# Uradni list L 279/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 279 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6527. oktober 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 279

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6527. oktober 2022

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 107/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2006] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 108/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2007] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 109/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2008] | 5 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 111/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2009] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 112/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2010] | 8 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 113/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2011] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 114/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2012] | 11 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 115/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2013] | 13 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 116/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2014] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 117/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2015] | 15 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 118/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2016] | 16 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 119/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2017] | 17 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 120/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2018] | 19 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 121/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2019] | 23 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 122/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2020] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 123/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2021] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 124/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2022] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2023] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2024] | 32 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 128/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2025] | 33 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 129/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2022/2026] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 130/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2027] | 36 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 131/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2028] | 37 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 132/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2029] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 133/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2030] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2031] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2032] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2033] | 44 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 107/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2006]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 108/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2007]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 109/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2008]

5

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 111/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2009]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 112/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2010]

8

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 113/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2011]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 114/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2012]

11

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 115/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2013]

13

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 116/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2014]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 117/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2015]

15

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 118/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2016]

16

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 119/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2017]

17

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 120/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2018]

19

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 121/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2019]

23

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 122/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2020]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 123/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2021]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 124/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2022]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2023]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2024]

32

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 128/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2025]

33

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 129/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2022/2026]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 130/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2027]

36

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 131/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2028]

37

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 132/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2029]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 133/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2030]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2031]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2032]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2019 z dne 8. maja 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2033]

44

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 107/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2006]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/998 z dne 12. julija 2018 o spremembi Priloge I k Odločbi 2009/177/ES glede statusa Hrvaške za bolezen, ki jo povzroča Koi herpes virus (KHV), Finske za infekciozno hematopoetsko nekrozo (IHN), seznama območij na Irskem, ki so prosta okužbe z Bonamia ostreae, in seznama območij v Združenem kraljestvu, ki so prosta okužbe z Marteilia refringens, ter o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede seznama območij v Združenem kraljestvu, ki so prosta ostreidnega herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/998 z dne 12. julija 2018 o spremembi Priloge I k Odločbi 2009/177/ES glede statusa Hrvaške za bolezen, ki jo povzroča Koi herpes virus (KHV), Finske za infekciozno hematopoetsko nekrozo (IHN), seznama območij na Irskem, ki so prosta okužbe z Bonamia ostreae, in seznama območij v Združenem kraljestvu, ki so prosta okužbe z Marteilia refringens, ter o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede seznama območij v Združenem kraljestvu, ki so prosta ostreidnega herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Odločba Komisije 2006/80/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP, je bila razveljavljena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/1669 (3) in jo je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Odločba Komisije 2006/80/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP, je bila razveljavljena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/1669 (3) in jo je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točkah 89 (Odločba Komisije 2009/177/ES) in 94 (Sklep Komisije 2010/221/EU) se v delu 4.2 doda naslednja alinea:






  „ — | 32018 D 0998: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/998 z dne 12. Julija 2018 (UL L 178, 16.7.2018, str. 9).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točkah 89 (Odločba Komisije 2009/177/ES) in 94 (Sklep Komisije 2010/221/EU) se v delu 4.2 doda naslednja alinea:

„ —

32018 D 0998: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/998 z dne 12. Julija 2018 (UL L 178, 16.7.2018, str. 9).“;

| 2. | pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se v delu 1.2 črta točka 22 (Odločba Komisije 2006/80/ES). |
| --- | --- |

2.

pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se v delu 1.2 črta točka 22 (Odločba Komisije 2006/80/ES).

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/998 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 178, 16.7.2018, str. 9.

1

(2)  
  UL L 36, 8.2.2006, str. 50.

2

(3)  
  UL L 278, 8.11.2018, str. 28.

3

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 108/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2007]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/268 z dne 15. februarja 2019 o spremembi uredb (EU) št. 200/2010, (EU) št. 517/2011, (EU) št. 200/2012 in (EU) št. 1190/2012 glede nekaterih metod za testiranje in vzorčenje na salmonelo pri perutnini (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/268 z dne 15. februarja 2019 o spremembi uredb (EU) št. 200/2010, (EU) št. 517/2011, (EU) št. 200/2012 in (EU) št. 1190/2012 glede nekaterih metod za testiranje in vzorčenje na salmonelo pri perutnini (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 53 (Uredba Komisije (EU) št. 200/2010) se v delu 7.1 doda naslednja alinea:






  „ | — 32019 R 0268: Uredba Komisije (EU) 2019/268 z dne 15. februarja 2019 (UL L 46, 18.2.2019, str. 11).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 53 (Uredba Komisije (EU) št. 200/2010) se v delu 7.1 doda naslednja alinea:

„

— 32019 R 0268: Uredba Komisije (EU) 2019/268 z dne 15. februarja 2019 (UL L 46, 18.2.2019, str. 11).“;

| 2. | v točkah 51 (Uredba Komisije (EU) št. 1190/2012), 55 (Uredba Komisije (EU) št. 517/2011) in 57 (Uredba Komisije (EU) št. 200/2012) se v delu 7.1 doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32019 R 0268: Uredba Komisije (EU) 2019/268 z dne 15. februarja 2019 (UL L 46, 18.2.2019, str. 11).“. |
| --- | --- | --- |

2.

v točkah 51 (Uredba Komisije (EU) št. 1190/2012), 55 (Uredba Komisije (EU) št. 517/2011) in 57 (Uredba Komisije (EU) št. 200/2012) se v delu 7.1 doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32019 R 0268: Uredba Komisije (EU) 2019/268 z dne 15. februarja 2019 (UL L 46, 18.2.2019, str. 11).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/268 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 46, 18.2.2019, str. 11.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 109/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2008]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/49 z dne 4. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin kot krmne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/49 z dne 4. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin kot krmne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 282 (Priporočilo Komisije (EU) 2018/464) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „283. | 32019 R 0049: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 z dne 4. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 10, 14.1.2019, str. 2).“ |
| --- | --- |

„283.

32019 R 0049: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 z dne 4. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 10, 14.1.2019, str. 2).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/49 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 10, 14.1.2019, str. 2.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 111/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2009]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/830 z dne 9. marca 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1322/2014 glede prilagoditve konstrukcije vozil ter splošnih zahtev za odobritev kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/830 z dne 9. marca 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1322/2014 glede prilagoditve konstrukcije vozil ter splošnih zahtev za odobritev kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0830: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/830 z dne 9. marca 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 15).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0830: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/830 z dne 9. marca 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 15).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/830 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019.

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 140, 6.6.2018, str. 15.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/8

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 112/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2010]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1584 z dne 22. oktobra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1584 z dne 22. oktobra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54ba (Uredba Komisije (ES) št. 889/2008) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „ — | 32018 R 1584: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1584 z dne 22. oktobra 2018 (UL L 264, 23.10.2018, str. 1).“. |
| --- | --- |

„ —

32018 R 1584: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1584 z dne 22. oktobra 2018 (UL L 264, 23.10.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1584 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 264, 23.10.2018, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 113/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2011]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/36 z dne 10. januarja 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede snovi N-(2-metilcikloheksil)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamid (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/36 z dne 10. januarja 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede snovi N-(2-metilcikloheksil)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamid (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzs (Uredba (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0036: Uredba Komisije (EU) 2019/36 z dne 10. januarja 2019 (UL L 9, 11.1.2019, str. 85).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0036: Uredba Komisije (EU) 2019/36 z dne 10. januarja 2019 (UL L 9, 11.1.2019, str. 85).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/36 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*)

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 9, 11.1.2019, str. 85.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/11

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 114/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2012]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1991 z dne 13. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg jagodičja modrega kosteničevja Lonicera caerulea L. kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1991 z dne 13. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg jagodičja modrega kosteničevja Lonicera caerulea L. kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/108 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi spremembe specifikacij nove živilske sestavine lipidni izvleček iz krila vrste Euphausia superba v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/108 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi spremembe specifikacij nove živilske sestavine lipidni izvleček iz krila vrste Euphausia superba v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/109 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz Schizochytrium sp. kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/109 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz Schizochytrium sp. kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/110 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz semen Allanblackia kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/110 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz semen Allanblackia kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32018 R 1991: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 z dne 13. decembra 2018 (UL L 320, 17.12.2018, str. 22), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se dodajo naslednje alinee:

„—

32018 R 1991: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 z dne 13. decembra 2018 (UL L 320, 17.12.2018, str. 22),

| — | 32019 R 0108: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 4), |
| --- | --- |

—

32019 R 0108: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 4),

| — | 32019 R 0109: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0109: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 7),

| — | 32019 R 0110: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 11).“; |
| --- | --- |

—

32019 R 0110: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 11).“;

| 2. | za točko 153 (Uredba Komisije (EU) 2018/1556) se vstavijo naslednje točke:






  „154. | 32018 R 1991: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 z dne 13. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg jagodičja modrega kosteničevja Lonicera caerulea L. kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 (UL L 320, 17.12.2018, str. 22). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 153 (Uredba Komisije (EU) 2018/1556) se vstavijo naslednje točke:

„154.

32018 R 1991: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 z dne 13. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg jagodičja modrega kosteničevja Lonicera caerulea L. kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 (UL L 320, 17.12.2018, str. 22).

| 155. | 32019 R 0108: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi spremembe specifikacij nove živilske sestavine lipidni izvleček iz krila vrste Euphausia superba v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 23, 25.1.2019, str. 4). |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi spremembe specifikacij nove živilske sestavine lipidni izvleček iz krila vrste Euphausia superba v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 23, 25.1.2019, str. 4).

| 156. | 32019 R 0109: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz Schizochytrium sp. kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 23, 25.1.2019, str. 7). |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz Schizochytrium sp. kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 23, 25.1.2019, str. 7).

| 157. | 32019 R 0110: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz semen Allanblackia kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 23, 25.1.2019, str. 11).“. |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 z dne 24. januarja 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz semen Allanblackia kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 23, 25.1.2019, str. 11).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/1991, (EU) 2019/108, (EU) 2019/109 in (EU) 2019/110 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019.

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 320, 17.12.2018, str. 22.

1

(2)  
  UL L 23, 25.1.2019, str. 4.

2

(3)  
  UL L 23, 25.1.2019, str. 7.

3

(4)  
  UL L 23, 25.1.2019, str. 11.

4

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/13

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 115/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2013]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1967 z dne 12. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi paromomicin glede najvišje mejne vrednosti ostankov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1967 z dne 12. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi paromomicin glede najvišje mejne vrednosti ostankov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1967: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1967 z dne 12. decembra 2018 (UL L 316, 13.12.2018, str. 6).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 1967: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1967 z dne 12. decembra 2018 (UL L 316, 13.12.2018, str. 6).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1967 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 316, 13.12.2018, str. 6.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 116/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2014]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/161 z dne 2. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/161 z dne 2. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 15qe (Direktiva Komisije (EU) 2017/1572) v poglavju XIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „15qf. | 32016 R 0161: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/161 z dne 2. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini (UL L 32, 9.2.2016, str. 1).“. |
| --- | --- |

„15qf.

32016 R 0161: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/161 z dne 2. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini (UL L 32, 9.2.2016, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2016/161 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 32, 9.2.2016, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/15

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 117/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2015]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/157 z dne 6. novembra 2018 o spremembi Priloge II Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/157 z dne 6. novembra 2018 o spremembi Priloge II Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12nza (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1062/2014) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0157: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/157 z dne 6. novembra 2018 (UL L 31, 1.2.2019, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0157: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/157 z dne 6. novembra 2018 (UL L 31, 1.2.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/157 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 31, 1.2.2019, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 118/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2016]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1985 z dne 13. decembra 2018 o neodobritvi Willaertia magna c2c maky kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 11. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1985 z dne 13. decembra 2018 o neodobritvi Willaertia magna c2c maky kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 11. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzu (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1305) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „12zzzzzv. | 32018 D 1985: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1985 z dne 13. decembra 2018 o neodobritvi Willaertia magna c2c maky kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 11. vrste proizvodov (UL L 317, 14.12.2018, str. 27.).“. |
| --- | --- |

„12zzzzzv.

32018 D 1985: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1985 z dne 13. decembra 2018 o neodobritvi Willaertia magna c2c maky kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 11. vrste proizvodov (UL L 317, 14.12.2018, str. 27.).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1985 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 317, 14.12.2018, str. 27.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/17

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 119/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2017]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/784 z dne 29. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi klotianidin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/784 z dne 29. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi klotianidin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/783 (2) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/785 (3), ki sta bili vključeni v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 14/2019 z dne 8. februarja 2019 (4), bi bilo prav tako treba dodati kot akta o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 485/2013. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/783 (2) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/785 (3), ki sta bili vključeni v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 14/2019 z dne 8. februarja 2019 (4), bi bilo prav tako treba dodati kot akta o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 485/2013.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0784: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 35).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0784: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 35).“;

| 2. | v točki 13zzzi (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013) se doda naslednje:

  „kakor jo spreminja:






  — | 32018 R 0783: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 31), |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13zzzi (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013) se doda naslednje:

„kakor jo spreminja:

—

32018 R 0783: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 31),

| — | 32018 R 0784: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 35), |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 35),

| — | 32018 R 0785: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 40).“. |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 40).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/784 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 132, 30.5.2018, str. 35.

1

(2)  
  UL L 132, 30.5.2018, str. 31.

2

(3)  
  UL L 132, 30.5.2018, str. 40.

3

(4)  
  UL L 63, 16.7.2020, str. 23.

4

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 120/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2018]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1262 z dne 20. septembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivnih snovi 1-metilciklopropen, beta-ciflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat-metil in tribenuron (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1262 z dne 20. septembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivnih snovi 1-metilciklopropen, beta-ciflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat-metil in tribenuron (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1264 z dne 20. septembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi petoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1264 z dne 20. septembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi petoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1265 z dne 20. septembra 2018 o odobritvi aktivne snovi fenpikoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1265 z dne 20. septembra 2018 o odobritvi aktivne snovi fenpikoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1266 z dne 20. septembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi 1-dekanol, 6-benziladenin, aluminijev sulfat, apneno žveplo, azadirahtin, bupirimat, cikloksidim, dazomet, diklofop, ditianon, dodin, fenazakvin, fluometuron, flutriafol, heksitiazoks, himeksazol, indolilmaslena kislina, isoksaben, karboksin, kletodim, metaldehid, paklobutrazol, pencikuron, sintofen, tau-fluvalinat in tebufenozid (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1266 z dne 20. septembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi 1-dekanol, 6-benziladenin, aluminijev sulfat, apneno žveplo, azadirahtin, bupirimat, cikloksidim, dazomet, diklofop, ditianon, dodin, fenazakvin, fluometuron, flutriafol, heksitiazoks, himeksazol, indolilmaslena kislina, isoksaben, karboksin, kletodim, metaldehid, paklobutrazol, pencikuron, sintofen, tau-fluvalinat in tebufenozid (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1294 z dne 26. septembra 2018 o neodobritvi katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1294 z dne 26. septembra 2018 o neodobritvi katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 o odobritvi osnovne snovi olje čebule v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 o odobritvi osnovne snovi olje čebule v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1495 z 8. oktobra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi malation (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1495 z 8. oktobra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi malation (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi tiram ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo tiram, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi tiram ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo tiram, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1501 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi pimetrozin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1501 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi pimetrozin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1532 z dne 12. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dikvat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1532 z dne 12. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dikvat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(11)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32018 R 1262: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1262 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 62), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32018 R 1262: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1262 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 62),

| — | 32018 R 1264: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 71), |
| --- | --- |

—

32018 R 1264: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 71),

| — | 32018 R 1265: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 77), |
| --- | --- |

—

32018 R 1265: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 77),

| — | 32018 R 1266: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1266 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 81), |
| --- | --- |

—

32018 R 1266: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1266 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 81),

| — | 32018 R 1295: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 (UL L 243, 27.9.2018, str. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1295: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 (UL L 243, 27.9.2018, str. 7),

| — | 32018 R 1495: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1495 z dne 8. oktobra 2018 (UL L 253, 9.10.2018, str. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1495: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1495 z dne 8. oktobra 2018 (UL L 253, 9.10.2018, str. 1),

| — | 32018 R 1500: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 (UL L 254, 10.10.2018, str. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1500: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 (UL L 254, 10.10.2018, str. 1),

| — | 32018 R 1501: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 z dne 9. oktobra 2018 (UL L 254, 10.10.2018, str. 4), |
| --- | --- |

—

32018 R 1501: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 z dne 9. oktobra 2018 (UL L 254, 10.10.2018, str. 4),

| — | 32018 R 1532: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 z dne 12. oktobra 2018 (UL L 257, 15.10.2018, str. 10).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 1532: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 z dne 12. oktobra 2018 (UL L 257, 15.10.2018, str. 10).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1278) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzzzzc. | 32018 R 1264: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 z dne 20. septembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi petoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 238, 21.9.2018, str. 71). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1278) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzzzzc.

32018 R 1264: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 z dne 20. septembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi petoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 238, 21.9.2018, str. 71).

| 13zzzzzzzzzd. | 32018 R 1265: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 z dne 20. septembra 2018 o odobritvi aktivne snovi fenpikoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 238, 21.9.2018, str. 77). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzd.

32018 R 1265: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 z dne 20. septembra 2018 o odobritvi aktivne snovi fenpikoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 238, 21.9.2018, str. 77).

| 13zzzzzzzzze. | 32018 R 1294: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294 z dne 26. septembra 2018 o neodobritvi katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 243, 27.9.2018, str. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzze.

32018 R 1294: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294 z dne 26. septembra 2018 o neodobritvi katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 243, 27.9.2018, str. 5).

| 13zzzzzzzzzf. | 32018 R 1295: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 o odobritvi osnovne snovi olje čebule v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 243, 27.9.2018, str. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzf.

32018 R 1295: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 o odobritvi osnovne snovi olje čebule v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 243, 27.9.2018, str. 7).

| 13zzzzzzzzzg. | 32018 R 1500: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi tiram ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo tiram, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 254, 10.10.2018, str. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzg.

32018 R 1500: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi tiram ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo tiram, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 254, 10.10.2018, str. 1).

| 13zzzzzzzzzh. | 32018 R 1501: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi pimetrozin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 254, 10.10.2018, str. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzh.

32018 R 1501: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi pimetrozin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 254, 10.10.2018, str. 4).

| 13zzzzzzzzzi. | 32018 R 1532: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 z dne 12. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dikvat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 257, 15.10.2018, str. 10).“. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzi.

32018 R 1532: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 z dne 12. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dikvat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 257, 15.10.2018, str. 10).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/1262, (EU) 2018/1264, (EU) 2018/1265, (EU) 2018/1266, (EU) 2018/1294, (EU) 2018/1295, (EU) 2018/1495, (EU) 2018/1500, (EU) 2018/1501 in (EU) 2018/1532 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 238, 21.9.2018, str. 62.

1

(2)  
  UL L 238, 21.9.2018, str. 71.

2

(3)  
  UL L 238, 21.9.2018, str. 77.

3

(4)  
  UL L 238, 21.9.2018, str. 81.

4

(5)  
  UL L 243, 27.9.2018, str. 5.

5

(6)  
  UL L 243, 27.9.2018, str. 7.

6

(7)  
  UL L 253, 9.10.2018, str. 1.

7

(8)  
  UL L 254, 10.10.2018, str. 1.

8

(9)  
  UL L 254, 10.10.2018, str. 4.

9

(10)  
  UL L 257, 15.10.2018, str. 10.

10

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 121/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2019]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1659 z dne 7. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 glede na znanstvena merila za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev, uvedena z Uredbo (EU) 2018/605 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1659 z dne 7. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 glede na znanstvena merila za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev, uvedena z Uredbo (EU) 2018/605 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1796 z dne 20. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi amidosulfuron, bifenoks, klorpirifos, klorpirifos-metil, klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksistrobin, fenoksaprop-P, fenpropidin, lenacil, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oksamil, pikloram, piraklostrobin, piriproksifen in tritosulfuron (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1796 z dne 20. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi amidosulfuron, bifenoks, klorpirifos, klorpirifos-metil, klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksistrobin, fenoksaprop-P, fenpropidin, lenacil, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oksamil, pikloram, piraklostrobin, piriproksifen in tritosulfuron (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tribenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tribenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi kvinoksifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi kvinoksifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 o odobritvi aktivne snovi Metschnikowia fructicola, sev NRRL Y-27328, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 o odobritvi aktivne snovi Metschnikowia fructicola, sev NRRL Y-27328, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1916 z dne 6. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivne snovi bispiribak (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1916 z dne 6. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivne snovi bispiribak (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi flurtamon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi flurtamon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32018 R 1796: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1796 z dne 20. novembra 2018 (UL L 294, 21.11.2018, str. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32018 R 1796: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1796 z dne 20. novembra 2018 (UL L 294, 21.11.2018, str. 15),

| — | 32018 R 1913: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 1913: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 13),

| — | 32018 R 1914: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 17), |
| --- | --- |

—

32018 R 1914: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 17),

| — | 32018 R 1915: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 20), |
| --- | --- |

—

32018 R 1915: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 20),

| — | 32018 R 1916: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1916 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 24), |
| --- | --- |

—

32018 R 1916: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1916 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 24),

| — | 32018 R 1917: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 27)“; |
| --- | --- |

—

32018 R 1917: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 (UL L 311, 7.12.2018, str. 27)“;

| 2. | v točki 13f (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 R 1659: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1659 z dne 7. novembra 2018 (UL L 278, 8.11.2018, str. 3)“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13f (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32018 R 1659: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1659 z dne 7. novembra 2018 (UL L 278, 8.11.2018, str. 3)“;

| 3. | za točko 13zzzzzzzzzi (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzzzzj. | 32018 R 1913: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tribenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 294, 21.11.2018, str. 15); |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zzzzzzzzzi (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzzzzj.

32018 R 1913: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tribenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 294, 21.11.2018, str. 15);

| 13zzzzzzzzzk. | 32018 R 1914: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi kvinoksifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 17); |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzk.

32018 R 1914: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi kvinoksifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 17);

| 13zzzzzzzzzl. | 32018 R 1915: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 o odobritvi aktivne snovi Metschnikowia fructicola, sev NRRL Y-27328, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 20); |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzl.

32018 R 1915: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 o odobritvi aktivne snovi Metschnikowia fructicola, sev NRRL Y-27328, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 20);

| 13zzzzzzzzzm. | 32018 R 1917: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi flurtamon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 27)“. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzm.

32018 R 1917: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi flurtamon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 27)“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/1659, (EU) 2018/1796, (EU) 2018/1913, (EU) 2018/1914, (EU) 2018/1915, (EU) 2018/1916 in (EU) 2018/1917 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 278, 8.11.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 294, 21.11.2018, str. 15.

2

(3)  
  UL L 311, 7.12.2018, str. 13.

3

(4)  
  UL L 311, 7.12.2018, str. 17.

4

(5)  
  UL L 311, 7.12.2018, str. 20.

5

(6)  
  UL L 311, 7.12.2018, str. 24.

6

(7)  
  UL L 311, 7.12.2018, str. 27.

7

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 122/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2020]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1865 z dne 28. novembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propikonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1865 z dne 28. novembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propikonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 1865: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 z dne 28. novembra 2018 (UL L 304, 29.11.2018, str. 6).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 1865: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 z dne 28. novembra 2018 (UL L 304, 29.11.2018, str. 6).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzzm (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzzn. | 32018 R 1865: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 z dne 28. novembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propikonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 304, 29.11.2018, str. 6).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzzm (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzzn.

32018 R 1865: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 z dne 28. novembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propikonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 304, 29.11.2018, str. 6).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1865 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 304, 29.11.2018, str. 6.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 123/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2021]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/1847 z dne 26. novembra 2018 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1847 z dne 26. novembra 2018 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1847: Uredba Komisije (EU) 2018/1847 z dne 26. novembra 2018 (UL L 300, 27.11.2018, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 1847: Uredba Komisije (EU) 2018/1847 z dne 26. novembra 2018 (UL L 300, 27.11.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/1847 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 300, 27.11.2018, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 124/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2022]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1699 z dne 9. novembra 2018 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1699 z dne 9. novembra 2018 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/228 z dne 7. februarja 2019 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/228 z dne 7. februarja 2019 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1ze (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „1zf. | 32018 R 1699: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 z dne 9. novembra 2018 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 285, 13.11.2018, str. 1); |
| --- | --- |

„1zf.

32018 R 1699: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 z dne 9. novembra 2018 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 285, 13.11.2018, str. 1);

| 1zg. | 32019 R 0228: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/228 z dne 7. februarja 2019 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 37, 8.2.2019, str. 22).“. |
| --- | --- |

1zg.

32019 R 0228: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/228 z dne 7. februarja 2019 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 37, 8.2.2019, str. 22).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2018/1699 in (EU) 2019/228 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 285, 13.11.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 37, 8.2.2019, str. 22.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 126/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2023]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/235 z dne 24. januarja 2019 o spremembi Odločbe 2008/411/ES glede posodobitve ustreznih tehničnih pogojev za frekvenčni pas 3 400–3 800 MHz (1), kakor je bil popravljen z UL L 92, 1.4.2019, str. 11, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/235 z dne 24. januarja 2019 o spremembi Odločbe 2008/411/ES glede posodobitve ustreznih tehničnih pogojev za frekvenčni pas 3 400–3 800 MHz (1), kakor je bil popravljen z UL L 92, 1.4.2019, str. 11, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 5czd (Odločba Komisije 2008/411/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 D 0235: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/235 z dne 24. januarja 2019 (UL L 37, 8.2.2019, str. 135), kakor je bil popravljen z UL L 92, 1.4.2019, str. 11.“. |
| --- | --- |

„—

32019 D 0235: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/235 z dne 24. januarja 2019 (UL L 37, 8.2.2019, str. 135), kakor je bil popravljen z UL L 92, 1.4.2019, str. 11.“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/235, kakor je bil popravljen z UL L 92, 1.4.2019, str. 11, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 37, 8.2.2019, str. 135.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/32

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 127/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2024]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1973 z dne 7. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 909/2013 o tehničnih specifikacijah za elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem za celinsko plovbo (celinski ECDIS) v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1973 z dne 7. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 909/2013 o tehničnih specifikacijah za elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem za celinsko plovbo (celinski ECDIS) v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 49ae (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 909/2013) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 1973: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1973 z dne 7. decembra 2018 (UL L 324, 19.12.2018, str. 1.“. |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1973 z dne 7. decembra 2018 (UL L 324, 19.12.2018, str. 1.“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1973 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 324, 19.12.2018, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 128/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2025]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2017/352 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2017 o vzpostavitvi okvira za izvajanje pristaniških storitev in skupnih pravil o finančni preglednosti pristanišč (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2017/352 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2017 o vzpostavitvi okvira za izvajanje pristaniških storitev in skupnih pravil o finančni preglednosti pristanišč (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 56y (Uredba (EU) št. 1177/2010 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „56z | 32017 R 0352: Uredba (EU) 2017/352 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2017 o vzpostavitvi okvira za izvajanje pristaniških storitev in skupnih pravil o finančni preglednosti pristanišč (UL L 57, 3.3.2017, str. 1).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
  Členu 1(4) se doda naslednje:

  ‚Glede držav Efte se ta uredba uporablja za naslednja pomorska pristanišča vseevropskega prometnega omrežja, navedena v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/758 o spremembi Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede prilagoditve Priloge III k Uredbi (2):
  ISLANDIJA
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NORVEŠKA
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.‘
  “. |
| --- | --- |

„56z

32017 R 0352: Uredba (EU) 2017/352 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2017 o vzpostavitvi okvira za izvajanje pristaniških storitev in skupnih pravil o finančni preglednosti pristanišč (UL L 57, 3.3.2017, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

Členu 1(4) se doda naslednje:

‚Glede držav Efte se ta uredba uporablja za naslednja pomorska pristanišča vseevropskega prometnega omrežja, navedena v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/758 o spremembi Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede prilagoditve Priloge III k Uredbi (2):

ISLANDIJA

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORVEŠKA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.‘
  “.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/352 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3)*.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 57, 3.3.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 126, 14.5.2016, str. 3, vključena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 197/2016, UL L 80, 22.3.2018, str. 42.

2

(3)  * Navedene so ustavne zahteve.

3

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 129/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2022/2026]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo (EU) 2017/2398 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o spremembi Direktive 2004/37/ES o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo (EU) 2017/2398 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o spremembi Direktive 2004/37/ES o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XVIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XVIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 14a (Direktiva 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XVIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 L 2398: Direktiva (EU) 2017/2398 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 (UL L 345, 27.12.2017, str. 87).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 2398: Direktiva (EU) 2017/2398 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 (UL L 345, 27.12.2017, str. 87).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2017/2398 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 345, 27.12.2017, str. 87.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/36

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 130/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2027]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1125/2014 z dne 19. septembra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede najnižjega denarnega zneska zavarovanja poklicne odgovornosti ali primerljivega jamstva, ki ga sklenejo kreditni posredniki (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1125/2014 z dne 19. septembra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede najnižjega denarnega zneska zavarovanja poklicne odgovornosti ali primerljivega jamstva, ki ga sklenejo kreditni posredniki (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 7h (Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „7ha. | 32014 R 1125: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1125/2014 z dne 19. septembra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede najnižjega denarnega zneska zavarovanja poklicne odgovornosti ali primerljivega jamstva, ki ga sklenejo kreditni posredniki (UL L 305, 24.10.2014, str. 1).“. |
| --- | --- |

„7ha.

32014 R 1125: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1125/2014 z dne 19. septembra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede najnižjega denarnega zneska zavarovanja poklicne odgovornosti ali primerljivega jamstva, ki ga sklenejo kreditni posredniki (UL L 305, 24.10.2014, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) št. 1125/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 125/2019 z dne 8. maja 2019 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 305, 24.10.2014, str. 1.

1

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

(2)  
  UL L 321, 12.12.2019, str. 176.

2

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/37

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 131/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2028]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/2026 z dne 19. decembra 2018 o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/2026 z dne 19. decembra 2018 o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1ea (Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 2026: Uredba Komisije (EU) 2018/2026 z dne 19. decembra 2018 (UL L 325, 20.12.2018, str. 18).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 2026: Uredba Komisije (EU) 2018/2026 z dne 19. decembra 2018 (UL L 325, 20.12.2018, str. 18).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/2026 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 325, 20.12.2018, str. 18.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 132/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2029]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2042 z dne 18. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1152 za pojasnitev preskusnih pogojev WLTP in zagotovitev spremljanja homologacijskih podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2042 z dne 18. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1152 za pojasnitev preskusnih pogojev WLTP in zagotovitev spremljanja homologacijskih podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2043 z dne 18. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1153 za pojasnitev preskusnih pogojev WLTP in zagotovitev spremljanja homologacijskih podatkov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2043 z dne 18. decembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1153 za pojasnitev preskusnih pogojev WLTP in zagotovitev spremljanja homologacijskih podatkov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 21aey (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1152) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 R 2042: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2042 z dne 18. decembra 2018 (UL L 327, 21.12.2018, str. 53).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 21aey (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1152) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32018 R 2042: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2042 z dne 18. decembra 2018 (UL L 327, 21.12.2018, str. 53).“;

| 2. | v točki 21aez (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1153) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 2043: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2043 z dne 18. decembra 2018 (UL L 327, 21.12.2018, str. 58).“. |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 21aez (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1153) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 2043: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2043 z dne 18. decembra 2018 (UL L 327, 21.12.2018, str. 58).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2018/2042 in (EU) 2018/2043 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 327, 21.12.2018, str. 53.

1

(2)  
  UL L 327, 21.12.2018, str. 58.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 133/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2030]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2079 z dne 19. decembra 2018 o odobritvi funkcije iztekanja z motorjem v prostem teku kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2079 z dne 19. decembra 2018 o odobritvi funkcije iztekanja z motorjem v prostem teku kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 21aeza (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1402) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „21aezb. | 32018 D 2079: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2079 z dne 19. decembra 2018 o odobritvi funkcije iztekanja z motorjem v prostem teku kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 331, 28.12.2018, str. 225).“. |
| --- | --- |

„21aezb.

32018 D 2079: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2079 z dne 19. decembra 2018 o odobritvi funkcije iztekanja z motorjem v prostem teku kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 331, 28.12.2018, str. 225).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2079 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 331, 28.12.2018, str. 225.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 134/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2031]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni Sklep Komisije (EU) 2018/1906 z dne 30. novembra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 zaradi posodobitve evropskega seznama obratov za recikliranje ladij, pripravljenega v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni Sklep Komisije (EU) 2018/1906 z dne 30. novembra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 zaradi posodobitve evropskega seznama obratov za recikliranje ladij, pripravljenega v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 32fhd (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 D 1906: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1906 z dne 30. novembra 2018 (UL L 310, 6.12.2018, str. 2).“. |
| --- | --- |

„—

32018 D 1906: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1906 z dne 30. novembra 2018 (UL L 310, 6.12.2018, str. 2).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1906 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 310, 6.12.2018, str. 29.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 135/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2032]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1987 z dne 31. oktobra 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 15 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1987 z dne 31. oktobra 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 15 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1988 z dne 3. novembra 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 4 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1988 z dne 3. novembra 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 4 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1989 z dne 6. novembra 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega računovodskega standarda 12 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1989 z dne 6. novembra 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega računovodskega standarda 12 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10ba (Uredba Komisije (ES) št. 1126/2008) Priloge XXII k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32017 R 1987: Uredba Komisije (EU) 2017/1987 z dne 31. oktobra 2017 (UL L 291, 9.11.2017, str. 63), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1987: Uredba Komisije (EU) 2017/1987 z dne 31. oktobra 2017 (UL L 291, 9.11.2017, str. 63),

| — | 32017 R 1988: Uredba Komisije (EU) 2017/1988 z dne 3. novembra 2017 (UL L 291, 9.11.2017, str. 72), |
| --- | --- |

—

32017 R 1988: Uredba Komisije (EU) 2017/1988 z dne 3. novembra 2017 (UL L 291, 9.11.2017, str. 72),

| — | 32017 R 1989: Uredba Komisije (EU) 2017/1989 z dne 6. novembra 2017 (UL L 291, 9.11.2017, str. 84).“. |
| --- | --- |

—

32017 R 1989: Uredba Komisije (EU) 2017/1989 z dne 6. novembra 2017 (UL L 291, 9.11.2017, str. 84).“.

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2017/1987, (EU) 2017/1988 in (EU) 2017/1989 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 291, 9.11.2017, str. 63.

1

(2)  
  UL L 291, 9.11.2017, str. 72.

2

(3)  
  UL L 291, 9.11.2017, str. 84.

3

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 27.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 279/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 136/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2033]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o določitvi pravnega okvira evropske solidarnostne enote ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1288/2013, Uredbe (EU) št. 1293/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (1). |
| --- | --- |

(1)

Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o določitvi pravnega okvira evropske solidarnostne enote ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1288/2013, Uredbe (EU) št. 1293/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (1).

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Protokol 31 k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v odstavku 2n člena 4 se vstavi naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v odstavku 2n člena 4 se vstavi naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).“;

| 2. | za odstavkom 2n člena 4 se vstavi naslednji odstavek:

  „2o.   Države Efte z učinkom od 1. januarja 2019 sodelujejo v naslednjem programu:






  — | 32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o določitvi pravnega okvira evropske solidarnostne enote ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1288/2013, Uredbe (EU) št. 1293/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).
  Lihtenštajn in Norveška sta izvzeta iz sodelovanja v tem programu in finančnega prispevka zanj.“; |
| --- | --- | --- |

2.

za odstavkom 2n člena 4 se vstavi naslednji odstavek:

„2o.   Države Efte z učinkom od 1. januarja 2019 sodelujejo v naslednjem programu:

—

32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o določitvi pravnega okvira evropske solidarnostne enote ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1288/2013, Uredbe (EU) št. 1293/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).

Lihtenštajn in Norveška sta izvzeta iz sodelovanja v tem programu in finančnega prispevka zanj.“;

| 3. | besedilo odstavka 3 člena 4 se nadomesti z naslednjim:

  „Države Efte v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma finančno prispevajo k programom in ukrepom, navedenim v odstavkih 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n in 2o.“; |
| --- | --- |

3.

besedilo odstavka 3 člena 4 se nadomesti z naslednjim:

„Države Efte v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma finančno prispevajo k programom in ukrepom, navedenim v odstavkih 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n in 2o.“;

| 4. | v členu 10(8)(d) se vstavi naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).“. |
| --- | --- | --- |

4.

v členu 10(8)(d) se vstavi naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).“.

32018 R 1475

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma (*).

Uporablja se od 1. januarja 2019.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 250, 4.10.2018, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---