# Il-Ġurnal Uffiċjali L 266/2022

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 266 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6513 ta' Ottubru 2022 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 266

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6513 ta' Ottubru 2022

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1929 tal-31 ta’ Marzu 2022 li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ | 1 |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1930 tas-6 ta’ Lulju 2022 li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet relatati mar-reġim tax-xiri sfurzat (
  1
  ) | 13 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1931 tal-10 ta’ Ottubru 2022 li japprova emenda mhux minuri fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ta’ isem imniżżel fir-reġistru tad-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini Protetti u tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti (Scalogno di Romagna (IĠP)) | 16 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1932 tad-29 ta’ Settembru 2022 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit permezz tal-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu fir-rigward tal-emendi għal dik il-Konvenzjoni | 17 |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1933 tat-12 ta’ Ottubru 2022 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE fir-rigward tal-estensjoni tad-deroga relatata mal-kondizzjonijiet tal-importazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott minn pajjiżi terzi
  (notifikata bid-dokument C(2022) 7148) | 19 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1929 tal-31 ta’ Marzu 2022 li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ

1

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1930 tas-6 ta’ Lulju 2022 li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet relatati mar-reġim tax-xiri sfurzat (
  1
  )

1

13

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1931 tal-10 ta’ Ottubru 2022 li japprova emenda mhux minuri fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ta’ isem imniżżel fir-reġistru tad-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini Protetti u tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti (Scalogno di Romagna (IĠP))

16

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1932 tad-29 ta’ Settembru 2022 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit permezz tal-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu fir-rigward tal-emendi għal dik il-Konvenzjoni

17

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1933 tat-12 ta’ Ottubru 2022 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE fir-rigward tal-estensjoni tad-deroga relatata mal-kondizzjonijiet tal-importazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott minn pajjiżi terzi
  (notifikata bid-dokument C(2022) 7148)

(notifikata bid-dokument C(2022) 7148)

19

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika għar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni ( ĠU L 472, 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/1009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' Ġunju 2019 li jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta' prodotti fertilizzanti tal-UE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1069/2009 u (KE) Nru 1107/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2003/2003 ( ĠU L 170, 25.6.2019 ) | 22 |
| | * | Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol ( ĠU L 362, 17.12.2014 ) | 23 |
| | * | Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1383 tat-8 ta’ Lulju 2019 li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tas-sistemi ta’ ġestjoni tas-sikurezza fl-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà u t-tnaqqis tar-rekwiżiti għall-inġenji tal-ajru tal-avjazzjoni ġenerali b’rabta mal-manutenzjoni u l-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ( ĠU L 228, 4.9.2019 ) | 24 |

Rettifika

*

Rettifika għar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni ( ĠU L 472, 30.12.2021 )

( ĠU L 472, 30.12.2021 )

21

*

Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/1009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' Ġunju 2019 li jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta' prodotti fertilizzanti tal-UE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1069/2009 u (KE) Nru 1107/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2003/2003 ( ĠU L 170, 25.6.2019 )

( ĠU L 170, 25.6.2019 )

22

*

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol ( ĠU L 362, 17.12.2014 )

( ĠU L 362, 17.12.2014 )

23

*

Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1383 tat-8 ta’ Lulju 2019 li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tas-sistemi ta’ ġestjoni tas-sikurezza fl-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà u t-tnaqqis tar-rekwiżiti għall-inġenji tal-ajru tal-avjazzjoni ġenerali b’rabta mal-manutenzjoni u l-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ( ĠU L 228, 4.9.2019 )

( ĠU L 228, 4.9.2019 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/1

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1929

tal-31 ta’ Marzu 2022

li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi qafas ġenerali għat-titolizzazzjoni u li joħloq qafas speċifiku għal titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata, u li jemenda d-Direttivi 2009/65/KE, 2009/138/KE u 2011/61/UE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009 u (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 27(7) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1227 (2) jistabbilixxi l-użu ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika sempliċi, trasparenti u standardizzata (STS). B’mod partikolari, l-Annessi I sa III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tiġi rrapportata lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għal titolizzazzjonijiet li jissodisfaw ir-rekwiżiti STS stabbiliti fl-Artikoli 19 sa 22 u fl-Artikoli 23 sa 26 tar-Regolament (UE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1227 (2) jistabbilixxi l-użu ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika sempliċi, trasparenti u standardizzata (STS). B’mod partikolari, l-Annessi I sa III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tiġi rrapportata lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għal titolizzazzjonijiet li jissodisfaw ir-rekwiżiti STS stabbiliti fl-Artikoli 19 sa 22 u fl-Artikoli 23 sa 26 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

| (2) | Ir-Regolament (UE) 2021/557 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) emenda r-Regolament (UE) 2017/2402 permezz tal-estensjoni tal-qafas għat-titolizzazzjoni STS għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ. B’konformità ma’ dan, jenħtieġ li jiġi speċifikat il-mudell għall-forniment tal-informazzjoni b’konformità mar-rekwiżit ta’ notifika STS fir-rigward tat-titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (UE) 2021/557 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) emenda r-Regolament (UE) 2017/2402 permezz tal-estensjoni tal-qafas għat-titolizzazzjoni STS għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ. B’konformità ma’ dan, jenħtieġ li jiġi speċifikat il-mudell għall-forniment tal-informazzjoni b’konformità mar-rekwiżit ta’ notifika STS fir-rigward tat-titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ.

| (3) | Sabiex l-investituri, l-investituri potenzjali u l-awtoritajiet kompetenti jingħataw ħarsa komparattiva ġenerali tat-tipi kollha ta’ titolizzazzjonijiet STS, huwa xieraq li tiġi żgurata l-konsistenza fin-notifiki STS kollha. Għaldaqstant, il-mudell ta’ notifika għat-titolizzazzjonijiet STS fil-karta tal-bilanċ jenħtieġ li jsegwi l-format tal-mudell għat-titolizzazzjonijiet tradizzjonali STS, filwaqt li jqis ukoll ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-ftehimiet ta’ protezzjoni tal-kreditu u r-rwol tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza stipulati fl-Artikolu 26e tar-Regolament (UE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

Sabiex l-investituri, l-investituri potenzjali u l-awtoritajiet kompetenti jingħataw ħarsa komparattiva ġenerali tat-tipi kollha ta’ titolizzazzjonijiet STS, huwa xieraq li tiġi żgurata l-konsistenza fin-notifiki STS kollha. Għaldaqstant, il-mudell ta’ notifika għat-titolizzazzjonijiet STS fil-karta tal-bilanċ jenħtieġ li jsegwi l-format tal-mudell għat-titolizzazzjonijiet tradizzjonali STS, filwaqt li jqis ukoll ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-ftehimiet ta’ protezzjoni tal-kreditu u r-rwol tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza stipulati fl-Artikolu 26e tar-Regolament (UE) 2017/2402.

| (4) | Il-format għal kull wieħed mill-oqsma li għandhom jiġu rrapportati fin-notifikazzjoni ta’ titolizzazzjonijiet STS fil-karta tal-bilanċ u kwalunkwe informazzjoni ppreżentata lill-ESMA jenħtieġ li tiġi ppreżentata elettronikament. |
| --- | --- |

(4)

Il-format għal kull wieħed mill-oqsma li għandhom jiġu rrapportati fin-notifikazzjoni ta’ titolizzazzjonijiet STS fil-karta tal-bilanċ u kwalunkwe informazzjoni ppreżentata lill-ESMA jenħtieġ li tiġi ppreżentata elettronikament.

| (5) | L-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 jirrifletti l-emendi għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1226 (4) stabbiliti fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022:1301 (5). |
| --- | --- |

(5)

L-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 jirrifletti l-emendi għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1226 (4) stabbiliti fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022:1301 (5).

| (6) | Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(6)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 jiġi emendat skont dan.

| (7) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentati mill-ESMA lill-Kummissjoni. |
| --- | --- |

(7)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentati mill-ESMA lill-Kummissjoni.

| (8) | L-ESMA wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li huma l-bażi ta’ dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6), |
| --- | --- |

(8)

L-ESMA wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li huma l-bażi ta’ dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 huwa emendat kif ġej:

| (1) | L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:






  (a) | jiddaħħal il-paragrafu 3a li ġej:

  “3a.   L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1(1), il-punt (d), u l-Artikolu 1(2), il-punt (d), tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi pprovduta bl-użu tal-mudell stabbilit fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.”; |
| --- | --- | --- |

(1)

L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:

(a)

jiddaħħal il-paragrafu 3a li ġej:

“3a.   L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1(1), il-punt (d), u l-Artikolu 1(2), il-punt (d), tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi pprovduta bl-użu tal-mudell stabbilit fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.”;

| (b) | il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

  “4.   Jekk l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont dan l-Artikolu ma tkunx disponibbli jew meħtieġa minħabba l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tranżitorji stabbiliti fl-Artikoli 43 u 43a tar-Regolament (UE) 2017/2402, in-notifika għandha tiddikjara ‘Mhux applikabbli minħabba l-applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet tranżitorji’ fil-qasam jew l-oqsma rilevanti tal-Annessi ta’ dan ir-Regolament”; |
| --- | --- |

(b)

il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4.   Jekk l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont dan l-Artikolu ma tkunx disponibbli jew meħtieġa minħabba l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tranżitorji stabbiliti fl-Artikoli 43 u 43a tar-Regolament (UE) 2017/2402, in-notifika għandha tiddikjara ‘Mhux applikabbli minħabba l-applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet tranżitorji’ fil-qasam jew l-oqsma rilevanti tal-Annessi ta’ dan ir-Regolament”;

| (c) | il-paragrafu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

  “6.   L-informazzjoni addizzjonali msemmija fl-Artikolu 2 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi inkluża fil-qasam ‘Kaxxa li trid timtela’ tal-Annessi I sa IV ta’ dan ir-Regolament.”; |
| --- | --- |

(c)

il-paragrafu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“6.   L-informazzjoni addizzjonali msemmija fl-Artikolu 2 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi inkluża fil-qasam ‘Kaxxa li trid timtela’ tal-Annessi I sa IV ta’ dan ir-Regolament.”;

| (2) | L-Annessi I, II u III huma emendati kif stipulat fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament; |
| --- | --- |

(2)

L-Annessi I, II u III huma emendati kif stipulat fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

| (3) | Jiżdied l-Anness IV, kif stabbilit fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(3)

Jiżdied l-Anness IV, kif stabbilit fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-31 ta’ Marzu 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 347, 28.12.2017, p. 35.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1227 tat-12 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS (ĠU L 289, 3.9.2020, p. 315).

2

(3)  Ir-Regolament (UE) 2021/557 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/2402 li jistabbilixxi qafas ġenerali għat-titolizzazzjoni u li joħloq qafas speċifiku għal titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata biex jgħin l-irkupru mill-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 116, 6.4.2021, p. 1).

3

(4)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1226 tat-12 ta’ Novembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jistabbilixxi standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tingħata skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS (ĠU L 289, 3.9.2020, p. 285).

4

(5)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1301 ta’ 26 ta' July 2022 li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 fir-rigward tal-informazzjoni li għandha tingħata skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ (ĠU L 197, 26.7.2022, p. 10).

5

(6)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

6

---

ANNESS I

L-Annessi I, II u III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1227 huma emendati kif ġej:

| 1. | Fl-Anness I, fit-tabella “Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet mhux ABCP”, ir-ringieli li jikkorrispondu għall-kodiċijiet tal-oqsma STSS4, STSS17, STSS21 u STSS22 huma sostitwiti b’dan li ġej:








  “STSS4 | Identifikatur uniku | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) huwa istituzzjoni ta’ kreditu | | {Y/N} |
| STSS21 | Soġġett għal irkupru sever | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar ta’ insolvenza | | {ALPHANUM-10000}” |

1.

Fl-Anness I, fit-tabella “Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet mhux ABCP”, ir-ringieli li jikkorrispondu għall-kodiċijiet tal-oqsma STSS4, STSS17, STSS21 u STSS22 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“STSS4

Identifikatur uniku

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) huwa istituzzjoni ta’ kreditu

{Y/N}

STSS21

Soġġett għal irkupru sever

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar ta’ insolvenza

{ALPHANUM-10000}”

| 2. | Fl-Anness II, fit-tabella “Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet ABCP”, ir-ringieli li jikkorrispondu għall-kodiċijiet tal-oqsma STSAT4, STSAT17, STSAT21 u STSAT22 huma sostitwiti b’dan li ġej:








  “STSAT4 | Identifikatur uniku | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) huwa istituzzjoni ta’ kreditu | | {Y/N} |
| STSAT21 | Soġġett għal irkupru sever | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar ta’ insolvenza | | {ALPHANUM-10000}” |

2.

Fl-Anness II, fit-tabella “Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet ABCP”, ir-ringieli li jikkorrispondu għall-kodiċijiet tal-oqsma STSAT4, STSAT17, STSAT21 u STSAT22 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“STSAT4

Identifikatur uniku

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) huwa istituzzjoni ta’ kreditu

{Y/N}

STSAT21

Soġġett għal irkupru sever

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar ta’ insolvenza

{ALPHANUM-10000}”

| 3. | Fl-Anness III, fit-tabella “Formola ta’ notifika STS għal Programmi ABCP”, ir-ringieli li jikkorrispondu għall-kodiċi tal-oqsma STSAT4 huma sostitwiti b’dan li ġej:








  “STSAP4 | Identifikatur uniku | | {ALPHANUM-1000}” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Fl-Anness III, fit-tabella “Formola ta’ notifika STS għal Programmi ABCP”, ir-ringieli li jikkorrispondu għall-kodiċi tal-oqsma STSAT4 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“STSAP4

Identifikatur uniku

{ALPHANUM-1000}”

---

ANNESS II

“ANNESS IV

Formats ta’ qasam li għandhom jiġu applikati fil-formola ta’ notifika STS

| SIMBOLU | TIP TA’ DATA | DEFINIZZJONI |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Sa n karattri alfanumeriċi | Kamp tat-test liberu. Jenħtieġ li jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 karattri alfanumeriċi | Kodiċi tal-pajjiż b’2 ittri, kif definit mill-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1 alpha-2. Jenħtieġ li jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 karattri alfanumeriċi | Kodiċi tal-pajjiż bi 3 ittri, kif definit mill-kodiċijiet tal-pajjiż ISO 4217. Jenħtieġ li jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat). |
| {DATEFORMAT} | Il-format tad-data ISO 8601 | Id-dati għandu jkollhom il-format li ġej: SSSS-XX-JJ |
| {Y/N} | karattru alfanumeriku wieħed (1) | “veru”- V
  “falz” – N |
| {ISIN} | 12 karattri alfanumeriċi | Kodiċi ISIN, kif definit fl-ISO 6166 |
| {LEI} | 20 karattri alfanumeriċi | Identifikatur ta’ entità ġuridika kif definit f’ISO 17442 |

SIMBOLU

TIP TA’ DATA

DEFINIZZJONI

{ALPHANUM-n}

Sa n karattri alfanumeriċi

Kamp tat-test liberu. Jenħtieġ li jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

{COUNTRYCODE_2}

2 karattri alfanumeriċi

Kodiċi tal-pajjiż b’2 ittri, kif definit mill-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1 alpha-2. Jenħtieġ li jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

{CURRENCYCODE_3}

3 karattri alfanumeriċi

Kodiċi tal-pajjiż bi 3 ittri, kif definit mill-kodiċijiet tal-pajjiż ISO 4217. Jenħtieġ li jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

{DATEFORMAT}

Il-format tad-data ISO 8601

Id-dati għandu jkollhom il-format li ġej: SSSS-XX-JJ

{Y/N}

karattru alfanumeriku wieħed (1)

“veru”- V

“falz” – N

{ISIN}

12 karattri alfanumeriċi

Kodiċi ISIN, kif definit fl-ISO 6166

{LEI}

20 karattri alfanumeriċi

Identifikatur ta’ entità ġuridika kif definit f’ISO 17442

Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet fil-karta tal-bilanċ

| KODIĊI TAL-QASAM | ISEM TAL-QASAM | KAXXA LI TRID TIMTELA | FORMAT TAL-QASAM |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | L-ewwel punt ta’ kuntatt | | {LEI} |
| STSSY 2 | Data ta’ notifika | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 3 | Kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-istrument | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Identifikatur ta’ Entità Ġuridka (Legal Entity Identifier — “LEI”) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Il-bejjiegħ tal-protezzjoni | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Identifikatur tan-notifika | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Identifikatur uniku | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Repożitorju tat-Titolizzazzjoni | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Pajjiż ta’ stabbiliment | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Klassifikazzjoni ta’ titolizzazzjoni sintetika | | {LEI} |
| STSSY 11 | Titolizzazzjoni sintetika bi protezzjoni ta’ kreditu mhux iffinanzjata | | {LEI} |
| STSSY 12 | Jintuża l-Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Kreditu | | {LEI} |
| STSSY 13 | Klassifikazzjoni ta’ skoperturi sottostanti | | {LEI} |
| STSSY 14 | Data tal-ħruġ | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 15 | Verifikatur ta’ Parti Terza Awtorizzata — dikjarazzjoni | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Veritifkatur ta’ parti terza awtorizzata – isem u pajjiż ta’ stabbiliment | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Verifikatur ta’ Parti Terza Awtorizzata — awtorità kompetenti | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | Status STS | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | L-oriġinatur huwa entità taħt superviżjoni fl-Unjoni | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Oriġinatur li japplika l-politiki tal-iskoperturi tal-parti terza mixtrija | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Oriġinazzjoni ta’ skoperturi sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Assi miżmuma fuq il-karta tal-bilanċ tal-oriġinatur fl-għeluq tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Kategorija tal-grupp | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | L-ebda ħħeġġjar ulterjuri tal-iskopertura tal-oriġinatur | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jissodisfa l-Artikolu 249 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jissodisfa regoli oħra ta’ mitigazzjoni tal-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Titolu legali għall-iskoperturi sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-oriġinatur iżomm ir-riskju tal-kreditu tal-assi sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Konformità tal-iskopertura mal-kriterji tal-eliġibbiltà | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Obbligu legali u infurzabbli lid-debitur | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Kriterji ta’ sottoskrizzjoni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Ma hemmx debituri fi ksur materjali jew f’inadempjenza | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-ebda informazzjoni falza fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Eżegwibbiltà u l-possibbiltà tal-ġbir tal-iskoperturi sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Kriterji ta’ eliġibbiltà li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv tal-iskoperturi sottostanti fuq bażi diskrezzjonali | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Eżenzjoni mill-projbizzjoni tal-ġestjoni tal-portafoll attiv | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Skopertura miżjuda wara d-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni li tissodisfa l-kriterji tal-eliġibbiltà | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Skopertura mħallsa għalkollox | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Skoperturi sottostanti mhux utilizzabbli | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Emenda mhux iġġenerata mill-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Kriterji ta’ eliġibbiltà mhux issodisfati | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Omoġeneità tal-assi | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Tip ta’ assi wieħed biss | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Obbligi li huma kuntrattwalment vinkolanti u eżegwibbli | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Pagament perjodiku definit | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Rikavat mill-bejgħ ta’ assi | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Titolu mhux trasferibbli | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Ebda rititolizzazzjoni | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Standards ta’ sottoskrizzjoni żvelati lil investituri potenzjali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Rikors sħiħ għal debitur | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Standards ta’ sottoskrizzjoni — L-ebda parti terza | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Standards ta’ sottoskrizzjoni — Self residenzjali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Standards ta’ sottoskrizzjoni — Valutazzjoni tal-mutwatarju | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Għarfien espert tal-oriġinatur jew tal-mutwanti oriġinali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | L-ebda skopertura fl-inadempjenza | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | L-ebda storja ta’ kreditu negattiva | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Ir-riskju ta’ nuqqas ta’ pagament mhuwiex ogħla minn dak għal skoperturi mhux ta’ titolizzazzjoni | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Mill-inqas pagament wieħed magħmul fiż-żmien tal-inklużjoni tal-assi sottostanti | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Konformità mar-rekwiżit tar-ritenzjoni tar-riskju | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Mitigazzjoni tar-riskji tar-rati tal-imgħax u tar-riskji tal-kambju | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Kollateral ta’ protezzjoni tal-kreditu u pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu denominati fl-istess munita | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | Obbligazzjonijiet tal-SSPE daqs jew inqas mill-introjtu tal-SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | L-ebda derivattiv ma jintuża ħlief għall-iħħeġġjar ta’ mgħax jew riskji tal-kambju | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | L-użu ta’ derivattivi bbażati fuq standards komuni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Pagamenti tal-imgħax referenzjati bbażati fuq rati tal-imgħax użati b’mod ġenerali mingħajr formuli jew derivattivi kumplessi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Avveniment ta’ infurzar mingħajr preġudizzju għall-azzjoni ta’ infurzar tal-investitur | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Infurzar tal-ftehim dwar il-protezzjoni tal-kreditu — L-ebda ammont ta’ flus kontanti ma għandu jinqabad fl-SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Telf allokat fl-ordni ta’ anzjanità | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Amortizzament sekwenzjali | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Prijorità mhux sekwenzjali tal-pagamenti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Skattaturi relatati mal-prestazzjoni | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Skattaturi relatati mal-prestazzjoni | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Skattaturi relatati mal-prestazzjoni | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Ammont ta’ kollateral ugwali għall-ammont ta’ segmenti li qed jiġu amortizzati | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Seħħ event ta’ kreditu u l-ammont ta’ protezzjoni tal-kreditu disponibbli fi kwalunkwe data ta’ pagament. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Kwalità tal-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Telf | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Skoperturi ġodda | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Servizzjant | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet —
  Fiduċjarju | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Aġent ta’ verifika minn parti terza | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Inadempjenza jew insolvenza | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Proċeduri ta’ servizzjar | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Standards tas-Servizzjar | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Għarfien espert meħtieġ mis-servizzjant | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Politiki, proċeduri u kontrolli tal-ġestjoni tar-riskju ddokumentati tajjeb u adegwati fis-seħħ | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Proċeduri ta’ servizzjar tal-anqas stretti daqs dawk applikati għal skoperturi simili mhux titolizzati | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Reġistru ta’ referenza fis-seħħ | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Reġistru ta’ referenza - Kontenut | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Riżoluzzjoni f’waqtha ta’ kunflitti bejn klassijiet differenti ta’ investituri | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | SSPE — Id-drittijiet tal-vot definiti b’mod ċar | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Kampjun tal-iskoperturi sottostanti soġġetti għal verifika esterna | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Disponibbiltà ta’ mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligazzjonijiet għal investituri potenzjali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Pubblikazzjoni dwar il-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew kiri tal-vetturi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Deroga mir-rekwiżit tal-pubblikazzjoni dwar il-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew kiri ta’ karozzi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | L-oriġinatur responsabbli mill-konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Informazzjoni dwar l-Artikolu 7(1), il-punt (a), tar-Regolament (UE) 2017/2402 disponibbli għall-investituri potenzjali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Informazzjoni dwar l-Artikolu 7(1), il-punti (b), (c) u (d) tar-Regolament (UE) 2017/2402 disponibbli għall-investituri potenzjali mill-inqas f’forma ta’ abbozz jew f’forma inizjali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Events ta’ kreditu u użu ta’ garanziji | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Events ta’ kreditu u użu ta’ derivattivi ta’ kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Kreditu dokumentat | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Il-miżuri ta’ tolleranza ma jipprekludux l-iskattar ta’ events ta’ kreditu eliġibbli | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu bbażat fuq it-telf effettiv imġarrab u politiki u proċeduri ta’ rkupru standard | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu pagabbli f’perjodu ta’ żmien speċifikat | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim sa mhux aktar tard minn sitt xhur wara event ta’ kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim ogħla mill-ammont ta’ telf mistenni applikabbli | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Termini tal-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Metodu għall-kalkolu tal-pagamenti tal-protezzjoni tal-kreditu interim u finali | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu proporzjonali għas-sehem tal-ammont nominali pendenti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Eżegwibbiltà tal-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | L-ammont pagabbli skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu lill-investituri huwa stabbilit fil-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Kalkolu tal-ammonti fiċ-ċirkostanzi kollha | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Iċ-ċirkostanzi tal-pagamenti tal-investituri stabbiliti skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Il-valutazzjoni taċ-ċirkostanzi tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza li jiskattaw il-pagamenti tal-investituri | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu kkalkulat fil-livell ta’ skopertura sottostanti individwali. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Speċifikazzjoni tal-perjodu massimu ta’ estensjoni għall-proċess tar-ristrutturar tad-dejn | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Perjodu ta’ estensjoni ta’ inqas minn sentejn | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu finali bbażat fuq l-istima tal-aħħar telf tal-oriġinatur | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | It-terminazzjoni tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Primjums tal-protezzjoni tal-kreditu kontinġenti fuq l-ammont nominali pendenti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li ma jistipulax mekkaniżmi li jistgħu jevitaw jew inaqqsu l-allokazzjoni attwali tat-telf lill-investituri | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Deroga għall-pagamenti tal-primjum bil-quddiem | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Deskrizzjoni tal-primjum tal-protezzjoni tal-kreditu fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Eżegwibbiltà tad-drittijiet tal-investitur | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Ħatra ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza qabel id-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Kontroll tal-aġent tal-verifika minn parti terza — Avviż ta’ event ta’ kreditu speċifikat fit-termini tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Verifika tal-aġent tal-verifika ta’ parti terza — Skopertura sottostanti inkluża fil-portafoll ta’ referenza | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Verifika tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Kriterji eliġibbli ssodisfati fiż-żmien tal-inklużjoni fil-portafoll ta’ referenza | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Kontroll tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Konformità mal-kundizzjonijiet tar-rikostituzzjoni | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Verifika tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Telf konsistenti mar-rapport tal-introjtu tal-oriġinatur | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Verifika tal-aġent ta’ verifika minn parti terza — Telf allokat b’mod korrett lill-investituri | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Aġent ta’ verifika ta’ parti terza indipendenti mill-oriġinaturi, l-investituri u (fejn applikabbli) l-SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Ħatra tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza sad-data tal-għeluq | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Kontroll tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza magħmul fuq bażi ta’ kampjun | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Il-possibbiltà li l-investituri jirrikjedu li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza jivverifika kwalunkwe skopertura sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Il-possibbiltà li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza jkollu aċċess għall-informazzjoni rilevanti kollha | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Events ta’ terminazzjoni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni — Drittijiet ta’ call | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni — Time call mhux strutturata biex jiġi evitat li t-telf jiġi allokat għal pożizzjonijiet ta’ titjib fil-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Time call | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu — Rendikont kollaterali lill-investituri fl-ordni tas-superjorità tas-segmenti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Terminazzjoni tat-tranżazzjoni mill-investituri meta jonqsu milli jħallsu l-primjum tal-protezzjoni tal-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Ammont ta’ marġni pożittiv sintetiku għall-investituri speċifikat fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni u espress bħala perċentwal fiss tal-bilanċ tal-portafoll pendenti totali | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Marġni pożittiv sintetiku mhux użat li għandu jiġi rritornat lill-oriġinatur | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Oriġinaturi li jużaw approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjoni interna — Ammont totali impenjat fis-sena mhux ogħla mill-ammonti regolatorji ta’ telf mistenni fuq sena | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Oriġinaturi li ma jużawx kalkolu fuq approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Interni — kalkolu tat-telf mistenni ta’ sena tal-portafoll sottostanti jiġi ddeterminat b’mod ċar fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Kundizzjonijiet sintetiċi tal-marġni pożittiv stabbiliti fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Tintuża protezzjoni tal-kreditu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Eżegwibbiltà tad-dritt tal-oriġinatur li juża l-kollateral biex jissodisfa l-obbligi ta’ pagament ta’ protezzjoni tal-investituri permezz ta’ arranġamenti kollaterali xierqa | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Id-dritt tal-investituri li jirċievu kwalunkwe kollateral mhux użat meta t-titolizzazzjoni tersaq lejn tmiemha jew meta s-segmenti jamortizzaw | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Kollateral investit f’titoli — Kriterji ta’ eliġibbiltà u arranġament ta’ kustodja speċifikat fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Investituri esposti għar-riskju tal-kreditu tal-oriġinatur | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Opinjoni legali li tikkonferma l-infurzabbiltà tal-protezzjoni tal-kreditu fil-ġurisdizzjonijiet kollha | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Kollateral ta’ kwalità - titoli ta’ dejn b’piż tar-riskju ta’ 0 % | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Kollateral ta’ kwalità għolja — flus kontanti ma’ istituzzjoni ta’ kreditu terza bi kwalità kreditizja ta’ grad 3 jew ogħla | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Deroga — kollateral fil-forma ta’ flus kontanti depożitati mal-oriġinatur | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Kollateral f’forma ta’ flus kontanti fuq depożitu mal-oriġinatur - permess tal-awtorità kompetenti | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Trasferiment ta’ kollateral fejn istituzzjoni ta’ kreditu jew oriġinatur terz ma jibqax jissodisfa grad minima tal-kwalità kreditizja | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Konformità mar-rekwiżiti tal-kollateral fil-każ ta’ investimenti f’noti marbuta ma’ kreditu maħruġa mill-oriġinatur | | {ALPHANUM-1000} |

KODIĊI TAL-QASAM

ISEM TAL-QASAM

KAXXA LI TRID TIMTELA

FORMAT TAL-QASAM

STSSY 1

L-ewwel punt ta’ kuntatt

{LEI}

STSSY 2

Data ta’ notifika

{DATEFORMAT}

STSSY 3

Kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-istrument

{ISIN}

STSSY 4

Identifikatur ta’ Entità Ġuridka (Legal Entity Identifier — “LEI”)

{LEI}

STSSY 5

Il-bejjiegħ tal-protezzjoni

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Identifikatur tan-notifika

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Identifikatur uniku

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Repożitorju tat-Titolizzazzjoni

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Pajjiż ta’ stabbiliment

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Klassifikazzjoni ta’ titolizzazzjoni sintetika

{LEI}

STSSY 11

Titolizzazzjoni sintetika bi protezzjoni ta’ kreditu mhux iffinanzjata

{LEI}

STSSY 12

Jintuża l-Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Kreditu

{LEI}

STSSY 13

Klassifikazzjoni ta’ skoperturi sottostanti

{LEI}

STSSY 14

Data tal-ħruġ

{DATEFORMAT}

STSSY 15

Verifikatur ta’ Parti Terza Awtorizzata — dikjarazzjoni

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Veritifkatur ta’ parti terza awtorizzata – isem u pajjiż ta’ stabbiliment

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Verifikatur ta’ Parti Terza Awtorizzata — awtorità kompetenti

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

Status STS

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

L-oriġinatur huwa entità taħt superviżjoni fl-Unjoni

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Oriġinatur li japplika l-politiki tal-iskoperturi tal-parti terza mixtrija

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Oriġinazzjoni ta’ skoperturi sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Assi miżmuma fuq il-karta tal-bilanċ tal-oriġinatur fl-għeluq tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Kategorija tal-grupp

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

L-ebda ħħeġġjar ulterjuri tal-iskopertura tal-oriġinatur

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jissodisfa l-Artikolu 249 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jissodisfa regoli oħra ta’ mitigazzjoni tal-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Titolu legali għall-iskoperturi sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-oriġinatur iżomm ir-riskju tal-kreditu tal-assi sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Konformità tal-iskopertura mal-kriterji tal-eliġibbiltà

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Obbligu legali u infurzabbli lid-debitur

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Kriterji ta’ sottoskrizzjoni

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Ma hemmx debituri fi ksur materjali jew f’inadempjenza

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-ebda informazzjoni falza fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Eżegwibbiltà u l-possibbiltà tal-ġbir tal-iskoperturi sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Kriterji ta’ eliġibbiltà li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv tal-iskoperturi sottostanti fuq bażi diskrezzjonali

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Eżenzjoni mill-projbizzjoni tal-ġestjoni tal-portafoll attiv

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Skopertura miżjuda wara d-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni li tissodisfa l-kriterji tal-eliġibbiltà

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Skopertura mħallsa għalkollox

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Skoperturi sottostanti mhux utilizzabbli

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Emenda mhux iġġenerata mill-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Kriterji ta’ eliġibbiltà mhux issodisfati

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Omoġeneità tal-assi

{ALPHANUM}

STSSY 43

Tip ta’ assi wieħed biss

{ALPHANUM}

STSSY 44

Obbligi li huma kuntrattwalment vinkolanti u eżegwibbli

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Pagament perjodiku definit

{ALPHANUM}

STSSY 46

Rikavat mill-bejgħ ta’ assi

{ALPHANUM}

STSSY 47

Titolu mhux trasferibbli

{ALPHANUM}

STSSY 48

Ebda rititolizzazzjoni

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Standards ta’ sottoskrizzjoni żvelati lil investituri potenzjali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Rikors sħiħ għal debitur

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Standards ta’ sottoskrizzjoni — L-ebda parti terza

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Standards ta’ sottoskrizzjoni — Self residenzjali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Standards ta’ sottoskrizzjoni — Valutazzjoni tal-mutwatarju

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Għarfien espert tal-oriġinatur jew tal-mutwanti oriġinali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

L-ebda skopertura fl-inadempjenza

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

L-ebda storja ta’ kreditu negattiva

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Ir-riskju ta’ nuqqas ta’ pagament mhuwiex ogħla minn dak għal skoperturi mhux ta’ titolizzazzjoni

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Mill-inqas pagament wieħed magħmul fiż-żmien tal-inklużjoni tal-assi sottostanti

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Konformità mar-rekwiżit tar-ritenzjoni tar-riskju

{ALPHANUM}

STSSY 60

Mitigazzjoni tar-riskji tar-rati tal-imgħax u tar-riskji tal-kambju

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Kollateral ta’ protezzjoni tal-kreditu u pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu denominati fl-istess munita

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

Obbligazzjonijiet tal-SSPE daqs jew inqas mill-introjtu tal-SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

L-ebda derivattiv ma jintuża ħlief għall-iħħeġġjar ta’ mgħax jew riskji tal-kambju

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

L-użu ta’ derivattivi bbażati fuq standards komuni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Pagamenti tal-imgħax referenzjati bbażati fuq rati tal-imgħax użati b’mod ġenerali mingħajr formuli jew derivattivi kumplessi

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Avveniment ta’ infurzar mingħajr preġudizzju għall-azzjoni ta’ infurzar tal-investitur

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Infurzar tal-ftehim dwar il-protezzjoni tal-kreditu — L-ebda ammont ta’ flus kontanti ma għandu jinqabad fl-SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Telf allokat fl-ordni ta’ anzjanità

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Amortizzament sekwenzjali

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Prijorità mhux sekwenzjali tal-pagamenti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Skattaturi relatati mal-prestazzjoni

{ALPHANUM}

STSSY 72

Skattaturi relatati mal-prestazzjoni

{ALPHANUM}

STSSY 73

Skattaturi relatati mal-prestazzjoni

{ALPHANUM}

STSSY 74

Ammont ta’ kollateral ugwali għall-ammont ta’ segmenti li qed jiġu amortizzati

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Seħħ event ta’ kreditu u l-ammont ta’ protezzjoni tal-kreditu disponibbli fi kwalunkwe data ta’ pagament.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Kwalità tal-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Telf

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Skoperturi ġodda

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Servizzjant

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet —

Fiduċjarju

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Aġent ta’ verifika minn parti terza

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Inadempjenza jew insolvenza

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Obbligi kuntrattwali, dmirijiet u responsabbiltajiet — Proċeduri ta’ servizzjar

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Standards tas-Servizzjar

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Għarfien espert meħtieġ mis-servizzjant

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Politiki, proċeduri u kontrolli tal-ġestjoni tar-riskju ddokumentati tajjeb u adegwati fis-seħħ

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Proċeduri ta’ servizzjar tal-anqas stretti daqs dawk applikati għal skoperturi simili mhux titolizzati

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Reġistru ta’ referenza fis-seħħ

{ALPHANUM}

STSSY 89

Reġistru ta’ referenza - Kontenut

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Riżoluzzjoni f’waqtha ta’ kunflitti bejn klassijiet differenti ta’ investituri

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

SSPE — Id-drittijiet tal-vot definiti b’mod ċar

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Kampjun tal-iskoperturi sottostanti soġġetti għal verifika esterna

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Disponibbiltà ta’ mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligazzjonijiet għal investituri potenzjali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Pubblikazzjoni dwar il-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew kiri tal-vetturi

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Deroga mir-rekwiżit tal-pubblikazzjoni dwar il-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew kiri ta’ karozzi

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

L-oriġinatur responsabbli mill-konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Informazzjoni dwar l-Artikolu 7(1), il-punt (a), tar-Regolament (UE) 2017/2402 disponibbli għall-investituri potenzjali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Informazzjoni dwar l-Artikolu 7(1), il-punti (b), (c) u (d) tar-Regolament (UE) 2017/2402 disponibbli għall-investituri potenzjali mill-inqas f’forma ta’ abbozz jew f’forma inizjali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Events ta’ kreditu u użu ta’ garanziji

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Events ta’ kreditu u użu ta’ derivattivi ta’ kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Kreditu dokumentat

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Il-miżuri ta’ tolleranza ma jipprekludux l-iskattar ta’ events ta’ kreditu eliġibbli

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu bbażat fuq it-telf effettiv imġarrab u politiki u proċeduri ta’ rkupru standard

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu pagabbli f’perjodu ta’ żmien speċifikat

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim sa mhux aktar tard minn sitt xhur wara event ta’ kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim ogħla mill-ammont ta’ telf mistenni applikabbli

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Termini tal-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Metodu għall-kalkolu tal-pagamenti tal-protezzjoni tal-kreditu interim u finali

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu proporzjonali għas-sehem tal-ammont nominali pendenti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Eżegwibbiltà tal-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu interim

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

L-ammont pagabbli skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu lill-investituri huwa stabbilit fil-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Kalkolu tal-ammonti fiċ-ċirkostanzi kollha

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Iċ-ċirkostanzi tal-pagamenti tal-investituri stabbiliti skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Il-valutazzjoni taċ-ċirkostanzi tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza li jiskattaw il-pagamenti tal-investituri

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu kkalkulat fil-livell ta’ skopertura sottostanti individwali.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Speċifikazzjoni tal-perjodu massimu ta’ estensjoni għall-proċess tar-ristrutturar tad-dejn

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Perjodu ta’ estensjoni ta’ inqas minn sentejn

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu finali bbażat fuq l-istima tal-aħħar telf tal-oriġinatur

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

It-terminazzjoni tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Primjums tal-protezzjoni tal-kreditu kontinġenti fuq l-ammont nominali pendenti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li ma jistipulax mekkaniżmi li jistgħu jevitaw jew inaqqsu l-allokazzjoni attwali tat-telf lill-investituri

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Deroga għall-pagamenti tal-primjum bil-quddiem

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Deskrizzjoni tal-primjum tal-protezzjoni tal-kreditu fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Eżegwibbiltà tad-drittijiet tal-investitur

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Ħatra ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza qabel id-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Kontroll tal-aġent tal-verifika minn parti terza — Avviż ta’ event ta’ kreditu speċifikat fit-termini tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Verifika tal-aġent tal-verifika ta’ parti terza — Skopertura sottostanti inkluża fil-portafoll ta’ referenza

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Verifika tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Kriterji eliġibbli ssodisfati fiż-żmien tal-inklużjoni fil-portafoll ta’ referenza

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Kontroll tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Konformità mal-kundizzjonijiet tar-rikostituzzjoni

{{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Verifika tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Telf konsistenti mar-rapport tal-introjtu tal-oriġinatur

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Verifika tal-aġent ta’ verifika minn parti terza — Telf allokat b’mod korrett lill-investituri

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Aġent ta’ verifika ta’ parti terza indipendenti mill-oriġinaturi, l-investituri u (fejn applikabbli) l-SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Ħatra tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza sad-data tal-għeluq

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Kontroll tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza magħmul fuq bażi ta’ kampjun

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Il-possibbiltà li l-investituri jirrikjedu li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza jivverifika kwalunkwe skopertura sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Il-possibbiltà li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza jkollu aċċess għall-informazzjoni rilevanti kollha

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Events ta’ terminazzjoni

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni — Drittijiet ta’ call

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni — Time call mhux strutturata biex jiġi evitat li t-telf jiġi allokat għal pożizzjonijiet ta’ titjib fil-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Time call

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu — Rendikont kollaterali lill-investituri fl-ordni tas-superjorità tas-segmenti

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Terminazzjoni tat-tranżazzjoni mill-investituri meta jonqsu milli jħallsu l-primjum tal-protezzjoni tal-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Ammont ta’ marġni pożittiv sintetiku għall-investituri speċifikat fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni u espress bħala perċentwal fiss tal-bilanċ tal-portafoll pendenti totali

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Marġni pożittiv sintetiku mhux użat li għandu jiġi rritornat lill-oriġinatur

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Oriġinaturi li jużaw approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjoni interna — Ammont totali impenjat fis-sena mhux ogħla mill-ammonti regolatorji ta’ telf mistenni fuq sena

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Oriġinaturi li ma jużawx kalkolu fuq approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Interni — kalkolu tat-telf mistenni ta’ sena tal-portafoll sottostanti jiġi ddeterminat b’mod ċar fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Kundizzjonijiet sintetiċi tal-marġni pożittiv stabbiliti fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Tintuża protezzjoni tal-kreditu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Eżegwibbiltà tad-dritt tal-oriġinatur li juża l-kollateral biex jissodisfa l-obbligi ta’ pagament ta’ protezzjoni tal-investituri permezz ta’ arranġamenti kollaterali xierqa

{ALPHANUM}

STSSY 151

Id-dritt tal-investituri li jirċievu kwalunkwe kollateral mhux użat meta t-titolizzazzjoni tersaq lejn tmiemha jew meta s-segmenti jamortizzaw

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Kollateral investit f’titoli — Kriterji ta’ eliġibbiltà u arranġament ta’ kustodja speċifikat fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

{ALPHANUM}

STSSY 153

Investituri esposti għar-riskju tal-kreditu tal-oriġinatur

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Opinjoni legali li tikkonferma l-infurzabbiltà tal-protezzjoni tal-kreditu fil-ġurisdizzjonijiet kollha

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Kollateral ta’ kwalità - titoli ta’ dejn b’piż tar-riskju ta’ 0 %

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Kollateral ta’ kwalità għolja — flus kontanti ma’ istituzzjoni ta’ kreditu terza bi kwalità kreditizja ta’ grad 3 jew ogħla

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Deroga — kollateral fil-forma ta’ flus kontanti depożitati mal-oriġinatur

{ALPHANUM}

STSSY 158

Kollateral f’forma ta’ flus kontanti fuq depożitu mal-oriġinatur - permess tal-awtorità kompetenti

{ALPHANUM}

STSSY 159

Trasferiment ta’ kollateral fejn istituzzjoni ta’ kreditu jew oriġinatur terz ma jibqax jissodisfa grad minima tal-kwalità kreditizja

{ALPHANUM}

STSSY 160

Konformità mar-rekwiżiti tal-kollateral fil-każ ta’ investimenti f’noti marbuta ma’ kreditu maħruġa mill-oriġinatur

{ALPHANUM-1000}

---

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/13

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1930

tas-6 ta’ Lulju 2022

li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet relatati mar-reġim tax-xiri sfurzat

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 909/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Lulju 2014 dwar titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli u li jemenda d-Direttivi 98/26/KE u 2014/65/UE u r-Regolament (UE) Nru 236/2012 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(15) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/1229 (2) jispeċifika l-miżuri għall-prevenzjoni u l-indirizzar ta’ fallimenti tas-saldu, u biex iħeġġu d-dixxiplina fis-saldu. Dawk il-miżuri jinkludu l-monitoraġġ ta’ fallimenti ta’ saldu u l-ġbir u d-distribuzzjoni ta’ penali fi flus kontanti għal fallimenti ta’ saldu. Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jispeċifika wkoll id-dettalji operazzjonali tal-proċess ta’ xiri sfurzat imsemmi fl-Artikolu 7(3) sa (8) tar-Regolament (UE) Nru 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/1229 (2) jispeċifika l-miżuri għall-prevenzjoni u l-indirizzar ta’ fallimenti tas-saldu, u biex iħeġġu d-dixxiplina fis-saldu. Dawk il-miżuri jinkludu l-monitoraġġ ta’ fallimenti ta’ saldu u l-ġbir u d-distribuzzjoni ta’ penali fi flus kontanti għal fallimenti ta’ saldu. Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jispeċifika wkoll id-dettalji operazzjonali tal-proċess ta’ xiri sfurzat imsemmi fl-Artikolu 7(3) sa (8) tar-Regolament (UE) Nru 909/2014.

| (2) | Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 ġie emendat bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1212 (3) biex id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 tiġi differita sal-1 ta’ Frar 2021. Dik id-data differita tad-dħul fis-seħħ reġgħet ġiet differita għall-1 ta’ Frar 2022 bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/70 (4). |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 ġie emendat bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1212 (3) biex id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 tiġi differita sal-1 ta’ Frar 2021. Dik id-data differita tad-dħul fis-seħħ reġgħet ġiet differita għall-1 ta’ Frar 2022 bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/70 (4).

| (3) | Madankollu, il-partijiet ikkonċernati pprovdew evidenza li x-xiri sfurzat obbligatorju jista’ jżid il-pressjoni tal-likwidità u l-kostijiet tat-titoli f’riskju li jinxtraw b’xiri sfurzat. Impatt bħal dan jista’ jkompli jiġi aggravat f’każijiet ta’ volatilità tas-suq. F’dan l-isfond, l-applikazzjoni tar-regoli dwar ix-xiri sfurzat obbligatorju kif stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 909/2014 u speċifikati aktar fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jista’ jkollha impatt negattiv fuq l-effiċjenza u l-kompetittività tas-swieq kapitali fl-Unjoni. Dak l-impatt jista’ mbagħad iwassal għal firxiet usa’ bejn it-talba u l-offerta, tnaqqis fl-effiċjenza tas-suq u tnaqqis fl-inċentivi għas-self ta’ titoli fis-swieq tas-self u repo ta’ titoli u għas-saldu ta’ tranżazzjonijiet ma’ depożitorji ċentrali tat-titoli stabbiliti fl-Unjoni. Għalhekk, il-kostijiet tal-applikazzjoni tar-regoli dwar ix-xiri sfurzat obbligatorju, kif speċifikat bħalissa fir-Regolament (UE) Nru 909/2014, huma mistennija li jegħlbu l-benefiċċji potenzjali. |
| --- | --- |

(3)

Madankollu, il-partijiet ikkonċernati pprovdew evidenza li x-xiri sfurzat obbligatorju jista’ jżid il-pressjoni tal-likwidità u l-kostijiet tat-titoli f’riskju li jinxtraw b’xiri sfurzat. Impatt bħal dan jista’ jkompli jiġi aggravat f’każijiet ta’ volatilità tas-suq. F’dan l-isfond, l-applikazzjoni tar-regoli dwar ix-xiri sfurzat obbligatorju kif stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 909/2014 u speċifikati aktar fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jista’ jkollha impatt negattiv fuq l-effiċjenza u l-kompetittività tas-swieq kapitali fl-Unjoni. Dak l-impatt jista’ mbagħad iwassal għal firxiet usa’ bejn it-talba u l-offerta, tnaqqis fl-effiċjenza tas-suq u tnaqqis fl-inċentivi għas-self ta’ titoli fis-swieq tas-self u repo ta’ titoli u għas-saldu ta’ tranżazzjonijiet ma’ depożitorji ċentrali tat-titoli stabbiliti fl-Unjoni. Għalhekk, il-kostijiet tal-applikazzjoni tar-regoli dwar ix-xiri sfurzat obbligatorju, kif speċifikat bħalissa fir-Regolament (UE) Nru 909/2014, huma mistennija li jegħlbu l-benefiċċji potenzjali.

| (4) | L-Artikolu 76(5) tar-Regolament (UE) Nru 909/2014 ġie emendat bl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2022/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5). Din l-emenda tipprovdi għall-possibbiltà li jkun hemm dati differenti ta’ applikazzjoni għal kull waħda mill-miżuri tad-dixxiplina tas-saldu msemmija fl-Artikolu 7(1) sa (13) tar-Regolament (UE) Nru 909/2014, kif speċifikat aktar fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229, bil-għan li tipprovdi għal żmien suffiċjenti biex jiġi evalwat mill-ġdid il-qafas tad-dixxiplina tas-saldu stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 909/2014, u b’mod partikolari tar-regoli dwar ix-xiri obbligatorju. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġi żgurat li d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 li huma relatati max-xiri sfurzat obbligatorju ma japplikawx sakemm dik ir-rivalutazzjoni tkun ġiet iffinalizzata. Dan jiżgura wkoll li l-parteċipanti fis-suq ma jġarrbux kostijiet ta’ implimentazzjoni duplikati f’każ li dawk ir-regoli jiġu emendati bħala riżultat ta’ rieżami tar-Regolament (UE) Nru 909/2014 (6). |
| --- | --- |

(4)

L-Artikolu 76(5) tar-Regolament (UE) Nru 909/2014 ġie emendat bl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2022/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5). Din l-emenda tipprovdi għall-possibbiltà li jkun hemm dati differenti ta’ applikazzjoni għal kull waħda mill-miżuri tad-dixxiplina tas-saldu msemmija fl-Artikolu 7(1) sa (13) tar-Regolament (UE) Nru 909/2014, kif speċifikat aktar fir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229, bil-għan li tipprovdi għal żmien suffiċjenti biex jiġi evalwat mill-ġdid il-qafas tad-dixxiplina tas-saldu stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 909/2014, u b’mod partikolari tar-regoli dwar ix-xiri obbligatorju. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġi żgurat li d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 li huma relatati max-xiri sfurzat obbligatorju ma japplikawx sakemm dik ir-rivalutazzjoni tkun ġiet iffinalizzata. Dan jiżgura wkoll li l-parteċipanti fis-suq ma jġarrbux kostijiet ta’ implimentazzjoni duplikati f’każ li dawk ir-regoli jiġu emendati bħala riżultat ta’ rieżami tar-Regolament (UE) Nru 909/2014 (6).

| (5) | B’riżultat ta’ dan, dawk id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 li huma relatati max-xiri sfurzat obbligatorju jenħtieġ li ma japplikawx mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament sa 2 ta’ Novembru 2025 |
| --- | --- |

(5)

B’riżultat ta’ dan, dawk id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 li huma relatati max-xiri sfurzat obbligatorju jenħtieġ li ma japplikawx mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament sa 2 ta’ Novembru 2025

| (6) | Skont l-Artikolu 72 tar-Regolament (UE) Nru 909/2014, u l-Artikolu 76(5) ta’ dak ir-Regolament kif kien ġie emendat qabel bir-Regolament (UE) 2022/858, l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) tħassar mid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229, biex jirrifletti l-fatt li minn dik id-data, ir-Regolament (UE) Nru 909/2014 u r-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 kienu mistennija li jarmonizzaw fil-livell tal-Unjoni l-miżuri għall-prevenzjoni u l-indirizzar tal-fallimenti tas-saldu b’kamp ta’ applikazzjoni usa’ mir-Regolament (UE) Nru 236/2012. Minħabba li d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 li jittrattaw ix-xiri sfurzat obbligatorju mhux se japplikaw mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament sa 2 ta’ Novembru 2025, huwa meħtieġ li jiġu previsti l-proċeduri ta’ xiri sfurzat li kienu stabbiliti qabel fl-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 236/2012 sakemm japplikaw ir-regoli stabbiliti fl-Artikoli 21 sa 38 tar-Regolament (UE) 2018/1229. |
| --- | --- |

(6)

Skont l-Artikolu 72 tar-Regolament (UE) Nru 909/2014, u l-Artikolu 76(5) ta’ dak ir-Regolament kif kien ġie emendat qabel bir-Regolament (UE) 2022/858, l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) tħassar mid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229, biex jirrifletti l-fatt li minn dik id-data, ir-Regolament (UE) Nru 909/2014 u r-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 kienu mistennija li jarmonizzaw fil-livell tal-Unjoni l-miżuri għall-prevenzjoni u l-indirizzar tal-fallimenti tas-saldu b’kamp ta’ applikazzjoni usa’ mir-Regolament (UE) Nru 236/2012. Minħabba li d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 li jittrattaw ix-xiri sfurzat obbligatorju mhux se japplikaw mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament sa 2 ta’ Novembru 2025, huwa meħtieġ li jiġu previsti l-proċeduri ta’ xiri sfurzat li kienu stabbiliti qabel fl-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 236/2012 sakemm japplikaw ir-regoli stabbiliti fl-Artikoli 21 sa 38 tar-Regolament (UE) 2018/1229.

| (7) | Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jiġi emendat kif xieraq. |
| --- | --- |

(7)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jiġi emendat kif xieraq.

| (8) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA). |
| --- | --- |

(8)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA).

| (9) | Minħabba l-kamp ta’ applikazzjoni limitat tal-emenda, il-ħtieġa li tingħata ċarezza lill-parteċipanti fis-suq malajr kemm jista’ jkun, u l-kontribut diġà pprovdut minn dawk il-parteċipanti tas-suq għall-konsultazzjoni pubblika mmexxija mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest tal-proposta leġiżlattiva għar-Regolament (UE) 2022/858, l-ESMA ma wettqet l-ebda konsultazzjoni pubblika miftuħa. Madankollu l-ESMA wettqet analiżi ta’ livell għoli tal-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit bl-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8). Fl-iżvilupp tal-abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji, l-ESMA kkooperat ukoll mal-membri tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali, |
| --- | --- |

(9)

Minħabba l-kamp ta’ applikazzjoni limitat tal-emenda, il-ħtieġa li tingħata ċarezza lill-parteċipanti fis-suq malajr kemm jista’ jkun, u l-kontribut diġà pprovdut minn dawk il-parteċipanti tas-suq għall-konsultazzjoni pubblika mmexxija mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest tal-proposta leġiżlattiva għar-Regolament (UE) 2022/858, l-ESMA ma wettqet l-ebda konsultazzjoni pubblika miftuħa. Madankollu l-ESMA wettqet analiżi ta’ livell għoli tal-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit bl-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8). Fl-iżvilupp tal-abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji, l-ESMA kkooperat ukoll mal-membri tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2018/1229

Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 huwa emendat kif ġej:

| (1) | fil-Kapitolu IV, Dispożizzjonijiet finali għandu jiddaħħal l-Artikolu 41a li ġej:

  “L-Artikolu 41 a
  Dispożizzjonijiet tranżitorji
  Sa 2 ta’ Novembru 2025, kontroparti ċentrali fi Stat Membru li tipprovdi servizzi tal-ikklerjar għall-ishma ma tiżgura li jkun hemm fis-seħħ proċeduri li jikkonformaw mar-rekwiżiti kollha li ġejjin:






  (a) | meta persuna fiżika jew ġuridika li tbigħ ishma ma tkunx tista’ tikkonsenja l-ishma għas-saldu fi żmien erbat ijiem ta’ negozju mill-jum li fih ikun dovut is-saldu, jiskattaw awtomatikament proċeduri għax-xiri sfurzat tal-ishma sabiex jiżguraw il-konsenja għas-saldu; |
| --- | --- | --- |

(1)

fil-Kapitolu IV, Dispożizzjonijiet finali għandu jiddaħħal l-Artikolu 41a li ġej:

“L-Artikolu 41 a

Dispożizzjonijiet tranżitorji

Sa 2 ta’ Novembru 2025, kontroparti ċentrali fi Stat Membru li tipprovdi servizzi tal-ikklerjar għall-ishma ma tiżgura li jkun hemm fis-seħħ proċeduri li jikkonformaw mar-rekwiżiti kollha li ġejjin:

(a)

meta persuna fiżika jew ġuridika li tbigħ ishma ma tkunx tista’ tikkonsenja l-ishma għas-saldu fi żmien erbat ijiem ta’ negozju mill-jum li fih ikun dovut is-saldu, jiskattaw awtomatikament proċeduri għax-xiri sfurzat tal-ishma sabiex jiżguraw il-konsenja għas-saldu;

| (b) | fejn ix-xiri sfurzat tal-ishma għall-konsenja ma jkunx possibbli, jitħallas ammont lix-xerrej abbażi tal-valur tal-ishma li jrid jiġi kkonsenjat fid-data tal-konsenja flimkien ma’ ammont għal telf imġarrab mix-xerrej bħala riżultat tal-falliment tas-saldu; |
| --- | --- |

(b)

fejn ix-xiri sfurzat tal-ishma għall-konsenja ma jkunx possibbli, jitħallas ammont lix-xerrej abbażi tal-valur tal-ishma li jrid jiġi kkonsenjat fid-data tal-konsenja flimkien ma’ ammont għal telf imġarrab mix-xerrej bħala riżultat tal-falliment tas-saldu;

| (c) | il-persuna fiżika jew ġuridika li tonqos milli ssalda għandha tirrimborsal-ammonti kollha mħallsa kollha skont il-punti (a) u (b).”; |
| --- | --- |

(c)

il-persuna fiżika jew ġuridika li tonqos milli ssalda għandha tirrimborsal-ammonti kollha mħallsa kollha skont il-punti (a) u (b).”;

| (2) | L-Artikolu 42 huwa emendat kif ġej:






  (i) | it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

  “
  Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
  ”; |
| --- | --- | --- |

(2)

L-Artikolu 42 huwa emendat kif ġej:

(i)

it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“
  Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
  ”;

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

| (ii) | jiżdied is-subparagrafu li ġej:

  “Il-miżuri dixxiplinari tas-saldu stabbiliti fl-Artikoli 21 sa 38 ma għandhomx, madankollu, japplikaw sa 2 ta’ Novembru 2025
  ”. |
| --- | --- |

(ii)

jiżdied is-subparagrafu li ġej:

“Il-miżuri dixxiplinari tas-saldu stabbiliti fl-Artikoli 21 sa 38 ma għandhomx, madankollu, japplikaw sa 2 ta’ Novembru 2025
  ”.

Artikolu 2

Id-dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Lulju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 257, 28.8.2014, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/1229 tal-25 ta’ Mejju 2018 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 909/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar id-dixxiplina tas-saldu (ĠU L 230 13.9.2018, p. 1).

2

(3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1212 tat-8 ta’ Mejju 2020 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/1229 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 909/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar id-dixxiplina tas-saldu (ĠU L 275, 24.8.2020, p. 3).

3

(4)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/70 tat-23 ta’ Ottubru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar id-dixxiplina tas-saldu, fir-rigward tad-dħul fis-seħħ tiegħu (Ġu L 27, 27.1.2021, p. 1).

4

(5)  Ir-Regolament (UE) 2022/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 dwar reġim pilota għall-infrastrutturi tas-suq ibbażati fuq it-teknoloġija ta’ reġistru distribwit, u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 600/2014 u (UE) Nru 909/2014 u d-Direttiva 2014/65/UE (ĠU L 151, 2.6.2022, p. 1).

5

(6)  Fis-16 ta’ Marzu 2022, il-Kummissjoni Ewropea adottat proposta leġiżlattiva biex temenda r-Regolament (UE) Nru 909/2014 biex ittejjeb l-effiċjenza tas-swieq tas-saldu tal-Unjoni, filwaqt li tissalvagwardja l-istabbiltà finanzjarja (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  Ir-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2012 dwar bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti tas-swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu (ĠU L 86, 24.3.2012, p. 1).

7

(8)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

8

---

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/16

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1931

tal-10 ta’ Ottubru 2022

li japprova emenda mhux minuri fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ta’ isem imniżżel fir-reġistru tad-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini Protetti u tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti (“Scalogno di Romagna” (IĠP))

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 52(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1), tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni tal-Italja għall-approvazzjoni ta’ emenda tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott tal-Indikazzjoni Ġeografika Protetta “Scalogno di Romagna”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2325/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1), tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni tal-Italja għall-approvazzjoni ta’ emenda tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott tal-Indikazzjoni Ġeografika Protetta “Scalogno di Romagna”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2325/97 (2).

| (2) | Billi l-emenda kkonċernata mhix minuri skont it-tifsira tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba biex issir emenda f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (3), kif stipulat fl-Artikolu 50(2)(a) ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(2)

Billi l-emenda kkonċernata mhix minuri skont it-tifsira tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba biex issir emenda f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (3), kif stipulat fl-Artikolu 50(2)(a) ta’ dak ir-Regolament.

| (3) | Billi l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni f’konformità mal-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, jenħtieġ li l-emenda fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott tiġi approvata, |
| --- | --- |

(3)

Billi l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni f’konformità mal-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, jenħtieġ li l-emenda fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott tiġi approvata,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-emenda tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea dwar l-isem “Scalogno di Romagna” (IĠP) hija approvata.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

F’isem il-President,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  
  ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2325/97 tal-24 ta’ Novembru 1997 li jissupplimenta l-Anness mar-Regolament (KE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni tal-oriġini skont il-proċedura pprovduta fl-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 (ĠU L 322, 25.11.1997, p. 33).

2

(3)  
  ĠU C 233, 16.6.2022, p. 38.

3

---

DEĊIŻJONIJIET

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/17

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/1932

tad-29 ta’ Settembru 2022

dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit permezz tal-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu fir-rigward tal-emendi għal dik il-Konvenzjoni

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 207(4), l-ewwel subparagrafu, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Il-Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta’ tranżitu (1) (“il-Konvenzjoni”) ġiet konkluża bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Repubblika tal-Iżlanda, ir-Renju tan-Norveġja, ir-Renju tal-Iżvezja u l-Konfederazzjoni Żvizzera u daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1988. |
| --- | --- |

(1)

Il-Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta’ tranżitu (1) (“il-Konvenzjoni”) ġiet konkluża bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Repubblika tal-Iżlanda, ir-Renju tan-Norveġja, ir-Renju tal-Iżvezja u l-Konfederazzjoni Żvizzera u daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1988.

| (2) | Skont il-punt (a) tal-Artikolu 15(3) tal-Konvenzjoni, il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit skont l-Artikolu 14(1) tal-Konvenzjoni(“il-Kumitat Konġunt UE-CTC”) jista’ jadotta, permezz ta’ deċiżjonijiet, emendi għall-Appendiċijiet tal-Konvenzjoni. |
| --- | --- |

(2)

Skont il-punt (a) tal-Artikolu 15(3) tal-Konvenzjoni, il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit skont l-Artikolu 14(1) tal-Konvenzjoni(“il-Kumitat Konġunt UE-CTC”) jista’ jadotta, permezz ta’ deċiżjonijiet, emendi għall-Appendiċijiet tal-Konvenzjoni.

| (3) | Fil-25 ta’ Awwissu 2022, il-Kumitat Konġunt UE-CTC iddeċieda li jistieden l-Ukrajna li taderixxi mal-Konvenzjoni u fil-31 ta’ Awwissu 2022, l-Ukrajna ddepożitat l-istrument tagħha tal-adeżjoni. |
| --- | --- |

(3)

Fil-25 ta’ Awwissu 2022, il-Kumitat Konġunt UE-CTC iddeċieda li jistieden l-Ukrajna li taderixxi mal-Konvenzjoni u fil-31 ta’ Awwissu 2022, l-Ukrajna ddepożitat l-istrument tagħha tal-adeżjoni.

| (4) | L-adeżjoni tal-Ukrajna se jkollha bżonn l-adattament rilevanti tad-dokumenti ta’ garanzija u l-inserzjoni ta’ ċerti termini tekniċi fil-lingwa Ukrena. |
| --- | --- |

(4)

L-adeżjoni tal-Ukrajna se jkollha bżonn l-adattament rilevanti tad-dokumenti ta’ garanzija u l-inserzjoni ta’ ċerti termini tekniċi fil-lingwa Ukrena.

| (5) | Jixraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC, peress li l-emendi għall-Konvenzjoni, jekk jiġu approvati, ser ikollhom effetti legali fuq l-Unjoni. |
| --- | --- |

(5)

Jixraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC, peress li l-emendi għall-Konvenzjoni, jekk jiġu approvati, ser ikollhom effetti legali fuq l-Unjoni.

| (6) | L-Istati Membri kollha tal-Unjoni esprimew l-opinjoni pożittiva tagħhom rigward l-emendi li ġew proposti fi ħdan il-Grupp ta’ Ħidma tal-UE-CTC dwar it-tranżitu komuni. |
| --- | --- |

(6)

L-Istati Membri kollha tal-Unjoni esprimew l-opinjoni pożittiva tagħhom rigward l-emendi li ġew proposti fi ħdan il-Grupp ta’ Ħidma tal-UE-CTC dwar it-tranżitu komuni.

| (7) | Billi d-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt UE-CTC se temenda l-Konvenzjoni, huwa xieraq li din tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, wara l-adozzjoni tagħha. |
| --- | --- |

(7)

Billi d-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt UE-CTC se temenda l-Konvenzjoni, huwa xieraq li din tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, wara l-adozzjoni tagħha.

| (8) | Jenħtieġ li l-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC tkun ibbażata fuq l-abbozz ta’ Deċiżjoni mehmuż, |
| --- | --- |

(8)

Jenħtieġ li l-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC tkun ibbażata fuq l-abbozz ta’ Deċiżjoni mehmuż,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit permezz tal-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu (“il-Kumitat Konġunt UE-CTC”) fil-laqgħa tiegħu li jkun imiss jew permezz tal-proċedura bil-miktub li jmiss tal-Kumitat Konġunt UE-CTC, fir-rigward tal-emendi fl-Appendiċijiet għal dik il-Konvenzjoni, għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz tad-Deċiżjoni ta’ dak il-Kumitat Konġunt UE-CTC mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.

Ir-rappreżentant tal-Unjoni fil-Kumitat Konġunt UE-CTC jista’ jaqbel dwar bidliet tekniċi żgħar fl-abbozz tad-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Wara l-adozzjoni tagħha, id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt UE-CTC għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

J. SÍKELA

---

(1)  
  ĠU L 226, 13.8.1987, p. 2.

1

---

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/19

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1933

tat-12 ta’ Ottubru 2022

li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE fir-rigward tal-estensjoni tad-deroga relatata mal-kondizzjonijiet tal-importazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott minn pajjiżi terzi

(notifikata bid-dokument C(2022) 7148)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE tad-29 ta’ Settembru 2008 dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott (1), u b’mod partikolari it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12(2) tagħha,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 12(1) tad-Direttiva 2008/90/KE jirrikjedi lill-Kummissjoni li tiddeċiedi jekk il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti f’pajjiż terz u joffru l-istess garanziji rigward l-obbligi dwar il-fornitur, l-identità, il-karatteristiċi, is-saħħa tal-pjanti, il-mezz tat-tkabbir, l-imballaġġ, l-arranġamenti ta’ l-ispezzjoni, l-immarkar u l-issiġillar, humiex ekwivalenti f’dawn ir-rigwardi kollha għall-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti fl-Unjoni u jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti u l-kondizzjonijiet ta’ dik id-Direttiva. L-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE jipprovdi għal deroga li tippermetti lill-Istati Membri, sakemm tittieħed din id-deċiżjoni, li japplikaw għall-importazzjoni ta’ materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott kondizzjonijiet għall-inqas ekwivalenti għal dawk li japplikaw għall-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u għall-pjanti tal-frott prodotti fl-Unjoni. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 12(1) tad-Direttiva 2008/90/KE jirrikjedi lill-Kummissjoni li tiddeċiedi jekk il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti f’pajjiż terz u joffru l-istess garanziji rigward l-obbligi dwar il-fornitur, l-identità, il-karatteristiċi, is-saħħa tal-pjanti, il-mezz tat-tkabbir, l-imballaġġ, l-arranġamenti ta’ l-ispezzjoni, l-immarkar u l-issiġillar, humiex ekwivalenti f’dawn ir-rigwardi kollha għall-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti fl-Unjoni u jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti u l-kondizzjonijiet ta’ dik id-Direttiva. L-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE jipprovdi għal deroga li tippermetti lill-Istati Membri, sakemm tittieħed din id-deċiżjoni, li japplikaw għall-importazzjoni ta’ materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott kondizzjonijiet għall-inqas ekwivalenti għal dawk li japplikaw għall-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u għall-pjanti tal-frott prodotti fl-Unjoni.

| (2) | It-tali deroga ngħatat sal-31 ta’ Diċembru 2022. Għalhekk l-Istati Membri jistgħu japplikaw kondizzjonijiet ekwivalenti għal dawk stabbiliti fid-Direttivi ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/96/UE (2), 2014/97/UE (3) u 2014/98/UE (4). |
| --- | --- |

(2)

It-tali deroga ngħatat sal-31 ta’ Diċembru 2022. Għalhekk l-Istati Membri jistgħu japplikaw kondizzjonijiet ekwivalenti għal dawk stabbiliti fid-Direttivi ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/96/UE (2), 2014/97/UE (3) u 2014/98/UE (4).

| (3) | Qed titħejja Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-ekwivalenza tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott, maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, prodotti f’ċerti pajjiżi terzi. Huwa meħtieġ li l-Kummissjoni teżamina l-leġiżlazzjoni rilevanti ta’ dawk il-pajjiżi terzi u tiddeċiedi jekk il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott prodotti f’dawk il-pajjiżi humiex ekwivalenti għall-materjal tal-propagazzjoni u għall-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott prodotti fl-Unjoni u jekk jikkonformawx mad-Direttiva 2008/90/KE. Il-Kummissjoni teħtieġ ukoll li teżamina jekk il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti f’dawk il-pajjiżi terzi joffrux l-istess garanziji fir-rigward tal-obbligi dwar il-fornitur, l-identità, il-karatteristiċi, is-saħħa tal-pjanti, il-mezz tat-tkabbir, l-imballaġġ, l-arranġamenti għall-ispezzjoni, l-immarkar u l-issiġillar, bħall-materjal rispettiv prodott fl-Unjoni f’konformità ma’ dik id-Direttiva. |
| --- | --- |

(3)

Qed titħejja Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-ekwivalenza tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott, maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, prodotti f’ċerti pajjiżi terzi. Huwa meħtieġ li l-Kummissjoni teżamina l-leġiżlazzjoni rilevanti ta’ dawk il-pajjiżi terzi u tiddeċiedi jekk il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott prodotti f’dawk il-pajjiżi humiex ekwivalenti għall-materjal tal-propagazzjoni u għall-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott prodotti fl-Unjoni u jekk jikkonformawx mad-Direttiva 2008/90/KE. Il-Kummissjoni teħtieġ ukoll li teżamina jekk il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti f’dawk il-pajjiżi terzi joffrux l-istess garanziji fir-rigward tal-obbligi dwar il-fornitur, l-identità, il-karatteristiċi, is-saħħa tal-pjanti, il-mezz tat-tkabbir, l-imballaġġ, l-arranġamenti għall-ispezzjoni, l-immarkar u l-issiġillar, bħall-materjal rispettiv prodott fl-Unjoni f’konformità ma’ dik id-Direttiva.

| (4) | Minħabba ż-żmien meħtieġ għat-twettiq ta’ tali valutazzjonijiet u meta jitqies l-għadd kbir ta’ applikazzjonijiet riċevuti minn pajjiżi terzi, huwa meqjus li l-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni msemmija qabel, sal-31 ta’ Diċembru 2022 mhijiex fattibbli. Sakemm tiġi adottata dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni, u sabiex jiġi evitat it-tfixkil tax-xejriet kummerċjali, jenħtieġ li l-Istati Membri jkomplu jibbenefikaw mid-deroga tal-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE. |
| --- | --- |

(4)

Minħabba ż-żmien meħtieġ għat-twettiq ta’ tali valutazzjonijiet u meta jitqies l-għadd kbir ta’ applikazzjonijiet riċevuti minn pajjiżi terzi, huwa meqjus li l-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni msemmija qabel, sal-31 ta’ Diċembru 2022 mhijiex fattibbli. Sakemm tiġi adottata dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni, u sabiex jiġi evitat it-tfixkil tax-xejriet kummerċjali, jenħtieġ li l-Istati Membri jkomplu jibbenefikaw mid-deroga tal-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE.

| (5) | Għalhekk, jenħtieġ li l-perjodu ta’ applikazzjoni tad-deroga stipulat fl-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE jiġi estiż sal-31 ta’ Diċembru 2025. |
| --- | --- |

(5)

Għalhekk, jenħtieġ li l-perjodu ta’ applikazzjoni tad-deroga stipulat fl-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE jiġi estiż sal-31 ta’ Diċembru 2025.

| (6) | Għalhekk, jenħtieġ li d-Direttiva 2008/90/KE tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(6)

Għalhekk, jenħtieġ li d-Direttiva 2008/90/KE tiġi emendata skont dan.

| (7) | Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(7)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 12(2) tad-Direttiva 2008/90/KE, id-data “31 ta’ Diċembru 2022” hija sostitwita bil-“31 ta’ Diċembru 2025”.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Stella KYRIAKIDES

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  
  ĠU L 267, 8.10.2008, p. 8.

1

(2)  Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/96/UE tal-15 ta’ Ottubru 2014 dwar ir-rekwiżiti għat-tikkettar, is-siġillar u l-imballaġġar ta’ materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u ta’ pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, li jaqgħu fl-ambitu tad-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE (ĠU L 298, 16.10.2014, p. 12).

2

(3)  Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/97/UE tal-15 ta’ Ottubru 2014 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE fir-rigward tar-reġistrazzjoni ta’ fornituri u ta’ varjetajiet u l-lista komuni ta’ varjetajiet (ĠU L 298, 16.10.2014, p. 16).

3

(4)  Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/98/UE tal-15 ta’ Ottubru 2014 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE fir-rigward ta’ rekwiżiti speċifiċi għall-ġeneru u l-ispeċi tal-pjanti tal-frott imsemmija fl-Anness I tagħha, rekwiżiti speċifiċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-fornituri u regoli dettaljati dwar l-ispezzjonijiet uffiċjali (ĠU L 298, 16.10.2014, p. 22).

4

---

Rettifika

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/21

---

Rettifika għar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 472 tat-30 ta’ Diċembru 2021
  )

F’paġna 2, taħt ir-Regola 6,

minflok:

| “4. | Is-sostituti jew il-membri li jissostitwixxu membri oħra jistgħu jaċċettaw prokura minn membru wieħed jew waħda biss. Għandu jkollhom l-istess setgħat bħal membru fil-laqgħa rilevanti. Is-Segretarjat Ġenerali għandu jkun mgħarraf dwar il-prokura tal-vot, b’konformità mal-proċedura ta’ notifika u din in-notifika għandha tiġi riċevuta mhux aktar tard minn ġurnata qabel il-laqgħa.
  Għal kull sessjoni plenarja għandu jingħata rimborż tal-ispejjeż lill-membru jew lis-sostitut biss. Id-dispożizzjonijiet dettaljati għandhom jiġu stabbiliti mill-Bureau fid-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni dwar l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza. |
| --- | --- |

“4.

Għal kull sessjoni plenarja għandu jingħata rimborż tal-ispejjeż lill-membru jew lis-sostitut biss. Id-dispożizzjonijiet dettaljati għandhom jiġu stabbiliti mill-Bureau fid-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni dwar l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza.

| 5. | Is-sostituti li jinħatru relaturi jistgħu jippreżentaw l-abbozz ta’ opinjoni li jkun taħt ir-responsabbiltà tagħhom fis-sessjoni plenarja li għandha fuq l-aġenda tagħha l-abbozz ta’ opinjoni. Il-membri jistgħu jiddelegaw id-dritt tal-vot tagħhom lis-sostituti tagħhom waqt li l-abbozz ta’ opinjoni imsemmi jkun qiegħed jiġi diskuss. Għandu jingħata tagħrif bil-miktub dwar il-prokura tal-vot lis-Segretarju Ġenerali qabel il-laqgħa rilevanti. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 24(1), kull prokura titlef il-validità tagħha meta l-membri li ma jkunux jistgħu jipparteċipaw ma jibqgħux membri tal-Kumitat tar-Reġjuni.”, |
| --- | --- |

6.

aqra:

| “4. | Is-sostituti jew il-membri li jissostitwixxu membri oħra jistgħu jaċċettaw prokura minn membru wieħed jew waħda biss. Għandu jkollhom l-istess setgħat bħal membru fil-laqgħa rilevanti. Is-Segretarjat Ġenerali għandu jkun mgħarraf dwar il-prokura tal-vot, b’konformità mal-proċedura ta’ notifika u din in-notifika għandha tiġi riċevuta mhux aktar tard minn ġurnata qabel il-laqgħa. |
| --- | --- |

“4.

| 5. | Għal kull sessjoni plenarja għandu jingħata rimborż tal-ispejjeż lill-membru jew lis-sostitut biss. Id-dispożizzjonijiet dettaljati għandhom jiġu stabbiliti mill-Bureau fid-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni dwar l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Is-sostituti li jinħatru relaturi jistgħu jippreżentaw l-abbozz ta’ opinjoni li jkun taħt ir-responsabbiltà tagħhom fis-sessjoni plenarja li għandha fuq l-aġenda tagħha l-abbozz ta’ opinjoni. Il-membri jistgħu jiddelegaw id-dritt tal-vot tagħhom lis-sostituti tagħhom waqt li l-abbozz ta’ opinjoni imsemmi jkun qiegħed jiġi diskuss. Għandu jingħata tagħrif bil-miktub dwar il-prokura tal-vot lis-Segretarju Ġenerali qabel il-laqgħa rilevanti. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 24(1), kull prokura titlef il-validità tagħha meta l-membri li ma jkunux jistgħu jipparteċipaw ma jibqgħux membri tal-Kumitat tar-Reġjuni.”. |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/22

---

Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/1009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' Ġunju 2019 li jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta' prodotti fertilizzanti tal-UE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1069/2009 u (KE) Nru 1107/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2003/2003

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 170 tal-25 ta' Ġunju 2019
  )

Fil-paġna 51, fl-Anness I, fil-Parti II, PFC 1(C)(II)(b), il-punt 2,

minflok:

| “2. | Is-somma tal-kontenuti tal-mikronutrijenti dikjarati f'fertilizzant inorganiku kompost b'mikronutrijenti għandha tkun mill-inqas:






  (a) | 2 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma likwida; |
| --- | --- | --- |

“2.

(a)

2 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma likwida;

| (b) | 5 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma solida.”, |
| --- | --- |

(b)

5 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma solida.”,

aqra:

| “2. | Is-somma tal-kontenuti tal-mikronutrijenti dikjarati kollha f'fertilizzant inorganiku kompost b'mikronutrijenti għandha tkun mill-inqas:






  (a) | 2 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma likwida; |
| --- | --- | --- |

“2.

(a)

2 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma likwida;

| (b) | 5 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma solida.”. |
| --- | --- |

(b)

5 % skont il-massa għal fertilizzanti f'forma solida.”.

---

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/23

---

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 362 tas-17 ta’ Diċembru 2014
  )

F’paġna 11, fl-Anness I (Parti-M), fit-Taqsima A, fis-Sottoparti B, fil-punt M.A.201(b), it-tieni paragrafu:

minflok:

“Meta ssir referenza f'din il-Parti għas-‘sid’, it-terminu sid ikopri lis-sid jew il-lokatur, kif applikabbli.”,

aqra:

“Meta ssir referenza f’din il-Parti għas-‘sid’, it-terminu sid ikopri lis-sid jew lil-lokatarju, kif applikabbli.”.

---

| 13.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 266/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 266/24

---

Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1383 tat-8 ta’ Lulju 2019 li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tas-sistemi ta’ ġestjoni tas-sikurezza fl-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà u t-tnaqqis tar-rekwiżiti għall-inġenji tal-ajru tal-avjazzjoni ġenerali b’rabta mal-manutenzjoni u l-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 228 tal-4 ta’ Settembru 2019
  )

F’paġna 65, fl-Anness VI, fit-test imdaħħal ġdid tal-Anness Vb (Parti-ML) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014, fl-Appendiċi I, il-punt (c)(2):

minflok:

| “(2) | l-isem tas-sid jew tal-kerrej irreġistrat tal-inġenju tal-ajru jew id-dettalji tal-kumpanija, inkluż l-indirizz;”, |
| --- | --- |

“(2)

l-isem tas-sid jew tal-kerrej irreġistrat tal-inġenju tal-ajru jew id-dettalji tal-kumpanija, inkluż l-indirizz;”,

aqra:

| “(2) | l-isem tas-sid jew tal-lokatarju irreġistrat tal-inġenju tal-ajru jew id-dettalji tal-kumpanija, inkluż l-indirizz;”. |
| --- | --- |

“(2)

l-isem tas-sid jew tal-lokatarju irreġistrat tal-inġenju tal-ajru jew id-dettalji tal-kumpanija, inkluż l-indirizz;”.

---