# Az Európai Unió C 244/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 244 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. július 28. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 244

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. július 28.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 244/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8516 – EPH/Centrica Language and Centrica SHB) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 244/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8516 – EPH/Centrica Language and Centrica SHB) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 244/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | Európai Bankhatóság |
| 2017/C 244/03 | Az Európai Bankhatóság határozata az annak megerősítéséről szóló EBH-határozat módosításáról, hogy bizonyos KHMI-k megbízás nélküli hitelminősítései minőségükben nem különböznek azok megbízáson alapuló hitelminősítéseitől (2016/C 266/05) | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 244/02

Euroátváltási árfolyamok

2

Európai Bankhatóság

2017/C 244/03

Az Európai Bankhatóság határozata az annak megerősítéséről szóló EBH-határozat módosításáról, hogy bizonyos KHMI-k megbízás nélküli hitelminősítései minőségükben nem különböznek azok megbízáson alapuló hitelminősítéseitől (2016/C 266/05)

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 244/04 | Pályázati felhívás – GR/001/17 – A szellemi tulajdon értékére, valamint az iparjogvédelmi jogok megsértése és a szellemi kalózkodás által okozott károkra vonatkozó figyelemfelkeltő tevékenységek támogatása | 5 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 244/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 244/04

Pályázati felhívás – GR/001/17 – A szellemi tulajdon értékére, valamint az iparjogvédelmi jogok megsértése és a szellemi kalózkodás által okozott károkra vonatkozó figyelemfelkeltő tevékenységek támogatása

5

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 244/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 28.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 244/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8516 – EPH/Centrica Language and Centrica SHB)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 244/01)

20.7.2017-án/én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8516 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8516 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 28.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 244/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. július 27.

(2017/C 244/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1694 |
| JPY | Japán yen | 130,32 |
| DKK | Dán korona | 7,4362 |
| GBP | Angol font | 0,88978 |
| SEK | Svéd korona | 9,5820 |
| CHF | Svájci frank | 1,1232 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,2978 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,045 |
| HUF | Magyar forint | 304,75 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2541 |
| RON | Román lej | 4,5650 |
| TRY | Török líra | 4,1303 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4617 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4603 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1330 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5553 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5890 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 303,38 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,1600 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8811 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4148 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 576,40 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0033 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,104 |
| RUB | Orosz rubel | 69,6779 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,953 |
| BRL | Brazil real | 3,6836 |
| MXN | Mexikói peso | 20,6146 |
| INR | Indiai rúpia | 75,0230 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1694

JPY

Japán yen

130,32

DKK

Dán korona

7,4362

GBP

Angol font

0,88978

SEK

Svéd korona

9,5820

CHF

Svájci frank

1,1232

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,2978

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,045

HUF

Magyar forint

304,75

PLN

Lengyel zloty

4,2541

RON

Román lej

4,5650

TRY

Török líra

4,1303

AUD

Ausztrál dollár

1,4617

CAD

Kanadai dollár

1,4603

HKD

Hongkongi dollár

9,1330

NZD

Új-zélandi dollár

1,5553

SGD

Szingapúri dollár

1,5890

KRW

Dél-Koreai won

1 303,38

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,1600

CNY

Kínai renminbi

7,8811

HRK

Horvát kuna

7,4148

IDR

Indonéz rúpia

15 576,40

MYR

Maláj ringgit

5,0033

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,104

RUB

Orosz rubel

69,6779

THB

Thaiföldi baht

38,953

BRL

Brazil real

3,6836

MXN

Mexikói peso

20,6146

INR

Indiai rúpia

75,0230

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Európai Bankhatóság

| 28.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 244/3

---

Az Európai Bankhatóság határozata az annak megerősítéséről szóló EBH-határozat módosításáról, hogy bizonyos KHMI-k megbízás nélküli hitelminősítései minőségükben nem különböznek azok megbízáson alapuló hitelminősítéseitől (2016/C 266/05)

(2017/C 244/03)

AZ EURÓPAI BANKHATÓSÁG FELÜGYELŐTANÁCSA

tekintettel az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. november 24-i 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: „EBH-rendelet” és „EBH”),

tekintettel az 575/2013/EU rendelet (2) 138. cikkére,

MIVEL:

| (1) | Az 575/2013/EU rendelet 138. cikke megengedi a külső hitelminősítő intézetek (a továbbiakban: „KHMI-k”) megbízás nélküli hitelminősítéseinek annak érdekében történő igénybevételét, hogy a tőkekövetelmények számításához meghatározzák az eszközökhöz és mérlegen kívüli tételekhez rendelendő kockázati súlyokat, feltéve, hogy az EBH megerősítette, hogy az adott KHMI megbízás nélküli hitelminősítésének minősége nem tér el a KHMI megbízáson alapuló hitelminősítéseinek minőségétől. Ugyanezen cikk szerint az EBH-nak meg kell tagadnia vagy vissza kell vonnia a megerősítést különösen abban az esetben, ha a KHMI egy megbízás nélküli hitelminősítést arra használt fel, hogy a minősített szervezetre nyomást gyakorolva elérje, hogy az hitelminősítést vagy más szolgáltatásokat rendeljen meg. Ebből kifolyólag 2016. július 22-én közzétették az annak megerősítéséről szóló, 2016/C 266/05. számú EBH-határozatot (3), hogy bizonyos KHMI-k megbízás nélküli hitelminősítései minőségükben nem különböznek azok megbízáson alapuló hitelminősítéseitől. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU rendelet 138. cikke megengedi a külső hitelminősítő intézetek (a továbbiakban: „KHMI-k”) megbízás nélküli hitelminősítéseinek annak érdekében történő igénybevételét, hogy a tőkekövetelmények számításához meghatározzák az eszközökhöz és mérlegen kívüli tételekhez rendelendő kockázati súlyokat, feltéve, hogy az EBH megerősítette, hogy az adott KHMI megbízás nélküli hitelminősítésének minősége nem tér el a KHMI megbízáson alapuló hitelminősítéseinek minőségétől. Ugyanezen cikk szerint az EBH-nak meg kell tagadnia vagy vissza kell vonnia a megerősítést különösen abban az esetben, ha a KHMI egy megbízás nélküli hitelminősítést arra használt fel, hogy a minősített szervezetre nyomást gyakorolva elérje, hogy az hitelminősítést vagy más szolgáltatásokat rendeljen meg. Ebből kifolyólag 2016. július 22-én közzétették az annak megerősítéséről szóló, 2016/C 266/05. számú EBH-határozatot (3), hogy bizonyos KHMI-k megbízás nélküli hitelminősítései minőségükben nem különböznek azok megbízáson alapuló hitelminősítéseitől.

| (2) | A 2016/C 266/05. számú EBH-határozat közzététele óta új KHMI-ket vettek nyilvántartásba vagy hitelesítettek, amelyek tekintetében szintén el kell végezni az 575/2013/EU rendelet 138. cikkében említett értékelést. Továbbá egy KHMI, amely a 2016/C 266/05. számú határozat kiadásakor már szerepelt a nyilvántartásban, a megbízás nélküli hitelminősítésről szóló említett rendelet elfogadása után kezdett megbízás nélküli hitelminősítéseket kiadni. Végezetül, a 2016/C 266/05. számú határozat kiadása óta visszavonták a Feri EuroRating Services AG KHMI (4) hitelminősítő intézetként való nyilvántartásba vételét, mivel már nem felel meg a KHMI-k 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése 98. pontjában említett fogalommeghatározásának. A fenti fejlemények miatt az újonnan nyilvántartásba vett vagy hitelesített KHMI-k, valamint a megbízás nélküli hitelminősítéseket újonnan felkínáló egy KHMI tekintetében is el kell végezni az 575/2013/EU rendelet 138. cikkében említett értékelést, és törölni kell az azon szervre való hivatkozásokat, amely a 2016/C 266/05. számú határozat kiadása óta már nem minősül KHMI-nek. |
| --- | --- |

(2)

A 2016/C 266/05. számú EBH-határozat közzététele óta új KHMI-ket vettek nyilvántartásba vagy hitelesítettek, amelyek tekintetében szintén el kell végezni az 575/2013/EU rendelet 138. cikkében említett értékelést. Továbbá egy KHMI, amely a 2016/C 266/05. számú határozat kiadásakor már szerepelt a nyilvántartásban, a megbízás nélküli hitelminősítésről szóló említett rendelet elfogadása után kezdett megbízás nélküli hitelminősítéseket kiadni. Végezetül, a 2016/C 266/05. számú határozat kiadása óta visszavonták a Feri EuroRating Services AG KHMI (4) hitelminősítő intézetként való nyilvántartásba vételét, mivel már nem felel meg a KHMI-k 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése 98. pontjában említett fogalommeghatározásának. A fenti fejlemények miatt az újonnan nyilvántartásba vett vagy hitelesített KHMI-k, valamint a megbízás nélküli hitelminősítéseket újonnan felkínáló egy KHMI tekintetében is el kell végezni az 575/2013/EU rendelet 138. cikkében említett értékelést, és törölni kell az azon szervre való hivatkozásokat, amely a 2016/C 266/05. számú határozat kiadása óta már nem minősül KHMI-nek.

| (3) | Az érintett KHMI-ket értesítették az EBH e határozat elfogadására irányuló szándékáról, és lehetőséget kaptak, hogy kifejtsék az azzal kapcsolatos álláspontjukat. |
| --- | --- |

(3)

Az érintett KHMI-ket értesítették az EBH e határozat elfogadására irányuló szándékáról, és lehetőséget kaptak, hogy kifejtsék az azzal kapcsolatos álláspontjukat.

| (4) | A 2016/C 266/05. számú határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

A 2016/C 266/05. számú határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Bankhatóság 2016/C 266/05. számú határozata a következőképpen módosul:

| (1) | A mellékletben szereplő felsorolás a következő KHMI-kkel egészül ki:






  — | Creditreform Rating AG |
| --- | --- | --- |

(1)

A mellékletben szereplő felsorolás a következő KHMI-kkel egészül ki:

—

Creditreform Rating AG

| — | Egan-Jones Ratings Co. |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co.

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

| — | INC Rating Sp. z o.o. |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o.

| — | modeFinance S.r.l. |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l.

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH

| (2) | A mellékletben szereplő felsorolásból törölni kell a következő KHMI-t: | FERI EuroRating Services AG. |
| --- | --- | --- |

(2)

A mellékletben szereplő felsorolásból törölni kell a következő KHMI-t:

FERI EuroRating Services AG.

2. cikk

E határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Londonban, 2017. július 18-án.

a felügyelőtanács részéről

Andrea ENRIA

elnök

---

(1)  HL L 331., 2010.12.15., 12. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 575/2013/EU rendelete a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 176., 2013.6.27., 1. o.).

2

(3)  HL C 266., 2016.7.22., 4. o.

3

(4)  A 2017. március 29-i ESMA71-99-376 sajtóközlemény.

4

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 28.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 244/5

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

GR/001/17

A szellemi tulajdon értékére, valamint az iparjogvédelmi jogok megsértése és a szellemi kalózkodás által okozott károkra vonatkozó figyelemfelkeltő tevékenységek támogatása

(2017/C 244/04)

1.   Célkitűzések és leírás

A pályázati felhívás általános célja, hogy felhívja a figyelmet a szellemi tulajdon értékére, előnyeire, valamint a szellemi tulajdonjogok megsértéséből eredő károkra.

Célja a tudás növelése és kiemelt fontosságú célközönségek a szellemi tulajdon tiszteletben tartására való ösztönzése annak érdekében, hogy végső soron megváltoztassa az emberek magatartását csökkentve a hamisítványok beszerzését és a digitális tartalmak illegális forrásokból való hozzáférését.

A pályázati felhívás egyedi célkitűzései az alábbiak:

| 1. | a szellemi tulajdon értékére vonatkozó ismeretek növelése a kreativitás, az innováció és a vállalkozói szellem védelmének módjaként azáltal, hogy konkrét és objektív tudást nyújt a szellemi tulajdonról ebben az összefüggésben, és növeli a jogsértésekből eredő károkra vonatkozó ismereteket; |
| --- | --- |

1.

a szellemi tulajdon értékére vonatkozó ismeretek növelése a kreativitás, az innováció és a vállalkozói szellem védelmének módjaként azáltal, hogy konkrét és objektív tudást nyújt a szellemi tulajdonról ebben az összefüggésben, és növeli a jogsértésekből eredő károkra vonatkozó ismereteket;

| 2. | kiemelt fontosságú célközönségek bevonása az erről szóló párbeszédbe, figyelembe véve a vonatkozó tőkeáttételi lehetőségeket, és különösen azt, hogy a közönség tagjai arra számítanak, hogy ezekről a kérdésekről nem lekezelő, objektív és semleges hangnemben beszélhetnek a viselkedés megváltoztatása, az iparjogvédelmi jogok megsértése és szellemi kalózkodás iránti hajlam csökkentése érdekében és/vagy az iparjogvédelmi jogok megsértését és szellemi kalózkodást elkövető személyek lehetőségeinek csökkentése érdekében. |
| --- | --- |

2.

kiemelt fontosságú célközönségek bevonása az erről szóló párbeszédbe, figyelembe véve a vonatkozó tőkeáttételi lehetőségeket, és különösen azt, hogy a közönség tagjai arra számítanak, hogy ezekről a kérdésekről nem lekezelő, objektív és semleges hangnemben beszélhetnek a viselkedés megváltoztatása, az iparjogvédelmi jogok megsértése és szellemi kalózkodás iránti hajlam csökkentése érdekében és/vagy az iparjogvédelmi jogok megsértését és szellemi kalózkodást elkövető személyek lehetőségeinek csökkentése érdekében.

A várható eredmények az alábbiak:

| — | az uniós polgárok, különösen az olyan prioritást élvező célcsoportok, mint például a tanuló gyermekek, a fiatalabb generációk, valamint a 15 és 30 év közötti állampolgárok, továbbá a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kérdésekben döntő politikai döntéshozók és véleményformálók megszólítása; |
| --- | --- |

—

az uniós polgárok, különösen az olyan prioritást élvező célcsoportok, mint például a tanuló gyermekek, a fiatalabb generációk, valamint a 15 és 30 év közötti állampolgárok, továbbá a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kérdésekben döntő politikai döntéshozók és véleményformálók megszólítása;

| — | olyan véleményformálók vagy multiplikátorok szerepvállalásának ösztönzése, akik képesek a célközönségek megszólítására egy egyértelműen meghatározott folyamat révén; |
| --- | --- |

—

olyan véleményformálók vagy multiplikátorok szerepvállalásának ösztönzése, akik képesek a célközönségek megszólítására egy egyértelműen meghatározott folyamat révén;

| — | a projekt eredményeinek fenntarthatóságáról és méretezhetőségéről, végső soron a viselkedés megváltoztatásáról való gondoskodás. |
| --- | --- |

—

a projekt eredményeinek fenntarthatóságáról és méretezhetőségéről, végső soron a viselkedés megváltoztatásáról való gondoskodás.

2.   Támogatható pályázók

A pályázó akkor minősül e pályázati felhívás vonatkozásában támogatható pályázónak, amennyiben az:

| — | jogi személy, nyilvánosan működő gazdálkodó egység vagy zártkörűen működő gazdálkodó egység, például:






  — | nonprofit szervezet, egyesület, nem kormányzati szervezet; |
| --- | --- | --- |

—

jogi személy, nyilvánosan működő gazdálkodó egység vagy zártkörűen működő gazdálkodó egység, például:

—

nonprofit szervezet, egyesület, nem kormányzati szervezet;

| — | közjogi szervezet helyi, regionális vagy nemzeti szinten; |
| --- | --- |

—

közjogi szervezet helyi, regionális vagy nemzeti szinten;

| — | egyetemi alapítvány; |
| --- | --- |

—

egyetemi alapítvány;

| — | zártkörű társaság; |
| --- | --- |

—

zártkörű társaság;

| — | a 28 tagállam egyikében került bejegyzésre, és igazolást szolgáltat a nyilvántartási országból arra vonatkozóan, hogy a pályázót jogszerűen alapították és az több mint két éve került bejegyzésre. |
| --- | --- |

—

a 28 tagállam egyikében került bejegyzésre, és igazolást szolgáltat a nyilvántartási országból arra vonatkozóan, hogy a pályázót jogszerűen alapították és az több mint két éve került bejegyzésre.

Azok a nyilvánosan működő gazdálkodó egységek, amelyeket az EUIPO pénzeszközökkel vagy más olyan finanszírozási intézkedések révén támogat, mint például az együttműködési programok – amelyek célja e pályázati felhívással megegyező célkitűzések elérése –, nem támogathatók (például nemzeti és regionális szellemi tulajdoni hivatalok vagy nemzetközi szervezetek).

Amennyiben társult partnereket is bevonnak a pályázatba, azoknak – a projektben betöltött szerepüktől függetlenül, a pályázóhoz hasonlóan – eleget kell tenniük a támogathatósági kritériumoknak, és szándéknyilatkozatot kell aláírniuk.

Egy pályázatot minden résztvevő nevében csak egy pályázó, a pályázó szervezet jogi képviselője koordinálhat és nyújthat be.

Természetes személyek nem nyújthatnak be pályázatot.

3.   Támogatható intézkedések

A maximális időtartam (támogathatósági időszak) a támogatási megállapodás megkötésétől számított 12 hónap. A támogatási megállapodást legfeljebb további 6 hónapra lehet meghosszabbítani.

Az intézkedéseknek a szellemi tulajdonhoz, a szellemi tulajdonjogok hamisításával és a szellemi kalózkodással kapcsolatos kérdésekhez kell kapcsolódniuk.

Az intézkedéseket egy vagy több tagállamban kell végrehajtani.

Csak a 3. részhez tartozó intézkedések kerülnek figyelembevételre, tekintettel a meghatározott intézkedési típusokra. Egy gazdálkodó egység különböző részekre is benyújthat pályázatot, ennek következtében alapértelmezés szerint az alábbi különböző részekre is elnyerhet támogatást:

| | 1. rész: Gyermekek iskolai oktatási tevékenységek révén történő megszólítása |
| --- | --- |

1. rész: Gyermekek iskolai oktatási tevékenységek révén történő megszólítása

| | 2. rész: A fiatalabb generációk és állampolgárok megszólítása |
| --- | --- |

2. rész: A fiatalabb generációk és állampolgárok megszólítása

| | 3. rész: A politikai döntéshozók és a véleményformálók megszólítása konferenciákon és fórumokon keresztül |
| --- | --- |

3. rész: A politikai döntéshozók és a véleményformálók megszólítása konferenciákon és fórumokon keresztül

A kedvezményezettnek az intézkedés végrehajtásának kezdetén a tervezett célok hatékonyságának biztosítása érdekében az eredményekre vonatkozó mennyiségi és minőségi értékelési becslést is be kell nyújtania. A végső számadat az intézkedés végrehajtásának végén kerül megadásra.

Az alábbi intézkedéstípusok nem támogathatók:

| — | olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként műhelytalálkozókon, szemináriumokon, konferenciákon és kongresszusokon vagy egyéb eseményeken való részvételre vagy azokon való beszédre vonatkozó egyéni szponzori tevékenységgel kapcsolatosak; |
| --- | --- |

—

olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként műhelytalálkozókon, szemináriumokon, konferenciákon és kongresszusokon vagy egyéb eseményeken való részvételre vagy azokon való beszédre vonatkozó egyéni szponzori tevékenységgel kapcsolatosak;

| — | olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként tanulmányokra vagy képzésekre vonatkozó egyéni ösztöndíjakkal foglalkoznak. |
| --- | --- |

—

olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként tanulmányokra vagy képzésekre vonatkozó egyéni ösztöndíjakkal foglalkoznak.

Az e pályázati felhívás keretében finanszírozandó tevékenységek (a lista nem teljes):

Az 1. és 2. rész vonatkozásában:

| — | a médiában és a közösségi médiában végzett tevékenységek; |
| --- | --- |

—

a médiában és a közösségi médiában végzett tevékenységek;

| — | audiovizuális, elektronikus hírközlési anyagok vagy publikációk elkészítése és terjesztése; |
| --- | --- |

—

audiovizuális, elektronikus hírközlési anyagok vagy publikációk elkészítése és terjesztése;

| — | rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése; |
| --- | --- |

—

rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése;

| — | Szórakoztatva informálás (viták, ifjúsági programok, vetélkedők, videojátékok vagy zenei műsorok); |
| --- | --- |

—

Szórakoztatva informálás (viták, ifjúsági programok, vetélkedők, videojátékok vagy zenei műsorok);

| — | webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások. |
| --- | --- |

—

webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások.

A 3. rész vonatkozásában:

| — | uniós összefüggésben rendezett nemzetközi konferenciák; |
| --- | --- |

—

uniós összefüggésben rendezett nemzetközi konferenciák;

| — | Fórumok |
| --- | --- |

—

Fórumok

| — | Viták |
| --- | --- |

—

Viták

További részletekért lásd a Pályázati útmutató 6. pontját.

4.   Kizárási kritériumok

A pályázóknál nem állhat fenn olyan helyzet, amely kizárja őket az Unió általános költségvetéséről és annak alkalmazási szabályairól szóló költségvetési rendelettel összhangban történő részvételből és/vagy odaítélésből.

5.   Kiválasztási kritériumok

A pályázóknak egy nyilatkozatot kell kitölteniük és aláírásukkal kell igazolniuk jogi személyiségüket, továbbá a pályázott tevékenységek elvégzésére vonatkozó pénzügyi és működési képességüket.

További részletekért lásd a Pályázati útmutató 10. pontját.

6.   Odaítélési szempontok

A pályázat odaítélési szempontjainak való megfelelés értékelése során az alábbi korrekciós együtthatók alapján 100 pontot lehet elérni:

| | Alsó küszöbérték | Felső küszöbérték |
| --- | --- | --- |
| 1. | A projekt relevanciája és általános érdekei |

Alsó küszöbérték

Felső küszöbérték

1.

A projekt relevanciája és általános érdekei

25

35

| 2. | Megszólítás és hatás |
| --- | --- |

2.

Megszólítás és hatás

25

35

| 3. | Fenntarthatóság és módszertan |
| --- | --- |

3.

Fenntarthatóság és módszertan

14

20

| 4. | Költséghatékonyság |
| --- | --- |

4.

Költséghatékonyság

6

10

Összesen

70

100

A támogathatóság érdekében a pályázatoknak

| — | legalább összesítve 70 pontot
  valamint |
| --- | --- |

—

legalább összesítve 70 pontot

valamint

| — | az egyes alkritériumokra vonatkozó alsó küszöbértékeket kell elérniük. |
| --- | --- |

—

az egyes alkritériumokra vonatkozó alsó küszöbértékeket kell elérniük.

További részletekért lásd a Pályázati útmutató 11. pontját.

7.   Költségvetés

A jelen pályázati felhívásban szereplő projektek társfinanszírozására rendelkezésre álló teljes költségvetés: 1 000 000 EUR.

A jelen pályázati felhívás állapota a 2018. évi költségvetés az EUIPO költségvetési hatósága általi elfogadását követően a pénzeszközök rendelkezésre állásának függvénye.

Az EUIPO pénzügyi hozzájárulása nem haladhatja meg a pályázó által benyújtott összes elszámolható költség 80 %-át, annak a rendelkezésre álló három különböző résznek megfelelően az alábbi alsó és felső küszöbértékek között kell lennie:

Az 1. rész vonatkozásában – Gyermekek iskolai oktatási tevékenységek révén történő megszólítása (a rendelkezésre álló költségvetés 400 000 EUR)

| — | Alsó küszöbérték: 20 000 EUR |
| --- | --- |

—

Alsó küszöbérték: 20 000 EUR

| — | Felső küszöbérték: 60 000 EUR |
| --- | --- |

—

Felső küszöbérték: 60 000 EUR

A 2. rész vonatkozásában – A fiatalabb generációk véleményformálók vagy multiplikátorok általi megszólítása (a rendelkezésre álló költségvetés 400 000 EUR)

| — | Alsó küszöbérték: 20 000 EUR |
| --- | --- |

—

Alsó küszöbérték: 20 000 EUR

| — | Felső küszöbérték: 60 000 EUR |
| --- | --- |

—

Felső küszöbérték: 60 000 EUR

3. rész: A politikai döntéshozók és a véleményformálók megszólítása konferenciákon és fórumokon keresztül (a rendelkezésre álló költségvetés 200 000 EUR)

| — | Alsó küszöbérték: 15 000 EUR |
| --- | --- |

—

Alsó küszöbérték: 15 000 EUR

| — | Felső küszöbérték: 40 000 EUR |
| --- | --- |

—

Felső küszöbérték: 40 000 EUR

Az EUIPO fenntartja magának a jogot arra, hogy ne osszon ki minden rendelkezésre álló pénzeszközt.

8.   A pályázatok benyújtási határideje

Az alkalmazáscsomag az alábbi weboldalon elérhető el: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

A pályázatokat az online pályázati űrlap (e-űrlap) használatával kell benyújtani az EUIPO-hoz legkésőbb 2017. szeptember 25. (helyi idő szerint) 13:00-ig.

A pályázatbenyújtás más módja nem fogadható el.

A pályázóknak vállalniuk kell azt, hogy az e-űrlapon kért és említett összes dokumentumot elküldik.

Nem fogadhatók el azok a pályázatok, amelyek nem tartalmazzák az összes előírt mellékletet, továbbá amelyeket a határidő után nyújtottak be.

További részletekért lásd a Pályázati útmutató 16. pontját.

9.   További részletek

A Pályázati útmutató teljes szövege az alábbi weboldalon elérhető el: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

A pályázatoknak meg kell felelniük a Pályázati útmutató valamennyi feltételének, továbbá a pályázatot a megadott űrlapokon kell benyújtaniuk.

10.   Kapcsolattartás

További információkért kérjük, írjon e-mailt az alábbi címre: grants@euipo.europa.eu

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 28.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 244/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 244/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 244/05)

| 1. | 2017. július 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a Brookfield Asset Management Inc. (a továbbiakban: Brookfield, Kanada) irányítása alá tartozó Brookfield Renewable UK Hydro Limited és a végső soron az Engie S.A. (a továbbiakban: Engie, Franciaország) irányítása alá tartozó IP Karugamo Holdings (Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az FHH (Guernsey) Limited (a továbbiakban: FHHGL, Guernsey) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. július 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a Brookfield Asset Management Inc. (a továbbiakban: Brookfield, Kanada) irányítása alá tartozó Brookfield Renewable UK Hydro Limited és a végső soron az Engie S.A. (a továbbiakban: Engie, Franciaország) irányítása alá tartozó IP Karugamo Holdings (Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az FHH (Guernsey) Limited (a továbbiakban: FHHGL, Guernsey) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Brookfield esetében: globális vagyonkezelő, amelynek portfóliója az ingatlanra, a megújuló energiára, az infrastruktúrára és a magántőkére összpontosul,
  —   az Engie esetében: a földgáz, a villamos energia és az energetikai szolgáltatások területét érintő teljes energetikai értékláncban tevékenykedő globális piaci szereplő,
  —   az FHHGL esetében: két szivattyús-tározós erőmű tulajdonosa és üzemeltetője Wales-ben (Egyesült Királyság), és a nagykereskedelmi villamosenergia-szolgáltatás területén tevékenykedik. Jelenleg az Engie és a Mitsui Power Ventures Limited közös irányítása alá tartozik. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Brookfield esetében: globális vagyonkezelő, amelynek portfóliója az ingatlanra, a megújuló energiára, az infrastruktúrára és a magántőkére összpontosul,

—   az Engie esetében: a földgáz, a villamos energia és az energetikai szolgáltatások területét érintő teljes energetikai értékláncban tevékenykedő globális piaci szereplő,

—   az FHHGL esetében: két szivattyús-tározós erőmű tulajdonosa és üzemeltetője Wales-ben (Egyesült Királyság), és a nagykereskedelmi villamosenergia-szolgáltatás területén tevékenykedik. Jelenleg az Engie és a Mitsui Power Ventures Limited közös irányítása alá tartozik.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---