# Az Európai Unió L 228/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 228 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. szeptember 2. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 228

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. szeptember 2.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Tájékoztatás az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megújításának hatálybalépéséről | 1 |
| | * | A Tanács (EU) 2022/1448 határozata (2022. július 18.) az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének megkötéséről | 2 |
| | * | A Tanács (EU) 2022/1449 határozata (2022. július 18.) az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről | 5 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1450 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. június 27.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ukrajnai orosz invázió miatt a nem ökológiai fehérjetakarmány ökológiai állatartásban való felhasználása tekintetében történő kiegészítéséről (
  1
  ) | 8 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1451 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (
  1
  ) | 10 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1452 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) a 3-etil-ciklopentán-1,2-dion, a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on, a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on, az eugenol, az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol, az α-pentil-cinnamaldehid, az α-hexil-cinnamaldehid és a 2-acetil-piridin bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (
  1
  ) | 17 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1453 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz valamennyi madárfaj és valamennyi sertés takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint a 98/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (
  1
  ) | 30 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1454 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára, az Egyesült Királyságra és az Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 33 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Tájékoztatás az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megújításának hatálybalépéséről

1

*

A Tanács (EU) 2022/1448 határozata (2022. július 18.) az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének megkötéséről

2

*

A Tanács (EU) 2022/1449 határozata (2022. július 18.) az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről

5

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2022/1450 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. június 27.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ukrajnai orosz invázió miatt a nem ökológiai fehérjetakarmány ökológiai állatartásban való felhasználása tekintetében történő kiegészítéséről (
  1
  )

1

8

*

A Bizottság (EU) 2022/1451 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (
  1
  )

Cinnamomum camphora

Cinnamomum verum

1

10

*

A Bizottság (EU) 2022/1452 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) a 3-etil-ciklopentán-1,2-dion, a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on, a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on, az eugenol, az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol, az α-pentil-cinnamaldehid, az α-hexil-cinnamaldehid és a 2-acetil-piridin bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (
  1
  )

1

17

*

A Bizottság (EU) 2022/1453 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz valamennyi madárfaj és valamennyi sertés takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint a 98/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (
  1
  )

Komagataella pastoris

1

30

*

A Bizottság (EU) 2022/1454 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára, az Egyesült Királyságra és az Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/1

---

Tájékoztatás az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megújításának hatálybalépéséről

Az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság közötti, 2004. január 19-én
   (1) aláírt és 2012-ben (2), majd 2017-ben (3) megújított tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megújítása a megállapodás XII. cikkében foglaltaknak megfelelően 2022. július 18-án hatályba lépett. A megállapodás további 5 évre történő megújítása a XII. cikk (2) bekezdése alapján 2022. augusztus 8-tól hatályos.

1

2

3

---

(1)  
  HL L 295., 2005.11.11., 38. o.

1

(2)  
  HL L 287., 2012.10.18., 4. o.

2

(3)  
  HL L 67., 2018.3.9., 1. o.

3

---

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/2

---

A TANÁCS (EU) 2022/1448 HATÁROZATA

(2022. július 18.)

az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének megkötéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v. alpontjával és 218. cikkének (7) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/2123 tanácsi határozatnak (2) megfelelően az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodást (a továbbiakban: a partnerségi megállapodás) és annak végrehajtási jegyzőkönyvét (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2021. november 15-én-én aláírták. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/2123 tanácsi határozatnak (2) megfelelően az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodást (a továbbiakban: a partnerségi megállapodás) és annak végrehajtási jegyzőkönyvét (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2021. november 15-én-én aláírták.

| (2) | A partnerségi megállapodás célkitűzései lehetővé tenni az Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság (a továbbiakban: Mauritánia) számára, hogy szorosan együttműködjenek egy fenntartható halászati politika kialakításának, valamint a mauritániai halászati övezetben és az Atlanti-óceánban a halászati erőforrások felelősségteljes kiaknázásának további előmozdítása céljából, a tengeri biológiai erőforrások megőrzésének az uniós jogban elismert célkitűzésével összhangban. Ez az együttműködés a tisztességes munkakörülmények bevezetéséhez is hozzájárul a halászati ágazatban. |
| --- | --- |

(2)

A partnerségi megállapodás célkitűzései lehetővé tenni az Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság (a továbbiakban: Mauritánia) számára, hogy szorosan együttműködjenek egy fenntartható halászati politika kialakításának, valamint a mauritániai halászati övezetben és az Atlanti-óceánban a halászati erőforrások felelősségteljes kiaknázásának további előmozdítása céljából, a tengeri biológiai erőforrások megőrzésének az uniós jogban elismert célkitűzésével összhangban. Ez az együttműködés a tisztességes munkakörülmények bevezetéséhez is hozzájárul a halászati ágazatban.

| (3) | A partnerségi megállapodást és a jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(3)

A partnerségi megállapodást és a jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni.

| (4) | A partnerségi megállapodás 14. cikke létrehoz egy vegyes bizottságot, amelynek feladata a partnerségi megállapodás és a jegyzőkönyv alkalmazásának ellenőrzése. Emellett a vegyes bizottság a jegyzőkönyv 11. cikkének (1) bekezdése értelmében jóváhagyhatja a jegyzőkönyv bizonyos módosításait. E módosítások jóváhagyásának elősegítése érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy azokat – meghatározott anyagi és eljárásjogi feltételek mellett – egyszerűsített eljárás keretében az Unió nevében jóváhagyja. |
| --- | --- |

(4)

A partnerségi megállapodás 14. cikke létrehoz egy vegyes bizottságot, amelynek feladata a partnerségi megállapodás és a jegyzőkönyv alkalmazásának ellenőrzése. Emellett a vegyes bizottság a jegyzőkönyv 11. cikkének (1) bekezdése értelmében jóváhagyhatja a jegyzőkönyv bizonyos módosításait. E módosítások jóváhagyásának elősegítése érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy azokat – meghatározott anyagi és eljárásjogi feltételek mellett – egyszerűsített eljárás keretében az Unió nevében jóváhagyja.

| (5) | A Tanácsnak kell megállapítania az Uniónak a jegyzőkönyv javasolt módosításaival kapcsolatos álláspontját. A javasolt módosításokat jóvá kell hagyni, kivéve, ha a tagállamok által az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdése alapján létrejövő blokkoló kisebbség kifogást emel ellenük. |
| --- | --- |

(5)

A Tanácsnak kell megállapítania az Uniónak a jegyzőkönyv javasolt módosításaival kapcsolatos álláspontját. A javasolt módosításokat jóvá kell hagyni, kivéve, ha a tagállamok által az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdése alapján létrejövő blokkoló kisebbség kifogást emel ellenük.

| (6) | A partnerségi megállapodásnak és a jegyzőkönyvnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie, tekintettel a mauritániai halászati övezetben folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére, és annak szükségességére, hogy elkerüljék vagy adott esetben a lehető legrövidebb időre csökkentsék az említett tevékenységek megszakítását, |
| --- | --- |

(6)

A partnerségi megállapodásnak és a jegyzőkönyvnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie, tekintettel a mauritániai halászati övezetben folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére, és annak szükségességére, hogy elkerüljék vagy adott esetben a lehető legrövidebb időre csökkentsék az említett tevékenységek megszakítását,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács az Unió nevében jóváhagyja az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodást és annak végrehajtási jegyzőkönyvét (3).

2. cikk

A partnerségi megállapodás 18. cikkében előírt értesítést és a jegyzőkönyv 22. cikkében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (4).

3. cikk

Az e határozat mellékletében megállapított eljárásnak és feltételeknek megfelelően a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Unió nevében jóváhagyja a jegyzőkönyvnek a partnerségi megállapodás 14. cikkének megfelelően létrehozott vegyes bizottság által elfogadott módosításait.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. NEKULA

---

(1)  
  2022. június 8-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

1

(2)  A Tanács (EU) 2021/2123 határozata (2021. november 11.) az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 439., 2021.12.8., 1. o.).

2

(3)  A partnerségi megállapodás és a jegyzőkönyv szövegét a HL L 439., 2021.12.8-i számának 3. oldalán hirdetik ki.

3

(4)  A partnerségi megállapodás és a jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.

4

Európai Unió Hivatalos Lapjában

---

MELLÉKLET

A JEGYZŐKÖNYVNEK A VEGYES BIZOTTSÁG ÁLTAL ELFOGADANDÓ MÓDOSÍTÁSAINAK JÓVÁHAGYÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁS ÉS FELTÉTELEK

Amennyiben a vegyes bizottságot a jegyzőkönyv 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban a jegyzőkönyv módosításainak elfogadására kérik fel, a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a javasolt módosításokat – a következő feltételek mellett – az Unió nevében jóváhagyja:

| 1. | A Bizottság biztosítja, hogy az Unió nevében történő jóváhagyás:






  a) | összhangban álljon a közös halászati politika célkitűzéseivel; |
| --- | --- | --- |

1.

A Bizottság biztosítja, hogy az Unió nevében történő jóváhagyás:

a)

összhangban álljon a közös halászati politika célkitűzéseivel;

| b) | összhangban álljon a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott releváns szabályokkal, és vegye figyelembe a parti államok által közösen folytatott állománygazdálkodást; |
| --- | --- |

b)

összhangban álljon a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott releváns szabályokkal, és vegye figyelembe a parti államok által közösen folytatott állománygazdálkodást;

| c) | vegye figyelembe a Bizottsághoz eljuttatott statisztikai és biológiai információkat, valamint a legfrissebb egyéb releváns információkat. |
| --- | --- |

c)

vegye figyelembe a Bizottsághoz eljuttatott statisztikai és biológiai információkat, valamint a legfrissebb egyéb releváns információkat.

| 2. | A Bizottság – mielőtt az Unió nevében jóváhagyná a javasolt módosításokat – benyújtja azokat kellő időben a vegyes bizottság érintett ülése előtt a Tanácsnak. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság – mielőtt az Unió nevében jóváhagyná a javasolt módosításokat – benyújtja azokat kellő időben a vegyes bizottság érintett ülése előtt a Tanácsnak.

| 3. | A javasolt módosításoknak az 1. pontban meghatározott kritériumoknak való megfelelését a Tanács fogja elbírálni. |
| --- | --- |

3.

A javasolt módosításoknak az 1. pontban meghatározott kritériumoknak való megfelelését a Tanács fogja elbírálni.

| 4. | A Bizottság az Unió nevében jóváhagyja a javasolt módosításokat, kivéve, ha az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdésének megfelelően a Tanács blokkoló kisebbségével megegyező számú tagállam kifogást emel ellenük. Egy ilyen blokkoló kisebbség esetében a Bizottság a javasolt módosításokat az Unió nevében elutasítja. |
| --- | --- |

4.

A Bizottság az Unió nevében jóváhagyja a javasolt módosításokat, kivéve, ha az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdésének megfelelően a Tanács blokkoló kisebbségével megegyező számú tagállam kifogást emel ellenük. Egy ilyen blokkoló kisebbség esetében a Bizottság a javasolt módosításokat az Unió nevében elutasítja.

| 5. | Ha a vegyes bizottság későbbi ülésein, ideértve a helyszíni üléseket is, nem lehetséges megállapodásra jutni, a kérdést a 2)–4) pontban előírt eljárásnak megfelelően újból a Tanács elé kell utalni annak érdekében, hogy az Unió álláspontja figyelembe vegye az új elemeket. |
| --- | --- |

5.

Ha a vegyes bizottság későbbi ülésein, ideértve a helyszíni üléseket is, nem lehetséges megállapodásra jutni, a kérdést a 2)–4) pontban előírt eljárásnak megfelelően újból a Tanács elé kell utalni annak érdekében, hogy az Unió álláspontja figyelembe vegye az új elemeket.

| 6. | A Bizottság felkérést kap arra, hogy kellő időben tegye meg a vegyes bizottság határozata nyomon követésének biztosításához szükséges valamennyi intézkedést, ideértve adott esetben a releváns határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését és az említett határozat végrehajtásához szükséges bármely javaslat kommunikálását. |
| --- | --- |

6.

A Bizottság felkérést kap arra, hogy kellő időben tegye meg a vegyes bizottság határozata nyomon követésének biztosításához szükséges valamennyi intézkedést, ideértve adott esetben a releváns határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését és az említett határozat végrehajtásához szükséges bármely javaslat kommunikálását.

Az olyan egyéb kérdések tekintetében, amelyek a jegyzőkönyv 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban nem érintik a jegyzőkönyv módosításait, az Unió által a vegyes bizottságban képviselendő álláspontot a Szerződésekkel és a kialakult munkamódszerekkel összhangban kell meghatározni.

---

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/5

---

A TANÁCS (EU) 2022/1449 HATÁROZATA

(2022. július 18.)

az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v. alpontjával, valamint 218. cikke (7) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),

mivel:

| (1) | Az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodást (2) (a továbbiakban: a megállapodás) az (EU) 2017/418 tanácsi határozattal (3) kötötték meg. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodást (2) (a továbbiakban: a megállapodás) az (EU) 2017/418 tanácsi határozattal (3) kötötték meg.

| (2) | Az (EU) 2021/2277 tanácsi határozattal (4) összhangban az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2021. december 17-én aláírták, figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2021/2277 tanácsi határozattal (4) összhangban az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2021. december 17-én aláírták, figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére.

| (3) | A jegyzőkönyv célja, hogy lehetővé tegye az Unió és a Cook-szigetek kormánya számára a további együttműködést a fenntartható halászati politika előmozdítása és a Cook-szigeteki halászati vizek halászati erőforrásainak felelősségteljes kiaknázása érdekében, összhangban a tengeri biológiai erőforrások megőrzésének az uniós jogban elismert célkitűzésével, valamint hogy lehetővé tegye az uniós hajók számára az említett vizeken folytatott halászatot. |
| --- | --- |

(3)

A jegyzőkönyv célja, hogy lehetővé tegye az Unió és a Cook-szigetek kormánya számára a további együttműködést a fenntartható halászati politika előmozdítása és a Cook-szigeteki halászati vizek halászati erőforrásainak felelősségteljes kiaknázása érdekében, összhangban a tengeri biológiai erőforrások megőrzésének az uniós jogban elismert célkitűzésével, valamint hogy lehetővé tegye az uniós hajók számára az említett vizeken folytatott halászatot.

| (4) | A jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(4)

A jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni.

| (5) | A megállapodás 6. cikke létrehoz egy vegyes bizottságot, amelynek feladata a megállapodás és annak végrehajtási jegyzőkönyve alkalmazásának nyomon követése. A vegyes bizottság továbbá a jegyzőkönyv 5. cikke értelmében jóváhagyhatja a jegyzőkönyv bizonyos módosításait. E módosítások jóváhagyásának elősegítése érdekében a Bizottságot helyénvaló felhatalmazni arra, hogy meghatározott anyagi és eljárásjogi rendelkezések és feltételek mellett a szóban forgó módosításokat az Unió nevében egyszerűsített eljárás keretében hagyja jóvá. |
| --- | --- |

(5)

A megállapodás 6. cikke létrehoz egy vegyes bizottságot, amelynek feladata a megállapodás és annak végrehajtási jegyzőkönyve alkalmazásának nyomon követése. A vegyes bizottság továbbá a jegyzőkönyv 5. cikke értelmében jóváhagyhatja a jegyzőkönyv bizonyos módosításait. E módosítások jóváhagyásának elősegítése érdekében a Bizottságot helyénvaló felhatalmazni arra, hogy meghatározott anyagi és eljárásjogi rendelkezések és feltételek mellett a szóban forgó módosításokat az Unió nevében egyszerűsített eljárás keretében hagyja jóvá.

| (6) | A jegyzőkönyv javasolt módosításaival kapcsolatos uniós álláspontot a Tanácsnak kell megállapítania. A javasolt módosításokat jóvá kell hagyni, kivéve, ha a tagállamok egy, az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdésével összhangban létrejövő blokkoló kisebbsége kifogást emel az említett módosítások ellen. |
| --- | --- |

(6)

A jegyzőkönyv javasolt módosításaival kapcsolatos uniós álláspontot a Tanácsnak kell megállapítania. A javasolt módosításokat jóvá kell hagyni, kivéve, ha a tagállamok egy, az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdésével összhangban létrejövő blokkoló kisebbsége kifogást emel az említett módosítások ellen.

| (7) | Tekintettel a Cook-szigetek halászterületein folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére, valamint tekintettel arra, hogy el kell kerülni e tevékenységeknek a jelenlegi jegyzőkönyv 2021. november 13-i lejártával járó megszakítását, a jegyzőkönyvnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie. |
| --- | --- |

(7)

Tekintettel a Cook-szigetek halászterületein folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére, valamint tekintettel arra, hogy el kell kerülni e tevékenységeknek a jelenlegi jegyzőkönyv 2021. november 13-i lejártával járó megszakítását, a jegyzőkönyvnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.

| (8) | Az európai adatvédelmi biztossal az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 42. cikkével összhangban konzultációra került sor, és a biztos 2021. november 3-án véleményt nyilvánított, |
| --- | --- |

(8)

Az európai adatvédelmi biztossal az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 42. cikkével összhangban konzultációra került sor, és a biztos 2021. november 3-án véleményt nyilvánított,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (6).

2. cikk

A jegyzőkönyv 12. cikkében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (7).

3. cikk

Az e határozat mellékletében foglalt rendelkezésekkel és feltételekkel összhangban a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Unió nevében jóváhagyja a jegyzőkönyvnek a vegyes bizottság által elfogadandó módosításait.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. NEKULA

---

(1)  
  2022. július 5-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

1

(2)  
  HL L 131., 2016.5.20., 3. o.

2

(3)  A Tanács (EU) 2017/418 határozata (2017. február 28.) az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és az ahhoz csatolt végrehajtási jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 64., 2017.3.10., 1. o.).

3

(4)  A Tanács (EU) 2021/2277 határozata (2021. november 11.) az Európai Unió és a Cook-szigetek kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L 463., 2021.12.28., 1. o.).

4

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

5

(6)  A jegyzőkönyv szövegét a HL L 463., 2021.12.28-i számának 3. oldalán hirdették ki.

6

(7)  A jegyzőkönyv hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.

7

Európai Unió Hivatalos Lapjában

---

MELLÉKLET

A JEGYZŐKÖNYVET ÉRINTŐ, A VEGYES BIZOTTSÁG ÁLTAL ELFOGADANDÓ MÓDOSÍTÁSOK JÓVÁHAGYÁSÁRA IRÁNYULÓ ELJÁRÁS

Amennyiben a vegyes bizottságnak a megállapodás 6. cikkének (3) bekezdésével és a jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban a jegyzőkönyvet érintő módosításokat kell elfogadnia, a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a javasolt módosításokat az Unió nevében jóváhagyja, az alábbi feltételekkel:

| 1. | A Bizottság biztosítja, hogy az Unió nevében történő jóváhagyás:






  a) | összhangban álljon a közös halászati politika célkitűzéseivel; |
| --- | --- | --- |

1.

A Bizottság biztosítja, hogy az Unió nevében történő jóváhagyás:

a)

összhangban álljon a közös halászati politika célkitűzéseivel;

| b) | összhangban álljon a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott vonatkozó szabályokkal, és figyelembe vegye a parti államok által folytatott közös állománygazdálkodást; |
| --- | --- |

b)

összhangban álljon a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott vonatkozó szabályokkal, és figyelembe vegye a parti államok által folytatott közös állománygazdálkodást;

| c) | figyelembe vegye a Bizottsághoz eljuttatott legfrissebb statisztikai, biológiai és egyéb releváns információkat. |
| --- | --- |

c)

figyelembe vegye a Bizottsághoz eljuttatott legfrissebb statisztikai, biológiai és egyéb releváns információkat.

| 2. | A Bizottság a javasolt módosításokat, mielőtt azokat az Unió nevében jóváhagyná, a vegyes bizottság megfelelő ülését megelőzően, kellő időben benyújtja a Tanácsnak. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság a javasolt módosításokat, mielőtt azokat az Unió nevében jóváhagyná, a vegyes bizottság megfelelő ülését megelőzően, kellő időben benyújtja a Tanácsnak.

| 3. | A javasolt módosítások 1. pontban meghatározott kritériumoknak való megfelelését a Tanács fogja elbírálni. |
| --- | --- |

3.

A javasolt módosítások 1. pontban meghatározott kritériumoknak való megfelelését a Tanács fogja elbírálni.

| 4. | A Bizottság az Unió nevében jóváhagyja a javasolt módosításokat, kivéve, ha a tagállamok a Tanácsban az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdésével összhangban blokkoló kisebbséget eredményező számban kifogást emelnek ellenük. Az említett blokkoló kisebbség létrejötte esetén a Bizottság a javasolt módosításokat az Unió nevében elutasítja. |
| --- | --- |

4.

A Bizottság az Unió nevében jóváhagyja a javasolt módosításokat, kivéve, ha a tagállamok a Tanácsban az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (4) bekezdésével összhangban blokkoló kisebbséget eredményező számban kifogást emelnek ellenük. Az említett blokkoló kisebbség létrejötte esetén a Bizottság a javasolt módosításokat az Unió nevében elutasítja.

| 5. | Amennyiben a vegyes bizottság későbbi ülésein, ideértve a helyszíni üléseket is, nem sikerül megállapodásra jutni, akkor az új elemeket is figyelembe vevő uniós álláspont kialakítása érdekében a kérdést a 2., 3. és 4. pontban foglalt eljárás szerint vissza kell utalni a Tanács elé. |
| --- | --- |

5.

Amennyiben a vegyes bizottság későbbi ülésein, ideértve a helyszíni üléseket is, nem sikerül megállapodásra jutni, akkor az új elemeket is figyelembe vevő uniós álláspont kialakítása érdekében a kérdést a 2., 3. és 4. pontban foglalt eljárás szerint vissza kell utalni a Tanács elé.

| 6. | A Bizottság felkérést kap arra, hogy kellő időben tegye meg a vegyes bizottság által meghozott határozat nyomán szükségessé váló lépéseket, adott esetben beleértve a vonatkozó határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését, valamint az említett határozat végrehajtásához szükséges bármely javaslat benyújtását is. |
| --- | --- |

6.

A Bizottság felkérést kap arra, hogy kellő időben tegye meg a vegyes bizottság által meghozott határozat nyomán szükségessé váló lépéseket, adott esetben beleértve a vonatkozó határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését, valamint az említett határozat végrehajtásához szükséges bármely javaslat benyújtását is.

Egyéb olyan ügyekben, amelyek nem érintik a jegyzőkönyvnek a megállapodás 6. cikkében meghatározottak szerinti módosításait, a vegyes bizottságban az Unió által képviselendő álláspontot a Szerződésekkel és a kialakult munkagyakorlattal összhangban kell meghatározni.

---

RENDELETEK

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/8

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1450 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2022. június 27.)

az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ukrajnai orosz invázió miatt a nem ökológiai fehérjetakarmány ökológiai állatartásban való felhasználása tekintetében történő kiegészítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdése b) és c) pontjára,

mivel:

| (1) | Az Oroszország által 2022. február 24-én Ukrajna ellen indított invázió súlyos következményekkel jár több tagállamban az ökológiai termesztésű fehérjetakarmány-ellátásra nézve, mivel ezekben a tagállamokban Ukrajna volt az ökológiai módszerekkel tartott sertésféléknek és baromfinak szánt ilyen típusú takarmányok egyik fő beszállítója. |
| --- | --- |

(1)

Az Oroszország által 2022. február 24-én Ukrajna ellen indított invázió súlyos következményekkel jár több tagállamban az ökológiai termesztésű fehérjetakarmány-ellátásra nézve, mivel ezekben a tagállamokban Ukrajna volt az ökológiai módszerekkel tartott sertésféléknek és baromfinak szánt ilyen típusú takarmányok egyik fő beszállítója.

| (2) | Az, hogy ezekben a tagállamokban nem áll rendelkezésre ökológiai fehérjetakarmány, veszélyezteti az idősebb sertésfélék és baromfi ökológiai termelésének folytonosságát, mely állatokra nem vonatkoznak az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.9.3.1. c) és 1.9.4.2. c) pontjában szereplő eltérések, amelyek lehetővé teszik a fiatal állatok legfeljebb 5 %-ban nem ökológiai fehérjetakarmánnyal való táplálását. |
| --- | --- |

(2)

Az, hogy ezekben a tagállamokban nem áll rendelkezésre ökológiai fehérjetakarmány, veszélyezteti az idősebb sertésfélék és baromfi ökológiai termelésének folytonosságát, mely állatokra nem vonatkoznak az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.9.3.1. c) és 1.9.4.2. c) pontjában szereplő eltérések, amelyek lehetővé teszik a fiatal állatok legfeljebb 5 %-ban nem ökológiai fehérjetakarmánnyal való táplálását.

| (3) | Ezért helyénvaló kiterjeszteni az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.9.3.1. c) és 1.9.4.2. c) pontjában meghatározott eltéréseket a sertésfélék és baromfi idősebb állományaira, és így lehetővé tenni azon tagállamok számára, amelyek az (EU) 2020/2146 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) 1. cikkének (1) bekezdésével összhangban katasztrófahelyzetként ismerték el a fennálló helyzetet, hogy ideiglenesen eltérhessenek az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.4.1. b) pontjától, amely előírja, hogy az ökológiai módszerekkel tartott állatokat ökológiai vagy átállási takarmánnyal kell etetni. |
| --- | --- |

(3)

Ezért helyénvaló kiterjeszteni az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.9.3.1. c) és 1.9.4.2. c) pontjában meghatározott eltéréseket a sertésfélék és baromfi idősebb állományaira, és így lehetővé tenni azon tagállamok számára, amelyek az (EU) 2020/2146 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) 1. cikkének (1) bekezdésével összhangban katasztrófahelyzetként ismerték el a fennálló helyzetet, hogy ideiglenesen eltérhessenek az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.4.1. b) pontjától, amely előírja, hogy az ökológiai módszerekkel tartott állatokat ökológiai vagy átállási takarmánnyal kell etetni.

| (4) | Az átláthatóság és az ellenőrzések érdekében az engedélyezett eltérésekre vonatkozó információkat számítógépes rendszeren keresztül, összehangolt módon meg kell osztani a tagállamok és a Bizottság között. |
| --- | --- |

(4)

Az átláthatóság és az ellenőrzések érdekében az engedélyezett eltérésekre vonatkozó információkat számítógépes rendszeren keresztül, összehangolt módon meg kell osztani a tagállamok és a Bizottság között.

| (5) | Biztosítani kell, hogy azok a gazdasági szereplők, amelyek számára eltérést engedélyeztek, megfeleljenek az eltérés feltételeinek. |
| --- | --- |

(5)

Biztosítani kell, hogy azok a gazdasági szereplők, amelyek számára eltérést engedélyeztek, megfeleljenek az eltérés feltételeinek.

| (6) | Az ellenőrzések céljából a gazdasági szereplőknek meg kell őrizniük azokat a dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy az említett eltéréseket engedélyezték számukra, és hogy megfelelnek az azokhoz kapcsolódó feltételeknek. |
| --- | --- |

(6)

Az ellenőrzések céljából a gazdasági szereplőknek meg kell őrizniük azokat a dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy az említett eltéréseket engedélyezték számukra, és hogy megfelelnek az azokhoz kapcsolódó feltételeknek.

| (7) | Ezt a rendeletet visszamenőleges hatállyal, 2022. február 24-től, Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának kezdőnapjától kell alkalmazni, |
| --- | --- |

(7)

Ezt a rendeletet visszamenőleges hatállyal, 2022. február 24-től, Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának kezdőnapjától kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   Azokban a tagállamokban, amelyek az (EU) 2020/2146 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének (1) bekezdésével összhangban katasztrófahelyzetként ismerték el, hogy Oroszország 2022. február 24-i Ukrajna elleni inváziójának nyomán nem áll rendelkezésre ökológiai fehérjetakarmány, az illetékes hatóságok kiterjeszthetik az (EU) 2018/848 rendelet II. melléklete II. része 1.9.3.1. c) és 1.9.4.2. c) pontjában meghatározott eltéréseket a sertésfélék és baromfik az említett pontokban szereplőnél idősebb állományaira, feltéve, hogy az említett eltérések:

| a) | korlátozott ideig, a szükségesnél nem tovább, és legfeljebb 12 hónapig maradnak érvényben; |
| --- | --- |

a)

korlátozott ideig, a szükségesnél nem tovább, és legfeljebb 12 hónapig maradnak érvényben;

| b) | az ökológiai tartású sertésféléket, illetve baromfit tenyésztő valamennyi érintett gazdasági szereplőre alkalmazandók. |
| --- | --- |

b)

az ökológiai tartású sertésféléket, illetve baromfit tenyésztő valamennyi érintett gazdasági szereplőre alkalmazandók.

(2)   Az (1) bekezdésben említett eltérések alkalmazása nem érinti az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkében említett tanúsítványok érvényességét abban az időszakban, amikor az eltérések alkalmazandók, feltéve, hogy az érintett gazdasági szereplők teljesítik az eltéréshez kapcsolódó feltételeket.

2. cikk

(1)   A tagállamok a Bizottság által rendelkezésre bocsátott, a dokumentumok és információk elektronikus cseréjét lehetővé tevő számítógépes rendszeren keresztül haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot az illetékes hatóságaik által az 1. cikk (1) bekezdése alapján engedélyezett eltérésekről.

(2)   Minden olyan gazdasági szereplőnek, amelyre az engedélyezett eltérések vonatkoznak, meg kell őriznie a szóban forgó eltérésekre, valamint az eltérések alkalmazására vonatkozó igazoló dokumentumokat az eltérések alkalmazásának időszaka során.

(3)   Az illetékes hatóságok vagy – adott esetben – a tagállamok ellenőrző hatóságai vagy ellenőrző szervei ellenőrzik, hogy a gazdasági szereplők megfelelnek-e az engedélyezett eltérések feltételeinek.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. február 24-től kezdődően kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 27-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 150., 2018.6.14., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/2146 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. szeptember 24.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ökológiai termelésre vonatkozó kivételes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 428., 2020.12.18., 5. o.).

2

---

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/10

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1451 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. szeptember 1.)

a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikkének (2) bekezdése előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikkének (2) bekezdése előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

| (2) | A fehér kámforillóolaj és a fahéjtinktúra takarmány-adalékanyagként történő felhasználását valamennyi állatfaj esetében a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték. Az említett adalékanyagokat ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően – mint meglévő termékeket felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába. |
| --- | --- |

(2)

A fehér kámforillóolaj és a fahéjtinktúra takarmány-adalékanyagként történő felhasználását valamennyi állatfaj esetében a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték. Az említett adalékanyagokat ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően – mint meglévő termékeket felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

| (3) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére vonatkozóan. |
| --- | --- |

(3)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére vonatkozóan.

| (4) | A kérelmező az adalékanyagoknak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába, valamint az „aromaanyagok” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(4)

A kérelmező az adalékanyagoknak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába, valamint az „aromaanyagok” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (5) | A kérelmező az adalékanyagok ivóvízben történő felhasználásának engedélyezését kérte. Az 1831/2003/EK rendelet azonban nem engedélyezi az aromaanyagok ivóvízben való felhasználását. Ezért a fehér kámforillóolaj és a fahéjtinktúra ivóvízben történő felhasználása nem engedélyezhető. |
| --- | --- |

(5)

A kérelmező az adalékanyagok ivóvízben történő felhasználásának engedélyezését kérte. Az 1831/2003/EK rendelet azonban nem engedélyezi az aromaanyagok ivóvízben való felhasználását. Ezért a fehér kámforillóolaj és a fahéjtinktúra ivóvízben történő felhasználása nem engedélyezhető.

| (6) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2021. november 10-i véleményében (3) (4) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra nincs káros hatással sem az állatok vagy a fogyasztók egészségére, sem pedig a környezetre. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolajat és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúrát bőr- és szemirritálónak, valamint bőr- és légzőszervi szenzibilizálónak kell tekinteni. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyagok felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2021. november 10-i véleményében (3) (4) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra nincs káros hatással sem az állatok vagy a fogyasztók egészségére, sem pedig a környezetre. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolajat és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúrát bőr- és szemirritálónak, valamint bőr- és légzőszervi szenzibilizálónak kell tekinteni. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyagok felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

| (7) | A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra elfogadott élelmiszer-ízesítők, és mivel alapvetően az élelmiszereknél betöltött funkciójukkal azonos szerepet töltenének be a takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerekről szóló jelentést. |
| --- | --- |

(7)

A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra elfogadott élelmiszer-ízesítők, és mivel alapvetően az élelmiszereknél betöltött funkciójukkal azonos szerepet töltenének be a takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerekről szóló jelentést.

| (8) | A Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyagok használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(8)

A Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyagok használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (9) | A megfelelőbb ellenőrzés érdekében bizonyos feltételeket kell meghatározni. Mindenekelőtt, az adalékanyagok címkéjén fel kell tüntetni az ajánlott mennyiséget. A szóban forgó mennyiség túllépésekor bizonyos információkat fel kell tüntetni az előkeverékek címkéjén. |
| --- | --- |

(9)

A megfelelőbb ellenőrzés érdekében bizonyos feltételeket kell meghatározni. Mindenekelőtt, az adalékanyagok címkéjén fel kell tüntetni az ajánlott mennyiséget. A szóban forgó mennyiség túllépésekor bizonyos információkat fel kell tüntetni az előkeverékek címkéjén.

| (10) | Az, hogy Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra nem engedélyezett az ivóvízben aromaanyagként történő felhasználásra, nem zárja ki a vízzel beadott összetett takarmányokban való felhasználásukat. |
| --- | --- |

(10)

Az, hogy Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. növényfajból nyert fehér kámforillóolaj és a Cinnamomum verum J. Presl. növényfajból nyert fahéjtinktúra nem engedélyezett az ivóvízben aromaanyagként történő felhasználásra, nem zárja ki a vízzel beadott összetett takarmányokban való felhasználásukat.

| (11) | mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az érintett anyagok engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(11)

mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az érintett anyagok engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

| (12) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Átmeneti intézkedések

(1)   A mellékletben meghatározott anyagok és az azokat tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2023. március 22. előtt állítottak elő és címkéztek a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(2)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2023. szeptember 22. előtt állítottak elő és címkéztek a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

(3)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2024. szeptember 22. előtt állítottak elő és címkéztek a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

2

(3)  EFSA Journal 2022;20(1):6985.

3

(4)  EFSA Journal 2021;19(12):6986.

4

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok. |
| 2b130-eo | Fehér kámforillóolaj | Az adalékanyag összetétele

  A Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. teljes növényéből nyert fehér kámforillóolaj
  Kámfor ≤ 0,1 %
  Szafrol ≤ 0,0002 %
  Folyékony formában

  A hatóanyag jellemzése

  A Cinnamomum camphora

  (L.) J. Presl teljes növényéből desztillálással nyert fehér kámforillóolaj, az Európa Tanács meghatározása szerint (1).
  1,8-Cineol: 27–43 %
  d-Limonén: 18–27 %
  1-izopropil-4-metilbenzol (p-cimén): 6–15 %
  α-Pinén (pin-2(3)-én): 4–10 %
  CAS-szám: 8008-51-3
  EINECS-szám: 294-760-2
  FEMA-szám: 2231
  CoE-szám: 130

  Analitikai módszer
   (2)

  A takarmány-adalékanyagban található 1,8-Cineol (fitokémiai marker) meghatározására:






  — | gázkromatográfia lángionizációs detektálással (GC-FID) (az ISO 11024 szabvány alapján) |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok.

2b130-eo

Fehér kámforillóolaj

Az adalékanyag összetétele

A Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. teljes növényéből nyert fehér kámforillóolaj

Kámfor ≤ 0,1 %

Szafrol ≤ 0,0002 %

Folyékony formában

A hatóanyag jellemzése

A Cinnamomum camphora

(L.) J. Presl teljes növényéből desztillálással nyert fehér kámforillóolaj, az Európa Tanács meghatározása szerint (1).

1,8-Cineol: 27–43 %

d-Limonén: 18–27 %

1-izopropil-4-metilbenzol (p-cimén): 6–15 %

α-Pinén (pin-2(3)-én): 4–10 %

CAS-szám: 8008-51-3

EINECS-szám: 294-760-2

FEMA-szám: 2231

CoE-szám: 130

Analitikai módszer
   (2)

A takarmány-adalékanyagban található 1,8-Cineol (fitokémiai marker) meghatározására:

—

gázkromatográfia lángionizációs detektálással (GC-FID) (az ISO 11024 szabvány alapján)

Valamennyi állatfaj a macskák kivételével

–

–

–

| 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |
| --- | --- |

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | A kámfort vagy szafrolt tartalmazó más adalékanyagokkal való keverés nem megengedett. |
| --- | --- |

3.

A kámfort vagy szafrolt tartalmazó más adalékanyagokkal való keverés nem megengedett.

| 4. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | brojlercsirkék és egyéb, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok: 28 mg; |
| --- | --- | --- |

4.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

brojlercsirkék és egyéb, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok: 28 mg;

| — | tojótyúkok és egyéb, kevésbé jelentős tojó- és tenyészbaromfifajok: 42 mg; |
| --- | --- |

—

tojótyúkok és egyéb, kevésbé jelentős tojó- és tenyészbaromfifajok: 42 mg;

| — | brojlerpulykák: 37 mg; |
| --- | --- |

—

brojlerpulykák: 37 mg;

| — | sertésfélék, lovak, nyulak, halak, díszhalak és kutyák: 30 mg; |
| --- | --- |

—

sertésfélék, lovak, nyulak, halak, díszhalak és kutyák: 30 mg;

| — | kérődzők: 50 mg; |
| --- | --- |

—

kérődzők: 50 mg;

| — | egyéb fajok, a macskák kivételével: 22 mg.” |
| --- | --- |

—

egyéb fajok, a macskák kivételével: 22 mg.”

| 5. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 4. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

5.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 4. pontban megadott szintet.

| 6. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

6.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Macskák

–

–

22

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok. |
| 2b2289-t | Fahéjtinktúra | Az adalékanyag összetétele

  A Cinnamomum verum J. Presl. kérgéből nyert fahéjtinktúra
  Metileugenol ≤ 0,00001 %
  Szafrol ≤ 0,00002 %
  Folyékony formában

  A hatóanyag jellemzése

  A Cinnamomum verum J. Presl. kérgéből elnyújtott extrahálással, víz/etanol keverék (3:1, v/v) használatával nyert fahéjtinktúra, az Európa Tanács meghatározása szerint (3).
  Fahéjaldehid: ≤ 0,0012 %
  A fahéj FEMA-száma: 2289

  Analitikai módszer
   (4)

  A takarmány-adalékanyag (fahéjtinktúra) jellemzéséhez:






  — | gravimetria a szárazanyag- és hamutartalom meghatározására; |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok.

2b2289-t

Fahéjtinktúra

Az adalékanyag összetétele

A Cinnamomum verum J. Presl. kérgéből nyert fahéjtinktúra

Metileugenol ≤ 0,00001 %

Szafrol ≤ 0,00002 %

Folyékony formában

A hatóanyag jellemzése

A Cinnamomum verum J. Presl. kérgéből elnyújtott extrahálással, víz/etanol keverék (3:1, v/v) használatával nyert fahéjtinktúra, az Európa Tanács meghatározása szerint (3).

Fahéjaldehid: ≤ 0,0012 %

A fahéj FEMA-száma: 2289

Analitikai módszer
   (4)

A takarmány-adalékanyag (fahéjtinktúra) jellemzéséhez:

—

gravimetria a szárazanyag- és hamutartalom meghatározására;

| — | spektrofotometria az összes polifenol- és az összes flavonoidtartalom meghatározására; |
| --- | --- |

—

spektrofotometria az összes polifenol- és az összes flavonoidtartalom meghatározására;

| — | nagy teljesítményű vékonyréteg-kromatográfia (HPTLC) a fahéjaldehid-tartalom meghatározására. |
| --- | --- |

—

nagy teljesítményű vékonyréteg-kromatográfia (HPTLC) a fahéjaldehid-tartalom meghatározására.

Valamennyi állatfaj

–

–

–

| 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |
| --- | --- |

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | A metileugenolt vagy szafrolt tartalmazó más adalékanyagokkal való keverés nem megengedett. |
| --- | --- |

3.

A metileugenolt vagy szafrolt tartalmazó más adalékanyagokkal való keverés nem megengedett.

| 4. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | valamennyi állatfaj a lovak kivételével: 50 mg; |
| --- | --- | --- |

4.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

valamennyi állatfaj a lovak kivételével: 50 mg;

| — | lovak: 60 mg.” |
| --- | --- |

—

lovak: 60 mg.”

| 5. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 4. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

5.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 4. pontban megadott szintet.

| 6. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

6.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

---

(1)  (1) Natural sources of flavourings (Az ízesítők természetes forrásai) – 2. sz. jelentés (2007).

(2)  (2) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  (1) Natural sources of flavourings (Az ízesítők természetes forrásai) – 2. sz. jelentés (2007).

(4)  (2) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/17

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1452 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. szeptember 1.)

a 3-etil-ciklopentán-1,2-dion, a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on, a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on, az eugenol, az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol, az α-pentil-cinnamaldehid, az α-hexil-cinnamaldehid és a 2-acetil-piridin bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikkének (2) bekezdése előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikkének (2) bekezdése előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

| (2) | A 3-etil-ciklopentán-1,2-diont, a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-ont, a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-ont, az eugenolt, az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzolt, az α-pentil-cinnamaldehidet, az α-hexil-cinnamaldehidet és a 2-acetil-piridint a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként. Az említett anyagokat ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába. |
| --- | --- |

(2)

A 3-etil-ciklopentán-1,2-diont, a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-ont, a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-ont, az eugenolt, az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzolt, az α-pentil-cinnamaldehidet, az α-hexil-cinnamaldehidet és a 2-acetil-piridint a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként. Az említett anyagokat ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

| (3) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően több kérelmet is benyújtottak a 3-etil-ciklopentán-1,2-diont, α-pentil-cinnamaldehidet, α-hexil-cinnamaldehidet és 2-acetil-piridint tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, az eugenol és az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol valamennyi állatfaj – kivéve a a baromfi és a halak – takarmány-adalékanyagaként, továbbá a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on és a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on a macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelése iránt. |
| --- | --- |

(3)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően több kérelmet is benyújtottak a 3-etil-ciklopentán-1,2-diont, α-pentil-cinnamaldehidet, α-hexil-cinnamaldehidet és 2-acetil-piridint tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, az eugenol és az 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol valamennyi állatfaj – kivéve a a baromfi és a halak – takarmány-adalékanyagaként, továbbá a 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on és a 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on a macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelése iránt.

| (4) | A kérelmező az adalékanyagoknak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába, valamint az „aromaanyagok” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(4)

A kérelmező az adalékanyagoknak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába, valamint az „aromaanyagok” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (5) | A kérelmező az adalékanyagok ivóvízben való felhasználásának engedélyezését is kérelmezte. Az 1831/2003/EK rendelet azonban nem engedélyezi az aromaanyagok ivóvízben való felhasználását. Ezért az említett adalékanyagok ivóvízben történő felhasználása nem engedélyezhető. |
| --- | --- |

(5)

A kérelmező az adalékanyagok ivóvízben való felhasználásának engedélyezését is kérelmezte. Az 1831/2003/EK rendelet azonban nem engedélyezi az aromaanyagok ivóvízben való felhasználását. Ezért az említett adalékanyagok ivóvízben történő felhasználása nem engedélyezhető.

| (6) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. november 15-i (3), 2012. június 13-i (4), 2016. január 26-i (5), 2016. október 19-i (6) és 2016. december 6-i (7) véleményében megállapította, hogy az adalékanyagok a javasolt felhasználási feltételek mellett nincsenek káros hatással sem az állati, sem az emberi egészségre, sem pedig a környezetre. A Hatóság azt is megállapította, hogy ezen adalékanyagok a bőrrel, illetve a szemmel való érintkezés, valamint a belélegzés útján történő expozíció miatt az anyagok veszélyesnek minősülnek. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. november 15-i (3), 2012. június 13-i (4), 2016. január 26-i (5), 2016. október 19-i (6) és 2016. december 6-i (7) véleményében megállapította, hogy az adalékanyagok a javasolt felhasználási feltételek mellett nincsenek káros hatással sem az állati, sem az emberi egészségre, sem pedig a környezetre. A Hatóság azt is megállapította, hogy ezen adalékanyagok a bőrrel, illetve a szemmel való érintkezés, valamint a belélegzés útján történő expozíció miatt az anyagok veszélyesnek minősülnek. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

| (7) | A Hatóság megállapította, hogy mivel a szóban forgó adalékanyagok elfogadott élelmiszer-ízesítők, és alapvetően az élelmiszereknél betöltött funkciójukkal azonos szerepet töltenének be takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerekről szóló jelentést. |
| --- | --- |

(7)

A Hatóság megállapította, hogy mivel a szóban forgó adalékanyagok elfogadott élelmiszer-ízesítők, és alapvetően az élelmiszereknél betöltött funkciójukkal azonos szerepet töltenének be takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerekről szóló jelentést.

| (8) | Az adalékanyagok értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyagok felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(8)

Az adalékanyagok értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyagok felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (9) | A megfelelőbb ellenőrzés érdekében bizonyos feltételeket kell meghatározni. Mindenekelőtt, a takarmány-adalékanyagok címkéjén fel kell tüntetni az ajánlott mennyiséget. A szóban forgó mennyiség túllépésekor bizonyos információkat fel kell tüntetni az előkeverékek címkéjén. |
| --- | --- |

(9)

A megfelelőbb ellenőrzés érdekében bizonyos feltételeket kell meghatározni. Mindenekelőtt, a takarmány-adalékanyagok címkéjén fel kell tüntetni az ajánlott mennyiséget. A szóban forgó mennyiség túllépésekor bizonyos információkat fel kell tüntetni az előkeverékek címkéjén.

| (10) | Az, hogy az adalékanyagok aromaanyagként történő felhasználása ivóvízben nem engedélyezett, nem zárja ki azt, hogy az anyagokat vízzel bejuttatott takarmánykeverékben használják. |
| --- | --- |

(10)

Az, hogy az adalékanyagok aromaanyagként történő felhasználása ivóvízben nem engedélyezett, nem zárja ki azt, hogy az anyagokat vízzel bejuttatott takarmánykeverékben használják.

| (11) | mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az érintett anyagok engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(11)

mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az érintett anyagok engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

| (12) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Átmeneti intézkedések

(1)   A mellékletben meghatározott anyagok és az azokat tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2023. március 22. előtt állítottak elő és címkéztek a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(2)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2023. szeptember 22. előtt állítottak elő és címkéztek a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

(3)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2024. szeptember 22. előtt állítottak elő és címkéztek a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról

2

(HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

(3)  EFSA Journal 2011;9(12):2440.

3

(4)  EFSA Journal 2012;10(7):2786.

4

(5)  EFSA Journal 2016;14(2):4390.

5

(6)  EFSA Journal 2016;14(11):4618.

6

(7)  EFSA Journal 2017;15(2):4672.

7

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b07057 | 3-etil-ciklopentán-1,2-dion | Az adalékanyag összetétele

  3-etil-ciklopentán-1,2-dion készítmény

  A hatóanyag jellemzése

  3-etil-ciklopentán-1,2-dion
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: > 90 %
  Kémiai képlet: C7H10O2

  CAS-szám: 21835-01-8
  FLAVIS: 07.057 | Valamennyi állatfaj | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b07057

3-etil-ciklopentán-1,2-dion

Az adalékanyag összetétele

3-etil-ciklopentán-1,2-dion készítmény

A hatóanyag jellemzése

3-etil-ciklopentán-1,2-dion

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: > 90 %

Kémiai képlet: C7H10O2

CAS-szám: 21835-01-8

FLAVIS: 07.057

Valamennyi állatfaj

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: – tengeriakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok:
  0,05 mg,






  — | macskák, kutyák és szárazföldiakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok: 5 mg/kg; |
| --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: – tengeriakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok:

0,05 mg,

—

macskák, kutyák és szárazföldiakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok: 5 mg/kg;

| — | egyéb szárazföldi állatfajok és -kategóriák: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

egyéb szárazföldi állatfajok és -kategóriák: 0,5 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (1)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b13010 | 4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on | Az adalékanyag összetétele

  4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on

  A hatóanyag jellemzése

  4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: 98 %
  Kémiai képlet: C6H8O3

  CAS-szám: 3658-77-3
  FLAVIS: 13.010 | Macskák és kutyák | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b13010

4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on

Az adalékanyag összetétele

4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on

A hatóanyag jellemzése

4-hidroxi-2,5-dimetil-furán-3(2H)-on

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: 98 %

Kémiai képlet: C6H8O3

CAS-szám: 3658-77-3

FLAVIS: 13.010

Macskák és kutyák

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | macskák és kutyák: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

macskák és kutyák: 5 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (2)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b13042 | 4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on | Az adalékanyag összetétele

  4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on

  A hatóanyag jellemzése

  4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: 97 %
  Kémiai képlet: C5H8O2

  CAS-szám: 3188-00-9
  FLAVIS: 13.042 | Macskák és kutyák | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b13042

4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on

Az adalékanyag összetétele

4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on

A hatóanyag jellemzése

4,5-dihidro-2-metil-furán-3(2H)-on

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: 97 %

Kémiai képlet: C5H8O2

CAS-szám: 3188-00-9

FLAVIS: 13.042

Macskák és kutyák

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | macskák és kutyák: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

macskák és kutyák: 5 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (3)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b04003 | Eugenol | Az adalékanyag összetétele

  Eugenol

  A hatóanyag jellemzése

  Eugenol
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: > 98 %
  Kémiai képlet: C10H12O2

  CAS-szám: 97-53-0
  FLAVIS: 04.003 | Minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b04003

Eugenol

Az adalékanyag összetétele

Eugenol

A hatóanyag jellemzése

Eugenol

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: > 98 %

Kémiai képlet: C10H12O2

CAS-szám: 97-53-0

FLAVIS: 04.003

Minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével: 25 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (4)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

–

–

–

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b04010 | 1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol | Az adalékanyag összetétele

  1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol

  A hatóanyag jellemzése

  1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: > 99 %
  Kémiai képlet: C10H12O
  CAS-szám: 4180-23-8
  FLAVIS: 04.010 | Minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b04010

1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol

Az adalékanyag összetétele

1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol

A hatóanyag jellemzése

1-metoxi-4-(prop-1(transz)-enil)benzol

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: > 99 %

Kémiai képlet: C10H12O

CAS-szám: 4180-23-8

FLAVIS: 04.010

Minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével: 25 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (5)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b05040 | α-pentil-cinnamaldehid | Az adalékanyag összetétele

  α-pentil-cinnamaldehid

  A hatóanyag jellemzése

  α-pentil-cinnamaldehid
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: legalább 97 %
  Kémiai képlet: C14H18O
  CAS-szám: 122-40-7
  FLAVIS: 05.040 | Valamennyi állatfaj | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b05040

α-pentil-cinnamaldehid

Az adalékanyag összetétele

α-pentil-cinnamaldehid

A hatóanyag jellemzése

α-pentil-cinnamaldehid

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: legalább 97 %

Kémiai képlet: C14H18O

CAS-szám: 122-40-7

FLAVIS: 05.040

Valamennyi állatfaj

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | tengeriakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok:






  — | 0,05 mg, |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

tengeriakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok:

—

0,05 mg,

| — | macskák: 1 mg/kg; |
| --- | --- |

—

macskák: 1 mg/kg;

| — | kutyák és szárazföldiakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok: 5 mg/kg; |
| --- | --- |

—

kutyák és szárazföldiakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok: 5 mg/kg;

| — | egyéb szárazföldi állatfajok és -kategóriák: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

egyéb szárazföldi állatfajok és -kategóriák: 0,1 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (6)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b05041 | α-Hexil-cinnamaldehid | Az adalékanyag összetétele

  α-Hexil-cinnamaldehid

  A hatóanyag jellemzése

  α-Hexil-cinnamaldehid
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: 95 %
  Kémiai képlet: C15H20O
  CAS-szám: 101-86-0
  FLAVIS: 05.041 | Valamennyi állatfaj | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b05041

α-Hexil-cinnamaldehid

Az adalékanyag összetétele

α-Hexil-cinnamaldehid

A hatóanyag jellemzése

α-Hexil-cinnamaldehid

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: 95 %

Kémiai képlet: C15H20O

CAS-szám: 101-86-0

FLAVIS: 05.041

Valamennyi állatfaj

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | tengeriakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok:






  — | 0,05 mg, |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

tengeriakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok:

—

0,05 mg,

| — | macskák: 1 mg/kg; |
| --- | --- |

—

macskák: 1 mg/kg;

| — | kutyák és szárazföldiakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok: 5 mg/kg; |
| --- | --- |

—

kutyák és szárazföldiakvakultúra-rendszerekben tenyésztett állatok: 5 mg/kg;

| — | egyéb szárazföldi állatfajok és -kategóriák: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

egyéb szárazföldi állatfajok és -kategóriák: 0,1 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (7)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

| Az adalékanyag azonosító száma | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok |
| 2b14038 | 2-acetil-piridin | Az adalékanyag összetétele

  2-acetil-piridin

  A hatóanyag jellemzése

  2-acetil-piridin
  Kémiai szintézissel előállítva
  Tisztaság: > 97 %
  Kémiai képlet: C7H7ON
  CAS-szám: 1122-62-9
  FLAVIS: 14.038 | Valamennyi állatfaj | – | – | – | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg adalékanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b14038

2-acetil-piridin

Az adalékanyag összetétele

2-acetil-piridin

A hatóanyag jellemzése

2-acetil-piridin

Kémiai szintézissel előállítva

Tisztaság: > 97 %

Kémiai képlet: C7H7ON

CAS-szám: 1122-62-9

FLAVIS: 14.038

Valamennyi állatfaj

–

–

–

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 3. | Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
  „1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:






  — | tengeri állatok:






  — | 0,05 mg, |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

„1 kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

tengeri állatok:

—

0,05 mg,

| — | egyéb állatfajok és -kategóriák: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

egyéb állatfajok és -kategóriák: 0,5 mg.”

| 4. | Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet. |
| --- | --- |

4.

Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén szereplő felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.

| 5. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni. |
| --- | --- |

5.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, bőrvédő eszközökkel és szemvédővel kell használni.

2032. szeptember 22.

Analitikai módszer
   (8)

Az aromaanyagok keverékeiben található adalékanyag azonosítására:

| — | gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).

---

(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/30

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1453 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. szeptember 1.)

a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz valamennyi madárfaj és valamennyi sertés takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint a 98/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az ilyen engedély megadásának vagy megújításának feltételeiről és eljárásairól. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az ilyen engedély megadásának vagy megújításának feltételeiről és eljárásairól.

| (2) | A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz felhasználását a brojlercsirkék és -pulykák, tojójércék, tenyésztés céljából nevelt pulykák, tojótyúkok, egyéb hízó- és tojómadarak, elválasztott malacok, hízósertések és kocák esetében a 98/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) 10 évre engedélyezte. |
| --- | --- |

(2)

A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz felhasználását a brojlercsirkék és -pulykák, tojójércék, tenyésztés céljából nevelt pulykák, tojótyúkok, egyéb hízó- és tojómadarak, elválasztott malacok, hízósertések és kocák esetében a 98/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) 10 évre engedélyezte.

| (3) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikke (1) bekezdésének megfelelően az engedély jogosultja kérelmet nyújtott be a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz brojlercsirkék és brojlerpulykák, tojójércék, tenyészpulykák, tojótyúkok, egyéb hízó- és tojómadárfajok, elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújítására, valamint ezen adalékanyag „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába történő besorolására és valamennyi madárfaj és valamennyi sertés esetében történő új alkalmazására. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében és 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(3)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikke (1) bekezdésének megfelelően az engedély jogosultja kérelmet nyújtott be a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz brojlercsirkék és brojlerpulykák, tojójércék, tenyészpulykák, tojótyúkok, egyéb hízó- és tojómadárfajok, elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújítására, valamint ezen adalékanyag „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába történő besorolására és valamennyi madárfaj és valamennyi sertés esetében történő új alkalmazására. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében és 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (4) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2022. március 23-i véleményében (3) azt a következtetést vonta le, hogy a kérelmező által szolgáltatott adatok alapján az adalékanyag megfelel az engedélyezés feltételeinek. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag biztonságos az állatok egészségére, a fogyasztók egészségére és a környezetre, és hogy az adalékanyagot légzőszervi szenzibilizálónak kell tekinteni. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag valamennyi madárfaj és valamennyi sertés esetében hatékony lehet. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2022. március 23-i véleményében (3) azt a következtetést vonta le, hogy a kérelmező által szolgáltatott adatok alapján az adalékanyag megfelel az engedélyezés feltételeinek. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag biztonságos az állatok egészségére, a fogyasztók egészségére és a környezetre, és hogy az adalékanyagot légzőszervi szenzibilizálónak kell tekinteni. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag valamennyi madárfaj és valamennyi sertés esetében hatékony lehet.

| (5) | A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyagra megadott engedélyt az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint meg kell újítani. |
| --- | --- |

(5)

A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyagra megadott engedélyt az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint meg kell újítani.

| (6) | A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz takarmány-adalékanyagként való engedélyezésének az e rendelet mellékletében megállapított feltételek szerinti megújítása következtében a 98/2012/EU végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(6)

A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz takarmány-adalékanyagként való engedélyezésének az e rendelet mellékletében megállapított feltételek szerinti megújítása következtében a 98/2012/EU végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

| (7) | mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az e rendelet által bevezetett módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani, amelynek során a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz takarmány-adalékanyag meglévő készletei a kimerülésükig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók. |
| --- | --- |

(7)

mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az e rendelet által bevezetett módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani, amelynek során a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz takarmány-adalékanyag meglévő készletei a kimerülésükig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó adalékanyagra megadott engedély az említett mellékletben meghatározott feltételek mellett megújításra kerül.

2. cikk

A 98/2012/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.

3. cikk

A Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz adalékanyag és az azt tartalmazó előkeverékek és takarmánykeverékek, amelyeket 2022. szeptember 22. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2022. szeptember 22. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  A Bizottság 98/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 7.) a Pichia pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz (EC 3.1.3.26) brojlercsirkék és -pulykák, tojójércék, tenyésztés céljából nevelt pulykák, tojótyúkok, egyéb hízó- és tojómadarak, elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma AD) (HL L 35., 2012.2.8., 6. o.).

2

Pichia pastoris

(3)  EFSA Journal 2022; 20(5):7238.

3

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Az engedély jogosultjának neve | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok. |
| 4a16 | Huvepharma
  EOOD | 6-fitáz
  (EC 3.1.3.26.) | Az adalékanyag összetétele


  Komagataella pastoris DSM 23036 által termelt 6-fitáz (EC 3.1.3.26) készítmény, amelynek minimális aktivitása:
  4 000 OTU (1)/g szilárd formában
  8 000 OTU/g folyékony formában

  A hatóanyag jellemzése


  Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz (EC 3.1.3.26) készítmény

  Analitikai módszer
   (2)

  A nátrium-fitátból az enzim által felszabadított szervetlen foszfát mennyiségi meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer | Valamennyi madárfaj, a pulykák kivételével
  Valamennyi sertésféle, a malacok kivételével | – | 125 OTU | | 1. | Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

4a16

Huvepharma

EOOD

6-fitáz

(EC 3.1.3.26.)

Az adalékanyag összetétele

Komagataella pastoris DSM 23036 által termelt 6-fitáz (EC 3.1.3.26) készítmény, amelynek minimális aktivitása:

4 000 OTU (1)/g szilárd formában

8 000 OTU/g folyékony formában

A hatóanyag jellemzése

Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitáz (EC 3.1.3.26) készítmény

Analitikai módszer
   (2)

A nátrium-fitátból az enzim által felszabadított szervetlen foszfát mennyiségi meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer

Valamennyi madárfaj, a pulykák kivételével

Valamennyi sertésféle, a malacok kivételével

–

125 OTU

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 2. | Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet felszámolni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni. |
| --- | --- |

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet felszámolni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

2032.9.22.

Pulykák

Malacok

250 OTU

---

(1)  1 OTU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH-jú citrát-pufferben 37 °C-on percenként 1 mikromol szervetlen foszfátot szabadít fel 5,1 mM nátrium-fitátból, mérés kolorimetriával: kék színű foszfor-molibdát komplex 820 nm-en.

(2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2022.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/33

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1454 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. szeptember 1.)

az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára, az Egyesült Királyságra és az Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére, valamint 232. cikke (1) és (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/429 rendelet előírja, hogy az állatok, a szaporítóanyagok és az állati eredetű termékek szállítmányainak a szóban forgó rendelet 230. cikke (1) bekezdésének megfelelően jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről vagy azok jegyzékbe foglalt körzeteiből vagy kompartmentjeiből kell érkezniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet előírja, hogy az állatok, a szaporítóanyagok és az állati eredetű termékek szállítmányainak a szóban forgó rendelet 230. cikke (1) bekezdésének megfelelően jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről vagy azok jegyzékbe foglalt körzeteiből vagy kompartmentjeiből kell érkezniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba.

| (2) | Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) meghatározza azokat az állategészségügyi követelményeket, amelyeknek a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy – tenyésztett víziállatok esetében – kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak meg kell felelniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) meghatározza azokat az állategészségügyi követelményeket, amelyeknek a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy – tenyésztett víziállatok esetében – kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak meg kell felelniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba.

| (3) | Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, amelyekből engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, amelyekből engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése.

| (4) | Ezen belül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a baromfi, a baromfi szaporítóanyagai, illetve a baromfi és a szárnyas vadak friss húsa tekintetében állapítja meg a szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek a jegyzékeit. |
| --- | --- |

(4)

Ezen belül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a baromfi, a baromfi szaporítóanyagai, illetve a baromfi és a szárnyas vadak friss húsa tekintetében állapítja meg a szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek a jegyzékeit.

| (5) | Kanada a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének két, Québec tartományban észlelt esetéről értesítette a Bizottságot; a betegség megjelenését 2022. július 21-én és augusztus 1-jén laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(5)

Kanada a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének két, Québec tartományban észlelt esetéről értesítette a Bizottságot; a betegség megjelenését 2022. július 21-én és augusztus 1-jén laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (6) | Kanada ezenkívül a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy Alberta tartományban észlelt esetéről értesítette a Bizottságot; a betegség megjelenését 2022. július 28-án laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(6)

Kanada ezenkívül a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy Alberta tartományban észlelt esetéről értesítette a Bizottságot; a betegség megjelenését 2022. július 28-án laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (7) | Az Egyesült Királyság arról értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy esetét észlelte Gayton (King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglia, Egyesült Királyság) közelében, és a betegség megjelenését 2022. augusztus 21-én laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(7)

Az Egyesült Királyság arról értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy esetét észlelte Gayton (King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglia, Egyesült Királyság) közelében, és a betegség megjelenését 2022. augusztus 21-én laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (8) | Az Egyesült Államok arról értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy esetét észlelte King megyében (Washington állam, Egyesült Államok), és a betegség megjelenését 2022. július 1-jén laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(8)

Az Egyesült Államok arról értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy esetét észlelte King megyében (Washington állam, Egyesült Államok), és a betegség megjelenését 2022. július 1-jén laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (9) | Az Egyesült Államok ezenkívül arról értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy esetét észlelte Fresno megyében (Kalifornia állam, Egyesült Államok), és a betegség megjelenését 2022. augusztus 22-én laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(9)

Az Egyesült Államok ezenkívül arról értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének egy esetét észlelte Fresno megyében (Kalifornia állam, Egyesült Államok), és a betegség megjelenését 2022. augusztus 22-én laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (10) | A magas patogenitású madárinfluenza említett kitöréseit követően Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai 10 km-es ellenőrzési övezeteket hoztak létre az érintett létesítmények körül, és az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtottak végre a magas patogenitású madárinfluenza megfékezése és terjedésének korlátozása céljából. |
| --- | --- |

(10)

A magas patogenitású madárinfluenza említett kitöréseit követően Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai 10 km-es ellenőrzési övezeteket hoztak létre az érintett létesítmények körül, és az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtottak végre a magas patogenitású madárinfluenza megfékezése és terjedésének korlátozása céljából.

| (11) | Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok információkat nyújtott be a Bizottságnak a területükön tapasztalható járványügyi helyzetről és a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedéseikről. A Bizottság megvizsgálta ezeket az információkat. E vizsgálat alapján és az Unió állategészségügyi helyzetének védelme érdekében a továbbiakban nem engedélyezhető az azokról a területekről származó baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése, amely területeken Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai a közelmúltban kitört magas patogenitású madárinfluenza miatt korlátozásokat vezettek be. |
| --- | --- |

(11)

Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok információkat nyújtott be a Bizottságnak a területükön tapasztalható járványügyi helyzetről és a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedéseikről. A Bizottság megvizsgálta ezeket az információkat. E vizsgálat alapján és az Unió állategészségügyi helyzetének védelme érdekében a továbbiakban nem engedélyezhető az azokról a területekről származó baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése, amely területeken Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai a közelmúltban kitört magas patogenitású madárinfluenza miatt korlátozásokat vezettek be.

| (12) | Az Egyesült Királyság a magas patogenitású madárinfluenzának két, baromfitartó létesítményekben megerősített kitörésével kapcsolatban aktualizált információkat nyújtott be a területén tapasztalható járványügyi helyzetről: az egyik esetet Lowdham (Newark and Sherwood, Nottinghamshire, Anglia, Egyesült Királyság) közelében észlelték, és a betegség megjelenését 2022. május 7-én erősítették meg, a másikat pedig Southwell (Newark and Sherwood, Nottinghamshire, Anglia, Egyesült Királyság) közelében, és a betegség megjelenését 2022. május 19-én erősítették meg. |
| --- | --- |

(12)

Az Egyesült Királyság a magas patogenitású madárinfluenzának két, baromfitartó létesítményekben megerősített kitörésével kapcsolatban aktualizált információkat nyújtott be a területén tapasztalható járványügyi helyzetről: az egyik esetet Lowdham (Newark and Sherwood, Nottinghamshire, Anglia, Egyesült Királyság) közelében észlelték, és a betegség megjelenését 2022. május 7-én erősítették meg, a másikat pedig Southwell (Newark and Sherwood, Nottinghamshire, Anglia, Egyesült Királyság) közelében, és a betegség megjelenését 2022. május 19-én erősítették meg.

| (13) | Ezen túlmenően az Egyesült Államok aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának az egyesült államokbeli Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), Dél-Dakota (1) és Wisconsin (1) állam egyes baromfitartó létesítményeiben 2022. március 6. és 2022. április 20. között megerősített tizenkilenc kitörésével kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről. |
| --- | --- |

(13)

Ezen túlmenően az Egyesült Államok aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának az egyesült államokbeli Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), Dél-Dakota (1) és Wisconsin (1) állam egyes baromfitartó létesítményeiben 2022. március 6. és 2022. április 20. között megerősített tizenkilenc kitörésével kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről.

| (14) | Az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok a betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében hozott intézkedéseikről is nyújtott be információkat. A magas patogenitású madárinfluenza e kitöréseit követően az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok a betegség megfékezése és terjedésének korlátozása érdekében az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtott végre, továbbá az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedések végrehajtását követően elvégezték a szükséges tisztítást és fertőtlenítést a területükön található fertőzött baromfitartó létesítményekben. |
| --- | --- |

(14)

Az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok a betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében hozott intézkedéseikről is nyújtott be információkat. A magas patogenitású madárinfluenza e kitöréseit követően az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok a betegség megfékezése és terjedésének korlátozása érdekében az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtott végre, továbbá az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedések végrehajtását követően elvégezték a szükséges tisztítást és fertőtlenítést a területükön található fertőzött baromfitartó létesítményekben.

| (15) | A Bizottság értékelte az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok által benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfitartó létesítményekben történt kitöréseit felszámolták, és már nem áll fenn a baromfiáruknak az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok azon területeiről az Unióba történő beléptetésével kapcsolatos kockázat, ahonnan a baromfiáruk Unióba történő beléptetését a szóban forgó kitörések miatt felfüggesztették. |
| --- | --- |

(15)

A Bizottság értékelte az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok által benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfitartó létesítményekben történt kitöréseit felszámolták, és már nem áll fenn a baromfiáruknak az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok azon területeiről az Unióba történő beléptetésével kapcsolatos kockázat, ahonnan a baromfiáruk Unióba történő beléptetését a szóban forgó kitörések miatt felfüggesztették.

| (16) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletét ezért módosítani kell a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban fennálló járványügyi helyzet figyelembevétele érdekében. |
| --- | --- |

(16)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletét ezért módosítani kell a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban fennálló járványügyi helyzet figyelembevétele érdekében.

| (17) | A Kanadában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban jelenleg uralkodó, a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos járványügyi helyzetre és a betegségnek az Unióba történő behozatalával kapcsolatos komoly kockázatra figyelemmel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben e rendelet útján végrehajtott módosításoknak sürgősen hatályba kell lépniük. |
| --- | --- |

(17)

A Kanadában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban jelenleg uralkodó, a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos járványügyi helyzetre és a betegségnek az Unióba történő behozatalával kapcsolatos komoly kockázatra figyelemmel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben e rendelet útján végrehajtott módosításoknak sürgősen hatályba kell lépniük.

| (18) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(18)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet módosításai

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).

3

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az V. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | az 1. rész a következőképpen módosul:






  i. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.121 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.121 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24.”; |

1.

Az V. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az 1. rész a következőképpen módosul:

i.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.121 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.121

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.”;

| ii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.125 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24.”; |

ii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.125

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.”;

| iii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.132 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.133 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:












  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.133 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.21.”; | |

iii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.132 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.133 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.133

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.8.21.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.8.21.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.8.21.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.8.21.”;

| iv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.16 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.16 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27.”; |

iv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.16 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.16

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.”;

| v. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.25 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.25 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26.”; |

v.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.25 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.25

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.”;

| vi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.43 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.43 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27.”; |

vi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.43 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.43

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.”;

| vii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.46 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.46 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23.”; |

vii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.46 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.46

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.”;

| viii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.55 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.55 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28.”; |

viii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.55 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.55

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.”;

| ix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.63 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.63 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27.”; |

ix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.63 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.63

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.”;

| x. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.66 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.66 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26.”; |

x.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.66 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.66

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.”;

| xi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.74 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.74 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24.”; |

xi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.74 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.74

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.”;

| xii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.85 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.85 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29.”; |

xii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.85 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.85

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.”;

| xiii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.99 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.99 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28.”; |

xiii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.99 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.99

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.”;

| xiv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.103 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26.”; |

xiv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.103

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.”;

| xv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.110 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.110 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28.”; |

xv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.110 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.110

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.”;

| xvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.118 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24.”; |

xvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.118

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.”;

| xvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.124 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.124 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29.”; |

xvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.124 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.124

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.”;

| xviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.130 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.130 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28.”; |

xviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.130 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.130

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.”;

| xix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.133 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.133 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24.”; |

xix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.133 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.133

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.”;

| xx. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.137 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.137 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28.”; |

xx.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.137 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.137

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.”;

| xxi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.142 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.142 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28.”; |

xxi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.142 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.142

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.”;

| xxii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.166 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.166 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25.”; |

xxii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.166 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.166

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.”;

| xxiii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.229 és az US-2.231 körzetre vonatkozó sorok között az US-2.230 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.230 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.7.1.”; | |

xxiii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.229 és az US-2.231 körzetre vonatkozó sorok között az US-2.230 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„US

Egyesült Államok

US-2.230

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.7.1.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.7.1.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.7.1.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.7.1.”;

| xxiv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.239 körzetre vonatkozó sorok után az US-2.240 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.240 | Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi | BPP | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | BPR | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi | SP | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Vágásra szánt laposmellű futómadarak | SR | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék | DOC | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Laposmellű futómadarak naposcsibéi | DOR | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi | POU-LT20 | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása | HEP | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Laposmellű futómadarak keltetőtojása | HER | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása | HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.22.”; | |

xxiv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.239 körzetre vonatkozó sorok után az US-2.240 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„US

Egyesült Államok

US-2.240

Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi

BPP

N, P1

2022.8.22.

Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak

BPR

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi

SP

N, P1

2022.8.22.

Vágásra szánt laposmellű futómadarak

SR

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék

DOC

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadarak naposcsibéi

DOR

N, P1

2022.8.22.

20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi

POU-LT20

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása

HEP

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadarak keltetőtojása

HER

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása

HE-LT20

N, P1

2022.8.22.”;

| b) | a 2. rész a következőképpen módosul:






  i. | a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.74 körzet leírása után a CA-2.75–CA-2.77 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:







  „Kanada | CA-2.75 | Quebec - Latitude 46.95, Longitude -71.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Bull Pen
  10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.76 | Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Erskine
  10km SZ: Oberlin, Stettler and Warden |
| CA-2.77 | Quebec - Latitude 46.92, Longitude -71.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Bull Pen
  10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake”; |

b)

a 2. rész a következőképpen módosul:

i.

a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.74 körzet leírása után a CA-2.75–CA-2.77 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:

„Kanada

CA-2.75

Quebec - Latitude 46.95, Longitude -71.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen

10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake

CA-2.76

Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Erskine

10km SZ: Oberlin, Stettler and Warden

CA-2.77

Quebec - Latitude 46.92, Longitude -71.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen

10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake”;

| ii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.132 körzet leírása után a GB-2.133 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:







  „Egyesült Királyság | GB-2.133 | near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.75 and E0.65. ”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.132 körzet leírása után a GB-2.133 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:

„Egyesült Királyság

GB-2.133

near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.75 and E0.65. ”;

| iii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.229 és az US-2.231 körzetek leírásai között az US-2.230 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:







  „Egyesült Államok | US-2.230 | State of Washington - King 07
  King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.0533773°W 47.3219175°N).”; |
| --- | --- | --- | --- |

iii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.229 és az US-2.231 körzetek leírásai között az US-2.230 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:

„Egyesült Államok

US-2.230

State of Washington - King 07

King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.0533773°W 47.3219175°N).”;

| iv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.239 körzet leírása után az US-2.240 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:







  „Egyesült Államok | US-2.240 | State of California
  Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4571362°W 36.7644822°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

iv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.239 körzet leírása után az US-2.240 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:

„Egyesült Államok

US-2.240

State of California

Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4571362°W 36.7644822°N).”

| 2. | A XIV. melléklet 1. része a következőképpen módosul:






  i. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.121 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.121 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.5.7. | 2022.8.24.”; |

2.

A XIV. melléklet 1. része a következőképpen módosul:

i.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.121 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.121

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.5.7.

2022.8.24.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.5.7.

2022.8.24.”;

| ii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.125 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.5.19. | 2022.8.24.”; |

ii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.125

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.5.19.

2022.8.24.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.5.19.

2022.8.24.”;

| iii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.132 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.133 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:












  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.133 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.8.21. | |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.8.21.”; | |

iii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.132 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.133 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.133

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.8.21.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.8.21.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.8.21.”;

| iv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.16 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.16 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.6. | 2022.8.27.”; |

iv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.16 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.16

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.6.

2022.8.27.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.6.

2022.8.27.”;

| v. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.25 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.25 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.14. | 2022.8.26.”; |

v.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.25 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.25

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.14.

2022.8.26.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.14.

2022.8.26.”;

| vi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.43 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.43 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.24. | 2022.8.27.”; |

vi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.43 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.43

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.24.

2022.8.27.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.24.

2022.8.27.”;

| vii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.46 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.46 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.26. | 2022.8.23.”; |

vii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.46 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.46

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.26.

2022.8.23.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.26.

2022.8.23.”;

| viii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.55 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.55 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.28. | 2022.8.28.”; |

viii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.55 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.55

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.28.

2022.8.28.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.28.

2022.8.28.”;

| ix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.63 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.63 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.30. | 2022.8.27.”; |

ix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.63 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.63

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.30.

2022.8.27.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.30.

2022.8.27.”;

| x. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.66 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.66 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.3.31. | 2022.8.26.”; |

x.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.66 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.66

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.3.31.

2022.8.26.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.3.31.

2022.8.26.”;

| xi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.74 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.74 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.2. | 2022.8.24.”; |

xi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.74 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.74

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.2.

2022.8.24.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.2.

2022.8.24.”;

| xii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.85 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.85 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.3. | 2022.8.29.”; |

xii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.85 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.85

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.3.

2022.8.29.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.3.

2022.8.29.”;

| xiii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.99 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.99 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.28.”; |

xiii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.99 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.99

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.5.

2022.8.28.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.5.

2022.8.28.”;

| xiv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.103 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.5. | 2022.8.26.”; |

xiv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.103

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.5.

2022.8.26.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.5.

2022.8.26.”;

| xv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.110 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.110 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.6. | 2022.8.28.”; |

xv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.110 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.110

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.6.

2022.8.28.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.6.

2022.8.28.”;

| xvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.118 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.1. | 2022.8.24.”; |

xvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.118

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.1.

2022.8.24.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.1.

2022.8.24.”;

| xvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.124 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.124 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.9. | 2022.8.29.”; |

xvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.124 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.124

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.9.

2022.8.29.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.9.

2022.8.29.”;

| xviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.130 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.130 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.28.”; |

xviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.130 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.130

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.12.

2022.8.28.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.12.

2022.8.28.”;

| xix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.133 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.133 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.12. | 2022.8.24.”; |

xix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.133 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.133

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.12.

2022.8.24.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.12.

2022.8.24.”;

| xx. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.137 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.137 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.13. | 2022.8.28.”; |

xx.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.137 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.137

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.13.

2022.8.28.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.13.

2022.8.28.”;

| xxi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.142 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.142 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.14. | 2022.8.28.”; |

xxi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.142 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.142

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.14.

2022.8.28.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.14.

2022.8.28.”;

| xxii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.166 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.166 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25. |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.4.20. | 2022.8.25.”; |

xxii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.166 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.166

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.4.20.

2022.8.25.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.4.20.

2022.8.25.”;

| xxiii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.229 és az US-2.231 körzetre vonatkozó sorok között az US-2.230 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.230 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.7.1. | |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.7.1.”; | |

xxiii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.229 és az US-2.231 körzetre vonatkozó sorok között az US-2.230 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„US

Egyesült Államok

US-2.230

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.7.1.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.7.1.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.7.1.”;

| xxiv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.239 körzetre vonatkozó sor után az US-2.240 körzetre vonatkozó sorral egészül ki:












  „US

  Egyesült Államok | US-2.240 | Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa | POU | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laposmellű futómadarak friss húsa | RAT | N, P1 | | 2022.8.22. | |
| Szárnyas vadak friss húsa | GBM | P1 | | 2022.8.22.” | |

xxiv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.239 körzetre vonatkozó sor után az US-2.240 körzetre vonatkozó sorral egészül ki:

„US

Egyesült Államok

US-2.240

Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa

POU

N, P1

2022.8.22.

Laposmellű futómadarak friss húsa

RAT

N, P1

2022.8.22.

Szárnyas vadak friss húsa

GBM

P1

2022.8.22.”

---