EX-10.2






Exhibit 10.2



Execution Copy


Confidential portions of this exhibit have been omitted and filed separately with the Securities
and Exchange Commission with a request for confidential treatment pursuant to Rule 24b-2 under the
Securities Exchange Act of 1934, as amended. The location of an omitted portion is indicated by an
asterisk within brackets (“[*]”).




     THIS FIRST AMENDMENT TO THE CHOLESTEROL GOVERNANCE AGREEMENT is made as of December 18, 2001,
by and among MSP Distribution Services (C) LLC, MSP Marketing Services (C) LLC, MSP Technology (US)
Company LLC, Merck Cardiovascular Health Company, Merck Technology (US) Company, Inc., Schering MSP
Corporation, Schering Sales Management, Inc., Schering Sales Corporation, Schering MSP
Pharmaceuticals L.P., MSP Singapore Company, LLC (the “Singapore Partnership”), MSD
Technology Singapore Pte. Ltd., MSD Ventures Singapore Pte. Ltd., Schering-Plough (Singapore) Pte.
Ltd., Schering-Plough (Singapore) Research Pte. Ltd., Schering Corporation, Schering-Plough
Corporation, a New Jersey corporation (“S-P”), and Merck & Co., Inc., a New Jersey
corporation (“M”).



     WHEREAS, the parties listed above are parties to the Cholesterol Governance Agreement, dated
as of May 22, 2000, (the “Governance Agreement”), and desire to amend the Governance
Agreement as provided in this First Amendment.



     NOW, THEREFORE, in consideration of the agreements and obligations set forth herein and for
other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the parties hereto hereby agree as follows:




	1.	 	Amendments to the Governance Agreement.






	 	1.1.	 	Section 1.2 of the Governance Agreement is hereby amended by adding the following
definitions in alphabetical order:






“Canadian General Manager” has the meaning set forth in Section 1.2 of the
Master Agreement.




“ECLAFE” has the meaning set forth in Section 1.2 of the Master
Agreement.




“ECLAFE Cholesterol Business” has the meaning set forth in Section 1.2 of
the Master Agreement.




“EMEA General Manager” has the meaning set forth in Section 1.2 of the
Master Agreement.




“Far East Co-Marketing Country” has the meaning set forth in Section 1.2 of
the Master Agreement.




“Far East Operating Board” has the meaning set forth in Section 1.2 of the
Master Agreement.



 









 






“Far East Co-Promotion Country” has the meaning set forth in Section 1.2 of
the Master Agreement.




“Far East Single Presence Country” has the meaning set forth in Section 1.2
of the Master Agreement.




“Latin America” has the meaning set forth in Section 1.2 of the Master
Agreement.




“Master Agreement” means the Master Agreement, dated as
of the date hereof, by and among the Technology LLC, Singapore Partnership, M,
Schering Corporation and S-P.




“M Indemnified Parties” means M, its Affiliates and each of their
respective officers, directors, partners, shareholders, members, agents,
representatives, successors and assigns.




“MSP Technology Agreement” means the Limited Liability Company Agreement of
MSP Technology (US) Company LLC.




“S-P Indemnified Parties” means S-P, its Affiliates and each of their
respective officers, directors, partners, shareholders, members, agents,
representatives, successors and assigns.




“Special Damages” has the meaning set forth in Section 8.5.4 of this
Agreement.




“U.S. Termination Assets” has the meaning set forth in Section 7.3(a) of
this Agreement.




	 	1.2.	 	The definition of “Interests” in Section 1.2 is amended by including the following
sentence at the end of such definition:






“For the purposes of this Agreement, “Interests” shall not include (x) the
Interests (as defined in the Master Agreement) of the Terminated Party and (y) in
the event the Master Agreement has been terminated prior to, and not simultaneously
with, this Agreement, the ECLAFE Termination Assets, if any (as defined in the
Master Agreement).”




	 	1.3.	 	The definition of “Standstill Period” in Section 1.2 is deleted in its entirety and
replaced with the following:






“Standstill Period” means the period beginning on the date hereof and
ending upon the later to occur of (x) three years after termination of this
Agreement, (y) three years after termination of the Respiratory Governance
Agreement, and (z) three years after termination of the Master Agreement.



2









 






	 	1.4.	 	The second sentence of Section 5.1 of the Governance Agreement is hereby amended by
adding “in the Territory” after the words “The marketing of each Cholesterol Product”.
	 
	 	1.5.	 	Section 5.2 of the Governance Agreement is hereby deleted in its entirety and
replaced with the following:






“Section 5.2. Product Recalls. Subject to Section 7.1(b), if an Executive
Sponsor in the Territory or an Executive Sponsor in an applicable ECLAFE region
believes that a recall of a Cholesterol Product is necessary in the Territory or a
country in ECLAFE, such executive sponsor shall notify his or her counterpart
executive sponsor, within forty-eight (48) hours of its determination. S-P, M, the
relevant Members and the relevant local M and S-P subsidiaries shall cooperate to
allow such recall to occur to the extent determined by the Singapore Board (other
than for safety which shall be solely governed by and resolved pursuant to Section
7.1(b)). The General Manager, EMEA General Manager and the Canadian General
Manager shall be responsible for the execution of such recall of the Cholesterol
Products in the region in which he or she serves as the general manager. In Far
East Co-Promotion Countries, the Far East Operating Board shall be responsible for
the execution of such recall of the Cholesterol Products. In Latin America, Far
East Co-Marketing Countries and Far East Single Presence Countries, the local M
and/or S-P Affiliates, as applicable, shall be responsible for the execution of
such recall of the Cholesterol Products.”




	 	1.6.	 	Section 7.1 of the Governance Agreement is hereby amended as follows:






	 	1.6.1.	 	The fourth and fifth sentence of subparagraph (b)A(x) is deleted in its
entirety and replaced with the following: [*]
	 
	 	1.6.2.	 	The third sentence of subparagraph (b)A(y) is deleted in its entirety and
replaced with the following: [*]
	 
	 	1.6.3.	 	The second and third sentence of subparagraph (b)B shall be deleted in its
entirety and replaced with the following: [*]






	 	1.7.	 	The first sentence of Section 7.2(c) of the Governance Agreement is hereby amended by
inserting “(to the extent such Related Agreement and such Material Breach directly relate
to the Cholesterol Business)” after each of the first two uses of “Related Agreement” in
that sentence.
	 
	 	1.8.	 	The second sentence of Section 7.2(c) of the Governance Agreement is hereby amended
by inserting “(to the extent such Related Agreement and such breach directly relate to the
Cholesterol Business)” after the first use of “Related Agreement” in that sentence.




3









 






	 	1.9.	 	Section 7.3(a) of the Governance Agreement is hereby deleted in its entirety and
replaced with the following:






“(a) General. With respect to any event of termination, each party shall
undertake, during the pendency of the procedure to determine whether such event of
termination has occurred and the implementation of the consequences of such
termination, to maintain the Cholesterol Business in the Territory as a going
concern, so that all of the rights, title and interests in the Companies (other
than the Singapore Partnership and the Technology LLC, to the extent the Master
Agreement is not being terminated prior to or simultaneously with this Agreement
pursuant to Section 7.2(b) [Bankruptcy], 7.2(c) [Material Breach due to a breach of
Section 9.9 [Standstill] of the Governance Agreement], Section 7.2(d) [Change of
Control] or [*] and the Cholesterol Businesses in the
Territory may be conveyed. The parties acknowledge that in the event of a
termination of this Agreement that results in one party acquiring the Interests of
another party hereto and the U.S. Termination Assets (as described below), if any,
(i) the acquiring party may determine to continue operating the Cholesterol
Business through one or more of the Companies, (ii) appropriate adjustments to the
Singapore Partnership Agreement shall be made to provide (A) that profit and loss
arising from the Cholesterol Business in the Territory shall be specially allocated
to the Party (or its Affiliates) that acquires the Interests of the other Party and
its Affiliates and (B) that, to the extent the Master Agreement has not been, or is
not being, terminated simultaneously with this Agreement pursuant to Section 5.2.2
of the Master Agreement, that the assets and liabilities of the Singapore
Partnership, to the extent they relate to the Cholesterol Business in the Territory
(the “Singapore Termination Assets”) can be sold as set forth in the last sentence
of this Section 7.3(a), or the rights thereto otherwise transferred, to the
Terminating Party or its Affiliates pursuant to this Section 7.3 and (iii)
appropriate adjustment to the MSP Technology Agreement will be made to provide
that, to the extent the Master Agreement has not been terminated or is not being
terminated simultaneously with this Agreement pursuant to Section 5.2.2 of the
Master Agreement, the assets and liabilities of MSP Technology Partnership, to the
extent they relate to the Cholesterol Business in the Territory (the “Technology
Termination Assets,” and together with the Singapore Termination Assets, the “U.S.
Termination Assets”), can be sold as set forth in the last sentence of this
Section 7.3(a), or the rights thereto transferred, to the Terminating Party or its
Affiliates pursuant to this Section 7.3. In the event of any such termination, the
Parties will enter into such agreements as are necessary or appropriate to provide
for the transfer of the U.S. Termination Assets and will endeavor in good faith to
arrange for such transfer to be effected in a manner that is tax efficient, to the
maximum extent reasonably practicable, to both the Terminated Party and the
Terminating Party, and any other



4









 






agreements as may be necessary or appropriate to effectuate the foregoing.”




	 	1.10.	 	The first sentence of Section 7.3(d) of the Governance Agreement is hereby amended
by inserting “(other than the Singapore Partnership and Technology LLC, to the extent this
Agreement is not terminated prior to or simultaneously with the Master Agreement) and US
Termination Assets, if any,” after “Companies,” and “of the Companies (other than the
Singapore Partnership and Technology LLC, to the extent this Agreement is not terminated
prior to or simultaneously with the Master Agreement) and US Termination Assets, if any,”
after “Interests” in the third and fourth sentences thereof.
	 
	 	1.11.	 	Section 7.3(h) is amended by inserting the following sentence after the first
sentence: [*]
	 
	 	1.12.	 	Section 8.5 of the Governance Agreement is hereby deleted in its entirety and
replaced with the following:






“Section 8.5.
Indemnification.




Section 8.5.1. Indemnification by the Singapore Partnership. The Singapore
Partnership shall indemnify, defend and hold harmless the M Indemnified Parties
and the S-P Indemnified Parties from and against all Losses incurred or
suffered by any of them as a result of, arising from, or in connection with any
claim, action, proceeding or investigation of any Third Party relating to:




(a) the development, testing, use, marketing, distribution, promotion, supply or
sale of the Cholesterol Products in the Field in the Territory.




Notwithstanding the foregoing, no M Indemnified Party and no S-P Indemnified Party shall be
entitled to any indemnification pursuant to this Section 8.5.1 to the extent the Loss for
which indemnification is being sought is caused by the gross negligence or willful
misconduct of the party seeking indemnification.




Section 8.5.2. Indemnification by M. M shall indemnify, defend and hold harmless
the S-P Indemnified Parties and the Singapore Partnership from and against all Losses
incurred or suffered by any of them as a result of, arising from, or in connection with:




(a) the breach by M of any of its representations, warranties or covenants in this
Agreement, the Development Agreement, any License Agreements, or any governing
document of any of the Companies, provided that no claim may be made for
indemnification under this Section 8.5.2 for breaches of representations or
warranties until the aggregate dollar amount of all such claims exceeds $2 million;




(b) the gross negligence or willful misconduct by M or any of its Affiliates in the
performance of any of their obligations under this



5









 






Agreement or the Related Agreements (other than manufacturing agreements or
packaging agreements);




(c) the development, testing, use, marketing, distribution, promotion, supply or
sale by M or its Affiliates of the Cholesterol Products outside the Field; or




(d) the development, testing, use, marketing, distribution, promotion, supply or
sale by M or its Affiliates (or Banyu Pharmaceutical Company, Ltd.) of the
Cholesterol Products in Japan to the extent such Cholesterol Products are
developed, tested, used, marketed, distributed, promoted, supplied or sold either
(i) under a Product Marketing Authorization that includes, directly or by
reference, data comprising “Merck Clinical IP”, “Schering Clinical IP” or “Merck
Formulation IP” (each as defined in the Development Agreement), or (ii) under a
trademark, tradename or other form of brand protection owned or used by the
Singapore Partnership.




Notwithstanding the foregoing, neither any S-P Indemnified Party nor the Singapore
Partnership shall be entitled to any indemnification pursuant to this Section 8.5.2 to the
extent the Loss for which indemnification is being sought is caused by the gross
negligence, willful misconduct or willful violation of law of the party seeking
indemnification.




Section 8.5.3. Indemnification by S-P. S-P shall indemnify, defend and hold
harmless the M Indemnified Parties and the Singapore Partnership from and against all
Losses incurred or suffered by any of them as a result of, arising from, or in connection
with:




(a) the breach by S-P of any of its representations, warranties or covenants in
this Agreement, the Development Agreement, any License Agreements, or any governing
documents of any of the Companies, provided that no claim may be made for
indemnification under this Section 8.5.3 for breaches of representations or
warranties until the aggregate dollar amount of all such claims exceeds $2 million;




(b) the gross negligence or willful misconduct by S-P or any of its Affiliates in
the performance of any of their obligations under this Agreement or the Related
Agreements (other than manufacturing agreements or packaging agreements);




(c) the development, testing, use, marketing, distribution, promotion, supply or
sale by S-P or its Affiliates of the Cholesterol Products outside the Field; or




(d) the development, testing, use, marketing, distribution, promotion, supply or
sale by S-P or its Affiliates of the Cholesterol Products in Japan to the extent
such Cholesterol Products are developed, tested, used, marketed, distributed,
promoted, supplied or sold either (i) under a



6









 






Product Marketing Authorization that includes, directly or by reference, data
comprising “Merck Clinical IP”, “Schering Clinical IP” or “Merck Formulation IP”
(each as defined in the Development Agreement), or (ii) under a trademark,
tradename or other form of brand protection owned or used by the Singapore
Partnership.




Notwithstanding the foregoing, neither any M Indemnified Party nor the Singapore
Partnership shall be entitled to any indemnification pursuant to this Section 8.5.3 to the
extent the Loss for which indemnification is being sought is caused by the gross
negligence, willful misconduct or willful violation of law of the party seeking
indemnification.




Section 8.5.4. Indemnification Principles. For purposes of this Section 8.5,
“Losses” shall mean each and all of the following items: claims, losses,
liabilities, obligations, payments, damages, charges, judgments, fines, penalties, amounts
paid in settlement, costs and expenses (including, without limitation, interest which may
be imposed in connection therewith, costs and expenses of investigation, actions, suits,
proceedings, demands, assessments and reasonable fees, expenses and disbursements of
counsel, consultants and other experts). Losses shall not include, and indemnification
shall not be available under this Section 8.5 for, (i) lost profits, punitive, special,
indirect, consequential, incidental, exemplary or other similar damages (collectively,
“Special Damages”), other than Special Damages payable to Third Parties.
Notwithstanding any provision in this Agreement or any Related Agreement, no Party hereto
or thereto shall seek or be entitled to receive any Special Damages from any other Party,
or its Affiliates, in connection with such Agreements.




Section 8.5.5. Claim Notice. A Party seeking indemnification under this Section
8.5 shall, promptly upon becoming aware of the facts indicating that a claim for
indemnification may be warranted, give to the Party from whom indemnification is being
sought a claim notice relating to such Loss (a “Claim Notice”). Each Claim Notice shall
specify the nature of the claim, the applicable provisions of this Agreement under which
the claim for indemnity arises, and, if possible, the amount or the estimated amount
thereof. No failure or delay in giving a Claim Notice and no failure to include any
specific information relating to the claim (such as the amount or estimated amount thereof)
or any reference to any provision of this Agreement or other instrument under which the
claim arises shall affect the obligation of the Party from whom indemnity is sought except
to the extent such Party is materially prejudiced by such failure or delay.”




	 	1.13.	 	Section 9.17 of the Governance Agreement is hereby amended by adding the following sentence
to the end thereof:






“In addition, Section 7.1(b) (and any other provisions necessary to make the
provisions of Section 7.1(b) operative) shall survive any termination of this
Agreement for as long as the Master Agreement remains in effect.”



7









 






	2.	 	Effect. The Governance Agreement shall remain unchanged and in full force and effect
except as specifically amended by this First Amendment.
	 
	3.	 	Governing Law. This First Amendment and the rights of the Parties hereunder shall be
interpreted in accordance with the laws of the State of Delaware, and all rights and remedies
shall be governed by such laws without regard to principles of conflict of laws.
	 
	4.	 	Counterparts. This First Amendment may be executed in any number of counterparts
with the same effect as if all parties hereto had signed the same document. All counterparts
shall be construed together and shall constitute one instrument.
	 
	5.	 	Termination. Without limiting the provisions of Section 7.3(g) of the Governance
Agreement, upon termination of the Governance Agreement, the provisions added, amended or
modified by this First Amendment shall survive with respect to ECLAFE until termination of the
Master Agreement in accordance with its terms.




8









 











     IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this First Amendment to the Cholesterol
Governance Agreement as of the date first above stated.



     [Signatures Omitted]




9