# Euroopan unionin L 238/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 238 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta15. syyskuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 238

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta15. syyskuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1528, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1077 täydentämisestä seuranta- ja arviointikehyksen perustamista koskevilla säännöksillä | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1528, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1077 täydentämisestä seuranta- ja arviointikehyksen perustamista koskevilla säännöksillä

1

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaistaan Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2022, lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2022/1432 ( EUVL L 230, 5.9.2022 ) | 4 |

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2022, lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2022/1432 ( EUVL L 230, 5.9.2022 )

( EUVL L 230, 5.9.2022 )

4

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 15.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/1528,

annettu 4 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1077 täydentämisestä seuranta- ja arviointikehyksen perustamista koskevilla säännöksillä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi 24 päivänä kesäkuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1077 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Indikaattorit, joiden avulla raportoidaan tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen, jäljempänä ’väline’, edistymisestä asetuksen (EU) 2021/1077 3 artiklassa vahvistettujen yleisten tavoitteiden ja erityistavoitteiden saavuttamisessa, luetellaan mainitun asetuksen liitteessä II. |
| --- | --- |

(1)

Indikaattorit, joiden avulla raportoidaan tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen, jäljempänä ’väline’, edistymisestä asetuksen (EU) 2021/1077 3 artiklassa vahvistettujen yleisten tavoitteiden ja erityistavoitteiden saavuttamisessa, luetellaan mainitun asetuksen liitteessä II.

| (2) | Vaikka asetuksen (EU) 2021/1077 liitteessä II luetellut indikaattorit soveltuvat vuotuiseen tuloksellisuuden seurantaan, ne eivät ole riittäviä mahdollistamaan välineen toimien eikä sen yleisten tavoitteiden ja erityistavoitteiden osalta saavutettavien tulosten kattava seuranta ja arviointi. Sen vuoksi olisi vahvistettava lisäindikaattoreita seuranta- ja arviointikehyksen osaksi. |
| --- | --- |

(2)

Vaikka asetuksen (EU) 2021/1077 liitteessä II luetellut indikaattorit soveltuvat vuotuiseen tuloksellisuuden seurantaan, ne eivät ole riittäviä mahdollistamaan välineen toimien eikä sen yleisten tavoitteiden ja erityistavoitteiden osalta saavutettavien tulosten kattava seuranta ja arviointi. Sen vuoksi olisi vahvistettava lisäindikaattoreita seuranta- ja arviointikehyksen osaksi.

| (3) | Indikaattoreilla olisi mitattava välineen tuotoksia, tuloksia ja vaikutuksia ottaen huomioon asetuksen (EU) 2021/1077 11, 12 ja 13 artiklassa vahvistetut nykyiset raportointi- ja arviointivaatimukset. |
| --- | --- |

(3)

Indikaattoreilla olisi mitattava välineen tuotoksia, tuloksia ja vaikutuksia ottaen huomioon asetuksen (EU) 2021/1077 11, 12 ja 13 artiklassa vahvistetut nykyiset raportointi- ja arviointivaatimukset.

| (4) | Sen varmistamiseksi, että välineen seurantaa ja arviointia varten tarvittavat tiedot kerätään tehokkaasti, tuloksellisesti ja oikea-aikaisesti, välineen rahoituksen saajille olisi asetettava oikeasuhteiset raportointivaatimukset, ja samalla olisi minimoitava hallinnollista rasitusta, |
| --- | --- |

(4)

Sen varmistamiseksi, että välineen seurantaa ja arviointia varten tarvittavat tiedot kerätään tehokkaasti, tuloksellisesti ja oikea-aikaisesti, välineen rahoituksen saajille olisi asetettava oikeasuhteiset raportointivaatimukset, ja samalla olisi minimoitava hallinnollista rasitusta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Seuranta- ja arviointikehyksen indikaattorit ja raportointivaatimukset

1.   Seurattaessa ja arvioitaessa välinettä asetuksen (EU) 2021/1077 12 ja 13 artiklan mukaisesti on käytettävä seuraavia indikaattoreita osana seuranta- ja arviointikehystä:

| a) | asetuksen (EU) 2021/1077 liitteessä II vahvistetut indikaattorit (2), joilla mitataan välineen tuloksia; |
| --- | --- |

a)

asetuksen (EU) 2021/1077 liitteessä II vahvistetut indikaattorit (2), joilla mitataan välineen tuloksia;

| b) | tämän asetuksen liitteessä vahvistetut indikaattorit, joilla mitataan välineen tuotoksia, tuloksia ja vaikutuksia. |
| --- | --- |

b)

tämän asetuksen liitteessä vahvistetut indikaattorit, joilla mitataan välineen tuotoksia, tuloksia ja vaikutuksia.

2.   Unionin rahoituksen saajien on toimitettava vuosittain tiedot, joita komissio käyttää 1 kohdassa tarkoitettujen indikaattoreiden mittaamisen perustana, kun nämä tiedot ovat saatavilla. Rajanylityspaikkojen ja tullilaboratorioiden vuosikertomuksista saadut tulokset olisi toimitettava komissiolle muun muassa kansallisten viranomaisten vuosittain toimittamien tietojen, rahoitushakemusten ja komission kyseisille viranomaisille osoittamien ennalta määriteltyjen kyselyjen kautta.

3.   Komissio käyttää unionin rahoituksen saajien antamia tietoja 1 kohdassa tarkoitettujen indikaattoreiden mittaamiseen osana seuranta- ja arviointikehystä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 234, 2.7.2021, s. 1.

1

(2)  Tulosindikaattori ”RES 1.3”.

2

---

LIITE

Luettelo asetuksessa (EU) 2021/1077 tarkoitettuun tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen seuranta- ja arviointikehykseen liittyvistä lisäindikaattoreista

1.

| a) | OP 1.1: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen varoilla ostettujen, huollettujen tai parannettujen laitteiden lukumäärä kussakin jäsenvaltion rajanylityspaikassa ja tullilaboratoriossa; |
| --- | --- |

a)

OP 1.1: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen varoilla ostettujen, huollettujen tai parannettujen laitteiden lukumäärä kussakin jäsenvaltion rajanylityspaikassa ja tullilaboratoriossa;

| b) | OP 1.2: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen varoilla ostettujen, huollettujen tai parannettujen asianomaisten laitteiden käyttö kussakin jäsenvaltion rajanylityspaikassa ja tullilaboratoriossa; |
| --- | --- |

b)

OP 1.2: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen varoilla ostettujen, huollettujen tai parannettujen asianomaisten laitteiden käyttö kussakin jäsenvaltion rajanylityspaikassa ja tullilaboratoriossa;

| c) | OP 1.3: sellaisten kansallisten viranomaisten osuus, jotka raportoivat myönteisesti tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineestä saatavasta tuesta ja täytäntöönpanoprosessin tehokkuudesta. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3: sellaisten kansallisten viranomaisten osuus, jotka raportoivat myönteisesti tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineestä saatavasta tuesta ja täytäntöönpanoprosessin tehokkuudesta.

2.

| a) | RES 1.1: erityistulokset, jotka jäsenvaltiot ovat saavuttaneet käyttämällä tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineestä rahoitettuja laitteita; |
| --- | --- |

a)

RES 1.1: erityistulokset, jotka jäsenvaltiot ovat saavuttaneet käyttämällä tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineestä rahoitettuja laitteita;

| b) | RES 1.2: sellaisten kansallisten viranomaisten osuus, jotka ovat yhtä mieltä siitä, että tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen ansiosta on tehty riittävästi tullitarkastuksia ja saatu samantasoiset tulokset; |
| --- | --- |

b)

RES 1.2: sellaisten kansallisten viranomaisten osuus, jotka ovat yhtä mieltä siitä, että tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen ansiosta on tehty riittävästi tullitarkastuksia ja saatu samantasoiset tulokset;

| c) | RES 1.4: tullitarkastusten yhdenmukaista soveltamiseen panostavissa rajanylityspaikoissa/laboratorioissa esiintyvien riskien ja uhkien kattavuus; |
| --- | --- |

c)

RES 1.4: tullitarkastusten yhdenmukaista soveltamiseen panostavissa rajanylityspaikoissa/laboratorioissa esiintyvien riskien ja uhkien kattavuus;

| d) | RES 2: sellaisten kansallisten viranomaisten osuus, jotka raportoivat myönteisesti tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen ansiosta parantuneesta tullin riskinhallintajärjestelmän (CRMF) täytäntöönpanosta. |
| --- | --- |

d)

RES 2: sellaisten kansallisten viranomaisten osuus, jotka raportoivat myönteisesti tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen ansiosta parantuneesta tullin riskinhallintajärjestelmän (CRMF) täytäntöönpanosta.

3.

IMP 1: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos tulliliiton tavoitteiden saavuttamiseen;

| a) | IMP 1 ala-1: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos unionin rahoituksellisten ja taloudellisten etujen suojaamiseen; |
| --- | --- |

a)

IMP 1 ala-1: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos unionin rahoituksellisten ja taloudellisten etujen suojaamiseen;

| b) | IMP 1 ala-2: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos unionin ja sen kansalaisten turvallisuuden varmistamiseen; |
| --- | --- |

b)

IMP 1 ala-2: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos unionin ja sen kansalaisten turvallisuuden varmistamiseen;

| c) | IMP 1 ala-3: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos unionin suojelemiseen laittomalta kaupalta ja laillisen liiketoiminnan helpottamiseen. |
| --- | --- |

c)

IMP 1 ala-3: tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen panos unionin suojelemiseen laittomalta kaupalta ja laillisen liiketoiminnan helpottamiseen.

---

Oikaisuja

| 15.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/4

---

Oikaistaan Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2022, lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2022/1432

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 230, 5. syyskuuta 2022
  )

Sivulla 18, PÄÄLUOKKA III – KOMISSIO, MAKSUT -osan taulukko korvataan seuraavasti:

| ”Osasto | Nimike | Talousarvio 2022 | Lisätalousarvio nro 2/2022 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 15 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | VARAUKSET | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Yhteensä (lukuun ottamatta varauksia) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Varaukset: (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 ” |

”Osasto

Nimike

Talousarvio 2022

Lisätalousarvio nro 2/2022

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

15

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

VARAUKSET

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Yhteensä (lukuun ottamatta varauksia)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Varaukset: (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 ”

---