer te plaatsen, of in meer dan één lidstaat kan worden gebruikt.

7

(8)  Vermeld een van de volgende douaneregelingen:

8

| a) | tijdelijke opslag, |
| --- | --- |

a)

tijdelijke opslag,

| b) | Uniedouanevervoer/gemeenschappelijk douanevervoer, |
| --- | --- |

b)

Uniedouanevervoer/gemeenschappelijk douanevervoer,

| c) | stelsel van douane-entrepots, |
| --- | --- |

c)

stelsel van douane-entrepots,

| d) | tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten, |
| --- | --- |

d)

tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten,

| e) | actieve veredeling, |
| --- | --- |

e)

actieve veredeling,

| f) | bijzondere bestemming, |
| --- | --- |

f)

bijzondere bestemming,

| g) | in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte zonder uitstel van betaling, |
| --- | --- |

g)

in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte zonder uitstel van betaling,

| h) | in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte met uitstel van betaling, |
| --- | --- |

h)

in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte met uitstel van betaling,

| i) | in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 166 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend, |
| --- | --- |

i)

in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 166 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend,

| j) | in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 182 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend, |
| --- | --- |

j)

in het vrije verkeer brengen in het kader van een douaneaangifte die overeenkomstig artikel 182 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie is ingediend,

| k) | tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten, |
| --- | --- |

k)

tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten,

| l) | indien een andere regeling — vermeld het andere soort regeling. |
| --- | --- |

l)

indien een andere regeling — vermeld het andere soort regeling.

(9)  Wanneer de wetgeving van een land niet voorziet in de mogelijkheid om woonplaats te kiezen, wijst de borg in dat land een lasthebber aan die gemachtigd is alle voor de borg bestemde mededelingen te ontvangen. De verbintenissen in punt 4, tweede en vierde alinea, moeten op overeenkomstige wijze worden bedongen. De onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden de woonplaatsen van de borg en van de lasthebber zijn gelegen, zijn bevoegd kennis te nemen van de geschillen betreffende deze borgtocht.

9

(10)  De ondertekenaar dient vóór zijn handtekening het volgende in handschrift te vermelden: “Goed voor borgstelling voor een bedrag van ...” (waarbij het bedrag voluit in letters wordt geschreven).

10

(11)  In te vullen door het kantoor waar de goederen onder de regeling of in tijdelijke opslag zijn geplaatst.

11

(12)  Naam en voornaam, of handelsnaam.

12

(13)  Volledig adres.

13

(14)  Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.

14

(15)  De verwijzingen naar het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino hebben uitsluitend op Uniedouanevervoer betrekking.

15

(16)  Wanneer de wetgeving van een land niet voorziet in de mogelijkheid om woonplaats te kiezen, wijst de borg in dit land een lasthebber aan die gemachtigd is alle voor de borg bestemde mededelingen te ontvangen. De verbintenissen in punt 4, tweede en vierde alinea, moeten op overeenkomstige wijze worden bedongen. De onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden de woonplaatsen van de borg en van de lasthebber zijn gelegen, zijn bevoegd kennis te nemen van de geschillen betreffende deze borgtocht.

16

(17)  De ondertekenaar dient vóór zijn handtekening het volgende in handschrift te vermelden: “Geldig als bewijs van zekerheidstelling”;

17

(18)  Naam en voornaam, of handelsnaam.

18

(19)  Volledig adres.

19

(20)  Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.

20

(21)  Haal de naam/namen door van het land/de landen op het grondgebied waarvan de zekerheidstelling niet mag worden gebruikt.

21

(22)  De verwijzingen naar het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino hebben uitsluitend op Uniedouanevervoer betrekking.

22

(23)  Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres van de persoon die zich borg stelt.

23

(24)  Van toepassing met betrekking tot de andere verschuldigde heffingen in verband met de invoer of uitvoer van de goederen wanneer de zekerheidstelling wordt gebruikt om goederen onder de regeling Uniedouanevervoer/gemeenschappelijk douanevervoer te plaatsen of in meer dan één lidstaat of overeenkomstsluitende partij kan worden gebruikt.

24

(25)  Doorhalen wat niet van toepassing is.

25

(26)  Andere regelingen dan gemeenschappelijk douanevervoer zijn uitsluitend in de Unie van toepassing.

26

(27)  Voor de opgegeven bedragen in een douaneaangifte voor de regeling bijzondere bestemming.

27

(28)  Wanneer de wetgeving van een land niet voorziet in de mogelijkheid om woonplaats te kiezen, wijst de borg in dit land een lasthebber aan die gemachtigd is alle voor de borg bestemde mededelingen te ontvangen. De verbintenissen in punt 4, tweede en vierde alinea, moeten op overeenkomstige wijze worden bedongen. De onderscheiden rechters in wier rechtsgebied de woonplaatsen van de borg en van de lasthebber zijn gelegen, zijn bevoegd kennis te nemen van de geschillen betreffende deze borgtocht.

28

(29)  De ondertekenaar dient vóór zijn handtekening het volgende in handschrift te vermelden: “Goed voor borgstelling voor een bedrag van ...” (waarbij het bedrag voluit in letters wordt geschreven).

29

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/47

---

GEDELEGEERD BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA nr. 049/22/col

van 9 februari 2022

tot goedkeuring van drie door het Vorstendom Liechtenstein gevraagde afwijkingen met betrekking tot artikel 30, artikel 36, lid 2, en punt 1.1.3.6.3, b), van bijlage 5 bij de Liechtensteinse verordening van 3 maart 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg op grond van artikel 6, lid 2, punt a), van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land [2022/1984]

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

Gezien de in punt 13c van hoofdstuk I van bijlage XIII van de EER-overeenkomst bedoelde handeling,

Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (hierna “de richtlijn” genoemd),

zoals gewijzigd bij en aangepast aan de EER-overeenkomst bij punt 4, d), van Protocol 1 bij die overeenkomst en gelet op artikel 5, lid 2), punt d), van de Toezichtovereenkomst en artikel 1, lid 1, punt c), artikel 1, lid 2, en artikel 3 van Protocol nr. 1 bij die overeenkomst, met name de artikelen 6 en 9 van de richtlijn,

Gezien de Besluiten nrs. 3/12/SC en 4/12/SC van het Permanent Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   PROCEDURE

PROCEDURE

Bij brief aan de Autoriteit van 20 december 2013
   (1) heeft de Liechtensteinse regering vier afwijkingen gevraagd op grond van artikel 6, lid 2, punt a), van de richtlijn. De door Liechtenstein gevraagde afwijkingen zijn vastgesteld in de artikelen 29, 30 en 36 in en bijlage 5 van de verordening van 3 maart 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (LR 741.621, zoals laatstelijk gewijzigd) (2) (“de verordening”).

1

2

Om haar bij die beoordeling bij te staan heeft de Autoriteit aan DNV GL AS (hierna “DNV” genoemd) de opdracht gegeven om te beoordelen of de gevraagde afwijkingen in overeenstemming zouden zijn met de vereisten van artikel 6, lid 2, punt a), van de richtlijn, met name wat betreft potentiële of concrete risico’s als gevolg van de afwijkingen, of deze afwijkingen gepaard zouden gaan met minder, meer of dezelfde mate van veiligheid, en welke mitigatiemaatregelen (3) er eventueel zouden kunnen worden genomen.

3

Na de beoordeling van de door Liechtenstein gevraagde afwijkingen concludeerde de Autoriteit dat alleen de bepalingen van artikel 30, artikel 36 en bijlage 5 van de verordening als afwijkingen gelden in de zin van artikel 6, lid 2, punt a), van de richtlijn, terwijl artikel 29 van de verordening, inzake ontplofbare stoffen in eenmaal geopende vervoersverpakking, niet als een afwijking wordt beschouwd.

Na raadpleging van het Comité Vervoer van de EVA heeft de Autoriteit Besluit 30/15/COL van het College vastgesteld, waarbij afwijkingen voor de drie betrokken bepalingen werden toegestaan. Die toestemming gold voor een periode van zes jaar, vanaf 27 januari 2015.

Bij brief van 8 maart 2021
   (4) heeft de regering van Liechtenstein toestemming gevraagd voor afwijkingen op grond van de verordening; deze zijn vastgesteld in artikel 30, artikel 36, lid 2, en punt 1.1.3.6, b), van bijlage 5 bij de verordening en stemmen overeen met de afwijkingen waarvoor toestemming is verleend bij besluit 30/15/COl van het College. De afwijkingen hebben betrekking op het vervoer van ontplofbare stoffen, ondernemingen die tanks keuren, de bijzondere opleiding van chauffeurs, en tanks op bouwplaatsen.

4

Wanneer een lidstaat van de EER/EVA om verlenging van een verleende afwijking verzoekt, moet de Autoriteit die afwijking heroverwegen op grond van artikel 6, lid 4, van de richtlijn. Als er geen wijzigingen van bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, of bijlage III, deel III.1, zijn goedgekeurd die het voorwerp van de toegestane afwijking wijzigen, verlengt de Autoriteit overeenkomstig de in artikel 9, lid 2, bedoelde procedure de toestemming met een nieuwe periode van ten hoogste zes jaar vanaf de datum van toestemming, welke periode in het toestemmingsbesluit wordt vastgelegd.

Aangezien het verzoek van Liechtenstein is ingediend na de in Besluit 30/15/COL van het College vermelde vervaldatum, is artikel 6, lid 4, niet van toepassing, ook al is het verzoek inhoudelijk identiek aan het bij dat besluit door de Autoriteit goedgekeurde verzoek. Het verzoek moet derhalve worden beoordeeld volgens de procedure van artikel 6, lid 2, van de richtlijn. De informatie met betrekking tot Besluit 30/15/COL van het College, zoals de door DNV uitgevoerde risicobeoordeling, is echter nog steeds relevant voor deze beoordeling.

2.   BEOORDELING

BEOORDELING

In artikel 6, lid 2, punt a), van de richtlijn is het volgende bepaald:
  “Op voorwaarde dat de veiligheid niet in het gedrang komt, kunnen [EER-]lidstaten verzoeken om afwijkingen van het bepaalde in de bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, of bijlage III, deel III.1, voor het vervoer op hun grondgebied van kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen, met uitzondering van middel- en hoogradioactieve stoffen, op voorwaarde dat de voorschriften voor dergelijk vervoer niet strenger zijn dan de in voormelde bijlagen vastgestelde voorschriften.”
  .

“Op voorwaarde dat de veiligheid niet in het gedrang komt, kunnen [EER-]lidstaten verzoeken om afwijkingen van het bepaalde in de bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, of bijlage III, deel III.1, voor het vervoer op hun grondgebied van kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen, met uitzondering van middel- en hoogradioactieve stoffen, op voorwaarde dat de voorschriften voor dergelijk vervoer niet strenger zijn dan de in voormelde bijlagen vastgestelde voorschriften.”

Volgens artikel 6, lid 3, van de richtlijn gelden afwijkingen voor een periode van ten hoogste zes jaar vanaf de datum van toestemming, welke periode in het toestemmingsbesluit wordt vastgelegd.

Overeenkomstig artikel 9 van de richtlijn en zoals nader bepaald in de Besluiten nr. 3/2012/SC en nr. 4/2012/SC van het Permanent Comité, dient de Autoriteit een ontwerp van het vast te stellen besluit voor te leggen aan het Comité Vervoer van de EVA. Het Comité Vervoer van de EVA dient overeenkomstig artikel 3 van Besluit nr. 3/2012/SC van het Permanent Comité advies uit te brengen over het ontwerp.

Volgens artikel 3, lid 2, van de richtlijn moet het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg “overeenkomstig de voorschriften van bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, en bijlage III, deel III.1” worden toegestaan.

Bijlage I, deel I.1, van de richtlijn bevat bepalingen betreffende de toepasselijkheid van de bijlagen A en B op de ADR (5).

5

Bijlage A bestaat uit zeven delen. Deel 1 bevat algemene bepalingen, terwijl in de delen 2 en 3 een classificatie en lijsten van gevaarlijke goederen zijn opgenomen. Deel 4 bevat voorschriften voor de verpakking en het gebruik van transporttanks, deel 5 bevat verzendingsprocedures, deel 6 voorschriften voor de constructie en beproeving van verpakkingen en deel 7 voorschriften inzake het vervoer, het laden, lossen en de behandeling.

Bijlage B, deel 8, bevat voorschriften voor de bemanning, uitrusting en exploitatie van voertuigen en deel 9 voorschriften inzake de constructie en goedkeuring van voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren.

De gevraagde afwijkingen zijn identiek aan die waarvoor de Autoriteit in 2015 toestemming heeft verleend. Bovendien zijn de door Liechtenstein ten uitvoer gelegde risicobeperkende maatregelen nog steeds van kracht. De Autoriteit concludeert derhalve dat de afwijkingen op toereikende wijze kunnen worden beoordeeld op basis van de informatie die is verstrekt in verband met Besluit 30/15/COL van het College, waaronder de door DNV uitgevoerde risicobeoordeling.

2.1.   Artikel 30 VTGGS

Artikel 30 VTGGS

In haar brief van 8 maart 2021 heeft de regering van Liechtenstein de afwijking als volgt beschreven:

| | “Artikel 30, lid 1, punt b), VTGGS voorziet in een afwijking met betrekking tot de labeling van het transportvoertuig. De oranje labels aan de voor- en achterzijde van het transportvoertuig moeten overeenkomen met punt 5.3.2.1.1 ADR, maar er moet geen gevarenidentificatienummer worden op worden aangebracht. |
| --- | --- |

“Artikel 30, lid 1, punt b), VTGGS voorziet in een afwijking met betrekking tot de labeling van het transportvoertuig. De oranje labels aan de voor- en achterzijde van het transportvoertuig moeten overeenkomen met punt 5.3.2.1.1 ADR, maar er moet geen gevarenidentificatienummer worden op worden aangebracht.

“Artikel 30, lid 1, punt b), VTGGS voorziet in een afwijking met betrekking tot de labeling van het transportvoertuig. De oranje labels aan de voor- en achterzijde van het transportvoertuig moeten overeenkomen met punt 5.3.2.1.1 ADR, maar er moet geen gevarenidentificatienummer worden op worden aangebracht.

| | Artikel 30, lid 1, punt c), VTGGS ontheft de bestuurder van de bijzondere opleidingseisen van punt 8.2 van de ADR. De bestuurder moet echter een opleiding hebben gevolgd voor bedrijven die keuringen van tanks verrichten. Die opleiding wordt gegeven door CITEC (Zwitserse vereniging voor de bescherming van de wateren en de beveiliging van tanks) en bestaat uit een cursus van drie weken en een nascholing om de vijf jaar, waarbij de chauffeurs opleiding krijgen over alle veiligheids- en milieuaspecten die relevant zijn voor het reinigen, inspecteren en repareren van tanks. Na de opleiding wordt een certificaat van “Spezialist/in für Tanksicherheit”

   (6)
  uitgereikt. |
| --- | --- |

Artikel 30, lid 1, punt c), VTGGS ontheft de bestuurder van de bijzondere opleidingseisen van punt 8.2 van de ADR. De bestuurder moet echter een opleiding hebben gevolgd voor bedrijven die keuringen van tanks verrichten. Die opleiding wordt gegeven door CITEC (Zwitserse vereniging voor de bescherming van de wateren en de beveiliging van tanks) en bestaat uit een cursus van drie weken en een nascholing om de vijf jaar, waarbij de chauffeurs opleiding krijgen over alle veiligheids- en milieuaspecten die relevant zijn voor het reinigen, inspecteren en repareren van tanks. Na de opleiding wordt een certificaat van “Spezialist/in für Tanksicherheit”

   (6)
  uitgereikt.

Artikel 30, lid 1, punt c), VTGGS ontheft de bestuurder van de bijzondere opleidingseisen van punt 8.2 van de ADR. De bestuurder moet echter een opleiding hebben gevolgd voor bedrijven die keuringen van tanks verrichten. Die opleiding wordt gegeven door CITEC (Zwitserse vereniging voor de bescherming van de wateren en de beveiliging van tanks) en bestaat uit een cursus van drie weken en een nascholing om de vijf jaar, waarbij de chauffeurs opleiding krijgen over alle veiligheids- en milieuaspecten die relevant zijn voor het reinigen, inspecteren en repareren van tanks. Na de opleiding wordt een certificaat van “Spezialist/in für Tanksicherheit”

6

uitgereikt.

| | Ten slotte is in artikel 30, lid 2, VTGGS bepaald dat de tank en het transportvoertuig zijn vrijgesteld van de voorschriften inzake constructie, uitrusting en goedkeuring van de punten 4.3, 4.4, 6.8, 6.9 en 9.1 van de ADR.”. |
| --- | --- |

Ten slotte is in artikel 30, lid 2, VTGGS bepaald dat de tank en het transportvoertuig zijn vrijgesteld van de voorschriften inzake constructie, uitrusting en goedkeuring van de punten 4.3, 4.4, 6.8, 6.9 en 9.1 van de ADR.”.

Ten slotte is in artikel 30, lid 2, VTGGS bepaald dat de tank en het transportvoertuig zijn vrijgesteld van de voorschriften inzake constructie, uitrusting en goedkeuring van de punten 4.3, 4.4, 6.8, 6.9 en 9.1 van de ADR.”.

In haar verslag heeft DNV beoordeeld of het risico zou toenemen na eventuele ongevallen tijdens het vervoer op de openbare weg, zoals een aanrijding, een voertuig dat van de weg geraakt of een ladingverlies. DNV kwam tot de conclusie dat het risico in deze situaties niet toeneemt als de chauffeurs de specifieke CITEC-opleiding hebben gevolgd.

2.2.   Artikel 36, lid 2, VTGGS

Artikel 36, lid 2, VTGGS

In haar brief van 8 maart 2021 heeft de regering van Liechtenstein de afwijking als volgt beschreven:

“Op grond van deze bepaling mag van gevaarlijke goederen van klasse 1 van de ADR (explosieve stoffen en voorwerpen) een grotere hoeveelheid worden vervoerd dan de in punt 1.1.3.6 van de ADR voorziene hoeveelheid. Dit is echter alleen toegestaan onder de strikte voorwaarde dat de bestuurder beschikt over een vergunning voor het vervoer van explosieven (“Sprengausweis”) en een speciale opleiding voor explosievendeskundigen heeft genoten. De opleiding om een dergelijke vergunning te krijgen is een gespecialiseerde opleiding voor personen die met explosieven omgaan. Die gaat verder dan de gebruikelijke opleiding voor het vervoer van gevaarlijke goederen en waarborgt een hoog veiligheidsniveau. Bovendien mag dit vervoer alleen plaatsvinden voor explosieven en pyrotechnische artikelen waarvoor bovengenoemde vergunning is verleend.

Om deze redenen brengt de uitzondering van artikel 36, lid 2, VTGGS de veiligheid niet in gevaar en wenst Liechtenstein een afwijking overeenkomstig artikel 6 van de richtlijn aan te vragen.”.

In haar verslag concludeerde DNV dat het risico niet zou toenemen door deze afwijking toe te staan op voorwaarde dat de BBT-vergunning gelijkwaardig is aan de ADR-opleiding voor de chauffeurs.

2.3.   Punt 1.1.3.6.3., b), van bijlage 5 VTGGS

Punt 1.1.3.6.3., b), van bijlage 5 VTGGS

In haar brief van 8 maart 2021 heeft de regering van Liechtenstein de afwijking als volgt beschreven:

“Deze bepaling, in combinatie met punt 6.14, heeft specifiek betrekking op tanks voor bouwplaatsen (“Baustellentanks”), een begrip dat niet in de ADR is opgenomen.

Tanks voor bouwplaatsen zijn containers die tijdelijk op bouwplaatsen worden gebruikt om de op die bouwplaats gebruikte machines te tanken. Zij bestaan uit een binnentank en een gesloten buitenopvangbak (zie punt 6.14.1.1 van bijlage 5 VTGGS). Deze tanks worden als de veiligste oplossing voor een dergelijk gebruik beschouwd.

Tanks voor bouwplaatsen met een maximaal volume van 1 210 liter en een inhoud van maximaal 1 150 liter mogen afwijken van bepaalde ADR-regels, maar mogen alleen worden gebruikt voor de opslag en het vervoer van UN 1202 diesel/stookolie. De bepalingen van punt 6.8 van de ADR moeten worden nageleefd, behalve de punten 6.8.2.1.3, 6.8.2.1.4 en 6.8.2.1.15 tot en met 6.8.2.1.23. De constructie- en beproevingsvoorschriften voor dergelijke tanks zijn opgenomen in de punten 6.14.2 en 6.14.3 van bijlage 5 VTGGS. Tanks voor bouwplaatsen zijn onderworpen aan de normering en beproeving door dezelfde instantie die verantwoordelijk is voor tests volgens de ADR: de Zwitserse inspectiedienst voor gevaarlijke goederen (“Eidgenössisches Gefahrgutinspektorat”). De inspectiedienst zorgt ervoor dat alle relevante veiligheidseisen worden nageleefd, zodat een met de ADR-regels vergelijkbaar veiligheidsniveau wordt gewaarborgd.

Om deze redenen brengt de uitzondering waarin punt 1.1.3.6.3, b), in combinatie met punt 6.14 van bijlage 5 bij de VTGGS voorziet, de veiligheid niet in gevaar.”.

In haar verslag heeft DNV beoordeelt in hoeverre de afwijking zorgt voor het risico op botsingen, ladingverlies of dat een voertuig van de weg geraakt. DNV kwam tot de conclusie dat de afwijking het risico doet toenemen, maar schoof twee preventieve maatregelen naar voren, namelijk i) ADR-controles/tests op bouwplaatstanks en ii) het gebruik van dubbelwandige tanks op bouwplaatsen.

Zoals vermeld in het verzoek van Liechtenstein, bestaan tanks voor bouwplaatsen uit een binnentank en gesloten opvangbekken en komt de veiligheid niet in het gedrang. Voorts heeft Liechtenstein verklaard dat
  “de vrijstelling van punt 1.1.3.6.3, b), en punt 6.14 van bijlage 5 bij de VTGGS vanaf 2027 niet langer nodig zullen zijn, aangezien die bepalingen zullen worden ingetrokken”
  .

“de vrijstelling van punt 1.1.3.6.3, b), en punt 6.14 van bijlage 5 bij de VTGGS vanaf 2027 niet langer nodig zullen zijn, aangezien die bepalingen zullen worden ingetrokken”

3.   CONCLUSIE

CONCLUSIE

De Autoriteit is van oordeel dat de veiligheid niet in het gedrang komt als deze afwijkingen worden toegestaan en dat de drie verzoeken om een afwijking voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, punt a), van de richtlijn. De afwijkingen bedoeld in artikel 30, artikel 36, lid 2, en punt 1.1.3.6.3, b), van bijlage 5 van de verordening moeten derhalve worden toegestaan.

Op 17 december 2021 heeft de Autoriteit bij Gedelegeerd Besluit nr. 298/21/COL (document nr. 1228844) conform de vereisten en overeenkomstig artikel 9 van de richtlijn een ontwerpbesluit betreffende de te nemen maatregelen ingediend bij het Comité Vervoer van de EVA. Op 14 januari 2022 heeft het Comité Vervoer van de EVA een positief advies over dat ontwerpbesluit uitgebracht.

Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Besluit nr. 3/2012/SC van het Permanent Comité van de EVA-staten kan de Autoriteit de beoogde maatregel vaststellen, tenzij in het basisbesluit is bepaald dat de ontwerpmaatregel niet kan worden aangenomen als er geen advies is uitgebracht. Aangezien dat niet van toepassing is op de huidige procedure, kan de Autoriteit de maatregel derhalve vaststellen.

De Autoriteit staat de op grond van artikel 6, lid 2, punt a), van de richtlijn gevraagde afwijking dan ook toe. De afwijking moet overeenkomstig artikel 6, lid 3, van de richtlijn gelden voor een periode van zes jaar. De Autoriteit kan haar toestemming verlengen overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de richtlijn.

Het voor vervoer bevoegde lid van het College is gemachtigd om namens en onder verantwoordelijkheid van de Autoriteit de maatregelen vast te stellen indien de aan te nemen ontwerpmaatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Vervoer van de EVA,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De drie door de regering van Liechtenstein gevraagde afwijkingen met betrekking tot artikel 30, artikel 36, lid 2, en punt 1.1.3.6.3.I, b), van bijlage 5 bij de Liechtensteinse verordening van 3 maart 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg worden toegestaan.

Artikel 2

De in artikel 1 van dit besluit genoemde afwijkingen worden bekendgemaakt in het EER-gedeelte van het Publicatieblad van de Europese Unie en in het EER-supplement daarbij, overeenkomstig punt 6 van Protocol 1 bij de EER-overeenkomst.

Artikel 3

De in artikel 1 van dit besluit vervatte afwijkingen gelden voor een periode van zes jaar.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot het Vorstendom Liechtenstein en wordt van kracht na kennisgeving aan die staat.

Artikel 5

Dit besluit is authentiek in de Engelse taal.

Gedaan te Brussel, 9 februari 2022.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA krachtens delegatiebesluit nr. 103/13/COL,

Árni Páll ÁRNASON

Verantwoordelijk lid van het College

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

Medeondertekenaar als directeur, Juridische en Uitvoerende Dienst

---

(1)  Doc nr. 694300.

1

(2)  
  Verordnung über den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse — VTGGS

2

Verordnung über den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse

(3)  Doc nr. 709161.

3

(4)  Doc nr. 1185764.

4

(5)  De Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), gesloten te Genève op 30 september 1957, als gewijzigd.

5

(6)  
  Spezialist/in für Tanksicherheit mit eidgenössischem Fachausweis.

6

Spezialist/in für Tanksicherheit mit eidgenössischem Fachausweis.

---

Rectificaties

| 20.10.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 272/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 272/52

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/389 van de Commissie van 8 maart 2022 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor de toepassing van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het format, de structuur, de inhoudsopgave en de jaarlijkse publicatiedatum van de informatie die door bevoegde autoriteiten openbaar moet worden gemaakt

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 79 van 9 maart 2022
  )

Bladzijde 19, bijlage IV, deel 1, titel:

in plaats van:

“Geconsolideerde gegevens per bevoegde autoriteit”,

lezen:

“Individuele gegevens per bevoegde autoriteit”.

Bladzijde 19, bijlage IV, deel 1, tabel, in de tweede kolom “Verwijzing naar rapportagetemplate”,

in rij 090:

in plaats van:

“I 02.00 rij 0030”,

lezen:

“I 02.01 rij 0030”;

in rij 100:

in plaats van:

“I 02.00 rij 0020”,

lezen:

“I 02.01 rij 0020”;

in rij 110:

in plaats van:

“I 02.00 rij 0040”,

lezen:

“I 02.01 rij 0040”.

Bladzijden 20 en 21, bijlage IV, deel 2 (“Gegevens betreffende marktrisico”), in de derde kolom “Verwijzing naar rapportagetemplate”,

in rij 020:

in plaats van:

“IF 04.00 rij 0100”,

lezen:

“I 04.00 rij 0100”;

in rij 070:

in plaats van:

“IF 04.00 rij 0110”,

lezen:

“I 04.00 rij 0110”;

in rij 100:

in plaats van:

“IF 04.00 rij 0100”,

lezen:

“I 04.00 rij 0100”;

in rij 150:

in plaats van:

“IF 04.00 rij 0110”,

lezen:

“I 04.00 rij 0110”.

Bladzijde 21, bijlage IV, deel 2 (“Gegevens betreffende marktrisico”), de template, eerste kolom “Risk-to-Market-gegevens”, in de derde subkolom:

in plaats van:

“Totaal eigenvermogensvereisten voor elke benadering (1)”,

lezen:

“Totaal eigenvermogensvereisten voor elke benadering”.

Bladzijde 21, bijlage IV, deel 2 (“Gegevens betreffende marktrisico”), de template, tweede kolom “Aanpak”, in rij 130:

in plaats van:

“waarvan alternatieve internemodellenbenadering (2)”,

lezen:

“waarvan alternatieve internemodellenbenadering”.

Bladzijde 21, bijlage IV, deel 2 (“Gegevens betreffende marktrisico”), de template, in voetnoot 3:

in plaats van:

| “(3) | Eigenvermogenvereisten als bedoeld in artikel 9 van Verordening (EU) 2019/2033.”, |
| --- | --- |

“(3)

lezen:

| “(3) | Eigenvermogenvereisten als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EU) 2019/2033.”. |
| --- | --- |

“(3)

Op bladzijden 24 en 25, deel 4 (“Gegevens betreffende vrijstellingen”), wordt de vierde kolom (“Artikel 9”) geschrapt.

---