# Επίσημη Εφημερίδα L 307/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος28 Νοεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος28 Νοεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στο πρόγραμμα της Ένωσης Ορίζων Ευρώπη — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2309 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή | 17 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2310 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 149/2013 όσον αφορά την αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για θέσεις που κατέχονται σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων και σε λοιπές συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων (
  1
  ) | 29 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2311 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 153/2013 όσον αφορά προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης για τις απαιτήσεις παροχής ασφαλειών (
  1
  ) | 31 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2312 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τις μεταβλητές οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους νέους στην αγορά εργασίας, το επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί και τον συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 34 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2313 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Pizza Napoletana (ΕΠΙΠ)] | 45 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2314 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος Μ1, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  ) | 47 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2315 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  ) | 52 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2316 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  ) | 57 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2317 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 22ας Νοεμβρίου 2022, για την εκ νέου επιβεβαίωση της εξουσιοδότησης για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022) | 132 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2318 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia | 133 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή | 135 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2320 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με την υποστήριξη της Ένωσης για την υλοποίηση του έργου Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια | 142 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2321 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, προς υποστήριξη της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια και προς υποστήριξη των δραστηριοτήτων αφοπλισμού και ελέγχου των όπλων στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη | 149 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2322 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2022) 8542]

   (
  1
  ) | 164 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2323 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2022, σχετικά με την αίτηση καταχώρισης της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο Ευρωπαϊκή Ημέρα Whatever it Takes (Οτιδήποτε χρειαστεί), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 259 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2324 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/294/ΕΚ, με σκοπό να συμπεριληφθούν πρόσθετες τεχνολογίες πρόσβασης και μέτρα για τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών επί αεροσκαφών (υπηρεσίες MCA) στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8321]

   (
  1
  ) | 262 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2325 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη μη έγκριση της 1,2-βενζοϊσοθειαζολ-3(2H)-όνης (BIT) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 267 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2326 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη μη έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 269 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2327 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη μη έγκριση της χλωραμίνης Β ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 271 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στο πρόγραμμα της Ένωσης Ορίζων Ευρώπη — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2309 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή

17

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2310 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 149/2013 όσον αφορά την αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για θέσεις που κατέχονται σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων και σε λοιπές συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων (
  1
  )

1

29

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2311 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 153/2013 όσον αφορά προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης για τις απαιτήσεις παροχής ασφαλειών (
  1
  )

1

31

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2312 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τις μεταβλητές οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους νέους στην αγορά εργασίας, το επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί και τον συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

34

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2313 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Pizza Napoletana (ΕΠΙΠ)]

45

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2314 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος Μ1, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  )

Pythium oligandrum

1

47

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2315 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  )

1

52

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2316 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  )

1

57

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2317 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 22ας Νοεμβρίου 2022, για την εκ νέου επιβεβαίωση της εξουσιοδότησης για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022)

132

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2318 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia

133

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή

135

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2320 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με την υποστήριξη της Ένωσης για την υλοποίηση του έργου Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια

142

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2321 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, προς υποστήριξη της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια και προς υποστήριξη των δραστηριοτήτων αφοπλισμού και ελέγχου των όπλων στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη

149

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2322 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2022) 8542]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2022) 8542]

1

164

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2323 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2022, σχετικά με την αίτηση καταχώρισης της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο Ευρωπαϊκή Ημέρα Whatever it Takes (Οτιδήποτε χρειαστεί), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

259

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2324 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/294/ΕΚ, με σκοπό να συμπεριληφθούν πρόσθετες τεχνολογίες πρόσβασης και μέτρα για τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών επί αεροσκαφών (υπηρεσίες MCA) στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8321]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8321]

1

262

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2325 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη μη έγκριση της 1,2-βενζοϊσοθειαζολ-3(2H)-όνης (BIT) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

267

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2326 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη μη έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

269

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2327 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη μη έγκριση της χλωραμίνης Β ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

271

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/1

---

ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στο πρόγραμμα της Ένωσης «Ορίζων Ευρώπη» — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή), εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

αφενός,

και

η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Τυνησίας (στο εξής: Τυνησία),

αφετέρου,

στο εξής: τα μέρη,

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι στο πρωτόκολλο (1) της ευρωμεσογειακής συμφωνίας (2) σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης (στο εξής: πρωτόκολλο), προβλέπεται ότι οι ειδικοί όροι και οι προϋποθέσεις όσον αφορά τη συμμετοχή της Τυνησίας σε κάθε συγκεκριμένο ενωσιακό πρόγραμμα, ειδικότερα η χρηματοδοτική συνεισφορά και οι διαδικασίες υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης, καθορίζονται με συμφωνία (3) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των αρμοδίων αρχών της Τυνησίας βάσει των κριτηρίων που ορίζονται από τα σχετικά προγράμματα·

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων Ευρώπη» θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) (στο εξής: πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»)·

ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΥΠΟΨΗ των προσπαθειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να πρωτοστατεί στην απόκριση με τη συνένωση δυνάμεων με τους διεθνείς εταίρους της με στόχο την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων σύμφωνα με το σχέδιο δράσης για τους ανθρώπους, τον πλανήτη και την ευημερία που προβλέπεται στην ατζέντα των Ηνωμένων Εθνών «Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development» (Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη), και αναγνωρίζοντας ότι η έρευνα και η καινοτομία αποτελούν βασικούς μοχλούς και θεμελιώδη εργαλεία της βιώσιμης ανάπτυξης με γνώμονα την καινοτομία, της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και ελκυστικότητας·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τις γενικές αρχές που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/695·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τους στόχους του ανανεωμένου Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας για ανάπτυξη κοινών επιστημονικών και τεχνολογικών πεδίων, δημιουργία ενιαίας αγοράς για την έρευνα και την καινοτομία, προώθηση και διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και ελκυστικών σταδιοδρομιών για ερευνητές και ερευνήτριες, διευκόλυνση της διασυνοριακής και διατομεακής κινητικότητας των ερευνητών και των ερευνητριών, προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας της επιστημονικής γνώσης και της καινοτομίας, προαγωγή του σεβασμού της ακαδημαϊκής ελευθερίας και της ελευθερίας της επιστημονικής έρευνας, υποστήριξη δραστηριοτήτων επιστημονικής εκπαίδευσης και επικοινωνίας, καθώς και ενθάρρυνση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των συμμετεχουσών οικονομιών, και αναγνωρίζοντας ότι οι συνδεδεμένες χώρες αποτελούν βασικούς εταίρους σε αυτό το εγχείρημα·

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ τον ρόλο των ευρωπαϊκών συμπράξεων για την αντιμετώπιση ορισμένων από τις πλέον επιτακτικές προκλήσεις της Ευρώπης μέσω συντονισμένων πρωτοβουλιών έρευνας και καινοτομίας οι οποίες συνεισφέρουν σε σημαντικό βαθμό στις εν λόγω προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας, και για τις οποίες απαιτείται η δημιουργία κρίσιμης μάζας και η σύλληψη μακροπρόθεσμου οράματος, και τονίζοντας επίσης τη σημασία της συμμετοχής των συνδεδεμένων χωρών στις εν λόγω συμπράξεις·

ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ να αναπτύξουν αμοιβαία επωφελείς συνθήκες με στόχο τη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, την ενίσχυση και τη στήριξη οικοσυστημάτων καινοτομίας των μερών με την παροχή βοήθειας σε επιχειρήσεις προκειμένου να καινοτομήσουν και να επεκταθούν στις αγορές των μερών κατά τρόπο ώστε να διευκολύνεται η διείσδυση, η ανάπτυξη και η προσβασιμότητα της καινοτομίας, όπως για παράδειγμα με δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η αμοιβαία συμμετοχή στα προγράμματα έρευνας και καινοτομίας αμφότερων των μερών αναμένεται να αποφέρει αμοιβαία οφέλη· επιβεβαιώνοντας παράλληλα ότι τα μέρη διατηρούν το δικαίωμά τους να περιορίζουν ή να θέτουν υπό όρους τη συμμετοχή στα δικά τους προγράμματα έρευνας και καινοτομίας, μεταξύ άλλων ιδίως για δράσεις που αφορούν τους στρατηγικούς πόρους, τα συμφέροντα, την αυτονομία ή την ασφάλεια των μερών·

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τους κοινούς στόχους, τις αξίες και τους ισχυρούς δεσμούς των μερών στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας, οι οποίοι καθορίστηκαν στο παρελθόν μέσω σχετικών διεθνών συμφωνιών, όπως η συμφωνία σύνδεσης με το πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και αναγνωρίζοντας την κοινή επιθυμία των μερών να αναπτύξουν περαιτέρω, καθώς επίσης να ενισχύσουν, να τονώσουν και να επεκτείνουν τις σχέσεις και τη συνεργασία τους σε αυτούς τους τομείς,

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής της σύνδεσης

1.   Η Τυνησία συμμετέχει ως συνδεδεμένη χώρα και συνεισφέρει σε όλα τα μέρη του προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων Ευρώπη» (πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη») τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695 και υλοποιούνται μέσω του ειδικού προγράμματος που θεσπίστηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2021/764 (5), στην πλέον επικαιροποιημένη έκδοσή τους, και μέσω χρηματοδοτικής συνεισφοράς στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας.

2.   Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/819 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), καθώς και η απόφαση (ΕΕ) 2021/820 (7), στις πλέον επικαιροποιημένες εκδόσεις τους, εφαρμόζονται στη συμμετοχή τυνησιακών νομικών οντοτήτων στις κοινότητες γνώσης και καινοτομίας.

Άρθρο 2

Όροι και προϋποθέσεις συμμετοχής στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»

1.   Η Τυνησία συμμετέχει στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης, και υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην παρούσα συμφωνία, στις νομικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 της παρούσας συμφωνίας, καθώς και σε κάθε άλλον κανόνα που αφορά την υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», στην πλέον επικαιροποιημένη έκδοσή τους.

2.   Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, μεταξύ άλλων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695, νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Τυνησία μπορούν να συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» υπό όρους ισοδύναμους με εκείνους που εφαρμόζονται σε νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως, μεταξύ άλλων, η τήρηση των περιοριστικών μέτρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8).

3.   Η Επιτροπή, προτού λάβει απόφαση για το κατά πόσον νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Τυνησία είναι επιλέξιμες για συμμετοχή σε δράση που αφορά στρατηγικούς πόρους, συμφέροντα, την αυτονομία ή την ασφάλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695, μπορεί να ζητήσει συγκεκριμένες πληροφορίες ή διαβεβαιώσεις, όπως:

| α) | πληροφορίες σχετικά με το αν έχει χορηγηθεί ή θα χορηγηθεί σε νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση αμοιβαία πρόσβαση σε υφιστάμενα και προβλεπόμενα προγράμματα και έργα της Τυνησίας ισοδύναμα της αντίστοιχης δράσης του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη»· |
| --- | --- |

α)

πληροφορίες σχετικά με το αν έχει χορηγηθεί ή θα χορηγηθεί σε νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση αμοιβαία πρόσβαση σε υφιστάμενα και προβλεπόμενα προγράμματα και έργα της Τυνησίας ισοδύναμα της αντίστοιχης δράσης του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη»·

| β) | πληροφορίες σχετικά με το αν η Τυνησία έχει θεσπίσει εθνικό μηχανισμό ελέγχου των επενδύσεων, καθώς και διαβεβαιώσεις ότι οι αρχές της Τυνησίας θα υποβάλλουν εκθέσεις και θα διαβουλεύονται με την Επιτροπή σχετικά με πιθανές περιπτώσεις για τις οποίες, κατ’ εφαρμογή του εν λόγω μηχανισμού, έχουν λάβει γνώση προβλεπόμενης ξένης επένδυσης/εξαγοράς τυνησιακής νομικής οντότητας από οντότητα εγκατεστημένη ή ελεγχόμενη εκτός Τυνησίας, η οποία έχει λάβει χρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» για δράσεις που αφορούν στρατηγικούς πόρους, συμφέροντα, την αυτονομία ή την ασφάλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπό τον όρο ότι η Επιτροπή παρέχει στην Τυνησία τον κατάλογο με τις αντίστοιχες νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην Τυνησία μετά την υπογραφή των συμφωνιών επιχορήγησης με τις εν λόγω οντότητες· και |
| --- | --- |

β)

πληροφορίες σχετικά με το αν η Τυνησία έχει θεσπίσει εθνικό μηχανισμό ελέγχου των επενδύσεων, καθώς και διαβεβαιώσεις ότι οι αρχές της Τυνησίας θα υποβάλλουν εκθέσεις και θα διαβουλεύονται με την Επιτροπή σχετικά με πιθανές περιπτώσεις για τις οποίες, κατ’ εφαρμογή του εν λόγω μηχανισμού, έχουν λάβει γνώση προβλεπόμενης ξένης επένδυσης/εξαγοράς τυνησιακής νομικής οντότητας από οντότητα εγκατεστημένη ή ελεγχόμενη εκτός Τυνησίας, η οποία έχει λάβει χρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» για δράσεις που αφορούν στρατηγικούς πόρους, συμφέροντα, την αυτονομία ή την ασφάλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπό τον όρο ότι η Επιτροπή παρέχει στην Τυνησία τον κατάλογο με τις αντίστοιχες νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην Τυνησία μετά την υπογραφή των συμφωνιών επιχορήγησης με τις εν λόγω οντότητες· και

| γ) | διαβεβαιώσεις ότι κανένα από τα αποτελέσματα, τις τεχνολογίες, τις υπηρεσίες και τα προϊόντα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο των οικείων δράσεων από οντότητες εγκατεστημένες στην Τυνησία δεν υπόκειται σε περιορισμούς όσον αφορά τις εξαγωγές τους σε κράτη μέλη της ΕΕ κατά τη διάρκεια της δράσης, καθώς και για τέσσερα έτη μετά τη λήξη της δράσης. Η Τυνησία θα κοινοποιεί ετησίως επικαιροποιημένο κατάλογο με τις περιπτώσεις που υπόκεινται σε εθνικούς περιορισμούς όσον αφορά τις εξαγωγές, για το χρονικό διάστημα που διαρκεί η δράση και για τέσσερα έτη μετά τη λήξη της δράσης. |
| --- | --- |

γ)

διαβεβαιώσεις ότι κανένα από τα αποτελέσματα, τις τεχνολογίες, τις υπηρεσίες και τα προϊόντα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο των οικείων δράσεων από οντότητες εγκατεστημένες στην Τυνησία δεν υπόκειται σε περιορισμούς όσον αφορά τις εξαγωγές τους σε κράτη μέλη της ΕΕ κατά τη διάρκεια της δράσης, καθώς και για τέσσερα έτη μετά τη λήξη της δράσης. Η Τυνησία θα κοινοποιεί ετησίως επικαιροποιημένο κατάλογο με τις περιπτώσεις που υπόκεινται σε εθνικούς περιορισμούς όσον αφορά τις εξαγωγές, για το χρονικό διάστημα που διαρκεί η δράση και για τέσσερα έτη μετά τη λήξη της δράσης.

4.   Νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Τυνησία μπορούν να συμμετέχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC) υπό όρους και προϋποθέσεις ισοδύναμες αυτών που εφαρμόζονται σε νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εκτός αν κρίνεται απαραίτητη η επιβολή περιορισμών για τη διασφάλιση συνοχής με το πεδίο εφαρμογής της συμμετοχής, η οποία απορρέει από την εφαρμογή των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου.

5.   Σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Ένωση υλοποιεί το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» μέσω της εφαρμογής των άρθρων 185 και 187 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιτρέπεται η συμμετοχή της Τυνησίας και των τυνησιακών νομικών οντοτήτων στις νομικές δομές που θα συσταθούν βάσει των διατάξεων αυτών, σύμφωνα με τις νομικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν για τη σύσταση των εν λόγω νομικών δομών.

6.   Οι αντιπρόσωποι της Τυνησίας έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν ως παρατηρητές στην επιτροπή η οποία αναφέρεται στο άρθρο 14 της απόφασης (ΕΕ) 2021/764, χωρίς δικαίωμα ψήφου και για θέματα που αφορούν την Τυνησία.

Οι εν λόγω επιτροπές συνεδριάζουν χωρίς την παρουσία αντιπροσώπων της Τυνησίας κατά τη στιγμή της ψηφοφορίας.

Η Τυνησία ενημερώνεται για το αποτέλεσμα. Η συμμετοχή που αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο έχει την ίδια μορφή, όπως έχουν και οι διαδικασίες για τη λήψη πληροφοριών και εγγράφων τεκμηρίωσης, με τη μορφή που έχει η συμμετοχή των αντιπροσώπων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

7.   Τα δικαιώματα εκπροσώπησης και συμμετοχής της Τυνησίας στην επιτροπή του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και στις υποομάδες της είναι αντίστοιχα των δικαιωμάτων που ισχύουν για τις συνδεδεμένες χώρες.

8.   Οι αντιπρόσωποι της Τυνησίας έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν ως παρατηρητές στο διοικητικό συμβούλιο του Κοινού Κέντρου Ερευνών, χωρίς δικαίωμα ψήφου. Με την επιφύλαξη του εν λόγω όρου, η συμμετοχή αυτή διέπεται από τους ίδιους κανόνες και τις ίδιες διαδικασίες με εκείνους που ισχύουν για τους αντιπροσώπους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων λόγου και των διαδικασιών λήψης πληροφοριών και εγγράφων τεκμηρίωσης σε σχέση με θέματα που αφορούν την Τυνησία.

9.   Η Τυνησία μπορεί να συμμετέχει σε κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 (9)του Συμβουλίου, στην πλέον επικαιροποιημένη έκδοσή του, και σύμφωνα με τη νομική πράξη με την οποία ιδρύεται η ΚΕΕΥ.

10.   Τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής που πραγματοποιούν οι αντιπρόσωποι και οι εμπειρογνώμονες της Τυνησίας προκειμένου να συμμετέχουν ως παρατηρητές στις εργασίες της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 14 της απόφασης (ΕΕ) 2021/764, ή σε άλλες συνεδριάσεις που συνδέονται με την υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», επιστρέφονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην ίδια βάση και σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν για τους αντιπροσώπους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

11.   Τα μέρη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια, στο πλαίσιο των υφιστάμενων διατάξεων, για να διευκολύνουν την ελεύθερη κυκλοφορία και τη διαμονή των επιστημόνων που συμμετέχουν στις καλυπτόμενες από την παρούσα συμφωνία δραστηριότητες, καθώς και τη διασυνοριακή κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις εν λόγω δραστηριότητες.

12.   Η Τυνησία λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα, κατά περίπτωση, για να διασφαλίσει ότι τα αγαθά και οι υπηρεσίες που αγοράζονται στην Τυνησία ή εισάγονται στην Τυνησία, τα οποία χρηματοδοτούνται εν μέρει ή εξ ολοκλήρου στο πλαίσιο των συμφωνιών επιχορήγησης και/ή των συμβάσεων που συνάπτονται για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, απαλλάσσονται από τελωνειακούς δασμούς, από εισαγωγικούς δασμούς και από άλλες φορολογικές επιβαρύνσεις, όπως για παράδειγμα από τον ΦΠΑ, οι οποίες ισχύουν στην Τυνησία.

Άρθρο 3

Χρηματοδοτική συνεισφορά

1.   Η συμμετοχή της Τυνησίας ή τυνησιακών νομικών οντοτήτων στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» εξαρτάται από το αν η Τυνησία συνεισφέρει οικονομικά στο πρόγραμμα και στις αντίστοιχες δαπάνες διαχείρισης, εκτέλεσης και λειτουργίας στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: προϋπολογισμός της Ένωσης).

2.   Η χρηματοδοτική συνεισφορά αποτελεί το σύνολο:

| α) | της επιχειρησιακής συνεισφοράς· και |
| --- | --- |

α)

της επιχειρησιακής συνεισφοράς· και

| β) | του τέλους συμμετοχής. |
| --- | --- |

β)

του τέλους συμμετοχής.

3.   Η χρηματοδοτική συνεισφορά λαμβάνει τη μορφή ετήσιας καταβολής, η οποία πραγματοποιείται σε μία δόση και η οποία καταβάλλεται το αργότερο τον Μάιο.

4.   Η επιχειρησιακή συνεισφορά αφορά τις επιχειρησιακές δαπάνες και τις δαπάνες στήριξης του προγράμματος και είναι συμπληρωματική, τόσο σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών, στα ποσά που εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης που έχει εγκριθεί οριστικά για το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», συμπεριλαμβανομένων πιστώσεων που αντιστοιχούν σε αποδεσμεύσεις που ανασυστάθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10), στην πλέον επικαιροποιημένη έκδοση του κανονισμού (στο εξής: δημοσιονομικός κανονισμός), προσαυξημένα με εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό τα οποία δεν προέρχονται από χρηματοδοτικές συνεισφορές άλλων χορηγών προς το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» (11).

Όσον αφορά τα εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που διατίθενται στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2094 σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (12), η εν λόγω προσαύξηση αντιστοιχεί στις ετήσιες πιστώσεις που αναφέρονται στα έγγραφα που συνοδεύουν το σχέδιο προϋπολογισμού όσον αφορά το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη».

5.   Η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά βασίζεται σε κλείδα κατανομής η οποία ορίζεται ως ο λόγος του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕΠ) της Τυνησίας σε τιμές αγοράς προς το ΑΕΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τιμές αγοράς. Τα εφαρμοστέα ΑΕΠ σε τιμές αγοράς καθορίζονται από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τους υπολογισμούς για τον προϋπολογισμό κατά το έτος που προηγείται του έτους κατά το οποίο οφείλεται η ετήσια πληρωμή. Κατά παρέκκλιση, για το 2021, η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά βασίζεται στο ΑΕΠ του έτους 2019 σε τιμές αγοράς. Προσαρμογές στην εν λόγω κλείδα κατανομής καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

6.   Η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά υπολογίζεται με εφαρμογή της κλείδας κατανομής, όπως έχει προσαρμοστεί, στις αρχικές πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος εγκρίνεται οριστικά για το έτος εφαρμογής με σκοπό τη χρηματοδότηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», προσαυξημένες σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου.

7.   Το τέλος συμμετοχής ανέρχεται στο 4 % της ετήσιας αρχικής επιχειρησιακής συνεισφοράς, όπως υπολογίζεται σύμφωνα με τις παραγράφους 5 και 6 του παρόντος άρθρου, και εφαρμόζεται σταδιακά όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι. Το τέλος συμμετοχής δεν υπόκειται σε αναδρομικές προσαρμογές ή διορθώσεις.

8.   Η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά για το έτος Ν μπορεί να προσαρμόζεται αναδρομικά προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε ένα ή σε περισσότερα επόμενα έτη, με βάση τις δημοσιονομικές δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν επί των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων του εν λόγω έτους Ν, προσαυξημένες σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, την εκτέλεσή τους μέσω νομικών δεσμεύσεων ή την αποδέσμευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

9.   Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει στην Τυνησία πληροφορίες σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της, όπως περιλαμβάνονται στις πληροφορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό, τη λογιστική, τις επιδόσεις και την αξιολόγηση που παρέχονται στις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές και στις αρμόδιες για την απαλλαγή αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη». Οι εν λόγω πληροφορίες παρέχονται λαμβανομένων δεόντως υπόψη των κανόνων εμπιστευτικότητας και προστασίας δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας, και με την επιφύλαξη των πληροφοριών τις οποίες έχει δικαίωμα να λαμβάνει η Τυνησία δυνάμει του παραρτήματος ΙΙΙ.

10.   Όλες οι συνεισφορές της Τυνησίας ή οι καταβολές από την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και ο υπολογισμός των οφειλόμενων ή των προς είσπραξη ποσών γίνονται σε ευρώ.

Άρθρο 4

Αυτόματος διορθωτικός μηχανισμός

1.   Εφαρμόζεται αυτόματος διορθωτικός μηχανισμός ως προς την επιχειρησιακή συνεισφορά της Τυνησίας για το έτος Ν, όπως προσαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8, ο οποίος υπολογίζεται το έτος Ν+ 2. Βασίζεται στις επιδόσεις της Τυνησίας και των τυνησιακών νομικών οντοτήτων στα μέρη του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» τα οποία υλοποιούνται μέσω επιχορηγήσεων οι οποίες χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας και χρηματοδοτούνται από πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων από το έτος Ν, προσαυξημένες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4.

Το ποσό της αυτόματης διόρθωσης υπολογίζεται βάσει της διαφοράς μεταξύ:

| α) | των αρχικών ποσών των νομικών δεσμεύσεων για επιχορηγήσεις που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, οι οποίες δεσμεύσεις έχουν πράγματι αναληφθεί από την Τυνησία ή τυνησιακές νομικές οντότητες και χρηματοδοτούνται από πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του έτους Ν, προσαυξημένες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4· και |
| --- | --- |

α)

των αρχικών ποσών των νομικών δεσμεύσεων για επιχορηγήσεις που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, οι οποίες δεσμεύσεις έχουν πράγματι αναληφθεί από την Τυνησία ή τυνησιακές νομικές οντότητες και χρηματοδοτούνται από πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του έτους Ν, προσαυξημένες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4· και

| β) | της αντίστοιχης επιχειρησιακής συνεισφοράς του έτους Ν που καταβλήθηκε από την Τυνησία όπως προσαρμόστηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8, εξαιρουμένων των δαπανών μη παρέμβασης οι οποίες χρηματοδοτούνται από πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων από το έτος Ν, προσαυξημένες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4. |
| --- | --- |

β)

της αντίστοιχης επιχειρησιακής συνεισφοράς του έτους Ν που καταβλήθηκε από την Τυνησία όπως προσαρμόστηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8, εξαιρουμένων των δαπανών μη παρέμβασης οι οποίες χρηματοδοτούνται από πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων από το έτος Ν, προσαυξημένες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4.

2.   Σε περίπτωση που το ποσό το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 1, είτε είναι θετικό είτε είναι αρνητικό, υπερβαίνει το 8 % της αντίστοιχης αρχικής επιχειρησιακής συνεισφοράς, όπως έχει προσαρμοστεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8, η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά της Τυνησίας για το έτος Ν διορθώνεται. Το οφειλόμενο ή προς είσπραξη από την Τυνησία ποσό ως πρόσθετη συνεισφορά ή ως μείωση της συνεισφοράς της Τυνησίας στο πλαίσιο του αυτόματου διορθωτικού μηχανισμού, είναι το ποσό που υπερβαίνει το εν λόγω όριο του 8 %, ενώ το ποσό κάτω από το εν λόγω όριο του 8 % δεν λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της οφειλόμενης ή της αντισταθμιζόμενης πρόσθετης συνεισφοράς.

3.   Λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τον αυτόματο διορθωτικό μηχανισμό καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 5

Αμοιβαιότητα

1.   Νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να συμμετέχουν σε προγράμματα και έργα της Τυνησίας ισοδύναμα του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», σύμφωνα με τη νομοθεσία της Τυνησίας.

2.   Ο μη εξαντλητικός κατάλογος των ισοδύναμων προγραμμάτων και έργων της Τυνησίας παρατίθεται στο παράρτημα II.

3.   Η χρηματοδότηση νομικών οντοτήτων εγκατεστημένων στην Ένωση από την Τυνησία υπόκειται στη νομοθεσία της Τυνησίας η οποία διέπει τη λειτουργία προγραμμάτων και έργων έρευνας και καινοτομίας. Σε περίπτωση που δεν παρέχεται χρηματοδότηση, νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Ένωση μπορούν να συμμετέχουν με δικά τους μέσα.

Άρθρο 6

Ανοικτή επιστήμη

Τα μέρη προωθούν αμοιβαία και ενθαρρύνουν πρακτικές ανοικτής επιστήμης στα προγράμματα και τα έργα τους, σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» και τη νομοθεσία της Τυνησίας.

Άρθρο 7

Παρακολούθηση, αξιολόγηση και υποβολή εκθέσεων

1.   Με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», η συμμετοχή της Τυνησίας στο εν λόγω πρόγραμμα παρακολουθείται διαρκώς σε βάση εταιρικής σχέσης στην οποία συμμετέχουν η Επιτροπή και η Τυνησία.

2.   Οι κανόνες σχετικά με τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, συμπεριλαμβανομένου του δημοσιονομικού ελέγχου, της ανάκτησης ποσών και άλλων μέτρων για την καταπολέμηση της απάτης σε σχέση με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, καθορίζονται στο παράρτημα III.

Άρθρο 8

Μεικτή επιτροπή έρευνας και καινοτομίας ΕΕ-Τυνησίας

1.   Με την παρούσα συμφωνία συγκροτείται μεικτή επιτροπή έρευνας και καινοτομίας ΕΕ–Τυνησίας (στο εξής: μεικτή επιτροπή ΕΕ–Τυνησίας). Στα καθήκοντα της μεικτής επιτροπής ΕΕ–Τυνησίας περιλαμβάνονται τα εξής:

| α) | εκτίμηση, αξιολόγηση και επανεξέταση της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, ιδίως όσον αφορά:






  i) | τη συμμετοχή και τις επιδόσεις των τυνησιακών νομικών οντοτήτων στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»· |
| --- | --- | --- |

α)

εκτίμηση, αξιολόγηση και επανεξέταση της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, ιδίως όσον αφορά:

i)

τη συμμετοχή και τις επιδόσεις των τυνησιακών νομικών οντοτήτων στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»·

| ii) | το επίπεδο παροχής (αμοιβαίας) προσβασιμότητας προς τις νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στο έδαφος κάθε μέρους, ώστε να συμμετέχουν σε προγράμματα και έργα του άλλου μέρους· |
| --- | --- |

ii)

το επίπεδο παροχής (αμοιβαίας) προσβασιμότητας προς τις νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στο έδαφος κάθε μέρους, ώστε να συμμετέχουν σε προγράμματα και έργα του άλλου μέρους·

| iii) | την εφαρμογή του μηχανισμού χρηματοδοτικής συνεισφοράς και του αυτόματου διορθωτικού μηχανισμού σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4· και |
| --- | --- |

iii)

την εφαρμογή του μηχανισμού χρηματοδοτικής συνεισφοράς και του αυτόματου διορθωτικού μηχανισμού σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4· και

| iv) | την ανταλλαγή πληροφοριών και την εξέταση τυχόν ζητημάτων σχετικά με την εκμετάλλευση αποτελεσμάτων, όπως μεταξύ άλλων όσον αφορά τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας· |
| --- | --- |

iv)

την ανταλλαγή πληροφοριών και την εξέταση τυχόν ζητημάτων σχετικά με την εκμετάλλευση αποτελεσμάτων, όπως μεταξύ άλλων όσον αφορά τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας·

| β) | συζήτηση, κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη, για τους περιορισμούς που εφαρμόζουν ή προγραμματίζουν τα μέρη όσον αφορά την πρόσβαση στα αντίστοιχα προγράμματα έρευνας και καινοτομίας τους, για παράδειγμα όσον αφορά ιδίως δράσεις που σχετίζονται με τους στρατηγικούς πόρους, τα συμφέροντα, την αυτονομία ή την ασφάλεια των μερών· |
| --- | --- |

β)

συζήτηση, κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη, για τους περιορισμούς που εφαρμόζουν ή προγραμματίζουν τα μέρη όσον αφορά την πρόσβαση στα αντίστοιχα προγράμματα έρευνας και καινοτομίας τους, για παράδειγμα όσον αφορά ιδίως δράσεις που σχετίζονται με τους στρατηγικούς πόρους, τα συμφέροντα, την αυτονομία ή την ασφάλεια των μερών·

| γ) | εξέταση τρόπων βελτίωσης και ανάπτυξης της συνεργασίας· |
| --- | --- |

γ)

εξέταση τρόπων βελτίωσης και ανάπτυξης της συνεργασίας·

| δ) | από κοινού συζήτηση για τις μελλοντικές κατευθύνσεις και τις προτεραιότητες των πολιτικών που αφορούν την έρευνα και την καινοτομία, καθώς και για τον σχεδιασμό δραστηριοτήτων έρευνας κοινού ενδιαφέροντος· και |
| --- | --- |

δ)

από κοινού συζήτηση για τις μελλοντικές κατευθύνσεις και τις προτεραιότητες των πολιτικών που αφορούν την έρευνα και την καινοτομία, καθώς και για τον σχεδιασμό δραστηριοτήτων έρευνας κοινού ενδιαφέροντος· και

| ε) | ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ άλλων, σχετικά με τη θέσπιση νέων νομοθετικών πράξεων, αποφάσεων ή εθνικών προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας που αφορούν την υλοποίηση της παρούσας συμφωνίας. |
| --- | --- |

ε)

ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ άλλων, σχετικά με τη θέσπιση νέων νομοθετικών πράξεων, αποφάσεων ή εθνικών προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας που αφορούν την υλοποίηση της παρούσας συμφωνίας.

2.   Η μεικτή επιτροπή ΕΕ–Τυνησίας, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας, θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.

3.   Η μεικτή επιτροπή ΕΕ–Τυνησίας δύναται να αποφασίζει τη σύσταση οποιασδήποτε ad hoc ομάδας εργασίας / συμβουλευτικού οργάνου σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, η οποία μπορεί να συμβάλει στην υλοποίηση της παρούσας συμφωνίας.

4.   Η μεικτή επιτροπή ΕΕ–Τυνησίας συνεδριάζει τουλάχιστον μια φορά ετησίως και, όποτε απαιτείται από ειδικές περιστάσεις, κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε από τα μέρη. Οι συνεδριάσεις διοργανώνονται και φιλοξενούνται εναλλάξ από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Τυνησία.

5.   Η μεικτή επιτροπή ΕΕ–Τυνησίας εργάζεται σε συνεχή βάση με ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών με κάθε μέσο επικοινωνίας, ιδίως όσον αφορά τη συμμετοχή / τις επιδόσεις των νομικών οντοτήτων της Τυνησίας. Η μεικτή επιτροπή ΕΕ–Τυνησίας μπορεί, ειδικότερα, να διεξάγει τις εργασίες της γραπτώς όποτε προκύπτει σχετική ανάγκη.

Άρθρο 9

Τελικές διατάξεις

1.   Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τα μέρη γνωστοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών που είναι αναγκαίες για τον σκοπό αυτόν.

2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021. Παραμένει σε ισχύ για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται ώστε να ολοκληρωθούν όλα τα έργα, οι δράσεις, οι δραστηριότητες ή τα μέρη αυτών που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», όλες οι δράσεις που είναι αναγκαίες για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και όλες οι οικονομικές υποχρεώσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας μεταξύ των μερών.

3.   Η εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας μπορεί να ανασταλεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε περίπτωση μερικής ή ολικής μη καταβολής της χρηματοδοτικής συνεισφοράς, την οποία οφείλει η Τυνησία σύμφωνα με το παράρτημα I παράγραφος 4 σημείο III της παρούσας συμφωνίας.

Σε περίπτωση μη καταβολής η οποία μπορεί να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο την υλοποίηση και τη διαχείριση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», η Επιτροπή αποστέλλει επίσημη επιστολή υπενθύμισης. Σε περίπτωση που η καταβολή δεν πραγματοποιηθεί εντός 20 εργάσιμων ημερών από την επίσημη επιστολή υπενθύμισης, η Επιτροπή γνωστοποιεί στην Τυνησία την αναστολή εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας μέσω επίσημης επιστολής γνωστοποίησης, η οποία αρχίζει να ισχύει 15 ημέρες από την παραλαβή της εν λόγω γνωστοποίησης από την Τυνησία.

Σε περίπτωση αναστολής εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, νομικές οντότητες εγκατεστημένες στην Τυνησία δεν είναι επιλέξιμες για συμμετοχή σε διαδικασίες χορήγησης επιχορηγήσεων, οι οποίες δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί κατά την έναρξη ισχύος της αναστολής. Η διαδικασία χορήγησης επιχορηγήσεων θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί όταν έχουν αναληφθεί νομικές δεσμεύσεις που απορρέουν από την εν λόγω διαδικασία.

Η αναστολή δεν επηρεάζει τις νομικές δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην Τυνησία πριν από την έναρξη ισχύος της αναστολής. Η παρούσα συμφωνία εξακολουθεί να εφαρμόζεται ως προς τις συγκεκριμένες νομικές δεσμεύσεις.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενημερώνει την Τυνησία αμέσως μόλις εισπράξει ολόκληρο το οφειλόμενο ποσό της χρηματοδοτικής συνεισφοράς. Η αναστολή αίρεται αμέσως μετά την εν λόγω γνωστοποίηση.

Από την ημερομηνία κατά την οποία αίρεται η αναστολή, οι νομικές οντότητες της Τυνησίας είναι εκ νέου επιλέξιμες σε διαδικασίες χορήγησης επιχορηγήσεων που ξεκίνησαν μετά την εν λόγω ημερομηνία και σε διαδικασίες χορήγησης επιχορηγήσεων που ξεκίνησαν πριν από την εν λόγω ημερομηνία, για τις οποίες δεν έχουν εκπνεύσει οι προθεσμίες υποβολής αιτήσεων.

4.   Έκαστο μέρος δύναται ανά πάσα στιγμή να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία με αποστολή έγγραφης γνωστοποίησης με την οποία ενημερώνει για την πρόθεσή του να καταγγείλει τη συμφωνία. Η καταγγελία αρχίζει να ισχύει τρεις ημερολογιακούς μήνες μετά την ημερομηνία λήψης της έγγραφης γνωστοποίησης από τον παραλήπτη της. Η ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η καταγγελία αποτελεί την ημερομηνία καταγγελίας για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας.

5.   Σε περίπτωση καταγγελίας της παρούσας συμφωνίας σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, τα μέρη συμφωνούν ότι:

| α) | έργα, δράσεις, δραστηριότητες ή μέρη αυτών για τα οποία έχουν αναληφθεί νομικές δεσμεύσεις μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, και προτού η παρούσα συμφωνία καταγγελθεί, συνεχίζονται έως ότου ολοκληρωθούν σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην παρούσα συμφωνία· |
| --- | --- |

α)

έργα, δράσεις, δραστηριότητες ή μέρη αυτών για τα οποία έχουν αναληφθεί νομικές δεσμεύσεις μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, και προτού η παρούσα συμφωνία καταγγελθεί, συνεχίζονται έως ότου ολοκληρωθούν σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην παρούσα συμφωνία·

| β) | η ετήσια χρηματοδοτική συνεισφορά του έτους Ν κατά τη διάρκεια του οποίου η παρούσα συμφωνία καταγγελθεί, καταβάλλεται εξ ολοκλήρου σύμφωνα με το άρθρο 3. Η επιχειρησιακή συνεισφορά του έτους Ν προσαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 και διορθώνεται σύμφωνα με το άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας. Το τέλος συμμετοχής που καταβάλλεται για το έτος Ν δεν αναπροσαρμόζεται ούτε διορθώνεται· |
| --- | --- |

β)

η ετήσια χρηματοδοτική συνεισφορά του έτους Ν κατά τη διάρκεια του οποίου η παρούσα συμφωνία καταγγελθεί, καταβάλλεται εξ ολοκλήρου σύμφωνα με το άρθρο 3. Η επιχειρησιακή συνεισφορά του έτους Ν προσαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 και διορθώνεται σύμφωνα με το άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας. Το τέλος συμμετοχής που καταβάλλεται για το έτος Ν δεν αναπροσαρμόζεται ούτε διορθώνεται·

| γ) | μετά το έτος κατά το οποίο η παρούσα συμφωνία καταγγελθεί, οι αρχικές επιχειρησιακές συνεισφορές που καταβλήθηκαν για τα έτη κατά τη διάρκεια των οποίων εφαρμοζόταν η παρούσα συμφωνία, προσαρμόζονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 και διορθώνονται αυτομάτως σύμφωνα με το άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας. |
| --- | --- |

γ)

μετά το έτος κατά το οποίο η παρούσα συμφωνία καταγγελθεί, οι αρχικές επιχειρησιακές συνεισφορές που καταβλήθηκαν για τα έτη κατά τη διάρκεια των οποίων εφαρμοζόταν η παρούσα συμφωνία, προσαρμόζονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 και διορθώνονται αυτομάτως σύμφωνα με το άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας.

Τα μέρη διευθετούν με κοινή συναίνεση τυχόν άλλες συνέπειες που προκύπτουν από την καταγγελία της παρούσας συμφωνίας.

6.   Η παρούσα συμφωνία μπορεί να τροποποιηθεί μόνον εγγράφως, με κοινή συναίνεση των μερών. Για την έναρξη ισχύος των τροποποιήσεων τηρείται η ίδια διαδικασία με αυτήν που εφαρμόζεται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

7.   Τα παραρτήματα της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής.

Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική και την αραβική γλώσσα, και το κάθε κείμενο είναι εξίσου αυθεντικό. Σε περίπτωση διαφορετικής ερμηνείας, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

Έγινε στις Βρυξέλλες και στην Τύνιδα, στις 29 Μαρτίου 2022, σε δύο πρωτότυπα, στην αγγλική και στην αραβική γλώσσα.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Mariya GABRIEL

Για τη Δημοκρατία της Τυνησίας

Moncef BOUKTHIR

Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας

Υπουργός Ανώτερης Εκπαίδευσης και Επιστημονικής Έρευνας

---

(1)  
  ΕΕ L 96 της 11.4.2015, σ. 3.

1

(2)  
  ΕΕ L 97 της 30.3.1998, σ. 2.

2

(3)  Η παρούσα διεθνής συμφωνία συνιστά και έχει τα ίδια έννομα αποτελέσματα με τη συμφωνία που ορίζεται στο πρωτόκολλο της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/764 του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και την κατάργηση της απόφασης 2013/743/ΕΕ (ΕΕ L 167Ι της 12.5.2021, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/819 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 189 της 28.5.2021, σ. 61).

6

(7)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/820 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) 2021-2027: τόνωση του ταλέντου και της ικανότητας για καινοτομία της Ευρώπης, και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1312/2013/ΕΕ (ΕΕ L 189 της 28.5.2021, σ. 91).

7

(8)  Τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 29 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σύμφωνα με το άρθρο 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

8

(9)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) (ΕΕ L 206 της 8.8.2009, σ. 1).

9

(10)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

10

(11)  Στην παρούσα περίπτωση περιλαμβάνονται κυρίως οι πόροι από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23).

11

(12)  
  ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23.

12

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κανόνες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Τυνησίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027)

I.   Υπολογισμός της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Τυνησίας

| 1. | Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Τυνησίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» καθορίζεται σε ετήσια βάση κατ’ αναλογία και επιπλέον του ποσού που διατίθεται κάθε χρόνο στον προϋπολογισμό της Ένωσης για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων που είναι αναγκαίες για τη διαχείριση, την εκτέλεση και τη λειτουργία του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», προσαυξημένες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το τέλος συμμετοχής που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 της παρούσας συμφωνίας εφαρμόζεται σταδιακά ως εξής:






  — | 2021: 0,5 %· |
| --- | --- | --- |

2.

—

2021: 0,5 %·

| — | 2022: 1 %· |
| --- | --- |

—

2022: 1 %·

| — | 2023: 1,5 %· |
| --- | --- |

—

2023: 1,5 %·

| — | 2024: 2 %· |
| --- | --- |

—

2024: 2 %·

| — | 2025: 2,5 %· |
| --- | --- |

—

2025: 2,5 %·

| — | 2026: 3 %· |
| --- | --- |

—

2026: 3 %·

| — | 2027: 4 %. |
| --- | --- |

—

2027: 4 %.

| 3. | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 5 της παρούσας συμφωνίας, η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά την οποία πρέπει να καταβάλλει η Τυνησία για τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» θα υπολογίζεται για τα αντίστοιχα οικονομικά έτη με προσαρμογή της κλείδας κατανομής.
  Η προσαρμογή της κλείδας κατανομής γίνεται ως εξής:





  Ο συντελεστής που χρησιμοποιείται για τον παραπάνω υπολογισμό για την προσαρμογή της κλείδας κατανομής είναι 0,05. |
| --- | --- |

3.

Η προσαρμογή της κλείδας κατανομής γίνεται ως εξής:

Formula

Ο συντελεστής που χρησιμοποιείται για τον παραπάνω υπολογισμό για την προσαρμογή της κλείδας κατανομής είναι 0,05.

| 4. | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 της παρούσας συμφωνίας, η πρώτη προσαρμογή που αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έτους Ν πραγματοποιείται το έτος Ν+ 1, όταν η αρχική επιχειρησιακή συνεισφορά για το έτος Ν προσαρμόζεται προς τα πάνω ή προς τα κάτω λαμβανομένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ:






  α) | του ποσού της προσαρμοσμένης συνεισφοράς το οποίο υπολογίζεται με εφαρμογή της κλείδας κατανομής προσαρμοσμένης για το έτος Ν στο σύνολο:






  i. | του ποσού των δημοσιονομικών δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν επί πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων οι οποίες εγκρίθηκαν για το έτος Ν στο πλαίσιο του ψηφισθέντος προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και επί πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων οι οποίες αντιστοιχούν σε αποδεσμεύσεις που ανασυστάθηκαν· και |
| --- | --- | --- | --- |

4.

α)

του ποσού της προσαρμοσμένης συνεισφοράς το οποίο υπολογίζεται με εφαρμογή της κλείδας κατανομής προσαρμοσμένης για το έτος Ν στο σύνολο:

i.

του ποσού των δημοσιονομικών δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν επί πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων οι οποίες εγκρίθηκαν για το έτος Ν στο πλαίσιο του ψηφισθέντος προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και επί πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων οι οποίες αντιστοιχούν σε αποδεσμεύσεις που ανασυστάθηκαν· και

| ii. | κάθε πίστωσης ανάληψης υποχρεώσεων που βασίζεται σε εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό τα οποία δεν προκύπτουν από χρηματοδοτικές συνεισφορές άλλων χορηγών προς το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» και τα οποία ήταν διαθέσιμα στο τέλος του έτους Ν (1). Όσον αφορά τα εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που διατίθενται στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (2), τα ετήσια ενδεικτικά ποσά στον προγραμματισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της προσαρμοσμένης συνεισφοράς. |
| --- | --- |

ii.

κάθε πίστωσης ανάληψης υποχρεώσεων που βασίζεται σε εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό τα οποία δεν προκύπτουν από χρηματοδοτικές συνεισφορές άλλων χορηγών προς το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» και τα οποία ήταν διαθέσιμα στο τέλος του έτους Ν (1). Όσον αφορά τα εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που διατίθενται στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (2), τα ετήσια ενδεικτικά ποσά στον προγραμματισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της προσαρμοσμένης συνεισφοράς.

| β) | και της αρχικής επιχειρησιακής συνεισφοράς για το έτος Ν. |
| --- | --- |

β)

και της αρχικής επιχειρησιακής συνεισφοράς για το έτος Ν.

Αρχής γενομένης από το έτος Ν+ 2 και κάθε επόμενο έτος, έως ότου καταβληθούν ή αποδεσμευτούν όλες οι δημοσιονομικές δεσμεύσεις που χρηματοδοτούνται με πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, οι οποίες προέρχονται από το έτος Ν και προσαυξάνονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας, και το αργότερο 3 έτη μετά τη λήξη του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», η Ένωση υπολογίζει την προσαρμογή της επιχειρησιακής συνεισφοράς του έτους Ν μειώνοντας την επιχειρησιακή συνεισφορά της Τυνησίας κατά το ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή της κλείδας κατανομής προσαρμοσμένης για το έτος Ν στις αποδεσμεύσεις που πραγματοποιούνται κάθε χρόνο ως προς τις αναλήψεις δεσμεύσεων για το εν λόγω έτος Ν, οι οποίες χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης ή από αποδεσμεύσεις που ανασυστάθηκαν.

Εάν ακυρωθούν τα ποσά που προέρχονται από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό του έτους Ν [συμπεριλαμβάνονται οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και, όσον αφορά τα ποσά που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094, συμπεριλαμβάνονται τα ετήσια ενδεικτικά ποσά στον προγραμματισμό του ΠΔΠ], τα οποία δεν προκύπτουν από χρηματοδοτικές συνεισφορές άλλων χορηγών προς το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», η επιχειρησιακή συνεισφορά της Τυνησίας μειώνεται κατά το ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή της κλείδας κατανομής η οποία προσαρμόζεται για το έτος Ν στο ακυρωθέν ποσό.

II.   Αυτόματη διόρθωση της επιχειρησιακής συνεισφοράς της Τυνησίας

| 1. | Για τον υπολογισμό της αυτόματης διόρθωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας, εφαρμόζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:






  α) | «επιχορηγήσεις κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας»: οι επιχορηγήσεις που χορηγούνται μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, στις οποίες οι τελικοί δικαιούχοι είναι δυνατόν να προσδιοριστούν κατά τον χρόνο υπολογισμού της αυτόματης διόρθωσης. Αποκλείεται η οικονομική ενίσχυση τρίτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 204 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

1.

Για τον υπολογισμό της αυτόματης διόρθωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας, εφαρμόζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

α)

«επιχορηγήσεις κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας»: οι επιχορηγήσεις που χορηγούνται μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, στις οποίες οι τελικοί δικαιούχοι είναι δυνατόν να προσδιοριστούν κατά τον χρόνο υπολογισμού της αυτόματης διόρθωσης. Αποκλείεται η οικονομική ενίσχυση τρίτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 204 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| β) | σε περίπτωση που κοινοπραξία αναλαμβάνει νομική δέσμευση, τα ποσά που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των αρχικών ποσών της νομικής δέσμευσης είναι τα σωρευτικά ποσά που διατίθενται σε δικαιούχους οι οποίοι είναι τυνησιακές οντότητες σύμφωνα με την ενδεικτική κατανομή του προϋπολογισμού της συμφωνίας επιχορήγησης· |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που κοινοπραξία αναλαμβάνει νομική δέσμευση, τα ποσά που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των αρχικών ποσών της νομικής δέσμευσης είναι τα σωρευτικά ποσά που διατίθενται σε δικαιούχους οι οποίοι είναι τυνησιακές οντότητες σύμφωνα με την ενδεικτική κατανομή του προϋπολογισμού της συμφωνίας επιχορήγησης·

| γ) | όλα τα ποσά στο πλαίσιο των νομικών δεσμεύσεων, τα οποία αντιστοιχούν σε επιχορηγήσεις που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, καθορίζονται μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος eCorda της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εκταμιεύονται τη δεύτερη Τετάρτη του Φεβρουαρίου του έτους N+ 2· |
| --- | --- |

γ)

όλα τα ποσά στο πλαίσιο των νομικών δεσμεύσεων, τα οποία αντιστοιχούν σε επιχορηγήσεις που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, καθορίζονται μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος eCorda της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εκταμιεύονται τη δεύτερη Τετάρτη του Φεβρουαρίου του έτους N+ 2·

| δ) | «δαπάνες μη παρέμβασης»: δαπάνες του προγράμματος εξαιρουμένων των επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών στήριξης, της ειδικής για το πρόγραμμα διαχείρισης και άλλων δράσεων (3)· |
| --- | --- |

δ)

«δαπάνες μη παρέμβασης»: δαπάνες του προγράμματος εξαιρουμένων των επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών στήριξης, της ειδικής για το πρόγραμμα διαχείρισης και άλλων δράσεων (3)·

| ε) | τα ποσά που διατίθενται σε διεθνείς οργανισμούς με τη μορφή των νομικών οντοτήτων, οι οποίοι αποτελούν τον τελικό δικαιούχο (4), θεωρούνται δαπάνες μη παρέμβασης. |
| --- | --- |

ε)

τα ποσά που διατίθενται σε διεθνείς οργανισμούς με τη μορφή των νομικών οντοτήτων, οι οποίοι αποτελούν τον τελικό δικαιούχο (4), θεωρούνται δαπάνες μη παρέμβασης.

| 2. | Ο μηχανισμός εφαρμόζεται ως εξής:






  α) | Οι αυτόματες διορθώσεις για το έτος Ν που αφορούν την εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για το έτος Ν, προσαυξημένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας, εφαρμόζονται με βάση τα στοιχεία για το έτος N και το έτος Ν+ 1 που προέρχονται από το e-Corda, το οποίο αναφέρεται στο σημείο ΙΙ παράγραφος 1 στοιχείο γ) του παρόντος παραρτήματος κατά το έτος Ν+ 2, κατόπιν εφαρμογής τυχόν προσαρμογών που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 8 της παρούσας συμφωνίας στη συνεισφορά της Τυνησίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη». Το υπολογιζόμενο ποσό θα είναι το ποσό των επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας για τις οποίες διατίθενται στοιχεία κατά τον χρόνο υπολογισμού της διόρθωσης. |
| --- | --- | --- |

2.

Ο μηχανισμός εφαρμόζεται ως εξής:

α)

Οι αυτόματες διορθώσεις για το έτος Ν που αφορούν την εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για το έτος Ν, προσαυξημένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας, εφαρμόζονται με βάση τα στοιχεία για το έτος N και το έτος Ν+ 1 που προέρχονται από το e-Corda, το οποίο αναφέρεται στο σημείο ΙΙ παράγραφος 1 στοιχείο γ) του παρόντος παραρτήματος κατά το έτος Ν+ 2, κατόπιν εφαρμογής τυχόν προσαρμογών που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 8 της παρούσας συμφωνίας στη συνεισφορά της Τυνησίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη». Το υπολογιζόμενο ποσό θα είναι το ποσό των επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας για τις οποίες διατίθενται στοιχεία κατά τον χρόνο υπολογισμού της διόρθωσης.

| β) | Αρχής γενομένης από το έτος Ν+ 2 και μέχρι το 2029, το ποσό της αυτόματης διόρθωσης υπολογίζεται για το έτος Ν λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορά μεταξύ των κάτωθι ποσών:






  i. | του συνολικού ποσού των εν λόγω επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, οι οποίες κατανέμονται στην Τυνησία ή σε τυνησιακές νομικές οντότητες ως αναλήψεις υποχρεώσεων από πιστώσεις του προϋπολογισμού του έτους Ν· και |
| --- | --- | --- |

β)

Αρχής γενομένης από το έτος Ν+ 2 και μέχρι το 2029, το ποσό της αυτόματης διόρθωσης υπολογίζεται για το έτος Ν λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορά μεταξύ των κάτωθι ποσών:

i.

του συνολικού ποσού των εν λόγω επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, οι οποίες κατανέμονται στην Τυνησία ή σε τυνησιακές νομικές οντότητες ως αναλήψεις υποχρεώσεων από πιστώσεις του προϋπολογισμού του έτους Ν· και

| ii. | του ποσού της προσαρμοσμένης επιχειρησιακής συνεισφοράς της Τυνησίας για το έτος Ν πολλαπλασιαζόμενου επί τον λόγο μεταξύ:






  A. | του ποσού των επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του έτους Ν, προσαυξημένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας· και |
| --- | --- | --- |

ii.

του ποσού της προσαρμοσμένης επιχειρησιακής συνεισφοράς της Τυνησίας για το έτος Ν πολλαπλασιαζόμενου επί τον λόγο μεταξύ:

A.

του ποσού των επιχορηγήσεων που χορηγούνται κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του έτους Ν, προσαυξημένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας· και

| B. | του συνόλου των εγκεκριμένων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων του προϋπολογισμού του έτους Ν, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών μη παρέμβασης. |
| --- | --- |

B.

του συνόλου των εγκεκριμένων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων του προϋπολογισμού του έτους Ν, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών μη παρέμβασης.

III.   Καταβολή της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Τυνησίας, καταβολή των ποσών που προκύπτουν από προσαρμογές της επιχειρησιακής συνεισφοράς της Τυνησίας, και καταβολή της αυτόματης διόρθωσης που εφαρμόζεται στην επιχειρησιακή συνεισφορά της Τυνησίας

| 1. | Η Επιτροπή κοινοποιεί στην Τυνησία, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο κατά την έκδοση της πρώτης πρόσκλησης προς καταβολή του οικονομικού έτους, τις ακόλουθες πληροφορίες:






  α. | τα ποσά σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό της Ένωσης που έχουν εγκριθεί οριστικά για το εν λόγω έτος για τις γραμμές του προϋπολογισμού που καλύπτουν τη συμμετοχή της Τυνησίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», προσαυξημένες, κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας· |
| --- | --- | --- |

1.

Η Επιτροπή κοινοποιεί στην Τυνησία, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο κατά την έκδοση της πρώτης πρόσκλησης προς καταβολή του οικονομικού έτους, τις ακόλουθες πληροφορίες:

α.

τα ποσά σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό της Ένωσης που έχουν εγκριθεί οριστικά για το εν λόγω έτος για τις γραμμές του προϋπολογισμού που καλύπτουν τη συμμετοχή της Τυνησίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», προσαυξημένες, κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας·

| β. | το ποσό του τέλους συμμετοχής που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 της παρούσας συμφωνίας· |
| --- | --- |

β.

το ποσό του τέλους συμμετοχής που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 της παρούσας συμφωνίας·

| γ. | από το έτος Ν+ 1 της υλοποίησης του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», η εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αντιστοιχούν στο οικονομικό έτος Ν, προσαυξημένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας και ανάλογα με το επίπεδο αποδέσμευσης· |
| --- | --- |

γ.

από το έτος Ν+ 1 της υλοποίησης του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», η εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αντιστοιχούν στο οικονομικό έτος Ν, προσαυξημένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας και ανάλογα με το επίπεδο αποδέσμευσης·

| δ. | όσον αφορά το μέρος του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» για το οποίο οι συγκεκριμένες πληροφορίες είναι απαραίτητες για τον υπολογισμό της αυτόματης διόρθωσης, το επίπεδο των δεσμεύσεων που αναλαμβάνονται υπέρ τυνησιακών νομικών οντοτήτων, οι οποίες κατανέμονται σύμφωνα με το αντίστοιχο έτος πιστώσεων του προϋπολογισμού και το αντίστοιχο συνολικό επίπεδο των δεσμεύσεων. |
| --- | --- |

δ.

όσον αφορά το μέρος του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» για το οποίο οι συγκεκριμένες πληροφορίες είναι απαραίτητες για τον υπολογισμό της αυτόματης διόρθωσης, το επίπεδο των δεσμεύσεων που αναλαμβάνονται υπέρ τυνησιακών νομικών οντοτήτων, οι οποίες κατανέμονται σύμφωνα με το αντίστοιχο έτος πιστώσεων του προϋπολογισμού και το αντίστοιχο συνολικό επίπεδο των δεσμεύσεων.

Βάσει του σχεδίου προϋπολογισμού της, η Επιτροπή παρέχει εκτίμηση των πληροφοριών των στοιχείων α) και β) για το επόμενο έτος το συντομότερο δυνατόν και, το αργότερο, έως την 1η Σεπτεμβρίου του οικονομικού έτους.

| 2. | Το αργότερο τον Απρίλιο κάθε οικονομικού έτους, η Επιτροπή απευθύνει στην Τυνησία πρόσκληση προς καταβολή ανάλογη με τη συνεισφορά της βάσει της παρούσας συμφωνίας.
  Σε κάθε πρόσκληση προς καταβολή προβλέπεται η καταβολή της συνεισφοράς της Τυνησίας το αργότερο 30 ημέρες μετά την έκδοση της πρόσκλησης προς καταβολή.
  Για το πρώτο έτος εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, η Επιτροπή εκδίδει μία μόνο πρόσκληση προς καταβολή εντός 60 ημερών μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας. |
| --- | --- |

2.

Το αργότερο τον Απρίλιο κάθε οικονομικού έτους, η Επιτροπή απευθύνει στην Τυνησία πρόσκληση προς καταβολή ανάλογη με τη συνεισφορά της βάσει της παρούσας συμφωνίας.

Σε κάθε πρόσκληση προς καταβολή προβλέπεται η καταβολή της συνεισφοράς της Τυνησίας το αργότερο 30 ημέρες μετά την έκδοση της πρόσκλησης προς καταβολή.

Για το πρώτο έτος εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, η Επιτροπή εκδίδει μία μόνο πρόσκληση προς καταβολή εντός 60 ημερών μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

| 3. | Από το 2023 και κάθε έτος στη συνέχεια, στην πρόσκληση προς καταβολή αποτυπώνεται επίσης το ποσό της αυτόματης διόρθωσης, η οποία εφαρμόζεται στην επιχειρησιακή συνεισφορά που καταβλήθηκε για το έτος Ν- 2.
  Στην πρόσκληση προς καταβολή η οποία εκδίδεται το αργότερο τον Απρίλιο ενδέχεται επίσης να περιλαμβάνονται προσαρμογές της χρηματοδοτικής συνεισφοράς που κατέβαλε η Τυνησία για την υλοποίηση, τη διαχείριση και τη λειτουργία των προηγούμενων προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας και καινοτομίας, στα οποία συμμετείχε η Τυνησία.
  Για καθένα από τα οικονομικά έτη 2028, 2029 και 2030, θα οφείλεται στην Τυνησία ή η Τυνησία θα οφείλει το ποσό που προκύπτει από την αυτόματη διόρθωση η οποία εφαρμόζεται στις επιχειρησιακές συνεισφορές που καταβλήθηκαν από την Τυνησία το 2026 και το 2027 ή από τις προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 της παρούσας συμφωνίας. |
| --- | --- |

3.

Από το 2023 και κάθε έτος στη συνέχεια, στην πρόσκληση προς καταβολή αποτυπώνεται επίσης το ποσό της αυτόματης διόρθωσης, η οποία εφαρμόζεται στην επιχειρησιακή συνεισφορά που καταβλήθηκε για το έτος Ν- 2.

Στην πρόσκληση προς καταβολή η οποία εκδίδεται το αργότερο τον Απρίλιο ενδέχεται επίσης να περιλαμβάνονται προσαρμογές της χρηματοδοτικής συνεισφοράς που κατέβαλε η Τυνησία για την υλοποίηση, τη διαχείριση και τη λειτουργία των προηγούμενων προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας και καινοτομίας, στα οποία συμμετείχε η Τυνησία.

Για καθένα από τα οικονομικά έτη 2028, 2029 και 2030, θα οφείλεται στην Τυνησία ή η Τυνησία θα οφείλει το ποσό που προκύπτει από την αυτόματη διόρθωση η οποία εφαρμόζεται στις επιχειρησιακές συνεισφορές που καταβλήθηκαν από την Τυνησία το 2026 και το 2027 ή από τις προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 της παρούσας συμφωνίας.

| 4. | Η Τυνησία καταβάλλει τη χρηματοδοτική συνεισφορά της βάσει της παρούσας συμφωνίας σύμφωνα με το σημείο ΙΙΙ του παρόντος παραρτήματος. Σε περίπτωση που η Τυνησία δεν καταβάλλει τη χρηματοδοτική συνεισφορά εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, η Επιτροπή αποστέλλει επίσημη επιστολή υπενθύμισης.
  Οποιαδήποτε καθυστέρηση στην καταβολή της χρηματοδοτικής συνεισφοράς συνεπάγεται επιβάρυνση της Τυνησίας με τόκους υπερημερίας επί του ανεξόφλητου ποσού, αρχής γενομένης από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας πληρωμής. Το επιτόκιο για τα εισπρακτέα ποσά που δεν καταβάλλονται εμπρόθεσμα είναι αυτό που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως δημοσιεύεται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μήνα κατά τον οποίο εκπνέει η προθεσμία πληρωμής, προσαυξημένο κατά μιάμιση εκατοστιαία μονάδα. |
| --- | --- |

4.

Η Τυνησία καταβάλλει τη χρηματοδοτική συνεισφορά της βάσει της παρούσας συμφωνίας σύμφωνα με το σημείο ΙΙΙ του παρόντος παραρτήματος. Σε περίπτωση που η Τυνησία δεν καταβάλλει τη χρηματοδοτική συνεισφορά εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, η Επιτροπή αποστέλλει επίσημη επιστολή υπενθύμισης.

Οποιαδήποτε καθυστέρηση στην καταβολή της χρηματοδοτικής συνεισφοράς συνεπάγεται επιβάρυνση της Τυνησίας με τόκους υπερημερίας επί του ανεξόφλητου ποσού, αρχής γενομένης από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας πληρωμής. Το επιτόκιο για τα εισπρακτέα ποσά που δεν καταβάλλονται εμπρόθεσμα είναι αυτό που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως δημοσιεύεται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μήνα κατά τον οποίο εκπνέει η προθεσμία πληρωμής, προσαυξημένο κατά μιάμιση εκατοστιαία μονάδα.

---

(1)  Σε αυτήν την περίπτωση περιλαμβάνονται κυρίως οι πόροι από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23).

(2)  
  ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23.

(3)  Στις άλλες δράσεις περιλαμβάνονται κυρίως η σύναψη συμβάσεων, η απονομή βραβείων, τα χρηματοδοτικά μέσα, οι άμεσες δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών, οι συνδρομές (ΟΟΣΑ, Eureka, IPEEC, ΔΟΕ, ...), οι εμπειρογνώμονες (αξιολογητές, παρακολούθηση έργων) κ.λπ.

(4)  Τα ποσά προς τους διεθνείς οργανισμούς θεωρούνται δαπάνες μη παρέμβασης μόνο στην περίπτωση που οι διεθνείς οργανισμοί είναι τελικοί δικαιούχοι. Η περίπτωση αυτή δεν ισχύει όταν ένας διεθνής οργανισμός είναι συντονιστής έργου (και διανέμει κεφάλαια σε άλλους συντονιστές).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Μη εξαντλητικός κατάλογος των ισοδύναμων προγραμμάτων και έργων της Τυνησίας

Ο ακόλουθος μη εξαντλητικός κατάλογος θεωρείται ότι περιλαμβάνει προγράμματα και έργα ισοδύναμα του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» στην Τυνησία:

| — | Πρόγραμμα νέων ερευνητών και ερευνητριών (PJEC)· |
| --- | --- |

—

Πρόγραμμα νέων ερευνητών και ερευνητριών (PJEC)·

| — | Ερευνητικό πρόγραμμα για την προώθηση της αριστείας· |
| --- | --- |

—

Ερευνητικό πρόγραμμα για την προώθηση της αριστείας·

| — | Αξιοποίηση ερευνητικού προγράμματος μεταπτυχιακών αποφοίτων· |
| --- | --- |

—

Αξιοποίηση ερευνητικού προγράμματος μεταπτυχιακών αποφοίτων·

| — | Κοινό ερευνητικό πρόγραμμα (PRF)· |
| --- | --- |

—

Κοινό ερευνητικό πρόγραμμα (PRF)·

| — | Συνεργατικό πρόγραμμα PAQ· |
| --- | --- |

—

Συνεργατικό πρόγραμμα PAQ·

| — | Αξιοποίηση έργων ερευνητικών αποτελεσμάτων (VRR)· |
| --- | --- |

—

Αξιοποίηση έργων ερευνητικών αποτελεσμάτων (VRR)·

| — | Πρόγραμμα κινητικότητας μεταπτυχιακών αποφοίτων στη βιομηχανία (MOBIDOC). |
| --- | --- |

—

Πρόγραμμα κινητικότητας μεταπτυχιακών αποφοίτων στη βιομηχανία (MOBIDOC).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Χρηστή δημοσιονομική διαχείριση

Προστασία οικονομικών συμφερόντων και είσπραξη

Άρθρο 1

Αξιολογήσεις και λογιστικοί έλεγχοι

1.   Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει το δικαίωμα να διεξάγει, σύμφωνα με τις εφαρμοστέες πράξεις ενός ή περισσότερων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης και όπως προβλέπεται στις σχετικές συμφωνίες και/ή συμβάσεις, αξιολογήσεις τεχνικού, επιστημονικού, χρηματοοικονομικού χαρακτήρα ή άλλου είδους αξιολογήσεις και λογιστικούς ελέγχους στις εγκαταστάσεις κάθε φυσικού προσώπου που διαμένει στην Τυνησία ή κάθε νομικής οντότητας εγκατεστημένης στην Τυνησία που λαμβάνει χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και στις εγκαταστάσεις κάθε τρίτου που συμμετέχει στην εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης και ο οποίος διαμένει ή είναι εγκατεστημένος στην Τυνησία. Οι εν λόγω αξιολογήσεις και λογιστικοί έλεγχοι μπορούν να διενεργούνται από τους υπαλλήλους των θεσμικών οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ειδικότερα από υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, ή από άλλα πρόσωπα εντεταλμένα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

2.   Οι υπάλληλοι των θεσμικών οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ειδικότερα οι υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, καθώς και άλλα πρόσωπα εντεταλμένα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έχουν επαρκή πρόσβαση σε χώρους, εργασίες και έγγραφα (τόσο σε ηλεκτρονική όσο και σε έντυπη μορφή), καθώς και σε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διενέργεια των εν λόγω λογιστικών ελέγχων, όπως επίσης έχουν το δικαίωμα να εξασφαλίζουν υλικό/ηλεκτρονικό αντίγραφο και αποσπάσματα κάθε εγγράφου ή των περιεχομένων οποιουδήποτε μέσου δεδομένων που βρίσκονται στην κατοχή του φυσικού ή νομικού προσώπου που υποβάλλεται σε λογιστικό έλεγχο, ή αντίστοιχα βρίσκονται στην κατοχή του τρίτου που υποβάλλεται σε λογιστικό έλεγχο.

3.   Η Τυνησία ούτε αποτρέπει ούτε θέτει συγκεκριμένο εμπόδιο στο δικαίωμα εισόδου των υπαλλήλων και λοιπών προσώπων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στην Τυνησία και στην πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, λόγω της άσκησης των καθηκόντων τους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

4.   Οι αξιολογήσεις και οι λογιστικοί έλεγχοι μπορούν να διενεργούνται και μετά την αναστολή της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 5 ή την καταγγελία της παρούσας συμφωνίας, υπό τους όρους που προβλέπονται στις εφαρμοστέες πράξεις ενός ή περισσότερων θεσμικών οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όπως προβλέπεται στις σχετικές συμφωνίες και/ή συμβάσεις σε σχέση με οποιαδήποτε νομική δέσμευση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει αναληφθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της αναστολής της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 5 ή της καταγγελίας της παρούσας συμφωνίας.

Άρθρο 2

Καταπολέμηση των παρατυπιών, της απάτης και άλλων αξιόποινων πράξεων που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης

1.   Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), είναι εξουσιοδοτημένες να διενεργούν διοικητικές έρευνες, συμπεριλαμβανομένων επιτόπιων ελέγχων και επιθεωρήσεων, στην επικράτεια της Τυνησίας. Οι εν λόγω έρευνες διεξάγονται σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις εφαρμοστέες πράξεις ενός ή περισσότερων θεσμικών οργάνων της Ένωσης.

2.   Οι αρμόδιες αρχές της Τυνησίας ενημερώνουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή την OLAF, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, για κάθε περιστατικό ή υπόνοια που περιέρχεται στην αντίληψή τους σχετικά με παρατυπία, απάτη ή άλλη παράνομη δραστηριότητα που θίγει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης.

3.   Οι επιτόπιοι έλεγχοι και οι επιθεωρήσεις μπορούν να διενεργούνται στις εγκαταστάσεις κάθε φυσικού προσώπου που διαμένει στην Τυνησία ή κάθε νομικής οντότητας εγκατεστημένης στην Τυνησία που λαμβάνει κονδύλια της Ένωσης, καθώς και κάθε τρίτου που συμμετέχει στην εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης ο οποίος διαμένει ή είναι εγκατεστημένος στην Τυνησία.

4.   Οι επιτόπιοι έλεγχοι και οι επιθεωρήσεις προετοιμάζονται και διενεργούνται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή την OLAF σε στενή συνεργασία με την αρμόδια τυνησιακή, η οποία ορίζεται ως αρμόδια από την τυνησιακή κυβέρνηση. Η αρχή αυτή ενημερώνεται εκ των προτέρων και σε εύλογο χρόνο σχετικά με το αντικείμενο, τον σκοπό και τη νομική βάση των ελέγχων και των επιθεωρήσεων, προκειμένου να είναι σε θέση να βοηθήσει. Για τον σκοπό αυτόν, οι υπάλληλοι των αρμόδιων τυνησιακών αρχών μπορούν να συμμετέχουν στους επιτόπιους ελέγχους και τις επιθεωρήσεις.

5.   Κατόπιν αιτήματος των τυνησιακών αρχών, οι επιτόπιοι έλεγχοι και οι επιθεωρήσεις μπορούν να διενεργούνται από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή την OLAF.

6.   Οι υπάλληλοι της Επιτροπής και το προσωπικό της OLAF έχουν πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα τεκμηρίωσης, όπως μεταξύ άλλων σε ηλεκτρονικά δεδομένα, όσον αφορά τις οικείες πράξεις που απαιτούνται για την ορθή διεξαγωγή των επιτόπιων ελέγχων και των επιθεωρήσεων. Μπορούν, ειδικότερα, να λαμβάνουν αντίγραφα των σχετικών εγγράφων.

7.   Σε περίπτωση που το πρόσωπο, η οντότητα ή άλλος τρίτος αντιτίθεται σε επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι αρχές της Τυνησίας, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, παρέχουν συνδρομή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή στην OLAF για να είναι σε θέση να εκπληρώσουν τα σχετικά με τον επιτόπιο έλεγχο ή την επιθεώρηση καθήκοντά τους. Η συνδρομή αυτή περιλαμβάνει τη λήψη των κατάλληλων προληπτικών μέτρων που προβλέπονται στο πλαίσιο του εθνικού δικαίου, ιδίως τη λήψη μέτρων για τη διαφύλαξη αποδεικτικών στοιχείων.

8.   Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή η OLAF ενημερώνει τις τυνησιακές αρχές για το αποτέλεσμα των εν λόγω ελέγχων και επιθεωρήσεων. Συγκεκριμένα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή η OLAF αναφέρει το συντομότερο δυνατόν στην αρμόδια αρχή της Τυνησίας τυχόν περιστατικό ή υποψία παρατυπίας που περιήλθε στην αντίληψή της στο πλαίσιο του επιτόπιου ελέγχου ή της επιθεώρησης.

9.   Με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ποινικού δικαίου της Τυνησίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύναται να επιβάλλει διοικητικά μέτρα και κυρώσεις σε νομικά ή φυσικά πρόσωπα της Τυνησίας που συμμετέχουν στην υλοποίηση προγράμματος ή δραστηριότητας σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

10.   Για τους σκοπούς της ορθής εφαρμογής του παρόντος άρθρου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή η OLAF και οι αρμόδιες αρχές της Τυνησίας ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες και, κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη της παρούσας συμφωνίας, διαβουλεύονται μεταξύ τους.

11.   Προκειμένου να διευκολυνθεί η αποτελεσματική συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών με την OLAF, η Τυνησία ορίζει σημείο επαφής.

12.   Η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή της OLAF και των αρμόδιων τυνησιακών αρχών διεξάγεται λαμβανομένων δεόντως υπόψη των απαιτήσεων εμπιστευτικότητας. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στην ανταλλαγή πληροφοριών προστατεύονται σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες.

13.   Οι αρχές της Τυνησίας συνεργάζονται με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ώστε να της παρέχουν τη δυνατότητα να εκπληρώνει το καθήκον της να διερευνά, να διώκει και να προσάγει ενώπιον της δικαιοσύνης τους δράστες αξιόποινων πράξεων και τους συνεργούς τους που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία.

Άρθρο 3

Είσπραξη και εκτέλεση

1.   Οι αποφάσεις που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και επιβάλλουν χρηματική υποχρέωση σε νομικά ή φυσικά πρόσωπα πλην κρατών σε σχέση με αξιώσεις που απορρέουν από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» είναι εκτελεστές στην Τυνησία. Ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται στην απόφαση χωρίς άλλη διατύπωση πέρα από τον έλεγχο της γνησιότητας της απόφασης, από την εθνική αρχή την οποία έχει ορίσει για τον σκοπό αυτόν η κυβέρνηση της Τυνησίας. Η κυβέρνηση της Τυνησίας γνωστοποιεί στην Επιτροπή και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την εν λόγω εθνική αρχή. Σύμφωνα με το άρθρο 4, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει το δικαίωμα να κοινοποιεί τις εν λόγω εκτελεστές αποφάσεις απευθείας στα πρόσωπα που διαμένουν στην Τυνησία και στις νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην Τυνησία. Η εκτέλεση πραγματοποιείται σύμφωνα με το δίκαιο και τη δικονομία της Τυνησίας.

2.   Οι αποφάσεις και οι διατάξεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες εκδίδονται κατ’ εφαρμογή ρήτρας διαιτησίας που περιέχεται σε σύμβαση ή συμφωνία σχετικά με προγράμματα, δραστηριότητες, δράσεις ή έργα της Ένωσης, είναι εκτελεστές στην Τυνησία κατά τον ίδιο τρόπο με τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής οι οποίες αναφέρονται στην παράγραφο 1.

3.   Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο για τον έλεγχο της νομιμότητας των αποφάσεων της Επιτροπής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και την αναστολή της εκτέλεσής τους. Ωστόσο, τα δικαστήρια της Τυνησίας είναι αρμόδια όσον αφορά καταγγελίες για την παράτυπη εκτέλεση των αποφάσεων.

Άρθρο 4

Επικοινωνία και ανταλλαγή πληροφοριών

Τα θεσμικά όργανα και οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμμετέχουν στην υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» ή στους ελέγχους που διεξάγονται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα, έχουν το δικαίωμα να επικοινωνούν απευθείας, μεταξύ άλλων μέσω συστημάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών, με οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο που διαμένει στην Τυνησία, ή με οποιαδήποτε νομική οντότητα που είναι εγκατεστημένη στην Τυνησία και λαμβάνει κονδύλια της Ένωσης, καθώς και με κάθε τρίτο που συμμετέχει στην εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης, ο οποίος διαμένει ή είναι εγκατεστημένος στην Τυνησία. Τα εν λόγω πρόσωπα, οι οντότητες και οι τρίτοι μπορούν να υποβάλλουν απευθείας στα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης όλες τις σχετικές πληροφορίες και τα έγγραφα τεκμηρίωσης που οφείλουν να υποβάλλουν βάσει της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εφαρμόζεται στο πρόγραμμα της Ένωσης, καθώς και βάσει των συμβάσεων ή των συμφωνιών που συνάπτονται για την υλοποίηση του εν λόγω προγράμματος.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/17

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2309 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή (1),

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 21 Οκτωβρίου 2022, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 2653 (2022), με την οποία θεσπίζεται πλαίσιο στοχευμένων περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στην Αϊτή. |
| --- | --- |

(1)

Στις 21 Οκτωβρίου 2022, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 2653 (2022), με την οποία θεσπίζεται πλαίσιο στοχευμένων περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στην Αϊτή.

| (2) | Σύμφωνα με την απόφαση 2653 (2022) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ), στις 25 Νοεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319, η οποία προβλέπει ταξιδιωτικούς περιορισμούς, στοχευμένο εμπάργκο όπλων, δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων σε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που υποστηρίζουν ή συμμετέχουν σε συμμορίες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας, εγκληματικές δραστηριότητες ή παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υπονομεύουν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Αϊτής και της περιοχής. Τα πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς που υπόκεινται στα εν λόγωτα περιοριστικά μέτρα, όπως κατονομάζονται από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της παραγράφου 19 της ΑΣΑΗΕ 2653 (2022), απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319. Σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 2653 (2022), η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319 περιλαμβάνει ένα πρόσωπο στο παράρτημά της. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την απόφαση 2653 (2022) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ), στις 25 Νοεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319, η οποία προβλέπει ταξιδιωτικούς περιορισμούς, στοχευμένο εμπάργκο όπλων, δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων σε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που υποστηρίζουν ή συμμετέχουν σε συμμορίες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας, εγκληματικές δραστηριότητες ή παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υπονομεύουν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Αϊτής και της περιοχής. Τα πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς που υπόκεινται στα εν λόγωτα περιοριστικά μέτρα, όπως κατονομάζονται από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της παραγράφου 19 της ΑΣΑΗΕ 2653 (2022), απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319. Σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 2653 (2022), η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319 περιλαμβάνει ένα πρόσωπο στο παράρτημά της.

| (3) | Ορισμένα από τα εν λόγω μέτρα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, επομένως, για να διασφαλισθεί κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή της από τους οικονομικούς φορείς όλων των κρατών μελών, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

(3)

Ορισμένα από τα εν λόγω μέτρα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, επομένως, για να διασφαλισθεί κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή της από τους οικονομικούς φορείς όλων των κρατών μελών, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους.

| (4) | Ο παρών κανονισμός συνάδει με τα θεμελιώδη δικαιώματα και τηρεί τις αρχές που αναγνωρίζονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου, το δικαίωμα της υπεράσπισης και το δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται σύμφωνα με τα εν λόγω δικαιώματα. |
| --- | --- |

(4)

Ο παρών κανονισμός συνάδει με τα θεμελιώδη δικαιώματα και τηρεί τις αρχές που αναγνωρίζονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου, το δικαίωμα της υπεράσπισης και το δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται σύμφωνα με τα εν λόγω δικαιώματα.

| (5) | Αρμόδιο για τον καθορισμό και την τροποποίηση του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να είναι το Συμβούλιο για λόγους συνέπειας ως προς τη διαδικασία θέσπισης, τροποποίησης και επανεξέτασης του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319. |
| --- | --- |

(5)

Αρμόδιο για τον καθορισμό και την τροποποίηση του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να είναι το Συμβούλιο για λόγους συνέπειας ως προς τη διαδικασία θέσπισης, τροποποίησης και επανεξέτασης του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319.

| (6) | Η διαδικασία τροποποίησης του καταλόγου που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιλαμβάνει τη γνωστοποίηση στα καταχωρισμένα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς των λόγων για την καταχώρισή τους, ώστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. |
| --- | --- |

(6)

Η διαδικασία τροποποίησης του καταλόγου που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιλαμβάνει τη γνωστοποίηση στα καταχωρισμένα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς των λόγων για την καταχώρισή τους, ώστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις.

| (7) | Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και για να κατοχυρωθεί η μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια δικαίου εντός της Ένωσης, θα πρέπει να δημοσιευθούν τα ονόματα και άλλα σχετικά στοιχεία που αφορούν τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, τις οντότητες και τους οργανισμούς των οποίων τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι επιβάλλεται να δεσμευθούν σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. Κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/679 (2) και (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(7)

Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και για να κατοχυρωθεί η μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια δικαίου εντός της Ένωσης, θα πρέπει να δημοσιευθούν τα ονόματα και άλλα σχετικά στοιχεία που αφορούν τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, τις οντότητες και τους οργανισμούς των οποίων τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι επιβάλλεται να δεσμευθούν σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. Κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/679 (2) και (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (8) | Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να αλληλοενημερώνονται για τα μέτρα που λαμβάνουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού, καθώς και για άλλες σημαντικές πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(8)

Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να αλληλοενημερώνονται για τα μέτρα που λαμβάνουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού, καθώς και για άλλες σημαντικές πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα κανονισμό.

| (9) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν κανόνες σχετικά με τις εφαρμοστέες κυρώσεις για τις παραβιάσεις των διατάξεων του παρόντος κανονισμού και να διασφαλίσουν την εφαρμογή τους. Οι εν λόγω κυρώσεις θα πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές, |
| --- | --- |

(9)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν κανόνες σχετικά με τις εφαρμοστέες κυρώσεις για τις παραβιάσεις των διατάξεων του παρόντος κανονισμού και να διασφαλίσουν την εφαρμογή τους. Οι εν λόγω κυρώσεις θα πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| α) | «απαίτηση»: κάθε απαίτηση που προβάλλεται δικαστικώς ή εξωδίκως, πριν ή μετά τις 28 Νοεμβρίου 2022, και συνδέεται με την εκτέλεση σύμβασης ή συναλλαγής, και ιδίως:






  i) | απαίτηση για την εκτέλεση υποχρέωσης που απορρέει από σύμβαση ή συναλλαγή ή συνδέεται με σύμβαση ή συναλλαγή· |
| --- | --- | --- |

α)

«απαίτηση»: κάθε απαίτηση που προβάλλεται δικαστικώς ή εξωδίκως, πριν ή μετά τις 28 Νοεμβρίου 2022, και συνδέεται με την εκτέλεση σύμβασης ή συναλλαγής, και ιδίως:

i)

απαίτηση για την εκτέλεση υποχρέωσης που απορρέει από σύμβαση ή συναλλαγή ή συνδέεται με σύμβαση ή συναλλαγή·

| ii) | απαίτηση για την παράταση ισχύος ή την καταβολή ομολόγου, χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αντεγγύησης οποιασδήποτε μορφής· |
| --- | --- |

ii)

απαίτηση για την παράταση ισχύος ή την καταβολή ομολόγου, χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αντεγγύησης οποιασδήποτε μορφής·

| iii) | απαίτηση για αποζημίωση που αφορά σύμβαση ή συναλλαγή· |
| --- | --- |

iii)

απαίτηση για αποζημίωση που αφορά σύμβαση ή συναλλαγή·

| iv) | ανταπαίτηση· |
| --- | --- |

iv)

ανταπαίτηση·

| v) | απαίτηση για την αναγνώριση ή εκτέλεση, μεταξύ άλλων με τη διαδικασία κήρυξης εκτελεστότητας, δικαστικής, διαιτητικής ή άλλης ισοδύναμης απόφασης, ανεξαρτήτως του τόπου στον οποίο εκδόθηκε· |
| --- | --- |

v)

απαίτηση για την αναγνώριση ή εκτέλεση, μεταξύ άλλων με τη διαδικασία κήρυξης εκτελεστότητας, δικαστικής, διαιτητικής ή άλλης ισοδύναμης απόφασης, ανεξαρτήτως του τόπου στον οποίο εκδόθηκε·

| β) | «σύμβαση ή συναλλαγή»: κάθε συναλλαγή ανεξαρτήτως του τύπου τον οποίο περιβάλλεται και του δικαίου από το οποίο διέπεται, η οποία περιλαμβάνεται σε μία ή περισσότερες συμβάσεις ή παρόμοιες υποχρεώσεις που δεσμεύουν τα ίδια ή διαφορετικά μέρη· για τον σκοπό αυτόν, ο όρος «σύμβαση» περιλαμβάνει οποιαδήποτε χρηματοπιστωτική, μεταξύ άλλων, εγγύηση ή αντεγγύηση και κάθε πίστωση, είτε είναι νομικά ανεξάρτητη είτε όχι, καθώς και οποιοδήποτε συναφές μέτρο που απορρέει από τη συναλλαγή ή έχει σχέση με αυτή· |
| --- | --- |

β)

«σύμβαση ή συναλλαγή»: κάθε συναλλαγή ανεξαρτήτως του τύπου τον οποίο περιβάλλεται και του δικαίου από το οποίο διέπεται, η οποία περιλαμβάνεται σε μία ή περισσότερες συμβάσεις ή παρόμοιες υποχρεώσεις που δεσμεύουν τα ίδια ή διαφορετικά μέρη· για τον σκοπό αυτόν, ο όρος «σύμβαση» περιλαμβάνει οποιαδήποτε χρηματοπιστωτική, μεταξύ άλλων, εγγύηση ή αντεγγύηση και κάθε πίστωση, είτε είναι νομικά ανεξάρτητη είτε όχι, καθώς και οποιοδήποτε συναφές μέτρο που απορρέει από τη συναλλαγή ή έχει σχέση με αυτή·

| γ) | «αρμόδιες αρχές»: οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα II· |
| --- | --- |

γ)

«αρμόδιες αρχές»: οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα II·

| δ) | «οικονομικοί πόροι»: περιουσιακά στοιχεία κάθε είδους, υλικά ή άυλα, κινητά ή ακίνητα, που δεν είναι κεφάλαια, αλλά τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών· |
| --- | --- |

δ)

«οικονομικοί πόροι»: περιουσιακά στοιχεία κάθε είδους, υλικά ή άυλα, κινητά ή ακίνητα, που δεν είναι κεφάλαια, αλλά τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών·

| ε) | «δέσμευση οικονομικών πόρων»: η παρεμπόδιση της χρήσης οικονομικών πόρων προς απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών καθ’ οιονδήποτε τρόπο, μεταξύ άλλων, ενδεικτικώς, με πώληση, εκμίσθωση ή υποθήκευσή τους· |
| --- | --- |

ε)

«δέσμευση οικονομικών πόρων»: η παρεμπόδιση της χρήσης οικονομικών πόρων προς απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών καθ’ οιονδήποτε τρόπο, μεταξύ άλλων, ενδεικτικώς, με πώληση, εκμίσθωση ή υποθήκευσή τους·

| στ) | «δέσμευση κεφαλαίων»: η παρεμπόδιση κάθε κίνησης, μεταβίβασης, μεταβολής, χρήσης, πρόσβασης ή διαπραγμάτευσης κεφαλαίων που μπορεί να οδηγήσει σε μεταβολή ως προς τον όγκο, το ποσό, τον τόπο διατήρησής τους, το ιδιοκτησιακό καθεστώς, την κατοχή, τον χαρακτήρα, τον προορισμό ή άλλη μεταβολή η οποία θα καθιστούσε δυνατή τη χρησιμοποίηση των συγκεκριμένων κεφαλαίων, περιλαμβανομένης της διαχείρισης χαρτοφυλακίων· |
| --- | --- |

στ)

«δέσμευση κεφαλαίων»: η παρεμπόδιση κάθε κίνησης, μεταβίβασης, μεταβολής, χρήσης, πρόσβασης ή διαπραγμάτευσης κεφαλαίων που μπορεί να οδηγήσει σε μεταβολή ως προς τον όγκο, το ποσό, τον τόπο διατήρησής τους, το ιδιοκτησιακό καθεστώς, την κατοχή, τον χαρακτήρα, τον προορισμό ή άλλη μεταβολή η οποία θα καθιστούσε δυνατή τη χρησιμοποίηση των συγκεκριμένων κεφαλαίων, περιλαμβανομένης της διαχείρισης χαρτοφυλακίων·

| ζ) | «κεφάλαια» : παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:






  i) | μετρητά, επιταγές, χρηματικές απαιτήσεις, συναλλαγματικές, εντολές πληρωμών και άλλα μέσα πληρωμών· |
| --- | --- | --- |

ζ)

«κεφάλαια» : παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:

i)

μετρητά, επιταγές, χρηματικές απαιτήσεις, συναλλαγματικές, εντολές πληρωμών και άλλα μέσα πληρωμών·

| ii) | καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ή άλλες οντότητες, πιστωτικά υπόλοιπα, απαιτήσεις και τίτλοι απαιτήσεων· |
| --- | --- |

ii)

καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ή άλλες οντότητες, πιστωτικά υπόλοιπα, απαιτήσεις και τίτλοι απαιτήσεων·

| iii) | δημοσίως και ιδιωτικώς διαπραγματεύσιμοι τίτλοι και χρεόγραφα, μεταξύ των οποίων μετοχές και μερίδια, πιστοποιητικά που αντιπροσωπεύουν κινητές αξίες, ομολογίες, γραμμάτια, πιστοποιητικά δικαιώματος ανάληψης μετοχών (warrants), ομολογίες χρέους και συμβάσεις παραγώγων· |
| --- | --- |

iii)

δημοσίως και ιδιωτικώς διαπραγματεύσιμοι τίτλοι και χρεόγραφα, μεταξύ των οποίων μετοχές και μερίδια, πιστοποιητικά που αντιπροσωπεύουν κινητές αξίες, ομολογίες, γραμμάτια, πιστοποιητικά δικαιώματος ανάληψης μετοχών (warrants), ομολογίες χρέους και συμβάσεις παραγώγων·

| iv) | τόκοι, μερίσματα ή άλλα έσοδα ή υπεραξίες που προέρχονται ή δημιουργούνται από περιουσιακά στοιχεία· |
| --- | --- |

iv)

τόκοι, μερίσματα ή άλλα έσοδα ή υπεραξίες που προέρχονται ή δημιουργούνται από περιουσιακά στοιχεία·

| v) | πιστώσεις, δικαιώματα συμψηφισμού απαιτήσεων, εγγυήσεις, εγγυητικές επιστολές ή άλλες χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις· |
| --- | --- |

v)

πιστώσεις, δικαιώματα συμψηφισμού απαιτήσεων, εγγυήσεις, εγγυητικές επιστολές ή άλλες χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις·

| vi) | πιστωτικές επιστολές, φορτωτικές, πωλητήρια συμβόλαια· |
| --- | --- |

vi)

πιστωτικές επιστολές, φορτωτικές, πωλητήρια συμβόλαια·

| vii) | έγγραφα που αποδεικνύουν συμμετοχή σε κεφάλαια ή σε χρηματοοικονομικούς πόρους· |
| --- | --- |

vii)

έγγραφα που αποδεικνύουν συμμετοχή σε κεφάλαια ή σε χρηματοοικονομικούς πόρους·

| η) | «επιτροπή κυρώσεων»: η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συστάθηκε δυνάμει της παραγράφου 19 της ΑΣΑΗΕ 2653 (2022)· |
| --- | --- |

η)

«επιτροπή κυρώσεων»: η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συστάθηκε δυνάμει της παραγράφου 19 της ΑΣΑΗΕ 2653 (2022)·

| θ) | «τεχνική βοήθεια»: κάθε τεχνική υποστήριξη που σχετίζεται με την επισκευή, την ανάπτυξη, την κατασκευή, τη συναρμολόγηση, τη δοκιμή, τη συντήρηση ή οποιαδήποτε άλλη τεχνική υπηρεσία, η οποία μπορεί να έχει τη μορφή οδηγιών, εκπαίδευσης, κατάρτισης, μεταβίβασης εργασιακών γνώσεων ή δεξιοτήτων ή υπηρεσιών παροχής συμβουλών, συμπεριλαμβανομένων των προφορικών μορφών βοήθειας |
| --- | --- |

θ)

«τεχνική βοήθεια»: κάθε τεχνική υποστήριξη που σχετίζεται με την επισκευή, την ανάπτυξη, την κατασκευή, τη συναρμολόγηση, τη δοκιμή, τη συντήρηση ή οποιαδήποτε άλλη τεχνική υπηρεσία, η οποία μπορεί να έχει τη μορφή οδηγιών, εκπαίδευσης, κατάρτισης, μεταβίβασης εργασιακών γνώσεων ή δεξιοτήτων ή υπηρεσιών παροχής συμβουλών, συμπεριλαμβανομένων των προφορικών μορφών βοήθειας

| ι) | «έδαφος της Ένωσης»: τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη, υπό τους όρους που προβλέπονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένου του εναέριου χώρου τους. |
| --- | --- |

ι)

«έδαφος της Ένωσης»: τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη, υπό τους όρους που προβλέπονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένου του εναέριου χώρου τους.

Άρθρο 2

Απαγορεύεται:

| α) | η παροχή τεχνικής βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση οπλισμού και συναφούς στρατιωτικού υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και των ανταλλακτικών των ανωτέρω, αμέσως ή εμμέσως, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, όπως απαριθμείται στο παράρτημα I, |
| --- | --- |

α)

η παροχή τεχνικής βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση οπλισμού και συναφούς στρατιωτικού υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και των ανταλλακτικών των ανωτέρω, αμέσως ή εμμέσως, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, όπως απαριθμείται στο παράρτημα I,

| β) | η χρηματοδότηση ή η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορά στρατιωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, των επιχορηγήσεων, των δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθώς και της ασφάλισης και αντασφάλισης, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή όπλων και συναφούς υλικού ή για την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, όπως απαριθμείται στο παράρτημα I. |
| --- | --- |

β)

η χρηματοδότηση ή η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορά στρατιωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, των επιχορηγήσεων, των δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθώς και της ασφάλισης και αντασφάλισης, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή όπλων και συναφούς υλικού ή για την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, όπως απαριθμείται στο παράρτημα I.

Άρθρο 3

1.   Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο οποιουδήποτε από τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα I.

2.   Κανένα κεφάλαιο ή οικονομικός πόρος δεν διατίθεται, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε από τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα I, ούτε διατίθεται προς όφελός τους.

Άρθρο 4

1.   Το παράρτημα Ι περιλαμβάνει φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που έχουν καταχωριστεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («Συμβούλιο Ασφαλείας») ή από την επιτροπή κυρώσεων διότι ευθύνονται ή συνεργούν ή εμπλέκονται, άμεσα ή έμμεσα σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Αϊτής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής φυσικών ή νομικών προσώπων που έχουν απειλήσει την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Αϊτής με οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες:

| α) | υποστηρίζουν ή συμμετέχουν, άμεσα ή έμμεσα, σε εγκληματικές δραστηριότητες και ένοπλες ομάδες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας ή εγκληματικά δίκτυα που προωθούν τη βία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η βίαιη στρατολόγηση παιδιών, οι απαγωγές, η εμπορία ανθρώπων, η παράνομη διακίνηση μεταναστών, οι ανθρωποκτονίες και η σεξουαλική και έμφυλη βία· |
| --- | --- |

α)

υποστηρίζουν ή συμμετέχουν, άμεσα ή έμμεσα, σε εγκληματικές δραστηριότητες και ένοπλες ομάδες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας ή εγκληματικά δίκτυα που προωθούν τη βία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η βίαιη στρατολόγηση παιδιών, οι απαγωγές, η εμπορία ανθρώπων, η παράνομη διακίνηση μεταναστών, οι ανθρωποκτονίες και η σεξουαλική και έμφυλη βία·

| β) | υποστηρίζουν το λαθρεμπόριο και την εκτροπή όπλων και συναφούς υλικού ή σχετικές παράνομες χρηματοοικονομικές ροές· |
| --- | --- |

β)

υποστηρίζουν το λαθρεμπόριο και την εκτροπή όπλων και συναφούς υλικού ή σχετικές παράνομες χρηματοοικονομικές ροές·

| γ) | ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται ως σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα στοιχεία α) και β) ή χρηματοδοτούν τέτοια άτομα ή οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω της άμεσης ή έμμεσης χρήσης προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παράνομης παρασκευής και διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από την Αϊτή, της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών από την Αϊτή ή της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων από ή προς την Αϊτή· |
| --- | --- |

γ)

ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται ως σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα στοιχεία α) και β) ή χρηματοδοτούν τέτοια άτομα ή οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω της άμεσης ή έμμεσης χρήσης προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παράνομης παρασκευής και διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από την Αϊτή, της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών από την Αϊτή ή της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων από ή προς την Αϊτή·

| δ) | ενεργούν κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων που θεσπίζεται στην παράγραφο 11 της ΑΣΑΗΕ 2653 (2022) ή έχουν άμεσα ή έμμεσα προμηθεύσει, πωλήσει ή μεταφέρει προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα της Αϊτής ή έχουν παραλάβει όπλα ή τυχόν συναφές υλικό ή τυχόν τεχνικές συμβουλές, κατάρτιση ή συνδρομή, περιλαμβανομένης χρηματοδοτικής και οικονομικής βοήθειας, σε σχέση με πράξεις βίας ένοπλων ομάδων ή εγκληματικών δικτύων στην Αϊτή· |
| --- | --- |

δ)

ενεργούν κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων που θεσπίζεται στην παράγραφο 11 της ΑΣΑΗΕ 2653 (2022) ή έχουν άμεσα ή έμμεσα προμηθεύσει, πωλήσει ή μεταφέρει προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα της Αϊτής ή έχουν παραλάβει όπλα ή τυχόν συναφές υλικό ή τυχόν τεχνικές συμβουλές, κατάρτιση ή συνδρομή, περιλαμβανομένης χρηματοδοτικής και οικονομικής βοήθειας, σε σχέση με πράξεις βίας ένοπλων ομάδων ή εγκληματικών δικτύων στην Αϊτή·

| ε) | προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή συνιστούν παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών δολοφονιών, μεταξύ άλλων γυναικών και παιδιών, και στην τέλεση πράξεων βίας, απαγωγής, βίαιων εξαφανίσεων ή απαγωγών για λύτρα στην Αϊτή· |
| --- | --- |

ε)

προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή συνιστούν παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών δολοφονιών, μεταξύ άλλων γυναικών και παιδιών, και στην τέλεση πράξεων βίας, απαγωγής, βίαιων εξαφανίσεων ή απαγωγών για λύτρα στην Αϊτή·

| στ) | προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού και της σεξουαλικής δουλείας, στην Αϊτή· |
| --- | --- |

στ)

προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού και της σεξουαλικής δουλείας, στην Αϊτή·

| ζ) | εμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή ή την πρόσβαση στη βοήθεια αυτήν ή τη διανομή της στην Αϊτή· |
| --- | --- |

ζ)

εμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή ή την πρόσβαση στη βοήθεια αυτήν ή τη διανομή της στην Αϊτή·

| η) | διαπράττουν επιθέσεις κατά του προσωπικού ή των χώρων των αποστολών και των επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή ή παρέχουν στήριξη για τέτοιες επιθέσεις. |
| --- | --- |

η)

διαπράττουν επιθέσεις κατά του προσωπικού ή των χώρων των αποστολών και των επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή ή παρέχουν στήριξη για τέτοιες επιθέσεις.

2.   Το παράρτημα I περιλαμβάνει αιτιολογία για την καταχώριση στον κατάλογο των οικείων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων.

3.   Το παράρτημα I περιλαμβάνει τυχόν πληροφορίες που παρέχονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή από την επιτροπή κυρώσεων και είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση των εν λόγω φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών. Σε ό,τι αφορά τα φυσικά πρόσωπα, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν ονοματεπώνυμο και ψευδώνυμα, ημερομηνία και τόπο γέννησης, ιθαγένεια, αριθμό διαβατηρίου και δελτίου ταυτότητας, φύλο, διεύθυνση, εφόσον είναι γνωστή, και αξίωμα ή επάγγελμα. Σε ό,τι αφορά τα νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς, οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να περιλαμβάνουν την επωνυμία, τον τόπο και την ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο, τον αριθμό μητρώου και τον τόπο εγκατάστασης. Στο παράρτημα I περιλαμβάνονται επίσης η ημερομηνία καταχώρισης σε κατάλογο από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την επιτροπή κυρώσεων.

Άρθρο 5

Οι παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 3 δεν ισχύουν για τη διάθεση κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που απαιτούνται για να εξασφαλισθεί η έγκαιρη παράδοση επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας ή για να στηριχθούν άλλες δραστηριότητες που υποστηρίζουν βασικές ανθρώπινες ανάγκες στην Αϊτή από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, τις ειδικευμένες υπηρεσίες ή τα προγράμματά του, τις ανθρωπιστικές οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, οι οποίες παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια, και τους εκτελεστικούς εταίρους τους, συμπεριλαμβανομένων των μη κυβερνητικών οργανώσεων που χρηματοδοτούνται διμερώς ή πολυμερώς και συμμετέχουν στο σχέδιο ανθρωπιστικής βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για την Αϊτή.

Άρθρο 6

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων υπό τους όρους που θεωρούν ενδεδειγμένους, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι:

| α) | είναι αναγκαία/-οι για την κάλυψη των βασικών αναγκών των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, περιλαμβανομένων των πληρωμών ειδών διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, φαρμάκων και ιατρικής θεραπείας, φόρων, ασφαλίστρων και τελών προς επιχειρήσεις κοινής ωφελείας· |
| --- | --- |

α)

είναι αναγκαία/-οι για την κάλυψη των βασικών αναγκών των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, περιλαμβανομένων των πληρωμών ειδών διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, φαρμάκων και ιατρικής θεραπείας, φόρων, ασφαλίστρων και τελών προς επιχειρήσεις κοινής ωφελείας·

| β) | προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών ή την εξόφληση δαπανών οι οποίες αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών· |
| --- | --- |

β)

προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών ή την εξόφληση δαπανών οι οποίες αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών·

| γ) | προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή χρεώσεων για υπηρεσίες που αφορούν την καθημερινή τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων· |
| --- | --- |

γ)

προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή χρεώσεων για υπηρεσίες που αφορούν την καθημερινή τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων·

υπό την προϋπόθεση ότι η αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους έχει κοινοποιήσει στην επιτροπή κυρώσεων την απόφαση αυτή και την πρόθεσή της να χορηγήσει άδεια και εφόσον η επιτροπή δεν έχει λάβει αρνητική απόφαση εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την κοινοποίηση αυτή.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι είναι αναγκαία για έκτακτες δαπάνες, υπό την προϋπόθεση ότι η αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους έχει κοινοποιήσει στην επιτροπή κυρώσεων την απόφαση αυτή και ότι η εν λόγω απόφαση έχει εγκριθεί από την επιτροπή κυρώσεων.

3.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει των παραγράφων 1 και 2, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.

Άρθρο 7

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι υπόκεινται σε δικαστικό, διοικητικό ή διαιτητικό βάρος που έχει συσταθεί πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 4 περιελήφθη στο παράρτημα I ή υπόκεινται σε δικαστική, διοικητική ή διαιτητική απόφαση πριν από την ημερομηνία αυτή· |
| --- | --- |

α)

τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι υπόκεινται σε δικαστικό, διοικητικό ή διαιτητικό βάρος που έχει συσταθεί πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 4 περιελήφθη στο παράρτημα I ή υπόκεινται σε δικαστική, διοικητική ή διαιτητική απόφαση πριν από την ημερομηνία αυτή·

| β) | τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την ικανοποίηση απαιτήσεων που έχουν κατοχυρωθεί ή έχουν αναγνωρισθεί ως έγκυρες μέσω ενός τέτοιου βάρους ή μιας τέτοιας απόφασης, εντός των ορίων που θέτουν οι ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί που διέπουν τα δικαιώματα των προσώπων που έχουν τέτοιες απαιτήσεις, |
| --- | --- |

β)

τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την ικανοποίηση απαιτήσεων που έχουν κατοχυρωθεί ή έχουν αναγνωρισθεί ως έγκυρες μέσω ενός τέτοιου βάρους ή μιας τέτοιας απόφασης, εντός των ορίων που θέτουν οι ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί που διέπουν τα δικαιώματα των προσώπων που έχουν τέτοιες απαιτήσεις,

| γ) | η απόφαση δεν είναι προς όφελος φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I· |
| --- | --- |

γ)

η απόφαση δεν είναι προς όφελος φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I·

| δ) | η αναγνώριση της απόφασης δεν αντίκειται στη δημόσια τάξη του οικείου κράτους μέλους· και |
| --- | --- |

δ)

η αναγνώριση της απόφασης δεν αντίκειται στη δημόσια τάξη του οικείου κράτους μέλους· και

| ε) | το βάρος ή η απόφαση έχουν κοινοποιηθεί από το κράτος μέλος στην επιτροπή κυρώσεων. |
| --- | --- |

ε)

το βάρος ή η απόφαση έχουν κοινοποιηθεί από το κράτος μέλος στην επιτροπή κυρώσεων.

2.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει της παραγράφου 1, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.

Άρθρο 8

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 και εφόσον υφίσταται οφειλή από πλευράς φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I, δυνάμει σύμβασης ή συμφωνίας που είχε συναφθεί από, ή υποχρέωσης που είχε προκύψει για το συγκεκριμένο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας περιλήφθηκε στο παράρτημα I, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον η αρμόδια αρχή έχει διαπιστώσει ότι:

| α) | τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν για την πληρωμή από φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I· |
| --- | --- |

α)

τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν για την πληρωμή από φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I·

| β) | η πληρωμή δεν γίνεται κατά παράβαση του άρθρου 3 παράγραφος 2· και |
| --- | --- |

β)

η πληρωμή δεν γίνεται κατά παράβαση του άρθρου 3 παράγραφος 2· και

| γ) | η επιτροπή κυρώσεων έχει ενημερωθεί από το οικείο κράτος μέλος σχετικά με την πρόθεση χορήγησης άδειας 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα. |
| --- | --- |

γ)

η επιτροπή κυρώσεων έχει ενημερωθεί από το οικείο κράτος μέλος σχετικά με την πρόθεση χορήγησης άδειας 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα.

2.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει της παραγράφου 1, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.

Άρθρο 9

1.   Το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεν εμποδίζει την πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών από χρηματοδοτικά ή πιστωτικά ιδρύματα τα οποία λαμβάνουν κεφάλαια που μεταφέρονται από τρίτους στον λογαριασμό των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που έχουν περιληφθεί στον κατάλογο, υπό τον όρο ότι οι πιστώσεις στους εν λόγω λογαριασμούς δεσμεύονται επίσης. Το χρηματοδοτικό ή πιστωτικό ίδρυμα ενημερώνει αμελλητί τις σχετικές αρμόδιες αρχές για κάθε τέτοια συναλλαγή.

2.   Το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στην πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών με:

| α) | τόκους ή άλλα κέρδη σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς· |
| --- | --- |

α)

τόκους ή άλλα κέρδη σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς·

| β) | πληρωμές που οφείλονται βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν συναφθεί ή προκύψει πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 4 περιλήφθηκε στο παράρτημα I· ή |
| --- | --- |

β)

πληρωμές που οφείλονται βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν συναφθεί ή προκύψει πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 4 περιλήφθηκε στο παράρτημα I· ή

| γ) | πληρωμές οφειλόμενες δυνάμει δικαστικών, διοικητικών ή διαιτητικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί σε κράτος μέλος ή είναι εκτελεστές στο οικείο κράτος μέλος, |
| --- | --- |

γ)

πληρωμές οφειλόμενες δυνάμει δικαστικών, διοικητικών ή διαιτητικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί σε κράτος μέλος ή είναι εκτελεστές στο οικείο κράτος μέλος,

υπό τον όρο ότι οι εν λόγω τόκοι, άλλα κέρδη και πληρωμές εξακολουθούν να υπόκεινται στα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1.

Άρθρο 10

1.   Με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων σχετικά με την υποβολή στοιχείων, την εμπιστευτικότητα και το επαγγελματικό απόρρητο, τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς:

| α) | παρέχουν αμέσως κάθε πληροφορία που μπορεί να διευκολύνει τη συμμόρφωση προς τον παρόντα κανονισμό, όπως πληροφορίες για ποσά και λογαριασμούς που έχουν δεσμευθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή ευρίσκονται, και τη διαβιβάζουν, είτε απευθείας είτε μέσω του κράτους μέλους, στην Επιτροπή· και |
| --- | --- |

α)

παρέχουν αμέσως κάθε πληροφορία που μπορεί να διευκολύνει τη συμμόρφωση προς τον παρόντα κανονισμό, όπως πληροφορίες για ποσά και λογαριασμούς που έχουν δεσμευθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή ευρίσκονται, και τη διαβιβάζουν, είτε απευθείας είτε μέσω του κράτους μέλους, στην Επιτροπή· και

| β) | συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή σε κάθε επαλήθευση των πληροφοριών που αναφέρονται στο στοιχείο α). |
| --- | --- |

β)

συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή σε κάθε επαλήθευση των πληροφοριών που αναφέρονται στο στοιχείο α).

2.   Κάθε πρόσθετη πληροφορία που λαμβάνεται απευθείας από την Επιτροπή τίθεται στη διάθεση των κρατών μελών.

3.   Κάθε πληροφορία που παρέχεται ή λαμβάνεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο χρησιμοποιείται μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους έχει παρασχεθεί ή ληφθεί.

Άρθρο 11

1.   Απαγορεύεται η συμμετοχή, εν γνώσει και εκ προθέσεως, σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3.

2.   Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οι οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I:

| α) | αναφέρουν, πριν από τις 9 Ιανουαρίου 2023 ή εντός 6 εβδομάδων από την ημερομηνία καταχώρισης στο παράρτημα Ι, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, τα κεφάλαια ή τους οικονομικούς πόρους εντός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους που βρίσκονται στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχό τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται τα εν λόγω κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι· και |
| --- | --- |

α)

αναφέρουν, πριν από τις 9 Ιανουαρίου 2023 ή εντός 6 εβδομάδων από την ημερομηνία καταχώρισης στο παράρτημα Ι, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, τα κεφάλαια ή τους οικονομικούς πόρους εντός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους που βρίσκονται στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχό τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται τα εν λόγω κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι· και

| β) | συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή σε κάθε επαλήθευση των εν λόγω πληροφοριών. |
| --- | --- |

β)

συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή σε κάθε επαλήθευση των εν λόγω πληροφοριών.

3.   Η μη συμμόρφωση με την παράγραφο 2 θεωρείται συμμετοχή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή με αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των μέτρων του άρθρου 2.

4.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή εντός δύο εβδομάδων από τη λήψη των πληροφοριών σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο α).

5.   Η υποχρέωση της παραγράφου 2 στοιχείο α) δεν ισχύει έως την 1η Ιανουαρίου 2023 όσον αφορά κεφάλαια ή οικονομικούς πόρους που βρίσκονται σε κράτος μέλος το οποίο είχε θεσπίσει παρόμοια υποχρέωση υποβολής αναφορών βάσει του εθνικού δικαίου πριν από τις 28 Νοεμβρίου 2022.

6.   Κάθε πληροφορία που παρέχεται ή λαμβάνεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο χρησιμοποιείται μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους έχει παρασχεθεί ή ληφθεί.

7.   Τυχόν επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα διενεργείται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μόνο στον βαθμό που απαιτείται για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 12

1.   Η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων ή η άρνηση διάθεσης κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που γίνεται καλόπιστα και με την πεποίθηση ότι συνάδει με τον παρόντα κανονισμό δεν θεμελιώνει κανενός είδους ευθύνη για το φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή οντότητα ή φορέα που προέβη σε αυτήν ή εις βάρος των διευθυντών ή των υπαλλήλων τους, εκτός εάν αποδειχθεί ότι τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι δεσμεύθηκαν ή παρακρατήθηκαν εξ αμελείας.

2.   Οι ενέργειες φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων δεν θεμελιώνουν κανενός είδους ευθύνη αυτών, εάν δεν γνώριζαν και δεν είχαν εύλογη αιτία να υποπτευθούν ότι με τις ενέργειές τους θα παραβίαζαν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 13

1.   Δεν ικανοποιούνται απαιτήσεις σχετικά με οποιαδήποτε σύμβαση ή συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση έχει επηρεασθεί, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, από τα μέτρα που επιβάλλει ο παρών κανονισμός, περιλαμβανομένων των απαιτήσεων για αποζημίωση ή άλλων παρόμοιων απαιτήσεων, όπως απαίτηση συμψηφισμού ή απαίτηση βάσει εγγυήσεως, ιδίως απαίτηση για παράταση ισχύος ή πληρωμή ομολόγου, εγγύησης ή αποζημίωσης, και ειδικότερα χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αποζημίωσης, υπό οποιαδήποτε μορφή, εφόσον προβάλλονται από:

| α) | φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I· |
| --- | --- |

α)

φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I·

| β) | οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα ενεργεί μέσω ή εξ ονόματος ενός από τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που αναφέρονται στο στοιχείο α). |
| --- | --- |

β)

οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα ενεργεί μέσω ή εξ ονόματος ενός από τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που αναφέρονται στο στοιχείο α).

2.   Σε οποιαδήποτε διαδικασία για την εκτέλεση απαίτησης, το βάρος της απόδειξης ότι η ικανοποίηση της απαίτησης δεν απαγορεύεται από την παράγραφο 1 το φέρει το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που επιδιώκει την ικανοποίηση της εν λόγω απαίτησης.

3.   Το παρόν άρθρο δεν θίγει το δικαίωμα των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 για δικαστικό έλεγχο της νομιμότητας της αθέτησης συμβατικών υποχρεώσεων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 14

1.   Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη αλληλοενημερώνονται για τα μέτρα που λαμβάνουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού, και ανταλλάσσουν άλλες συναφείς πληροφορίες που διαθέτουν σε σχέση με τον παρόντα κανονισμό, ιδίως δε πληροφορίες που αφορούν:

| α) | κεφάλαια δεσμευμένα βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 και άδειες που χορηγήθηκαν βάσει των άρθρων 6, 7 και 8· |
| --- | --- |

α)

κεφάλαια δεσμευμένα βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 και άδειες που χορηγήθηκαν βάσει των άρθρων 6, 7 και 8·

| β) | παραβάσεις και προβλήματα επιβολής, καθώς και αποφάσεις εθνικών δικαστηρίων. |
| --- | --- |

β)

παραβάσεις και προβλήματα επιβολής, καθώς και αποφάσεις εθνικών δικαστηρίων.

2.   Τα κράτη μέλη αλληλοενημερώνονται και ενημερώνουν την Επιτροπή αμέσως για οποιαδήποτε άλλη σχετική πληροφορία έχουν στη διάθεσή τους, η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει την αποτελεσματική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 15

Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να τροποποιεί το παράρτημα II βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη.

Άρθρο 16

1.   Όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας ή η επιτροπή κυρώσεων περιλαμβάνει στον κατάλογο ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο, μια οντότητα ή οργανισμό, το Συμβούλιο προσθέτει το εν λόγω φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό στο παράρτημα I. Το Συμβούλιο γνωστοποιεί την απόφασή του και τη δήλωση των λόγων που οδήγησαν σε αυτή στο εν λόγω φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό, είτε άμεσα, εάν η διεύθυνσή του είναι γνωστή, είτε με δημοσίευση σχετικής ανακοίνωσης, παρέχοντας τη δυνατότητα στο φυσικό ή νομικό αυτό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό να υποβάλει παρατηρήσεις.

2.   Όταν υποβάλλονται παρατηρήσεις ή εφόσον προκύπτουν νέα ουσιαστικά στοιχεία, το Συμβούλιο επανεξετάζει την απόφασή του και ενημερώνει το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, την οντότητα ή τον οργανισμό αναλόγως.

3.   Όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας ή η επιτροπή κυρώσεων αποφασίζουν να αποσύρουν από τον κατάλογο ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο, μια οντότητα ή έναν οργανισμό ή να τροποποιήσουν τα στοιχεία ταυτότητας ενός καταχωρισμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή οργανισμού, το Συμβούλιο τροποποιεί το παράρτημα I αναλόγως.

Άρθρο 17

1.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους κανόνες για τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, και λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν την εφαρμογή τους. Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή τους κανόνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, μετά τις 28 Νοεμβρίου 2022, καθώς και κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή τους.

Άρθρο 18

1.   Το Συμβούλιο, η Επιτροπή και ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής Πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («ύπατος εκπρόσωπος») επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για να εκτελούν τα καθήκοντά τους βάσει του παρόντος κανονισμού. Τα εν λόγω καθήκοντα περιλαμβάνουν:

| α) | όσον αφορά το Συμβούλιο, να καταρτίζει και να τροποποιεί το παράρτημα I· |
| --- | --- |

α)

όσον αφορά το Συμβούλιο, να καταρτίζει και να τροποποιεί το παράρτημα I·

| β) | όσον αφορά τον ύπατο εκπρόσωπο, να διαμορφώνει τις τροποποιήσεις του παραρτήματος I· |
| --- | --- |

β)

όσον αφορά τον ύπατο εκπρόσωπο, να διαμορφώνει τις τροποποιήσεις του παραρτήματος I·

| γ) | όσον αφορά την Επιτροπή:






  i) | να προσθέτει τα περιεχόμενα του παραρτήματος I στον ηλεκτρονικό, ενοποιημένο κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται σε οικονομικές κυρώσεις της Ένωσης και στον διαδραστικό χάρτη των κυρώσεων, αμφότερους δημοσιοποιημένους· |
| --- | --- | --- |

γ)

όσον αφορά την Επιτροπή:

i)

να προσθέτει τα περιεχόμενα του παραρτήματος I στον ηλεκτρονικό, ενοποιημένο κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται σε οικονομικές κυρώσεις της Ένωσης και στον διαδραστικό χάρτη των κυρώσεων, αμφότερους δημοσιοποιημένους·

| ii) | να επεξεργάζεται πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των μέτρων του παρόντος κανονισμού, όπως η αξία δεσμευμένων κεφαλαίων, και πληροφορίες σχετικά με άδειες που χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές. |
| --- | --- |

ii)

να επεξεργάζεται πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των μέτρων του παρόντος κανονισμού, όπως η αξία δεσμευμένων κεφαλαίων, και πληροφορίες σχετικά με άδειες που χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές.

2.   Το Συμβούλιο, η Επιτροπή και ο ύπατος εκπρόσωπος δύνανται, όποτε απαιτείται, να επεξεργάζονται δεδομένα που αφορούν αξιόποινες πράξεις τις οποίες έχουν διαπράξει τα φυσικά πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και ποινικές καταδίκες των προσώπων αυτών ή μέτρα ασφαλείας έναντι των προσώπων αυτών, μόνο στον βαθμό που η επεξεργασία αυτή είναι αναγκαία για την κατάρτιση του παραρτήματος I.

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το Συμβούλιο, η υπηρεσία της Επιτροπής που αναφέρεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού και ο ύπατος εκπρόσωπος ορίζονται ως «υπεύθυνος επεξεργασίας» κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 8) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, προκειμένου να μπορούν τα ενδιαφερόμενα φυσικά πρόσωπα να ασκούν τα δικαιώματά τους όπως ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Άρθρο 19

1.   Τα κράτη μέλη ορίζουν τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό και τις αναγράφουν στους δικτυακούς τόπους που παρατίθενται στο παράρτημα II. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τυχόν αλλαγές στις διευθύνσεις των δικτυακών τους τόπων που παρατίθενται στο παράρτημα II.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρμόδιες αρχές τους, μαζί με τα στοιχεία επικοινωνίας τους, αμελλητί μετά τις 28 Νοεμβρίου 2022, και της κοινοποιούν τυχόν μεταγενέστερη τροποποίησή τους.

3.   Εφόσον ο παρών κανονισμός επιβάλλει την κοινοποίηση, ενημέρωση ή με άλλο τρόπο επικοινωνία με την Επιτροπή, η διεύθυνση και τα λοιπά στοιχεία επικοινωνίας που χρησιμοποιούνται για την εν λόγω επικοινωνία είναι αυτά που αναφέρονται στο παράρτημα II.

Άρθρο 20

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται:

| α) | εντός του εδάφους της Ένωσης, περιλαμβανομένου του εναέριου χώρου της· |
| --- | --- |

α)

εντός του εδάφους της Ένωσης, περιλαμβανομένου του εναέριου χώρου της·

| β) | επί αεροσκαφών ή πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους· |
| --- | --- |

β)

επί αεροσκαφών ή πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους·

| γ) | σε κάθε φυσικό πρόσωπο, εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης, που είναι υπήκοος κράτους μέλους· |
| --- | --- |

γ)

σε κάθε φυσικό πρόσωπο, εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης, που είναι υπήκοος κράτους μέλους·

| δ) | σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης, που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους· |
| --- | --- |

δ)

σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης, που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους·

| ε) | σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα για οποιαδήποτε εμπορική οικονομική δραστηριότητα που ασκείται, εν όλω ή εν μέρει, εντός της Ένωσης. |
| --- | --- |

ε)

σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα για οποιαδήποτε εμπορική οικονομική δραστηριότητα που ασκείται, εν όλω ή εν μέρει, εντός της Ένωσης.

Άρθρο 21

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  Βλέπε σελίδα 135 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Κατάλογος φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3 και 9

ΠΡΟΣΩΠΑ

| 1. | Ο Jimmy Cherizier (γνωστός και ως «Barbeque») έχει εμπλακεί σε πράξεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Αϊτής και έχει σχεδιάσει, κατευθύνει ή τελέσει πράξεις που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

  Καταχώριση: 21 Οκτωβρίου 2022


  Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

  Ο Jimmy Cherizier είναι ένας από τους αρχηγούς συμμοριών με τη μεγαλύτερη επιρροή στην Αϊτή και ηγείται μιας συμμαχίας συμμοριών της Αϊτής που είναι γνωστή ως «Οικογένεια G9 και Σύμμαχοι».
  Ενώ υπηρετούσε ως αξιωματικός στην Εθνική Αστυνομία της Αϊτής (HNP), ο Cherizier σχεδίασε και συμμετείχε στη θανάσιμη επίθεση κατά αμάχων τον Νοέμβριο του 2018 στη συνοικία La Saline του Πορ-ο-Πρενς. Κατά την επίθεση αυτή σκοτώθηκαν τουλάχιστον 71 άτομα, καταστράφηκαν περισσότερα από 400 σπίτια και βιάστηκαν τουλάχιστον επτά γυναίκες από ένοπλες συμμορίες. Το 2018 και το 2019 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων ομάδων που πραγματοποίησαν συντονισμένες άγριες επιθέσεις σε συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς. Τον Μάιο του 2020 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων συμμοριών που εξαπέλυσαν πενθήμερη επίθεση σε πολλαπλές συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς, κατά την οποία σκοτώθηκαν άμαχοι και πυρπολήθηκαν σπίτια. Από τις 11 Οκτωβρίου 2022 ο Cherizier και η G9, η συμμαχία συμμοριών του, παρεμποδίζουν ενεργά την ελεύθερη κυκλοφορία καυσίμων από τον τερματικό σταθμό καυσίμων Varreux, τον μεγαλύτερο στην Αϊτή. Οι πράξεις του συνέβαλαν άμεσα στην οικονομική παράλυση και την ανθρωπιστική κρίση στην Αϊτή. |
| --- | --- |

1.

Καταχώριση: 21 Οκτωβρίου 2022

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

Ο Jimmy Cherizier είναι ένας από τους αρχηγούς συμμοριών με τη μεγαλύτερη επιρροή στην Αϊτή και ηγείται μιας συμμαχίας συμμοριών της Αϊτής που είναι γνωστή ως «Οικογένεια G9 και Σύμμαχοι».

Ενώ υπηρετούσε ως αξιωματικός στην Εθνική Αστυνομία της Αϊτής (HNP), ο Cherizier σχεδίασε και συμμετείχε στη θανάσιμη επίθεση κατά αμάχων τον Νοέμβριο του 2018 στη συνοικία La Saline του Πορ-ο-Πρενς. Κατά την επίθεση αυτή σκοτώθηκαν τουλάχιστον 71 άτομα, καταστράφηκαν περισσότερα από 400 σπίτια και βιάστηκαν τουλάχιστον επτά γυναίκες από ένοπλες συμμορίες. Το 2018 και το 2019 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων ομάδων που πραγματοποίησαν συντονισμένες άγριες επιθέσεις σε συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς. Τον Μάιο του 2020 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων συμμοριών που εξαπέλυσαν πενθήμερη επίθεση σε πολλαπλές συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς, κατά την οποία σκοτώθηκαν άμαχοι και πυρπολήθηκαν σπίτια. Από τις 11 Οκτωβρίου 2022 ο Cherizier και η G9, η συμμαχία συμμοριών του, παρεμποδίζουν ενεργά την ελεύθερη κυκλοφορία καυσίμων από τον τερματικό σταθμό καυσίμων Varreux, τον μεγαλύτερο στην Αϊτή. Οι πράξεις του συνέβαλαν άμεσα στην οικονομική παράλυση και την ανθρωπιστική κρίση στην Αϊτή.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ιστότοποι με πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές και διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή

ΒΕΛΓΙΟ

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ΤΣΕΧIA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

ΔΑΝΙΑ

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ΕΣΘΟΝΙΑ

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IΡΛΑΝΔΙΑ

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

ΕΛΛΑΔΑ

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ΙΣΠΑΝΙΑ

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

ΓΑΛΛΙΑ

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

ΚΡΟΑΤΙΑ

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ΙΤΑΛΙΑ

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

ΚΥΠΡΟΣ

https://mfa.gov.cy/themes/

ΛΕΤΟΝΙΑ

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

http://www.urm.lt/sanctions

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

ΜΑΛΤΑ

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

ΑΥΣΤΡΙΑ

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

ΠΟΛΩΝΙΑ

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

http://www.mae.ro/node/1548

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

https://um.fi/pakotteet

ΣΟΥΗΔΙΑ

https://www.regeringen.se/sanktioner

Διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA) |
| Rue de Spa 2 |
| 1049 Brussels, |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

1049 Brussels,

BELGIUM

Email: relex-sanctions@ec.europa.eu

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/29

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2310 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Οκτωβρίου 2022

σχετικά με την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 149/2013 όσον αφορά την αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για θέσεις που κατέχονται σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων και σε λοιπές συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 149/2013 της Επιτροπής (2) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις αξίες των κατωφλίων εκκαθάρισης για τους σκοπούς της υποχρέωσης εκκαθάρισης. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 149/2013 της Επιτροπής (2) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις αξίες των κατωφλίων εκκαθάρισης για τους σκοπούς της υποχρέωσης εκκαθάρισης.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012, η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) επανεξετάζει περιοδικά τις αξίες των εν λόγω κατωφλίων εκκαθάρισης και προτείνει ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τροποποίησή τους. Της επανεξέτασης αυτής πρέπει να προηγείται διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) και άλλες αρμόδιες αρχές και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, όπου είναι αναγκαίο, η διασύνδεση των χρηματοοικονομικών αντισυμβαλλομένων. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012, η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) επανεξετάζει περιοδικά τις αξίες των εν λόγω κατωφλίων εκκαθάρισης και προτείνει ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τροποποίησή τους. Της επανεξέτασης αυτής πρέπει να προηγείται διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) και άλλες αρμόδιες αρχές και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, όπου είναι αναγκαίο, η διασύνδεση των χρηματοοικονομικών αντισυμβαλλομένων.

| (3) | Για ορισμένες δικαιοδοσίες τρίτων χωρών, δεν έχει ακόμη εκδοθεί απόφαση ισοδυναμίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012. Ως εκ τούτου, οι συμβάσεις που εκτελούνται σε αγορές στις εν λόγω δικαιοδοσίες τρίτων χωρών θεωρούνται εξωχρηματιστηριακές και, παρότι εκκαθαρίζονται από αναγνωρισμένους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους, προσμετρώνται ως προς τα κατώφλια εκκαθάρισης. Επιπλέον, οι τιμές των βασικών εμπορευμάτων αυξήθηκαν πρόσφατα και επιδεινώθηκαν σημαντικά από την απρόκλητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Οι λόγοι αυτοί απαιτούν αντίστοιχη προσαρμογή του ισχύοντος κατωφλίου για παράγωγα επί βασικών εμπορευμάτων. Επομένως, η αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για θέσεις που κατέχονται σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα επί βασικών εμπορευμάτων θα πρέπει να αυξηθεί από 3 δισεκατ. EUR σε 4 δισεκατ. EUR. |
| --- | --- |

(3)

Για ορισμένες δικαιοδοσίες τρίτων χωρών, δεν έχει ακόμη εκδοθεί απόφαση ισοδυναμίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012. Ως εκ τούτου, οι συμβάσεις που εκτελούνται σε αγορές στις εν λόγω δικαιοδοσίες τρίτων χωρών θεωρούνται εξωχρηματιστηριακές και, παρότι εκκαθαρίζονται από αναγνωρισμένους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους, προσμετρώνται ως προς τα κατώφλια εκκαθάρισης. Επιπλέον, οι τιμές των βασικών εμπορευμάτων αυξήθηκαν πρόσφατα και επιδεινώθηκαν σημαντικά από την απρόκλητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Οι λόγοι αυτοί απαιτούν αντίστοιχη προσαρμογή του ισχύοντος κατωφλίου για παράγωγα επί βασικών εμπορευμάτων. Επομένως, η αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για θέσεις που κατέχονται σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα επί βασικών εμπορευμάτων θα πρέπει να αυξηθεί από 3 δισεκατ. EUR σε 4 δισεκατ. EUR.

| (4) | Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 149/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 149/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στην έκθεση και στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την ESMA. |
| --- | --- |

(5)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στην έκθεση και στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την ESMA.

| (6) | Η ESMA διεξήγαγε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα κατώφλια εκκαθάρισης για τις διάφορες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, και ιδίως σχετικά με τα κατώφλια εκκαθάρισης για την κατηγορία περιουσιακών στοιχείων των παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων. Δεδομένου του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής της τροποποίησης και του επείγοντος χαρακτήρα της λόγω των ταχέως αυξανόμενων τιμών των βασικών εμπορευμάτων, θα ήταν άκρως δυσανάλογο να διεξαγάγει η ESMA πρόσθετη ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα εν λόγω σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων. Η ESMA διαβουλεύθηκε με το ΕΣΣΚ σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(6)

Η ESMA διεξήγαγε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα κατώφλια εκκαθάρισης για τις διάφορες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, και ιδίως σχετικά με τα κατώφλια εκκαθάρισης για την κατηγορία περιουσιακών στοιχείων των παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων. Δεδομένου του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής της τροποποίησης και του επείγοντος χαρακτήρα της λόγω των ταχέως αυξανόμενων τιμών των βασικών εμπορευμάτων, θα ήταν άκρως δυσανάλογο να διεξαγάγει η ESMA πρόσθετη ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα εν λόγω σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων. Η ESMA διαβουλεύθηκε με το ΕΣΣΚ σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (7) | Δεδομένης της πρόσφατης αύξησης των τιμών των βασικών εμπορευμάτων και της επίδρασής της στους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους που λαμβάνουν θέσεις σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων, είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το ταχύτερο δυνατόν η αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για τις θέσεις που κατέχουν οι μη χρηματοοικονομικοί αντισυμβαλλόμενοι σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα επί βασικών εμπορευμάτων. Υπό το πρίσμα της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης και του πληθωρισμού, η ESMA εκτιμά τον αντίκτυπο του αναθεωρημένου κατωφλίου και προτείνει τροποποιήσεις, εάν κριθεί αναγκαίο και σκόπιμο. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως, |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένης της πρόσφατης αύξησης των τιμών των βασικών εμπορευμάτων και της επίδρασής της στους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους που λαμβάνουν θέσεις σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων, είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το ταχύτερο δυνατόν η αξία του κατωφλίου εκκαθάρισης για τις θέσεις που κατέχουν οι μη χρηματοοικονομικοί αντισυμβαλλόμενοι σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα επί βασικών εμπορευμάτων. Υπό το πρίσμα της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης και του πληθωρισμού, η ESMA εκτιμά τον αντίκτυπο του αναθεωρημένου κατωφλίου και προτείνει τροποποιήσεις, εάν κριθεί αναγκαίο και σκόπιμο. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 149/2013

Στο άρθρο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 149/2013, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «ε) | 4 δισεκατ. ευρώ σε μεικτή εικονική αξία συμβάσεων εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων και λοιπών συμβάσεων εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν προβλέπονται στα στοιχεία α) έως δ).». |
| --- | --- |

«ε)

4 δισεκατ. ευρώ σε μεικτή εικονική αξία συμβάσεων εξωχρηματιστηριακών παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων και λοιπών συμβάσεων εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν προβλέπονται στα στοιχεία α) έως δ).».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 149/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης, την υποχρέωση εκκαθάρισης, το δημόσιο μητρώο, την πρόσβαση σε τόπο διαπραγμάτευσης, τους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους, τις τεχνικές μετριασμού του κινδύνου για συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν εκκαθαρίζονται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο (ΕΕ L 52 της 23.2.2013, σ. 11).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

3

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/31

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2311 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Οκτωβρίου 2022

για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 153/2013 όσον αφορά προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης για τις απαιτήσεις παροχής ασφαλειών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 153/2013 της Επιτροπής (2) θεσπίζει ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση των κεντρικών αντισυμβαλλομένων (CCP) να δέχονται άκρως ρευστοποιήσιμες ασφάλειες με ελάχιστο πιστωτικό κίνδυνο και κίνδυνο αγοράς. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 153/2013 της Επιτροπής (2) θεσπίζει ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση των κεντρικών αντισυμβαλλομένων (CCP) να δέχονται άκρως ρευστοποιήσιμες ασφάλειες με ελάχιστο πιστωτικό κίνδυνο και κίνδυνο αγοράς.

| (2) | Οι πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις και οι εξελίξεις στην αγορά έχουν οδηγήσει σε σημαντικές αυξήσεις των τιμών και της αστάθειας στις αγορές ενέργειας, οι οποίες έχουν προκαλέσει σημαντικές αυξήσεις των περιθωρίων ασφαλείας από τους CCP για την κάλυψη των σχετικών ανοιγμάτων. Οι εν λόγω αυξήσεις των περιθωρίων έχουν δημιουργήσει πιέσεις ρευστότητας στους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους, οι οποίοι συνήθως έχουν λιγότερα και λιγότερο ρευστά περιουσιακά στοιχεία για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις περιθωρίου ασφαλείας. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω μη χρηματοοικονομικοί αντισυμβαλλόμενοι αναγκάστηκαν είτε να μειώσουν τις θέσεις τους είτε να τις αφήσουν χωρίς κατάλληλη αντιστάθμιση κινδύνου, γεγονός που τους εκθέτει σε περαιτέρω διακυμάνσεις των τιμών. |
| --- | --- |

(2)

Οι πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις και οι εξελίξεις στην αγορά έχουν οδηγήσει σε σημαντικές αυξήσεις των τιμών και της αστάθειας στις αγορές ενέργειας, οι οποίες έχουν προκαλέσει σημαντικές αυξήσεις των περιθωρίων ασφαλείας από τους CCP για την κάλυψη των σχετικών ανοιγμάτων. Οι εν λόγω αυξήσεις των περιθωρίων έχουν δημιουργήσει πιέσεις ρευστότητας στους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους, οι οποίοι συνήθως έχουν λιγότερα και λιγότερο ρευστά περιουσιακά στοιχεία για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις περιθωρίου ασφαλείας. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω μη χρηματοοικονομικοί αντισυμβαλλόμενοι αναγκάστηκαν είτε να μειώσουν τις θέσεις τους είτε να τις αφήσουν χωρίς κατάλληλη αντιστάθμιση κινδύνου, γεγονός που τους εκθέτει σε περαιτέρω διακυμάνσεις των τιμών.

| (3) | Για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία των χρηματοπιστωτικών και ενεργειακών αγορών της Ένωσης υπό τις παρούσες συνθήκες και για να μετριαστεί η πίεση στη ρευστότητα που ασκείται στους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους που δραστηριοποιούνται σε ρυθμιζόμενες αγορές αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και εκκαθαρίζονται σε κεντρικούς αντισυμβαλλομένους εγκατεστημένους στην Ένωση, η ομάδα αποδεκτών ασφαλειών που είναι διαθέσιμες σε μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη θα πρέπει προσωρινά να επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει μη εξασφαλισμένες τραπεζικές εγγυήσεις. |
| --- | --- |

(3)

Για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία των χρηματοπιστωτικών και ενεργειακών αγορών της Ένωσης υπό τις παρούσες συνθήκες και για να μετριαστεί η πίεση στη ρευστότητα που ασκείται στους μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους που δραστηριοποιούνται σε ρυθμιζόμενες αγορές αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και εκκαθαρίζονται σε κεντρικούς αντισυμβαλλομένους εγκατεστημένους στην Ένωση, η ομάδα αποδεκτών ασφαλειών που είναι διαθέσιμες σε μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη θα πρέπει προσωρινά να επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει μη εξασφαλισμένες τραπεζικές εγγυήσεις.

| (4) | Για να περιοριστούν οι πιέσεις ρευστότητας που παρατηρούνται στις αγορές ενεργειακών παραγώγων, οι εγγυήσεις που εκδίδονται ή καλύπτονται από δημόσιες οντότητες θα πρέπει επίσης να θεωρούνται από τον CCP αποδεκτές ασφάλειες για χρηματοοικονομικούς και μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους, δεδομένου ότι οι εν λόγω εγγυήσεις έχουν χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο αντισυμβαλλομένου και είναι ανέκκλητες, άνευ όρων και μπορούν να εξοφληθούν εντός της περιόδου εκκαθάρισης του χαρτοφυλακίου του υπερήμερου εκκαθαριστικού μέλους, με αποτέλεσμα να ενέχουν περιορισμένο κίνδυνο ρευστότητας. |
| --- | --- |

(4)

Για να περιοριστούν οι πιέσεις ρευστότητας που παρατηρούνται στις αγορές ενεργειακών παραγώγων, οι εγγυήσεις που εκδίδονται ή καλύπτονται από δημόσιες οντότητες θα πρέπει επίσης να θεωρούνται από τον CCP αποδεκτές ασφάλειες για χρηματοοικονομικούς και μη χρηματοοικονομικούς αντισυμβαλλομένους, δεδομένου ότι οι εν λόγω εγγυήσεις έχουν χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο αντισυμβαλλομένου και είναι ανέκκλητες, άνευ όρων και μπορούν να εξοφληθούν εντός της περιόδου εκκαθάρισης του χαρτοφυλακίου του υπερήμερου εκκαθαριστικού μέλους, με αποτέλεσμα να ενέχουν περιορισμένο κίνδυνο ρευστότητας.

| (5) | Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την επέκταση των αποδεκτών ασφαλειών σε μη εξασφαλισμένες τραπεζικές εγγυήσεις και σε δημόσιες εγγυήσεις αναμένεται να παραμείνουν περιορισμένοι, δεδομένου ότι η επέκταση θα υπόκειται στις διασφαλίσεις διαχείρισης κινδύνων του CCP και θα εξακολουθήσουν να ισχύουν όλες οι άλλες εφαρμοστέες απαιτήσεις, όπως προβλέπεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 153/2013. |
| --- | --- |

(5)

Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την επέκταση των αποδεκτών ασφαλειών σε μη εξασφαλισμένες τραπεζικές εγγυήσεις και σε δημόσιες εγγυήσεις αναμένεται να παραμείνουν περιορισμένοι, δεδομένου ότι η επέκταση θα υπόκειται στις διασφαλίσεις διαχείρισης κινδύνων του CCP και θα εξακολουθήσουν να ισχύουν όλες οι άλλες εφαρμοστέες απαιτήσεις, όπως προβλέπεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 153/2013.

| (6) | Επομένως, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 153/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 153/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Για να περιοριστούν περαιτέρω οι κίνδυνοι που συνδέονται με την αποδοχή ως ασφάλειας μη εξασφαλισμένων τραπεζικών εγγυήσεων για μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη και δημόσιων εγγυήσεων για χρηματοοικονομικά και μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη, τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να είναι προσωρινού χαρακτήρα και να εγκριθούν για περίοδο 12 μηνών, παρέχοντας ελάφρυνση στους συμμετέχοντες στην αγορά και δίνοντάς τους κίνητρα να επιστρέψουν στις αγορές. |
| --- | --- |

(7)

Για να περιοριστούν περαιτέρω οι κίνδυνοι που συνδέονται με την αποδοχή ως ασφάλειας μη εξασφαλισμένων τραπεζικών εγγυήσεων για μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη και δημόσιων εγγυήσεων για χρηματοοικονομικά και μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη, τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να είναι προσωρινού χαρακτήρα και να εγκριθούν για περίοδο 12 μηνών, παρέχοντας ελάφρυνση στους συμμετέχοντες στην αγορά και δίνοντάς τους κίνητρα να επιστρέψουν στις αγορές.

| (8) | Υπό το πρίσμα των πρόσφατων εξελίξεων στην αγορά, είναι αναγκαίο να επεκταθεί η ομάδα αποδεκτών ασφαλειών που είναι διαθέσιμες στα μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη το συντομότερο δυνατόν. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως. |
| --- | --- |

(8)

Υπό το πρίσμα των πρόσφατων εξελίξεων στην αγορά, είναι αναγκαίο να επεκταθεί η ομάδα αποδεκτών ασφαλειών που είναι διαθέσιμες στα μη χρηματοοικονομικά εκκαθαριστικά μέλη το συντομότερο δυνατόν. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως.

| (9) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται σε σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε στην Επιτροπή η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA), κατόπιν διαβούλευσης με την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών. |
| --- | --- |

(9)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται σε σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε στην Επιτροπή η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA), κατόπιν διαβούλευσης με την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών.

| (10) | Η ESMA δεν διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός ούτε ανέλυσε το ενδεχόμενο κόστος και όφελος, διότι αυτό θα ήταν εξαιρετικά δυσανάλογο σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής και τις επιπτώσεις των προς έγκριση τροποποιήσεων, λαμβανομένου υπόψη του επείγοντος χαρακτήρα και του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής των προτεινόμενων αλλαγών. Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα, η ESMA δεν ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η ομάδα συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών θα ενημερωθεί σχετικά κατ’ εφαρμογή της εν λόγω διάταξης, |
| --- | --- |

(10)

Η ESMA δεν διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός ούτε ανέλυσε το ενδεχόμενο κόστος και όφελος, διότι αυτό θα ήταν εξαιρετικά δυσανάλογο σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής και τις επιπτώσεις των προς έγκριση τροποποιήσεων, λαμβανομένου υπόψη του επείγοντος χαρακτήρα και του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής των προτεινόμενων αλλαγών. Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα, η ESMA δεν ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η ομάδα συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών θα ενημερωθεί σχετικά κατ’ εφαρμογή της εν λόγω διάταξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 153/2013 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο άρθρο 39 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

  «Έως τις 29 Νοεμβρίου 2023, για τους σκοπούς του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012, θεωρούνται άκρως ρευστοποιήσιμες ασφάλειες οι δημόσιες εγγυήσεις που πληρούν τους όρους του παραρτήματος I.»· |
| --- | --- |

1)

στο άρθρο 39 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Έως τις 29 Νοεμβρίου 2023, για τους σκοπούς του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012, θεωρούνται άκρως ρευστοποιήσιμες ασφάλειες οι δημόσιες εγγυήσεις που πληρούν τους όρους του παραρτήματος I.»·

| 2) | στο άρθρο 62 δεύτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

  «Ωστόσο, το παράρτημα I τμήμα 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) δεν εφαρμόζεται στις συναλλαγές επί παραγώγων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 4 στοιχεία β) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 από τις 29 Νοεμβρίου 2022 έως τις 29 Νοεμβρίου 2023.»· |
| --- | --- |

2)

στο άρθρο 62 δεύτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

«Ωστόσο, το παράρτημα I τμήμα 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) δεν εφαρμόζεται στις συναλλαγές επί παραγώγων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 4 στοιχεία β) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 από τις 29 Νοεμβρίου 2022 έως τις 29 Νοεμβρίου 2023.»·

| 3) | το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

3)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 153/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους (ΕΕ L 52 της 23.2.2013, σ. 41).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 153/2013, παρεμβάλλεται το ακόλουθο τμήμα 2α:

«
  ΤΜΗΜΑ 2α

Δημόσιες εγγυήσεις

Έως τις 29 Νοεμβρίου 2023, δημόσια εγγύηση η οποία δεν πληροί τους όρους για εγγύηση κεντρικής τράπεζας που ορίζονται στο τμήμα 2 παράγραφος 2, πληροί όλους τους ακόλουθους όρους για να γίνει αποδεκτή ως ασφάλεια δυνάμει του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012:

| α) | ρητά έχει εκδοθεί από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ή καλύπτεται ρητά από εγγύηση αυτού:






  i) | κεντρική κυβέρνηση του ΕΟΧ· |
| --- | --- | --- |

α)

ρητά έχει εκδοθεί από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ή καλύπτεται ρητά από εγγύηση αυτού:

i)

κεντρική κυβέρνηση του ΕΟΧ·

| ii) | περιφερειακές κυβερνήσεις ή τοπικές αρχές του ΕΟΧ, όταν δεν υπάρχει διαφορά κινδύνου μεταξύ των ανοιγμάτων των περιφερειακών κυβερνήσεων ή των τοπικών αρχών και της κεντρικής κυβέρνησης του εν λόγω κράτους μέλους, λόγω των ειδικών εξουσιών άντλησης εσόδων των πρώτων και της ύπαρξης ειδικών θεσμικών ρυθμίσεων που περιορίζουν τον κίνδυνο αθέτησης των υποχρεώσεών τους· |
| --- | --- |

ii)

περιφερειακές κυβερνήσεις ή τοπικές αρχές του ΕΟΧ, όταν δεν υπάρχει διαφορά κινδύνου μεταξύ των ανοιγμάτων των περιφερειακών κυβερνήσεων ή των τοπικών αρχών και της κεντρικής κυβέρνησης του εν λόγω κράτους μέλους, λόγω των ειδικών εξουσιών άντλησης εσόδων των πρώτων και της ύπαρξης ειδικών θεσμικών ρυθμίσεων που περιορίζουν τον κίνδυνο αθέτησης των υποχρεώσεών τους·

| iii) | το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας, τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας ή την Ένωση, ανάλογα με την περίπτωση· |
| --- | --- |

iii)

το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας, τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας ή την Ένωση, ανάλογα με την περίπτωση·

| iv) | πολυμερή τράπεζα ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 117 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1), η οποία είναι εγκατεστημένη στην Ένωση· |
| --- | --- |

iv)

πολυμερή τράπεζα ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 117 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1), η οποία είναι εγκατεστημένη στην Ένωση·

| β) | ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος μπορεί να καταδείξει ότι έχει χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο βάσει εσωτερικής αξιολόγησης που διενεργεί ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος· |
| --- | --- |

β)

ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος μπορεί να καταδείξει ότι έχει χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο βάσει εσωτερικής αξιολόγησης που διενεργεί ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος·

| γ) | είναι εκπεφρασμένη σε ένα από τα ακόλουθα νομίσματα:






  i) | νόμισμα του οποίου τον κίνδυνο μπορεί να καταδείξει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος στις αρμόδιες αρχές ότι έχει την ικανότητα να τον διαχειριστεί· |
| --- | --- | --- |

γ)

είναι εκπεφρασμένη σε ένα από τα ακόλουθα νομίσματα:

i)

νόμισμα του οποίου τον κίνδυνο μπορεί να καταδείξει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος στις αρμόδιες αρχές ότι έχει την ικανότητα να τον διαχειριστεί·

| ii) | νόμισμα στο οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος εκκαθαρίζει συναλλαγές, εντός του ορίου των ασφαλειών που απαιτούνται για την κάλυψη της έκθεσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στο συγκεκριμένο νόμισμα· |
| --- | --- |

ii)

νόμισμα στο οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος εκκαθαρίζει συναλλαγές, εντός του ορίου των ασφαλειών που απαιτούνται για την κάλυψη της έκθεσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στο συγκεκριμένο νόμισμα·

| δ) | είναι ανέκκλητη, άνευ όρων και οι εκδότριες και εγγυώμενες οντότητες δεν μπορούν να βασιστούν σε τυχόν νομική ή συμβατική εξαίρεση ή ένσταση για να αντιταχθούν στην καταβολή της εγγύησης· |
| --- | --- |

δ)

είναι ανέκκλητη, άνευ όρων και οι εκδότριες και εγγυώμενες οντότητες δεν μπορούν να βασιστούν σε τυχόν νομική ή συμβατική εξαίρεση ή ένσταση για να αντιταχθούν στην καταβολή της εγγύησης·

| ε) | μπορεί να εκπληρωθεί εντός της περιόδου εκκαθάρισης του χαρτοφυλακίου του υπερήμερου εκκαθαριστικού μέλους που την παρέχει, χωρίς τυχόν κανονιστικούς, νομικούς ή λειτουργικούς περιορισμούς ή τυχόν απαίτηση τρίτων επ’ αυτής. |
| --- | --- |

ε)

μπορεί να εκπληρωθεί εντός της περιόδου εκκαθάρισης του χαρτοφυλακίου του υπερήμερου εκκαθαριστικού μέλους που την παρέχει, χωρίς τυχόν κανονιστικούς, νομικούς ή λειτουργικούς περιορισμούς ή τυχόν απαίτηση τρίτων επ’ αυτής.

Για τους σκοπούς του στοιχείου β), ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος χρησιμοποιεί, κατά τη διενέργεια της αξιολόγησης που αναφέρεται στο εν λόγω στοιχείο, καθορισμένη και αντικειμενική μεθοδολογία που δεν βασίζεται πλήρως σε εξωτερικές γνώμες.

---

(*1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).».»

*1

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/34

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2312 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με τις μεταβλητές οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους «νέους στην αγορά εργασίας», το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004, (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η συλλογή ακριβών και συγκρίσιμων δεδομένων στον τομέα του εργατικού δυναμικού, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει τα τεχνικά στοιχεία των συνόλων δεδομένων για τις μεταβλητές οκταετίας που πρόκειται να συλλεχθούν για πρώτη φορά κατά τα έτη 2024 και 2025. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η συλλογή ακριβών και συγκρίσιμων δεδομένων στον τομέα του εργατικού δυναμικού, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει τα τεχνικά στοιχεία των συνόλων δεδομένων για τις μεταβλητές οκταετίας που πρόκειται να συλλεχθούν για πρώτη φορά κατά τα έτη 2024 και 2025.

| (2) | Η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει την περιγραφή των συνόλων δεδομένων για τις μεταβλητές οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους «νέους στην αγορά εργασίας», το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής». |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει την περιγραφή των συνόλων δεδομένων για τις μεταβλητές οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους «νέους στην αγορά εργασίας», το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής».

| (3) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος, η οποία θεσπίστηκε δυνάμει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος, η οποία θεσπίστηκε δυνάμει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η περιγραφή των συνόλων δεδομένων για τις μεταβλητές οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους «νέους στην αγορά εργασίας» και το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» (πρώτη εφαρμογή το 2024) και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής» (πρώτη εφαρμογή το 2025) καθορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 261I της 14.10.2019, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή και τεχνικός μορφότυπος των μεταβλητών οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού που πρέπει να συλλέγονται για τους «νέους στην αγορά εργασίας», το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» (πρώτη εφαρμογή το 2024) και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής» (πρώτη εφαρμογή το 2025) και η κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται

| Θέμα | Λεπτομερές θέμα | Αναγνωριστικός κωδικός μεταβλητής | Ονομασία μεταβλητής | Κωδικοί | Σήματα | Φίλτρο | Ετικέτες φίλτρου | Ελάχιστο σύνολο μεταβλητών | Είδος μεταβλητής |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3e. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Νέοι στην αγορά εργασίας | LEVMATCH | Αντιστοιχία μεταξύ του επιπέδου εκπαίδευσης και της τρέχουσας ή τελευταίας κύριας εργασίας | 1 | Το επίπεδο εκπαίδευσης αντιστοιχεί σε αυτό που απαιτείται από την εργασία | 15 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2, 3) | Άτομα ηλικίας 15 έως 34 ετών που εργάζονται ή δεν εργάζονται αλλά έχουν εργασθεί προηγουμένως | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Το επίπεδο εκπαίδευσης είναι υψηλότερο από αυτό που απαιτείται για την εργασία |
| 3 | Το επίπεδο εκπαίδευσης είναι χαμηλότερο από αυτό που απαιτείται για την εργασία |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3e. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Νέοι στην αγορά εργασίας | FIELDMATCH | Αντιστοιχία μεταξύ του τομέα του υψηλότερου επιπέδου εκπαίδευσης που έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία και της τρέχουσας ή της τελευταίας κύριας εργασίας | 1 | Σε πολύ μεγάλο βαθμό | 15 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2, 3) και HATFIELD = 001 - 109 | Άτομα ηλικίας 15 έως 34 ετών που εργάζονται ή δεν εργάζονται αλλά έχουν εργαστεί προηγουμένως με πληροφορίες για τον τομέα του υψηλότερου επιπέδου εκπαίδευσης που έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Σε μεγάλο βαθμό |
| 3 | Σε κάποιο βαθμό |
| 4 | Σε μικρό βαθμό |
| 5 | Καθόλου |
| 6 | Προϋποθέσεις εργασίας |
| 7 | Χωρίς εκπαιδευτικά προσόντα για συγκεκριμένο τομέα κατά την προηγούμενη εργασία |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3e. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Νέοι στην αγορά εργασίας | SKILLMATCH | Αντιστοιχία μεταξύ δεξιοτήτων και τρέχουσας ή τελευταίας κύριας εργασίας | 1 | Οι δεξιότητες αντιστοιχούν σε ό,τι απαιτείται από τη θέση εργασίας | 15 ≤ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2, 3) | Άτομα ηλικίας 15 έως 34 ετών που εργάζονται ή δεν εργάζονται αλλά έχουν εργαστεί προηγουμένως | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Οι δεξιότητες είναι υψηλότερες από αυτές που απαιτούνται για τη θέση εργασίας |
| 3 | Οι δεξιότητες είναι χαμηλότερες από αυτές που απαιτούνται για τη θέση εργασίας |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό | Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί | DROPEDUC | Τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση που εγκαταλείφθηκε | 1 | Ναι, μία | 15 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 | Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 15 έως 34 ετών | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Ναι, αρκετές |
| 3 | Όχι |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό | Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί | DROPEDUCLEVEL | Επίπεδο τυπικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης που εγκαταλείφθηκε | 10 | ISCED 1 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση | DROPEDUC = 1, 2 | Άτομα που έχουν εγκαταλείψει τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση (μία ή περισσότερες) | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 20 | ISCED 2 Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση |
| 34 | ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική |
| 35 | ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική |
| 39 | ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — άγνωστος προσανατολισμός |
| 44 | ISCED 4 Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση – γενική |
| 45 | ISCED 4 Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση – επαγγελματική |
| 49 | ISCED 4 Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση – άγνωστος προσανατολισμός |
| 54 | ISCED 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση σύντομου κύκλου – γενική |
| 55 | ISCED 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση σύντομου κύκλου – επαγγελματική |
| 59 | ISCED 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση σύντομου κύκλου – άγνωστος προσανατολισμός |
| 60 | ISCED 6 Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο επίπεδο |
| 70 | ISCED 7 Μεταπτυχιακό ή ισοδύναμο επίπεδο |
| 80 | ISCED 8 Διδακτορικό ή ισοδύναμο επίπεδο |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 99 | Άνευ αντικειμένου |
| 4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό | Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί | DROPEDUCREAS | Κύριος λόγος μη ολοκλήρωσης του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης που αναφέρεται στο DROPEDUCLEVEL | 1 | Οικονομικοί λόγοι | DROPEDUC = 1, 2 | Άτομα που έχουν εγκαταλείψει τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση (μία ή περισσότερες) | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Προτίμηση για εργασία |
| 3 | Λόγοι που συνδέονται με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα |
| 4 | Ασθένεια ή αναπηρία |
| 5 | Υπεύθυνα για φροντίδα |
| 6 | Άλλοι οικογενειακοί λόγοι |
| 7 | Άλλοι προσωπικοί λόγοι |
| 8 | Άλλοι λόγοι |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό | Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί | MEDLEVQUAL | Τίτλοι σπουδών μέσου επιπέδου εκπαίδευσης | 1 | Τουλάχιστον ένας επίσημος τίτλος σπουδών επαγγελματικού προσανατολισμού σε επίπεδο ISCED 3 ή 4 | 15 ≤ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και HATLEVEL = 540-800 | Άτομα ηλικίας 15-34 ετών με ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης ισοδύναμο ή υψηλότερο από το ISCED 5 | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Επίσημοι τίτλοι σπουδών γενικού προσανατολισμού μόνο σε επίπεδο ISCED 3 ή 4 |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | CHCARRES | Υπεύθυνος/η για την τακτική φροντίδα παιδιών έως 14 ετών | 1 | Καμία ευθύνη φροντίδας των παιδιών ή των εγγονών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου | 18 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 74 | Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 18 έως 74 ετών | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου, που ζουν όλα εντός του νοικοκυριού |
| 3 | Φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου, τουλάχιστον ένα που ζει εντός και ένα που ζει εκτός του νοικοκυριού |
| 4 | Φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου, που ζουν όλα εκτός του νοικοκυριού |
| 5 | Φροντίδα των εγγονών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου (που ζουν εντός ή εκτός του νοικοκυριού) (χωρίς φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου) |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | CHCARAGE | Ηλικία του μικρότερου παιδιού ή εγγονιού του οποίου έχει αναληφθεί η φροντίδα | 00 έως 14 | Ηλικία του μικρότερου παιδιού ή εγγονιού του οποίου έχει αναληφθεί η φροντίδα | CHCARRES = 3-5 | Άτομα που φροντίζουν τουλάχιστον ένα παιδί που ζει εκτός του νοικοκυριού ή ένα εγγόνι (που ζει εντός ή εκτός του νοικοκυριού) | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 99 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | CHCARUSE | Χρήση υπηρεσιών παιδικής φροντίδας | 1 | Ναι, για όλα τα παιδιά | CHCARRES = 2-4 | Άτομα που φροντίζουν τα παιδιά του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου που ζουν εντός ή εκτός του νοικοκυριού | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Ναι, για ορισμένα παιδιά |
| 3 | Όχι |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | CHCAROBS | Κύριος λόγος για τη μη χρήση υπηρεσιών παιδικής φροντίδας | 1 | Δεν υπάρχει προσβάσιμη/διαθέσιμη υπηρεσία | CHCARUSE = 2, 3 | Άτομα που δεν χρησιμοποιούν επαγγελματικές υπηρεσίες παιδικής φροντίδας για κανένα ή τις χρησιμοποιούν μόνο για κάποια από τα παιδιά | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Κόστος |
| 3 | Ποιοτικό εμπόδιο ή άλλο εμπόδιο που σχετίζεται με την υπηρεσία |
| 4 | Προτιμούν να παρέχουν φροντίδα μόνοι τους ή με τον/τη σύντροφο |
| 5 | Προτιμούν να παρέχουν φροντίδα με περαιτέρω άτυπη στήριξη |
| 6 | Τα παιδιά φροντίζουν μόνα τους τον εαυτό τους |
| 7 | Άλλοι (προσωπικοί) λόγοι· |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | ELCARRES | Υπεύθυνος/η για την τακτική φροντίδα συγγενών ηλικίας 15 ετών και άνω που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία | 1 | Καμία ευθύνη φροντίδας συντρόφου ή συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία | 18 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 74 | Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 18 έως 74 ετών | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Φροντίδα μόνο του/της συντρόφου που είναι ασθενής, ευπαθής ή με αναπηρία και ζει εντός του νοικοκυριού |
| 3 | Φροντίδα μόνο του/της συντρόφου που είναι ασθενής, ευπαθής ή με αναπηρία και ζει εκτός του νοικοκυριού |
| 4 | Φροντίδα συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία και ζουν όλοι εντός του νοικοκυριού |
| 5 | Φροντίδα συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία και τουλάχιστον ένας ζει εντός και ένας εκτός του νοικοκυριού |
| 6 | Φροντίδα συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία και ζουν όλοι εκτός του νοικοκυριού |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | ELCARINT | Ένταση της φροντίδας συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία | 1 | Λιγότερο από 5 ώρες την εβδομάδα | ELCARRES = 2-6 | Άτομα με ευθύνες φροντίδας συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | 5 έως λιγότερο από 10 ώρες την ημέρα |
| 3 | 10 έως λιγότερο από 20 ώρες την ημέρα |
| 4 | 20 έως λιγότερο από 30 ώρες την ημέρα |
| 5 | 30 έως λιγότερο από 40 ώρες την ημέρα |
| 6 | 40 ώρες την εβδομάδα ή περισσότερο |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | CAREFFEM | Επιπτώσεις των ευθυνών παροχής φροντίδας στην εργασία | 1 | Αλλαγή εργασίας ή εργοδότη | (CHCARRES = 2-5 ή ELCARRES = 2-6) και EMPSTAT = 1 | Άτομα που εργάζονται και έχουν ευθύνες φροντίδας των παιδιών (ή εγγονών) του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου ή συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Επί του παρόντος απουσιάζει από την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της άδειας |
| 3 | Επί του παρόντος μειωμένος χρόνος εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της μερικής ή μικρότερης διάρκειας εργασίας |
| 4 | Επί του παρόντος εργάζονται εξ αποστάσεως σε τακτική βάση |
| 5 | Επί του παρόντος προσαρμοσμένο ωράριο εργασίας, χωρίς αλλαγή του χρόνου εργασίας |
| 6 | Εργασία επί του παρόντος σε λιγότερο απαιτητικά καθήκοντα στην εργασία |
| 7 | Άλλες προσαρμογές που σχετίζονται με την εργασία |
| 8 | Καμία προσαρμογή που να σχετίζεται με την εργασία |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | WORKOBS | Κύριο εμπόδιο στην εργασία για τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής | 1 | Πολλές ώρες εργασίας | (CHCARRES = 2-5 ή ELCARRES = 2-6) και EMPSTAT = 1 | Άτομα που εργάζονται και έχουν ευθύνες φροντίδας των παιδιών (ή εγγονών) του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου ή συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Απρόβλεπτα ή δύσκολα προγράμματα εργασίας |
| 3 | Απαιτητική ή εξαντλητική θέση εργασίας |
| 4 | Απαιτείται πολύς χρόνος για τη μετακίνηση μεταξύ κατοικίας και εργασίας |
| 5 | Άλλα εμπόδια που σχετίζονται με την εργασία |
| 6 | Δεν υπάρχουν εμπόδια που σχετίζονται με την εργασία |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | CHNUMBER | Αριθμός παιδιών του/της ιδίου/ας που έχουν ανατραφεί | 0 έως 98 | Αριθμός παιδιών του/της ιδίου/ας που έχουν ανατραφεί | 18 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 54 | Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 18 έως 54 ετών | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 99 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | PARLEAV | Χρήση της οικογενειακής άδειας | 1 | Μόνο άδεια μητρότητας ή πατρότητας | CHNUMBER = 01-98 και
  (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2 ή 3) | Άτομα που εργάζονται επί του παρόντος ή έχουν εργαστεί στο παρελθόν και έχουν αναθρέψει τουλάχιστον ένα δικό τους παιδί κατά τη διάρκεια της ζωής τους | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Μόνο γονική άδεια |
| 3 | Συνδυασμός οικογενειακών αδειών |
| 4 | Καμία οικογενειακή άδεια |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |
| 3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας | Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | PARLENG | Διάρκεια της οικογενειακής άδειας που χρησιμοποιήθηκε | 1 | Έως 1 μήνα | PARLEAV = 1-3 | Άτομα που έχουν λάβει οικογενειακή άδεια | Άνευ αντικειμένου | Συλλεγόμενη |
| 2 | Πάνω από 1 μήνα και έως 2 μήνες. |
| 3 | Πάνω από 2 μήνες και έως 6 μήνες |
| 4 | Πάνω από 6 μήνες και έως ένα έτος |
| 5 | Πάνω από 1 έτος και έως 3 έτη |
| 6 | Πάνω από 3 έτη και έως 5 έτη |
| 7 | Πάνω από 5 έτη |
| Κενό | Δεν αναφέρεται |
| 9 | Άνευ αντικειμένου |

Θέμα

Λεπτομερές θέμα

Αναγνωριστικός κωδικός μεταβλητής

Ονομασία μεταβλητής

Κωδικοί

Σήματα

Φίλτρο

Ετικέτες φίλτρου

Ελάχιστο σύνολο μεταβλητών

Είδος μεταβλητής

3e. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Νέοι στην αγορά εργασίας

LEVMATCH

Αντιστοιχία μεταξύ του επιπέδου εκπαίδευσης και της τρέχουσας ή τελευταίας κύριας εργασίας

1

Το επίπεδο εκπαίδευσης αντιστοιχεί σε αυτό που απαιτείται από την εργασία

15 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2, 3)

Άτομα ηλικίας 15 έως 34 ετών που εργάζονται ή δεν εργάζονται αλλά έχουν εργασθεί προηγουμένως

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Το επίπεδο εκπαίδευσης είναι υψηλότερο από αυτό που απαιτείται για την εργασία

3

Το επίπεδο εκπαίδευσης είναι χαμηλότερο από αυτό που απαιτείται για την εργασία

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3e. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Νέοι στην αγορά εργασίας

FIELDMATCH

Αντιστοιχία μεταξύ του τομέα του υψηλότερου επιπέδου εκπαίδευσης που έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία και της τρέχουσας ή της τελευταίας κύριας εργασίας

1

Σε πολύ μεγάλο βαθμό

15 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2, 3) και HATFIELD = 001 - 109

Άτομα ηλικίας 15 έως 34 ετών που εργάζονται ή δεν εργάζονται αλλά έχουν εργαστεί προηγουμένως με πληροφορίες για τον τομέα του υψηλότερου επιπέδου εκπαίδευσης που έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Σε μεγάλο βαθμό

3

Σε κάποιο βαθμό

4

Σε μικρό βαθμό

5

Καθόλου

6

Προϋποθέσεις εργασίας

7

Χωρίς εκπαιδευτικά προσόντα για συγκεκριμένο τομέα κατά την προηγούμενη εργασία

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3e. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Νέοι στην αγορά εργασίας

SKILLMATCH

Αντιστοιχία μεταξύ δεξιοτήτων και τρέχουσας ή τελευταίας κύριας εργασίας

1

Οι δεξιότητες αντιστοιχούν σε ό,τι απαιτείται από τη θέση εργασίας

15 ≤ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και (EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2, 3)

Άτομα ηλικίας 15 έως 34 ετών που εργάζονται ή δεν εργάζονται αλλά έχουν εργαστεί προηγουμένως

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Οι δεξιότητες είναι υψηλότερες από αυτές που απαιτούνται για τη θέση εργασίας

3

Οι δεξιότητες είναι χαμηλότερες από αυτές που απαιτούνται για τη θέση εργασίας

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό

Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί

DROPEDUC

Τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση που εγκαταλείφθηκε

1

Ναι, μία

15 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34

Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 15 έως 34 ετών

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Ναι, αρκετές

3

Όχι

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό

Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί

DROPEDUCLEVEL

Επίπεδο τυπικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης που εγκαταλείφθηκε

10

ISCED 1 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

DROPEDUC = 1, 2

Άτομα που έχουν εγκαταλείψει τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση (μία ή περισσότερες)

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

20

ISCED 2 Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

34

ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική

35

ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική

39

ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — άγνωστος προσανατολισμός

44

ISCED 4 Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση – γενική

45

ISCED 4 Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση – επαγγελματική

49

ISCED 4 Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση – άγνωστος προσανατολισμός

54

ISCED 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση σύντομου κύκλου – γενική

55

ISCED 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση σύντομου κύκλου – επαγγελματική

59

ISCED 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση σύντομου κύκλου – άγνωστος προσανατολισμός

60

ISCED 6 Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο επίπεδο

70

ISCED 7 Μεταπτυχιακό ή ισοδύναμο επίπεδο

80

ISCED 8 Διδακτορικό ή ισοδύναμο επίπεδο

Κενό

Δεν αναφέρεται

99

Άνευ αντικειμένου

4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό

Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί

DROPEDUCREAS

Κύριος λόγος μη ολοκλήρωσης του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης που αναφέρεται στο DROPEDUCLEVEL

1

Οικονομικοί λόγοι

DROPEDUC = 1, 2

Άτομα που έχουν εγκαταλείψει τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση (μία ή περισσότερες)

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Προτίμηση για εργασία

3

Λόγοι που συνδέονται με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα

4

Ασθένεια ή αναπηρία

5

Υπεύθυνα για φροντίδα

6

Άλλοι οικογενειακοί λόγοι

7

Άλλοι προσωπικοί λόγοι

8

Άλλοι λόγοι

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

4b. Επίπεδο εκπαίδευσης και ιστορικό

Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί

MEDLEVQUAL

Τίτλοι σπουδών μέσου επιπέδου εκπαίδευσης

1

Τουλάχιστον ένας επίσημος τίτλος σπουδών επαγγελματικού προσανατολισμού σε επίπεδο ISCED 3 ή 4

15 ≤ΗΛΙΚΙΑ ≤ 34 και HATLEVEL = 540-800

Άτομα ηλικίας 15-34 ετών με ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης ισοδύναμο ή υψηλότερο από το ISCED 5

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Επίσημοι τίτλοι σπουδών γενικού προσανατολισμού μόνο σε επίπεδο ISCED 3 ή 4

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

CHCARRES

Υπεύθυνος/η για την τακτική φροντίδα παιδιών έως 14 ετών

1

Καμία ευθύνη φροντίδας των παιδιών ή των εγγονών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου

18 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 74

Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 18 έως 74 ετών

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου, που ζουν όλα εντός του νοικοκυριού

3

Φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου, τουλάχιστον ένα που ζει εντός και ένα που ζει εκτός του νοικοκυριού

4

Φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου, που ζουν όλα εκτός του νοικοκυριού

5

Φροντίδα των εγγονών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου (που ζουν εντός ή εκτός του νοικοκυριού) (χωρίς φροντίδα των παιδιών του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου)

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

CHCARAGE

Ηλικία του μικρότερου παιδιού ή εγγονιού του οποίου έχει αναληφθεί η φροντίδα

00 έως 14

Ηλικία του μικρότερου παιδιού ή εγγονιού του οποίου έχει αναληφθεί η φροντίδα

CHCARRES = 3-5

Άτομα που φροντίζουν τουλάχιστον ένα παιδί που ζει εκτός του νοικοκυριού ή ένα εγγόνι (που ζει εντός ή εκτός του νοικοκυριού)

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

Κενό

Δεν αναφέρεται

99

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

CHCARUSE

Χρήση υπηρεσιών παιδικής φροντίδας

1

Ναι, για όλα τα παιδιά

CHCARRES = 2-4

Άτομα που φροντίζουν τα παιδιά του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου που ζουν εντός ή εκτός του νοικοκυριού

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Ναι, για ορισμένα παιδιά

3

Όχι

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

CHCAROBS

Κύριος λόγος για τη μη χρήση υπηρεσιών παιδικής φροντίδας

1

Δεν υπάρχει προσβάσιμη/διαθέσιμη υπηρεσία

CHCARUSE = 2, 3

Άτομα που δεν χρησιμοποιούν επαγγελματικές υπηρεσίες παιδικής φροντίδας για κανένα ή τις χρησιμοποιούν μόνο για κάποια από τα παιδιά

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Κόστος

3

Ποιοτικό εμπόδιο ή άλλο εμπόδιο που σχετίζεται με την υπηρεσία

4

Προτιμούν να παρέχουν φροντίδα μόνοι τους ή με τον/τη σύντροφο

5

Προτιμούν να παρέχουν φροντίδα με περαιτέρω άτυπη στήριξη

6

Τα παιδιά φροντίζουν μόνα τους τον εαυτό τους

7

Άλλοι (προσωπικοί) λόγοι·

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

ELCARRES

Υπεύθυνος/η για την τακτική φροντίδα συγγενών ηλικίας 15 ετών και άνω που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία

1

Καμία ευθύνη φροντίδας συντρόφου ή συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία

18 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 74

Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 18 έως 74 ετών

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Φροντίδα μόνο του/της συντρόφου που είναι ασθενής, ευπαθής ή με αναπηρία και ζει εντός του νοικοκυριού

3

Φροντίδα μόνο του/της συντρόφου που είναι ασθενής, ευπαθής ή με αναπηρία και ζει εκτός του νοικοκυριού

4

Φροντίδα συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία και ζουν όλοι εντός του νοικοκυριού

5

Φροντίδα συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία και τουλάχιστον ένας ζει εντός και ένας εκτός του νοικοκυριού

6

Φροντίδα συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία και ζουν όλοι εκτός του νοικοκυριού

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

ELCARINT

Ένταση της φροντίδας συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία

1

Λιγότερο από 5 ώρες την εβδομάδα

ELCARRES = 2-6

Άτομα με ευθύνες φροντίδας συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

5 έως λιγότερο από 10 ώρες την ημέρα

3

10 έως λιγότερο από 20 ώρες την ημέρα

4

20 έως λιγότερο από 30 ώρες την ημέρα

5

30 έως λιγότερο από 40 ώρες την ημέρα

6

40 ώρες την εβδομάδα ή περισσότερο

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

CAREFFEM

Επιπτώσεις των ευθυνών παροχής φροντίδας στην εργασία

1

Αλλαγή εργασίας ή εργοδότη

(CHCARRES = 2-5 ή ELCARRES = 2-6) και EMPSTAT = 1

Άτομα που εργάζονται και έχουν ευθύνες φροντίδας των παιδιών (ή εγγονών) του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου ή συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Επί του παρόντος απουσιάζει από την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της άδειας

3

Επί του παρόντος μειωμένος χρόνος εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της μερικής ή μικρότερης διάρκειας εργασίας

4

Επί του παρόντος εργάζονται εξ αποστάσεως σε τακτική βάση

5

Επί του παρόντος προσαρμοσμένο ωράριο εργασίας, χωρίς αλλαγή του χρόνου εργασίας

6

Εργασία επί του παρόντος σε λιγότερο απαιτητικά καθήκοντα στην εργασία

7

Άλλες προσαρμογές που σχετίζονται με την εργασία

8

Καμία προσαρμογή που να σχετίζεται με την εργασία

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

WORKOBS

Κύριο εμπόδιο στην εργασία για τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής

1

Πολλές ώρες εργασίας

(CHCARRES = 2-5 ή ELCARRES = 2-6) και EMPSTAT = 1

Άτομα που εργάζονται και έχουν ευθύνες φροντίδας των παιδιών (ή εγγονών) του/της ιδίου/ας ή του/της συντρόφου ή συγγενών που είναι άρρωστοι, ευπαθείς ή με αναπηρία

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Απρόβλεπτα ή δύσκολα προγράμματα εργασίας

3

Απαιτητική ή εξαντλητική θέση εργασίας

4

Απαιτείται πολύς χρόνος για τη μετακίνηση μεταξύ κατοικίας και εργασίας

5

Άλλα εμπόδια που σχετίζονται με την εργασία

6

Δεν υπάρχουν εμπόδια που σχετίζονται με την εργασία

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

CHNUMBER

Αριθμός παιδιών του/της ιδίου/ας που έχουν ανατραφεί

0 έως 98

Αριθμός παιδιών του/της ιδίου/ας που έχουν ανατραφεί

18 ≤ ΗΛΙΚΙΑ ≤ 54

Όλα τα άτομα στον πληθυσμό-στόχο ηλικίας 18 έως 54 ετών

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

Κενό

Δεν αναφέρεται

99

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

PARLEAV

Χρήση της οικογενειακής άδειας

1

Μόνο άδεια μητρότητας ή πατρότητας

CHNUMBER = 01-98 και

(EMPSTAT = 1 ή EXISTPR = 2 ή 3)

Άτομα που εργάζονται επί του παρόντος ή έχουν εργαστεί στο παρελθόν και έχουν αναθρέψει τουλάχιστον ένα δικό τους παιδί κατά τη διάρκεια της ζωής τους

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Μόνο γονική άδεια

3

Συνδυασμός οικογενειακών αδειών

4

Καμία οικογενειακή άδεια

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

3f. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας

Συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής

PARLENG

Διάρκεια της οικογενειακής άδειας που χρησιμοποιήθηκε

1

Έως 1 μήνα

PARLEAV = 1-3

Άτομα που έχουν λάβει οικογενειακή άδεια

Άνευ αντικειμένου

Συλλεγόμενη

2

Πάνω από 1 μήνα και έως 2 μήνες.

3

Πάνω από 2 μήνες και έως 6 μήνες

4

Πάνω από 6 μήνες και έως ένα έτος

5

Πάνω από 1 έτος και έως 3 έτη

6

Πάνω από 3 έτη και έως 5 έτη

7

Πάνω από 5 έτη

Κενό

Δεν αναφέρεται

9

Άνευ αντικειμένου

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/45

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2313 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Pizza Napoletana (ΕΠΙΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 26 και το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Ιταλία υπέβαλε την ονομασία «Pizza Napoletana» προκειμένου να επιτρέψει την καταχώρισή της στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων, που προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 με δέσμευση της ονομασίας. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Ιταλία υπέβαλε την ονομασία «Pizza Napoletana» προκειμένου να επιτρέψει την καταχώρισή της στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων, που προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 με δέσμευση της ονομασίας.

| (2) | Η ονομασία «Pizza Napoletana» είχε προηγουμένως καταχωριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 97/2010 (2) ως εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν χωρίς δέσμευση της ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(2)

Η ονομασία «Pizza Napoletana» είχε προηγουμένως καταχωριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 97/2010 (2) ως εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν χωρίς δέσμευση της ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006 του Συμβουλίου (3).

| (3) | Η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Pizza Napoletana» εξετάστηκε από την Επιτροπή και εν συνεχεία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4). |
| --- | --- |

(3)

Η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Pizza Napoletana» εξετάστηκε από την Επιτροπή και εν συνεχεία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4).

| (4) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Pizza Napoletana» πρέπει να καταχωρισθεί με δέσμευση της ονομασίας, |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Pizza Napoletana» πρέπει να καταχωρισθεί με δέσμευση της ονομασίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ονομασία «Pizza Napoletana» (ΕΠΙΠ) καταχωρίζεται με δέσμευση της ονομασίας.

Προδιαγραφές προϊόντος της ΕΠΙΠ «Pizza Napoletana» θεωρούνται οι προδιαγραφές που αναφέρονται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για την ΕΠΙΠ «Pizza Napoletana» με δέσμευση της ονομασίας.

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 2.27. Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (5).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 97/2010 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2010, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Pizza Napoletana (ΕΠΙΠ)] (ΕΕ L 34 της 5.2.2010, σ. 7).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 509/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που χαρακτηρίζονται ως εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα (ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 1). Κανονισμός που καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

3

(4)  
  ΕΕ C 176 της 18.5.2016, σ. 13.

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

5

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/47 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/47

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2314 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος Μ1, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την οδηγία 2008/113/ΕΚ της Επιτροπής (2) η ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1 συμπεριλήφθηκε ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(1)

Με την οδηγία 2008/113/ΕΚ της Επιτροπής (2) η ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1 συμπεριλήφθηκε ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

| (2) | Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η έγκριση της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 30 Απριλίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Η έγκριση της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 30 Απριλίου 2023.

| (4) | Υποβλήθηκε αίτηση στο κράτος μέλος-εισηγητή για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο. |
| --- | --- |

(4)

Υποβλήθηκε αίτηση στο κράτος μέλος-εισηγητή για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

| (5) | Ο αιτών υπέβαλε στο κράτος μέλος-εισηγητή, στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης. |
| --- | --- |

(5)

Ο αιτών υπέβαλε στο κράτος μέλος-εισηγητή, στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης.

| (6) | Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και το υπέβαλε στην Αρχή και στην Επιτροπή στις 26 Σεπτεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(6)

Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και το υπέβαλε στην Αρχή και στην Επιτροπή στις 26 Σεπτεμβρίου 2018.

| (7) | Η Αρχή διαβίβασε το σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης στον αιτούντα και στα κράτη μέλη για την υποβολή παρατηρήσεων, ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση επ’ αυτού, και διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή. Η Αρχή έθεσε επίσης τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή διαβίβασε το σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης στον αιτούντα και στα κράτη μέλη για την υποβολή παρατηρήσεων, ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση επ’ αυτού, και διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή. Η Αρχή έθεσε επίσης τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού.

| (8) | Στις 8 Οκτωβρίου 2020 η Αρχή γνωστοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1 αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Στις 8 Οκτωβρίου 2020 η Αρχή γνωστοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1 αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (9) | Η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση ανανέωσης και σχέδιο κανονισμού για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος Μ1 στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 18 Μαΐου 2022 και στις 15 Ιουλίου 2022 αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση ανανέωσης και σχέδιο κανονισμού για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος Μ1 στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 18 Μαΐου 2022 και στις 15 Ιουλίου 2022 αντίστοιχα.

| (10) | Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 (7), σχετικά με την έκθεση ανανέωσης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 (7), σχετικά με την έκθεση ανανέωσης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.

| (11) | Για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1 έχει αποδειχτεί ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

Για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1 έχει αποδειχτεί ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (12) | Συνεπώς, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1. |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1.

| (13) | Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις διαθέσιμες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν ορισμένοι όροι. Είναι ιδίως σκόπιμο να επιβληθεί στα κράτη μέλη η υποχρέωση, κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων έγκρισης προϊόντων που περιέχουν την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος Μ1, να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού και στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων, και να προβλέπουν μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού, για την αντιμετώπιση των κινδύνων ευαισθητοποίησης ή σωματικών επιδράσεων που ενδέχεται να προκαλέσει ο μικροοργανισμός στο αναπνευστικό σύστημα. |
| --- | --- |

(13)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις διαθέσιμες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν ορισμένοι όροι. Είναι ιδίως σκόπιμο να επιβληθεί στα κράτη μέλη η υποχρέωση, κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων έγκρισης προϊόντων που περιέχουν την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος Μ1, να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού και στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων, και να προβλέπουν μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού, για την αντιμετώπιση των κινδύνων ευαισθητοποίησης ή σωματικών επιδράσεων που ενδέχεται να προκαλέσει ο μικροοργανισμός στο αναπνευστικό σύστημα.

| (14) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(14)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (15) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/378 της Επιτροπής (8) παρέτεινε την περίοδο έγκρισης της ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος Μ1 έως τις 30 Απριλίου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση της διαδικασίας ανανέωσης πριν από τη λήξη της περιόδου έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι ελήφθη απόφαση σχετικά με την ανανέωση πριν από την εν λόγω παράταση της ημερομηνίας λήξης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή νωρίτερα από την εν λόγω ημερομηνία. |
| --- | --- |

(15)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/378 της Επιτροπής (8) παρέτεινε την περίοδο έγκρισης της ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος Μ1 έως τις 30 Απριλίου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση της διαδικασίας ανανέωσης πριν από τη λήξη της περιόδου έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι ελήφθη απόφαση σχετικά με την ανανέωση πριν από την εν λόγω παράταση της ημερομηνίας λήξης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή νωρίτερα από την εν λόγω ημερομηνία.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας

Η έγκριση της δραστικής ουσίας Pythium oligandrum στέλεχος M1, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού, ανανεώνεται υπό τους όρους του εν λόγω παραρτήματος.

Pythium oligandrum

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 2008/113/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστούν ορισμένοι μικροοργανισμοί ως δραστικές ουσίες (ΕΕ L 330 της 9.12.2008, σ. 6).

2

(3)  Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

5

(6)  EFSA Journal 2020;18(11):6296, doi: 10.2903/j.efsa.2020,6296. Διατίθεται στη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu

6

(7)  Ο εν λόγω κανονισμός αντικαταστάθηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1740 της Επιτροπής (ΕΕ L 392 της 23.11.2020, σ. 20), ωστόσο, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στη διαδικασία ανανέωσης της έγκρισης των δραστικών ουσιών: 1) των οποίων η περίοδος έγκρισης λήγει πριν από την 27η Μαρτίου 2024· 2) των οποίων η περίοδος έγκρισης παρατείνεται έως την 27η Μαρτίου 2024 ή μεταγενέστερη ημερομηνία, με κανονισμό που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 την ή μετά την 27η Μαρτίου 2021.

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/378 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 σχετικά με την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai στελέχη ABTS-1857 και GC-91, Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (ορότυπος H-14) στέλεχος AM65-52, Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki στελέχη ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 και EG 2348, Beauveria bassiana στελέχη ATCC 74040 και GHA, clodinafop, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, fenpyroximate, fosetyl, malathion, mepanipyrim, metconazole, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA342, pyrimethanil, Pythium oligandrum M1, rimsulfuron, spinosad, Trichoderma asperellum (πρώην «T. harzianum») στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην «T. harzianum») στέλεχος T11, Trichoderma gamsii (πρώην «T. viride») στέλεχος ICC080, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, triclopyr, trinexapac, triticonazole και ziram (ΕΕ L 72 της 7.3.2022, σ. 2).

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pythium oligandrum στέλεχος M1
  Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 38472 | Άνευ αντικειμένου | Δεν περιέχει σχετικές προσμείξεις | 1η Μαρτίου 2023 | 28 Φεβρουαρίου 2038 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II.
  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:






  — | στις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται για το εμπόριο· |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

Pythium oligandrum στέλεχος M1

Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 38472

Άνευ αντικειμένου

Δεν περιέχει σχετικές προσμείξεις

1η Μαρτίου 2023

28 Φεβρουαρίου 2038

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II.

Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:

—

στις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται για το εμπόριο·

| — | στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων, λαμβανομένου υπόψη ότι οι μικροοργανισμοί καθαυτοί θεωρούνται πιθανοί ευαισθητοποιητές και ότι δεν μπορούν να αποκλειστούν οι σωματικές επιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα λόγω των υπολειμμάτων θρεπτικού υλικού και βοηθητικών ουσιών στο προϊόν μικροβιακής καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών (MPCP). |
| --- | --- |

—

στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων, λαμβανομένου υπόψη ότι οι μικροοργανισμοί καθαυτοί θεωρούνται πιθανοί ευαισθητοποιητές και ότι δεν μπορούν να αποκλειστούν οι σωματικές επιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα λόγω των υπολειμμάτων θρεπτικού υλικού και βοηθητικών ουσιών στο προϊόν μικροβιακής καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών (MPCP).

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως:

| — | κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού για τους χειριστές που χρησιμοποιούν προϊόντα που περιέχουν Pythium oligandrum στέλεχος M1. |
| --- | --- |

—

κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού για τους χειριστές που χρησιμοποιούν προϊόντα που περιέχουν Pythium oligandrum στέλεχος M1.

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανανέωσης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο μέρος Α η καταχώριση 202 για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος Μ1 απαλείφεται· |
| --- | --- |

1)

στο μέρος Α η καταχώριση 202 για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος Μ1 απαλείφεται·

| 2) | στο μέρος Β, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:











  Αριθ. | Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «155. | Pythium oligandrum στέλεχος M1
  Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 38472 | Άνευ αντικειμένου | Δεν περιέχει σχετικές προσμείξεις | 1η Μαρτίου 2023 | 28 Φεβρουαρίου 2038 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II.
  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:






  — | στις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται για το εμπόριο· |

2)

στο μέρος Β, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

Αριθ.

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«155.

Pythium oligandrum στέλεχος M1

Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 38472

Άνευ αντικειμένου

Δεν περιέχει σχετικές προσμείξεις

1η Μαρτίου 2023

28 Φεβρουαρίου 2038

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία Pythium oligandrum στέλεχος M1, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II.

Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:

—

στις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται για το εμπόριο·

| — | στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων, λαμβανομένου υπόψη ότι οι μικροοργανισμοί καθαυτοί θεωρούνται πιθανοί ευαισθητοποιητές και ότι δεν μπορούν να αποκλειστούν οι σωματικές επιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα λόγω των υπολειμμάτων θρεπτικού υλικού και βοηθητικών ουσιών στο προϊόν μικροβιακής καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών (MPCP). |
| --- | --- |

—

στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων, λαμβανομένου υπόψη ότι οι μικροοργανισμοί καθαυτοί θεωρούνται πιθανοί ευαισθητοποιητές και ότι δεν μπορούν να αποκλειστούν οι σωματικές επιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα λόγω των υπολειμμάτων θρεπτικού υλικού και βοηθητικών ουσιών στο προϊόν μικροβιακής καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών (MPCP).

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως:

| — | κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού για τους χειριστές που χρησιμοποιούν προϊόντα που περιέχουν Pythium oligandrum στέλεχος M1.» |
| --- | --- |

—

κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού για τους χειριστές που χρησιμοποιούν προϊόντα που περιέχουν Pythium oligandrum στέλεχος M1.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανανέωσης.

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/52

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2315 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 22 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2010/14/ΕΕ της Επιτροπής (2) καταχώρισε την ουσία heptamaloxyloglucan ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2010/14/ΕΕ της Επιτροπής (2) καταχώρισε την ουσία heptamaloxyloglucan ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

| (2) | Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και παρατίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και παρατίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η έγκριση της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 31 Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Η έγκριση της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 31 Μαΐου 2023.

| (4) | Υποβλήθηκε αίτηση στο κράτος μέλος-εισηγητή για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο. |
| --- | --- |

(4)

Υποβλήθηκε αίτηση στο κράτος μέλος-εισηγητή για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

| (5) | Ο αιτών υπέβαλε τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 στο κράτος μέλος-εισηγητή, στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή). Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης. |
| --- | --- |

(5)

Ο αιτών υπέβαλε τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 στο κράτος μέλος-εισηγητή, στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή). Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης.

| (6) | Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και το υπέβαλε στην Αρχή και στην Επιτροπή στις 29 Σεπτεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

(6)

Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και το υπέβαλε στην Αρχή και στην Επιτροπή στις 29 Σεπτεμβρίου 2020.

| (7) | Η Αρχή έθεσε τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού. Διένειμε, επίσης, το σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης στον αιτούντα και στα κράτη μέλη για υποβολή σχολίων και ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση επ’ αυτού. Η Αρχή διαβίβασε τα σχόλια που έλαβε στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή έθεσε τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού. Διένειμε, επίσης, το σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης στον αιτούντα και στα κράτη μέλη για υποβολή σχολίων και ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση επ’ αυτού. Η Αρχή διαβίβασε τα σχόλια που έλαβε στην Επιτροπή.

| (8) | Στις 2 Μαρτίου 2022 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία heptamaloxyloglucan αναμένεται να πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Στις 2 Μαρτίου 2022 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία heptamaloxyloglucan αναμένεται να πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (9) | Όσον αφορά τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής που καθορίζονται στα σημεία 3.6.5 και 3.8.2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το συμπέρασμα της Αρχής αναφέρει ότι, με βάση τα επιστημονικά στοιχεία, είναι εξαιρετικά απίθανο η ουσία heptamaloxyloglucan να δρα ως ενδοκρινικός διαταράκτης μέσω του οιστρογονικού, του ανδρογονικού, του θυρεοειδογόνου ή του στεροειδογόνου μηχανισμού. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής που καθορίζονται στα σημεία 3.6.5 και 3.8.2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το συμπέρασμα της Αρχής αναφέρει ότι, με βάση τα επιστημονικά στοιχεία, είναι εξαιρετικά απίθανο η ουσία heptamaloxyloglucan να δρα ως ενδοκρινικός διαταράκτης μέσω του οιστρογονικού, του ανδρογονικού, του θυρεοειδογόνου ή του στεροειδογόνου μηχανισμού.

| (10) | Η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση ανανέωσης και σχέδιο κανονισμού για την ουσία heptamaloxyloglucan στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 30 Μαρτίου 2022 και στις 13 Οκτωβρίου 2022, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση ανανέωσης και σχέδιο κανονισμού για την ουσία heptamaloxyloglucan στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 30 Μαρτίου 2022 και στις 13 Οκτωβρίου 2022, αντίστοιχα.

| (11) | Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012, σχετικά με την έκθεση ανανέωσης. Ο αιτών υπέβαλε τα σχόλιά του, τα οποία εξετάστηκαν προσεκτικά. |
| --- | --- |

(11)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012, σχετικά με την έκθεση ανανέωσης. Ο αιτών υπέβαλε τα σχόλιά του, τα οποία εξετάστηκαν προσεκτικά.

| (12) | Έχει αποδειχθεί για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία heptamaloxyloglucan ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Διαπιστώθηκε επίσης ότι η ουσία heptamaloxyloglucan δεν πρέπει να θεωρείται ότι έχει ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής. |
| --- | --- |

(12)

Έχει αποδειχθεί για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία heptamaloxyloglucan ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Διαπιστώθηκε επίσης ότι η ουσία heptamaloxyloglucan δεν πρέπει να θεωρείται ότι έχει ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής.

| (13) | Η εκτίμηση κινδύνου για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan βασίζεται σε περιορισμένο αριθμό αντιπροσωπευτικών χρήσεων, όμως το γεγονός αυτό δεν περιορίζει τις χρήσεις για τις οποίες μπορούν να αδειοδοτηθούν φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία heptamaloxyloglucan. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να μη διατηρηθεί ο περιορισμός στη χρήση της ουσίας ως ρυθμιστή ανάπτυξης. |
| --- | --- |

(13)

Η εκτίμηση κινδύνου για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan βασίζεται σε περιορισμένο αριθμό αντιπροσωπευτικών χρήσεων, όμως το γεγονός αυτό δεν περιορίζει τις χρήσεις για τις οποίες μπορούν να αδειοδοτηθούν φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία heptamaloxyloglucan. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να μη διατηρηθεί ο περιορισμός στη χρήση της ουσίας ως ρυθμιστή ανάπτυξης.

| (14) | Η Επιτροπή θεωρεί, εξάλλου, ότι η ουσία heptamaloxyloglucan είναι δραστική ουσία χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η ουσία heptamaloxyloglucan δεν είναι ουσία που προκαλεί ανησυχία και πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο 5 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επιπλέον, η ουσία heptamaloxyloglucan είναι φυσικά παρούσα ως συστατικό των φυτών και του εδάφους. Η πρόσθετη έκθεση ανθρώπων, ζώων και του περιβάλλοντος από τις χρήσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 αναμένεται να είναι αμελητέα σε σύγκριση με την έκθεση που αναμένεται μέσω ρεαλιστικών φυσικών καταστάσεων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας heptamaloxyloglucan ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου. |
| --- | --- |

(14)

Η Επιτροπή θεωρεί, εξάλλου, ότι η ουσία heptamaloxyloglucan είναι δραστική ουσία χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η ουσία heptamaloxyloglucan δεν είναι ουσία που προκαλεί ανησυχία και πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο 5 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επιπλέον, η ουσία heptamaloxyloglucan είναι φυσικά παρούσα ως συστατικό των φυτών και του εδάφους. Η πρόσθετη έκθεση ανθρώπων, ζώων και του περιβάλλοντος από τις χρήσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 αναμένεται να είναι αμελητέα σε σύγκριση με την έκθεση που αναμένεται μέσω ρεαλιστικών φυσικών καταστάσεων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας heptamaloxyloglucan ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου.

| (15) | Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(15)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (16) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/814 της Επιτροπής (7) παρέτεινε την περίοδο έγκρισης της ουσίας heptamaloxyloglucan έως τις 31 Μαΐου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση της διαδικασίας ανανέωσης πριν από τη λήξη της περιόδου έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι ελήφθη απόφαση σχετικά με την ανανέωση πριν από την ημερομηνία της εν λόγω παραταθείσας λήξης της έγκρισης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή νωρίτερα από την εν λόγω ημερομηνία. |
| --- | --- |

(16)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/814 της Επιτροπής (7) παρέτεινε την περίοδο έγκρισης της ουσίας heptamaloxyloglucan έως τις 31 Μαΐου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση της διαδικασίας ανανέωσης πριν από τη λήξη της περιόδου έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι ελήφθη απόφαση σχετικά με την ανανέωση πριν από την ημερομηνία της εν λόγω παραταθείσας λήξης της έγκρισης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή νωρίτερα από την εν λόγω ημερομηνία.

| (17) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(17)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας

Η έγκριση της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan ανανεώνεται όπως ορίζεται στο παράρτημα I.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 2010/14/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2010, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, ώστε να καταχωριστεί η ουσία heptamaloxyloglucan ως δραστική ουσία (ΕΕ L 53 της 4.3.2010, σ. 7).

2

(3)  Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

5

(6)  EFSA Journal 2022;20(3):7210. Διαθέσιμο ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7210.

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/814 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας heptamaloxyloglucan (ΕΕ L 146 της 25.5.2022, σ. 6).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικοί όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη)
  Αριθ. CAS:
  870721-81-6
  Αριθ. CIPAC: 851 | α-L-φουκοπυρανοζυλο-(1→2)-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-
  (1→2)-α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-[α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-
  β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)]-β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)-D-γλυκιτόλη | ≥ 780 g/kg
  Η ακόλουθη πρόσμειξη προκαλεί τοξικολογικές και περιβαλλοντικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία:






  — | Πατουλίνη, έως 50 μg/kg |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικοί όροι

Heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη)

Αριθ. CAS:

870721-81-6

Αριθ. CIPAC: 851

α-L-φουκοπυρανοζυλο-(1→2)-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-

(1→2)-α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-[α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-

β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)]-β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)-D-γλυκιτόλη

≥ 780 g/kg

Η ακόλουθη πρόσμειξη προκαλεί τοξικολογικές και περιβαλλοντικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία:

—

Πατουλίνη, έως 50 μg/kg

1 Μαρτίου 2023

28 Φεβρουαρίου 2038

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία heptamaloxyloglucan, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρατίθενται στην έκθεση ανανέωσης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο μέρος Α διαγράφεται η καταχώριση 298 για την heptamaloxyloglucan· |
| --- | --- |

1)

στο μέρος Α διαγράφεται η καταχώριση 298 για την heptamaloxyloglucan·

| 2) | στο μέρος Δ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:











  Αριθ. | Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικοί όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «40 | Heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη)
  Αριθ. CAS:
  870721-81-6
  Αριθ. CIPAC: 851 | α-L-φουκοπυρανοζυλο-(1→2)-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-
  (1→2)-α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-[α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)]-
  β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)-D-γλυκιτόλη | ≥ 780 g/kg
  Η ακόλουθη πρόσμειξη προκαλεί τοξικολογικές και περιβαλλοντικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία:
  - Πατουλίνη, έως 50 μg/kg | 1 Μαρτίου 2023 | 28 Φεβρουαρίου 2038 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης επανεξέτασης για την ουσία heptamaloxyloglucan, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.» |

2)

στο μέρος Δ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

Αριθ.

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικοί όροι

«40

Heptamaloxyloglucan (επταμηλοξυλογλυκοζογλυκάνη)

Αριθ. CAS:

870721-81-6

Αριθ. CIPAC: 851

α-L-φουκοπυρανοζυλο-(1→2)-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-

(1→2)-α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-[α-D-ξυλοπυρανοζυλο-(1→6)-β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)]-

β-D-γλυκοπυρανοζυλο-(1→4)-D-γλυκιτόλη

≥ 780 g/kg

Η ακόλουθη πρόσμειξη προκαλεί τοξικολογικές και περιβαλλοντικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία:

- Πατουλίνη, έως 50 μg/kg

1 Μαρτίου 2023

28 Φεβρουαρίου 2038

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης επανεξέτασης για την ουσία heptamaloxyloglucan, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρατίθενται στην έκθεση ανανέωσης.

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/57

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2316 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφοι 1 και 3.

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (4) | Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου.

| (5) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή 34 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στις επαρχίες Alberta (4), British Columbia (4), Manitoba (6), Ontario (5), Quebec (6) και Saskatchewan (9) στον Καναδά, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 27ης Σεπτεμβρίου 2022 και της 9ης Νοεμβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή 34 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στις επαρχίες Alberta (4), British Columbia (4), Manitoba (6), Ontario (5), Quebec (6) και Saskatchewan (9) στον Καναδά, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 27ης Σεπτεμβρίου 2022 και της 9ης Νοεμβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (6) | Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση 39 εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στις κομητείες Cambridgeshire (1), Cheshire (1), Derbyshire (2), East Ayrshire (1), Lancashire (5), Leicestershire (1), Lincolnshire (4), Norfolk (9), North Yorkshire (3), Northamptonshire (4), Suffolk (3) και West Midlands (1) στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, και Aberdeenshire (3) καθώς και στις Νήσους Orkney (1) στη Σκωτία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 27ης Οκτωβρίου 2022 και της 18ης Νοεμβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση 39 εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στις κομητείες Cambridgeshire (1), Cheshire (1), Derbyshire (2), East Ayrshire (1), Lancashire (5), Leicestershire (1), Lincolnshire (4), Norfolk (9), North Yorkshire (3), Northamptonshire (4), Suffolk (3) και West Midlands (1) στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, και Aberdeenshire (3) καθώς και στις Νήσους Orkney (1) στη Σκωτία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 27ης Οκτωβρίου 2022 και της 18ης Νοεμβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (7) | Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση 26 εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, οι οποίες εντοπίζονται στις πολιτείες California (2), Iowa (2), Michigan (1), Minnesota (5), Mississippi (1), Montana (1), North Dakota (2), Ohio (1), Oregon(1), Pennsylvania (6), South Dakota (1), Tennessee (1) και Wisconsin (1), στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 27ης Οκτωβρίου 2022 και της 16ης Νοεμβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση 26 εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, οι οποίες εντοπίζονται στις πολιτείες California (2), Iowa (2), Michigan (1), Minnesota (5), Mississippi (1), Montana (1), North Dakota (2), Ohio (1), Oregon(1), Pennsylvania (6), South Dakota (1), Tennessee (1) και Wisconsin (1), στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 27ης Οκτωβρίου 2022 και της 16ης Νοεμβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (8) | Κατόπιν της εκδήλωσης των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(8)

Κατόπιν της εκδήλωσης των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

| (9) | Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(9)

Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (10) | Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (11) | Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(11)

Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τις σειρές για τη ζώνη CA-2.111, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.112 έως CA-2.145:












  «CA

  Καναδάς | CA-2.112 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.113 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.114 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.115 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | CA-2.116 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.117 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.118 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.119 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | CA-2.120 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.121 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.122 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.123 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | CA-2.124 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | CA-2.125 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | CA-2.126 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | CA-2.127 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | CA-2.128 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | CA-2.129 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.130 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.131 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.132 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.133 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | CA-2.134 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | CA-2.135 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | CA-2.136 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | CA-2.137 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | CA-2.138 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | CA-2.139 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | CA-2.140 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | CA-2.141 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | CA-2.142 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | CA-2.143 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | CA-2.144 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | CA-2.145 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022» | |

1.

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τις σειρές για τη ζώνη CA-2.111, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.112 έως CA-2.145:

«CA

Καναδάς

CA-2.112

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

CA-2.113

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

CA-2.114

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

CA-2.115

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

29.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

29.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

29.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

29.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

29.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

29.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

29.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

29.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

CA-2.116

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.9.2022

CA-2.117

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.9.2022

CA-2.118

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.9.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.9.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.9.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.9.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.9.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.9.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.9.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.9.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.9.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.9.2022

CA-2.119

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

6.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

6.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

6.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

6.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

6.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

6.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

6.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

6.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

6.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

6.10.2022

CA-2.120

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.121

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.122

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.123

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

9.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

9.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

9.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

9.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

9.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

9.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

9.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

9.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

9.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

9.10.2022

CA-2.124

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.10.2022

CA-2.125

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.10.2022

CA-2.126

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

13.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

13.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

13.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

13.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

13.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

13.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

13.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

13.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

13.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

13.10.2022

CA-2.127

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.10.2022

CA-2.128

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

15.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

15.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

15.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

15.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

15.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

15.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

15.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

15.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

15.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

15.10.2022

CA-2.129

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.10.2022

CA-2.130

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.10.2022

CA-2.131

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

19.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

19.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

19.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

19.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

19.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

19.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

19.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

19.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

19.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

19.10.2022

CA-2.132

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

19.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

19.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

19.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

19.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

19.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

19.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

19.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

19.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

19.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

19.10.2022

CA-2.133

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

20.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

20.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

20.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

20.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

20.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

20.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

20.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

20.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

20.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

20.10.2022

CA-2.134

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

21.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

21.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

21.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

21.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

21.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

21.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

21.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

21.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

21.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

21.10.2022

CA-2.135

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

22.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

22.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

22.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

22.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

22.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

22.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

22.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

22.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

22.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

22.10.2022

CA-2.136

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

24.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

24.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

24.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

24.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

24.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

24.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

24.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

24.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

24.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

24.10.2022

CA-2.137

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

26.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

26.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

26.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

26.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

26.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

26.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

26.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

26.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

26.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

26.10.2022

CA-2.138

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

26.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

26.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

26.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

26.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

26.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

26.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

26.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

26.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

26.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

26.10.2022

CA-2.139

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

CA-2.140

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

CA-2.141

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

28.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

28.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

28.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

28.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

28.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

28.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

28.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

28.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

28.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

28.10.2022

CA-2.142

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

28.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

28.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

28.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

28.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

28.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

28.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

28.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

28.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

28.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

28.10.2022

CA-2.143

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

31.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

31.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

CA-2.144

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

4.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

4.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

CA-2.145

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

9.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

9.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

9.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

9.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

9.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

9.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

9.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

9.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

9.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

9.11.2022»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.222 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.223 έως GB-2.261:












  «ΗΒ

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.223 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | GB-2.224 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | GB-2.225 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | GB-2.226 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.227 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.228 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.229 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.230 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.231 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.232 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | GB-2.233 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.234 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.235 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.236 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.237 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.238 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.239 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.240 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.241 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.242 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.243 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.244 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.245 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.246 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.247 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | GB-2.248 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | GB-2.249 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.250 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.251 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | GB-2.252 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.253 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.254 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | GB-2.255 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.256 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.257 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | GB-2.258 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.259 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.260 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | GB-2.261 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022» | |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.222 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.223 έως GB-2.261:

«ΗΒ

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.223

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

GB-2.224

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

GB-2.225

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

28.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

28.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

28.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

28.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

28.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

28.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

28.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

28.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

28.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

28.10.2022

GB-2.226

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

29.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

29.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.227

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

29.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

29.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.228

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

29.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

29.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.229

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.10.2022

GB-2.230

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

29.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

29.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

29.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

29.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

29.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.231

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.10.2022

GB-2.232

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

31.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

31.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

GB-2.233

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

GB-2.234

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

GB-2.235

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

GB-2.236

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

2.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

2.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

2.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

2.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

2.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

2.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

2.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

2.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

2.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

2.11.2022

GB-2.237

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

2.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

2.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

2.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

2.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

2.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

2.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

2.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

2.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

2.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

2.11.2022

GB-2.238

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

2.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

2.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

2.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

2.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

2.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

2.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

2.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

2.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

2.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

2.11.2022

GB-2.239

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

GB-2.240

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

GB-2.241

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

4.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

4.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

GB-2.242

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

4.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

4.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

GB-2.243

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.11.2022

GB-2.244

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.11.2022

GB-2.245

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

6.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

6.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

6.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

6.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

6.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

6.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

6.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

6.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

6.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

6.11.2022

GB-2.246

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

6.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

6.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

6.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

6.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

6.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

6.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

6.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

6.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

6.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

6.11.2022

GB-2.247

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.11.2022

GB-2.248

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

8.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

8.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

8.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

8.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

8.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

8.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

8.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

8.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

8.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

8.11.2022

GB-2.249

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

9.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

9.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

9.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

9.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

9.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

9.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

9.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

9.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

9.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

9.11.2022

GB-2.250

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

9.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

9.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

9.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

9.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

9.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

9.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

9.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

9.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

9.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

9.11.2022

GB-2.251

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

GB-2.252

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

11.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

11.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

11.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

11.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

11.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

11.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

11.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

11.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

11.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

11.11.2022

GB-2.253

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

11.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

11.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

11.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

11.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

11.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

11.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

11.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

11.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

11.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

11.11.2022

GB-2.254

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

13.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

13.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

13.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

13.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

13.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

13.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

13.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

13.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

13.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

13.11.2022

GB-2.255

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.11.2022

GB-2.256

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.11.2022

GB-2.257

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

15.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

15.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

15.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

15.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

15.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

15.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

15.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

15.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

15.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

15.11.2022

GB-2.258

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

16.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

16.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

16.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

16.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

16.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

16.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

16.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

16.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

16.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

16.11.2022

GB-2.259

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

16.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

16.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

16.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

16.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

16.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

16.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

16.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

16.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

16.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

16.11.2022

GB-2.260

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.11.2022

GB-2.261

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.11.2022»

| iii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.323 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες US-2.324 έως US-2.349:












  «ΗΠΑ

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.324 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | US-2.325 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | US-2.326 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.327 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.328 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.329 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.330 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.331 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.332 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.333 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.334 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.335 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.336 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.337 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | US-2.338 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.339 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.340 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.341 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.342 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.343 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.344 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.345 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.346 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | US-2.347 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.348 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.349 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022» | |

iii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.323 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες US-2.324 έως US-2.349:

«ΗΠΑ

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.324

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

US-2.325

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

27.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

27.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

27.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

27.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

27.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

US-2.326

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

31.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

31.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

US-2.327

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

31.10.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

31.10.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

31.10.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

31.10.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

31.10.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

US-2.328

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

US-2.329

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

US-2.330

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

US-2.331

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.332

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.333

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.334

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.335

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

4.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

4.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

US-2.336

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

4.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

4.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

4.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

4.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

4.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

US-2.337

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

6.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

6.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

6.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

6.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

6.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

6.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

6.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

6.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

6.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

6.11.2022

US-2.338

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.11.2022

US-2.339

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.11.2022

US-2.340

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

8.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

8.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

8.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

8.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

8.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

8.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

8.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

8.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

8.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

8.11.2022

US-2.341

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

8.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

8.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

8.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

8.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

8.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

8.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

8.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

8.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

8.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

8.11.2022

US-2.342

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.343

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.344

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.345

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.346

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.11.2022

US-2.347

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

15.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

15.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

15.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

15.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

15.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

15.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

15.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

15.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

15.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

15.11.2022

US-2.348

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

15.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

15.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

15.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

15.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

15.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

15.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

15.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

15.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

15.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

15.11.2022

US-2.349

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

16.11.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

16.11.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

16.11.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

16.11.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

16.11.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

16.11.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

16.11.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

16.11.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

16.11.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

16.11.2022»

| β) | Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά την περιγραφή της ζώνης CA-2.111, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών CA-2.112 έως CA-2.145:







  «Καναδάς | CA-2.112 | Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Blumenort
  10km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach
  and Paradise Village. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CA-2.113 | Alberta
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kelsey
  10km SZ: Bawlf and Rosalind. |
| | CA-2.114 | Saskatchewan
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Weyburn
  10km SZ: North Weyburn. |
| | CA-2.115 | Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Drinkwater
  10km SZ: Drinkwater |
| | CA-2.116 | Alberta
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Holden
  10km SZ: Holden. |
| | CA-2.117 | Manitoba
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Washow Bay
  10km SZ: Riverton and Shorncliffe |
| | CA-2.118 | Manitoba
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Washow Bay
  10km SZ: Riverton and Shorncliffe |
| | CA-2.119 | Manitoba
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Arnaud
  10km SZ: Dufrost and Ste. Elizabeth |
| | CA-2.120 | Saskatchewan
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kyle
  10km SZ: Kyle |
| | CA-2.121 | British Columbia - Latitude 48.77, Longitude -123.76
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Duncan and Sahtlam
  10km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights and Fairbridge. |
| | CA-2.122 | Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Alfred
  10km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour and Fournier. |
| | CA-2.123 | Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Curran
  10km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway and Wendover. |
| | CA-2.124 | British Columbia - Latitude 48.57, Longitude -123.44
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton and Victoria
  10km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria, and Willis Point. |
| | CA-2.125 | Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Chut-à-Blondeau and East Hawkesbury (Ontario municipalities)
  10km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury, and Vankleek Hill (Ontario municipalities) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, and St-Eugéne (Quebec municipalities). |
| | CA-2.126 | Quebec - Latitude 45.34, Longitude -73.49
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur and Saint-Philippe
  10km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie, and Saint-Philippe |
| | CA-2.127 | British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -122.5
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Aldergrove, and Langley
  10km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township, and Maple Ridge. |
| | CA-2.128 | Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.85
  The municipalities involved are:
  3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.
  10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby. |
| | CA-2.129 | Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.84
  The municipalities involved are:
  3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.
  10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby. |
| | CA-2.130 | Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66
  The municipalities involved are:
  3km PZ: St. Clements and Wallenstein
  10km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo, and Wellesley. |
| | CA-2.131 | Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue
  10km SZ: St-Julien and Sokal. |
| | CA-2.132 | Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Cudworth
  10km SZ: Leofnard and Bremen. |
| | CA-2.133 | British Columbia - Latitude 49.05, Longitude -122.59
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Langley Township
  10km SZ: Langley and Aberdeen |
| | CA-2.134 | Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Northern Pine
  10km SZ: Beacon Hill |
| | CA-2.135 | Quebec - Latitude 46.12, Longitude -71.91
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Petit-Bécancour
  10km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville and Saint-Valère |
| | CA-2.136 | Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Poplar Point
  10km SZ: Reaburn. |
| | CA-2.137 | Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Niverville
  10km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell and Linden. |
| | CA-2.138 | Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kanata
  10km SZ: Dunrobin. |
| | CA-2.139 | Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Cudworth
  10km SZ: Leofnard. |
| | CA-2.140 | Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Stockholm
  10km SZ: Stockholm. |
| | CA-2.141 | Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford
  10km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline and Sainte-Cécile-de-Milton. |
| | CA-2.142 | Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Fairview
  10km SZ: Hines Creek. |
| | CA-2.143 | Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.89
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford
  10km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien, and SaintCécile-de-Milton. |
| | CA-2.144 | Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Coaldale
  10km SZ: Broxburn. |
| | CA-2.145 | Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Odessa
  10km SZ: Odessa.» |

β)

Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά την περιγραφή της ζώνης CA-2.111, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών CA-2.112 έως CA-2.145:

«Καναδάς

CA-2.112

Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65

The municipalities involved are:

3km PZ: Blumenort

10km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach

and Paradise Village.

CA-2.113

Alberta

The municipalities involved are:

3km PZ: Kelsey

10km SZ: Bawlf and Rosalind.

CA-2.114

Saskatchewan

The municipalities involved are:

3km PZ: Weyburn

10km SZ: North Weyburn.

CA-2.115

Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21

The municipalities involved are:

3km PZ: Drinkwater

10km SZ: Drinkwater

CA-2.116

Alberta

The municipalities involved are:

3km PZ: Holden

10km SZ: Holden.

CA-2.117

Manitoba

The municipalities involved are:

3km PZ: Washow Bay

10km SZ: Riverton and Shorncliffe

CA-2.118

Manitoba

The municipalities involved are:

3km PZ: Washow Bay

10km SZ: Riverton and Shorncliffe

CA-2.119

Manitoba

The municipalities involved are:

3km PZ: Arnaud

10km SZ: Dufrost and Ste. Elizabeth

CA-2.120

Saskatchewan

The municipalities involved are:

3km PZ: Kyle

10km SZ: Kyle

CA-2.121

British Columbia - Latitude 48.77, Longitude -123.76

The municipalities involved are:

3km PZ: Duncan and Sahtlam

10km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights and Fairbridge.

CA-2.122

Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94

The municipalities involved are:

3km PZ: Alfred

10km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour and Fournier.

CA-2.123

Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1

The municipalities involved are:

3km PZ: Curran

10km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway and Wendover.

CA-2.124

British Columbia - Latitude 48.57, Longitude -123.44

The municipalities involved are:

3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton and Victoria

10km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria, and Willis Point.

CA-2.125

Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42

The municipalities involved are:

3km PZ: Chut-à-Blondeau and East Hawkesbury (Ontario municipalities)

10km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury, and Vankleek Hill (Ontario municipalities) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, and St-Eugéne (Quebec municipalities).

CA-2.126

Quebec - Latitude 45.34, Longitude -73.49

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur and Saint-Philippe

10km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie, and Saint-Philippe

CA-2.127

British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -122.5

The municipalities involved are:

3km PZ: Aldergrove, and Langley

10km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township, and Maple Ridge.

CA-2.128

Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.85

The municipalities involved are:

3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.

10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby.

CA-2.129

Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.84

The municipalities involved are:

3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.

10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby.

CA-2.130

Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66

The municipalities involved are:

3km PZ: St. Clements and Wallenstein

10km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo, and Wellesley.

CA-2.131

Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue

10km SZ: St-Julien and Sokal.

CA-2.132

Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72

The municipalities involved are:

3km PZ: Cudworth

10km SZ: Leofnard and Bremen.

CA-2.133

British Columbia - Latitude 49.05, Longitude -122.59

The municipalities involved are:

3km PZ: Langley Township

10km SZ: Langley and Aberdeen

CA-2.134

Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74

The municipalities involved are:

3km PZ: Northern Pine

10km SZ: Beacon Hill

CA-2.135

Quebec - Latitude 46.12, Longitude -71.91

The municipalities involved are:

3km PZ: Petit-Bécancour

10km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville and Saint-Valère

CA-2.136

Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8

The municipalities involved are:

3km PZ: Poplar Point

10km SZ: Reaburn.

CA-2.137

Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13

The municipalities involved are:

3km PZ: Niverville

10km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell and Linden.

CA-2.138

Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92

The municipalities involved are:

3km PZ: Kanata

10km SZ: Dunrobin.

CA-2.139

Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73

The municipalities involved are:

3km PZ: Cudworth

10km SZ: Leofnard.

CA-2.140

Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29

The municipalities involved are:

3km PZ: Stockholm

10km SZ: Stockholm.

CA-2.141

Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford

10km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline and Sainte-Cécile-de-Milton.

CA-2.142

Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Fairview

10km SZ: Hines Creek.

CA-2.143

Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.89

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford

10km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien, and SaintCécile-de-Milton.

CA-2.144

Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74

The municipalities involved are:

3km PZ: Coaldale

10km SZ: Broxburn.

CA-2.145

Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77

The municipalities involved are:

3km PZ: Odessa

10km SZ: Odessa.»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.222 προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.223 έως GB-2.261:







  «Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.223 | near Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.86 and W0.76 |
| --- | --- | --- | --- |
| | GB-2.224 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.78 |
| | GB-2.225 | near Attleborough, Breckland, Norfolk, England GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.47 and E1.04 |
| | GB-2.226 | near Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.20 and E1.52 |
| | GB-2.227 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79 |
| | GB-2.228 | near North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.47 and E0.12 |
| | GB-2.229 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.76 |
| | GB-2.230 | near Huntly, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.44 and W2.55. |
| | GB-2.231 | near Kirkwall, Orkney Islands, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N59.00 and W3.07. |
| | GB-2.232 | near Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.40 and E0.01 |
| | GB-2.233 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79 |
| | GB-2.234 | near North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.49 and E0.01 |
| | GB-2.235 | near Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.22 and W1.43. |
| | GB-2.236 | near Boston, Boston, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.96 and W0.06 |
| | GB-2.237 | near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.74 and E1.18 |
| | GB-2.238 | near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.71 and E0.83 |
| | GB-2.239 | near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.98. |
| | GB-2.240 | near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.34 and E1.37 |
| | GB-2.241 | near Kirkham, Fylde, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.83 and W2.91 |
| | GB-2. 242 | near Cumnock, East Ayrshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N55.44 and W4.44. |
| | GB-2. 243 | near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.67 and E0.84. |
| | GB-2. 244 | near Turriff, Aberdeenshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.50 and W2.47. |
| | GB-2. 245 | near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.87 and E0.89. |
| | GB-2. 246 | near Reepham, Boradland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.73 and E1.09. |
| | GB-2. 247 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and W0.40. |
| | GB-2. 248 | near Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.09 and W2.80. |
| | GB-2. 249 | near Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.89 and W1.69. |
| | GB-2. 250 | near Wymondham, South Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E1.16’ |
| | GB-2. 251 | near Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.30 and W1.46. |
| | GB-2. 252 | near Colkirk, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.79 and E0.87. |
| | GB-2. 253 | near Berskswell, Solihull, West Midlands, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.38 and W1.63. |
| | GB-2. 254 | near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.32 and E1.40 |
| | GB-2. 255 | near Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.91 and W1.80 |
| | GB-2. 256 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.37 |
| | GB-2. 257 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.38 |
| | GB-2. 258 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and W0.39 |
| | GB-2. 259 | near Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.13 and E0.17 |
| | GB-2. 260 | near Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.32 and W1.77 |
| | GB-2. 261 | near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.63 and W2.59» |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.222 προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.223 έως GB-2.261:

«Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.223

near Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.86 and W0.76

GB-2.224

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.78

GB-2.225

near Attleborough, Breckland, Norfolk, England GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.47 and E1.04

GB-2.226

near Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.20 and E1.52

GB-2.227

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79

GB-2.228

near North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.47 and E0.12

GB-2.229

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.76

GB-2.230

near Huntly, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.44 and W2.55.

GB-2.231

near Kirkwall, Orkney Islands, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N59.00 and W3.07.

GB-2.232

near Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.40 and E0.01

GB-2.233

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79

GB-2.234

near North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.49 and E0.01

GB-2.235

near Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.22 and W1.43.

GB-2.236

near Boston, Boston, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.96 and W0.06

GB-2.237

near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.74 and E1.18

GB-2.238

near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.71 and E0.83

GB-2.239

near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.98.

GB-2.240

near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.34 and E1.37

GB-2.241

near Kirkham, Fylde, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.83 and W2.91

GB-2. 242

near Cumnock, East Ayrshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N55.44 and W4.44.

GB-2. 243

near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.67 and E0.84.

GB-2. 244

near Turriff, Aberdeenshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.50 and W2.47.

GB-2. 245

near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.87 and E0.89.

GB-2. 246

near Reepham, Boradland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.73 and E1.09.

GB-2. 247

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and W0.40.

GB-2. 248

near Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.09 and W2.80.

GB-2. 249

near Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.89 and W1.69.

GB-2. 250

near Wymondham, South Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E1.16’

GB-2. 251

near Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.30 and W1.46.

GB-2. 252

near Colkirk, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.79 and E0.87.

GB-2. 253

near Berskswell, Solihull, West Midlands, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.38 and W1.63.

GB-2. 254

near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.32 and E1.40

GB-2. 255

near Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.91 and W1.80

GB-2. 256

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.37

GB-2. 257

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.38

GB-2. 258

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and W0.39

GB-2. 259

near Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.13 and E0.17

GB-2. 260

near Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.32 and W1.77

GB-2. 261

near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.63 and W2.59»

| iii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.323, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών US-2.324 έως US-2.349:







  «Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.324 | State of Minnesota - LeSueur 03
  LeSueur County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7507555°W 44.4015961°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| | US-2.325 | State of Minnesota - Stearns 12
  Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7606591°W 45.7433239°N) |
| | US-2.326 | State of Iowa - Wright 01
  Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6640054°W 42.7489101°N) |
| | US-2.327 | State of Minnesota - Swift 06
  Swift County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4578113°W 45.4963445°N) |
| | US-2.328 | State of Minnesota - Stearns 13
  Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7461422°W 45.6144058°N) |
| | US-2.329 | State of Montana - Granite 01
  Granite County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 113.1494792°W 46.7426831°N) |
| | US-2.330 | State of South Dakota - Gregory 02
  Gregory County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.4956626°W 43.4907218°N) |
| | US-2.331 | State of California - San Diego 01
  San Diego County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.9771801°W 33.2941226°N) |
| | US-2.332 | State of North Dakota - Bottineau 01
  Bottineau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.4854873°W 48.9206236°N) |
| | US-2.333 | State of Oregon - Yamhill 01
  Yamhill County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 123.1385572°W 45.1794825°N) |
| | US-2.334 | State of Pennsylvania - Lehigh 01
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5461185°W 40.7453390°N) |
| | US-2.335 | State of Mississippi - Lawrence 01
  Lawrence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.9717733°W 31.5302926°N) |
| | US-2.336 | State of Pennsylvania - Lehigh 02
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5520616°W 40.7307305°N) |
| | US-2.337 | State of Iowa - Wright 02
  Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6412236°W 42.7749291°N) |
| | US-2.338 | State of Ohio - Butler 01
  Butler County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3678852°W 39.4784902°N) |
| | US-2.339 | State of Wisconsin - Jefferson 02
  Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6341986°W 43.2679684°N) |
| | US-2.340 | State of Pennsylvania - Lehigh 03
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5396351°W 40.7325778°N) |
| | US-2.341 | State of Pennsylvania - Lehigh 04
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5561628°W 40.7413412°N) |
| | US-2.342 | State of Michigan - Lapeer 03
  Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.2457088°W 43.0626871°N) |
| | US-2.343 | State of North Dakota - Ward 02
  Ward County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 101.7189691°W 48.0547192°N) |
| | US-2.344 | State of Pennsylvania - Lehigh 05
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5498835°W 40.7447598°N) |
| | US-2.345 | State of Pennsylvania - Lehigh 06
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5479177°W 40.7270897°N) |
| | US-2.346 | State of New York - Queens 01
  Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8759468°W 40.8518764°N) |
| | US-2.347 | State of Minnesota - Otter Tail 07
  Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9308419°W 46.3594924°N) |
| | US-2.348 | State of South Tennessee - Bledsoe 01
  Bledsoe County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0972017°W 35.7480654°N) |
| | US-2.349 | State of California - Fresno 07
  Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3582891°W 36.7404721°N)». |

iii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.323, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών US-2.324 έως US-2.349:

«Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.324

State of Minnesota - LeSueur 03

LeSueur County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7507555°W 44.4015961°N)

US-2.325

State of Minnesota - Stearns 12

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7606591°W 45.7433239°N)

US-2.326

State of Iowa - Wright 01

Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6640054°W 42.7489101°N)

US-2.327

State of Minnesota - Swift 06

Swift County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4578113°W 45.4963445°N)

US-2.328

State of Minnesota - Stearns 13

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7461422°W 45.6144058°N)

US-2.329

State of Montana - Granite 01

Granite County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 113.1494792°W 46.7426831°N)

US-2.330

State of South Dakota - Gregory 02

Gregory County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.4956626°W 43.4907218°N)

US-2.331

State of California - San Diego 01

San Diego County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.9771801°W 33.2941226°N)

US-2.332

State of North Dakota - Bottineau 01

Bottineau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.4854873°W 48.9206236°N)

US-2.333

State of Oregon - Yamhill 01

Yamhill County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 123.1385572°W 45.1794825°N)

US-2.334

State of Pennsylvania - Lehigh 01

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5461185°W 40.7453390°N)

US-2.335

State of Mississippi - Lawrence 01

Lawrence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.9717733°W 31.5302926°N)

US-2.336

State of Pennsylvania - Lehigh 02

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5520616°W 40.7307305°N)

US-2.337

State of Iowa - Wright 02

Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6412236°W 42.7749291°N)

US-2.338

State of Ohio - Butler 01

Butler County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3678852°W 39.4784902°N)

US-2.339

State of Wisconsin - Jefferson 02

Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6341986°W 43.2679684°N)

US-2.340

State of Pennsylvania - Lehigh 03

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5396351°W 40.7325778°N)

US-2.341

State of Pennsylvania - Lehigh 04

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5561628°W 40.7413412°N)

US-2.342

State of Michigan - Lapeer 03

Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.2457088°W 43.0626871°N)

US-2.343

State of North Dakota - Ward 02

Ward County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 101.7189691°W 48.0547192°N)

US-2.344

State of Pennsylvania - Lehigh 05

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5498835°W 40.7447598°N)

US-2.345

State of Pennsylvania - Lehigh 06

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5479177°W 40.7270897°N)

US-2.346

State of New York - Queens 01

Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8759468°W 40.8518764°N)

US-2.347

State of Minnesota - Otter Tail 07

Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9308419°W 46.3594924°N)

US-2.348

State of South Tennessee - Bledsoe 01

Bledsoe County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0972017°W 35.7480654°N)

US-2.349

State of California - Fresno 07

Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3582891°W 36.7404721°N)».

| 2. | στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τις σειρές για τη ζώνη CA-2.111, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.112 έως CA-2.145:












  «CA

  Καναδάς | CA-2.112 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.113 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.114 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.115 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| | CA-2.116 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.117 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.118 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.119 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| | CA-2.120 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.121 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.122 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.123 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 9.10.2022 | |
| | CA-2.124 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| | CA-2.125 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| | CA-2.126 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| | CA-2.127 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| | CA-2.128 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 15.10.2022 | |
| | CA-2.129 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.130 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.131 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.132 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.133 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 20.10.2022 | |
| | CA-2.134 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 21/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 21/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 21/10/2022 | |
| | CA-2.135 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 22/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 22/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 22/10/2022 | |
| | CA-2.136 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 24/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 24/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 24/10/2022 | |
| | CA-2.137 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 26/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 26/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 26/10/2022 | |
| | CA-2.138 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 26/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 26/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 26/10/2022 | |
| | CA-2.139 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27/10/2022 | |
| | CA-2.140 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27/10/2022 | |
| | CA-2.141 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 28/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 28/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 28/10/2022 | |
| | CA-2.142 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 28/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 28/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 28/10/2022 | |
| | CA-2.143 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 31/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 31/10/2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 31/10/2022 | |
| | CA-2.144 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 4.11.22 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 4.11.22 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 4.11.22 | |
| | CA-2.145 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 9.11.22 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 9.11.22 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 9.11.22» | |

2.

στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τις σειρές για τη ζώνη CA-2.111, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.112 έως CA-2.145:

«CA

Καναδάς

CA-2.112

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.113

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.114

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.115

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

29.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

29.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

29.9.2022

CA-2.116

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.117

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.118

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.9.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.9.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.119

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

6.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

6.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

6.10.2022

CA-2.120

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.121

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.122

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.123

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

9.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

9.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

9.10.2022

CA-2.124

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.10.2022

CA-2.125

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.10.2022

CA-2.126

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

13.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

13.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

13.10.2022

CA-2.127

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.10.2022

CA-2.128

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

15.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

15.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

15.10.2022

CA-2.129

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.10.2022

CA-2.130

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.10.2022

CA-2.131

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

19.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

19.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

19.10.2022

CA-2.132

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

19.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

19.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

19.10.2022

CA-2.133

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

20.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

20.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

20.10.2022

CA-2.134

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

21/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

21/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

21/10/2022

CA-2.135

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

22/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

22/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

22/10/2022

CA-2.136

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

24/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

24/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

24/10/2022

CA-2.137

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

26/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

26/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

26/10/2022

CA-2.138

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

26/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

26/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

26/10/2022

CA-2.139

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27/10/2022

CA-2.140

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27/10/2022

CA-2.141

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

28/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

28/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

28/10/2022

CA-2.142

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

28/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

28/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

28/10/2022

CA-2.143

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

31/10/2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

31/10/2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

31/10/2022

CA-2.144

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

4.11.22

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

4.11.22

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

4.11.22

CA-2.145

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

9.11.22

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

9.11.22

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

9.11.22»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.222 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.223 έως GB-2.261:












  «ΗΒ

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.223 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| GB-2.224 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| | GB-2.225 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 28.10.2022 | |
| | GB-2.226 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.227 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.228 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.229 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.230 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.231 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.232 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| | GB-2.233 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.234 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.235 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.236 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.237 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.238 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.239 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.240 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.241 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.242 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.243 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.244 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.245 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.246 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.247 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| | GB-2.248 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| | GB-2.249 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.250 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.251 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | GB-2.252 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.253 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.254 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 13.11.2022 | |
| | GB-2.255 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.256 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.257 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| | GB-2.258 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.259 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.260 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.11.2022 | |
| | GB-2.261 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.11.2022» | |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.222 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.223 έως GB-2.261:

«ΗΒ

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.223

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.10.2022

GB-2.224

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.10.2022

GB-2.225

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

28.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

28.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

28.10.2022

GB-2.226

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.227

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.228

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.229

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.10.2022

GB-2.230

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

29.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.231

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.10.2022

GB-2.232

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

31.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

31.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

31.10.2022

GB-2.233

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.234

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.235

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.236

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

2.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

2.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.237

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

2.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

2.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.238

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

2.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

2.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.239

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.11.2022

GB-2.240

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.11.2022

GB-2.241

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

4.11.2022

GB-2.242

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

4.11.2022

GB-2.243

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.11.2022

GB-2.244

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.11.2022

GB-2.245

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

6.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

6.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

6.11.2022

GB-2.246

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

6.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

6.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

6.11.2022

GB-2.247

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.11.2022

GB-2.248

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

8.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

8.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

8.11.2022

GB-2.249

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

9.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

9.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

9.11.2022

GB-2.250

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

9.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

9.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

9.11.2022

GB-2.251

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.11.2022

GB-2.252

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

11.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

11.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

11.11.2022

GB-2.253

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

11.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

11.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

11.11.2022

GB-2.254

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

13.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

13.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

13.11.2022

GB-2.255

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.11.2022

GB-2.256

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.11.2022

GB-2.257

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

15.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

15.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

15.11.2022

GB-2.258

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

16.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

16.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

16.11.2022

GB-2.259

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

16.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

16.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

16.11.2022

GB-2.260

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.11.2022

GB-2.261

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.11.2022»

| iii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.323 προστίθενται οι σειρές για τις ζώνες US-2.324 έως US-2.349:












  «ΗΠΑ

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.324 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| US-2.325 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| | US-2.326 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.327 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.328 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.329 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.330 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.331 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.332 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.333 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.334 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.335 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.336 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.337 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| | US-2.338 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.339 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.340 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.341 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.342 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.343 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.344 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.345 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.346 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.11.2022 | |
| | US-2.347 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.348 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.349 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 16.11.2022» | |

iii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.323 προστίθενται οι σειρές για τις ζώνες US-2.324 έως US-2.349:

«ΗΠΑ

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.324

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.10.2022

US-2.325

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

27.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

27.10.2022

US-2.326

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

31.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

31.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

31.10.2022

US-2.327

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

31.10.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

31.10.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

31.10.2022

US-2.328

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.11.2022

US-2.329

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.11.2022

US-2.330

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.11.2022

US-2.331

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.11.2022

US-2.332

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.11.2022

US-2.333

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.11.2022

US-2.334

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.11.2022

US-2.335

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

4.11.2022

US-2.336

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

4.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

4.11.2022

US-2.337

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

6.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

6.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

6.11.2022

US-2.338

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.11.2022

US-2.339

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.11.2022

US-2.340

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

8.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

8.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

8.11.2022

US-2.341

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

8.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

8.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

8.11.2022

US-2.342

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.11.2022

US-2.343

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.11.2022

US-2.344

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.11.2022

US-2.345

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.11.2022

US-2.346

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.11.2022

US-2.347

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

15.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

15.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

15.11.2022

US-2.348

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

15.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

15.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

15.11.2022

US-2.349

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

16.11.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

16.11.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

16.11.2022»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/132 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/132

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2317 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 22ας Νοεμβρίου 2022

για την εκ νέου επιβεβαίωση της εξουσιοδότησης για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022)

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/472 του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2020, για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 31 Μαρτίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/472, με την οποία συγκροτήθηκε και δρομολογήθηκε στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) για την περίοδο έως τις 31 Μαρτίου 2021. |
| --- | --- |

(1)

Στις 31 Μαρτίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/472, με την οποία συγκροτήθηκε και δρομολογήθηκε στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) για την περίοδο έως τις 31 Μαρτίου 2021.

| (2) | Το άρθρο 8 παράγραφος 3 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/472 ορίζει ότι, κατά παρέκκλιση από την εν λόγω περίοδο, η εξουσιοδότηση της επιχείρησης πρέπει να επιβεβαιώνεται εκ νέου κάθε τέσσερις μήνες και ότι η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας πρέπει να παρατείνει την επιχείρηση, εκτός εάν η ανάπτυξη θαλάσσιων μέσων της επιχείρησης συνεπάγεται προσέλκυση της μετανάστευσης με βάση τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία που συλλέγονται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο σχέδιο επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 παράγραφος 3 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/472 ορίζει ότι, κατά παρέκκλιση από την εν λόγω περίοδο, η εξουσιοδότηση της επιχείρησης πρέπει να επιβεβαιώνεται εκ νέου κάθε τέσσερις μήνες και ότι η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας πρέπει να παρατείνει την επιχείρηση, εκτός εάν η ανάπτυξη θαλάσσιων μέσων της επιχείρησης συνεπάγεται προσέλκυση της μετανάστευσης με βάση τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία που συλλέγονται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο σχέδιο επιχειρήσεων.

| (3) | Στις 26 Μαρτίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/542 (2), με την οποία παρατείνεται η επιχείρηση έως τις 31 Μαρτίου 2023, με την επιφύλαξη της ίδιας διαδικασίας εκ νέου επιβεβαίωσης. |
| --- | --- |

(3)

Στις 26 Μαρτίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/542 (2), με την οποία παρατείνεται η επιχείρηση έως τις 31 Μαρτίου 2023, με την επιφύλαξη της ίδιας διαδικασίας εκ νέου επιβεβαίωσης.

| (4) | Ο διοικητής επιχείρησης υπέβαλλε μηνιαίες εκθέσεις για τους παράγοντες προσέλκυσης. |
| --- | --- |

(4)

Ο διοικητής επιχείρησης υπέβαλλε μηνιαίες εκθέσεις για τους παράγοντες προσέλκυσης.

| (5) | Η εξουσιοδότηση της επιχείρησης θα πρέπει να επιβεβαιωθεί εκ νέου για το ένατο τετράμηνο διάστημα της εντολής της, η δε επιχείρηση θα πρέπει να παραταθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Η εξουσιοδότηση της επιχείρησης θα πρέπει να επιβεβαιωθεί εκ νέου για το ένατο τετράμηνο διάστημα της εντολής της, η δε επιχείρηση θα πρέπει να παραταθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιβεβαιώνεται εκ νέου η εξουσιοδότηση της EUNAVFOR MED IRINI και η επιχείρηση παρατείνεται από την 1η Δεκεμβρίου 2022 έως τις 31 Μαρτίου 2023.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

D. PRONK

---

(1)  
  ΕΕ L 101 της 1.4.2020, σ. 4.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/542 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 2021 που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/472 για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεσόγειο (EUNAVFOR MED IRINI) (ΕΕ L 108 της 29.3.2021, σ. 57).

2

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/133 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/133

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2318 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 42 παράγραφος 4 και 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 12 Αυγούστου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ (1), με την οποία παρατάθηκε η αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) που είχε θεσπισθεί με την κοινή δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Στις 12 Αυγούστου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ (1), με την οποία παρατάθηκε η αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) που είχε θεσπισθεί με την κοινή δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Στις 3 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1990 (3), με την οποία παρατείνεται η αποστολή EUMM Georgia έως τις 14 Δεκεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Στις 3 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1990 (3), με την οποία παρατείνεται η αποστολή EUMM Georgia έως τις 14 Δεκεμβρίου 2022.

| (3) | Μετά τη στρατηγική επανεξέταση της αποστολής, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εισηγήθηκε την παράταση της εντολής της EUMM Georgia έως τις 14 Δεκεμβρίου 2024. |
| --- | --- |

(3)

Μετά τη στρατηγική επανεξέταση της αποστολής, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εισηγήθηκε την παράταση της εντολής της EUMM Georgia έως τις 14 Δεκεμβρίου 2024.

| (4) | Η απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Η αποστολή θα διεξαχθεί στο πλαίσιο συνθηκών που μπορεί να επιδεινωθούν και να παρεμποδίσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 της Συνθήκης, |
| --- | --- |

(5)

Η αποστολή θα διεξαχθεί στο πλαίσιο συνθηκών που μπορεί να επιδεινωθούν και να παρεμποδίσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 της Συνθήκης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο άρθρο 14 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

  «Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή μεταξύ της 15ης Δεκεμβρίου 2022 και της 14ης Δεκεμβρίου 2024 ανέρχεται σε 47 141 684,02 EUR.», |
| --- | --- |

1)

στο άρθρο 14 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή μεταξύ της 15ης Δεκεμβρίου 2022 και της 14ης Δεκεμβρίου 2024 ανέρχεται σε 47 141 684,02 EUR.»,

| 2) | στο άρθρο 18, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Λήγει στις 14 Δεκεμβρίου 2024.». |
| --- | --- |

2)

στο άρθρο 18, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λήγει στις 14 Δεκεμβρίου 2024.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμβρίου 2022.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  Απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2010, σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Γεωργία (ΕΕ L 213 της 13.8.2010, σ. 43).

1

(2)  Κοινή δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 248 της 17.9.2008, σ. 26).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1990 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την Αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 411 της 7.12.2020, σ. 1).

3

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/135 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/135

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2319 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αϊτή

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 21 Οκτωβρίου 2022, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (το «Συμβούλιο Ασφαλείας») εξέδωσε την απόφαση 2653 (2022), επιβεβαιώνοντας την ισχυρή προσήλωσή του στην κυριαρχία, την ανεξαρτησία, την εδαφική ακεραιότητα και την ενότητα της Αϊτής. |
| --- | --- |

(1)

Στις 21 Οκτωβρίου 2022, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (το «Συμβούλιο Ασφαλείας») εξέδωσε την απόφαση 2653 (2022), επιβεβαιώνοντας την ισχυρή προσήλωσή του στην κυριαρχία, την ανεξαρτησία, την εδαφική ακεραιότητα και την ενότητα της Αϊτής.

| (2) | Η απόφαση 2653 (2022) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ) υπενθυμίζει όλες τις προηγούμενες αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την Αϊτή, ιδίως την ΑΣΑΗΕ 2645 (2022), με τις οποίες, μεταξύ άλλων, ζητείτο η άμεση παύση της βίας από συμμορίες και των εγκληματικών δραστηριοτήτων, και εκφραζόταν η ετοιμότητα του Συμβουλίου Ασφαλείας να λάβει τα κατάλληλα μέτρα, κατά περίπτωση, έναντι όσων έχουν συμμετοχή ή παρέχουν στήριξη στη βία από συμμορίες, σε εγκληματικές δραστηριότητες ή σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ή που με άλλον τρόπο αναλαμβάνουν δράση που υπονομεύει την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Αϊτής και της περιοχής. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση 2653 (2022) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ) υπενθυμίζει όλες τις προηγούμενες αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την Αϊτή, ιδίως την ΑΣΑΗΕ 2645 (2022), με τις οποίες, μεταξύ άλλων, ζητείτο η άμεση παύση της βίας από συμμορίες και των εγκληματικών δραστηριοτήτων, και εκφραζόταν η ετοιμότητα του Συμβουλίου Ασφαλείας να λάβει τα κατάλληλα μέτρα, κατά περίπτωση, έναντι όσων έχουν συμμετοχή ή παρέχουν στήριξη στη βία από συμμορίες, σε εγκληματικές δραστηριότητες ή σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ή που με άλλον τρόπο αναλαμβάνουν δράση που υπονομεύει την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Αϊτής και της περιοχής.

| (3) | Διαπιστώνοντας ότι η κατάσταση στην Αϊτή εξακολουθεί να συνιστά απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, η απόφαση 2653 (2022) του ΣΑΗΕ απαιτεί την εφαρμογή ταξιδιωτικών περιορισμών σε πρόσωπα που καθορίζονται από την επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 19 της απόφασης 2653 (2022) του ΣΑΗΕ (η «επιτροπή κυρώσεων»), τη δέσμευση όλων των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των προσώπων ή οντοτήτων που καθορίζονται από την επιτροπή κυρώσεων και την επιβολή εμπάργκο όπλων σε πρόσωπα ή οντότητες που καθορίζονται από την επιτροπή κυρώσεων. |
| --- | --- |

(3)

Διαπιστώνοντας ότι η κατάσταση στην Αϊτή εξακολουθεί να συνιστά απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, η απόφαση 2653 (2022) του ΣΑΗΕ απαιτεί την εφαρμογή ταξιδιωτικών περιορισμών σε πρόσωπα που καθορίζονται από την επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 19 της απόφασης 2653 (2022) του ΣΑΗΕ (η «επιτροπή κυρώσεων»), τη δέσμευση όλων των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των προσώπων ή οντοτήτων που καθορίζονται από την επιτροπή κυρώσεων και την επιβολή εμπάργκο όπλων σε πρόσωπα ή οντότητες που καθορίζονται από την επιτροπή κυρώσεων.

| (4) | Απαιτείται δράση της Ένωσης για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων, |
| --- | --- |

(4)

Απαιτείται δράση της Ένωσης για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση, μεταφορά ή εξαγωγή οπλισμού και κάθε είδους συναφούς υλικού, συμπεριλαμβανομένων όπλων και πυρομαχικών, στρατιωτικών οχημάτων και εξοπλισμού, παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και ανταλλακτικών τους, σε πρόσωπα και οντότητες που καθορίζονται από την επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 19 της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ) 2653 (2022) (η «επιτροπή κυρώσεων»), ή προς όφελος αυτών, από υπηκόους των κρατών μελών ή από το έδαφος των κρατών μελών ή με σκάφη ή αεροσκάφη που φέρουν τη σημαία τους, είτε αυτά προέρχονται είτε όχι από τα εδάφη τους.

Ο κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο περιέχεται στο παράρτημα.

2.   Απαγορεύεται:

| α) | η παροχή τεχνικής βοήθειας, κατάρτισης ή άλλης βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ένοπλου μισθοφορικού προσωπικού, η οποία σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες ή με την παροχή, τη συντήρηση ή τη χρήση οποιουδήποτε οπλισμού και συναφούς υλικού, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε από τα πρόσωπα ή τις οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1· |
| --- | --- |

α)

η παροχή τεχνικής βοήθειας, κατάρτισης ή άλλης βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ένοπλου μισθοφορικού προσωπικού, η οποία σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες ή με την παροχή, τη συντήρηση ή τη χρήση οποιουδήποτε οπλισμού και συναφούς υλικού, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε από τα πρόσωπα ή τις οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1·

| β) | η χρηματοδότηση ή η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορά στρατιωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της μη επιστρεπτέας βοήθειας, των δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθώς και της ασφάλισης και αντασφάλισης, για οποιαδήποτε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή οπλισμού και συναφούς υλικού ή για την παροχή συναφούς τεχνικής ή άλλης βοήθειας, άμεσα ή έμμεσα σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1. |
| --- | --- |

β)

η χρηματοδότηση ή η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορά στρατιωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της μη επιστρεπτέας βοήθειας, των δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθώς και της ασφάλισης και αντασφάλισης, για οποιαδήποτε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή οπλισμού και συναφούς υλικού ή για την παροχή συναφούς τεχνικής ή άλλης βοήθειας, άμεσα ή έμμεσα σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

3.   Τα κράτη μέλη επιθεωρούν, σύμφωνα με τις εθνικές τους αρχές και νομοθεσίες και κατ’ εφαρμογή του διεθνούς δικαίου, όλα τα φορτία προς την Αϊτή στην επικράτειά τους, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων λιμένων και των αερολιμένων, εάν διαθέτουν πληροφορίες βάσει των οποίων μπορεί ευλόγως να εικάζεται ότι το φορτίο περιέχει είδη των οποίων η προμήθεια, η πώληση, η μεταβίβαση ή η εξαγωγή απαγορεύονται δυνάμει του παρόντος άρθρου.

4.   Τα κράτη μέλη αναφέρουν εγκαίρως στην επιτροπή κυρώσεων περιπτώσεις παραβιάσεων των μέτρων που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2.

5.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων σήμανσης και τήρησης αρχείων για τον εντοπισμό όπλων, συμπεριλαμβανομένων των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού, σύμφωνα με τις διεθνείς και περιφερειακές πράξεις στις οποίες είναι συμβαλλόμενα μέρη, και για να εξετάσουν τον βέλτιστο τρόπο συνδρομής, κατά περίπτωση και κατόπιν αιτήματός τους, των γειτονικών χωρών για την πρόληψη και τον εντοπισμό παράνομης διακίνησης και εκτροπής κατά παράβαση των μέτρων που επιβάλλονται στις παραγράφους 1 και 2.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εμποδίσουν την είσοδο στο έδαφός τους, ή τη διέλευση από αυτό, των προσώπων που κατονομάζονται από την επιτροπή κυρώσεων ως υπεύθυνα ή συνένοχα ή συμμετέχοντα, άμεσα ή έμμεσα, σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Αϊτής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής:

| α) | υποστηρίζουν ή συμμετέχουν, άμεσα ή έμμεσα, σε εγκληματικές δραστηριότητες και ένοπλες ομάδες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας ή εγκληματικά δίκτυα που προωθούν τη βία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η βίαιη στρατολόγηση παιδιών, οι απαγωγές, η εμπορία ανθρώπων, η παράνομη διακίνηση μεταναστών, οι ανθρωποκτονίες και η σεξουαλική και έμφυλη βία· |
| --- | --- |

α)

υποστηρίζουν ή συμμετέχουν, άμεσα ή έμμεσα, σε εγκληματικές δραστηριότητες και ένοπλες ομάδες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας ή εγκληματικά δίκτυα που προωθούν τη βία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η βίαιη στρατολόγηση παιδιών, οι απαγωγές, η εμπορία ανθρώπων, η παράνομη διακίνηση μεταναστών, οι ανθρωποκτονίες και η σεξουαλική και έμφυλη βία·

| β) | υποστηρίζουν το λαθρεμπόριο και την εκτροπή όπλων και συναφούς υλικού ή σχετικές παράνομες χρηματοοικονομικές ροές· |
| --- | --- |

β)

υποστηρίζουν το λαθρεμπόριο και την εκτροπή όπλων και συναφούς υλικού ή σχετικές παράνομες χρηματοοικονομικές ροές·

| γ) | ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται ως σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα σημεία α) και β) ή χρηματοδοτούν τέτοια πρόσωπα ή οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω της άμεσης ή έμμεσης χρήσης προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παράνομης παρασκευής και διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από την Αϊτή, της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών από την Αϊτή ή της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων από ή προς την Αϊτή· |
| --- | --- |

γ)

ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται ως σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα σημεία α) και β) ή χρηματοδοτούν τέτοια πρόσωπα ή οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω της άμεσης ή έμμεσης χρήσης προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παράνομης παρασκευής και διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από την Αϊτή, της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών από την Αϊτή ή της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων από ή προς την Αϊτή·

| δ) | ενεργούν κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων, ή έχουν άμεσα ή έμμεσα προβεί σε εφοδιασμό, πωλήσεις ή μεταφορές προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα της Αϊτής ή είναι οι αποδέκτες όπλων ή τυχόν συναφούς υλικού ή τυχόν τεχνικών συμβουλών, κατάρτισης ή συνδρομής, περιλαμβανομένης χρηματοδοτικής και οικονομικής βοήθειας, που σχετίζεται με πράξεις βίας ένοπλων ομάδων ή εγκληματικών δικτύων στην Αϊτή· |
| --- | --- |

δ)

ενεργούν κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων, ή έχουν άμεσα ή έμμεσα προβεί σε εφοδιασμό, πωλήσεις ή μεταφορές προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα της Αϊτής ή είναι οι αποδέκτες όπλων ή τυχόν συναφούς υλικού ή τυχόν τεχνικών συμβουλών, κατάρτισης ή συνδρομής, περιλαμβανομένης χρηματοδοτικής και οικονομικής βοήθειας, που σχετίζεται με πράξεις βίας ένοπλων ομάδων ή εγκληματικών δικτύων στην Αϊτή·

| ε) | προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή συνιστούν παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών δολοφονιών, μεταξύ άλλων γυναικών και παιδιών, και στην τέλεση πράξεων βίας, απαγωγών, βίαιων εξαφανίσεων ή απαγωγών για λύτρα στην Αϊτή· |
| --- | --- |

ε)

προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή συνιστούν παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών δολοφονιών, μεταξύ άλλων γυναικών και παιδιών, και στην τέλεση πράξεων βίας, απαγωγών, βίαιων εξαφανίσεων ή απαγωγών για λύτρα στην Αϊτή·

| στ) | προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένων βιασμών και σεξουαλικής δουλείας, στην Αϊτή· |
| --- | --- |

στ)

προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένων βιασμών και σεξουαλικής δουλείας, στην Αϊτή·

| ζ) | εμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή ή την πρόσβαση στη βοήθεια αυτήν ή τη διανομή της στην Αϊτή· |
| --- | --- |

ζ)

εμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή ή την πρόσβαση στη βοήθεια αυτήν ή τη διανομή της στην Αϊτή·

| η) | διαπράττουν επιθέσεις κατά του προσωπικού ή των χώρων των αποστολών και των επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή ή παρέχουν στήριξη για τέτοιες επιθέσεις. |
| --- | --- |

η)

διαπράττουν επιθέσεις κατά του προσωπικού ή των χώρων των αποστολών και των επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή ή παρέχουν στήριξη για τέτοιες επιθέσεις.

Τα πρόσωπα στα οποία παραπέμπει η παρούσα παράγραφος καταχωρίζονται στο παράρτημα.

2.   Η παράγραφος 1 δεν υποχρεώνει τα κράτη μέλη να απαγορεύουν την είσοδο πολιτών τους στο έδαφός τους.

3.   Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται όταν η είσοδος ή διέλευση είναι αναγκαία για τη διεξαγωγή δικαστικής διαδικασίας.

4.   Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται οσάκις η επιτροπή κυρώσεων διαπιστώνει κατά περίπτωση ότι:

| α) | η είσοδος ή η διέλευση είναι δικαιολογημένη για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών υποχρεώσεων· ή |
| --- | --- |

α)

η είσοδος ή η διέλευση είναι δικαιολογημένη για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών υποχρεώσεων· ή

| β) | μία εξαίρεση θα προωθούσε τους στόχους της ειρήνης και της σταθερότητας στην Αϊτή. |
| --- | --- |

β)

μία εξαίρεση θα προωθούσε τους στόχους της ειρήνης και της σταθερότητας στην Αϊτή.

5.   Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, σύμφωνα με τις παραγράφους 3 ή 4, κράτος μέλος επιτρέψει την είσοδο στο έδαφός του, ή τη διέλευση από αυτό, προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, η σχετική άδεια ισχύει αποκλειστικά για τον σκοπό για τον οποίο χορηγήθηκε και για τα συγκεκριμένα πρόσωπα στα οποία χορηγήθηκε.

Άρθρο 3

1.   Όλα τα ποσά και οι οικονομικοί πόροι που ανήκουν σε πρόσωπα ή οντότητες, ή που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από πρόσωπα ή οντότητες που κατονομάζονται από την επιτροπή κυρώσεων ως υπεύθυνα ή συνένοχα ή συμμετέχοντα, άμεσα ή έμμεσα, σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Αϊτής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής:

| α) | υποστηρίζουν ή συμμετέχουν, άμεσα ή έμμεσα, σε εγκληματικές δραστηριότητες και ένοπλες ομάδες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας ή εγκληματικά δίκτυα που προωθούν τη βία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η βίαιη στρατολόγηση παιδιών, οι απαγωγές, η εμπορία ανθρώπων, η παράνομη διακίνηση μεταναστών, οι ανθρωποκτονίες και η σεξουαλική και έμφυλη βία· |
| --- | --- |

α)

υποστηρίζουν ή συμμετέχουν, άμεσα ή έμμεσα, σε εγκληματικές δραστηριότητες και ένοπλες ομάδες που εμπλέκονται σε πράξεις βίας ή εγκληματικά δίκτυα που προωθούν τη βία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η βίαιη στρατολόγηση παιδιών, οι απαγωγές, η εμπορία ανθρώπων, η παράνομη διακίνηση μεταναστών, οι ανθρωποκτονίες και η σεξουαλική και έμφυλη βία·

| β) | υποστηρίζουν το λαθρεμπόριο και την εκτροπή όπλων και συναφούς υλικού ή σχετικές παράνομες χρηματοοικονομικές ροές· |
| --- | --- |

β)

υποστηρίζουν το λαθρεμπόριο και την εκτροπή όπλων και συναφούς υλικού ή σχετικές παράνομες χρηματοοικονομικές ροές·

| γ) | ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται ως σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα στοιχεία α) και β) ή υποστηρίζουν με άλλον τρόπο ή χρηματοδοτούν τέτοια πρόσωπα ή οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω της άμεσης ή έμμεσης χρήσης προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παράνομης παρασκευής και διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από την Αϊτή, της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών από την Αϊτή ή της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων από ή προς την Αϊτή· |
| --- | --- |

γ)

ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται ως σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα στοιχεία α) και β) ή υποστηρίζουν με άλλον τρόπο ή χρηματοδοτούν τέτοια πρόσωπα ή οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω της άμεσης ή έμμεσης χρήσης προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παράνομης παρασκευής και διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από την Αϊτή, της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών από την Αϊτή ή της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων από ή προς την Αϊτή·

| δ) | ενεργούν κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων, ή έχουν άμεσα ή έμμεσα προβεί σε εφοδιασμό, πωλήσεις ή μεταφορές προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα της Αϊτής ή είναι οι αποδέκτες όπλων ή τυχόν συναφούς υλικού ή τυχόν τεχνικών συμβουλών, κατάρτισης ή συνδρομής, περιλαμβανομένης χρηματοδοτικής και οικονομικής βοήθειας, που σχετίζεται με πράξεις βίας ένοπλων ομάδων ή εγκληματικών δικτύων στην Αϊτή· |
| --- | --- |

δ)

ενεργούν κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων, ή έχουν άμεσα ή έμμεσα προβεί σε εφοδιασμό, πωλήσεις ή μεταφορές προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα της Αϊτής ή είναι οι αποδέκτες όπλων ή τυχόν συναφούς υλικού ή τυχόν τεχνικών συμβουλών, κατάρτισης ή συνδρομής, περιλαμβανομένης χρηματοδοτικής και οικονομικής βοήθειας, που σχετίζεται με πράξεις βίας ένοπλων ομάδων ή εγκληματικών δικτύων στην Αϊτή·

| ε) | προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή συνιστούν παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών δολοφονιών, μεταξύ άλλων γυναικών και παιδιών, και στην τέλεση πράξεων βίας, απαγωγών, βίαιων εξαφανίσεων ή απαγωγών για λύτρα στην Αϊτή· |
| --- | --- |

ε)

προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή συνιστούν παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών δολοφονιών, μεταξύ άλλων γυναικών και παιδιών, και στην τέλεση πράξεων βίας, απαγωγών, βίαιων εξαφανίσεων ή απαγωγών για λύτρα στην Αϊτή·

| στ) | προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένων βιασμών και σεξουαλικής δουλείας, στην Αϊτή· |
| --- | --- |

στ)

προβαίνουν στον σχεδιασμό, στην καθοδήγηση ή στην τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένων βιασμών και σεξουαλικής δουλείας, στην Αϊτή·

| ζ) | εμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή ή την πρόσβαση στη βοήθεια αυτήν ή τη διανομή της στην Αϊτή· |
| --- | --- |

ζ)

εμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή ή την πρόσβαση στη βοήθεια αυτήν ή τη διανομή της στην Αϊτή·

| η) | διαπράττουν επιθέσεις κατά του προσωπικού ή των χώρων των αποστολών και των επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή ή παρέχουν στήριξη για τέτοιες επιθέσεις. |
| --- | --- |

η)

διαπράττουν επιθέσεις κατά του προσωπικού ή των χώρων των αποστολών και των επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή ή παρέχουν στήριξη για τέτοιες επιθέσεις.

ή προσώπων ή οντοτήτων που δρουν εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση αυτών, ή οντοτήτων υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο αυτών.

Τα κατονομαζόμενα πρόσωπα ή οι οντότητες που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο έχουν καταχωριστεί στο παράρτημα.

2.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διάθεση κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε ή προς όφελος προσώπων ή οντοτήτων που κατονομάζονται στο παράρτημα.

3.   Τα μέτρα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν εφαρμόζονται σε κεφάλαια και οικονομικούς πόρους που το οικείο κράτος μέλος έχει καθορίσει ότι:

| α) | απαιτούνται για την κάλυψη βασικών δαπανών όπως η πληρωμή ειδών διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου στεγαστικού δανείου, φαρμάκων και ιατρικής αγωγής, φόρων, ασφαλίστρων και λογαριασμών επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας· |
| --- | --- |

α)

απαιτούνται για την κάλυψη βασικών δαπανών όπως η πληρωμή ειδών διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου στεγαστικού δανείου, φαρμάκων και ιατρικής αγωγής, φόρων, ασφαλίστρων και λογαριασμών επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας·

| β) | προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών και την εξόφληση δαπανών που αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών ή τελών ή χρεώσεων για την παροχή υπηρεσιών, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία· |
| --- | --- |

β)

προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών και την εξόφληση δαπανών που αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών ή τελών ή χρεώσεων για την παροχή υπηρεσιών, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία·

| γ) | προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή χρεώσεων για υπηρεσίες που αφορούν τη συνήθη τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων, άλλων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και οικονομικών πόρων, |
| --- | --- |

γ)

προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή χρεώσεων για υπηρεσίες που αφορούν τη συνήθη τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων, άλλων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και οικονομικών πόρων,

αφού το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιήσει στην επιτροπή κυρώσεων την πρόθεσή του να επιτρέψει, κατά περίπτωση, την πρόσβαση στα εν λόγω κεφάλαια, λοιπά οικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικούς πόρους και εφόσον δεν εκδοθεί αρνητική απόφαση από την επιτροπή κυρώσεων εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την κοινοποίηση αυτή.

4.   Τα μέτρα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν εφαρμόζονται σε κεφάλαια ή οικονομικούς πόρους που το οικείο κράτος μέλος έχει καθορίσει ότι:

| α) | απαιτούνται για την κάλυψη έκτακτων δαπανών, εφόσον η απόφαση αυτή έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη προς την επιτροπή κυρώσεων και έχει εγκριθεί από την επιτροπή κυρώσεων· |
| --- | --- |

α)

απαιτούνται για την κάλυψη έκτακτων δαπανών, εφόσον η απόφαση αυτή έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη προς την επιτροπή κυρώσεων και έχει εγκριθεί από την επιτροπή κυρώσεων·

| β) | αποτελούν αντικείμενο δικαστικού/ής, διοικητικού/ής ή διαιτητικού/ής βάρους ή απόφασης, στην οποία περίπτωση τα κεφάλαια, τα λοιπά οικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι οικονομικοί πόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση του εν λόγω βάρους ή της εν λόγω απόφασης, εφόσον το βάρος συστάθηκε ή η απόφαση εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία συμπερίληψης του προσώπου ή της οντότητας στο παράρτημα, δεν είναι προς όφελος προσώπου ή οντότητας που κατονομάζεται από την επιτροπή κυρώσεων και έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη στην επιτροπή κυρώσεων, |
| --- | --- |

β)

αποτελούν αντικείμενο δικαστικού/ής, διοικητικού/ής ή διαιτητικού/ής βάρους ή απόφασης, στην οποία περίπτωση τα κεφάλαια, τα λοιπά οικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι οικονομικοί πόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση του εν λόγω βάρους ή της εν λόγω απόφασης, εφόσον το βάρος συστάθηκε ή η απόφαση εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία συμπερίληψης του προσώπου ή της οντότητας στο παράρτημα, δεν είναι προς όφελος προσώπου ή οντότητας που κατονομάζεται από την επιτροπή κυρώσεων και έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη στην επιτροπή κυρώσεων,

5.   Η παράγραφος 1 δεν εμποδίζει ένα κατονομαζόμενο πρόσωπο ή οντότητα να προβεί σε πληρωμή οφειλόμενη βάσει σύμβασης που είχε υπογραφεί προτού το πρόσωπο ή η οντότητα καταχωριστούν στον κατάλογο, εφόσον το οικείο κράτος μέλος έχει αποφανθεί ότι η πληρωμή δεν εισπράττεται άμεσα ή έμμεσα από πρόσωπο ή οντότητα της παραγράφου 1 και αφού το οικείο κράτος μέλος έχει ενημερώσει την επιτροπή κυρώσεων για την επικείμενη καταβολή ή λήψη τέτοιας πληρωμής ή για την πρόθεσή του να δώσει την άδεια, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, να αποδεσμευτούν κεφάλαια, άλλα οικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι για τον σκοπό αυτό, δέκα εργάσιμες ημέρες πριν από τη χορήγηση της σχετικής άδειας.

6.   Η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στην πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών με:

| α) | τόκους ή άλλα έσοδα σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς· ή |
| --- | --- |

α)

τόκους ή άλλα έσοδα σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς· ή

| β) | ποσά οφειλόμενα βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν εγερθεί πριν από την ημερομηνία κατά την οποία οι λογαριασμοί αυτοί υποβλήθηκαν στα μέτρα που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2· |
| --- | --- |

β)

ποσά οφειλόμενα βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν εγερθεί πριν από την ημερομηνία κατά την οποία οι λογαριασμοί αυτοί υποβλήθηκαν στα μέτρα που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2·

υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω τόκοι, άλλα κέρδη και πληρωμές έχουν δεσμευτεί και εξακολουθούν να υπόκεινται στα μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 1.

7.   Με την επιφύλαξη προγραμμάτων ανθρωπιστικής βοήθειας που διεξάγονται αλλού, τα μέτρα που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην καταβολή κεφαλαίων, άλλων περιουσιακών οικονομικών στοιχείων ή οικονομικών πόρων που απαιτούνται για να εξασφαλισθεί η έγκαιρη παράδοση επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας ή για να στηριχθούν άλλες δραστηριότητες που υποστηρίζουν βασικές ανθρώπινες ανάγκες στην Αϊτή από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, τις ειδικευμένες υπηρεσίες ή τα προγράμματά του, τις ανθρωπιστικές οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, οι οποίες παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια, και τους εκτελεστικούς εταίρους τους, συμπεριλαμβανομένων των μη κυβερνητικών οργανώσεων που χρηματοδοτούνται διμερώς ή πολυμερώς και συμμετέχουν στο σχέδιο ανθρωπιστικής βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για την Αϊτή.

Άρθρο 4

Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα, τροποποιεί τον κατάλογο στο παράρτημα σύμφωνα με τα οριζόμενα από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («Συμβούλιο Ασφαλείας») ή την επιτροπή κυρώσεων.

Άρθρο 5

1.   Όποτε το Συμβούλιο Ασφαλείας ή η επιτροπή κυρώσεων κατονομάζει πρόσωπο ή οντότητα, το Συμβούλιο προσθέτει το εν λόγω πρόσωπο ή οντότητα στο παράρτημα. Το Συμβούλιο γνωστοποιεί την απόφασή του στο εν λόγω πρόσωπο ή την οντότητα, μαζί με τους λόγους για την καταχώρισή τους στον κατάλογο, είτε άμεσα, εάν η διεύθυνσή τους είναι γνωστή, είτε με δημοσίευση σχετικής ανακοίνωσης, παρέχοντας τη δυνατότητα στο εν λόγω πρόσωπο ή την οντότητα να υποβάλει παρατηρήσεις.

2.   Όταν υποβάλλονται παρατηρήσεις ή προσκομίζονται νέα ουσιαστικά στοιχεία, το Συμβούλιο επανεξετάζει την απόφασή του και ενημερώνει το ενδιαφερόμενο πρόσωπο ή την ενδιαφερόμενη οντότητα αναλόγως.

Άρθρο 6

1.   Το παράρτημα περιλαμβάνει τους λόγους καταχώρισης των προσώπων και των οντοτήτων στον κατάλογο, όπως δηλώνονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την επιτροπή κυρώσεων.

2.   Το παράρτημα περιλαμβάνει επίσης τυχόν πληροφορίες που παρέχονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή από την επιτροπή κυρώσεων και είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση των εν λόγω προσώπων ή οντοτήτων. Σε ό,τι αφορά τα πρόσωπα, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν τα ονόματα, συμπεριλαμβανομένων των προσωνυμίων, την ημερομηνία και τον τόπο γέννησης, την ιθαγένεια, τον αριθμό διαβατηρίου και δελτίου ταυτότητας, το φύλο, τη διεύθυνση, εφόσον είναι γνωστή, και τη θέση ή το επάγγελμα. Όσον αφορά τις οντότητες, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν την επωνυμία, τον τόπο και την ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο, τον αριθμό μητρώου και τον τόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας.

Άρθρο 7

1.   Το Συμβούλιο και ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ο «ύπατος εκπρόσωπος») επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για να εκτελούν τα καθήκοντά τους βάσει της παρούσας απόφασης, ιδίως δε:

| α) | όσον αφορά το Συμβούλιο, για να καταρτίζει και να τροποποιεί το παράρτημα· |
| --- | --- |

α)

όσον αφορά το Συμβούλιο, για να καταρτίζει και να τροποποιεί το παράρτημα·

| β) | όσον αφορά τον ύπατο εκπρόσωπο, για να προετοιμάζει τροποποιήσεις του παραρτήματος. |
| --- | --- |

β)

όσον αφορά τον ύπατο εκπρόσωπο, για να προετοιμάζει τροποποιήσεις του παραρτήματος.

2.   Όπου συντρέχει περίπτωση, το Συμβούλιο και ο ύπατος εκπρόσωπος δύνανται να επεξεργάζονται σχετικά δεδομένα που συνδέονται με αξιόποινες πράξεις τις οποίες έχουν διαπράξει φυσικά πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, και με ποινικές καταδίκες ή μέτρα ασφαλείας όσον αφορά τα πρόσωπα αυτά, μόνο στο βαθμό που η επεξεργασία αυτή είναι απαραίτητη για την κατάρτιση του παραρτήματος.

3.   Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, το Συμβούλιο και ο ύπατος εκπρόσωπος ορίζονται ως «υπεύθυνοι επεξεργασίας» κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), για να διασφαλιστεί ότι τα οικεία φυσικά πρόσωπα μπορούν να ασκούν τα δικαιώματά τους δυνάμει του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 8

Η παρούσα απόφαση τροποποιείται ή καταργείται, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τα οριζόμενα από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 9

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 και οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 3 παράγραφος 1

ΠΡΟΣΩΠΑ

| 1. | Ο Jimmy Cherizier (γνωστός και ως «Barbeque») έχει εμπλακεί σε πράξεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Αϊτής και έχει σχεδιάσει, κατευθύνει ή τελέσει πράξεις που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

  Καταχώριση: 21 Οκτωβρίου 2022


  Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

  Ο Jimmy Cherizier είναι ένας από τους αρχηγούς συμμοριών με τη μεγαλύτερη επιρροή στην Αϊτή και ηγείται μιας συμμαχίας συμμοριών της Αϊτής που είναι γνωστή ως «Οικογένεια G9 και Σύμμαχοι».
  Ενώ υπηρετούσε ως αξιωματικός στην Εθνική Αστυνομία της Αϊτής (HNP), ο Cherizier σχεδίασε και συμμετείχε στη θανάσιμη επίθεση κατά αμάχων τον Νοέμβριο του 2018 στη συνοικία La Saline του Πορ-ο-Πρενς. Κατά την επίθεση αυτή σκοτώθηκαν τουλάχιστον 71 άτομα, καταστράφηκαν περισσότερα από 400 σπίτια και βιάστηκαν τουλάχιστον επτά γυναίκες από ένοπλες συμμορίες. Το 2018 και το 2019 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων ομάδων που πραγματοποίησαν συντονισμένες άγριες επιθέσεις σε συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς. Τον Μάιο του 2020 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων συμμοριών που εξαπέλυσαν πενθήμερη επίθεση σε πολλαπλές συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς, κατά την οποία σκοτώθηκαν άμαχοι και πυρπολήθηκαν σπίτια. Από τις 11 Οκτωβρίου 2022 ο Cherizier και η G9, η συμμαχία συμμοριών του, παρεμποδίζουν ενεργά την ελεύθερη κυκλοφορία καυσίμων από τον τερματικό σταθμό καυσίμων Varreux, τον μεγαλύτερο στην Αϊτή. Οι πράξεις του συνέβαλαν άμεσα στην οικονομική παράλυση και την ανθρωπιστική κρίση στην Αϊτή. |
| --- | --- |

1.

Καταχώριση: 21 Οκτωβρίου 2022

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

Ο Jimmy Cherizier είναι ένας από τους αρχηγούς συμμοριών με τη μεγαλύτερη επιρροή στην Αϊτή και ηγείται μιας συμμαχίας συμμοριών της Αϊτής που είναι γνωστή ως «Οικογένεια G9 και Σύμμαχοι».

Ενώ υπηρετούσε ως αξιωματικός στην Εθνική Αστυνομία της Αϊτής (HNP), ο Cherizier σχεδίασε και συμμετείχε στη θανάσιμη επίθεση κατά αμάχων τον Νοέμβριο του 2018 στη συνοικία La Saline του Πορ-ο-Πρενς. Κατά την επίθεση αυτή σκοτώθηκαν τουλάχιστον 71 άτομα, καταστράφηκαν περισσότερα από 400 σπίτια και βιάστηκαν τουλάχιστον επτά γυναίκες από ένοπλες συμμορίες. Το 2018 και το 2019 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων ομάδων που πραγματοποίησαν συντονισμένες άγριες επιθέσεις σε συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς. Τον Μάιο του 2020 ο Cherizier ηγήθηκε ένοπλων συμμοριών που εξαπέλυσαν πενθήμερη επίθεση σε πολλαπλές συνοικίες του Πορ-ο-Πρενς, κατά την οποία σκοτώθηκαν άμαχοι και πυρπολήθηκαν σπίτια. Από τις 11 Οκτωβρίου 2022 ο Cherizier και η G9, η συμμαχία συμμοριών του, παρεμποδίζουν ενεργά την ελεύθερη κυκλοφορία καυσίμων από τον τερματικό σταθμό καυσίμων Varreux, τον μεγαλύτερο στην Αϊτή. Οι πράξεις του συνέβαλαν άμεσα στην οικονομική παράλυση και την ανθρωπιστική κρίση στην Αϊτή.

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/142 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/142

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2320 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με την υποστήριξη της Ένωσης για την υλοποίηση του έργου «Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια»

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στη «Συνολική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας» του 2016 υπογραμμίζεται ότι η Ένωση θα εντείνει τη συμβολή της στη συλλογική ασφάλεια. |
| --- | --- |

(1)

Στη «Συνολική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας» του 2016 υπογραμμίζεται ότι η Ένωση θα εντείνει τη συμβολή της στη συλλογική ασφάλεια.

| (2) | Στη στρατηγική της Ένωσης του 2018 κατά των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους, με τίτλο «Ασφαλέστερη οπλοκατοχή για την προστασία των πολιτών», σημειώθηκε ότι η Ένωση θα κάνει χρήση των σχετικών μέσων για τη στήριξη της έρευνας και ανάπτυξης σε αξιόπιστη και οικονομικά αποτελεσματική τεχνολογία για την ασφάλεια των SALW και των πυρομαχικών τους και για τον μετριασμό του κινδύνου εκτροπής. Επιπλέον, το Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του σχετικά με την έγκριση της εν λόγω στρατηγικής, σημείωσε τις εξελίξεις στο περιβάλλον ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων της τρομοκρατικής απειλής εντός της Ένωσης και των εξελίξεων σε ό,τι αφορά τον σχεδιασμό και την τεχνολογία των SALW που επηρεάζουν την ικανότητα των κυβερνήσεων να αντιμετωπίσουν την εν λόγω απειλή. |
| --- | --- |

(2)

Στη στρατηγική της Ένωσης του 2018 κατά των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους, με τίτλο «Ασφαλέστερη οπλοκατοχή για την προστασία των πολιτών», σημειώθηκε ότι η Ένωση θα κάνει χρήση των σχετικών μέσων για τη στήριξη της έρευνας και ανάπτυξης σε αξιόπιστη και οικονομικά αποτελεσματική τεχνολογία για την ασφάλεια των SALW και των πυρομαχικών τους και για τον μετριασμό του κινδύνου εκτροπής. Επιπλέον, το Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του σχετικά με την έγκριση της εν λόγω στρατηγικής, σημείωσε τις εξελίξεις στο περιβάλλον ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων της τρομοκρατικής απειλής εντός της Ένωσης και των εξελίξεων σε ό,τι αφορά τον σχεδιασμό και την τεχνολογία των SALW που επηρεάζουν την ικανότητα των κυβερνήσεων να αντιμετωπίσουν την εν λόγω απειλή.

| (3) | Η ανακοίνωση της Επιτροπής του 2018 με τίτλο «Τεχνητή νοημοσύνη για την Ευρώπη» επισημαίνει ότι η κατευθυντήρια αρχή όλης της υποστήριξης της έρευνας που αφορά την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) θα είναι η ανάπτυξη «υπεύθυνης ΤΝ». Σημειώνεται επίσης ότι, λόγω της εύκολης εμπορευσιμότητας της ΤΝ σε διασυνοριακό επίπεδο, μόνο παγκόσμιες λύσεις θα είναι βιώσιμες στον εν λόγω τομέα και ότι η Ένωση θα προωθήσει τη χρήση της ΤΝ και γενικά των τεχνολογιών, ώστε να συνδράμει στην επίλυση παγκόσμιων προβλημάτων, να στηρίξει την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού και να επιτύχει τους στόχους του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για βιώσιμη ανάπτυξη. |
| --- | --- |

(3)

Η ανακοίνωση της Επιτροπής του 2018 με τίτλο «Τεχνητή νοημοσύνη για την Ευρώπη» επισημαίνει ότι η κατευθυντήρια αρχή όλης της υποστήριξης της έρευνας που αφορά την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) θα είναι η ανάπτυξη «υπεύθυνης ΤΝ». Σημειώνεται επίσης ότι, λόγω της εύκολης εμπορευσιμότητας της ΤΝ σε διασυνοριακό επίπεδο, μόνο παγκόσμιες λύσεις θα είναι βιώσιμες στον εν λόγω τομέα και ότι η Ένωση θα προωθήσει τη χρήση της ΤΝ και γενικά των τεχνολογιών, ώστε να συνδράμει στην επίλυση παγκόσμιων προβλημάτων, να στηρίξει την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού και να επιτύχει τους στόχους του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για βιώσιμη ανάπτυξη.

| (4) | Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ σημείωσε στην έκθεση του 2021 με τίτλο «Τρέχουσες εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία και ο δυνητικός αντίκτυπός τους στις προσπάθειες διεθνούς ασφάλειας και αφοπλισμού» τις αυξανόμενες ανησυχίες ότι οι εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία που σχετίζονται με την ασφάλεια και τον αφοπλισμό υπερβαίνουν τα κανονιστικά πλαίσια και τα πλαίσια διακυβέρνησης για την κατανόηση και τη διαχείριση των κινδύνων. |
| --- | --- |

(4)

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ σημείωσε στην έκθεση του 2021 με τίτλο «Τρέχουσες εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία και ο δυνητικός αντίκτυπός τους στις προσπάθειες διεθνούς ασφάλειας και αφοπλισμού» τις αυξανόμενες ανησυχίες ότι οι εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία που σχετίζονται με την ασφάλεια και τον αφοπλισμό υπερβαίνουν τα κανονιστικά πλαίσια και τα πλαίσια διακυβέρνησης για την κατανόηση και τη διαχείριση των κινδύνων.

| (5) | Η Ένωση επιθυμεί να συμβάλει στη συλλογική ασφάλεια και τη δυνατότητα να επωφεληθεί από τις ευκαιρίες που παρουσιάζουν οι νέες τεχνολογίες, καθώς και να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις που παρουσιάζουν, ιδίως για το πολυμερές σύστημα αφοπλισμού και ελέγχου των εξοπλισμών. |
| --- | --- |

(5)

Η Ένωση επιθυμεί να συμβάλει στη συλλογική ασφάλεια και τη δυνατότητα να επωφεληθεί από τις ευκαιρίες που παρουσιάζουν οι νέες τεχνολογίες, καθώς και να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις που παρουσιάζουν, ιδίως για το πολυμερές σύστημα αφοπλισμού και ελέγχου των εξοπλισμών.

| (6) | Η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει την υλοποίηση του έργου «Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια», |
| --- | --- |

(6)

Η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει την υλοποίηση του έργου «Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια»,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Με σκοπό την εφαρμογή της «Συνολικής στρατηγικής για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης» και λαμβανομένης υπόψη της στρατηγικής της Ένωσης κατά των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους με τίτλο «Διασφάλιση των όπλων, προστασία των πολιτών», καθώς και της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Τεχνητή νοημοσύνη για την Ευρώπη», η Ένωση υποστηρίζει την υλοποίηση του έργου «Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια».

2.   Οι δραστηριότητες του έργου που πρόκειται να υποστηριχθούν από την Ένωση έχουν ως ειδικό στόχο την υποστήριξη των εργασιών που διεξάγει το Ερευνητικό Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό (UNIDIR) στο πλαίσιο του Προγράμματος Ασφάλειας και Τεχνολογίας (SECTEC) αυτού με σκοπό την ενίσχυση της γνώσης και της κατανόησης των νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών που έχουν σημασία για τη διεθνή ασφάλεια.

3.   Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται ιδίως στα ακόλουθα:

| α) | παρακολούθηση, εντοπισμός και βελτίωση της κατανόησης των νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών, καθώς και των νεωτερικών πιο καθιερωμένων τεχνολογιών, προκειμένου να παρέχονται στους υπευθύνους χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων προσβάσιμες γνώσεις σχετικά με τους υπό εξέταση τεχνολογικούς τομείς, με βάση τεχνολογικά και επιστημονικά αξιόπιστα στοιχεία, |
| --- | --- |

α)

παρακολούθηση, εντοπισμός και βελτίωση της κατανόησης των νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών, καθώς και των νεωτερικών πιο καθιερωμένων τεχνολογιών, προκειμένου να παρέχονται στους υπευθύνους χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων προσβάσιμες γνώσεις σχετικά με τους υπό εξέταση τεχνολογικούς τομείς, με βάση τεχνολογικά και επιστημονικά αξιόπιστα στοιχεία,

| β) | επιδίωξη βελτίωσης της κατανόησης του τρόπου με τον οποίο θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν οι νέες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και των αποτελεσμάτων που θα μπορούσαν να επιτευχθούν, σε πλαίσια ασφάλειας. Οι εργασίες που διεξάγονται στο πλαίσιο αυτού του πυλώνα επικεντρώνονται επίσης στην αυξανόμενη σύγκλιση των διάφορων τεχνολογιών και των διατομεακών εφαρμογών τους και ειδικότερα στον τρόπο με τον οποίο οι εξελίξεις στις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής θα διαμορφώσουν το μέλλον των συγκρούσεων και του πεδίου μάχης, |
| --- | --- |

β)

επιδίωξη βελτίωσης της κατανόησης του τρόπου με τον οποίο θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν οι νέες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και των αποτελεσμάτων που θα μπορούσαν να επιτευχθούν, σε πλαίσια ασφάλειας. Οι εργασίες που διεξάγονται στο πλαίσιο αυτού του πυλώνα επικεντρώνονται επίσης στην αυξανόμενη σύγκλιση των διάφορων τεχνολογιών και των διατομεακών εφαρμογών τους και ειδικότερα στον τρόπο με τον οποίο οι εξελίξεις στις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής θα διαμορφώσουν το μέλλον των συγκρούσεων και του πεδίου μάχης,

| γ) | διερεύνηση του κατά πόσο οι νεωτερικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής θέτουν νέες προκλήσεις διακυβέρνησης και, στην περίπτωση αυτήν, του τρόπου με τον οποίο η παραδοσιακή εργαλειοθήκη για τον έλεγχο των εξοπλισμών μπορεί να εκσυγχρονιστεί για την αντιμετώπιση τέτοιων προκλήσεων. Επιπλέον, το έργο θα διερευνήσει επίσης τη συμπληρωματικότητα των παραδοσιακών μέτρων ελέγχου των εξοπλισμών με ευρύτερα μέτρα διακυβέρνησης της τεχνολογίας που μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των ίδιων στόχων της ασφάλειας, της σταθερότητας, της προστασίας, της μείωσης των κινδύνων και της μη διάδοσης. |
| --- | --- |

γ)

διερεύνηση του κατά πόσο οι νεωτερικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής θέτουν νέες προκλήσεις διακυβέρνησης και, στην περίπτωση αυτήν, του τρόπου με τον οποίο η παραδοσιακή εργαλειοθήκη για τον έλεγχο των εξοπλισμών μπορεί να εκσυγχρονιστεί για την αντιμετώπιση τέτοιων προκλήσεων. Επιπλέον, το έργο θα διερευνήσει επίσης τη συμπληρωματικότητα των παραδοσιακών μέτρων ελέγχου των εξοπλισμών με ευρύτερα μέτρα διακυβέρνησης της τεχνολογίας που μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των ίδιων στόχων της ασφάλειας, της σταθερότητας, της προστασίας, της μείωσης των κινδύνων και της μη διάδοσης.

4.   Στο παράρτημα παρατίθεται λεπτομερής περιγραφή του έργου.

Άρθρο 2

1.   Ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («ύπατος εκπρόσωπος») είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

2.   Η τεχνική υλοποίηση του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκτελείται από το UNIDIR.

3.   Το UNIDIR εκτελεί τα καθήκοντά του υπό την ευθύνη του ύπατου εκπροσώπου. Για τον σκοπό αυτό, ο ύπατος εκπρόσωπος συνομολογεί τις αναγκαίες ρυθμίσεις με το UNIDIR.

Άρθρο 3

1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση του αναφερόμενου στο άρθρο 1 έργου που χρηματοδοτείται από την Ένωση ανέρχεται σε 1 234 011 EUR.

2.   Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ποσό αναφοράς που ορίζεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης.

3.   Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ποσό αναφοράς που ορίζεται στην παράγραφο 1. Για τον σκοπό αυτόν, συνάπτει συμφωνία συνεισφοράς με το UNIDIR. Η εν λόγω συμφωνία συνεισφοράς ορίζει ότι το UNIDIR οφείλει να διασφαλίζει την προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης, ανάλογη προς το ύψος της.

4.   Η Επιτροπή επιδιώκει να συνάψει τη συμφωνία συνεισφοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 3 το ταχύτερο δυνατό μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία αυτήν και για την ημερομηνία της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας.

Άρθρο 4

1.   Ο ύπατος εκπρόσωπος υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, βάσει τριμηνιαίων εκθέσεων που εκπονεί το UNIDIR. Οι εν λόγω εκθέσεις αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση που διενεργεί το Συμβούλιο.

2.   Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές της υλοποίησης του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λήγει είκοσι τέσσερις μήνες από τη σύναψη της συμφωνίας συνεισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. Ωστόσο, η παρούσα απόφαση λήγει έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί τέτοια συμφωνία εντός του εν λόγω χρονικού διαστήματος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΟΥ

«Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια»

Εισαγωγή

Οι τεχνολογικές και επιστημονικές εξελίξεις αποτελούν βασικούς μοχλούς της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης και ευημερίας. Ωστόσο, όπως ανέφερε ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών στην έκθεση του 2021 με τίτλο «
  Τρέχουσες εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία και ο δυνητικός αντίκτυπός τους στις προσπάθειες για επίτευξη διεθνούς ασφάλειας και αφοπλισμό
  «, υπάρχουν όλο και περισσότερες ανησυχίες ότι «οι τεχνολογικές και επιστημονικές εξελίξεις που σχετίζονται με την ασφάλεια και τον αφοπλισμό ξεπερνούν την ικανότητα των κανονιστικών πλαισίων και των πλαισίων διακυβέρνησης να προσδιορίζουν και να διαχειρίζονται κινδύνους».

Το Ερευνητικό Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό (UNIDIR) είναι ένα αυτόνομο όργανο στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών που διεξάγει ανεξάρτητη έρευνα για τον αφοπλισμό και τα συναφή προβλήματα, ιδίως για θέματα διεθνούς ασφάλειας. Το UNIDIR ανέκαθεν διαδραμάτιζε ηγετικό ρόλο στη στήριξη των προσπαθειών για κατανόηση και αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ταχείας και ρηξικέλευθης τεχνολογικής προόδου στην ασφάλεια. Σήμερα, το έργο αυτό έχει ως γνώμονα ένα ειδικό, πολυετές πρόγραμμα ασφάλειας και τεχνολογίας (SECTEC), το οποίο αποτελεί βασικό φορέα παροχής γνώσεων και δημιουργίας διασυνδέσεων στη διεθνή διπλωματική κοινότητα, τον ιδιωτικό τομέα και την κοινωνία των πολιτών (με πάνω από 13 000 τηλεφορτώσεις δημοσιεύσεων και πάνω από 6 500 συμμετέχοντες σε εκδηλώσεις μόνο κατά τα τελευταία δύο έτη). Το έργο του SECTEC είχε επίσης σημαντικό πολιτικό αντίκτυπο, και μεταξύ άλλων αναφέρεται ρητά σε δύο συναινετικές εκθέσεις σχετικά με τη διεθνή ασφάλεια στον κυβερνοχώρο που εγκρίθηκαν από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

Το προτεινόμενο 2ετές έργο με τίτλο «Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια» θα εστιάσει σε επιλεγμένες βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και στον δυνητικό αντίκτυπό τους στη διεθνή ασφάλεια. Οι εργασίες στο πλαίσιο αυτού του έργου θα αρθρωθούν γύρω από τρεις άξονες εργασίας, όπως περιγράφεται λεπτομερώς στην επόμενη ενότητα.

Το έργο θα ενσωματωθεί πλήρως στο ευρύτερο πρόγραμμα εργασίας του SECTEC, αξιοποιώντας τα μέσα και τα δίκτυα γνώσης που έχουν ήδη δημιουργηθεί στο πλαίσιο του ευρύτερου προγράμματος και συμβάλλοντας στην επίτευξη των γενικών στόχων του, οι οποίοι ευθυγραμμίζονται στενά με τη βασική εντολή του Ιδρύματος:

| — | Διαμόρφωση πολιτικής και λήψης αποφάσεων. Η τεχνολογική καινοτομία προσθέτει νέα επίπεδα αβεβαιότητας στο παγκόσμιο περιβάλλον ασφάλειας και θέτει υπό αμφισβήτηση τις παραδοσιακές αντιλήψεις περί συγκρούσεων, καθώς και τις έννοιες του ελέγχου των όπλων και τις αντιδράσεις. Ο πολυμερής μηχανισμός αφοπλισμού, καθώς και οι περιφερειακοί και εθνικοί μηχανισμοί, θα πρέπει να προσαρμόσουν τα μέσα και τις διαδικασίες τους προκειμένου να αναπτύξουν αποτελεσματικές πολιτικές αντιδράσεις στις νέες τεχνολογίες. Το έργο του SECTEC θα επιδιώξει να συμβάλει στην εκπόνηση και την τροφοδότηση αυτών των πολιτικών αντιδράσεων μέσω της παραγωγής γνώσεων, της παροχής συμβουλών και της σύλληψης ιδεών. |
| --- | --- |

—

Διαμόρφωση πολιτικής και λήψης αποφάσεων. Η τεχνολογική καινοτομία προσθέτει νέα επίπεδα αβεβαιότητας στο παγκόσμιο περιβάλλον ασφάλειας και θέτει υπό αμφισβήτηση τις παραδοσιακές αντιλήψεις περί συγκρούσεων, καθώς και τις έννοιες του ελέγχου των όπλων και τις αντιδράσεις. Ο πολυμερής μηχανισμός αφοπλισμού, καθώς και οι περιφερειακοί και εθνικοί μηχανισμοί, θα πρέπει να προσαρμόσουν τα μέσα και τις διαδικασίες τους προκειμένου να αναπτύξουν αποτελεσματικές πολιτικές αντιδράσεις στις νέες τεχνολογίες. Το έργο του SECTEC θα επιδιώξει να συμβάλει στην εκπόνηση και την τροφοδότηση αυτών των πολιτικών αντιδράσεων μέσω της παραγωγής γνώσεων, της παροχής συμβουλών και της σύλληψης ιδεών.

| — | Μείωση του χάσματος γνώσεων σχετικά με τις τεχνολογικές πτυχές της διεθνούς ασφάλειας. Πολλές από τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που δημιουργούν οι νέες τεχνολογίες προκύπτουν από τα τεχνικά χαρακτηριστικά των τεχνολογιών αυτών, γεγονός που δυσχεραίνει την εφαρμογή πολιτικών ή ρυθμιστικών μέτρων χωρίς επαρκή κατανόηση της εκάστοτε τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων και των ευκαιριών. Αυτό επιδεινώνεται περαιτέρω από την εγγενή διττή (ή καθολική) χρήση πολλών τέτοιων καινοτομιών, η οποία απαιτεί ευρύτερη κατανόηση των πιθανών διατομεακών επιπτώσεων και αλληλεπιδράσεων κάθε πολιτικού ή ρυθμιστικού μέτρου. |
| --- | --- |

—

Μείωση του χάσματος γνώσεων σχετικά με τις τεχνολογικές πτυχές της διεθνούς ασφάλειας. Πολλές από τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που δημιουργούν οι νέες τεχνολογίες προκύπτουν από τα τεχνικά χαρακτηριστικά των τεχνολογιών αυτών, γεγονός που δυσχεραίνει την εφαρμογή πολιτικών ή ρυθμιστικών μέτρων χωρίς επαρκή κατανόηση της εκάστοτε τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων και των ευκαιριών. Αυτό επιδεινώνεται περαιτέρω από την εγγενή διττή (ή καθολική) χρήση πολλών τέτοιων καινοτομιών, η οποία απαιτεί ευρύτερη κατανόηση των πιθανών διατομεακών επιπτώσεων και αλληλεπιδράσεων κάθε πολιτικού ή ρυθμιστικού μέτρου.

| — | Γεφύρωση κοινοτήτων. Σε μια εποχή όπου η αστάθεια και η δυσπιστία εντείνονται διεθνώς, οι παράμετροι πολλαπλασιάζονται, η κατανομή γνώσεων και εμπειρογνωσίας αυξάνονται και οι δυνατότητες για παραδοσιακές μορφές ρύθμισης περιορίζονται, επείγει να οι διάφορες κοινότητες να έλθουν σε επαφή και να ανταλλάξουν απόψεις για την τροφοδότηση των σχετικών θεματολογίων. Αυτό ισχύει για τις κοινότητες που δραστηριοποιούνται στους διαφόρους τομείς (π.χ. κυβερνήσεις, βιομηχανία, κοινωνία των πολιτών), καθώς και για τις κοινότητες στο πλαίσιο του πολυμερούς μηχανισμού που παραδοσιακά δραστηριοποιούνται σε διάφορα στεγανά (π.χ. διεθνής ασφάλεια, ανάπτυξη, ψηφιακή συνεργασία, εγκληματικότητα). Το SECTEC θα αξιοποιήσει τη μοναδική θέση του UNIDIR να δρα πέρα από τα παραδοσιακά στεγανά, προκειμένου να συνδέσει όλο και περισσότερο αλληλεξαρτώμενους τομείς, να γεφυρώσει τις κοινότητες και να εδραιώσει τη γνώση. |
| --- | --- |

—

Γεφύρωση κοινοτήτων. Σε μια εποχή όπου η αστάθεια και η δυσπιστία εντείνονται διεθνώς, οι παράμετροι πολλαπλασιάζονται, η κατανομή γνώσεων και εμπειρογνωσίας αυξάνονται και οι δυνατότητες για παραδοσιακές μορφές ρύθμισης περιορίζονται, επείγει να οι διάφορες κοινότητες να έλθουν σε επαφή και να ανταλλάξουν απόψεις για την τροφοδότηση των σχετικών θεματολογίων. Αυτό ισχύει για τις κοινότητες που δραστηριοποιούνται στους διαφόρους τομείς (π.χ. κυβερνήσεις, βιομηχανία, κοινωνία των πολιτών), καθώς και για τις κοινότητες στο πλαίσιο του πολυμερούς μηχανισμού που παραδοσιακά δραστηριοποιούνται σε διάφορα στεγανά (π.χ. διεθνής ασφάλεια, ανάπτυξη, ψηφιακή συνεργασία, εγκληματικότητα). Το SECTEC θα αξιοποιήσει τη μοναδική θέση του UNIDIR να δρα πέρα από τα παραδοσιακά στεγανά, προκειμένου να συνδέσει όλο και περισσότερο αλληλεξαρτώμενους τομείς, να γεφυρώσει τις κοινότητες και να εδραιώσει τη γνώση.

ΕΡΓΟ

Η αντιμετώπιση των προκλήσεων και η αξιοποίηση των ευκαιριών που προσφέρουν οι τεχνολογικές εξελίξεις στο πλαίσιο της ειρήνης και της ασφάλειας αποτελούν σύνθετο καθήκον. Σε γενικές γραμμές, απαιτούν ικανότητα κατανόησης της εκάστοτε τεχνολογίας, του τρόπου με τον οποίο θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και του επιδιωκόμενου αποτελέσματος, καθώς και των διαθέσιμων εργαλείων διακυβέρνησης για την καθοδήγηση ή τον έλεγχο της ανάπτυξης και της χρήσης τους. Το προτεινόμενο έργο με τίτλο «Απελευθέρωση της καινοτομίας: Τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και διεθνής ασφάλεια» στόχο έχει να διερευνήσει την ανάπτυξη, την εφαρμογή και τη διακυβέρνηση επιλεγμένων βασικών τεχνολογιών γενικής εφαρμογής και τη σημασία τους για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια μέσω των τριών αξόνων εργασίας που περιγράφονται κατωτέρω.

Για τους σκοπούς του έργου αυτού, ως τεχνολογίες γενικής εφαρμογής ορίζονται εκείνες που καθιστούν δυνατή ή ωθούν την καινοτομία, την ανάπτυξη ικανοτήτων, και έχουν μεγαλύτερο διατομεακό αντίκτυπο σε άλλους τομείς εφαρμογής που εμπίπτουν στο πεδίο των εργασιών του SECTEC στο πλαίσιο του UNIDIR, πιο συγκεκριμένα δε στον κυβερνοχώρο, την τεχνητή νοημοσύνη και την αυτονομία και ενοποίηση του συστήματος. Αυτό συνάδει με την πολιτική της ΕΕ για τις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής, η οποία αναγνωρίζει τον θεμελιώδη ρόλο που διαδραματίζουν αυτές οι διατομεακές τεχνολογίες ως κινητήριες δυνάμεις της καινοτομίας σε όλους τους τομείς και τις εφαρμογές.

Το έργο αυτό εστιάζει στις ευκαιρίες και τις προκλήσεις που σχετίζονται με τέσσερις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής που θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικές για την ασφάλεια: τα προηγμένα υλικά (.π.χ ημιαγωγοί, μικρο- και νανοτεχνολογίες), τα τμήματα και συστατικά (π.χ. μικροκυκλώματα, αισθητήρες), τις υποδομές (π.χ. υποδομές συνδεσιμότητας επόμενης γενιάς - 5G και 6G, διαδίκτυο των πραγμάτων, υπολογιστικό νέφος, κυρίαρχο διαδίκτυο) και την επεξεργασία και την υπολογιστική (π.χ. υπολογιστικό νέφος, τεχνολογίες αιχμής και κβαντική υπολογιστική).

1.   Άξονας εργασίας 1: Παρακολούθηση των τάσεων και αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις

1.1.   Σκοπός

Σκοπός αυτού του άξονα εργασίας είναι ο εντοπισμός και η κατανόηση νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών, καθώς και καινοτόμων -αντί των πλέον καθιερωμένων- εφαρμογών. Οι εργασίες στο πλαίσιο αυτού του άξονα εργασιών θα στραφούν κυρίως γύρω από την παροχή προσβάσιμων γνώσεων στους φορείς χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων σχετικά με τους υπό εξέταση τεχνολογικούς τομείς, με βάση τεχνικά και επιστημονικά αξιόπιστα στοιχεία.

1.2.   Αναμενόμενα αποτελέσματα:

| α) | Ενισχυμένη ετοιμότητα των φορέων χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων όσον αφορά τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που δημιουργούν οι νέες και οι αναδυόμενες τεχνολογίες. |
| --- | --- |

α)

Ενισχυμένη ετοιμότητα των φορέων χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων όσον αφορά τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που δημιουργούν οι νέες και οι αναδυόμενες τεχνολογίες.

| β) | Βελτίωση της κατανόησης των δεσμών και των συγκλίσεων μεταξύ των διαφόρων τεχνολογιών. |
| --- | --- |

β)

Βελτίωση της κατανόησης των δεσμών και των συγκλίσεων μεταξύ των διαφόρων τεχνολογιών.

| γ) | Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους δυνητικούς κινδύνους και τα οφέλη των νέων τεχνολογιών και παροχή ικανοτήτων έγκαιρης προειδοποίησης σε κράτη με περιορισμένη ικανότητα ανίχνευσης του ορίζοντα. |
| --- | --- |

γ)

Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους δυνητικούς κινδύνους και τα οφέλη των νέων τεχνολογιών και παροχή ικανοτήτων έγκαιρης προειδοποίησης σε κράτη με περιορισμένη ικανότητα ανίχνευσης του ορίζοντα.

1.3.   Περιγραφή του άξονα εργασίας

Αυτός ο άξονας εργασίας θα περιλαμβάνει δύο κύριες δραστηριότητες. Πρώτον, θα επιτρέψει τη δημιουργία μιας λειτουργίας συνεχούς ανίχνευσης του τεχνολογικού ορίζοντα ώστε να διασφαλίζεται ότι οι σημαντικότερες επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις εντοπίζονται, ελέγχονται και αναλύονται στα πρώτα στάδια της ανάπτυξης ή της υλοποίησης. Η δραστηριότητα αυτή θα οδηγήσει σε 2 ετήσιες επισκοπήσεις των σημαντικότερων τάσεων της τεχνολογικής καινοτομίας, δεδομένου ότι αφορούν τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Τα ευρήματα της δραστηριότητας αυτής θα είναι συμπληρωματικά και δεν θα επικαλύπτουν τις εργασίες που πραγματοποιούνται σε επίσημους πολυμερείς φορείς, όπως η CCW και η ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων της CCW όσον αφορά τις αναδυόμενες τεχνολογίες στον τομέα των φονικών αυτόνομων οπλικών συστημάτων), η ανοικτή ομάδα εργασίας για την ασφάλεια και τη χρήση τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών· τα ευρήματα αυτά θα χρησιμοποιηθούν προκειμένου να συμβάλουν σε ένα ευρύτερο σύνολο σχετικών πολυμερών δραστηριοτήτων, όπως η ετήσια έκθεση του ΓΓΗΕ σχετικά με τον ρόλο της επιστήμης και της τεχνολογίας στο πλαίσιο της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, το κοινό θεματολόγιο, συμπεριλαμβανομένου του νέου θεματολογίου για την ειρήνη, και η σύνοδος κορυφής του 2023 για το μέλλον.

Η δεύτερη δραστηριότητα στο πλαίσιο αυτού του άξονα εργασιών θα περιλαμβάνει την οργάνωση 8 τεχνολογικών πρoγευμάτων εργασίας που θα προσφέρουν τη δυνατότητα, σε τριμηνιαία βάση, στη διπλωματική κοινότητα στη Γενεύη και τη Νέα Υόρκη να ενημερώνεται και να συζητά, ανεπίσημα και σε απευθείας επαφή με εμπειρογνώμονες, γύρω από συγκεκριμένες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής που σχετίζονται με τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Κάθε εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί δύο φορές: την πρώτη δια ζώσης στη Γενεύη και τη δεύτερη μέσω διαδικτύου για την κοινότητα της Νέας Υόρκης.

2.   Άξονας εργασίας 2: Κατανόηση του αντικτύπου της επιστήμης και της τεχνολογίας στη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια

2.1.   Σκοπός

Σκοπός αυτού του άξονα εργασίας είναι να γίνει κατανοητό πώς θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν νέες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής σε πλαίσια ασφάλειας και ποια αποτελέσματα θα μπορούσαν να επιτύχουν στα πλαίσια αυτά. Οι εργασίες που διεξάγονται στο πλαίσιο αυτού του πυλώνα θα επικεντρωθούν επίσης στην αυξανόμενη σύγκλιση των διαφόρων τεχνολογιών και στις διατομεακές εφαρμογές τους. Ειδικότερα, αυτός ο άξονας εργασίας θα αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι εξελίξεις στις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής θα διαμορφώσουν στο μέλλον τις συγκρούσεις και το πεδίο μάχης.

2.2.   Αναμενόμενα αποτελέσματα:

| α) | Μεγαλύτερη κατανόηση, από τους φορείς χάραξης πολιτικής, του αντικτύπου των νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών γενικής εφαρμογής στην ειρήνη και την ασφάλεια. |
| --- | --- |

α)

Μεγαλύτερη κατανόηση, από τους φορείς χάραξης πολιτικής, του αντικτύπου των νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών γενικής εφαρμογής στην ειρήνη και την ασφάλεια.

| β) | Αυξημένη ικανότητα δημιουργίας δεσμών και συνδέσμων μεταξύ των τομέων εφαρμογής διαφορετικών τεχνολογιών, με αποτέλεσμα τη διεξαγωγή περισσότερο τεκμηριωμένων συζητήσεων πολιτικής σε όλους τους τομείς και τις διαδικασίες. |
| --- | --- |

β)

Αυξημένη ικανότητα δημιουργίας δεσμών και συνδέσμων μεταξύ των τομέων εφαρμογής διαφορετικών τεχνολογιών, με αποτέλεσμα τη διεξαγωγή περισσότερο τεκμηριωμένων συζητήσεων πολιτικής σε όλους τους τομείς και τις διαδικασίες.

| γ) | Αυξημένη ικανότητα προσδιορισμού τρόπων για παρεμβάσεις πολιτικής με στόχο τη μείωση των κινδύνων που ενέχουν οι νέες τεχνολογίες, χωρίς να παρεμποδίζεται η πρόοδος και η καινοτομία. |
| --- | --- |

γ)

Αυξημένη ικανότητα προσδιορισμού τρόπων για παρεμβάσεις πολιτικής με στόχο τη μείωση των κινδύνων που ενέχουν οι νέες τεχνολογίες, χωρίς να παρεμποδίζεται η πρόοδος και η καινοτομία.

2.3.   Περιγραφή του άξονα εργασίας

Αυτός ο άξονας εργασίας θα περιλαμβάνει τη διεξαγωγή τεσσάρων ερευνητικών μελετών, μία για κάθε υποκατηγορία των υπό εξέταση τεχνολογιών γενικής εφαρμογής. Κάθε ερευνητική μελέτη θα έχει ως στόχο τόσο την εισαγωγή στην ίδια την τεχνολογία όσο και την ανάλυση των θετικών και αρνητικών επιπτώσεων που θα μπορούσε να έχει η τεχνολογία αυτή στη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Η ερευνητική μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τη διενέργεια των εν λόγω εκτιμήσεων επιπτώσεων θα λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τις στρατιωτικές δυνατότητες αλλά, κατά περίπτωση, και πολιτικούς, οικονομικούς, κοινωνικούς, τεχνολογικούς, νομικούς και περιβαλλοντικούς παράγοντες (ανάλυση PESTLE). Οι εν λόγω ερευνητικές μελέτες θα αποτελέσουν τη βάση για γραπτές εκθέσεις, οι οποίες θα διατεθούν σε συνοπτική μορφή σε όλες τις επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών, ώστε να έχουν μεγαλύτερη εμβέλεια και προσβασιμότητα (η μετάφραση των πλήρων εκθέσεων θα πραγματοποιείται αναλόγως του χρόνου και των πόρων που είναι διαθέσιμοι).

Επιπλέον, αναγνωρίζοντας το περίπλοκο πολιτικό, στρατιωτικό, νομικό και τεχνικό οικοσύστημα στο οποίο αναπτύσσονται και εφαρμόζονται οι εν λόγω τεχνολογίες, αυτός ο άξονας εργασίας θα διοργανώσει τέσσερις πλειονομερείς διαλόγους για τη συμπλήρωση των ερευνητικών δραστηριοτήτων και την προώθηση της ανταλλαγής απόψεων και της μεταφοράς γνώσεων μεταξύ διαφόρων κοινοτήτων ενδιαφερόμενων μερών. Η σύνθεση των εν λόγω συναντήσεων θα είναι υβριδική και χρονικά προγραμματισμένη ώστε να είναι προσβάσιμες σε ακροατήρια από όλο τον κόσμο.

3.   Άξονας εργασίας 3: Εκσυγχρονισμός του ελέγχου όπλων και σχεδιασμός των διακυβερνητικών αντιδράσεων του 21ου αιώνα

3.1.   Σκοπός

Σκοπός αυτού του άξονα εργασίας είναι να διερευνηθεί κατά πόσον οι καινοτόμες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής θέτουν νέες προκλήσεις διακυβέρνησης και, εάν ναι, πώς μπορεί να εκσυγχρονιστεί η παραδοσιακή εργαλειοθήκη για τον έλεγχο των όπλων ώστε να αντιμετωπισθούν οι προκλήσεις αυτές. Επιπλέον, αυτός ο άξονας εργασίας θα διερευνήσει τη συμπληρωματικότητα των παραδοσιακών μέτρων ελέγχου των όπλων με ευρύτερα μέτρα διακυβέρνησης της τεχνολογίας που μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των ίδιων στόχων της ασφάλειας, της σταθερότητας, της προστασίας, της μείωσης των κινδύνων και της μη διάδοσης.

3.2.   Αναμενόμενα αποτελέσματα

| α) | Βελτίωση της κατανόησης των πιθανών πλεονεκτημάτων και περιορισμών της υφιστάμενης εργαλειοθήκης για τον έλεγχο των όπλων για αντιμετώπιση των νέων και των αναδυόμενων τεχνολογιών. |
| --- | --- |

α)

Βελτίωση της κατανόησης των πιθανών πλεονεκτημάτων και περιορισμών της υφιστάμενης εργαλειοθήκης για τον έλεγχο των όπλων για αντιμετώπιση των νέων και των αναδυόμενων τεχνολογιών.

| β) | Βελτίωση της κατανόησης του ευρύτερου συνόλου μέσων τεχνολογικής διακυβέρνησης (π.χ. βιομηχανικά πρότυπα, μηχανισμοί αυτορρύθμισης) και του τρόπου με τον οποίο τα μέσα αυτά μπορούν να αξιοποιηθούν από τη διεθνή κοινότητα ασφάλειας για την επιδίωξη ενός πιο ειρηνικού, σταθερού και ασφαλούς κόσμου. |
| --- | --- |

β)

Βελτίωση της κατανόησης του ευρύτερου συνόλου μέσων τεχνολογικής διακυβέρνησης (π.χ. βιομηχανικά πρότυπα, μηχανισμοί αυτορρύθμισης) και του τρόπου με τον οποίο τα μέσα αυτά μπορούν να αξιοποιηθούν από τη διεθνή κοινότητα ασφάλειας για την επιδίωξη ενός πιο ειρηνικού, σταθερού και ασφαλούς κόσμου.

| γ) | Γόνιμη ανταλλαγή γνώσεων σε όλους τους τομείς μέσω άτυπων ανταλλαγών, στις οποίες θα μπορούν να συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, η βιομηχανία και η κοινωνία των πολιτών γενικότερα. |
| --- | --- |

γ)

Γόνιμη ανταλλαγή γνώσεων σε όλους τους τομείς μέσω άτυπων ανταλλαγών, στις οποίες θα μπορούν να συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, η βιομηχανία και η κοινωνία των πολιτών γενικότερα.

3.3.   Περιγραφή του άξονα εργασίας

Αυτός ο άξονας εργασίας θα βασιστεί στα πορίσματα του άξονα εργασίας 2 για την περαιτέρω επέκταση της ανάλυσης των επιλεγμένων τεχνολογιών γενικής εφαρμογής μέσω τεσσάρων πρόσθετων ερευνητικών μελετών με επίκεντρο τις συγκεκριμένες προκλήσεις στη διακυβέρνηση και τις πιθανές απαντήσεις από πλευράς πολιτικής. Ομοίως, όσον αφορά τον άξονα εργασίας 2, κάθε ερευνητική μελέτη θα συμπληρώνεται από ειδικό πλειονομερή διάλογο που θα διεξάγεται σε υβριδική μορφή με σκοπό την άντληση διδαγμάτων από όλους τους τομείς, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των αντιδράσεων της διεθνούς πολιτικής ασφάλειας.

Επιπλέον, αυτός ο άξονας εργασίας θα περιλαμβάνει τη σύλληψη και τον έγκαιρο σχεδιασμό ενός διαδραστικού ενημερωτικού γραφήματος που θα επιτρέπει τον εντοπισμό και τη χαρτογράφηση κατάλληλων εργαλείων και μέσων για τον έλεγχο των όπλων και την ευρύτερη διακυβέρνηση της τεχνολογίας σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο για επιλεγμένες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής. Η δραστηριότητα αυτή θα χρησιμεύσει για τη δοκιμή τόσο της μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό και την ιεράρχηση των εφαρμοστέων και σχετικών εργαλείων, όσο και των διαφόρων επιλογών για την απεικόνιση των δεδομένων. Το ενημερωτικό γράφημα θα αναφορτωθεί σε ειδική ιστοσελίδα στην ιστοσελίδα του UNIDIR.

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/149 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/149

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2321 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2022

προς υποστήριξη της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια και προς υποστήριξη των δραστηριοτήτων αφοπλισμού και ελέγχου των όπλων στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στην στρατηγική της ΕΕ του 2018 για την καταπολέμηση των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων, ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους, η οποία τιτλοφορείται «Ασφαλίζοντας τα όπλα, προστατεύοντας τους πολίτες» («στρατηγική της ΕΕ για τα SALW»), αναφέρεται ότι η Ένωση δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην περιφερειακή συνεργασία ως αποτελεσματικό μέσο ελέγχου των φορητών όπλων. Στη στρατηγική της ΕΕ για τα SALW τα Δυτικά Βαλκάνια επισημαίνονταν ως περιοχή προτεραιότητας για στήριξη. |
| --- | --- |

(1)

Στην στρατηγική της ΕΕ του 2018 για την καταπολέμηση των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων, ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους, η οποία τιτλοφορείται «Ασφαλίζοντας τα όπλα, προστατεύοντας τους πολίτες» («στρατηγική της ΕΕ για τα SALW»), αναφέρεται ότι η Ένωση δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην περιφερειακή συνεργασία ως αποτελεσματικό μέσο ελέγχου των φορητών όπλων. Στη στρατηγική της ΕΕ για τα SALW τα Δυτικά Βαλκάνια επισημαίνονταν ως περιοχή προτεραιότητας για στήριξη.

| (2) | Στις 17 Μαΐου 2018, στη σύνοδο κορυφής Ένωσης-Δυτικών Βαλκανίων στη Σόφια, οι ηγέτες της Ένωσης συμφώνησαν στη Δήλωση της Σόφιας, με την οποία ευθυγραμμίζονται οι εταίροι των Δυτικών Βαλκανίων και η οποία περιλαμβάνει τη δέσμευση να βελτιώσουν σημαντικά την επιχειρησιακή συνεργασία για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος σε τομείς προτεραιότητας, όπως τα πυροβόλα όπλα, τα ναρκωτικά, η παράνομη διακίνηση μεταναστών και η εμπορία ανθρώπων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 17 Μαΐου 2018, στη σύνοδο κορυφής Ένωσης-Δυτικών Βαλκανίων στη Σόφια, οι ηγέτες της Ένωσης συμφώνησαν στη Δήλωση της Σόφιας, με την οποία ευθυγραμμίζονται οι εταίροι των Δυτικών Βαλκανίων και η οποία περιλαμβάνει τη δέσμευση να βελτιώσουν σημαντικά την επιχειρησιακή συνεργασία για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος σε τομείς προτεραιότητας, όπως τα πυροβόλα όπλα, τα ναρκωτικά, η παράνομη διακίνηση μεταναστών και η εμπορία ανθρώπων.

| (3) | Η περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων παραμένει μία από τις πηγές παράνομης διακίνησης όπλων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Η περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων παραμένει μία από τις πηγές παράνομης διακίνησης όπλων στην Ένωση.

| (4) | Στις 10 Ιουλίου 2018, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φιλοξένησε την 5η διάσκεψη κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων στο Λονδίνο, η οποία ενέκρινε τον «Περιφερειακό χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση για την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια έως το 2024» («χάρτης πορείας»), ο οποίος εκπονήθηκε από τις επιτροπές SALW των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της γαλλογερμανικής πρωτοβουλίας συντονισμού χορηγών σχετικά με την παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια. Οι εν λόγω επιτροπές ετοιμάζουν τα οικεία σχέδια δράσης για την εφαρμογή του χάρτη πορείας. |
| --- | --- |

(4)

Στις 10 Ιουλίου 2018, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φιλοξένησε την 5η διάσκεψη κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων στο Λονδίνο, η οποία ενέκρινε τον «Περιφερειακό χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση για την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια έως το 2024» («χάρτης πορείας»), ο οποίος εκπονήθηκε από τις επιτροπές SALW των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της γαλλογερμανικής πρωτοβουλίας συντονισμού χορηγών σχετικά με την παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια. Οι εν λόγω επιτροπές ετοιμάζουν τα οικεία σχέδια δράσης για την εφαρμογή του χάρτη πορείας.

| (5) | Η Ατζέντα 2030 του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη, η οποία εγκρίθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2015, ανέφερε ότι η βιώσιμη ανάπτυξη δεν είναι εφικτή χωρίς ειρήνη και ασφάλεια και ότι οι παράνομες ροές όπλων συγκαταλέγονται στους παράγοντες που γεννούν βία, ανασφάλεια και αδικία. |
| --- | --- |

(5)

Η Ατζέντα 2030 του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη, η οποία εγκρίθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2015, ανέφερε ότι η βιώσιμη ανάπτυξη δεν είναι εφικτή χωρίς ειρήνη και ασφάλεια και ότι οι παράνομες ροές όπλων συγκαταλέγονται στους παράγοντες που γεννούν βία, ανασφάλεια και αδικία.

| (6) | Κατά την 8η διετή συνάντηση των κρατών μερών (BMS8) σχετικά με την εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές, που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2022 στον ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, τα κράτη μέλη του ΟΗΕ ανέλαβαν να ενισχύσουν τις εταιρικές σχέσεις και τη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου SALW και να προωθήσουν και να ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία και τον περιφερειακό και υποπεριφερειακό συντονισμό. |
| --- | --- |

(6)

Κατά την 8η διετή συνάντηση των κρατών μερών (BMS8) σχετικά με την εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές, που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2022 στον ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, τα κράτη μέλη του ΟΗΕ ανέλαβαν να ενισχύσουν τις εταιρικές σχέσεις και τη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου SALW και να προωθήσουν και να ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία και τον περιφερειακό και υποπεριφερειακό συντονισμό.

| (7) | Οι στόχοι του χάρτη πορείας που συμφωνήθηκε από τους εταίρους των Δυτικών Βαλκανίων συνάδουν με τις προσπάθειες που καταβάλλονται στο πλαίσιο της Ένωσης και του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους. Συνεπώς, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει τα Δυτικά Βαλκάνια στην εφαρμογή του χάρτη πορείας. |
| --- | --- |

(7)

Οι στόχοι του χάρτη πορείας που συμφωνήθηκε από τους εταίρους των Δυτικών Βαλκανίων συνάδουν με τις προσπάθειες που καταβάλλονται στο πλαίσιο της Ένωσης και του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους. Συνεπώς, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει τα Δυτικά Βαλκάνια στην εφαρμογή του χάρτη πορείας.

| (8) | Η Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SEESAC), ιδρύθηκε στο Βελιγράδι το 2002 και λειτουργεί υπό την κοινή εντολή του Προγράμματος Ανάπτυξης του ΟΗΕ (UNDP) και του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας (RCC). Η SEESAC διαδέχτηκε το σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, συνεπικουρεί τους εθνικούς και περιφερειακούς φορείς στον έλεγχο και την περιστολή της εξάπλωσης και της κατάχρησης των SALW και των πυρομαχικών τους, και συνεπώς συμβάλλει στην προαγωγή της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ανάπτυξης στη Νοτιοανατολική και την Ανατολική Ευρώπη. Η SEESAC δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη περιφερειακών έργων για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής διακίνησης όπλων. |
| --- | --- |

(8)

Η Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SEESAC), ιδρύθηκε στο Βελιγράδι το 2002 και λειτουργεί υπό την κοινή εντολή του Προγράμματος Ανάπτυξης του ΟΗΕ (UNDP) και του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας (RCC). Η SEESAC διαδέχτηκε το σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, συνεπικουρεί τους εθνικούς και περιφερειακούς φορείς στον έλεγχο και την περιστολή της εξάπλωσης και της κατάχρησης των SALW και των πυρομαχικών τους, και συνεπώς συμβάλλει στην προαγωγή της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ανάπτυξης στη Νοτιοανατολική και την Ανατολική Ευρώπη. Η SEESAC δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη περιφερειακών έργων για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής διακίνησης όπλων.

| (9) | Η Ένωση έχει υποστηρίξει στο παρελθόν την SEESAC με την απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), που παρατάθηκε και τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 2003/807/ΚΕΠΠΑ (2) και 2004/791/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3), καθώς και με την απόφαση 2010/179/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (4), την απόφαση 2013/730/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (5), που παρατάθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2051 του Συμβουλίου (6), την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2356 του Συμβουλίου (7) και την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 του Συμβουλίου (8), που παρατάθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2161 του Συμβουλίου (9). |
| --- | --- |

(9)

Η Ένωση έχει υποστηρίξει στο παρελθόν την SEESAC με την απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), που παρατάθηκε και τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 2003/807/ΚΕΠΠΑ (2) και 2004/791/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3), καθώς και με την απόφαση 2010/179/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (4), την απόφαση 2013/730/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (5), που παρατάθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2051 του Συμβουλίου (6), την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2356 του Συμβουλίου (7) και την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 του Συμβουλίου (8), που παρατάθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2161 του Συμβουλίου (9).

| (10) | Η Ένωση θεωρεί ότι η SEESAC είναι ο προτιμώμενος εταίρος υλοποίησης για την εφαρμογή του χάρτη πορείας στα Δυτικά Βαλκάνια, λόγω της αποδεδειγμένης πείρας και του καθιερωμένου δικτύου της, της αποδεδειγμένης ποιότητας του έργου της και του συντονιστικού της ρόλου κατά την εκπόνηση του χάρτη πορείας. |
| --- | --- |

(10)

Η Ένωση θεωρεί ότι η SEESAC είναι ο προτιμώμενος εταίρος υλοποίησης για την εφαρμογή του χάρτη πορείας στα Δυτικά Βαλκάνια, λόγω της αποδεδειγμένης πείρας και του καθιερωμένου δικτύου της, της αποδεδειγμένης ποιότητας του έργου της και του συντονιστικού της ρόλου κατά την εκπόνηση του χάρτη πορείας.

| (11) | Τα μέτρα που προκύπτουν από την παρούσα απόφαση θα πρέπει να στηριχθούν στο υπόβαθρο που έχει δημιουργηθεί από τα επιτεύγματα των προηγούμενων αποφάσεων του Συμβουλίου προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC. |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προκύπτουν από την παρούσα απόφαση θα πρέπει να στηριχθούν στο υπόβαθρο που έχει δημιουργηθεί από τα επιτεύγματα των προηγούμενων αποφάσεων του Συμβουλίου προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC.

| (12) | Επιπροσθέτως, η παρούσα δράση της Ένωσης θα πρέπει να παράσχει υποστήριξη στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία, κράτη τα οποία αντιμετωπίζουν παρεμφερείς προκλήσεις σχετικά με SALW. Αυτό θα πρέπει να επιτευχθεί μέσω της μεταφοράς γνώσεων και εμπειριών που έχουν αποκτηθεί και βέλτιστων πρακτικών που έχουν αναπτυχθεί στα Δυτικά Βαλκάνια από το 2001, |
| --- | --- |

(12)

Επιπροσθέτως, η παρούσα δράση της Ένωσης θα πρέπει να παράσχει υποστήριξη στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία, κράτη τα οποία αντιμετωπίζουν παρεμφερείς προκλήσεις σχετικά με SALW. Αυτό θα πρέπει να επιτευχθεί μέσω της μεταφοράς γνώσεων και εμπειριών που έχουν αποκτηθεί και βέλτιστων πρακτικών που έχουν αναπτυχθεί στα Δυτικά Βαλκάνια από το 2001,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   H Ένωση υποστηρίζει τους εταίρους των Δυτικών Βαλκανίων με την εφαρμογή του «περιφερειακού χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση για την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια μέχρι το 2024». Οι στόχοι που καθορίζονται στον χάρτη πορείας είναι οι εξής:

| α) | Μέχρι το 2023, να εξασφαλιστεί ότι έχει θεσπιστεί νομοθεσία για τον έλεγχο των όπλων, πλήρως εναρμονισμένη με το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ και άλλες συναφείς διεθνείς υποχρεώσεις, και τυποποιημένη σε ολόκληρη την περιοχή. |
| --- | --- |

α)

Μέχρι το 2023, να εξασφαλιστεί ότι έχει θεσπιστεί νομοθεσία για τον έλεγχο των όπλων, πλήρως εναρμονισμένη με το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ και άλλες συναφείς διεθνείς υποχρεώσεις, και τυποποιημένη σε ολόκληρη την περιοχή.

| β) | Μέχρι το 2024, να έχει εξασφαλιστεί ότι οι πολιτικές και πρακτικές ελέγχου των όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια είναι τεκμηριωμένες και βασίζονται σε εμπιστευτικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

β)

Μέχρι το 2024, να έχει εξασφαλιστεί ότι οι πολιτικές και πρακτικές ελέγχου των όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια είναι τεκμηριωμένες και βασίζονται σε εμπιστευτικές πληροφορίες.

| γ) | Μέχρι το 2024, να έχουν μειωθεί σημαντικά οι παράνομες ροές πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών προς την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων, εντός και πέραν αυτής. |
| --- | --- |

γ)

Μέχρι το 2024, να έχουν μειωθεί σημαντικά οι παράνομες ροές πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών προς την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων, εντός και πέραν αυτής.

| δ) | Μέχρι το 2024, να έχει μειωθεί σημαντικά η προσφορά, η ζήτηση και η κατάχρηση πυροβόλων όπλων μέσω αυξημένης ευαισθητοποίησης, εκπαίδευσης, προβολής και επικοινωνίας. |
| --- | --- |

δ)

Μέχρι το 2024, να έχει μειωθεί σημαντικά η προσφορά, η ζήτηση και η κατάχρηση πυροβόλων όπλων μέσω αυξημένης ευαισθητοποίησης, εκπαίδευσης, προβολής και επικοινωνίας.

| ε) | Μέχρι το 2024, να έχει μειωθεί ουσιαστικά ο εκτιμώμενος αριθμός πυροβόλων όπλων που κατέχονται παράνομα στα Δυτικά Βαλκάνια. |
| --- | --- |

ε)

Μέχρι το 2024, να έχει μειωθεί ουσιαστικά ο εκτιμώμενος αριθμός πυροβόλων όπλων που κατέχονται παράνομα στα Δυτικά Βαλκάνια.

| στ) | Να μειωθούν συστηματικά τα πλεονάσματα και να καταστραφούν τα κατασχεθέντα φορητά όπλα και ο ελαφρός οπλισμός και τα πυρομαχικά τους. |
| --- | --- |

στ)

Να μειωθούν συστηματικά τα πλεονάσματα και να καταστραφούν τα κατασχεθέντα φορητά όπλα και ο ελαφρός οπλισμός και τα πυρομαχικά τους.

| ζ) | Να μειωθεί σημαντικά ο κίνδυνος διάδοσης και εκτροπής πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών. |
| --- | --- |

ζ)

Να μειωθεί σημαντικά ο κίνδυνος διάδοσης και εκτροπής πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών.

2.   Επιπλέον των στόχων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η παρούσα δράση της Ένωσης παρέχει υποστήριξη στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία.

3.   Για να επιτευχθούν οι στόχοι που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, η Ένωση, μέσω της παρούσας απόφασης:

| α) | υποστηρίζει τον συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση για την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια· |
| --- | --- |

α)

υποστηρίζει τον συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση για την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια·

| β) | στηρίζει τις αρχές των Δυτικών Βαλκανίων στην πλήρη εναρμόνιση της νομοθεσίας τους για τον έλεγχο των όπλων με το κανονιστικό πλαίσιο της Ένωσης και άλλες συναφείς διεθνείς υποχρεώσεις· και |
| --- | --- |

β)

στηρίζει τις αρχές των Δυτικών Βαλκανίων στην πλήρη εναρμόνιση της νομοθεσίας τους για τον έλεγχο των όπλων με το κανονιστικό πλαίσιο της Ένωσης και άλλες συναφείς διεθνείς υποχρεώσεις· και

| γ) | παρέχει στήριξη για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία μέσω εκτιμήσεων ικανότητας και τεχνικής βοήθειας στις αρχές επιβολής του νόμου και στις αρχές της συνοριακής αστυνομίας. |
| --- | --- |

γ)

παρέχει στήριξη για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία μέσω εκτιμήσεων ικανότητας και τεχνικής βοήθειας στις αρχές επιβολής του νόμου και στις αρχές της συνοριακής αστυνομίας.

4.   Η γεωγραφική εμβέλεια του έργου καλύπτει τα Δυτικά Βαλκάνια και οι άμεσοι δικαιούχοι του είναι η Αλβανία, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο (*), το Μαυροβούνιο, η Σερβία και η Βόρεια Μακεδονία.

Επιπλέον, για τους στόχους που αναφέρονται στην παράγραφο 2, το έργο παρέχει υποστήριξη στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία.

5.   Λεπτομερής περιγραφή του έργου περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

1.   Ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας («ΥΕ») έχει την ευθύνη της εφαρμογής της παρούσας απόφασης.

2.   Η τεχνική υλοποίηση του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1 πραγματοποιείται από την SEESAC και, όπου απαιτείται, σε συντονισμό με τον επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Πολυκλαδικής Πλατφόρμας κατά των Εγκληματικών Απειλών (EMPACT) για τα πυροβόλα όπλα.

3.   Η SEESAC εκτελεί τα καθήκοντά της υπό την ευθύνη του ΥΕ. Για τον εν λόγω σκοπό, ο ΥΕ συνομολογεί τις αναγκαίες ρυθμίσεις με το UNDP, το οποίο ενεργεί για λογαριασμό της SEESAC.

Άρθρο 3

1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση του προβλεπόμενου στο άρθρο 1 έργου που χρηματοδοτείται από την Ένωση ανέρχεται σε 4 006 955,58 EUR.

2.   Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται με το οριζόμενο στην παράγραφο 1 ποσό αναφοράς γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για τον προϋπολογισμό της Ένωσης.

3.   Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Προς τούτο, συνομολογεί τις αναγκαίες συμφωνίες με το UNDP, το οποίο ενεργεί για λογαριασμό της SEESAC. Η συμφωνία ορίζει ότι η SEESAC πρέπει να εξασφαλίζει προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης, αντίστοιχη με το ύψος της.

4.   Η Επιτροπή θα επιδιώξει να συνάψει τη συμφωνία της παραγράφου 3 το ταχύτερο δυνατό μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία αυτή και για την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.

Άρθρο 4

1.   Ο ΥΕ υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, βάσει τακτικών τριμηνιαίων εκθέσεων που εκπονεί η SEESAC. Οι εκθέσεις αυτές θα χρησιμεύσουν ως βάση για την αξιολόγηση του Συμβουλίου.

2.   Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση επί των δημοσιονομικών πτυχών του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 5

1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

2.   Η παρούσα απόφαση λήγει 36 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της προβλεπόμενης στο άρθρο 3 παράγραφος 3 συμφωνίας. Ωστόσο, λήγει έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί εν τω μεταξύ συμφωνία.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  Απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2002, για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΕΕ L 289 της 26.10.2002, σ. 1).

1

(2)  Απόφαση 2003/807/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παράταση και την τροποποίηση της απόφασης 2002/842/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΕΕ L 302 της 20.11.2003, σ. 39).

2

(3)  Απόφαση 2004/791/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2004, για την παράταση και την τροποποίηση της απόφασης 2002/842/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΕΕ L 348 της 24.11.2004, σ. 46).

3

(4)  Απόφαση 2010/179/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2010, προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC για τον έλεγχο των εξοπλισμών στα Δυτικά Βαλκάνια στα πλαίσια της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους (ΕΕ L 80 της 26.3.2010, σ. 48).

4

(5)  Απόφαση 2013/730/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC για τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των όπλων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους (ΕΕ L 332 της 11.12.2013, σ. 19).

5

(6)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2051 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/730/ΚΕΠΠΑ προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC για τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των όπλων στη νοτιοανατολική Ευρώπη στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους (ΕΕ L 300 της 17.11.2015, σ. 19).

6

(7)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2356 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC για τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των όπλων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους (ΕΕ L 348 της 21.12.2016, σ. 60).

7

(8)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2018, προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια (ΕΕ L 293 της 20.11.2018, σ. 11).

8

(9)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2161 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788, προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια (ΕΕ L 436 της 7.12.2021, σ. 46).

9

(*)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.

*

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΟΥ

ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ SEESAC ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ SALW ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ ΠΟΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗ ΛΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΚΑΤΟΧΗ, ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ SALW/ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ ΟΠΛΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΠΛΩΝ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ

1.   Εισαγωγή και στόχοι

Στόχος της παρούσας συνεισφοράς είναι να συνεχιστεί η στήριξη των προσπαθειών να καταπολεμηθεί η παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη και να αντιμετωπισθούν οι νέες και αναδυόμενες προκλήσεις. Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί και λόγω του πολέμου στην Ουκρανία, η Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη παραμένει περιοχή ιδιαίτερης ανησυχίας και ταυτόχρονα σημαντική πρόκληση για τη στρατηγική της ΕΕ προς καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους («στρατηγική της ΕΕ για τα SALW»). Μολονότι τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος, η συσσώρευση φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού («SALW») και πυρομαχικών, οι ανεπαρκείς συνθήκες αποθήκευσης, η παράνομη κατοχή, καθώς και κενά στη χάραξη και την εφαρμογή πολιτικής, σε συνδυασμό με εύθραυστα πολιτικά συστήματα και το μεταβαλλόμενο περιβάλλον ασφαλείας εξακολουθούν να περιορίζουν την αποτελεσματικότητα των προσπαθειών ελέγχου των SALW. Ως εκ τούτου, προκειμένου να διασφαλιστεί συνεχής πρόοδος, να εξασφαλιστούν τα κεκτημένα οφέλη και να προετοιμαστεί το έδαφος για μια μακροπρόθεσμη λύση που θα προβλέπει την πλήρη εναρμόνιση με το ενωσιακό νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο και τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα, η συνέχιση της υποστήριξης για την αντιμετώπιση της απειλής της εξάπλωσης και της παράνομης διακίνησης SALW στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη και με προέλευση από αυτήν συνιστά ουσιαστικό μέρος των προσπαθειών της Ένωσης να επιτύχει τους στόχους της στρατηγικής της για τα SALW.

Για να αντιμετωπιστούν οι εναπομείνασες προκλήσεις στον τομέα του ελέγχου των SALW και να ενισχυθεί η δέσμευση των Δυτικών Βαλκανίων στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατάχρησης πυροβόλων όπλων, οι Επιτροπές SALW των Δυτικών Βαλκανίων ενέκριναν στις 29 Μαΐου 2018 στα Τίρανα έναν χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση κατά της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW)/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια έως το 2024 («χάρτης πορείας»), κατόπιν διαδικασίας διαβούλευσης με αρμόδια θεσμικά όργανα και διεθνείς οργανισμούς. Ο χάρτης επικυρώθηκε στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων που πραγματοποιήθηκε στις 9 Ιουλίου 2018 στο Λονδίνο. Ο χάρτης πορείας οραματίζεται τα Δυτικά Βαλκάνια ως ασφαλέστερη περιοχή και ως εξαγωγέα ασφάλειας, όπου θα λειτουργούν ολοκληρωμένοι και βιώσιμοι εποπτικοί και ελεγκτικοί μηχανισμοί, πλήρως εναρμονισμένοι με τα πρότυπα της Ένωσης και άλλα διεθνή πρότυπα, για τον εντοπισμό, την πρόληψη, τη δίωξη και τον έλεγχο της παράνομης κατοχής, της κατάχρησης και της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών. Ο χάρτης πορείας έχει αναπτυχθεί ως καθοδηγητικό έγγραφο και, ως τέτοιο, εξετάζει τα συμφωνηθέντα επίπεδα επιδόσεων και περιγράφει την απαιτούμενη δέσμευση σε στρατηγικό, πολιτικό και επιχειρησιακό επίπεδο μεταξύ των δικαιούχων, με βάση την πολιτική δέσμευση των αρχών των Δυτικών Βαλκανίων έναντι των δεσμεύσεων και των στρατηγικών εγγράφων του ΟΗΕ και της Ένωσης για τον έλεγχο των όπλων.

Η Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SEESAC), ως εκτελεστικός βραχίονας του περιφερειακού σχεδίου εφαρμογής για την καταπολέμηση της διάδοσης των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού, υποστήριξε την κατάρτιση του χάρτη πορείας και θα συντονίσει και θα υποστηρίξει την υλοποίησή του. Η δράση αυτή θα αυξήσει τη στήριξη που παρέχεται στον έλεγχο των SALW μέσω των αποφάσεων 2010/179/ΚΕΠΠΑ, 2013/730/ΚΕΠΠΑ, 2016/2356/ΚΕΠΠΑ και 2018/1788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και συμπληρωματικά προς την 2019/2111/ΚΕΠΠΑ. Θα προβάλει περαιτέρω τις διαδικασίες και τα μέτρα που είναι αναγκαία για την επίτευξη βιώσιμου ελέγχου των SALW στα Δυτικά Βαλκάνια.

Η δράση αυτή θα στηρίξει τον συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας· θα ενισχύσει τη διαπεριφερειακή ανταλλαγή γνώσεων· και θα ενισχύσει περαιτέρω τις ικανότητες των υπηρεσιών επιβολής του νόμου στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη να καταπολεμούν την παράνομη διακίνηση και κατοχή πυροβόλων όπλων. Ο γενικότερος στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην ευρωπαϊκή και την παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια καταπολεμώντας την απειλή που συνεπάγονται η συσσώρευση και η παράνομη διακίνηση των SALW και των πυρομαχικών τους στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη και από αυτήν. Ταυτοχρόνως, θα ενισχύσει την περιφερειακή σταθερότητα μέσω εργασιών στο πλαίσιο του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας (ΣΠΣ) και σε συνεργασία με άλλους διεθνείς εταίρους και πρωτοβουλίες.

Το έργο θα συμβάλει άμεσα στην υλοποίηση της Στρατηγικής Ασφαλείας της ΕΕ, της στρατηγικής της ΕΕ για τα SALW, του σχεδίου δράσης της ΕΕ κατά της διακίνησης πυροβόλων όπλων 2020-2025, των σχεδίων επιχειρησιακής δράσης της EMPACT για τα πυροβόλα όπλα, της στρατηγικής της ΕΕ για τα πυροβόλα όπλα, της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων, του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για μια συνολική πρόληψη, καταπολέμηση και εξάλειψη της παράνομης διακίνησης των SALW, του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού, του Πρωτοκόλλου του ΟΗΕ για τα πυροβόλα όπλα και της απόφασης 1325(2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και θα ενισχύσει ειδικά την περιφερειακή συνεργασία για την καταπολέμηση της απειλής που συνιστά η εξάπλωση των SALW και των πυρομαχικών τους. Τα αποτελέσματα του έργου θα συμβάλουν άμεσα στην εφαρμογή του 16ου στόχου για τη βιώσιμη ανάπτυξη που αφορά τις ειρηνικές και δίκαιες κοινωνίες, και συγκεκριμένα των στόχων 16.1 (σημαντική μείωση όλων των μορφών βίας και των ποσοστών των θανάτων σε όλον τον κόσμο) και 16.4 (σημαντική μείωση των παράνομων ροών όπλων). Η δράση θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του εγγράφου περιφερειακού προγράμματος του UNDP για την Ευρώπη και την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (2022-2025).

2.   Επιλογή εκτελεστικού φορέα και συντονισμός με άλλες συναφείς χρηματοδοτικές πρωτοβουλίες

Η SEESAC αποτελεί κοινή πρωτοβουλία του Προγράμματος Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNDP) και του ΣΠΣ και, κατά συνέπεια, αποτελεί το εστιακό σημείο των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα SALW στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η SEESAC, ως εκτελεστικός βραχίονας του περιφερειακού σχεδίου εφαρμογής για την καταπολέμηση της διάδοσης των SALW στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, συνεργάζεται από το 2002 με εθνικούς και διεθνείς φορείς στη Νοτιοανατολική Ευρώπη με στόχο την υλοποίηση μιας ολιστικής προσέγγισης για τον έλεγχο των SALW μέσω της υλοποίησης ευρέος φάσματος δράσεων που περιλαμβάνουν τα εξής: διευκόλυνση της στρατηγικής και επιχειρησιακής περιφερειακής συνεργασίας, υποστήριξη της χάραξης πολιτικών και ενίσχυση των ικανοτήτων των θεσμικών οργάνων, εκστρατείες ευαισθητοποίησης και συλλογής SALW, διαχείριση αποθεμάτων, μείωση πλεονασμάτων, βελτίωση των υποδομών επισήμανσης και εντοπισμού, ικανότητες εντοπισμού και διερεύνησης, καθώς και καλύτερος έλεγχος των εξαγωγών όπλων. Με αυτό τον τρόπο, η SEESAC έχει αποκτήσει μοναδική ικανότητα και πείρα στην υλοποίηση περιφερειακών παρεμβάσεων με τη συμμετοχή πολλών φορέων, εντός του κοινού πολιτικού και οικονομικού περιβάλλοντος των εταίρων της περιοχής, διασφαλίζοντας την εθνική και περιφερειακή ανάληψη ευθύνης και τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δράσεών της και έχοντας καθιερωθεί ως η κύρια περιφερειακή αρχή στον τομέα του ελέγχου των SALW.

Η SEESAC εξακολουθεί να διατηρεί διμερείς και πολυμερείς διαύλους επικοινωνίας με όλους τους αρμόδιους φορείς και οργανισμούς. Συναφώς, η SEESAC συνεχίζει να ασκεί τα καθήκοντα της γραμματείας της Περιφερειακής Διευθύνουσας Ομάδας (RSG) για τα SALW (1) και συντονίζει και παρακολουθεί την εφαρμογή του χάρτη πορείας για τα Δυτικά Βαλκάνια σε στενή συνεργασία με την ΕΕ, τη Γερμανία και τη Γαλλία. Στο πλαίσιο αυτό, η SEESAC εκτελεί επίσης καθήκοντα γραμματείας του πολυμερούς καταπιστευματικού ταμείου του χάρτη πορείας για τον έλεγχο των SALW στα Δυτικά Βαλκάνια.

Η SEESAC συμβάλλει τακτικά στα αντίστοιχα περιφερειακά φόρα. Η SEESAC εξακολουθεί να διατηρεί ένα ευρύ δίκτυο επίσημων και άτυπων εταιρικών σχέσεων με οργανισμούς και πρωτοβουλίες όπως η Αμυντική Υπουργική Διαδικασία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEDM), το Κέντρο Συνεργασίας για την Ασφάλεια του Περιφερειακού Κέντρου Συνδρομής στην Επαλήθευση και την Εφαρμογή του Ελέγχου των Εξοπλισμών (RACVIAC) και ο ΟΑΣΕ και το ΝΑΤΟ. Συμμετέχει σε τακτικές συνεδριάσεις συντονισμού και σε ανταλλαγές πληροφοριών και δεδομένων με άλλους φορείς του ΟΗΕ, όπως τα γραφεία UNODC και UNODA, μεταξύ άλλων, μέσω της Συντονιστικής δράσης για το φορητό οπλισμό (CASA) του ΟΗΕ. Η SEESAC συμμετέχει επίσης στις συνεδριάσεις συντονισμού για τα SALW και τη δράση κατά των ναρκών («MA»), ενός ανεπίσημου συντονιστικού μηχανισμού για τον έλεγχο των SALW που περιλαμβάνει το ΝΑΤΟ, την Ένωση και τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και τη SEESAC.

Η SEESAC λειτουργεί ως περιφερειακός κόμβος και εστιακό σημείο για ευρύ φάσμα θεμάτων σχετικών με τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας και εστιάζει περισσότερο στον έλεγχο και τη διαχείριση των αποθεμάτων SALW. Η SEESAC διατηρεί στενή επαφή και παρέχει στήριξη στα αρμόδια θεσμικά όργανα της Ένωσης για μια αποτελεσματικότερη προσέγγιση των ομολόγων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, κυρίως στο πλαίσιο της ΓΔ «Εσωτερικές Υποθέσεις» της Επιτροπής και της Ευρωπόλ, καθώς και πρωτοβουλιών υπό την ηγεσία της Ένωσης, όπως η EMPACT με αντικείμενο τα πυροβόλα όπλα και η Ευρωπαϊκή ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα πυροβόλα όπλα (EFE).

Με έδρα το Βελιγράδι, η SEESAC δραστηριοποιείται επί του παρόντος σε ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, με παρουσία στην Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ενώ παρέχει περιορισμένη στήριξη στην Ουκρανία. Στο παρελθόν η SEESAC είχε επίσης δραστηριοποιηθεί στη Βουλγαρία, την Κροατία και τη Ρουμανία. Η ανάληψη ευθύνης σε περιφερειακό επίπεδο διασφαλίζεται μέσω του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας, καθώς και μέσω της Περιφερειακής Διευθύνουσας Ομάδας· εκεί, εκπρόσωποι όλων των εταίρων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης καταθέτουν τη στρατηγική καθοδήγηση, τις πρωτοβουλίες και τα αιτήματα για δράση της SEESAC.

Η SEESAC ανέπτυξε μια πρωτοποριακή προσέγγιση με βάση την αντιμετώπιση των κοινών προβλημάτων μέσω περιφερειακών πρωτοβουλιών, η οποία απέφερε εντυπωσιακά αποτελέσματα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, όχι μόνο λόγω της παρεπόμενης ζωτικής ανταλλαγής πληροφοριών και της προαγωγής υγιούς προσέγγισης της περιφερειακού ανταγωνισμού, αλλά κυρίως επειδή εξασφαλίζει συνεπή και ευκόλως μετρήσιμα αποτελέσματα σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο μέσω μιας ολιστικής υλοποίησης. Η διοργάνωση των ετήσιων συνεδριάσεων της Περιφερειακής Διευθύνουσας Ομάδας και η συμμετοχή της SEESAC σε όλες τις συναφείς διαδικασίες και πρωτοβουλίες επιτρέπει την έγκαιρη και ουσιαστική ανταλλαγή πληροφοριών, την εις βάθος κατανόηση των τρεχόντων ζητημάτων και την απαιτούμενη προορατικότητα, ώστε οι δραστηριότητές της να μην αλληλεπικαλύπτονται και να συνάδουν με τις εκάστοτε ανάγκες των κυβερνήσεων και των περιφερειών, καθώς και με τις αναδυόμενες τάσεις.

Η SEESAC βασίζει όλες τις δραστηριότητές της στις δηλωμένες ανάγκες των αντισυμβαλλομένων καθώς και στα δεδομένα βάσης που συλλέγει και εξασφαλίζει τη σύμφωνη γνώμη και την πολιτική στήριξη των εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων ως προϋπόθεση για την ανάληψη δράσης. Επιπλέον, όλες οι προσπάθειες εντάσσονται στο πλαίσιο της υποστήριξης των διαδικασιών υπό την ηγεσία της Ένωσης και της επίτευξης ενωσιακών προτύπων και κριτηρίων. Τα έργα που έχει ήδη υλοποιήσει η SEESAC με χρηματοδότηση της Ένωσης χαρακτηρίζονται από πολύ υψηλό ποσοστό επιτυχούς ολοκλήρωσης των σχετικών δραστηριοτήτων και από βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων χάρη στην καλλιέργεια και την ενθάρρυνση των εταίρων να αναλάβουν ευθύνη για τα έργα και τις δραστηριότητές της, στην προώθηση του περιφερειακού συντονισμού, στην ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών καθώς και στην περιφερειακή έρευνα. Η εμπειρογνωμοσύνη της σχετικά με τα SALW και οι εις βάθος γνώσεις της περί περιφερειακών υποθέσεων και ενδιαφερόμενων φορέων καθιστούν τη SEESAC τον πλέον κατάλληλο εταίρο για την υλοποίηση της συγκεκριμένης δράσης.

Το έργο αυτό συμπληρώνει υφιστάμενες προσπάθειες που καταβάλλονται σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο για αναζήτηση όσο το δυνατόν περισσότερων συνεργειών. Η SEESAC θα εργαστεί σε συνδυασμό με τις ακόλουθες προσπάθειες παροχής διεθνούς βοήθειας που υλοποιούνται στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών:

| — | Το περιφερειακό έργο «Στήριξη της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση στην παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια» θεσπίστηκε από το UNDP τον Μάιο του 2019, προκειμένου να υποστηριχθεί μια συντονισμένη προσέγγιση στην εφαρμογή του χάρτη πορείας. Το έργο χρηματοδοτείται από το γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών μέσω συνεισφοράς ύψους 6,2 εκατ. δολαρίων (5,5 εκατ. EUR) που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της διακυβέρνησης της θυρίδας χρηματοδότησης του UNDP για ειρηνικές κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς, για δραστηριότητες ελέγχου των όπλων, για την περίοδο 2019-2022. Το έργο συντονίζεται από τον περιφερειακό κόμβο του UNDP στην Κωνσταντινούπολη, μέσω της SEESAC του UNDP, και υλοποιείται από κοινού με τα γραφεία του UNDP στα Δυτικά Βαλκάνια. Από τα οκτώ (8) επιμέρους έργα που εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση στο πλαίσιο των θυρίδων χρηματοδότησης από το συμβούλιο του έργου τον Ιούλιο του 2019 και υλοποιήθηκαν από τα γραφεία του UNDP στην Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία και τη Σερβία, τέσσερα έργα συνεχίστηκαν κατά τη διάρκεια του 2022 και αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο (2) ενεργά επιμέρους έργα που υλοποιούνται στην Αλβανία και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.






  — | Στην Αλβανία: Στο πλαίσιο του περιφερειακού έργου, το UNDP Αλβανία υλοποιεί ένα επιμέρους έργο «
  Στήριξη των αρχών επιβολής του νόμου της Αλβανίας για την ενίσχυση της διαχείρισης αποδεικτικών στοιχείων και των ικανοτήτων διερεύνησης εγκλημάτων με πυροβόλα όπλα
  », με στόχο την ενίσχυση των ικανοτήτων του αλβανικού Ινστιτούτου Επιστημονικής Αστυνομίας (AISP) μέσω της βελτίωσης του διαδικαστικού πλαισίου του, την υποστήριξη των μονάδων CSI της Κρατικής Αστυνομίας της Αλβανίας με τυποποιημένα και σύγχρονα εργαλεία για την καθημερινή εργασία και την ενίσχυση της τεχνολογικής υποδομής του αλβανικού βαλλιστικού τομέα στο πλαίσιο του AISP. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης τη δημιουργία βάσεων δεδομένων απαραίτητων για την ανάκτηση αποδεικτικών στοιχείων, ανοικτών φακέλων υποθέσεων και συστημάτων διαχείρισης απογραφών. |
| --- | --- | --- |

—

Το περιφερειακό έργο «Στήριξη της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση στην παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια» θεσπίστηκε από το UNDP τον Μάιο του 2019, προκειμένου να υποστηριχθεί μια συντονισμένη προσέγγιση στην εφαρμογή του χάρτη πορείας. Το έργο χρηματοδοτείται από το γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών μέσω συνεισφοράς ύψους 6,2 εκατ. δολαρίων (5,5 εκατ. EUR) που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της διακυβέρνησης της θυρίδας χρηματοδότησης του UNDP για ειρηνικές κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς, για δραστηριότητες ελέγχου των όπλων, για την περίοδο 2019-2022. Το έργο συντονίζεται από τον περιφερειακό κόμβο του UNDP στην Κωνσταντινούπολη, μέσω της SEESAC του UNDP, και υλοποιείται από κοινού με τα γραφεία του UNDP στα Δυτικά Βαλκάνια. Από τα οκτώ (8) επιμέρους έργα που εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση στο πλαίσιο των θυρίδων χρηματοδότησης από το συμβούλιο του έργου τον Ιούλιο του 2019 και υλοποιήθηκαν από τα γραφεία του UNDP στην Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία και τη Σερβία, τέσσερα έργα συνεχίστηκαν κατά τη διάρκεια του 2022 και αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο (2) ενεργά επιμέρους έργα που υλοποιούνται στην Αλβανία και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

—

Στην Αλβανία: Στο πλαίσιο του περιφερειακού έργου, το UNDP Αλβανία υλοποιεί ένα επιμέρους έργο «
  Στήριξη των αρχών επιβολής του νόμου της Αλβανίας για την ενίσχυση της διαχείρισης αποδεικτικών στοιχείων και των ικανοτήτων διερεύνησης εγκλημάτων με πυροβόλα όπλα
  », με στόχο την ενίσχυση των ικανοτήτων του αλβανικού Ινστιτούτου Επιστημονικής Αστυνομίας (AISP) μέσω της βελτίωσης του διαδικαστικού πλαισίου του, την υποστήριξη των μονάδων CSI της Κρατικής Αστυνομίας της Αλβανίας με τυποποιημένα και σύγχρονα εργαλεία για την καθημερινή εργασία και την ενίσχυση της τεχνολογικής υποδομής του αλβανικού βαλλιστικού τομέα στο πλαίσιο του AISP. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης τη δημιουργία βάσεων δεδομένων απαραίτητων για την ανάκτηση αποδεικτικών στοιχείων, ανοικτών φακέλων υποθέσεων και συστημάτων διαχείρισης απογραφών.

| — | Στη Β-Ε: το UNDP B-Ε υλοποιεί ένα επιμέρους έργο «Καταπολέμηση παράνομης διακίνησης όπλων (CIAT)», με γενικό στόχο την ενίσχυση της ικανότητας της συνοριακής αστυνομίας και 14 φορέων και αστυνομικών υπηρεσιών των καντονίων σε ολόκληρη τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη βάσης δεδομένων σχετικά με τη νόμιμη μεταφορά όπλων, τη βελτίωση του εργαλείου εντοπισμού SALW, την παροχή εξειδικευμένου εξοπλισμού συνοριακού ελέγχου και την ενίσχυση της διοργανικής συνεργασίας. Επιπλέον, το επιμέρους έργο αποσκοπεί να παράσχει εξειδικευμένη κατάρτιση σχετικά με τη χρήση τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών (ΤΔΛ) και εξειδικευμένου εξοπλισμού εντοπισμού για την αστυνομία στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. |
| --- | --- |

—

Στη Β-Ε: το UNDP B-Ε υλοποιεί ένα επιμέρους έργο «Καταπολέμηση παράνομης διακίνησης όπλων (CIAT)», με γενικό στόχο την ενίσχυση της ικανότητας της συνοριακής αστυνομίας και 14 φορέων και αστυνομικών υπηρεσιών των καντονίων σε ολόκληρη τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη βάσης δεδομένων σχετικά με τη νόμιμη μεταφορά όπλων, τη βελτίωση του εργαλείου εντοπισμού SALW, την παροχή εξειδικευμένου εξοπλισμού συνοριακού ελέγχου και την ενίσχυση της διοργανικής συνεργασίας. Επιπλέον, το επιμέρους έργο αποσκοπεί να παράσχει εξειδικευμένη κατάρτιση σχετικά με τη χρήση τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών (ΤΔΛ) και εξειδικευμένου εξοπλισμού εντοπισμού για την αστυνομία στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

| — | Το πολυμερές καταπιστευματικό ταμείο για τον έλεγχο των SALW στα Δυτικά Βαλκάνια (MPTF) αποτελεί βασικό χρηματοδοτικό μηχανισμό που στηρίζει την εφαρμογή του χάρτη πορείας. Το καταπιστευματικό ταμείο συστάθηκε τον Μάρτιο του 2019 από το UNDP και το UNODC ως μετέχοντες οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, από κοινού με το Γραφείο του MPTF, για να συμβάλει σε μια συντονισμένη προσέγγιση χρηματοδότησης από δωρητές κατά την εφαρμογή του χάρτη πορείας και να παράσχει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης βάσει κινδύνων και αποτελεσμάτων. Το καταπιστευματικό ταμείο επωφελήθηκε από την ισχυρή συνεργασία με τη Γερμανία και τη Γαλλία, ως πρωτεργατριών του χάρτη πορείας, στις οποίες προστέθηκαν το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σουηδία, η Νορβηγία και οι Κάτω Χώρες. Χάρη στη γενναιοδωρία και τη δέσμευση αυτών των χορηγών, το καταπιστευματικό ταμείο κινητοποίησε συνεισφορές άνω των 22,2 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ. Η SEESAC του UNDP λειτουργεί ως γραμματεία του καταπιστευματικού ταμείου και είναι υπεύθυνη για τον συνολικό συντονισμό και την παρακολούθηση του καταπιστευματικού ταμείου, παρέχοντάς του τεχνική στήριξη και στήριξη διαχείρισης, σχεδιασμού και προγραμματισμού. Έως τον Σεπτέμβριο του 2022, το καταπιστευματικό ταμείο στήριξε 11 έργα που υλοποιήθηκαν από τις μετέχουσες οργανώσεις των Ηνωμένων Εθνών, ενώ επίκειται η υλοποίηση τριών ακόμη έργων.






  — | Στην Αλβανία, το UNDP υλοποιεί ένα έργο που αποσκοπεί στην ενίσχυση εθνικών θεσμών και συστημάτων και στη βελτίωση της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ συναφών θεσμών και κοινοτήτων που θίγονται για αποτελεσματική και αποδοτική αντιμετώπιση των απειλών SALW/πυροβόλων όπλων. [Τίτλος: Ενίσχυση του ελέγχου, της διοίκησης και των κοινωνικών στάσεων έναντι των SALW, στην Αλβανία] |
| --- | --- | --- |

—

Το πολυμερές καταπιστευματικό ταμείο για τον έλεγχο των SALW στα Δυτικά Βαλκάνια (MPTF) αποτελεί βασικό χρηματοδοτικό μηχανισμό που στηρίζει την εφαρμογή του χάρτη πορείας. Το καταπιστευματικό ταμείο συστάθηκε τον Μάρτιο του 2019 από το UNDP και το UNODC ως μετέχοντες οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, από κοινού με το Γραφείο του MPTF, για να συμβάλει σε μια συντονισμένη προσέγγιση χρηματοδότησης από δωρητές κατά την εφαρμογή του χάρτη πορείας και να παράσχει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης βάσει κινδύνων και αποτελεσμάτων. Το καταπιστευματικό ταμείο επωφελήθηκε από την ισχυρή συνεργασία με τη Γερμανία και τη Γαλλία, ως πρωτεργατριών του χάρτη πορείας, στις οποίες προστέθηκαν το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σουηδία, η Νορβηγία και οι Κάτω Χώρες. Χάρη στη γενναιοδωρία και τη δέσμευση αυτών των χορηγών, το καταπιστευματικό ταμείο κινητοποίησε συνεισφορές άνω των 22,2 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ. Η SEESAC του UNDP λειτουργεί ως γραμματεία του καταπιστευματικού ταμείου και είναι υπεύθυνη για τον συνολικό συντονισμό και την παρακολούθηση του καταπιστευματικού ταμείου, παρέχοντάς του τεχνική στήριξη και στήριξη διαχείρισης, σχεδιασμού και προγραμματισμού. Έως τον Σεπτέμβριο του 2022, το καταπιστευματικό ταμείο στήριξε 11 έργα που υλοποιήθηκαν από τις μετέχουσες οργανώσεις των Ηνωμένων Εθνών, ενώ επίκειται η υλοποίηση τριών ακόμη έργων.

—

Στην Αλβανία, το UNDP υλοποιεί ένα έργο που αποσκοπεί στην ενίσχυση εθνικών θεσμών και συστημάτων και στη βελτίωση της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ συναφών θεσμών και κοινοτήτων που θίγονται για αποτελεσματική και αποδοτική αντιμετώπιση των απειλών SALW/πυροβόλων όπλων. [Τίτλος: Ενίσχυση του ελέγχου, της διοίκησης και των κοινωνικών στάσεων έναντι των SALW, στην Αλβανία]

| — | Στη Β-Ε:






  — | Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Πυροβόλων Όπλων του UNDP και του UNODC στηρίζουν από κοινού την Αρχή Έμμεσης Φορολογίας (ITA)/τα τελωνεία της Β-Ε για καλύτερο εντοπισμό και αντιμετώπιση της παράνομης διακίνησης SALW. Εκτός από την ITA, πολλοί άλλοι θεσμοί της Β-Ε επωφελούνται από την υλοποίηση του έργου, μεταξύ των οποίων η συνοριοφυλακή της Β-Ε, το Υπουργείο Εξωτερικού Εμπορίου και Οικονομικών Σχέσεων (MOFTER) και τρεις ταχυδρομικοί οργανισμοί. [Τίτλος: Αναχαίτιση του εμπορίου όπλων και του λαθρεμπορίου (HALT) στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη] |
| --- | --- | --- |

—

Στη Β-Ε:

—

Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Πυροβόλων Όπλων του UNDP και του UNODC στηρίζουν από κοινού την Αρχή Έμμεσης Φορολογίας (ITA)/τα τελωνεία της Β-Ε για καλύτερο εντοπισμό και αντιμετώπιση της παράνομης διακίνησης SALW. Εκτός από την ITA, πολλοί άλλοι θεσμοί της Β-Ε επωφελούνται από την υλοποίηση του έργου, μεταξύ των οποίων η συνοριοφυλακή της Β-Ε, το Υπουργείο Εξωτερικού Εμπορίου και Οικονομικών Σχέσεων (MOFTER) και τρεις ταχυδρομικοί οργανισμοί. [Τίτλος: Αναχαίτιση του εμπορίου όπλων και του λαθρεμπορίου (HALT) στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη]

| — | Η επείγουσα δράση του UNDP για καταστροφή πυρομαχικών EXPLODE + έχει σχεδιαστεί ως πολυλειτουργική πλατφόρμα έργου, η οποία επιτρέπει πολυμερή προσέγγιση στην παρέμβαση στο πεδίο της μείωσης των πυρομαχικών και της διαχείρισης του κύκλου ζωής προς στήριξη των προσπαθειών του Υπουργείου Άμυνας και Ενόπλων Δυνάμεων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (MoD/AF BiH), η οποία περιλαμβάνει δραστηριότητες σχετικές με τη διάθεση μη ασφαλών/πλεοναζόντων πυρομαχικών, την ανάπτυξη ικανοτήτων και την αναβάθμιση υποδομών για εγκαταστάσεις αποθήκευσης πυρομαχικών και όπλων. |
| --- | --- |

—

Η επείγουσα δράση του UNDP για καταστροφή πυρομαχικών EXPLODE + έχει σχεδιαστεί ως πολυλειτουργική πλατφόρμα έργου, η οποία επιτρέπει πολυμερή προσέγγιση στην παρέμβαση στο πεδίο της μείωσης των πυρομαχικών και της διαχείρισης του κύκλου ζωής προς στήριξη των προσπαθειών του Υπουργείου Άμυνας και Ενόπλων Δυνάμεων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (MoD/AF BiH), η οποία περιλαμβάνει δραστηριότητες σχετικές με τη διάθεση μη ασφαλών/πλεοναζόντων πυρομαχικών, την ανάπτυξη ικανοτήτων και την αναβάθμιση υποδομών για εγκαταστάσεις αποθήκευσης πυρομαχικών και όπλων.

| — | Το πρόγραμμα PILLAR του UNDP [Πρόληψη και μείωση των παράνομων όπλων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη] επιδιώκει να εφαρμόσει μια ολοκληρωμένη απάντηση για την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού σχετικά με τους κινδύνους της παράνομης κατοχής πυροβόλων όπλων και να εκπαιδεύσει πώς να αναγνωρίζουμε ατομικές και συλλογικές απειλές κατά της ασφάλειας. Επιπλέον, το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην αλλαγή συμπεριφοράς και στην ολοκληρωμένη κατανόηση των απειλών που θέτουν τα SALW εντός των οικογενειών, των κοινοτήτων και της κοινωνίας εν γένει. |
| --- | --- |

—

Το πρόγραμμα PILLAR του UNDP [Πρόληψη και μείωση των παράνομων όπλων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη] επιδιώκει να εφαρμόσει μια ολοκληρωμένη απάντηση για την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού σχετικά με τους κινδύνους της παράνομης κατοχής πυροβόλων όπλων και να εκπαιδεύσει πώς να αναγνωρίζουμε ατομικές και συλλογικές απειλές κατά της ασφάλειας. Επιπλέον, το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην αλλαγή συμπεριφοράς και στην ολοκληρωμένη κατανόηση των απειλών που θέτουν τα SALW εντός των οικογενειών, των κοινοτήτων και της κοινωνίας εν γένει.

| — | Στο Κόσοβο, το UNDP υλοποίησε έως τον Ιούνιο του 2022 ένα έργο που στήριξε την αστυνομία του Κοσόβου ώστε να ενισχύσει τις ικανότητές της για καλύτερο εντοπισμό και αύξουσα δήμευση πυροβόλων όπλων, εξαρτημάτων και πυρομαχικών, καθώς και για βελτίωση της ποιότητας των ερευνών. [Τίτλος: Στήριξη στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στο Κόσοβο* για την αστυνομία δίωξης του εγκλήματος (CPIAT)] |
| --- | --- |

—

Στο Κόσοβο, το UNDP υλοποίησε έως τον Ιούνιο του 2022 ένα έργο που στήριξε την αστυνομία του Κοσόβου ώστε να ενισχύσει τις ικανότητές της για καλύτερο εντοπισμό και αύξουσα δήμευση πυροβόλων όπλων, εξαρτημάτων και πυρομαχικών, καθώς και για βελτίωση της ποιότητας των ερευνών. [Τίτλος: Στήριξη στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στο Κόσοβο* για την αστυνομία δίωξης του εγκλήματος (CPIAT)]

| — | Στο Μαυροβούνιο, το πρόγραμμα UNDP αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων της Αστυνομικής Διεύθυνσης του Μαυροβουνίου σε ολόκληρο τον κύκλο έρευνας και ιδίως στην προαγωγή της αλυσίδας φύλαξης. Πιο συγκεκριμένα, το έργο θα αυξήσει τις εξειδικευμένες ικανότητες, τον επαγγελματισμό, την ακρίβεια και τη συνέπεια του εγκληματολογικού κέντρου, του Εργαστηρίου Εμπρησμών και Εκρηκτικών και του Χημικού Εργαστηρίου, στηρίζοντας την ανάπτυξη τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών, παρέχοντας εξειδικευμένο εξοπλισμό για τις μονάδες ερευνών στον τόπο του εγκλήματος και εκπαίδευση. |
| --- | --- |

—

Στο Μαυροβούνιο, το πρόγραμμα UNDP αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων της Αστυνομικής Διεύθυνσης του Μαυροβουνίου σε ολόκληρο τον κύκλο έρευνας και ιδίως στην προαγωγή της αλυσίδας φύλαξης. Πιο συγκεκριμένα, το έργο θα αυξήσει τις εξειδικευμένες ικανότητες, τον επαγγελματισμό, την ακρίβεια και τη συνέπεια του εγκληματολογικού κέντρου, του Εργαστηρίου Εμπρησμών και Εκρηκτικών και του Χημικού Εργαστηρίου, στηρίζοντας την ανάπτυξη τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών, παρέχοντας εξειδικευμένο εξοπλισμό για τις μονάδες ερευνών στον τόπο του εγκλήματος και εκπαίδευση.

| — | Στη Σερβία:






  — | Το UNDP υλοποιεί έργο για περαιτέρω βελτίωση των ικανοτήτων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Σερβίας σε ολόκληρο τον κύκλο έρευνας όσον αφορά τη διακίνηση πυροβόλων όπλων και τη συναφή εγκληματικότητα, από τους τόπους εγκλήματος και τη βαλλιστική εξέταση μέχρι το σύνολο της αλυσίδας φύλαξης, βελτιώνοντας έτσι τις έρευνες που να οδηγούν σε τακτικές καταδίκες. Το έργο συμπληρώνει τα αποτελέσματα της προηγούμενης φάσης που υλοποιήθηκε εκτός του πλαισίου του MPTF. [Τίτλος: Προώθηση των ικανοτήτων του Υπουργείου Εσωτερικών στον τομέα που αφορά τον έλεγχο SALW (Φάση ΙΙ)] |
| --- | --- | --- |

—

Στη Σερβία:

—

Το UNDP υλοποιεί έργο για περαιτέρω βελτίωση των ικανοτήτων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Σερβίας σε ολόκληρο τον κύκλο έρευνας όσον αφορά τη διακίνηση πυροβόλων όπλων και τη συναφή εγκληματικότητα, από τους τόπους εγκλήματος και τη βαλλιστική εξέταση μέχρι το σύνολο της αλυσίδας φύλαξης, βελτιώνοντας έτσι τις έρευνες που να οδηγούν σε τακτικές καταδίκες. Το έργο συμπληρώνει τα αποτελέσματα της προηγούμενης φάσης που υλοποιήθηκε εκτός του πλαισίου του MPTF. [Τίτλος: Προώθηση των ικανοτήτων του Υπουργείου Εσωτερικών στον τομέα που αφορά τον έλεγχο SALW (Φάση ΙΙ)]

| — | Το UNDP δρομολόγησε ένα ακόμη έργο από τον Σεπτέμβριο του 2022, μέσω του οποίου αξιοποιεί την πείρα προηγούμενου έργου και επιδιώκει να δημιουργήσει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ενίσχυση του ρόλου του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης στην πρόληψη της κατάχρησης πυροβόλων όπλων για ενδοοικογενειακή βία και της διάπραξης αυτοκτονιών. [Τίτλος: Μείωση του κινδύνου — Αύξηση της ασφάλειας ΙΙ] |
| --- | --- |

—

Το UNDP δρομολόγησε ένα ακόμη έργο από τον Σεπτέμβριο του 2022, μέσω του οποίου αξιοποιεί την πείρα προηγούμενου έργου και επιδιώκει να δημιουργήσει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ενίσχυση του ρόλου του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης στην πρόληψη της κατάχρησης πυροβόλων όπλων για ενδοοικογενειακή βία και της διάπραξης αυτοκτονιών. [Τίτλος: Μείωση του κινδύνου — Αύξηση της ασφάλειας ΙΙ]

| — | Στο πλαίσιο του διασυνοριακού έργου Κοσόβου — Βόρειας Μακεδονίας, το UNDP αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων των αρχών και στις δύο δικαιοδοσίες να δημιουργήσουν κοινότητες ανθεκτικότερες στη βία μέσω μιας σειράς στενά συντονισμένων δραστηριοτήτων, όπως κοινές δράσεις κατάρτισης και ανταλλαγής εμπειριών και πληροφοριών, κοινές ομάδες έρευνας (ΚΟΕ), στήριξη κοινών αστυνομικών περιπολιών στα σύνορα, κοινή ανάλυση και ανάπτυξη προφίλ προβλημάτων και κινδύνων, ανταλλαγή πληροφοριών και κοινές δράσεις για την καταπολέμηση της διακίνησης τροποποιημένων όπλων, καθώς και προώθηση ολοκληρωμένης θεσμικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση απειλών σχετικών με τα πυροβόλα όπλα. Οι δραστηριότητες του έργου αξιοποιούν και συμπληρώνουν τα εν εξελίξει έργα SALW στο Κόσοβο και τη Βόρεια Μακεδονία για την επίτευξη συνεργειών, την ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών και τη διευκόλυνση πιο συνεκτικών και προσανατολισμένων στα αποτελέσματα ερευνών. [Τίτλος: Διασυνοριακή ολοκληρωμένη θεσμική προσέγγιση για την καταπολέμηση της IAT και των SALW] |
| --- | --- |

—

Στο πλαίσιο του διασυνοριακού έργου Κοσόβου — Βόρειας Μακεδονίας, το UNDP αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων των αρχών και στις δύο δικαιοδοσίες να δημιουργήσουν κοινότητες ανθεκτικότερες στη βία μέσω μιας σειράς στενά συντονισμένων δραστηριοτήτων, όπως κοινές δράσεις κατάρτισης και ανταλλαγής εμπειριών και πληροφοριών, κοινές ομάδες έρευνας (ΚΟΕ), στήριξη κοινών αστυνομικών περιπολιών στα σύνορα, κοινή ανάλυση και ανάπτυξη προφίλ προβλημάτων και κινδύνων, ανταλλαγή πληροφοριών και κοινές δράσεις για την καταπολέμηση της διακίνησης τροποποιημένων όπλων, καθώς και προώθηση ολοκληρωμένης θεσμικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση απειλών σχετικών με τα πυροβόλα όπλα. Οι δραστηριότητες του έργου αξιοποιούν και συμπληρώνουν τα εν εξελίξει έργα SALW στο Κόσοβο και τη Βόρεια Μακεδονία για την επίτευξη συνεργειών, την ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών και τη διευκόλυνση πιο συνεκτικών και προσανατολισμένων στα αποτελέσματα ερευνών. [Τίτλος: Διασυνοριακή ολοκληρωμένη θεσμική προσέγγιση για την καταπολέμηση της IAT και των SALW]

| — | Στο περιφερειακό επίπεδο:






  — | Το παγκόσμιο πρόγραμμα του UNODC για τα πυροβόλα όπλα (GFP) στηρίζει τις αρχές των Δυτικών Βαλκανίων στην αντιμετώπιση του λαθρεμπορίου όπλων από την ποινική δικαιοσύνη και στη διαδικασία εναρμόνισης του αντίστοιχου ποινικού δικαίου και ποινικής δικονομίας με τις διατάξεις του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών για τα πυροβόλα όπλα. [Τίτλος: Αντιμετώπιση της εμπορίας όπλων από την ποινική δικαιοσύνη] |
| --- | --- | --- |

—

Στο περιφερειακό επίπεδο:

—

Το παγκόσμιο πρόγραμμα του UNODC για τα πυροβόλα όπλα (GFP) στηρίζει τις αρχές των Δυτικών Βαλκανίων στην αντιμετώπιση του λαθρεμπορίου όπλων από την ποινική δικαιοσύνη και στη διαδικασία εναρμόνισης του αντίστοιχου ποινικού δικαίου και ποινικής δικονομίας με τις διατάξεις του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών για τα πυροβόλα όπλα. [Τίτλος: Αντιμετώπιση της εμπορίας όπλων από την ποινική δικαιοσύνη]

| — | Το έργο που υλοποιείται από την GFP του UNODC σε συνεργασία με την Ιντερπόλ αποσκοπεί να παράσχει στήριξη στις δικαιοδοσίες των Δυτικών Βαλκανίων ώστε να συλλέγουν και να αναλύουν δεδομένα ποινικής δικαιοσύνης και να διευκολύνει και να ενισχύσει τη συνεργασία και τη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ επαγγελματιών της ποινικής δικαιοσύνης, στηρίζοντας έτσι τον εντοπισμό της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων. [Τίτλος: Στήριξη για αυξημένη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις] |
| --- | --- |

—

Το έργο που υλοποιείται από την GFP του UNODC σε συνεργασία με την Ιντερπόλ αποσκοπεί να παράσχει στήριξη στις δικαιοδοσίες των Δυτικών Βαλκανίων ώστε να συλλέγουν και να αναλύουν δεδομένα ποινικής δικαιοσύνης και να διευκολύνει και να ενισχύσει τη συνεργασία και τη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ επαγγελματιών της ποινικής δικαιοσύνης, στηρίζοντας έτσι τον εντοπισμό της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων. [Τίτλος: Στήριξη για αυξημένη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις]

| — | σε περιφερειακό επίπεδο, η περιφερειακή πλατφόρμα μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας (RSSRP), ένα εδραιωμένο μέσο που ανταποκρίνεται γρήγορα, αποτελεσματικά και με γνώμονα τη ζήτηση στις ανάγκες του κράτους δικαίου σε τεχνικό επίπεδο σε όλο τον κόσμο· με μηχανισμό ταχείας ανάπτυξης που βασίζεται στο μοναδικό δίκτυο εμπειρογνωμόνων ασφαλείας της SEESAC με πείρα στον τομέα της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας, η RSSRP παρέχει εξατομικευμένη συνδρομή με ιδιαίτερη έμφαση στον έλεγχο των SALW και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στην πολιτική ασφάλειας. |
| --- | --- |

—

σε περιφερειακό επίπεδο, η περιφερειακή πλατφόρμα μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας (RSSRP), ένα εδραιωμένο μέσο που ανταποκρίνεται γρήγορα, αποτελεσματικά και με γνώμονα τη ζήτηση στις ανάγκες του κράτους δικαίου σε τεχνικό επίπεδο σε όλο τον κόσμο· με μηχανισμό ταχείας ανάπτυξης που βασίζεται στο μοναδικό δίκτυο εμπειρογνωμόνων ασφαλείας της SEESAC με πείρα στον τομέα της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας, η RSSRP παρέχει εξατομικευμένη συνδρομή με ιδιαίτερη έμφαση στον έλεγχο των SALW και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στην πολιτική ασφάλειας.

Η SEESAC είναι επίσης σε τακτική επικοινωνία με τον ΟΑΣΕ, το NATO, την Ευρωπόλ, την Ιντερπόλ, τον Frontex, την EMPACT καθώς και με άλλους αρμόδιους φορείς, προκειμένου να διασφαλίζει τη συμπληρωματικότητα των δράσεων, την τήρηση των χρονοδιαγραμμάτων παρέμβασης και την οικονομικά αποδοτική χρήση των πόρων.

3.   Περιγραφή του έργου

Η νέα φάση του έργου της SEESAC θα βασιστεί στα επιτεύγματα στο πλαίσιο της απόφασης 2013/730/ΚΕΠΠΑ, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/2356, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 και σε συμπληρωματικότητα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2111 και τη Στήριξη από το ΜΠΒ 2021/425-067 για ενίσχυση της καταπολέμησης της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) στο έργο των Δυτικών Βαλκανίων που υλοποιήθηκε από τη SEESAC.

Θα επικεντρωθεί σε τρεις βασικούς τομείς, διατηρώντας την ολιστική προσέγγιση ως προς την αντιμετώπιση της απειλής που συνιστούν τα SALW στην περιοχή. Οι τρεις αυτοί τομείς καλύπτουν το στρατηγικό επίπεδο/επίπεδο πολιτικής, καθώς και τις επιχειρησιακές πτυχές, παρέχοντας με αυτόν τον τρόπο συνδρομή σε όλα τα επίπεδα ελέγχου των SALW με έμφαση στα εξής: συντονισμός της περιφερειακής προσέγγισης και παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας· ενίσχυση της ανταλλαγής γνώσεων και πληροφοριών μεταξύ των περιφερειών· και ενίσχυση των ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου στη Μολδαβία και την Ουκρανία για καταπολέμηση της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και εμπορίας· καθώς και εκείνων των Δυτικών Βαλκανίων, κυρίως των βαλλιστικών εργαστηρίων και των τελωνείων σύμφωνα με την αρχή της ολοκληρωμένης διαχείρισης συνόρων.

Πιο συγκεκριμένα, το έργο θα έχει τα ακόλουθα αποτελέσματα:

| — | συντονισμένη εφαρμογή και παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση κατά της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW)/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια· |
| --- | --- |

—

συντονισμένη εφαρμογή και παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση κατά της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW)/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια·

| — | ενίσχυση της διαπεριφερειακής συνεργασίας, της ανταλλαγής γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο των όπλων· |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της διαπεριφερειακής συνεργασίας, της ανταλλαγής γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο των όπλων·

| — | ενίσχυση των ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου της Μολδαβίας και της Ουκρανίας για πρόληψη/καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατοχής πυροβόλων όπλων· |
| --- | --- |

—

ενίσχυση των ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου της Μολδαβίας και της Ουκρανίας για πρόληψη/καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατοχής πυροβόλων όπλων·

| — | ενίσχυση των ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, κυρίως των βαλλιστικών εργαστηρίων και των τελωνειακών υπηρεσιών των Δυτικών Βαλκανίων, για πρόληψη/καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατοχής πυροβόλων όπλων. |
| --- | --- |

—

ενίσχυση των ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, κυρίως των βαλλιστικών εργαστηρίων και των τελωνειακών υπηρεσιών των Δυτικών Βαλκανίων, για πρόληψη/καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατοχής πυροβόλων όπλων.

Η στρατηγική του έργου βασίζεται στη μοναδική προσέγγιση της SEESAC, σύμφωνα με την οποία η ενθάρρυνση της εμπιστοσύνης και της συνεργασίας στην περιοχή συνιστούν προαπαιτούμενο για την επίτευξη συγκεκριμένων και μετρήσιμων αλλαγών μετασχηματισμού. Ειδικότερα, αποδείχθηκε ότι, σε περιφερειακό επίπεδο, διάφορες διαδικασίες συνεργασίας που διευκολύνονται από τη SEESAC, στις οποίες συμμετέχουν τόσο οι φορείς χάραξης πολιτικής όσο και οι επαγγελματίες επιχειρησιακού επιπέδου, αποτελούν ουσιαστική συνιστώσα της διασφάλισης ευνοϊκού και ανταγωνιστικού περιβάλλοντος για τη μεταφορά γνώσεων και την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και πληροφοριών. Αυτό συνέβαλε όχι μόνο στην αύξηση των ικανοτήτων της περιοχής, αλλά κυρίως στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης και την καθιέρωση άμεσης συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων και των μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων, γεγονός το οποίο, μεταξύ άλλων, επέτρεψε την ανάπτυξη και την εφαρμογή του χάρτη πορείας. Το έργο θα συνεχίσει να στηρίζει την περιφερειακή συνεργασία και την τοπική ευθύνη ως τα βασικά στοιχεία που οδηγούν σε μετρήσιμα αποτελέσματα.

Η γεωγραφική εμβέλεια του έργου καλύπτει τα Δυτικά Βαλκάνια και οι άμεσοι δικαιούχοι του είναι η Αλβανία, η Β-Ε, το Κόσοβο, το Μαυροβούνιο, η Σερβία και η Βόρεια Μακεδονία. Επιπλέον, το έργο θα επιδιώξει να επεκτείνει τη στήριξη σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, μεταξύ των οποίων η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Ουκρανία, οι οποίες αντιμετωπίζουν επί του παρόντος οξύ πρόβλημα ελέγχου των SALW, λόγω του συνεχιζόμενου πολέμου στην Ουκρανία. Αυτό θα γίνει μέσω της μεταφοράς γνώσεων και εμπειριών που έχουν αποκτηθεί και βέλτιστων πρακτικών που έχουν αναπτυχθεί στα Δυτικά Βαλκάνια από το 2001.

3.1.   Συντονισμός της εφαρμογής του χάρτη πορείας για μια βιώσιμη λύση κατά της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW)/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια·

Στόχος

Εξασφάλιση αποτελεσματικού συντονισμού και παρακολούθησης της εφαρμογής του οδικού χάρτη.

Περιγραφή

Βασισμένη στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788, η συνιστώσα αυτή θα εξασφαλίσει τη συνέχιση του συντονισμού και της παρακολούθησης της εφαρμογής του χάρτη πορείας. Οι εταίροι των Δυτικών Βαλκανίων επιβεβαίωσαν εκ νέου κατά τη σύνοδο κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων στο Λονδίνο στις 9 Ιουλίου 2018 την κοινή θέληση και ενισχυμένη δέσμευση να θέσουν τέρμα στην παράνομη κατοχή, την κατάχρηση και τη διακίνηση πυροβόλων όπλων μέσω της έγκρισης του χάρτη πορείας. Ο περιφερειακός χάρτης πορείας, ο οποίος αναπτύχθηκε με ενδελεχή διαδικασία διαβουλεύσεων και με την υποστήριξη της SEESAC, συμβάλλει στις υφιστάμενες δραστηριότητες της Ένωσης για την αντιμετώπιση αυτής της απειλής, και συγκεκριμένα στη στρατηγική της ΕΕ για τα SALW, στο σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της διακίνησης πυροβόλων όπλων 2020-2025 που έχει ενσωματώσει τον χάρτη πορείας για τα Δυτικά Βαλκάνια· και το έργο EMPACT στην περιοχή. Ο χάρτης πορείας αποτελεί μαρτυρία της συναίνεσης που επιτεύχθηκε μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή σχετικά με τις τρέχουσες προκλήσεις, τους συνολικούς στόχους που πρέπει να επιτευχθούν και το χρονοδιάγραμμα των δράσεων που πρέπει να αναληφθούν. Παρέχει μια συνολική πλατφόρμα για την επίτευξη από κοινού συμφωνηθέντων βασικών δεικτών επιδόσεων σε στρατηγικό, πολιτικό και επιχειρησιακό επίπεδο.

Κατά τα τρία πρώτα έτη εφαρμογής δημοσιεύτηκαν τουλάχιστον επτά περιφερειακές αναλυτικές εκθέσεις και εκθέσεις βασικών δεικτών επιδόσεων, οι οποίες παρέχουν μετρήσιμη και επικαιροποιημένη πληροφόρηση σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής του χάρτη πορείας. Επιπλέον, οι εξαμηνιαίες συνεδριάσεις συντονισμού σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο εξασφάλισαν υποδειγματική συντονισμένη προσέγγιση της υλοποίησης προσπαθειών και πόρων μεταξύ αρχών, χορηγών συνδρομής και εταίρων υλοποίησης. Ως εκ τούτου, οι εργασίες στο πλαίσιο αυτής της συνιστώσας θα συνεχίσουν να εξασφαλίζουν: αποτελεσματικό συντονισμό της εφαρμογής του χάρτη πορείας σε περιφερειακό επίπεδο· εξατομικευμένη στήριξη των επιτροπών για τα SALW και των αρμόδιων αρχών στην εφαρμογή των σχεδίων δράσης τους στον τομέα του χάρτη πορείας· περιοδική παρακολούθηση και αξιολόγηση της προόδου σε σχέση με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που συμφωνήθηκαν από κοινού· καθώς και καλύτερη κατανόηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή του χάρτη πορείας.

Συγκεκριμένα, το έργο προβλέπει τον συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής του χάρτη πορείας μέσω:

| — | της παροχής εξειδικευμένης και τεχνικής υποστήριξης για τον συντονισμό του χάρτη πορείας, που θα περιλαμβάνει περιφερειακές συνεδριάσεις συντονισμού του χάρτη πορείας με επίκεντρο τον απολογισμό της προόδου και την ανταλλαγή πληροφοριών· |
| --- | --- |

—

της παροχής εξειδικευμένης και τεχνικής υποστήριξης για τον συντονισμό του χάρτη πορείας, που θα περιλαμβάνει περιφερειακές συνεδριάσεις συντονισμού του χάρτη πορείας με επίκεντρο τον απολογισμό της προόδου και την ανταλλαγή πληροφοριών·

| — | την παροχή εμπειρογνωμοσύνης και τεχνικής υποστήριξης στις τοπικές συνεδριάσεις συντονισμού του χάρτη πορείας, με παρακολούθηση της εφαρμογής των σχεδίων δράσης των εταίρων· |
| --- | --- |

—

την παροχή εμπειρογνωμοσύνης και τεχνικής υποστήριξης στις τοπικές συνεδριάσεις συντονισμού του χάρτη πορείας, με παρακολούθηση της εφαρμογής των σχεδίων δράσης των εταίρων·

| — | την εκπόνηση εξαμηνιαίων εκθέσεων παρακολούθησης και αξιολόγησης που να τεκμηριώνουν την πρόοδο, τις προκλήσεις και τις ανάγκες στην εφαρμογή του χάρτη πορείας με βάση τους από κοινού συμφωνηθέντες βασικούς δείκτες επιδόσεων· |
| --- | --- |

—

την εκπόνηση εξαμηνιαίων εκθέσεων παρακολούθησης και αξιολόγησης που να τεκμηριώνουν την πρόοδο, τις προκλήσεις και τις ανάγκες στην εφαρμογή του χάρτη πορείας με βάση τους από κοινού συμφωνηθέντες βασικούς δείκτες επιδόσεων·

| — | την τελική επανεξέταση της εφαρμογής του χάρτη πορείας (2024), περιλαμβανομένης στήριξης που απαιτείται για την αναθεώρηση του χάρτη πορείας· |
| --- | --- |

—

την τελική επανεξέταση της εφαρμογής του χάρτη πορείας (2024), περιλαμβανομένης στήριξης που απαιτείται για την αναθεώρηση του χάρτη πορείας·

| — | δραστηριότητες επικοινωνίας και προβολής του χάρτη πορείας (συμπεριλαμβανομένων της διατήρησης επιγραμμικής πλατφόρμας, της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών και της ευαισθητοποίησης). |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες επικοινωνίας και προβολής του χάρτη πορείας (συμπεριλαμβανομένων της διατήρησης επιγραμμικής πλατφόρμας, της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών και της ευαισθητοποίησης).

Αποτελέσματα του έργου/δείκτες υλοποίησης:

| — | Διοργάνωση μέχρι έξι περιφερειακών συνεδριάσεων συντονισμού του χάρτη πορείας· |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση μέχρι έξι περιφερειακών συνεδριάσεων συντονισμού του χάρτη πορείας·

| — | Δυνατότητα καταγραφής της προόδου, ανταλλαγής πληροφοριών, μεταφοράς γνώσεων και τυποποίησης· |
| --- | --- |

—

Δυνατότητα καταγραφής της προόδου, ανταλλαγής πληροφοριών, μεταφοράς γνώσεων και τυποποίησης·

| — | Διοργάνωση τοπικών συνεδριάσεων συντονισμού (μέχρι 36 συνολικά)· |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση τοπικών συνεδριάσεων συντονισμού (μέχρι 36 συνολικά)·

| — | Εκπόνηση εξαμηνιαίων περιφερειακών εκθέσεων παρακολούθησης (μέχρι έξι)· |
| --- | --- |

—

Εκπόνηση εξαμηνιαίων περιφερειακών εκθέσεων παρακολούθησης (μέχρι έξι)·

| — | Τελική επανεξέταση του χάρτη πορείας· |
| --- | --- |

—

Τελική επανεξέταση του χάρτη πορείας·

| — | Διατήρηση διαδικτυακής πλατφόρμας, ώστε να εξασφαλιστούν ορθή επικοινωνία και προβολή του χάρτη πορείας. |
| --- | --- |

—

Διατήρηση διαδικτυακής πλατφόρμας, ώστε να εξασφαλιστούν ορθή επικοινωνία και προβολή του χάρτη πορείας.

3.2.   Συμβολή στην ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας, της ανταλλαγής γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο των όπλων

Στόχος

Η συνιστώσα αυτή θα διευκολύνει τη διαπεριφερειακή ανταλλαγή πληροφοριών, την ανταλλαγή γνώσεων, την αναπαραγωγή ορθών πρακτικών και διδαγμάτων μέσω της παροχής τεχνικών συμβουλών, συνεδριάσεων, εργαστηρίων και επισκέψεων μελέτης.

Περιγραφή

Τις τελευταίες δύο δεκαετίες η Νοτιοανατολική Ευρώπη εφαρμόζει μια ολοκληρωμένη περιφερειακή προσέγγιση για τον έλεγχο των SALW, η οποία καλύπτει όλους τους λειτουργικούς τομείς του ελέγχου των SALW: από την ανάπτυξη θεσμικών, νομικών και πολιτικών πλαισίων θεμελιωμένων σε ολοκληρωμένες και καινοτόμες προσπάθειες συλλογής δεδομένων, την ενίσχυση της υλικής ασφάλειας και της διαχείρισης αποθεμάτων SALW και πυρομαχικών· την ενίσχυση της σήμανσης, της τήρησης αρχείων και της ανίχνευσης SALW, μεταξύ άλλων μέσω ενίσχυσης των ικανοτήτων εντοπισμού και διερεύνησης· μέχρι και τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και την ενσωμάτωση της έμφυλης οπτικής στον έλεγχο των SALW. Ως εκ τούτου, η περιοχή βρέθηκε στην πρώτη γραμμή καινοτόμων λύσεων για τον έλεγχο των SALW που ενέπνευσαν δράση και βρήκαν μιμητές σε άλλα μέρη του κόσμου.

Τα περιφερειακά πρότυπα και κατευθυντήριες γραμμές της SEESAC για τον μικροαφοπλισμό που αναπτύχθηκαν το 2006 για την τυποποίηση διαδικασιών, πρακτικών και προτύπων ελέγχου SALW σε επιχειρησιακό επίπεδο, επηρέασαν την ανάπτυξη των διεθνών προτύπων ελέγχου φορητών όπλων, τα οποία στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στη θεματική συλλογή για την εφαρμογή του ελέγχου των φορητών όπλων (MOSAIC). Επιπλέον, ο χάρτης πορείας για μια βιώσιμη λύση κατά της παράνομης κατοχής, κατάχρησης και διακίνησης SALW/πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών τους στα Δυτικά Βαλκάνια έχει αναδειχθεί από πολλούς ενδιαφερόμενους φορείς ως μία από τις πιο επιτυχημένες περιφερειακές προσπάθειες για έλεγχο των SALW παγκοσμίως. Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, στην έκθεσή του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας το 2021, τον χαρακτήρισε θετικό παράδειγμα καθώς «οι περιφερειακές προσπάθειες παραμένουν κρίσιμες», και ζήτησε την εκπόνηση και περαιτέρω ανάπτυξη χαρτών πορείας.

Ανάλογος χάρτης πορείας καταρτίσθηκε στην Καραϊβική, μαζί με τον οικείο μηχανισμό συντονισμού και παρακολούθησης, και επίσης έχει ενσωματωθεί στο σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της διακίνησης πυροβόλων όπλων 2020-2025. Επιπλέον, η ΕΕ ακολουθεί και το παράδειγμα της πλατφόρμας παρακολούθησης της ένοπλης βίας της SEESAC, μιας καινοτόμου διαδικτυακής πλατφόρμας δεδομένων που παρέχει διεξοδικές πληροφορίες, καθώς και απεικόνιση δεδομένων σχετικά με περιστατικά με πυροβόλα όπλα σε ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

Η Νοτιοανατολική Ευρώπη άνοιξε επίσης το δρόμο για την πρακτική ενσωμάτωση της έμφυλης διάστασης στον έλεγχο των SALW. Η SEESAC κοινοποίησε τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την ενσωμάτωση της έμφυλης διάστασης στον έλεγχο των SALW και την εφαρμογή του θεματολογίου για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, μεταξύ άλλων, σε διάφορα περιφερειακά και υποπεριφερειακά εργαστήρια στην Αφρική, την Ασία, την Καραϊβική, τη Λατινική Αμερική και τον Ειρηνικό (2).

Η πρόοδος που σημειώνεται όσον αφορά τη θέση σε λειτουργία των σημείων επαφής για τα πυροβόλα όπλα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη κοινοποιείται τακτικά στα ΣΕΠΟ από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ σε κοινές συνεδριάσεις.

Οι περισσότερες από αυτές τις νέες πρακτικές αναπτύχθηκαν και τέθηκαν σε λειτουργία στο πλαίσιο της εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου της ΕΕ προς στήριξη προσπαθειών της SEESAC για αφοπλισμό και έλεγχο των όπλων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες. Η συνιστώσα αυτή θα διευκολύνει περαιτέρω τον μερισμό πληροφοριών, την ανταλλαγή γνώσεων, την αναπαραγωγή ορθών πρακτικών και διδαγμάτων μεταξύ των περιφερειών

Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω:

| — | Παροχής τεχνικής και συμβουλευτικής υποστήριξης |
| --- | --- |

—

Παροχής τεχνικής και συμβουλευτικής υποστήριξης

| — | Διοργάνωσης συνεδριάσεων, εργαστηρίων, επισκέψεων μελέτης |
| --- | --- |

—

Διοργάνωσης συνεδριάσεων, εργαστηρίων, επισκέψεων μελέτης

Αποτελέσματα του έργου/δείκτες υλοποίησης:

| — | Παροχή τεχνικής και συμβουλευτικής υποστήριξης |
| --- | --- |

—

Παροχή τεχνικής και συμβουλευτικής υποστήριξης

| — | Διοργάνωση συνεδριάσεων, εργαστηρίων ή επισκέψεων μελέτης |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση συνεδριάσεων, εργαστηρίων ή επισκέψεων μελέτης

3.3.   Ανάπτυξη ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου της Μολδαβίας και της Ουκρανίας προς καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατοχής πυροβόλων όπλων

Στόχος

Να μειωθεί η απειλή που συνιστά η παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων με ενίσχυση των ικανοτήτων των θεσμών επιβολής του νόμου, περιλαμβανομένης της αστυνομίας συνόρων, μέσω συμβουλευτικής υποστήριξης και τεχνικής συνδρομής βάσει διαπιστωμένων αναγκών.

Περιγραφή

Η συνιστώσα αυτή βασίζεται στην εύστοχη προσέγγιση να ενταχθούν οι αρχές της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ουκρανίας στις διαδικασίες περιφερειακής συνεργασίας που διευκολύνει η SEESAC στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και σε προηγούμενα ή εν εξελίξει στοχευμένα μέτρα ελέγχου SALW που υποστηρίζονται στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Αυτά περιλαμβάνουν μέτρα για την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων, μεταξύ των οποίων η καταστροφή SALW και η αναβάθμιση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων αποθήκευσης όπλων και πυρομαχικών, καθώς και των χώρων φύλαξης αποδεικτικών στοιχείων. Παρέχεται επίσης στήριξη για τη σήμανση, την τήρηση αρχείων και τον εντοπισμό· έχει αποκτηθεί μηχάνημα σήμανσης και έχει οργανωθεί εκπαίδευση για τη χρήση του, ενώ έχει παρασχεθεί στήριξη για τη δημιουργία του συστήματος καταγραφής όπλων. Η SEESAC παρείχε επίσης την αρχική τεχνική και συμβουλευτική υποστήριξη για τη δημιουργία του σημείου επαφής για τα πυροβόλα όπλα. Επιπλέον, υποστηρίχθηκαν δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους της κατάχρησης και της παράνομης κατοχής πυροβόλων όπλων. Έχει επίσης παρασχεθεί στήριξη για τη σύσταση της εθνικής επιτροπής SALW· υποστηρίχθηκε συλλογή δεδομένων για καλύτερη κατανόηση των κενών στον έλεγχο των SALW, η οποία οδήγησε στη δημοσίευση της έρευνας SALW για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ενώ παρέχεται επικαιροποιημένη εικόνα των περιστατικών που αφορούν πυροβόλα όπλα μέσω της πλατφόρμας παρακολούθησης της ένοπλης βίας. Οι εκπρόσωποι των θεσμών της Μολδαβίας και της Ουκρανίας συμμετέχουν τακτικά στις συνεδριάσεις των επιτροπών SALW και συναφών θεσμών στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη· οι συνεδριάσεις του Δικτύου Εμπειρογνωμόνων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τα Πυροβόλα Όπλα επωφελήθηκαν έτσι από την ανταλλαγή πληροφοριών και περιφερειακών γνώσεων σε στρατηγικό και επιχειρησιακό επίπεδο. Έχουν επίσης επωφεληθεί από δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων, όπως εκείνες που αφορούν την εναρμόνιση της νομοθεσίας με το ενωσιακό κεκτημένο, διαδικτυακές έρευνες και την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου όπλων στο σκοτεινό δίκτυο.

Η συνιστώσα αυτή βασίζεται άμεσα στην υλοποίηση της απόφασης 2018/1788 και θα ενισχύσει περαιτέρω τις ικανότητες των θεσμών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ουκρανίας να καταπολεμούν τη διακίνηση πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών. Η συνδρομή θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών απαραίτητων για τη βελτίωση του εντοπισμού και της διερεύνησης, την παροχή εξοπλισμού και την κατάρτιση. Η συνδρομή θα βασίζεται σε λεπτομερή εκτίμηση αναγκών η οποία διενεργείται με βάση τη μεθοδολογία που έχει αναπτύξει η SEESAC και που έχει ήδη εφαρμοστεί στα Δυτικά Βαλκάνια, αναλύοντας πλαίσια δικαίου και πολιτικής, υφιστάμενες διαδικασίες και εξοπλισμό, καθώς και θεσμικές και διοικητικές ικανότητες. Η εκτίμηση των αναγκών της αστυνομικής υπηρεσίας δίωξης του εγκλήματος στη Μολδαβία βρίσκεται επί του παρόντος σε εξέλιξη (3). Το έργο αυτό προβλέπει στήριξη της Μολδαβίας σύμφωνα με τα πορίσματα της εκτίμησης αναγκών, καθώς και εκτίμηση αναγκών για την Ουκρανία και στήριξη σύμφωνα με τα πορίσματα της εκτίμησης (4).

Οι προτεινόμενες δραστηριότητες θα συμπληρώνουν και θα συντονίζονται στενά με τις εν εξελίξει δράσεις με ενωσιακή στήριξη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, κυρίως με τον Οργανισμό Συνεργασίας για την Ασφάλεια στην Ευρώπη, την Ευρωπόλ, τον Frontex και την Ιντερπόλ, καθώς και με τα επιχειρησιακά σχέδια δράσης της EMPACT για τα πυροβόλα όπλα. Τέλος, οι δραστηριότητες στο πλαίσιο αυτής της συνιστώσας θα συμβάλλουν στην υλοποίηση της στρατηγικής της ΕΕ κατά των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους και του σχεδίου δράσης της ΕΕ κατά της διακίνησης πυροβόλων όπλων 2020-2025.

Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω:

| — | Εκτίμησης αναγκών όσον αφορά τις ικανότητες προς καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στην Ουκρανία |
| --- | --- |

—

Εκτίμησης αναγκών όσον αφορά τις ικανότητες προς καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στην Ουκρανία

| — | Παροχής συμβουλευτικής υποστήριξης, εξοπλισμού και κατάρτισης προς θεσμούς στη Μολδαβία και την Ουκρανία, σύμφωνα με τα πορίσματα των εκτιμήσεων αναγκών. |
| --- | --- |

—

Παροχής συμβουλευτικής υποστήριξης, εξοπλισμού και κατάρτισης προς θεσμούς στη Μολδαβία και την Ουκρανία, σύμφωνα με τα πορίσματα των εκτιμήσεων αναγκών.

Αποτελέσματα του έργου/δείκτες υλοποίησης

| — | Εκτίμηση αναγκών των θεσμών επιβολής του νόμου στην Ουκρανία για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων· |
| --- | --- |

—

Εκτίμηση αναγκών των θεσμών επιβολής του νόμου στην Ουκρανία για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων·

| — | Ανάπτυξη σχετικών τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών· |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη σχετικών τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών·

| — | Προμήθεια εξοπλισμού για την καταστολή του λαθρεμπορίου όπλων· |
| --- | --- |

—

Προμήθεια εξοπλισμού για την καταστολή του λαθρεμπορίου όπλων·

| — | Διοργάνωση κατάρτισης. |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση κατάρτισης.

3.4.   Ανάπτυξη ικανοτήτων των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, περιλαμβανομένων των βαλλιστικών εργαστηρίων και των τελωνειακών υπηρεσιών των Δυτικών Βαλκανίων, για καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και κατοχής πυροβόλων όπλων

Στόχος

Να μειωθεί η απειλή που συνιστά η παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων με ενίσχυση των ικανοτήτων των βαλλιστικών εργαστηρίων και προσδιορισμό των αναγκών των τελωνειακών υπηρεσιών στο πλαίσιο ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων.

Περιγραφή

Σύμφωνα με τις συστάσεις εκτιμήσεων αναγκών των αστυνομικών υπηρεσιών δίωξης του εγκλήματος στα Δυτικά Βαλκάνια που διενεργήθηκαν δυνάμει της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1778 και την περιορισμένη στήριξη που παρέχεται σε βαλλιστικά εργαστήρια στο πλαίσιο της δημιουργίας σημείων επαφής για τα πυροβόλα όπλα βάσει των αποφάσεων (ΚΕΠΠΑ) 2016/2356 και 2018/1778, και συμπληρωματικά προς τη συνδρομή που παρέχεται σε επιλεγμένα βαλλιστικά εργαστήρια μέσω έργων που υλοποιούνται από το UNDP (5), θα παρασχεθεί στοχευμένη στήριξη για ανάπτυξη ικανοτήτων των βαλλιστικών εργαστηρίων. Τα βαλλιστικά εργαστήρια παίζουν καίριο ρόλο στην ανάλυση αποδεικτικών στοιχείων σχετικών με την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW. Η συνιστώσα αυτή θα συμβάλει στην τυποποίηση πρακτικών σε ολόκληρη την περιοχή και θα παράσχει τη βάση για αποτελεσματικότερη εκδίκαση ποινικών υποθέσεων σχετικών με την παράνομη κατοχή, κατάχρηση και διακίνηση SALW.

Βάσει διαβουλεύσεων στο πλαίσιο του δικτύου εμπειρογνωμόνων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τα πυροβόλα όπλα, στο οποίο συμμετέχουν τακτικά τελωνειακοί υπάλληλοι από ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη μαζί με ερευνητές, βαλλιστικούς εμπειρογνώμονες, υπαλλήλους της συνοριακής αστυνομίας και εισαγγελείς· της τακτικής συμμετοχής τους στις περιφερειακές συνεδριάσεις συνόρων που διοργανώνει ετησίως η SEESAC· των αποτελεσμάτων και των συστάσεων από τις εκτιμήσεις αναγκών όσον αφορά τις ικανότητες των συνοριακών υπηρεσιών στην περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων και σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΟΔΣ) που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των στρατηγικών ΟΔΣ των δικαιοδοσιών των Δυτικών Βαλκανίων, προέκυψε η ανάγκη, η οποία συνοδεύτηκε από ειδικά αιτήματα αρκετών τελωνειακών αρχών των Δυτικών Βαλκανίων, να συμμετέχουν σε δραστηριότητες σχετικές με τον έλεγχο των συνόρων ως βασικό μέρος της καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων. Εκτός από τη συμμετοχή σε περιφερειακές διαδικασίες, οι τελωνειακές αρχές στις περισσότερες δικαιοδοσίες δεν έχουν συμμετάσχει σε δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων σχετικά με τον εντοπισμό πυροβόλων όπλων, ουσιωδών συστατικών μερών, πυρομαχικών και εκρηκτικών σε σημεία διέλευσης των συνόρων, και είναι ζωτικής σημασίας οι συνοριακές αστυνομικές και τελωνειακές αρχές να έχουν κοινή και συντονισμένη αντίδραση σε όλες τις εγκληματικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχει προβλεφθεί παρόμοια προσέγγιση για τις τελωνειακές αρχές με βάση τις βέλτιστες πρακτικές που εφαρμόστηκαν νωρίτερα και βρίσκονται σε εξέλιξη, όσον αφορά τη συνοριακή αστυνομία και την αστυνομία δίωξης του εγκλήματος, μέσω των αποφάσεων 2018/1788 και 2019/2111 του Συμβουλίου της ΕΕ.

Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω:

| — | Στήριξης για την ανάπτυξη ικανοτήτων των βαλλιστικών εργαστηρίων |
| --- | --- |

—

Στήριξης για την ανάπτυξη ικανοτήτων των βαλλιστικών εργαστηρίων

| — | Εκτίμησης αναγκών όσον αφορά τις ικανότητες των τελωνειακών αρχών προς καταπολέμηση της διακίνησης πυροβόλων όπλων. |
| --- | --- |

—

Εκτίμησης αναγκών όσον αφορά τις ικανότητες των τελωνειακών αρχών προς καταπολέμηση της διακίνησης πυροβόλων όπλων.

Αποτελέσματα του έργου/δείκτες υλοποίησης

| — | Παροχή εξοπλισμού και κατάρτισης σε βαλλιστικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Παροχή εξοπλισμού και κατάρτισης σε βαλλιστικά εργαστήρια

| — | Διενέργεια εκτίμησης αναγκών. |
| --- | --- |

—

Διενέργεια εκτίμησης αναγκών.

4.   Δικαιούχοι

Οι άμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο των SALW στα Δυτικά Βαλκάνια. Οι αρχές εσωτερικών υποθέσεων, οι αστυνομικές υπηρεσίες, οι συνοριοφύλακες και οι τελωνειακές αρχές της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, του Κοσόβου, του Μαυροβουνίου, της Σερβίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ουκρανίας, θα ωφεληθούν είτε από συμβουλευτική υποστήριξη, τις προσπάθειες συντονισμού και παρακολούθησης, είτε από ανάπτυξη ικανοτήτων, προαγωγή της γνώσης, βελτιωμένες διαδικασίες και οικονομικά αποδοτικό εξειδικευμένο εξοπλισμό που απαιτούνται για πολιτικές, επιχειρησιακές και τεχνικές προόδους στον έλεγχο των SALW. Οι προτεινόμενες δραστηριότητες συνάδουν πλήρως με τον χάρτη πορείας, καθώς και με τις προτεραιότητες των εταίρων στον τομέα του ελέγχου των SALW.

Ο γενικός πληθυσμός στα Δυτικά Βαλκάνια, την Ανατολική Ευρώπη και την Ένωση, ο οποίος κινδυνεύει από την ευρεία διάδοση των SALW, θα ωφεληθούν εμμέσως από το έργο.

5.   Προβολή της Ένωσης

Η SEESAC λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να προβληθεί το γεγονός ότι η δράση έχει χρηματοδοτηθεί από την Ένωση. Τα μέτρα αυτά θα εφαρμοστούν σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Επικοινωνίας και Προβολής για τις εξωτερικές δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει καταρτιστεί από την Επιτροπή. Η SEESAC θα εξασφαλίσει έτσι την προβολή της συμβολής της Ένωσης με κατάλληλο σήμα και δημοσιότητα, αναδεικνύοντας τον ρόλο της Ένωσης, μεριμνώντας για τη διαφάνεια των δράσεών της και ενισχύοντας την ευαισθητοποίηση όσον αφορά τους λόγους οι οποίοι οδήγησαν στην έκδοση της απόφασης, καθώς και τη στήριξη της απόφασης από την Ένωση και τα αποτελέσματα αυτής της στήριξης. Το υλικό που θα παραχθεί από το έργο θα επιδεικνύει σε εμφανές σημείο τη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης για την ορθή χρήση και αναπαραγωγή της σημαίας.

Δεδομένου ότι οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό όσον αφορά το περιεχόμενο και τη φύση τους, θα χρησιμοποιηθούν διάφορα εργαλεία προώθησης, όπως: παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης· ιστότοποι· μέσα κοινωνικής δικτύωσης· και ενημερωτικό και προωθητικό υλικό, που περιλαμβάνει ενημερωτικά γραφήματα, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, δελτία τύπου και άλλα, ανάλογα με την περίπτωση. Όλες οι δημοσιεύσεις, οι δημόσιες εκδηλώσεις, οι εκστρατείες, ο εξοπλισμός και τα κατασκευαστικά έργα στο πλαίσιο του συγκεκριμένου έργου θα φέρουν την απαιτούμενη σήμανση. Προκειμένου να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο ο αντίκτυπος μέσω της ευαισθητοποίησης των διαφόρων εθνικών κυβερνήσεων και των πολιτών, της διεθνούς κοινότητας, των τοπικών και διεθνών μέσων ενημέρωσης, οι εκστρατείες θα απευθύνονται σε κάθε ομάδα-στόχο στην κατάλληλη γλώσσα. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στα νέα μέσα ενημέρωσης και στη διαδικτυακή παρουσία.

6.   Διάρκεια

Βάσει της εμπειρίας από την εφαρμογή των αποφάσεων 2002/842/ΚΕΠΠΑ, 2010/179/ΚΕΠΠΑ, 2013/730/ΚΕΠΠΑ, 2016/2356/ΚΕΠΠΑ, 2018/1788/ΚΕΠΠΑ και λαμβανομένων υπόψη της περιφερειακής διάστασης του έργου, του αριθμού των δικαιούχων καθώς και του αριθμού και της περιπλοκότητας των σχεδιαζόμενων δραστηριοτήτων, το χρονικό περιθώριο για την υλοποίηση του έργου είναι 36 μήνες.

7.   Γενική οργάνωση

Η τεχνική υλοποίηση της παρούσας δράσης ανατέθηκε στο UNDP, που ενεργεί για λογαριασμό της SEESAC, της περιφερειακής πρωτοβουλίας υπό την αιγίδα του UNDP και του RCC. Ως εκτελεστικός βραχίονας του περιφερειακού σχεδίου υλοποίησης για την καταπολέμηση της διάδοσης των SALW, η SEESAC δρα ως σημείο αναφοράς για κάθε συναφές με τα SALW ζήτημα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, μεταξύ άλλων διευκολύνοντας τον συντονισμό της υλοποίησης του περιφερειακού χάρτη πορείας.

Το UNDP, ενεργώντας για λογαριασμό της SEESAC, θα έχει τη γενική ευθύνη της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου και υποχρέωση λογοδοσίας για την υλοποίηση του έργου. Η διάρκεια του έργου θα είναι τριετής (36 μήνες).

8.   Εταίροι

Η SEESAC θα υλοποιήσει άμεσα τη δράση, σε στενή συνεργασία με τις επιτροπές SALW, καθώς και με τις αρχές εσωτερικών υποθέσεων της Αλβανίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, του Κοσόβου, του Μαυροβουνίου, της Σερβίας, της Βόρειας Μακεδονίας και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, και συναφών οργάνων στην Ουκρανία. Άλλα όργανα θα συμμετέχουν ενεργά σύμφωνα με την καθιερωμένη πολυμερή ολιστική προσέγγιση του ελέγχου των SALW.

9.   Υποβολή εκθέσεων

Οι εκθέσεις, αναλυτικές και λογιστικές, θα καλύπτουν το σύνολο της δράσης που περιγράφεται στη σχετική χρηματοδοτική συμφωνία και τον συνημμένο προϋπολογισμό της, ανεξαρτήτως του αν η αυτή δράση χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από την Επιτροπή ή συγχρηματοδοτείται από αυτήν.

Θα υποβάλλονται αναλυτικές εκθέσεις προόδου ανά τρίμηνο, ώστε να καταγράφεται και να παρακολουθείται η πρόοδος που σημειώνεται για την επίτευξη των κύριων αποτελεσμάτων.

---

(1)  Διευθύνουσα ομάδα για την εφαρμογή του περιφερειακού σχεδίου εφαρμογής της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση της διάδοσης SALW.

(2)  Η SEESAC στηρίζει το UNODA στην εφαρμογή του έργου «Υποστήριξη πολιτικών, προγραμμάτων και δράσεων με ενσωματωμένη τη διάσταση του φύλου για την καταπολέμηση της διακίνησης και κατάχρησης φορητών όπλων, σε συμμόρφωση με το θεματολόγιο για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, υλοποιώντας την ευρωπαϊκή απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2011 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2018.

(3)  Οι εκτιμήσεις αυτές υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο της υλοποίησης της απόφασης 2018/1788 του Συμβουλίου της ΕΕ.

(4)  Η εκτίμηση των ικανοτήτων προς καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στην Ουκρανία, την οποία προβλέπει η απόφαση 2018/1788 του Συμβουλίου της ΕΕ, δεν έχει υλοποιηθεί.

(5)  Έργα που χρηματοδοτούνται από το πολυμερές καταπιστευματικό ταμείο για τα Δυτικά Βαλκάνια.

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/164 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/164

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2322 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Νοεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2022) 8542]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. |
| --- | --- |

(1)

Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης σε επίπεδο Ένωσης όσον αφορά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης σε επίπεδο Ένωσης όσον αφορά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (4) | Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (5) | Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) C(2022) 8308 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία στην Αυστρία, στο Βέλγιο, στη Δανία, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ουγγαρία, στην Ιταλία και στις Κάτω Χώρες, οι οποίες έπρεπε να αποτυπωθούν στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) C(2022) 8308 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία στην Αυστρία, στο Βέλγιο, στη Δανία, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ουγγαρία, στην Ιταλία και στις Κάτω Χώρες, οι οποίες έπρεπε να αποτυπωθούν στο εν λόγω παράρτημα.

| (6) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης C(2022) 8308, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ουγγαρία, η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή περαιτέρω εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, οι οποίες βρίσκονται στην επαρχία Antwerp στο Βέλγιο, στα ομόσπονδα κράτη Bayern, Hessen, Lower Saxony και North Rhine-Westphalia στη Γερμανία, στους νομούς Côtes-d'Armor, Deux-Sèvres, Eure, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loiret, Mayenne, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais και Vendée Departments στη Γαλλία, στις κομητείες Bács-Kiskun και Csongrád-Csanád στην Ουγγαρία, στις περιφέρειες Emilia-Romagna, Lombardy και Veneto στην Ιταλία και στις επαρχίες Noord-Brabant και Utrecht στις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης C(2022) 8308, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ουγγαρία, η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή περαιτέρω εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, οι οποίες βρίσκονται στην επαρχία Antwerp στο Βέλγιο, στα ομόσπονδα κράτη Bayern, Hessen, Lower Saxony και North Rhine-Westphalia στη Γερμανία, στους νομούς Côtes-d'Armor, Deux-Sèvres, Eure, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loiret, Mayenne, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais και Vendée Departments στη Γαλλία, στις κομητείες Bács-Kiskun και Csongrád-Csanád στην Ουγγαρία, στις περιφέρειες Emilia-Romagna, Lombardy και Veneto στην Ιταλία και στις επαρχίες Noord-Brabant και Utrecht στις Κάτω Χώρες.

| (7) | Επιπλέον, η Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών, στην κομητεία Monaghan του εν λόγω κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, η Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών, στην κομητεία Monaghan του εν λόγω κράτους μέλους.

| (8) | Επίσης, η Κροατία κοινοποίησε στην Επιτροπή εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, στην κομητεία Zagreb του εν λόγω κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(8)

Επίσης, η Κροατία κοινοποίησε στην Επιτροπή εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, στην κομητεία Zagreb του εν λόγω κράτους μέλους.

| (9) | Οι αρμόδιες αρχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας και των Κάτω Χωρών έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες. |
| --- | --- |

(9)

Οι αρμόδιες αρχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας και των Κάτω Χωρών έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες.

| (10) | Επιπλέον, η αρμόδια αρχή της Γαλλίας αποφάσισε να οριοθετήσει περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες πέραν των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν για ορισμένες εστίες που βρίσκονται στο εν λόγω κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(10)

Επιπλέον, η αρμόδια αρχή της Γαλλίας αποφάσισε να οριοθετήσει περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες πέραν των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν για ορισμένες εστίες που βρίσκονται στο εν λόγω κράτος μέλος.

| (11) | Επίσης, μία εστία που επιβεβαιώθηκε στη Γαλλία βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με το Βέλγιο. Κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση της αναγκαίας ζώνης επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς η ζώνη επιτήρησης εκτείνεται στην επικράτεια του Βελγίου. |
| --- | --- |

(11)

Επίσης, μία εστία που επιβεβαιώθηκε στη Γαλλία βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με το Βέλγιο. Κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση της αναγκαίας ζώνης επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς η ζώνη επιτήρησης εκτείνεται στην επικράτεια του Βελγίου.

| (12) | Επιπροσθέτως, η επιβεβαιωμένη εστία στην Ιρλανδία βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(12)

Επιπροσθέτως, η επιβεβαιωμένη εστία στην Ιρλανδία βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

| (13) | Κατά συνέπεια, τα έκτακτα μέτρα που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση των αναγκαίων ζωνών προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που αφορούν την επιβεβαιωμένη εστία στην Ιρλανδία εκτείνονται εντός της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(13)

Κατά συνέπεια, τα έκτακτα μέτρα που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση των αναγκαίων ζωνών προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που αφορούν την επιβεβαιωμένη εστία στην Ιρλανδία εκτείνονται εντός της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

| (14) | Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου της νόσου που ελήφθησαν από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σε συνεργασία με τα εν λόγω κράτη μέλη και με το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στο Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, που οριοθετήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εγκαταστάσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(14)

Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου της νόσου που ελήφθησαν από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σε συνεργασία με τα εν λόγω κράτη μέλη και με το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στο Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, που οριοθετήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εγκαταστάσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (15) | Στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641, δεν υπάρχουν επί του παρόντος περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ιρλανδία, την Κροατία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(15)

Στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641, δεν υπάρχουν επί του παρόντος περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ιρλανδία, την Κροατία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

| (16) | Για να προληφθεί κάθε περιττή διατάραξη του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από τα εν λόγω κράτη μέλη και από το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν από τη Γαλλία. |
| --- | --- |

(16)

Για να προληφθεί κάθε περιττή διατάραξη του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από τα εν λόγω κράτη μέλη και από το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν από τη Γαλλία.

| (17) | Ως εκ τούτου, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που παρατίθενται για το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν για τη Γαλλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθούν. |
| --- | --- |

(17)

Ως εκ τούτου, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που παρατίθενται για το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν για τη Γαλλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

| (18) | Επιπλέον, θα πρέπει να περιληφθούν ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ιρλανδία, την Κροατία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641. |
| --- | --- |

(18)

Επιπλέον, θα πρέπει να περιληφθούν ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ιρλανδία, την Κροατία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641.

| (19) | Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν από τη Γαλλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές. |
| --- | --- |

(19)

Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν από τη Γαλλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές.

| (20) | Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(20)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (21) | Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(21)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν.

| (22) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(22)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2021, για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 134 της 20.4.2021, σ. 166).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση C(2022) 8308 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μέρος A

Ζώνες προστασίας στα οικεία κράτη μέλη*, όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 2:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901. | 18.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 30.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901.

18.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00010

Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

30.11.2022

Κράτος μέλος: Βουλγαρία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022

Κράτος μέλος: Δανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347· E 11,3952 | 5.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365· E 9,9795 | 20.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347· E 11,3952

5.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365· E 9,9795

20.11.2022

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Kreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit der Gemarkung Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 28.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Landshut

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham
  Bodenkirchen
  Schalkham | 3.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 3.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 30.11.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 28.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 30.11.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor | 8.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Emsland

  Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125 / 52.928354 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Kreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit der Gemarkung Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

28.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Landshut

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham

Bodenkirchen

Schalkham

3.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

3.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

30.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

28.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

30.11.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

22.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

23.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

25.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

27.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00081

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg

19.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(P)-2022-00084

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Kreis Altenkirchen

Union der 3 km-Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| | 7.685763/ 50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/ 50.834267

| | 7.640940/ 50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/ 50.800340

Betroffen sind die Stadt Wissen und die Ortsgemeinde Birken-Honigsessen, jeweils ausserhalb der Ortslage Richtung Kreisgrenze zu NRW sowie die Ortsgemeinden Forst und Fürthen

15.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

24.11.2022

Kreis Ostholstein

Die in Folge beschriebenen Gebieten in den Gemeinden Stockelsdorf und Bad Schwartau: Entlang der L 185 ab dem Ortsteil Pohnsdorf Richtung Westen; über die Mühlenstraße und die Hindenburgstraße weiter über den Cleverhofer Weg bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck. Der Kreisgrenze folgend bis im Bereich der L 332 (Kreisgrenze zum Kreis Segeberg) entlang dem Fluss Heilsau Richtung Krumbecker Hof. Im Ortsteil Obernwohlde über die Straße „Am Brink“ Richtung Arfrade. Entlang der Clever Au bis zur L 185 im Bereich Pohnsdorf.

24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269 / 54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

1.12.2022

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney | 7.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney

7.12.2022

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 23.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | HILLION
  LANGUEUX | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 8.12.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 7.12.2022 |
| Département: Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421 | HENVIC
  TAULE | 4.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | 30.11.2022 |
| Département: Indre (36) |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL : Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 24.11.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01420 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 2.12.2022 |
| Département: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 30.11.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422 | EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre | 6.12.2022 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 8.12.2022 |
| Département: Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 18.11.2022 |
| Département: Pas-de Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 8.12.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 18.11.2022 |
| Département: Deux – Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415 | L'ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 28.11.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397
  FR-HPAI(P)-2022-01408 | SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  L'ORBRIE
  MERVENT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 27.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

23.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

HILLION

LANGUEUX

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

8.12.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

7.12.2022

Département: Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

HENVIC

TAULE

4.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01418

RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

30.11.2022

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL : Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

24.11.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01420

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

2.12.2022

Département: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

30.11.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

6.12.2022

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

8.12.2022

Département: Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

18.11.2022

Département: Pas-de Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

8.12.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

18.11.2022

Département: Deux – Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

L'ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

28.11.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

FR-HPAI(P)-2022-01408

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

L'ORBRIE

MERVENT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

27.11.2022

Κράτος μέλος: Κροατία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

6.12.2022

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

6.12.2022

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 25.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 24.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 2.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809 | 5.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 1.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 10.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 21.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 10.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 20.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 5.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 26.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

25.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

24.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

2.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809

5.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

1.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

10.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

21.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

10.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

20.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

5.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

26.11.2022

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 7.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212 | Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.11.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226 | Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 |
| Csongrád-Csanád megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 25.11.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Bács-Kiskun megye

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.11.2022

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022

Csongrád-Csanád megye

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25.11.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.12.2022

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901 | 19.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00082 | Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37 | 18.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00083 | Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3 | 21.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00084 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3 | 22.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00085 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65 | 2.12.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00736 | Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13 | 2.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901

19.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00082

Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37

18.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00083

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

21.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00084

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

22.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00085

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

2.12.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

2.12.2022

Κράτος μέλος: Αυστρία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| STEIERMARK | | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 3.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

3.12.2022

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 7.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

7.12.2022

Μέρος Β

Ζώνες επιτήρησης στα οικεία κράτη μέλη*, όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 18.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00008 | Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161. | 22.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161. | 14.11.2022 – 22.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901. | 27.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901. | 19.11.2022 -27.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Those parts of the municipalities Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar and Vosselaar, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 9.12.2022 |
| Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 1.12.2022 -9.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | Those parts of the municipality Heuvelland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,709029, lat 50,670097. | 15.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

18.11.2022

Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

10.11.2022 – 18.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00008

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161.

22.11.2022

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161.

14.11.2022 – 22.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901.

27.11.2022

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901.

19.11.2022 -27.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00010

Those parts of the municipalities Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar and Vosselaar, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

9.12.2022

Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

1.12.2022 -9.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01423

Those parts of the municipality Heuvelland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,709029, lat 50,670097.

15.12.2022

Κράτος μέλος: Βουλγαρία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 - 2.12.2022 |
| The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa
  The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor
  The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag | 2.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022 - 2.12.2022

The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa

The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor

The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag

2.12.2022

Κράτος μέλος: Δανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 55,2347· E 11,3952 | 14.12.2022 |
| The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347· E 11,3952 | 6.12.2022 - 14.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54,9365· E 9,9795 | 29.11.2022 |
| The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365· E 9,9795 | 21.11.2022 - 29.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 55,2347· E 11,3952

14.12.2022

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347· E 11,3952

6.12.2022 - 14.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54,9365· E 9,9795

29.11.2022

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365· E 9,9795

21.11.2022 - 29.11.2022

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Dingolfing-Landau

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen. | 12.12.2022 |
| Landkreis Landshut

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,
  Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg | 12.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Miltenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald | 7.12.2022 |
| Landkreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Mühldorf

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit | 12.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 12.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach. | 9.12.2022 |
| Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 1.12.2022-9.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,
  in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,
  in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze. | 7.12.2022 |
| Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 29.11.2022-7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg. | 9.12.2022 |
| Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 1.12.2022-9.12.2022 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00082 | Landkreis Nordwestmecklenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535
  Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg | 2.12.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00076 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond, Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel, Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich. | 24.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00076 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide. | 16.11.2022-24.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen. | 17.12.2022 |
| Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor. | 9.12.2022-
  17.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Cloppenburg

  Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125 / 52.928354 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Dingolfing-Landau

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen.

12.12.2022

Landkreis Landshut

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,

Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg

12.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Miltenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald

7.12.2022

Landkreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Mühldorf

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit

12.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

12.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach.

9.12.2022

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

1.12.2022-9.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,

in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,

in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze.

7.12.2022

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

29.11.2022-7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg.

9.12.2022

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

1.12.2022-9.12.2022

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Landkreis Nordwestmecklenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535

Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg

2.12.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond, Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel, Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich.

24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide.

16.11.2022-24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen.

17.12.2022

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor.

9.12.2022-

17.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Cloppenburg

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland und der Stadt Friesoythe..

29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Emsland

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125 / 52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Bockhorst, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook, Lorup, Rastdorf, Sögel, Spahnharrenstätte, Surwold, Vrees, Werlte und Werpeloh.

29.11.2022

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125 / 52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

21.11.2022-29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm und Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

1.12.2022

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

23.11.2022- 1.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Eversmeer, Holtgast, Ochtersum, Schweindorf, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Utarp und Westerholt.

24.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Nenndorf und Westerholt.

16.11.2022-24.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00068

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

12.11.2022-20.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00072

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.541434 51.842651)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

13.11.2022-

21.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.541434 51.842651)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

| — | die kreisfreie Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

die kreisfreie Stadt Bielefeld

21.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00077

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.527468 51.845571)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

18.11.2022-

26.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.527468 51.845571)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

| — | die kreisfreie Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

die kreisfreie Stadt Bielefeld

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

27.11.2022 – 5.12.2022

Kreis Kleve

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich

| — | des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt, |
| --- | --- |

—

des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt,

| — | des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten |
| --- | --- |

—

des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten

5.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00068

Stadt Münster

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

18.11.2022-

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

24.11.2022-

2.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach

| — | des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden

2.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

30.11.2022 – 8.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck

| — | des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

—

des Landes Rheinland-Pfalz

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

(Ausbruch in Niedersachsen)

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.103891 / 52.330964)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte |
| --- | --- |

—

des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte

1.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01197

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.231225/ 50.858356)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar und Troisdorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar und Troisdorf

18.11.2022-

26.11.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.231225/ 50.858356)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar, Troisdorf, Sankt Augustin, Hennef (Sieg), Siegburg und den Gemeinden Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar, Troisdorf, Sankt Augustin, Hennef (Sieg), Siegburg und den Gemeinden Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth,

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | des Rheinisch-Bergischen Kreises mit Teilen der Gemeinden Rösrath, Overath und der Stadt Bergisch-Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch-Bergischen Kreises mit Teilen der Gemeinden Rösrath, Overath und der Stadt Bergisch-Gladbach

26.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

28.11.2022 – 6.12.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht

6.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

26.11.2022 – 4.12.2022

Rheinisch Bergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | der Stadt Leverkusen |
| --- | --- |

—

der Stadt Leverkusen

4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00081

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg

20.11.2022 - 28.11.2022

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Netphen und den Gemeinden Neunkirchen, Wilnsdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Netphen und den Gemeinden Neunkirchen, Wilnsdorf

| — | des Kreises Olpe mit der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit der Gemeinde Wenden

28.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

DE-HPAI(P)-2022-00080

DE-HPAI(P)-2022-00081

DE-HPAI(P)-2022-00084

Kreis Altenkirchen

Union der 10 km Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS-Koordinaten:

| | 7.685763/ 50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/ 50.834267

| | 7.640940/ 50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/ 50.800340

| | 7.710063 / 50.961332 |
| --- | --- |

7.710063 / 50.961332

| | 7.980232 / 50.871116 |
| --- | --- |

7.980232 / 50.871116

Betroffen sind Verbandsgemeinden Hamm, Kirchen und Wissen sowie die Stadt Herdorf, außerdem in der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld die Ortsgemeinden Werkhausen, Oberirsen, Ölsen, Wölmersen, Busenhausen, Kettenhausen, Obererbach, Heupelzen, Bachenberg, Hilgenroth, Volkerzen, Racksen, Isert, Eichelhardt, Idelberg und Helmeroth

15.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Westerwaldkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 7.640940/ 50.800340

Betroffen sind in der Gemeinde Stein-Wingert die Ortsteile Altburg und Alhausen und in der Gemeinde Mörsbach der nordwestliche Teil des Staatsforstes Hachenburg

16.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00070

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

4.12.2022

Hansesatdt Lübeck

Das gesamte Stadtgebiet mit Ausnahme der Stadtbezirke: Alt-Kücknitz/Dummersdorf/Roter Hahn; Pöppendorf; Ivendorf; Teutendorf; Alt-Travemünde/Rönnau; Brodten; Priwall; Krummesse; Beidendorf; Blankensee und der südöstlich des Müggenbuschwegs gelegene Teil des Stadtbezirks Strecknitz.

25.11.2022 – 4.12.2022

Kreis Herzogtum Lauenburg

Betroffen sind die nördlichen 150 Meter der Gemeinde Groß Schenkenberg, Gemarkung Rothenhausen, Flur 1, Flurstück 1, Flurstück 73/2 und Flurstück 76/21 angrenzend an die Hansestadt Lübeck. In der Überwachungszone des Kreises Herzogtum Lauenburg befinden sind keine Geflügelhaltungen.

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

25.11.2022 – 4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Die Überwachungszone umfasst

| — | die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen |
| --- | --- |

—

die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen

| — | die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67)

| — | die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde)

| — | den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde |
| --- | --- |

—

den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde

| — | den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee |
| --- | --- |

—

den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee

| — | den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören |
| --- | --- |

—

den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören

| — | den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz |
| --- | --- |

—

den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz

| — | den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg |
| --- | --- |

—

den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg

| — | die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg |
| --- | --- |

—

die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg

10.12.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269 / 54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

2.12.2022 -10.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022 – 20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022 – 20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Kreis Segeberg

Gemeinden Pronstorf und Strukdorf

4.12.2022

Kreis Stormarn

Betroffen von der Überwachungszone ist jeweils das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinden Heilshoop, Mönkhagen, Zarpen, Badendorf, Hamberge, Wesenberg, Heidekamp sowie Teile des Gemeindegebietes der Gemeinden Rehhorst, Reinfeld und Klein Wesenberg

4.12.2022

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Monaghan County |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | That part of the County of Monaghan that comprises the Electoral Divisions of Killeevan and Newbliss, the Electoral Division of Clones, except for the townlands of Derryarrit and Skeatry, the Electoral Divisions of Clones Rural, Clones Urban and St. Tierney, apart from the townlands situate in the protection zone, the townlands of Aghareagh, Closdaw, Corkish, Corlougharoe, Correvan, Drumanan, Drumacreeve, Drumary, Drumcrow, Drumgramph, Drumlina, Killyeg, Lislongfield, Tullyard, all in the Electoral Division of Drum, the Electoral Division of Drumhillagh, except for the townlands of Aghaclay, Carn, Corleck, Doosky, Drumhullagh, Drumkirk, Drumleny, Liscumaskey and Latnamard, the townlands of Annaghbrack, Brookvale, Carrowbarra, Carrowbarra Island, Coolatty, Gortmore South, Liscat, Naghill, Mullabrack, Mulladuff, Mullanacross, Skeagh, Skervan, Thornhill, all in the Electoral Division of Drumsnat, the Electoral Division of Drummully except for the townlands of Annaghraw and Clontask, the townlands of Derrins and Lurganboy, all in the Electoral Division of Killynenagh, the townlands of Aghagaw, Allagesh, Annagh, Annyeeb, Aughnahunshin, Corrinshigo, Crenlough, Drumslavog, Formoyle, Gortmore North, Graffagh, Killytur, Killydonnelly and Mullatagorry, all in the Electoral Division of Scotstown, the townlands of Cornacreeve, Cornaguillagh, Derrynahesco, Kilmore West, Lennaght and Sruveel, all in the Electoral Division of Sheskin, the townlands of Carolina, Crover, Drumaghkeel, Drumskelt, Drumgristin, Feagh, and Mullymagaraghan, all in the Electoral Division of Aghabog, and the townlands Aghnahola, Annaveagh, Annies, Carnroe, Cavanreagh, Cavany, Coolnacarte, Corraskea, Drumgarran, Drumreenagh, Dunsrim, Hilton Demense, Killyfargy, Lisarearke, Skerrick East, Lisnalee, all of the Electoral Division of Currin. | 16.12.2022 |
| That part of the County of Monaghan) that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney | 8.12.2022 -16.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Monaghan County

IE-HPAI(P)-2022-00001

That part of the County of Monaghan that comprises the Electoral Divisions of Killeevan and Newbliss, the Electoral Division of Clones, except for the townlands of Derryarrit and Skeatry, the Electoral Divisions of Clones Rural, Clones Urban and St. Tierney, apart from the townlands situate in the protection zone, the townlands of Aghareagh, Closdaw, Corkish, Corlougharoe, Correvan, Drumanan, Drumacreeve, Drumary, Drumcrow, Drumgramph, Drumlina, Killyeg, Lislongfield, Tullyard, all in the Electoral Division of Drum, the Electoral Division of Drumhillagh, except for the townlands of Aghaclay, Carn, Corleck, Doosky, Drumhullagh, Drumkirk, Drumleny, Liscumaskey and Latnamard, the townlands of Annaghbrack, Brookvale, Carrowbarra, Carrowbarra Island, Coolatty, Gortmore South, Liscat, Naghill, Mullabrack, Mulladuff, Mullanacross, Skeagh, Skervan, Thornhill, all in the Electoral Division of Drumsnat, the Electoral Division of Drummully except for the townlands of Annaghraw and Clontask, the townlands of Derrins and Lurganboy, all in the Electoral Division of Killynenagh, the townlands of Aghagaw, Allagesh, Annagh, Annyeeb, Aughnahunshin, Corrinshigo, Crenlough, Drumslavog, Formoyle, Gortmore North, Graffagh, Killytur, Killydonnelly and Mullatagorry, all in the Electoral Division of Scotstown, the townlands of Cornacreeve, Cornaguillagh, Derrynahesco, Kilmore West, Lennaght and Sruveel, all in the Electoral Division of Sheskin, the townlands of Carolina, Crover, Drumaghkeel, Drumskelt, Drumgristin, Feagh, and Mullymagaraghan, all in the Electoral Division of Aghabog, and the townlands Aghnahola, Annaveagh, Annies, Carnroe, Cavanreagh, Cavany, Coolnacarte, Corraskea, Drumgarran, Drumreenagh, Dunsrim, Hilton Demense, Killyfargy, Lisarearke, Skerrick East, Lisnalee, all of the Electoral Division of Currin.

16.12.2022

That part of the County of Monaghan) that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney

8.12.2022 -16.12.2022

Κράτος μέλος: Ισπανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 20.11.22 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 12.11.22 – 20.11.22 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.11.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 13.11.22 – 21.11.22 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

20.11.22

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

12.11.22 – 20.11.22

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.11.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

13.11.22 – 21.11.22

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | ABERGEMENT CLEMENCIAT
  BANEINS
  BIZIAT
  CHANOZ CHATENAY
  CHATILLON SUR CHALARONNE
  CORMORANCHE SUR SAONE
  CROTTET
  DOMPIERRE SUR CHALARONNE
  GRIEGES
  LAIZ
  MOGNENEINS
  NEUVILLE LES DAMES
  PERREX
  PEYZIEUX SUR SAONE
  PONT DE VEYLE
  SAINT ANDRE BAGE
  SAINT CYR SUR MENTHON
  SAINT DIDIER SUR CHALARONNE
  SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE
  SAINT JEAN SUR VEYLE
  SAINT JULIEN SUR VEYLE
  SULIGNAT
  THOISSEY
  VALEINS
  VONNAS | 18.11.2022 |
| BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | GOMENÉ
  LANRELAS
  LAURENAN
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  PLÉNÉE-JUGON
  ROUILLAC
  SEVIGNAC
  TRÉMOREL | 2.12.2022 |
| ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 24.11.2022 – 2.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | PLERIN
  SAINT-BRIEUC
  PLOUFRAGAN
  TREGUEUX
  PLEDRAN
  YFFINIAC
  QUESSOY
  POMMERET
  LAMBALLE
  COETMIEUX
  ANDEL
  MORIEUX
  PLANGUENOUAL | 1.12.2022 |
| HILLION
  LANGUEUX | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | BOBITAL
  BRUSVILY
  CAULNES
  DINAN
  EVRAN
  GUENROC
  GUITTE
  LANVALLAY
  LE HINGLE
  LES CHAMPS-GERAUX
  PLOUASNE
  PLUMAUDAN
  SAINT-CARNE
  SAINT-JUDOCE
  TRELIVAN
  YVIGNAC-LA-TOUR | 17.12.2022 |
| CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 9.12.2022- 17.12.2022 |
| | Département: Dordogne (24) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01400 | BERGERAC (à l’ouest de la D936)
  BOSSET
  EGLISE NEUVE D’ISSAC
  EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’ouest de la D107)
  FRAISSE
  GARDONNE
  GINESTET
  LA FORCE
  LAMONZIE SAINT MARTIN
  LES LECHES
  PRIGONRIEUX (au sud de la D34)
  SAINT GERY
  SAINT PIERRE D’EYRAUD | 19.11.2022 |
| LUNAS
  PRIGONRIEUX (au nord de la D34)
  SAINT GEORGES BLANCANEIX | 11.11.2022 – 19.11.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)
  LES BOTTEREAUX
  CHAMBLAC
  CHAMBORD
  LA GOULAFRIERE
  JUIGNETTES
  MONTREUIL-L'ARGILLE
  SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES
  SAINT-DENIS-D'AUGERONS
  SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT
  LA TRINITE-DE-REVILLE
  VERNEUSSES | 16.12.2022 |
| LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 8.12.2022- 16.12.2022 |
| Département:Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421 | CARANTEC
  GUICLAN
  LOCQUENOLE
  MESPAUL
  MORLAIX
  PLEYBER-CHRIST
  PLOUENAN
  PLOUEZOC'H
  PLOUGASNOU
  PLOUGOULM
  PLOUVORN
  SAINT MARTIN DES CHAMPS
  SAINT POL DE LEON
  SAINTE SEVE
  SAINT THEGONNEC
  TAULE | 13.12.2022 |
| HENVIC
  TAULE | 5.12.2022- 13.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01419 | LONGAULNAY
  TREVERIEN
  SAINT PERN
  PLESDER
  SAINT THUAL
  MEDREAC à l'est de la RD 20 et au nord de la RD 220 | 3.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | LA SELLE GUERCHAISE
  RANNEE
  DROUGES
  FORGES LA FORET
  CHELUN
  EANCE
  MARTIGNE-FERCHAUD | |
| RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | |
| | Département: Indre (36) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE: Nord de D31
  BAUDRES
  BOUGES-LE-CHATEAU
  BRETAGNE
  BUXEUIL: Nord de D960
  FONTENAY
  GUILLY
  LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN
  LANGE: Est du Nahon
  LEVROUX: Nord D8
  LINIEZ: Ouest de A20
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8
  ORVILLE: Ouest de D25
  POULAINES
  SAINT-FLORENTIN
  VALENCAY: Sud-Est du Nahon
  VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon | 3.12.2022 |
| AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL : Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 25.11.2022- 3.12.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01390 | AVESSAC
  BLAIN à l’est de la RN 171
  FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle
  GUEMENE PENFAO
  GUENROUET
  LE GAVRE
  QUILLY
  SAINT GILDAS DES BOIS
  SEVERAC | 21.11.2022 |
| PLESSE
  FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00341 | ABBARETZ Sud RD 2
  BLAIN Est RN 171
  CASSON
  LA CHEVALERAIS
  LA GRGONNAIS
  HERIC
  NORT SUR ERDRE
  NOZAY Sud RD 2
  PUCEUL
  SAFFRE Est RD 121
  LES TOUCHES Ouest RD 31 | 21.11.2022 |
| SAFFRE Ouest RD 121 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01407 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  NOYERS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 26.11.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY | 18.11.2022- 26.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01420 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LOMBREUIL
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  MONTEREAU
  - LE MOULINET-SUR-SOLIN
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SAINT MAURICE SUR FRESSARD
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VARENNES-CHANGY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 11.12.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 3.12.2022-11.12.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | ANGERS
  BEAUCOUZE
  BEAULIEU-SUR-LAYON
  BEHUARD
  CHALONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SURLAYON
  DENEE
  MOZE-SUR-LOUET
  MURS-ERIGNE
  LES PONTS-DE-CE
  LA POSSONNIERE
  ROCHETFORT-SUR-LOIRE
  SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  VAL-DU-LAYON | 18.11.2022 |
| BOUCHEMAINE
  SAVENNIÈRES | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BARACE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAUD
  LES HAUTS-D'ANJOU
  CHEFFES
  CORZE
  ECOUFLANT
  ECUILLE
  ETRICHE
  JUVARDEIL
  HUILLE-LEZIGNE
  MARCE
  MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY
  LE PLESSIS-GRAMMOIRE
  VERRIERES-EN-ANJOU
  SARRIGNE
  SOULAIRE-ET-BOURG
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU | 23.11.2022 |
| BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 15.11.2022 – 23.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  CHALLONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SUR-LAYON
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE
  VAL-DU-LAYON | 24.11.2022 |
| BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE | 16.11.2022 – 24.11.2022 |
| Departement: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BALLOTS
  CONGRIER
  CUILLE
  GASTINES
  LA ROE
  LA SELLE-CRAONNAISE
  SAINT-ERBLON
  SAINT-MARTIN-DU-LIMET
  SAINT-SATURNIN-DU-LIMET
  SENONNES | 9.12.2022 |
| BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 1.12.2022 – 9.12.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422 | BIGNAN - Commune entière
  BULEON - Commune entière
  CREDIN - Partie de la commune à l'ouest de la D11 jusqu'à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement
  EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203
  KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu
  LANTILLAC - Commune entière
  LOCMINE - Commune entière
  MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l'ouest de la D767
  PLEUGRIFFET - Commune entière
  PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l'est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil
  PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu'à Kerfourchec puis à l'est de la route allant à Moustoir-Ac
  RADENAC - Commune entière
  REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière | 15.12.2022 |
| EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre | 7.12.2022 – 15.12.2022 |
| Département : Nord (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | BAILLEUL
  ERQUINGHEM-LYS
  LA GORGUE
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN | 17.12.2022 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 9.12.2022 – 17.12.2022 |
| Département : Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AVERNES-SAINT-GOURGON
  CANAPVILLE
  CHAUMONT
  COUDEHARD
  CROISILLES
  CROUTTES
  ECORCHES
  GACE
  LE BOSC-RENOULT
  LES CHAMPEAUX
  LE RENOUARD
  LA FERTE-EN-OUCHE
  MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
  MONT-ORMEL
  NEAUPHE-SUR-DIVE
  PONTCHARDON
  RESENLIEU
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
  VIMOUTIERS | 27.11.2022 |
| AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 19.11.2022 – 27.11.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE | 7.12.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | AMES
  AMETTES
  ANNEZIN
  AUCHEL
  AUCHY-AU-BOIS
  AUMERVAL
  BAILLEUL-LES-PERNES
  BARLIN
  BETHUNE
  BEUGIN
  BOURECQ
  BEUVRY
  BRUAY-LA-BUISSIERE
  BUSNES
  CALONNE-RICOUART
  CALONNE-SUR-LA-LYS
  CAMBLAIN-CHATELAIN
  CAUCHY-A-LA-TOUR
  DIEVAL
  DIVION
  DROUVIN-LE-MARAIS
  ECQUEDECQUES
  ESSARS
  FERFAY
  FLEURBAIX
  FLORINGHEM
  FOUQUEREUIL
  FOUQUIERES-LES-BETHUNES
  GOSNAY
  GUARBECQUE
  HAILLICOURT
  HAM-EN-ARTOIS
  HESDIGNEUL-LES-BETHUNE
  HINGES
  HOUCHIN
  HOUDAIN
  ISBERGUES
  LA COUTURE
  LAVENTIE
  LESPESSES
  LESTREM
  LIERES
  LOCON
  LORGIES
  MAISNIL-LES-RUITZ
  MAREST
  MARLES-LES-MINES
  MAZINGHEM
  MONT-BERNANCHON
  NEUVE-CHAPELLE
  NORRENT-FONTES
  OBLINGHEM
  OURTON
  PERNES
  PRESSY
  REBREUVE-RANCHICOURT
  RICHEBOURG
  ROBECQ
  RUITZ
  SAILLY-SUR-LA-LYS
  SAINT-FLORIS
  SAINT-HILAIRE-COTTES
  SAINT -VENANT
  VAUDRICOURT
  VENDIN-LES-BETHUNE
  VERQUIGNEUL
  VERQUIN
  VIEILLE-CHAPELLE | 17.12.2022 |
| ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 9.12.2022 – 17.12.2022 |
| Département : Rhône (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | DRACE | 18.11.2022 |
| Département : Saône-et-Loire (71) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | CHAINTRE
  CHANES
  CRECHES SUR SAONE
  LA CHAPELLE DE GUINCHAY
  ROMANECHE THORINS
  SAINT SYMPHORIEN D'ANCELLES
  VARENNES LES MACON
  VINZELLES | 18.11.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384
  FR-HPAI(P)-2022-01401
  FR-HPAI(P)-2022-01404 | ARTHEZÉ
  AVOISE
  LE BAILLEUL
  BOUSSE
  CÉRANS FOULLETOURTE
  CLERMONT CRÉANS
  CROSMIÈRES
  DUREIL
  FERCÉ SUR SARTHE
  LA FLÈCHE
  FONTAINE SAINT MARTIN
  LIGRON
  NOYEN SUR SARTHE
  PARCÉ SUR SARTHE
  PIRMIL
  SAINT JEAN DE LA MOTTE
  TASSE
  VILLAINES SOUS MALICORNE
  ASNIÈRES SUR VÈGRE
  CHANTENAY VILLEDIEU
  COURCELLES LA FORET
  FONTAINE SUR VÈGRE
  JUIGNÉ SUR SARTHE
  LOUAILLES
  MALICORNE SUR SARTHE
  MEZERAY
  SAINT JEAN DU BOIS
  LA SUZE SUR SARTHE
  VION | 24.11.2022 |
| DUREIL
  NOYEN SUR SARTHE
  MALICORNE SUR SARTHE
  MEZERAY
  COURCELLES LA FORÊT | 16.11.2022 – 24.11.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 28.11.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 20.11.2022 – 28.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | ANDREZEL
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  BLANDY
  BOMBON
  BREAU
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CLOS-FONTAINE
  COURPALAY
  COUTENCON
  LA CROIX-EN-BRIE
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  GASTINS
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  LAVAL-EN-BRIE
  MACHAULT
  MORMANT
  NANGIS
  PAMFOU
  QUIERS
  RAMPILLON
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SIVRY-COURTRY
  VALENCE-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LES-BORDES | 27.11.2022 |
| BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 19.11.2022 -27.11.2022 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | ARDIN
  BECELEUF
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  FENIOUX
  PUIHARDY
  SAINT-LAURS
  SANIT-POMPAIN
  VILLERS-EN-PLAINE | 28.11.2022 |
| COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 20.11.2022 – 28.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415 | ADILLY
  AMAILLOUX
  ARDIN
  BECELEUF
  LE BEUGNON
  LE BREUIL-BERNARD
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHICHE
  CLESSÉ
  FÉNERY
  FENIOUX
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  MONCOUTANT
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NEUVY-BOUIN
  POUGNE-HÉRISSON
  PUGNY
  PUIHARDY
  SAINT-AUBIN-LE-CLOUD
  SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME
  SAINT-LAURS
  SAINT-POMPAIN
  SCILLÉ
  SECONDIGNY
  VILLIERS-EN-PLAINE | 7.12.2022 |
| L'ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 29.11.2022 – 7.12.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L'ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L'AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON | 1.12.2022 |
| SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01399
  FR-HPAI(P)-2022-01387
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393
  FR-HPAI(P)-2022-01402 | BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHAILLE-LES-MARAIS
  CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  CHANTONNAY à l'ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746
  CHAUCHE à l'ouest de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l'est de l'A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7
  THORIGNY
  LES MAGNILS-REIGNIERS
  LUCON
  MOUZEUIL-SAINT-MARTIN
  NALLIERS
  PUYRAVAULT
  SAINT-AUBIN-LA-PLAINE
  SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS
  SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET
  TRIAIZE
  VENDRENNES | 27.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01399 | BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19 | 10.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01387
  FR-HPAI(P)-2022-01392 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160 | 6.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01393
  FR-HPAI(P)-2022-01402 | CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 11.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 19.11.2022 – 27.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L'AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L'ILE-D'OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND | 6.12.2022 |
| BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 28.11.2022 – 6.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

ABERGEMENT CLEMENCIAT

BANEINS

BIZIAT

CHANOZ CHATENAY

CHATILLON SUR CHALARONNE

CORMORANCHE SUR SAONE

CROTTET

DOMPIERRE SUR CHALARONNE

GRIEGES

LAIZ

MOGNENEINS

NEUVILLE LES DAMES

PERREX

PEYZIEUX SUR SAONE

PONT DE VEYLE

SAINT ANDRE BAGE

SAINT CYR SUR MENTHON

SAINT DIDIER SUR CHALARONNE

SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE

SAINT JEAN SUR VEYLE

SAINT JULIEN SUR VEYLE

SULIGNAT

THOISSEY

VALEINS

VONNAS

18.11.2022

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

10.11.2022 – 18.11.2022

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

GOMENÉ

LANRELAS

LAURENAN

MERDRIGNAC

LE MENÉ

PLÉNÉE-JUGON

ROUILLAC

SEVIGNAC

TRÉMOREL

2.12.2022

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

24.11.2022 – 2.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

PLERIN

SAINT-BRIEUC

PLOUFRAGAN

TREGUEUX

PLEDRAN

YFFINIAC

QUESSOY

POMMERET

LAMBALLE

COETMIEUX

ANDEL

MORIEUX

PLANGUENOUAL

1.12.2022

HILLION

LANGUEUX

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

BOBITAL

BRUSVILY

CAULNES

DINAN

EVRAN

GUENROC

GUITTE

LANVALLAY

LE HINGLE

LES CHAMPS-GERAUX

PLOUASNE

PLUMAUDAN

SAINT-CARNE

SAINT-JUDOCE

TRELIVAN

YVIGNAC-LA-TOUR

17.12.2022

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

9.12.2022- 17.12.2022

Département: Dordogne (24)

FR-HPAI(P)-2022-01400

BERGERAC (à l’ouest de la D936)

BOSSET

EGLISE NEUVE D’ISSAC

EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’ouest de la D107)

FRAISSE

GARDONNE

GINESTET

LA FORCE

LAMONZIE SAINT MARTIN

LES LECHES

PRIGONRIEUX (au sud de la D34)

SAINT GERY

SAINT PIERRE D’EYRAUD

19.11.2022

LUNAS

PRIGONRIEUX (au nord de la D34)

SAINT GEORGES BLANCANEIX

11.11.2022 – 19.11.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)

LES BOTTEREAUX

CHAMBLAC

CHAMBORD

LA GOULAFRIERE

JUIGNETTES

MONTREUIL-L'ARGILLE

SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES

SAINT-DENIS-D'AUGERONS

SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT

LA TRINITE-DE-REVILLE

VERNEUSSES

16.12.2022

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

8.12.2022- 16.12.2022

Département:Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

CARANTEC

GUICLAN

LOCQUENOLE

MESPAUL

MORLAIX

PLEYBER-CHRIST

PLOUENAN

PLOUEZOC'H

PLOUGASNOU

PLOUGOULM

PLOUVORN

SAINT MARTIN DES CHAMPS

SAINT POL DE LEON

SAINTE SEVE

SAINT THEGONNEC

TAULE

13.12.2022

HENVIC

TAULE

5.12.2022- 13.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01419

LONGAULNAY

TREVERIEN

SAINT PERN

PLESDER

SAINT THUAL

MEDREAC à l'est de la RD 20 et au nord de la RD 220

3.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01418

LA SELLE GUERCHAISE

RANNEE

DROUGES

FORGES LA FORET

CHELUN

EANCE

MARTIGNE-FERCHAUD

RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE: Nord de D31

BAUDRES

BOUGES-LE-CHATEAU

BRETAGNE

BUXEUIL: Nord de D960

FONTENAY

GUILLY

LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN

LANGE: Est du Nahon

LEVROUX: Nord D8

LINIEZ: Ouest de A20

MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8

ORVILLE: Ouest de D25

POULAINES

SAINT-FLORENTIN

VALENCAY: Sud-Est du Nahon

VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon

3.12.2022

AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL : Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

25.11.2022- 3.12.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01390

AVESSAC

BLAIN à l’est de la RN 171

FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle

GUEMENE PENFAO

GUENROUET

LE GAVRE

QUILLY

SAINT GILDAS DES BOIS

SEVERAC

21.11.2022

PLESSE

FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle

13.11.2022 – 21.11.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00341

ABBARETZ Sud RD 2

BLAIN Est RN 171

CASSON

LA CHEVALERAIS

LA GRGONNAIS

HERIC

NORT SUR ERDRE

NOZAY Sud RD 2

PUCEUL

SAFFRE Est RD 121

LES TOUCHES Ouest RD 31

21.11.2022

SAFFRE Ouest RD 121

13.11.2022 – 21.11.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01407

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

NOYERS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

26.11.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

18.11.2022- 26.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01420

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LOMBREUIL

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

MONTEREAU

- LE MOULINET-SUR-SOLIN

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SAINT MAURICE SUR FRESSARD

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VARENNES-CHANGY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

11.12.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

3.12.2022-11.12.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01389

ANGERS

BEAUCOUZE

BEAULIEU-SUR-LAYON

BEHUARD

CHALONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SURLAYON

DENEE

MOZE-SUR-LOUET

MURS-ERIGNE

LES PONTS-DE-CE

LA POSSONNIERE

ROCHETFORT-SUR-LOIRE

SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

SAINT-LEGER-DE-LINIERES

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

VAL-DU-LAYON

18.11.2022

BOUCHEMAINE

SAVENNIÈRES

10.11.2022 – 18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01394

BARACE

LA CHAPELLE-SAINT-LAUD

LES HAUTS-D'ANJOU

CHEFFES

CORZE

ECOUFLANT

ECUILLE

ETRICHE

JUVARDEIL

HUILLE-LEZIGNE

MARCE

MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY

LE PLESSIS-GRAMMOIRE

VERRIERES-EN-ANJOU

SARRIGNE

SOULAIRE-ET-BOURG

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

23.11.2022

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

15.11.2022 – 23.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

CHALLONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SUR-LAYON

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

MAUGES-SUR-LOIRE

MAUGES-SUR-LOIRE

MAUGES-SUR-LOIRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

VAL-DU-LAYON

24.11.2022

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

MAUGES-SUR-LOIRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

16.11.2022 – 24.11.2022

Departement: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BALLOTS

CONGRIER

CUILLE

GASTINES

LA ROE

LA SELLE-CRAONNAISE

SAINT-ERBLON

SAINT-MARTIN-DU-LIMET

SAINT-SATURNIN-DU-LIMET

SENONNES

9.12.2022

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

1.12.2022 – 9.12.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

BIGNAN - Commune entière

BULEON - Commune entière

CREDIN - Partie de la commune à l'ouest de la D11 jusqu'à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement

EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203

KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu

LANTILLAC - Commune entière

LOCMINE - Commune entière

MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l'ouest de la D767

PLEUGRIFFET - Commune entière

PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l'est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil

PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu'à Kerfourchec puis à l'est de la route allant à Moustoir-Ac

RADENAC - Commune entière

REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière

15.12.2022

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

7.12.2022 – 15.12.2022

Département : Nord (69)

FR-HPAI(P)-2022-01423

BAILLEUL

ERQUINGHEM-LYS

LA GORGUE

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

17.12.2022

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

9.12.2022 – 17.12.2022

Département : Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AVERNES-SAINT-GOURGON

CANAPVILLE

CHAUMONT

COUDEHARD

CROISILLES

CROUTTES

ECORCHES

GACE

LE BOSC-RENOULT

LES CHAMPEAUX

LE RENOUARD

LA FERTE-EN-OUCHE

MENIL-HUBERT-EN-OUCHE

MONT-ORMEL

NEAUPHE-SUR-DIVE

PONTCHARDON

RESENLIEU

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE

VIMOUTIERS

27.11.2022

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

19.11.2022 – 27.11.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

7.12.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

AMES

AMETTES

ANNEZIN

AUCHEL

AUCHY-AU-BOIS

AUMERVAL

BAILLEUL-LES-PERNES

BARLIN

BETHUNE

BEUGIN

BOURECQ

BEUVRY

BRUAY-LA-BUISSIERE

BUSNES

CALONNE-RICOUART

CALONNE-SUR-LA-LYS

CAMBLAIN-CHATELAIN

CAUCHY-A-LA-TOUR

DIEVAL

DIVION

DROUVIN-LE-MARAIS

ECQUEDECQUES

ESSARS

FERFAY

FLEURBAIX

FLORINGHEM

FOUQUEREUIL

FOUQUIERES-LES-BETHUNES

GOSNAY

GUARBECQUE

HAILLICOURT

HAM-EN-ARTOIS

HESDIGNEUL-LES-BETHUNE

HINGES

HOUCHIN

HOUDAIN

ISBERGUES

LA COUTURE

LAVENTIE

LESPESSES

LESTREM

LIERES

LOCON

LORGIES

MAISNIL-LES-RUITZ

MAREST

MARLES-LES-MINES

MAZINGHEM

MONT-BERNANCHON

NEUVE-CHAPELLE

NORRENT-FONTES

OBLINGHEM

OURTON

PERNES

PRESSY

REBREUVE-RANCHICOURT

RICHEBOURG

ROBECQ

RUITZ

SAILLY-SUR-LA-LYS

SAINT-FLORIS

SAINT-HILAIRE-COTTES

SAINT -VENANT

VAUDRICOURT

VENDIN-LES-BETHUNE

VERQUIGNEUL

VERQUIN

VIEILLE-CHAPELLE

17.12.2022

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

9.12.2022 – 17.12.2022

Département : Rhône (69)

FR-HPAI(P)-2022-01398

DRACE

18.11.2022

Département : Saône-et-Loire (71)

FR-HPAI(P)-2022-01398

CHAINTRE

CHANES

CRECHES SUR SAONE

LA CHAPELLE DE GUINCHAY

ROMANECHE THORINS

SAINT SYMPHORIEN D'ANCELLES

VARENNES LES MACON

VINZELLES

18.11.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

FR-HPAI(P)-2022-01401

FR-HPAI(P)-2022-01404

ARTHEZÉ

AVOISE

LE BAILLEUL

BOUSSE

CÉRANS FOULLETOURTE

CLERMONT CRÉANS

CROSMIÈRES

DUREIL

FERCÉ SUR SARTHE

LA FLÈCHE

FONTAINE SAINT MARTIN

LIGRON

NOYEN SUR SARTHE

PARCÉ SUR SARTHE

PIRMIL

SAINT JEAN DE LA MOTTE

TASSE

VILLAINES SOUS MALICORNE

ASNIÈRES SUR VÈGRE

CHANTENAY VILLEDIEU

COURCELLES LA FORET

FONTAINE SUR VÈGRE

JUIGNÉ SUR SARTHE

LOUAILLES

MALICORNE SUR SARTHE

MEZERAY

SAINT JEAN DU BOIS

LA SUZE SUR SARTHE

VION

24.11.2022

DUREIL

NOYEN SUR SARTHE

MALICORNE SUR SARTHE

MEZERAY

COURCELLES LA FORÊT

16.11.2022 – 24.11.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

28.11.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

20.11.2022 – 28.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

ANDREZEL

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

BLANDY

BOMBON

BREAU

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATILLON-LA-BORDE

CLOS-FONTAINE

COURPALAY

COUTENCON

LA CROIX-EN-BRIE

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

FONTAINS

FONTENAILLES

GASTINS

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

LAVAL-EN-BRIE

MACHAULT

MORMANT

NANGIS

PAMFOU

QUIERS

RAMPILLON

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SIVRY-COURTRY

VALENCE-EN-BRIE

VILLENEUVE-LES-BORDES

27.11.2022

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

19.11.2022 -27.11.2022

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

ARDIN

BECELEUF

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-THIREUIL

FENIOUX

PUIHARDY

SAINT-LAURS

SANIT-POMPAIN

VILLERS-EN-PLAINE

28.11.2022

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

20.11.2022 – 28.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

ADILLY

AMAILLOUX

ARDIN

BECELEUF

LE BEUGNON

LE BREUIL-BERNARD

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHICHE

CLESSÉ

FÉNERY

FENIOUX

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

MONCOUTANT

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NEUVY-BOUIN

POUGNE-HÉRISSON

PUGNY

PUIHARDY

SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME

SAINT-LAURS

SAINT-POMPAIN

SCILLÉ

SECONDIGNY

VILLIERS-EN-PLAINE

7.12.2022

L'ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

29.11.2022 – 7.12.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L'ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L'AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

1.12.2022

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01399

FR-HPAI(P)-2022-01387

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

FR-HPAI(P)-2022-01402

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHAILLE-LES-MARAIS

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

CHANTONNAY à l'ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746

CHAUCHE à l'ouest de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l'est de l'A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

THORIGNY

LES MAGNILS-REIGNIERS

LUCON

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

PUYRAVAULT

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS

SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET

TRIAIZE

VENDRENNES

27.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01399

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

10.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01387

FR-HPAI(P)-2022-01392

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

6.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01393

FR-HPAI(P)-2022-01402

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

11.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

19.11.2022 – 27.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L'AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L'ILE-D'OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

6.12.2022

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

28.11.2022 – 6.12.2022

Κράτος μέλος: Κροατία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec

15.12.2022

| — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |
| --- | --- |

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

7.12.2022-15.12.2022

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Jastrebarsko, naselje Stankovo; |
| --- | --- |

—

općina Jastrebarsko, naselje Stankovo;

| — | općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić; |
| --- | --- |

—

općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić;

| — | općina Pisarovina, naselje Bratina; |
| --- | --- |

—

općina Pisarovina, naselje Bratina;

| — | općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg; |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg;

| — | općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić. |
| --- | --- |

—

općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić.

15.12.2022

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

7.12.2022-15.12.2022

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 21.11.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 4.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 26.11.2022 – 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 3.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 25.11.2022 – 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 11.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 3.12.2022 – 11.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 6.12.2022-14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 10.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 2.12.2022-10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 13.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 5.12.2022 – 13.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 23.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 15.12.2022 – 23.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 22.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 14.11.2022 - 22.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 30.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 22.11.2022 – 30.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 29.11.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 21.11.2022 – 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 6.12.2022 – 14.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 5.12.2022 |
| The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 27.11.2022-5.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

21.11.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

13.11.2022 – 21.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

4.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

26.11.2022 – 4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

3.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

25.11.2022 – 3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

11.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

3.12.2022 – 11.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

14.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

6.12.2022-14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

10.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

2.12.2022-10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

13.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

5.12.2022 – 13.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates

12.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

11.12.2022 – 19.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

23.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

15.12.2022 – 23.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

11.12.2022 – 19.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

22.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

14.11.2022 - 22.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

30.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

22.11.2022 – 30.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

8.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

12.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

19.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

11.12.2022 – 19.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

29.11.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

21.11.2022 – 29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

14.12.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

6.12.2022 – 14.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

5.12.2022

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

27.11.2022-5.12.2022

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye |
| From
  HU-HPAI(P)-2022-00211
  to
  HU-HPAI(P)-2022-00228 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunfélegyháza, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Tiszaalpár, Zsana, Algyő, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212 | Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 27.11.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226 | Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.11.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 4.12.2022 - 17.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye

From

HU-HPAI(P)-2022-00211

to

HU-HPAI(P)-2022-00228

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunfélegyháza, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Tiszaalpár, Zsana, Algyő, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

27.11.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.11.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4.12.2022 - 17.12.2022

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Hoogstraten Belgium |
| BE-HPAI(P)-2022-00008 | 1. | Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten. |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Hoogstraten Belgium

BE-HPAI(P)-2022-00008

1.

Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten.

| 2. | Risten volgend tot Hogestraat. |
| --- | --- |

2.

Risten volgend tot Hogestraat.

| 3. | Hogestraat volgend tot Kruispad. |
| --- | --- |

3.

Hogestraat volgend tot Kruispad.

| 4. | Kruispad volgend tot Overasebaan. |
| --- | --- |

4.

Kruispad volgend tot Overasebaan.

| 5. | Overasebaan volgend tot Scholbergstraat. |
| --- | --- |

5.

Overasebaan volgend tot Scholbergstraat.

| 6. | Scholbergstraat volgend tot de Berkte. |
| --- | --- |

6.

Scholbergstraat volgend tot de Berkte.

| 7. | De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan. |
| --- | --- |

7.

De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan.

| 8. | Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16. |
| --- | --- |

8.

Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16.

| 9. | A16 volgend tot A58. |
| --- | --- |

9.

A16 volgend tot A58.

| 10. | A58 volgend tot N639. |
| --- | --- |

10.

A58 volgend tot N639.

| 11. | N639 volgend tot Dassemussestraat. |
| --- | --- |

11.

N639 volgend tot Dassemussestraat.

| 12. | Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat. |
| --- | --- |

12.

Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat.

| 13. | Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg. |
| --- | --- |

13.

Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg.

| 14. | Gilzeweg volgend tot Huisdreef. |
| --- | --- |

14.

Gilzeweg volgend tot Huisdreef.

| 15. | Huisdreef volgend tot Fransebaan. |
| --- | --- |

15.

Huisdreef volgend tot Fransebaan.

| 16. | Fransebaan volgend tot Chaamseweg. |
| --- | --- |

16.

Fransebaan volgend tot Chaamseweg.

| 17. | Chaamseweg volgend tot Hooispoor. |
| --- | --- |

17.

Chaamseweg volgend tot Hooispoor.

| 18. | Hooispoor volgend tot Kwaalbrug. |
| --- | --- |

18.

Hooispoor volgend tot Kwaalbrug.

| 19. | Kwaalbrug volgend tot N260. |
| --- | --- |

19.

Kwaalbrug volgend tot N260.

| 20. | N260 volgend tot Nijhoven. |
| --- | --- |

20.

N260 volgend tot Nijhoven.

| 21. | Nijhoven volgend tot Kievit. |
| --- | --- |

21.

Nijhoven volgend tot Kievit.

| 22. | Kievit volgend tot grens Nederland België |
| --- | --- |

22.

Kievit volgend tot grens Nederland België

| 23. | Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg. |
| --- | --- |

23.

Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg.

22.11.2022

Those parts of the municipality Hoogtraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.9 lat 51.44

15.11.2022 - 22.11.2022

Municipality Leudal province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00079

| 1. | via Rijksweg naar Eindstraat |
| --- | --- |

1.

via Rijksweg naar Eindstraat

| 2. | via Eindstraat naar Posthuisweg |
| --- | --- |

2.

via Eindstraat naar Posthuisweg

| 3. | via Posthuisweg naar Beegderweg |
| --- | --- |

3.

via Posthuisweg naar Beegderweg

| 4. | via Beegderweg naar Beegderveld |
| --- | --- |

4.

via Beegderweg naar Beegderveld

| 5. | via Beegderveld naar Heerstraat-Noord |
| --- | --- |

5.

via Beegderveld naar Heerstraat-Noord

| 6. | via Heerstraat-Noord naar Heerstraat-Zuid |
| --- | --- |

6.

via Heerstraat-Noord naar Heerstraat-Zuid

| 7. | via Heerstraat-Zuid naar Oosterveldstraat |
| --- | --- |

7.

via Heerstraat-Zuid naar Oosterveldstraat

| 8. | via Oosterveldstraat naar Heideweg |
| --- | --- |

8.

via Oosterveldstraat naar Heideweg

| 9. | via Heideweg naar Baerkespaad |
| --- | --- |

9.

via Heideweg naar Baerkespaad

| 10. | via Baerkespaad naar Peelweg |
| --- | --- |

10.

via Baerkespaad naar Peelweg

| 11. | via Peelweg naar Daalzicht |
| --- | --- |

11.

via Peelweg naar Daalzicht

| 12. | via Daalzicht naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Daalzicht naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Napoleonsweg Noord |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Napoleonsweg Noord

| 14. | via Napoleonsweg Noord naar Napoleonsweg Zuid |
| --- | --- |

14.

via Napoleonsweg Noord naar Napoleonsweg Zuid

| 15. | via Napoleonsweg Zuid naar Napoleonsweg |
| --- | --- |

15.

via Napoleonsweg Zuid naar Napoleonsweg

| 16. | via Napoleonsweg naar Torenweg |
| --- | --- |

16.

via Napoleonsweg naar Torenweg

| 17. | via Torenweg naar Amerikastraat |
| --- | --- |

17.

via Torenweg naar Amerikastraat

| 18. | via Amerikastraat naar Afrikastraat |
| --- | --- |

18.

via Amerikastraat naar Afrikastraat

| 19. | via Afrikastraat naar Amerikastraat |
| --- | --- |

19.

via Afrikastraat naar Amerikastraat

| 20. | via Amerikastraat naar Schillersstraat |
| --- | --- |

20.

via Amerikastraat naar Schillersstraat

| 21. | via Schillersstraat naar Kallestraat |
| --- | --- |

21.

via Schillersstraat naar Kallestraat

| 22. | via Kallestraat naar Kraakstraat |
| --- | --- |

22.

via Kallestraat naar Kraakstraat

| 23. | via Kraakstraat naar Weverstraat |
| --- | --- |

23.

via Kraakstraat naar Weverstraat

| 24. | via Weverstraat naar Langvenweg |
| --- | --- |

24.

via Weverstraat naar Langvenweg

| 25. | via Langvenweg naar Venderstraat |
| --- | --- |

25.

via Langvenweg naar Venderstraat

| 26. | via Venderstraat naar Hostertstraat |
| --- | --- |

26.

via Venderstraat naar Hostertstraat

| 27. | via Hostertstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

27.

via Hostertstraat naar Moosterstraat

| 28. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

28.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 29. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

29.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 30. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

30.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 31. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

31.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 32. | via Pelmersheideweg naar Dupesweg |
| --- | --- |

32.

via Pelmersheideweg naar Dupesweg

| 33. | via Dupesweg naar Kievitspeelweg |
| --- | --- |

33.

via Dupesweg naar Kievitspeelweg

| 34. | via Kievitspeelweg naar Castertweg |
| --- | --- |

34.

via Kievitspeelweg naar Castertweg

| 35. | via Castertweg naar Spechtebaan |
| --- | --- |

35.

via Castertweg naar Spechtebaan

| 36. | via Spechtebaan naar Vliegertstraat |
| --- | --- |

36.

via Spechtebaan naar Vliegertstraat

| 37. | via Vliegertstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

37.

via Vliegertstraat naar Castertweg

| 38. | via Castertweg naar Langertsteeg |
| --- | --- |

38.

via Castertweg naar Langertsteeg

| 39. | via Langertsteeg naar Hondssteeg |
| --- | --- |

39.

via Langertsteeg naar Hondssteeg

| 40. | via Hondssteeg naar Mellenakkerweg |
| --- | --- |

40.

via Hondssteeg naar Mellenakkerweg

| 41. | via Mellenakkerweg naar Ringbaan Oost |
| --- | --- |

41.

via Mellenakkerweg naar Ringbaan Oost

| 42. | via Ringbaan Oost naar via Raeka |
| --- | --- |

42.

via Ringbaan Oost naar via Raeka

| 43. | via via Raeka naar Rakerstraat |
| --- | --- |

43.

via via Raeka naar Rakerstraat

| 44. | via Rakerstraat naar Boeketweg |
| --- | --- |

44.

via Rakerstraat naar Boeketweg

| 45. | via Boeketweg naar Heijsterstraat |
| --- | --- |

45.

via Boeketweg naar Heijsterstraat

| 46. | via Heijsterstraat naar Hoek |
| --- | --- |

46.

via Heijsterstraat naar Hoek

| 47. | via Hoek naar Rosselsweg |
| --- | --- |

47.

via Hoek naar Rosselsweg

| 48. | via Rosselsweg naar Brekensteeg |
| --- | --- |

48.

via Rosselsweg naar Brekensteeg

| 49. | via Brekensteeg naar Colusdijk |
| --- | --- |

49.

via Brekensteeg naar Colusdijk

| 50. | via Colusdijk naar Krietjesdijk |
| --- | --- |

50.

via Colusdijk naar Krietjesdijk

| 51. | via Krietjesdijk naar Krommedijk |
| --- | --- |

51.

via Krietjesdijk naar Krommedijk

| 52. | via Krommedijk naar Molswingelsdwarsdijk |
| --- | --- |

52.

via Krommedijk naar Molswingelsdwarsdijk

| 53. | via Molswingelsdwarsdijk naar Booldersdijk |
| --- | --- |

53.

via Molswingelsdwarsdijk naar Booldersdijk

| 54. | via Booldersdijk naar Dooleggersbaan |
| --- | --- |

54.

via Booldersdijk naar Dooleggersbaan

| 55. | via Dooleggersbaan naar Dertiensedijk |
| --- | --- |

55.

via Dooleggersbaan naar Dertiensedijk

| 56. | via Dertiensedijk naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

56.

via Dertiensedijk naar Kanaaldijk-Zuid

| 57. | via Kanaaldijk-Zuid naar Langendijk |
| --- | --- |

57.

via Kanaaldijk-Zuid naar Langendijk

| 58. | via Langendijk naar Jan Smitslaan |
| --- | --- |

58.

via Langendijk naar Jan Smitslaan

| 59. | via Jan Smitslaan naar Stevensvaartje |
| --- | --- |

59.

via Jan Smitslaan naar Stevensvaartje

| 60. | via Stevensvaartje naar Valenpeelsedijk |
| --- | --- |

60.

via Stevensvaartje naar Valenpeelsedijk

| 61. | via Valenpeelsedijk naar Peelweg |
| --- | --- |

61.

via Valenpeelsedijk naar Peelweg

| 62. | via Peelweg naar Gezandebaan |
| --- | --- |

62.

via Peelweg naar Gezandebaan

| 63. | via Gezandebaan naar Bosdijk |
| --- | --- |

63.

via Gezandebaan naar Bosdijk

| 64. | via Bosdijk naar Kruisbaan |
| --- | --- |

64.

via Bosdijk naar Kruisbaan

| 65. | via Kruisbaan naar Goudplevierweg |
| --- | --- |

65.

via Kruisbaan naar Goudplevierweg

| 66. | via Goudplevierweg naar Meijelseweg |
| --- | --- |

66.

via Goudplevierweg naar Meijelseweg

| 67. | via Meijelseweg naar Buizerdweg |
| --- | --- |

67.

via Meijelseweg naar Buizerdweg

| 68. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

68.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 69. | via Heitrak naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

69.

via Heitrak naar Dorpsstraat

| 70. | via Dorpsstraat naar Broekstraat |
| --- | --- |

70.

via Dorpsstraat naar Broekstraat

| 71. | via Broekstraat naar Steen |
| --- | --- |

71.

via Broekstraat naar Steen

| 72. | via Steen naar Braamweg |
| --- | --- |

72.

via Steen naar Braamweg

| 73. | via Braamweg naar Sint Vincentiusstraat |
| --- | --- |

73.

via Braamweg naar Sint Vincentiusstraat

| 74. | via Sint Vincentiusstraat naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

74.

via Sint Vincentiusstraat naar Grauwveenweg

| 75. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

75.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 76. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

76.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 77. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

77.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 78. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

78.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 79. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

79.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 80. | via Helenaveenseweg naar Pastoor Vullinghsstraat |
| --- | --- |

80.

via Helenaveenseweg naar Pastoor Vullinghsstraat

| 81. | via Pastoor Vullinghsstraat naar Lorbaan |
| --- | --- |

81.

via Pastoor Vullinghsstraat naar Lorbaan

| 82. | via Lorbaan naar Vliegertsdijk |
| --- | --- |

82.

via Lorbaan naar Vliegertsdijk

| 83. | via Vliegertsdijk naar Ninnesweg |
| --- | --- |

83.

via Vliegertsdijk naar Ninnesweg

| 84. | via Ninnesweg naar Industrieterrein Panningen |
| --- | --- |

84.

via Ninnesweg naar Industrieterrein Panningen

| 85. | via Industrieterrein Panningen naar Loosteeg |
| --- | --- |

85.

via Industrieterrein Panningen naar Loosteeg

| 86. | via Loosteeg naar Stokserweg |
| --- | --- |

86.

via Loosteeg naar Stokserweg

| 87. | via Stokserweg naar Tuindersweg |
| --- | --- |

87.

via Stokserweg naar Tuindersweg

| 88. | via Tuindersweg naar Ruijsstraat |
| --- | --- |

88.

via Tuindersweg naar Ruijsstraat

| 89. | via Ruijsstraat naar van Hövellstraat |
| --- | --- |

89.

via Ruijsstraat naar van Hövellstraat

| 90. | via van Hövellstraat naar Roggelseweg |
| --- | --- |

90.

via van Hövellstraat naar Roggelseweg

| 91. | via Roggelseweg naar Schepenstraat |
| --- | --- |

91.

via Roggelseweg naar Schepenstraat

| 92. | via Schepenstraat naar Neerseweg |
| --- | --- |

92.

via Schepenstraat naar Neerseweg

| 93. | via Neerseweg naar Bovensbosweg |
| --- | --- |

93.

via Neerseweg naar Bovensbosweg

| 94. | via Bovensbosweg naar Bovensbos |
| --- | --- |

94.

via Bovensbosweg naar Bovensbos

| 95. | via Bovensbos naar Bovensbosweg |
| --- | --- |

95.

via Bovensbos naar Bovensbosweg

| 96. | via Bovensbosweg naar Lanterdweg |
| --- | --- |

96.

via Bovensbosweg naar Lanterdweg

| 97. | via Lanterdweg naar Roland |
| --- | --- |

97.

via Lanterdweg naar Roland

| 98. | via Roland naar 1e Dwarsweg |
| --- | --- |

98.

via Roland naar 1e Dwarsweg

| 99. | via 1e Dwarsweg naar Steenbos |
| --- | --- |

99.

via 1e Dwarsweg naar Steenbos

| 100. | via Steenbos naar Kanaalweg |
| --- | --- |

100.

via Steenbos naar Kanaalweg

| 101. | via Kanaalweg naar Rijksweg |
| --- | --- |

101.

via Kanaalweg naar Rijksweg

| 102. | via Rijksweg naar Napoleonsweg |
| --- | --- |

102.

via Rijksweg naar Napoleonsweg

| 103. | via Napoleonsweg naar Waije |
| --- | --- |

103.

via Napoleonsweg naar Waije

| 104. | via Waije naar Schoor |
| --- | --- |

104.

via Waije naar Schoor

| 105. | via Schoor naar Hanssum |
| --- | --- |

105.

via Schoor naar Hanssum

| 106. | via Hanssum naar Molenstraat |
| --- | --- |

106.

via Hanssum naar Molenstraat

| 107. | via Molenstraat naar Hagendoorn |
| --- | --- |

107.

via Molenstraat naar Hagendoorn

| 108. | via Hagendoorn naar Zwaarveld |
| --- | --- |

108.

via Hagendoorn naar Zwaarveld

| 109. | via Zwaarveld naar Arixweg |
| --- | --- |

109.

via Zwaarveld naar Arixweg

| 110. | via Arixweg naar Boonstraat |
| --- | --- |

110.

via Arixweg naar Boonstraat

| 111. | via Boonstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

111.

via Boonstraat naar Dorpsstraat

| 112. | via Dorpsstraat naar Berikstraat |
| --- | --- |

112.

via Dorpsstraat naar Berikstraat

| 113. | via Berikstraat naar Roermondseweg |
| --- | --- |

113.

via Berikstraat naar Roermondseweg

| 114. | via Roermondseweg naar Breeweg |
| --- | --- |

114.

via Roermondseweg naar Breeweg

| 115. | via Breeweg naar Schoolstraat |
| --- | --- |

115.

via Breeweg naar Schoolstraat

| 116. | via Schoolstraat naar dorpstraat |
| --- | --- |

116.

via Schoolstraat naar dorpstraat

| 117. | via Dorpstraat naar Raadhuisplein |
| --- | --- |

117.

via Dorpstraat naar Raadhuisplein

| 118. | via Raadhuisplein naar Kerkpad |
| --- | --- |

118.

via Raadhuisplein naar Kerkpad

| 119. | via Kerkpad naar Rijksweg |
| --- | --- |

119.

via Kerkpad naar Rijksweg

23.11.2022

Those parts of the municipality Leudal contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.29

15.11.2022 - 23.11.2022

Lunteren, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00080

| 1. | via Berkenlaan naar prins Bernhardlaan |
| --- | --- |

1.

via Berkenlaan naar prins Bernhardlaan

| 2. | via prins Bernhardlaan naar Willem Lodewijklaan |
| --- | --- |

2.

via prins Bernhardlaan naar Willem Lodewijklaan

| 3. | via Willem Lodewijklaan naar Blokkenweg |
| --- | --- |

3.

via Willem Lodewijklaan naar Blokkenweg

| 4. | via Blokkenweg naar Parkweg |
| --- | --- |

4.

via Blokkenweg naar Parkweg

| 5. | via Parkweg naar Anton Mauvestraat |
| --- | --- |

5.

via Parkweg naar Anton Mauvestraat

| 6. | via Anton Mauvestraat naar Jan Th. Tooroplaan |
| --- | --- |

6.

via Anton Mauvestraat naar Jan Th. Tooroplaan

| 7. | via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

7.

via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties

| 8. | via Laan der Verenigde Naties naar Statepad |
| --- | --- |

8.

via Laan der Verenigde Naties naar Statepad

| 9. | via Statepad naar Maanderdijk |
| --- | --- |

9.

via Statepad naar Maanderdijk

| 10. | via Maanderdijk naar Bennekomsekade |
| --- | --- |

10.

via Maanderdijk naar Bennekomsekade

| 11. | via Bennekomsekade naar Meentdijk |
| --- | --- |

11.

via Bennekomsekade naar Meentdijk

| 12. | via Meentdijk naar Dragonderweg |
| --- | --- |

12.

via Meentdijk naar Dragonderweg

| 13. | via Dragonderweg naar Rauweveldseweg |
| --- | --- |

13.

via Dragonderweg naar Rauweveldseweg

| 14. | via Rauweveldseweg naar Wageningselaan |
| --- | --- |

14.

via Rauweveldseweg naar Wageningselaan

| 15. | via Wageningselaan naar Rondweg-oost |
| --- | --- |

15.

via Wageningselaan naar Rondweg-oost

| 16. | via Rondweg-oost naar de Smalle Zijde |
| --- | --- |

16.

via Rondweg-oost naar de Smalle Zijde

| 17. | via de Smalle Zijde naar Hermelijnlaan |
| --- | --- |

17.

via de Smalle Zijde naar Hermelijnlaan

| 18. | via Hermelijnlaan naar Middellaan |
| --- | --- |

18.

via Hermelijnlaan naar Middellaan

| 19. | via Middellaan naar Bergweg |
| --- | --- |

19.

via Middellaan naar Bergweg

| 20. | via Bergweg naar Rondweg-west |
| --- | --- |

20.

via Bergweg naar Rondweg-west

| 21. | via Rondweg-west naar Dijkstraat |
| --- | --- |

21.

via Rondweg-west naar Dijkstraat

| 22. | via Dijkstraat naar Nijhofflaan |
| --- | --- |

22.

via Dijkstraat naar Nijhofflaan

| 23. | via Nijhofflaan naar Dijkstraat-west |
| --- | --- |

23.

via Nijhofflaan naar Dijkstraat-west

| 24. | via Dijkstraat-west naar Slaperdijk |
| --- | --- |

24.

via Dijkstraat-west naar Slaperdijk

| 25. | via Slaperdijk naar Utrechtse Spoor |
| --- | --- |

25.

via Slaperdijk naar Utrechtse Spoor

| 26. | via Utrechtse Spoor naar Dwarsweg |
| --- | --- |

26.

via Utrechtse Spoor naar Dwarsweg

| 27. | via Dwarsweg naar Achterweg |
| --- | --- |

27.

via Dwarsweg naar Achterweg

| 28. | via Achterweg naar Bergweg |
| --- | --- |

28.

via Achterweg naar Bergweg

| 29. | via Bergweg naar Utrechtse Spoor |
| --- | --- |

29.

via Bergweg naar Utrechtse Spoor

| 30. | via Utrechtse Spoor naar Scherpenzeelseweg |
| --- | --- |

30.

via Utrechtse Spoor naar Scherpenzeelseweg

| 31. | via Scherpenzeelseweg naar Utrechtsebaan |
| --- | --- |

31.

via Scherpenzeelseweg naar Utrechtsebaan

| 32. | via Utrechtsebaan naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

32.

via Utrechtsebaan naar Maarsbergseweg

| 33. | via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

33.

via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg

| 34. | via Woudenbergseweg naar Scherpenzeelseweg |
| --- | --- |

34.

via Woudenbergseweg naar Scherpenzeelseweg

| 35. | via Scherpenzeelseweg naar Griftdijk |
| --- | --- |

35.

via Scherpenzeelseweg naar Griftdijk

| 36. | via Griftdijk naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

36.

via Griftdijk naar Woudenbergseweg

| 37. | via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

37.

via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg

| 38. | via Maarsbergseweg naar Randweg |
| --- | --- |

38.

via Maarsbergseweg naar Randweg

| 39. | via Randweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

39.

via Randweg naar Maarsbergseweg

| 40. | via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan |
| --- | --- |

40.

via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan

| 41. | via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg |
| --- | --- |

41.

via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg

| 42. | via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg |
| --- | --- |

42.

via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg

| 43. | via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

43.

via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg

| 44. | via Hamersveldseweg naar Zuiderinslag |
| --- | --- |

44.

via Hamersveldseweg naar Zuiderinslag

| 45. | via Zuiderinslag naar Groene Zoom |
| --- | --- |

45.

via Zuiderinslag naar Groene Zoom

| 46. | via Groene Zoom naar Plesmanstraat |
| --- | --- |

46.

via Groene Zoom naar Plesmanstraat

| 47. | via Plesmanstraat naar Horsterweg |
| --- | --- |

47.

via Plesmanstraat naar Horsterweg

| 48. | via Horsterweg naar Engweg |
| --- | --- |

48.

via Horsterweg naar Engweg

| 49. | via Engweg naar Hessenweg |
| --- | --- |

49.

via Engweg naar Hessenweg

| 50. | via Hessenweg naar Barneveldseweg |
| --- | --- |

50.

via Hessenweg naar Barneveldseweg

| 51. | via Barneveldseweg naar Hogeweg |
| --- | --- |

51.

via Barneveldseweg naar Hogeweg

| 52. | via Hogeweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

52.

via Hogeweg naar Spoorbaan

| 53. | via Spoorbaan naar Stoutenburgerlaan |
| --- | --- |

53.

via Spoorbaan naar Stoutenburgerlaan

| 54. | via Stoutenburgerlaan naar Koninginneweg |
| --- | --- |

54.

via Stoutenburgerlaan naar Koninginneweg

| 55. | via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat |
| --- | --- |

55.

via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat

| 56. | via Oosterdorpsstraat naar Penningweg |
| --- | --- |

56.

via Oosterdorpsstraat naar Penningweg

| 57. | via Penningweg naar Veenwal |
| --- | --- |

57.

via Penningweg naar Veenwal

| 58. | via Veenwal naar Wolfsesteeg |
| --- | --- |

58.

via Veenwal naar Wolfsesteeg

| 59. | via Wolfsesteeg naar Blokhuizersteeg |
| --- | --- |

59.

via Wolfsesteeg naar Blokhuizersteeg

| 60. | via Blokhuizersteeg naar Vossenweg |
| --- | --- |

60.

via Blokhuizersteeg naar Vossenweg

| 61. | via Vossenweg naar Koperweg |
| --- | --- |

61.

via Vossenweg naar Koperweg

| 62. | via Koperweg naar Peerweg |
| --- | --- |

62.

via Koperweg naar Peerweg

| 63. | via Peerweg naar Barneveldseweg |
| --- | --- |

63.

via Peerweg naar Barneveldseweg

| 64. | via Barneveldseweg naar Bulderweg |
| --- | --- |

64.

via Barneveldseweg naar Bulderweg

| 65. | via Bulderweg naar Nieuwe Voorthuizerweg |
| --- | --- |

65.

via Bulderweg naar Nieuwe Voorthuizerweg

| 66. | via Nieuwe Voorthuizerweg naar Schoenlapperweg |
| --- | --- |

66.

via Nieuwe Voorthuizerweg naar Schoenlapperweg

| 67. | via Schoenlapperweg naar Woudweg |
| --- | --- |

67.

via Schoenlapperweg naar Woudweg

| 68. | via Woudweg naar Nieuwe Voorthuizerweg |
| --- | --- |

68.

via Woudweg naar Nieuwe Voorthuizerweg

| 69. | via Nieuwe Voorthuizerweg naar Kruishaarseweg |
| --- | --- |

69.

via Nieuwe Voorthuizerweg naar Kruishaarseweg

| 70. | via Kruishaarseweg naar Overhorsterweg |
| --- | --- |

70.

via Kruishaarseweg naar Overhorsterweg

| 71. | via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat |
| --- | --- |

71.

via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat

| 72. | via Rembrandtstraat naar Gerard Doustraat |
| --- | --- |

72.

via Rembrandtstraat naar Gerard Doustraat

| 73. | via Gerard Doustraat naar Wheemstraat |
| --- | --- |

73.

via Gerard Doustraat naar Wheemstraat

| 74. | via Wheemstraat naar Hoofdstraat |
| --- | --- |

74.

via Wheemstraat naar Hoofdstraat

| 75. | via Hoofdstraat naar Apeldoornsestraat |
| --- | --- |

75.

via Hoofdstraat naar Apeldoornsestraat

| 76. | via Apeldoornsestraat naar Bosweg |
| --- | --- |

76.

via Apeldoornsestraat naar Bosweg

| 77. | via Bosweg naar Harremaatweg |
| --- | --- |

77.

via Bosweg naar Harremaatweg

| 78. | via Harremaatweg naar Polleveenseweg |
| --- | --- |

78.

via Harremaatweg naar Polleveenseweg

| 79. | via Polleveenseweg naar Lange Zuiderweg |
| --- | --- |

79.

via Polleveenseweg naar Lange Zuiderweg

| 80. | via Lange Zuiderweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

80.

via Lange Zuiderweg naar Garderbroekerweg

| 81. | via Garderbroekerweg naar Kapweg |
| --- | --- |

81.

via Garderbroekerweg naar Kapweg

| 82. | via Kapweg naar Stroeërweg |
| --- | --- |

82.

via Kapweg naar Stroeërweg

| 83. | via Stroeërweg naar Ravenweg |
| --- | --- |

83.

via Stroeërweg naar Ravenweg

| 84. | via Ravenweg naar Kootwijkerbroekerweg |
| --- | --- |

84.

via Ravenweg naar Kootwijkerbroekerweg

| 85. | via Kootwijkerbroekerweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

85.

via Kootwijkerbroekerweg naar Garderbroekerweg

| 86. | via Garderbroekerweg naar Breihutterweg |
| --- | --- |

86.

via Garderbroekerweg naar Breihutterweg

| 87. | via Breihutterweg naar Meentweg |
| --- | --- |

87.

via Breihutterweg naar Meentweg

| 88. | via Meentweg naar Essenerweg |
| --- | --- |

88.

via Meentweg naar Essenerweg

| 89. | via Essenerweg naar Hulstweg |
| --- | --- |

89.

via Essenerweg naar Hulstweg

| 90. | via Hulstweg naar Dijkerweg |
| --- | --- |

90.

via Hulstweg naar Dijkerweg

| 91. | via Dijkerweg naar Velkemeensedijk |
| --- | --- |

91.

via Dijkerweg naar Velkemeensedijk

| 92. | via Velkemeensedijk naar Westenengseweg |
| --- | --- |

92.

via Velkemeensedijk naar Westenengseweg

| 93. | via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg |
| --- | --- |

93.

via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg

| 94. | via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg |
| --- | --- |

94.

via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg

| 95. | via Lage Valkseweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

95.

via Lage Valkseweg naar Edeseweg

| 96. | via Edeseweg naar Wekeromse Buurtweg |
| --- | --- |

96.

via Edeseweg naar Wekeromse Buurtweg

| 97. | via Wekeromse Buurtweg naar Veldweg |
| --- | --- |

97.

via Wekeromse Buurtweg naar Veldweg

| 98. | via Veldweg naar Roekelseweg |
| --- | --- |

98.

via Veldweg naar Roekelseweg

| 99. | via Roekelseweg naar Apeldoornseweg |
| --- | --- |

99.

via Roekelseweg naar Apeldoornseweg

| 100. | via Apeldoornseweg naar Raadhuisstraat |
| --- | --- |

100.

via Apeldoornseweg naar Raadhuisstraat

| 101. | via Raadhuisstraat naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

101.

via Raadhuisstraat naar Klinkenbergerweg

| 102. | via Klinkenbergerweg naar Berkenlaan |
| --- | --- |

102.

via Klinkenbergerweg naar Berkenlaan

| 103. | via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

103.

via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties

| 104. | via Laan der Verenigde Naties naar Kennedydreef |
| --- | --- |

104.

via Laan der Verenigde Naties naar Kennedydreef

| 105. | via Kennedydreef naar Rooseveltdreef |
| --- | --- |

105.

via Kennedydreef naar Rooseveltdreef

| 106. | via Rooseveltdreef naar Palmedreef |
| --- | --- |

106.

via Rooseveltdreef naar Palmedreef

| 107. | via Palmedreef naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

107.

via Palmedreef naar Laan der Verenigde Naties

| 108. | via Laan der Verenigde Naties naar Asserstate |
| --- | --- |

108.

via Laan der Verenigde Naties naar Asserstate

| 109. | via Asserstate naar Statepad |
| --- | --- |

109.

via Asserstate naar Statepad

| 110. | via Statepad naar Maanderdijk |
| --- | --- |

110.

via Statepad naar Maanderdijk

| 111. | via Maanderdijk naar Rijnsteeg |
| --- | --- |

111.

via Maanderdijk naar Rijnsteeg

| 112. | via Rijnsteeg naar Kraatsweg |
| --- | --- |

112.

via Rijnsteeg naar Kraatsweg

| 113. | via Kraatsweg naar Bennekomsekade |
| --- | --- |

113.

via Kraatsweg naar Bennekomsekade

| 114. | via Bennekomsekade naar Meentweg |
| --- | --- |

114.

via Bennekomsekade naar Meentweg

| 115. | via Meentweg naar Meentdijk |
| --- | --- |

115.

via Meentweg naar Meentdijk

| 116. | via Meentdijk naar Dragonderweg |
| --- | --- |

116.

via Meentdijk naar Dragonderweg

| 117. | via Dragonderweg naar Rauweveldseweg |
| --- | --- |

117.

via Dragonderweg naar Rauweveldseweg

| 118. | via Rauweveldseweg naar Wageningselaan |
| --- | --- |

118.

via Rauweveldseweg naar Wageningselaan

| 119. | via Wageningselaan naar Electronenstraat |
| --- | --- |

119.

via Wageningselaan naar Electronenstraat

| 120. | via Electronenstraat naar Bobinestraat |
| --- | --- |

120.

via Electronenstraat naar Bobinestraat

| 121. | via Bobinestraat naar de Smalle Zijde |
| --- | --- |

121.

via Bobinestraat naar de Smalle Zijde

| 122. | via de Smalle Zijde naar Rondweg-oost |
| --- | --- |

122.

via de Smalle Zijde naar Rondweg-oost

| 123. | via Rondweg oost naar Cuneraweg |
| --- | --- |

123.

via Rondweg oost naar Cuneraweg

| 124. | via Cuneraweg naar Rondweg-west |
| --- | --- |

124.

via Cuneraweg naar Rondweg-west

| 125. | via Rondweg-west naar Cuneraweg |
| --- | --- |

125.

via Rondweg-west naar Cuneraweg

| 126. | via Cuneraweg naar Veenseweg |
| --- | --- |

126.

via Cuneraweg naar Veenseweg

| 127. | via Veenseweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

127.

via Veenseweg naar Rijksstraatweg

| 128. | via Rijksstraatweg naar Kon Wilhelminaweg |
| --- | --- |

128.

via Rijksstraatweg naar Kon Wilhelminaweg

| 129. | via Kon Wilhelminaweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

129.

via Kon Wilhelminaweg naar Rijksstraatweg

| 130. | via Rijksstraatweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

130.

via Rijksstraatweg naar Maarsbergseweg

| 131. | via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

131.

via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg

| 132. | via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

132.

via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg

| 133. | via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan |
| --- | --- |

133.

via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan

| 134. | via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg |
| --- | --- |

134.

via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg

| 135. | via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg |
| --- | --- |

135.

via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg

| 136. | via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

136.

via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg

| 137. | via Hamersveldseweg naar Kapelhoek |
| --- | --- |

137.

via Hamersveldseweg naar Kapelhoek

| 138. | via Kapelhoek naar Klepelhoek |
| --- | --- |

138.

via Kapelhoek naar Klepelhoek

| 139. | via Klepelhoek naar Beltmolen |
| --- | --- |

139.

via Klepelhoek naar Beltmolen

| 140. | via Beltmolen naar Rosmolenstraat |
| --- | --- |

140.

via Beltmolen naar Rosmolenstraat

| 141. | via Rosmolenstraat naar Kuperssingel |
| --- | --- |

141.

via Rosmolenstraat naar Kuperssingel

| 142. | via Kuperssingel naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

142.

via Kuperssingel naar Hamersveldseweg

| 143. | via Hamersveldseweg naar Zwarteweg |
| --- | --- |

143.

via Hamersveldseweg naar Zwarteweg

| 144. | via Zwarteweg naar Flankement |
| --- | --- |

144.

via Zwarteweg naar Flankement

| 145. | via Flankement naar Horsterweg |
| --- | --- |

145.

via Flankement naar Horsterweg

| 146. | via Horsterweg naar Schammersteeg |
| --- | --- |

146.

via Horsterweg naar Schammersteeg

| 147. | via Schammersteeg naar Driftakkerweg |
| --- | --- |

147.

via Schammersteeg naar Driftakkerweg

| 148. | via Driftakkerweg naar Kopermolenpad |
| --- | --- |

148.

via Driftakkerweg naar Kopermolenpad

| 149. | via Kopermolenpad naar Bloeidaalpad |
| --- | --- |

149.

via Kopermolenpad naar Bloeidaalpad

| 150. | via Bloeidaalpad naar Koedijkerweg |
| --- | --- |

150.

via Bloeidaalpad naar Koedijkerweg

| 151. | via Koedijkerweg naar Stoutenburgerlaan |
| --- | --- |

151.

via Koedijkerweg naar Stoutenburgerlaan

| 152. | via Stoutenburgerlaan naar Beekhof |
| --- | --- |

152.

via Stoutenburgerlaan naar Beekhof

| 153. | via Beekhof naar Koninginneweg |
| --- | --- |

153.

via Beekhof naar Koninginneweg

| 154. | via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat |
| --- | --- |

154.

via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat

| 155. | via Oosterdorpsstraat naar Penningweg |
| --- | --- |

155.

via Oosterdorpsstraat naar Penningweg

| 156. | via Penningweg naar Veenwal |
| --- | --- |

156.

via Penningweg naar Veenwal

| 157. | via Veenwal naar Veenburgerweg |
| --- | --- |

157.

via Veenwal naar Veenburgerweg

| 158. | via Veenburgerweg naar Damweg |
| --- | --- |

158.

via Veenburgerweg naar Damweg

| 159. | via Damweg naar Platanenstraat |
| --- | --- |

159.

via Damweg naar Platanenstraat

| 160. | via Platanenstraat naar Wielweg |
| --- | --- |

160.

via Platanenstraat naar Wielweg

| 161. | via Wielweg naar Leemweg |
| --- | --- |

161.

via Wielweg naar Leemweg

| 162. | via Leemweg naar Vrouwenweg |
| --- | --- |

162.

via Leemweg naar Vrouwenweg

| 163. | via Vrouwenweg naar Appelsestraat |
| --- | --- |

163.

via Vrouwenweg naar Appelsestraat

| 164. | via Appelsestraat naar Oude Voorthuizerweg |
| --- | --- |

164.

via Appelsestraat naar Oude Voorthuizerweg

| 165. | via Oude Voorthuizerweg naar Dusschoterweg |
| --- | --- |

165.

via Oude Voorthuizerweg naar Dusschoterweg

| 166. | via Dusschoterweg naar Overhorsterweg |
| --- | --- |

166.

via Dusschoterweg naar Overhorsterweg

| 167. | via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat |
| --- | --- |

167.

via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat

| 168. | via Rembrandtstraat naar Hoofdstraat |
| --- | --- |

168.

via Rembrandtstraat naar Hoofdstraat

| 169. | via Hoofdstraat naar Molenweg |
| --- | --- |

169.

via Hoofdstraat naar Molenweg

| 170. | via Molenweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

170.

via Molenweg naar Garderbroekerweg

| 171. | via Garderbroekerweg naar Kapweg |
| --- | --- |

171.

via Garderbroekerweg naar Kapweg

| 172. | via Kapweg naar Graafhorstweg |
| --- | --- |

172.

via Kapweg naar Graafhorstweg

| 173. | via Graafhorstweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

173.

via Graafhorstweg naar Garderbroekerweg

| 174. | via Garderbroekerweg naar Veluweweg |
| --- | --- |

174.

via Garderbroekerweg naar Veluweweg

| 175. | via Veluweweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

175.

via Veluweweg naar Kerkweg

| 176. | via Kerkweg naar de Schaapsteeg |
| --- | --- |

176.

via Kerkweg naar de Schaapsteeg

| 177. | via de Schaapsteeg naar Topperweg |
| --- | --- |

177.

via de Schaapsteeg naar Topperweg

| 178. | via Topperweg naar Essenerweg |
| --- | --- |

178.

via Topperweg naar Essenerweg

| 179. | via Essenerweg naar Hulstweg |
| --- | --- |

179.

via Essenerweg naar Hulstweg

| 180. | via Hulstweg naar Dijkerweg |
| --- | --- |

180.

via Hulstweg naar Dijkerweg

| 181. | via Dijkerweg naar Velkemeensedijk |
| --- | --- |

181.

via Dijkerweg naar Velkemeensedijk

| 182. | via Velkemeensedijk naar Westenengseweg |
| --- | --- |

182.

via Velkemeensedijk naar Westenengseweg

| 183. | via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg |
| --- | --- |

183.

via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg

| 184. | via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg |
| --- | --- |

184.

via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg

| 185. | via Lage Valkseweg naar A.g. Wijersweg |
| --- | --- |

185.

via Lage Valkseweg naar A.g. Wijersweg

| 186. | via A.g. Wijersweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

186.

via A.g. Wijersweg naar Kerkweg

| 187. | via Kerkweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

187.

via Kerkweg naar Edeseweg

| 188. | via Edeseweg naar Roekelseweg |
| --- | --- |

188.

via Edeseweg naar Roekelseweg

| 189. | via Roekelseweg naar Wekeromse Buurtweg |
| --- | --- |

189.

via Roekelseweg naar Wekeromse Buurtweg

| 190. | via Wekeromse Buurtweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

190.

via Wekeromse Buurtweg naar Edeseweg

| 191. | via Edeseweg naar Wekeromseweg |
| --- | --- |

191.

via Edeseweg naar Wekeromseweg

| 192. | via Wekeromseweg naar Vosseveldseweg |
| --- | --- |

192.

via Wekeromseweg naar Vosseveldseweg

| 193. | via Vosseveldseweg naar Apeldoornseweg |
| --- | --- |

193.

via Vosseveldseweg naar Apeldoornseweg

| 194. | via Apeldoornseweg naar Hessenweg |
| --- | --- |

194.

via Apeldoornseweg naar Hessenweg

| 195. | via Hessenweg naar Driebergweg |
| --- | --- |

195.

via Hessenweg naar Driebergweg

| 196. | via Driebergweg naar Nieuwe Kazernelaan |
| --- | --- |

196.

via Driebergweg naar Nieuwe Kazernelaan

| 197. | via Nieuwe Kazernelaan naar Eikenlaan |
| --- | --- |

197.

via Nieuwe Kazernelaan naar Eikenlaan

| 198. | via Eikenlaan naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

198.

via Eikenlaan naar Klinkenbergerweg

| 199. | via Klinkenbergerweg naar Albertstunnel |
| --- | --- |

199.

via Klinkenbergerweg naar Albertstunnel

| 200. | via Albertstunnel naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

200.

via Albertstunnel naar Klinkenbergerweg

| 201. | via Klinkenbergerweg naar Emmalaan |
| --- | --- |

201.

via Klinkenbergerweg naar Emmalaan

| 202. | via Emmalaan naar Jan Th. Tooroplaan |
| --- | --- |

202.

via Emmalaan naar Jan Th. Tooroplaan

20.11.2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.57 lat 52.1

12.11.2022 - 20.11.2022

Municipality Maasdriel, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00081

| 1. | Vanaf kruising Afwateringskanaal `s- Hertogenbosch- Drongelen/ Nieuwkuikseweg volgen in noordelijke richting tot aan De Zeeg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Afwateringskanaal `s- Hertogenbosch- Drongelen/ Nieuwkuikseweg volgen in noordelijke richting tot aan De Zeeg.

| 2. | De Zeeg volgen in westelijke richting tot aan Meerdijk. |
| --- | --- |

2.

De Zeeg volgen in westelijke richting tot aan Meerdijk.

| 3. | Meerdijk volgen in noordelijke richting tot aan Bosscheweg. |
| --- | --- |

3.

Meerdijk volgen in noordelijke richting tot aan Bosscheweg.

| 4. | Bosscheweg volgen in westelijke richting tot aan Lipsstraat. |
| --- | --- |

4.

Bosscheweg volgen in westelijke richting tot aan Lipsstraat.

| 5. | Lipssstraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlaan. |
| --- | --- |

5.

Lipssstraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlaan.

| 6. | Spoorlaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolffshoek. |
| --- | --- |

6.

Spoorlaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolffshoek.

| 7. | Wolffshoek volgen in noordelijke richting tot aan Heusdenseweg. |
| --- | --- |

7.

Wolffshoek volgen in noordelijke richting tot aan Heusdenseweg.

| 8. | Heusdenseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Elshoutseweg overgaand in Polderweg overgaand in N267 tot aan Groeneweg. |
| --- | --- |

8.

Heusdenseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Elshoutseweg overgaand in Polderweg overgaand in N267 tot aan Groeneweg.

| 9. | Groeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwstraat. |
| --- | --- |

9.

Groeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwstraat.

| 10. | Nieuwstraat volgen in oostelijke richting tot aan Witboomstraat. |
| --- | --- |

10.

Nieuwstraat volgen in oostelijke richting tot aan Witboomstraat.

| 11. | Witboomstraat volgen in noordelijke richting afgedamde maas overstekend Veerdam volgend tot aan Maasdijk. |
| --- | --- |

11.

Witboomstraat volgen in noordelijke richting afgedamde maas overstekend Veerdam volgend tot aan Maasdijk.

| 12. | Maasdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Leendertsdijk overgaand in Meidijk overgaand in Waaldijk, de Waal overstekend tot aan Waaldijk. |
| --- | --- |

12.

Maasdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Leendertsdijk overgaand in Meidijk overgaand in Waaldijk, de Waal overstekend tot aan Waaldijk.

| 13. | Waaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Katerdam. |
| --- | --- |

13.

Waaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Katerdam.

| 14. | Katerdam volgen in noordelijke richting tot aan Achterweg. |
| --- | --- |

14.

Katerdam volgen in noordelijke richting tot aan Achterweg.

| 15. | Achterweg volgen in oostelijke richting tot aan Zabdsteeg |
| --- | --- |

15.

Achterweg volgen in oostelijke richting tot aan Zabdsteeg

| 16. | Zandsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Raayweg. |
| --- | --- |

16.

Zandsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Raayweg.

| 17. | Raayweg volgen in oosteleijke richting tot aan Zeek. |
| --- | --- |

17.

Raayweg volgen in oosteleijke richting tot aan Zeek.

| 18. | Zeek volgen in noordelijke richting tot aan Meikampgraaf. |
| --- | --- |

18.

Zeek volgen in noordelijke richting tot aan Meikampgraaf.

| 19. | Meikampgraaf volgen in oostelijke richting tot aan Marijkestraat. |
| --- | --- |

19.

Meikampgraaf volgen in oostelijke richting tot aan Marijkestraat.

| 20. | Marijkestraat volgen in noordelijke richting tot aan A15. |
| --- | --- |

20.

Marijkestraat volgen in noordelijke richting tot aan A15.

| 21. | A15 volgen in oostelijke richting tot aan Rijksstraatweg. |
| --- | --- |

21.

A15 volgen in oostelijke richting tot aan Rijksstraatweg.

| 22. | Rijksstraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mark. |
| --- | --- |

22.

Rijksstraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mark.

| 23. | Mark volgen in oostelijke richting overgaand in Molenstraat overgaand in Esterweg tot aan Bommelsestraat. |
| --- | --- |

23.

Mark volgen in oostelijke richting overgaand in Molenstraat overgaand in Esterweg tot aan Bommelsestraat.

| 24. | Bommelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Paasweg. |
| --- | --- |

24.

Bommelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Paasweg.

| 25. | Paasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterstraat. |
| --- | --- |

25.

Paasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterstraat.

| 26. | Achterstraat volgen in westelijke richting tot aan Kerkstraat. |
| --- | --- |

26.

Achterstraat volgen in westelijke richting tot aan Kerkstraat.

| 27. | Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan de Waal. |
| --- | --- |

27.

Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan de Waal.

| 28. | Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint Anthonis. |
| --- | --- |

28.

Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint Anthonis.

| 29. | Kanaal van Sint Anthonis volgen in zuidelijke richting de maas overstekend tot aan Wildsedijk. |
| --- | --- |

29.

Kanaal van Sint Anthonis volgen in zuidelijke richting de maas overstekend tot aan Wildsedijk.

| 30. | Wildsedijk volgen in zuidelijke richting Burgermeester Smitsweg. |
| --- | --- |

30.

Wildsedijk volgen in zuidelijke richting Burgermeester Smitsweg.

| 31. | Burgermeester Smitsweg volgen in in zuidelijke richting tot aan Kesselseweg. |
| --- | --- |

31.

Burgermeester Smitsweg volgen in in zuidelijke richting tot aan Kesselseweg.

| 32. | Kesselseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Vreeweg. |
| --- | --- |

32.

Kesselseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Vreeweg.

| 33. | Vreeweg volgen in westelijke richting tot aan Paddegraafweg. |
| --- | --- |

33.

Vreeweg volgen in westelijke richting tot aan Paddegraafweg.

| 34. | Paddegraafweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heeseindeweg. |
| --- | --- |

34.

Paddegraafweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heeseindeweg.

| 35. | Heeseindeweg volgen in westelijke richting tot aan Vliertwijksestraat. |
| --- | --- |

35.

Heeseindeweg volgen in westelijke richting tot aan Vliertwijksestraat.

| 36. | Vliertwijksestraat volgen in zuidelijke richting tot aan A59. |
| --- | --- |

36.

Vliertwijksestraat volgen in zuidelijke richting tot aan A59.

| 37. | A59 volgen in westelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

37.

A59 volgen in westelijke richting tot aan A2.

| 38. | A2 volgen in zuidelijke richting overgaand in A65 tot aan Vughterweg. |
| --- | --- |

38.

A2 volgen in zuidelijke richting overgaand in A65 tot aan Vughterweg.

| 39. | Vughterweg volgen in noordelijke richting tot aan Heunweg. |
| --- | --- |

39.

Vughterweg volgen in noordelijke richting tot aan Heunweg.

| 40. | Heunweg volgen in westelijke richting overgaand in Postweg tot aan Kampdijklaan. |
| --- | --- |

40.

Heunweg volgen in westelijke richting overgaand in Postweg tot aan Kampdijklaan.

| 41. | Kampdijklaan volgen in noordelijke richting tot aan Drongelenskanaal. |
| --- | --- |

41.

Kampdijklaan volgen in noordelijke richting tot aan Drongelenskanaal.

| 42. | Drongelenskanaal volgen in westelijke richting overgaand in afwateringskanaal `s-hertogenbosch-Drongelen tot aan Nieuwkuikseweg. |
| --- | --- |

42.

Drongelenskanaal volgen in westelijke richting overgaand in afwateringskanaal `s-hertogenbosch-Drongelen tot aan Nieuwkuikseweg.

23.11.2022

Those parts of the municipality Maasdriel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.256 lat 51.77

15.11.2022 - 23.11.2022

Hoogstraten Belgium

BE-HPAI(P)-2022-00009

| 1. | Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten.

| 2. | Risten volgend tot Hogestraat. |
| --- | --- |

2.

Risten volgend tot Hogestraat.

| 3. | Hogestraat volgend tot Kruispad. |
| --- | --- |

3.

Hogestraat volgend tot Kruispad.

| 4. | Kruispad volgend tot Overasebaan. |
| --- | --- |

4.

Kruispad volgend tot Overasebaan.

| 5. | Overasebaan volgend tot Scholbergstraat. |
| --- | --- |

5.

Overasebaan volgend tot Scholbergstraat.

| 6. | Scholbergstraat volgend tot de Berkte. |
| --- | --- |

6.

Scholbergstraat volgend tot de Berkte.

| 7. | De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan. |
| --- | --- |

7.

De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan.

| 8. | Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16. |
| --- | --- |

8.

Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16.

| 9. | A16 volgend tot A58. |
| --- | --- |

9.

A16 volgend tot A58.

| 10. | A58 volgend tot N639. |
| --- | --- |

10.

A58 volgend tot N639.

| 11. | N639 volgend tot Dassemussestraat. |
| --- | --- |

11.

N639 volgend tot Dassemussestraat.

| 12. | Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat. |
| --- | --- |

12.

Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat.

| 13. | Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg. |
| --- | --- |

13.

Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg.

| 14. | Gilzeweg volgend tot Huisdreef. |
| --- | --- |

14.

Gilzeweg volgend tot Huisdreef.

| 15. | Huisdreef volgend tot Fransebaan. |
| --- | --- |

15.

Huisdreef volgend tot Fransebaan.

| 16. | Fransebaan volgend tot Chaamseweg. |
| --- | --- |

16.

Fransebaan volgend tot Chaamseweg.

| 17. | Chaamseweg volgend tot Hooispoor. |
| --- | --- |

17.

Chaamseweg volgend tot Hooispoor.

| 18. | Hooispoor volgend tot Kwaalbrug. |
| --- | --- |

18.

Hooispoor volgend tot Kwaalbrug.

| 19. | Kwaalbrug volgend tot N260. |
| --- | --- |

19.

Kwaalbrug volgend tot N260.

| 20. | N260 volgend tot Nijhoven. |
| --- | --- |

20.

N260 volgend tot Nijhoven.

| 21. | Nijhoven volgend tot Kievit. |
| --- | --- |

21.

Nijhoven volgend tot Kievit.

| 22. | Kievit volgend tot grens Nederland België |
| --- | --- |

22.

Kievit volgend tot grens Nederland België

| 23. | Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg |
| --- | --- |

23.

Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg

28.11.2022

Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901

20.11.2022-28.11.2022

Municipality Deurne province Noord Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00082

| 1. | via Roggelseweg naar Keup |
| --- | --- |

1.

via Roggelseweg naar Keup

| 2. | via Keup naar Gruise Epper |
| --- | --- |

2.

via Keup naar Gruise Epper

| 3. | via Gruise Epper naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Gruise Epper naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 5. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

5.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

| 6. | via Heldensedijk naar Hoek |
| --- | --- |

6.

via Heldensedijk naar Hoek

| 7. | via Hoek naar Strubben |
| --- | --- |

7.

via Hoek naar Strubben

| 8. | via Strubben naar Grote laak |
| --- | --- |

8.

via Strubben naar Grote laak

| 9. | via Grote Laak naar Strubben |
| --- | --- |

9.

via Grote Laak naar Strubben

| 10. | via Strubben naar Aan De Bergen |
| --- | --- |

10.

via Strubben naar Aan De Bergen

| 11. | via Aan De Bergen naar Spaansebaan |
| --- | --- |

11.

via Aan De Bergen naar Spaansebaan

| 12. | via Spaansebaan naar Maxeterdijk |
| --- | --- |

12.

via Spaansebaan naar Maxeterdijk

| 13. | via Maxeterdijk naar Heide |
| --- | --- |

13.

via Maxeterdijk naar Heide

| 14. | via Heide naar Reulisweg |
| --- | --- |

14.

via Heide naar Reulisweg

| 15. | via Reulisweg naar Banendijk |
| --- | --- |

15.

via Reulisweg naar Banendijk

| 16. | via Banendijk naar Leveroysedijk |
| --- | --- |

16.

via Banendijk naar Leveroysedijk

| 17. | via Leveroysedijk naar De Riet |
| --- | --- |

17.

via Leveroysedijk naar De Riet

| 18. | Via De Riet naar Gebleektendijk |
| --- | --- |

18.

Via De Riet naar Gebleektendijk

| 19. | via Gebleektendijk naar Niesakkerweg |
| --- | --- |

19.

via Gebleektendijk naar Niesakkerweg

| 20. | via Niesakkerweg naar Bochtstraat |
| --- | --- |

20.

via Niesakkerweg naar Bochtstraat

| 21. | via Bochtstraat naar Kreijelmusweg |
| --- | --- |

21.

via Bochtstraat naar Kreijelmusweg

| 22. | via Kreijelmusweg naar Kreijel |
| --- | --- |

22.

via Kreijelmusweg naar Kreijel

| 23. | via Kreijel naar Klaarstraat |
| --- | --- |

23.

via Kreijel naar Klaarstraat

| 24. | via Klaarstraat naar Klaarstraatzijweg |
| --- | --- |

24.

via Klaarstraat naar Klaarstraatzijweg

| 25. | via Klaarstraatzijweg naar Uliker |
| --- | --- |

25.

via Klaarstraatzijweg naar Uliker

| 26. | via Uliker naar Winnerstraat |
| --- | --- |

26.

via Uliker naar Winnerstraat

| 27. | via Winnerstraat naar Peelsteeg |
| --- | --- |

27.

via Winnerstraat naar Peelsteeg

| 28. | via Peelsteeg naar Roberssteeg |
| --- | --- |

28.

via Peelsteeg naar Roberssteeg

| 29. | via Roberssteeg naar Weteringsdijk |
| --- | --- |

29.

via Roberssteeg naar Weteringsdijk

| 30. | via Weteringsdijk naar Bloemerstraat |
| --- | --- |

30.

via Weteringsdijk naar Bloemerstraat

| 31. | via Bloemerstraat naar Kievitdijk |
| --- | --- |

31.

via Bloemerstraat naar Kievitdijk

| 32. | via Kievitdijk naar Booldersdijk |
| --- | --- |

32.

via Kievitdijk naar Booldersdijk

| 33. | via Booldersdijk naar Nederweertseweg |
| --- | --- |

33.

via Booldersdijk naar Nederweertseweg

| 34. | via Nederweertseweg naar Kerkendijk |
| --- | --- |

34.

via Nederweertseweg naar Kerkendijk

| 35. | via Kerkendijk naar Vissersweg |
| --- | --- |

35.

via Kerkendijk naar Vissersweg

| 36. | via Vissersweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

36.

via Vissersweg naar Scheidingsweg

| 37. | via Scheidingsweg naar Hubertusweg |
| --- | --- |

37.

via Scheidingsweg naar Hubertusweg

| 38. | via Hubertusweg naar Venweg |
| --- | --- |

38.

via Hubertusweg naar Venweg

| 39. | via Venweg naar Beliënberkdijk |
| --- | --- |

39.

via Venweg naar Beliënberkdijk

| 40. | via Beliënberkdijk naar Nieuwendijk |
| --- | --- |

40.

via Beliënberkdijk naar Nieuwendijk

| 41. | via Nieuwendijk naar Haagdoornweg |
| --- | --- |

41.

via Nieuwendijk naar Haagdoornweg

| 42. | via Haagdoornweg naar Vlasstraat |
| --- | --- |

42.

via Haagdoornweg naar Vlasstraat

| 43. | via Vlasstraat naar Lavallestraat |
| --- | --- |

43.

via Vlasstraat naar Lavallestraat

| 44. | via Lavallestraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

44.

via Lavallestraat naar Boerenkamplaan

| 45. | via Boerenkamplaan naar Burgemeester Roelslaan |
| --- | --- |

45.

via Boerenkamplaan naar Burgemeester Roelslaan

| 46. | via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

46.

via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg

| 47. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

47.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 48. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

48.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 49. | via Heesakkerweg naar Beatrixlaan |
| --- | --- |

49.

via Heesakkerweg naar Beatrixlaan

| 50. | via Beatrixlaan naar Heerbaan |
| --- | --- |

50.

via Beatrixlaan naar Heerbaan

| 51. | via Heerbaan naar Schoolstraat |
| --- | --- |

51.

via Heerbaan naar Schoolstraat

| 52. | via Schoolstraat naar Molenstraat |
| --- | --- |

52.

via Schoolstraat naar Molenstraat

| 53. | via Molenstraat naar Industrielaan |
| --- | --- |

53.

via Molenstraat naar Industrielaan

| 54. | via Industrielaan naar Ommelseweg |
| --- | --- |

54.

via Industrielaan naar Ommelseweg

| 55. | via Ommelseweg naar Marialaan |
| --- | --- |

55.

via Ommelseweg naar Marialaan

| 56. | via Marialaan naar Kloosterstraat |
| --- | --- |

56.

via Marialaan naar Kloosterstraat

| 57. | via Kloosterstraat naar Ommelse bos |
| --- | --- |

57.

via Kloosterstraat naar Ommelse bos

| 58. | via Ommelse bos naar Busserdijk |
| --- | --- |

58.

via Ommelse bos naar Busserdijk

| 59. | via Busserdijk naar Berken |
| --- | --- |

59.

via Busserdijk naar Berken

| 60. | via Berken naar Eikhofweg |
| --- | --- |

60.

via Berken naar Eikhofweg

| 61. | via Eikhofweg naar Donschotseweg |
| --- | --- |

61.

via Eikhofweg naar Donschotseweg

| 62. | via Donschotseweg naar Molenweijerweg |
| --- | --- |

62.

via Donschotseweg naar Molenweijerweg

| 63. | via Molenweijerweg naar Heimolenweg |
| --- | --- |

63.

via Molenweijerweg naar Heimolenweg

| 64. | via Heimolenweg naar Vestingweg |
| --- | --- |

64.

via Heimolenweg naar Vestingweg

| 65. | via Vestingweg Naar Hoevenseweg |
| --- | --- |

65.

via Vestingweg Naar Hoevenseweg

| 66. | Via Hoevenseweg Naar Liesselseweg |
| --- | --- |

66.

Via Hoevenseweg Naar Liesselseweg

| 67. | Via Liesselseweg Naar Breemortelweg |
| --- | --- |

67.

Via Liesselseweg Naar Breemortelweg

| 68. | Via Breemortelweg Naar Hanenbergweg |
| --- | --- |

68.

Via Breemortelweg Naar Hanenbergweg

| 69. | Via Hanenbergweg Naar Plaggenweg |
| --- | --- |

69.

Via Hanenbergweg Naar Plaggenweg

| 70. | Via Plaggenweg Naar Snoertsebaan |
| --- | --- |

70.

Via Plaggenweg Naar Snoertsebaan

| 71. | Via Snoertsebaan Naar Parallelweg |
| --- | --- |

71.

Via Snoertsebaan Naar Parallelweg

| 72. | via Parallelweg naar Nastreek |
| --- | --- |

72.

via Parallelweg naar Nastreek

| 73. | via Nastreek naar Voorpeelweg |
| --- | --- |

73.

via Nastreek naar Voorpeelweg

| 74. | via Voorpeelweg naar Paardekopweg |
| --- | --- |

74.

via Voorpeelweg naar Paardekopweg

| 75. | via Paardekopweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

75.

via Paardekopweg naar Spoorbaan

| 76. | via Spoorbaan naar Midden Peelweg |
| --- | --- |

76.

via Spoorbaan naar Midden Peelweg

| 77. | via Midden Peelweg naar Griendtsveenseweg |
| --- | --- |

77.

via Midden Peelweg naar Griendtsveenseweg

| 78. | via Griendtsveenseweg naar Veenweg |
| --- | --- |

78.

via Griendtsveenseweg naar Veenweg

| 79. | via Veenweg naar Jacob Poelsweg |
| --- | --- |

79.

via Veenweg naar Jacob Poelsweg

| 80. | via Jacob Poelsweg naar Schaapherdersweg |
| --- | --- |

80.

via Jacob Poelsweg naar Schaapherdersweg

| 81. | via Schaapherdersweg naar Zwarte Plakweg |
| --- | --- |

81.

via Schaapherdersweg naar Zwarte Plakweg

| 82. | via Zwarte Plakweg naar Bloemvenweg |
| --- | --- |

82.

via Zwarte Plakweg naar Bloemvenweg

| 83. | via Bloemvenweg naar Zuringspeelweg |
| --- | --- |

83.

via Bloemvenweg naar Zuringspeelweg

| 84. | via Zuringspeelweg naar Kulbergweg |
| --- | --- |

84.

via Zuringspeelweg naar Kulbergweg

| 85. | via Kulbergweg naar Kievitweg |
| --- | --- |

85.

via Kulbergweg naar Kievitweg

| 86. | via Kievitweg naar Blaktdijk |
| --- | --- |

86.

via Kievitweg naar Blaktdijk

| 87. | via Blaktdijk naar Peelstraat |
| --- | --- |

87.

via Blaktdijk naar Peelstraat

| 88. | via Peelstraat naar Kempkesstraat |
| --- | --- |

88.

via Peelstraat naar Kempkesstraat

| 89. | via Kempkesstraat naar Meerweg |
| --- | --- |

89.

via Kempkesstraat naar Meerweg

| 90. | via Meerweg naar Kronenbergweg |
| --- | --- |

90.

via Meerweg naar Kronenbergweg

| 91. | via Kronenbergweg naar Bedelaarspad |
| --- | --- |

91.

via Kronenbergweg naar Bedelaarspad

| 92. | via Bedelaarspad naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

92.

via Bedelaarspad naar Helenaveenseweg

| 93. | via Helenaveenseweg naar Op den Bergen |
| --- | --- |

93.

via Helenaveenseweg naar Op den Bergen

| 94. | via Op den Bergen naar Gelderdijk |
| --- | --- |

94.

via Op den Bergen naar Gelderdijk

| 95. | via Gelderdijk naar Kleefsedijk |
| --- | --- |

95.

via Gelderdijk naar Kleefsedijk

| 96. | via Kleefsedijk naar Rieterdijk |
| --- | --- |

96.

via Kleefsedijk naar Rieterdijk

| 97. | via Rieterdijk naar Breetse Peelweg |
| --- | --- |

97.

via Rieterdijk naar Breetse Peelweg

| 98. | via Breetse Peelweg naar Tongerlo |
| --- | --- |

98.

via Breetse Peelweg naar Tongerlo

| 99. | via Tongerlo naar Onderste Horst |
| --- | --- |

99.

via Tongerlo naar Onderste Horst

| 100. | via Onderste Horst naar Breetse Peelweg |
| --- | --- |

100.

via Onderste Horst naar Breetse Peelweg

| 101. | via Breetse Peelweg naar Sevenumse Dijk |
| --- | --- |

101.

via Breetse Peelweg naar Sevenumse Dijk

| 102. | via Sevenumse dijk naar Provincialeweg |
| --- | --- |

102.

via Sevenumse dijk naar Provincialeweg

| 103. | via Provincialeweg naar rotonde Halfweg |
| --- | --- |

103.

via Provincialeweg naar rotonde Halfweg

| 104. | via rotonde Halfweg naar Maasbreeseweg |
| --- | --- |

104.

via rotonde Halfweg naar Maasbreeseweg

| 105. | via Maasbreeseweg naar rotonde Potdé |
| --- | --- |

105.

via Maasbreeseweg naar rotonde Potdé

| 106. | via rotonde Potdé naar Molenstraat |
| --- | --- |

106.

via rotonde Potdé naar Molenstraat

| 107. | via Molenstraat naar Roggelseweg. |
| --- | --- |

107.

via Molenstraat naar Roggelseweg.

27.11.2022

Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37

19.11.2022- 27.11.2022

Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00083

| 1. | Via Koaiwei naar Koaisreed |
| --- | --- |

1.

Via Koaiwei naar Koaisreed

| 2. | Via Koaisreed naar Uterwei |
| --- | --- |

2.

Via Koaisreed naar Uterwei

| 3. | Via Uterwei naar C.Schuurmanwei |
| --- | --- |

3.

Via Uterwei naar C.Schuurmanwei

| 4. | Via C.Schuurmanwei naar It Noard |
| --- | --- |

4.

Via C.Schuurmanwei naar It Noard

| 5. | Via It Noard naar Pypkewei |
| --- | --- |

5.

Via It Noard naar Pypkewei

| 6. | Via Pypkewei naar Efterwei |
| --- | --- |

6.

Via Pypkewei naar Efterwei

| 7. | Via Efterwei naar Legeloane |
| --- | --- |

7.

Via Efterwei naar Legeloane

| 8. | Via Legeloane naar It West |
| --- | --- |

8.

Via Legeloane naar It West

| 9. | Via It West naar Hamsterpein |
| --- | --- |

9.

Via It West naar Hamsterpein

| 10. | Via Hamsterpein naar De Kromelle |
| --- | --- |

10.

Via Hamsterpein naar De Kromelle

| 11. | Via De Kromelle naar De Sânnen |
| --- | --- |

11.

Via De Kromelle naar De Sânnen

| 12. | Via De Sânnen naar De Buorren |
| --- | --- |

12.

Via De Sânnen naar De Buorren

| 13. | Via De Buorren naar Tillewei |
| --- | --- |

13.

Via De Buorren naar Tillewei

| 14. | Via Tillewei naar Noarderein |
| --- | --- |

14.

Via Tillewei naar Noarderein

| 15. | Via Noarderein naar Lândyk |
| --- | --- |

15.

Via Noarderein naar Lândyk

| 16. | Via Lândyk naar Hege Dyk |
| --- | --- |

16.

Via Lândyk naar Hege Dyk

| 17. | Via Hege Dyk naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

17.

Via Hege Dyk naar Jisteboerewei

| 18. | Via Jisteboerewei naar Miedwei |
| --- | --- |

18.

Via Jisteboerewei naar Miedwei

| 19. | Via Miedwei naar Tillewei |
| --- | --- |

19.

Via Miedwei naar Tillewei

| 20. | Via Tillewei naar De Meren |
| --- | --- |

20.

Via Tillewei naar De Meren

| 21. | Via De Meren naar Schoolstraat |
| --- | --- |

21.

Via De Meren naar Schoolstraat

| 22. | Via Schoolstraat naar Ieswei |
| --- | --- |

22.

Via Schoolstraat naar Ieswei

| 23. | Via Ieswei naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

23.

Via Ieswei naar Rijksstraatweg

| 24. | Via Rijksstraatweg naar Westersingel |
| --- | --- |

24.

Via Rijksstraatweg naar Westersingel

| 25. | Via Westersingel naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

25.

Via Westersingel naar Zevenhuisterweg

| 26. | Via Zevenhuisterweg naar De Swette |
| --- | --- |

26.

Via Zevenhuisterweg naar De Swette

| 27. | Via De Swette naar Feintensloane |
| --- | --- |

27.

Via De Swette naar Feintensloane

| 28. | Via Feintensloane naar Mûnestrjitte |
| --- | --- |

28.

Via Feintensloane naar Mûnestrjitte

| 29. | Via Mûnestrjitte naar Ljiploane |
| --- | --- |

29.

Via Mûnestrjitte naar Ljiploane

| 30. | Via Ljiploane naar Lysterstrjitte |
| --- | --- |

30.

Via Ljiploane naar Lysterstrjitte

| 31. | Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte |
| --- | --- |

31.

Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte

| 32. | Via Haadstrjitte naar Muontsewei |
| --- | --- |

32.

Via Haadstrjitte naar Muontsewei

| 33. | Via Muontsewei naar Achterwei |
| --- | --- |

33.

Via Muontsewei naar Achterwei

| 34. | Via Achterwei naar Claercamp |
| --- | --- |

34.

Via Achterwei naar Claercamp

| 35. | Via Claercamp naar Johanneswâld |
| --- | --- |

35.

Via Claercamp naar Johanneswâld

| 36. | Via Johanneswâld naar Eslawâld |
| --- | --- |

36.

Via Johanneswâld naar Eslawâld

| 37. | Via Eslawâld naar Bûtefjild |
| --- | --- |

37.

Via Eslawâld naar Bûtefjild

| 38. | Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei |
| --- | --- |

38.

Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei

| 39. | Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane |
| --- | --- |

39.

Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane

| 40. | Via Schwartzenbergloane naar Singel |
| --- | --- |

40.

Via Schwartzenbergloane naar Singel

| 41. | Via Singel naar Hearewei |
| --- | --- |

41.

Via Singel naar Hearewei

| 42. | Via Hearewei naar De Kapelle |
| --- | --- |

42.

Via Hearewei naar De Kapelle

| 43. | Via De Kapelle naar Melkemawei |
| --- | --- |

43.

Via De Kapelle naar Melkemawei

| 44. | Via Melkemawei naar Trekwei |
| --- | --- |

44.

Via Melkemawei naar Trekwei

| 45. | Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei |
| --- | --- |

45.

Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei

| 46. | Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

46.

Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg

| 47. | Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West |
| --- | --- |

47.

Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West

| 48. | Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord |
| --- | --- |

48.

Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord

| 49. | Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg |
| --- | --- |

49.

Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg

| 50. | Via Hantumerweg naar Hantumerwei |
| --- | --- |

50.

Via Hantumerweg naar Hantumerwei

| 51. | Via Hantumerwei naar Dokkumerwei |
| --- | --- |

51.

Via Hantumerwei naar Dokkumerwei

| 52. | Via Dokkumerwei naar Fennewei |
| --- | --- |

52.

Via Dokkumerwei naar Fennewei

| 53. | Via Fennewei naar Bangawei |
| --- | --- |

53.

Via Fennewei naar Bangawei

| 54. | Via Bangawei naar Loubuorren |
| --- | --- |

54.

Via Bangawei naar Loubuorren

| 55. | Via Loubuorren naar Wierumerwei |
| --- | --- |

55.

Via Loubuorren naar Wierumerwei

| 56. | Via Wierumerwei naar Dongerawei |
| --- | --- |

56.

Via Wierumerwei naar Dongerawei

| 57. | Via Dongerawei naar Bollingwier |
| --- | --- |

57.

Via Dongerawei naar Bollingwier

| 58. | Via Bollingwier naar Dongerawei |
| --- | --- |

58.

Via Bollingwier naar Dongerawei

| 59. | Via Dongerawei naar De Lyts Ein |
| --- | --- |

59.

Via Dongerawei naar De Lyts Ein

| 60. | Via De Lyts Ein naar De Buorren |
| --- | --- |

60.

Via De Lyts Ein naar De Buorren

| 61. | Via De Buorren naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

61.

Via De Buorren naar Langgrousterwei

| 62. | Via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

62.

Via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 63. | Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

63.

Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 64. | Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte |
| --- | --- |

64.

Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte

| 65. | Via Siniastrjitte naar Dyksterwei |
| --- | --- |

65.

Via Siniastrjitte naar Dyksterwei

| 66. | Via Dyksterwei naar Boltawei |
| --- | --- |

66.

Via Dyksterwei naar Boltawei

| 67. | Via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

67.

Via Boltawei naar Skânserwei

| 68. | Via Skânserwei naar Oostmahorn |
| --- | --- |

68.

Via Skânserwei naar Oostmahorn

| 69. | Via Oostmahorn naar Landgrens |
| --- | --- |

69.

Via Oostmahorn naar Landgrens

| 70. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

70.

Via Landgrens naar Steek Door

| 71. | Via Steek Door naar Oude Robbengat |
| --- | --- |

71.

Via Steek Door naar Oude Robbengat

| 72. | Via Oude Robbengat naar Steek Door |
| --- | --- |

72.

Via Oude Robbengat naar Steek Door

| 73. | Via Steek Door naar Landgrens |
| --- | --- |

73.

Via Steek Door naar Landgrens

| 74. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

74.

Via Landgrens naar Steek Door

| 75. | Via Steek Door naar Hooge Zuidwal |
| --- | --- |

75.

Via Steek Door naar Hooge Zuidwal

| 76. | Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg |
| --- | --- |

76.

Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg

| 77. | Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg |
| --- | --- |

77.

Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg

| 78. | Via Kwelderweg naar Nittersweg |
| --- | --- |

78.

Via Kwelderweg naar Nittersweg

| 79. | Via Nittersweg naar Olde Borchweg |
| --- | --- |

79.

Via Nittersweg naar Olde Borchweg

| 80. | Via Olde Borchweg naar Methardusstraat |
| --- | --- |

80.

Via Olde Borchweg naar Methardusstraat

| 81. | Via Methardusstraat naar Zijlstraat |
| --- | --- |

81.

Via Methardusstraat naar Zijlstraat

| 82. | Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp |
| --- | --- |

82.

Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp

| 83. | Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat |
| --- | --- |

83.

Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat

| 84. | Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg |
| --- | --- |

84.

Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg

| 85. | Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg |
| --- | --- |

85.

Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg

| 86. | Via Friesestraatweg naar Heirweg |
| --- | --- |

86.

Via Friesestraatweg naar Heirweg

| 87. | Via Heirweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

87.

Via Heirweg naar Stationsweg

| 88. | Via Stationsweg naar Dorpsterweg |
| --- | --- |

88.

Via Stationsweg naar Dorpsterweg

| 89. | Via Dorpsterweg naar Miedweg |
| --- | --- |

89.

Via Dorpsterweg naar Miedweg

| 90. | Via Miedweg naar Miedwei |
| --- | --- |

90.

Via Miedweg naar Miedwei

| 91. | Via Miedwei naar Koaiwei |
| --- | --- |

91.

Via Miedwei naar Koaiwei

30.11.2022

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

22.11.2022 -30.11.2022

Municipality Nederweert province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00084

| 1. | via Heldensedijk naar Ophoven |
| --- | --- |

1.

via Heldensedijk naar Ophoven

| 2. | via Ophoven naar Op de bos |
| --- | --- |

2.

via Ophoven naar Op de bos

| 3. | via Op de bos naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Op de bos naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Speckerweg |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Speckerweg

| 5. | via Speckerweg naar Piet Vossenweg |
| --- | --- |

5.

via Speckerweg naar Piet Vossenweg

| 6. | via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg |
| --- | --- |

6.

via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg

| 7. | via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg |
| --- | --- |

7.

via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg

| 8. | via Heythuyserweg naar Beekkant |
| --- | --- |

8.

via Heythuyserweg naar Beekkant

| 9. | via Beekkant naar Salmenhofweg |
| --- | --- |

9.

via Beekkant naar Salmenhofweg

| 10. | via Salmenhofweg naar Lozerweg |
| --- | --- |

10.

via Salmenhofweg naar Lozerweg

| 11. | via Lozerweg naar Dorpstraat |
| --- | --- |

11.

via Lozerweg naar Dorpstraat

| 12. | via Dorpstraat naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Dorpstraat naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Kasteelweg |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Kasteelweg

| 14. | via Kasteelweg naar Abenhofweg |
| --- | --- |

14.

via Kasteelweg naar Abenhofweg

| 15. | via Abenhofweg naar Heiakker |
| --- | --- |

15.

via Abenhofweg naar Heiakker

| 16. | via Heiakker naar Hunselerdijk |
| --- | --- |

16.

via Heiakker naar Hunselerdijk

| 17. | via Hunselerdijk naar Grathemerweg |
| --- | --- |

17.

via Hunselerdijk naar Grathemerweg

| 18. | via Grathemerweg naar Velterweg |
| --- | --- |

18.

via Grathemerweg naar Velterweg

| 19. | via Velterweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

19.

via Velterweg naar Scheidingsweg

| 20. | via Scheidingsweg naar Hoogstraat |
| --- | --- |

20.

via Scheidingsweg naar Hoogstraat

| 21. | via Hoogstraat naar Engerstraat |
| --- | --- |

21.

via Hoogstraat naar Engerstraat

| 22. | via Engerstraat naar Boggelerstraat |
| --- | --- |

22.

via Engerstraat naar Boggelerstraat

| 23. | via Boggelerstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

23.

via Boggelerstraat naar Moosterstraat

| 24. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

24.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 25. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

25.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 26. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

26.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 27. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

27.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 28. | via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat

| 29. | via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

29.

via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg

| 30. | via Castertweg naar Grotehegsteeg |
| --- | --- |

30.

via Castertweg naar Grotehegsteeg

| 31. | via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat |
| --- | --- |

31.

via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat

| 32. | via Dijkerstraat naar Bocholterweg |
| --- | --- |

32.

via Dijkerstraat naar Bocholterweg

| 33. | via Bocholterweg naar Mastenbroekweg |
| --- | --- |

33.

via Bocholterweg naar Mastenbroekweg

| 34. | via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat |
| --- | --- |

34.

via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat

| 35. | via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg |
| --- | --- |

35.

via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg

| 36. | via Nelissenhofweg naar Uilenweg |
| --- | --- |

36.

via Nelissenhofweg naar Uilenweg

| 37. | via Uilenweg naar Industriekade |
| --- | --- |

37.

via Uilenweg naar Industriekade

| 38. | via Industriekade naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

38.

via Industriekade naar Beelenhofweg

| 39. | via Beelenhofweg naar Oudesteeg |
| --- | --- |

39.

via Beelenhofweg naar Oudesteeg

| 40. | via Oudesteeg naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

40.

via Oudesteeg naar Beelenhofweg

| 41. | via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg |
| --- | --- |

41.

via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg

| 42. | via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk |
| --- | --- |

42.

via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk

| 43. | via Hulsterdijk naar Groothulsterweg |
| --- | --- |

43.

via Hulsterdijk naar Groothulsterweg

| 44. | via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg |
| --- | --- |

44.

via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg

| 45. | via Eindhovenseweg naar Philipsweg |
| --- | --- |

45.

via Eindhovenseweg naar Philipsweg

| 46. | via Philipsweg naar Fazantlaan |
| --- | --- |

46.

via Philipsweg naar Fazantlaan

| 47. | via Fazantlaan naar De Hommelberg |
| --- | --- |

47.

via Fazantlaan naar De Hommelberg

| 48. | via De Hommelberg naar Koenraadtweg |
| --- | --- |

48.

via De Hommelberg naar Koenraadtweg

| 49. | via Koenraadtweg naar Hugten |
| --- | --- |

49.

via Koenraadtweg naar Hugten

| 50. | via Hugten naar fietspad |
| --- | --- |

50.

via Hugten naar fietspad

| 51. | via Fietspad naar Hugterweg |
| --- | --- |

51.

via Fietspad naar Hugterweg

| 52. | via Hugterweg naar Biezervenweg |
| --- | --- |

52.

via Hugterweg naar Biezervenweg

| 53. | via Biezervenweg naar Panweg |
| --- | --- |

53.

via Biezervenweg naar Panweg

| 54. | via Panweg naar Bosweg |
| --- | --- |

54.

via Panweg naar Bosweg

| 55. | via Bosweg naar Bergdijk |
| --- | --- |

55.

via Bosweg naar Bergdijk

| 56. | via Bergdijk naar Reigerstraat |
| --- | --- |

56.

via Bergdijk naar Reigerstraat

| 57. | via Reigerstraat naar Brandvenstraat |
| --- | --- |

57.

via Reigerstraat naar Brandvenstraat

| 58. | via Brandvenstraat naar Kraaiendijk |
| --- | --- |

58.

via Brandvenstraat naar Kraaiendijk

| 59. | via Kraaiendijk naar Brabantlaan |
| --- | --- |

59.

via Kraaiendijk naar Brabantlaan

| 60. | via Brabantlaan naar Smulderslaan |
| --- | --- |

60.

via Brabantlaan naar Smulderslaan

| 61. | via Smulderslaan naar Ploegstraat |
| --- | --- |

61.

via Smulderslaan naar Ploegstraat

| 62. | via Ploegstraat naar Hoeksestraat |
| --- | --- |

62.

via Ploegstraat naar Hoeksestraat

| 63. | via Hoeksestraat naar Heikomstraat |
| --- | --- |

63.

via Hoeksestraat naar Heikomstraat

| 64. | via Heikomstraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

64.

via Heikomstraat naar Boerenkamplaan

| 65. | via Boerenkamplaan naar Potakkerweg |
| --- | --- |

65.

via Boerenkamplaan naar Potakkerweg

| 66. | via Potakkerweg naar Broekstraat |
| --- | --- |

66.

via Potakkerweg naar Broekstraat

| 67. | via Broekstraat naar Steegstraat |
| --- | --- |

67.

via Broekstraat naar Steegstraat

| 68. | via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord |
| --- | --- |

68.

via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord

| 69. | via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg |
| --- | --- |

69.

via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg

| 70. | via Akkerweg naar Lage Akkerweg |
| --- | --- |

70.

via Akkerweg naar Lage Akkerweg

| 71. | via Lage Akkerweg naar Mortelweg |
| --- | --- |

71.

via Lage Akkerweg naar Mortelweg

| 72. | via Mortelweg naar Beemdstraat |
| --- | --- |

72.

via Mortelweg naar Beemdstraat

| 73. | via Beemdstraat naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

73.

via Beemdstraat naar Kanaalstraat

| 74. | via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

74.

via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg

| 75. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

75.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 76. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

76.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 77. | via Heesakkerweg naar Voorste Heusden |
| --- | --- |

77.

via Heesakkerweg naar Voorste Heusden

| 78. | via Voorste Heusden naar Vlinkert |
| --- | --- |

78.

via Voorste Heusden naar Vlinkert

| 79. | via Vlinkert naar Patrijsweg |
| --- | --- |

79.

via Vlinkert naar Patrijsweg

| 80. | via Patrijsweg naar Pannenhoef |
| --- | --- |

80.

via Patrijsweg naar Pannenhoef

| 81. | via Pannenhoef naar Bleekerweg |
| --- | --- |

81.

via Pannenhoef naar Bleekerweg

| 82. | via Bleekerweg naar Zeilhoekweg |
| --- | --- |

82.

via Bleekerweg naar Zeilhoekweg

| 83. | via Zeilhoekweg naar Smientweg |
| --- | --- |

83.

via Zeilhoekweg naar Smientweg

| 84. | via Smientweg naar Roerdompweg |
| --- | --- |

84.

via Smientweg naar Roerdompweg

| 85. | via Roerdompweg naar Vlosbergweg |
| --- | --- |

85.

via Roerdompweg naar Vlosbergweg

| 86. | via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak |
| --- | --- |

86.

via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak

| 87. | via Kleine Heitrak naar Buizerdweg |
| --- | --- |

87.

via Kleine Heitrak naar Buizerdweg

| 88. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

88.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 89. | via Heitrak naar Bospeelweg |
| --- | --- |

89.

via Heitrak naar Bospeelweg

| 90. | via Bospeelweg naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

90.

via Bospeelweg naar Grauwveenweg

| 91. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

91.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 92. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

92.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 93. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

93.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 94. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

94.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 95. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

95.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 96. | via Helenaveenseweg naar Belgenhoek |
| --- | --- |

96.

via Helenaveenseweg naar Belgenhoek

| 97. | via Belgenhoek naar Kievit |
| --- | --- |

97.

via Belgenhoek naar Kievit

| 98. | via Kievit naar Marisbaan |
| --- | --- |

98.

via Kievit naar Marisbaan

| 99. | via Marisbaan naar Kievit |
| --- | --- |

99.

via Marisbaan naar Kievit

| 100. | via Kievit naar Meijelseweg |
| --- | --- |

100.

via Kievit naar Meijelseweg

| 101. | via Meijelseweg naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

101.

via Meijelseweg naar Kanaalstraat

| 102. | via Kanaalstraat naar Peelstraat |
| --- | --- |

102.

via Kanaalstraat naar Peelstraat

| 103. | via Peelstraat naar Heibloemseweg |
| --- | --- |

103.

via Peelstraat naar Heibloemseweg

| 104. | via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat |
| --- | --- |

104.

via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat

| 105. | via Hondsheuvelstraat naar Hub |
| --- | --- |

105.

via Hondsheuvelstraat naar Hub

| 106. | via Hub naar Hoekerstraat |
| --- | --- |

106.

via Hub naar Hoekerstraat

| 107. | via Hoekerstraat naar Jacobusstraat |
| --- | --- |

107.

via Hoekerstraat naar Jacobusstraat

| 108. | via Jacobusstraat naar Huiskensweg |
| --- | --- |

108.

via Jacobusstraat naar Huiskensweg

| 109. | via Huiskensweg naar Melkweg |
| --- | --- |

109.

via Huiskensweg naar Melkweg

| 110. | via Melkweg naar Roggelseweg |
| --- | --- |

110.

via Melkweg naar Roggelseweg

| 111. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

111.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 112. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

112.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

1.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

23.11.2022- 1.12.2022

Municipality Maashorst province Noord-Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00085

| 1. | via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost |
| --- | --- |

1.

via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost

| 2. | via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg |
| --- | --- |

2.

via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg

| 3. | via Grolderseweg naar Wijststraat |
| --- | --- |

3.

via Grolderseweg naar Wijststraat

| 4. | via Wijststraat naar Leliestraat |
| --- | --- |

4.

via Wijststraat naar Leliestraat

| 5. | via Leliestraat naar Binnenweg |
| --- | --- |

5.

via Leliestraat naar Binnenweg

| 6. | via Binnenweg naar Schoonstraat |
| --- | --- |

6.

via Binnenweg naar Schoonstraat

| 7. | via Schoonstraat naar fietspad |
| --- | --- |

7.

via Schoonstraat naar fietspad

| 8. | via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar |
| --- | --- |

8.

via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar

| 9. | via de Kropaar naar de Ploeg |
| --- | --- |

9.

via de Kropaar naar de Ploeg

| 10. | via de Ploeg naar Nistelrodeseweg |
| --- | --- |

10.

via de Ploeg naar Nistelrodeseweg

| 11. | via Nistelrodeseweg naar Landerstraat |
| --- | --- |

11.

via Nistelrodeseweg naar Landerstraat

| 12. | via Landerstraat naar Bosstraat |
| --- | --- |

12.

via Landerstraat naar Bosstraat

| 13. | via Bosstraat naar Graafsebaan |
| --- | --- |

13.

via Bosstraat naar Graafsebaan

| 14. | via Graafsebaan naar Rijksweg |
| --- | --- |

14.

via Graafsebaan naar Rijksweg

| 15. | via Rijksweg naar Postiljonstraat |
| --- | --- |

15.

via Rijksweg naar Postiljonstraat

| 16. | via Postiljonstraat naar Hoevestraat |
| --- | --- |

16.

via Postiljonstraat naar Hoevestraat

| 17. | via Hoevestraat naar Rogstraat |
| --- | --- |

17.

via Hoevestraat naar Rogstraat

| 18. | via Rogstraat naar Udensedreef |
| --- | --- |

18.

via Rogstraat naar Udensedreef

| 19. | via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan |
| --- | --- |

19.

via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan

| 20. | via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef |
| --- | --- |

20.

via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef

| 21. | via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat |
| --- | --- |

21.

via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat

| 22. | via Duifhuisstraat naar Heihorst |
| --- | --- |

22.

via Duifhuisstraat naar Heihorst

| 23. | via Heihorst naar Kreitsberg |
| --- | --- |

23.

via Heihorst naar Kreitsberg

| 24. | via Kreitsberg naar Reekseweg |
| --- | --- |

24.

via Kreitsberg naar Reekseweg

| 25. | via Reekseweg naar Heihorst |
| --- | --- |

25.

via Reekseweg naar Heihorst

| 26. | via Heihorst naar Langenboomseweg |
| --- | --- |

26.

via Heihorst naar Langenboomseweg

| 27. | via Langenboomseweg naar Peelweg |
| --- | --- |

27.

via Langenboomseweg naar Peelweg

| 28. | via Peelweg naar Middenpeelweg |
| --- | --- |

28.

via Peelweg naar Middenpeelweg

| 29. | via Middenpeelweg naar Oudedijk |
| --- | --- |

29.

via Middenpeelweg naar Oudedijk

| 30. | via Oudedijk naar Staartjespeelweg |
| --- | --- |

30.

via Oudedijk naar Staartjespeelweg

| 31. | via Staartjespeelweg naar Daandelendennen |
| --- | --- |

31.

via Staartjespeelweg naar Daandelendennen

| 32. | via Daandelendennen naar Wanroijseweg |
| --- | --- |

32.

via Daandelendennen naar Wanroijseweg

| 33. | via Wanroijseweg naar Voskuilenweg |
| --- | --- |

33.

via Wanroijseweg naar Voskuilenweg

| 34. | via Voskuilenweg naar Telefoonstraat |
| --- | --- |

34.

via Voskuilenweg naar Telefoonstraat

| 35. | via Telefoonstraat naar Statenweg |
| --- | --- |

35.

via Telefoonstraat naar Statenweg

| 36. | via Statenweg naar Gagelstraat |
| --- | --- |

36.

via Statenweg naar Gagelstraat

| 37. | via Gagelstraat naar Hoekstraat |
| --- | --- |

37.

via Gagelstraat naar Hoekstraat

| 38. | via Hoekstraat naar Dennenmark |
| --- | --- |

38.

via Hoekstraat naar Dennenmark

| 39. | via Dennenmark naar de Bunders |
| --- | --- |

39.

via Dennenmark naar de Bunders

| 40. | via de Bunders naar Kluisstraat |
| --- | --- |

40.

via de Bunders naar Kluisstraat

| 41. | via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat |
| --- | --- |

41.

via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat

| 42. | via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat |
| --- | --- |

42.

via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat

| 43. | via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg |
| --- | --- |

43.

via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg

| 44. | via Strijbosscheweg naar Boslaan |
| --- | --- |

44.

via Strijbosscheweg naar Boslaan

| 45. | via Boslaan naar Verreheide |
| --- | --- |

45.

via Boslaan naar Verreheide

| 46. | via Verreheide naar Boekelseweg |
| --- | --- |

46.

via Verreheide naar Boekelseweg

| 47. | via Boekelseweg naar Deel |
| --- | --- |

47.

via Boekelseweg naar Deel

| 48. | via Deel naar Kopperegang |
| --- | --- |

48.

via Deel naar Kopperegang

| 49. | via Kopperegang naar Bloemerdgang |
| --- | --- |

49.

via Kopperegang naar Bloemerdgang

| 50. | via Bloemerdgang naar de Bloemerd |
| --- | --- |

50.

via Bloemerdgang naar de Bloemerd

| 51. | via de Bloemerd naar de Haag |
| --- | --- |

51.

via de Bloemerd naar de Haag

| 52. | via de Haag naar Wijnboomlaan |
| --- | --- |

52.

via de Haag naar Wijnboomlaan

| 53. | via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg |
| --- | --- |

53.

via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg

| 54. | via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost |
| --- | --- |

54.

via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost

| 55. | via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg |
| --- | --- |

55.

via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg

| 56. | via Leekbeemdweg naar Middenweg |
| --- | --- |

56.

via Leekbeemdweg naar Middenweg

| 57. | via Middenweg naar Bosscheweg |
| --- | --- |

57.

via Middenweg naar Bosscheweg

| 58. | via Bosscheweg naar Kapelstraat |
| --- | --- |

58.

via Bosscheweg naar Kapelstraat

| 59. | via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat |
| --- | --- |

59.

via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat

| 60. | via Pater de Leeuwstraat naar de Hei |
| --- | --- |

60.

via Pater de Leeuwstraat naar de Hei

| 61. | via de Hei naar Mortelven |
| --- | --- |

61.

via de Hei naar Mortelven

| 62. | via Mortelven naar Rooijseweg |
| --- | --- |

62.

via Mortelven naar Rooijseweg

| 63. | via Rooijseweg naar Lieshoutseweg |
| --- | --- |

63.

via Rooijseweg naar Lieshoutseweg

| 64. | via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

64.

via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk

| 65. | via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

65.

via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk

| 66. | via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad |
| --- | --- |

66.

via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad

| 67. | via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg |
| --- | --- |

67.

via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg

| 68. | via Achterstesteeg naar Eversestraat |
| --- | --- |

68.

via Achterstesteeg naar Eversestraat

| 69. | via Eversestraat naar Noordelijke Randweg |
| --- | --- |

69.

via Eversestraat naar Noordelijke Randweg

| 70. | via Noordelijke Randweg naar Kampenweg |
| --- | --- |

70.

via Noordelijke Randweg naar Kampenweg

| 71. | via Kampenweg naar Kleine Heisteeg |
| --- | --- |

71.

via Kampenweg naar Kleine Heisteeg

| 72. | via Kleine Heisteeg naar Sterrebos |
| --- | --- |

72.

via Kleine Heisteeg naar Sterrebos

| 73. | via Sterrebos naar de Leijerweg |
| --- | --- |

73.

via Sterrebos naar de Leijerweg

| 74. | via de Leijerweg naar Schijndelseweg |
| --- | --- |

74.

via de Leijerweg naar Schijndelseweg

| 75. | via Schijndelseweg naar Rooiseweg |
| --- | --- |

75.

via Schijndelseweg naar Rooiseweg

| 76. | via Rooiseweg naar Europalaan |
| --- | --- |

76.

via Rooiseweg naar Europalaan

| 77. | via Europalaan naar Sterrenlaan |
| --- | --- |

77.

via Europalaan naar Sterrenlaan

| 78. | via Sterrenlaan naar Betelgeuze |
| --- | --- |

78.

via Sterrenlaan naar Betelgeuze

| 79. | via Betelgeuze naar Poolster |
| --- | --- |

79.

via Betelgeuze naar Poolster

| 80. | via Poolster naar Bernhardstraat |
| --- | --- |

80.

via Poolster naar Bernhardstraat

| 81. | via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat |
| --- | --- |

81.

via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat

| 82. | via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat |
| --- | --- |

82.

via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat

| 83. | via van Berghenstraat naar Kerkendijk |
| --- | --- |

83.

via van Berghenstraat naar Kerkendijk

| 84. | via Kerkendijk naar Smaldonkstraat |
| --- | --- |

84.

via Kerkendijk naar Smaldonkstraat

| 85. | via Smaldonkstraat naar Structuurweg |
| --- | --- |

85.

via Smaldonkstraat naar Structuurweg

| 86. | via Structuurweg naar Steeg |
| --- | --- |

86.

via Structuurweg naar Steeg

| 87. | via Steeg naar Heuvelstraat |
| --- | --- |

87.

via Steeg naar Heuvelstraat

| 88. | via Heuvelstraat naar Houterdsedijk |
| --- | --- |

88.

via Heuvelstraat naar Houterdsedijk

| 89. | via Houterdsedijk naar Vossenberg |
| --- | --- |

89.

via Houterdsedijk naar Vossenberg

| 90. | via Vossenberg naar Leemweg |
| --- | --- |

90.

via Vossenberg naar Leemweg

| 91. | via Leemweg naar Dungensesteeg |
| --- | --- |

91.

via Leemweg naar Dungensesteeg

| 92. | via Dungensesteeg naar Schutskooi |
| --- | --- |

92.

via Dungensesteeg naar Schutskooi

| 93. | via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

93.

via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid

| 94. | via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid |
| --- | --- |

94.

via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid

| 95. | via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk |
| --- | --- |

95.

via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk

| 96. | via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart |
| --- | --- |

96.

via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart

| 97. | via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat |
| --- | --- |

97.

via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat

| 98. | via Kapelstraat naar Brugstraat |
| --- | --- |

98.

via Kapelstraat naar Brugstraat

| 99. | via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat |
| --- | --- |

99.

via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat

| 100. | via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat |
| --- | --- |

100.

via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat

| 101. | via Haffertsestraat naar Gouverneursweg |
| --- | --- |

101.

via Haffertsestraat naar Gouverneursweg

| 102. | via Gouverneursweg naar Kersouwelaan |
| --- | --- |

102.

via Gouverneursweg naar Kersouwelaan

| 103. | via Kersouwelaan naar Fietspad |
| --- | --- |

103.

via Kersouwelaan naar Fietspad

| 104. | via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk |
| --- | --- |

104.

via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk

| 105. | via Kaathovensedijk naar Kaathoven |
| --- | --- |

105.

via Kaathovensedijk naar Kaathoven

| 106. | via Kaathoven naar Brugstraat |
| --- | --- |

106.

via Kaathoven naar Brugstraat

| 107. | via Brugstraat naar Lindenlaan |
| --- | --- |

107.

via Brugstraat naar Lindenlaan

| 108. | via Lindenlaan naar Vinkelsestraat |
| --- | --- |

108.

via Lindenlaan naar Vinkelsestraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

3.12.2022 -11.12.2022

Municipality Woerden province Utrecht

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Bewakingszone (10 kilometer) Zegveld

| 1. | via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

1.

via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat

| 2. | via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg |
| --- | --- |

2.

via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg

| 3. | via Uiterbuurtweg naar Blokland |
| --- | --- |

3.

via Uiterbuurtweg naar Blokland

| 4. | via Blokland naar Achterweg |
| --- | --- |

4.

via Blokland naar Achterweg

| 5. | via Achterweg naar Oude Spoorbaan |
| --- | --- |

5.

via Achterweg naar Oude Spoorbaan

| 6. | via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking |
| --- | --- |

6.

via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking

| 7. | via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg |
| --- | --- |

7.

via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg

| 8. | via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg |
| --- | --- |

8.

via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg

| 9. | via Tweede Zijweg naar Dukaton |
| --- | --- |

9.

via Tweede Zijweg naar Dukaton

| 10. | via Dukaton naar Hofland |
| --- | --- |

10.

via Dukaton naar Hofland

| 11. | via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe |
| --- | --- |

11.

via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe

| 12. | via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg |
| --- | --- |

12.

via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg

| 13. | via Provincialeweg naar Veenweg |
| --- | --- |

13.

via Provincialeweg naar Veenweg

| 14. | via Veenweg naar Vermogenweg |
| --- | --- |

14.

via Veenweg naar Vermogenweg

| 15. | via Vermogenweg naar Veenweg |
| --- | --- |

15.

via Vermogenweg naar Veenweg

| 16. | via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg |
| --- | --- |

16.

via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg

| 17. | via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

17.

via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg

| 18. | via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg |
| --- | --- |

18.

via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg

| 19. | via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

19.

via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg

| 20. | via Korenmolenweg naar Portengen |
| --- | --- |

20.

via Korenmolenweg naar Portengen

| 21. | via Portengen naar Gieltjesdorp |
| --- | --- |

21.

via Portengen naar Gieltjesdorp

| 22. | via Gieltjesdorp naar Rijndijk |
| --- | --- |

22.

via Gieltjesdorp naar Rijndijk

| 23. | via Rijndijk naar Breudijk |
| --- | --- |

23.

via Rijndijk naar Breudijk

| 24. | via Breudijk naar Breudijktunnel |
| --- | --- |

24.

via Breudijk naar Breudijktunnel

| 25. | via Breudijktunnel naar Breudijk |
| --- | --- |

25.

via Breudijktunnel naar Breudijk

| 26. | via Breudijk naar Appellaan |
| --- | --- |

26.

via Breudijk naar Appellaan

| 27. | via Appellaan naar de Joncheerelaan |
| --- | --- |

27.

via Appellaan naar de Joncheerelaan

| 28. | via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Acacialaan |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Acacialaan

| 30. | via Acacialaan naar Raadhuislaan |
| --- | --- |

30.

via Acacialaan naar Raadhuislaan

| 31. | via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang |
| --- | --- |

31.

via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang

| 32. | via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop |
| --- | --- |

32.

via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop

| 33. | via Reijerscop naar Blindeweg |
| --- | --- |

33.

via Reijerscop naar Blindeweg

| 34. | via Blindeweg naar Mastwijkerdijk |
| --- | --- |

34.

via Blindeweg naar Mastwijkerdijk

| 35. | via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg |
| --- | --- |

35.

via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg

| 36. | via Lindeboomsweg naar IJsselveld |
| --- | --- |

36.

via Lindeboomsweg naar IJsselveld

| 37. | via IJsselveld naar Waardsedijk |
| --- | --- |

37.

via IJsselveld naar Waardsedijk

| 38. | via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard |
| --- | --- |

38.

via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard

| 39. | via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade |
| --- | --- |

39.

via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade

| 40. | via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort |
| --- | --- |

40.

via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort

| 41. | via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt |
| --- | --- |

41.

via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt

| 42. | via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat |
| --- | --- |

42.

via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat

| 43. | via Biezenpoortstraat naar Oude Singel |
| --- | --- |

43.

via Biezenpoortstraat naar Oude Singel

| 44. | via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg |
| --- | --- |

44.

via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg

| 45. | via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul |
| --- | --- |

45.

via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul

| 46. | via Tappersheul naar Ruige Weide |
| --- | --- |

46.

via Tappersheul naar Ruige Weide

| 47. | via Ruige Weide naar Poppelendam |
| --- | --- |

47.

via Ruige Weide naar Poppelendam

| 48. | via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem |
| --- | --- |

48.

via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem

| 49. | via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug |
| --- | --- |

49.

via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug

| 50. | via Hogebrug naar Hoogeind |
| --- | --- |

50.

via Hogebrug naar Hoogeind

| 51. | via Hoogeind naar Wierickepad |
| --- | --- |

51.

via Hoogeind naar Wierickepad

| 52. | via Wierickepad naar Oukoopsedijk |
| --- | --- |

52.

via Wierickepad naar Oukoopsedijk

| 53. | via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk |
| --- | --- |

53.

via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk

| 54. | via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk |
| --- | --- |

54.

via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk

| 55. | via Lecksdijk naar Bosmankade |
| --- | --- |

55.

via Lecksdijk naar Bosmankade

| 56. | via Bosmankade naar Zoetendijk |
| --- | --- |

56.

via Bosmankade naar Zoetendijk

| 57. | via Zoetendijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

57.

via Zoetendijk naar Oudeweg

| 58. | via Oudeweg naar Raadhuisweg |
| --- | --- |

58.

via Oudeweg naar Raadhuisweg

| 59. | via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg |
| --- | --- |

59.

via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg

| 60. | via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg |
| --- | --- |

60.

via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg

| 61. | via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg |
| --- | --- |

61.

via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg

| 62. | via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk |
| --- | --- |

62.

via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk

| 63. | via Schinkeldijk naar Zijdeweg |
| --- | --- |

63.

via Schinkeldijk naar Zijdeweg

| 64. | via Zijdeweg naar Warmoeskade |
| --- | --- |

64.

via Zijdeweg naar Warmoeskade

| 65. | via Warmoeskade naar Wonnepad |
| --- | --- |

65.

via Warmoeskade naar Wonnepad

| 66. | via Wonnepad naar Wijkdijk |
| --- | --- |

66.

via Wonnepad naar Wijkdijk

| 67. | via Wijkdijk naar Voshol |
| --- | --- |

67.

via Wijkdijk naar Voshol

| 68. | via Voshol naar Insteek |
| --- | --- |

68.

via Voshol naar Insteek

| 69. | via Insteek naar Goudse Rijweg |
| --- | --- |

69.

via Insteek naar Goudse Rijweg

| 70. | via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad |
| --- | --- |

70.

via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad

| 71. | via Goudse Rijpad naar Spoorbaan |
| --- | --- |

71.

via Goudse Rijpad naar Spoorbaan

| 72. | via Spoorbaan naar Boskoopseweg |
| --- | --- |

72.

via Spoorbaan naar Boskoopseweg

| 73. | via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

73.

via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg

| 74. | via Oostkanaalweg naar Steekterbrug |
| --- | --- |

74.

via Oostkanaalweg naar Steekterbrug

| 75. | via Steekterbrug naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

75.

via Steekterbrug naar Oostkanaalweg

| 76. | via Oostkanaalweg naar Zegerbaan |
| --- | --- |

76.

via Oostkanaalweg naar Zegerbaan

| 77. | via Zegerbaan naar Veldhuizenpad |
| --- | --- |

77.

via Zegerbaan naar Veldhuizenpad

| 78. | via Veldhuizenpad naar Windepad |
| --- | --- |

78.

via Veldhuizenpad naar Windepad

| 79. | via Windepad naar Ringdijk |
| --- | --- |

79.

via Windepad naar Ringdijk

| 80. | via Ringdijk naar Aardamseweg |
| --- | --- |

80.

via Ringdijk naar Aardamseweg

| 81. | via Aardamseweg naar Ringdijk |
| --- | --- |

81.

via Aardamseweg naar Ringdijk

| 82. | via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat |
| --- | --- |

82.

via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat

| 83. | via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg |
| --- | --- |

83.

via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg

| 84. | via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

84.

via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg

| 85. | via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat |
| --- | --- |

85.

via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

3.12.2022 -11.12.2022

Κράτος μέλος: Αυστρία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| STEIERMARK | | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz | 12.12.2022 |
| Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 4.12.2022- 12.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz

12.12.2022

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

4.12.2022- 12.12.2022

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 16.12.2022 |
| Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 8.12.2022- 16.12.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

16.12.2022

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

8.12.2022- 16.12.2022

Μέρος Γ

Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στα οικεία κράτη μέλη*, όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3α:

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία έως την οποία τα μέτρα πρόκειται να παραμείνουν σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 3α |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Ain (01) |
| AMBERIEUX EN DOMBES
  ASNIERES SUR SAONE
  BAGE DOMMARTIN
  BAGE LE CHATEL
  BOISSEY
  BOULIGNEUX
  BUELLAS
  CHALEINS
  CHANEINS
  CHAPELLE DU CHATELARD
  CHAVEYRIAT
  CHEVROUX
  CONDEISSIAT
  CONFRANCON
  CURTAFOND
  FAREINS
  FEILLENS
  FRANCHELEINS
  GENOUILLEUX
  GUEREINS
  LURCY
  MANZIAT
  MARSONNAS
  MESSIMY SUR SAONE
  MEZERIAT
  MONTCEAUX
  MONTCET
  MONTMERLE SUR SAONE
  MONTRACOL
  OZAN
  POLLIAT
  RELEVANT
  REPLONGES
  ROMANS
  SAINT ANDRE LE BOUCHOUX
  SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC
  SAINT DIDIER D AUSSIAT
  SAINT GENIS SUR MENTHON
  SAINT GEORGES SUR RENON
  SAINT GERMAIN SUR RENON
  SAINT LAURENT SUR SAONE
  SAINT MARTIN LE CHATEL
  SAINT PAUL DE VARAX
  SAINT SULPICE
  SAINT TRIVIER SUR MOIGNANS
  SAINTE OLIVE
  SANDRANS
  VANDEINS
  VESINES
  VILLENEUVE | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17) |
| ANDILLY
  CHARRON
  ESNANDES
  MARANS
  MARSILLY
  SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY
  SAINT-OUEN-D’AUNIS
  VILLEDOUX | 30.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  NOHANT-EN-GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 5.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24) |
| BEAUPOUYET
  BELEYMAS
  BERGERAC (à l’est de la D936)
  BOURNIAC
  CAMPSEGRET
  COLOMBIER
  CONNE DE LABARDE
  COURS DE PILE
  CREYSSE
  CUNEGES
  DOUVILLE
  EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’est de la D107)
  FLAUGEAC
  LE FLEIX
  FOUGUEYROLLES
  GAGEAC ET ROUILLAC
  ISSAC
  JAURE
  LAMONZIE MONTASTRUC
  LEMBRAS
  MESCOULES
  MONBAZILLAC
  MONESTIER
  MONFAUCON
  MONTAGNAC LA CREMPSE
  MOULEYDIER
  MUSSIDAN
  NASTRINGUES
  POMPORT
  PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT
  QUEYSSAC
  RAZAC DE SAUSSIGNAC
  RIBAGNAC
  ROUFFIGNAC DE SIGOULES
  SAINT FRONT DE PRADOUX
  SAINT GEORGES DE MONTCLARD
  SAINT GERAUD DE CORPS
  SAINT GERMAIN ET MONS
  SAINT HILAIRE D’ESTISSAC
  SAINT JEAN D’ESTISSAC
  SAINT LAURENT DES HOMMES
  SAINT LAURENT DES VIGNES
  SAINT LOUIS EN L’ISLE
  SAINT MARTIAL D’ARTENSET
  SAINT MARTIN DES COMBES
  SAINT MARTIN L’ASTIER
  SAINT MEDARD DE GURSON
  SAINT MEDARD DE MUSSIDAN
  SAINT NEXANS
  SAINT REMY
  SAINT SAUVEUR
  SAINT SAUVEUR LALANDE
  SAINT SEVERIN D’ESTISSAC
  SAUSSIGNAC
  SIGOULES
  SINGLEYRAC
  SOURZAC
  THENAC
  VILLAMBLARD | 19.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure (27) |
| AMBENAY
  LES BAUX-DE-BRETEUIL
  BOIS-ANZERAY
  BOIS-ARNAULT
  BOIS-NORMAND-PRES-LYRE
  BROGLIE
  CAORCHES-SAINT-NICOLAS
  CAPELLE-LES-GRANDS
  CHAMPIGNOLLES
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  FERRIERES-SAINT-HILAIRE
  LA FERRIERE-SUR-RISLE
  LE FIDELAIRE
  GRAND-CAMP
  MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)
  NEAUFLES-AUVERGNY
  LA NEUVE-LYRE
  LE NOYER-EN-OUCHE
  RUGLES
  SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE
  SAINT-AUBIN-DU-THENNEY
  SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX
  SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE
  SAINT-JEAN-DU-THENNEY
  SAINT-MARDS-DE-FRESNE
  SAINT-QUENTIN-DES-ISLES
  SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE
  LA VIEILLE-LYRE | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Gironde (33) |
| MARGUERON
  PINEUILH
  LA ROQUILLE
  SAINT-ANDRE-ET-APPELLES
  SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE
  SAINTE-FOY-LA-GRANDE
  SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL | 19.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Indre (36) |
| ANJOUIN
  ARGY
  BAGNEUX
  BRION
  CHABRIS
  LA CHAMPENOISE
  DUN-LE-POELIER
  FRANCILLON
  FREDILLE
  GEHEE
  GIROUX
  HEUGNES
  JEU-MALOCHES
  LANGE: Ouest du Nahon
  LEVROUX: Sud de la D8
  LIZERAY
  LUCAY-LE-LIBRE
  LUCAY-LE-MALE
  MENETOU-SUR-NAHON
  MENETREOLS-SOUS-VATAN
  MEUNET-SUR-VATAN
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8
  ORVILLE: A l’est de la D25
  PAUDY
  PELLEVOISIN
  REBOURSIN
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE
  SAINT-VALENTIN
  SELLES-SUR-NAHON
  SEMBLECAY
  SOUGE
  VALENCAY : Nord-Ouest du Nahon
  VAL-FOUZON
  VATAN
  VEUIL
  VICQ-SUR-NAHON : A l’ouest du Nahon
  VILLEGONGIS
  VINEUIL | 3.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loiret (45) |
| AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  COMBREUX
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LE MOULINET-SUR-SOLIN
  LES BORDES
  LOMBREUIL
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTBARROIS
  MONTEREAU
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NIBELLE
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D'ABBAT
  SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VARENNES-CHANGY
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 26.11.2022 |
| AMILLY
  AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BOISMORAND
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  LES BORDES
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHÂLETTE-SUR-LOING
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  LES CHOUX
  COMBREUX
  CONFLANS-SUR-LOING
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  CORTRAT
  DAMPIERRE-EN-BURLY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LES BORDES
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTARGIS
  MONTBARROIS
  MONTCRESSON
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NEVOY
  NIBELLE
  NOGENT-SUR-VERNISSON
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  PRESSIGNY-LES-PINS
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D'ABBAT
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 11.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Nord (59) |
| ARMENTIERES
  AUBERS
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BERTHEN
  BLARINGHEM
  BOESCHEPE
  BOESEGHEM
  BOIS-GRENIER
  BORRE
  CAESTRE
  CAPINGHEM
  CASSEL
  DEULEMONT
  EECKE
  ENGLOS
  ENNETIERES-EN-WEPPES
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FRELINGHIEN
  FROMELLES
  GODEWAERSVELDE
  HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN
  HANTAY
  HAVERSKERQUE
  HAZEBROUCK
  HERLIES
  HONDEGHEM
  HOUPLINES
  ILLIES
  LA BASSEE
  LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES
  LE MAISNIL
  LYNDE
  MARQUILLIES
  MORBECQUE
  OXELAERE
  PERENCHIES
  PRADELLES
  PREMESQUES
  QUESNOY-SUR-DEULE
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SAINT-JANS-CAPPEL
  SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
  SAINTE-MARIE-CAPPEL
  SALOME
  SANTES
  SEQUEDIN
  SERCUS
  STEENBECQUE
  STEENVOORDE
  TERDEGHEM
  THIENNES
  VERLINGHEM
  WALLON-CAPPEL
  WARNETON
  WAVRIN
  WICRES
  FLETRE | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Orne (61) |
| AUBE
  AVERNES-SAINT-GOURGON
  BEAUFAI
  LE BOSC-RENOULT
  BRETHEL
  CHAUMONT
  CISAI-SAINT-AUBIN
  ECORCEI
  LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  L'AIGLE
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  RAI
  SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE
  SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE
  SAINT-PIERRE-DES-LOGES
  SAINT-SULPICE-SUR-RISLE
  SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES
  SAP-EN-AUGE
  LE SAP-ANDRE
  TOUQUETTES
  LA TRINITE-DES-LAITIERS | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62) |
| ABLAIN-SAINT-NAZAIRE
  AGNIERES
  AIRE-SUR-LA-LYS
  AIX-NOULETTE
  ANGRES
  ANNEQUIN
  ANVIN
  AUBIGNY-EN-ARTOIS
  AUCHY-LES-MINES
  AVERDOINGT
  BAILLEUL-AUX-CORNAILLES
  BAJUS
  BARLIN
  BERGUENEUSE
  BERLES-MONCHEL
  BETHONSART
  BILLY-BERCLAU
  BLESSY
  BOMY
  BOURS
  BOVIGNY-BOYEFFLES
  BOYAVAL
  BRIAS
  BULLY-LES-MINES
  CAMBLAIN-L’ABBE
  CAMBLIGNEUL
  CAMBRIN
  CARENCY
  CAUCOURT
  CHELERS
  CONTEVILLE-EN-TERNOIS
  CUINCHY
  DOUVRINS
  EPS
  ERNY-SAINT-JULIEN
  ESTREE-BLANCHE
  ESTREE-CAUCHY
  FEBVIN-PALFART
  FESTUBERT
  FIEFS
  FLECHIN
  FONTAINE-LES-BOULANS
  FONTAINE-LES-HERMANS
  FRESNICOURT-LE-DOLMEN
  FREVILLERS
  GAUCHIN-LEGAL
  GAUCHIN-VERLOINGT
  GIVENCHY-LES-LA-BASSEE
  GOUY-SERVINS
  GRENAY
  HAISNES
  HERNICOURT
  HERSIN-COUPIGNY
  HESTRUS
  HEUCHIN
  HUCLIER
  HULLUCH
  LA COMTE
  LA THEULOYE
  LABOURSE
  LAIRES
  LAMBRES
  LIETTRES
  LIEVIN
  LIGNY-LES-AIRE
  LIGNY-SAINT-FLOCHEL
  LINGHEM
  LISBOURG
  LOOS-EN-GOHELLE
  MAGNICOURT-EN-COMTE
  MAMETZ
  MARQUAY
  MAZINGARBE
  MINGOVAL
  MONCHY-BRETON
  MONCHY-CAYEUX
  NEDON
  NEDONCHEL
  NOEUX-LES-MINES
  NOYELLES-LES-VERMELLES
  OSTREVILLE
  PREDEFIN
  QUERNES
  RELY
  ROELLECOURT
  ROMBLY
  ROQUETOIRE
  SACHIN
  SAILLY-LABOURSE
  SAINS-EN-GOHELLE
  SAINS-LES-PERNES
  SAINT-AUGUSTIN
  SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE
  SAINT-POL-SUR-TERNOISE
  SAVY-BERLETTE
  SERVINS
  TANGRY
  TINCQUES
  TROISVAUX
  VALHUON
  VERMELLES
  VILLERS-AU-BOIS
  VILLERS-BRULIN
  VILLERS-CHATEL
  VIOLAINES
  WESTREHEM
  WITTERNESSE
  WITTES | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Rhône (69) |
| ODENAS
  VAUXRENARD
  CHENAS
  CENVES
  JULLIE
  FLEURIE
  LANTIGNIE
  CHIROUBLES
  JULIENAS
  BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
  REGNIE-DURETTE
  LANCIE
  EMERINGES
  CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS
  CHARENTAY
  TAPONAS
  CERCIE
  VILLIE-MORGON
  SAINT-LAGER
  DEUX-GROSNES
  SAINT-GEORGES-DE-RENEINS | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71) |
| BUSSIERES
  CHARNAY LES MACON
  CHASSELAS
  CHEVAGNY LES CHEVRIERES
  DAVAYE
  FUISSE
  HURIGNY
  LA ROCHE VINEUSE
  LAIZE
  LEYNES
  MACON
  PRISSE
  PRUZILLY
  SAINT AMOUR BELLEVUE
  SAINT MARTIN BELLE ROCHE
  SAINT VERAND
  SANCE
  SERRIERES
  SOLUTRE POUILLY
  VERGISSON | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77) |
| ANDREZEL
  ARGENTIERES
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  AVON
  BEAUVOIR
  BERNAY-VILBERT
  BLANDY
  BOIS-LE-ROI
  BOMBON
  BREAU
  CANNES-ECLUSE
  CESSOY-EN-MONTOIS
  CHAMPAGNE-SUR-SEINE
  CHAMPDEUIL
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-IGER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE
  CHARTRETTES
  CHATEAUBLEAU
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATENAY-SUR-SEINE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CHATRES
  CHAUMES-EN-BRIE
  CHENOISE
  CLOS-FONTAINE
  COURCELLES-EN-BASSEE
  COURPALAY
  COURQUETAINE
  COURTOMER
  COUTENCON
  CRISENOY
  LA CROIX-EN-BRIE
  CUCHARMOY
  DONNEMARIE-DONTILLY
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  EGLIGNY
  ESMANS
  QUIERS
  FERICY
  FONTAINEBLEAU
  FONTAINE-LE-PORT
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  FONTENAY-TRESIGNY
  FORGES
  FOUJU
  GASTINS
  LA GRANDE-PAROISSE
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  GUIGNES
  GURCY-LE-CHATEL
  HERICY
  JOUY-LE-CHATEL
  LAVAL-EN-BRIE
  LIMOGES-FOURCHES
  LISSY
  LIVERDY-EN-BRIE
  LIVRY-SUR-SEINE
  LIZINES
  LUISETAINES
  LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX
  MACHAULT
  MAINCY
  MAISON-ROUGE
  MARLES-EN-BRIE
  MAROLLES-SUR-SEINE
  MEIGNEUX
  MELUN
  MOISENAY
  MONS-EN-MONTOIS
  MONTEREAU-FAULT-YONNE
  MONTEREAU-SUR-LE-JARD
  MONTIGNY-LENCOUP
  MORET-LOING-ET-ORVANNE
  MORMANT
  NANGIS
  OZOUER-LE-VOULGIS
  PAMFOU
  PECY
  LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX
  THENISY
  RAMPILLON
  LA ROCHETTE
  ROZAY-EN-BRIE
  RUBELLES
  SAINT-GERMAIN-LAVAL
  SAINT-GERMAIN-LAXIS
  SAINT-JUST-EN-BRIE
  SAINT-LOUP-DE-NAUD
  SAINT-MAMMES
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SALINS
  SAMOIS-SUR-SEINE
  SAMOREAU
  SAVINS
  SIGY
  SIVRY-COURTRY
  SOGNOLLES-EN-MONTOIS
  SOIGNOLLES-EN-BRIE
  THOMERY
  LA TOMBE
  TOUQUIN
  VALENCE-EN-BRIE
  VANVILLE
  VARENNES-SUR-SEINE
  VAUDOY-EN-BRIE
  VAUX-LE-PENIL
  VERNEUIL-L'ETANG
  VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE
  VIEUX-CHAMPAGNE
  VILLENEUVE-LES-BORDES
  VIMPELLES
  VOINSLES
  VOISENON
  VULAINES-LES-PROVINS
  VULAINES-SUR-SEINE
  YEBLES
  SOLERS | 27.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Deux - Sevres (79) |
| L'ABSIE
  ALLONNE
  LE BEUGNON
  LA BOISSIERE-EN-GATINE
  CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULON
  COURS
  ECHIRE
  FAYE-SUR-ARDIN
  GERMOND-ROUVRE
  LES GROSEILLERS
  LARGEASSE
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NIORT
  PAMPLIE
  LE RETAIL
  SAINT-MARC-LA-LANDE
  SAINT-MAXIRE
  SAINTE-OUENNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  SAINT-REMY
  SCIECQ
  SCILLE
  SECONDIGNY
  SURIN
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 28.11.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία έως την οποία τα μέτρα πρόκειται να παραμείνουν σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 3α

Les communes suivantes dans le département: Ain (01)

AMBERIEUX EN DOMBES

ASNIERES SUR SAONE

BAGE DOMMARTIN

BAGE LE CHATEL

BOISSEY

BOULIGNEUX

BUELLAS

CHALEINS

CHANEINS

CHAPELLE DU CHATELARD

CHAVEYRIAT

CHEVROUX

CONDEISSIAT

CONFRANCON

CURTAFOND

FAREINS

FEILLENS

FRANCHELEINS

GENOUILLEUX

GUEREINS

LURCY

MANZIAT

MARSONNAS

MESSIMY SUR SAONE

MEZERIAT

MONTCEAUX

MONTCET

MONTMERLE SUR SAONE

MONTRACOL

OZAN

POLLIAT

RELEVANT

REPLONGES

ROMANS

SAINT ANDRE LE BOUCHOUX

SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC

SAINT DIDIER D AUSSIAT

SAINT GENIS SUR MENTHON

SAINT GEORGES SUR RENON

SAINT GERMAIN SUR RENON

SAINT LAURENT SUR SAONE

SAINT MARTIN LE CHATEL

SAINT PAUL DE VARAX

SAINT SULPICE

SAINT TRIVIER SUR MOIGNANS

SAINTE OLIVE

SANDRANS

VANDEINS

VESINES

VILLENEUVE

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17)

ANDILLY

CHARRON

ESNANDES

MARANS

MARSILLY

SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY

SAINT-OUEN-D’AUNIS

VILLEDOUX

30.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

NOHANT-EN-GRACAY

SAINT-OUTRILLE

5.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24)

BEAUPOUYET

BELEYMAS

BERGERAC (à l’est de la D936)

BOURNIAC

CAMPSEGRET

COLOMBIER

CONNE DE LABARDE

COURS DE PILE

CREYSSE

CUNEGES

DOUVILLE

EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’est de la D107)

FLAUGEAC

LE FLEIX

FOUGUEYROLLES

GAGEAC ET ROUILLAC

ISSAC

JAURE

LAMONZIE MONTASTRUC

LEMBRAS

MESCOULES

MONBAZILLAC

MONESTIER

MONFAUCON

MONTAGNAC LA CREMPSE

MOULEYDIER

MUSSIDAN

NASTRINGUES

POMPORT

PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT

QUEYSSAC

RAZAC DE SAUSSIGNAC

RIBAGNAC

ROUFFIGNAC DE SIGOULES

SAINT FRONT DE PRADOUX

SAINT GEORGES DE MONTCLARD

SAINT GERAUD DE CORPS

SAINT GERMAIN ET MONS

SAINT HILAIRE D’ESTISSAC

SAINT JEAN D’ESTISSAC

SAINT LAURENT DES HOMMES

SAINT LAURENT DES VIGNES

SAINT LOUIS EN L’ISLE

SAINT MARTIAL D’ARTENSET

SAINT MARTIN DES COMBES

SAINT MARTIN L’ASTIER

SAINT MEDARD DE GURSON

SAINT MEDARD DE MUSSIDAN

SAINT NEXANS

SAINT REMY

SAINT SAUVEUR

SAINT SAUVEUR LALANDE

SAINT SEVERIN D’ESTISSAC

SAUSSIGNAC

SIGOULES

SINGLEYRAC

SOURZAC

THENAC

VILLAMBLARD

19.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Eure (27)

AMBENAY

LES BAUX-DE-BRETEUIL

BOIS-ANZERAY

BOIS-ARNAULT

BOIS-NORMAND-PRES-LYRE

BROGLIE

CAORCHES-SAINT-NICOLAS

CAPELLE-LES-GRANDS

CHAMPIGNOLLES

LA CHAPELLE-GAUTHIER

FERRIERES-SAINT-HILAIRE

LA FERRIERE-SUR-RISLE

LE FIDELAIRE

GRAND-CAMP

MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)

NEAUFLES-AUVERGNY

LA NEUVE-LYRE

LE NOYER-EN-OUCHE

RUGLES

SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE

SAINT-AUBIN-DU-THENNEY

SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX

SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE

SAINT-JEAN-DU-THENNEY

SAINT-MARDS-DE-FRESNE

SAINT-QUENTIN-DES-ISLES

SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE

LA VIEILLE-LYRE

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Gironde (33)

MARGUERON

PINEUILH

LA ROQUILLE

SAINT-ANDRE-ET-APPELLES

SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE

SAINTE-FOY-LA-GRANDE

SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL

19.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Indre (36)

ANJOUIN

ARGY

BAGNEUX

BRION

CHABRIS

LA CHAMPENOISE

DUN-LE-POELIER

FRANCILLON

FREDILLE

GEHEE

GIROUX

HEUGNES

JEU-MALOCHES

LANGE: Ouest du Nahon

LEVROUX: Sud de la D8

LIZERAY

LUCAY-LE-LIBRE

LUCAY-LE-MALE

MENETOU-SUR-NAHON

MENETREOLS-SOUS-VATAN

MEUNET-SUR-VATAN

MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8

ORVILLE: A l’est de la D25

PAUDY

PELLEVOISIN

REBOURSIN

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE

SAINT-VALENTIN

SELLES-SUR-NAHON

SEMBLECAY

SOUGE

VALENCAY : Nord-Ouest du Nahon

VAL-FOUZON

VATAN

VEUIL

VICQ-SUR-NAHON : A l’ouest du Nahon

VILLEGONGIS

VINEUIL

3.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Loiret (45)

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

BRAY-SAINT AIGNAN

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

COMBREUX

CORBEILLES

CORQUILLEROY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LE MOULINET-SUR-SOLIN

LES BORDES

LOMBREUIL

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTBARROIS

MONTEREAU

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NIBELLE

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D'ABBAT

SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VARENNES-CHANGY

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

26.11.2022

AMILLY

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BOISMORAND

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

LES BORDES

BRAY-SAINT AIGNAN

CHÂLETTE-SUR-LOING

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

LES CHOUX

COMBREUX

CONFLANS-SUR-LOING

CORBEILLES

CORQUILLEROY

CORTRAT

DAMPIERRE-EN-BURLY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LES BORDES

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTARGIS

MONTBARROIS

MONTCRESSON

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NEVOY

NIBELLE

NOGENT-SUR-VERNISSON

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

PRESSIGNY-LES-PINS

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D'ABBAT

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

11.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Nord (59)

ARMENTIERES

AUBERS

BEAUCAMPS-LIGNY

BERTHEN

BLARINGHEM

BOESCHEPE

BOESEGHEM

BOIS-GRENIER

BORRE

CAESTRE

CAPINGHEM

CASSEL

DEULEMONT

EECKE

ENGLOS

ENNETIERES-EN-WEPPES

ERQUINGHEM-LE-SEC

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FRELINGHIEN

FROMELLES

GODEWAERSVELDE

HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN

HANTAY

HAVERSKERQUE

HAZEBROUCK

HERLIES

HONDEGHEM

HOUPLINES

ILLIES

LA BASSEE

LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES

LE MAISNIL

LYNDE

MARQUILLIES

MORBECQUE

OXELAERE

PERENCHIES

PRADELLES

PREMESQUES

QUESNOY-SUR-DEULE

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SAINT-JANS-CAPPEL

SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL

SAINTE-MARIE-CAPPEL

SALOME

SANTES

SEQUEDIN

SERCUS

STEENBECQUE

STEENVOORDE

TERDEGHEM

THIENNES

VERLINGHEM

WALLON-CAPPEL

WARNETON

WAVRIN

WICRES

FLETRE

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Orne (61)

AUBE

AVERNES-SAINT-GOURGON

BEAUFAI

LE BOSC-RENOULT

BRETHEL

CHAUMONT

CISAI-SAINT-AUBIN

ECORCEI

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

L'AIGLE

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

RAI

SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE

SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

SAINT-PIERRE-DES-LOGES

SAINT-SULPICE-SUR-RISLE

SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES

SAP-EN-AUGE

LE SAP-ANDRE

TOUQUETTES

LA TRINITE-DES-LAITIERS

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62)

ABLAIN-SAINT-NAZAIRE

AGNIERES

AIRE-SUR-LA-LYS

AIX-NOULETTE

ANGRES

ANNEQUIN

ANVIN

AUBIGNY-EN-ARTOIS

AUCHY-LES-MINES

AVERDOINGT

BAILLEUL-AUX-CORNAILLES

BAJUS

BARLIN

BERGUENEUSE

BERLES-MONCHEL

BETHONSART

BILLY-BERCLAU

BLESSY

BOMY

BOURS

BOVIGNY-BOYEFFLES

BOYAVAL

BRIAS

BULLY-LES-MINES

CAMBLAIN-L’ABBE

CAMBLIGNEUL

CAMBRIN

CARENCY

CAUCOURT

CHELERS

CONTEVILLE-EN-TERNOIS

CUINCHY

DOUVRINS

EPS

ERNY-SAINT-JULIEN

ESTREE-BLANCHE

ESTREE-CAUCHY

FEBVIN-PALFART

FESTUBERT

FIEFS

FLECHIN

FONTAINE-LES-BOULANS

FONTAINE-LES-HERMANS

FRESNICOURT-LE-DOLMEN

FREVILLERS

GAUCHIN-LEGAL

GAUCHIN-VERLOINGT

GIVENCHY-LES-LA-BASSEE

GOUY-SERVINS

GRENAY

HAISNES

HERNICOURT

HERSIN-COUPIGNY

HESTRUS

HEUCHIN

HUCLIER

HULLUCH

LA COMTE

LA THEULOYE

LABOURSE

LAIRES

LAMBRES

LIETTRES

LIEVIN

LIGNY-LES-AIRE

LIGNY-SAINT-FLOCHEL

LINGHEM

LISBOURG

LOOS-EN-GOHELLE

MAGNICOURT-EN-COMTE

MAMETZ

MARQUAY

MAZINGARBE

MINGOVAL

MONCHY-BRETON

MONCHY-CAYEUX

NEDON

NEDONCHEL

NOEUX-LES-MINES

NOYELLES-LES-VERMELLES

OSTREVILLE

PREDEFIN

QUERNES

RELY

ROELLECOURT

ROMBLY

ROQUETOIRE

SACHIN

SAILLY-LABOURSE

SAINS-EN-GOHELLE

SAINS-LES-PERNES

SAINT-AUGUSTIN

SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE

SAINT-POL-SUR-TERNOISE

SAVY-BERLETTE

SERVINS

TANGRY

TINCQUES

TROISVAUX

VALHUON

VERMELLES

VILLERS-AU-BOIS

VILLERS-BRULIN

VILLERS-CHATEL

VIOLAINES

WESTREHEM

WITTERNESSE

WITTES

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Rhône (69)

ODENAS

VAUXRENARD

CHENAS

CENVES

JULLIE

FLEURIE

LANTIGNIE

CHIROUBLES

JULIENAS

BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS

REGNIE-DURETTE

LANCIE

EMERINGES

CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS

CHARENTAY

TAPONAS

CERCIE

VILLIE-MORGON

SAINT-LAGER

DEUX-GROSNES

SAINT-GEORGES-DE-RENEINS

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71)

BUSSIERES

CHARNAY LES MACON

CHASSELAS

CHEVAGNY LES CHEVRIERES

DAVAYE

FUISSE

HURIGNY

LA ROCHE VINEUSE

LAIZE

LEYNES

MACON

PRISSE

PRUZILLY

SAINT AMOUR BELLEVUE

SAINT MARTIN BELLE ROCHE

SAINT VERAND

SANCE

SERRIERES

SOLUTRE POUILLY

VERGISSON

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77)

ANDREZEL

ARGENTIERES

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

AVON

BEAUVOIR

BERNAY-VILBERT

BLANDY

BOIS-LE-ROI

BOMBON

BREAU

CANNES-ECLUSE

CESSOY-EN-MONTOIS

CHAMPAGNE-SUR-SEINE

CHAMPDEUIL

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-IGER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE

CHARTRETTES

CHATEAUBLEAU

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATENAY-SUR-SEINE

CHATILLON-LA-BORDE

CHATRES

CHAUMES-EN-BRIE

CHENOISE

CLOS-FONTAINE

COURCELLES-EN-BASSEE

COURPALAY

COURQUETAINE

COURTOMER

COUTENCON

CRISENOY

LA CROIX-EN-BRIE

CUCHARMOY

DONNEMARIE-DONTILLY

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

EGLIGNY

ESMANS

QUIERS

FERICY

FONTAINEBLEAU

FONTAINE-LE-PORT

FONTAINS

FONTENAILLES

FONTENAY-TRESIGNY

FORGES

FOUJU

GASTINS

LA GRANDE-PAROISSE

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

GUIGNES

GURCY-LE-CHATEL

HERICY

JOUY-LE-CHATEL

LAVAL-EN-BRIE

LIMOGES-FOURCHES

LISSY

LIVERDY-EN-BRIE

LIVRY-SUR-SEINE

LIZINES

LUISETAINES

LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX

MACHAULT

MAINCY

MAISON-ROUGE

MARLES-EN-BRIE

MAROLLES-SUR-SEINE

MEIGNEUX

MELUN

MOISENAY

MONS-EN-MONTOIS

MONTEREAU-FAULT-YONNE

MONTEREAU-SUR-LE-JARD

MONTIGNY-LENCOUP

MORET-LOING-ET-ORVANNE

MORMANT

NANGIS

OZOUER-LE-VOULGIS

PAMFOU

PECY

LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX

THENISY

RAMPILLON

LA ROCHETTE

ROZAY-EN-BRIE

RUBELLES

SAINT-GERMAIN-LAVAL

SAINT-GERMAIN-LAXIS

SAINT-JUST-EN-BRIE

SAINT-LOUP-DE-NAUD

SAINT-MAMMES

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SALINS

SAMOIS-SUR-SEINE

SAMOREAU

SAVINS

SIGY

SIVRY-COURTRY

SOGNOLLES-EN-MONTOIS

SOIGNOLLES-EN-BRIE

THOMERY

LA TOMBE

TOUQUIN

VALENCE-EN-BRIE

VANVILLE

VARENNES-SUR-SEINE

VAUDOY-EN-BRIE

VAUX-LE-PENIL

VERNEUIL-L'ETANG

VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE

VIEUX-CHAMPAGNE

VILLENEUVE-LES-BORDES

VIMPELLES

VOINSLES

VOISENON

VULAINES-LES-PROVINS

VULAINES-SUR-SEINE

YEBLES

SOLERS

27.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Deux - Sevres (79)

L'ABSIE

ALLONNE

LE BEUGNON

LA BOISSIERE-EN-GATINE

CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULON

COURS

ECHIRE

FAYE-SUR-ARDIN

GERMOND-ROUVRE

LES GROSEILLERS

LARGEASSE

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NIORT

PAMPLIE

LE RETAIL

SAINT-MARC-LA-LANDE

SAINT-MAXIRE

SAINTE-OUENNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT-REMY

SCIECQ

SCILLE

SECONDIGNY

SURIN

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

28.11.2022

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία έως την οποία τα μέτρα πρόκειται να παραμείνουν σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 3α |
| --- | --- |
| Region: Lombardia |
| — | Municipality of Acquafredda (Brescia) |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία έως την οποία τα μέτρα πρόκειται να παραμείνουν σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 3α

Region: Lombardia

—

Municipality of Acquafredda (Brescia)

| — | Municipality of Alfianello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alfianello (Brescia)

| — | Municipality of Bassano Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bassano Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia)

| — | Municipality of Calvisano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Calvisano (Brescia)

| — | Municipality of Carpenedolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carpenedolo (Brescia)

| — | Municipality of Cigole (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cigole (Brescia)

| — | Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Fiesse (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Fiesse (Brescia)

| — | Municipality of Gambara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambara (Brescia)

| — | Municipality of Ghedi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ghedi (Brescia)

| — | Municipality of Gottolengo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gottolengo (Brescia)

| — | Municipality of Isorella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isorella (Brescia)

| — | Municipality of Leno (Brescia) East of A21 |
| --- | --- |

—

Municipality of Leno (Brescia) East of A21

| — | Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Manerbio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Manerbio (Brescia)

| — | Municipality of Milzano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Milzano (Brescia)

| — | Municipality of Montichiari (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montichiari (Brescia)

| — | Municipality of Offlaga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Offlaga (Brescia)

| — | Municipality of Orzinuovi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orzinuovi (Brescia)

| — | Municipality of Pavone del Mella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pavone del Mella (Brescia)

| — | Municipality of Pontevico (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pontevico (Brescia)

| — | Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Pralboino (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pralboino (Brescia)

| — | Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia)

| — | Municipality of Remedello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Remedello (Brescia)

| — | Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of San Paolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Paolo (Brescia)

| — | Municipality of Seniga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Seniga (Brescia)

| — | Municipality of Verolanuova (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolanuova (Brescia)

| — | Municipality of Verolavecchia (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolavecchia (Brescia)

| — | Municipality of Villachiara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villachiara (Brescia)

| — | Municipality of Visano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Visano (Brescia)

| — | Municipality of Annicco (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Annicco (Cremona)

| — | Municipality of Azzanello (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Azzanello (Cremona)

| — | Municipality of Bordolano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bordolano (Cremona)

| — | Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Casalmorano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmorano (Cremona)

| — | Municipality of Castelverde (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelverde (Cremona)

| — | Municipality of Castelvisconti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelvisconti (Cremona)

| — | Municipality of Corte de' Cortesi con Cignone (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de' Cortesi con Cignone (Cremona)

| — | Municipality of Corte de' Frati (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de' Frati (Cremona)

| — | Municipality of Genivolta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Genivolta (Cremona)

| — | Municipality of Olmeneta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Olmeneta (Cremona)

| — | Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona)

| — | Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Robecco d'Oglio (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Robecco d'Oglio (Cremona)

| — | Municipality of Soresina (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Soresina (Cremona)

| — | Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova)

| — | Municipality of Asola (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asola (Mantova)

| — | Municipality of Canneto sull'Oglio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Canneto sull'Oglio (Mantova)

| — | Municipality of Casalmoro (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmoro (Mantova)

| — | Municipality of Casaloldo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaloldo (Mantova)

| — | Municipality of Casalromano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalromano (Mantova)

| — | Municipality of Castel Goffredo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel Goffredo (Mantova)

| — | Municipality of Castelbelforte (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbelforte (Mantova)

| — | Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova)

| — | Municipality of Cavriana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cavriana (Mantova)

| — | Municipality of Ceresara (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ceresara (Mantova)

| — | Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova)

| — | Municipality of Goito (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Goito (Mantova)

| — | Municipality of Guidizzolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Guidizzolo (Mantova)

| — | Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Mariana Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mariana Mantovana (Mantova)

| — | Municipality of Marmirolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Marmirolo (Mantova)

| — | Municipality of Medole (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Medole (Mantova)

| — | Municipality of Monzambano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Monzambano (Mantova)

| — | Municipality of Piubega (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piubega (Mantova)

| — | Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

| — | Municipality of Porto Mantovano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Porto Mantovano (Mantova)

| — | Municipality of Redondesco (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Redondesco (Mantova)

| — | Municipality of Rodigo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rodigo (Mantova)

| — | Municipality of Roverbella (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverbella (Mantova)

| — | Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Solferino (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Solferino (Mantova)

| — | Municipality of Volta Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

30.11.2022

Region: Veneto

| — | Municipality of Arquà Petrarca (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arquà Petrarca (Padova)

| — | Municipality of Baone (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Baone (Padova)

| — | Municipality of Barbona (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbona (Padova)

| — | Municipality of Borgo Veneto (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo Veneto (Padova)

| — | Municipality of Carceri (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carceri (Padova)

| — | Municipality of Casale di Scodosia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casale di Scodosia (Padova)

| — | Municipality of Castelbaldo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbaldo (Padova)

| — | Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova)

| — | Municipality of Cinto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cinto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Este (Padova)

| — | Municipality of Galzignano Terme (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Galzignano Terme (Padova)

| — | Municipality of Granze (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Granze (Padova)

| — | Municipality of Lozzo Atestino (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lozzo Atestino (Padova)

| — | Municipality of Masi (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Masi (Padova)

| — | Municipality of Megliadino San Vitale (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Megliadino San Vitale (Padova)

| — | Municipality of Merlara (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Merlara (Padova)

| — | Municipality of Mestrino (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mestrino (Padova) South of A4

| — | Municipality of Monselice (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monselice (Padova) West of A13

| — | Municipality of Montagnana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montagnana (Padova)

| — | Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Piacenza d'Adige (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piacenza d'Adige (Padova)

| — | Municipality of Ponso (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponso (Padova)

| — | Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13

| — | Municipality of Rovolon (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rovolon (Padova)

| — | Municipality of Rubano (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Rubano (Padova) South of A4

| — | Municipality of Saccolongo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Saccolongo (Padova)

| — | Municipality of Sant'Elena (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant'Elena (Padova)

| — | Municipality of Sant'Urbano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant'Urbano (Padova)

| — | Municipality of Solesino (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Solesino (Padova) West of A13

| — | Municipality of Stanghella (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Stanghella (Padova) West of A13

| — | Municipality of Teolo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Teolo (Padova)

| — | Municipality of Torreglia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Torreglia (Padova)

| — | Municipality of Urbana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Urbana (Padova)

| — | Municipality of Veggiano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veggiano (Padova)

| — | Municipality of Vescovana (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vescovana (Padova) West of A13

| — | Municipality of Vighizzolo d'Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vighizzolo d'Este (Padova)

| — | Municipality of Villa Estense (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Estense (Padova)

| — | Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4

| — | Municipality of Vo' (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vo' (Padova)

| — | Municipality of Albaredo d'Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albaredo d'Adige (Verona)

| — | Municipality of Angiari (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Angiari (Verona)

| — | Municipality of Arcole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcole (Verona)

| — | Municipality of Belfiore (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Belfiore (Verona)

| — | Municipality of Bevilacqua (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bevilacqua (Verona)

| — | Municipality of Bonavigo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bonavigo (Verona)

| — | Municipality of Boschi Sant'Anna (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Boschi Sant'Anna (Verona)

| — | Municipality of Bovolone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Caldiero (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castagnaro (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castagnaro (Verona)

| — | Municipality of Castel d'Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona)

| — | Municipality of Cologna Veneta (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cologna Veneta (Verona)

| — | Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Gazzo Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Lavagno (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

| — | Municipality of Legnago (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Legnago (Verona)

| — | Municipality of Minerbe (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Minerbe (Verona)

| — | Municipality of Monteforte d'Alpone (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monteforte d'Alpone (Verona) South of A4

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona)

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona)

| — | Municipality of Palù (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Palù (Verona)

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Pressana (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pressana (Verona)

| — | Municipality of Ronco all'Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ronco all'Adige (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona)

| — | Municipality of Roveredo di Guá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roveredo di Guá (Verona)

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona)

| — | Municipality of Soave (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Soave (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sorgá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgá (Verona)

| — | Municipality of Terrazzo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Terrazzo (Verona)

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Veronella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veronella (Verona)

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villa Bartolomea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Bartolomea (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona)

| — | Municipality of Zimella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zimella (Verona)

| — | Municipality of Agugliaro (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Agugliaro (Vicenza)

| — | Municipality of Albettone (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albettone (Vicenza)

| — | Municipality of Alonte (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alonte (Vicenza)

| — | Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza)

| — | Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza)

| — | Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza)

| — | Municipality of Castegnero (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castegnero (Vicenza)

| — | Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Longare (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Longare (Vicenza)

| — | Municipality of Lonigo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonigo (Vicenza)

| — | Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montegalda (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegalda (Vicenza)

| — | Municipality of Montegaldella (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegaldella (Vicenza)

| — | Municipality of Nanto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nanto (Vicenza)

| — | Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza)

| — | Municipality of Orgiano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orgiano (Vicenza)

| — | Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza)

| — | Municipality of Sarego (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sarego (Vicenza)

| — | Municipality of Sossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sossano (Vicenza)

| — | Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Val Liona (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Val Liona (Vicenza)

| — | Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Villaga (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villaga (Vicenza)

| — | Municipality of Zovencedo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zovencedo (Vicenza)

30.11.2022

| * | Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. |
| --- | --- |

*

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/259 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/259

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2323 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Νοεμβρίου 2022

σχετικά με την αίτηση καταχώρισης της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)», σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 27 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε στην Επιτροπή αίτηση καταχώρισης της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)». |
| --- | --- |

(1)

Στις 27 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε στην Επιτροπή αίτηση καταχώρισης της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)».

| (2) | Ο στόχος της πρωτοβουλίας, όπως εκφράστηκε από τους διοργανωτές, είναι μια «έκκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη θεσμοθέτηση της Ευρωπαϊκής Ημέρας “Whatever it Takes” — 26 Ιουλίου 2012, για να μείνει στην ιστορία η θεσμική σοφία και η ρηξικέλευθη ικανότητα των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης. Ένα εμπνευσμένο κεφάλαιο για τη λειτουργική ανθεκτικότητα και τις βασικές ικανότητες της ΕΕ, χάρη στις οποίες τα θεσμικά όργανα, τα έθνη και οι κοινωνίες κατευθύνονται προς την πρόοδο σε καιρούς διαχείρισης πολλαπλών κρίσεων». |
| --- | --- |

(2)

Ο στόχος της πρωτοβουλίας, όπως εκφράστηκε από τους διοργανωτές, είναι μια «έκκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη θεσμοθέτηση της Ευρωπαϊκής Ημέρας “Whatever it Takes” — 26 Ιουλίου 2012, για να μείνει στην ιστορία η θεσμική σοφία και η ρηξικέλευθη ικανότητα των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης. Ένα εμπνευσμένο κεφάλαιο για τη λειτουργική ανθεκτικότητα και τις βασικές ικανότητες της ΕΕ, χάρη στις οποίες τα θεσμικά όργανα, τα έθνη και οι κοινωνίες κατευθύνονται προς την πρόοδο σε καιρούς διαχείρισης πολλαπλών κρίσεων».

| (3) | Σε παράρτημα καθώς και σε συμπληρωματικό έγγραφο με τίτλο «Whatever it Takes Manifesto (Μανιφέστο για το Οτιδήποτε χρειαστεί)» παρέχονται περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το αντικείμενο, τους στόχους και το πλαίσιο της πρωτοβουλίας, ενώ εκτίθενται και αναλύονται οι λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να υποστηριχθεί η πρωτοβουλία. Η πρωτοβουλία αποσκοπεί στον εορτασμό της «Ημέρας Whatever it Takes» ως «συμβολική πράξη πανευρωπαϊσμού», με αναφορά στη δήλωση του πρώην Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Mario Draghi στις 26 Ιουλίου 2012, η οποία, σύμφωνα με τους διοργανωτές, διαμόρφωσε την ιστορία της ζώνης του ευρώ και της οικονομικής ολοκλήρωσης παρέχοντας ένα ολοκληρωμένο παράδειγμα σύγχρονης ηγεσίας και ένα εμπνευσμένο όραμα. Επιπλέον, συνοδεύουν την πρότασή τους με «τρία βασικά μηνύματα» προς υποστήριξη του αιτήματός τους για «Ημέρα WIT»: α) να απαθανατιστεί μία από τις πιο κρίσιμες προσπάθειες για τη διάσωση του ευρώ, ως πράξη αναγνώρισης της θεσμικής σοφίας και ανθεκτικότητας της ΕΕ κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης που απειλούσε σοβαρά τη ζώνη του ευρώ και τις εθνικές οικονομίες· β) να ενωθούν οι φωνές της ΕΕ και να τιμηθούν οι ευρωπαϊκές αξίες της δημοκρατίας, της πολιτιστικής πολυμορφίας, της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε καιρούς εύκολου χλευασμού, κοινωνικού εξτρεμισμού και ανόδου του ευρωσκεπτικισμού και του λαϊκισμού σε ολόκληρη την Ευρώπη· γ) να προβληθούν οι ικανότητες προσαρμογής των εξουσιών και επίλυσης κρίσεων που πρέπει να διατηρήσουν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα για να μας κατευθύνουν προς την πρόοδο και να αντιμετωπίσουν τα μελλοντικά προβλήματα.» |
| --- | --- |

(3)

Σε παράρτημα καθώς και σε συμπληρωματικό έγγραφο με τίτλο «Whatever it Takes Manifesto (Μανιφέστο για το Οτιδήποτε χρειαστεί)» παρέχονται περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το αντικείμενο, τους στόχους και το πλαίσιο της πρωτοβουλίας, ενώ εκτίθενται και αναλύονται οι λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να υποστηριχθεί η πρωτοβουλία. Η πρωτοβουλία αποσκοπεί στον εορτασμό της «Ημέρας Whatever it Takes» ως «συμβολική πράξη πανευρωπαϊσμού», με αναφορά στη δήλωση του πρώην Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Mario Draghi στις 26 Ιουλίου 2012, η οποία, σύμφωνα με τους διοργανωτές, διαμόρφωσε την ιστορία της ζώνης του ευρώ και της οικονομικής ολοκλήρωσης παρέχοντας ένα ολοκληρωμένο παράδειγμα σύγχρονης ηγεσίας και ένα εμπνευσμένο όραμα. Επιπλέον, συνοδεύουν την πρότασή τους με «τρία βασικά μηνύματα» προς υποστήριξη του αιτήματός τους για «Ημέρα WIT»: α) να απαθανατιστεί μία από τις πιο κρίσιμες προσπάθειες για τη διάσωση του ευρώ, ως πράξη αναγνώρισης της θεσμικής σοφίας και ανθεκτικότητας της ΕΕ κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης που απειλούσε σοβαρά τη ζώνη του ευρώ και τις εθνικές οικονομίες· β) να ενωθούν οι φωνές της ΕΕ και να τιμηθούν οι ευρωπαϊκές αξίες της δημοκρατίας, της πολιτιστικής πολυμορφίας, της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε καιρούς εύκολου χλευασμού, κοινωνικού εξτρεμισμού και ανόδου του ευρωσκεπτικισμού και του λαϊκισμού σε ολόκληρη την Ευρώπη· γ) να προβληθούν οι ικανότητες προσαρμογής των εξουσιών και επίλυσης κρίσεων που πρέπει να διατηρήσουν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα για να μας κατευθύνουν προς την πρόοδο και να αντιμετωπίσουν τα μελλοντικά προβλήματα.»

| (4) | Στις 26 Αυγούστου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788, η Επιτροπή ενημέρωσε την ομάδα διοργανωτών σχετικά με την εκτίμησή της ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), δ) και ε) του εν λόγω κανονισμού και ότι η απαίτηση που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο β) δεν εφαρμόζεται. Η Επιτροπή ανέφερε επίσης ότι το κείμενο της πρωτοβουλίας, όπως διατυπώθηκε στην αίτηση της 27ης Ιουλίου 2022, δεν της επέτρεπε να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι πληρούσε την απαίτηση που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 και κάλεσε τους διοργανωτές να διευκρινίσουν τους ειδικούς στόχους της «Ευρωπαϊκής Ημέρας “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)» και τα συγκεκριμένα νομικά μέτρα που καλούνταν να προτείνει η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(4)

Στις 26 Αυγούστου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788, η Επιτροπή ενημέρωσε την ομάδα διοργανωτών σχετικά με την εκτίμησή της ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), δ) και ε) του εν λόγω κανονισμού και ότι η απαίτηση που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο β) δεν εφαρμόζεται. Η Επιτροπή ανέφερε επίσης ότι το κείμενο της πρωτοβουλίας, όπως διατυπώθηκε στην αίτηση της 27ης Ιουλίου 2022, δεν της επέτρεπε να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι πληρούσε την απαίτηση που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 και κάλεσε τους διοργανωτές να διευκρινίσουν τους ειδικούς στόχους της «Ευρωπαϊκής Ημέρας “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)» και τα συγκεκριμένα νομικά μέτρα που καλούνταν να προτείνει η Επιτροπή.

| (5) | Στις 26 Οκτωβρίου 2022, οι διοργανωτές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να εμμείνουν στην αίτησή τους για καταχώριση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788, χωρίς να παράσχουν περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της πρωτοβουλίας τους και τα συγκεκριμένα νομικά μέτρα που καλείται να προτείνει η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(5)

Στις 26 Οκτωβρίου 2022, οι διοργανωτές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να εμμείνουν στην αίτησή τους για καταχώριση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788, χωρίς να παράσχουν περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της πρωτοβουλίας τους και τα συγκεκριμένα νομικά μέτρα που καλείται να προτείνει η Επιτροπή.

| (6) | Ως εκ τούτου, παραμένει ασαφές αν η θεσμοθέτηση της ημέρας «Whatever it Takes» είναι γεγονός που σχετίζεται ειδικά με την οικονομική και νομισματική πολιτική της Ένωσης ή γεγονός που αποσκοπεί στην προβολή της ικανότητας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης στο σύνολό τους να αντιμετωπίζουν και να υπερνικούν προκλήσεις εν γένει, ή και τα δύο. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, παραμένει ασαφές αν η θεσμοθέτηση της ημέρας «Whatever it Takes» είναι γεγονός που σχετίζεται ειδικά με την οικονομική και νομισματική πολιτική της Ένωσης ή γεγονός που αποσκοπεί στην προβολή της ικανότητας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης στο σύνολό τους να αντιμετωπίζουν και να υπερνικούν προκλήσεις εν γένει, ή και τα δύο.

| (7) | Δεν υπάρχουν αυτοτελείς διατάξεις στις Συνθήκες που να προβλέπουν τον καθορισμό ημερών ή ετών μνήμης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν καθιερωθεί επίσημα ειδικές ευρωπαϊκές «ημέρες» ή «έτη» μνήμης με νομικές πράξεις που εκδόθηκαν βάσει ουσιαστικών διατάξεων των Συνθηκών που αφορούν το αντικείμενο των ειδικών εκδηλώσεων μνήμης (2). |
| --- | --- |

(7)

Δεν υπάρχουν αυτοτελείς διατάξεις στις Συνθήκες που να προβλέπουν τον καθορισμό ημερών ή ετών μνήμης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν καθιερωθεί επίσημα ειδικές ευρωπαϊκές «ημέρες» ή «έτη» μνήμης με νομικές πράξεις που εκδόθηκαν βάσει ουσιαστικών διατάξεων των Συνθηκών που αφορούν το αντικείμενο των ειδικών εκδηλώσεων μνήμης (2).

| (8) | Στον βαθμό που ο στόχος της πρωτοβουλίας φαίνεται, κατ’ ουσίαν, να είναι η θεσμοθέτηση Ευρωπαϊκής Ημέρας με τίτλο «Whatever it Takes (Οτιδήποτε χρειαστεί)» για τον εορτασμό της δύναμης της Ένωσης όσον αφορά την αντιμετώπιση των οικονομικών και νομισματικών προκλήσεων, η Επιτροπή δεν μπορεί να προσδιορίσει κατάλληλη νομική βάση στον τίτλο VIII της ΣΛΕΕ σχετικά με την οικονομική και νομισματική πολιτική, η οποία θα επέτρεπε στην Επιτροπή να υποβάλει πρόταση νομικής πράξης για την καθιέρωση αποκλειστικά μιας ειδικής ευρωπαϊκής «ημέρας» μνήμης. |
| --- | --- |

(8)

Στον βαθμό που ο στόχος της πρωτοβουλίας φαίνεται, κατ’ ουσίαν, να είναι η θεσμοθέτηση Ευρωπαϊκής Ημέρας με τίτλο «Whatever it Takes (Οτιδήποτε χρειαστεί)» για τον εορτασμό της δύναμης της Ένωσης όσον αφορά την αντιμετώπιση των οικονομικών και νομισματικών προκλήσεων, η Επιτροπή δεν μπορεί να προσδιορίσει κατάλληλη νομική βάση στον τίτλο VIII της ΣΛΕΕ σχετικά με την οικονομική και νομισματική πολιτική, η οποία θα επέτρεπε στην Επιτροπή να υποβάλει πρόταση νομικής πράξης για την καθιέρωση αποκλειστικά μιας ειδικής ευρωπαϊκής «ημέρας» μνήμης.

| (9) | Ωστόσο, η περιγραφή της πρωτοβουλίας από τους διοργανωτές περιλαμβάνει μια σειρά οριζόντιων στοιχείων που υποδηλώνουν ότι η πρωτοβουλία έχει γενικότερο πεδίο εφαρμογής, δεν στοχεύει σε συγκεκριμένους τομείς πολιτικής και έχει αμιγώς αναμνηστικό χαρακτήρα. Ένα από τα βασικά μηνύματα της πρωτοβουλίας είναι πράγματι «να ενωθούν οι φωνές της ΕΕ και να τιμηθούν οι ευρωπαϊκές αξίες της δημοκρατίας, της πολιτιστικής πολυμορφίας, της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», οι οποίες αντιστοιχούν εν μέρει στις θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης που διατυπώνονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και εν μέρει στους γενικούς στόχους της Ένωσης που ορίζονται στο άρθρο 3 της ΣΕΕ. |
| --- | --- |

(9)

Ωστόσο, η περιγραφή της πρωτοβουλίας από τους διοργανωτές περιλαμβάνει μια σειρά οριζόντιων στοιχείων που υποδηλώνουν ότι η πρωτοβουλία έχει γενικότερο πεδίο εφαρμογής, δεν στοχεύει σε συγκεκριμένους τομείς πολιτικής και έχει αμιγώς αναμνηστικό χαρακτήρα. Ένα από τα βασικά μηνύματα της πρωτοβουλίας είναι πράγματι «να ενωθούν οι φωνές της ΕΕ και να τιμηθούν οι ευρωπαϊκές αξίες της δημοκρατίας, της πολιτιστικής πολυμορφίας, της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», οι οποίες αντιστοιχούν εν μέρει στις θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης που διατυπώνονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και εν μέρει στους γενικούς στόχους της Ένωσης που ορίζονται στο άρθρο 3 της ΣΕΕ.

| (10) | Ούτε τα άρθρα 2 και 3 ΣΕΕ ούτε το άρθρο 17 ΣΕΕ, στα οποία αναφέρονται οι διοργανωτές στην αίτησή τους για καταχώριση, παρέχουν στην Επιτροπή τις αναγκαίες συγκεκριμένες εξουσίες για την υποβολή πρότασης νομικής πράξης της Ένωσης και, ως εκ τούτου, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως νομική βάση για πρόταση νομικής πράξης της Ένωσης με σκοπό την επίτευξη των στόχων της πρωτοβουλίας. Ωστόσο, έχουν εγκριθεί δράσεις που αποσκοπούν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις αξίες της, καθώς και στην επικοινωνία με τους πολίτες της εν γένει, βάσει του άρθρου 352 της ΣΛΕΕ (3). |
| --- | --- |

(10)

Ούτε τα άρθρα 2 και 3 ΣΕΕ ούτε το άρθρο 17 ΣΕΕ, στα οποία αναφέρονται οι διοργανωτές στην αίτησή τους για καταχώριση, παρέχουν στην Επιτροπή τις αναγκαίες συγκεκριμένες εξουσίες για την υποβολή πρότασης νομικής πράξης της Ένωσης και, ως εκ τούτου, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως νομική βάση για πρόταση νομικής πράξης της Ένωσης με σκοπό την επίτευξη των στόχων της πρωτοβουλίας. Ωστόσο, έχουν εγκριθεί δράσεις που αποσκοπούν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις αξίες της, καθώς και στην επικοινωνία με τους πολίτες της εν γένει, βάσει του άρθρου 352 της ΣΛΕΕ (3).

| (11) | Δεδομένου ότι οι στόχοι της πρωτοβουλίας φαίνεται να είναι η ενίσχυση του σεβασμού και της προώθησης διαφόρων αξιών της Ένωσης και φαίνεται να αφορούν στόχους που αντιστοιχούν σε εκείνους της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της ΣΕΕ, και δεδομένου ότι η πρωτοβουλία δεν φαίνεται να αποσκοπεί στη θέσπιση ή την τροποποίηση νομοθεσίας σε συγκεκριμένους τομείς πολιτικής που ορίζονται στις Συνθήκες, συνάγεται το συμπέρασμα ότι, τουλάχιστον για να διαπιστωθεί κατά πόσον πληρούνται οι τυπικές προϋποθέσεις καταχώρισης, δεν είναι προφανές ότι η Επιτροπή θα αδυνατεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης σχετικά με την καθιέρωση μιας ημέρας μνήμης για την επίτευξη των στόχων των Συνθηκών βάσει του άρθρου 352 της ΣΛΕΕ. Η διάταξη αυτή επιτρέπει στην Επιτροπή να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση για τη λήψη των μέτρων που είναι αναγκαία για την επίτευξη ενός από τους στόχους που ορίζονται στις Συνθήκες, εάν οι Συνθήκες δεν έχουν προβλέψει τις αναγκαίες εξουσίες. |
| --- | --- |

(11)

Δεδομένου ότι οι στόχοι της πρωτοβουλίας φαίνεται να είναι η ενίσχυση του σεβασμού και της προώθησης διαφόρων αξιών της Ένωσης και φαίνεται να αφορούν στόχους που αντιστοιχούν σε εκείνους της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της ΣΕΕ, και δεδομένου ότι η πρωτοβουλία δεν φαίνεται να αποσκοπεί στη θέσπιση ή την τροποποίηση νομοθεσίας σε συγκεκριμένους τομείς πολιτικής που ορίζονται στις Συνθήκες, συνάγεται το συμπέρασμα ότι, τουλάχιστον για να διαπιστωθεί κατά πόσον πληρούνται οι τυπικές προϋποθέσεις καταχώρισης, δεν είναι προφανές ότι η Επιτροπή θα αδυνατεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης σχετικά με την καθιέρωση μιας ημέρας μνήμης για την επίτευξη των στόχων των Συνθηκών βάσει του άρθρου 352 της ΣΛΕΕ. Η διάταξη αυτή επιτρέπει στην Επιτροπή να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση για τη λήψη των μέτρων που είναι αναγκαία για την επίτευξη ενός από τους στόχους που ορίζονται στις Συνθήκες, εάν οι Συνθήκες δεν έχουν προβλέψει τις αναγκαίες εξουσίες.

| (12) | Για τους λόγους αυτούς, κανένα μέρος της πρωτοβουλίας δεν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών. |
| --- | --- |

(12)

Για τους λόγους αυτούς, κανένα μέρος της πρωτοβουλίας δεν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών.

| (13) | Το συμπέρασμα αυτό δεν προδικάζει την εκτίμηση του κατά πόσον πληρούνται, στην προκειμένη περίπτωση, οι συγκεκριμένες ουσιαστικές προϋποθέσεις που απαιτούνται για να ενεργήσει η Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης της τήρησης των αρχών της αναλογικότητας, της επικουρικότητας και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

(13)

Το συμπέρασμα αυτό δεν προδικάζει την εκτίμηση του κατά πόσον πληρούνται, στην προκειμένη περίπτωση, οι συγκεκριμένες ουσιαστικές προϋποθέσεις που απαιτούνται για να ενεργήσει η Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης της τήρησης των αρχών της αναλογικότητας, της επικουρικότητας και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

| (14) | Η διοργανώτρια ομάδα έχει προσκομίσει επαρκείς αποδείξεις ότι πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 και έχει ορίσει τα πρόσωπα επικοινωνίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(14)

Η διοργανώτρια ομάδα έχει προσκομίσει επαρκείς αποδείξεις ότι πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 και έχει ορίσει τα πρόσωπα επικοινωνίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού.

| (15) | Η πρωτοβουλία δεν είναι κατάφωρα καταχρηστική, επιπόλαιη ή κακόβουλη ούτε αντίκειται εμφανώς στις αξίες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στα δικαιώματα που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(15)

Η πρωτοβουλία δεν είναι κατάφωρα καταχρηστική, επιπόλαιη ή κακόβουλη ούτε αντίκειται εμφανώς στις αξίες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στα δικαιώματα που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (16) | Ως εκ τούτου, η πρωτοβουλία με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)» θα πρέπει να καταχωριστεί. |
| --- | --- |

(16)

Ως εκ τούτου, η πρωτοβουλία με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)» θα πρέπει να καταχωριστεί.

| (17) | Το συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις καταχώρισης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 δεν συνεπάγεται ότι η Επιτροπή επιβεβαιώνει με κάποιο τρόπο την πραγματολογική ορθότητα του περιεχομένου της πρωτοβουλίας, η οποία αποτελεί αποκλειστική ευθύνη της ομάδας των διοργανωτριών και διοργανωτών της πρωτοβουλίας. Το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας εκφράζει μόνο τις απόψεις της διοργανώτριας ομάδας και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι απηχεί τις απόψεις της Επιτροπής, |
| --- | --- |

(17)

Το συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις καταχώρισης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 δεν συνεπάγεται ότι η Επιτροπή επιβεβαιώνει με κάποιο τρόπο την πραγματολογική ορθότητα του περιεχομένου της πρωτοβουλίας, η οποία αποτελεί αποκλειστική ευθύνη της ομάδας των διοργανωτριών και διοργανωτών της πρωτοβουλίας. Το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας εκφράζει μόνο τις απόψεις της διοργανώτριας ομάδας και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι απηχεί τις απόψεις της Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη διοργανώτρια ομάδα της πρωτοβουλίας πολιτών με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ημέρα “Whatever it Takes” (Οτιδήποτε χρειαστεί)», την οποία εκπροσωπούν ο κ. Rui Pedro GONÇALVES DUARTE και ο κ. David Jorge FERREIRA DA SILVA, οι οποίοι ενεργούν ως πρόσωπα επικοινωνίας.

Στρασβούργο, 22 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Věra JOUROVÁ

Αντιπρόεδρος

---

(1)  
  ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 55.

1

(2)  Βλέπε για παράδειγμα απόφαση 940/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών (2012) (ΕΕ L 246 της 23.9.2011, σ. 5) βασιζόμενη στο άρθρο 153 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ και απόφαση (ΕΕ) 2021/2316 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος Νεολαίας (2022) (ΕΕ L 462 της 28.12.2021, σ. 1), βασιζόμενη στο άρθρο 165 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ.

2

(3)  Βλέπε για παράδειγμα κανονισμό (EE) αριθ. 390/2014 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 115 της 17.4.2014, σ. 3).

3

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/262 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/262

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2324 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2022

για την τροποποίηση της απόφασης 2008/294/ΕΚ, με σκοπό να συμπεριληφθούν πρόσθετες τεχνολογίες πρόσβασης και μέτρα για τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών επί αεροσκαφών (υπηρεσίες MCA) στην Ένωση

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8321]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσματος) (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2008/294/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθιστά εφικτή τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών σε αεροσκάφη (στο εξής: υπηρεσίες MCA) στην Ευρωπαϊκή Ένωση με τεχνολογίες GSM (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών), UMTS (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών) και LTE (μακροχρόνια εξέλιξη) και καθορίζει τους εφαρμοστέους εναρμονισμένους τεχνικούς όρους για τις υπηρεσίες MCA. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2008/294/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθιστά εφικτή τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών σε αεροσκάφη (στο εξής: υπηρεσίες MCA) στην Ευρωπαϊκή Ένωση με τεχνολογίες GSM (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών), UMTS (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών) και LTE (μακροχρόνια εξέλιξη) και καθορίζει τους εφαρμοστέους εναρμονισμένους τεχνικούς όρους για τις υπηρεσίες MCA.

| (2) | Η προσθήκη συνδεσιμότητας 5G στα αεροσκάφη ενισχύει τις υπηρεσίες επικοινωνιών για τους επιβάτες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ενώ παράλληλα αξιοποιεί τις πλέον πρόσφατες διαθέσιμες τεχνολογίες και εξασφαλίζει αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος. Αυτό συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στη στρατηγική της Επιτροπής για τη συνδεσιμότητα, όπως διατυπώθηκαν αρχικά στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά — Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit» (3) και επικαιροποιήθηκαν στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ψηφιακή Πυξίδα 2030: η ευρωπαϊκή οδός για την ψηφιακή δεκαετία» (4). |
| --- | --- |

(2)

Η προσθήκη συνδεσιμότητας 5G στα αεροσκάφη ενισχύει τις υπηρεσίες επικοινωνιών για τους επιβάτες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ενώ παράλληλα αξιοποιεί τις πλέον πρόσφατες διαθέσιμες τεχνολογίες και εξασφαλίζει αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος. Αυτό συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στη στρατηγική της Επιτροπής για τη συνδεσιμότητα, όπως διατυπώθηκαν αρχικά στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά — Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit» (3) και επικαιροποιήθηκαν στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ψηφιακή Πυξίδα 2030: η ευρωπαϊκή οδός για την ψηφιακή δεκαετία» (4).

| (3) | Επιπλέον, σύμφωνα με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο απαιτείται η λειτουργία μονάδας ελέγχου δικτύου (στο εξής: NCU) ως μέρος του εξοπλισμού MCA επί των αεροσκαφών, προκειμένου να μην μπορούν τα κινητά τερματικά επί του αεροσκάφους να επιχειρούν σύνδεση με κινητά επίγεια δίκτυα κινητών επικοινωνιών UMTS. |
| --- | --- |

(3)

Επιπλέον, σύμφωνα με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο απαιτείται η λειτουργία μονάδας ελέγχου δικτύου (στο εξής: NCU) ως μέρος του εξοπλισμού MCA επί των αεροσκαφών, προκειμένου να μην μπορούν τα κινητά τερματικά επί του αεροσκάφους να επιχειρούν σύνδεση με κινητά επίγεια δίκτυα κινητών επικοινωνιών UMTS.

| (4) | Στις 14 Οκτωβρίου 2020 η Επιτροπή έδωσε εντολή στην Ευρωπαϊκή διάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (στο εξής: CEPT), σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 676/2002/ΕΚ, να πραγματοποιήσει τεχνικές μελέτες σχετικά με τη δυνατότητα χρήσης τεχνολογίας 5G και το ενδεχόμενο προαιρετικής χρήσης της μονάδας ελέγχου δικτύου επί των αεροσκαφών που είναι εξοπλισμένα με MCA. |
| --- | --- |

(4)

Στις 14 Οκτωβρίου 2020 η Επιτροπή έδωσε εντολή στην Ευρωπαϊκή διάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (στο εξής: CEPT), σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 676/2002/ΕΚ, να πραγματοποιήσει τεχνικές μελέτες σχετικά με τη δυνατότητα χρήσης τεχνολογίας 5G και το ενδεχόμενο προαιρετικής χρήσης της μονάδας ελέγχου δικτύου επί των αεροσκαφών που είναι εξοπλισμένα με MCA.

| (5) | Μετά την εν λόγω εντολή, η CEPT εξέδωσε στις 5 Νοεμβρίου 2021 την έκθεσή της αριθ. 81, στην οποία προβλέπονται εναρμονισμένοι τεχνικοί όροι για τη λειτουργία συνδεσιμότητας 5G συστημάτων μη ενεργών κεραιών (στο εξής: non-AAS) για MCA στη ζώνη συχνοτήτων 1800 MHz (1710-1785 MHz και 1805-1880 MHz) και καθορίζονται όροι χρήσης μονάδων ελέγχου δικτύου σε MCA. |
| --- | --- |

(5)

Μετά την εν λόγω εντολή, η CEPT εξέδωσε στις 5 Νοεμβρίου 2021 την έκθεσή της αριθ. 81, στην οποία προβλέπονται εναρμονισμένοι τεχνικοί όροι για τη λειτουργία συνδεσιμότητας 5G συστημάτων μη ενεργών κεραιών (στο εξής: non-AAS) για MCA στη ζώνη συχνοτήτων 1800 MHz (1710-1785 MHz και 1805-1880 MHz) και καθορίζονται όροι χρήσης μονάδων ελέγχου δικτύου σε MCA.

| (6) | Η έκθεση αριθ. 81 της CEPT κατέληξε στο συμπέρασμα ότι προς το παρόν θα πρέπει να παραμείνει υποχρεωτική η χρήση NCU σε λειτουργίες MCA στο τμήμα κατερχόμενης ζεύξης της ζώνης των 900 MHz (925-960 MHz), ώστε να αποτρέπεται η σύνδεση με επίγεια δίκτυα UMTS 3G. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η χρήση NCU σε λειτουργίες MCA στο τμήμα κατερχόμενης ζεύξης 3G του επίγειου ζεύγους της ζώνης των 2 GHz (2110-2170 MHz) ενδέχεται να καταστεί προαιρετική στο εγγύς μέλλον. Ως αποτέλεσμα των νέων τεχνικών εξελίξεων, δεν ήταν πλέον αναγκαίο να αποτρέπεται μέσω NCU η σύνδεση κινητών τερματικών με επίγεια δίκτυα κινητών επικοινωνιών που λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων UMTS 1800 MHz. |
| --- | --- |

(6)

Η έκθεση αριθ. 81 της CEPT κατέληξε στο συμπέρασμα ότι προς το παρόν θα πρέπει να παραμείνει υποχρεωτική η χρήση NCU σε λειτουργίες MCA στο τμήμα κατερχόμενης ζεύξης της ζώνης των 900 MHz (925-960 MHz), ώστε να αποτρέπεται η σύνδεση με επίγεια δίκτυα UMTS 3G. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η χρήση NCU σε λειτουργίες MCA στο τμήμα κατερχόμενης ζεύξης 3G του επίγειου ζεύγους της ζώνης των 2 GHz (2110-2170 MHz) ενδέχεται να καταστεί προαιρετική στο εγγύς μέλλον. Ως αποτέλεσμα των νέων τεχνικών εξελίξεων, δεν ήταν πλέον αναγκαίο να αποτρέπεται μέσω NCU η σύνδεση κινητών τερματικών με επίγεια δίκτυα κινητών επικοινωνιών που λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων UMTS 1800 MHz.

| (7) | Στην έκθεση αριθ. 81 της CEPT δεν αναφέρθηκαν παρεμβολές (π.χ. αύξηση του φορτίου σηματοδότησης, υποβάθμιση της χωρητικότητας) που υφίστανται οι φορείς εκμετάλλευσης δικτύων κινητών επικοινωνιών στα οικεία επίγεια δίκτυα UMTS που χρησιμοποιούν τη ζώνη συχνοτήτων 900 MHz ή το επίγειο ζεύγος της ζώνης συχνοτήτων 2 GHz από κινητά τερματικά επί αεροσκάφους (ανεξάρτητα από το αν το αεροσκάφος είναι ή δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα MCA που περιλαμβάνει NCU). Σύμφωνα με την έκθεση αριθ. 81, η εν λόγω έλλειψη αναφορών οφειλόταν κυρίως στην πολυπλοκότητα των επιπτώσεων και της μέτρησης των επιπτώσεων αυτών. |
| --- | --- |

(7)

Στην έκθεση αριθ. 81 της CEPT δεν αναφέρθηκαν παρεμβολές (π.χ. αύξηση του φορτίου σηματοδότησης, υποβάθμιση της χωρητικότητας) που υφίστανται οι φορείς εκμετάλλευσης δικτύων κινητών επικοινωνιών στα οικεία επίγεια δίκτυα UMTS που χρησιμοποιούν τη ζώνη συχνοτήτων 900 MHz ή το επίγειο ζεύγος της ζώνης συχνοτήτων 2 GHz από κινητά τερματικά επί αεροσκάφους (ανεξάρτητα από το αν το αεροσκάφος είναι ή δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα MCA που περιλαμβάνει NCU). Σύμφωνα με την έκθεση αριθ. 81, η εν λόγω έλλειψη αναφορών οφειλόταν κυρίως στην πολυπλοκότητα των επιπτώσεων και της μέτρησης των επιπτώσεων αυτών.

| (8) | Θα πρέπει να ληφθούν δεόντως υπόψη η δυσκολία αξιολόγησης των παρεμβολών από κινητά τηλέφωνα επί αεροσκαφών εξοπλισμένων με MCA σε επίγεια δίκτυα UMTS 3G και η σχετική έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων στην έκθεση αριθ. 81 της CEPT όσον αφορά την αναγκαιότητα εγκατάστασης NCU για UMTS 3G. Ωστόσο, η CEPT, έπειτα από την οικεία έκθεση αριθ. 81 και λαμβάνοντας υπόψη περαιτέρω στοιχεία και εξελίξεις, αποφάσισε ότι η χρήση NCU επί αεροσκαφών εξοπλισμένων με MCA στη ζώνη συχνοτήτων 900 MHz ή στο επίγειο ζεύγος της ζώνης συχνοτήτων 2 GHz δεν θα πρέπει πλέον να είναι υποχρεωτική από την 1η Ιανουαρίου 2026, σύμφωνα με τον σημερινό ρυθμό αναβάθμισης των δικτύων σε 4G και 5G και της σταδιακής κατάργησης των δικτύων 3G (5). |
| --- | --- |

(8)

Θα πρέπει να ληφθούν δεόντως υπόψη η δυσκολία αξιολόγησης των παρεμβολών από κινητά τηλέφωνα επί αεροσκαφών εξοπλισμένων με MCA σε επίγεια δίκτυα UMTS 3G και η σχετική έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων στην έκθεση αριθ. 81 της CEPT όσον αφορά την αναγκαιότητα εγκατάστασης NCU για UMTS 3G. Ωστόσο, η CEPT, έπειτα από την οικεία έκθεση αριθ. 81 και λαμβάνοντας υπόψη περαιτέρω στοιχεία και εξελίξεις, αποφάσισε ότι η χρήση NCU επί αεροσκαφών εξοπλισμένων με MCA στη ζώνη συχνοτήτων 900 MHz ή στο επίγειο ζεύγος της ζώνης συχνοτήτων 2 GHz δεν θα πρέπει πλέον να είναι υποχρεωτική από την 1η Ιανουαρίου 2026, σύμφωνα με τον σημερινό ρυθμό αναβάθμισης των δικτύων σε 4G και 5G και της σταδιακής κατάργησης των δικτύων 3G (5).

| (9) | Οι τεχνικές προδιαγραφές για τις υπηρεσίες MCA θα πρέπει να υπόκεινται σε τακτική αναθεώρηση προκειμένου να διασφαλίζεται ότι συμβαδίζουν πάντοτε με την τεχνολογική πρόοδο και τις εξελίξεις στην αγορά. |
| --- | --- |

(9)

Οι τεχνικές προδιαγραφές για τις υπηρεσίες MCA θα πρέπει να υπόκεινται σε τακτική αναθεώρηση προκειμένου να διασφαλίζεται ότι συμβαδίζουν πάντοτε με την τεχνολογική πρόοδο και τις εξελίξεις στην αγορά.

| (10) | Συνεπώς, η απόφαση 2008/294/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, η απόφαση 2008/294/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ραδιοφάσματος, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ραδιοφάσματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2008/294/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Το ταχύτερο δυνατό και το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2023, τα κράτη μέλη καθιστούν τις ζώνες συχνοτήτων για non-AAS 5G του πίνακα 1 του παραρτήματος διαθέσιμες για υπηρεσίες MCA, χωρίς παρεμβολές και χωρίς προστασία, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω υπηρεσίες τηρούν στους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Margrethe VESTAGER

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2008/294/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2008, σχετικά με εναρμονισμένους όρους χρήσης του ραδιοφάσματος για τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών σε αεροσκάφη (MCA) στην Κοινότητα (ΕΕ L 98 της 10.4.2008, σ. 19).

2

(3)  COM(2016) 587.

3

(4)  COM(2021) 118.

4

(5)  Με την τροποποίηση της απόφασης (06)07 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Επικοινωνιών (στο εξής: ECC) που εκδόθηκε την 1.7.2022, μετά από δημόσια διαβούλευση της CEPT.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.   Ζώνες συχνοτήτων και συστήματα που επιτρέπονται για υπηρεσίες MCA

Πίνακας 1

| Είδος | Συχνότητα | Σύστημα |
| --- | --- | --- |
| GSM 1 800 | 1 710 -1 785 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 1 805 -1 880 MHz (κατερχόμενη ζεύξη) | GSM (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών) σύμφωνο με τα πρότυπα GSM, όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI (Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων), ιδίως με τα EN 301 502, EN 301 511 και EN 302 480 ή με ισοδύναμες προδιαγραφές. |
| UMTS 2 100 [FDD (Frequency Division Duplex — συχνοδιαιρετική αμφίδρομη επικοινωνία)] | 1 920 -1 980 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 2 110 -2 170 MHz (κατερχόμενη ζεύξη) | UMTS (παγκόσμιο σύστημα κινητών τηλεπικοινωνιών) σύμφωνο με τα πρότυπα UMTS όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI, ιδίως με τα EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 και EN 301 908-11, ή με ισοδύναμες προδιαγραφές. |
| LTE 1 800 (FDD) | 1 710 -1 785 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 1 805 -1 880 MHz (κατερχόμενη ζεύξη) | LTE σύμφωνη με τα πρότυπα LTE, όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI, ιδίως με τα EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 και EN 301 908-15, ή με ισοδύναμες προδιαγραφές. |
| Σύστημα μη ενεργών κεραιών (στο εξής: non-AAS) 5G NR | 1 710 -1 785 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 1 805 -1 880 MHz (κατερχόμενη ζεύξη) | 5G NR non-AAS σύμφωνο με τα πρότυπα 5G NR, όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI, ιδίως με τα EN 301 908-24 και EN 301 908-25, ή με ισοδύναμες προδιαγραφές. |

Είδος

Συχνότητα

Σύστημα

GSM 1 800

1 710 -1 785 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 1 805 -1 880 MHz (κατερχόμενη ζεύξη)

GSM (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών) σύμφωνο με τα πρότυπα GSM, όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI (Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων), ιδίως με τα EN 301 502, EN 301 511 και EN 302 480 ή με ισοδύναμες προδιαγραφές.

UMTS 2 100 [FDD (Frequency Division Duplex — συχνοδιαιρετική αμφίδρομη επικοινωνία)]

1 920 -1 980 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 2 110 -2 170 MHz (κατερχόμενη ζεύξη)

UMTS (παγκόσμιο σύστημα κινητών τηλεπικοινωνιών) σύμφωνο με τα πρότυπα UMTS όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI, ιδίως με τα EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 και EN 301 908-11, ή με ισοδύναμες προδιαγραφές.

LTE 1 800 (FDD)

1 710 -1 785 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 1 805 -1 880 MHz (κατερχόμενη ζεύξη)

LTE σύμφωνη με τα πρότυπα LTE, όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI, ιδίως με τα EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 και EN 301 908-15, ή με ισοδύναμες προδιαγραφές.

Σύστημα μη ενεργών κεραιών (στο εξής: non-AAS) 5G NR

1 710 -1 785 MHz (ανερχόμενη ζεύξη) 1 805 -1 880 MHz (κατερχόμενη ζεύξη)

5G NR non-AAS σύμφωνο με τα πρότυπα 5G NR, όπως δημοσιεύθηκαν από το ETSI, ιδίως με τα EN 301 908-24 και EN 301 908-25, ή με ισοδύναμες προδιαγραφές.

2.   Αποτροπή της σύνδεσης κινητών τερματικών με επίγεια δίκτυα

| α) | Έως την 1η Ιανουαρίου 2026, κινητά τερματικά τα οποία λαμβάνουν σήμα εντός των ζωνών συχνοτήτων και χρησιμοποιούν τα συστήματα που παρατίθενται στον πίνακα 2 πρέπει να μην μπορούν να επιχειρούν σύνδεση με κινητά επίγεια δίκτυα UMTS (Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών):







  — | με την ενσωμάτωση, στο σύστημα MCA, μονάδας ελέγχου δικτύου (NCU), η οποία αυξάνει τη στάθμη του θορύβου στο εσωτερικό του θαλάμου στις ζώνες λήψης κινητών επικοινωνιών· και/ή |
| --- | --- | --- |

α)

Έως την 1η Ιανουαρίου 2026, κινητά τερματικά τα οποία λαμβάνουν σήμα εντός των ζωνών συχνοτήτων και χρησιμοποιούν τα συστήματα που παρατίθενται στον πίνακα 2 πρέπει να μην μπορούν να επιχειρούν σύνδεση με κινητά επίγεια δίκτυα UMTS (Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών):

—

με την ενσωμάτωση, στο σύστημα MCA, μονάδας ελέγχου δικτύου (NCU), η οποία αυξάνει τη στάθμη του θορύβου στο εσωτερικό του θαλάμου στις ζώνες λήψης κινητών επικοινωνιών· και/ή

| — | με τη θωράκιση της ατράκτου του αεροσκάφους ώστε να αποδυναμώνεται περαιτέρω το εισερχόμενο και εξερχόμενο από την άτρακτο σήμα. |
| --- | --- |

—

με τη θωράκιση της ατράκτου του αεροσκάφους ώστε να αποδυναμώνεται περαιτέρω το εισερχόμενο και εξερχόμενο από την άτρακτο σήμα.

Πίνακας 2

| Ζώνες συχνοτήτων (MHz) | Επίγεια συστήματα |
| --- | --- |
| 925 -960 MHz | UMTS |
| 2 110 -2 170 MHz | UMTS |

Ζώνες συχνοτήτων (MHz)

Επίγεια συστήματα

925 -960 MHz

UMTS

2 110 -2 170 MHz

UMTS

Μετά την ημερομηνία αυτή, οι φορείς εκμετάλλευσης MCA δύνανται να αποφασίσουν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν NCU στις ζώνες συχνοτήτων και τα συστήματα που παρατίθενται στον πίνακα 2.

| β) | Επιπλέον των διατάξεων του στοιχείου α), οι φορείς εκμετάλλευσης MCA δύνανται να αποφασίσουν να χρησιμοποιούν NCU για επίγεια συστήματα που παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στις ζώνες συχνοτήτων που παρατίθενται στον πίνακα 3.


  Πίνακας 3






  Ζώνες συχνοτήτων (MHz) |
| --- | --- |
| 460 -470 MHz |
| 791 -821 MHz |
| 925 -960 MHz |
| 1 805 -1 880 MHz |
| 2 110 -2 170 MHz |
| 2 620 -2 690 MHz |
| 2 570 -2 620 MHz |

β)

Επιπλέον των διατάξεων του στοιχείου α), οι φορείς εκμετάλλευσης MCA δύνανται να αποφασίσουν να χρησιμοποιούν NCU για επίγεια συστήματα που παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στις ζώνες συχνοτήτων που παρατίθενται στον πίνακα 3.

Πίνακας 3

Ζώνες συχνοτήτων (MHz)

460 -470 MHz

791 -821 MHz

925 -960 MHz

1 805 -1 880 MHz

2 110 -2 170 MHz

2 620 -2 690 MHz

2 570 -2 620 MHz

3.   Τεχνικές παράμετροι

| α) | Όρια ισοδύναμης ισότροπα ακτινοβολούμενης ισχύος (στο εξής: EIRP) εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU/τον σταθμό βάσης (στο εξής: BS) αεροσκάφους


  Πίνακας 4










  Ύψος από το έδαφος(m) | Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους σε dBm/(καναλικό ζωνικό εύρος) |
| --- | --- | --- |
| NCU  (1) | GSM και LTE BS αεροσκάφους | BS 5G NR non-AAS αεροσκάφους | UMTS BS και NCU αεροσκάφους |
| Ζώνη: 900 MHz | Ζώνη: 1 800 MHz | Ζώνη: 1 800 MHz | Ζώνη: 2 100 MHz |
| Καναλικό ζωνικό εύρος = 3,84 MHz | Καναλικό ζωνικό εύρος = 200 kHz  (2) | Καναλικό ζωνικό εύρος = 5 MHz  (3) | Καναλικό ζωνικό εύρος = 3,84 MHz |
| 3 000 | -6,2 | -13,0 | 10 | 1,0 |
| 4 000 | -3,7 | -10,5 | 13 | 3,5 |
| 5 000 | -1,7 | -8,5 | 15 | 5,4 |
| 6 000 | -0,1 | -6,9 | 16 | 7,0 |
| 7 000 | 1,2 | -5,6 | 18 | 8,3 |
| 8 000 | 2,3 | -4,4 | 19 | 9,5 |

α)

Όρια ισοδύναμης ισότροπα ακτινοβολούμενης ισχύος (στο εξής: EIRP) εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU/τον σταθμό βάσης (στο εξής: BS) αεροσκάφους

Πίνακας 4

Ύψος από το έδαφος(m)

Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους σε dBm/(καναλικό ζωνικό εύρος)

NCU  (1)

GSM και LTE BS αεροσκάφους

BS 5G NR non-AAS αεροσκάφους

UMTS BS και NCU αεροσκάφους

Ζώνη: 900 MHz

Ζώνη: 1 800 MHz

Ζώνη: 1 800 MHz

Ζώνη: 2 100 MHz

Καναλικό ζωνικό εύρος = 3,84 MHz

Καναλικό ζωνικό εύρος = 200 kHz  (2)

Καναλικό ζωνικό εύρος = 5 MHz  (3)

Καναλικό ζωνικό εύρος = 3,84 MHz

3 000

-6,2

-13,0

10

1,0

4 000

-3,7

-10,5

13

3,5

5 000

-1,7

-8,5

15

5,4

6 000

-0,1

-6,9

16

7,0

7 000

1,2

-5,6

18

8,3

8 000

2,3

-4,4

19

9,5

| β) | Όρια EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτουν από τη λειτουργία κινητού τερματικού επί του αεροσκάφους


  Πίνακας 5










  Ύψος από το έδαφος | Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό GSM σε dBm/200 kHz | Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό LTE σε dBm/5 MHz  (4) | Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό LTE και 5G NR σε dBm/5 MHz (5)
   (6)
   (7) | Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό UMTS σε dBm/3,84 MHz |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (m) | GSM 1 800 MHz | LTE 1 800 MHz | LTE και 5G NR 1 800 MHz | UMTS 2 100 MHz |
| 3 000 | -3,3 | 1,7 | 0 | 3,1 |
| 4 000 | -1,1 | 3,9 | 2 | 5,6 |
| 5 000 | 0,5 | 5 | 4 | 7 |
| 6 000 | 1,8 | 5 | 6 | 7 |
| 7 000 | 2,9 | 5 | 7 | 7 |
| 8 000 | 3,8 | 5 | 8 | 7 |

β)

Όρια EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτουν από τη λειτουργία κινητού τερματικού επί του αεροσκάφους

Πίνακας 5

Ύψος από το έδαφος

Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό GSM σε dBm/200 kHz

Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό LTE σε dBm/5 MHz  (4)

Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό LTE και 5G NR σε dBm/5 MHz (5)
   (6)
   (7)

Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους από κινητό τερματικό UMTS σε dBm/3,84 MHz

(m)

GSM 1 800 MHz

LTE 1 800 MHz

LTE και 5G NR 1 800 MHz

UMTS 2 100 MHz

3 000

-3,3

1,7

0

3,1

4 000

-1,1

3,9

2

5,6

5 000

0,5

5

4

7

6 000

1,8

5

6

7

7 000

2,9

5

7

7

8 000

3,8

5

8

7

| γ) | Όρια EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU, σε άλλες σχετικές ζώνες συχνοτήτων

  Όταν οι φορείς εκμετάλλευσης MCA αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν NCU, προκειμένου να μην μπορούν τα κινητά τερματικά να επιχειρούν σύνδεση με κινητά επίγεια δίκτυα UMTS στις ζώνες συχνοτήτων που παρατίθενται στον πίνακα 3, οι μέγιστες τιμές που εμφαίνονται στον πίνακα 6 ισχύουν για τη συνολική EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU, σε συνδυασμό με τις τιμές που παρατίθενται στον πίνακα 4.

  Πίνακας 6










  Ύψος από το έδαφος (m) | Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU |
| --- | --- | --- |
| 460 -470 MHz | 791 -821 MHz | 1 805 -1 880 MHz | 2 570 -2 690 MHz |
| dBm/1,25 MHz | dBm/10 MHz | dBm/200 kHz | dBm/4,75 MHz |
| 3 000 | -17,0 | -0,87 | -13,0 | 1,9 |
| 4 000 | -14,5 | 1,63 | -10,5 | 4,4 |
| 5 000 | -12,6 | 3,57 | -8,5 | 6,3 |
| 6 000 | -11,0 | 5,15 | -6,9 | 7,9 |
| 7 000 | -9,6 | 6,49 | -5,6 | 9,3 |
| 8 000 | -8,5 | 7,65 | -4,4 | 10,4 |

γ)

Όρια EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU, σε άλλες σχετικές ζώνες συχνοτήτων

Όταν οι φορείς εκμετάλλευσης MCA αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν NCU, προκειμένου να μην μπορούν τα κινητά τερματικά να επιχειρούν σύνδεση με κινητά επίγεια δίκτυα UMTS στις ζώνες συχνοτήτων που παρατίθενται στον πίνακα 3, οι μέγιστες τιμές που εμφαίνονται στον πίνακα 6 ισχύουν για τη συνολική EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU, σε συνδυασμό με τις τιμές που παρατίθενται στον πίνακα 4.

Πίνακας 6

Ύψος από το έδαφος (m)

Μέγιστη EIRP εκτός του αεροσκάφους, που προκύπτει από την NCU

460 -470 MHz

791 -821 MHz

1 805 -1 880 MHz

2 570 -2 690 MHz

dBm/1,25 MHz

dBm/10 MHz

dBm/200 kHz

dBm/4,75 MHz

3 000

-17,0

-0,87

-13,0

1,9

4 000

-14,5

1,63

-10,5

4,4

5 000

-12,6

3,57

-8,5

6,3

6 000

-11,0

5,15

-6,9

7,9

7 000

-9,6

6,49

-5,6

9,3

8 000

-8,5

7,65

-4,4

10,4

| δ) | Λειτουργικές απαιτήσεις







  1) | Το ελάχιστο ύψος από το έδαφος για κάθε εκπομπή από σύστημα MCA που βρίσκεται σε λειτουργία πρέπει να είναι 3 000 μέτρα. |
| --- | --- | --- |

δ)

Λειτουργικές απαιτήσεις

1)

Το ελάχιστο ύψος από το έδαφος για κάθε εκπομπή από σύστημα MCA που βρίσκεται σε λειτουργία πρέπει να είναι 3 000 μέτρα.

| 2) | Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών GSM που εκπέμπουν στη ζώνη των 1 800 MHz σε ονομαστική τιμή 0 dBm/200 kHz σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής πρόσβασης. |
| --- | --- |

2)

Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών GSM που εκπέμπουν στη ζώνη των 1 800 MHz σε ονομαστική τιμή 0 dBm/200 kHz σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής πρόσβασης.

| 3) | Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών LTE που εκπέμπουν στη ζώνη των 1 800 MHz σε ονομαστική τιμή 5 dBm/5 MHz, σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας. |
| --- | --- |

3)

Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών LTE που εκπέμπουν στη ζώνη των 1 800 MHz σε ονομαστική τιμή 5 dBm/5 MHz, σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας.

| 4) | Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών UMTS που εκπέμπουν στη ζώνη των 2 100 MHz σε ονομαστική τιμή -6 dBm/3,84 MHz, σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας, και ο μέγιστος αριθμός χρηστών δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 20. |
| --- | --- |

4)

Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών UMTS που εκπέμπουν στη ζώνη των 2 100 MHz σε ονομαστική τιμή -6 dBm/3,84 MHz, σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας, και ο μέγιστος αριθμός χρηστών δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 20.

| 5) | Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών 5G NR που εκπέμπουν στη ζώνη των 1 800 MHz σε ονομαστική τιμή 5 dBm/κανάλι σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής πρόσβασης. |
| --- | --- |

5)

Ο σταθμός βάσης αεροσκάφους, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να περιορίζει την ισχύ εκπομπής όλων των κινητών τερματικών 5G NR που εκπέμπουν στη ζώνη των 1 800 MHz σε ονομαστική τιμή 5 dBm/κανάλι σε όλες τις φάσεις της επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής πρόσβασης.

---

(1)  Ο BS του αεροσκάφους δεν βρίσκεται σε λειτουργία στη ζώνη συχνοτήτων 900 MHz, ωστόσο, χρειάζεται NCU ώστε να μην μπορούν τερματικά που χρησιμοποιούν άλλα κανάλια MCA να συνδεθούν με επίγεια δίκτυα UMTS της ζώνης συχνοτήτων 900 MHz.

(2)  Για καναλικό ζωνικό εύρος πλην των 200 kHz, προστίθεται διόρθωση στις τιμές EIRP η οποία υπολογίζεται με τον τύπο 10 × log10 [καναλικό ζωνικό εύρος/(200 kHz)] dB.

(3)  Για καναλικό ζωνικό εύρος πλην των 5 MHz, προστίθεται διόρθωση στις τιμές EIRP η οποία υπολογίζεται με τον τύπο 10 × log10 [καναλικό ζωνικό εύρος/(5 MHz)] dB.

(4)  Οι όροι αυτοί εφαρμόζονται στη λειτουργία συστημάτων MCA εγκατεστημένων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.

(5)  Οι όροι αυτοί εφαρμόζονται στη λειτουργία συστημάτων MCA εγκατεστημένων μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022.

(6)  Για καναλικό ζωνικό εύρος πλην των 5 MHz, προστίθεται διόρθωση στις τιμές EIRP η οποία υπολογίζεται με τον τύπο 10 × log10 (καναλικό ζωνικό εύρος/5 MHz) dB.

(7)  Η EIRP καθορίζεται ανά κανάλι ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο καναλικό ζωνικό εύρος, λόγω του γεγονότος ότι ενδέχεται να λειτουργούν περισσότερα από ένα κινητά τερματικά.

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/267 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/267

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2325 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με τη μη έγκριση της 1,2-βενζοϊσοθειαζολ-3(2H)-όνης (BIT) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), στις 22 Δεκεμβρίου 2009 υποβλήθηκε στην αρμόδια αρχή της Ισπανίας αίτηση για την έγκριση της 1,2-βενζοϊσοθειαζολ-3(2H)-όνης (BIT) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10, συντηρητικά τοιχοποιίας, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας, που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 10, συντηρητικά δομικών υλικών, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), στις 22 Δεκεμβρίου 2009 υποβλήθηκε στην αρμόδια αρχή της Ισπανίας αίτηση για την έγκριση της 1,2-βενζοϊσοθειαζολ-3(2H)-όνης (BIT) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10, συντηρητικά τοιχοποιίας, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας, που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 10, συντηρητικά δομικών υλικών, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τους σκοπούς της οδηγίας 98/8/ΕΚ και για τις οποίες η αξιολόγηση των κρατών μελών, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, δεν ολοκληρώθηκε έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013, πρέπει να αξιολογούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τους σκοπούς της οδηγίας 98/8/ΕΚ και για τις οποίες η αξιολόγηση των κρατών μελών, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, δεν ολοκληρώθηκε έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013, πρέπει να αξιολογούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Την 1η Οκτωβρίου 2019, κατά την αξιολόγηση της δραστικής ουσίας από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης, ο αιτών απέσυρε την αίτησή του και δεν ζητεί πλέον την έγκριση της BIT ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10. |
| --- | --- |

(3)

Την 1η Οκτωβρίου 2019, κατά την αξιολόγηση της δραστικής ουσίας από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης, ο αιτών απέσυρε την αίτησή του και δεν ζητεί πλέον την έγκριση της BIT ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10.

| (4) | Η ουσία BIT δεν περιλαμβάνεται για τον τύπο προϊόντων 10 στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3), στο οποίο απαριθμούνται οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων που περιέχονται σε βιοκτόνα. Ως εκ τούτου, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10 που περιέχουν την ουσία BIT δεν καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, επομένως, δεν επιτρέπεται να διατίθενται ή να χρησιμοποιούνται στην αγορά της Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Η ουσία BIT δεν περιλαμβάνεται για τον τύπο προϊόντων 10 στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3), στο οποίο απαριθμούνται οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων που περιέχονται σε βιοκτόνα. Ως εκ τούτου, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10 που περιέχουν την ουσία BIT δεν καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, επομένως, δεν επιτρέπεται να διατίθενται ή να χρησιμοποιούνται στην αγορά της Ένωσης.

| (5) | Ωστόσο, σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 94 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η κυκλοφορία στην αγορά αντικειμένων τα οποία έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με ή ενσωματώνουν σκοπίμως, ένα ή περισσότερα βιοκτόνα που περιέχουν μόνο δραστικές ουσίες οι οποίες βρίσκονται υπό εξέταση για τον σχετικό τύπο προϊόντων στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού την 1η Σεπτεμβρίου 2016, ή για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για τον σχετικό τύπο προϊόντων έως την ημερομηνία αυτή, ή περιέχουν μόνο συνδυασμό τέτοιων ουσιών και δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τον σχετικό τύπο προϊόντων και χρήση, ή που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, επιτρέπεται έως την ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 180 ημέρες από την απόφαση μη έγκρισης μιας από τις δραστικές ουσίες για την οικεία χρήση, όταν η εν λόγω απόφαση έχει ληφθεί μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(5)

Ωστόσο, σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 94 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η κυκλοφορία στην αγορά αντικειμένων τα οποία έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με ή ενσωματώνουν σκοπίμως, ένα ή περισσότερα βιοκτόνα που περιέχουν μόνο δραστικές ουσίες οι οποίες βρίσκονται υπό εξέταση για τον σχετικό τύπο προϊόντων στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού την 1η Σεπτεμβρίου 2016, ή για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για τον σχετικό τύπο προϊόντων έως την ημερομηνία αυτή, ή περιέχουν μόνο συνδυασμό τέτοιων ουσιών και δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τον σχετικό τύπο προϊόντων και χρήση, ή που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, επιτρέπεται έως την ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 180 ημέρες από την απόφαση μη έγκρισης μιας από τις δραστικές ουσίες για την οικεία χρήση, όταν η εν λόγω απόφαση έχει ληφθεί μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2016.

| (6) | Δεδομένου ότι ο αιτών απέσυρε την αίτηση για έγκριση της ουσίας BIT για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10, δεν υπάρχει βιοκτόνο προς αξιολόγηση. Κατά συνέπεια, η αρμόδια αρχή δεν ολοκλήρωσε την έκθεση αξιολόγησης και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη. Τέλος, δεδομένου ότι δεν υπάρχει βιοκτόνο του τύπου προϊόντων 10 που να περιέχει την ουσία BIT το οποίο να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένης επίσης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλιστεί ότι τα αντικείμενα που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με ή ενσωματώνουν σκοπίμως την ουσία BIT για τον τύπο προϊόντων 10 δεν διατίθενται πλέον στην αγορά της Ένωσης, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η BIT για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι ο αιτών απέσυρε την αίτηση για έγκριση της ουσίας BIT για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10, δεν υπάρχει βιοκτόνο προς αξιολόγηση. Κατά συνέπεια, η αρμόδια αρχή δεν ολοκλήρωσε την έκθεση αξιολόγησης και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη. Τέλος, δεδομένου ότι δεν υπάρχει βιοκτόνο του τύπου προϊόντων 10 που να περιέχει την ουσία BIT το οποίο να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένης επίσης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλιστεί ότι τα αντικείμενα που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με ή ενσωματώνουν σκοπίμως την ουσία BIT για τον τύπο προϊόντων 10 δεν διατίθενται πλέον στην αγορά της Ένωσης, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η BIT για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η 1,2-βενζοϊσοθειαζολ-3(2H)-όνη (BIT) (Αριθ. ΕΚ: 220-120-9· Αριθ. CAS: 2634-33-5) δεν εγκρίνεται ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 10.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/269 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/269

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2326 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με τη μη έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τον Ιανουάριο του 2011 υποβλήθηκε στην αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία αντικαταστάθηκε από την αρμόδια αρχή της Ισπανίας την 1η Φεβρουαρίου 2020, αίτηση για έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας, που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τον Ιανουάριο του 2011 υποβλήθηκε στην αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία αντικαταστάθηκε από την αρμόδια αρχή της Ισπανίας την 1η Φεβρουαρίου 2020, αίτηση για έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας, που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τους σκοπούς της οδηγίας 98/8/ΕΚ και για τις οποίες η αξιολόγηση των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ δεν έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 πρέπει να αξιολογούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τους σκοπούς της οδηγίας 98/8/ΕΚ και για τις οποίες η αξιολόγηση των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ δεν έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 πρέπει να αξιολογούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Στις 24 Οκτωβρίου 2019, κατά την κατάρτιση της γνώμης σχετικά με την έγκριση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων, ο αιτών απέσυρε την αίτησή του και δεν ζητεί πλέον την έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19. |
| --- | --- |

(3)

Στις 24 Οκτωβρίου 2019, κατά την κατάρτιση της γνώμης σχετικά με την έγκριση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων, ο αιτών απέσυρε την αίτησή του και δεν ζητεί πλέον την έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19.

| (4) | Η ουσία epsilon-metofluthrin (ε-μετοφλουθρίνη) δεν περιλαμβάνεται για τον τύπο προϊόντων 19 στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3), στο οποίο απαριθμούνται οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων που περιέχονται σε βιοκτόνα. Τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν epsilon-metofluthrin δεν καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται να διατίθενται ή να χρησιμοποιούνται στην αγορά της Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Η ουσία epsilon-metofluthrin (ε-μετοφλουθρίνη) δεν περιλαμβάνεται για τον τύπο προϊόντων 19 στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3), στο οποίο απαριθμούνται οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων που περιέχονται σε βιοκτόνα. Τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν epsilon-metofluthrin δεν καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται να διατίθενται ή να χρησιμοποιούνται στην αγορά της Ένωσης.

| (5) | Ωστόσο, σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 94 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κατεργασμένο αντικείμενο που έχει υποστεί κατεργασία με ή ενσωματώνει σκοπίμως ένα ή περισσότερα βιοκτόνα που περιέχουν μόνο δραστικές ουσίες που βρίσκονται υπό εξέταση για τον σχετικό τύπο προϊόντων στο πρόγραμμα εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού την 1η Σεπτεμβρίου 2016 ή για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για τον σχετικό τύπο προϊόντων έως την εν λόγω ημερομηνία, ή περιέχουν μόνο συνδυασμό των εν λόγω ουσιών και δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τον σχετικό τύπο προϊόντος και τη χρήση ή περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, μπορούν να διατίθενται στην αγορά έως την ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 180 ημέρες μετά την απόφαση να μην εγκριθεί μία από τις δραστικές ουσίες για τη σχετική χρήση, όταν η εν λόγω απόφαση εκδίδεται μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(5)

Ωστόσο, σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 94 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κατεργασμένο αντικείμενο που έχει υποστεί κατεργασία με ή ενσωματώνει σκοπίμως ένα ή περισσότερα βιοκτόνα που περιέχουν μόνο δραστικές ουσίες που βρίσκονται υπό εξέταση για τον σχετικό τύπο προϊόντων στο πρόγραμμα εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού την 1η Σεπτεμβρίου 2016 ή για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για τον σχετικό τύπο προϊόντων έως την εν λόγω ημερομηνία, ή περιέχουν μόνο συνδυασμό των εν λόγω ουσιών και δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τον σχετικό τύπο προϊόντος και τη χρήση ή περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, μπορούν να διατίθενται στην αγορά έως την ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 180 ημέρες μετά την απόφαση να μην εγκριθεί μία από τις δραστικές ουσίες για τη σχετική χρήση, όταν η εν λόγω απόφαση εκδίδεται μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2016.

| (6) | Δεδομένου ότι ο αιτών απέσυρε την αίτηση για έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, δεν υπάρχει βιοκτόνο προς αξιολόγηση. Κατά συνέπεια, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δεν γνωμοδότησε. Τέλος, δεδομένου ότι δεν υπάρχει βιοκτόνο του τύπου προϊόντων 19 που περιέχει epsilon-metofluthrin το οποίο μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένης επίσης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλιστεί ότι τα κατεργασμένα αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με ή ενσωματώνουν σκοπίμως την ουσία epsilon-metofluthrin για τον τύπο προϊόντων 19 δεν διατίθενται πλέον στην αγορά της Ένωσης, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η ουσία epsilon-metofluthrin για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι ο αιτών απέσυρε την αίτηση για έγκριση της ουσίας epsilon-metofluthrin για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, δεν υπάρχει βιοκτόνο προς αξιολόγηση. Κατά συνέπεια, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δεν γνωμοδότησε. Τέλος, δεδομένου ότι δεν υπάρχει βιοκτόνο του τύπου προϊόντων 19 που περιέχει epsilon-metofluthrin το οποίο μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένης επίσης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλιστεί ότι τα κατεργασμένα αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με ή ενσωματώνουν σκοπίμως την ουσία epsilon-metofluthrin για τον τύπο προϊόντων 19 δεν διατίθενται πλέον στην αγορά της Ένωσης, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η ουσία epsilon-metofluthrin για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η ουσία epsilon-metofluthrin (αριθ. CAS: 240494-71-7) δεν εγκρίνεται ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

---

| 28.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 307/271 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/271

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2327 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2022

σχετικά με τη μη έγκριση της χλωραμίνης Β ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) υποβλήθηκαν στην αρμόδια αρχή της Τσεχικής Δημοκρατίας στις 25 Οκτωβρίου 2008 αιτήσεις για την έγκριση της χλωραμίνης Β για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 (απολυμαντικά για ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους και άλλα βιοκτόνα, βιοκτόνα προϊόντα του κτηνιατρικού τομέα, απολυμαντικά χώρων τροφίμων και διατροφής, απολυμαντικά πόσιμου νερού), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας και αντιστοιχούν στους τύπους προϊόντων 2, 3, 4 και 5 (απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή στα ζώα, κτηνιατρική υγιεινή, χώροι τροφίμων και ζωοτροφών, πόσιμο νερό), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) υποβλήθηκαν στην αρμόδια αρχή της Τσεχικής Δημοκρατίας στις 25 Οκτωβρίου 2008 αιτήσεις για την έγκριση της χλωραμίνης Β για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 (απολυμαντικά για ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους και άλλα βιοκτόνα, βιοκτόνα προϊόντα του κτηνιατρικού τομέα, απολυμαντικά χώρων τροφίμων και διατροφής, απολυμαντικά πόσιμου νερού), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας και αντιστοιχούν στους τύπους προϊόντων 2, 3, 4 και 5 (απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή στα ζώα, κτηνιατρική υγιεινή, χώροι τροφίμων και ζωοτροφών, πόσιμο νερό), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τους σκοπούς της οδηγίας 98/8/ΕΚ και για τις οποίες η αξιολόγηση των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ δεν έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 πρέπει να αξιολογούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τους σκοπούς της οδηγίας 98/8/ΕΚ και για τις οποίες η αξιολόγηση των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ δεν έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 πρέπει να αξιολογούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Στις 25 Οκτωβρίου 2021, κατά την αξιολόγηση της δραστικής ουσίας από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης, ο αιτών απέσυρε τις αιτήσεις του και δεν ζητεί πλέον την έγκριση της χλωραμίνης Β ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5. |
| --- | --- |

(3)

Στις 25 Οκτωβρίου 2021, κατά την αξιολόγηση της δραστικής ουσίας από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης, ο αιτών απέσυρε τις αιτήσεις του και δεν ζητεί πλέον την έγκριση της χλωραμίνης Β ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5.

| (4) | Η χλωραμίνη B δεν περιλαμβάνεται για τους τύπους προϊόντων 2, 3, 4 και 5 στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3), στο οποίο απαριθμούνται οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων που περιέχονται σε βιοκτόνα. Ως εκ τούτου, τα βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 που περιέχουν χλωραμίνη Β δεν καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται να διατίθενται ή να χρησιμοποιούνται στην αγορά της Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Η χλωραμίνη B δεν περιλαμβάνεται για τους τύπους προϊόντων 2, 3, 4 και 5 στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3), στο οποίο απαριθμούνται οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων που περιέχονται σε βιοκτόνα. Ως εκ τούτου, τα βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 που περιέχουν χλωραμίνη Β δεν καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται να διατίθενται ή να χρησιμοποιούνται στην αγορά της Ένωσης.

| (5) | Ωστόσο, σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 94 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κατεργασμένο αντικείμενο που έχει υποστεί κατεργασία με ή ενσωματώνει σκοπίμως ένα ή περισσότερα βιοκτόνα που περιέχουν μόνο δραστικές ουσίες που βρίσκονται υπό εξέταση για τον σχετικό τύπο προϊόντων στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού την 1η Σεπτεμβρίου 2016 ή για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για τον σχετικό τύπο προϊόντων έως την εν λόγω ημερομηνία ή περιέχει μόνο συνδυασμό των εν λόγω ουσιών και δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τον σχετικό τύπο προϊόντος και τη χρήση ή περιλαμβάνεται στο παράρτημα I, μπορεί να διατίθεται στην αγορά έως την ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 180 ημέρες μετά την απόφαση να μην εγκριθεί μία από τις δραστικές ουσίες για τη σχετική χρήση, όταν η εν λόγω απόφαση εκδίδεται μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(5)

Ωστόσο, σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 94 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κατεργασμένο αντικείμενο που έχει υποστεί κατεργασία με ή ενσωματώνει σκοπίμως ένα ή περισσότερα βιοκτόνα που περιέχουν μόνο δραστικές ουσίες που βρίσκονται υπό εξέταση για τον σχετικό τύπο προϊόντων στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού την 1η Σεπτεμβρίου 2016 ή για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για τον σχετικό τύπο προϊόντων έως την εν λόγω ημερομηνία ή περιέχει μόνο συνδυασμό των εν λόγω ουσιών και δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τον σχετικό τύπο προϊόντος και τη χρήση ή περιλαμβάνεται στο παράρτημα I, μπορεί να διατίθεται στην αγορά έως την ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 180 ημέρες μετά την απόφαση να μην εγκριθεί μία από τις δραστικές ουσίες για τη σχετική χρήση, όταν η εν λόγω απόφαση εκδίδεται μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2016.

| (6) | Δεδομένου ότι ο αιτών απέσυρε τις αιτήσεις για έγκριση της χλωραμίνης Β για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5, δεν υπάρχουν βιοκτόνα που πρέπει να αξιολογηθούν. Κατά συνέπεια, η αρμόδια αρχή δεν οριστικοποίησε τις εκθέσεις αξιολόγησης και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δεν συνέταξε γνώμη. Τέλος, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 που περιέχουν χλωραμίνη Β τα οποία μπορεί να αναμένεται ότι πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένης επίσης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλιστεί ότι δεν διατίθενται πλέον στην αγορά της Ένωσης κατεργασμένα αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με ή περιέχουν σκόπιμα χλωραμίνη Β για τους τύπους προϊόντων 2, 3, 4 και 5, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η χλωραμίνη Β για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι ο αιτών απέσυρε τις αιτήσεις για έγκριση της χλωραμίνης Β για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5, δεν υπάρχουν βιοκτόνα που πρέπει να αξιολογηθούν. Κατά συνέπεια, η αρμόδια αρχή δεν οριστικοποίησε τις εκθέσεις αξιολόγησης και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δεν συνέταξε γνώμη. Τέλος, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5 που περιέχουν χλωραμίνη Β τα οποία μπορεί να αναμένεται ότι πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένης επίσης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλιστεί ότι δεν διατίθενται πλέον στην αγορά της Ένωσης κατεργασμένα αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με ή περιέχουν σκόπιμα χλωραμίνη Β για τους τύπους προϊόντων 2, 3, 4 και 5, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η χλωραμίνη Β για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η χλωραμίνη B (Αριθ. EC: 204-847-9· Αριθ. CAS 127-52-6) δεν εγκρίνεται ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3, 4 και 5.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

---