# Službeni list L 307/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 307 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.28. studenoga 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 307

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.28. studenoga 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | između Europske unije, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o sudjelovanju Republike Tunisa u Okvirnom programu Unije za istraživanja i inovacije Obzor Europa | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Vijeća (EU) 2022/2309 od 25. studenoga 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju | 17 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2310 оd 18. listopada 2022. o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) br. 149/2013 u pogledu vrijednosti praga poravnanja za pozicije koje se drže u ugovorima o OTC robnim izvedenicama i ostalim ugovorima o OTC izvedenicama (
  1
  ) | 29 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2311 оd 21. listopada 2022. o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) br. 153/2013 u pogledu privremenih hitnih mjera povezanih sa zahtjevima za kolateral (
  1
  ) | 31 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2312 оd 25. studenoga 2022. o osmogodišnjim varijablama u području radne snage za teme mladi na tržištu rada, obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja i usklađivanje poslovnog i obiteljskog života u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 34 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2313 оd 25. studenoga 2022. o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Pizza Napoletana (ZTS)) | 45 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2314 оd 25. studenoga 2022. o produljenju odobrenja aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (
  1
  ) | 47 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2315 оd 25. studenoga 2022. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika heptamaloksiloglukan u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (
  1
  ) | 52 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2316 оd 25. studenoga 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (
  1
  ) | 57 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2317 od 22. studenoga 2022. o ponovnoj potvrdi odobrenja vojne operacije Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022) | 132 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2318 od 25. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia | 133 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2319 od 25. studenoga 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju | 135 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2320 od 25. studenoga 2022. o potpori Unije provedbi projekta Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost | 142 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2321 оd 25. studenoga 2022. o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu te o potpori aktivnostima razoružanja i kontrole naoružanja u jugoistočnoj i istočnoj Europi | 149 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2322 od 21. studenoga 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8542)

   (
  1
  ) | 164 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2323 оd 22. studenoga 2022. o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom Europski dan gesla što god je potrebno u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća | 259 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2324 оd 23. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2008/294/EZ radi uvrštavanja dodatnih pristupnih tehnologija i mjera za izvođenje mobilnih komunikacijskih usluga u zrakoplovima (usluge MCA) u Uniji
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8321)

   (
  1
  ) | 262 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2325 оd 24. studenoga 2022. o neodobravanju aktivne tvari etil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona (BIT) kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 267 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2326 оd 24. studenoga 2022. o neodobravanju aktivne tvari epsilon-metoflutrina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 269 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2327 оd 24. studenoga 2022. o neodobravanju aktivne tvari kloramina B kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 271 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

između Europske unije, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o sudjelovanju Republike Tunisa u Okvirnom programu Unije za istraživanja i inovacije Obzor Europa

1

UREDBE

*

Uredba Vijeća (EU) 2022/2309 od 25. studenoga 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju

17

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2310 оd 18. listopada 2022. o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) br. 149/2013 u pogledu vrijednosti praga poravnanja za pozicije koje se drže u ugovorima o OTC robnim izvedenicama i ostalim ugovorima o OTC izvedenicama (
  1
  )

1

29

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2311 оd 21. listopada 2022. o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) br. 153/2013 u pogledu privremenih hitnih mjera povezanih sa zahtjevima za kolateral (
  1
  )

1

31

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2312 оd 25. studenoga 2022. o osmogodišnjim varijablama u području radne snage za teme mladi na tržištu rada, obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja i usklađivanje poslovnog i obiteljskog života u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

34

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2313 оd 25. studenoga 2022. o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Pizza Napoletana (ZTS))

45

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2314 оd 25. studenoga 2022. o produljenju odobrenja aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (
  1
  )

Pythium oligandrum

1

47

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2315 оd 25. studenoga 2022. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika heptamaloksiloglukan u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (
  1
  )

1

52

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2316 оd 25. studenoga 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (
  1
  )

1

57

ODLUKE

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2317 od 22. studenoga 2022. o ponovnoj potvrdi odobrenja vojne operacije Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022)

132

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2318 od 25. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia

133

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2319 od 25. studenoga 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju

135

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2320 od 25. studenoga 2022. o potpori Unije provedbi projekta Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost

142

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2321 оd 25. studenoga 2022. o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu te o potpori aktivnostima razoružanja i kontrole naoružanja u jugoistočnoj i istočnoj Europi

149

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2322 od 21. studenoga 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8542)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8542)

1

164

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2323 оd 22. studenoga 2022. o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom Europski dan gesla što god je potrebno u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća

259

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2324 оd 23. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2008/294/EZ radi uvrštavanja dodatnih pristupnih tehnologija i mjera za izvođenje mobilnih komunikacijskih usluga u zrakoplovima (usluge MCA) u Uniji
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8321)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8321)

1

262

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2325 оd 24. studenoga 2022. o neodobravanju aktivne tvari etil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona (BIT) kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

267

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2326 оd 24. studenoga 2022. o neodobravanju aktivne tvari epsilon-metoflutrina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

269

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2327 оd 24. studenoga 2022. o neodobravanju aktivne tvari kloramina B kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

271

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/1

---

MEĐUNARODNI SPORAZUM

između Europske unije, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o sudjelovanju Republike Tunisa u Okvirnom programu Unije za istraživanja i inovacije Obzor Europa

Europska komisija (dalje u tekstu „Komisija”), u ime Europske unije,

s jedne strane,

i

Vlada Republike Tunisa (dalje u tekstu „Tunis”),

s druge strane,

dalje u tekstu „stranke”,

BUDUĆI DA se Protokolom (1) uz Euro-mediteranski sporazum (2) o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske Unije i Republike Tunisa o općim načelima sudjelovanja Republike Tunisa u programima Unije (dalje u tekstu „Protokol”) propisuje da se posebni uvjeti za sudjelovanje Tunisa u svakom posebnom programu Unije, posebno u pogledu financijskog doprinosa koji treba platiti i postupaka za izvješćivanje i evaluaciju, utvrđuju Memorandumom o razumijevanju (3) između Europske komisije i nadležnih tijela Tunisa na temelju kriterija uspostavljenih predmetnim programima;

BUDUĆI DA je Okvirni program Europske unije za istraživanja i inovacije Obzor Europa uspostavljen Uredbom (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća (4) (dalje u tekstu „program Obzor Europa”);

UZIMAJUĆI U OBZIR napore Europske unije da udruživanjem snaga s međunarodnim partnerima predvodi odgovor na globalne izazove u skladu s akcijskim planom za ljude, planet i blagostanje u okviru programa Ujedinjenih naroda „Promijeniti svijet: Program održivog razvoja do 2030.” i potvrđujući da su istraživanja i inovacije glavni pokretači i ključna sredstva za održivi rast koji se temelji na inovacijama te za gospodarsku konkurentnost i privlačnost;

PREPOZNAJUĆI opća načela utvrđena u Uredbi (EU) 2021/695;

POTVRĐUJUĆI ciljeve obnovljenog europskog istraživačkog prostora da se izgradi zajedničko znanstveno i tehnološko područje, stvori jedinstveno tržište za istraživanja i inovacije, potiču i olakšaju suradnja među sveučilištima i razmjena najboljih praksi te privlačne istraživačke karijere, olakša prekogranična i međusektorska mobilnost istraživača, potiče slobodno kretanje znanstvenog znanja i inovacija, promiče poštovanje akademske slobode i slobode znanstvenog istraživanja, podupiru djelatnosti znanstvenog obrazovanja i znanstvene komunikacije i potiču konkurentnost i privlačnost gospodarstava koja sudjeluju te potvrđuju činjenicu da su pridružene zemlje ključni partneri u tom nastojanju;

ISTIČUĆI ulogu europskih partnerstava u rješavanju nekih od gorućih problema Europe zajedničkim istraživačkim i inovacijskim inicijativama kojima se znatno pridonosi onim prioritetima Europske unije u području istraživanja i inovacija za koje su potrebne kritična masa i dugoročna vizija te ističući važnost sudjelovanja pridruženih zemalja u tim partnerstvima;

NASTOJEĆI uspostaviti obostrano povoljne uvjete kako bi se stvorila pristojna radna mjesta, ojačali i poduprli inovacijski ekosustavi stranaka pružanjem potpore poduzećima u inovacijama i razvoju na tržištima stranaka te olakšavajući prihvaćanje, uvođenje i dostupnost inovacija, uključujući aktivnosti izgradnje kapaciteta;

PREPOZNAJUĆI da bi uzajamno sudjelovanje u programima istraživanja i inovacija trebalo donijeti obostranu korist; i pritom potvrđujući da stranke zadržavaju svoja prava na ograničavanje ili uvjetovanje sudjelovanja u svojim programima istraživanja i inovacija, među ostalim osobito za djelovanja koja se odnose na njihovu stratešku imovinu, interese, autonomiju ili sigurnost;

UZIMAJUĆI U OBZIR zajedničke ciljeve, vrijednosti i snažnu povezanost stranaka u području istraživanja i inovacija, koja je u prošlosti uspostavljena relevantnim međunarodnim sporazumima, uključujući Sporazum o pridruživanju programu Obzor 2020., te prepoznajući zajedničku želju stranaka da dodatno razviju, ojačaju, potaknu i prošire odnose i suradnju u tom području,

SPORAZUMJELE SU SE KAKO SLIJEDI:

Članak 1.

Područje primjene pridruživanja

1.   Tunis kao pridružena zemlja daje doprinos i sudjeluje u svim dijelovima Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa (program Obzor Europa) koji se navode u članku 4. Uredbe (EU) 2021/695 i koji se provode posebnim programom uspostavljenim Odlukom (EU) 2021/764 (5), u njihovim najnovijim verzijama, i financijskim doprinosom Europskom institutu za inovacije i tehnologiju.

2.   Uredba (EU) 2021/819 Europskog parlamenta i Vijeća (6) i Odluka (EU) 2021/820 (7) primjenjuju se, u svojim najnovijim verzijama, na sudjelovanje tuniških pravnih subjekata u zajednicama znanja i inovacija.

Članak 2.

Uvjeti sudjelovanja u programu Obzor Europa

1.   Tunis sudjeluje u programu Obzor Europa u skladu s uvjetima utvrđenima u Protokolu uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske Unije i Republike Tunisa o općim načelima sudjelovanja Republike Tunisa u programima Unije, te u skladu s uvjetima utvrđenima u ovom Sporazumu, pravnim aktima iz članka 1. ovog Sporazuma te u svim drugim pravilima koja se odnose na provedbu programa Obzor Europa, u njihovim najnovijim verzijama.

2.   Ako nije drukčije predviđeno u uvjetima iz stavka 1. ovog članka, među ostalim u okviru provedbe članka 22. stavka 5. Uredbe (EU) 2021/695, pravni subjekti s poslovnim nastanom u Tunisu mogu sudjelovati u neizravnim djelovanjima programa Obzor Europa pod uvjetima koji su jednaki onima koji se primjenjuju na pravne subjekte s poslovnim nastanom u Europskoj uniji, uključujući poštovanje mjera ograničavanja Europske unije (8).

3.   Prije nego što odluči ispunjavaju li pravni subjekti s poslovnim nastanom u Tunisu uvjete za sudjelovanje u djelovanju koje se odnosi na stratešku imovinu, interese, autonomiju ili sigurnost Europske unije na temelju članka 22. stavka 5. Uredbe (EU) 2021/695, Komisija može zatražiti određene informacije ili jamstva, kao što su:

| (a) | informacije o tome je li pravnim subjektima s poslovnim nastanom u Europskoj uniji odobren ili će biti odobren uzajaman pristup postojećim i planiranim programima i projektima Tunisa koji su istovrijedni predmetnom djelovanju u okviru programa Obzor Europa; |
| --- | --- |

(a)

informacije o tome je li pravnim subjektima s poslovnim nastanom u Europskoj uniji odobren ili će biti odobren uzajaman pristup postojećim i planiranim programima i projektima Tunisa koji su istovrijedni predmetnom djelovanju u okviru programa Obzor Europa;

| (b) | informacije o tome ima li Tunis uspostavljen nacionalni mehanizam za provjeru ulaganja te jamstva da će nadležna tijela Tunisa izvijestiti Komisiju i savjetovati se s njome o svim mogućim slučajevima u kojima su primjenom takvog mehanizma saznala za planirano strano ulaganje/preuzimanje koje će nad tuniškim pravnim subjektom, koji je primio financijska sredstva u okviru programa Obzor Europa u djelovanjima koja se odnose na stratešku imovinu, interese, autonomiju ili sigurnost Europske unije, provesti subjekt koji ima poslovni nastan izvan Tunisa ili je pod kontrolom takvog subjekta, pod uvjetom da Komisija dostavi Tunisu popis relevantnih pravnih subjekata s poslovnim nastanom u Tunisu nakon potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava s tim subjektima; i |
| --- | --- |

(b)

informacije o tome ima li Tunis uspostavljen nacionalni mehanizam za provjeru ulaganja te jamstva da će nadležna tijela Tunisa izvijestiti Komisiju i savjetovati se s njome o svim mogućim slučajevima u kojima su primjenom takvog mehanizma saznala za planirano strano ulaganje/preuzimanje koje će nad tuniškim pravnim subjektom, koji je primio financijska sredstva u okviru programa Obzor Europa u djelovanjima koja se odnose na stratešku imovinu, interese, autonomiju ili sigurnost Europske unije, provesti subjekt koji ima poslovni nastan izvan Tunisa ili je pod kontrolom takvog subjekta, pod uvjetom da Komisija dostavi Tunisu popis relevantnih pravnih subjekata s poslovnim nastanom u Tunisu nakon potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava s tim subjektima; i

| (c) | jamstva da nijedan rezultat, tehnologija, usluga ni proizvod koje će subjekti s poslovnim nastanom u Tunisu razviti u okviru predmetnog djelovanja neće podlijegati ograničenjima na izvoz u države članice EU-a za vrijeme djelovanja i četiri godine nakon završetka djelovanja. Tunis svake godine za vrijeme djelovanja te četiri godine nakon završetka djelovanja dostavlja ažurirani popis subjekata koji podliježu nacionalnim ograničenjima izvoza. |
| --- | --- |

(c)

jamstva da nijedan rezultat, tehnologija, usluga ni proizvod koje će subjekti s poslovnim nastanom u Tunisu razviti u okviru predmetnog djelovanja neće podlijegati ograničenjima na izvoz u države članice EU-a za vrijeme djelovanja i četiri godine nakon završetka djelovanja. Tunis svake godine za vrijeme djelovanja te četiri godine nakon završetka djelovanja dostavlja ažurirani popis subjekata koji podliježu nacionalnim ograničenjima izvoza.

4.   Pravni subjekti s poslovnim nastanom u Tunisu mogu sudjelovati u aktivnostima Zajedničkog istraživačkog centra (JRC) pod uvjetima koji su jednaki onima koji se primjenjuju na pravne subjekte s poslovnim nastanom u Europskoj uniji, osim ako su ograničenja nužna radi osiguravanja dosljednosti s opsegom sudjelovanja koji proizlazi iz provedbe stavaka 2. i 3. ovog članka.

5.   Ako Europska unija provodi program Obzor Europa primjenom članaka 185. i 187. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Tunis i tuniški pravni subjekti mogu sudjelovati u pravnim strukturama stvorenima na temelju tih odredbi u skladu s pravnim aktima Europske unije koji su u svrhu stvaranja tih pravnih struktura doneseni ili će biti doneseni.

6.   Predstavnici Tunisa imaju pravo sudjelovati u odboru iz članka 14. Odluke (EU) 2021/764 kao promatrači, bez glasačkih prava i za točke koje se odnose na Tunis.

Predstavnici Tunisa ne prisustvuju glasanju tih odbora.

Tunis će biti obaviješten o ishodu. Sudjelovanje iz ovog stavka odvija se na isti način kao i sudjelovanje predstavnika država članica Europske unije, uključujući postupke za primanje informacija i dokumentacije.

7.   Prava Tunisa na zastupanje i sudjelovanje u Odboru za europski istraživački prostor i njegovim podskupinama prava su koja se primjenjuju na pridružene zemlje.

8.   Predstavnici Tunisa imaju pravo sudjelovati u Vijeću guvernera JRC-a kao promatrači, bez glasačkih prava. Podložno tom uvjetu, takvo sudjelovanje podložno je istim pravilima i postupcima koji se primjenjuju na predstavnike država članica Europske unije, uključujući prava na riječ, primanje informacija i dokumentacije u vezi s pitanjem koje se odnosi na Tunis.

9.   Tunis može sudjelovati u Konzorciju europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 723/2009 (9) u njezinoj najnovijoj verziji i s pravnim aktom o osnivanju ERIC-a.

10.   Putne troškove i troškove boravka predstavnika i stručnjaka iz Tunisa povezane s njihovim sudjelovanjem u ulozi promatrača u radu odbora iz članka 14. Odluke (EU) 2021/764 ili na drugim sastancima koji se odnose na provedbu programa Obzor Europa Europska unija nadoknađuje na istoj osnovi te u skladu s postupcima koji su na snazi za predstavnike država članica Europske unije.

11.   Stranke u okviru postojećih odredbi poduzimaju sve što je u njihovoj moći da olakšaju slobodno kretanje i boravak znanstvenika koji sudjeluju u aktivnostima iz ovog Sporazuma te prekogranični protok robe i usluga namijenjenih za te aktivnosti.

12.   Tunis poduzima sve potrebne mjere, prema potrebi, kako bi osiguralo da su roba i usluge koje su kupljene u Tunisu ili uvezene u Tunis, a djelomično ili u potpunosti financirane u skladu sa sporazumima o dodjeli bespovratnih sredstava i/ili ugovorima sklopljenima radi provedbe aktivnosti u skladu s ovim Sporazumom, oslobođene od carinskih pristojbi, uvoznih carina i drugih fiskalnih davanja, uključujući PDV, koji se primjenjuju u Tunisu.

Članak 3.

Financijski doprinos

1.   Sudjelovanje Tunisa ili tuniških pravnih subjekata u programu Obzor Europa podliježe financijskom doprinosu Tunisa tom programu i povezanim troškovima upravljanja i izvršenja te operativnim troškovima u okviru općeg proračuna Europske unije (dalje u tekstu „proračun Unije”).

2.   Financijski doprinos jest zbroj:

| (a) | operativnog doprinosa; i |
| --- | --- |

(a)

operativnog doprinosa; i

| (b) | naknade za sudjelovanje. |
| --- | --- |

(b)

naknade za sudjelovanje.

3.   Financijski doprinos ima oblik godišnje naknade koja se plaća u jednom obroku, najkasnije u svibnju.

4.   Operativnim doprinosom pokrivaju se operativni rashodi i rashodi za potporu programu te se on u obliku odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje dodaje iznosima unesenima u proračun Unije koji je konačno donesen za program Obzor Europa, uključujući sva odobrena sredstva koja odgovaraju opozivima koji su ponovno stavljeni na raspolaganje u skladu s člankom 15. stavkom 3. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (10), u njezinoj najnovijoj verziji (dalje u tekstu „Financijska uredba”), i uvećana za vanjske namjenske prihode koji ne proizlaze iz financijskih doprinosa drugih donatora programu Obzor Europa (11).

Kad je riječ o vanjskim namjenskim prihodima dodijeljenima programu Obzor Europa na temelju članka 3. stavka 1. Uredbe Vijeća (EU) 2020/2094 o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (12), to povećanje odgovara godišnjim odobrenim sredstvima navedenima u dokumentima uz nacrt proračuna za program Obzor Europa.

5.   Početni operativni doprinos temelji se na ključu za uplatu doprinosa koji se definira kao omjer bruto domaćeg proizvoda (BDP) Tunisa po tržišnim cijenama i BDP-a Europske unije po tržišnim cijenama. BDP-e po tržišnim cijenama koji se trebaju primjenjivati utvrđuju posebne službe Komisije na temelju najnovijih statističkih podataka dostupnih za izračun proračuna u godini prije godine u kojoj se mora platiti godišnja naknada. Odstupajući od toga, početni operativi doprinos za 2021. temelji se na BDP-u za 2019. po tržišnim cijenama. Prilagodbe ključa za uplatu doprinosa utvrđene su u Prilogu I.

6.   Početni operativni doprinos izračunava se primjenom ključa za uplatu doprinosa, kako je prilagođen, na početna odobrena sredstva za preuzimanje obveza unesena u proračun Europske unije koji je konačno donesen za primjenjivu godinu za financiranje programa Obzor Europa, uvećana u skladu sa stavkom 4. ovog članka.

7.   Naknada za sudjelovanje iznosi 4 % godišnjeg početnog operativnog doprinosa izračunatog u skladu sa stavcima 5. i 6. ovog članka te se uvodi postupno kako je utvrđeno u Prilogu I. Naknada za sudjelovanje ne podliježe naknadnim prilagodbama ni ispravcima.

8.   Početni operativni doprinos za godinu N može se retroaktivno prilagoditi naviše ili naniže u sljedećoj godini ili sljedećim godinama na temelju proračunskih obveza preuzetih za odobrena sredstva za tu godinu N, uvećana u skladu sa stavkom 4. ovog članka, na temelju njihova izvršenja putem pravnih obveza i na temelju njihova opoziva. Detaljne odredbe o provedbi ovog članka navedene su u Prilogu I.

9.   Europska unija Tunisu dostavlja informacije o njegovu financijskom sudjelovanju, kako su sadržane u proračunskim i računovodstvenim informacijama te informacijama o uspješnosti i evaluaciji dostavljenima proračunskim tijelima Europske unije i njezinim tijelima nadležnima za davanje razrješnice u vezi s programom Obzor Europa. Te se informacije dostavljaju uzimajući u obzir pravila Europske unije i Tunisa o povjerljivosti i zaštiti podataka te se njima ne dovode u pitanje informacije na koje Tunis ima pravo na temelju Priloga III.

10.   Svi doprinosi Tunisa ili plaćanja Europske unije i izračun iznosa koje treba platiti ili primiti uplaćuju se u eurima.

Članak 4.

Automatski mehanizam korekcije

1.   Na početni operativni doprinos Tunisa za godinu N, kako je prilagođen u skladu s člankom 3. stavkom 8., primjenjuje se mehanizam automatske korekcije koji se izračunava u godini N + 2. Mehanizam se temelji na uspješnosti Tunisa i tuniških pravnih subjekata u dijelovima programa Obzor Europa koji se provode s pomoću konkurentnih bespovratnih sredstava financiranih iz odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iz godine N, uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4.

Iznos automatske korekcije izračunava se na temelju razlike između:

| (a) | početnih iznosa pravnih obveza u pogledu konkurentnih bespovratnih sredstava, koje su stvarno preuzete prema Tunisu ili tuniškim pravnim subjektima i koje se financiraju odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za godinu N, uvećanima u skladu s člankom 3. stavkom 4.; i |
| --- | --- |

(a)

početnih iznosa pravnih obveza u pogledu konkurentnih bespovratnih sredstava, koje su stvarno preuzete prema Tunisu ili tuniškim pravnim subjektima i koje se financiraju odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za godinu N, uvećanima u skladu s člankom 3. stavkom 4.; i

| (b) | odgovarajućeg operativnog doprinosa koji je Tunis uplatio za godinu N, kako je prilagođen na temelju članka 3. stavka 8., isključujući troškove neintervencije koji se financiraju odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za godinu N, uvećanima u skladu s člankom 3. stavkom 4. |
| --- | --- |

(b)

odgovarajućeg operativnog doprinosa koji je Tunis uplatio za godinu N, kako je prilagođen na temelju članka 3. stavka 8., isključujući troškove neintervencije koji se financiraju odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za godinu N, uvećanima u skladu s člankom 3. stavkom 4.

2.   Ako iznos iz stavka 1., neovisno o tome je li pozitivan ili negativan, prelazi 8 % odgovarajućeg početnog operativnog doprinosa, kako je prilagođen na temelju članka 3. stavka 8., ispravlja se početni operativni doprinos Tunisa za godinu N. Iznos koji Tunis duguje kao dodatni doprinos ili treba primiti kao smanjenje njegova doprinosa u okviru automatskog mehanizma korekcije jest iznos koji prelazi taj prag od 8 %. Iznos koji je manji od tog praga od 8 % neće se uzeti u obzir pri izračunu dodatnog doprinosa koji se duguje ili treba primiti.

3.   Detaljna pravila o mehanizmu automatske korekcije utvrđena su u Prilogu I.

Članak 5.

Reciprocitet

1.   Pravni subjekti s poslovnim nastanom u Europskoj uniji mogu sudjelovati u tuniškim programima i projektima koji su istovrijedni programu Obzor Europa, u skladu sa zakonodavstvom Tunisa.

2.   Nepotpuni popis istovrijednih programa i projekata Tunisa naveden je u Prilogu II.

3.   Financiranje pravnih subjekata s poslovnim nastanom u Uniji koje provodi Tunis podliježe zakonodavstvu Tunisa kojim se uređuje funkcioniranje programa i projekata u području istraživanja i inovacija. Ako se financijska sredstva ne dodjeljuju, pravni subjekti s poslovnim nastanom u Uniji mogu sudjelovati s vlastitim sredstvima.

Članak 6.

Otvorena znanost

Stranke će uzajamno promicati i poticati otvorenu znanost u svojim programima i projektima u skladu s pravilima programa Obzor Europa i tuniškim zakonodavstvom.

Članak 7.

Praćenje, evaluacija i izvješćivanje

1.   Ne dovodeći u pitanje odgovornosti Komisije, Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i Revizorskog suda Europske unije u pogledu praćenja i evaluacije programa Obzor Europa, sudjelovanje Tunisa u tom programu kontinuirano se prati na temelju partnerstva između Komisije i Tunisa.

2.   Pravila o dobrom financijskom upravljanju, uključujući financijsku kontrolu, povrat sredstava i druge mjere protiv prijevara u vezi s financiranjem sredstvima Europske unije na temelju ovog Sporazuma utvrđena su u Prilogu III.

Članak 8.

Zajednički odbor EU-a i Tunisa za istraživanje i inovacije

1.   Osniva se Zajednički odbor EU-a i Tunisa za istraživanje i inovacije (dalje u tekstu „Zajednički odbor EU-a i Tunisa”). Zadaće Zajedničkog odbora EU-a i Tunisa uključuju:

| (a) | ocjenjivanje, evaluaciju i preispitivanje provedbe ovog Sporazuma, osobito:






  i. | sudjelovanja i uspješnosti pravnih subjekata Tunisa u programu Obzor Europa; |
| --- | --- | --- |

(a)

ocjenjivanje, evaluaciju i preispitivanje provedbe ovog Sporazuma, osobito:

i.

sudjelovanja i uspješnosti pravnih subjekata Tunisa u programu Obzor Europa;

| ii. | razine (uzajamne) otvorenosti za sudjelovanje pravnih subjekata s poslovnim nastanom u svakoj od stranaka u programima i projektima druge stranke; |
| --- | --- |

ii.

razine (uzajamne) otvorenosti za sudjelovanje pravnih subjekata s poslovnim nastanom u svakoj od stranaka u programima i projektima druge stranke;

| iii. | provedbe mehanizma financijskog doprinosa i automatskog mehanizma korekcije u skladu s člancima 3. i 4.; i |
| --- | --- |

iii.

provedbe mehanizma financijskog doprinosa i automatskog mehanizma korekcije u skladu s člancima 3. i 4.; i

| iv. | razmjene informacija i ispitivanja svih mogućih pitanja o iskorištavanju rezultata, uključujući prava intelektualnog vlasništva; |
| --- | --- |

iv.

razmjene informacija i ispitivanja svih mogućih pitanja o iskorištavanju rezultata, uključujući prava intelektualnog vlasništva;

| (b) | raspravu, na zahtjev bilo koje stranke, o ograničenjima koja stranke primjenjuju ili planiraju u smislu pristupa njihovim programima istraživanja i inovacija, među ostalim osobito za djelovanja koja se odnose na njihovu stratešku imovinu, interese, autonomiju ili sigurnost; |
| --- | --- |

(b)

raspravu, na zahtjev bilo koje stranke, o ograničenjima koja stranke primjenjuju ili planiraju u smislu pristupa njihovim programima istraživanja i inovacija, među ostalim osobito za djelovanja koja se odnose na njihovu stratešku imovinu, interese, autonomiju ili sigurnost;

| (c) | ispitivanje kako poboljšati i razviti suradnju; |
| --- | --- |

(c)

ispitivanje kako poboljšati i razviti suradnju;

| (d) | zajedničku raspravu o budućem smjeru i prioritetima politika povezanih s istraživanjima i inovacijama te planiranju istraživanja od zajedničkog interesa; i |
| --- | --- |

(d)

zajedničku raspravu o budućem smjeru i prioritetima politika povezanih s istraživanjima i inovacijama te planiranju istraživanja od zajedničkog interesa; i

| (e) | razmjenu informacija, inter alia, o novom zakonodavstvu, odlukama ili nacionalnim programima istraživanja i inovacija koji su relevantni za provedbu ovog Sporazuma. |
| --- | --- |

(e)

razmjenu informacija, inter alia, o novom zakonodavstvu, odlukama ili nacionalnim programima istraživanja i inovacija koji su relevantni za provedbu ovog Sporazuma.

2.   Zajednički odbor EU-a i Tunisa, koji čine predstavnici Europske unije i Tunisa, donosi svoj Poslovnik.

3.   Zajednički odbor EU-a i Tunisa može osnovati bilo koju stručnu radnu skupinu ili stručno savjetodavno tijelo na ad hoc osnovi koji mogu pružiti potporu u provedbi ovog Sporazuma.

4.   Zajednički odbor EU-a i Tunisa sastaje se najmanje jednom godišnje i, kad god je to potrebno zbog posebnih okolnosti, na zahtjev bilo koje stranke. Europska unija i Tunis izmjenjuju se kao organizator i domaćin tih sastanaka.

5.   Zajednički odbor EU-a i Tunisa djeluje kontinuirano na temelju razmjene relevantnih informacija bilo kojim komunikacijskim sredstvima, osobito u vezi sa sudjelovanjem/uspješnosti pravnih subjekata Tunisa. Zajednički odbor EU-a i Tunisa osobito može obavljati svoje zadaće u pisanom obliku kad god je to potrebno.

Članak 9.

Završne odredbe

1.   Ovaj Sporazum stupa na snagu na dan kad stranke jedna drugu obavijeste o završetku unutarnjih postupaka potrebnih u tu svrhu.

2.   Ovaj Sporazum primjenjuje se od 1. siječnja 2021. Ostaje na snazi onoliko dugo koliko je potrebno za dovršenje svih projekata, djelovanja, aktivnosti ili njihovih dijelova financiranih iz programa Obzor Europa, svih mjera potrebnih za zaštitu financijskih interesa Europske unije i svih financijskih obveza koje proizlaze iz provedbe ovog Sporazuma između stranaka.

3.   Europska unija može suspendirati primjenu ovog Sporazuma u slučaju djelomičnog ili potpunog neplaćanja financijskog doprinosa koji Tunis treba platiti u skladu sa stavkom 4. točkom III. Priloga I. ovom Sporazumu.

U slučaju neplaćanja koje može znatno ugroziti provedbu programa Obzor Europa i upravljanje njime, Komisija šalje službenu opomenu. Ako se plaćanje ne izvrši u roku od 20 radnih dana od primanja službene opomene, Komisija službenim dopisom obavještava Tunis o obustavi primjene ovog Sporazuma, koja stupa na snagu 15 dana nakon datuma na koji je Tunis primio tu obavijest.

Ako se primjena ovog Sporazuma suspendira, pravni subjekti s poslovnim nastanom u Tunisu ne ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u postupcima dodjele koji još nisu završeni na dan stupanja na snagu suspenzije. Postupak dodjele smatra se završenim kad se preuzmu pravne obveze koje nastanu slijedom tog postupka.

Suspenzija ne utječe na pravne obveze koje su s pravnim subjektima s poslovnim nastanom u Tunisu sklopljene prije stupanja na snagu te suspenzije. Ovaj se Sporazum nastavlja primjenjivati na takve pravne obveze.

Europska unija bez odgode obavješćuje Tunis nakon što primi cijeli iznos financijskog doprinosa koji se duguje. Suspenzija se ukida s trenutačnim učinkom nakon te obavijesti.

Od dana ukidanja suspenzije pravni subjekti Tunisa ponovno ispunjavaju uvjete u postupcima dodjele pokrenutima nakon tog datuma te postupcima dodjele pokrenutima prije tog datuma za koje nije istekao rok za podnošenje zahtjeva.

4.   Svaka stranka može u bilo kojem trenutku raskinuti ovaj Sporazum dostavom pisane obavijesti o namjeri njegova raskida. Ovaj se Sporazum u tom slučaju otkazuje tri kalendarska mjeseca nakon dostave te pisane obavijesti primatelju. Datum stupanja na snagu raskida jest datum raskida za potrebe ovog Sporazuma.

5.   Ako se ovaj Sporazum raskine u skladu sa stavkom 4. ovog članka, stranke su suglasne:

| (a) | projekti, djelovanja, aktivnosti ili njihovi dijelovi u pogledu kojih su preuzete pravne obveze nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma i prije njegova raskida nastavljaju se do njihova dovršenja pod uvjetima utvrđenima u ovom Sporazumu; |
| --- | --- |

(a)

projekti, djelovanja, aktivnosti ili njihovi dijelovi u pogledu kojih su preuzete pravne obveze nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma i prije njegova raskida nastavljaju se do njihova dovršenja pod uvjetima utvrđenima u ovom Sporazumu;

| (b) | godišnji financijski doprinos za godinu N u kojoj je ovaj Sporazum raskinut plaća se u cijelosti u skladu s člankom 3. Operativni doprinos za godinu N prilagođava se u skladu s člankom 3. stavkom 8. i ispravlja u skladu s člankom 4. ovog Sporazuma. Naknada za sudjelovanje za godinu N ne prilagođava niti se ispravlja; |
| --- | --- |

(b)

godišnji financijski doprinos za godinu N u kojoj je ovaj Sporazum raskinut plaća se u cijelosti u skladu s člankom 3. Operativni doprinos za godinu N prilagođava se u skladu s člankom 3. stavkom 8. i ispravlja u skladu s člankom 4. ovog Sporazuma. Naknada za sudjelovanje za godinu N ne prilagođava niti se ispravlja;

| (c) | nakon godine u kojoj je ovaj Sporazum raskinut početni operativni doprinosi plaćeni za godine u kojima se ovaj Sporazum primjenjivao prilagođavaju se u skladu s člankom 3. stavkom 8. i automatski ispravljaju u skladu s člankom 4. ovog Sporazuma. |
| --- | --- |

(c)

nakon godine u kojoj je ovaj Sporazum raskinut početni operativni doprinosi plaćeni za godine u kojima se ovaj Sporazum primjenjivao prilagođavaju se u skladu s člankom 3. stavkom 8. i automatski ispravljaju u skladu s člankom 4. ovog Sporazuma.

Stranke uz zajednički pristanak rješavaju sve ostale posljedice raskida ovog Sporazuma.

6.   Ovaj se Sporazum može izmijeniti jedino pisanim putem uz suglasnost stranaka. Stupanje na snagu izmjena odvijat će se prema istom postupku kao što je onaj koji se primjenjuje na stupanje na snagu ovog Sporazuma.

7.   Prilozi ovom Sporazumu njegov su sastavni dio.

Sporazum se sastavlja u po dva primjerka na engleskom i arapskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan. U slučaju razlika u tumačenju prednost ima engleski tekst.

Sastavljeno u Bruxellesu i Tunisu, dana 29. ožujka 2022., u dva izvornika, na engleskom i arapskom jeziku.

Za Komisiju, u ime Europske unije,

Mariya GABRIEL

Povjerenica za inovacije, istraživanje, kulturu,

obrazovanje i mlade

Za Republiku Tunis

Moncef BOUKTHIR

Ministar visokog obrazovanja i znanstvenog istraživanja

---

(1)  
  SL L 96, 11.4.2015., str.3.

1

(2)  
  SL L 97, 30.3.1998., str.2.

2

(3)  Ovaj međunarodni sporazum čini i ima jednake pravne učinke kao Memorandum o razumijevanju naveden u Protokolu uz Okvirni sporazum između Europske unije i Republike Tunisa o općim načelima za sudjelovanje Republike Tunisa u programima Unije.

3

(4)  Uredba (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021. o uspostavi Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa, o utvrđivanju pravila za sudjelovanje i širenje rezultata te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1290/2013 i (EU) br. 1291/2013 (SL L 170, 12.5.2021, str. 1.).

4

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2021/764 od 10. svibnja 2021. o uspostavi posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa te o stavljanju izvan snage Odluke 2013/743/EU (SL L 167I, 12.5.2021., str. 1.).

5

(6)  Uredba (EU) 2021/819 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o Europskom institutu za inovacije i tehnologiju (preinaka) (SL L 189, 28.5.2021., str. 61.).

6

(7)  Odluka (EU) 2021/820 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o Strateškom inovacijskom programu Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za razdoblje 2021.–2027.: jačanje europskog inovacijskog talenta i kapaciteta te o stavljanju izvan snage Odluke br. 1312/2013/EU (SL L 189, 28.5.2021., str. 91.).

7

(8)  Mjere ograničavanja EU-a donose se u skladu s člankom 29. Ugovora o Europskoj uniji ili člankom 215. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

8

(9)  Uredba Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (SL L 206, 8.8.2009., str. 1.).

9

(10)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013 (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).

10

(11)  To osobito uključuje sredstva iz Instrumenta Europske unije za oporavak koji je uspostavljen Uredbom Vijeća (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (SL L 433I, 22.12.2020., str. 23.).

11

(12)  
  SL L 433I, 22.12.2020., str.23.

12

---

PRILOG I.

Pravila o financijskom doprinosu Tunisa programu Obzor Europa (2021.–2027.)

I.   Izračun financijskog doprinosa Tunisa

| 1. | Financijski doprinos Tunisa programu Obzor Europa utvrđuje se na godišnjoj razini proporcionalno i dodatno iznosu koji je svake godine u proračunu Unije dostupan za odobrena sredstva za preuzimanje obveza, koja su potrebna za upravljanje programom Obzor Europa, njegovo izvršenje i funkcioniranje, uvećana u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Naknada za sudjelovanje iz članka 3. stavka 7. ovog Sporazuma uvodi se postupno kako slijedi:






  — | 2021.: 0,5 %, |
| --- | --- | --- |

2.

—

2021.: 0,5 %,

| — | 2022.: 1 %, |
| --- | --- |

—

2022.: 1 %,

| — | 2023.: 1,5 %, |
| --- | --- |

—

2023.: 1,5 %,

| — | 2024.: 2 %, |
| --- | --- |

—

2024.: 2 %,

| — | 2025.: 2,5 %, |
| --- | --- |

—

2025.: 2,5 %,

| — | 2026.: 3 %, |
| --- | --- |

—

2026.: 3 %,

| — | 2027.: 4 %. |
| --- | --- |

—

2027.: 4 %.

| 3. | U skladu s člankom 3. stavkom 5. ovog Sporazuma, početni operativni doprinos koji Tunis treba platiti za svoje sudjelovanje u programu Obzor Europa izračunat će se za odgovarajuće financijske godine primjenom prilagodbe ključa za uplatu doprinosa.
  Prilagodba ključa za uplatu doprinosa glasi:





  Koeficijent koji se upotrebljava za izračun prilagodbe ključa za uplatu doprinosa iznosi 0,05. |
| --- | --- |

3.

Prilagodba ključa za uplatu doprinosa glasi:

Formula

Koeficijent koji se upotrebljava za izračun prilagodbe ključa za uplatu doprinosa iznosi 0,05.

| 4. | U skladu s člankom 3. stavkom 8. ovog Sporazuma prva prilagodba koja se odnosi na izvršenje proračuna za godinu N provodi se u godini N+1 kad se početni operativni doprinos za godinu N prilagođava naviše ili naniže za iznos razlike između:






  (a) | prilagođenog doprinosa koji se izračunava primjenom prilagođenog ključa za uplatu doprinosa za godinu N na zbroj:






  i. | iznosa proračunskih obveza preuzetih u pogledu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za godinu N u okviru izglasanog proračuna Europske unije te u pogledu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza, koja odgovaraju opozivima te su ponovno stavljena na raspolaganje; i |
| --- | --- | --- | --- |

4.

(a)

prilagođenog doprinosa koji se izračunava primjenom prilagođenog ključa za uplatu doprinosa za godinu N na zbroj:

i.

iznosa proračunskih obveza preuzetih u pogledu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za godinu N u okviru izglasanog proračuna Europske unije te u pogledu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza, koja odgovaraju opozivima te su ponovno stavljena na raspolaganje; i

| ii. | svih odobrenih sredstava za preuzimanje obveza na temelju vanjskih namjenskih prihoda koji ne proizlaze iz financijskih doprinosa drugih donatora programu Obzor Europa, a koji su bili dostupni na kraju godine N (1). Kad je riječ o vanjskim namjenskim prihodima dodijeljenima programu Obzor Europa na temelju članka 3. stavka 1. Uredbe Vijeća (EU) 2020/2094 o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (2), za potrebe izračuna prilagođenog doprinosa upotrebljavaju se godišnji okvirni iznosi u okviru izrade programa VFO-a. |
| --- | --- |

ii.

svih odobrenih sredstava za preuzimanje obveza na temelju vanjskih namjenskih prihoda koji ne proizlaze iz financijskih doprinosa drugih donatora programu Obzor Europa, a koji su bili dostupni na kraju godine N (1). Kad je riječ o vanjskim namjenskim prihodima dodijeljenima programu Obzor Europa na temelju članka 3. stavka 1. Uredbe Vijeća (EU) 2020/2094 o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (2), za potrebe izračuna prilagođenog doprinosa upotrebljavaju se godišnji okvirni iznosi u okviru izrade programa VFO-a.

| (b) | i početnog operativnog doprinosa za godinu N. |
| --- | --- |

(b)

i početnog operativnog doprinosa za godinu N.

Počevši od godine N+2 i svake sljedeće godine sve dok se ne plate ili opozovu sve proračunske obveze koje se financiraju odobrenim sredstvima koja potječu iz godine N, uvećanima u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma, i najdulje tri godine nakon završetka programa Obzor Europa, Unija izračunava prilagodbu operativnog doprinosa za godinu N na način da operativni doprinos Tunisa smanji za iznos dobiven primjenom prilagođenog ključa za uplatu doprinosa za godinu N na opozive koji se svake godine izvršavaju u pogledu obveza za godinu N koje se financiraju iz proračuna Unije ili iz opoziva koji su ponovno stavljeni na raspolaganje.

Ako se otkažu iznosi koji potječu od vanjskih namjenskih prihoda za godinu N (kako bi se uključila odobrena sredstva za preuzimanje obveza i, kad je riječ o iznosima na temelju Uredbe Vijeća (EU) 2020/2094, godišnji okvirni iznosi u okviru izrade programa VFO-a) koji ne proizlaze iz financijskih doprinosa drugih donatora programu Obzor Europa, operativni doprinos Tunisa smanjuje se za iznos dobiven primjenom prilagođenog ključa za uplatu doprinosa za godinu N na otkazani iznos.

II.   Automatska korekcija operativnog doprinosa Tunisa

| 1. | Na izračun automatske korekcije iz članka 4. ovog Sporazuma primjenjuju se sljedeći uvjeti:






  (a) | „konkurentna bespovratna sredstva” znači bespovratna sredstva dodijeljena putem poziva na podnošenje prijedloga pri čemu se krajnji korisnici mogu utvrditi u trenutku izračuna automatske korekcije. To ne obuhvaća financijske potpore trećim stranama kako je definirano u članku 204. Financijske uredbe; |
| --- | --- | --- |

1.

Na izračun automatske korekcije iz članka 4. ovog Sporazuma primjenjuju se sljedeći uvjeti:

(a)

„konkurentna bespovratna sredstva” znači bespovratna sredstva dodijeljena putem poziva na podnošenje prijedloga pri čemu se krajnji korisnici mogu utvrditi u trenutku izračuna automatske korekcije. To ne obuhvaća financijske potpore trećim stranama kako je definirano u članku 204. Financijske uredbe;

| (b) | ako je pravna obveza potpisana s konzorcijem, iznosi koji se upotrebljavaju za utvrđivanje početnih iznosa pravne obveze kumulativni su iznosi dodijeljeni korisnicima koji su tuniški subjekti u skladu s okvirnom raščlambom proračuna sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava; |
| --- | --- |

(b)

ako je pravna obveza potpisana s konzorcijem, iznosi koji se upotrebljavaju za utvrđivanje početnih iznosa pravne obveze kumulativni su iznosi dodijeljeni korisnicima koji su tuniški subjekti u skladu s okvirnom raščlambom proračuna sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava;

| (c) | svi iznosi pravnih obveza koji odgovaraju konkurentnim bespovratnim sredstvima utvrđuju se primjenom elektroničkog sustava Europske komisije eCorda te se izdvajaju druge srijede u veljači u godini N+2; |
| --- | --- |

(c)

svi iznosi pravnih obveza koji odgovaraju konkurentnim bespovratnim sredstvima utvrđuju se primjenom elektroničkog sustava Europske komisije eCorda te se izdvajaju druge srijede u veljači u godini N+2;

| (d) | „troškovi neintervencije” znači troškovi programa koji nisu konkurentna bespovratna sredstva, uključujući rashode za potporu, administraciju pojedinih programa i druga djelovanja (3); |
| --- | --- |

(d)

„troškovi neintervencije” znači troškovi programa koji nisu konkurentna bespovratna sredstva, uključujući rashode za potporu, administraciju pojedinih programa i druga djelovanja (3);

| (e) | iznosi dodijeljeni međunarodnim organizacijama kao pravnim subjektima koji su krajnji korisnici (4) smatraju se troškovima neintervencije. |
| --- | --- |

(e)

iznosi dodijeljeni međunarodnim organizacijama kao pravnim subjektima koji su krajnji korisnici (4) smatraju se troškovima neintervencije.

| 2. | Mehanizam se primjenjuje kako slijedi:






  (a) | automatske korekcije za godinu N u vezi s izvršenjem odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za godinu N, uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma, primjenjuju se na temelju podataka o godini N i godini N+1 iz sustava eCorda iz točke II. stavka 1. točke (c) ovog Priloga u godini N+2 nakon što se na doprinos Tunisa programu Obzor Europa primijene sve prilagodbe u skladu s člankom 3. stavkom 8. ovog Sporazuma. Razmatrani iznos bit će iznos konkurentnih bespovratnih sredstava za koja su podaci dostupni u trenutku izračuna korekcije; |
| --- | --- | --- |

2.

Mehanizam se primjenjuje kako slijedi:

(a)

automatske korekcije za godinu N u vezi s izvršenjem odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za godinu N, uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma, primjenjuju se na temelju podataka o godini N i godini N+1 iz sustava eCorda iz točke II. stavka 1. točke (c) ovog Priloga u godini N+2 nakon što se na doprinos Tunisa programu Obzor Europa primijene sve prilagodbe u skladu s člankom 3. stavkom 8. ovog Sporazuma. Razmatrani iznos bit će iznos konkurentnih bespovratnih sredstava za koja su podaci dostupni u trenutku izračuna korekcije;

| (b) | počevši od godine N+2 pa do 2029. iznos automatske korekcije izračunava se za godinu N na temelju razlike između:






  i. | ukupnog iznosa konkurentnih bespovratnih sredstava dodijeljenih Tunisu ili tuniškim pravnim subjektima kao preuzete obveze za proračunska odobrena sredstva za godinu N i; i |
| --- | --- | --- |

(b)

počevši od godine N+2 pa do 2029. iznos automatske korekcije izračunava se za godinu N na temelju razlike između:

i.

ukupnog iznosa konkurentnih bespovratnih sredstava dodijeljenih Tunisu ili tuniškim pravnim subjektima kao preuzete obveze za proračunska odobrena sredstva za godinu N i; i

| ii. | iznosa prilagođenog operativnog doprinosa Tunisa za godinu N pomnoženog s omjerom između:






  A | iznosa konkurentnih bespovratnih sredstava za odobrena sredstva za preuzimanje obveza za godinu N, uvećana u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma; i |
| --- | --- | --- |

ii.

iznosa prilagođenog operativnog doprinosa Tunisa za godinu N pomnoženog s omjerom između:

A

iznosa konkurentnih bespovratnih sredstava za odobrena sredstva za preuzimanje obveza za godinu N, uvećana u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma; i

| B | ukupnih proračunskih odobrenih sredstava godinu N, uključujući troškove neintervencije. |
| --- | --- |

B

ukupnih proračunskih odobrenih sredstava godinu N, uključujući troškove neintervencije.

III.   Plaćanje financijskog doprinosa Tunisa, plaćanje prilagodbi operativnog doprinosa Tunisa i plaćanje automatske korekcije koja se primjenjuje na operativni doprinos Tunisa

| 1. | Komisija Tunisu što prije, a najkasnije prilikom izdavanja prvog poziva za osiguravanje sredstava za financijsku godinu, dostavlja sljedeće informacije:






  (a) | iznose odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u proračunu Unije konačno donesenom za predmetnu godinu za proračunske linije koje pokrivaju sudjelovanje Tunisa u programu Obzor Europa, po potrebi uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma; |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija Tunisu što prije, a najkasnije prilikom izdavanja prvog poziva za osiguravanje sredstava za financijsku godinu, dostavlja sljedeće informacije:

(a)

iznose odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u proračunu Unije konačno donesenom za predmetnu godinu za proračunske linije koje pokrivaju sudjelovanje Tunisa u programu Obzor Europa, po potrebi uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma;

| (b) | iznos naknade za sudjelovanje iz članka 3. stavka 7. ovog Sporazuma; |
| --- | --- |

(b)

iznos naknade za sudjelovanje iz članka 3. stavka 7. ovog Sporazuma;

| (c) | od godine N+1 provedbe programa Obzor Europa, izvršavanje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza koje odgovara proračunskoj godini N, uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma, i razinu opoziva; |
| --- | --- |

(c)

od godine N+1 provedbe programa Obzor Europa, izvršavanje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza koje odgovara proračunskoj godini N, uvećanih u skladu s člankom 3. stavkom 4. ovog Sporazuma, i razinu opoziva;

| (d) | za dio programa Obzor Europa za koji su takve informacije potrebne za izračun automatske korekcije, informacije o razini preuzetih obveza u korist tuniških pravnih subjekata raščlanjenih prema odgovarajućoj godini proračunskih sredstava i pripadajućoj ukupnoj razini obveza. |
| --- | --- |

(d)

za dio programa Obzor Europa za koji su takve informacije potrebne za izračun automatske korekcije, informacije o razini preuzetih obveza u korist tuniških pravnih subjekata raščlanjenih prema odgovarajućoj godini proračunskih sredstava i pripadajućoj ukupnoj razini obveza.

Komisija na temelju svojeg nacrta proračuna što prije, a najkasnije do 1. rujna financijske godine, dostavlja procjenu informacija za sljedeću godinu u skladu s točkama (a) i (b).

| 2. | Komisija najkasnije u travnju svake financijske godine Tunisu izdaje poziv za osiguravanje sredstava u iznosu koji odgovara njegovu doprinosu u okviru ovog Sporazuma.
  Svakim pozivom za osiguravanje sredstava predviđa se plaćanje doprinosa Tunisa najkasnije 30 dana od izdavanja poziva.
  Za prvu godinu provedbe ovog Sporazuma Komisija objavljuje jedinstveni poziv za osiguravanje sredstava u roku od 60 dana od datuma na koji ovaj Sporazum stupi na snagu. |
| --- | --- |

2.

Komisija najkasnije u travnju svake financijske godine Tunisu izdaje poziv za osiguravanje sredstava u iznosu koji odgovara njegovu doprinosu u okviru ovog Sporazuma.

Svakim pozivom za osiguravanje sredstava predviđa se plaćanje doprinosa Tunisa najkasnije 30 dana od izdavanja poziva.

Za prvu godinu provedbe ovog Sporazuma Komisija objavljuje jedinstveni poziv za osiguravanje sredstava u roku od 60 dana od datuma na koji ovaj Sporazum stupi na snagu.

| 3. | Svake godine počevši od 2023. poziv za osiguravanje sredstava odražava i iznos automatske korekcije primjenjive na operativni doprinos plaćen za godinu N-2.
  Poziv za osiguravanje sredstava izdan najkasnije u travnju može uključivati i prilagodbe financijskog doprinosa koji je Tunis platio za provedbu, upravljanje i funkcioniranje prethodnih okvirnih programa za istraživanja i inovacije u kojima je Tunis sudjelovao.
  Za svaku od financijskih godina 2028., 2029. i 2030. Tunis treba primiti ili platiti iznos koji proizlazi iz automatske korekcije primijenjene na operativne doprinose koje je Tunis platio 2026. i 2027. ili iz prilagodbi u skladu s člankom 3. stavkom 8. ovog Sporazuma. |
| --- | --- |

3.

Svake godine počevši od 2023. poziv za osiguravanje sredstava odražava i iznos automatske korekcije primjenjive na operativni doprinos plaćen za godinu N-2.

Poziv za osiguravanje sredstava izdan najkasnije u travnju može uključivati i prilagodbe financijskog doprinosa koji je Tunis platio za provedbu, upravljanje i funkcioniranje prethodnih okvirnih programa za istraživanja i inovacije u kojima je Tunis sudjelovao.

Za svaku od financijskih godina 2028., 2029. i 2030. Tunis treba primiti ili platiti iznos koji proizlazi iz automatske korekcije primijenjene na operativne doprinose koje je Tunis platio 2026. i 2027. ili iz prilagodbi u skladu s člankom 3. stavkom 8. ovog Sporazuma.

| 4. | Tunis plaća svoj financijski doprinos na temelju ovog Sporazuma u skladu s točkom III. ovog Priloga. Ako Tunis ne plati svoj financijski doprinos do datuma dospijeća, Komisija šalje službenu opomenu.
  Za svako kašnjenje u plaćanju financijskog doprinosa Tunisu se na nepodmireni iznos od datuma dospijeća obračunavaju zatezne kamate. Kamatna stopa na dug koji na dan dospijeća nije podmiren stopa je koju Europska središnja banka primjenjuje na svoje glavne operacije refinanciranja, kako je objavljeno u seriji C Službenog lista Europske unije, a koja je na snazi prvoga kalendarskog dana mjeseca datuma dospijeća, uvećana za jedan i pol postotni bod. |
| --- | --- |

4.

Tunis plaća svoj financijski doprinos na temelju ovog Sporazuma u skladu s točkom III. ovog Priloga. Ako Tunis ne plati svoj financijski doprinos do datuma dospijeća, Komisija šalje službenu opomenu.

Za svako kašnjenje u plaćanju financijskog doprinosa Tunisu se na nepodmireni iznos od datuma dospijeća obračunavaju zatezne kamate. Kamatna stopa na dug koji na dan dospijeća nije podmiren stopa je koju Europska središnja banka primjenjuje na svoje glavne operacije refinanciranja, kako je objavljeno u seriji C Službenog lista Europske unije, a koja je na snazi prvoga kalendarskog dana mjeseca datuma dospijeća, uvećana za jedan i pol postotni bod.

---

(1)  To posebno uključuje sredstva iz Instrumenta Europske unije za oporavak uspostavljenog Uredbom Vijeća (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (SL L 433I, 22.12.2020., str. 23.).

(2)  
  SL L 433I, 22.12.2020., str. 23.

(3)  Druga djelovanja osobito uključuju nabavu, nagrade, financijske instrumente, izravna djelovanja Zajedničkog istraživačkog centra, pretplate (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, ...), stručnjake (evaluatori, praćenje projekata) itd.

(4)  Međunarodne organizacije smatraju se troškovima neintervencije samo ako su krajnji korisnici. To se ne primjenjuje ako je međunarodna organizacija koordinator projekta (raspodjela sredstava drugim koordinatorima).

---

PRILOG II.

Nepotpuni popis istovrijednih programa i projekata Tunisa

Programi i projekti koji se nalaze na sljedećem neiscrpnom popisu smatraju se jednakovrijednima programu Obzor Europa u Tunisu:

| — | program za istraživače na početku karijere (PJEC), |
| --- | --- |

—

program za istraživače na početku karijere (PJEC),

| — | istraživački program za promicanje izvrsnosti, |
| --- | --- |

—

istraživački program za promicanje izvrsnosti,

| — | vrednovanje poslijediplomskog istraživačkog programa, |
| --- | --- |

—

vrednovanje poslijediplomskog istraživačkog programa,

| — | zajednički istraživački program (PRF), |
| --- | --- |

—

zajednički istraživački program (PRF),

| — | suradnički program PAQ, |
| --- | --- |

—

suradnički program PAQ,

| — | vrednovanje projekata rezultata istraživanja (VRR), |
| --- | --- |

—

vrednovanje projekata rezultata istraživanja (VRR),

| — | program mobilnosti za studente poslijediplomskih studija u industriji (MOBIDOC). |
| --- | --- |

—

program mobilnosti za studente poslijediplomskih studija u industriji (MOBIDOC).

---

PRILOG III.

Dobro financijsko upravljanje

Zaštita financijskih interesa i povrat sredstava

Članak 1.

Preispitivanja i revizije

1.   Europska unija ima pravo provoditi, u skladu s primjenjivim propisima jedne ili više institucija Unije ili njezinih tijela te kako je predviđeno u relevantnim sporazumima i/ili ugovorima, tehničke, znanstvene, financijske ili druge vrste preispitivanja i revizija u prostorijama svake fizičke osobe s boravištem u Tunisu ili pravne osobe s poslovnim nastanom u Tunisu koja prima sredstva Europske unije te bilo koje treće strane s boravištem ili poslovnim nastanom u Tunisu koja je uključena u izvršenje sredstava Unije. Takva preispitivanja i revizije mogu provoditi službenici institucija i tijela Europske unije, posebno Europske komisije i Europskog revizorskog suda, ili druge osobe koje je ovlastila Europska komisija.

2.   Službenici institucija i tijela Europske unije, posebno Europske komisije i Europskog revizorskog suda, kao i druge osobe koje je ovlastila Europska komisija, imaju odgovarajući pristup lokacijama, radovima i dokumentima (u elektroničkom i papirnatom obliku) te svim informacijama potrebnima za provedbu takvih revizija, uključujući pravo na dobivanje fizičkih/elektroničkih preslika i izvadaka iz bilo kojeg dokumenta ili sadržaja bilo kojeg podatkovnog medija u posjedu fizičkih ili pravnih osoba koje su predmet revizije ili treće strane koja je predmet revizije.

3.   Kako bi mogli izvršavati svoje dužnosti iz ovog članka, službenicima i drugim osobama iz stavka 2. Tunis ne uskraćuje pravo ulaska u Tunis ni pristup prostorijama niti za to postavlja prepreke.

4.   Preispitivanja i revizije mogu se provesti i nakon suspenzije primjene ovog Sporazuma u skladu s njegovim člankom 9. stavkom 5. ili nakon njegova raskida, pod uvjetima utvrđenima u primjenjivim propisima jedne ili više institucija Europske unije ili njezinih tijela te kako je predviđeno u relevantnim sporazumima i/ili ugovorima povezanima s bilo kojom pravnom obvezom kojom se izvršava proračun Europske unije, a koju je Europska unija preuzela prije datuma stupanja na snagu suspenzije primjene ovog Sporazuma u skladu s njegovim člankom 9. stavkom 5. ili njegova raskida.

Članak 2.

Borba protiv nepravilnosti, prijevara i drugih kaznenih djela koja utječu na financijske interese Unije

1.   Europska komisija i Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) ovlašteni su provoditi upravne istrage, uključujući provjere i inspekcije na terenu, na državnom području Tunisa. Te se istrage provode u skladu s uvjetima utvrđenima u primjenjivim propisima jedne ili više institucija Unije.

2.   Nadležna tuniška tijela u razumnom roku obavješćuju Europsku komisiju ili OLAF o svim činjenicama ili sumnjama o kojima imaju saznanja u pogledu nepravilnosti, prijevara ili drugih nezakonitih aktivnosti koje utječu na financijske interese Unije.

3.   Provjere i inspekcije na terenu mogu se provoditi u prostorijama bilo koje fizičke osobe s boravištem u Tunisu ili pravne osobe s poslovnim nastanom u Tunisu koje primaju sredstva Unije, kao i prostorijama bilo koje treće strane s boravištem ili poslovnim nastanom u Tunisu uključene u izvršenje sredstava Unije.

4.   Europska komisija ili OLAF provjere i inspekcije na terenu pripremaju i provode u bliskoj suradnji s nadležnim tuniškim tijelom koje odredi tuniška vlada. Kako bi moglo pružiti pomoć, to se nadležno tijelo unaprijed u razumnom roku obavješćuje o predmetu, svrsi i pravnom temelju provjera i inspekcija. U tu svrhu službenici nadležnih tuniških tijela mogu sudjelovati u provjerama i inspekcijama na terenu.

5.   Provjere i inspekcije na terenu mogu se na zahtjev tuniških tijela provoditi zajedno s Europskom komisijom ili OLAF-om.

6.   Službenici Komisije i OLAF-ovo osoblje imaju pristup svim informacijama i dokumentaciji, uključujući računalne podatke o predmetnim operacijama, koje su potrebne za pravilnu provedbu provjera i inspekcija na terenu. Oni osobito mogu kopirati relevantne dokumente.

7.   Ako određena osoba, subjekt ili druga treća strana odbije provjeru ili inspekciju na terenu, tuniška tijela, djelujući u skladu s nacionalnim pravilima i propisima, dužna su Europskoj komisiji ili OLAF-u pomoći u tome da im se omogući obavljanje te provjere ili inspekcije. Ta pomoć uključuje poduzimanje odgovarajućih mjera predostrožnosti u skladu s nacionalnim pravom, među ostalim kako bi se zaštitili dokazi.

8.   Europska komisija ili OLAF obavješćuje nadležna tuniška tijela o rezultatu takvih provjera ili inspekcija. Europska komisija ili OLAF u najkraćem mogućem roku izvješćuju nadležno tuniško tijelo o svim činjenicama ili sumnjama koje se odnose na nepravilnost za koju su doznali tijekom provjere ili inspekcije na terenu.

9.   Ne dovodeći u pitanje primjenu tuniškog kaznenog prava, Europska komisija u skladu sa zakonodavstvom Europske unije može izreći administrativne mjere i sankcije pravnim ili fizičkim osobama u Tunisu koje sudjeluju u provedbi programa ili aktivnosti.

10.   U svrhu pravilne provedbe ovog članka Europska komisija ili OLAF i nadležna tuniška tijela redovito razmjenjuju informacije i, na zahtjev jedne od stranaka ovog Sporazuma, međusobno se savjetuju.

11.   Kako bi se olakšala učinkovita suradnja i razmjena informacija s OLAF-om, Tunis određuje kontaktnu točku.

12.   Razmjena informacija između Europske komisije ili OLAF-a i nadležnih tuniških tijela provodi se uz poštovanje zahtjeva u pogledu povjerljivosti. Osobni podaci uključeni u razmjenu informacija zaštićeni su u skladu s primjenjivim pravilima.

13.   Tuniška nadležna tijela surađuju s Uredom europskog javnog tužitelja kako bi mu omogućila ispunjavanje njegove obveze provedbe istrage, kaznenog progona i podizanja optužnica protiv počinitelja i sudionika kaznenih djela koja utječu na financijske interese Europske unije u skladu s primjenjivim zakonodavstvom.

Članak 3.

Povrat sredstava i izvršenje

1.   Odluke koje donese Europska komisija, kojima se pravnim ili fizičkim osobama koje nisu države nameće novčana obveza u vezi sa svim potraživanjima koja proizlaze iz programa Obzor Europa, izvršive su u Tunisu. Nalog za izvršenje prilaže se uz odluku, bez ikakvih drugih formalnosti osim provjere vjerodostojnosti odluke, koju provodi crnogorsko nadležno tijelo koje u tu svrhu imenuje vlada Tunisa. Vlada Tunisa obavješćuje Komisiju i Sud Europske unije o nacionalnom tijelu koje je odredila. U skladu s člankom 4. Europska komisija o takvim izvršivim odlukama ima pravo izravno obavijestiti osobe s boravištem i pravne subjekte s poslovnim nastanom u Tunisu. Izvršenje se provodi u skladu sa zakonodavstvom i pravilima procesnog prava Tunisa.

2.   Presude i rješenja koje Sud Europske unije donese u skladu s arbitražnom klauzulom sadržanom u ugovoru ili sporazumu koji se odnose na programe, aktivnosti, djelovanja ili projekte Unije izvršive su u Tunisu na isti način kao i odluke Europske komisije iz stavka 1.

3.   Sud Europske unije nadležan je za preispitivanje zakonitosti odluka Komisije iz stavka 1. i za suspenziju njihova izvršenja. Međutim, sudovi Tunisa nadležni su za pritužbe da je izvršenje provedeno na nepravilan način.

Članak 4.

Komunikacija i razmjena podataka

Institucije i tijela Europske unije uključeni u provedbu programa Obzor Europa ili u kontrolu nad tim programom imaju pravo izravno komunicirati, među ostalim putem elektroničkih sustava razmjene, sa svakom fizičkom osobom s boravištem u Tunisu ili pravnom osobom s poslovnim nastanom u Tunisu koja prima sredstva Unije te s bilo kojom trećom stranom s boravištem ili poslovnim nastanom u Tunisu koja je uključena u izvršenje sredstava Unije. Takve osobe, subjekti i treće strane mogu izravno dostaviti institucijama i tijelima Europske unije sve relevantne informacije i dokumentaciju koje su dužni dostaviti na temelju zakonodavstva Europske unije koje se primjenjuje na program Unije ili ugovora odnosno sporazuma sklopljenih radi provedbe tog programa.

---

UREDBE

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/17

---

UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2309

od 25. studenoga 2022.

o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/2319 od 25. studenoga 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju (1),

uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

| (1) | Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 21. listopada 2022. Rezoluciju 2653 (2022) kojom se uspostavlja okvir za ciljane mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 21. listopada 2022. Rezoluciju 2653 (2022) kojom se uspostavlja okvir za ciljane mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju.

| (2) | U skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 2653 (2022) Vijeće je 25. studenoga 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/2319 kojom se predviđaju ograničenja putovanja, ciljani embargo na oružje, zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora osoba, subjekata ili tijela koji sudjeluju u bandama ili podupiru bande uključene u nasilje, kriminalne aktivnosti ili povrede ljudskih prava kojima se podrivaju mir, stabilnost i sigurnost Haitija i regije te zabrana stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava i gospodarskih izvora takvim osobama, subjektima ili tijelima. Osobe, subjekti i tijela koji podliježu tim mjerama ograničavanja, kako ih je na popis uvrstio Odbor osnovan stavkom 19. RVSUN-a 2653 (2022), navedeni su na popisu iz Priloga Odluci (ZVSP) 2022/2319 U skladu s RVSUN-om 2653 (2022) jedna osoba navedena je u Prilogu Odluci (ZVSP) 2022/2319 |
| --- | --- |

(2)

U skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 2653 (2022) Vijeće je 25. studenoga 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/2319 kojom se predviđaju ograničenja putovanja, ciljani embargo na oružje, zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora osoba, subjekata ili tijela koji sudjeluju u bandama ili podupiru bande uključene u nasilje, kriminalne aktivnosti ili povrede ljudskih prava kojima se podrivaju mir, stabilnost i sigurnost Haitija i regije te zabrana stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava i gospodarskih izvora takvim osobama, subjektima ili tijelima. Osobe, subjekti i tijela koji podliježu tim mjerama ograničavanja, kako ih je na popis uvrstio Odbor osnovan stavkom 19. RVSUN-a 2653 (2022), navedeni su na popisu iz Priloga Odluci (ZVSP) 2022/2319 U skladu s RVSUN-om 2653 (2022) jedna osoba navedena je u Prilogu Odluci (ZVSP) 2022/2319

| (3) | Neke od tih mjera obuhvaćene su područjem primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njihovu provedbu potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da ih gospodarski subjekti u svim državama članicama ujednačeno primjenjuju. |
| --- | --- |

(3)

Neke od tih mjera obuhvaćene su područjem primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njihovu provedbu potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da ih gospodarski subjekti u svim državama članicama ujednačeno primjenjuju.

| (4) | Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima, a posebno pravo na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje, prava na obranu i pravo na zaštitu osobnih podataka. Ova bi se Uredba trebala primjenjivati u skladu s tim pravima. |
| --- | --- |

(4)

Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima, a posebno pravo na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje, prava na obranu i pravo na zaštitu osobnih podataka. Ova bi se Uredba trebala primjenjivati u skladu s tim pravima.

| (5) | Ovlast za uspostavu i izmjenu popisa iz Priloga I. ovoj Uredbi trebalo bi izvršavati Vijeće kako bi se osigurala usklađenost s procesom izrade, izmjene i preispitivanja Priloga Odluci (ZVSP) 2022/2319 |
| --- | --- |

(5)

Ovlast za uspostavu i izmjenu popisa iz Priloga I. ovoj Uredbi trebalo bi izvršavati Vijeće kako bi se osigurala usklađenost s procesom izrade, izmjene i preispitivanja Priloga Odluci (ZVSP) 2022/2319

| (6) | Postupak za izmjenu popisa navedenog u Prilogu I. ovoj Uredbi trebao bi obuhvaćati obavješćivanje fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela uvrštenih na popis o razlozima za uvrštenje na popis kako bi im se omogućilo da se očituju. |
| --- | --- |

(6)

Postupak za izmjenu popisa navedenog u Prilogu I. ovoj Uredbi trebao bi obuhvaćati obavješćivanje fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela uvrštenih na popis o razlozima za uvrštenje na popis kako bi im se omogućilo da se očituju.

| (7) | Za provedbu ove Uredbe i radi osiguranja najveće moguće pravne sigurnosti u Uniji trebalo bi objaviti imena i druge relevantne podatke o fizičkim i pravnim osobama, subjektima i tijelima čija se financijska sredstva i gospodarski izvori moraju zamrznuti u skladu s ovom Uredbom. Svaka obrada osobnih podataka trebala bi biti u skladu s uredbama (EU) 2016/679 (2) i (EU) 2018/1725 (3) Europskog parlamenta i Vijeća. |
| --- | --- |

(7)

Za provedbu ove Uredbe i radi osiguranja najveće moguće pravne sigurnosti u Uniji trebalo bi objaviti imena i druge relevantne podatke o fizičkim i pravnim osobama, subjektima i tijelima čija se financijska sredstva i gospodarski izvori moraju zamrznuti u skladu s ovom Uredbom. Svaka obrada osobnih podataka trebala bi biti u skladu s uredbama (EU) 2016/679 (2) i (EU) 2018/1725 (3) Europskog parlamenta i Vijeća.

| (8) | Države članice i Komisija trebale bi se međusobno obavješćivati o mjerama poduzetima na temelju ove Uredbe i o ostalim relevantnim informacijama koje su im na raspolaganju u vezi s ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(8)

Države članice i Komisija trebale bi se međusobno obavješćivati o mjerama poduzetima na temelju ove Uredbe i o ostalim relevantnim informacijama koje su im na raspolaganju u vezi s ovom Uredbom.

| (9) | Države članice trebale bi utvrditi pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja odredaba ove Uredbe i osigurati njihovu provedbu. Te sankcije trebale bi biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće, |
| --- | --- |

(9)

Države članice trebale bi utvrditi pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja odredaba ove Uredbe i osigurati njihovu provedbu. Te sankcije trebale bi biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije:

| (a) | „zahtjev” znači svaki zahtjev, neovisno o tome je li istaknut u pravnom postupku, koji je podnesen prije ili nakon 28. studenoga 2022., koji se temelji na ugovoru ili transakciji ili je povezan s ugovorom ili transakcijom, a posebice:






  i. | zahtjev za ispunjenje bilo koje obveze koja proizlazi iz ugovora ili transakcije ili je povezana s ugovorom ili transakcijom; |
| --- | --- | --- |

(a)

„zahtjev” znači svaki zahtjev, neovisno o tome je li istaknut u pravnom postupku, koji je podnesen prije ili nakon 28. studenoga 2022., koji se temelji na ugovoru ili transakciji ili je povezan s ugovorom ili transakcijom, a posebice:

i.

zahtjev za ispunjenje bilo koje obveze koja proizlazi iz ugovora ili transakcije ili je povezana s ugovorom ili transakcijom;

| ii. | zahtjev za produljenje ili plaćanje obveznice, financijskog jamstva ili odštete u bilo kojem obliku; |
| --- | --- |

ii.

zahtjev za produljenje ili plaćanje obveznice, financijskog jamstva ili odštete u bilo kojem obliku;

| iii. | zahtjev za naknadu štete u vezi s ugovorom ili transakcijom; |
| --- | --- |

iii.

zahtjev za naknadu štete u vezi s ugovorom ili transakcijom;

| iv. | protuzahtjev; |
| --- | --- |

iv.

protuzahtjev;

| v. | zahtjev za priznavanje ili izvršenje, među ostalim i postupkom egzekvature, presude, arbitražnog pravorijeka ili jednakovrijedne odluke, neovisno o tome gdje su doneseni; |
| --- | --- |

v.

zahtjev za priznavanje ili izvršenje, među ostalim i postupkom egzekvature, presude, arbitražnog pravorijeka ili jednakovrijedne odluke, neovisno o tome gdje su doneseni;

| (b) | „ugovor ili transakcija” znači svaka transakcija u bilo kojem obliku i u okviru bilo kojeg primjenjivog prava, neovisno o tome obuhvaća li jedan ili više ugovora ili sličnih obveza sklopljenih odnosno preuzetih između istih ili različitih stranaka; u tu svrhu „ugovor” uključuje obveznicu, jamstvo ili odštetu, posebno financijsko jamstvo ili financijsku odštetu, i kredite, neovisno o tome jesu li pravno neovisni, kao i sve povezane odredbe koje proizlaze iz transakcije ili su s njom povezane; |
| --- | --- |

(b)

„ugovor ili transakcija” znači svaka transakcija u bilo kojem obliku i u okviru bilo kojeg primjenjivog prava, neovisno o tome obuhvaća li jedan ili više ugovora ili sličnih obveza sklopljenih odnosno preuzetih između istih ili različitih stranaka; u tu svrhu „ugovor” uključuje obveznicu, jamstvo ili odštetu, posebno financijsko jamstvo ili financijsku odštetu, i kredite, neovisno o tome jesu li pravno neovisni, kao i sve povezane odredbe koje proizlaze iz transakcije ili su s njom povezane;

| (c) | „nadležna tijela” znači nadležna tijela država članica navedena na internetskim stranicama iz Priloga II.; |
| --- | --- |

(c)

„nadležna tijela” znači nadležna tijela država članica navedena na internetskim stranicama iz Priloga II.;

| (d) | „gospodarski izvori” znači imovina bilo koje vrste, materijalna ili nematerijalna, pokretna ili nepokretna, koja ne predstavlja financijska sredstva, ali se može upotrijebiti za stjecanje financijskih sredstava, robe ili usluga; |
| --- | --- |

(d)

„gospodarski izvori” znači imovina bilo koje vrste, materijalna ili nematerijalna, pokretna ili nepokretna, koja ne predstavlja financijska sredstva, ali se može upotrijebiti za stjecanje financijskih sredstava, robe ili usluga;

| (e) | „zamrzavanje gospodarskih izvora” znači sprečavanje upotrebe gospodarskih izvora za stjecanje financijskih sredstava, robe ili usluga na bilo koji način, uključujući, ali ne ograničavajući se na njihovu prodaju, davanje u najam ili stavljanje pod hipoteku; |
| --- | --- |

(e)

„zamrzavanje gospodarskih izvora” znači sprečavanje upotrebe gospodarskih izvora za stjecanje financijskih sredstava, robe ili usluga na bilo koji način, uključujući, ali ne ograničavajući se na njihovu prodaju, davanje u najam ili stavljanje pod hipoteku;

| (f) | „zamrzavanje financijskih sredstava” znači sprečavanje svakog kretanja, prijenosa, izmjene, upotrebe financijskih sredstava, pristupa ili raspolaganja financijskim sredstvima na bilo koji način koji bi doveo do bilo kakve promjene njihova opsega, iznosa, lokacije, vlasništva, posjedovanja, svojstva, odredišta ili neke druge promjene kojom bi se omogućila upotreba financijskih sredstava, uključujući upravljanje portfeljem; |
| --- | --- |

(f)

„zamrzavanje financijskih sredstava” znači sprečavanje svakog kretanja, prijenosa, izmjene, upotrebe financijskih sredstava, pristupa ili raspolaganja financijskim sredstvima na bilo koji način koji bi doveo do bilo kakve promjene njihova opsega, iznosa, lokacije, vlasništva, posjedovanja, svojstva, odredišta ili neke druge promjene kojom bi se omogućila upotreba financijskih sredstava, uključujući upravljanje portfeljem;

| (g) | „financijska sredstva” znači financijska imovina i koristi bilo koje vrste, uključujući, ali ne isključivo:






  i. | gotovinu, čekove, novčana potraživanja, mjenice, platne naloge i druga sredstva plaćanja; |
| --- | --- | --- |

(g)

„financijska sredstva” znači financijska imovina i koristi bilo koje vrste, uključujući, ali ne isključivo:

i.

gotovinu, čekove, novčana potraživanja, mjenice, platne naloge i druga sredstva plaćanja;

| ii. | depozite u financijskim institucijama ili drugim subjektima, stanja na računima, dugove i dužničke obveze; |
| --- | --- |

ii.

depozite u financijskim institucijama ili drugim subjektima, stanja na računima, dugove i dužničke obveze;

| iii. | vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno ili privatno, uključujući udjele i dionice, potvrde o vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, varante, zadužnice i ugovore o financijskim izvedenicama; |
| --- | --- |

iii.

vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno ili privatno, uključujući udjele i dionice, potvrde o vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, varante, zadužnice i ugovore o financijskim izvedenicama;

| iv. | kamate, dividende ili druge prihode od imovine ili vrijednost koja je proizašla iz imovine; |
| --- | --- |

iv.

kamate, dividende ili druge prihode od imovine ili vrijednost koja je proizašla iz imovine;

| v. | kredite, prava prijeboja, jamstva, jamstva da će ugovor biti izvršen prema ugovorenim uvjetima ili druge financijske obveze; |
| --- | --- |

v.

kredite, prava prijeboja, jamstva, jamstva da će ugovor biti izvršen prema ugovorenim uvjetima ili druge financijske obveze;

| vi. | akreditive, teretnice, kupoprodajne ugovore; |
| --- | --- |

vi.

akreditive, teretnice, kupoprodajne ugovore;

| vii. | dokumente kojima se dokazuje udio u financijskim sredstvima ili financijskim izvorima; |
| --- | --- |

vii.

dokumente kojima se dokazuje udio u financijskim sredstvima ili financijskim izvorima;

| (h) | „Odbor za sankcije” znači Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda osnovan stavkom 19. RVSUN-a 2653 (2022); |
| --- | --- |

(h)

„Odbor za sankcije” znači Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda osnovan stavkom 19. RVSUN-a 2653 (2022);

| (i) | „tehnička pomoć” znači bilo kakva tehnička podrška u vezi s popravcima, razvojem, proizvodnjom, sastavljanjem, ispitivanjem, održavanjem ili bilo kakva druga tehnička usluga te može biti u obliku, primjerice, davanja uputa, savjeta, osposobljavanja, prijenosa praktičnog znanja ili vještina ili pružanja usluga savjetovanja, uključujući pomoć u usmenom obliku; |
| --- | --- |

(i)

„tehnička pomoć” znači bilo kakva tehnička podrška u vezi s popravcima, razvojem, proizvodnjom, sastavljanjem, ispitivanjem, održavanjem ili bilo kakva druga tehnička usluga te može biti u obliku, primjerice, davanja uputa, savjeta, osposobljavanja, prijenosa praktičnog znanja ili vještina ili pružanja usluga savjetovanja, uključujući pomoć u usmenom obliku;

| (j) | „područje Unije” znači državna područja država članica na koja se primjenjuje Ugovor, u skladu s uvjetima utvrđenima u Ugovoru, uključujući njihov zračni prostor. |
| --- | --- |

(j)

„područje Unije” znači državna područja država članica na koja se primjenjuje Ugovor, u skladu s uvjetima utvrđenima u Ugovoru, uključujući njihov zračni prostor.

Članak 2.

Zabranjuje se:

| (a) | izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći u vezi s vojnim aktivnostima i osiguravanjem, izradom, održavanjem i upotrebom oružja i povezanog materijala svih vrsta, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, opremu za paravojna djelovanja, kao i rezervne dijelove za njih, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu navedenima na popisu iz Priloga I.; |
| --- | --- |

(a)

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći u vezi s vojnim aktivnostima i osiguravanjem, izradom, održavanjem i upotrebom oružja i povezanog materijala svih vrsta, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, opremu za paravojna djelovanja, kao i rezervne dijelove za njih, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu navedenima na popisu iz Priloga I.;

| (b) | izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima, među ostalim i posebno bespovratnih sredstava, zajmova i osiguranja izvoznih kredita, kao i osiguranja i reosiguranja, za svaku prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala ili za pružanje povezane tehničke pomoći bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu navedenima na popisu iz Priloga I. |
| --- | --- |

(b)

izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima, među ostalim i posebno bespovratnih sredstava, zajmova i osiguranja izvoznih kredita, kao i osiguranja i reosiguranja, za svaku prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala ili za pružanje povezane tehničke pomoći bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu navedenima na popisu iz Priloga I.

Članak 3.

1.   Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu navedenima na popisu iz Priloga I. ili su u njihovu vlasništvu ili posjedu ili pod njihovom kontrolom.

2.   Nikakva financijska sredstva ni gospodarski izvori ne smiju se staviti na raspolaganje, izravno ili neizravno, fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima navedenima na popisu iz Priloga I. ni u njihovu korist.

Članak 4.

1.   U Prilogu I. navode se fizičke ili pravne osobe, subjekti i tijela za koje su Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda („Vijeće sigurnosti”) ili Odbor za sankcije utvrdili da su odgovorni za radnje kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost Haitija ili da su umiješani u takve radnje ili da su u njima izravno ili neizravno sudjelovali, uključujući, među ostalim fizičke ili pravne osobe koje su ugrozile mir, sigurnost ili stabilnost Haitija bilo kojim od sljedećih djelovanja:

| (a) | izravnim ili neizravnim sudjelovanjem u kriminalnim aktivnostima i nasilju u koje su uključene naoružane skupine i kriminalne mreže koje promiču nasilje, među ostalim i u prisilnom novačenju djece u takve skupine i mreže, u otmicama, trgovini ljudima, krijumčarenju migranata, ubojstvima te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju, ili podupiranjem takvih kriminalnih aktivnosti i takvog nasilja; |
| --- | --- |

(a)

izravnim ili neizravnim sudjelovanjem u kriminalnim aktivnostima i nasilju u koje su uključene naoružane skupine i kriminalne mreže koje promiču nasilje, među ostalim i u prisilnom novačenju djece u takve skupine i mreže, u otmicama, trgovini ljudima, krijumčarenju migranata, ubojstvima te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju, ili podupiranjem takvih kriminalnih aktivnosti i takvog nasilja;

| (b) | podupiranjem nezakonite trgovine oružjem i povezanim materijalom te njihova preusmjeravanja ili nezakonitih financijskih tokova koji su s time povezani; |
| --- | --- |

(b)

podupiranjem nezakonite trgovine oružjem i povezanim materijalom te njihova preusmjeravanja ili nezakonitih financijskih tokova koji su s time povezani;

| (c) | djelovanjem za osobu ili subjekt koji su uvršteni na popis u vezi s aktivnošću opisanom u točkama (a) i (b), ili u njihovo ime ili prema njihovim uputama, ili pružanjem druge vrste potpore ili financiranja takvoj osobi ili takvom subjektu, među ostalim i izravnom ili neizravnom upotrebom prihoda od organiziranog kriminala, uključujući prihod ostvaren nezakonitom proizvodnjom droga i njihovih prekursora koji potječu iz Haitija ili se provoze kroz Haiti i nezakonitom trgovinom takvim drogama i njihovim prekursorima, trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata iz Haitija ili krijumčarenjem oružja i trgovinom oružjem prema Haitiju ili iz Haitija; |
| --- | --- |

(c)

djelovanjem za osobu ili subjekt koji su uvršteni na popis u vezi s aktivnošću opisanom u točkama (a) i (b), ili u njihovo ime ili prema njihovim uputama, ili pružanjem druge vrste potpore ili financiranja takvoj osobi ili takvom subjektu, među ostalim i izravnom ili neizravnom upotrebom prihoda od organiziranog kriminala, uključujući prihod ostvaren nezakonitom proizvodnjom droga i njihovih prekursora koji potječu iz Haitija ili se provoze kroz Haiti i nezakonitom trgovinom takvim drogama i njihovim prekursorima, trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata iz Haitija ili krijumčarenjem oružja i trgovinom oružjem prema Haitiju ili iz Haitija;

| (d) | kršenjem embarga na oružje utvrđenog u stavku 11. RVSUN-a 2653 (2022) ili izravnim ili neizravnim isporučivanjem, prodajom ili prijenosom oružja ili bilo kojeg povezanog materijala ili bilo kakvih tehničkih savjeta, osposobljavanja ili pomoći, uključujući financiranje i financijsku pomoć, naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama u Haitiju odnosno primanjem prethodno navedenog od takvih skupina ili mreža, u vezi s nasilnim aktivnostima takvih naoružanih skupina ili kriminalnih mreža u Haitiju; |
| --- | --- |

(d)

kršenjem embarga na oružje utvrđenog u stavku 11. RVSUN-a 2653 (2022) ili izravnim ili neizravnim isporučivanjem, prodajom ili prijenosom oružja ili bilo kojeg povezanog materijala ili bilo kakvih tehničkih savjeta, osposobljavanja ili pomoći, uključujući financiranje i financijsku pomoć, naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama u Haitiju odnosno primanjem prethodno navedenog od takvih skupina ili mreža, u vezi s nasilnim aktivnostima takvih naoružanih skupina ili kriminalnih mreža u Haitiju;

| (e) | planiranjem, vođenjem ili počinjenjem radnji kojima se krši međunarodno pravo o ljudskim pravima ili radnji koje predstavljaju povrede ljudskih prava, uključujući radnje koje uključuju izvansudska pogubljenja, među ostalim žena i djece, te počinjenje nasilnih djela, otmice, prisilne nestanke ili otmice radi otkupnine u Haitiju; |
| --- | --- |

(e)

planiranjem, vođenjem ili počinjenjem radnji kojima se krši međunarodno pravo o ljudskim pravima ili radnji koje predstavljaju povrede ljudskih prava, uključujući radnje koje uključuju izvansudska pogubljenja, među ostalim žena i djece, te počinjenje nasilnih djela, otmice, prisilne nestanke ili otmice radi otkupnine u Haitiju;

| (f) | planiranjem, vođenjem ili počinjenjem djela koja uključuju seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja i seksualno ropstvo, u Haitiju; |
| --- | --- |

(f)

planiranjem, vođenjem ili počinjenjem djela koja uključuju seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja i seksualno ropstvo, u Haitiju;

| (g) | ometanjem isporuke humanitarne pomoći Haitiju ili pristupa humanitarnoj pomoći ili njezine distribucije u Haitiju; |
| --- | --- |

(g)

ometanjem isporuke humanitarne pomoći Haitiju ili pristupa humanitarnoj pomoći ili njezine distribucije u Haitiju;

| (h) | napadima na osoblje ili prostore misija i operacija Ujedinjenih naroda u Haitiju ili podupiranjem takvih napada. |
| --- | --- |

(h)

napadima na osoblje ili prostore misija i operacija Ujedinjenih naroda u Haitiju ili podupiranjem takvih napada.

2.   U Prilogu I. navode se razlozi za uvrštenje na popis dotičnih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela.

3.   U Prilogu I. navode se, ako su dostupne, informacije koje je dostavilo Vijeće sigurnosti ili Odbor za sankcije, a koje su potrebne za utvrđivanje identiteta dotičnih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela. Kad je riječ o fizičkim osobama, takve informacije mogu uključivati imena, uključujući druga imena, datum i mjesto rođenja, državljanstvo, broj putovnice i broj osobne iskaznice, spol, adresu, ako je poznata, te funkciju ili zanimanje. Kad je riječ o pravnim osobama, subjektima ili tijelima, takve informacije mogu uključivati nazive, mjesto i datum upisa u registar, broj upisa u registar i mjesto obavljanja djelatnosti. U Prilogu I. također se navodi datum uvrštenja na popis od strane Vijeća sigurnosti ili Odbora za sankcije.

Članak 5.

Članak 3. stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na stavljanje na raspolaganje financijskih sredstava ili gospodarskih izvora koji su potrebni kako bi se osiguralo da Ujedinjeni narodi, njihove specijalizirane agencije ili programi, humanitarne organizacije koje imaju status promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda i pružaju humanitarnu pomoć, i njihovi partneri za provedbu, uključujući nevladine organizacije koje sudjeluju u Planu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda za Haiti koje se financiraju bilateralno ili multilateralno, pravodobno dostave hitno potrebnu humanitarnu pomoć ili kako bi se poduprle druge aktivnosti za zadovoljenje osnovnih ljudskih potreba u Haitiju.

Članak 6.

1.   Odstupajući od članka 3., nadležna tijela mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora odnosno stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora pod uvjetima koje smatraju primjerenima, nakon što utvrde da su ta financijska sredstva ili ti gospodarski izvori:

| (a) | potrebni za zadovoljenje osnovnih potreba fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela navedenih na popisu iz Priloga I. i uzdržavanih članova obitelji takvih fizičkih osoba, uključujući plaćanja za hranu, najamninu ili otplatu hipoteke, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i naknade za javne komunalne usluge; |
| --- | --- |

(a)

potrebni za zadovoljenje osnovnih potreba fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela navedenih na popisu iz Priloga I. i uzdržavanih članova obitelji takvih fizičkih osoba, uključujući plaćanja za hranu, najamninu ili otplatu hipoteke, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i naknade za javne komunalne usluge;

| (b) | namijenjeni isključivo za plaćanje opravdanih honorara ili naknadu nastalih troškova povezanih s pružanjem pravnih usluga; |
| --- | --- |

(b)

namijenjeni isključivo za plaćanje opravdanih honorara ili naknadu nastalih troškova povezanih s pružanjem pravnih usluga;

| (c) | namijenjeni isključivo za plaćanje pristojbi ili naknada za usluge redovitog čuvanja zamrznutih financijskih sredstva ili gospodarskih izvora ili upravljanja njima; |
| --- | --- |

(c)

namijenjeni isključivo za plaćanje pristojbi ili naknada za usluge redovitog čuvanja zamrznutih financijskih sredstva ili gospodarskih izvora ili upravljanja njima;

pod uvjetom da je nadležno tijelo dotične države članice obavijestilo Odbor za sankcije o toj odluci i svojoj namjeri da izda odobrenje te ako Odbor za sankcije ne donese negativnu odluku u roku od pet radnih dana od takve obavijesti.

2.   Odstupajući od članka 3., nadležna tijela država članica mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora odnosno stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora pod uvjetima koje smatraju primjerenima i nakon što su utvrdila da su dotična financijska sredstva ili gospodarski izvori potrebni za izvanredne troškove, pod uvjetom da je nadležno tijelo dotične države članice obavijestilo Odbor za sankcije o toj odluci, a Odbor za sankcije tu je odluku odobrio.

3.   Dotična država članica u roku od dva tjedna od izdavanja odobrenja obavješćuje ostale države članice i Komisiju o svakom odobrenju izdanom na temelju stavaka 1. i 2.

Članak 7.

1.   Odstupajući od članka 3. stavka 1. nadležna tijela mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

| (a) | financijska sredstva ili gospodarski izvori predmet su založnog prava utvrđenog u sudskom, upravnom ili arbitražnom postupku prije datuma na koji su fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo iz članka 4. uključeni u Prilog I. ili su predmet sudske, upravne ili arbitražne presude donesene prije tog datuma; |
| --- | --- |

(a)

financijska sredstva ili gospodarski izvori predmet su založnog prava utvrđenog u sudskom, upravnom ili arbitražnom postupku prije datuma na koji su fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo iz članka 4. uključeni u Prilog I. ili su predmet sudske, upravne ili arbitražne presude donesene prije tog datuma;

| (b) | financijska sredstva ili gospodarski izvori upotrebljavat će se isključivo za namirenje potraživanja koja su osigurana takvim založnim pravom ili u takvoj presudi ili su priznata kao valjana u okviru takvog založnog prava ili u takvoj presudi, unutar granica određenih primjenjivim zakonima i drugim propisima kojima se uređuju prava osoba koje imaju takva potraživanja; |
| --- | --- |

(b)

financijska sredstva ili gospodarski izvori upotrebljavat će se isključivo za namirenje potraživanja koja su osigurana takvim založnim pravom ili u takvoj presudi ili su priznata kao valjana u okviru takvog založnog prava ili u takvoj presudi, unutar granica određenih primjenjivim zakonima i drugim propisima kojima se uređuju prava osoba koje imaju takva potraživanja;

| (c) | odluka nije u korist fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela navedenih na popisu iz Priloga I.; |
| --- | --- |

(c)

odluka nije u korist fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela navedenih na popisu iz Priloga I.;

| (d) | priznavanje odluke nije protivno javnom poretku dotične države članice; i |
| --- | --- |

(d)

priznavanje odluke nije protivno javnom poretku dotične države članice; i

| (e) | država članica obavijestila je Odbor za sankcije o založnom pravu ili presudi. |
| --- | --- |

(e)

država članica obavijestila je Odbor za sankcije o založnom pravu ili presudi.

2.   Dotična država članica u roku od dva tjedna od izdavanja odobrenja obavješćuje ostale države članice i Komisiju o svakom odobrenju izdanom na temelju stavka 1.

Članak 8.

1.   Odstupajući od članka 3. stavka 1. i pod uvjetom da za fizičku ili pravnu osobu, subjekt ili tijelo navedene na popisu iz Priloga I. dospijeva plaćanje na temelju ugovora ili sporazuma koji su sklopili odnosno obveze koja je za njih nastala prije datuma na koji su dotična fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo uključeni u Prilog I., nadležna tijela mogu odobriti, pod uvjetima koje smatraju primjerenima, oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora, pod uvjetom da je dotično nadležno tijelo utvrdilo sljedeće:

| (a) | financijska sredstva ili gospodarske izvore za plaćanje će upotrijebiti fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo navedeni na popisu iz Priloga I.; |
| --- | --- |

(a)

financijska sredstva ili gospodarske izvore za plaćanje će upotrijebiti fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo navedeni na popisu iz Priloga I.;

| (b) | plaćanjem se ne krši članak 3. stavak 2.; i |
| --- | --- |

(b)

plaćanjem se ne krši članak 3. stavak 2.; i

| (c) | relevantna država članica obavijestila je Odbor za sankcije deset radnih dana unaprijed o namjeri da izda odobrenje. |
| --- | --- |

(c)

relevantna država članica obavijestila je Odbor za sankcije deset radnih dana unaprijed o namjeri da izda odobrenje.

2.   Dotična država članica u roku od dva tjedna od izdavanja odobrenja obavješćuje ostale države članice i Komisiju o svakom odobrenju izdanom na temelju stavka 1.

Članak 9.

1.   Člankom 3. stavkom 2. ne sprečava se financijske ili kreditne institucije da na zamrznute račune primaju sredstva koja u korist fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela koji su uvršteni na popis doznačuju treće strane, pod uvjetom da se svaki takav priljev na te račune također zamrzne. Financijska ili kreditna institucija bez odgode obavješćuje relevantno nadležno tijelo o svakoj takvoj transakciji.

2.   Članak 3. stavak 2. ne primjenjuje se na priljev na zamrznute račune:

| (a) | kamata ili drugih prihoda po tim računima; |
| --- | --- |

(a)

kamata ili drugih prihoda po tim računima;

| (b) | plaćanja dospjelih na temelju ugovora, sporazuma ili obveza sklopljenih odnosno nastalih prije datuma na koji su fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo iz članka 4. uključeni u Prilog I.; ili |
| --- | --- |

(b)

plaćanja dospjelih na temelju ugovora, sporazuma ili obveza sklopljenih odnosno nastalih prije datuma na koji su fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo iz članka 4. uključeni u Prilog I.; ili

| (c) | plaćanja dospjelih na temelju sudskih, upravnih ili arbitražnih odluka donesenih u državi članici ili izvršivih u dotičnoj državi članici |
| --- | --- |

(c)

plaćanja dospjelih na temelju sudskih, upravnih ili arbitražnih odluka donesenih u državi članici ili izvršivih u dotičnoj državi članici

pod uvjetom da sve takve kamate, drugi prihodi i plaćanja i dalje podiježu mjerama predviđenima u članku 3. stavku 1.

Članak 10.

1.   Ne dovodeći u pitanje primjenjiva pravila o prijavljivanju, povjerljivosti i profesionalnoj tajni, fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela:

| (a) | nadležnom tijelu države članice u kojoj borave ili imaju sjedište odmah priopćuju sve informacije koje bi mogle olakšati poštovanje ove Uredbe, kao što su informacije o računima i iznosima zamrznutima u skladu s člankom 3. stavkom 1., te prosljeđuju takve informacije Komisiji, izravno ili preko države članice; i |
| --- | --- |

(a)

nadležnom tijelu države članice u kojoj borave ili imaju sjedište odmah priopćuju sve informacije koje bi mogle olakšati poštovanje ove Uredbe, kao što su informacije o računima i iznosima zamrznutima u skladu s člankom 3. stavkom 1., te prosljeđuju takve informacije Komisiji, izravno ili preko države članice; i

| (b) | surađuju s nadležnim tijelom pri svakoj provjeri informacija iz točke (a). |
| --- | --- |

(b)

surađuju s nadležnim tijelom pri svakoj provjeri informacija iz točke (a).

2.   Sve dodatne informacije koje Komisija izravno primi stavljaju se na raspolaganje državama članicama.

3.   Sve informacije dostavljene ili primljene u skladu s ovim člankom smiju se upotrebljavati samo u svrhe za koje su dostavljene ili primljene.

Članak 11.

1.   Zabranjuje se svjesno i namjerno sudjelovanje u aktivnostima čiji je cilj ili učinak zaobilaženje mjera iz članaka 2. i 3.

2.   Fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela navedeni na popisu iz Priloga I.;

| (a) | prijavljuju prije 9. siječnja 2023. ili u roku od šest tjedana od datuma uvrštenja na popis iz Priloga I., ovisno o tome što je kasnije, financijska sredstva ili gospodarske izvore pod jurisdikcijom države članice koji im pripadaju, u njihovu su vlasništvu, posjedu ili pod njihovom kontrolom, nadležnom tijelu države članice u kojoj se ta sredstva ili ti gospodarski izvori nalaze; i |
| --- | --- |

(a)

prijavljuju prije 9. siječnja 2023. ili u roku od šest tjedana od datuma uvrštenja na popis iz Priloga I., ovisno o tome što je kasnije, financijska sredstva ili gospodarske izvore pod jurisdikcijom države članice koji im pripadaju, u njihovu su vlasništvu, posjedu ili pod njihovom kontrolom, nadležnom tijelu države članice u kojoj se ta sredstva ili ti gospodarski izvori nalaze; i

| (b) | surađuju s nadležnim tijelom pri svakoj provjeri takvih informacija. |
| --- | --- |

(b)

surađuju s nadležnim tijelom pri svakoj provjeri takvih informacija.

3.   Nepoštovanje stavka 2. smatra se sudjelovanjem, kako je navedeno u stavku 1., u aktivnostima čiji je cilj ili učinak zaobilaženje mjera iz članka 2.

4.   Dotična država članica u roku od dva tjedna obavješćuje Komisiju o informacijama primljenima na temelju stavka 2. točke (a).

5.   Obveza iz stavka 2. točke (a) ne primjenjuje se do 1. siječnja 2023. u pogledu financijskih sredstava ili gospodarskih izvora koji se nalaze u državi članici koja je utvrdila sličnu obvezu prijavljivanja u nacionalnom pravu prije 28. studenoga 2022.

6.   Sve informacije dostavljene ili primljene u skladu s ovim člankom smiju se upotrebljavati samo u svrhe za koje su dostavljene ili primljene.

7.   Svaka obrada osobnih podataka provodi se u skladu s ovom Uredbom, Uredbom (EU) 2016/679 i Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća te samo u mjeri u kojoj je to potrebno za primjenu ove Uredbe.

Članak 12.

1.   Zamrzavanjem financijskih sredstava i gospodarskih izvora ili odbijanjem stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava ili gospodarskih izvora koje je provedeno u dobroj vjeri da je takvo djelovanje u skladu s ovom Uredbom ne nastaje nikakva odgovornost fizičke ili pravne osobe odnosno subjekta ili tijela koje ga provodi ni njegovih direktora ili zaposlenika, osim ako se dokaže da je zamrzavanje ili zadržavanje financijskih sredstva i gospodarskih izvora posljedica nemara.

2.   Djelovanjima fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela ne nastaje za njih nikakva odgovornost ako nisu znali niti su imali opravdani razlog sumnjati da bi svojim djelovanjima kršili mjere utvrđene u ovoj Uredbi.

Članak 13.

1.   Ne udovoljava se nijednom zahtjevu u vezi s bilo kojim ugovorom ili transakcijom na čije su izvršenje izravno ili neizravno, u cijelosti ili djelomično, utjecale mjere određene ovom Uredbom, uključujući zahtjeve za odštetu ili bilo koje druge zahtjeve te vrste, primjerice zahtjev za naknadu štete ili zahtjev na temelju jamstva, posebno zahtjev za produljenje ili plaćanje obveznice, jamstva ili odštete, osobito financijskog jamstva ili financijske odštete, u bilo kojem obliku, ako ga podnesu:

| (a) | fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela navedeni na popisu iz Priloga I.; |
| --- | --- |

(a)

fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela navedeni na popisu iz Priloga I.;

| (b) | bilo koja fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koji djeluju preko jedne od fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela iz točke (a) ili u njihovo ime. |
| --- | --- |

(b)

bilo koja fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koji djeluju preko jedne od fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela iz točke (a) ili u njihovo ime.

2.   U postupcima za izvršenje zahtjeva teret dokazivanja da ispunjavanje zahtjeva nije zabranjeno stavkom 1. na fizičkoj je ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji traže izvršenje tog zahtjeva.

3.   Ovim se člankom ne dovodi u pitanje pravo fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela iz stavka 1. na sudsko preispitivanje zakonitosti neispunjenja ugovornih obveza u skladu s ovom Uredbom.

Članak 14.

1.   Komisija i države članice međusobno se obavješćuju o mjerama poduzetima na temelju ove Uredbe i dijele sve ostale relevantne informacije koje su im na raspolaganju u vezi s ovom Uredbom, a posebno informacije o:

| (a) | financijskim sredstvima zamrznutima u skladu s člankom 3. stavkom 1. i odobrenjima izdanima u skladu s člancima 6., 7. i 8.; |
| --- | --- |

(a)

financijskim sredstvima zamrznutima u skladu s člankom 3. stavkom 1. i odobrenjima izdanima u skladu s člancima 6., 7. i 8.;

| (b) | kršenjima i poteškoćama u izvršavanju te presudama koje donesu nacionalni sudovi. |
| --- | --- |

(b)

kršenjima i poteškoćama u izvršavanju te presudama koje donesu nacionalni sudovi.

2.   Države članice odmah se međusobno obavješćuju te obavješćuju Komisiju o svim ostalim relevantnim informacijama koje su im na raspolaganju, a mogle bi utjecati na djelotvornu provedbu ove Uredbe.

Članak 15.

Komisija je ovlaštena izmijeniti Prilog II. na temelju informacija koje dostave države članice.

Članak 16.

1.   Ako Vijeće sigurnosti ili Odbor za sankcije uvrsti na popis fizičku ili pravnu osobu, subjekt ili tijelo te dostavi obrazloženje za uvrštenje na popis, Vijeće uključuje tu fizičku ili pravnu osobu, subjekt ili tijelo u Prilog I. Vijeće svoju odluku i obrazloženje priopćuje dotičnoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu, bilo izravno, ako je adresa poznata, ili objavom obavijesti, dajući time toj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu mogućnost očitovanja.

2.   Ako je podneseno očitovanje ili su izneseni važni novi dokazi, Vijeće preispituje svoju odluku i na odgovarajući način obavješćuje fizičku ili pravnu osobu, subjekt ili tijelo.

3.   Ako Vijeće sigurnosti ili Odbor za sankcije odluči ukloniti s popisa fizičku ili pravnu osobu, subjekt ili tijelo ili izmijeniti identifikacijske podatke fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela uvrštenog na popis, Vijeće na odgovarajući način mijenja Prilog I.

Članak 17.

1.   Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja odredaba ove Uredbe i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.

2.   Države članice bez odgode nakon 28. studenoga 2022. obavješćuju Komisiju o pravilima iz stavka 1. i obavješćuju je o svim naknadnim izmjenama.

Članak 18.

1.   Vijeće, Komisija i Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) obrađuju osobne podatke radi obavljanja svojih zadaća na temelju ove Uredbe. Te zadaće uključuju:

| (a) | u pogledu Vijeća, pripremu izmjena i izmjene Priloga I.; |
| --- | --- |

(a)

u pogledu Vijeća, pripremu izmjena i izmjene Priloga I.;

| (b) | u pogledu Visokog predstavnika, pripremu izmjena Priloga I.; |
| --- | --- |

(b)

u pogledu Visokog predstavnika, pripremu izmjena Priloga I.;

| (c) | u pogledu Komisije;






  i. | dodavanje sadržajâ Priloga I. u elektronički, konsolidirani popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu financijskim sankcijama Unije i u interaktivni zemljopisni prikaz sankcija, koji su oba dostupni javnosti; |
| --- | --- | --- |

(c)

u pogledu Komisije;

i.

dodavanje sadržajâ Priloga I. u elektronički, konsolidirani popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu financijskim sankcijama Unije i u interaktivni zemljopisni prikaz sankcija, koji su oba dostupni javnosti;

| ii. | obradu informacija o učinku mjera predviđenih u ovoj Uredbi, primjerice informacija o vrijednosti zamrznutih financijskih sredstava i informacija o odobrenjima koja su izdala nadležna tijela. |
| --- | --- |

ii.

obradu informacija o učinku mjera predviđenih u ovoj Uredbi, primjerice informacija o vrijednosti zamrznutih financijskih sredstava i informacija o odobrenjima koja su izdala nadležna tijela.

2.   Vijeće, Komisija i Visoki predstavnik smiju, ako je to primjenjivo, obrađivati relevantne podatke povezane s kaznenim djelima koja su počinile fizičke osobe uvrštene na popis, povezane s osuđujućim presudama u kaznenim stvarima protiv takvih osoba ili povezane sa sigurnosnim mjerama koje se odnose na takve osobe samo u onoj mjeri u kojoj je takva obrada potrebna za izradu Priloga I.

3.   Za potrebe ove Uredbe Vijeće, služba Komisije navedena u Prilogu II. ovoj Uredbi i Visoki predstavnik određuju se „voditeljem obrade” u smislu članka 3. točke 8. Uredbe (EU) 2018/1725 kako bi se osiguralo da dotične fizičke osobe mogu ostvarivati svoja prava na temelju Uredbe (EU) 2018/1725.

Članak 19.

1.   Države članice imenuju nadležna tijela iz ove Uredbe i navode ih na internetskim stranicama iz Priloga II. Države članice obavješćuju Komisiju o svakoj promjeni adrese svojih internetskih stranica iz Priloga II.

2.   Države članice bez odgode nakon 28. studenoga 2022. obavješćuju Komisiju o svojim nadležnim tijelima, uključujući njihove podatke za kontakt, i obavješćuju je o svim naknadnim izmjenama.

3.   Ako je ovom Uredbom utvrđena obveza da se Komisiju obavješćuje, informira ili da se s njom na drugi način komunicira, za tu se komunikaciju upotrebljavaju adresa i drugi podaci za kontakt navedeni u Prilogu II.

Članak 20.

Ova se Uredba primjenjuje:

| (a) | na području Unije, uključujući njezin zračni prostor; |
| --- | --- |

(a)

na području Unije, uključujući njezin zračni prostor;

| (b) | u svim zrakoplovima i na svim plovilima koji su pod jurisdikcijom države članice; |
| --- | --- |

(b)

u svim zrakoplovima i na svim plovilima koji su pod jurisdikcijom države članice;

| (c) | na sve fizičke osobe na području Unije ili izvan njega koje su državljani države članice; |
| --- | --- |

(c)

na sve fizičke osobe na području Unije ili izvan njega koje su državljani države članice;

| (d) | na sve pravne osobe, subjekte ili tijela na području Unije ili izvan njega koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice; |
| --- | --- |

(d)

na sve pravne osobe, subjekte ili tijela na području Unije ili izvan njega koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice;

| (e) | na sve pravne osobe, subjekte ili tijela u vezi s bilo kojim poslom koji se u cijelosti ili djelomično obavlja u Uniji. |
| --- | --- |

(e)

na sve pravne osobe, subjekte ili tijela u vezi s bilo kojim poslom koji se u cijelosti ili djelomično obavlja u Uniji.

Članak 21.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. SÍKELA

---

(1)  Vidjeti stranicu 135. ovoga Službenog lista.

1

(2)  Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1.).

2

(3)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).

3

---

PRILOG I.

Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 2., 3. i 9.

OSOBE

| 1. | Jimmy Cherizier (također poznat kao „Barbeque”) sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Haitija te je planirao, vodio ili počinio radnje koje predstavljaju teške povrede ljudskih prava.

  Uvrštenje na popis: 21. listopada 2022.

  Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije:

  Jimmy Cherizier jedan je od najutjecajnijih vođa bandi Haitija i na čelu je udruženja haićanskih bandi poznatog kao „G9 Family and Allies” (G9 obitelj i saveznici).
  Dok je radio kao policajac u haićanskoj nacionalnoj policiji, Cherizier je u studenome 2018. planirao smrtonosni napad na civile u četvrti La Saline u Port-au-Princeu i sudjelovao u njemu. Tijekom tog napada ubijena je najmanje 71 osoba, uništeno je više od 400 kuća, a oružane bande silovale su najmanje sedam žena. Cherizier je 2018. i 2019. predvodio oružane skupine u koordiniranim brutalnim napadima u četvrtima Port-au-Princea. U svibnju 2020. Cherizier je predvodio oružane bande u petodnevnom napadu u nekoliko četvrti Port-au-Princea u kojem su ubijeni civili i zapaljene kuće. Od 11. listopada 2022. Cherizier i njegovo udruženje bandi G9 aktivno sprečavaju slobodno kretanje goriva s terminala za gorivo Varreux, koji je najveći u Haitiju. Njegova su djelovanja izravno doprinijela gospodarskoj paralizi i humanitarnoj krizi u Haitiju.. |
| --- | --- |

1.

Uvrštenje na popis: 21. listopada 2022.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije:

Jimmy Cherizier jedan je od najutjecajnijih vođa bandi Haitija i na čelu je udruženja haićanskih bandi poznatog kao „G9 Family and Allies” (G9 obitelj i saveznici).

Dok je radio kao policajac u haićanskoj nacionalnoj policiji, Cherizier je u studenome 2018. planirao smrtonosni napad na civile u četvrti La Saline u Port-au-Princeu i sudjelovao u njemu. Tijekom tog napada ubijena je najmanje 71 osoba, uništeno je više od 400 kuća, a oružane bande silovale su najmanje sedam žena. Cherizier je 2018. i 2019. predvodio oružane skupine u koordiniranim brutalnim napadima u četvrtima Port-au-Princea. U svibnju 2020. Cherizier je predvodio oružane bande u petodnevnom napadu u nekoliko četvrti Port-au-Princea u kojem su ubijeni civili i zapaljene kuće. Od 11. listopada 2022. Cherizier i njegovo udruženje bandi G9 aktivno sprečavaju slobodno kretanje goriva s terminala za gorivo Varreux, koji je najveći u Haitiju. Njegova su djelovanja izravno doprinijela gospodarskoj paralizi i humanitarnoj krizi u Haitiju..

---

PRILOG II.

Internetske stranice s informacijama o nadležnim tijelima i adresa za slanje obavijesti Komisiji

BELGIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BUGARSKA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEŠKA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANSKA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

NJEMAČKA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIJA

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRSKA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRČKA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ŠPANJOLSKA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCUSKA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HRVATSKA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CIPAR

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

MAĐARSKA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NIZOZEMSKA

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLJSKA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

RUMUNJSKA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAČKA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINSKA

https://um.fi/pakotteet

ŠVEDSKA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA) |
| Rue de Spa/Spastraat 2 |
| B-1049 Bruxelles, |
| BELGIJA |

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa/Spastraat 2

B-1049 Bruxelles,

BELGIJA

E-pošta: relex-sanctions@ec.europa.eu

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/29

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2310

оd 18. listopada 2022.

o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) br. 149/2013 u pogledu vrijednosti praga poravnanja za pozicije koje se drže u ugovorima o OTC robnim izvedenicama i ostalim ugovorima o OTC izvedenicama

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4. treći podstavak,

budući da:

| (1) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 (2) utvrđuju se, među ostalim, vrijednosti pragova poravnanja za potrebe obveze poravnanja. |
| --- | --- |

(1)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 (2) utvrđuju se, među ostalim, vrijednosti pragova poravnanja za potrebe obveze poravnanja.

| (2) | U skladu s člankom 10. stavkom 4. četvrtim podstavkom Uredbe (EU) br. 648/2012 Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) periodično preispituje vrijednosti tih pragova poravnanja i predlaže regulatorne tehničke standarde za njihovu izmjenu. Tom preispitivanju prethodi savjetovanje s Europskim odborom za sistemske rizike (ESRB) i drugim relevantnim tijelima, pri čemu se prema potrebi uzima u obzir međusobna povezanost financijskih drugih ugovornih strana. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 10. stavkom 4. četvrtim podstavkom Uredbe (EU) br. 648/2012 Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) periodično preispituje vrijednosti tih pragova poravnanja i predlaže regulatorne tehničke standarde za njihovu izmjenu. Tom preispitivanju prethodi savjetovanje s Europskim odborom za sistemske rizike (ESRB) i drugim relevantnim tijelima, pri čemu se prema potrebi uzima u obzir međusobna povezanost financijskih drugih ugovornih strana.

| (3) | Za neke jurisdikcije trećih zemalja još nije donesena odluka o istovrijednosti iz članka 2.a Uredbe (EU) br. 648/2012. Zbog toga se ugovori koji se izvršavaju na tržištima u tim jurisdikcijama trećih zemalja smatraju OTC-ima i uzimaju u obzir za potrebe praga poravnanja iako su ih poravnale priznate središnje druge ugovorne strane. Osim toga, cijene robe u zadnje su se vrijeme povećale, a stanje je znatno pogoršano neizazvanom i neopravdanom vojnom agresijom Rusije na Ukrajinu. Zbog toga je potrebno na odgovarajući način prilagoditi prag za robne izvedenice. Vrijednost praga poravnanja za pozicije koje se drže u OTC robnim izvedenicama trebalo bi stoga povećati s 3 milijarde EUR na 4 milijarde EUR. |
| --- | --- |

(3)

Za neke jurisdikcije trećih zemalja još nije donesena odluka o istovrijednosti iz članka 2.a Uredbe (EU) br. 648/2012. Zbog toga se ugovori koji se izvršavaju na tržištima u tim jurisdikcijama trećih zemalja smatraju OTC-ima i uzimaju u obzir za potrebe praga poravnanja iako su ih poravnale priznate središnje druge ugovorne strane. Osim toga, cijene robe u zadnje su se vrijeme povećale, a stanje je znatno pogoršano neizazvanom i neopravdanom vojnom agresijom Rusije na Ukrajinu. Zbog toga je potrebno na odgovarajući način prilagoditi prag za robne izvedenice. Vrijednost praga poravnanja za pozicije koje se drže u OTC robnim izvedenicama trebalo bi stoga povećati s 3 milijarde EUR na 4 milijarde EUR.

| (4) | Delegiranu uredbu (EU) br. 149/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Delegiranu uredbu (EU) br. 149/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Ova se Uredba temelji na izvješću i nacrtu regulatornih tehničkih standarda koje je ESMA dostavila Komisiji. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Uredba temelji na izvješću i nacrtu regulatornih tehničkih standarda koje je ESMA dostavila Komisiji.

| (6) | ESMA je provela otvoreno javno savjetovanje o pragovima poravnanja za različite vrste imovine, a posebno o pragovima poravnanja za vrste imovine robnih izvedenica. S obzirom na ograničeni opseg izmjene i žurnost zbog ubrzanog rasta cijena robe, bilo bi izrazito neproporcionalno da ESMA provede dodatno otvoreno javno savjetovanje o tom nacrtu regulatornih tehničkih standarda. ESMA se savjetovala s ESRB-om u skladu s člankom 10. stavkom 4. četvrtim podstavkom Uredbe (EU) br. 648/2012 i zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
| --- | --- |

(6)

ESMA je provela otvoreno javno savjetovanje o pragovima poravnanja za različite vrste imovine, a posebno o pragovima poravnanja za vrste imovine robnih izvedenica. S obzirom na ograničeni opseg izmjene i žurnost zbog ubrzanog rasta cijena robe, bilo bi izrazito neproporcionalno da ESMA provede dodatno otvoreno javno savjetovanje o tom nacrtu regulatornih tehničkih standarda. ESMA se savjetovala s ESRB-om u skladu s člankom 10. stavkom 4. četvrtim podstavkom Uredbe (EU) br. 648/2012 i zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3).

| (7) | S obzirom na nedavno povećanje cijena robe i njegov učinak na nefinancijske druge ugovorne strane koje drže pozicije u ugovorima o OTC robnim izvedenicama, vrijednost praga poravnanja za pozicije u OTC robnim izvedenicama koje drže nefinancijske druge ugovorne strane potrebno je što prije prilagoditi. S obzirom na trenutačnu energetsku krizu i inflaciju, ESMA će procijeniti učinak revidiranog praga i predložiti izmjene ako to bude smatrala potrebnim i primjerenim. Ova Uredba trebala bi stoga hitno stupiti na snagu, |
| --- | --- |

(7)

S obzirom na nedavno povećanje cijena robe i njegov učinak na nefinancijske druge ugovorne strane koje drže pozicije u ugovorima o OTC robnim izvedenicama, vrijednost praga poravnanja za pozicije u OTC robnim izvedenicama koje drže nefinancijske druge ugovorne strane potrebno je što prije prilagoditi. S obzirom na trenutačnu energetsku krizu i inflaciju, ESMA će procijeniti učinak revidiranog praga i predložiti izmjene ako to bude smatrala potrebnim i primjerenim. Ova Uredba trebala bi stoga hitno stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Delegirane uredbe (EU) br. 149/2013

U članku 11. Delegirane uredbe (EU) br. 149/2013 točka (e) zamjenjuje se sljedećim:

| „(e) | za ugovore o OTC robnim izvedenicama i ostale ugovore o OTC izvedenicama koji nisu navedeni u točkama od (a) do (d), 4 milijarde EUR u bruto zamišljenoj vrijednosti.”. |
| --- | --- |

„(e)

za ugovore o OTC robnim izvedenicama i ostale ugovore o OTC izvedenicama koji nisu navedeni u točkama od (a) do (d), 4 milijarde EUR u bruto zamišljenoj vrijednosti.”.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. listopada 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 201, 27.7.2012., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 149/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz regulatorne tehničke standarde o dogovorima o posrednom poravnanju, obvezi poravnanja, javnom registru, pristupu mjestu trgovanja, nefinancijskim drugim ugovornim strankama i tehnikama smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne stranke (SL L 52, 23.2.2013., str. 11.).

2

(3)  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).

3

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/31

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2311

оd 21. listopada 2022.

o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) br. 153/2013 u pogledu privremenih hitnih mjera povezanih sa zahtjevima za kolateral

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (1), a posebno njezin članak 46. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 (2) utvrđuju se regulatorni tehnički standardi o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane u pogledu prihvaćanja visokolikvidnog kolaterala s minimalnim kreditnim i tržišnim rizikom. |
| --- | --- |

(1)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 (2) utvrđuju se regulatorni tehnički standardi o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane u pogledu prihvaćanja visokolikvidnog kolaterala s minimalnim kreditnim i tržišnim rizikom.

| (2) | Nedavna politička i tržišna kretanja dovela su do znatnog povećanja cijena i volatilnosti na energetskim tržištima, što je središnje druge ugovorne strane potaknulo da znatno povećaju svoje naknade kako bi pokrile povezane izloženosti. Ta povećanja iznosa nadoknade stvorila su likvidnosne pritiske na nefinancijske druge ugovorne strane, koje obično drže manje imovine odnosno imaju manje likvidne imovine za ispunjavanje zahtjeva za iznos nadoknade. Zbog toga su te nefinancijske druge ugovorne strane bile prisiljene smanjiti svoje pozicije ili ih ostaviti nedovoljno zaštićenima, što ih izlaže daljnjim varijacijama cijena. |
| --- | --- |

(2)

Nedavna politička i tržišna kretanja dovela su do znatnog povećanja cijena i volatilnosti na energetskim tržištima, što je središnje druge ugovorne strane potaknulo da znatno povećaju svoje naknade kako bi pokrile povezane izloženosti. Ta povećanja iznosa nadoknade stvorila su likvidnosne pritiske na nefinancijske druge ugovorne strane, koje obično drže manje imovine odnosno imaju manje likvidne imovine za ispunjavanje zahtjeva za iznos nadoknade. Zbog toga su te nefinancijske druge ugovorne strane bile prisiljene smanjiti svoje pozicije ili ih ostaviti nedovoljno zaštićenima, što ih izlaže daljnjim varijacijama cijena.

| (3) | Kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje financijskih i energetskih tržišta Unije u trenutačnim okolnostima i ublažio likvidnosni pritisak na nefinancijske druge ugovorne strane koje djeluju na uređenim tržištima plina i električne energije čije se poravnanje obavlja kod središnjih drugih ugovornih strana s poslovnim nastanom u Uniji, skup prihvatljivog kolaterala dostupnog nefinancijskim članovima sustava poravnanja trebalo bi privremeno proširiti kako bi uključio nekolateralizirana bankovna jamstva. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje financijskih i energetskih tržišta Unije u trenutačnim okolnostima i ublažio likvidnosni pritisak na nefinancijske druge ugovorne strane koje djeluju na uređenim tržištima plina i električne energije čije se poravnanje obavlja kod središnjih drugih ugovornih strana s poslovnim nastanom u Uniji, skup prihvatljivog kolaterala dostupnog nefinancijskim članovima sustava poravnanja trebalo bi privremeno proširiti kako bi uključio nekolateralizirana bankovna jamstva.

| (4) | Kako bi se ograničili likvidnosni pritisci na tržištima energetskih izvedenica, jamstva koja izdaju ili podupiru javni subjekti središnje druge ugovorne strane također bi trebale smatrati prihvatljivim kolateralom za financijske i nefinancijske druge ugovorne strane, s obzirom na to da ta jamstva imaju nizak kreditni rizik druge ugovorne strane te da su neopoziva, bezuvjetna i da se mogu isplatiti tijekom razdoblja likvidacije portfelja člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze te stoga predstavljaju ograničeni likvidnosni rizik. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se ograničili likvidnosni pritisci na tržištima energetskih izvedenica, jamstva koja izdaju ili podupiru javni subjekti središnje druge ugovorne strane također bi trebale smatrati prihvatljivim kolateralom za financijske i nefinancijske druge ugovorne strane, s obzirom na to da ta jamstva imaju nizak kreditni rizik druge ugovorne strane te da su neopoziva, bezuvjetna i da se mogu isplatiti tijekom razdoblja likvidacije portfelja člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze te stoga predstavljaju ograničeni likvidnosni rizik.

| (5) | Očekuje se da će rizici povezani s proširenjem prihvatljivog kolaterala na nekolateralizirana bankovna jamstva i javna jamstva ostati ograničeni jer bi proširenje podlijegalo zaštitnim mjerama središnje druge ugovorne strane za upravljanje rizicima, a svi drugi primjenjivi zahtjevi iz Delegirane uredbe (EU) br. 153/2013 i dalje bi se primjenjivali. |
| --- | --- |

(5)

Očekuje se da će rizici povezani s proširenjem prihvatljivog kolaterala na nekolateralizirana bankovna jamstva i javna jamstva ostati ograničeni jer bi proširenje podlijegalo zaštitnim mjerama središnje druge ugovorne strane za upravljanje rizicima, a svi drugi primjenjivi zahtjevi iz Delegirane uredbe (EU) br. 153/2013 i dalje bi se primjenjivali.

| (6) | Delegiranu uredbu (EU) br. 153/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(6)

Delegiranu uredbu (EU) br. 153/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (7) | Kako bi se dodatno ograničili rizici povezani s prihvaćanjem nekolateraliziranih bankovnih jamstava za nefinancijske članove sustava poravnanja i javnih jamstava za financijske i nefinancijske članove sustava poravnanja kao kolaterala, te bi mjere trebale biti privremene i odobrene na razdoblje od 12 mjeseci, čime bi se sudionicima na tržištu pružila pomoć i potaknulo ih da se vrate na tržišta. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi se dodatno ograničili rizici povezani s prihvaćanjem nekolateraliziranih bankovnih jamstava za nefinancijske članove sustava poravnanja i javnih jamstava za financijske i nefinancijske članove sustava poravnanja kao kolaterala, te bi mjere trebale biti privremene i odobrene na razdoblje od 12 mjeseci, čime bi se sudionicima na tržištu pružila pomoć i potaknulo ih da se vrate na tržišta.

| (8) | S obzirom na nedavna tržišna kretanja potrebno je što prije proširiti skup prihvatljivog kolaterala dostupnog nefinancijskim članovima sustava poravnanja. Stoga bi ova Uredba trebala hitno stupiti na snagu. |
| --- | --- |

(8)

S obzirom na nedavna tržišna kretanja potrebno je što prije proširiti skup prihvatljivog kolaterala dostupnog nefinancijskim članovima sustava poravnanja. Stoga bi ova Uredba trebala hitno stupiti na snagu.

| (9) | Ova se Uredba temelji na nacrtu regulatornih tehničkih standarda koji je Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) dostavilo Komisiji nakon savjetovanja s Europskim nadzornim tijelom za bankarstvo, Europskim odborom za sistemske rizike i Europskim sustavom središnjih banaka. |
| --- | --- |

(9)

Ova se Uredba temelji na nacrtu regulatornih tehničkih standarda koji je Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) dostavilo Komisiji nakon savjetovanja s Europskim nadzornim tijelom za bankarstvo, Europskim odborom za sistemske rizike i Europskim sustavom središnjih banaka.

| (10) | ESMA nije provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu regulatornih standarda na kojem se temelji ova Uredba niti je analizirala potencijalne troškove i koristi jer bi to bilo izrazito neproporcionalno u odnosu na opseg i učinak izmjena koje će se donijeti, s obzirom na njihovu hitnost i ograničeno područje primjene. ESMA zbog hitnosti nije zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala bit će obaviještena o tome u skladu s tom odredbom, |
| --- | --- |

(10)

ESMA nije provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu regulatornih standarda na kojem se temelji ova Uredba niti je analizirala potencijalne troškove i koristi jer bi to bilo izrazito neproporcionalno u odnosu na opseg i učinak izmjena koje će se donijeti, s obzirom na njihovu hitnost i ograničeno područje primjene. ESMA zbog hitnosti nije zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala bit će obaviještena o tome u skladu s tom odredbom,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) br. 153/2013 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u članku 39. dodaje se sljedeći drugi stavak:

  „Do 29. studenoga 2023., za potrebe članka 46. stavka 1. Uredbe (EU) br. 648/2012 javna jamstva koja ispunjavaju uvjete iz Priloga I. smatraju se visokolikvidnim kolateralom.”; |
| --- | --- |

1.

u članku 39. dodaje se sljedeći drugi stavak:

„Do 29. studenoga 2023., za potrebe članka 46. stavka 1. Uredbe (EU) br. 648/2012 javna jamstva koja ispunjavaju uvjete iz Priloga I. smatraju se visokolikvidnim kolateralom.”;

| 2. | u članku 62. prvom podstavku dodaje se sljedeća rečenica:

  „Međutim, odjeljak 2. stavak 1. točka (h) Priloga I. ne primjenjuje se na transakcije s izvedenicama iz članka 2. stavka 4. točaka (b) i (d) Uredbe (EU) br. 1227/2011 od 29. studenoga 2022. do 29. studenoga 2023.”; |
| --- | --- |

2.

u članku 62. prvom podstavku dodaje se sljedeća rečenica:

„Međutim, odjeljak 2. stavak 1. točka (h) Priloga I. ne primjenjuje se na transakcije s izvedenicama iz članka 2. stavka 4. točaka (b) i (d) Uredbe (EU) br. 1227/2011 od 29. studenoga 2022. do 29. studenoga 2023.”;

| 3. | Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

3.

Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 201, 27.7.2012., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 153/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 41.).

2

(3)  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).

3

---

PRILOG

U Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 153/2013 umeće se sljedeći odjeljak 2.a:

„
  ODJELJAK 2.a

Javna jamstva

Do 29. studenoga 2023. javno jamstvo koje ne ispunjava uvjete za jamstvo središnje banke iz odjeljka 2. stavka 2. mora ispunjavati sve sljedeće uvjete da bi ga se prihvatilo kao kolateral u skladu s člankom 46. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 648/2012:

| (a) | izričito ga je izdao ili za njega jamči bilo koji od sljedećih subjekata:






  i. | središnja država u EGP-u; |
| --- | --- | --- |

(a)

izričito ga je izdao ili za njega jamči bilo koji od sljedećih subjekata:

i.

središnja država u EGP-u;

| ii. | jedinice regionalne ili lokalne samouprave u EGP-u, ako ne postoji razlika u riziku između njihove izloženosti i izloženosti središnje države te države članice zbog njihovih posebnih ovlasti za prikupljanje prihoda i posebnih institucionalnih aranžmana čiji je učinak smanjenje njihova rizika od neispunjavanja obveza; |
| --- | --- |

ii.

jedinice regionalne ili lokalne samouprave u EGP-u, ako ne postoji razlika u riziku između njihove izloženosti i izloženosti središnje države te države članice zbog njihovih posebnih ovlasti za prikupljanje prihoda i posebnih institucionalnih aranžmana čiji je učinak smanjenje njihova rizika od neispunjavanja obveza;

| iii. | Europski fond za financijsku stabilnost, Mehanizam za europsku financijsku stabilnost ili Unija, prema potrebi; |
| --- | --- |

iii.

Europski fond za financijsku stabilnost, Mehanizam za europsku financijsku stabilnost ili Unija, prema potrebi;

| iv. | multilateralna razvojna banka kako je navedena u članku 117. stavku 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) s poslovnim nastanom u Uniji; |
| --- | --- |

iv.

multilateralna razvojna banka kako je navedena u članku 117. stavku 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) s poslovnim nastanom u Uniji;

| (b) | središnja druga ugovorna strana može dokazati da ima nizak kreditni rizik na temelju interne procjene središnje druge ugovorne strane; |
| --- | --- |

(b)

središnja druga ugovorna strana može dokazati da ima nizak kreditni rizik na temelju interne procjene središnje druge ugovorne strane;

| (c) | nominirano je u jednoj od sljedećih valuta:






  i. | valuta za koju središnja druga ugovorna strana može dokazati nadležnim tijelima da je sposobna adekvatno upravljati njezinim rizikom; |
| --- | --- | --- |

(c)

nominirano je u jednoj od sljedećih valuta:

i.

valuta za koju središnja druga ugovorna strana može dokazati nadležnim tijelima da je sposobna adekvatno upravljati njezinim rizikom;

| ii. | valuta u kojoj središnja druga ugovorna strana obavlja poravnanje transakcija, u granicama kolaterala koji je potreban za pokriće izloženosti središnje druge ugovorne strane u toj valuti; |
| --- | --- |

ii.

valuta u kojoj središnja druga ugovorna strana obavlja poravnanje transakcija, u granicama kolaterala koji je potreban za pokriće izloženosti središnje druge ugovorne strane u toj valuti;

| (d) | neopozivo je i bezuvjetno, a subjekt koja ga je izdao ili za njega jamči ne može se pozvati ni na kakvo zakonsko ili ugovorno izuzeće ili osnovu za protivljenje isplati jamstva; |
| --- | --- |

(d)

neopozivo je i bezuvjetno, a subjekt koja ga je izdao ili za njega jamči ne može se pozvati ni na kakvo zakonsko ili ugovorno izuzeće ili osnovu za protivljenje isplati jamstva;

| (e) | jamstvo se može isplatiti u razdoblju likvidacije portfelja člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze, a koji je dao to jamstvo, bez regulatornih, pravnih ili operativnih ograničenja odnosno potraživanja trećih strana. |
| --- | --- |

(e)

jamstvo se može isplatiti u razdoblju likvidacije portfelja člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze, a koji je dao to jamstvo, bez regulatornih, pravnih ili operativnih ograničenja odnosno potraživanja trećih strana.

Za potrebe točke (b), središnja druga ugovorna strana pri provedbi procjene iz te točke upotrebljava definiranu i objektivnu metodologiju koja se ne oslanja u potpunosti na vanjska mišljenja.

---

(*1)  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).”
  ”

*1

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/34

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2312

оd 25. studenoga 2022.

o osmogodišnjim varijablama u području radne snage za teme „mladi na tržištu rada”, „obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja” i „usklađivanje poslovnog i obiteljskog života” u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točke (a) i (d),

budući da:

| (1) | Kako bi se osiguralo prikupljanje točnih i usporedivih podataka u području radne snage, Komisija bi trebala utvrditi tehničke stavke skupova podataka za osmogodišnje varijable koje će se prvi put prikupljati 2024. i 2025. |
| --- | --- |

(1)

Kako bi se osiguralo prikupljanje točnih i usporedivih podataka u području radne snage, Komisija bi trebala utvrditi tehničke stavke skupova podataka za osmogodišnje varijable koje će se prvi put prikupljati 2024. i 2025.

| (2) | Komisija bi trebala navesti opis skupova podataka za osmogodišnje varijable u području radne snage koje se odnose na teme „mladi na tržištu rada”, „obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja” i „usklađivanje poslovnog i obiteljskog života”. |
| --- | --- |

(2)

Komisija bi trebala navesti opis skupova podataka za osmogodišnje varijable u području radne snage koje se odnose na teme „mladi na tržištu rada”, „obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja” i „usklađivanje poslovnog i obiteljskog života”.

| (3) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, osnovanog na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

(3)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, osnovanog na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Opis skupova podataka za osmogodišnje varijable u području radne snage koje se odnose na teme „mladi na tržištu rada”, „obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja” (početak primjene 2024.) i „usklađivanje poslovnog i obiteljskog života” (početak primjene 2025.) utvrđen je u Prilogu.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 261 I, 14.10.2019., str. 1.

1

(2)  Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.).

2

---

PRILOG

Opis i tehnički format osmogodišnjih varijabli u području radne snage koje se prikupljaju za teme „mladi na tržištu rada”, „obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja” (početak primjene 2024.) i „usklađivanje poslovnog i obiteljskog života” (početak primjene 2025.) i šifre koje treba upotrebljavati

| Tema | Detaljna tema | Identifikator varijable | Naziv varijable | Šifre | Oznake | Filter | Oznake filtra | Minimalni skup varijabli | Vrsta varijable |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3e. Sudjelovanje na tržištu rada | Mladi na tržištu rada | LEVMATCH | Usklađenost razine postignutog obrazovanja s trenutačnim ili prethodnim glavnim poslom | 1. | Razina postignutog obrazovanja odgovara razini koju posao zahtijeva | 15 ≤ AGE ≤ 34 i (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2, 3) | Osobe u dobi od 15 do 34 godine koje su zaposlene, ili nisu zaposlene ali su prethodno bile zaposlene | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Razina postignutog obrazovanja viša je od razine koju posao zahtijeva |
| 3. | Razina postignutog obrazovanja niža je od razine koju posao zahtijeva |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3e. Sudjelovanje na tržištu rada | Mladi na tržištu rada | FIELDMATCH | Usklađenost područja najviše uspješno završene razine obrazovanja s trenutačnim ili prethodnim glavnim poslom | 1. | U jako velikoj mjeri | 15 ≤ AGE ≤ 34 i (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2, 3) i HATFIELD = 001 - 109 | Osobe u dobi od 15 do 34 godine koje su zaposlene, ili nisu zaposlene ali su prethodno bile zaposlene, s informacijama o području najviše uspješno završene razine obrazovanja | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | U velikoj mjeri |
| 3. | Donekle |
| 4. | U maloj mjeri |
| 5. | Uopće ne |
| 6. | Za obavljanje posla nisu potrebne neke posebne vještine |
| 7. | Bez posebnog područja obrazovnih kvalifikacija na prethodnom poslu |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3e. Sudjelovanje na tržištu rada | Mladi na tržištu rada | SKILLMATCH | Usklađenost vještina s trenutačnim ili prethodnim glavnim poslom | 1. | Vještine odgovaraju onome što posao zahtijeva | 15 ≤ AGE ≤ 34 i (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2, 3) | Osobe u dobi od 15 do 34 godine koje su zaposlene, ili nisu zaposlene ali su prethodno bile zaposlene | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Vještine su iznad razine koju posao zahtijeva |
| 3. | Vještine su ispod razine koju posao zahtijeva |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju | Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja | DROPEDUC | Napušteno formalno obrazovanje ili osposobljavanje | 1. | Da, jedno | 15 ≤ AGE ≤ 34 | Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 15 do 34 godine | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Da, više njih |
| 3. | Ne |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju | Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja | DROPEDUCLEVEL | Razina napuštenog formalnog obrazovanja ili osposobljavanja | 10. | ISCED 1 Primarno obrazovanje | DROPEDUC = 1, 2 | Osobe koje su napustile formalno obrazovanje ili osposobljavanje (jedan ili više programa) | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 20. | ISCED 2 Niže sekundarno obrazovanje |
| 34. | ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – opće |
| 35. | ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – strukovno |
| 39. | ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – usmjerenje nepoznato |
| 44. | ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno – opće |
| 45. | ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno – strukovno |
| 49. | ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno – usmjerenje nepoznato |
| 54. | ISCED 5 Kratki stručni studij – opći |
| 55. | ISCED 5 Kratki stručni studij – strukovni |
| 59. | ISCED 5 Kratki stručni studij – usmjerenje nepoznato |
| 60. | ISCED 6 Preddiplomski studij ili ekvivalentna razina |
| 70. | ISCED 7 Diplomski studij ili ekvivalentna razina |
| 80. | ISCED 8 Doktorski studij ili ekvivalentna razina |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99. | Nije primjenjivo |
| 4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju | Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja | DROPEDUCREAS | Glavni razlog nezavršavanja programa formalnog obrazovanja pod DROPEDUCLEVEL | 1. | Financijski razlozi | DROPEDUC = 1, 2 | Osobe koje su napustile formalno obrazovanje ili osposobljavanje (jedan ili više programa) | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Davanje prednosti radu |
| 3. | Razlozi povezani s obrazovnim programom |
| 4. | Vlastita bolest ili invaliditet |
| 5. | Obveze skrbi |
| 6. | Drugi obiteljski razlozi |
| 7. | Drugi osobni razlozi |
| 8. | Drugi razlozi |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju | Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja | MEDLEVQUAL | Kvalifikacije stečene završenim srednjoškolskim obrazovanjem | 1. | Najmanje jedna formalna kvalifikacije sa strukovnim usmjerenjem na ISCED razini 3 ili 4 | 15 ≤ AGE ≤ 34 i HATLEVEL = 540-800 | Osobe u dobi od 15 do 34 godine s razinom postignutog obrazovanja ISCED 5 ili višom | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Formalne kvalifikacije općeg usmjerenja na ISCED razini 3 ili 4 |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | CHCARRES | Postojanje obveza redovite skrbi o djeci do 14 godina starosti | 1. | Nema obveza skrbi o vlastitoj djeci ili unučadi ili djeci ili unučadi partnera | 18 ≤ AGE ≤ 74 | Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 18 do 74 godine | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Skrb o vlastitoj djeci ili djeci partnera, koja žive u kućanstvu |
| 3. | Skrb o vlastitoj djeci ili djeci partnera, od kojih najmanje jedno živi u kućanstvu a jedno izvan kućanstva |
| 4. | Skrb o vlastitoj djeci ili djeci partnera, koja žive u kućanstvu |
| 5. | Skrb o vlastitoj unučadi ili unučadi partnera (koja žive unutar ili izvan kućanstva) (bez skrbi o vlastitoj djeci ili djeci partnera) |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | CHCARAGE | Dob najmlađeg djeteta ili unučeta o kojem se skrbi | 00-14 | Dob najmlađeg djeteta ili unučeta o kojem se skrbi | CHCARRES = 3-5 | Osobe koje skrbe o najmanje jednom djetetu koje živi izvan kućanstva ili o jednom unučetu (koje živi unutar ili izvan kućanstva) | Nije relevantno | Prikuplja se |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | CHCARUSE | Korištenje usluga skrbi o djeci | 1. | Da, za svu djecu | CHCARRES = 2-4 | Osobe koje skrbe o vlastitoj djeci ili djeci partnera koja žive unutar ili izvan kućanstva | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Da, za neku djecu |
| 3. | Ne |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | CHCAROBS | Glavni razlog za nekorištenje usluga skrbi o djeci | 1. | Usluge nisu dostupne | CHCARUSE = 2, 3 | Osobe koje usluge profesionalne skrbi za djecu ne koriste ni za jedno svoje dijete ili ih koriste samo za neku od svoje djece | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Troškovi |
| 3. | Prepreka povezana s kvalitetom usluga ili neka druga prepreka povezana s uslugama |
| 4. | Preferencija za organiziranje skrbi samostalno ili s partnerom |
| 5. | Preferencija za organiziranje skrbi uz dodatnu neformalnu potporu |
| 6. | Djeca se sama brinu o sebi |
| 7. | Drugi (osobni) razlozi |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | ELCARRES | Postojanje redovitih obveza skrbi o rođacima u dobi od 15 ili više godina koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom | 1. | Nema obveza skrbi o partneru ili drugim rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom | 18 ≤ AGE ≤ 74 | Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 18 do 74 godine | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Skrb samo o partneru koji je bolestan, nemoćan ili osoba s invaliditetom, a živi u kućanstvu |
| 3. | Skrb samo o partneru koji je bolestan, nemoćan ili osoba s invaliditetom, a živi izvan kućanstva |
| 4. | Skrb o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom, a žive u kućanstvu |
| 5. | Skrb o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom, od kojih najmanje jedan živi u kućanstvu, a jedan izvan kućanstva |
| 6. | Skrb o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom, a žive izvan kućanstva |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | ELCARINT | Intenzitet skrbi o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom | 1. | Manje od 5 sati tjedno | ELCARRES = 2-6 | Osobe koje imaju obveze skrbi o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | 5 sati do manje od 10 sati tjedno |
| 3. | 10 sati do manje od 20 sati tjedno |
| 4. | 20 sati do manje od 30 sati tjedno |
| 5. | 30 sati do manje od 40 sati tjedno |
| 6. | 40 ili više sati tjedno |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | CAREFFEM | Utjecaj obveza skrbi na zaposlenje | 1. | Promjena posla ili poslodavca | (CHCARRES = 2-5 ili ELCARRES = 2-6) i EMPSTAT = 1 | Zaposlene osobe koje imaju obveze skrbi o vlastitoj djeci (unučadi) ili djeci (unučadi) partnera ili o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Osoba je trenutačno odsutna s posla, npr. na dopustu |
| 3. | Osoba trenutačno radi sa skraćenim radnim vremenom, uključujući nepuno radno vrijeme ili manje radnih sati |
| 4. | Osoba trenutačno redovito radi na daljinu |
| 5. | Osoba trenutačno radi s prilagođenim rasporedom rada, ali bez promjene radnog vremena |
| 6. | Osoba trenutačno radi na manje zahtjevnim zadaćama na radnom mjestu |
| 7. | Ostale prilagodbe u vezi s poslom |
| 8. | Nema prilagodbi u vezi s poslom |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | WORKOBS | Glavna prepreka na poslu za usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | 1. | Dugo radno vrijeme | (CHCARRES = 2-5 ili ELCARRES = 2-6) i EMPSTAT = 1 | Zaposlene osobe koje imaju obveze skrbi o vlastitoj djeci (unučadi) ili djeci (unučadi) partnera ili o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Nepredvidivo ili nepovoljno raspoređeno radno vrijeme |
| 3. | Zahtjevan ili iscrpljujući posao |
| 4. | Dugotrajan put do posla |
| 5. | Ostale prepreke povezane s poslom |
| 6. | Ostale prepreke povezane s poslom |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | CHNUMBER | Broj odgajane vlastite djece | 0–98 | Broj odgajane vlastite djece | 18 ≤ AGE ≤ 54 | Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 18 do 54 godine | Nije relevantno | Prikuplja se |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | PARLEAV | Korištenje obiteljskog dopusta | 1. | Samo rodiljni ili očinski dopust | CHNUMBER = 01-98 i
  (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2 ili 3) | Osobe koje su zaposlene ili su to prije bile i koje su tijekom života odgojile najmanje jedno vlastito dijete | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Samo roditeljski dopust |
| 3. | Kombinacija raznih vrsta obiteljskog dopusta |
| 4. | Bez obiteljskog dopusta |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |
| 3f. Sudjelovanje na tržištu rada | Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života | PARLENG | Duljina iskorištenog obiteljskog dopusta | 1. | Do mjesec dana | PARLEAV = 1-3 | Osobe koje su koristile obiteljski dopust | Nije relevantno | Prikuplja se |
| 2. | Više od mjesec dana do 2 mjeseca |
| 3. | Više od 2 mjeseca do 6 mjeseci |
| 4. | Više od 6 mjeseci do godinu dana |
| 5. | Više od godinu dana do 3 godine |
| 6. | Više od 3 godine do 5 godina |
| 7. | Više od 5 godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9. | Nije primjenjivo |

Tema

Detaljna tema

Identifikator varijable

Naziv varijable

Šifre

Oznake

Filter

Oznake filtra

Minimalni skup varijabli

Vrsta varijable

3e. Sudjelovanje na tržištu rada

Mladi na tržištu rada

LEVMATCH

Usklađenost razine postignutog obrazovanja s trenutačnim ili prethodnim glavnim poslom

1.

Razina postignutog obrazovanja odgovara razini koju posao zahtijeva

15 ≤ AGE ≤ 34 i (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2, 3)

Osobe u dobi od 15 do 34 godine koje su zaposlene, ili nisu zaposlene ali su prethodno bile zaposlene

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Razina postignutog obrazovanja viša je od razine koju posao zahtijeva

3.

Razina postignutog obrazovanja niža je od razine koju posao zahtijeva

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3e. Sudjelovanje na tržištu rada

Mladi na tržištu rada

FIELDMATCH

Usklađenost područja najviše uspješno završene razine obrazovanja s trenutačnim ili prethodnim glavnim poslom

1.

U jako velikoj mjeri

15 ≤ AGE ≤ 34 i (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2, 3) i HATFIELD = 001 - 109

Osobe u dobi od 15 do 34 godine koje su zaposlene, ili nisu zaposlene ali su prethodno bile zaposlene, s informacijama o području najviše uspješno završene razine obrazovanja

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

U velikoj mjeri

3.

Donekle

4.

U maloj mjeri

5.

Uopće ne

6.

Za obavljanje posla nisu potrebne neke posebne vještine

7.

Bez posebnog područja obrazovnih kvalifikacija na prethodnom poslu

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3e. Sudjelovanje na tržištu rada

Mladi na tržištu rada

SKILLMATCH

Usklađenost vještina s trenutačnim ili prethodnim glavnim poslom

1.

Vještine odgovaraju onome što posao zahtijeva

15 ≤ AGE ≤ 34 i (EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2, 3)

Osobe u dobi od 15 do 34 godine koje su zaposlene, ili nisu zaposlene ali su prethodno bile zaposlene

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Vještine su iznad razine koju posao zahtijeva

3.

Vještine su ispod razine koju posao zahtijeva

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju

Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja

DROPEDUC

Napušteno formalno obrazovanje ili osposobljavanje

1.

Da, jedno

15 ≤ AGE ≤ 34

Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 15 do 34 godine

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Da, više njih

3.

Ne

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju

Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja

DROPEDUCLEVEL

Razina napuštenog formalnog obrazovanja ili osposobljavanja

10.

ISCED 1 Primarno obrazovanje

DROPEDUC = 1, 2

Osobe koje su napustile formalno obrazovanje ili osposobljavanje (jedan ili više programa)

Nije relevantno

Prikuplja se

20.

ISCED 2 Niže sekundarno obrazovanje

34.

ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – opće

35.

ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – strukovno

39.

ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – usmjerenje nepoznato

44.

ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno – opće

45.

ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno – strukovno

49.

ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno – usmjerenje nepoznato

54.

ISCED 5 Kratki stručni studij – opći

55.

ISCED 5 Kratki stručni studij – strukovni

59.

ISCED 5 Kratki stručni studij – usmjerenje nepoznato

60.

ISCED 6 Preddiplomski studij ili ekvivalentna razina

70.

ISCED 7 Diplomski studij ili ekvivalentna razina

80.

ISCED 8 Doktorski studij ili ekvivalentna razina

Prazno

Nije navedeno

99.

Nije primjenjivo

4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju

Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja

DROPEDUCREAS

Glavni razlog nezavršavanja programa formalnog obrazovanja pod DROPEDUCLEVEL

1.

Financijski razlozi

DROPEDUC = 1, 2

Osobe koje su napustile formalno obrazovanje ili osposobljavanje (jedan ili više programa)

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Davanje prednosti radu

3.

Razlozi povezani s obrazovnim programom

4.

Vlastita bolest ili invaliditet

5.

Obveze skrbi

6.

Drugi obiteljski razlozi

7.

Drugi osobni razlozi

8.

Drugi razlozi

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

4b. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju

Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja

MEDLEVQUAL

Kvalifikacije stečene završenim srednjoškolskim obrazovanjem

1.

Najmanje jedna formalna kvalifikacije sa strukovnim usmjerenjem na ISCED razini 3 ili 4

15 ≤ AGE ≤ 34 i HATLEVEL = 540-800

Osobe u dobi od 15 do 34 godine s razinom postignutog obrazovanja ISCED 5 ili višom

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Formalne kvalifikacije općeg usmjerenja na ISCED razini 3 ili 4

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

CHCARRES

Postojanje obveza redovite skrbi o djeci do 14 godina starosti

1.

Nema obveza skrbi o vlastitoj djeci ili unučadi ili djeci ili unučadi partnera

18 ≤ AGE ≤ 74

Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 18 do 74 godine

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Skrb o vlastitoj djeci ili djeci partnera, koja žive u kućanstvu

3.

Skrb o vlastitoj djeci ili djeci partnera, od kojih najmanje jedno živi u kućanstvu a jedno izvan kućanstva

4.

Skrb o vlastitoj djeci ili djeci partnera, koja žive u kućanstvu

5.

Skrb o vlastitoj unučadi ili unučadi partnera (koja žive unutar ili izvan kućanstva) (bez skrbi o vlastitoj djeci ili djeci partnera)

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

CHCARAGE

Dob najmlađeg djeteta ili unučeta o kojem se skrbi

00-14

Dob najmlađeg djeteta ili unučeta o kojem se skrbi

CHCARRES = 3-5

Osobe koje skrbe o najmanje jednom djetetu koje živi izvan kućanstva ili o jednom unučetu (koje živi unutar ili izvan kućanstva)

Nije relevantno

Prikuplja se

Prazno

Nije navedeno

99.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

CHCARUSE

Korištenje usluga skrbi o djeci

1.

Da, za svu djecu

CHCARRES = 2-4

Osobe koje skrbe o vlastitoj djeci ili djeci partnera koja žive unutar ili izvan kućanstva

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Da, za neku djecu

3.

Ne

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

CHCAROBS

Glavni razlog za nekorištenje usluga skrbi o djeci

1.

Usluge nisu dostupne

CHCARUSE = 2, 3

Osobe koje usluge profesionalne skrbi za djecu ne koriste ni za jedno svoje dijete ili ih koriste samo za neku od svoje djece

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Troškovi

3.

Prepreka povezana s kvalitetom usluga ili neka druga prepreka povezana s uslugama

4.

Preferencija za organiziranje skrbi samostalno ili s partnerom

5.

Preferencija za organiziranje skrbi uz dodatnu neformalnu potporu

6.

Djeca se sama brinu o sebi

7.

Drugi (osobni) razlozi

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

ELCARRES

Postojanje redovitih obveza skrbi o rođacima u dobi od 15 ili više godina koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom

1.

Nema obveza skrbi o partneru ili drugim rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom

18 ≤ AGE ≤ 74

Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 18 do 74 godine

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Skrb samo o partneru koji je bolestan, nemoćan ili osoba s invaliditetom, a živi u kućanstvu

3.

Skrb samo o partneru koji je bolestan, nemoćan ili osoba s invaliditetom, a živi izvan kućanstva

4.

Skrb o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom, a žive u kućanstvu

5.

Skrb o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom, od kojih najmanje jedan živi u kućanstvu, a jedan izvan kućanstva

6.

Skrb o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom, a žive izvan kućanstva

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

ELCARINT

Intenzitet skrbi o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom

1.

Manje od 5 sati tjedno

ELCARRES = 2-6

Osobe koje imaju obveze skrbi o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

5 sati do manje od 10 sati tjedno

3.

10 sati do manje od 20 sati tjedno

4.

20 sati do manje od 30 sati tjedno

5.

30 sati do manje od 40 sati tjedno

6.

40 ili više sati tjedno

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

CAREFFEM

Utjecaj obveza skrbi na zaposlenje

1.

Promjena posla ili poslodavca

(CHCARRES = 2-5 ili ELCARRES = 2-6) i EMPSTAT = 1

Zaposlene osobe koje imaju obveze skrbi o vlastitoj djeci (unučadi) ili djeci (unučadi) partnera ili o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Osoba je trenutačno odsutna s posla, npr. na dopustu

3.

Osoba trenutačno radi sa skraćenim radnim vremenom, uključujući nepuno radno vrijeme ili manje radnih sati

4.

Osoba trenutačno redovito radi na daljinu

5.

Osoba trenutačno radi s prilagođenim rasporedom rada, ali bez promjene radnog vremena

6.

Osoba trenutačno radi na manje zahtjevnim zadaćama na radnom mjestu

7.

Ostale prilagodbe u vezi s poslom

8.

Nema prilagodbi u vezi s poslom

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

WORKOBS

Glavna prepreka na poslu za usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

1.

Dugo radno vrijeme

(CHCARRES = 2-5 ili ELCARRES = 2-6) i EMPSTAT = 1

Zaposlene osobe koje imaju obveze skrbi o vlastitoj djeci (unučadi) ili djeci (unučadi) partnera ili o rođacima koji su bolesni, nemoćni ili osobe s invaliditetom

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Nepredvidivo ili nepovoljno raspoređeno radno vrijeme

3.

Zahtjevan ili iscrpljujući posao

4.

Dugotrajan put do posla

5.

Ostale prepreke povezane s poslom

6.

Ostale prepreke povezane s poslom

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

CHNUMBER

Broj odgajane vlastite djece

0–98

Broj odgajane vlastite djece

18 ≤ AGE ≤ 54

Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 18 do 54 godine

Nije relevantno

Prikuplja se

Prazno

Nije navedeno

99.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

PARLEAV

Korištenje obiteljskog dopusta

1.

Samo rodiljni ili očinski dopust

CHNUMBER = 01-98 i

(EMPSTAT = 1 ili EXISTPR = 2 ili 3)

Osobe koje su zaposlene ili su to prije bile i koje su tijekom života odgojile najmanje jedno vlastito dijete

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Samo roditeljski dopust

3.

Kombinacija raznih vrsta obiteljskog dopusta

4.

Bez obiteljskog dopusta

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

3f. Sudjelovanje na tržištu rada

Usklađivanje poslovnog i obiteljskog života

PARLENG

Duljina iskorištenog obiteljskog dopusta

1.

Do mjesec dana

PARLEAV = 1-3

Osobe koje su koristile obiteljski dopust

Nije relevantno

Prikuplja se

2.

Više od mjesec dana do 2 mjeseca

3.

Više od 2 mjeseca do 6 mjeseci

4.

Više od 6 mjeseci do godinu dana

5.

Više od godinu dana do 3 godine

6.

Više od 3 godine do 5 godina

7.

Više od 5 godina

Prazno

Nije navedeno

9.

Nije primjenjivo

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/45

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2313

оd 25. studenoga 2022.

o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta („Pizza Napoletana” (ZTS))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 26. i članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 26. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Italija je prijavila naziv „Pizza Napoletana” kako bi se upisao u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta iz članka 22. Uredbe (EU) br. 1151/2012 uz rezervaciju naziva. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 26. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Italija je prijavila naziv „Pizza Napoletana” kako bi se upisao u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta iz članka 22. Uredbe (EU) br. 1151/2012 uz rezervaciju naziva.

| (2) | Naziv „Pizza Napoletana” prethodno je registriran Uredbom (EU) br. 97/2010 (2) kao zajamčeno tradicionalni specijalitet bez rezervacije naziva u skladu s člankom 13. stavkom 1 Uredbe Vijeća (EZ) br. 509/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Naziv „Pizza Napoletana” prethodno je registriran Uredbom (EU) br. 97/2010 (2) kao zajamčeno tradicionalni specijalitet bez rezervacije naziva u skladu s člankom 13. stavkom 1 Uredbe Vijeća (EZ) br. 509/2006 (3).

| (3) | Komisija je ispitala zahtjev za upis naziva „Pizza Napoletana” te ga potom objavila u Službenom listu Europske unije (4). |
| --- | --- |

(3)

Komisija je ispitala zahtjev za upis naziva „Pizza Napoletana” te ga potom objavila u Službenom listu Europske unije (4).

| (4) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Pizza Napoletana” potrebno je upisati u registar uz rezervaciju naziva, |
| --- | --- |

(4)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Pizza Napoletana” potrebno je upisati u registar uz rezervaciju naziva,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Pizza Napoletana” (ZTS) upisuje se u registar uz rezervaciju naziva.

Specifikacija proizvoda ZTS „Pizza Napoletana” smatra se specifikacijom iz članka 19. Uredbe (EU) br. 1151/2012 za ZTS „Pizza Napoletana” uz rezervaciju naziva.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 2.27. Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (5).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 97/2010 od 4. veljače 2010. o upisu naziva u Registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Pizza Napoletana (ZTS)) (SL L 34, 5.2.2010., str. 7.)

2

(3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima kao garantirano tradicionalnim specijalitetima (SL L 93, 31.3.2006., str. 1.) Uredba stavljena izvan snage i zamijenjena Uredbom (EU) br. 1151/2012.

3

(4)  
  SL C 176, 18.5.2016., str. 13.

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 оd 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

5

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/47 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/47

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2314

оd 25. studenoga 2022.

o produljenju odobrenja aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Direktivom Komisije 2008/113/EZ (2)
  Pythium oligandrum soj M1 uvršten je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom Komisije 2008/113/EZ (2)
  Pythium oligandrum soj M1 uvršten je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.

| (2) | Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4).

| (3) | Odobrenje aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 30. travnja 2023. |
| --- | --- |

(3)

Odobrenje aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 30. travnja 2023.

| (4) | Državi članici izvjestiteljici podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1 u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom. |
| --- | --- |

(4)

Državi članici izvjestiteljici podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1 u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom.

| (5) | Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”). Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun. |
| --- | --- |

(5)

Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”). Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun.

| (6) | Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja i dostavila ga 26. rujna 2018. Agenciji i Komisiji. |
| --- | --- |

(6)

Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja i dostavila ga 26. rujna 2018. Agenciji i Komisiji.

| (7) | Agencija je nacrt izvješća o procjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi, pokrenula je javno savjetovanje o tome te primljene primjedbe proslijedila Komisiji. Agencija je usto sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je nacrt izvješća o procjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi, pokrenula je javno savjetovanje o tome te primljene primjedbe proslijedila Komisiji. Agencija je usto sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti.

| (8) | Agencija je 8. listopada 2020. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se očekivati da Pythium oligandrum soj M1 ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je 8. listopada 2020. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se očekivati da Pythium oligandrum soj M1 ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (9) | Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 18. svibnja 2022. dostavila izvješće o produljenju odobrenja, a 15. srpnja 2022. nacrt uredbe za Pythium oligandrum soj M1. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 18. svibnja 2022. dostavila izvješće o produljenju odobrenja, a 15. srpnja 2022. nacrt uredbe za Pythium oligandrum soj M1.

| (10) | Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije te, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 (7), na izvješće o produljenju odobrenja. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo razmotrene. |
| --- | --- |

(10)

Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije te, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 (7), na izvješće o produljenju odobrenja. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo razmotrene.

| (11) | Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar Pythium oligandrum soj M1 utvrđeno je da su ispunjena mjerila za odobravanje predviđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar Pythium oligandrum soj M1 utvrđeno je da su ispunjena mjerila za odobravanje predviđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (12) | Stoga je primjereno produljiti odobrenje za Pythium oligandrum soj M1. |
| --- | --- |

(12)

Stoga je primjereno produljiti odobrenje za Pythium oligandrum soj M1.

| (13) | U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je, međutim, utvrditi određene uvjete. Posebno je primjereno zahtijevati da države članice pri ocjenjivanju zahtjeva za odobrenje za sredstva koja sadržavaju Pythium oligandrum soj M1 obrate posebnu pozornost na specifikaciju tehničkog materijala i zaštitu korisnika sredstva i radnika te predvide mjere za smanjenje rizika, kao što su osobna zaštitna sredstva i sredstva za zaštitu dišnih putova, kako bi se uklonili rizici od preosjetljivosti ili fizički učinci na dišni sustav koje taj mikroorganizam može uzrokovati. |
| --- | --- |

(13)

U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je, međutim, utvrditi određene uvjete. Posebno je primjereno zahtijevati da države članice pri ocjenjivanju zahtjeva za odobrenje za sredstva koja sadržavaju Pythium oligandrum soj M1 obrate posebnu pozornost na specifikaciju tehničkog materijala i zaštitu korisnika sredstva i radnika te predvide mjere za smanjenje rizika, kao što su osobna zaštitna sredstva i sredstva za zaštitu dišnih putova, kako bi se uklonili rizici od preosjetljivosti ili fizički učinci na dišni sustav koje taj mikroorganizam može uzrokovati.

| (14) | Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(14)

Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (15) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/378 (8) rok važenja odobrenja za Pythium oligandrum soj M1 produljen je do 30. travnja 2023. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka važenja odobrenja te aktivne tvari. Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije tog produljenog datuma isteka odobrenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma. |
| --- | --- |

(15)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/378 (8) rok važenja odobrenja za Pythium oligandrum soj M1 produljen je do 30. travnja 2023. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka važenja odobrenja te aktivne tvari. Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije tog produljenog datuma isteka odobrenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma.

| (16) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(16)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Produljenje odobrenja aktivne tvari

Odobrenje aktivne tvari Pythium oligandrum soj M1, kako je navedena u Prilogu I. ovoj Uredbi, produljuje se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.

Pythium oligandrum

Članak 2.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Stupanje na snagu i datum početka primjene

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 1. ožujka 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2008/113/EZ od 8. prosinca 2008. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja više mikroorganizama kao aktivnih tvari (SL L 330, 9.12.2008., str. 6.).

2

(3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).

5

(6)  EFSA Journal 2020.;18(11):6296, doi: 10.2903/j.efsa.2020.6296. Dostupno na internetu: www.efsa.europa.eu.

6

(7)  Ta je uredba zamijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1740 (SL L 392, 23.11.2020., str. 20.), međutim i dalje se primjenjuje na postupak produljenja odobrenja aktivnih tvari: 1. čije razdoblje odobrenja završava prije 27. ožujka 2024.; 2. čije se razdoblje odobrenja produljuje do 27. ožujka 2024. ili kasnijeg datuma uredbom koja je donesena 27. ožujka 2021. ili kasnije u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

7

(8)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/378 od 4. ožujka 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari abamektin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) soj QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai sojevi ABTS-1857 i GC-91, Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (serotip H-14) soj AM65-52, Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki sojevi ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 i EG 2348, Beauveria bassiana sojevi ATCC 74040 i GHA, klodinafop, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinil, diklorprop-P, fenpiroksimat, fosetil, malation, mepanipirim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis soj MA342, pirimetanil, Pythium oligandrum M1, rimsulfuron, spinosad, Trichoderma asperellum (prije „
  T. harzianum
  ”) sojevi ICC012, T25 i TV1, Trichoderma atroviride (prije „
  T. harzianum
  ”) soj T11, Trichoderma gamsii (prije „
  T. viride
  ”) soj ICC080, Trichoderma harzianum sojevi T-22 i ITEM 908, triklopir, trineksapak, tritikonazol i ziram (SL L 72, 7.3.2022., str. 2.).

8

Bacillus subtilis

Bacillus thuringiensis

Bacillus thuringiensis

Bacillus thuringiensis

Beauveria bassiana

Cydia pomonella

Pseudomonas chlororaphis

Pythium oligandrum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma harzianum

---

PRILOG I.

| Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi | Kemijski naziv prema IUPAC-u | Čistoća (1) | Datum odobrenja | Prestanak odobrenja | Posebne odredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pythium oligandrum soj M1
  Zbirka kulture br. ATCC 38472 | Nije primjenjivo | Nema značajnih nečistoća | 1. ožujka 2023. | 28. veljače 2038. | Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o produljenju odobrenja za Pythium oligandrum soj M1, a posebno njegovi dodaci I. i II.
  U toj ukupnoj procjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:






  — | specifikaciju tehničkog materijala kako je komercijalno proizveden, |

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

Pythium oligandrum soj M1

Zbirka kulture br. ATCC 38472

Nije primjenjivo

Nema značajnih nečistoća

1. ožujka 2023.

28. veljače 2038.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o produljenju odobrenja za Pythium oligandrum soj M1, a posebno njegovi dodaci I. i II.

U toj ukupnoj procjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:

—

specifikaciju tehničkog materijala kako je komercijalno proizveden,

| — | zaštitu korisnika sredstva i radnika, uzimajući u obzir da se mikroorganizmi smatraju tvarima koje mogu uzrokovati preosjetljivost i da se ne mogu isključiti fizički učinci na dišni sustav koji nastaju zbog ostataka podloge za uzgoj kultura i koformulanata u mikrobnom pesticidu. |
| --- | --- |

—

zaštitu korisnika sredstva i radnika, uzimajući u obzir da se mikroorganizmi smatraju tvarima koje mogu uzrokovati preosjetljivost i da se ne mogu isključiti fizički učinci na dišni sustav koji nastaju zbog ostataka podloge za uzgoj kultura i koformulanata u mikrobnom pesticidu.

Uvjeti uporabe uključuju mjere za smanjenje rizika, kao što su:

| — | odgovarajuća osobna zaštitna sredstva i sredstva za zaštitu dišnih putova za korisnike sredstava koja sadržavaju Pythium oligandrum soj M1. |
| --- | --- |

—

odgovarajuća osobna zaštitna sredstva i sredstva za zaštitu dišnih putova za korisnike sredstava koja sadržavaju Pythium oligandrum soj M1.

---

(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju odobrenja.

---

PRILOG II.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u dijelu A briše se unos 202. za Pythium oligandrum soj M1; |
| --- | --- |

1.

u dijelu A briše se unos 202. za Pythium oligandrum soj M1;

| 2. | u dijelu B dodaje se sljedeći unos:











  Br. | Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi | Kemijski naziv prema IUPAC-u | Čistoća (1) | Datum odobrenja | Prestanak odobrenja | Posebne odredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „155. | Pythium oligandrum soj M1
  Zbirka kulture br. ATCC 38472 | Nije primjenjivo | Nema značajnih nečistoća | 1. ožujka 2023. | 28. veljače 2038. | Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o produljenju odobrenja za Pythium oligandrum soj M1, a posebno njegovi dodaci I. i II.
  U toj ukupnoj procjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:






  — | specifikaciju komercijalno proizvedenog tehničkog materijala, |

2.

u dijelu B dodaje se sljedeći unos:

Br.

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

„155.

Pythium oligandrum soj M1

Zbirka kulture br. ATCC 38472

Nije primjenjivo

Nema značajnih nečistoća

1. ožujka 2023.

28. veljače 2038.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o produljenju odobrenja za Pythium oligandrum soj M1, a posebno njegovi dodaci I. i II.

U toj ukupnoj procjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:

—

specifikaciju komercijalno proizvedenog tehničkog materijala,

| — | zaštitu korisnika sredstva i radnika, uzimajući u obzir da se mikroorganizmi smatraju tvarima koje mogu uzrokovati preosjetljivost i da se ne mogu isključiti fizički učinci na dišni sustav koji nastaju zbog ostataka podloge za uzgoj kultura i koformulanata u mikrobnom pesticidu. |
| --- | --- |

—

zaštitu korisnika sredstva i radnika, uzimajući u obzir da se mikroorganizmi smatraju tvarima koje mogu uzrokovati preosjetljivost i da se ne mogu isključiti fizički učinci na dišni sustav koji nastaju zbog ostataka podloge za uzgoj kultura i koformulanata u mikrobnom pesticidu.

Uvjeti uporabe uključuju mjere za smanjenje rizika, kao što su:

| — | odgovarajuća osobna zaštitna sredstva i sredstva za zaštitu dišnih putova za korisnike sredstava koja sadržavaju Pythium oligandrum soj M1. |
| --- | --- |

—

odgovarajuća osobna zaštitna sredstva i sredstva za zaštitu dišnih putova za korisnike sredstava koja sadržavaju Pythium oligandrum soj M1.

---

(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju odobrenja.”

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/52

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2315

оd 25. studenoga 2022.

o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika heptamaloksiloglukan u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1. u vezi s člankom 22. stavkom 1.,

budući da:

| (1) | Direktivom Komisije 2010/14/EU (2) heptamaloksiloglukan je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom Komisije 2010/14/EU (2) heptamaloksiloglukan je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.

| (2) | Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4).

| (3) | Odobrenje aktivne tvari heptamaloksiloglukan, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. svibnja 2023. |
| --- | --- |

(3)

Odobrenje aktivne tvari heptamaloksiloglukan, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. svibnja 2023.

| (4) | Državi članici izvjestiteljci podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari heptamaloksiloglukan u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku propisanom tim člankom. |
| --- | --- |

(4)

Državi članici izvjestiteljci podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari heptamaloksiloglukan u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku propisanom tim člankom.

| (5) | Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun. |
| --- | --- |

(5)

Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun.

| (6) | Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja odobrenja i dostavila ga Agenciji i Komisiji 29. rujna 2020. |
| --- | --- |

(6)

Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja odobrenja i dostavila ga Agenciji i Komisiji 29. rujna 2020.

| (7) | Agencija je sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. Osim toga, Agencija je nacrt izvješća o ocjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi te je o tome pokrenula javno savjetovanje. Agencija je primljene primjedbe proslijedila Komisiji. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. Osim toga, Agencija je nacrt izvješća o ocjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi te je o tome pokrenula javno savjetovanje. Agencija je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.

| (8) | Agencija je 2. ožujka 2022. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se pretpostaviti da heptamaloksiloglukan ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je 2. ožujka 2022. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se pretpostaviti da heptamaloksiloglukan ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (9) | S obzirom na kriterije za utvrđivanje svojstava endokrine disrupcije utvrđene u točkama 3.6.5. i 3.8.2. Priloga II. Uredbi (EZ) 1107/2009, zaključak je Agencije da na temelju znanstvenih dokaza postoji vrlo mala vjerojatnost da je heptamaloksiloglukan endokrini disruptor s učinkom na rad estrogena, androgena, hormona štitnjače i steroidnih hormona. |
| --- | --- |

(9)

S obzirom na kriterije za utvrđivanje svojstava endokrine disrupcije utvrđene u točkama 3.6.5. i 3.8.2. Priloga II. Uredbi (EZ) 1107/2009, zaključak je Agencije da na temelju znanstvenih dokaza postoji vrlo mala vjerojatnost da je heptamaloksiloglukan endokrini disruptor s učinkom na rad estrogena, androgena, hormona štitnjače i steroidnih hormona.

| (10) | Komisija je 30. ožujka 2022. odnosno 13. listopada 2022. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o produljenju odobrenja i nacrt uredbe o heptamaloksiloglukanu. |
| --- | --- |

(10)

Komisija je 30. ožujka 2022. odnosno 13. listopada 2022. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o produljenju odobrenja i nacrt uredbe o heptamaloksiloglukanu.

| (11) | Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije te, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012, na izvješće o produljenju odobrenja. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo razmotrene. |
| --- | --- |

(11)

Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije te, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012, na izvješće o produljenju odobrenja. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo razmotrene.

| (12) | Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar heptamaloksiloglukan utvrđeno je da su ispunjena mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Utvrđeno je i da ne treba smatrati da heptamaloksiloglukan ima svojstva endokrine disrupcije. |
| --- | --- |

(12)

Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar heptamaloksiloglukan utvrđeno je da su ispunjena mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Utvrđeno je i da ne treba smatrati da heptamaloksiloglukan ima svojstva endokrine disrupcije.

| (13) | Procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari heptamaloksiloglukan temelji se na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, no time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju heptamaloksiloglukan. Stoga nije primjereno zadržati ograničenje za uporabu te tvari isključivo kao sredstva za reguliranje rasta. |
| --- | --- |

(13)

Procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari heptamaloksiloglukan temelji se na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, no time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju heptamaloksiloglukan. Stoga nije primjereno zadržati ograničenje za uporabu te tvari isključivo kao sredstva za reguliranje rasta.

| (14) | Nadalje, Komisija smatra da je heptamaloksiloglukan aktivna tvar niskog rizika u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Heptamaloksiloglukan nije sumnjiva tvar te ispunjava uvjete iz točke 5. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009. Osim toga, heptamaloksiloglukan je prirodni sastojak biljaka i tla. Očekuje se da je dodatno izlaganje ljudi, životinja i okoliša putem uporaba odobrenih na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 zanemarivo u usporedbi s očekivanim izlaganjem u stvarnim prirodnim situacijama. Stoga je primjereno produljiti odobrenje za heptamaloksiloglukan kao aktivnu tvar niskog rizika. |
| --- | --- |

(14)

Nadalje, Komisija smatra da je heptamaloksiloglukan aktivna tvar niskog rizika u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Heptamaloksiloglukan nije sumnjiva tvar te ispunjava uvjete iz točke 5. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009. Osim toga, heptamaloksiloglukan je prirodni sastojak biljaka i tla. Očekuje se da je dodatno izlaganje ljudi, životinja i okoliša putem uporaba odobrenih na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 zanemarivo u usporedbi s očekivanim izlaganjem u stvarnim prirodnim situacijama. Stoga je primjereno produljiti odobrenje za heptamaloksiloglukan kao aktivnu tvar niskog rizika.

| (15) | Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(15)

Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (16) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/814 (7) valjanost odobrenja za heptamaloksiloglukan produljena je do 31. svibnja 2023. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka valjanosti odobrenja te aktivne tvari. Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije novog datuma isteka odobrenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma. |
| --- | --- |

(16)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/814 (7) valjanost odobrenja za heptamaloksiloglukan produljena je do 31. svibnja 2023. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka valjanosti odobrenja te aktivne tvari. Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije novog datuma isteka odobrenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma.

| (17) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(17)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Produljenje odobrenja aktivne tvari

Odobrenje aktivne tvari heptamaloksiloglukan produljuje se kako je utvrđeno u Prilogu I.

Članak 2.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Stupanje na snagu i datum početka primjene

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 1. ožujka 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2010/14/EU od 3. ožujka 2010. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja heptamaloksiloglukana kao aktivne tvari (SL L 53, 4.3.2010., str. 7.).

2

(3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).

5

(6)  EFSA Journal 2022.;20(3):7210. Dostupno na internetu: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7210.

6

(7)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/814 od 20. svibnja 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivne tvari heptamaloksiloglukan (SL L 146, 25.5.2022., str. 6.).

7

---

PRILOG I.

| Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi | Kemijski naziv prema IUPAC-u | Čistoća (1) | Datum odobrenja | Prestanak odobrenja | Posebne odredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Heptamaloksiloglukan
  CAS br.:
  870721-81-6
  CIPAC br.: 851 | α-L-fukopiranosil-(1→2)-β-D-galaktopiranosil-
  (1→2)-α-D-ksilopiranosil-(1→6)-[α-D-ksilopiranosil-(1→6)-β-D-glukopiranosil-(1→4)]-
  β-D-glukopiranosil-(1→4)-D-glucitol | ≥ 780 g/kg
  Sljedeće nečistoće toksikološki su i okolišno značajne te u tehničkome materijalu ne smiju prelaziti razine navedene u nastavku:






  — | patulin, najviše 50 μg/kg |

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

Heptamaloksiloglukan

CAS br.:

870721-81-6

CIPAC br.: 851

α-L-fukopiranosil-(1→2)-β-D-galaktopiranosil-

(1→2)-α-D-ksilopiranosil-(1→6)-[α-D-ksilopiranosil-(1→6)-β-D-glukopiranosil-(1→4)]-

β-D-glukopiranosil-(1→4)-D-glucitol

≥ 780 g/kg

Sljedeće nečistoće toksikološki su i okolišno značajne te u tehničkome materijalu ne smiju prelaziti razine navedene u nastavku:

—

patulin, najviše 50 μg/kg

1. ožujka 2023.

28. veljače 2038.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za heptamaloksiloglukan, a posebno njegovi dodaci I. i II.

---

(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju odobrenja.

---

PRILOG II.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u dijelu A briše se unos 298. za heptamaloksiloglukan; |
| --- | --- |

1.

u dijelu A briše se unos 298. za heptamaloksiloglukan;

| 2. | u dijelu D dodaje se sljedeći unos:











  Br. | Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi | Kemijski naziv prema IUPAC-u | Čistoća (1) | Datum odobrenja | Prestanak odobrenja | Posebne odredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „40 | Heptamaloksiloglukan
  CAS br.:
  870721-81-6
  CIPAC br.: 851 | α-L-fukopiranosil-(1→2)-β-D-galaktopiranosil-
  (1→2)-α-D-ksilopiranosil-(1→6)-[α-D-ksilopiranosil-(1→6)-β-D-glukopiranosil-(1→4)]-
  β-D-glukopiranosil-(1→4)-D-glucitol | ≥ 780 g/kg
  Sljedeće nečistoće toksikološki su i okolišno značajne te u tehničkome materijalu ne smiju prelaziti razine navedene u nastavku:
  — patulin, najviše 50 μg/kg | 1. ožujka 2023. | 28. veljače 2038. | Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za heptamaloksiloglukan, a posebno njegovi dodaci I. i II. |

2.

u dijelu D dodaje se sljedeći unos:

Br.

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

„40

Heptamaloksiloglukan

CAS br.:

870721-81-6

CIPAC br.: 851

α-L-fukopiranosil-(1→2)-β-D-galaktopiranosil-

(1→2)-α-D-ksilopiranosil-(1→6)-[α-D-ksilopiranosil-(1→6)-β-D-glukopiranosil-(1→4)]-

β-D-glukopiranosil-(1→4)-D-glucitol

≥ 780 g/kg

Sljedeće nečistoće toksikološki su i okolišno značajne te u tehničkome materijalu ne smiju prelaziti razine navedene u nastavku:

— patulin, najviše 50 μg/kg

1. ožujka 2023.

28. veljače 2038.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za heptamaloksiloglukan, a posebno njegovi dodaci I. i II.

---

(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju odobrenja.”

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/57

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2316

оd 25. studenoga 2022.

o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

| (2) | U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju. |
| --- | --- |

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.

| (3) | U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

| (4) | Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači. |
| --- | --- |

(4)

Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači.

| (5) | Kanada je obavijestila Komisiju o 34 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u pokrajinama Alberta (4), Britanska Kolumbija (4), Manitoba (6), Ontario (5), Quebec (6) i Saskatchewan (9) u Kanadi, koja su potvrđena između 27. rujna 2022. i 9. studenoga 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Kanada je obavijestila Komisiju o 34 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u pokrajinama Alberta (4), Britanska Kolumbija (4), Manitoba (6), Ontario (5), Quebec (6) i Saskatchewan (9) u Kanadi, koja su potvrđena između 27. rujna 2022. i 9. studenoga 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (6) | Nadalje, Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o 39 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u grofovijama Cambridgeshire (1), Cheshire (1), Derbyshire (2), East Ayrshire (1), Lancashire (5), Leicestershire (1), Lincolnshire (4), Norfolk (9), North Yorkshire (3), Northamptonshire (4), Suffolk (3) i West Midlands (1) u Engleskoj, Ujedinjena Kraljevina, te u okrugu Aberdeenshire (3) i na Orkneyskim otocima (1) u Škotskoj, Ujedinjena Kraljevina, koja su potvrđena između 27. listopada 2022. i 18. studenoga 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Nadalje, Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o 39 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u grofovijama Cambridgeshire (1), Cheshire (1), Derbyshire (2), East Ayrshire (1), Lancashire (5), Leicestershire (1), Lincolnshire (4), Norfolk (9), North Yorkshire (3), Northamptonshire (4), Suffolk (3) i West Midlands (1) u Engleskoj, Ujedinjena Kraljevina, te u okrugu Aberdeenshire (3) i na Orkneyskim otocima (1) u Škotskoj, Ujedinjena Kraljevina, koja su potvrđena između 27. listopada 2022. i 18. studenoga 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (7) | Osim toga, Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o 26 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u saveznim državama Kalifornija (2), Iowa (2), Michigan (1), Minnesota (5), Mississippi (1), Montana (1), Sjeverna Dakota (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvania (6), Južna Dakota (1), Tennessee (1) i Wisconsin (1), Sjedinjene Američke Države, koja su potvrđena između 27. listopada 2022. i 16. studenoga 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Osim toga, Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o 26 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u saveznim državama Kalifornija (2), Iowa (2), Michigan (1), Minnesota (5), Mississippi (1), Montana (1), Sjeverna Dakota (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvania (6), Južna Dakota (1), Tennessee (1) i Wisconsin (1), Sjedinjene Američke Države, koja su potvrđena između 27. listopada 2022. i 16. studenoga 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (8) | Nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zonu kontrole od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja. |
| --- | --- |

(8)

Nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zonu kontrole od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.

| (9) | Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država. |
| --- | --- |

(9)

Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država.

| (10) | Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama. |
| --- | --- |

(10)

Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama.

| (11) | Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica i ozbiljan rizik njezina unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u Provedbenu uredbu (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu. |
| --- | --- |

(11)

Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica i ozbiljan rizik njezina unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u Provedbenu uredbu (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.

| (12) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(12)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).

3

---

PRILOG

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | Prilog V. mijenja se kako slijedi:






  (a) | dio 1. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.111 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.112 do CA-2.145:












  „CA

  Kanada | CA-2.112 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | CA-2.113 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | CA-2.114 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | CA-2.115 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | CA-2.116 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | CA-2.117 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | CA-2.118 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | CA-2.119 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | CA-2.120 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | CA-2.121 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | CA-2.122 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | CA-2.123 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | CA-2.124 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | CA-2.125 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | CA-2.126 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | CA-2.127 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | CA-2.128 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | CA-2.129 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | CA-2.130 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | CA-2.131 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | CA-2.132 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | CA-2.133 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | CA-2.134 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | CA-2.135 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | CA-2.136 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | CA-2.137 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | CA-2.138 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | CA-2.139 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | CA-2.140 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | CA-2.141 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | CA-2.142 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | CA-2.143 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | CA-2.144 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | CA-2.145 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022.” | |

1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio 1. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.111 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.112 do CA-2.145:

„CA

Kanada

CA-2.112

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

CA-2.113

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

CA-2.114

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

CA-2.115

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

29.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

29.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

29.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

29.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

29.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

29.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

29.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

29.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

29.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

CA-2.116

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

30.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

30.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

30.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

30.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

30.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

30.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

30.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

30.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

30.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

30.9.2022.

CA-2.117

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

30.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

30.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

30.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

30.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

30.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

30.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

30.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

30.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

30.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

30.9.2022.

CA-2.118

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

30.9.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

30.9.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

30.9.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

30.9.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

30.9.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

30.9.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

30.9.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

30.9.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

30.9.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

30.9.2022.

CA-2.119

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

6.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

6.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

6.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

6.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

6.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

6.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

6.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

6.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

6.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

6.10.2022.

CA-2.120

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

7.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

7.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

7.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

7.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

7.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

7.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

7.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

7.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

7.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

7.10.2022.

CA-2.121

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

7.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

7.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

7.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

7.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

7.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

7.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

7.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

7.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

7.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

7.10.2022.

CA-2.122

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

7.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

7.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

7.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

7.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

7.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

7.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

7.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

7.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

7.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

7.10.2022.

CA-2.123

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

9.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

9.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

9.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

9.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

9.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

9.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

9.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

9.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

9.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

9.10.2022.

CA-2.124

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

10.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

10.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

10.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

10.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

10.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

10.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

10.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

10.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

10.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

10.10.2022.

CA-2.125

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

12.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

12.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

12.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

12.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

12.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

12.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

12.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

12.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

12.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

12.10.2022.

CA-2.126

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

13.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

13.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

13.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

13.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

13.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

13.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

13.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

13.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

13.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

13.10.2022.

CA-2.127

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

14.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

14.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

14.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

14.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

14.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

14.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

14.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

14.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

14.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

14.10.2022.

CA-2.128

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

15.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

15.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

15.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

15.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

15.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

15.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

15.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

15.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

15.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

15.10.2022.

CA-2.129

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

18.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

18.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

18.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

18.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

18.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

18.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

18.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

18.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

18.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

18.10.2022.

CA-2.130

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

18.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

18.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

18.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

18.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

18.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

18.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

18.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

18.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

18.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

18.10.2022.

CA-2.131

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

19.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

19.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

19.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

19.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

19.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

19.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

19.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

19.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

19.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

19.10.2022.

CA-2.132

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

19.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

19.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

19.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

19.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

19.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

19.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

19.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

19.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

19.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

19.10.2022.

CA-2.133

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

20.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

20.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

20.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

20.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

20.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

20.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

20.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

20.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

20.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

20.10.2022.

CA-2.134

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

21.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

21.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

21.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

21.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

21.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

21.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

21.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

21.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

21.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

21.10.2022.

CA-2.135

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

22.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

22.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

22.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

22.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

22.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

22.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

22.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

22.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

22.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

22.10.2022.

CA-2.136

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

24.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

24.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

24.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

24.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

24.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

24.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

24.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

24.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

24.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

24.10.2022.

CA-2.137

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

26.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

26.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

26.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

26.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

26.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

26.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

26.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

26.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

26.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

26.10.2022.

CA-2.138

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

26.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

26.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

26.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

26.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

26.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

26.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

26.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

26.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

26.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

26.10.2022.

CA-2.139

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

CA-2.140

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

CA-2.141

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

28.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

28.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

28.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

28.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

28.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

28.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

28.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

28.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

28.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

28.10.2022.

CA-2.142

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

28.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

28.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

28.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

28.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

28.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

28.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

28.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

28.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

28.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

28.10.2022.

CA-2.143

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

31.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

31.10.2022.

CA-2.144

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

4.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

4.11.2022.

CA-2.145

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

9.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

9.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

9.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

9.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

9.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

9.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

9.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

9.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

9.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

9.11.2022.”

| ii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza redaka za zonu GB-2.222 dodaju se sljedeći reci za zone od GB-2.223 do GB-2.261:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.223 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | GB-2.224 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | GB-2.225 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | GB-2.226 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.227 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.228 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.229 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | GB-2.230 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.231 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | GB-2.232 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | GB-2.233 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | GB-2.234 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | GB-2.235 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | GB-2.236 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | GB-2.237 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | GB-2.238 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | GB-2.239 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | GB-2.240 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | GB-2.241 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | GB-2.242 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | GB-2.243 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | GB-2.244 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | GB-2.245 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | GB-2.246 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | GB-2.247 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | GB-2.248 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | GB-2.249 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | GB-2.250 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | GB-2.251 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | GB-2.252 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | GB-2.253 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | GB-2.254 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | GB-2.255 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | GB-2.256 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | GB-2.257 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | GB-2.258 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | GB-2.259 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | GB-2.260 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | GB-2.261 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022.” | |

ii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza redaka za zonu GB-2.222 dodaju se sljedeći reci za zone od GB-2.223 do GB-2.261:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.223

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

GB-2.224

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

GB-2.225

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

28.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

28.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

28.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

28.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

28.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

28.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

28.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

28.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

28.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

28.10.2022.

GB-2.226

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

29.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

29.10.2022.

GB-2.227

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

29.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

29.10.2022.

GB-2.228

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

29.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

29.10.2022.

GB-2.229

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

30.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

30.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

30.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

30.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

30.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

30.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

30.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

30.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

30.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

30.10.2022.

GB-2.230

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

29.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

29.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

29.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

29.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

29.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

29.10.2022.

GB-2.231

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

30.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

30.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

30.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

30.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

30.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

30.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

30.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

30.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

30.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

30.10.2022.

GB-2.232

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

31.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

31.10.2022.

GB-2.233

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

1.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

GB-2.234

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

1.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

GB-2.235

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

1.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

GB-2.236

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

2.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

2.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

2.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

2.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

2.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

2.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

2.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

2.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

2.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

2.11.2022.

GB-2.237

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

2.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

2.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

2.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

2.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

2.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

2.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

2.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

2.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

2.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

2.11.2022.

GB-2.238

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

2.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

2.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

2.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

2.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

2.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

2.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

2.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

2.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

2.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

2.11.2022.

GB-2.239

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

3.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

GB-2.240

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

3.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

GB-2.241

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

4.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

4.11.2022.

GB-2.242

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

4.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

4.11.2022.

GB-2.243

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

5.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

5.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

5.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

5.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

5.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

5.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

5.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

5.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

5.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

5.11.2022.

GB-2.244

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

5.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

5.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

5.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

5.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

5.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

5.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

5.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

5.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

5.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

5.11.2022.

GB-2.245

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

6.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

6.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

6.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

6.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

6.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

6.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

6.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

6.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

6.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

6.11.2022.

GB-2.246

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

6.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

6.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

6.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

6.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

6.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

6.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

6.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

6.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

6.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

6.11.2022.

GB-2.247

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

7.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

7.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

7.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

7.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

7.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

7.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

7.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

7.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

7.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

7.11.2022.

GB-2.248

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

8.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

8.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

8.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

8.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

8.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

8.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

8.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

8.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

8.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

8.11.2022.

GB-2.249

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

9.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

9.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

9.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

9.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

9.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

9.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

9.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

9.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

9.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

9.11.2022.

GB-2.250

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

9.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

9.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

9.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

9.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

9.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

9.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

9.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

9.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

9.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

9.11.2022.

GB-2.251

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

10.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

10.11.2022.

GB-2.252

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

11.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

11.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

11.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

11.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

11.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

11.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

11.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

11.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

11.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

11.11.2022.

GB-2.253

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

11.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

11.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

11.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

11.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

11.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

11.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

11.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

11.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

11.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

11.11.2022.

GB-2.254

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

13.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

13.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

13.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

13.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

13.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

13.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

13.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

13.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

13.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

13.11.2022.

GB-2.255

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

14.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

14.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

14.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

14.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

14.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

14.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

14.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

14.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

14.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

14.11.2022.

GB-2.256

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

14.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

14.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

14.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

14.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

14.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

14.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

14.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

14.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

14.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

14.11.2022.

GB-2.257

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

15.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

15.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

15.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

15.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

15.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

15.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

15.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

15.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

15.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

15.11.2022.

GB-2.258

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

16.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

16.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

16.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

16.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

16.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

16.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

16.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

16.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

16.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

16.11.2022.

GB-2.259

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

16.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

16.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

16.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

16.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

16.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

16.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

16.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

16.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

16.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

16.11.2022.

GB-2.260

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

18.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

18.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

18.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

18.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

18.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

18.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

18.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

18.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

18.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

18.11.2022.

GB-2.261

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

18.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

18.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

18.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

18.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

18.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

18.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

18.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

18.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

18.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

18.11.2022.”

| iii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.323 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.324 do US-2.349:












  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.324 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | US-2.325 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | US-2.326 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | US-2.327 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | US-2.328 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | US-2.329 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | US-2.330 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | US-2.331 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.332 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.333 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.334 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.335 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | US-2.336 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | US-2.337 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | US-2.338 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | US-2.339 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | US-2.340 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | US-2.341 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | US-2.342 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.343 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.344 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.345 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.346 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | US-2.347 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | US-2.348 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | US-2.349 | Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki | BPP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju | BPR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki | SP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Bezgrebenke namijenjene klanju | SR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići osim bezgrebenki | DOC | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jednodnevni pilići bezgrebenki | DOR | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HEP | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Jaja za valenje bezgrebenki | HER | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022.” | |

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.323 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.324 do US-2.349:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.324

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

US-2.325

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

27.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

27.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

27.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

27.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

27.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

US-2.326

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

31.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

31.10.2022.

US-2.327

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

31.10.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

31.10.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

31.10.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

31.10.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

31.10.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

31.10.2022.

US-2.328

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

1.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

US-2.329

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

1.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

US-2.330

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

1.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

1.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

1.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

1.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

1.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

US-2.331

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

3.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

US-2.332

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

3.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

US-2.333

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

3.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

US-2.334

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

3.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

3.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

3.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

3.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

3.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

US-2.335

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

4.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

4.11.2022.

US-2.336

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

4.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

4.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

4.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

4.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

4.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

4.11.2022.

US-2.337

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

6.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

6.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

6.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

6.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

6.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

6.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

6.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

6.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

6.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

6.11.2022.

US-2.338

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

7.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

7.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

7.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

7.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

7.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

7.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

7.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

7.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

7.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

7.11.2022.

US-2.339

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

7.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

7.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

7.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

7.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

7.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

7.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

7.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

7.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

7.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

7.11.2022.

US-2.340

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

8.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

8.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

8.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

8.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

8.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

8.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

8.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

8.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

8.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

8.11.2022.

US-2.341

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

8.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

8.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

8.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

8.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

8.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

8.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

8.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

8.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

8.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

8.11.2022.

US-2.342

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

10.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

10.11.2022.

US-2.343

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

10.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

10.11.2022.

US-2.344

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

10.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

10.11.2022.

US-2.345

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

10.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

10.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

10.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

10.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

10.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

10.11.2022.

US-2.346

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

12.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

12.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

12.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

12.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

12.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

12.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

12.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

12.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

12.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

12.11.2022.

US-2.347

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

15.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

15.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

15.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

15.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

15.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

15.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

15.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

15.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

15.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

15.11.2022.

US-2.348

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

15.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

15.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

15.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

15.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

15.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

15.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

15.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

15.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

15.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

15.11.2022.

US-2.349

Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki

BPP

N, P1

16.11.2022.

Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju

BPR

N, P1

16.11.2022.

Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki

SP

N, P1

16.11.2022.

Bezgrebenke namijenjene klanju

SR

N, P1

16.11.2022.

Jednodnevni pilići osim bezgrebenki

DOC

N, P1

16.11.2022.

Jednodnevni pilići bezgrebenki

DOR

N, P1

16.11.2022.

Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

POU-LT20

N, P1

16.11.2022.

Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HEP

N, P1

16.11.2022.

Jaja za valenje bezgrebenki

HER

N, P1

16.11.2022.

Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki

HE-LT20

N, P1

16.11.2022.”

| (b) | dio 2. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.111 dodaje se sljedeći opis zona od CA-2.112 do CA-2.145:







  „Kanada | CA-2.112 | Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Blumenort
  10 km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach
  and Paradise Village. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CA-2.113 | Alberta
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kelsey
  10 km SZ: Bawlf and Rosalind. |
| | CA-2.114 | Saskatchewan
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Weyburn
  10 km SZ: North Weyburn. |
| | CA-2.115 | Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Drinkwater
  10 km SZ: Drinkwater |
| | CA-2.116 | Alberta
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Holden
  10 km SZ: Holden. |
| | CA-2.117 | Manitoba
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Washow Bay
  10 km SZ: Riverton and Shorncliffe |
| | CA-2.118 | Manitoba
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Washow Bay
  10 km SZ: Riverton and Shorncliffe |
| | CA-2.119 | Manitoba
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Arnaud
  10 km SZ: Dufrost and Ste. Elizabeth |
| | CA-2.120 | Saskatchewan
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kyle
  10 km SZ: Kyle |
| | CA-2.121 | British Columbia - Latitude 48.77, Longitude -123.76
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Duncan and Sahtlam
  10 km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights and Fairbridge. |
| | CA-2.122 | Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Alfred
  10 km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour and Fournier. |
| | CA-2.123 | Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Curran
  10 km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway and Wendover. |
| | CA-2.124 | British Columbia - Latitude 48.57, Longitude -123.44
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton and Victoria
  10 km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria, and Willis Point. |
| | CA-2.125 | Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Chut-à-Blondeau and East Hawkesbury (Ontario municipalities)
  10 km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury, and Vankleek Hill (Ontario municipalities) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, and St-Eugéne (Quebec municipalities). |
| | CA-2.126 | Quebec - Latitude 45.34, Longitude -73.49
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur and Saint-Philippe
  10 km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie, and Saint-Philippe |
| | CA-2.127 | British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -122.5
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Aldergrove, and Langley
  10 km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township, and Maple Ridge. |
| | CA-2.128 | Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.85
  The municipalities involved are:
  3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.
  10 km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby. |
| | CA-2.129 | Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.84
  The municipalities involved are:
  3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.
  10 km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby. |
| | CA-2.130 | Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66
  The municipalities involved are:
  3km PZ: St. Clements and Wallenstein
  10 km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo, and Wellesley. |
| | CA-2.131 | Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue
  10 km SZ: St-Julien and Sokal. |
| | CA-2.132 | Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Cudworth
  10 km SZ: Leofnard and Bremen. |
| | CA-2.133 | British Columbia - Latitude 49.05, Longitude -122.59
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Langley Township
  10 km SZ: Langley and Aberdeen |
| | CA-2.134 | Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Northern Pine
  10 km SZ: Beacon Hill |
| | CA-2.135 | Quebec - Latitude 46.12, Longitude -71.91
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Petit-Bécancour
  10 km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville and Saint-Valère |
| | CA-2.136 | Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Poplar Point
  10 km SZ: Reaburn. |
| | CA-2.137 | Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Niverville
  10 km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell and Linden. |
| | CA-2.138 | Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kanata
  10 km SZ: Dunrobin. |
| | CA-2.139 | Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Cudworth
  10 km SZ: Leofnard. |
| | CA-2.140 | Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Stockholm
  10 km SZ: Stockholm. |
| | CA-2.141 | Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford
  10 km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline and Sainte-Cécile-de-Milton. |
| | CA-2.142 | Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Fairview
  10 km SZ: Hines Creek. |
| | CA-2.143 | Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.89
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford
  10 km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien, and SaintCécile-de-Milton. |
| | CA-2.144 | Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Coaldale
  10 km SZ: Broxburn. |
| | CA-2.145 | Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Odessa
  10 km SZ: Odessa” |

(b)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.111 dodaje se sljedeći opis zona od CA-2.112 do CA-2.145:

„Kanada

CA-2.112

Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65

The municipalities involved are:

3km PZ: Blumenort

10 km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach

and Paradise Village.

CA-2.113

Alberta

The municipalities involved are:

3km PZ: Kelsey

10 km SZ: Bawlf and Rosalind.

CA-2.114

Saskatchewan

The municipalities involved are:

3km PZ: Weyburn

10 km SZ: North Weyburn.

CA-2.115

Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21

The municipalities involved are:

3km PZ: Drinkwater

10 km SZ: Drinkwater

CA-2.116

Alberta

The municipalities involved are:

3km PZ: Holden

10 km SZ: Holden.

CA-2.117

Manitoba

The municipalities involved are:

3km PZ: Washow Bay

10 km SZ: Riverton and Shorncliffe

CA-2.118

Manitoba

The municipalities involved are:

3km PZ: Washow Bay

10 km SZ: Riverton and Shorncliffe

CA-2.119

Manitoba

The municipalities involved are:

3km PZ: Arnaud

10 km SZ: Dufrost and Ste. Elizabeth

CA-2.120

Saskatchewan

The municipalities involved are:

3km PZ: Kyle

10 km SZ: Kyle

CA-2.121

British Columbia - Latitude 48.77, Longitude -123.76

The municipalities involved are:

3km PZ: Duncan and Sahtlam

10 km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights and Fairbridge.

CA-2.122

Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94

The municipalities involved are:

3km PZ: Alfred

10 km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour and Fournier.

CA-2.123

Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1

The municipalities involved are:

3km PZ: Curran

10 km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway and Wendover.

CA-2.124

British Columbia - Latitude 48.57, Longitude -123.44

The municipalities involved are:

3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton and Victoria

10 km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria, and Willis Point.

CA-2.125

Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42

The municipalities involved are:

3km PZ: Chut-à-Blondeau and East Hawkesbury (Ontario municipalities)

10 km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury, and Vankleek Hill (Ontario municipalities) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, and St-Eugéne (Quebec municipalities).

CA-2.126

Quebec - Latitude 45.34, Longitude -73.49

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur and Saint-Philippe

10 km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie, and Saint-Philippe

CA-2.127

British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -122.5

The municipalities involved are:

3km PZ: Aldergrove, and Langley

10 km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township, and Maple Ridge.

CA-2.128

Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.85

The municipalities involved are:

3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.

10 km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby.

CA-2.129

Quebec - Latitude 45.32, Longitude -72.84

The municipalities involved are:

3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.

10 km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-deGranby.

CA-2.130

Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66

The municipalities involved are:

3km PZ: St. Clements and Wallenstein

10 km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo, and Wellesley.

CA-2.131

Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue

10 km SZ: St-Julien and Sokal.

CA-2.132

Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72

The municipalities involved are:

3km PZ: Cudworth

10 km SZ: Leofnard and Bremen.

CA-2.133

British Columbia - Latitude 49.05, Longitude -122.59

The municipalities involved are:

3km PZ: Langley Township

10 km SZ: Langley and Aberdeen

CA-2.134

Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74

The municipalities involved are:

3km PZ: Northern Pine

10 km SZ: Beacon Hill

CA-2.135

Quebec - Latitude 46.12, Longitude -71.91

The municipalities involved are:

3km PZ: Petit-Bécancour

10 km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville and Saint-Valère

CA-2.136

Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8

The municipalities involved are:

3km PZ: Poplar Point

10 km SZ: Reaburn.

CA-2.137

Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13

The municipalities involved are:

3km PZ: Niverville

10 km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell and Linden.

CA-2.138

Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92

The municipalities involved are:

3km PZ: Kanata

10 km SZ: Dunrobin.

CA-2.139

Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73

The municipalities involved are:

3km PZ: Cudworth

10 km SZ: Leofnard.

CA-2.140

Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29

The municipalities involved are:

3km PZ: Stockholm

10 km SZ: Stockholm.

CA-2.141

Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford

10 km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline and Sainte-Cécile-de-Milton.

CA-2.142

Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Fairview

10 km SZ: Hines Creek.

CA-2.143

Quebec - Latitude 45.44, Longitude -72.89

The municipalities involved are:

3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford

10 km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien, and SaintCécile-de-Milton.

CA-2.144

Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74

The municipalities involved are:

3km PZ: Coaldale

10 km SZ: Broxburn.

CA-2.145

Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77

The municipalities involved are:

3km PZ: Odessa

10 km SZ: Odessa”

| ii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.222 dodaje se sljedeći opis zona od GB-2.223 do GB-2.261:







  „Ujedinjena Kraljevina | GB-2.223 | near Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.86 and W0.76 |
| --- | --- | --- | --- |
| | GB-2.224 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.78 |
| | GB-2.225 | near Attleborough, Breckland, Norfolk, England GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.47 and E1.04 |
| | GB-2.226 | near Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.20 and E1.52 |
| | GB-2.227 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79 |
| | GB-2.228 | near North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.47 and E0.12 |
| | GB-2.229 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.76 |
| | GB-2.230 | near Huntly, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.44 and W2.55. |
| | GB-2.231 | near Kirkwall, Orkney Islands, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N59.00 and W3.07. |
| | GB-2.232 | near Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.40 and E0.01 |
| | GB-2.233 | near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79 |
| | GB-2.234 | near North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.49 and E0.01 |
| | GB-2.235 | near Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.22 and W1.43. |
| | GB-2.236 | near Boston, Boston, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.96 and W0.06 |
| | GB-2.237 | near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.74 and E1.18 |
| | GB-2.238 | near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.71 and E0.83 |
| | GB-2.239 | near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.98. |
| | GB-2.240 | near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.34 and E1.37 |
| | GB-2.241 | near Kirkham, Fylde, Lancashire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.83 and W2.91 |
| | GB-2. 242 | near Cumnock, East Ayrshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N55.44 and W4.44. |
| | GB-2. 243 | near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.67 and E0.84. |
| | GB-2. 244 | near Turriff, Aberdeenshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.50 and W2.47. |
| | GB-2. 245 | near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.87 and E0.89. |
| | GB-2. 246 | near Reepham, Boradland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.73 and E1.09. |
| | GB-2. 247 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and W0.40. |
| | GB-2. 248 | near Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.09 and W2.80. |
| | GB-2. 249 | near Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.89 and W1.69. |
| | GB-2. 250 | near Wymondham, South Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E1.16’ |
| | GB-2. 251 | near Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.30 and W1.46. |
| | GB-2. 252 | near Colkirk, Breckland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.79 and E0.87. |
| | GB-2. 253 | near Berskswell, Solihull, West Midlands, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.38 and W1.63. |
| | GB-2. 254 | near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.32 and E1.40 |
| | GB-2. 255 | near Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.91 and W1.80 |
| | GB-2. 256 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.37 |
| | GB-2. 257 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.38 |
| | GB-2. 258 | near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and W0.39 |
| | GB-2. 259 | near Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.13 and E0.17 |
| | GB-2. 260 | near Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.32 and W1.77 |
| | GB-2. 261 | near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.63 and W2.59” |

ii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.222 dodaje se sljedeći opis zona od GB-2.223 do GB-2.261:

„Ujedinjena Kraljevina

GB-2.223

near Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.86 and W0.76

GB-2.224

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.78

GB-2.225

near Attleborough, Breckland, Norfolk, England GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.47 and E1.04

GB-2.226

near Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.20 and E1.52

GB-2.227

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79

GB-2.228

near North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.47 and E0.12

GB-2.229

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.76

GB-2.230

near Huntly, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.44 and W2.55.

GB-2.231

near Kirkwall, Orkney Islands, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N59.00 and W3.07.

GB-2.232

near Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.40 and E0.01

GB-2.233

near Much Hoole, South Ribble, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.71 and W2.79

GB-2.234

near North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.49 and E0.01

GB-2.235

near Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.22 and W1.43.

GB-2.236

near Boston, Boston, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.96 and W0.06

GB-2.237

near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.74 and E1.18

GB-2.238

near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.71 and E0.83

GB-2.239

near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.98.

GB-2.240

near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.34 and E1.37

GB-2.241

near Kirkham, Fylde, Lancashire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.83 and W2.91

GB-2. 242

near Cumnock, East Ayrshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N55.44 and W4.44.

GB-2. 243

near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.67 and E0.84.

GB-2. 244

near Turriff, Aberdeenshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.50 and W2.47.

GB-2. 245

near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.87 and E0.89.

GB-2. 246

near Reepham, Boradland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.73 and E1.09.

GB-2. 247

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and W0.40.

GB-2. 248

near Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.09 and W2.80.

GB-2. 249

near Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.89 and W1.69.

GB-2. 250

near Wymondham, South Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E1.16’

GB-2. 251

near Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.30 and W1.46.

GB-2. 252

near Colkirk, Breckland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.79 and E0.87.

GB-2. 253

near Berskswell, Solihull, West Midlands, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.38 and W1.63.

GB-2. 254

near Halesworth, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.32 and E1.40

GB-2. 255

near Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.91 and W1.80

GB-2. 256

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.37

GB-2. 257

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.46 and W0.38

GB-2. 258

near Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and W0.39

GB-2. 259

near Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.13 and E0.17

GB-2. 260

near Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.32 and W1.77

GB-2. 261

near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N57.63 and W2.59”

| iii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.323 dodaje se sljedeći opis zona od US-2.324 do US-2.349:







  „Sjedinjene Američke Države | US-2.324 | State of Minnesota - LeSueur 03
  LeSueur County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7507555°W 44.4015961°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| | US-2.325 | State of Minnesota - Stearns 12
  Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7606591°W 45.7433239°N) |
| | US-2.326 | State of Iowa - Wright 01
  Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6640054°W 42.7489101°N) |
| | US-2.327 | State of Minnesota - Swift 06
  Swift County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4578113°W 45.4963445°N) |
| | US-2.328 | State of Minnesota - Stearns 13
  Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7461422°W 45.6144058°N) |
| | US-2.329 | State of Montana - Granite 01
  Granite County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 113.1494792°W 46.7426831°N) |
| | US-2.330 | State of South Dakota - Gregory 02
  Gregory County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.4956626°W 43.4907218°N) |
| | US-2.331 | State of California - San Diego 01
  San Diego County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.9771801°W 33.2941226°N) |
| | US-2.332 | State of North Dakota - Bottineau 01
  Bottineau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.4854873°W 48.9206236°N) |
| | US-2.333 | State of Oregon - Yamhill 01
  Yamhill County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 123.1385572°W 45.1794825°N) |
| | US-2.334 | State of Pennsylvania - Lehigh 01
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5461185°W 40.7453390°N) |
| | US-2.335 | State of Mississippi - Lawrence 01
  Lawrence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.9717733°W 31.5302926°N) |
| | US-2.336 | State of Pennsylvania - Lehigh 02
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5520616°W 40.7307305°N) |
| | US-2.337 | State of Iowa - Wright 02
  Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6412236°W 42.7749291°N) |
| | US-2.338 | State of Ohio - Butler 01
  Butler County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3678852°W 39.4784902°N) |
| | US-2.339 | State of Wisconsin - Jefferson 02
  Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6341986°W 43.2679684°N) |
| | US-2.340 | State of Pennsylvania - Lehigh 03
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5396351°W 40.7325778°N) |
| | US-2.341 | State of Pennsylvania - Lehigh 04
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5561628°W 40.7413412°N) |
| | US-2.342 | State of Michigan - Lapeer 03
  Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.2457088°W 43.0626871°N) |
| | US-2.343 | State of North Dakota - Ward 02
  Ward County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 101.7189691°W 48.0547192°N) |
| | US-2.344 | State of Pennsylvania - Lehigh 05
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5498835°W 40.7447598°N) |
| | US-2.345 | State of Pennsylvania - Lehigh 06
  Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5479177°W 40.7270897°N) |
| | US-2.346 | State of New York - Queens 01
  Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8759468°W 40.8518764°N) |
| | US-2.347 | State of Minnesota - Otter Tail 07
  Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9308419°W 46.3594924°N) |
| | US-2.348 | State of South Tennessee - Bledsoe 01
  Bledsoe County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0972017°W 35.7480654°N) |
| | US-2.349 | State of California - Fresno 07
  Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3582891°W” 36.7404721°N) |

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.323 dodaje se sljedeći opis zona od US-2.324 do US-2.349:

„Sjedinjene Američke Države

US-2.324

State of Minnesota - LeSueur 03

LeSueur County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7507555°W 44.4015961°N)

US-2.325

State of Minnesota - Stearns 12

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7606591°W 45.7433239°N)

US-2.326

State of Iowa - Wright 01

Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6640054°W 42.7489101°N)

US-2.327

State of Minnesota - Swift 06

Swift County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4578113°W 45.4963445°N)

US-2.328

State of Minnesota - Stearns 13

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7461422°W 45.6144058°N)

US-2.329

State of Montana - Granite 01

Granite County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 113.1494792°W 46.7426831°N)

US-2.330

State of South Dakota - Gregory 02

Gregory County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.4956626°W 43.4907218°N)

US-2.331

State of California - San Diego 01

San Diego County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.9771801°W 33.2941226°N)

US-2.332

State of North Dakota - Bottineau 01

Bottineau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.4854873°W 48.9206236°N)

US-2.333

State of Oregon - Yamhill 01

Yamhill County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 123.1385572°W 45.1794825°N)

US-2.334

State of Pennsylvania - Lehigh 01

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5461185°W 40.7453390°N)

US-2.335

State of Mississippi - Lawrence 01

Lawrence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.9717733°W 31.5302926°N)

US-2.336

State of Pennsylvania - Lehigh 02

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5520616°W 40.7307305°N)

US-2.337

State of Iowa - Wright 02

Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.6412236°W 42.7749291°N)

US-2.338

State of Ohio - Butler 01

Butler County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3678852°W 39.4784902°N)

US-2.339

State of Wisconsin - Jefferson 02

Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6341986°W 43.2679684°N)

US-2.340

State of Pennsylvania - Lehigh 03

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5396351°W 40.7325778°N)

US-2.341

State of Pennsylvania - Lehigh 04

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5561628°W 40.7413412°N)

US-2.342

State of Michigan - Lapeer 03

Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.2457088°W 43.0626871°N)

US-2.343

State of North Dakota - Ward 02

Ward County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 101.7189691°W 48.0547192°N)

US-2.344

State of Pennsylvania - Lehigh 05

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5498835°W 40.7447598°N)

US-2.345

State of Pennsylvania - Lehigh 06

Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5479177°W 40.7270897°N)

US-2.346

State of New York - Queens 01

Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8759468°W 40.8518764°N)

US-2.347

State of Minnesota - Otter Tail 07

Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9308419°W 46.3594924°N)

US-2.348

State of South Tennessee - Bledsoe 01

Bledsoe County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0972017°W 35.7480654°N)

US-2.349

State of California - Fresno 07

Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3582891°W” 36.7404721°N)

| 2. | u Prilogu XIV. dio 1. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.111 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.112 do CA-2.145:












  „CA

  Kanada | CA-2.112 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| CA-2.113 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| | CA-2.114 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| | CA-2.115 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 29.9.2022. | |
| | CA-2.116 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 30.9.2022. | |
| | CA-2.117 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 30.9.2022. | |
| | CA-2.118 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 30.9.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 30.9.2022. | |
| | CA-2.119 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 6.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 6.10.2022. | |
| | CA-2.120 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 7.10.2022. | |
| | CA-2.121 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 7.10.2022. | |
| | CA-2.122 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 7.10.2022. | |
| | CA-2.123 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 9.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 9.10.2022. | |
| | CA-2.124 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 10.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 10.10.2022. | |
| | CA-2.125 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 12.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 12.10.2022. | |
| | CA-2.126 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 13.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 13.10.2022. | |
| | CA-2.127 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 14.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 14.10.2022. | |
| | CA-2.128 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 15.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 15.10.2022. | |
| | CA-2.129 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 18.10.2022. | |
| | CA-2.130 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 18.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 18.10.2022. | |
| | CA-2.131 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 19.10.2022. | |
| | CA-2.132 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 19.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 19.10.2022. | |
| | CA-2.133 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 20.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 20.10.2022. | |
| | CA-2.134 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 21.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 21.10.2022. | |
| | CA-2.135 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 22.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 22.10.2022. | |
| | CA-2.136 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 24.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 24.10.2022. | |
| | CA-2.137 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 26.10.2022. | |
| | CA-2.138 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 26.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 26.10.2022. | |
| | CA-2.139 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.10.2022. | |
| | CA-2.140 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.10.2022. | |
| | CA-2.141 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 28.10.2022. | |
| | CA-2.142 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 28.10.2022. | |
| | CA-2.143 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 31.10.2022. | |
| | CA-2.144 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 4.11.2022. | |
| | CA-2.145 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 9.11.2022.” | |

2.

u Prilogu XIV. dio 1. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.111 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.112 do CA-2.145:

„CA

Kanada

CA-2.112

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.9.2022.

CA-2.113

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.9.2022.

CA-2.114

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.9.2022.

CA-2.115

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

29.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

29.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

29.9.2022.

CA-2.116

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

30.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

30.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

30.9.2022.

CA-2.117

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

30.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

30.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

30.9.2022.

CA-2.118

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

30.9.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

30.9.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

30.9.2022.

CA-2.119

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

6.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

6.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

6.10.2022.

CA-2.120

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

7.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

7.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

7.10.2022.

CA-2.121

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

7.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

7.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

7.10.2022.

CA-2.122

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

7.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

7.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

7.10.2022.

CA-2.123

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

9.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

9.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

9.10.2022.

CA-2.124

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

10.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

10.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

10.10.2022.

CA-2.125

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

12.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

12.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

12.10.2022.

CA-2.126

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

13.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

13.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

13.10.2022.

CA-2.127

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

14.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

14.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

14.10.2022.

CA-2.128

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

15.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

15.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

15.10.2022.

CA-2.129

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

18.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

18.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

18.10.2022.

CA-2.130

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

18.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

18.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

18.10.2022.

CA-2.131

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

19.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

19.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

19.10.2022.

CA-2.132

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

19.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

19.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

19.10.2022.

CA-2.133

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

20.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

20.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

20.10.2022.

CA-2.134

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

21.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

21.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

21.10.2022.

CA-2.135

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

22.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

22.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

22.10.2022.

CA-2.136

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

24.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

24.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

24.10.2022.

CA-2.137

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

26.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

26.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

26.10.2022.

CA-2.138

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

26.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

26.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

26.10.2022.

CA-2.139

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.10.2022.

CA-2.140

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.10.2022.

CA-2.141

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

28.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

28.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

28.10.2022.

CA-2.142

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

28.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

28.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

28.10.2022.

CA-2.143

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

31.10.2022.

CA-2.144

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

4.11.2022.

CA-2.145

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

9.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

9.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

9.11.2022.”

| ii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza redaka za zonu GB-2.222 dodaju se sljedeći reci za zone od GB-2.223 do GB-2.261:












  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.223 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.10.2022. | |
| GB-2.224 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.10.2022. | |
| | GB-2.225 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 28.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 28.10.2022. | |
| | GB-2.226 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.227 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.228 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.229 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 30.10.2022. | |
| | GB-2.230 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 29.10.2022. | |
| | GB-2.231 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 30.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 30.10.2022. | |
| | GB-2.232 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 31.10.2022. | |
| | GB-2.233 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.11.2022. | |
| | GB-2.234 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.11.2022. | |
| | GB-2.235 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.11.2022. | |
| | GB-2.236 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 2.11.2022. | |
| | GB-2.237 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 2.11.2022. | |
| | GB-2.238 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 2.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 2.11.2022. | |
| | GB-2.239 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 3.11.2022. | |
| | GB-2.240 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 3.11.2022. | |
| | GB-2.241 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 4.11.2022. | |
| | GB-2.242 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 4.11.2022. | |
| | GB-2.243 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 5.11.2022. | |
| | GB-2.244 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 5.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 5.11.2022. | |
| | GB-2.245 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 6.11.2022. | |
| | GB-2.246 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 6.11.2022. | |
| | GB-2.247 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 7.11.2022. | |
| | GB-2.248 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 8.11.2022. | |
| | GB-2.249 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 9.11.2022. | |
| | GB-2.250 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 9.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 9.11.2022. | |
| | GB-2.251 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 10.11.2022. | |
| | GB-2.252 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 11.11.2022. | |
| | GB-2.253 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 11.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 11.11.2022. | |
| | GB-2.254 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 13.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 13.11.2022. | |
| | GB-2.255 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 14.11.2022. | |
| | GB-2.256 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 14.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 14.11.2022. | |
| | GB-2.257 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 15.11.2022. | |
| | GB-2.258 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 16.11.2022. | |
| | GB-2.259 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 16.11.2022. | |
| | GB-2.260 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 18.11.2022. | |
| | GB-2.261 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 18.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 18.11.2022.” | |

ii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza redaka za zonu GB-2.222 dodaju se sljedeći reci za zone od GB-2.223 do GB-2.261:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.223

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.10.2022.

GB-2.224

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.10.2022.

GB-2.225

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

28.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

28.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

28.10.2022.

GB-2.226

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

29.10.2022.

GB-2.227

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

29.10.2022.

GB-2.228

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

29.10.2022.

GB-2.229

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

30.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

30.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

30.10.2022.

GB-2.230

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

29.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

29.10.2022.

GB-2.231

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

30.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

30.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

30.10.2022.

GB-2.232

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

31.10.2022.

GB-2.233

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.11.2022.

GB-2.234

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.11.2022.

GB-2.235

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.11.2022.

GB-2.236

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

2.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

2.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

2.11.2022.

GB-2.237

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

2.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

2.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

2.11.2022.

GB-2.238

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

2.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

2.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

2.11.2022.

GB-2.239

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

3.11.2022.

GB-2.240

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

3.11.2022.

GB-2.241

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

4.11.2022.

GB-2.242

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

4.11.2022.

GB-2.243

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

5.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

5.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

5.11.2022.

GB-2.244

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

5.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

5.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

5.11.2022.

GB-2.245

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

6.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

6.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

6.11.2022.

GB-2.246

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

6.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

6.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

6.11.2022.

GB-2.247

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

7.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

7.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

7.11.2022.

GB-2.248

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

8.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

8.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

8.11.2022.

GB-2.249

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

9.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

9.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

9.11.2022.

GB-2.250

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

9.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

9.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

9.11.2022.

GB-2.251

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

10.11.2022.

GB-2.252

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

11.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

11.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

11.11.2022.

GB-2.253

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

11.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

11.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

11.11.2022.

GB-2.254

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

13.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

13.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

13.11.2022.

GB-2.255

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

14.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

14.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

14.11.2022.

GB-2.256

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

14.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

14.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

14.11.2022.

GB-2.257

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

15.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

15.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

15.11.2022.

GB-2.258

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

16.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

16.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

16.11.2022.

GB-2.259

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

16.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

16.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

16.11.2022.

GB-2.260

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

18.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

18.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

18.11.2022.

GB-2.261

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

18.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

18.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

18.11.2022.”

| iii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.323 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.324 do US-2.349:












  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.324 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.10.2022. | |
| US-2.325 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 27.10.2022. | |
| | US-2.326 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 31.10.2022. | |
| | US-2.327 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 31.10.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 31.10.2022. | |
| | US-2.328 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.11.2022. | |
| | US-2.329 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.11.2022. | |
| | US-2.330 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 1.11.2022. | |
| | US-2.331 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.332 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.333 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.334 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 3.11.2022. | |
| | US-2.335 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 4.11.2022. | |
| | US-2.336 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 4.11.2022. | |
| | US-2.337 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 6.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 6.11.2022. | |
| | US-2.338 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 7.11.2022. | |
| | US-2.339 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 7.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 7.11.2022. | |
| | US-2.340 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 8.11.2022. | |
| | US-2.341 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 8.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 8.11.2022. | |
| | US-2.342 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.343 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.344 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.345 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 10.11.2022. | |
| | US-2.346 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 12.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 12.11.2022. | |
| | US-2.347 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 15.11.2022. | |
| | US-2.348 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 15.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 15.11.2022. | |
| | US-2.349 | Svježe meso peradi osim bezgrebenki | POU | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Svježe meso bezgrebenki | RAT | N, P1 | | 16.11.2022. | |
| | Svježe meso pernate divljači | GBM | P1 | | 16.11.2022.”. | |

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.323 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.324 do US-2.349:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.324

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.10.2022.

US-2.325

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

27.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

27.10.2022.

US-2.326

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

31.10.2022.

US-2.327

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

31.10.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

31.10.2022.

US-2.328

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.11.2022.

US-2.329

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.11.2022.

US-2.330

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

1.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

1.11.2022.

US-2.331

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

3.11.2022.

US-2.332

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

3.11.2022.

US-2.333

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

3.11.2022.

US-2.334

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

3.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

3.11.2022.

US-2.335

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

4.11.2022.

US-2.336

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

4.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

4.11.2022.

US-2.337

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

6.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

6.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

6.11.2022.

US-2.338

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

7.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

7.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

7.11.2022.

US-2.339

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

7.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

7.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

7.11.2022.

US-2.340

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

8.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

8.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

8.11.2022.

US-2.341

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

8.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

8.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

8.11.2022.

US-2.342

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

10.11.2022.

US-2.343

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

10.11.2022.

US-2.344

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

10.11.2022.

US-2.345

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

10.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

10.11.2022.

US-2.346

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

12.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

12.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

12.11.2022.

US-2.347

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

15.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

15.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

15.11.2022.

US-2.348

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

15.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

15.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

15.11.2022.

US-2.349

Svježe meso peradi osim bezgrebenki

POU

N, P1

16.11.2022.

Svježe meso bezgrebenki

RAT

N, P1

16.11.2022.

Svježe meso pernate divljači

GBM

P1

16.11.2022.”.

---

ODLUKE

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/132 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/132

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2022/2317

od 22. studenoga 2022.

o ponovnoj potvrdi odobrenja vojne operacije Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2020/472 od 31. ožujka 2020. o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Vijeće je 31. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/472, kojom je uspostavljena i pokrenuta vojna operacija Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) za razdoblje do 31. ožujka 2021. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 31. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/472, kojom je uspostavljena i pokrenuta vojna operacija Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) za razdoblje do 31. ožujka 2021.

| (2) | Člankom 8. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2020/472 predviđa se da se, neovisno o tom razdoblju, odobrenje operacije ponovno potvrđuje svaka četiri mjeseca te da Politički i sigurnosni odbor produljuje operaciju osim ako se raspoređivanjem pomorskih resursa operacije potiču migracije, što se potkrepljuje utemeljenim dokazima prikupljenima u skladu s kriterijima utvrđenima u planu operacije. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 8. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2020/472 predviđa se da se, neovisno o tom razdoblju, odobrenje operacije ponovno potvrđuje svaka četiri mjeseca te da Politički i sigurnosni odbor produljuje operaciju osim ako se raspoređivanjem pomorskih resursa operacije potiču migracije, što se potkrepljuje utemeljenim dokazima prikupljenima u skladu s kriterijima utvrđenima u planu operacije.

| (3) | Vijeće je 26. ožujka 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/542 (2) kojom se operacija produljuje do 31. ožujka 2023., podložno istom postupku ponovnog potvrđivanja. |
| --- | --- |

(3)

Vijeće je 26. ožujka 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/542 (2) kojom se operacija produljuje do 31. ožujka 2023., podložno istom postupku ponovnog potvrđivanja.

| (4) | Zapovjednik operacije dostavio je mjesečna izvješća o potičućim čimbenicima. |
| --- | --- |

(4)

Zapovjednik operacije dostavio je mjesečna izvješća o potičućim čimbenicima.

| (5) | Odobrenje operacije trebalo bi ponovno potvrditi za deveto četveromjesečno podrazdoblje njezina mandata te bi operaciju trebalo na odgovarajući način produljiti, |
| --- | --- |

(5)

Odobrenje operacije trebalo bi ponovno potvrditi za deveto četveromjesečno podrazdoblje njezina mandata te bi operaciju trebalo na odgovarajući način produljiti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrenje operacije EUNAVFOR MED IRINI ponovno se potvrđuje te se operacija produljuje od 1. prosinca 2022. do 31. ožujka 2023.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2022.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

D. PRONK

---

(1)  
  SL L 101, 1.4.2020., str. 4.

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/542 od 26. ožujka 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/472 o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (SL L 108, 29.3.2021., str. 57.).

2

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/133 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/133

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2318

od 25. studenoga 2022.

o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 12. kolovoza 2010. donijelo Odluku 2010/452/ZVSP (1) kojom je produljena Promatračka misija Europske unije u Gruziji (EUMM Georgia) uspostavljena Zajedničkom akcijom Vijeća 2008/736/ZVSP (2). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 12. kolovoza 2010. donijelo Odluku 2010/452/ZVSP (1) kojom je produljena Promatračka misija Europske unije u Gruziji (EUMM Georgia) uspostavljena Zajedničkom akcijom Vijeća 2008/736/ZVSP (2).

| (2) | Vijeće je 3. prosinca 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1990 (3) kojom je misija EUMM Georgia produljena do 14. prosinca 2022. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 3. prosinca 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1990 (3) kojom je misija EUMM Georgia produljena do 14. prosinca 2022.

| (3) | Nakon strateškog preispitivanja misije Politički i sigurnosni odbor preporučio je produljenje mandata misije EUMM Georgia do 14. prosinca 2024. |
| --- | --- |

(3)

Nakon strateškog preispitivanja misije Politički i sigurnosni odbor preporučio je produljenje mandata misije EUMM Georgia do 14. prosinca 2024.

| (4) | Odluku 2010/452/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Odluku 2010/452/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Misija će se provoditi u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora, |
| --- | --- |

(5)

Misija će se provoditi u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2010/452/ZVSP mijenja se kako slijedi:

| 1. | u članku 14. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:

  „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s Misijom od 15. prosinca 2022. do 14. prosinca 2024. iznosi 47 141 684,02 EUR.”; |
| --- | --- |

1.

u članku 14. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:

„Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s Misijom od 15. prosinca 2022. do 14. prosinca 2024. iznosi 47 141 684,02 EUR.”;

| 2. | u članku 18. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

  „Prestaje važiti 14. prosinca 2024.”. |
| --- | --- |

2.

u članku 18. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prestaje važiti 14. prosinca 2024.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Primjenjuje se od 15. prosinca 2022.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. SÍKELA

---

(1)  Odluka Vijeća 2010/452/ZVSP od 12. kolovoza 2010. o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 213, 13.8.2010., str. 43.).

1

(2)  Zajednička akcija Vijeća 2008/736/ZVSP od 15. rujna 2008. o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 248, 17.9.2008., str. 26.).

2

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1990 od 3. prosinca 2020. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 411, 7.12.2020., str. 1.).

3

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/135 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/135

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2319

od 25. studenoga 2022.

o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda („Vijeće sigurnosti”) donijelo je 21. listopada 2022. Rezoluciju 2653 (2022) kojom je ponovno potvrdilo svoju snažnu predanost suverenitetu, neovisnosti, teritorijalnoj cjelovitosti i jedinstvu Haitija. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda („Vijeće sigurnosti”) donijelo je 21. listopada 2022. Rezoluciju 2653 (2022) kojom je ponovno potvrdilo svoju snažnu predanost suverenitetu, neovisnosti, teritorijalnoj cjelovitosti i jedinstvu Haitija.

| (2) | Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 2653 (2022) podsjeća se na sve prethodne rezolucije Vijeća sigurnosti o Haitiju, a posebno na RVSUN 2645 (2022) u kojem se, među ostalim, zahtijevao hitan prestanak nasilja bandi i kriminalnih aktivnosti te je izražena spremnost Vijeća sigurnosti da prema potrebi poduzme odgovarajuće mjere protiv onih koji sudjeluju u nasilju bandi, kriminalnim aktivnostima ili kršenjima ljudskih prava ili ih podupiru, ili koji poduzimaju neke druge aktivnosti kojima se podrivaju mir, stabilnost i sigurnost Haitija i regije. |
| --- | --- |

(2)

Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 2653 (2022) podsjeća se na sve prethodne rezolucije Vijeća sigurnosti o Haitiju, a posebno na RVSUN 2645 (2022) u kojem se, među ostalim, zahtijevao hitan prestanak nasilja bandi i kriminalnih aktivnosti te je izražena spremnost Vijeća sigurnosti da prema potrebi poduzme odgovarajuće mjere protiv onih koji sudjeluju u nasilju bandi, kriminalnim aktivnostima ili kršenjima ljudskih prava ili ih podupiru, ili koji poduzimaju neke druge aktivnosti kojima se podrivaju mir, stabilnost i sigurnost Haitija i regije.

| (3) | U RVSUN-u 2653 (2022) utvrđuje se da stanje u Haitiju i dalje predstavlja prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti te se tim RVSUN-om zahtijeva da se ograničenja putovanja primjenjuju na osobe koje je Odbor osnovan stavkom 19. RVSUN-a 2653 (2022) („Odbor za sankcije”) uvrstio na popis, da se sva financijska sredstva i gospodarski izvori osoba ili subjekata koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis zamrznu te da se na osobe ili subjekte koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis primjenjuje embargo na oružje. |
| --- | --- |

(3)

U RVSUN-u 2653 (2022) utvrđuje se da stanje u Haitiju i dalje predstavlja prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti te se tim RVSUN-om zahtijeva da se ograničenja putovanja primjenjuju na osobe koje je Odbor osnovan stavkom 19. RVSUN-a 2653 (2022) („Odbor za sankcije”) uvrstio na popis, da se sva financijska sredstva i gospodarski izvori osoba ili subjekata koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis zamrznu te da se na osobe ili subjekte koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis primjenjuje embargo na oružje.

| (4) | Za provedbu određenih mjera potrebno je djelovanje Unije, |
| --- | --- |

(4)

Za provedbu određenih mjera potrebno je djelovanje Unije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Državljanima država članica ili s državnih područja država članica, ili uz upotrebu plovila ili zrakoplova pod zastavom država članica zabranjuje se izravna ili neizravna isporuka, prodaja, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala svih vrsta, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, opremu za paravojna djelovanja i pripadajuće rezervne dijelove, neovisno o tome potječu li s njihova državnog područja ili ne, osobama i subjektima ili u korist osoba ili subjekata koje je Odbor osnovan stavkom 19. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 2653 (2022) („Odbor za sankcije”) uvrstio na popis.

Osobe i subjekti iz ovog stavka navedeni su na popisu iz Priloga.

2.   Zabranjuje se:

| (a) | izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, osposobljavanja ili drugog oblika pomoći, uključujući slanje naoružanih plaćenika, u vezi s vojnim aktivnostima ili osiguravanjem, održavanjem i upotrebom oružja i povezanog materijala bilo kojoj osobi ili subjektu iz stavka 1.; |
| --- | --- |

(a)

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, osposobljavanja ili drugog oblika pomoći, uključujući slanje naoružanih plaćenika, u vezi s vojnim aktivnostima ili osiguravanjem, održavanjem i upotrebom oružja i povezanog materijala bilo kojoj osobi ili subjektu iz stavka 1.;

| (b) | izravno ili neizravno pružanje financiranja ili financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima, među ostalim i posebno bespovratnih sredstava, zajmova i osiguranja izvoznih kredita, kao i osiguranja i reosiguranja za svaku prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala ili za pružanje povezane tehničke ili druge pomoći bilo kojoj osobi ili subjektu iz stavka 1. |
| --- | --- |

(b)

izravno ili neizravno pružanje financiranja ili financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima, među ostalim i posebno bespovratnih sredstava, zajmova i osiguranja izvoznih kredita, kao i osiguranja i reosiguranja za svaku prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala ili za pružanje povezane tehničke ili druge pomoći bilo kojoj osobi ili subjektu iz stavka 1.

3.   Države članice pregledavaju, u dogovoru sa svojim nacionalnim tijelima i u skladu sa svojima nacionalnim zakonodavstvom te u skladu s međunarodnim pravom, na svojem državnom području, uključujući pomorske i zračne luke, sav teret prema Haitiju ako imaju informacije na temelju kojih je opravdano vjerovati da teret sadržava predmete čija je prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz zabranjen na temelju ovog članka.

4.   Države članice pravodobno izvješćuju Odbor za sankcije o slučajevima kršenja mjera iz stavaka 1. i 2.

5.   Države članice osiguravaju uspostavu odgovarajućih mjera označivanja i vođenja evidencije kako bi pratile oružje, uključujući malo i lako oružje, u skladu s međunarodnim i regionalnim instrumentima čije su stranke, te kako bi razmotrile na koji način najbolje pomoći susjednim zemljama, prema potrebi te na njihov zahtjev, u sprečavanju i otkrivanju nezakonite trgovine oružjem i njegova preusmjeravanja čime se krše mjere nametnute u stavcima 1. i 2.

Članak 2.

1.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi spriječile ulazak na svoje državno područje, ili prelazak preko njega, osoba koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis kao osobe koje su odgovorne za radnje kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Haitija, ili koje su umiješane u takve radnje ili su u njima izravno ili neizravno sudjelovale, uključujući, među ostalim:

| (a) | izravno ili neizravno sudjelovanje u kriminalnim aktivnostima i nasilju u koje su uključene naoružane skupine i kriminalne mreže koje promiču nasilje, među ostalim i u prisilnom novačenju djece u takve skupine i mreže, u otmicama, trgovini ljudima, krijumčarenju migranata, ubojstvima te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju, ili podupiranje takvih kriminalnih aktivnosti i takvog nasilja; |
| --- | --- |

(a)

izravno ili neizravno sudjelovanje u kriminalnim aktivnostima i nasilju u koje su uključene naoružane skupine i kriminalne mreže koje promiču nasilje, među ostalim i u prisilnom novačenju djece u takve skupine i mreže, u otmicama, trgovini ljudima, krijumčarenju migranata, ubojstvima te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju, ili podupiranje takvih kriminalnih aktivnosti i takvog nasilja;

| (b) | podupiranje nezakonite trgovine oružjem i povezanim materijalom te njihova preusmjeravanja ili nezakonitih financijskih tokova koji su s time povezani; |
| --- | --- |

(b)

podupiranje nezakonite trgovine oružjem i povezanim materijalom te njihova preusmjeravanja ili nezakonitih financijskih tokova koji su s time povezani;

| (c) | djelovanje za osobu ili subjekt koji su uvršteni na popis u vezi s aktivnošću opisanom u točkama (a) i (b), ili u njihovo ime ili prema njihovim uputama, ili pružanje druge vrste potpore ili financiranja takvoj osobi ili takvom subjektu, među ostalim i izravnom ili neizravnom upotrebom prihoda od organiziranog kriminala, uključujući prihod ostvaren nezakonitom proizvodnjom droga i njihovih prekursora koji potječu iz Haitija ili se provoze kroz Haiti i nezakonitom trgovinom takvim drogama i njihovim prekursorima, trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata iz Haitija ili krijumčarenjem oružja i trgovinom oružjem prema Haitiju ili iz Haitija; |
| --- | --- |

(c)

djelovanje za osobu ili subjekt koji su uvršteni na popis u vezi s aktivnošću opisanom u točkama (a) i (b), ili u njihovo ime ili prema njihovim uputama, ili pružanje druge vrste potpore ili financiranja takvoj osobi ili takvom subjektu, među ostalim i izravnom ili neizravnom upotrebom prihoda od organiziranog kriminala, uključujući prihod ostvaren nezakonitom proizvodnjom droga i njihovih prekursora koji potječu iz Haitija ili se provoze kroz Haiti i nezakonitom trgovinom takvim drogama i njihovim prekursorima, trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata iz Haitija ili krijumčarenjem oružja i trgovinom oružjem prema Haitiju ili iz Haitija;

| (d) | kršenje embarga na oružje, ili izravno ili neizravno isporučivanje, prodaja ili prijenos oružja ili bilo kojeg povezanog materijala ili bilo kakvih tehničkih savjeta, osposobljavanja ili pomoći, uključujući financiranje i financijsku pomoć, naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama u Haitiju odnosno primanje prethodno navedenog od takvih skupina ili mreža, u vezi s nasilnim aktivnostima naoružanih skupina ili kriminalnih mreža u Haitiju; |
| --- | --- |

(d)

kršenje embarga na oružje, ili izravno ili neizravno isporučivanje, prodaja ili prijenos oružja ili bilo kojeg povezanog materijala ili bilo kakvih tehničkih savjeta, osposobljavanja ili pomoći, uključujući financiranje i financijsku pomoć, naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama u Haitiju odnosno primanje prethodno navedenog od takvih skupina ili mreža, u vezi s nasilnim aktivnostima naoružanih skupina ili kriminalnih mreža u Haitiju;

| (e) | planiranje, vođenje ili počinjenje radnji kojima se krši međunarodno pravo o ljudskim pravima ili radnji koje predstavljaju povrede ljudskih prava, uključujući radnje koje uključuju izvansudska pogubljenja, među ostalim žena i djece, te počinjenje nasilnih djela, otmice, prisilne nestanke ili otmice radi otkupnine u Haitiju; |
| --- | --- |

(e)

planiranje, vođenje ili počinjenje radnji kojima se krši međunarodno pravo o ljudskim pravima ili radnji koje predstavljaju povrede ljudskih prava, uključujući radnje koje uključuju izvansudska pogubljenja, među ostalim žena i djece, te počinjenje nasilnih djela, otmice, prisilne nestanke ili otmice radi otkupnine u Haitiju;

| (f) | planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja uključuju seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja i seksualno ropstvo, u Haitiju; |
| --- | --- |

(f)

planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja uključuju seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja i seksualno ropstvo, u Haitiju;

| (g) | ometanje isporuke humanitarne pomoći Haitiju ili pristupa humanitarnoj pomoći ili njezine distribucije u Haitiju; |
| --- | --- |

(g)

ometanje isporuke humanitarne pomoći Haitiju ili pristupa humanitarnoj pomoći ili njezine distribucije u Haitiju;

| (h) | napade na osoblje ili prostore misija i operacija Ujedinjenih naroda u Haitiju ili podupiranje takvih napada. |
| --- | --- |

(h)

napade na osoblje ili prostore misija i operacija Ujedinjenih naroda u Haitiju ili podupiranje takvih napada.

Osobe iz ovog stavka navedene su na popisu iz Priloga.

2.   Stavkom 1. državu članicu ne obvezuje se da vlastitim državljanima uskrati ulazak na svoje državno područje.

3.   Stavak 1. ne primjenjuje se kad su ulazak ili prelazak potrebni zbog provedbe sudskog postupka.

4.   Stavak 1. ne primjenjuje se kad Odbor za sankcije utvrdi, posebno za svaki slučaj:

| (a) | da su ulazak ili prelazak opravdani zbog humanitarnih razloga, uključujući vjerske obveze; |
| --- | --- |

(a)

da su ulazak ili prelazak opravdani zbog humanitarnih razloga, uključujući vjerske obveze;

| (b) | da bi se izuzećem promicali ciljeve mira i stabilnosti u Haitiju. |
| --- | --- |

(b)

da bi se izuzećem promicali ciljeve mira i stabilnosti u Haitiju.

5.   U slučajevima kad na temelju stavka 3. ili stavka 4. država članica odobri ulazak na svoje državno područje ili prelazak preko njega osobama navedenima na popisu iz Priloga, odobrenje mora biti ograničeno na svrhu za koju je izdano i na osobe na koje se odobrenje odnosi.

Članak 3.

1.   Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji su u vlasništvu osoba ili subjekata koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis kao osobe koje su odgovorne za radnje kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Haitija, ili koje su umiješane u takve radnje ili su u njima izravno ili neizravno sudjelovale, ili sva financijska sredstva i gospodarski izvori koje takve osobe ili takvi subjekti izravno ili neizravno kontroliraju, uključujući, među ostalim:

| (a) | izravno ili neizravno sudjelovanje u kriminalnim aktivnostima i nasilju u koje su uključene naoružane skupine i kriminalne mreže koje promiču nasilje, među ostalim i u prisilnom novačenju djece u takve skupine i mreže, u otmicama, trgovini ljudima, krijumčarenju migranata, ubojstvima te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju, ili podupiranje takvih kriminalnih aktivnosti i takvog nasilja; |
| --- | --- |

(a)

izravno ili neizravno sudjelovanje u kriminalnim aktivnostima i nasilju u koje su uključene naoružane skupine i kriminalne mreže koje promiču nasilje, među ostalim i u prisilnom novačenju djece u takve skupine i mreže, u otmicama, trgovini ljudima, krijumčarenju migranata, ubojstvima te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju, ili podupiranje takvih kriminalnih aktivnosti i takvog nasilja;

| (b) | podupiranje nezakonite trgovine oružjem i povezanim materijalom te njihova preusmjeravanja ili nezakonitih financijskih tokova koji su s time povezani; |
| --- | --- |

(b)

podupiranje nezakonite trgovine oružjem i povezanim materijalom te njihova preusmjeravanja ili nezakonitih financijskih tokova koji su s time povezani;

| (c) | djelovanje za osobu ili subjekt koji su uvršteni na popis u vezi s aktivnošću opisanom u točkama (a) i (b), ili u njihovo ime ili prema njihovim uputama, ili pružanje druge vrste potpore ili financiranja takvoj osobi ili takvom subjektu, među ostalim i izravnom ili neizravnom upotrebom prihoda od organiziranog kriminala, uključujući prihod ostvaren nezakonitom proizvodnjom droga i njihovih prekursora koji potječu iz Haitija ili se provoze kroz Haiti i nezakonitom trgovinom takvim drogama i njihovim prekursorima, trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata iz Haitija ili krijumčarenjem oružja ili trgovinom oružjem prema Haitiju ili iz Haitija; |
| --- | --- |

(c)

djelovanje za osobu ili subjekt koji su uvršteni na popis u vezi s aktivnošću opisanom u točkama (a) i (b), ili u njihovo ime ili prema njihovim uputama, ili pružanje druge vrste potpore ili financiranja takvoj osobi ili takvom subjektu, među ostalim i izravnom ili neizravnom upotrebom prihoda od organiziranog kriminala, uključujući prihod ostvaren nezakonitom proizvodnjom droga i njihovih prekursora koji potječu iz Haitija ili se provoze kroz Haiti i nezakonitom trgovinom takvim drogama i njihovim prekursorima, trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata iz Haitija ili krijumčarenjem oružja ili trgovinom oružjem prema Haitiju ili iz Haitija;

| (d) | kršenje embarga na oružje ili izravno ili neizravno isporučivanje, prodaja ili prijenos oružja ili bilo kojeg povezanog materijala ili bilo kakvih tehničkih savjeta, osposobljavanja ili pomoći, uključujući financiranje i financijsku pomoć, naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama u Haitiju odnosno primanje prethodno navedenog od takvih skupina ili mreža, u vezi s nasilnim aktivnostima naoružanih skupina ili kriminalnih mreža u Haitiju; |
| --- | --- |

(d)

kršenje embarga na oružje ili izravno ili neizravno isporučivanje, prodaja ili prijenos oružja ili bilo kojeg povezanog materijala ili bilo kakvih tehničkih savjeta, osposobljavanja ili pomoći, uključujući financiranje i financijsku pomoć, naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama u Haitiju odnosno primanje prethodno navedenog od takvih skupina ili mreža, u vezi s nasilnim aktivnostima naoružanih skupina ili kriminalnih mreža u Haitiju;

| (e) | planiranje, vođenje ili počinjenje radnji kojima se krši međunarodno pravo o ljudskim pravima ili radnji koje predstavljaju povrede ljudskih prava, uključujući radnje koje uključuju izvansudska pogubljenja, među ostalim žena i djece, te počinjenje nasilnih djela, otmice, prisilne nestanke ili otmice radi otkupnine u Haitiju; |
| --- | --- |

(e)

planiranje, vođenje ili počinjenje radnji kojima se krši međunarodno pravo o ljudskim pravima ili radnji koje predstavljaju povrede ljudskih prava, uključujući radnje koje uključuju izvansudska pogubljenja, među ostalim žena i djece, te počinjenje nasilnih djela, otmice, prisilne nestanke ili otmice radi otkupnine u Haitiju;

| (f) | planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja uključuju seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja i seksualno ropstvo, u Haitiju; |
| --- | --- |

(f)

planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja uključuju seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja i seksualno ropstvo, u Haitiju;

| (g) | ometanje isporuke humanitarne pomoći Haitiju ili pristupa humanitarnoj pomoći ili njezine distribucije u Haitiju; |
| --- | --- |

(g)

ometanje isporuke humanitarne pomoći Haitiju ili pristupa humanitarnoj pomoći ili njezine distribucije u Haitiju;

| (h) | napade na osoblje ili prostore misija i operacija Ujedinjenih naroda u Haitiju, ili podupiranje takvih napada |
| --- | --- |

(h)

napade na osoblje ili prostore misija i operacija Ujedinjenih naroda u Haitiju, ili podupiranje takvih napada

ili koji su u vlasništvu osoba ili subjekata koji djeluju u njihovo ime ili prema njihovima uputama ili subjekata koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom.

Osobe ili subjekti iz ovog stavka koji su uvršteni na popis navedeni su na popisu iz Priloga.

2.   Nikakva financijska sredstva ni gospodarski izvori ne smiju se staviti na raspolaganje, izravno ili neizravno, osobama ili subjektima navedenima na popisu iz Priloga ni u njihovu korist.

3.   Mjere iz stavaka 1. i 2. ne primjenjuju se na financijska sredstva i gospodarske izvore za koje je relevantna država članica utvrdila da su:

| (a) | potrebni za osnovne troškove, uključujući plaćanje za prehrambene proizvode, najamninu ili otplatu hipoteke, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i naknade za javne komunalne usluge; |
| --- | --- |

(a)

potrebni za osnovne troškove, uključujući plaćanje za prehrambene proizvode, najamninu ili otplatu hipoteke, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i naknade za javne komunalne usluge;

| (b) | namijenjeni isključivo za plaćanje opravdanih honorara i naknadu nastalih troškova povezanih s pružanjem pravnih usluga, ili pristojbi ili naknada za usluge, u skladu s nacionalnim pravom; |
| --- | --- |

(b)

namijenjeni isključivo za plaćanje opravdanih honorara i naknadu nastalih troškova povezanih s pružanjem pravnih usluga, ili pristojbi ili naknada za usluge, u skladu s nacionalnim pravom;

| (c) | namijenjeni isključivo za plaćanje pristojbi ili naknada za usluge redovitog čuvanja zamrznutih financijskih sredstava, druge financijske imovine i gospodarskih izvora ili upravljanja njima; |
| --- | --- |

(c)

namijenjeni isključivo za plaćanje pristojbi ili naknada za usluge redovitog čuvanja zamrznutih financijskih sredstava, druge financijske imovine i gospodarskih izvora ili upravljanja njima;

nakon što relevantna država članica obavijesti Odbor za sankcije o namjeri da odobri, prema potrebi, pristup takvim financijskim sredstvima, drugoj financijskoj imovini ili gospodarskim izvorima te ako Odbor za sankcije ne donese negativnu odluku u roku od pet radnih dana od takve obavijesti.

4.   Mjere iz stavaka 1. i 2. ne primjenjuju se na financijska sredstva ili gospodarske izvore za koje je relevantna država članica utvrdila da:

| (a) | su potrebni za izvanredne troškove, pod uvjetom da su države članice o takvoj odluci obavijestile Odbor za sankcije te da ju je Odbor za sankcije odobrio; |
| --- | --- |

(a)

su potrebni za izvanredne troškove, pod uvjetom da su države članice o takvoj odluci obavijestile Odbor za sankcije te da ju je Odbor za sankcije odobrio;

| (b) | predmet su založnog prava utvrđenog u sudskom, upravnom ili arbitražnom postupku ili sudske, upravne ili arbitražne presude, u kojem se slučaju financijska sredstva, druga financijska imovina i gospodarski izvori mogu upotrijebiti za izvršavanje tog založnog prava ili te presude, pod uvjetom da je založno pravo utvrđeno odnosno da je presuda donesena prije datuma na koji su osoba ili subjekt uključeni u Prilog, da nisu u korist osobe ili subjekta koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis te da su države članice o tome obavijestile Odbor za sankcije. |
| --- | --- |

(b)

predmet su založnog prava utvrđenog u sudskom, upravnom ili arbitražnom postupku ili sudske, upravne ili arbitražne presude, u kojem se slučaju financijska sredstva, druga financijska imovina i gospodarski izvori mogu upotrijebiti za izvršavanje tog založnog prava ili te presude, pod uvjetom da je založno pravo utvrđeno odnosno da je presuda donesena prije datuma na koji su osoba ili subjekt uključeni u Prilog, da nisu u korist osobe ili subjekta koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis te da su države članice o tome obavijestile Odbor za sankcije.

5.   Stavkom 1. ne sprečava se osobu ili subjekt uvrštene na popis da izvrše plaćanje dospjelo na temelju ugovora sklopljenog prije uvrštavanja takve osobe ili takvog subjekta na popis, pod uvjetom da je relevantna država članica utvrdila da plaćanje nije primila, izravno ni neizravno, osoba ili subjekt iz stavka 1. te nakon što je relevantna država članica obavijestila Odbor za sankcije o namjeri izvršavanja ili primanja takvih plaćanja ili, prema potrebi, odobravanja odmrzavanja financijskih sredstava, druge financijske imovine ili gospodarskih izvora u tu svrhu 10 radnih dana prije takvog odobravanja.

6.   Stavak 2. ne primjenjuje se na priljeve na zamrznute račune od:

| (a) | kamata ili drugih prihoda po tim računima; ili |
| --- | --- |

(a)

kamata ili drugih prihoda po tim računima; ili

| (b) | plaćanja dospjelih na temelju ugovora, sporazuma ili obveza sklopljenih odnosno nastalih prije datuma od kojeg ti računi podliježu mjerama predviđenima u stavcima 1. i 2.; |
| --- | --- |

(b)

plaćanja dospjelih na temelju ugovora, sporazuma ili obveza sklopljenih odnosno nastalih prije datuma od kojeg ti računi podliježu mjerama predviđenima u stavcima 1. i 2.;

pod uvjetom da su sve takve kamate, drugi prihodi i plaćanja zamrznuti te da one i dalje podliježu mjerama predviđenima u stavku 1.

7.   Ne dovodeći u pitanje programe humanitarne pomoći koji se provode drugdje, mjere predviđene u stavcima 1. i 2. ne primjenjuju se na plaćanje financijskih sredstava, drugu financijsku imovinu ili gospodarske izvore koji su potrebni kako bi se osiguralo da Ujedinjeni narodi, njihove specijalizirane agencije ili programi, humanitarne organizacije koje imaju status promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda i pružaju humanitarnu pomoć, i njihovi partneri za provedbu, uključujući nevladine organizacije koje sudjeluju u Planu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda za Haiti koje se financiraju bilateralno ili multilateralno, pravodobno dostave hitno potrebnu humanitarnu pomoć ili kako bi se poduprle druge aktivnosti za zadovoljenje osnovnih ljudskih potreba u Haitiju.

Članak 4.

Vijeće, odlučujući jednoglasno, mijenja popis iz Priloga u skladu s odlukama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („Vijeće sigurnosti”) ili Odbora za sankcije.

Članak 5.

1.   Ako Vijeće sigurnosti ili Odbor za sankcije uvrsti na popis osobu ili subjekt, Vijeće tu osobu ili subjekta uključuje u Prilog. Vijeće svoju odluku, uključujući razloge za uvrštenje na popis, priopćuje dotičnoj osobi ili subjektu izravnoé ako je adresa poznata, ili objavom obavijesti, i time toj osobi ili tom subjektu daje mogućnost očitovanja.

2.   Ako je podneseno očitovanje ili su izneseni novi važni dokazi, Vijeće preispituje svoju odluku i na odgovarajući način obavješćuje dotičnu osobu ili dotični subjekt.

Članak 6.

1.   Prilog sadržava razloge za uvrštavanje osoba i subjekata na popis, kako ih je dostavilo Vijeće sigurnosti ili Odbor za sankcije.

2.   Prilog također sadržava, ako su dostupne, informacije koje je dostavilo Vijeće sigurnosti ili Odbor za sankcije, a koje su potrebne za utvrđivanje identiteta dotičnih osoba ili subjekata. Kad je riječ o osobama, takve informacije mogu uključivati imena, uključujući druga imena, datum i mjesto rođenja, državljanstvo, broj putovnice i broj osobne iskaznice, spol, adresu, ako je poznata, te funkciju ili zanimanje. Kad je riječ o subjektima, takve informacije mogu uključivati nazive, mjesto i datum upisa u registar, broj upisa u registar i mjesto obavljanja djelatnosti.

Članak 7.

1.   Vijeće i Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) obrađuju osobne podatke radi obavljanja svojih zadaća na temelju ove Odluke, osobito:

| (a) | u pogledu Vijeća, radi pripreme izmjena i izmjena Priloga; |
| --- | --- |

(a)

u pogledu Vijeća, radi pripreme izmjena i izmjena Priloga;

| (b) | u pogledu Visokog predstavnika, radi pripremi izmjena Priloga. |
| --- | --- |

(b)

u pogledu Visokog predstavnika, radi pripremi izmjena Priloga.

2.   Vijeće i Visoki predstavnik smiju, ako je to primjenjivo, obrađivati relevantne podatke povezane s kaznenim djelima koja su počinile fizičke osobe uvrštene na popis, povezane s osuđujućim presudama u kaznenim stvarima protiv takvih osoba ili povezane sa sigurnosnim mjerama koje se odnose na takve osobe samo u onoj mjeri u kojoj je takva obrada potrebna za izradu Priloga.

3.   Za potrebe ove Odluke Vijeće i Visoki predstavnik određuju se kao „voditelj obrade” u smislu članka 3. točke 8. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1) kako bi se osiguralo da dotične fizičke osobe mogu ostvarivati svoja prava na temelju te uredbe.

Članak 8.

Ova se Odluka prema potrebi mijenja ili stavlja izvan snage u skladu s odlukama Vijeća sigurnosti.

Članak 9.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. SÍKELA

---

(1)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).

1

---

PRILOG

Popis osoba iz članka 1. stavka 1., članka 2. stavka 1. i članka 3. stavka 1. te subjekata iz članka 1. stavka 1. i članka 3. stavka 1.

OSOBE

| 1. | Jimmy Cherizier (također poznat kao „Barbeque”) sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Haitija te je planirao, vodio ili počinio radnje koje predstavljaju teške povrede ljudskih prava.

  Uvrštenje na popis: 21. listopada 2022.

  Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije:

  Jimmy Cherizier jedan je od najutjecajnijih vođa bandi Haitija i na čelu je udruženja haićanskih bandi poznatog kao „G9 – obitelj i saveznici”).
  Dok je radio kao policajac u haićanskoj nacionalnoj policiji, Cherizier je u studenome 2018. planirao smrtonosni napad na civile u četvrti La Saline u Port-au-Princeu i sudjelovao u njemu. Tijekom tog napada ubijena je najmanje 71 osoba, uništeno je više od 400 kuća, a oružane bande silovale su najmanje sedam žena. Cherizier je 2018. i 2019. predvodio oružane skupine u koordiniranim brutalnim napadima u četvrtima Port-au-Princea. U svibnju 2020. Cherizier je predvodio oružane bande u petodnevnom napadu u nekoliko četvrti Port-au-Princea u kojem su ubijeni civili i zapaljene kuće. Od 11. listopada 2022. Cherizier i njegovo udruženje bandi G9 aktivno sprečavaju slobodno kretanje goriva s terminala za gorivo Varreux, koji je najveći u Haitiju. Njegova su djelovanja izravno doprinijela gospodarskoj paralizi i humanitarnoj krizi u Haitiju. |
| --- | --- |

1.

Uvrštenje na popis: 21. listopada 2022.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije:

Jimmy Cherizier jedan je od najutjecajnijih vođa bandi Haitija i na čelu je udruženja haićanskih bandi poznatog kao „G9 – obitelj i saveznici”).

Dok je radio kao policajac u haićanskoj nacionalnoj policiji, Cherizier je u studenome 2018. planirao smrtonosni napad na civile u četvrti La Saline u Port-au-Princeu i sudjelovao u njemu. Tijekom tog napada ubijena je najmanje 71 osoba, uništeno je više od 400 kuća, a oružane bande silovale su najmanje sedam žena. Cherizier je 2018. i 2019. predvodio oružane skupine u koordiniranim brutalnim napadima u četvrtima Port-au-Princea. U svibnju 2020. Cherizier je predvodio oružane bande u petodnevnom napadu u nekoliko četvrti Port-au-Princea u kojem su ubijeni civili i zapaljene kuće. Od 11. listopada 2022. Cherizier i njegovo udruženje bandi G9 aktivno sprečavaju slobodno kretanje goriva s terminala za gorivo Varreux, koji je najveći u Haitiju. Njegova su djelovanja izravno doprinijela gospodarskoj paralizi i humanitarnoj krizi u Haitiju.

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/142 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/142

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2320

od 25. studenoga 2022.

o potpori Unije provedbi projekta „Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost”

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 31. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | U „Globalnoj strategiji za vanjsku i sigurnosnu politiku Europske unije” iz 2016. istaknuto je da će Unija povećati svoj doprinos kolektivnoj sigurnosti. |
| --- | --- |

(1)

U „Globalnoj strategiji za vanjsku i sigurnosnu politiku Europske unije” iz 2016. istaknuto je da će Unija povećati svoj doprinos kolektivnoj sigurnosti.

| (2) | U Strategiji Unije protiv nezakonitog vatrenog oružja, malog i lakog oružja (SALW) i pripadajućeg streljiva iz 2018. pod nazivom „Osiguravanje oružja, zaštita građana” navedeno je da će Unija iskoristiti relevantne instrumente za potporu istraživanju i razvoju u području pouzdane i troškovno učinkovite tehnologije za osiguranje SALW-a i pripadajućeg streljiva te smanjenje rizika od preusmjeravanja. Nadalje, Vijeće je u svojim zaključcima o donošenju te strategije istaknulo sigurnosni kontekst koji se neprestano mijenja, uključujući prijetnju terorizma unutar Unije te promjene u dizajnu i tehnologiji SALW-a koje utječu na sposobnost vlada da se suoče s tom prijetnjom. |
| --- | --- |

(2)

U Strategiji Unije protiv nezakonitog vatrenog oružja, malog i lakog oružja (SALW) i pripadajućeg streljiva iz 2018. pod nazivom „Osiguravanje oružja, zaštita građana” navedeno je da će Unija iskoristiti relevantne instrumente za potporu istraživanju i razvoju u području pouzdane i troškovno učinkovite tehnologije za osiguranje SALW-a i pripadajućeg streljiva te smanjenje rizika od preusmjeravanja. Nadalje, Vijeće je u svojim zaključcima o donošenju te strategije istaknulo sigurnosni kontekst koji se neprestano mijenja, uključujući prijetnju terorizma unutar Unije te promjene u dizajnu i tehnologiji SALW-a koje utječu na sposobnost vlada da se suoče s tom prijetnjom.

| (3) | U Komunikaciji Komisije iz 2018. pod nazivom „Umjetna inteligencija za Europu” navodi se da će vodeće načelo svake potpore istraživanju u području umjetne inteligencije biti razvoj „odgovorne umjetne inteligencije”. Nadalje, navodi se da će, s obzirom na to da se umjetnom inteligencijom lako trguje preko granica, samo globalna rješenja u tom području biti održiva te da će Unija promicati upotrebu umjetne inteligencije i tehnologija općenito kako bi pomogla u prevladavanju globalnih izazova, podržala provedbu Pariškog sporazuma i ostvariti ciljeve održivog razvoja Ujedinjenih naroda (UN). |
| --- | --- |

(3)

U Komunikaciji Komisije iz 2018. pod nazivom „Umjetna inteligencija za Europu” navodi se da će vodeće načelo svake potpore istraživanju u području umjetne inteligencije biti razvoj „odgovorne umjetne inteligencije”. Nadalje, navodi se da će, s obzirom na to da se umjetnom inteligencijom lako trguje preko granica, samo globalna rješenja u tom području biti održiva te da će Unija promicati upotrebu umjetne inteligencije i tehnologija općenito kako bi pomogla u prevladavanju globalnih izazova, podržala provedbu Pariškog sporazuma i ostvariti ciljeve održivog razvoja Ujedinjenih naroda (UN).

| (4) | Glavni tajnik UN-a u izvješću iz 2021. pod nazivom „Current developments in science and technology and their potential impact on international security and disarmament efforts” („Trenutačna kretanja u znanosti i tehnologiji i njihov mogući utjecaj na međunarodne napore u području sigurnosti i razoružanja”) istaknuo je sve veću zabrinutost da kretanja u znanosti i tehnologiji koja su relevantna za sigurnost i razoružanje nadmašuju normativne i upravljačke okvire za razumijevanje rizika i upravljanje njima. |
| --- | --- |

(4)

Glavni tajnik UN-a u izvješću iz 2021. pod nazivom „Current developments in science and technology and their potential impact on international security and disarmament efforts” („Trenutačna kretanja u znanosti i tehnologiji i njihov mogući utjecaj na međunarodne napore u području sigurnosti i razoružanja”) istaknuo je sve veću zabrinutost da kretanja u znanosti i tehnologiji koja su relevantna za sigurnost i razoružanje nadmašuju normativne i upravljačke okvire za razumijevanje rizika i upravljanje njima.

| (5) | Unija želi doprinijeti kolektivnoj sigurnosti i potencijalu iskorištavanja mogućnosti koje pružaju nove tehnologije, kao i prevladavanju izazova koje predstavljaju, posebno u pogledu multilateralnog sustava razoružanja i kontrole oružja. |
| --- | --- |

(5)

Unija želi doprinijeti kolektivnoj sigurnosti i potencijalu iskorištavanja mogućnosti koje pružaju nove tehnologije, kao i prevladavanju izazova koje predstavljaju, posebno u pogledu multilateralnog sustava razoružanja i kontrole oružja.

| (6) | Unija bi trebala poduprijeti provedbu projekta „Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost”, |
| --- | --- |

(6)

Unija bi trebala poduprijeti provedbu projekta „Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost”,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Radi provedbe „Globalne strategije za vanjsku i sigurnosnu politiku Europske unije” te uzimajući u obzir Strategiju Unije protiv nezakonitog vatrenog oružja, malog i lakog oružja i pripadajućeg streljiva pod nazivom „Osiguravanje oružja, zaštita građana” kao i Komunikaciju Komisije pod nazivom „Umjetna inteligencija za Europu”, Unija podupire provedbu projekta „Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost”.

2.   Posebni cilj projektnih aktivnosti koje Unija treba poduprijeti jest podupiranje rada koji Institut Ujedinjenih naroda za istraživanje razoružanja (UNIDIR) obavlja u okviru svojeg Programa za sigurnost i tehnologiju (SECTEC) s ciljem poboljšanja znanja i razumijevanja novih tehnologija i tehnologija u nastajanju relevantnih za međunarodnu sigurnost.

3.   U sklopu projektnih aktivnosti posebno se:

| (a) | prate, identificiraju i bolje razumijevaju nove tehnologije i tehnologije u nastajanju, kao i nove primjene ustaljenih tehnologija, kako bi se oblikovateljima politika i donositeljima odluka pružilo dostupno znanje o tehnološkim područjima koja se ispituju, na temelju tehnički i znanstveno utemeljenih dokaza; |
| --- | --- |

(a)

prate, identificiraju i bolje razumijevaju nove tehnologije i tehnologije u nastajanju, kao i nove primjene ustaljenih tehnologija, kako bi se oblikovateljima politika i donositeljima odluka pružilo dostupno znanje o tehnološkim područjima koja se ispituju, na temelju tehnički i znanstveno utemeljenih dokaza;

| (b) | nastoji poboljšati razumijevanje u vezi s načinima na koje bi se nove razvojne tehnologije mogle upotrebljavati i kakav bi učinak mogle postići u sigurnosnim kontekstima. Rad u okviru ovog stupa usmjeren je i na sve veću konvergenciju različitih tehnologija i njihovih primjena u različitim područjima, a posebno na to kako će napredak u razvojnim tehnologijama oblikovati budućnost sukoba i bojišta; |
| --- | --- |

(b)

nastoji poboljšati razumijevanje u vezi s načinima na koje bi se nove razvojne tehnologije mogle upotrebljavati i kakav bi učinak mogle postići u sigurnosnim kontekstima. Rad u okviru ovog stupa usmjeren je i na sve veću konvergenciju različitih tehnologija i njihovih primjena u različitim područjima, a posebno na to kako će napredak u razvojnim tehnologijama oblikovati budućnost sukoba i bojišta;

| (c) | istražuje predstavljaju li nove razvojne tehnologije nove izazove u upravljanju i, ako predstavljaju, kako se tradicionalni instrumenti za kontrolu oružja mogu modernizirati kako bi se takvi izazovi prevladali. Osim toga, u okviru projekta istraživat će se i komplementarnost tradicionalnih mjera za kontrolu oružja sa širim mjerama za upravljanje tehnologijom koja može doprinijeti postizanju istih ciljeva sigurnosti, stabilnosti, smanjenja rizika i neširenja oružja. |
| --- | --- |

(c)

istražuje predstavljaju li nove razvojne tehnologije nove izazove u upravljanju i, ako predstavljaju, kako se tradicionalni instrumenti za kontrolu oružja mogu modernizirati kako bi se takvi izazovi prevladali. Osim toga, u okviru projekta istraživat će se i komplementarnost tradicionalnih mjera za kontrolu oružja sa širim mjerama za upravljanje tehnologijom koja može doprinijeti postizanju istih ciljeva sigurnosti, stabilnosti, smanjenja rizika i neširenja oružja.

4.   Detaljan opis projekta naveden je u Prilogu.

Članak 2.

1.   Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) odgovoran je za provedbu ove Odluke.

2.   Tehničku provedbu projekta iz članka 1. obavlja UNIDIR.

3.   UNIDIR obavlja svoju zadaću pod nadležnošću Visokog predstavnika. U tu svrhu Visoki predstavnik sklapa potrebne aranžmane s UNIDIR-om.

Članak 3.

1.   Financijski referentni iznos za provedbu projekta koji financira Unija iz članka 1. iznosi 1 234 011 EUR.

2.   Rashodima koji se financiraju iz referentnog iznosa navedenog u stavku 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilom koji se primjenjuju na proračun Unije.

3.   Komisija nadzire pravilno upravljanje rashodima koji se financiraju iz referentnog iznosa navedenog u stavku 1. U tu svrhu sklapa sporazum o doprinosu s UNIDIR-om. Tim sporazumom o doprinosu utvrđuje se da UNIDIR treba osigurati vidljivost doprinosa Unije, u skladu s njegovom veličinom.

4.   Komisija nastoji sklopiti sporazum o doprinosu iz stavka 3. što je prije moguće nakon stupanja na snagu ove Odluke. Komisija obavješćuje Vijeće o eventualnim poteškoćama u tom procesu i o datumu sklapanja tog sporazuma.

Članak 4.

1.   Visoki predstavnik izvješćuje Vijeće o provedbi ove Odluke na osnovi tromjesečnih izvješća koja priprema UNIDIR. Ta izvješća predstavljaju temelj za evaluaciju koju provodi Vijeće.

2.   Komisija dostavlja informacije o financijskim aspektima provedbe projekta iz članka 1.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Ona prestaje važiti 24 mjeseca nakon sklapanja sporazuma o doprinosu iz članka 3. stavka 3. Međutim, ova Odluka prestaje važiti šest mjeseci nakon datuma njezina stupanja na snagu ako se u tom razdoblju ne sklopi takav sporazum.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. SÍKELA

---

PRILOG

PROJEKTNI DOKUMENT

„Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost”

Uvod

Napredak u znanosti i tehnologiji ključan je pokretač gospodarskog i društvenog razvoja i blagostanja. Međutim, kako je glavni tajnik UN-a naveo u izvješću iz 2021. naslovljenom „
  Current developments in science and technology and their potential impact on international security and disarmament efforts”
  (Trenutačan razvoj u znanosti i tehnologiji i njegov mogući utjecaj na međunarodnu sigurnost i napore u području razoružanja), sve je veća zabrinutost da razvoj u znanosti i tehnologiji koji je važan za sigurnost i razoružanje nadmašuje sposobnost normativnih i upravljačkih okvira za razumijevanje rizika i upravljanje njima.

Institut Ujedinjenih naroda za istraživanje razoružanja (UNIDIR) autonomna je institucija u okviru Ujedinjenih naroda koja provodi neovisna istraživanja o razoružanju i povezanim problemima, posebno o pitanjima međunarodne sigurnosti. UNIDIR je povijesno imao vodeću ulogu u podupiranju napora za razumijevanje sigurnosnih implikacija brzog i transformativnog tehnološkog napretka i odgovaranje na njih. Danas se taj rad odvija u okviru namjenskog višegodišnjeg programa za sigurnost i tehnologiju (SECTEC) koji je ključan pružatelj znanja za međunarodnu diplomatsku zajednicu, privatni sektor i civilno društvo i koji povezuje te aktere (samo u posljednje dvije godine preuzeto je više od 13 000 publikacija, a više od 6 500 ljudi sudjelovalo je na događanjima). Zahvaljujući radu u okviru SECTEC-a postignut je i važan učinak politike, uključujući posebne navode u dvama izvješćima o konsenzusu o međunarodnoj kibersigurnosti koja je usvojila Opća skupština UN-a.

Predloženi dvogodišnji projekt pod nazivom „
  Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost
  ” bit će usmjeren na odabrane ključne razvojne tehnologije i njihov potencijalni utjecaj na međunarodnu sigurnost. Rad u okviru ovog projekta organizirat će se u trima područjima djelovanja kako je detaljno opisano u sljedećem odjeljku.

Projekt će biti u potpunosti integriran u širi program rada SECTEC-a, iskorištavanjem znanja i mreža koji su već uspostavljeni u okviru šireg programa te doprinošenjem postizanju njegovih općih ciljeva koji su blisko usklađeni s temeljnim mandatom Instituta:

| — | Oblikovanje politika i donošenje odluka. Tehnološke inovacije unose nove razine nesigurnosti u globalno sigurnosno okružje i dovode u pitanje tradicionalno razumijevanje sukoba, kao i koncepte i odgovore u području nadzora naoružanja. Multilateralna struktura za razoružanje, kao i regionalni i nacionalni mehanizmi, morat će prilagoditi svoje alate i postupke kako bi razvili djelotvorne odgovore politika na nove tehnologije. Radom u okviru SECTEC-a nastojat će se doprinijeti oblikovanju takvih odgovora politika te u tom procesu staviti na raspolaganje informacije stvaranjem znanja, savjetovanjem i novim idejama. |
| --- | --- |

—

Oblikovanje politika i donošenje odluka. Tehnološke inovacije unose nove razine nesigurnosti u globalno sigurnosno okružje i dovode u pitanje tradicionalno razumijevanje sukoba, kao i koncepte i odgovore u području nadzora naoružanja. Multilateralna struktura za razoružanje, kao i regionalni i nacionalni mehanizmi, morat će prilagoditi svoje alate i postupke kako bi razvili djelotvorne odgovore politika na nove tehnologije. Radom u okviru SECTEC-a nastojat će se doprinijeti oblikovanju takvih odgovora politika te u tom procesu staviti na raspolaganje informacije stvaranjem znanja, savjetovanjem i novim idejama.

| — | Smanjiti razlike u znanju o tehnološkim aspektima međunarodne sigurnosti. Mnogi izazovi i mogućnosti novih tehnologija temelje se na njihovim tehničkim značajkama, zbog čega je teško provesti mjere politike ili regulatorna djelovanja bez odgovarajućeg razumijevanja predmetne tehnologije, uključujući rizike i mogućnosti. Taj problem postaje još teži zbog dvojne (ili jedinstvene) namjene koja je inherentno svojstvo mnogih takvih inovacija, što iziskuje šire razumijevanje mogućih međusektorskih učinaka i ovisnosti bilo kojih mjera politike ili regulatornih djelovanja. |
| --- | --- |

—

Smanjiti razlike u znanju o tehnološkim aspektima međunarodne sigurnosti. Mnogi izazovi i mogućnosti novih tehnologija temelje se na njihovim tehničkim značajkama, zbog čega je teško provesti mjere politike ili regulatorna djelovanja bez odgovarajućeg razumijevanja predmetne tehnologije, uključujući rizike i mogućnosti. Taj problem postaje još teži zbog dvojne (ili jedinstvene) namjene koja je inherentno svojstvo mnogih takvih inovacija, što iziskuje šire razumijevanje mogućih međusektorskih učinaka i ovisnosti bilo kojih mjera politike ili regulatornih djelovanja.

| — | Povezati zajednice. U vrijeme sve veće globalne nestabilnosti i nepovjerenja, uz sve više aktera, povećane raspodjele znanja i stručnosti te ograničenijih mogućnosti za tradicionalne oblike regulacije, hitno je potrebno da se različite zajednice okupe i razmjenjuju uvide kako bi se prikupile informacije za njihove programe. To se odnosi na zajednice koje djeluju u različitim sektorima (npr. vlade, industrija, civilno društvo), kao i na zajednice unutar multilateralne strukture koje tradicionalno djeluju u različitim izoliranim skupinama (npr. međunarodna sigurnost, razvoj, digitalna suradnja, kriminal). SECTEC će iskoristiti jedinstveni položaj UNIDIR-a kako bi tradicionalno izolirane skupine radile zajedno u nastojanju da se povežu diskursi koji su sve više međuovisni, povežu zajednice i konsolidira znanje. |
| --- | --- |

—

Povezati zajednice. U vrijeme sve veće globalne nestabilnosti i nepovjerenja, uz sve više aktera, povećane raspodjele znanja i stručnosti te ograničenijih mogućnosti za tradicionalne oblike regulacije, hitno je potrebno da se različite zajednice okupe i razmjenjuju uvide kako bi se prikupile informacije za njihove programe. To se odnosi na zajednice koje djeluju u različitim sektorima (npr. vlade, industrija, civilno društvo), kao i na zajednice unutar multilateralne strukture koje tradicionalno djeluju u različitim izoliranim skupinama (npr. međunarodna sigurnost, razvoj, digitalna suradnja, kriminal). SECTEC će iskoristiti jedinstveni položaj UNIDIR-a kako bi tradicionalno izolirane skupine radile zajedno u nastojanju da se povežu diskursi koji su sve više međuovisni, povežu zajednice i konsolidira znanje.

PROJEKT

Odgovaranje na izazove i iskorištavanje mogućnosti koje pruža tehnološki napredak u kontekstu mira i sigurnosti složen je zadatak. Općenito je potrebno razumjeti što je tehnologija, kako bi se mogla upotrebljavati i s kojim učinkom te koji su instrumenti za upravljanje dostupni za usmjeravanje ili kontrolu njezina razvoja i upotrebe. Cilj predloženog projekta pod nazivom „
  Poticanje inovacija: razvojne tehnologije i međunarodna sigurnost
  ” jest istražiti razvoj i primjenu odabranih ključnih razvojnih tehnologija razvoja i upravljati njima te istražiti njihovu važnost za međunarodni mir i sigurnost u okviru triju područja djelovanja opisanih u nastavku.

Za potrebe ovog projekta razvojne tehnologije definiraju se kao tehnologije koje omogućuju ili potiču inovacije, razvoj sposobnosti i veći učinak u drugim područjima primjene obuhvaćenima UNIDIR-ovim radom u okviru SECTEC-a, a to su kibersigurnost, umjetna inteligencija i autonomija te integracija sustava. To je u skladu s politikom EU-a o ključnim razvojnim tehnologijama kojom se uzima u obzir temeljna uloga tih međusektorskih tehnologija kao pokretača inovacija u svim sektorima i primjenama.

Ovaj će projekt biti usmjeren na mogućnosti i izazove povezane s četirima razvojnim tehnologijama koje se smatraju posebno važnima iz sigurnosne perspektive: naprednim materijalima (npr. poluvodiči, mikrotehnologija i nanotehnologija), dijelovima i komponentama (npr. mikročipovi, senzori), infrastrukturom (npr. infrastruktura za povezivost sljedeće generacije – 5G i 6G, internet stvari, računalstvo u oblaku, suvereni internet) te obradom i računalstvom (npr. računalstvo u oblaku, računalstvo na rubu mreže i kvantno računalstvo).

1.   Područje djelovanja br. 1: praćenje trendova i podizanje svijesti o razvoju znanosti i tehnologije

1.1.   Svrha

Svrha je ovog područja djelovanja utvrditi i razumjeti nove tehnologije i tehnologije u nastajanju, kao i nove primjene ustaljenih tehnologija. Rad u okviru ovog područja rada u prvom će redu biti usmjeren na to da se oblikovateljima politika i donositeljima odluka pruži pristupačno znanje o tehnološkim područjima koja se preispituju, a koje se temelji na tehnički i znanstveno utemeljenim dokazima.

1.2.   Očekivani rezultati:

| a) | Veća pripravnost oblikovatelja politika i donositelja odluka s obzirom na izazove i prilike koje donose nove tehnologije i tehnologije u nastajanju. |
| --- | --- |

a)

Veća pripravnost oblikovatelja politika i donositelja odluka s obzirom na izazove i prilike koje donose nove tehnologije i tehnologije u nastajanju.

| b) | Bolje razumijevanje poveznica i konvergencije među različitim tehnologijama. |
| --- | --- |

b)

Bolje razumijevanje poveznica i konvergencije među različitim tehnologijama.

| c) | Povećana svijest o potencijalnim rizicima i koristima novih tehnologija te uspostava sposobnosti ranog upozoravanja za države s ograničenim kapacitetom za ispitivanje perspektiva. |
| --- | --- |

c)

Povećana svijest o potencijalnim rizicima i koristima novih tehnologija te uspostava sposobnosti ranog upozoravanja za države s ograničenim kapacitetom za ispitivanje perspektiva.

1.3.   Opis područja djelovanja

Ovim područjem djelovanja obuhvatit će se dvije glavne aktivnosti. Kao prvo, omogućit će uspostavu funkcije kontinuiranog ispitivanja perspektiva tehnologije kako bi se osiguralo da se najrelevantniji znanstveni i tehnološki napredak otkrije, pregleda i analizira u ranim fazama razvoja ili primjene. Rezultat te aktivnosti bit će dvije godišnje zbirke najvažnijih trendova u tehnološkim inovacijama koji se odnose na međunarodni mir i sigurnost. Nalazima te aktivnosti neće se udvostručiti već će se dopuniti rad obavljen u okviru službenih multilateralnih procesa kao što su Konvencija o zabrani ili ograničenju uporabe određenoga konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj i njezina Skupina vladinih stručnjaka za tehnologije u nastajanju u području smrtonosnih autonomnih oružanih sustava i Otvorena radna skupina o sigurnosti informacijskih i komunikacijskih tehnologija i njihove uporabe te će se ti nalazi iskoristiti za doprinos širem skupu relevantnih multilateralnih aktivnosti kao što su godišnje izvješće glavnog tajnika UN-a o ulozi znanosti i tehnologije u kontekstu međunarodnog mira i sigurnosti, Naš zajednički program, uključujući Novi program za mir i sastanak na vrhu o budućnosti 2023.

Druga aktivnost u okviru ovog područja djelovanja uključivat će organizaciju osam doručaka s temom tehnologije osmišljenih kako bi se diplomatskoj zajednici u Ženevi i New Yorku svaka tri mjeseca, u neformalnom okružju i izravnoj suradnji sa stručnjacima, ponudila mogućnost učenja i rasprave o posebnim razvojnim tehnologijama relevantnima za međunarodni mir i sigurnost. Svako događanje održat će se dvaput: prvi put fizički u Ženevi, a drugi put virtualno za zajednicu u New Yorku.

2.   Područje djelovanja br. 2: razumijevanje učinka znanosti i tehnologije na međunarodni mir i sigurnost

2.1.   Svrha

Svrha je ovog područja djelovanja razumjeti kako bi se nove razvojne tehnologije mogle upotrebljavati i kakav bi učinak mogle imati u sigurnosnim kontekstima. Rad u okviru ovog stupa bit će usmjeren i na sve veću konvergenciju različitih tehnologija i njihovih međusektorskih primjena. Konkretno, u tom će se području djelovanja istaknuti kako će napredak u razvojnim tehnologijama oblikovati budućnost sukoba i bojišta.

2.2.   Očekivani rezultati:

| a) | Donositelji odluka bolje će razumjeti učinak novih razvojnih tehnologija i razvojnih tehnologija u nastajanju na mir i sigurnost. |
| --- | --- |

a)

Donositelji odluka bolje će razumjeti učinak novih razvojnih tehnologija i razvojnih tehnologija u nastajanju na mir i sigurnost.

| b) | Veća sposobnost uspostavljanja poveznica i veza među područjima primjene različitih tehnologija, što dovodi do utemeljenijih rasprava o politikama u svim područjima i procesima. |
| --- | --- |

b)

Veća sposobnost uspostavljanja poveznica i veza među područjima primjene različitih tehnologija, što dovodi do utemeljenijih rasprava o politikama u svim područjima i procesima.

| c) | Veća sposobnost utvrđivanja načina za intervencije politike usmjerene na smanjenje rizika novih tehnologija, a da se ne ometaju napredak i inovacije. |
| --- | --- |

c)

Veća sposobnost utvrđivanja načina za intervencije politike usmjerene na smanjenje rizika novih tehnologija, a da se ne ometaju napredak i inovacije.

2.3.   Opis područja djelovanja

Ovo područje rada uključivat će provedbu četiriju istraživačkih studija, po jednu za svaku od potkategorija razvojnih tehnologija koje se razmatraju. Cilj svake istraživačke studije bit će predstavljanje same tehnologije i analiza pozitivnih i negativnih učinaka koje bi takva tehnologija mogla imati na međunarodni mir i sigurnost. U okviru metodologije istraživanja koja se upotrebljava za provedbu takvih procjena učinka uzet će se u obzir ne samo vojne sposobnosti, već, ako je to relevantno i primjenjivo, i političke, gospodarske, društvene, tehnološke, pravne i okolišne čimbenike (analiza PESTLE). Rezultat tih istraživačkih studija bit će pisana izvješća sa sažecima koji će biti dostupni na svim službenim jezicima UN-a radi većeg dosega i dostupnosti (prevođenje cijelih izvješća ovisit će o vremenu i raspoloživosti sredstava).

Osim toga, s obzirom na očito složen politički, vojni, pravni i tehnički ekosustav u kojem se takve tehnologije razvijaju i primjenjuju, u okviru ovog područja djelovanja organizirat će se četiri dijaloga s više dionika kako bi se dopunile istraživačke aktivnosti i potaknula razmjena mišljenja i prijenos znanja među različitim zajednicama dionika. Format tih saziva bit će hibridan i vremenski prilagođen kako bi bio dostupan publici diljem svijeta.

3.   Područje djelovanja br. 3: modernizacija nadzora naoružanja i osmišljavanje odgovorâ u području upravljanja za 21. stoljeće

3.1.   Svrha

Svrha je ovog područja djelovanja istražiti predstavljaju li nove razvojne tehnologije nove izazove u upravljanju i, ako je tome tako, kako se tradicionalni instrumenti za nadzor naoružanja mogu modernizirati kako bi se prevladalo te izazove. Osim toga, u okviru ovog područja djelovanja istražit će se komplementarnost tradicionalnih mjera za nadzor naoružanja sa širim mjerama upravljanja tehnologijom kojima se može doprinijeti postizanju istih ciljeva sigurnosti, stabilnosti, smanjenja rizika i neširenja oružja.

3.2.   Očekivani rezultati

| a) | Bolje razumijevanje mogućih prednosti i ograničenja postojećih instrumenata za nadzor naoružanja u preispitivanju novih tehnologija i tehnologija u nastajanju. |
| --- | --- |

a)

Bolje razumijevanje mogućih prednosti i ograničenja postojećih instrumenata za nadzor naoružanja u preispitivanju novih tehnologija i tehnologija u nastajanju.

| b) | Bolje razumijevanje šireg skupa instrumenata za upravljanje tehnologijom (npr. industrijski standardi, mehanizmi samoregulacije) i načina na koji međunarodna sigurnosna zajednica može iskoristiti takve instrumente za postizanje mirnijeg, stabilnijeg i sigurnijeg svijeta. |
| --- | --- |

b)

Bolje razumijevanje šireg skupa instrumenata za upravljanje tehnologijom (npr. industrijski standardi, mehanizmi samoregulacije) i načina na koji međunarodna sigurnosna zajednica može iskoristiti takve instrumente za postizanje mirnijeg, stabilnijeg i sigurnijeg svijeta.

| c) | Uzajamno obogaćivanje znanja među sektorima putem neformalne razmjene, otvoreno svim državama članicama UN-a, industriji i civilnom društvu u cjelini. |
| --- | --- |

c)

Uzajamno obogaćivanje znanja među sektorima putem neformalne razmjene, otvoreno svim državama članicama UN-a, industriji i civilnom društvu u cjelini.

3.3.   Opis područja djelovanja

Ovo područje djelovanja temeljit će se na nalazima područja djelovanja br. 2 kako bi se analiza odabranih razvojnih tehnologija dodatno proširila s pomoću četiriju dodatnih istraživačkih studija usmjerenih na posebne izazove u području upravljanja i potencijalne odgovore politika. Slično kao za područje djelovanja br. 2, svaka istraživačka studija dopunit će se namjenskim dijalogom s više dionika koji će se održati u hibridnom formatu kako bi se izvukle pouke iz različitih sektora koje se mogu upotrijebiti za poboljšanje odgovora međunarodne sigurnosne politike.

Osim toga, ovo će područje djelovanja uključivati konceptualizaciju i ranu izradu interaktivne infografike kojom se omogućuju utvrđivanje i mapiranje relevantnih alata i instrumenata za nadzor naoružanja i šire upravljanje tehnologijom za odabrane razvojne tehnologije na regionalnoj i međunarodnoj razini. Ova će aktivnost služiti za ispitivanje metodologije za utvrđivanje primjenjivih i relevantnih instrumenata i određivanje prioriteta u pogledu njih, kao i za različite mogućnosti vizualizacije podataka. Infografika će biti objavljena na posebnoj internetskoj stranici UNIDIR-a.

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/149 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/149

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2321

оd 25. studenoga 2022.

o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu te o potpori aktivnostima razoružanja i kontrole naoružanja u jugoistočnoj i istočnoj Europi

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 31. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | U strategiji EU-a protiv nezakonitog vatrenog oružja, malog i lakog oružja (SALW) i pripadajućeg streljiva iz 2018. naslovljenoj „Osiguravanje oružja, zaštita građana” („Strategija EU-a za SALW”), navodi se da Unija pridaje posebnu važnost regionalnoj suradnji kao učinkovitom sredstvu kontrole malog oružja. U Strategiji EU-a za SALW zapadni Balkan naveden je kao prioritetna regija koju treba poduprijeti. |
| --- | --- |

(1)

U strategiji EU-a protiv nezakonitog vatrenog oružja, malog i lakog oružja (SALW) i pripadajućeg streljiva iz 2018. naslovljenoj „Osiguravanje oružja, zaštita građana” („Strategija EU-a za SALW”), navodi se da Unija pridaje posebnu važnost regionalnoj suradnji kao učinkovitom sredstvu kontrole malog oružja. U Strategiji EU-a za SALW zapadni Balkan naveden je kao prioritetna regija koju treba poduprijeti.

| (2) | Na sastanku na vrhu EU-a i zapadnog Balkana u Sofiji 17. svibnja 2018. čelnici Unije usuglasili su Izjavu iz Sofije, s kojom su se partneri sa zapadnog Balkana uskladili, a koja uključuje obvezu znatnog poboljšanja operativne suradnje u borbi protiv međunarodnog organiziranog kriminala u prioritetnim područjima, kao što su vatreno oružje, droga, krijumčarenje migranata i trgovanje ljudima. |
| --- | --- |

(2)

Na sastanku na vrhu EU-a i zapadnog Balkana u Sofiji 17. svibnja 2018. čelnici Unije usuglasili su Izjavu iz Sofije, s kojom su se partneri sa zapadnog Balkana uskladili, a koja uključuje obvezu znatnog poboljšanja operativne suradnje u borbi protiv međunarodnog organiziranog kriminala u prioritetnim područjima, kao što su vatreno oružje, droga, krijumčarenje migranata i trgovanje ljudima.

| (3) | Regija zapadnog Balkana i dalje je jedan od izvora nezakonitog trgovanja oružjem kojem je Unija odredište. |
| --- | --- |

(3)

Regija zapadnog Balkana i dalje je jedan od izvora nezakonitog trgovanja oružjem kojem je Unija odredište.

| (4) | Ujedinjena Kraljevina bila je domaćin petog sastanka na vrhu o zapadnom Balkanu, koji je održan 10. srpnja 2018. u Londonu i na kojem je donesen „Regionalni plan za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu do 2024.” („Plan”), koji su izradila povjerenstva zapadnog Balkana za SALW-a u okviru francusko-njemačke koordinacijske donatorske inicijative za suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem na zapadnom Balkanu. Ta povjerenstva izrađuju svoje akcijske planove za provedbu Plana. |
| --- | --- |

(4)

Ujedinjena Kraljevina bila je domaćin petog sastanka na vrhu o zapadnom Balkanu, koji je održan 10. srpnja 2018. u Londonu i na kojem je donesen „Regionalni plan za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu do 2024.” („Plan”), koji su izradila povjerenstva zapadnog Balkana za SALW-a u okviru francusko-njemačke koordinacijske donatorske inicijative za suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem na zapadnom Balkanu. Ta povjerenstva izrađuju svoje akcijske planove za provedbu Plana.

| (5) | Programom Ujedinjenih naroda (UN) za održivi razvoj do 2030., koji je donesen 25. rujna 2015., potvrđeno je da se održivi razvoj ne može ostvariti bez mira i sigurnosti te da su nezakoniti tokovi oružja među čimbenicima kojima se potiču nasilje, nesigurnost i nepravda. |
| --- | --- |

(5)

Programom Ujedinjenih naroda (UN) za održivi razvoj do 2030., koji je donesen 25. rujna 2015., potvrđeno je da se održivi razvoj ne može ostvariti bez mira i sigurnosti te da su nezakoniti tokovi oružja među čimbenicima kojima se potiču nasilje, nesigurnost i nepravda.

| (6) | Na osmom Dvogodišnjem sastanku država stranaka za razmatranje provedbe Akcijskog programa za sprečavanje, suzbijanje i iskorjenjivanje nezakonitog trgovanja malim i lakim oružjem u svim njegovim aspektima, koji je održan u srpnju 2022. u UN-u u New Yorku, države članice UN-a obvezale su se na jačanje partnerstava i suradnje na svim razinama u pogledu sprečavanja i suzbijanja nezakonite trgovine SALW-om te na promicanje i jačanje suradnje na granicama te regionalne i podregionalne koordinacije. |
| --- | --- |

(6)

Na osmom Dvogodišnjem sastanku država stranaka za razmatranje provedbe Akcijskog programa za sprečavanje, suzbijanje i iskorjenjivanje nezakonitog trgovanja malim i lakim oružjem u svim njegovim aspektima, koji je održan u srpnju 2022. u UN-u u New Yorku, države članice UN-a obvezale su se na jačanje partnerstava i suradnje na svim razinama u pogledu sprečavanja i suzbijanja nezakonite trgovine SALW-om te na promicanje i jačanje suradnje na granicama te regionalne i podregionalne koordinacije.

| (7) | Ciljevi Plana koje su dogovorili partneri zapadnog Balkana u skladu su s naporima Unije i UN-a za suzbijanje nezakonitog gomilanja SALW-a i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima. Stoga bi Unija trebala pružiti potporu zapadnom Balkanu u provedbi Plana. |
| --- | --- |

(7)

Ciljevi Plana koje su dogovorili partneri zapadnog Balkana u skladu su s naporima Unije i UN-a za suzbijanje nezakonitog gomilanja SALW-a i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima. Stoga bi Unija trebala pružiti potporu zapadnom Balkanu u provedbi Plana.

| (8) | Centar za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) osnovan je 2002. u Beogradu i djeluje pod zajedničkom nadležnošću Programa UN-a za razvoj (UNDP) i Vijeća za regionalnu suradnju (RCC). SEESAC je sljednik Pakta o stabilnosti za jugoistočnu Europu, pruža pomoć nacionalnim i regionalnim dionicima u kontroli i smanjenju širenja i zlouporabe SALW-a i pripadajućeg streljiva te na taj način doprinosi jačanju stabilnosti, sigurnosti i razvoja u jugoistočnoj i istočnoj Europi. SEESAC posebno stavlja naglasak na izradu regionalnih projekata za rad na stvarnom stanju prekograničnog protoka oružja. |
| --- | --- |

(8)

Centar za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) osnovan je 2002. u Beogradu i djeluje pod zajedničkom nadležnošću Programa UN-a za razvoj (UNDP) i Vijeća za regionalnu suradnju (RCC). SEESAC je sljednik Pakta o stabilnosti za jugoistočnu Europu, pruža pomoć nacionalnim i regionalnim dionicima u kontroli i smanjenju širenja i zlouporabe SALW-a i pripadajućeg streljiva te na taj način doprinosi jačanju stabilnosti, sigurnosti i razvoja u jugoistočnoj i istočnoj Europi. SEESAC posebno stavlja naglasak na izradu regionalnih projekata za rad na stvarnom stanju prekograničnog protoka oružja.

| (9) | Unija je već podržala SEESAC Odlukom Vijeća 2002/842/ZVSP (1), koja je produljena i izmijenjena odlukama Vijeća 2003/807/ZVSP (2) i 2004/791/ZVSP (3), kao i Odlukom Vijeća 2010/179/ZVSP (4), Odlukom Vijeća 2013/730/ZVSP (5), koja je produljena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/2051 (6), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/2356 (7) i Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1788 (8), koja je produljena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2161 (9). |
| --- | --- |

(9)

Unija je već podržala SEESAC Odlukom Vijeća 2002/842/ZVSP (1), koja je produljena i izmijenjena odlukama Vijeća 2003/807/ZVSP (2) i 2004/791/ZVSP (3), kao i Odlukom Vijeća 2010/179/ZVSP (4), Odlukom Vijeća 2013/730/ZVSP (5), koja je produljena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/2051 (6), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/2356 (7) i Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1788 (8), koja je produljena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2161 (9).

| (10) | Unija SEESAC smatra najpogodnijim partnerom za provedbu Plana na zapadnom Balkanu zbog njegova dokazanog iskustva i uspostavljene mreže, dokazane kvalitete njegova rada te njegove koordinacijske uloge u pripremi Plana. |
| --- | --- |

(10)

Unija SEESAC smatra najpogodnijim partnerom za provedbu Plana na zapadnom Balkanu zbog njegova dokazanog iskustva i uspostavljene mreže, dokazane kvalitete njegova rada te njegove koordinacijske uloge u pripremi Plana.

| (11) | Djelovanje koje proiziđe iz ove Odluke trebalo bi se nadovezati na postignuća ostvarena na temelju prethodnih odluka Vijeća o potpori SEESAC-u. |
| --- | --- |

(11)

Djelovanje koje proiziđe iz ove Odluke trebalo bi se nadovezati na postignuća ostvarena na temelju prethodnih odluka Vijeća o potpori SEESAC-u.

| (12) | Osim toga, ovim djelovanjem Unije trebala bi se pružiti potpora suzbijanju nezakonitog trgovanja oružjem u Republici Moldovi i u Ukrajini, državama koje se suočavaju sa sličnim izazovima u pogledu kontrole SALW-a. To bi se trebalo postići prijenosom znanja i iskustva te najboljih praksi razvijenih na zapadnom Balkanu od 2001., |
| --- | --- |

(12)

Osim toga, ovim djelovanjem Unije trebala bi se pružiti potpora suzbijanju nezakonitog trgovanja oružjem u Republici Moldovi i u Ukrajini, državama koje se suočavaju sa sličnim izazovima u pogledu kontrole SALW-a. To bi se trebalo postići prijenosom znanja i iskustva te najboljih praksi razvijenih na zapadnom Balkanu od 2001.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Unija podupire partnere sa zapadnog Balkana u provedbi „Regionalnog plana za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu do 2024.”. U Planu su utvrđeni sljedeći ciljevi:

| (a) | do 2023. osigurati da se donese zakonodavstvo iz područja kontrole naoružanja, da se u potpunosti uskladi s regulatornim okvirom EU-a i drugim povezanim međunarodnim obvezama i da bude standardizirano diljem regije; |
| --- | --- |

(a)

do 2023. osigurati da se donese zakonodavstvo iz područja kontrole naoružanja, da se u potpunosti uskladi s regulatornim okvirom EU-a i drugim povezanim međunarodnim obvezama i da bude standardizirano diljem regije;

| (b) | do 2024. osigurati da se politike i prakse u pogledu kontrole naoružanja na zapadnom Balkanu temelje na dokazima i obavještajnim podacima; |
| --- | --- |

(b)

do 2024. osigurati da se politike i prakse u pogledu kontrole naoružanja na zapadnom Balkanu temelje na dokazima i obavještajnim podacima;

| (c) | do 2024. znatno smanjiti nezakonit protok vatrenog oružja, streljiva i eksploziva u zapadni Balkan, unutar te regije i izvan nje; |
| --- | --- |

(c)

do 2024. znatno smanjiti nezakonit protok vatrenog oružja, streljiva i eksploziva u zapadni Balkan, unutar te regije i izvan nje;

| (d) | do 2024. znatno smanjiti ponudu, potražnju i zlouporabu vatrenog oružja putem podizanja svijesti, poboljšanja obrazovanja te aktivnosti informiranja i zagovaranja; |
| --- | --- |

(d)

do 2024. znatno smanjiti ponudu, potražnju i zlouporabu vatrenog oružja putem podizanja svijesti, poboljšanja obrazovanja te aktivnosti informiranja i zagovaranja;

| (e) | do 2024. znatno smanjiti procijenjeni broj vatrenog oružja u nezakonitu posjedu na zapadnom Balkanu; |
| --- | --- |

(e)

do 2024. znatno smanjiti procijenjeni broj vatrenog oružja u nezakonitu posjedu na zapadnom Balkanu;

| (f) | sustavno smanjiti viškove malog i lakog oružja te streljiva i uništiti zaplijenjeno malo i lako oružje te streljivo; |
| --- | --- |

(f)

sustavno smanjiti viškove malog i lakog oružja te streljiva i uništiti zaplijenjeno malo i lako oružje te streljivo;

| (g) | znatno smanjiti rizik od širenja i preusmjeravanja oružja, streljiva i eksploziva. |
| --- | --- |

(g)

znatno smanjiti rizik od širenja i preusmjeravanja oružja, streljiva i eksploziva.

2.   Uz ciljeve iz stavka 1., ovim djelovanjem Unije pruža se potpora suzbijanju nezakonitog trgovanja oružjem u Republici Moldovi i u Ukrajini.

3.   Kako bi se postigli ciljevi iz stavaka 1. i 2., Unija ovom Odlukom:

| (a) | podupire koordinaciju i praćenje provedbe Plana za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu; |
| --- | --- |

(a)

podupire koordinaciju i praćenje provedbe Plana za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu;

| (b) | podupire tijela vlasti na zapadnom Balkanu u potpunom usklađivanju njihova zakonodavstva u području kontrole naoružanja s regulatornim okvirom EU-a i drugim povezanim međunarodnim obvezama; i |
| --- | --- |

(b)

podupire tijela vlasti na zapadnom Balkanu u potpunom usklađivanju njihova zakonodavstva u području kontrole naoružanja s regulatornim okvirom EU-a i drugim povezanim međunarodnim obvezama; i

| (c) | pruža potporu tijelima kaznenog progona i granične policije na zapadnom Balkanu, u Republici Moldovi i u Ukrajini u suzbijanju nezakonitog trgovanja oružjem procjenom kapaciteta i pružanjem tehničke pomoći. |
| --- | --- |

(c)

pruža potporu tijelima kaznenog progona i granične policije na zapadnom Balkanu, u Republici Moldovi i u Ukrajini u suzbijanju nezakonitog trgovanja oružjem procjenom kapaciteta i pružanjem tehničke pomoći.

4.   Geografsko područje primjene projekta jest zapadni Balkan, a izravni su korisnici projekta Albanija, Bosna i Hercegovina, Kosovo (*), Crna Gora, Srbija i Sjeverna Makedonija.

Osim toga, kad je riječ o ciljevima iz stavka 2., u okviru projekta pruža se potpora Republici Moldovi i Ukrajini.

5.   Detaljan opis projekta naveden je u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

1.   Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP) odgovoran je za provedbu ove Odluke.

2.   Tehničku provedbu projekta iz članka 1. izvršava SEESAC, ako je potrebno u koordinaciji s koordinatorima Europske multidisciplinarne platforme za borbu protiv kaznenih djela (EMPACT) za vatreno oružje.

3.   SEESAC izvršava svoje zadaće pod nadležnošću VP-a. U tu svrhu VP sklapa potrebne aranžmane s UNDP-om koji djeluje u ime SEESAC-a.

Članak 3.

1.   Financijski referentni iznos za provedbu projekta iz članka 1. koji financira Unija iznosi 4 006 955,58 EUR.

2.   Rashodima koji se financiraju iz referentnog iznosa navedenog u stavku 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilima koji se primjenjuju na proračun Unije.

3.   Komisija nadzire ispravnost upravljanja rashodima iz stavka 2. U tu svrhu Komisija sklapa potrebni sporazum s UNDP-om koji djeluje u ime SEESAC-a. Sporazumom se utvrđuje da SEESAC mora osigurati vidljivost doprinosa Unije, u skladu s visinom njegova iznosa.

4.   Komisija nastoji sklopiti sporazum iz stavka 3. u najkraćem mogućem roku nakon stupanja na snagu ove Odluke. Obavješćuje Vijeće o svim poteškoćama u tom procesu i o datumu sklapanja sporazuma.

Članak 4.

1.   VP izvješćuje Vijeće o provedbi ove Odluke na osnovi redovitih tromjesečnih izvješća koja izrađuje SEESAC. Ta su izvješća temelj za evaluaciju koju provodi Vijeće.

2.   Komisija izvješćuje o financijskim aspektima projekta iz članka 1.

Članak 5.

1.   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

2.   Ova Odluka prestaje važiti 36 mjeseci nakon dana sklapanja sporazuma iz članka 3. stavka 3. Međutim, ona prestaje važiti šest mjeseci nakon dana njezina stupanja na snagu ako se u tom šestomjesečnom razdoblju ne sklopi sporazum.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. SÍKELA

---

(1)  Odluka Vijeća 2002/842/ZVSP od 21. listopada 2002. o provedbi Zajedničke akcije 2002/589/ZVSP s ciljem doprinosa Europske unije suzbijanju destabilizirajućeg gomilanja i širenja malog i lakog oružja u jugoistočnoj Europi (SL L 289, 26.10.2002., str. 1.).

1

(2)  Odluka Vijeća 2003/807/ZVSP od 17. studenoga 2003. o produljenju i izmjeni Odluke 2002/842/ZVSP o provedbi Zajedničke akcije 2002/589/ZVSP s ciljem doprinosa Europske unije suzbijanju destabilizirajućeg gomilanja i širenja malog i lakog oružja u jugoistočnoj Europi (SL L 302, 20.11.2003., str. 39.).

2

(3)  Odluka Vijeća 2004/791/ZVSP od 22. studenoga 2004. o produljenju i izmjeni Odluke 2002/842/ZVSP o provedbi Zajedničke akcije 2002/589/ZVSP s ciljem doprinosa Europske unije suzbijanju destabilizirajućeg gomilanja i širenja malog i lakog oružja u jugoistočnoj Europi (SL L 348, 24.11.2004., str. 46.).

3

(4)  Odluka Vijeća 2010/179/ZVSP od 11. ožujka 2010. u potporu aktivnosti SEESAC-a za nadzor naoružanja na Zapadnom Balkanu u okviru Strategije EU-a za suzbijanje nezakonitog prikupljanja i trgovanja malim i lakim oružjem (SALW) i pripadajućim streljivom (SL L 80, 26.3.2010., str. 48.).

4

(5)  Odluka Vijeća 2013/730/ZVSP od 9. prosinca 2013. za potporu aktivnostima SEESAC-a za razoružanje i nadzor naoružanja u jugoistočnoj Europi u okviru Strategije EU-a za suzbijanje nezakonitog prikupljanja i trgovanja malim i lakim oružjem (SALW) i pripadajućim streljivom (SL L 332, 11.12.2013., str. 19.).

5

(6)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/2051 od 16. studenoga 2015. o izmjeni Odluke 2013/730/ZVSP za potporu aktivnostima SEESAC-a za razoružanje i nadzor naoružanja u jugoistočnoj Europi u okviru Strategije EU-a za suzbijanje nezakonitog prikupljanja i trgovanja malim i lakim oružjem (SALW) i pripadajućim streljivom (SL L 300, 17.11.2015., str. 19.).

6

(7)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2356 od 19. prosinca 2016. za potporu aktivnostima SEESAC-a za razoružanje i nadzor naoružanja u jugoistočnoj Europi u okviru Strategije EU-a za suzbijanje nezakonitog prikupljanja i trgovanja malim i lakim oružjem (SALW) i pripadajućim streljivom (SL L 348, 21.12.2016., str. 60.).

7

(8)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1788 od 19. studenoga 2018. o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu (SL L 293, 20.11.2018., str. 11.).

8

(9)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2161 od 6. prosinca 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu (SL L 436, 7.12.2021., str. 46.).

9

(*)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

*

---

PRILOG

PROJEKTNI DOKUMENT

DOPRINOS UNIJE PROJEKTU SEESAC-a O AKTIVNOSTIMA ZA KONTROLU SALW-a U SKLOPU PROVEDBE PLANA ZA ODRŽIVO RJEŠAVANJE PROBLEMA NEZAKONITOG POSJEDOVANJA I ZLOUPORABE SALW-a/VATRENOG ORUŽJA I PRIPADAJUĆEG STRELJIVA TE TRGOVANJA NJIMA NA ZAPADNOM BALKANU, KAO I O AKTIVNOSTIMA RAZORUŽANJA I KONTROLE NAORUŽANJA U JUGOISTOČNOJ I ISTOČNOJ EUROPI

1.   Uvod i ciljevi

Cilj je ovog doprinosa nastaviti podupirati napore usmjerene na borbu protiv nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima u jugoistočnoj i istočnoj Europi te na prevladavanje novih izazova i izazova koji tek nastaju. Unatoč ostvarenom napretku i s obzirom na rat u Ukrajini, jugoistočna i istočna Europa i dalje predstavljaju izvor zabrinutosti i važan izazov u Strategiji EU-a za suzbijanje nezakonitog gomilanja SALW-a i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima („Strategija EU-a za SALW”). Iako je posljednjih godina postignut znatan napredak, gomilanje malog i lakog oružja i streljiva, neprimjereni uvjeti skladištenja, nezakonito posjedovanje i nedostaci u oblikovanju politika i kapacitetima za provedbu, u kombinaciji s nestabilnim političkim sustavima i promjenjivim sigurnosnim okružjem, i dalje ograničavaju djelotvornost naporâ koji se ulažu u kontrolu SALW-a. Stoga, kako bi se osigurao kontinuiran napredak, zaštitila dosadašnja postignuća i stvorili uvjeti za dugoročno održivo rješenje koje uključuje potpuno usklađivanje sa zakonodavnim i regulatornim okvirom Unije i poštovanje međunarodnih standarda, daljnja potpora suzbijanju prijetnje koju predstavlja širenje i nezakonito trgovanje SALW-om u jugoistočnoj i istočnoj Europi te iz tih područja ključan je dio naporâ Unije za ostvarivanje ciljeva Strategije EU-a za SALW.

Kako bi se pristupilo rješavanju preostalih izazova u vezi s kontrolom SALW-a i ojačala predanost zapadnog Balkana u borbi protiv nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegove zlouporabe, nakon savjetovanja s relevantnim institucijama i međunarodnim organizacijama, povjerenstva zapadnog Balkana za SALW donijela su 29. svibnja 2018. u Tirani Plan za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu do 2024. („Plan”). Plan je potvrđen u okviru sastanka na vrhu o zapadnom Balkanu održanog u Londonu 9. srpnja 2018. Planom se zapadni Balkan treba učiniti sigurnijim područjem te izvoznikom sigurnosti u kojem su sveobuhvatni i održivi mehanizmi nadzora i kontrole, u potpunosti usklađeni sa standardima Unije i drugim međunarodnim standardima, uspostavljeni radi utvrđivanja, sprečavanja, kaznenog progona i kontrole nezakonitog posjedovanja i zlouporabe vatrenog oružja, streljiva i eksploziva te trgovanja njima. Plan služi kao dokument sa smjernicama i stoga se njime predviđaju dogovorene razine uspješnosti i utvrđuje potrebna predanost među korisnicima na strateškoj, političkoj i operativnoj razini te se on nadovezuje na političku predanost vlasti zapadnog Balkana provedbi obveza u području kontrole naoružanja i strateških dokumenata UN-a i Unije.

Centar za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC), kao izvršni ogranak Regionalnog provedbenog plana za suzbijanje širenja malog i lakog oružja, podržao je razvoj Plana i koordinirat će i podupirati njegovu provedbu. Tim će se djelovanjem stoga povećati pomoć namijenjena kontroli SALW-a predviđena odlukama Vijeća 2010/179/ZVSP, 2013/730/ZVSP, 2016/2356/ZVSP i 2018/1788/ZVSP, uz komplementarnost s Odlukom 2019/2111/ZVSP. Osim toga, time će se dodatno poticati postupci i mjere potrebni za postizanje održive kontrole SALW-a na zapadnom Balkanu.

Tim će se djelovanjem poduprijeti koordinacija i praćenje provedbe Plana, unaprijediti međuregionalna razmjena znanja i dodatno ojačati kapaciteti službi za izvršavanje zakonodavstva u jugoistočnoj i istočnoj Europi radi suzbijanja nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja. Stoga je sveobuhvatni cilj projekta doprinijeti europskom i globalnom miru i sigurnosti suzbijanjem prijetnje koju predstavlja gomilanje i nezakonito trgovanje SALW-om i pripadajućim streljivom u jugoistočnoj i istočnoj Europi i iz tih područja. Osim toga, njime će se ojačati regionalna stabilnost zahvaljujući radu u okviru Vijeća za regionalnu suradnju (RCC) i u partnerstvu s drugim relevantnim partnerima i inicijativama.

Projekt će izravno doprinijeti provedbi Sigurnosne strategije EU-a, Strategije EU-a za SALW, Akcijskog plana EU-a za kontrolu trgovine vatrenim oružjem za razdoblje 2020.–2025., operativnih akcijskih planova EMPACT-a za vatreno oružje, Ugovora o trgovanju oružjem, Akcijskog programa UN-a za sprečavanje, suzbijanje i iskorjenjivanje nezakonitog trgovanja SALW-om u svim aspektima, Međunarodnog instrumenta za praćenje, Protokola UN-a o vatrenom oružju i Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1325 (2000) te će posebice ojačati regionalnu suradnju u suzbijanju prijetnje koju predstavlja širenje SALW-a i pripadajućeg streljiva. Rezultati projekta također će izravno doprinijeti provedbi 16. cilja održivog razvoja o miroljubivim i pravednim društvima, a osobito podciljeva 16.1 (znatno smanjiti sve oblike nasilja i stope smrtnosti svugdje) i 16.4 (znatno smanjiti tokove nezakonitog oružja). Djelovanje će se provoditi u okviru Regionalnog programa UNDP-a za Europu i Zajednice nezavisnih država (2022.–2025.).

2.   Odabir tijela za provedbu i koordinacija s drugim relevantnim inicijativama za financiranje

SEESAC je zajednička inicijativa Programa Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) i RCC-a te je stoga središnja točka za aktivnosti povezane sa SALW-om u jugoistočnoj Europi. Kao izvršni ogranak Regionalnog provedbenog plana za suzbijanje širenja SALW-a za jugoistočnu Europu, SEESAC od 2002. surađuje s nacionalnim i međunarodnim dionicima u jugoistočnoj Europi na provedbi holističkog pristupa kontroli SALW-a provođenjem širokog raspona aktivnosti, među kojima su: olakšavanje strateške i operativne regionalne suradnje, potpora razvoju politika i jačanju kapaciteta institucija, kampanje za podizanje svijesti i za prikupljanje SALW-a, upravljanje zalihama, smanjenje viškova te poboljšane sposobnosti označivanja, praćenja, otkrivanja i istrage, kao i poboljšana kontrola izvoza oružja. Na taj je način SEESAC stekao jedinstven kapacitet i iskustvo u provedbi regionalnih višedioničkih intervencija u zajedničkim političkim i gospodarskim okolnostima partnerâ u regiji, pri čemu je osigurao nacionalnu i regionalnu odgovornost te dugoročnu održivost svojih djelovanja i istodobno se istaknuo kao primarno regionalno nadležno tijelo u području kontrole SALW-a.

SEESAC i dalje održava otvorene bilateralne i multilateralne komunikacijske kanale sa svim relevantnim akterima i organizacijama. U tom pogledu SEESAC i dalje djeluje kao tajništvo Regionalne upravljačke skupine za SALW (RSG) (1) te u bliskoj suradnji s EU-om, Njemačkom i Francuskom koordinira i prati provedbu Plana za zapadni Balkan. SEESAC u tom kontekstu obavlja i funkcije tajništva Višepartnerskog uzajamnog fonda u okviru Plana za kontrolu SALW-a za zapadni Balkan.

SEESAC redovito doprinosi relevantnim regionalnim forumima. SEESAC i dalje održava široku mrežu formalnih i neformalnih partnerstava s organizacijama i inicijativama kao što su Ministarski proces u području obrane za jugoistočnu Europu (SEDM), Centar za sigurnosnu suradnju Regionalnog centra za pomoć u verifikaciji i provedbi kontrole naoružanja (RACVIAC), OESS i NATO. Redoviti koordinacijski sastanci i razmjena informacija i podataka s drugim agencijama UN-a, kao što su UNODC i UNODA, odvijaju se, među ostalim, putem Koordinacijskog djelovanja UN-a za malo oružje (CASA). SEESAC sudjeluje na koordinacijskim sastancima u vezi sa SALW-om i protuminskim djelovanjem, koji su neformalan koordinacijski mehanizam za aktivnosti kontrole SALW-a, a uključuju NATO, Uniju i Organizaciju za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i SEESAC.

SEESAC djeluje kao regionalno središte i kontaktna točka za širok raspon pitanja povezanih s reformom sigurnosnog sektora, s posebnim naglaskom na kontroli SALW-a i upravljanju zalihama. SEESAC održava bliske kontakte i pruža potporu relevantnim institucijama Unije, ponajprije Komisijinoj Glavnoj upravi HOME, i Europolu, kao i inicijativama koje predvodi Unija, kao što su EMPACT za vatreno oružje i Europska mreža stručnjaka za vatreno oružje (EFE), s ciljem djelotvornije komunikacije s partnerima iz jugoistočne Europe.

SEESAC ima sjedište u Beogradu i trenutačno djeluje u cijeloj jugoistočnoj Europi – provodi aktivnosti u Albaniji, Bosni i Hercegovini (BiH), Kosovu, Crnoj Gori, Srbiji, Sjevernoj Makedoniji i Republici Moldovi te pruža ograničenu potporu Ukrajini. SEESAC je prije djelovao i u Bugarskoj, Hrvatskoj i Rumunjskoj. Regionalna odgovornost osigurava se uz pomoć RCC-a i Regionalne upravljačke skupine, pri čemu predstavnici svih partnera u jugoistočnoj Europi pružaju strateške smjernice, inicijative i zahtjeve u vezi s aktivnostima SEESAC-a.

SEESAC je prvi upotrijebio pristup utemeljen na rješavanju zajedničkih problema regionalnim inicijativama, što je polučilo impresivne rezultate u jugoistočnoj Europi, ne samo zbog razmjene ključnih informacija i promicanja zdrave regionalne konkurencije, nego i zbog pomoći u ostvarivanju dosljednih i lako mjerljivih rezultata na nacionalnoj i regionalnoj razini putem holističke provedbe. Organiziranjem godišnjih sastanaka RSG-a i sudjelovanjem SEESAC-a u svim relevantnim procesima i inicijativama omogućuje se pravodobna i otvorena razmjena informacija, dobro poznavanje stanja i mogućnost predviđanja koji su potrebni radi osiguravanja provedbe u kojoj nema preklapanja i koja je u skladu s trenutačnim potrebama vlada i regija, kao i trendovima u nastajanju.

SEESAC sve svoje aktivnosti temelji na iznesenim potrebama partnera i prikupljenim osnovnim podacima te osigurava potvrdu i političku potporu nacionalnih dionika koja je preduvjet za djelovanje. Osim toga, svim se naporima nastoje poduprijeti procesi koje predvodi Unija te ispuniti standarde i kriterije Unije. SEESAC je svoje prethodne projekte koje je financirala Unija proveo uz vrlo visoku stopu ostvarenja predviđenih aktivnosti, ostvarujući održive rezultate projekta razvojem i poticanjem odgovornosti partnerâ za njihove projekte i aktivnosti te promičući regionalnu suradnju, razmjenu iskustava i najboljih praksi kao i regionalno istraživanje. Njegovo stručno znanje o SALW-u i detaljno poznavanje regionalnih pitanja i relevantnih dionika čini SEESAC najpogodnijim partnerom za provedbu ovog konkretnog djelovanja.

Projektom se također nadopunjuju postojeći napori na nacionalnoj i regionalnoj razini, pri čemu se nastoji ostvariti najveća moguća sinergija. SEESAC će djelovati u kombinaciji sa sljedećim aktivnostima međunarodne pomoći koje su trenutačno u tijeku i provode se u okviru UN-a:

| — | UNDP je u svibnju 2019. uspostavio regionalni projekt pod nazivom „Potpora provedbi Plana za održivo rješenje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe malog i lakog oružja (SALW) i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu” kako bi se podupro koordiniran pristup u provedbi Plana. Projekt financira njemačko Savezno ministarstvo vanjskih poslova s pomoću doprinosa od 6,2 milijuna USD (5,5 milijuna EUR) namijenjenog UNDP-ovoj financijskoj komponenti „Upravljanje za uključiva i miroljubiva društva” za aktivnosti kontrole oružja za razdoblje 2019.–2022. Projekt koordinira Regionalno središte UNDP-a u Istanbulu putem SEESAC-a UNDP-a, a provodi se u suradnji s uredima UNDP-a na zapadnom Balkanu. Od ukupno osam (8) potprojekata koje je Odbor za projekte u srpnju 2019. odobrio za financiranje u okviru financijskih komponenata, a koje su proveli uredi UNDP-a u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Kosovu, Sjevernoj Makedoniji i Srbiji, četiri projekta nastavljena su tijekom 2022. i trenutačno postoje dva (2) aktivna potprojekta koja se provode u Albaniji i Bosni i Hercegovini.






  — | U Albaniji: UNDP Albanija u okviru regionalnog projekta provodi potprojekt pod nazivom „Potpora albanskim tijelima za izvršavanje zakonodavstva u jačanju kapaciteta za upravljanje dokazima i istrage u vezi s kriminalitetom povezanim s vatrenim oružjem”, čiji su ciljevi jačanje sposobnosti Albanskog instituta za znanstvenu policiju (AISP) poboljšanjem njegova postupovnog okvira, podupiranje jedinica albanske državne policije za očevid (CSI jedinice) standardnim i suvremenim alatima za svakodnevni rad te poboljšanje tehnološke infrastrukture albanskog balističkog sektora u okviru AISP-a. Aktivnosti uključuju i uspostavu potrebnih baza podataka za prikupljanje dokaza i otvorene predmete te sustavâ za upravljanje inventarom. |
| --- | --- | --- |

—

UNDP je u svibnju 2019. uspostavio regionalni projekt pod nazivom „Potpora provedbi Plana za održivo rješenje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe malog i lakog oružja (SALW) i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu” kako bi se podupro koordiniran pristup u provedbi Plana. Projekt financira njemačko Savezno ministarstvo vanjskih poslova s pomoću doprinosa od 6,2 milijuna USD (5,5 milijuna EUR) namijenjenog UNDP-ovoj financijskoj komponenti „Upravljanje za uključiva i miroljubiva društva” za aktivnosti kontrole oružja za razdoblje 2019.–2022. Projekt koordinira Regionalno središte UNDP-a u Istanbulu putem SEESAC-a UNDP-a, a provodi se u suradnji s uredima UNDP-a na zapadnom Balkanu. Od ukupno osam (8) potprojekata koje je Odbor za projekte u srpnju 2019. odobrio za financiranje u okviru financijskih komponenata, a koje su proveli uredi UNDP-a u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Kosovu, Sjevernoj Makedoniji i Srbiji, četiri projekta nastavljena su tijekom 2022. i trenutačno postoje dva (2) aktivna potprojekta koja se provode u Albaniji i Bosni i Hercegovini.

—

U Albaniji: UNDP Albanija u okviru regionalnog projekta provodi potprojekt pod nazivom „Potpora albanskim tijelima za izvršavanje zakonodavstva u jačanju kapaciteta za upravljanje dokazima i istrage u vezi s kriminalitetom povezanim s vatrenim oružjem”, čiji su ciljevi jačanje sposobnosti Albanskog instituta za znanstvenu policiju (AISP) poboljšanjem njegova postupovnog okvira, podupiranje jedinica albanske državne policije za očevid (CSI jedinice) standardnim i suvremenim alatima za svakodnevni rad te poboljšanje tehnološke infrastrukture albanskog balističkog sektora u okviru AISP-a. Aktivnosti uključuju i uspostavu potrebnih baza podataka za prikupljanje dokaza i otvorene predmete te sustavâ za upravljanje inventarom.

| — | U BiH: UNDP BiH provodi potprojekt pod nazivom „Borba protiv nezakonite trgovine oružjem (CIAT)”, čiji je opći cilj jačanje kapaciteta granične policije i 14 entitetskih i kantonalnih policijskih agencija iz cijele Bosne i Hercegovine za borbu protiv nezakonite trgovine oružjem. Projekt obuhvaća razvoj baze podataka o zakonitom prijevozu oružja, unapređenje alata za identifikaciju SALW-a, osiguravanje specijalizirane opreme za nadzor granica i jačanje međuinstitucijske suradnje. Osim toga, cilj je tog potprojekta osigurati policiji u Bosni i Hercegovini specijalizirano osposobljavanje o upotrebi standardnih operativnih postupaka (SOP) i specijalizirane opreme za otkrivanje oružja. |
| --- | --- |

—

U BiH: UNDP BiH provodi potprojekt pod nazivom „Borba protiv nezakonite trgovine oružjem (CIAT)”, čiji je opći cilj jačanje kapaciteta granične policije i 14 entitetskih i kantonalnih policijskih agencija iz cijele Bosne i Hercegovine za borbu protiv nezakonite trgovine oružjem. Projekt obuhvaća razvoj baze podataka o zakonitom prijevozu oružja, unapređenje alata za identifikaciju SALW-a, osiguravanje specijalizirane opreme za nadzor granica i jačanje međuinstitucijske suradnje. Osim toga, cilj je tog potprojekta osigurati policiji u Bosni i Hercegovini specijalizirano osposobljavanje o upotrebi standardnih operativnih postupaka (SOP) i specijalizirane opreme za otkrivanje oružja.

| — | Višepartnerski uzajamni fond u okviru Plana za kontrolu SALW-a za zapadni Balkan (MPTF) ključan je mehanizam financiranja kojim se podupire provedba Plana. Uzajamni fond osnovali su u ožujku 2019. UNDP i UNODC kao organizacije UN-a sudionice, zajedno s Uredom MPTF-a, kako bi doprinijeli koordiniranom pristupu donatora financiranju pri provedbi Plana i osigurali sveobuhvatan sustav upravljanja utemeljen na rizicima i rezultatima. Uzajamni fond blisko surađuje s Njemačkom i Francuskom kao pokretačicama Plana, kojima su se pridružile Ujedinjena Kraljevina, Švedska, Norveška i Nizozemska. Zahvaljujući velikodušnosti i predanosti tih donatora Uzajamni fond mobilizirao je doprinose u iznosu većem od 22,2 milijuna USD. UNDP SEESAC djeluje kao tajništvo Uzajamnog fonda i odgovoran je za cjelokupnu koordinaciju i praćenje Uzajamnog fonda te mu pruža tehničku potporu i potporu u upravljanju, planiranju i programiranju. Do rujna 2022. iz Uzajamnog fonda pružena je potpora 11 projekata koje provode organizacije UN-a sudionice, a u pripremi su još tri projekta.






  — | UNDP u Albaniji provodi projekt čiji je cilj jačanje nacionalnih institucija i sustavâ te poboljšanje suradnje i koordinacije između relevantnih institucija i pogođenih zajednica radi djelotvornog i učinkovitog odgovora na prijetnje koje predstavlja SALW / vatreno oružje. [Naziv: „Jačanje kontrole, upravljanja i društvenih stavova prema SALW-u u Albaniji”] |
| --- | --- | --- |

—

Višepartnerski uzajamni fond u okviru Plana za kontrolu SALW-a za zapadni Balkan (MPTF) ključan je mehanizam financiranja kojim se podupire provedba Plana. Uzajamni fond osnovali su u ožujku 2019. UNDP i UNODC kao organizacije UN-a sudionice, zajedno s Uredom MPTF-a, kako bi doprinijeli koordiniranom pristupu donatora financiranju pri provedbi Plana i osigurali sveobuhvatan sustav upravljanja utemeljen na rizicima i rezultatima. Uzajamni fond blisko surađuje s Njemačkom i Francuskom kao pokretačicama Plana, kojima su se pridružile Ujedinjena Kraljevina, Švedska, Norveška i Nizozemska. Zahvaljujući velikodušnosti i predanosti tih donatora Uzajamni fond mobilizirao je doprinose u iznosu većem od 22,2 milijuna USD. UNDP SEESAC djeluje kao tajništvo Uzajamnog fonda i odgovoran je za cjelokupnu koordinaciju i praćenje Uzajamnog fonda te mu pruža tehničku potporu i potporu u upravljanju, planiranju i programiranju. Do rujna 2022. iz Uzajamnog fonda pružena je potpora 11 projekata koje provode organizacije UN-a sudionice, a u pripremi su još tri projekta.

—

UNDP u Albaniji provodi projekt čiji je cilj jačanje nacionalnih institucija i sustavâ te poboljšanje suradnje i koordinacije između relevantnih institucija i pogođenih zajednica radi djelotvornog i učinkovitog odgovora na prijetnje koje predstavlja SALW / vatreno oružje. [Naziv: „Jačanje kontrole, upravljanja i društvenih stavova prema SALW-u u Albaniji”]

| — | U BiH:






  — | UNDP i Globalni program UNODC-a za vatreno oružje zajednički podupiru Upravu za neizravno oporezivanje (ITA) / Carinu BiH u cilju boljeg otkrivanja nezakonite trgovine SALW-om i odgovaranja na nju. Osim ITA-e, i nekoliko drugih ustanova u BiH ostvaruje koristi od provedbe projekta, među kojima su granična policija BiH, Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (MOFTER) i tri poštanske agencije. [Naziv: „Zaustavljanje ilegalne trgovine i prometa naoružanjem (HALT) u Bosni i Hercegovini”] |
| --- | --- | --- |

—

U BiH:

—

UNDP i Globalni program UNODC-a za vatreno oružje zajednički podupiru Upravu za neizravno oporezivanje (ITA) / Carinu BiH u cilju boljeg otkrivanja nezakonite trgovine SALW-om i odgovaranja na nju. Osim ITA-e, i nekoliko drugih ustanova u BiH ostvaruje koristi od provedbe projekta, među kojima su granična policija BiH, Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (MOFTER) i tri poštanske agencije. [Naziv: „Zaustavljanje ilegalne trgovine i prometa naoružanjem (HALT) u Bosni i Hercegovini”]

| — | Hitno djelovanje UNDP-a za uništavanje streljiva (EXPLODE+) osmišljeno je kao multifunkcionalna projektna platforma koja omogućuje multilateralni pristup intervencijama u području smanjenja streljiva i upravljanja životnim ciklusom streljiva i kojom se pruža potpora naporima Ministarstva obrane i oružanih snaga Bosne i Hercegovine (MoD/AF BiH), a obuhvaća aktivnosti povezane s nesigurnim odlaganjem streljiva / odlaganjem viška streljiva, razvojem kapaciteta i nadogradnjom infrastrukture objekata za skladištenje streljiva i oružja. |
| --- | --- |

—

Hitno djelovanje UNDP-a za uništavanje streljiva (EXPLODE+) osmišljeno je kao multifunkcionalna projektna platforma koja omogućuje multilateralni pristup intervencijama u području smanjenja streljiva i upravljanja životnim ciklusom streljiva i kojom se pruža potpora naporima Ministarstva obrane i oružanih snaga Bosne i Hercegovine (MoD/AF BiH), a obuhvaća aktivnosti povezane s nesigurnim odlaganjem streljiva / odlaganjem viška streljiva, razvojem kapaciteta i nadogradnjom infrastrukture objekata za skladištenje streljiva i oružja.

| — | U okviru projekta PILLAR UNDP-a [Sprečavanje i smanjenje nezakonitog oružja u Bosni i Hercegovini] nastoji se provesti sveobuhvatan odgovor kako bi se podigla svijest stanovništva o opasnostima nezakonitog posjedovanja vatrenog oružja i kako bi ga se naučilo kako prepoznati pojedinačne i kolektivne prijetnje sigurnosti. Osim toga, cilj je projekta doprinijeti promjenama ponašanja i sveobuhvatnom razumijevanju prijetnji koje SALW predstavlja u obiteljima, zajednici i društvu općenito. |
| --- | --- |

—

U okviru projekta PILLAR UNDP-a [Sprečavanje i smanjenje nezakonitog oružja u Bosni i Hercegovini] nastoji se provesti sveobuhvatan odgovor kako bi se podigla svijest stanovništva o opasnostima nezakonitog posjedovanja vatrenog oružja i kako bi ga se naučilo kako prepoznati pojedinačne i kolektivne prijetnje sigurnosti. Osim toga, cilj je projekta doprinijeti promjenama ponašanja i sveobuhvatnom razumijevanju prijetnji koje SALW predstavlja u obiteljima, zajednici i društvu općenito.

| — | U Kosovu je UNDP do lipnja 2022. provodio projekt za potporu kosovskoj policiji u jačanju njezinih kapaciteta za bolje otkrivanje i veću zapljenu vatrenog oružja, komponenata i streljiva te poboljšanje kvalitete istraga. [Naziv: „Potpora kriminalističkoj policiji u borbi protiv nezakonite trgovine oružjem u Kosovu* (CPIAT)”] |
| --- | --- |

—

U Kosovu je UNDP do lipnja 2022. provodio projekt za potporu kosovskoj policiji u jačanju njezinih kapaciteta za bolje otkrivanje i veću zapljenu vatrenog oružja, komponenata i streljiva te poboljšanje kvalitete istraga. [Naziv: „Potpora kriminalističkoj policiji u borbi protiv nezakonite trgovine oružjem u Kosovu* (CPIAT)”]

| — | U Crnoj Gori projekt UNDP-a usmjeren je na poboljšanje kapaciteta policijske uprave Crne Gore u cijelom istražnom ciklusu, a posebno na unapređenje evidencije puta traga. Konkretnije, projektom će se poboljšati stručne kompetencije, profesionalnost, točnost i preciznost Forenzičkog centra, Laboratorija za požare i eksplozive i Kemijskog laboratorija tako što će se podupirati razvoj standardnih operativnih postupaka, pružiti specijalizirana oprema za jedinice za očevid i osigurati osposobljavanje. |
| --- | --- |

—

U Crnoj Gori projekt UNDP-a usmjeren je na poboljšanje kapaciteta policijske uprave Crne Gore u cijelom istražnom ciklusu, a posebno na unapređenje evidencije puta traga. Konkretnije, projektom će se poboljšati stručne kompetencije, profesionalnost, točnost i preciznost Forenzičkog centra, Laboratorija za požare i eksplozive i Kemijskog laboratorija tako što će se podupirati razvoj standardnih operativnih postupaka, pružiti specijalizirana oprema za jedinice za očevid i osigurati osposobljavanje.

| — | U Srbiji:






  — | UNDP provodi projekt za daljnje poboljšanje kapacitetâ Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srbije u vezi s trgovinom vatrenim oružjem i kriminalitetom povezanim s vatrenim oružjem u cijelom istražnom ciklusu, od istraživanja mjesta zločina i balističkih pregleda do kraja evidencije puta traga, čime se poboljšavaju istrage koje dovode do redovnih osuđujućih presuda. Projektom se dopunjuju rezultati njegove prethodne faze, koja je provedena izvan okvira MPTF-a. [Naziv: „Unapređenje kapaciteta Ministarstva unutarnjih poslova u području povezanom s kontrolom SALW-a (druga faza)”] |
| --- | --- | --- |

—

U Srbiji:

—

UNDP provodi projekt za daljnje poboljšanje kapacitetâ Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srbije u vezi s trgovinom vatrenim oružjem i kriminalitetom povezanim s vatrenim oružjem u cijelom istražnom ciklusu, od istraživanja mjesta zločina i balističkih pregleda do kraja evidencije puta traga, čime se poboljšavaju istrage koje dovode do redovnih osuđujućih presuda. Projektom se dopunjuju rezultati njegove prethodne faze, koja je provedena izvan okvira MPTF-a. [Naziv: „Unapređenje kapaciteta Ministarstva unutarnjih poslova u području povezanom s kontrolom SALW-a (druga faza)”]

| — | UNDP je od rujna 2022. pokrenuo još jedan projekt, koji se nastavlja na prethodni projekt i kojim se nastoji stvoriti sveobuhvatan pristup jačanju uloge zdravstvenog sustava u sprečavanju zlouporabe vatrenog oružja u svrhu nasilja u obitelji i samoubojstva. [Naziv: „Smanjenje rizika – povećanje sigurnosti II”] |
| --- | --- |

—

UNDP je od rujna 2022. pokrenuo još jedan projekt, koji se nastavlja na prethodni projekt i kojim se nastoji stvoriti sveobuhvatan pristup jačanju uloge zdravstvenog sustava u sprečavanju zlouporabe vatrenog oružja u svrhu nasilja u obitelji i samoubojstva. [Naziv: „Smanjenje rizika – povećanje sigurnosti II”]

| — | U okviru prekograničnog projekta kojim su obuhvaćeni Kosovo i Sjeverna Makedonija UNDP nastoji poboljšati kapacitete tijela u tim dvjema jurisdikcijama kako bi se stvorile zajednice otpornije na nasilje, i to s pomoću niza blisko koordiniranih aktivnosti, kao što su zajednička osposobljavanja i razmjene iskustava i obavještajnih podataka, zajednički istražni timovi (ZIT), potpora zajedničkim policijskim patrolama na granicama, zajednička analiza i razvoj profilâ problema i rizika, razmjena informacija i zajednička djelovanja u području suzbijanja trgovine prepravljenim oružjem, te nastoji promicati integriran institucijski pristup otklanjanju prijetnji povezanih s vatrenim oružjem. Projektne aktivnosti temelje se na tekućim projektima u području SALW-a u Kosovu i Sjevernoj Makedoniji te ih dopunjuju kako bi se postigla sinergija, razvila najbolja praksa i omogućile dosljednije istrage usmjerene na rezultate. [Naziv: „Prekogranični integrirani institucijski pristup borbi protiv IAT-a i SALW-a”] |
| --- | --- |

—

U okviru prekograničnog projekta kojim su obuhvaćeni Kosovo i Sjeverna Makedonija UNDP nastoji poboljšati kapacitete tijela u tim dvjema jurisdikcijama kako bi se stvorile zajednice otpornije na nasilje, i to s pomoću niza blisko koordiniranih aktivnosti, kao što su zajednička osposobljavanja i razmjene iskustava i obavještajnih podataka, zajednički istražni timovi (ZIT), potpora zajedničkim policijskim patrolama na granicama, zajednička analiza i razvoj profilâ problema i rizika, razmjena informacija i zajednička djelovanja u području suzbijanja trgovine prepravljenim oružjem, te nastoji promicati integriran institucijski pristup otklanjanju prijetnji povezanih s vatrenim oružjem. Projektne aktivnosti temelje se na tekućim projektima u području SALW-a u Kosovu i Sjevernoj Makedoniji te ih dopunjuju kako bi se postigla sinergija, razvila najbolja praksa i omogućile dosljednije istrage usmjerene na rezultate. [Naziv: „Prekogranični integrirani institucijski pristup borbi protiv IAT-a i SALW-a”]

| — | Na regionalnoj razini:






  — | Globalnim programom UNODC-a za vatreno oružje (GFP) tijela zapadnog Balkana podupiru se u kaznenopravnom odgovoru na trgovinu oružjem i u procesu usklađivanja odgovarajućeg kaznenog zakonodavstva i kaznenog postupovnog zakonodavstva s odredbama Protokola UN-a o vatrenom oružju. [Naziv: „Kaznenopravni odgovor na trgovinu oružjem”] |
| --- | --- | --- |

—

Na regionalnoj razini:

—

Globalnim programom UNODC-a za vatreno oružje (GFP) tijela zapadnog Balkana podupiru se u kaznenopravnom odgovoru na trgovinu oružjem i u procesu usklađivanja odgovarajućeg kaznenog zakonodavstva i kaznenog postupovnog zakonodavstva s odredbama Protokola UN-a o vatrenom oružju. [Naziv: „Kaznenopravni odgovor na trgovinu oružjem”]

| — | Projekt koji provodi UNODC-ov GFP u partnerstvu s INTERPOL-om za cilj ima pružiti potporu jurisdikcijama zapadnog Balkana u prikupljanju i analiziranju kaznenopravnih podataka te olakšati i ojačati suradnju i razmjenu informacija među kaznenopravnim stručnjacima, čime se podupire otkrivanje nezakonite trgovine vatrenim oružjem. [Naziv: „Podupiranje intenzivnije međunarodne suradnje u kaznenim stvarima”] |
| --- | --- |

—

Projekt koji provodi UNODC-ov GFP u partnerstvu s INTERPOL-om za cilj ima pružiti potporu jurisdikcijama zapadnog Balkana u prikupljanju i analiziranju kaznenopravnih podataka te olakšati i ojačati suradnju i razmjenu informacija među kaznenopravnim stručnjacima, čime se podupire otkrivanje nezakonite trgovine vatrenim oružjem. [Naziv: „Podupiranje intenzivnije međunarodne suradnje u kaznenim stvarima”]

| — | Kad je riječ o regionalnoj razini, Regionalna platforma za reformu sigurnosnog sektora (RSSRP) dobro je uhodan resurs koji daje brze i učinkovite odgovore na potrebe u području vladavine prava na tehničkoj razini u cijelom svijetu. RSSP ima mehanizam brzog raspoređivanja koji se temelji na SEESAC-ovoj jedinstvenoj mreži stručnjaka za sigurnost s iskustvom u području reformi sigurnosnog sektora te pruža prilagođenu pomoć, s posebnim naglaskom na kontroli SALW-a i uključivanju rodne osviještenosti u sigurnosnu politiku. |
| --- | --- |

—

Kad je riječ o regionalnoj razini, Regionalna platforma za reformu sigurnosnog sektora (RSSRP) dobro je uhodan resurs koji daje brze i učinkovite odgovore na potrebe u području vladavine prava na tehničkoj razini u cijelom svijetu. RSSP ima mehanizam brzog raspoređivanja koji se temelji na SEESAC-ovoj jedinstvenoj mreži stručnjaka za sigurnost s iskustvom u području reformi sigurnosnog sektora te pruža prilagođenu pomoć, s posebnim naglaskom na kontroli SALW-a i uključivanju rodne osviještenosti u sigurnosnu politiku.

SEESAC održava redovite kontakte s OESS-om, NATO-om, Interpolom, Frontexom, EMPACT-om i drugim relevantnim akterima u svrhu osiguravanja komplementarnosti djelovanja, pravodobnosti intervencija i troškovne učinkovitosti u uporabi resursa.

3.   Opis projekta

Nova faza projekta SEESAC-a temeljit će se na postignućima ostvarenima na temelju Odluke 2013/730/ZVSP, Odluke (ZVSP) 2016/2356 i Odluke (ZVSP) 2018/1788 te uz komplementarnost s Odlukom (ZVSP) 2019/2111 i projektom IPA/2021/425 – 067, pod nazivom „Potpora jačanju borbe protiv nezakonitog posjedovanja i zlouporabe malog i lakog oružja (SALW) te trgovanja njima na zapadnom Balkanu”, koji provodi SEESAC.

Naglasak će biti na trima glavnim područjima, pri čemu će se zadržati holistički pristup traženju rješenja za prijetnju koju SALW predstavlja u regiji. U okviru tih triju područja radi se na strateškoj razini / razini politika, kao i na operativnim aspektima, čime se izravno doprinosi svim razinama kontrole SALW-a, a naglasak je pritom na: koordinaciji regionalnog pristupa i praćenju provedbe Plana, jačanju razmjene znanja i informacija među regijama te jačanju kapacitetâ službi za izvršavanje zakonodavstva u Moldovi i Ukrajini za suzbijanje nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a te trgovanja njime, kao i kapacitetâ službi za izvršavanje zakonodavstva na zapadnom Balkanu, što se prije svega odnosi na balističke laboratorije i carinu, u skladu s načelom integriranog upravljanja granicama.

Konkretno, rezultati projekta bit će sljedeći:

| — | koordinirana provedba i praćenje provedbe Plana za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu, |
| --- | --- |

—

koordinirana provedba i praćenje provedbe Plana za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu,

| — | ojačana međuregionalna suradnja te razmjena znanja i informacija o kontroli oružja, |
| --- | --- |

—

ojačana međuregionalna suradnja te razmjena znanja i informacija o kontroli oružja,

| — | jačanje kapaciteta službi za izvršavanje zakonodavstva Moldove i Ukrajine za sprečavanje/suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja, |
| --- | --- |

—

jačanje kapaciteta službi za izvršavanje zakonodavstva Moldove i Ukrajine za sprečavanje/suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja,

| — | jačanje kapaciteta službi za izvršavanje zakonodavstva zapadnog Balkana, prvenstveno balističkih laboratorija i carinskih službi, za sprečavanje/suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja. |
| --- | --- |

—

jačanje kapaciteta službi za izvršavanje zakonodavstva zapadnog Balkana, prvenstveno balističkih laboratorija i carinskih službi, za sprečavanje/suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja.

Strategija projekta temelji se na jedinstvenom pristupu SEESAC-a kojim se potiče izgradnja povjerenja i suradnje u regiji kao preduvjeta za ostvarenje konkretne i mjerljive korjenite promjene. Posebno, pokazalo se da na regionalnoj razini različiti procesi suradnje koje olakšava SEESAC, a koji obuhvaćaju i oblikovatelje politika i stručnjake na operativnoj razini, predstavljaju ključan element u osiguravanju poticajnog i konkurentnog okružja za prijenos znanja, razmjenu stručnog znanja i dijeljenje informacija. To je dovelo ne samo do povećanja kapaciteta u regiji, nego, još važnije, do izgradnje povjerenja i uspostave izravne suradnje među institucijama i pojedinim stručnjacima, čime se, među ostalim, omogućilo razvoj i provedbu Plana. Projektom će se nastaviti poticati regionalna suradnja i lokalna odgovornost kao ključni elementi kojima se omogućuju mjerljivi rezultati.

Geografsko područje primjene projekta jest zapadni Balkan, a izravni su korisnici projekta Albanija, BiH, Kosovo, Crna Gora, Srbija i Sjeverna Makedonija. Osim toga, projektom će se nastojati dodatno podupirati istočnoeuropske zemlje, uključujući Republiku Moldovu i Ukrajinu, koje se trenutačno suočavaju s povećanim izazovima u vezi s kontrolom SALW-a zbog aktualnog rata u Ukrajini. To će se postići prijenosom znanja i iskustava te najboljih praksi razvijenih na zapadnom Balkanu od 2001.

3.1.   Koordinacija provedbe Plana za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu

Cilj

Osigurati učinkovitu koordinaciju i praćenje provedbe Plana

Opis

Nadovezujući se na Odluku (ZVSP) 2018/1788, ovom će se sastavnicom osigurati nastavak koordinacije i praćenja provedbe Plana. Potvrdom Plana partneri sa zapadnog Balkana ponovno su na sastanku na vrhu o zapadnom Balkanu 9. srpnja 2018. u Londonu iskazali zajedničku odlučnost i jaču predanost tomu da se stane na kraj nezakonitom posjedovanju i zlouporabi vatrenog oružja te trgovanju njime. Regionalni Plan, razvijen primjenom temeljitog savjetodavnog postupka i uz potporu SEESAC-a, doprinosi postojećim aktivnostima Unije za suzbijanje te prijetnje, posebno Strategiji EU-a za SALW, Akcijskom planu EU-a za kontrolu trgovine vatrenim oružjem za razdoblje 2020. – 2025. kojim je obuhvaćen Plan za zapadni Balkan i radu u okviru EMPACT-a u regiji. Plan svjedoči o konsenzusu koji je postignut među svim dionicima u regiji u pogledu trenutačnih izazova, ukupnih ciljeva koje treba ostvariti i vremenskog okvira za djelovanja koja treba poduzeti. Njime se pruža sveobuhvatna platforma za ostvarivanje zajednički dogovorenih ključnih pokazatelja uspješnosti na strateškoj, političkoj i operativnoj razini.

Tijekom prve tri godine provedbe objavljeno je najmanje sedam regionalnih opisnih izvješća i izvješća o ključnim pokazateljima uspješnosti, u kojima se navodi mjerljiv i ažuriran prikaz napretka provedbe Plana. Osim toga, lokalni i regionalni koordinacijski sastanci koji se održavaju dvaput godišnje osiguravaju primjeran koordinirani pristup provedbi napora i resursa među tijelima, donatorima i provedbenim partnerima. Rad na toj sastavnici kao takav i dalje će osiguravati djelotvornu koordinaciju provedbe Plana na regionalnoj razini, prilagođenu potporu povjerenstvima za SALW i relevantnim tijelima u provedbi njihovih akcijskih planova u pogledu Plana, periodično praćenje i ocjenu napretka u odnosu na zajednički dogovorene ključne pokazatelje uspješnosti te bolje razumijevanje napretka u provedbi Plana.

Konkretno, projektom se predviđaju koordinacija i praćenje provedbe Plana s pomoću:

| — | pružanja stručne i tehničke potpore koordinaciji Plana, uključujući regionalne sastanke za koordinaciju Plana, s naglaskom na analizi napretka i razmjeni informacija, |
| --- | --- |

—

pružanja stručne i tehničke potpore koordinaciji Plana, uključujući regionalne sastanke za koordinaciju Plana, s naglaskom na analizi napretka i razmjeni informacija,

| — | pružanja stručne i tehničke potpore lokalnim sastancima za koordinaciju Plana kojima se prati provedba akcijskih planova partnerâ, |
| --- | --- |

—

pružanja stručne i tehničke potpore lokalnim sastancima za koordinaciju Plana kojima se prati provedba akcijskih planova partnerâ,

| — | izrade polugodišnjih izvješća o praćenju i ocjeni radi dokumentiranja napretka, izazova i potreba u provedbi Plana na temelju zajednički dogovorenih ključnih pokazatelja uspješnosti, |
| --- | --- |

—

izrade polugodišnjih izvješća o praćenju i ocjeni radi dokumentiranja napretka, izazova i potreba u provedbi Plana na temelju zajednički dogovorenih ključnih pokazatelja uspješnosti,

| — | završnog preispitivanja provedbe Plana (2024.), uključujući potporu potrebnu za reviziju Plana, |
| --- | --- |

—

završnog preispitivanja provedbe Plana (2024.), uključujući potporu potrebnu za reviziju Plana,

| — | aktivnosti u pogledu informiranja o Planu i vidljivosti Plana (uključujući održavanje internetske platforme, sudjelovanje dionika i podizanje svijesti). |
| --- | --- |

—

aktivnosti u pogledu informiranja o Planu i vidljivosti Plana (uključujući održavanje internetske platforme, sudjelovanje dionika i podizanje svijesti).

Rezultati/pokazatelji provedbe projekta:

| — | organizacija najviše šest regionalnih sastanaka za koordinaciju Plana, |
| --- | --- |

—

organizacija najviše šest regionalnih sastanaka za koordinaciju Plana,

| — | omogućivanje pregleda ostvarenog napretka, razmjene informacija, prijenosa znanja i standardizacije, |
| --- | --- |

—

omogućivanje pregleda ostvarenog napretka, razmjene informacija, prijenosa znanja i standardizacije,

| — | organizacija lokalnih koordinacijskih sastanaka (ukupno najviše 36), |
| --- | --- |

—

organizacija lokalnih koordinacijskih sastanaka (ukupno najviše 36),

| — | izrada polugodišnjih regionalnih izvješća o praćenju (najviše šest), |
| --- | --- |

—

izrada polugodišnjih regionalnih izvješća o praćenju (najviše šest),

| — | završno preispitivanje Plana, |
| --- | --- |

—

završno preispitivanje Plana,

| — | održavanje internetske platforme kako bi se osiguralo odgovarajuće informiranje o Planu te njegova vidljivost. |
| --- | --- |

—

održavanje internetske platforme kako bi se osiguralo odgovarajuće informiranje o Planu te njegova vidljivost.

3.2.   Doprinos ojačanoj međuregionalnoj suradnji te razmjeni znanja i informacija o kontroli naoružanja

Cilj

Olakšati međuregionalnu razmjenu informacija i znanja te preuzimanje dobrih praksi i stečenih iskustava pružanjem tehničkih savjeta i održavanjem sastanaka, radionica i studijskih posjeta

Opis

Jugoistočna Europa posljednjih dvadeset godina provodi sveobuhvatan regionalni pristup kontroli SALW-a kojim su obuhvaćena sva funkcionalna područja kontrole SALW-a: od razvoja institucijskih, pravnih i političkih okvira utemeljenih na sveobuhvatnim i inovativnim naporima u prikupljanju podataka, jačanja fizičke sigurnosti i upravljanja zalihama SALW-a i streljiva, jačanja označavanja SALW-a, vođenja evidencije i praćenja s pomoću poboljšanih sposobnosti otkrivanja i istrage do aktivnosti podizanja svijesti i uključivanja rodne perspektive u kontrolu SALW-a. Ta je regija stoga bila predvodnik u inovativnim rješenjima za kontrolu SALW-a koja su bila nadahnuće za djelovanje te su preuzeta u drugim dijelovima svijeta.

SEESAC-ovi Regionalni standardi i smjernice za mikrorazoružanje razvijeni 2006. kako bi se standardizirali postupci, prakse i norme za kontrolu SALW-a na operativnoj razini utjecali su na razvoj međunarodnih standarda za kontrolu malog oružja, koji su potom preneseni u Modularni kompendij o provedbi kontrole malog oružja (MOSAIC). Nadalje, brojni dionici istaknuli su Plan za održivo rješavanje problema nezakonitog posjedovanja i zlouporabe SALW-a/vatrenog oružja i pripadajućeg streljiva te trgovanja njima na zapadnom Balkanu kao jedan od najuspješnijih regionalnih napora za globalnu kontrolu SALW-a. Glavni tajnik UN-a opisao ga je kao pozitivan primjer u svojem izvješću Vijeću sigurnosti 2021. jer su „regionalni napori i dalje kritični” te je pozvao na razradu i daljnji razvoj planova.

Plan je repliciran na Karibima, zajedno s njegovim mehanizmom za koordinaciju i praćenje, a uključen je i u Akcijski plan EU-a za kontrolu trgovine vatrenim oružjem za razdoblje 2020. – 2025. Nadalje, EU trenutačno replicira i SEESAC-ovu platformu za praćenje oružanog nasilja, inovativnu internetsku podatkovnu platformu koja pruža detaljne informacije i vizualizaciju podataka o incidentima povezanima s vatrenim oružjem diljem jugoistočne Europe.

Jugoistočna Europa također utire put praktičnoj integraciji roda u kontrolu SALW-a. SEESAC je, među ostalim, na nekoliko regionalnih i podregionalnih radionica u Africi, Aziji, na Karibima, u Latinskoj Americi i na Pacifiku podijelio stečena iskustva u uključivanju rodne dimenzije u kontrolu SALW-a i provedbu Programa o ženama, miru i sigurnosti (2).

Napredak postignut u operacionalizaciji kontaktnih točaka za vatreno oružje u jugoistočnoj Europi redovito se na zajedničkim sastancima dijeli s kontaktnim točkama za vatreno oružje iz svih država članica EU-a.

Većina tih novih praksi razvijena je i operacionalizirana u okviru provedbe odluka Vijeća EU-a kojima se podupiru napori SEESAC-a u pogledu razoružanja i kontrole naoružanja u jugoistočnoj Europi tijekom posljednja dva desetljeća. Ovom će se sastavnicom dodatno olakšati razmjena informacija i znanja te preuzimanje dobrih praksi i stečenih iskustava među regijama.

To će se postići na sljedeći način:

| — | pružanjem tehničke i savjetodavne potpore, |
| --- | --- |

—

pružanjem tehničke i savjetodavne potpore,

| — | organizacijom sastanaka, radionica, studijskih posjeta. |
| --- | --- |

—

organizacijom sastanaka, radionica, studijskih posjeta.

Rezultati/pokazatelji provedbe projekta:

| — | pružena tehnička i savjetodavna potpora, |
| --- | --- |

—

pružena tehnička i savjetodavna potpora,

| — | organizirani sastanci, radionice ili studijski posjeti. |
| --- | --- |

—

organizirani sastanci, radionice ili studijski posjeti.

3.3.   Razvoj kapaciteta službi za izvršavanje zakonodavstva Moldove i Ukrajine za suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja

Cilj

Smanjiti prijetnju koju predstavlja nezakonito trgovanje vatrenim oružjem s pomoću jačanja kapaciteta tijela za izvršavanje zakonodavstva, uključujući graničnu policiju, putem savjetodavne potpore i tehničke podrške na temelju pojedinačnih potreba

Opis

Ova se sastavnica nadovezuje na uspješan pristup uključivanja tijela Republike Moldove i Ukrajine u procese regionalne suradnje u jugoistočnoj Europi koje omogućuje SEESAC te na prethodne ili aktualne ciljane mjere za kontrolu SALW-a koje se podupiru u Republici Moldovi. To obuhvaća mjere za fizičku sigurnost i upravljanje zalihama, uključujući uništavanje SALW-a i poboljšanje sigurnosti skladišta oružja i streljiva te prostorija za dokaze. Pružena je i potpora za označivanje, vođenje evidencije i praćenje; nabavljen je stroj za označivanje i organizirano je osposobljavanje za njegovu upotrebu te je pružena potpora za uspostavu sustava registra oružja. SEESAC je usto pružio početnu tehničku i savjetodavnu potporu za uspostavu kontaktne točke za vatreno oružje. Osim toga, podržane su aktivnosti podizanja svijesti o opasnostima zlouporabe i nezakonitog posjedovanja vatrenog oružja. Pružena je i potpora za osnivanje nacionalnog povjerenstva za SALW; prikupljanje podataka podržano je kako bi se poboljšalo razumijevanje nedostataka u kontroli SALW-a, što je rezultiralo objavom istraživanja o SALW-u za Republiku Moldovu, dok se ažurirani uvid u incidente povezane s vatrenim oružjem pruža putem platforme za praćenje oružanog nasilja. Predstavnici moldavskih i ukrajinskih institucija redovito sudjeluju na sastancima povjerenstava za SALW i relevantnih institucija u jugoistočnoj i istočnoj Europi te na sastancima mreže stručnjaka za vatreno oružje u jugoistočnoj Europi, čime ostvaruju korist od razmjene informacija i regionalne razmjene znanja na strateškoj i operativnoj razini. Imali su koristi i od aktivnosti izgradnje kapaciteta, poput onih o usklađivanju zakonodavstva s pravnom stečevinom EU-a, internetskim istragama i borbi protiv trgovine oružjem na darknetu.

Ova se sastavnica izravno temelji na provedbi Odluke 2018/1788 te će se njome dodatno ojačati kapaciteti institucija u Republici Moldovi i Ukrajini za borbu protiv trgovine vatrenim oružjem, streljivom i eksplozivima. Pomoć će biti usmjerena na razvoj standardnih operativnih postupaka potrebnih za poboljšano otkrivanje i istragu, nabavu opreme i osposobljavanje. Pomoć će se temeljiti na detaljnoj procjeni potreba provedenoj na temelju metodologije koju je razvio SEESAC i koja je već provedena na zapadnom Balkanu, a koja obuhvaća analizu pravnih i političkih okvira, postojećih postupaka i opreme te institucijskih i administrativnih kapaciteta. Trenutačno je u tijeku procjena potreba službe kriminalističke policije u Moldovi (3). Tim se projektom predviđa potpora Moldovi u skladu sa zaključcima procjene potreba, kao i procjena potreba za Ukrajinu i potpora u skladu sa zaključcima procjene (4).

Predloženim aktivnostima dopunit će se aktualne mjere koje Unija podupire u jugoistočnoj Europi i blisko se koordinirati s njima, a to se ponajprije odnosi na mjere koje provode Organizacija za europsku sigurnost i suradnju, Europol, Frontex i Interpol te na operativne akcijske planove EMPACT-a za vatreno oružje. Naposljetku, aktivnostima u okviru ove sastavnice doprinijet će se provedbi Strategije EU-a protiv nezakonitog vatrenog oružja, malog i lakog oružja i pripadajućeg streljiva te Akcijskog plana EU-a za kontrolu trgovine vatrenim oružjem za razdoblje 2020.–2025.

To će se postići na sljedeći način:

| — | procjenom potreba u pogledu kapaciteta za borbu protiv nezakonitog trgovanja oružjem u Ukrajini, |
| --- | --- |

—

procjenom potreba u pogledu kapaciteta za borbu protiv nezakonitog trgovanja oružjem u Ukrajini,

| — | pružanjem savjetodavne potpore, opreme i osposobljavanja za institucije u Moldovi i Ukrajini, u skladu sa zaključcima procjena potreba. |
| --- | --- |

—

pružanjem savjetodavne potpore, opreme i osposobljavanja za institucije u Moldovi i Ukrajini, u skladu sa zaključcima procjena potreba.

Rezultati/pokazatelji provedbe projekta:

| — | provedena procjena potreba institucija za izvršavanje zakonodavstva u Ukrajini u borbi protiv nezakonitog trgovanja oružjem, |
| --- | --- |

—

provedena procjena potreba institucija za izvršavanje zakonodavstva u Ukrajini u borbi protiv nezakonitog trgovanja oružjem,

| — | razvijeni relevantni standardni operativni postupci, |
| --- | --- |

—

razvijeni relevantni standardni operativni postupci,

| — | nabavljena oprema za suzbijanje nezakonite trgovine oružjem, |
| --- | --- |

—

nabavljena oprema za suzbijanje nezakonite trgovine oružjem,

| — | organizirano osposobljavanje. |
| --- | --- |

—

organizirano osposobljavanje.

3.4.   Razvoj kapaciteta službi za izvršavanje zakonodavstva zapadnog Balkana, uključujući balističke laboratorije i carinske službe, za suzbijanje nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem i njegova posjedovanja

Cilj

Smanjiti prijetnju nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem jačanjem kapaciteta balističkih laboratorija i utvrđivanjem potreba carinskih službi u kontekstu integriranog upravljanja granicama

Opis

U skladu s preporukama o procjenama potreba službi kriminalističke policije na zapadnom Balkanu provedenima na temelju Odluke (ZVSP) 2018/1778 i ograničenom potporom koja se pruža balističkim laboratorijima u kontekstu uspostave kontaktnih točaka za vatreno oružje na temelju odluka (ZVSP) 2016/2356 i 2018/1778, te kao dopuna pomoći pruženoj odabranim balističkim laboratorijima u okviru projekata koje provodi UNDP (5), pružit će se ciljana potpora za razvoj kapaciteta balističkih laboratorija. Balistički laboratoriji imaju ključnu ulogu u analizi dokaza povezanih s nezakonitim posjedovanjem i zlouporabom SALW-a te trgovanjem njime. Tom će se sastavnicom doprinijeti standardizaciji praksi diljem regije i pružiti osnova za učinkovitije donošenje presuda u kaznenim predmetima povezanima s nezakonitim posjedovanjem i zlouporabom SALW-a te trgovanjem njime.

Na temelju rasprava u okviru mreže stručnjaka za vatreno oružje u jugoistočnoj Europi, u kojoj carinski službenici iz jugoistočne Europe redovito sudjeluju zajedno s istražiteljima, balističkim stručnjacima, službenicima granične policije i tužiteljima, njihova redovitog sudjelovanja na regionalnim sastancima službi granične policije koje SEESAC organizira svake godine, rezultata i preporuka procjena potreba službi granične policije u regiji zapadnog Balkana i u skladu sa standardima EU-a za integrirano upravljanje granicama (IBM) donesenima u strategijama integriranog upravljanja granicama jurisdikcija zapadnog Balkana, pojavila se potreba, nakon koje su uslijedili i konkretni zahtjevi nekoliko carinskih tijela sa zapadnog Balkana, da ih se uključi u aktivnosti povezane s nadzorom državne granice kao ključnim dijelom borbe protiv nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem. Osim sudjelovanja u regionalnim procesima, carinska tijela u većini jurisdikcija nisu bila uključena ni u kakve aktivnosti za razvoj kapaciteta povezane s otkrivanjem vatrenog oružja, osnovnih dijelova, streljiva i eksploziva na graničnim prijelazima, a ključno je da granična policija i carinska tijela pružaju zajednički i koordiniran odgovor na sve kriminalne aktivnosti povezane s nezakonitim trgovanjem vatrenim oružjem. Zbog toga je sličan pristup predviđen za carinska tijela na temelju najboljih praksi koje su ranije provedene i koje su u tijeku za graničnu i kriminalističku policiju, putem odluka Vijeća EU-a 2018/1788 i 2019/2111.

To će se postići na sljedeći način:

| — | potporom razvoju kapaciteta balističkih laboratorija, |
| --- | --- |

—

potporom razvoju kapaciteta balističkih laboratorija,

| — | procjenom potreba za kapacitetima carinskih tijela u cilju suzbijanja nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem. |
| --- | --- |

—

procjenom potreba za kapacitetima carinskih tijela u cilju suzbijanja nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem.

Rezultati/pokazatelji provedbe projekta:

| — | oprema dostavljena balističkim laboratorijima i osposobljavanje koje im je pruženo, |
| --- | --- |

—

oprema dostavljena balističkim laboratorijima i osposobljavanje koje im je pruženo,

| — | provedena procjena potreba. |
| --- | --- |

—

provedena procjena potreba.

4.   Korisnici

Izravni korisnici projekta bit će institucije nadležne za kontrolu SALW-a na zapadnom Balkanu. Tijela vlasti nadležna za unutarnje poslove, službe policije, službenici graničnog nadzora te carinska tijela Republike Albanije, BiH, Kosova, Crne Gore, Srbije, Sjeverne Makedonije, Republike Moldove i Ukrajine imat će koristi bilo od savjetodavne potpore, koordinacijskih napora i napora na praćenju, bilo od razvoja kapaciteta, unaprjeđenja znanja, poboljšanih postupaka te specijalizirane troškovno učinkovite opreme koji su potrebni za politički, operativni i tehnički napredak u kontroli SALW-a. Predložene aktivnosti u potpunosti su u skladu s Planom, kao i s prioritetima partnera u pogledu kontrole SALW-a.

Opće stanovništvo zapadnog Balkana, istočne Europe i Unije koje je izloženo riziku od značajnog širenja SALW-a imat će neizravne koristi od ovog projekta.

5.   Vidljivost Unije

SEESAC poduzima odgovarajuće mjere kako bi javnost znala da djelovanje financira Unija. Takve će se mjere provoditi u skladu s Priručnikom Komisije za komunikacije i vidljivost za vanjsko djelovanje Europske unije. SEESAC će stoga osigurati vidljivost doprinosa Unije primjerenim brendiranjem i oglašavanjem, isticanjem uloge Unije, osiguravanjem transparentnosti njezina djelovanja i podizanjem svijesti o razlozima za odluku, kao i o potpori Unije za odluku te rezultatima te potpore. Na materijalu koji će nastati kao rezultat projekta zastava Europske unije bit će prikazana na vidljivom mjestu u skladu sa smjernicama Unije za pravilnu upotrebu i reproduciranje zastave.

Budući da se planirane aktivnosti uvelike razlikuju prema opsegu i prirodi, rabit će se niz promidžbenih alata, među ostalim: tradicionalni mediji, internetske stranice, društvene mreže i informativno-promidžbeni materijali, uključujući infografike, letke, biltene, priopćenja za medije i ostalo, ovisno o potrebi. Publikacije, javne manifestacije, kampanje, oprema i građevinski radovi, ostvareni javnom nabavom u okviru ovog projekta, primjereno će se označiti. Kako bi se dodatno pojačao učinak podizanja svijesti među različitim nacionalnim vladama i javnošću, međunarodnom zajednicom te lokalnim i međunarodnim medijima, cilj je svakoj se ciljnoj projektnoj skupini obratiti primjerenim jezikom. Poseban naglasak stavit će se na prisutnost u novim medijima i na internetu.

6.   Trajanje

Na temelju iskustva u provedbi odluka 2002/842/ZVSP, 2010/179/ZVSP, 2013/730/ZVSP, 2016/2356/ZVSP i 2018/1788/CFSP te uzimajući u obzir regionalno područje primjene projekta, broj korisnika te broj i složenost planiranih aktivnosti, vremenski okvir za provedbu iznosi 36 mjeseci.

7.   Opća strategija

Tehnička provedba ovog djelovanja povjerena je UNDP-u, koji djeluje u ime SEESAC-a, regionalne inicijative koja djeluje u okviru mandata UNDP-a i RCC-a. SEESAC je izvršno tijelo Regionalnog provedbenog plana za suzbijanje širenja SALW-a te kao takav djeluje kao središnja točka za sva pitanja u vezi sa SALW-om u regiji jugoistočne Europe, uključujući olakšavanje koordinacije provedbe regionalnog Plana.

UNDP, djelujući u ime SEESAC-a, imat će opću nadležnost nad provedbom projektnih aktivnosti i odgovornost za provedbu projekta. Trajanje projekta iznosi tri godine (36 mjeseci).

8.   Partneri

SEESAC će djelovanje izravno provoditi u bliskoj suradnji s povjerenstvima za SALW te tijelima vlasti nadležnim za unutarnje poslove Albanije, BiH, Kosova, Crne Gore, Srbije, Sjeverne Makedonije i Republike Moldove te relevantnim institucijama u Ukrajini. Ostale institucije bit će blisko uključene, u skladu s uspostavljenim holističkim pristupom kontroli SALW-a koji uključuje više dionika.

9.   Izvješćivanje

Izvješćivanjem, kako opisnim tako i financijskim, obuhvaća se cjelokupno djelovanje kako je opisano u relevantnom sporazumu o utvrđenom doprinosu i njemu priloženom proračunu, neovisno o tome financira li Komisija to djelovanje u potpunosti ili ga sufinancira.

Opisna izvješća o napretku podnose se tromjesečno, kako bi se zabilježio i pratio napredak prema ostvarenju ključnih rezultata.

---

(1)  Upravljačka skupina za provedbu Regionalnog provedbenog plana za suzbijanje širenja SALW-a za jugoistočnu Europu.

(2)  SEESAC podupire UNODA-u u provedbi projekta za pružanje potpore rodno osviještenim politikama, programima i djelovanjima u borbi protiv trgovine malim oružjem i njegove zlouporabe, u skladu s Programom o ženama, miru i sigurnosti, kojim se provodi Odluka Europskog vijeća (ZVSP) 2018/2011 od 17. prosinca 2018.

(3)  Te se procjene provode u okviru provedbe Odluke Vijeća EU-a 2018/1788.

(4)  Procjena kapaciteta za borbu protiv nezakonitog trgovanja oružjem u Ukrajini planirana u okviru Odluke Vijeća EU-a 2018/1788 nije provedena.

(5)  Projekti koji se financiraju iz Višepartnerskog uzajamnog fonda za zapadni Balkan.

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/164 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/164

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2322

od 21. studenoga 2022.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8542)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),

budući da:

| (1) | Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa u objekte na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druge objekte u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. |
| --- | --- |

(1)

Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa u objekte na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druge objekte u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu.

| (2) | Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica.

| (4) | Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja. |
| --- | --- |

(4)

Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja.

| (5) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) C(2022) 8308 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Austriji, Belgiji, Danskoj, Njemačkoj, Francuskoj, Italiji, Mađarskoj i Nizozemskoj koja je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu. |
| --- | --- |

(5)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) C(2022) 8308 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Austriji, Belgiji, Danskoj, Njemačkoj, Francuskoj, Italiji, Mađarskoj i Nizozemskoj koja je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu.

| (6) | Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) C(2022) 8308 Belgija, Njemačka, Francuska, Mađarska, Italija i Nizozemska obavijestile su Komisiju o novim izbijanjima visokopatogene influence ptica u objektima u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu, a nalaze se u pokrajini Antwerpen u Belgiji, u saveznim zemljama Bayern, Hessen, Donja Saska i Sjeverna Rajna–Vestfalija u Njemačkoj, u departmanima Côtes-d'Armor, Deux-Sèvres, Eure, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loiret, Mayenne, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais i Vendée u Francuskoj, u županijama Bács-Kiskun i Csongrád-Csanád u Mađarskoj, u regijama Emilia-Romagna, Lombardija i Veneto u Italiji te u pokrajinama Noord-Brabant i Utrecht u Nizozemskoj. |
| --- | --- |

(6)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) C(2022) 8308 Belgija, Njemačka, Francuska, Mađarska, Italija i Nizozemska obavijestile su Komisiju o novim izbijanjima visokopatogene influence ptica u objektima u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu, a nalaze se u pokrajini Antwerpen u Belgiji, u saveznim zemljama Bayern, Hessen, Donja Saska i Sjeverna Rajna–Vestfalija u Njemačkoj, u departmanima Côtes-d'Armor, Deux-Sèvres, Eure, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loiret, Mayenne, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais i Vendée u Francuskoj, u županijama Bács-Kiskun i Csongrád-Csanád u Mađarskoj, u regijama Emilia-Romagna, Lombardija i Veneto u Italiji te u pokrajinama Noord-Brabant i Utrecht u Nizozemskoj.

| (7) | Nadalje, Irska je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica u objektu u kojem se drži perad u grofoviji Monaghan. |
| --- | --- |

(7)

Nadalje, Irska je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica u objektu u kojem se drži perad u grofoviji Monaghan.

| (8) | Osim toga, Hrvatska je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica u objektu u kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u Zagrebačkoj županiji. |
| --- | --- |

(8)

Osim toga, Hrvatska je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica u objektu u kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u Zagrebačkoj županiji.

| (9) | Nadležna tijela Belgije, Njemačke, Irske, Francuske, Hrvatske, Italije, Mađarske i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti. |
| --- | --- |

(9)

Nadležna tijela Belgije, Njemačke, Irske, Francuske, Hrvatske, Italije, Mađarske i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti.

| (10) | Osim toga, nadležno tijelo Francuske odlučilo je uspostaviti dodatne zone ograničenja uz zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene za određena izbijanja bolesti u toj državi članici. |
| --- | --- |

(10)

Osim toga, nadležno tijelo Francuske odlučilo je uspostaviti dodatne zone ograničenja uz zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene za određena izbijanja bolesti u toj državi članici.

| (11) | Nadalje, jedno mjesto potvrđenog izbijanja bolesti u Francuskoj nalazi se u neposrednoj blizini granice s Belgijom. Stoga su nadležna tijela tih država članica propisno surađivala na uspostavi potrebne zone nadziranja, u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, s obzirom na to da se zona nadziranja proteže na državno područje Belgije. |
| --- | --- |

(11)

Nadalje, jedno mjesto potvrđenog izbijanja bolesti u Francuskoj nalazi se u neposrednoj blizini granice s Belgijom. Stoga su nadležna tijela tih država članica propisno surađivala na uspostavi potrebne zone nadziranja, u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, s obzirom na to da se zona nadziranja proteže na državno područje Belgije.

| (12) | Nadalje, slučaj izbijanja bolesti potvrđen u Irskoj nalazi se u neposrednoj blizini granice s Ujedinjenom Kraljevinom u vezi sa Sjevernom Irskom. U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (dalje u tekstu „Sporazum o povlačenju”), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Uredba (EU) 2016/429 i akti Komisije koji se na njoj temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. |
| --- | --- |

(12)

Nadalje, slučaj izbijanja bolesti potvrđen u Irskoj nalazi se u neposrednoj blizini granice s Ujedinjenom Kraljevinom u vezi sa Sjevernom Irskom. U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (dalje u tekstu „Sporazum o povlačenju”), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Uredba (EU) 2016/429 i akti Komisije koji se na njoj temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju.

| (13) | Zato se hitne mjere utvrđene u Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 primjenjuju u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom. Stoga su nadležna tijela Irske i Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom propisno surađivala na uspostavi potrebnih zona zaštite i zona nadziranja, u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, s obzirom na to da se zone zaštite i zone nadziranja povezane s izbijanjem bolesti potvrđenim u Irskoj protežu na državno područje Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom. |
| --- | --- |

(13)

Zato se hitne mjere utvrđene u Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 primjenjuju u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom. Stoga su nadležna tijela Irske i Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom propisno surađivala na uspostavi potrebnih zona zaštite i zona nadziranja, u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, s obzirom na to da se zone zaštite i zone nadziranja povezane s izbijanjem bolesti potvrđenim u Irskoj protežu na državno područje Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom.

| (14) | Komisija je u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Irskom, Francuskom, Hrvatskom, Italijom, Mađarskom, Nizozemskom i Ujedinjenom Kraljevinom u vezi sa Sjevernom Irskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja u Belgiji, Njemačkoj, Irskoj, Francuskoj, Hrvatskoj, Italiji, Mađarskoj, Nizozemskoj i Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom koje su uspostavila nadležna tijela tih država članica i Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena izbijanja visokopatogene influence ptica. |
| --- | --- |

(14)

Komisija je u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Irskom, Francuskom, Hrvatskom, Italijom, Mađarskom, Nizozemskom i Ujedinjenom Kraljevinom u vezi sa Sjevernom Irskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja u Belgiji, Njemačkoj, Irskoj, Francuskoj, Hrvatskoj, Italiji, Mađarskoj, Nizozemskoj i Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom koje su uspostavila nadležna tijela tih država članica i Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena izbijanja visokopatogene influence ptica.

| (15) | U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Irsku, Hrvatsku i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
| --- | --- |

(15)

U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Irsku, Hrvatsku i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

| (16) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Irskom, Francuskom, Hrvatskom, Italijom, Mađarskom, Nizozemskom i Ujedinjenom Kraljevinom u vezi sa Sjevernom Irskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile te države članice i Ujedinjena Kraljevina u vezi sa Sjevernom Irskom u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te dodatne zone ograničenja koje je uspostavila Francuska. |
| --- | --- |

(16)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Irskom, Francuskom, Hrvatskom, Italijom, Mađarskom, Nizozemskom i Ujedinjenom Kraljevinom u vezi sa Sjevernom Irskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile te države članice i Ujedinjena Kraljevina u vezi sa Sjevernom Irskom u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te dodatne zone ograničenja koje je uspostavila Francuska.

| (17) | Stoga bi trebalo izmijeniti područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju, Njemačku, Francusku, Mađarsku, Italiju i Nizozemsku te područja navedena kao dodatne zone ograničenja za Francusku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(17)

Stoga bi trebalo izmijeniti područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju, Njemačku, Francusku, Mađarsku, Italiju i Nizozemsku te područja navedena kao dodatne zone ograničenja za Francusku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641.

| (18) | Nadalje, u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi navesti zone zaštite i zone nadziranja za Irsku, Hrvatsku i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
| --- | --- |

(18)

Nadalje, u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi navesti zone zaštite i zone nadziranja za Irsku, Hrvatsku i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

| (19) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija, Njemačka, Irska, Francuska, Hrvatska, Italija, Mađarska, Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina u vezi sa Sjevernom Irskom i dodatne zone ograničenja koje je uspostavila Francuska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje ograničenja koja se u njima primjenjuju. |
| --- | --- |

(19)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija, Njemačka, Irska, Francuska, Hrvatska, Italija, Mađarska, Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina u vezi sa Sjevernom Irskom i dodatne zone ograničenja koje je uspostavila Francuska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje ograničenja koja se u njima primjenjuju.

| (20) | Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(20)

Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (21) | Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije. |
| --- | --- |

(21)

Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije.

| (22) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(22)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2022.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 оd 16. travnja 2021. o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 134, 20.4.2021., str. 166.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije C(2022) 8308 оd 14. studenoga 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama.

4

---

PRILOG

„PRILOG

Dio A

Zone zaštite u predmetnim državama članicama* u skladu s člancima 1. i 2.:

Država članica: Belgija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901. | 18.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 30.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901.

18.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00010

Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

30.11.2022

Država članica: Bugarska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022

Država članica: Danska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 5.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 20.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347; E 11,3952

5.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365; E 9,9795

20.11.2022

Država članica: Njemačka

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Kreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit der Gemarkung Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 28.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Landshut

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham
  Bodenkirchen
  Schalkham | 3.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 3.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 30.11.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 28.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 30.11.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor | 8.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Emsland

  Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125 / 52.928354 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Kreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit der Gemarkung Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

28.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Landshut

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham

Bodenkirchen

Schalkham

3.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

3.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

30.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

28.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

30.11.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

22.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

23.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

25.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

27.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00081

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg

19.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(P)-2022-00084

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Kreis Altenkirchen

Union der 3 km-Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| | 7.685763/ 50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/ 50.834267

| | 7.640940/ 50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/ 50.800340

Betroffen sind die Stadt Wissen und die Ortsgemeinde Birken-Honigsessen, jeweils ausserhalb der Ortslage Richtung Kreisgrenze zu NRW sowie die Ortsgemeinden Forst und Fürthen

15.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

24.11.2022

Kreis Ostholstein

Die in Folge beschriebenen Gebieten in den Gemeinden Stockelsdorf und Bad Schwartau: Entlang der L 185 ab dem Ortsteil Pohnsdorf Richtung Westen; über die Mühlenstraße und die Hindenburgstraße weiter über den Cleverhofer Weg bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck. Der Kreisgrenze folgend bis im Bereich der L 332 (Kreisgrenze zum Kreis Segeberg) entlang dem Fluss Heilsau Richtung Krumbecker Hof. Im Ortsteil Obernwohlde über die Straße „Am Brink“ Richtung Arfrade. Entlang der Clever Au bis zur L 185 im Bereich Pohnsdorf.

24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269 / 54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

1.12.2022

Država članica: Irska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney | 7.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney

7.12.2022

Država članica: Francuska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 23.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | HILLION
  LANGUEUX | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 8.12.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 7.12.2022 |
| Département: Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421 | HENVIC
  TAULE | 4.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | 30.11.2022 |
| Département: Indre (36) |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL : Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 24.11.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01420 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 2.12.2022 |
| Département: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 30.11.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422 | EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre | 6.12.2022 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 8.12.2022 |
| Département: Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 18.11.2022 |
| Département: Pas-de Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 8.12.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 18.11.2022 |
| Département: Deux – Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415 | L'ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 28.11.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397
  FR-HPAI(P)-2022-01408 | SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  L'ORBRIE
  MERVENT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 27.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

23.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

HILLION

LANGUEUX

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

8.12.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

7.12.2022

Département: Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

HENVIC

TAULE

4.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01418

RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

30.11.2022

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL : Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

24.11.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01420

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

2.12.2022

Département: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

30.11.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

6.12.2022

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

8.12.2022

Département: Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

18.11.2022

Département: Pas-de Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

8.12.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

18.11.2022

Département: Deux – Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

L'ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

28.11.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

FR-HPAI(P)-2022-01408

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

L'ORBRIE

MERVENT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

27.11.2022

Država članica: Hrvatska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

6.12.2022.

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

6.12.2022.

Država članica: Italija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 25.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 24.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 2.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809 | 5.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 1.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 10.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 21.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 10.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 20.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 5.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 26.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

25.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

24.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

2.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809

5.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

1.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

10.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

21.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

10.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

20.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

5.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

26.11.2022

Država članica: Mađarska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 7.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212 | Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.11.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226 | Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 |
| Csongrád-Csanád megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 25.11.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Bács-Kiskun megye

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.11.2022

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022

Csongrád-Csanád megye

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25.11.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.12.2022

Država članica: Nizozemska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901 | 19.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00082 | Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37 | 18.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00083 | Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3 | 21.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00084 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3 | 22.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00085 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65 | 2.12.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00736 | Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13 | 2.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901

19.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00082

Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37

18.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00083

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

21.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00084

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

22.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00085

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

2.12.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

2.12.2022

Država članica: Austrija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| STEIERMARK | | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 3.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

3.12.2022

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 7.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

7.12.2022

Dio B

Zone nadziranja u predmetnim državama članicama* u skladu s člancima 1. i 3.:

Država članica: Belgija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 18.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00008 | Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161. | 22.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161. | 14.11.2022 – 22.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901. | 27.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901. | 19.11.2022 -27.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Those parts of the municipalities Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar and Vosselaar, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 9.12.2022 |
| Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 1.12.2022 -9.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | Those parts of the municipality Heuvelland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,709029, lat 50,670097. | 15.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

18.11.2022

Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

10.11.2022 – 18.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00008

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161.

22.11.2022

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,799186, lat 51,431161.

14.11.2022 – 22.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout and Wuustwezel, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901.

27.11.2022

Those parts of the municipalities Baarle-Hertog and Hoogstraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,770673, lat 51,436901.

19.11.2022 -27.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00010

Those parts of the municipalities Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar and Vosselaar, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

9.12.2022

Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

1.12.2022 -9.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01423

Those parts of the municipality Heuvelland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,709029, lat 50,670097.

15.12.2022

Država članica: Bugarska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 - 2.12.2022 |
| The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa
  The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor
  The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag | 2.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022 - 2.12.2022

The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa

The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor

The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag

2.12.2022

Država članica: Danska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 14.12.2022 |
| The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 6.12.2022 - 14.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 29.11.2022 |
| The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 21.11.2022 - 29.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 55,2347; E 11,3952

14.12.2022

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347; E 11,3952

6.12.2022 - 14.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54,9365; E 9,9795

29.11.2022

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365; E 9,9795

21.11.2022 - 29.11.2022

Država članica: Njemačka

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Dingolfing-Landau

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen. | 12.12.2022 |
| Landkreis Landshut

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,
  Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg | 12.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Miltenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald | 7.12.2022 |
| Landkreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Mühldorf

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit | 12.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 12.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach. | 9.12.2022 |
| Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 1.12.2022-9.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,
  in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,
  in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze. | 7.12.2022 |
| Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 29.11.2022-7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg. | 9.12.2022 |
| Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 1.12.2022-9.12.2022 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00082 | Landkreis Nordwestmecklenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535
  Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg | 2.12.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00076 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond, Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel, Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich. | 24.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00076 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide. | 16.11.2022-24.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen. | 17.12.2022 |
| Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor. | 9.12.2022-
  17.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Cloppenburg

  Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125 / 52.928354 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Dingolfing-Landau

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen.

12.12.2022

Landkreis Landshut

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,

Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg

12.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Miltenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald

7.12.2022

Landkreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Mühldorf

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit

12.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

12.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach.

9.12.2022

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

1.12.2022-9.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,

in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,

in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze.

7.12.2022

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

29.11.2022-7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg.

9.12.2022

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

1.12.2022-9.12.2022

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Landkreis Nordwestmecklenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535

Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg

2.12.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond, Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel, Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich.

24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide.

16.11.2022-24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen.

17.12.2022

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor.

9.12.2022-

17.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Cloppenburg

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland und der Stadt Friesoythe..

29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Emsland

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125 / 52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Bockhorst, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook, Lorup, Rastdorf, Sögel, Spahnharrenstätte, Surwold, Vrees, Werlte und Werpeloh.

29.11.2022

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125 / 52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

21.11.2022-29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm und Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

1.12.2022

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

23.11.2022- 1.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Eversmeer, Holtgast, Ochtersum, Schweindorf, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Utarp und Westerholt.

24.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Nenndorf und Westerholt.

16.11.2022-24.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00068

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

12.11.2022-20.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00072

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.541434 51.842651)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

13.11.2022-

21.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.541434 51.842651)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

| — | die kreisfreie Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

die kreisfreie Stadt Bielefeld

21.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00077

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.527468 51.845571)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

18.11.2022-

26.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.527468 51.845571)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

| — | die kreisfreie Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

die kreisfreie Stadt Bielefeld

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

27.11.2022 – 5.12.2022

Kreis Kleve

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich

| — | des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt, |
| --- | --- |

—

des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt,

| — | des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten |
| --- | --- |

—

des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten

5.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00068

Stadt Münster

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

18.11.2022-

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

24.11.2022-

2.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach

| — | des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden

2.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

30.11.2022 – 8.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck

| — | des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

—

des Landes Rheinland-Pfalz

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

(Ausbruch in Niedersachsen)

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.103891 / 52.330964)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte |
| --- | --- |

—

des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte

1.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01197

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.231225/ 50.858356)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar und Troisdorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar und Troisdorf

18.11.2022-

26.11.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.231225/ 50.858356)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar, Troisdorf, Sankt Augustin, Hennef (Sieg), Siegburg und den Gemeinden Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar, Troisdorf, Sankt Augustin, Hennef (Sieg), Siegburg und den Gemeinden Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth,

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | des Rheinisch-Bergischen Kreises mit Teilen der Gemeinden Rösrath, Overath und der Stadt Bergisch-Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch-Bergischen Kreises mit Teilen der Gemeinden Rösrath, Overath und der Stadt Bergisch-Gladbach

26.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

28.11.2022 – 6.12.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht

6.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

26.11.2022 – 4.12.2022

Rheinisch Bergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | der Stadt Leverkusen |
| --- | --- |

—

der Stadt Leverkusen

4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00081

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg

20.11.2022 - 28.11.2022

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Netphen und den Gemeinden Neunkirchen, Wilnsdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Netphen und den Gemeinden Neunkirchen, Wilnsdorf

| — | des Kreises Olpe mit der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit der Gemeinde Wenden

28.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

DE-HPAI(P)-2022-00080

DE-HPAI(P)-2022-00081

DE-HPAI(P)-2022-00084

Kreis Altenkirchen

Union der 10 km Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS-Koordinaten:

| | 7.685763/ 50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/ 50.834267

| | 7.640940/ 50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/ 50.800340

| | 7.710063 / 50.961332 |
| --- | --- |

7.710063 / 50.961332

| | 7.980232 / 50.871116 |
| --- | --- |

7.980232 / 50.871116

Betroffen sind Verbandsgemeinden Hamm, Kirchen und Wissen sowie die Stadt Herdorf, außerdem in der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld die Ortsgemeinden Werkhausen, Oberirsen, Ölsen, Wölmersen, Busenhausen, Kettenhausen, Obererbach, Heupelzen, Bachenberg, Hilgenroth, Volkerzen, Racksen, Isert, Eichelhardt, Idelberg und Helmeroth

15.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Westerwaldkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 7.640940/ 50.800340

Betroffen sind in der Gemeinde Stein-Wingert die Ortsteile Altburg und Alhausen und in der Gemeinde Mörsbach der nordwestliche Teil des Staatsforstes Hachenburg

16.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00070

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

4.12.2022

Hansesatdt Lübeck

Das gesamte Stadtgebiet mit Ausnahme der Stadtbezirke: Alt-Kücknitz/Dummersdorf/Roter Hahn; Pöppendorf; Ivendorf; Teutendorf; Alt-Travemünde/Rönnau; Brodten; Priwall; Krummesse; Beidendorf; Blankensee und der südöstlich des Müggenbuschwegs gelegene Teil des Stadtbezirks Strecknitz.

25.11.2022 – 4.12.2022

Kreis Herzogtum Lauenburg

Betroffen sind die nördlichen 150 Meter der Gemeinde Groß Schenkenberg, Gemarkung Rothenhausen, Flur 1, Flurstück 1, Flurstück 73/2 und Flurstück 76/21 angrenzend an die Hansestadt Lübeck. In der Überwachungszone des Kreises Herzogtum Lauenburg befinden sind keine Geflügelhaltungen.

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

25.11.2022 – 4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Die Überwachungszone umfasst

| — | die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen |
| --- | --- |

—

die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen

| — | die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67)

| — | die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde)

| — | den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde |
| --- | --- |

—

den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde

| — | den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee |
| --- | --- |

—

den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee

| — | den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören |
| --- | --- |

—

den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören

| — | den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz |
| --- | --- |

—

den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz

| — | den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg |
| --- | --- |

—

den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg

| — | die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg |
| --- | --- |

—

die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg

10.12.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269 / 54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

2.12.2022 -10.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022 – 20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022 – 20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Kreis Segeberg

Gemeinden Pronstorf und Strukdorf

4.12.2022

Kreis Stormarn

Betroffen von der Überwachungszone ist jeweils das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinden Heilshoop, Mönkhagen, Zarpen, Badendorf, Hamberge, Wesenberg, Heidekamp sowie Teile des Gemeindegebietes der Gemeinden Rehhorst, Reinfeld und Klein Wesenberg

4.12.2022

Država članica: Irska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Monaghan County |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | That part of the County of Monaghan that comprises the Electoral Divisions of Killeevan and Newbliss, the Electoral Division of Clones, except for the townlands of Derryarrit and Skeatry, the Electoral Divisions of Clones Rural, Clones Urban and St. Tierney, apart from the townlands situate in the protection zone, the townlands of Aghareagh, Closdaw, Corkish, Corlougharoe, Correvan, Drumanan, Drumacreeve, Drumary, Drumcrow, Drumgramph, Drumlina, Killyeg, Lislongfield, Tullyard, all in the Electoral Division of Drum, the Electoral Division of Drumhillagh, except for the townlands of Aghaclay, Carn, Corleck, Doosky, Drumhullagh, Drumkirk, Drumleny, Liscumaskey and Latnamard, the townlands of Annaghbrack, Brookvale, Carrowbarra, Carrowbarra Island, Coolatty, Gortmore South, Liscat, Naghill, Mullabrack, Mulladuff, Mullanacross, Skeagh, Skervan, Thornhill, all in the Electoral Division of Drumsnat, the Electoral Division of Drummully except for the townlands of Annaghraw and Clontask, the townlands of Derrins and Lurganboy, all in the Electoral Division of Killynenagh, the townlands of Aghagaw, Allagesh, Annagh, Annyeeb, Aughnahunshin, Corrinshigo, Crenlough, Drumslavog, Formoyle, Gortmore North, Graffagh, Killytur, Killydonnelly and Mullatagorry, all in the Electoral Division of Scotstown, the townlands of Cornacreeve, Cornaguillagh, Derrynahesco, Kilmore West, Lennaght and Sruveel, all in the Electoral Division of Sheskin, the townlands of Carolina, Crover, Drumaghkeel, Drumskelt, Drumgristin, Feagh, and Mullymagaraghan, all in the Electoral Division of Aghabog, and the townlands Aghnahola, Annaveagh, Annies, Carnroe, Cavanreagh, Cavany, Coolnacarte, Corraskea, Drumgarran, Drumreenagh, Dunsrim, Hilton Demense, Killyfargy, Lisarearke, Skerrick East, Lisnalee, all of the Electoral Division of Currin. | 16.12.2022 |
| That part of the County of Monaghan) that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney | 8.12.2022 -16.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Monaghan County

IE-HPAI(P)-2022-00001

That part of the County of Monaghan that comprises the Electoral Divisions of Killeevan and Newbliss, the Electoral Division of Clones, except for the townlands of Derryarrit and Skeatry, the Electoral Divisions of Clones Rural, Clones Urban and St. Tierney, apart from the townlands situate in the protection zone, the townlands of Aghareagh, Closdaw, Corkish, Corlougharoe, Correvan, Drumanan, Drumacreeve, Drumary, Drumcrow, Drumgramph, Drumlina, Killyeg, Lislongfield, Tullyard, all in the Electoral Division of Drum, the Electoral Division of Drumhillagh, except for the townlands of Aghaclay, Carn, Corleck, Doosky, Drumhullagh, Drumkirk, Drumleny, Liscumaskey and Latnamard, the townlands of Annaghbrack, Brookvale, Carrowbarra, Carrowbarra Island, Coolatty, Gortmore South, Liscat, Naghill, Mullabrack, Mulladuff, Mullanacross, Skeagh, Skervan, Thornhill, all in the Electoral Division of Drumsnat, the Electoral Division of Drummully except for the townlands of Annaghraw and Clontask, the townlands of Derrins and Lurganboy, all in the Electoral Division of Killynenagh, the townlands of Aghagaw, Allagesh, Annagh, Annyeeb, Aughnahunshin, Corrinshigo, Crenlough, Drumslavog, Formoyle, Gortmore North, Graffagh, Killytur, Killydonnelly and Mullatagorry, all in the Electoral Division of Scotstown, the townlands of Cornacreeve, Cornaguillagh, Derrynahesco, Kilmore West, Lennaght and Sruveel, all in the Electoral Division of Sheskin, the townlands of Carolina, Crover, Drumaghkeel, Drumskelt, Drumgristin, Feagh, and Mullymagaraghan, all in the Electoral Division of Aghabog, and the townlands Aghnahola, Annaveagh, Annies, Carnroe, Cavanreagh, Cavany, Coolnacarte, Corraskea, Drumgarran, Drumreenagh, Dunsrim, Hilton Demense, Killyfargy, Lisarearke, Skerrick East, Lisnalee, all of the Electoral Division of Currin.

16.12.2022

That part of the County of Monaghan) that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney

8.12.2022 -16.12.2022

Država članica: Španjolska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 20.11.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 12.11.2022 – 20.11.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.11.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

20.11.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

12.11.2022 – 20.11.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.11.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

13.11.2022 – 21.11.2022

Država članica: Francuska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | ABERGEMENT CLEMENCIAT
  BANEINS
  BIZIAT
  CHANOZ CHATENAY
  CHATILLON SUR CHALARONNE
  CORMORANCHE SUR SAONE
  CROTTET
  DOMPIERRE SUR CHALARONNE
  GRIEGES
  LAIZ
  MOGNENEINS
  NEUVILLE LES DAMES
  PERREX
  PEYZIEUX SUR SAONE
  PONT DE VEYLE
  SAINT ANDRE BAGE
  SAINT CYR SUR MENTHON
  SAINT DIDIER SUR CHALARONNE
  SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE
  SAINT JEAN SUR VEYLE
  SAINT JULIEN SUR VEYLE
  SULIGNAT
  THOISSEY
  VALEINS
  VONNAS | 18.11.2022 |
| BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | GOMENÉ
  LANRELAS
  LAURENAN
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  PLÉNÉE-JUGON
  ROUILLAC
  SEVIGNAC
  TRÉMOREL | 2.12.2022 |
| ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 24.11.2022 – 2.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | PLERIN
  SAINT-BRIEUC
  PLOUFRAGAN
  TREGUEUX
  PLEDRAN
  YFFINIAC
  QUESSOY
  POMMERET
  LAMBALLE
  COETMIEUX
  ANDEL
  MORIEUX
  PLANGUENOUAL | 1.12.2022 |
| HILLION
  LANGUEUX | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | BOBITAL
  BRUSVILY
  CAULNES
  DINAN
  EVRAN
  GUENROC
  GUITTE
  LANVALLAY
  LE HINGLE
  LES CHAMPS-GERAUX
  PLOUASNE
  PLUMAUDAN
  SAINT-CARNE
  SAINT-JUDOCE
  TRELIVAN
  YVIGNAC-LA-TOUR | 17.12.2022 |
| CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 9.12.2022- 17.12.2022 |
| | Département: Dordogne (24) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01400 | BERGERAC (à l’ouest de la D936)
  BOSSET
  EGLISE NEUVE D’ISSAC
  EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’ouest de la D107)
  FRAISSE
  GARDONNE
  GINESTET
  LA FORCE
  LAMONZIE SAINT MARTIN
  LES LECHES
  PRIGONRIEUX (au sud de la D34)
  SAINT GERY
  SAINT PIERRE D’EYRAUD | 19.11.2022 |
| LUNAS
  PRIGONRIEUX (au nord de la D34)
  SAINT GEORGES BLANCANEIX | 11.11.2022 – 19.11.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)
  LES BOTTEREAUX
  CHAMBLAC
  CHAMBORD
  LA GOULAFRIERE
  JUIGNETTES
  MONTREUIL-L'ARGILLE
  SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES
  SAINT-DENIS-D'AUGERONS
  SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT
  LA TRINITE-DE-REVILLE
  VERNEUSSES | 16.12.2022 |
| LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 8.12.2022- 16.12.2022 |
| Département:Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421 | CARANTEC
  GUICLAN
  LOCQUENOLE
  MESPAUL
  MORLAIX
  PLEYBER-CHRIST
  PLOUENAN
  PLOUEZOC'H
  PLOUGASNOU
  PLOUGOULM
  PLOUVORN
  SAINT MARTIN DES CHAMPS
  SAINT POL DE LEON
  SAINTE SEVE
  SAINT THEGONNEC
  TAULE | 13.12.2022 |
| HENVIC
  TAULE | 5.12.2022- 13.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01419 | LONGAULNAY
  TREVERIEN
  SAINT PERN
  PLESDER
  SAINT THUAL
  MEDREAC à l'est de la RD 20 et au nord de la RD 220 | 3.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | LA SELLE GUERCHAISE
  RANNEE
  DROUGES
  FORGES LA FORET
  CHELUN
  EANCE
  MARTIGNE-FERCHAUD | |
| RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | |
| | Département: Indre (36) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE: Nord de D31
  BAUDRES
  BOUGES-LE-CHATEAU
  BRETAGNE
  BUXEUIL: Nord de D960
  FONTENAY
  GUILLY
  LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN
  LANGE: Est du Nahon
  LEVROUX: Nord D8
  LINIEZ: Ouest de A20
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8
  ORVILLE: Ouest de D25
  POULAINES
  SAINT-FLORENTIN
  VALENCAY: Sud-Est du Nahon
  VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon | 3.12.2022 |
| AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL : Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 25.11.2022- 3.12.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01390 | AVESSAC
  BLAIN à l’est de la RN 171
  FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle
  GUEMENE PENFAO
  GUENROUET
  LE GAVRE
  QUILLY
  SAINT GILDAS DES BOIS
  SEVERAC | 21.11.2022 |
| PLESSE
  FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00341 | ABBARETZ Sud RD 2
  BLAIN Est RN 171
  CASSON
  LA CHEVALERAIS
  LA GRGONNAIS
  HERIC
  NORT SUR ERDRE
  NOZAY Sud RD 2
  PUCEUL
  SAFFRE Est RD 121
  LES TOUCHES Ouest RD 31 | 21.11.2022 |
| SAFFRE Ouest RD 121 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01407 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  NOYERS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 26.11.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY | 18.11.2022- 26.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01420 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LOMBREUIL
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  MONTEREAU
  - LE MOULINET-SUR-SOLIN
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SAINT MAURICE SUR FRESSARD
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VARENNES-CHANGY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 11.12.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 3.12.2022-11.12.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | ANGERS
  BEAUCOUZE
  BEAULIEU-SUR-LAYON
  BEHUARD
  CHALONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SURLAYON
  DENEE
  MOZE-SUR-LOUET
  MURS-ERIGNE
  LES PONTS-DE-CE
  LA POSSONNIERE
  ROCHETFORT-SUR-LOIRE
  SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  VAL-DU-LAYON | 18.11.2022 |
| BOUCHEMAINE
  SAVENNIÈRES | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BARACE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAUD
  LES HAUTS-D'ANJOU
  CHEFFES
  CORZE
  ECOUFLANT
  ECUILLE
  ETRICHE
  JUVARDEIL
  HUILLE-LEZIGNE
  MARCE
  MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY
  LE PLESSIS-GRAMMOIRE
  VERRIERES-EN-ANJOU
  SARRIGNE
  SOULAIRE-ET-BOURG
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU | 23.11.2022 |
| BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 15.11.2022 – 23.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  CHALLONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SUR-LAYON
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE
  VAL-DU-LAYON | 24.11.2022 |
| BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE | 16.11.2022 – 24.11.2022 |
| Departement: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BALLOTS
  CONGRIER
  CUILLE
  GASTINES
  LA ROE
  LA SELLE-CRAONNAISE
  SAINT-ERBLON
  SAINT-MARTIN-DU-LIMET
  SAINT-SATURNIN-DU-LIMET
  SENONNES | 9.12.2022 |
| BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 1.12.2022 – 9.12.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422 | BIGNAN - Commune entière
  BULEON - Commune entière
  CREDIN - Partie de la commune à l'ouest de la D11 jusqu'à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement
  EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203
  KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu
  LANTILLAC - Commune entière
  LOCMINE - Commune entière
  MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l'ouest de la D767
  PLEUGRIFFET - Commune entière
  PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l'est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil
  PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu'à Kerfourchec puis à l'est de la route allant à Moustoir-Ac
  RADENAC - Commune entière
  REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière | 15.12.2022 |
| EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre | 7.12.2022 – 15.12.2022 |
| Département : Nord (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | BAILLEUL
  ERQUINGHEM-LYS
  LA GORGUE
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN | 17.12.2022 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 9.12.2022 – 17.12.2022 |
| Département : Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AVERNES-SAINT-GOURGON
  CANAPVILLE
  CHAUMONT
  COUDEHARD
  CROISILLES
  CROUTTES
  ECORCHES
  GACE
  LE BOSC-RENOULT
  LES CHAMPEAUX
  LE RENOUARD
  LA FERTE-EN-OUCHE
  MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
  MONT-ORMEL
  NEAUPHE-SUR-DIVE
  PONTCHARDON
  RESENLIEU
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
  VIMOUTIERS | 27.11.2022 |
| AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 19.11.2022 – 27.11.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE | 7.12.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | AMES
  AMETTES
  ANNEZIN
  AUCHEL
  AUCHY-AU-BOIS
  AUMERVAL
  BAILLEUL-LES-PERNES
  BARLIN
  BETHUNE
  BEUGIN
  BOURECQ
  BEUVRY
  BRUAY-LA-BUISSIERE
  BUSNES
  CALONNE-RICOUART
  CALONNE-SUR-LA-LYS
  CAMBLAIN-CHATELAIN
  CAUCHY-A-LA-TOUR
  DIEVAL
  DIVION
  DROUVIN-LE-MARAIS
  ECQUEDECQUES
  ESSARS
  FERFAY
  FLEURBAIX
  FLORINGHEM
  FOUQUEREUIL
  FOUQUIERES-LES-BETHUNES
  GOSNAY
  GUARBECQUE
  HAILLICOURT
  HAM-EN-ARTOIS
  HESDIGNEUL-LES-BETHUNE
  HINGES
  HOUCHIN
  HOUDAIN
  ISBERGUES
  LA COUTURE
  LAVENTIE
  LESPESSES
  LESTREM
  LIERES
  LOCON
  LORGIES
  MAISNIL-LES-RUITZ
  MAREST
  MARLES-LES-MINES
  MAZINGHEM
  MONT-BERNANCHON
  NEUVE-CHAPELLE
  NORRENT-FONTES
  OBLINGHEM
  OURTON
  PERNES
  PRESSY
  REBREUVE-RANCHICOURT
  RICHEBOURG
  ROBECQ
  RUITZ
  SAILLY-SUR-LA-LYS
  SAINT-FLORIS
  SAINT-HILAIRE-COTTES
  SAINT -VENANT
  VAUDRICOURT
  VENDIN-LES-BETHUNE
  VERQUIGNEUL
  VERQUIN
  VIEILLE-CHAPELLE | 17.12.2022 |
| ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 9.12.2022 – 17.12.2022 |
| Département : Rhône (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | DRACE | 18.11.2022 |
| Département : Saône-et-Loire (71) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | CHAINTRE
  CHANES
  CRECHES SUR SAONE
  LA CHAPELLE DE GUINCHAY
  ROMANECHE THORINS
  SAINT SYMPHORIEN D'ANCELLES
  VARENNES LES MACON
  VINZELLES | 18.11.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384
  FR-HPAI(P)-2022-01401
  FR-HPAI(P)-2022-01404 | ARTHEZÉ
  AVOISE
  LE BAILLEUL
  BOUSSE
  CÉRANS FOULLETOURTE
  CLERMONT CRÉANS
  CROSMIÈRES
  DUREIL
  FERCÉ SUR SARTHE
  LA FLÈCHE
  FONTAINE SAINT MARTIN
  LIGRON
  NOYEN SUR SARTHE
  PARCÉ SUR SARTHE
  PIRMIL
  SAINT JEAN DE LA MOTTE
  TASSE
  VILLAINES SOUS MALICORNE
  ASNIÈRES SUR VÈGRE
  CHANTENAY VILLEDIEU
  COURCELLES LA FORET
  FONTAINE SUR VÈGRE
  JUIGNÉ SUR SARTHE
  LOUAILLES
  MALICORNE SUR SARTHE
  MEZERAY
  SAINT JEAN DU BOIS
  LA SUZE SUR SARTHE
  VION | 24.11.2022 |
| DUREIL
  NOYEN SUR SARTHE
  MALICORNE SUR SARTHE
  MEZERAY
  COURCELLES LA FORÊT | 16.11.2022 – 24.11.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 28.11.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 20.11.2022 – 28.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | ANDREZEL
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  BLANDY
  BOMBON
  BREAU
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CLOS-FONTAINE
  COURPALAY
  COUTENCON
  LA CROIX-EN-BRIE
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  GASTINS
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  LAVAL-EN-BRIE
  MACHAULT
  MORMANT
  NANGIS
  PAMFOU
  QUIERS
  RAMPILLON
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SIVRY-COURTRY
  VALENCE-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LES-BORDES | 27.11.2022 |
| BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 19.11.2022 -27.11.2022 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | ARDIN
  BECELEUF
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  FENIOUX
  PUIHARDY
  SAINT-LAURS
  SANIT-POMPAIN
  VILLERS-EN-PLAINE | 28.11.2022 |
| COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 20.11.2022 – 28.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415 | ADILLY
  AMAILLOUX
  ARDIN
  BECELEUF
  LE BEUGNON
  LE BREUIL-BERNARD
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHICHE
  CLESSÉ
  FÉNERY
  FENIOUX
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  MONCOUTANT
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NEUVY-BOUIN
  POUGNE-HÉRISSON
  PUGNY
  PUIHARDY
  SAINT-AUBIN-LE-CLOUD
  SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME
  SAINT-LAURS
  SAINT-POMPAIN
  SCILLÉ
  SECONDIGNY
  VILLIERS-EN-PLAINE | 7.12.2022 |
| L'ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 29.11.2022 – 7.12.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L'ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L'AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON | 1.12.2022 |
| SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01399
  FR-HPAI(P)-2022-01387
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393
  FR-HPAI(P)-2022-01402 | BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHAILLE-LES-MARAIS
  CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  CHANTONNAY à l'ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746
  CHAUCHE à l'ouest de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l'est de l'A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7
  THORIGNY
  LES MAGNILS-REIGNIERS
  LUCON
  MOUZEUIL-SAINT-MARTIN
  NALLIERS
  PUYRAVAULT
  SAINT-AUBIN-LA-PLAINE
  SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS
  SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET
  TRIAIZE
  VENDRENNES | 27.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01399 | BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19 | 10.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01387
  FR-HPAI(P)-2022-01392 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160 | 6.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01393
  FR-HPAI(P)-2022-01402 | CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 11.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 19.11.2022 – 27.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L'AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L'ILE-D'OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND | 6.12.2022 |
| BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 28.11.2022 – 6.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

ABERGEMENT CLEMENCIAT

BANEINS

BIZIAT

CHANOZ CHATENAY

CHATILLON SUR CHALARONNE

CORMORANCHE SUR SAONE

CROTTET

DOMPIERRE SUR CHALARONNE

GRIEGES

LAIZ

MOGNENEINS

NEUVILLE LES DAMES

PERREX

PEYZIEUX SUR SAONE

PONT DE VEYLE

SAINT ANDRE BAGE

SAINT CYR SUR MENTHON

SAINT DIDIER SUR CHALARONNE

SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE

SAINT JEAN SUR VEYLE

SAINT JULIEN SUR VEYLE

SULIGNAT

THOISSEY

VALEINS

VONNAS

18.11.2022

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

10.11.2022 – 18.11.2022

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

GOMENÉ

LANRELAS

LAURENAN

MERDRIGNAC

LE MENÉ

PLÉNÉE-JUGON

ROUILLAC

SEVIGNAC

TRÉMOREL

2.12.2022

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

24.11.2022 – 2.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

PLERIN

SAINT-BRIEUC

PLOUFRAGAN

TREGUEUX

PLEDRAN

YFFINIAC

QUESSOY

POMMERET

LAMBALLE

COETMIEUX

ANDEL

MORIEUX

PLANGUENOUAL

1.12.2022

HILLION

LANGUEUX

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

BOBITAL

BRUSVILY

CAULNES

DINAN

EVRAN

GUENROC

GUITTE

LANVALLAY

LE HINGLE

LES CHAMPS-GERAUX

PLOUASNE

PLUMAUDAN

SAINT-CARNE

SAINT-JUDOCE

TRELIVAN

YVIGNAC-LA-TOUR

17.12.2022

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

9.12.2022- 17.12.2022

Département: Dordogne (24)

FR-HPAI(P)-2022-01400

BERGERAC (à l’ouest de la D936)

BOSSET

EGLISE NEUVE D’ISSAC

EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’ouest de la D107)

FRAISSE

GARDONNE

GINESTET

LA FORCE

LAMONZIE SAINT MARTIN

LES LECHES

PRIGONRIEUX (au sud de la D34)

SAINT GERY

SAINT PIERRE D’EYRAUD

19.11.2022

LUNAS

PRIGONRIEUX (au nord de la D34)

SAINT GEORGES BLANCANEIX

11.11.2022 – 19.11.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)

LES BOTTEREAUX

CHAMBLAC

CHAMBORD

LA GOULAFRIERE

JUIGNETTES

MONTREUIL-L'ARGILLE

SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES

SAINT-DENIS-D'AUGERONS

SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT

LA TRINITE-DE-REVILLE

VERNEUSSES

16.12.2022

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

8.12.2022- 16.12.2022

Département:Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

CARANTEC

GUICLAN

LOCQUENOLE

MESPAUL

MORLAIX

PLEYBER-CHRIST

PLOUENAN

PLOUEZOC'H

PLOUGASNOU

PLOUGOULM

PLOUVORN

SAINT MARTIN DES CHAMPS

SAINT POL DE LEON

SAINTE SEVE

SAINT THEGONNEC

TAULE

13.12.2022

HENVIC

TAULE

5.12.2022- 13.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01419

LONGAULNAY

TREVERIEN

SAINT PERN

PLESDER

SAINT THUAL

MEDREAC à l'est de la RD 20 et au nord de la RD 220

3.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01418

LA SELLE GUERCHAISE

RANNEE

DROUGES

FORGES LA FORET

CHELUN

EANCE

MARTIGNE-FERCHAUD

RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE: Nord de D31

BAUDRES

BOUGES-LE-CHATEAU

BRETAGNE

BUXEUIL: Nord de D960

FONTENAY

GUILLY

LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN

LANGE: Est du Nahon

LEVROUX: Nord D8

LINIEZ: Ouest de A20

MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8

ORVILLE: Ouest de D25

POULAINES

SAINT-FLORENTIN

VALENCAY: Sud-Est du Nahon

VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon

3.12.2022

AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL : Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

25.11.2022- 3.12.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01390

AVESSAC

BLAIN à l’est de la RN 171

FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle

GUEMENE PENFAO

GUENROUET

LE GAVRE

QUILLY

SAINT GILDAS DES BOIS

SEVERAC

21.11.2022

PLESSE

FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle

13.11.2022 – 21.11.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00341

ABBARETZ Sud RD 2

BLAIN Est RN 171

CASSON

LA CHEVALERAIS

LA GRGONNAIS

HERIC

NORT SUR ERDRE

NOZAY Sud RD 2

PUCEUL

SAFFRE Est RD 121

LES TOUCHES Ouest RD 31

21.11.2022

SAFFRE Ouest RD 121

13.11.2022 – 21.11.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01407

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

NOYERS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

26.11.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

18.11.2022- 26.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01420

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LOMBREUIL

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

MONTEREAU

- LE MOULINET-SUR-SOLIN

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SAINT MAURICE SUR FRESSARD

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VARENNES-CHANGY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

11.12.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

3.12.2022-11.12.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01389

ANGERS

BEAUCOUZE

BEAULIEU-SUR-LAYON

BEHUARD

CHALONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SURLAYON

DENEE

MOZE-SUR-LOUET

MURS-ERIGNE

LES PONTS-DE-CE

LA POSSONNIERE

ROCHETFORT-SUR-LOIRE

SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

SAINT-LEGER-DE-LINIERES

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

VAL-DU-LAYON

18.11.2022

BOUCHEMAINE

SAVENNIÈRES

10.11.2022 – 18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01394

BARACE

LA CHAPELLE-SAINT-LAUD

LES HAUTS-D'ANJOU

CHEFFES

CORZE

ECOUFLANT

ECUILLE

ETRICHE

JUVARDEIL

HUILLE-LEZIGNE

MARCE

MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY

LE PLESSIS-GRAMMOIRE

VERRIERES-EN-ANJOU

SARRIGNE

SOULAIRE-ET-BOURG

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

23.11.2022

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

15.11.2022 – 23.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

CHALLONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SUR-LAYON

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

MAUGES-SUR-LOIRE

MAUGES-SUR-LOIRE

MAUGES-SUR-LOIRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

VAL-DU-LAYON

24.11.2022

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

MAUGES-SUR-LOIRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

16.11.2022 – 24.11.2022

Departement: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BALLOTS

CONGRIER

CUILLE

GASTINES

LA ROE

LA SELLE-CRAONNAISE

SAINT-ERBLON

SAINT-MARTIN-DU-LIMET

SAINT-SATURNIN-DU-LIMET

SENONNES

9.12.2022

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

1.12.2022 – 9.12.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

BIGNAN - Commune entière

BULEON - Commune entière

CREDIN - Partie de la commune à l'ouest de la D11 jusqu'à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement

EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203

KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu

LANTILLAC - Commune entière

LOCMINE - Commune entière

MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l'ouest de la D767

PLEUGRIFFET - Commune entière

PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l'est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil

PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu'à Kerfourchec puis à l'est de la route allant à Moustoir-Ac

RADENAC - Commune entière

REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière

15.12.2022

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

7.12.2022 – 15.12.2022

Département : Nord (69)

FR-HPAI(P)-2022-01423

BAILLEUL

ERQUINGHEM-LYS

LA GORGUE

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

17.12.2022

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

9.12.2022 – 17.12.2022

Département : Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AVERNES-SAINT-GOURGON

CANAPVILLE

CHAUMONT

COUDEHARD

CROISILLES

CROUTTES

ECORCHES

GACE

LE BOSC-RENOULT

LES CHAMPEAUX

LE RENOUARD

LA FERTE-EN-OUCHE

MENIL-HUBERT-EN-OUCHE

MONT-ORMEL

NEAUPHE-SUR-DIVE

PONTCHARDON

RESENLIEU

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE

VIMOUTIERS

27.11.2022

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

19.11.2022 – 27.11.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

7.12.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

AMES

AMETTES

ANNEZIN

AUCHEL

AUCHY-AU-BOIS

AUMERVAL

BAILLEUL-LES-PERNES

BARLIN

BETHUNE

BEUGIN

BOURECQ

BEUVRY

BRUAY-LA-BUISSIERE

BUSNES

CALONNE-RICOUART

CALONNE-SUR-LA-LYS

CAMBLAIN-CHATELAIN

CAUCHY-A-LA-TOUR

DIEVAL

DIVION

DROUVIN-LE-MARAIS

ECQUEDECQUES

ESSARS

FERFAY

FLEURBAIX

FLORINGHEM

FOUQUEREUIL

FOUQUIERES-LES-BETHUNES

GOSNAY

GUARBECQUE

HAILLICOURT

HAM-EN-ARTOIS

HESDIGNEUL-LES-BETHUNE

HINGES

HOUCHIN

HOUDAIN

ISBERGUES

LA COUTURE

LAVENTIE

LESPESSES

LESTREM

LIERES

LOCON

LORGIES

MAISNIL-LES-RUITZ

MAREST

MARLES-LES-MINES

MAZINGHEM

MONT-BERNANCHON

NEUVE-CHAPELLE

NORRENT-FONTES

OBLINGHEM

OURTON

PERNES

PRESSY

REBREUVE-RANCHICOURT

RICHEBOURG

ROBECQ

RUITZ

SAILLY-SUR-LA-LYS

SAINT-FLORIS

SAINT-HILAIRE-COTTES

SAINT -VENANT

VAUDRICOURT

VENDIN-LES-BETHUNE

VERQUIGNEUL

VERQUIN

VIEILLE-CHAPELLE

17.12.2022

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

9.12.2022 – 17.12.2022

Département : Rhône (69)

FR-HPAI(P)-2022-01398

DRACE

18.11.2022

Département : Saône-et-Loire (71)

FR-HPAI(P)-2022-01398

CHAINTRE

CHANES

CRECHES SUR SAONE

LA CHAPELLE DE GUINCHAY

ROMANECHE THORINS

SAINT SYMPHORIEN D'ANCELLES

VARENNES LES MACON

VINZELLES

18.11.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

FR-HPAI(P)-2022-01401

FR-HPAI(P)-2022-01404

ARTHEZÉ

AVOISE

LE BAILLEUL

BOUSSE

CÉRANS FOULLETOURTE

CLERMONT CRÉANS

CROSMIÈRES

DUREIL

FERCÉ SUR SARTHE

LA FLÈCHE

FONTAINE SAINT MARTIN

LIGRON

NOYEN SUR SARTHE

PARCÉ SUR SARTHE

PIRMIL

SAINT JEAN DE LA MOTTE

TASSE

VILLAINES SOUS MALICORNE

ASNIÈRES SUR VÈGRE

CHANTENAY VILLEDIEU

COURCELLES LA FORET

FONTAINE SUR VÈGRE

JUIGNÉ SUR SARTHE

LOUAILLES

MALICORNE SUR SARTHE

MEZERAY

SAINT JEAN DU BOIS

LA SUZE SUR SARTHE

VION

24.11.2022

DUREIL

NOYEN SUR SARTHE

MALICORNE SUR SARTHE

MEZERAY

COURCELLES LA FORÊT

16.11.2022 – 24.11.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

28.11.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

20.11.2022 – 28.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

ANDREZEL

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

BLANDY

BOMBON

BREAU

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATILLON-LA-BORDE

CLOS-FONTAINE

COURPALAY

COUTENCON

LA CROIX-EN-BRIE

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

FONTAINS

FONTENAILLES

GASTINS

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

LAVAL-EN-BRIE

MACHAULT

MORMANT

NANGIS

PAMFOU

QUIERS

RAMPILLON

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SIVRY-COURTRY

VALENCE-EN-BRIE

VILLENEUVE-LES-BORDES

27.11.2022

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

19.11.2022 -27.11.2022

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

ARDIN

BECELEUF

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-THIREUIL

FENIOUX

PUIHARDY

SAINT-LAURS

SANIT-POMPAIN

VILLERS-EN-PLAINE

28.11.2022

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

20.11.2022 – 28.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

ADILLY

AMAILLOUX

ARDIN

BECELEUF

LE BEUGNON

LE BREUIL-BERNARD

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHICHE

CLESSÉ

FÉNERY

FENIOUX

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

MONCOUTANT

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NEUVY-BOUIN

POUGNE-HÉRISSON

PUGNY

PUIHARDY

SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME

SAINT-LAURS

SAINT-POMPAIN

SCILLÉ

SECONDIGNY

VILLIERS-EN-PLAINE

7.12.2022

L'ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

29.11.2022 – 7.12.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L'ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L'AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

1.12.2022

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01399

FR-HPAI(P)-2022-01387

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

FR-HPAI(P)-2022-01402

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHAILLE-LES-MARAIS

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

CHANTONNAY à l'ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746

CHAUCHE à l'ouest de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l'est de l'A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

THORIGNY

LES MAGNILS-REIGNIERS

LUCON

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

PUYRAVAULT

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS

SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET

TRIAIZE

VENDRENNES

27.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01399

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

10.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01387

FR-HPAI(P)-2022-01392

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

6.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01393

FR-HPAI(P)-2022-01402

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

11.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

19.11.2022 – 27.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L'AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L'ILE-D'OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

6.12.2022

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

28.11.2022 – 6.12.2022

Država članica: Hrvatska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec

15.12.2022.

| — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |
| --- | --- |

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

7.12.2022.-15.12.2022.

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Jastrebarsko, naselje Stankovo; |
| --- | --- |

—

općina Jastrebarsko, naselje Stankovo;

| — | općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić; |
| --- | --- |

—

općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić;

| — | općina Pisarovina, naselje Bratina; |
| --- | --- |

—

općina Pisarovina, naselje Bratina;

| — | općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg; |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg;

| — | općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić. |
| --- | --- |

—

općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić.

15.12.2022.

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

7.12.2022.-15.12.2022.

Država članica: Italija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 21.11.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 4.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 26.11.2022 – 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 3.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 25.11.2022 – 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 11.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 3.12.2022 – 11.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 6.12.2022-14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 10.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 2.12.2022-10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 13.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 5.12.2022 – 13.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 23.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 15.12.2022 – 23.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 22.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 14.11.2022 - 22.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 30.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 22.11.2022 – 30.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 29.11.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 21.11.2022 – 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 6.12.2022 – 14.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 5.12.2022 |
| The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 27.11.2022-5.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

21.11.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

13.11.2022 – 21.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

4.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

26.11.2022 – 4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

3.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

25.11.2022 – 3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

11.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

3.12.2022 – 11.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

14.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

6.12.2022-14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

10.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

2.12.2022-10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

13.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

5.12.2022 – 13.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates

12.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

11.12.2022 – 19.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

23.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

15.12.2022 – 23.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

11.12.2022 – 19.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

22.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

14.11.2022 - 22.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

30.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

22.11.2022 – 30.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

8.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

12.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

19.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

11.12.2022 – 19.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

29.11.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

21.11.2022 – 29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

14.12.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

6.12.2022 – 14.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

5.12.2022

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

27.11.2022-5.12.2022

Država članica: Mađarska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye |
| From
  HU-HPAI(P)-2022-00211
  to
  HU-HPAI(P)-2022-00228 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunfélegyháza, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Tiszaalpár, Zsana, Algyő, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212 | Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 27.11.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226 | Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.11.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 4.12.2022 - 17.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye

From

HU-HPAI(P)-2022-00211

to

HU-HPAI(P)-2022-00228

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunfélegyháza, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Tiszaalpár, Zsana, Algyő, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

27.11.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.11.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4.12.2022 - 17.12.2022

Država članica: Nizozemska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Hoogstraten Belgium |
| BE-HPAI(P)-2022-00008 | 1. | Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Hoogstraten Belgium

BE-HPAI(P)-2022-00008

1.

Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten.

| 2. | Risten volgend tot Hogestraat. |
| --- | --- |

2.

Risten volgend tot Hogestraat.

| 3. | Hogestraat volgend tot Kruispad. |
| --- | --- |

3.

Hogestraat volgend tot Kruispad.

| 4. | Kruispad volgend tot Overasebaan. |
| --- | --- |

4.

Kruispad volgend tot Overasebaan.

| 5. | Overasebaan volgend tot Scholbergstraat. |
| --- | --- |

5.

Overasebaan volgend tot Scholbergstraat.

| 6. | Scholbergstraat volgend tot de Berkte. |
| --- | --- |

6.

Scholbergstraat volgend tot de Berkte.

| 7. | De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan. |
| --- | --- |

7.

De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan.

| 8. | Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16. |
| --- | --- |

8.

Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16.

| 9. | A16 volgend tot A58. |
| --- | --- |

9.

A16 volgend tot A58.

| 10. | A58 volgend tot N639. |
| --- | --- |

10.

A58 volgend tot N639.

| 11. | N639 volgend tot Dassemussestraat. |
| --- | --- |

11.

N639 volgend tot Dassemussestraat.

| 12. | Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat. |
| --- | --- |

12.

Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat.

| 13. | Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg. |
| --- | --- |

13.

Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg.

| 14. | Gilzeweg volgend tot Huisdreef. |
| --- | --- |

14.

Gilzeweg volgend tot Huisdreef.

| 15. | Huisdreef volgend tot Fransebaan. |
| --- | --- |

15.

Huisdreef volgend tot Fransebaan.

| 16. | Fransebaan volgend tot Chaamseweg. |
| --- | --- |

16.

Fransebaan volgend tot Chaamseweg.

| 17. | Chaamseweg volgend tot Hooispoor. |
| --- | --- |

17.

Chaamseweg volgend tot Hooispoor.

| 18. | Hooispoor volgend tot Kwaalbrug. |
| --- | --- |

18.

Hooispoor volgend tot Kwaalbrug.

| 19. | Kwaalbrug volgend tot N260. |
| --- | --- |

19.

Kwaalbrug volgend tot N260.

| 20. | N260 volgend tot Nijhoven. |
| --- | --- |

20.

N260 volgend tot Nijhoven.

| 21. | Nijhoven volgend tot Kievit. |
| --- | --- |

21.

Nijhoven volgend tot Kievit.

| 22. | Kievit volgend tot grens Nederland België |
| --- | --- |

22.

Kievit volgend tot grens Nederland België

| 23. | Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg. |
| --- | --- |

23.

Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg.

22.11.2022

Those parts of the municipality Hoogtraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.9 lat 51.44

15.11.2022 - 22.11.2022

Municipality Leudal province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00079

| 1. | via Rijksweg naar Eindstraat |
| --- | --- |

1.

via Rijksweg naar Eindstraat

| 2. | via Eindstraat naar Posthuisweg |
| --- | --- |

2.

via Eindstraat naar Posthuisweg

| 3. | via Posthuisweg naar Beegderweg |
| --- | --- |

3.

via Posthuisweg naar Beegderweg

| 4. | via Beegderweg naar Beegderveld |
| --- | --- |

4.

via Beegderweg naar Beegderveld

| 5. | via Beegderveld naar Heerstraat-Noord |
| --- | --- |

5.

via Beegderveld naar Heerstraat-Noord

| 6. | via Heerstraat-Noord naar Heerstraat-Zuid |
| --- | --- |

6.

via Heerstraat-Noord naar Heerstraat-Zuid

| 7. | via Heerstraat-Zuid naar Oosterveldstraat |
| --- | --- |

7.

via Heerstraat-Zuid naar Oosterveldstraat

| 8. | via Oosterveldstraat naar Heideweg |
| --- | --- |

8.

via Oosterveldstraat naar Heideweg

| 9. | via Heideweg naar Baerkespaad |
| --- | --- |

9.

via Heideweg naar Baerkespaad

| 10. | via Baerkespaad naar Peelweg |
| --- | --- |

10.

via Baerkespaad naar Peelweg

| 11. | via Peelweg naar Daalzicht |
| --- | --- |

11.

via Peelweg naar Daalzicht

| 12. | via Daalzicht naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Daalzicht naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Napoleonsweg Noord |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Napoleonsweg Noord

| 14. | via Napoleonsweg Noord naar Napoleonsweg Zuid |
| --- | --- |

14.

via Napoleonsweg Noord naar Napoleonsweg Zuid

| 15. | via Napoleonsweg Zuid naar Napoleonsweg |
| --- | --- |

15.

via Napoleonsweg Zuid naar Napoleonsweg

| 16. | via Napoleonsweg naar Torenweg |
| --- | --- |

16.

via Napoleonsweg naar Torenweg

| 17. | via Torenweg naar Amerikastraat |
| --- | --- |

17.

via Torenweg naar Amerikastraat

| 18. | via Amerikastraat naar Afrikastraat |
| --- | --- |

18.

via Amerikastraat naar Afrikastraat

| 19. | via Afrikastraat naar Amerikastraat |
| --- | --- |

19.

via Afrikastraat naar Amerikastraat

| 20. | via Amerikastraat naar Schillersstraat |
| --- | --- |

20.

via Amerikastraat naar Schillersstraat

| 21. | via Schillersstraat naar Kallestraat |
| --- | --- |

21.

via Schillersstraat naar Kallestraat

| 22. | via Kallestraat naar Kraakstraat |
| --- | --- |

22.

via Kallestraat naar Kraakstraat

| 23. | via Kraakstraat naar Weverstraat |
| --- | --- |

23.

via Kraakstraat naar Weverstraat

| 24. | via Weverstraat naar Langvenweg |
| --- | --- |

24.

via Weverstraat naar Langvenweg

| 25. | via Langvenweg naar Venderstraat |
| --- | --- |

25.

via Langvenweg naar Venderstraat

| 26. | via Venderstraat naar Hostertstraat |
| --- | --- |

26.

via Venderstraat naar Hostertstraat

| 27. | via Hostertstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

27.

via Hostertstraat naar Moosterstraat

| 28. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

28.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 29. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

29.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 30. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

30.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 31. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

31.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 32. | via Pelmersheideweg naar Dupesweg |
| --- | --- |

32.

via Pelmersheideweg naar Dupesweg

| 33. | via Dupesweg naar Kievitspeelweg |
| --- | --- |

33.

via Dupesweg naar Kievitspeelweg

| 34. | via Kievitspeelweg naar Castertweg |
| --- | --- |

34.

via Kievitspeelweg naar Castertweg

| 35. | via Castertweg naar Spechtebaan |
| --- | --- |

35.

via Castertweg naar Spechtebaan

| 36. | via Spechtebaan naar Vliegertstraat |
| --- | --- |

36.

via Spechtebaan naar Vliegertstraat

| 37. | via Vliegertstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

37.

via Vliegertstraat naar Castertweg

| 38. | via Castertweg naar Langertsteeg |
| --- | --- |

38.

via Castertweg naar Langertsteeg

| 39. | via Langertsteeg naar Hondssteeg |
| --- | --- |

39.

via Langertsteeg naar Hondssteeg

| 40. | via Hondssteeg naar Mellenakkerweg |
| --- | --- |

40.

via Hondssteeg naar Mellenakkerweg

| 41. | via Mellenakkerweg naar Ringbaan Oost |
| --- | --- |

41.

via Mellenakkerweg naar Ringbaan Oost

| 42. | via Ringbaan Oost naar via Raeka |
| --- | --- |

42.

via Ringbaan Oost naar via Raeka

| 43. | via via Raeka naar Rakerstraat |
| --- | --- |

43.

via via Raeka naar Rakerstraat

| 44. | via Rakerstraat naar Boeketweg |
| --- | --- |

44.

via Rakerstraat naar Boeketweg

| 45. | via Boeketweg naar Heijsterstraat |
| --- | --- |

45.

via Boeketweg naar Heijsterstraat

| 46. | via Heijsterstraat naar Hoek |
| --- | --- |

46.

via Heijsterstraat naar Hoek

| 47. | via Hoek naar Rosselsweg |
| --- | --- |

47.

via Hoek naar Rosselsweg

| 48. | via Rosselsweg naar Brekensteeg |
| --- | --- |

48.

via Rosselsweg naar Brekensteeg

| 49. | via Brekensteeg naar Colusdijk |
| --- | --- |

49.

via Brekensteeg naar Colusdijk

| 50. | via Colusdijk naar Krietjesdijk |
| --- | --- |

50.

via Colusdijk naar Krietjesdijk

| 51. | via Krietjesdijk naar Krommedijk |
| --- | --- |

51.

via Krietjesdijk naar Krommedijk

| 52. | via Krommedijk naar Molswingelsdwarsdijk |
| --- | --- |

52.

via Krommedijk naar Molswingelsdwarsdijk

| 53. | via Molswingelsdwarsdijk naar Booldersdijk |
| --- | --- |

53.

via Molswingelsdwarsdijk naar Booldersdijk

| 54. | via Booldersdijk naar Dooleggersbaan |
| --- | --- |

54.

via Booldersdijk naar Dooleggersbaan

| 55. | via Dooleggersbaan naar Dertiensedijk |
| --- | --- |

55.

via Dooleggersbaan naar Dertiensedijk

| 56. | via Dertiensedijk naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

56.

via Dertiensedijk naar Kanaaldijk-Zuid

| 57. | via Kanaaldijk-Zuid naar Langendijk |
| --- | --- |

57.

via Kanaaldijk-Zuid naar Langendijk

| 58. | via Langendijk naar Jan Smitslaan |
| --- | --- |

58.

via Langendijk naar Jan Smitslaan

| 59. | via Jan Smitslaan naar Stevensvaartje |
| --- | --- |

59.

via Jan Smitslaan naar Stevensvaartje

| 60. | via Stevensvaartje naar Valenpeelsedijk |
| --- | --- |

60.

via Stevensvaartje naar Valenpeelsedijk

| 61. | via Valenpeelsedijk naar Peelweg |
| --- | --- |

61.

via Valenpeelsedijk naar Peelweg

| 62. | via Peelweg naar Gezandebaan |
| --- | --- |

62.

via Peelweg naar Gezandebaan

| 63. | via Gezandebaan naar Bosdijk |
| --- | --- |

63.

via Gezandebaan naar Bosdijk

| 64. | via Bosdijk naar Kruisbaan |
| --- | --- |

64.

via Bosdijk naar Kruisbaan

| 65. | via Kruisbaan naar Goudplevierweg |
| --- | --- |

65.

via Kruisbaan naar Goudplevierweg

| 66. | via Goudplevierweg naar Meijelseweg |
| --- | --- |

66.

via Goudplevierweg naar Meijelseweg

| 67. | via Meijelseweg naar Buizerdweg |
| --- | --- |

67.

via Meijelseweg naar Buizerdweg

| 68. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

68.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 69. | via Heitrak naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

69.

via Heitrak naar Dorpsstraat

| 70. | via Dorpsstraat naar Broekstraat |
| --- | --- |

70.

via Dorpsstraat naar Broekstraat

| 71. | via Broekstraat naar Steen |
| --- | --- |

71.

via Broekstraat naar Steen

| 72. | via Steen naar Braamweg |
| --- | --- |

72.

via Steen naar Braamweg

| 73. | via Braamweg naar Sint Vincentiusstraat |
| --- | --- |

73.

via Braamweg naar Sint Vincentiusstraat

| 74. | via Sint Vincentiusstraat naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

74.

via Sint Vincentiusstraat naar Grauwveenweg

| 75. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

75.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 76. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

76.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 77. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

77.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 78. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

78.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 79. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

79.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 80. | via Helenaveenseweg naar Pastoor Vullinghsstraat |
| --- | --- |

80.

via Helenaveenseweg naar Pastoor Vullinghsstraat

| 81. | via Pastoor Vullinghsstraat naar Lorbaan |
| --- | --- |

81.

via Pastoor Vullinghsstraat naar Lorbaan

| 82. | via Lorbaan naar Vliegertsdijk |
| --- | --- |

82.

via Lorbaan naar Vliegertsdijk

| 83. | via Vliegertsdijk naar Ninnesweg |
| --- | --- |

83.

via Vliegertsdijk naar Ninnesweg

| 84. | via Ninnesweg naar Industrieterrein Panningen |
| --- | --- |

84.

via Ninnesweg naar Industrieterrein Panningen

| 85. | via Industrieterrein Panningen naar Loosteeg |
| --- | --- |

85.

via Industrieterrein Panningen naar Loosteeg

| 86. | via Loosteeg naar Stokserweg |
| --- | --- |

86.

via Loosteeg naar Stokserweg

| 87. | via Stokserweg naar Tuindersweg |
| --- | --- |

87.

via Stokserweg naar Tuindersweg

| 88. | via Tuindersweg naar Ruijsstraat |
| --- | --- |

88.

via Tuindersweg naar Ruijsstraat

| 89. | via Ruijsstraat naar van Hövellstraat |
| --- | --- |

89.

via Ruijsstraat naar van Hövellstraat

| 90. | via van Hövellstraat naar Roggelseweg |
| --- | --- |

90.

via van Hövellstraat naar Roggelseweg

| 91. | via Roggelseweg naar Schepenstraat |
| --- | --- |

91.

via Roggelseweg naar Schepenstraat

| 92. | via Schepenstraat naar Neerseweg |
| --- | --- |

92.

via Schepenstraat naar Neerseweg

| 93. | via Neerseweg naar Bovensbosweg |
| --- | --- |

93.

via Neerseweg naar Bovensbosweg

| 94. | via Bovensbosweg naar Bovensbos |
| --- | --- |

94.

via Bovensbosweg naar Bovensbos

| 95. | via Bovensbos naar Bovensbosweg |
| --- | --- |

95.

via Bovensbos naar Bovensbosweg

| 96. | via Bovensbosweg naar Lanterdweg |
| --- | --- |

96.

via Bovensbosweg naar Lanterdweg

| 97. | via Lanterdweg naar Roland |
| --- | --- |

97.

via Lanterdweg naar Roland

| 98. | via Roland naar 1e Dwarsweg |
| --- | --- |

98.

via Roland naar 1e Dwarsweg

| 99. | via 1e Dwarsweg naar Steenbos |
| --- | --- |

99.

via 1e Dwarsweg naar Steenbos

| 100. | via Steenbos naar Kanaalweg |
| --- | --- |

100.

via Steenbos naar Kanaalweg

| 101. | via Kanaalweg naar Rijksweg |
| --- | --- |

101.

via Kanaalweg naar Rijksweg

| 102. | via Rijksweg naar Napoleonsweg |
| --- | --- |

102.

via Rijksweg naar Napoleonsweg

| 103. | via Napoleonsweg naar Waije |
| --- | --- |

103.

via Napoleonsweg naar Waije

| 104. | via Waije naar Schoor |
| --- | --- |

104.

via Waije naar Schoor

| 105. | via Schoor naar Hanssum |
| --- | --- |

105.

via Schoor naar Hanssum

| 106. | via Hanssum naar Molenstraat |
| --- | --- |

106.

via Hanssum naar Molenstraat

| 107. | via Molenstraat naar Hagendoorn |
| --- | --- |

107.

via Molenstraat naar Hagendoorn

| 108. | via Hagendoorn naar Zwaarveld |
| --- | --- |

108.

via Hagendoorn naar Zwaarveld

| 109. | via Zwaarveld naar Arixweg |
| --- | --- |

109.

via Zwaarveld naar Arixweg

| 110. | via Arixweg naar Boonstraat |
| --- | --- |

110.

via Arixweg naar Boonstraat

| 111. | via Boonstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

111.

via Boonstraat naar Dorpsstraat

| 112. | via Dorpsstraat naar Berikstraat |
| --- | --- |

112.

via Dorpsstraat naar Berikstraat

| 113. | via Berikstraat naar Roermondseweg |
| --- | --- |

113.

via Berikstraat naar Roermondseweg

| 114. | via Roermondseweg naar Breeweg |
| --- | --- |

114.

via Roermondseweg naar Breeweg

| 115. | via Breeweg naar Schoolstraat |
| --- | --- |

115.

via Breeweg naar Schoolstraat

| 116. | via Schoolstraat naar dorpstraat |
| --- | --- |

116.

via Schoolstraat naar dorpstraat

| 117. | via Dorpstraat naar Raadhuisplein |
| --- | --- |

117.

via Dorpstraat naar Raadhuisplein

| 118. | via Raadhuisplein naar Kerkpad |
| --- | --- |

118.

via Raadhuisplein naar Kerkpad

| 119. | via Kerkpad naar Rijksweg |
| --- | --- |

119.

via Kerkpad naar Rijksweg

23.11.2022

Those parts of the municipality Leudal contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.29

15.11.2022 - 23.11.2022

Lunteren, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00080

| 1. | via Berkenlaan naar prins Bernhardlaan |
| --- | --- |

1.

via Berkenlaan naar prins Bernhardlaan

| 2. | via prins Bernhardlaan naar Willem Lodewijklaan |
| --- | --- |

2.

via prins Bernhardlaan naar Willem Lodewijklaan

| 3. | via Willem Lodewijklaan naar Blokkenweg |
| --- | --- |

3.

via Willem Lodewijklaan naar Blokkenweg

| 4. | via Blokkenweg naar Parkweg |
| --- | --- |

4.

via Blokkenweg naar Parkweg

| 5. | via Parkweg naar Anton Mauvestraat |
| --- | --- |

5.

via Parkweg naar Anton Mauvestraat

| 6. | via Anton Mauvestraat naar Jan Th. Tooroplaan |
| --- | --- |

6.

via Anton Mauvestraat naar Jan Th. Tooroplaan

| 7. | via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

7.

via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties

| 8. | via Laan der Verenigde Naties naar Statepad |
| --- | --- |

8.

via Laan der Verenigde Naties naar Statepad

| 9. | via Statepad naar Maanderdijk |
| --- | --- |

9.

via Statepad naar Maanderdijk

| 10. | via Maanderdijk naar Bennekomsekade |
| --- | --- |

10.

via Maanderdijk naar Bennekomsekade

| 11. | via Bennekomsekade naar Meentdijk |
| --- | --- |

11.

via Bennekomsekade naar Meentdijk

| 12. | via Meentdijk naar Dragonderweg |
| --- | --- |

12.

via Meentdijk naar Dragonderweg

| 13. | via Dragonderweg naar Rauweveldseweg |
| --- | --- |

13.

via Dragonderweg naar Rauweveldseweg

| 14. | via Rauweveldseweg naar Wageningselaan |
| --- | --- |

14.

via Rauweveldseweg naar Wageningselaan

| 15. | via Wageningselaan naar Rondweg-oost |
| --- | --- |

15.

via Wageningselaan naar Rondweg-oost

| 16. | via Rondweg-oost naar de Smalle Zijde |
| --- | --- |

16.

via Rondweg-oost naar de Smalle Zijde

| 17. | via de Smalle Zijde naar Hermelijnlaan |
| --- | --- |

17.

via de Smalle Zijde naar Hermelijnlaan

| 18. | via Hermelijnlaan naar Middellaan |
| --- | --- |

18.

via Hermelijnlaan naar Middellaan

| 19. | via Middellaan naar Bergweg |
| --- | --- |

19.

via Middellaan naar Bergweg

| 20. | via Bergweg naar Rondweg-west |
| --- | --- |

20.

via Bergweg naar Rondweg-west

| 21. | via Rondweg-west naar Dijkstraat |
| --- | --- |

21.

via Rondweg-west naar Dijkstraat

| 22. | via Dijkstraat naar Nijhofflaan |
| --- | --- |

22.

via Dijkstraat naar Nijhofflaan

| 23. | via Nijhofflaan naar Dijkstraat-west |
| --- | --- |

23.

via Nijhofflaan naar Dijkstraat-west

| 24. | via Dijkstraat-west naar Slaperdijk |
| --- | --- |

24.

via Dijkstraat-west naar Slaperdijk

| 25. | via Slaperdijk naar Utrechtse Spoor |
| --- | --- |

25.

via Slaperdijk naar Utrechtse Spoor

| 26. | via Utrechtse Spoor naar Dwarsweg |
| --- | --- |

26.

via Utrechtse Spoor naar Dwarsweg

| 27. | via Dwarsweg naar Achterweg |
| --- | --- |

27.

via Dwarsweg naar Achterweg

| 28. | via Achterweg naar Bergweg |
| --- | --- |

28.

via Achterweg naar Bergweg

| 29. | via Bergweg naar Utrechtse Spoor |
| --- | --- |

29.

via Bergweg naar Utrechtse Spoor

| 30. | via Utrechtse Spoor naar Scherpenzeelseweg |
| --- | --- |

30.

via Utrechtse Spoor naar Scherpenzeelseweg

| 31. | via Scherpenzeelseweg naar Utrechtsebaan |
| --- | --- |

31.

via Scherpenzeelseweg naar Utrechtsebaan

| 32. | via Utrechtsebaan naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

32.

via Utrechtsebaan naar Maarsbergseweg

| 33. | via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

33.

via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg

| 34. | via Woudenbergseweg naar Scherpenzeelseweg |
| --- | --- |

34.

via Woudenbergseweg naar Scherpenzeelseweg

| 35. | via Scherpenzeelseweg naar Griftdijk |
| --- | --- |

35.

via Scherpenzeelseweg naar Griftdijk

| 36. | via Griftdijk naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

36.

via Griftdijk naar Woudenbergseweg

| 37. | via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

37.

via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg

| 38. | via Maarsbergseweg naar Randweg |
| --- | --- |

38.

via Maarsbergseweg naar Randweg

| 39. | via Randweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

39.

via Randweg naar Maarsbergseweg

| 40. | via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan |
| --- | --- |

40.

via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan

| 41. | via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg |
| --- | --- |

41.

via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg

| 42. | via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg |
| --- | --- |

42.

via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg

| 43. | via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

43.

via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg

| 44. | via Hamersveldseweg naar Zuiderinslag |
| --- | --- |

44.

via Hamersveldseweg naar Zuiderinslag

| 45. | via Zuiderinslag naar Groene Zoom |
| --- | --- |

45.

via Zuiderinslag naar Groene Zoom

| 46. | via Groene Zoom naar Plesmanstraat |
| --- | --- |

46.

via Groene Zoom naar Plesmanstraat

| 47. | via Plesmanstraat naar Horsterweg |
| --- | --- |

47.

via Plesmanstraat naar Horsterweg

| 48. | via Horsterweg naar Engweg |
| --- | --- |

48.

via Horsterweg naar Engweg

| 49. | via Engweg naar Hessenweg |
| --- | --- |

49.

via Engweg naar Hessenweg

| 50. | via Hessenweg naar Barneveldseweg |
| --- | --- |

50.

via Hessenweg naar Barneveldseweg

| 51. | via Barneveldseweg naar Hogeweg |
| --- | --- |

51.

via Barneveldseweg naar Hogeweg

| 52. | via Hogeweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

52.

via Hogeweg naar Spoorbaan

| 53. | via Spoorbaan naar Stoutenburgerlaan |
| --- | --- |

53.

via Spoorbaan naar Stoutenburgerlaan

| 54. | via Stoutenburgerlaan naar Koninginneweg |
| --- | --- |

54.

via Stoutenburgerlaan naar Koninginneweg

| 55. | via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat |
| --- | --- |

55.

via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat

| 56. | via Oosterdorpsstraat naar Penningweg |
| --- | --- |

56.

via Oosterdorpsstraat naar Penningweg

| 57. | via Penningweg naar Veenwal |
| --- | --- |

57.

via Penningweg naar Veenwal

| 58. | via Veenwal naar Wolfsesteeg |
| --- | --- |

58.

via Veenwal naar Wolfsesteeg

| 59. | via Wolfsesteeg naar Blokhuizersteeg |
| --- | --- |

59.

via Wolfsesteeg naar Blokhuizersteeg

| 60. | via Blokhuizersteeg naar Vossenweg |
| --- | --- |

60.

via Blokhuizersteeg naar Vossenweg

| 61. | via Vossenweg naar Koperweg |
| --- | --- |

61.

via Vossenweg naar Koperweg

| 62. | via Koperweg naar Peerweg |
| --- | --- |

62.

via Koperweg naar Peerweg

| 63. | via Peerweg naar Barneveldseweg |
| --- | --- |

63.

via Peerweg naar Barneveldseweg

| 64. | via Barneveldseweg naar Bulderweg |
| --- | --- |

64.

via Barneveldseweg naar Bulderweg

| 65. | via Bulderweg naar Nieuwe Voorthuizerweg |
| --- | --- |

65.

via Bulderweg naar Nieuwe Voorthuizerweg

| 66. | via Nieuwe Voorthuizerweg naar Schoenlapperweg |
| --- | --- |

66.

via Nieuwe Voorthuizerweg naar Schoenlapperweg

| 67. | via Schoenlapperweg naar Woudweg |
| --- | --- |

67.

via Schoenlapperweg naar Woudweg

| 68. | via Woudweg naar Nieuwe Voorthuizerweg |
| --- | --- |

68.

via Woudweg naar Nieuwe Voorthuizerweg

| 69. | via Nieuwe Voorthuizerweg naar Kruishaarseweg |
| --- | --- |

69.

via Nieuwe Voorthuizerweg naar Kruishaarseweg

| 70. | via Kruishaarseweg naar Overhorsterweg |
| --- | --- |

70.

via Kruishaarseweg naar Overhorsterweg

| 71. | via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat |
| --- | --- |

71.

via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat

| 72. | via Rembrandtstraat naar Gerard Doustraat |
| --- | --- |

72.

via Rembrandtstraat naar Gerard Doustraat

| 73. | via Gerard Doustraat naar Wheemstraat |
| --- | --- |

73.

via Gerard Doustraat naar Wheemstraat

| 74. | via Wheemstraat naar Hoofdstraat |
| --- | --- |

74.

via Wheemstraat naar Hoofdstraat

| 75. | via Hoofdstraat naar Apeldoornsestraat |
| --- | --- |

75.

via Hoofdstraat naar Apeldoornsestraat

| 76. | via Apeldoornsestraat naar Bosweg |
| --- | --- |

76.

via Apeldoornsestraat naar Bosweg

| 77. | via Bosweg naar Harremaatweg |
| --- | --- |

77.

via Bosweg naar Harremaatweg

| 78. | via Harremaatweg naar Polleveenseweg |
| --- | --- |

78.

via Harremaatweg naar Polleveenseweg

| 79. | via Polleveenseweg naar Lange Zuiderweg |
| --- | --- |

79.

via Polleveenseweg naar Lange Zuiderweg

| 80. | via Lange Zuiderweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

80.

via Lange Zuiderweg naar Garderbroekerweg

| 81. | via Garderbroekerweg naar Kapweg |
| --- | --- |

81.

via Garderbroekerweg naar Kapweg

| 82. | via Kapweg naar Stroeërweg |
| --- | --- |

82.

via Kapweg naar Stroeërweg

| 83. | via Stroeërweg naar Ravenweg |
| --- | --- |

83.

via Stroeërweg naar Ravenweg

| 84. | via Ravenweg naar Kootwijkerbroekerweg |
| --- | --- |

84.

via Ravenweg naar Kootwijkerbroekerweg

| 85. | via Kootwijkerbroekerweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

85.

via Kootwijkerbroekerweg naar Garderbroekerweg

| 86. | via Garderbroekerweg naar Breihutterweg |
| --- | --- |

86.

via Garderbroekerweg naar Breihutterweg

| 87. | via Breihutterweg naar Meentweg |
| --- | --- |

87.

via Breihutterweg naar Meentweg

| 88. | via Meentweg naar Essenerweg |
| --- | --- |

88.

via Meentweg naar Essenerweg

| 89. | via Essenerweg naar Hulstweg |
| --- | --- |

89.

via Essenerweg naar Hulstweg

| 90. | via Hulstweg naar Dijkerweg |
| --- | --- |

90.

via Hulstweg naar Dijkerweg

| 91. | via Dijkerweg naar Velkemeensedijk |
| --- | --- |

91.

via Dijkerweg naar Velkemeensedijk

| 92. | via Velkemeensedijk naar Westenengseweg |
| --- | --- |

92.

via Velkemeensedijk naar Westenengseweg

| 93. | via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg |
| --- | --- |

93.

via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg

| 94. | via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg |
| --- | --- |

94.

via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg

| 95. | via Lage Valkseweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

95.

via Lage Valkseweg naar Edeseweg

| 96. | via Edeseweg naar Wekeromse Buurtweg |
| --- | --- |

96.

via Edeseweg naar Wekeromse Buurtweg

| 97. | via Wekeromse Buurtweg naar Veldweg |
| --- | --- |

97.

via Wekeromse Buurtweg naar Veldweg

| 98. | via Veldweg naar Roekelseweg |
| --- | --- |

98.

via Veldweg naar Roekelseweg

| 99. | via Roekelseweg naar Apeldoornseweg |
| --- | --- |

99.

via Roekelseweg naar Apeldoornseweg

| 100. | via Apeldoornseweg naar Raadhuisstraat |
| --- | --- |

100.

via Apeldoornseweg naar Raadhuisstraat

| 101. | via Raadhuisstraat naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

101.

via Raadhuisstraat naar Klinkenbergerweg

| 102. | via Klinkenbergerweg naar Berkenlaan |
| --- | --- |

102.

via Klinkenbergerweg naar Berkenlaan

| 103. | via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

103.

via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties

| 104. | via Laan der Verenigde Naties naar Kennedydreef |
| --- | --- |

104.

via Laan der Verenigde Naties naar Kennedydreef

| 105. | via Kennedydreef naar Rooseveltdreef |
| --- | --- |

105.

via Kennedydreef naar Rooseveltdreef

| 106. | via Rooseveltdreef naar Palmedreef |
| --- | --- |

106.

via Rooseveltdreef naar Palmedreef

| 107. | via Palmedreef naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

107.

via Palmedreef naar Laan der Verenigde Naties

| 108. | via Laan der Verenigde Naties naar Asserstate |
| --- | --- |

108.

via Laan der Verenigde Naties naar Asserstate

| 109. | via Asserstate naar Statepad |
| --- | --- |

109.

via Asserstate naar Statepad

| 110. | via Statepad naar Maanderdijk |
| --- | --- |

110.

via Statepad naar Maanderdijk

| 111. | via Maanderdijk naar Rijnsteeg |
| --- | --- |

111.

via Maanderdijk naar Rijnsteeg

| 112. | via Rijnsteeg naar Kraatsweg |
| --- | --- |

112.

via Rijnsteeg naar Kraatsweg

| 113. | via Kraatsweg naar Bennekomsekade |
| --- | --- |

113.

via Kraatsweg naar Bennekomsekade

| 114. | via Bennekomsekade naar Meentweg |
| --- | --- |

114.

via Bennekomsekade naar Meentweg

| 115. | via Meentweg naar Meentdijk |
| --- | --- |

115.

via Meentweg naar Meentdijk

| 116. | via Meentdijk naar Dragonderweg |
| --- | --- |

116.

via Meentdijk naar Dragonderweg

| 117. | via Dragonderweg naar Rauweveldseweg |
| --- | --- |

117.

via Dragonderweg naar Rauweveldseweg

| 118. | via Rauweveldseweg naar Wageningselaan |
| --- | --- |

118.

via Rauweveldseweg naar Wageningselaan

| 119. | via Wageningselaan naar Electronenstraat |
| --- | --- |

119.

via Wageningselaan naar Electronenstraat

| 120. | via Electronenstraat naar Bobinestraat |
| --- | --- |

120.

via Electronenstraat naar Bobinestraat

| 121. | via Bobinestraat naar de Smalle Zijde |
| --- | --- |

121.

via Bobinestraat naar de Smalle Zijde

| 122. | via de Smalle Zijde naar Rondweg-oost |
| --- | --- |

122.

via de Smalle Zijde naar Rondweg-oost

| 123. | via Rondweg oost naar Cuneraweg |
| --- | --- |

123.

via Rondweg oost naar Cuneraweg

| 124. | via Cuneraweg naar Rondweg-west |
| --- | --- |

124.

via Cuneraweg naar Rondweg-west

| 125. | via Rondweg-west naar Cuneraweg |
| --- | --- |

125.

via Rondweg-west naar Cuneraweg

| 126. | via Cuneraweg naar Veenseweg |
| --- | --- |

126.

via Cuneraweg naar Veenseweg

| 127. | via Veenseweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

127.

via Veenseweg naar Rijksstraatweg

| 128. | via Rijksstraatweg naar Kon Wilhelminaweg |
| --- | --- |

128.

via Rijksstraatweg naar Kon Wilhelminaweg

| 129. | via Kon Wilhelminaweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

129.

via Kon Wilhelminaweg naar Rijksstraatweg

| 130. | via Rijksstraatweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

130.

via Rijksstraatweg naar Maarsbergseweg

| 131. | via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

131.

via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg

| 132. | via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

132.

via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg

| 133. | via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan |
| --- | --- |

133.

via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan

| 134. | via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg |
| --- | --- |

134.

via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg

| 135. | via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg |
| --- | --- |

135.

via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg

| 136. | via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

136.

via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg

| 137. | via Hamersveldseweg naar Kapelhoek |
| --- | --- |

137.

via Hamersveldseweg naar Kapelhoek

| 138. | via Kapelhoek naar Klepelhoek |
| --- | --- |

138.

via Kapelhoek naar Klepelhoek

| 139. | via Klepelhoek naar Beltmolen |
| --- | --- |

139.

via Klepelhoek naar Beltmolen

| 140. | via Beltmolen naar Rosmolenstraat |
| --- | --- |

140.

via Beltmolen naar Rosmolenstraat

| 141. | via Rosmolenstraat naar Kuperssingel |
| --- | --- |

141.

via Rosmolenstraat naar Kuperssingel

| 142. | via Kuperssingel naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

142.

via Kuperssingel naar Hamersveldseweg

| 143. | via Hamersveldseweg naar Zwarteweg |
| --- | --- |

143.

via Hamersveldseweg naar Zwarteweg

| 144. | via Zwarteweg naar Flankement |
| --- | --- |

144.

via Zwarteweg naar Flankement

| 145. | via Flankement naar Horsterweg |
| --- | --- |

145.

via Flankement naar Horsterweg

| 146. | via Horsterweg naar Schammersteeg |
| --- | --- |

146.

via Horsterweg naar Schammersteeg

| 147. | via Schammersteeg naar Driftakkerweg |
| --- | --- |

147.

via Schammersteeg naar Driftakkerweg

| 148. | via Driftakkerweg naar Kopermolenpad |
| --- | --- |

148.

via Driftakkerweg naar Kopermolenpad

| 149. | via Kopermolenpad naar Bloeidaalpad |
| --- | --- |

149.

via Kopermolenpad naar Bloeidaalpad

| 150. | via Bloeidaalpad naar Koedijkerweg |
| --- | --- |

150.

via Bloeidaalpad naar Koedijkerweg

| 151. | via Koedijkerweg naar Stoutenburgerlaan |
| --- | --- |

151.

via Koedijkerweg naar Stoutenburgerlaan

| 152. | via Stoutenburgerlaan naar Beekhof |
| --- | --- |

152.

via Stoutenburgerlaan naar Beekhof

| 153. | via Beekhof naar Koninginneweg |
| --- | --- |

153.

via Beekhof naar Koninginneweg

| 154. | via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat |
| --- | --- |

154.

via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat

| 155. | via Oosterdorpsstraat naar Penningweg |
| --- | --- |

155.

via Oosterdorpsstraat naar Penningweg

| 156. | via Penningweg naar Veenwal |
| --- | --- |

156.

via Penningweg naar Veenwal

| 157. | via Veenwal naar Veenburgerweg |
| --- | --- |

157.

via Veenwal naar Veenburgerweg

| 158. | via Veenburgerweg naar Damweg |
| --- | --- |

158.

via Veenburgerweg naar Damweg

| 159. | via Damweg naar Platanenstraat |
| --- | --- |

159.

via Damweg naar Platanenstraat

| 160. | via Platanenstraat naar Wielweg |
| --- | --- |

160.

via Platanenstraat naar Wielweg

| 161. | via Wielweg naar Leemweg |
| --- | --- |

161.

via Wielweg naar Leemweg

| 162. | via Leemweg naar Vrouwenweg |
| --- | --- |

162.

via Leemweg naar Vrouwenweg

| 163. | via Vrouwenweg naar Appelsestraat |
| --- | --- |

163.

via Vrouwenweg naar Appelsestraat

| 164. | via Appelsestraat naar Oude Voorthuizerweg |
| --- | --- |

164.

via Appelsestraat naar Oude Voorthuizerweg

| 165. | via Oude Voorthuizerweg naar Dusschoterweg |
| --- | --- |

165.

via Oude Voorthuizerweg naar Dusschoterweg

| 166. | via Dusschoterweg naar Overhorsterweg |
| --- | --- |

166.

via Dusschoterweg naar Overhorsterweg

| 167. | via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat |
| --- | --- |

167.

via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat

| 168. | via Rembrandtstraat naar Hoofdstraat |
| --- | --- |

168.

via Rembrandtstraat naar Hoofdstraat

| 169. | via Hoofdstraat naar Molenweg |
| --- | --- |

169.

via Hoofdstraat naar Molenweg

| 170. | via Molenweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

170.

via Molenweg naar Garderbroekerweg

| 171. | via Garderbroekerweg naar Kapweg |
| --- | --- |

171.

via Garderbroekerweg naar Kapweg

| 172. | via Kapweg naar Graafhorstweg |
| --- | --- |

172.

via Kapweg naar Graafhorstweg

| 173. | via Graafhorstweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

173.

via Graafhorstweg naar Garderbroekerweg

| 174. | via Garderbroekerweg naar Veluweweg |
| --- | --- |

174.

via Garderbroekerweg naar Veluweweg

| 175. | via Veluweweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

175.

via Veluweweg naar Kerkweg

| 176. | via Kerkweg naar de Schaapsteeg |
| --- | --- |

176.

via Kerkweg naar de Schaapsteeg

| 177. | via de Schaapsteeg naar Topperweg |
| --- | --- |

177.

via de Schaapsteeg naar Topperweg

| 178. | via Topperweg naar Essenerweg |
| --- | --- |

178.

via Topperweg naar Essenerweg

| 179. | via Essenerweg naar Hulstweg |
| --- | --- |

179.

via Essenerweg naar Hulstweg

| 180. | via Hulstweg naar Dijkerweg |
| --- | --- |

180.

via Hulstweg naar Dijkerweg

| 181. | via Dijkerweg naar Velkemeensedijk |
| --- | --- |

181.

via Dijkerweg naar Velkemeensedijk

| 182. | via Velkemeensedijk naar Westenengseweg |
| --- | --- |

182.

via Velkemeensedijk naar Westenengseweg

| 183. | via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg |
| --- | --- |

183.

via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg

| 184. | via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg |
| --- | --- |

184.

via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg

| 185. | via Lage Valkseweg naar A.g. Wijersweg |
| --- | --- |

185.

via Lage Valkseweg naar A.g. Wijersweg

| 186. | via A.g. Wijersweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

186.

via A.g. Wijersweg naar Kerkweg

| 187. | via Kerkweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

187.

via Kerkweg naar Edeseweg

| 188. | via Edeseweg naar Roekelseweg |
| --- | --- |

188.

via Edeseweg naar Roekelseweg

| 189. | via Roekelseweg naar Wekeromse Buurtweg |
| --- | --- |

189.

via Roekelseweg naar Wekeromse Buurtweg

| 190. | via Wekeromse Buurtweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

190.

via Wekeromse Buurtweg naar Edeseweg

| 191. | via Edeseweg naar Wekeromseweg |
| --- | --- |

191.

via Edeseweg naar Wekeromseweg

| 192. | via Wekeromseweg naar Vosseveldseweg |
| --- | --- |

192.

via Wekeromseweg naar Vosseveldseweg

| 193. | via Vosseveldseweg naar Apeldoornseweg |
| --- | --- |

193.

via Vosseveldseweg naar Apeldoornseweg

| 194. | via Apeldoornseweg naar Hessenweg |
| --- | --- |

194.

via Apeldoornseweg naar Hessenweg

| 195. | via Hessenweg naar Driebergweg |
| --- | --- |

195.

via Hessenweg naar Driebergweg

| 196. | via Driebergweg naar Nieuwe Kazernelaan |
| --- | --- |

196.

via Driebergweg naar Nieuwe Kazernelaan

| 197. | via Nieuwe Kazernelaan naar Eikenlaan |
| --- | --- |

197.

via Nieuwe Kazernelaan naar Eikenlaan

| 198. | via Eikenlaan naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

198.

via Eikenlaan naar Klinkenbergerweg

| 199. | via Klinkenbergerweg naar Albertstunnel |
| --- | --- |

199.

via Klinkenbergerweg naar Albertstunnel

| 200. | via Albertstunnel naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

200.

via Albertstunnel naar Klinkenbergerweg

| 201. | via Klinkenbergerweg naar Emmalaan |
| --- | --- |

201.

via Klinkenbergerweg naar Emmalaan

| 202. | via Emmalaan naar Jan Th. Tooroplaan |
| --- | --- |

202.

via Emmalaan naar Jan Th. Tooroplaan

20.11.2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.57 lat 52.1

12.11.2022 - 20.11.2022

Municipality Maasdriel, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00081

| 1. | Vanaf kruising Afwateringskanaal `s- Hertogenbosch- Drongelen/ Nieuwkuikseweg volgen in noordelijke richting tot aan De Zeeg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Afwateringskanaal `s- Hertogenbosch- Drongelen/ Nieuwkuikseweg volgen in noordelijke richting tot aan De Zeeg.

| 2. | De Zeeg volgen in westelijke richting tot aan Meerdijk. |
| --- | --- |

2.

De Zeeg volgen in westelijke richting tot aan Meerdijk.

| 3. | Meerdijk volgen in noordelijke richting tot aan Bosscheweg. |
| --- | --- |

3.

Meerdijk volgen in noordelijke richting tot aan Bosscheweg.

| 4. | Bosscheweg volgen in westelijke richting tot aan Lipsstraat. |
| --- | --- |

4.

Bosscheweg volgen in westelijke richting tot aan Lipsstraat.

| 5. | Lipssstraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlaan. |
| --- | --- |

5.

Lipssstraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlaan.

| 6. | Spoorlaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolffshoek. |
| --- | --- |

6.

Spoorlaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolffshoek.

| 7. | Wolffshoek volgen in noordelijke richting tot aan Heusdenseweg. |
| --- | --- |

7.

Wolffshoek volgen in noordelijke richting tot aan Heusdenseweg.

| 8. | Heusdenseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Elshoutseweg overgaand in Polderweg overgaand in N267 tot aan Groeneweg. |
| --- | --- |

8.

Heusdenseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Elshoutseweg overgaand in Polderweg overgaand in N267 tot aan Groeneweg.

| 9. | Groeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwstraat. |
| --- | --- |

9.

Groeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwstraat.

| 10. | Nieuwstraat volgen in oostelijke richting tot aan Witboomstraat. |
| --- | --- |

10.

Nieuwstraat volgen in oostelijke richting tot aan Witboomstraat.

| 11. | Witboomstraat volgen in noordelijke richting afgedamde maas overstekend Veerdam volgend tot aan Maasdijk. |
| --- | --- |

11.

Witboomstraat volgen in noordelijke richting afgedamde maas overstekend Veerdam volgend tot aan Maasdijk.

| 12. | Maasdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Leendertsdijk overgaand in Meidijk overgaand in Waaldijk, de Waal overstekend tot aan Waaldijk. |
| --- | --- |

12.

Maasdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Leendertsdijk overgaand in Meidijk overgaand in Waaldijk, de Waal overstekend tot aan Waaldijk.

| 13. | Waaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Katerdam. |
| --- | --- |

13.

Waaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Katerdam.

| 14. | Katerdam volgen in noordelijke richting tot aan Achterweg. |
| --- | --- |

14.

Katerdam volgen in noordelijke richting tot aan Achterweg.

| 15. | Achterweg volgen in oostelijke richting tot aan Zabdsteeg |
| --- | --- |

15.

Achterweg volgen in oostelijke richting tot aan Zabdsteeg

| 16. | Zandsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Raayweg. |
| --- | --- |

16.

Zandsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Raayweg.

| 17. | Raayweg volgen in oosteleijke richting tot aan Zeek. |
| --- | --- |

17.

Raayweg volgen in oosteleijke richting tot aan Zeek.

| 18. | Zeek volgen in noordelijke richting tot aan Meikampgraaf. |
| --- | --- |

18.

Zeek volgen in noordelijke richting tot aan Meikampgraaf.

| 19. | Meikampgraaf volgen in oostelijke richting tot aan Marijkestraat. |
| --- | --- |

19.

Meikampgraaf volgen in oostelijke richting tot aan Marijkestraat.

| 20. | Marijkestraat volgen in noordelijke richting tot aan A15. |
| --- | --- |

20.

Marijkestraat volgen in noordelijke richting tot aan A15.

| 21. | A15 volgen in oostelijke richting tot aan Rijksstraatweg. |
| --- | --- |

21.

A15 volgen in oostelijke richting tot aan Rijksstraatweg.

| 22. | Rijksstraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mark. |
| --- | --- |

22.

Rijksstraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mark.

| 23. | Mark volgen in oostelijke richting overgaand in Molenstraat overgaand in Esterweg tot aan Bommelsestraat. |
| --- | --- |

23.

Mark volgen in oostelijke richting overgaand in Molenstraat overgaand in Esterweg tot aan Bommelsestraat.

| 24. | Bommelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Paasweg. |
| --- | --- |

24.

Bommelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Paasweg.

| 25. | Paasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterstraat. |
| --- | --- |

25.

Paasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterstraat.

| 26. | Achterstraat volgen in westelijke richting tot aan Kerkstraat. |
| --- | --- |

26.

Achterstraat volgen in westelijke richting tot aan Kerkstraat.

| 27. | Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan de Waal. |
| --- | --- |

27.

Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan de Waal.

| 28. | Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint Anthonis. |
| --- | --- |

28.

Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint Anthonis.

| 29. | Kanaal van Sint Anthonis volgen in zuidelijke richting de maas overstekend tot aan Wildsedijk. |
| --- | --- |

29.

Kanaal van Sint Anthonis volgen in zuidelijke richting de maas overstekend tot aan Wildsedijk.

| 30. | Wildsedijk volgen in zuidelijke richting Burgermeester Smitsweg. |
| --- | --- |

30.

Wildsedijk volgen in zuidelijke richting Burgermeester Smitsweg.

| 31. | Burgermeester Smitsweg volgen in in zuidelijke richting tot aan Kesselseweg. |
| --- | --- |

31.

Burgermeester Smitsweg volgen in in zuidelijke richting tot aan Kesselseweg.

| 32. | Kesselseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Vreeweg. |
| --- | --- |

32.

Kesselseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Vreeweg.

| 33. | Vreeweg volgen in westelijke richting tot aan Paddegraafweg. |
| --- | --- |

33.

Vreeweg volgen in westelijke richting tot aan Paddegraafweg.

| 34. | Paddegraafweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heeseindeweg. |
| --- | --- |

34.

Paddegraafweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heeseindeweg.

| 35. | Heeseindeweg volgen in westelijke richting tot aan Vliertwijksestraat. |
| --- | --- |

35.

Heeseindeweg volgen in westelijke richting tot aan Vliertwijksestraat.

| 36. | Vliertwijksestraat volgen in zuidelijke richting tot aan A59. |
| --- | --- |

36.

Vliertwijksestraat volgen in zuidelijke richting tot aan A59.

| 37. | A59 volgen in westelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

37.

A59 volgen in westelijke richting tot aan A2.

| 38. | A2 volgen in zuidelijke richting overgaand in A65 tot aan Vughterweg. |
| --- | --- |

38.

A2 volgen in zuidelijke richting overgaand in A65 tot aan Vughterweg.

| 39. | Vughterweg volgen in noordelijke richting tot aan Heunweg. |
| --- | --- |

39.

Vughterweg volgen in noordelijke richting tot aan Heunweg.

| 40. | Heunweg volgen in westelijke richting overgaand in Postweg tot aan Kampdijklaan. |
| --- | --- |

40.

Heunweg volgen in westelijke richting overgaand in Postweg tot aan Kampdijklaan.

| 41. | Kampdijklaan volgen in noordelijke richting tot aan Drongelenskanaal. |
| --- | --- |

41.

Kampdijklaan volgen in noordelijke richting tot aan Drongelenskanaal.

| 42. | Drongelenskanaal volgen in westelijke richting overgaand in afwateringskanaal `s-hertogenbosch-Drongelen tot aan Nieuwkuikseweg. |
| --- | --- |

42.

Drongelenskanaal volgen in westelijke richting overgaand in afwateringskanaal `s-hertogenbosch-Drongelen tot aan Nieuwkuikseweg.

23.11.2022

Those parts of the municipality Maasdriel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.256 lat 51.77

15.11.2022 - 23.11.2022

Hoogstraten Belgium

BE-HPAI(P)-2022-00009

| 1. | Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten.

| 2. | Risten volgend tot Hogestraat. |
| --- | --- |

2.

Risten volgend tot Hogestraat.

| 3. | Hogestraat volgend tot Kruispad. |
| --- | --- |

3.

Hogestraat volgend tot Kruispad.

| 4. | Kruispad volgend tot Overasebaan. |
| --- | --- |

4.

Kruispad volgend tot Overasebaan.

| 5. | Overasebaan volgend tot Scholbergstraat. |
| --- | --- |

5.

Overasebaan volgend tot Scholbergstraat.

| 6. | Scholbergstraat volgend tot de Berkte. |
| --- | --- |

6.

Scholbergstraat volgend tot de Berkte.

| 7. | De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan. |
| --- | --- |

7.

De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan.

| 8. | Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16. |
| --- | --- |

8.

Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16.

| 9. | A16 volgend tot A58. |
| --- | --- |

9.

A16 volgend tot A58.

| 10. | A58 volgend tot N639. |
| --- | --- |

10.

A58 volgend tot N639.

| 11. | N639 volgend tot Dassemussestraat. |
| --- | --- |

11.

N639 volgend tot Dassemussestraat.

| 12. | Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat. |
| --- | --- |

12.

Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat.

| 13. | Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg. |
| --- | --- |

13.

Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg.

| 14. | Gilzeweg volgend tot Huisdreef. |
| --- | --- |

14.

Gilzeweg volgend tot Huisdreef.

| 15. | Huisdreef volgend tot Fransebaan. |
| --- | --- |

15.

Huisdreef volgend tot Fransebaan.

| 16. | Fransebaan volgend tot Chaamseweg. |
| --- | --- |

16.

Fransebaan volgend tot Chaamseweg.

| 17. | Chaamseweg volgend tot Hooispoor. |
| --- | --- |

17.

Chaamseweg volgend tot Hooispoor.

| 18. | Hooispoor volgend tot Kwaalbrug. |
| --- | --- |

18.

Hooispoor volgend tot Kwaalbrug.

| 19. | Kwaalbrug volgend tot N260. |
| --- | --- |

19.

Kwaalbrug volgend tot N260.

| 20. | N260 volgend tot Nijhoven. |
| --- | --- |

20.

N260 volgend tot Nijhoven.

| 21. | Nijhoven volgend tot Kievit. |
| --- | --- |

21.

Nijhoven volgend tot Kievit.

| 22. | Kievit volgend tot grens Nederland België |
| --- | --- |

22.

Kievit volgend tot grens Nederland België

| 23. | Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg |
| --- | --- |

23.

Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg

28.11.2022

Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901

20.11.2022-28.11.2022

Municipality Deurne province Noord Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00082

| 1. | via Roggelseweg naar Keup |
| --- | --- |

1.

via Roggelseweg naar Keup

| 2. | via Keup naar Gruise Epper |
| --- | --- |

2.

via Keup naar Gruise Epper

| 3. | via Gruise Epper naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Gruise Epper naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 5. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

5.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

| 6. | via Heldensedijk naar Hoek |
| --- | --- |

6.

via Heldensedijk naar Hoek

| 7. | via Hoek naar Strubben |
| --- | --- |

7.

via Hoek naar Strubben

| 8. | via Strubben naar Grote laak |
| --- | --- |

8.

via Strubben naar Grote laak

| 9. | via Grote Laak naar Strubben |
| --- | --- |

9.

via Grote Laak naar Strubben

| 10. | via Strubben naar Aan De Bergen |
| --- | --- |

10.

via Strubben naar Aan De Bergen

| 11. | via Aan De Bergen naar Spaansebaan |
| --- | --- |

11.

via Aan De Bergen naar Spaansebaan

| 12. | via Spaansebaan naar Maxeterdijk |
| --- | --- |

12.

via Spaansebaan naar Maxeterdijk

| 13. | via Maxeterdijk naar Heide |
| --- | --- |

13.

via Maxeterdijk naar Heide

| 14. | via Heide naar Reulisweg |
| --- | --- |

14.

via Heide naar Reulisweg

| 15. | via Reulisweg naar Banendijk |
| --- | --- |

15.

via Reulisweg naar Banendijk

| 16. | via Banendijk naar Leveroysedijk |
| --- | --- |

16.

via Banendijk naar Leveroysedijk

| 17. | via Leveroysedijk naar De Riet |
| --- | --- |

17.

via Leveroysedijk naar De Riet

| 18. | Via De Riet naar Gebleektendijk |
| --- | --- |

18.

Via De Riet naar Gebleektendijk

| 19. | via Gebleektendijk naar Niesakkerweg |
| --- | --- |

19.

via Gebleektendijk naar Niesakkerweg

| 20. | via Niesakkerweg naar Bochtstraat |
| --- | --- |

20.

via Niesakkerweg naar Bochtstraat

| 21. | via Bochtstraat naar Kreijelmusweg |
| --- | --- |

21.

via Bochtstraat naar Kreijelmusweg

| 22. | via Kreijelmusweg naar Kreijel |
| --- | --- |

22.

via Kreijelmusweg naar Kreijel

| 23. | via Kreijel naar Klaarstraat |
| --- | --- |

23.

via Kreijel naar Klaarstraat

| 24. | via Klaarstraat naar Klaarstraatzijweg |
| --- | --- |

24.

via Klaarstraat naar Klaarstraatzijweg

| 25. | via Klaarstraatzijweg naar Uliker |
| --- | --- |

25.

via Klaarstraatzijweg naar Uliker

| 26. | via Uliker naar Winnerstraat |
| --- | --- |

26.

via Uliker naar Winnerstraat

| 27. | via Winnerstraat naar Peelsteeg |
| --- | --- |

27.

via Winnerstraat naar Peelsteeg

| 28. | via Peelsteeg naar Roberssteeg |
| --- | --- |

28.

via Peelsteeg naar Roberssteeg

| 29. | via Roberssteeg naar Weteringsdijk |
| --- | --- |

29.

via Roberssteeg naar Weteringsdijk

| 30. | via Weteringsdijk naar Bloemerstraat |
| --- | --- |

30.

via Weteringsdijk naar Bloemerstraat

| 31. | via Bloemerstraat naar Kievitdijk |
| --- | --- |

31.

via Bloemerstraat naar Kievitdijk

| 32. | via Kievitdijk naar Booldersdijk |
| --- | --- |

32.

via Kievitdijk naar Booldersdijk

| 33. | via Booldersdijk naar Nederweertseweg |
| --- | --- |

33.

via Booldersdijk naar Nederweertseweg

| 34. | via Nederweertseweg naar Kerkendijk |
| --- | --- |

34.

via Nederweertseweg naar Kerkendijk

| 35. | via Kerkendijk naar Vissersweg |
| --- | --- |

35.

via Kerkendijk naar Vissersweg

| 36. | via Vissersweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

36.

via Vissersweg naar Scheidingsweg

| 37. | via Scheidingsweg naar Hubertusweg |
| --- | --- |

37.

via Scheidingsweg naar Hubertusweg

| 38. | via Hubertusweg naar Venweg |
| --- | --- |

38.

via Hubertusweg naar Venweg

| 39. | via Venweg naar Beliënberkdijk |
| --- | --- |

39.

via Venweg naar Beliënberkdijk

| 40. | via Beliënberkdijk naar Nieuwendijk |
| --- | --- |

40.

via Beliënberkdijk naar Nieuwendijk

| 41. | via Nieuwendijk naar Haagdoornweg |
| --- | --- |

41.

via Nieuwendijk naar Haagdoornweg

| 42. | via Haagdoornweg naar Vlasstraat |
| --- | --- |

42.

via Haagdoornweg naar Vlasstraat

| 43. | via Vlasstraat naar Lavallestraat |
| --- | --- |

43.

via Vlasstraat naar Lavallestraat

| 44. | via Lavallestraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

44.

via Lavallestraat naar Boerenkamplaan

| 45. | via Boerenkamplaan naar Burgemeester Roelslaan |
| --- | --- |

45.

via Boerenkamplaan naar Burgemeester Roelslaan

| 46. | via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

46.

via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg

| 47. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

47.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 48. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

48.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 49. | via Heesakkerweg naar Beatrixlaan |
| --- | --- |

49.

via Heesakkerweg naar Beatrixlaan

| 50. | via Beatrixlaan naar Heerbaan |
| --- | --- |

50.

via Beatrixlaan naar Heerbaan

| 51. | via Heerbaan naar Schoolstraat |
| --- | --- |

51.

via Heerbaan naar Schoolstraat

| 52. | via Schoolstraat naar Molenstraat |
| --- | --- |

52.

via Schoolstraat naar Molenstraat

| 53. | via Molenstraat naar Industrielaan |
| --- | --- |

53.

via Molenstraat naar Industrielaan

| 54. | via Industrielaan naar Ommelseweg |
| --- | --- |

54.

via Industrielaan naar Ommelseweg

| 55. | via Ommelseweg naar Marialaan |
| --- | --- |

55.

via Ommelseweg naar Marialaan

| 56. | via Marialaan naar Kloosterstraat |
| --- | --- |

56.

via Marialaan naar Kloosterstraat

| 57. | via Kloosterstraat naar Ommelse bos |
| --- | --- |

57.

via Kloosterstraat naar Ommelse bos

| 58. | via Ommelse bos naar Busserdijk |
| --- | --- |

58.

via Ommelse bos naar Busserdijk

| 59. | via Busserdijk naar Berken |
| --- | --- |

59.

via Busserdijk naar Berken

| 60. | via Berken naar Eikhofweg |
| --- | --- |

60.

via Berken naar Eikhofweg

| 61. | via Eikhofweg naar Donschotseweg |
| --- | --- |

61.

via Eikhofweg naar Donschotseweg

| 62. | via Donschotseweg naar Molenweijerweg |
| --- | --- |

62.

via Donschotseweg naar Molenweijerweg

| 63. | via Molenweijerweg naar Heimolenweg |
| --- | --- |

63.

via Molenweijerweg naar Heimolenweg

| 64. | via Heimolenweg naar Vestingweg |
| --- | --- |

64.

via Heimolenweg naar Vestingweg

| 65. | via Vestingweg Naar Hoevenseweg |
| --- | --- |

65.

via Vestingweg Naar Hoevenseweg

| 66. | Via Hoevenseweg Naar Liesselseweg |
| --- | --- |

66.

Via Hoevenseweg Naar Liesselseweg

| 67. | Via Liesselseweg Naar Breemortelweg |
| --- | --- |

67.

Via Liesselseweg Naar Breemortelweg

| 68. | Via Breemortelweg Naar Hanenbergweg |
| --- | --- |

68.

Via Breemortelweg Naar Hanenbergweg

| 69. | Via Hanenbergweg Naar Plaggenweg |
| --- | --- |

69.

Via Hanenbergweg Naar Plaggenweg

| 70. | Via Plaggenweg Naar Snoertsebaan |
| --- | --- |

70.

Via Plaggenweg Naar Snoertsebaan

| 71. | Via Snoertsebaan Naar Parallelweg |
| --- | --- |

71.

Via Snoertsebaan Naar Parallelweg

| 72. | via Parallelweg naar Nastreek |
| --- | --- |

72.

via Parallelweg naar Nastreek

| 73. | via Nastreek naar Voorpeelweg |
| --- | --- |

73.

via Nastreek naar Voorpeelweg

| 74. | via Voorpeelweg naar Paardekopweg |
| --- | --- |

74.

via Voorpeelweg naar Paardekopweg

| 75. | via Paardekopweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

75.

via Paardekopweg naar Spoorbaan

| 76. | via Spoorbaan naar Midden Peelweg |
| --- | --- |

76.

via Spoorbaan naar Midden Peelweg

| 77. | via Midden Peelweg naar Griendtsveenseweg |
| --- | --- |

77.

via Midden Peelweg naar Griendtsveenseweg

| 78. | via Griendtsveenseweg naar Veenweg |
| --- | --- |

78.

via Griendtsveenseweg naar Veenweg

| 79. | via Veenweg naar Jacob Poelsweg |
| --- | --- |

79.

via Veenweg naar Jacob Poelsweg

| 80. | via Jacob Poelsweg naar Schaapherdersweg |
| --- | --- |

80.

via Jacob Poelsweg naar Schaapherdersweg

| 81. | via Schaapherdersweg naar Zwarte Plakweg |
| --- | --- |

81.

via Schaapherdersweg naar Zwarte Plakweg

| 82. | via Zwarte Plakweg naar Bloemvenweg |
| --- | --- |

82.

via Zwarte Plakweg naar Bloemvenweg

| 83. | via Bloemvenweg naar Zuringspeelweg |
| --- | --- |

83.

via Bloemvenweg naar Zuringspeelweg

| 84. | via Zuringspeelweg naar Kulbergweg |
| --- | --- |

84.

via Zuringspeelweg naar Kulbergweg

| 85. | via Kulbergweg naar Kievitweg |
| --- | --- |

85.

via Kulbergweg naar Kievitweg

| 86. | via Kievitweg naar Blaktdijk |
| --- | --- |

86.

via Kievitweg naar Blaktdijk

| 87. | via Blaktdijk naar Peelstraat |
| --- | --- |

87.

via Blaktdijk naar Peelstraat

| 88. | via Peelstraat naar Kempkesstraat |
| --- | --- |

88.

via Peelstraat naar Kempkesstraat

| 89. | via Kempkesstraat naar Meerweg |
| --- | --- |

89.

via Kempkesstraat naar Meerweg

| 90. | via Meerweg naar Kronenbergweg |
| --- | --- |

90.

via Meerweg naar Kronenbergweg

| 91. | via Kronenbergweg naar Bedelaarspad |
| --- | --- |

91.

via Kronenbergweg naar Bedelaarspad

| 92. | via Bedelaarspad naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

92.

via Bedelaarspad naar Helenaveenseweg

| 93. | via Helenaveenseweg naar Op den Bergen |
| --- | --- |

93.

via Helenaveenseweg naar Op den Bergen

| 94. | via Op den Bergen naar Gelderdijk |
| --- | --- |

94.

via Op den Bergen naar Gelderdijk

| 95. | via Gelderdijk naar Kleefsedijk |
| --- | --- |

95.

via Gelderdijk naar Kleefsedijk

| 96. | via Kleefsedijk naar Rieterdijk |
| --- | --- |

96.

via Kleefsedijk naar Rieterdijk

| 97. | via Rieterdijk naar Breetse Peelweg |
| --- | --- |

97.

via Rieterdijk naar Breetse Peelweg

| 98. | via Breetse Peelweg naar Tongerlo |
| --- | --- |

98.

via Breetse Peelweg naar Tongerlo

| 99. | via Tongerlo naar Onderste Horst |
| --- | --- |

99.

via Tongerlo naar Onderste Horst

| 100. | via Onderste Horst naar Breetse Peelweg |
| --- | --- |

100.

via Onderste Horst naar Breetse Peelweg

| 101. | via Breetse Peelweg naar Sevenumse Dijk |
| --- | --- |

101.

via Breetse Peelweg naar Sevenumse Dijk

| 102. | via Sevenumse dijk naar Provincialeweg |
| --- | --- |

102.

via Sevenumse dijk naar Provincialeweg

| 103. | via Provincialeweg naar rotonde Halfweg |
| --- | --- |

103.

via Provincialeweg naar rotonde Halfweg

| 104. | via rotonde Halfweg naar Maasbreeseweg |
| --- | --- |

104.

via rotonde Halfweg naar Maasbreeseweg

| 105. | via Maasbreeseweg naar rotonde Potdé |
| --- | --- |

105.

via Maasbreeseweg naar rotonde Potdé

| 106. | via rotonde Potdé naar Molenstraat |
| --- | --- |

106.

via rotonde Potdé naar Molenstraat

| 107. | via Molenstraat naar Roggelseweg. |
| --- | --- |

107.

via Molenstraat naar Roggelseweg.

27.11.2022

Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37

19.11.2022- 27.11.2022

Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00083

| 1. | Via Koaiwei naar Koaisreed |
| --- | --- |

1.

Via Koaiwei naar Koaisreed

| 2. | Via Koaisreed naar Uterwei |
| --- | --- |

2.

Via Koaisreed naar Uterwei

| 3. | Via Uterwei naar C.Schuurmanwei |
| --- | --- |

3.

Via Uterwei naar C.Schuurmanwei

| 4. | Via C.Schuurmanwei naar It Noard |
| --- | --- |

4.

Via C.Schuurmanwei naar It Noard

| 5. | Via It Noard naar Pypkewei |
| --- | --- |

5.

Via It Noard naar Pypkewei

| 6. | Via Pypkewei naar Efterwei |
| --- | --- |

6.

Via Pypkewei naar Efterwei

| 7. | Via Efterwei naar Legeloane |
| --- | --- |

7.

Via Efterwei naar Legeloane

| 8. | Via Legeloane naar It West |
| --- | --- |

8.

Via Legeloane naar It West

| 9. | Via It West naar Hamsterpein |
| --- | --- |

9.

Via It West naar Hamsterpein

| 10. | Via Hamsterpein naar De Kromelle |
| --- | --- |

10.

Via Hamsterpein naar De Kromelle

| 11. | Via De Kromelle naar De Sânnen |
| --- | --- |

11.

Via De Kromelle naar De Sânnen

| 12. | Via De Sânnen naar De Buorren |
| --- | --- |

12.

Via De Sânnen naar De Buorren

| 13. | Via De Buorren naar Tillewei |
| --- | --- |

13.

Via De Buorren naar Tillewei

| 14. | Via Tillewei naar Noarderein |
| --- | --- |

14.

Via Tillewei naar Noarderein

| 15. | Via Noarderein naar Lândyk |
| --- | --- |

15.

Via Noarderein naar Lândyk

| 16. | Via Lândyk naar Hege Dyk |
| --- | --- |

16.

Via Lândyk naar Hege Dyk

| 17. | Via Hege Dyk naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

17.

Via Hege Dyk naar Jisteboerewei

| 18. | Via Jisteboerewei naar Miedwei |
| --- | --- |

18.

Via Jisteboerewei naar Miedwei

| 19. | Via Miedwei naar Tillewei |
| --- | --- |

19.

Via Miedwei naar Tillewei

| 20. | Via Tillewei naar De Meren |
| --- | --- |

20.

Via Tillewei naar De Meren

| 21. | Via De Meren naar Schoolstraat |
| --- | --- |

21.

Via De Meren naar Schoolstraat

| 22. | Via Schoolstraat naar Ieswei |
| --- | --- |

22.

Via Schoolstraat naar Ieswei

| 23. | Via Ieswei naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

23.

Via Ieswei naar Rijksstraatweg

| 24. | Via Rijksstraatweg naar Westersingel |
| --- | --- |

24.

Via Rijksstraatweg naar Westersingel

| 25. | Via Westersingel naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

25.

Via Westersingel naar Zevenhuisterweg

| 26. | Via Zevenhuisterweg naar De Swette |
| --- | --- |

26.

Via Zevenhuisterweg naar De Swette

| 27. | Via De Swette naar Feintensloane |
| --- | --- |

27.

Via De Swette naar Feintensloane

| 28. | Via Feintensloane naar Mûnestrjitte |
| --- | --- |

28.

Via Feintensloane naar Mûnestrjitte

| 29. | Via Mûnestrjitte naar Ljiploane |
| --- | --- |

29.

Via Mûnestrjitte naar Ljiploane

| 30. | Via Ljiploane naar Lysterstrjitte |
| --- | --- |

30.

Via Ljiploane naar Lysterstrjitte

| 31. | Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte |
| --- | --- |

31.

Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte

| 32. | Via Haadstrjitte naar Muontsewei |
| --- | --- |

32.

Via Haadstrjitte naar Muontsewei

| 33. | Via Muontsewei naar Achterwei |
| --- | --- |

33.

Via Muontsewei naar Achterwei

| 34. | Via Achterwei naar Claercamp |
| --- | --- |

34.

Via Achterwei naar Claercamp

| 35. | Via Claercamp naar Johanneswâld |
| --- | --- |

35.

Via Claercamp naar Johanneswâld

| 36. | Via Johanneswâld naar Eslawâld |
| --- | --- |

36.

Via Johanneswâld naar Eslawâld

| 37. | Via Eslawâld naar Bûtefjild |
| --- | --- |

37.

Via Eslawâld naar Bûtefjild

| 38. | Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei |
| --- | --- |

38.

Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei

| 39. | Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane |
| --- | --- |

39.

Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane

| 40. | Via Schwartzenbergloane naar Singel |
| --- | --- |

40.

Via Schwartzenbergloane naar Singel

| 41. | Via Singel naar Hearewei |
| --- | --- |

41.

Via Singel naar Hearewei

| 42. | Via Hearewei naar De Kapelle |
| --- | --- |

42.

Via Hearewei naar De Kapelle

| 43. | Via De Kapelle naar Melkemawei |
| --- | --- |

43.

Via De Kapelle naar Melkemawei

| 44. | Via Melkemawei naar Trekwei |
| --- | --- |

44.

Via Melkemawei naar Trekwei

| 45. | Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei |
| --- | --- |

45.

Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei

| 46. | Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

46.

Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg

| 47. | Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West |
| --- | --- |

47.

Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West

| 48. | Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord |
| --- | --- |

48.

Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord

| 49. | Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg |
| --- | --- |

49.

Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg

| 50. | Via Hantumerweg naar Hantumerwei |
| --- | --- |

50.

Via Hantumerweg naar Hantumerwei

| 51. | Via Hantumerwei naar Dokkumerwei |
| --- | --- |

51.

Via Hantumerwei naar Dokkumerwei

| 52. | Via Dokkumerwei naar Fennewei |
| --- | --- |

52.

Via Dokkumerwei naar Fennewei

| 53. | Via Fennewei naar Bangawei |
| --- | --- |

53.

Via Fennewei naar Bangawei

| 54. | Via Bangawei naar Loubuorren |
| --- | --- |

54.

Via Bangawei naar Loubuorren

| 55. | Via Loubuorren naar Wierumerwei |
| --- | --- |

55.

Via Loubuorren naar Wierumerwei

| 56. | Via Wierumerwei naar Dongerawei |
| --- | --- |

56.

Via Wierumerwei naar Dongerawei

| 57. | Via Dongerawei naar Bollingwier |
| --- | --- |

57.

Via Dongerawei naar Bollingwier

| 58. | Via Bollingwier naar Dongerawei |
| --- | --- |

58.

Via Bollingwier naar Dongerawei

| 59. | Via Dongerawei naar De Lyts Ein |
| --- | --- |

59.

Via Dongerawei naar De Lyts Ein

| 60. | Via De Lyts Ein naar De Buorren |
| --- | --- |

60.

Via De Lyts Ein naar De Buorren

| 61. | Via De Buorren naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

61.

Via De Buorren naar Langgrousterwei

| 62. | Via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

62.

Via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 63. | Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

63.

Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 64. | Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte |
| --- | --- |

64.

Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte

| 65. | Via Siniastrjitte naar Dyksterwei |
| --- | --- |

65.

Via Siniastrjitte naar Dyksterwei

| 66. | Via Dyksterwei naar Boltawei |
| --- | --- |

66.

Via Dyksterwei naar Boltawei

| 67. | Via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

67.

Via Boltawei naar Skânserwei

| 68. | Via Skânserwei naar Oostmahorn |
| --- | --- |

68.

Via Skânserwei naar Oostmahorn

| 69. | Via Oostmahorn naar Landgrens |
| --- | --- |

69.

Via Oostmahorn naar Landgrens

| 70. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

70.

Via Landgrens naar Steek Door

| 71. | Via Steek Door naar Oude Robbengat |
| --- | --- |

71.

Via Steek Door naar Oude Robbengat

| 72. | Via Oude Robbengat naar Steek Door |
| --- | --- |

72.

Via Oude Robbengat naar Steek Door

| 73. | Via Steek Door naar Landgrens |
| --- | --- |

73.

Via Steek Door naar Landgrens

| 74. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

74.

Via Landgrens naar Steek Door

| 75. | Via Steek Door naar Hooge Zuidwal |
| --- | --- |

75.

Via Steek Door naar Hooge Zuidwal

| 76. | Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg |
| --- | --- |

76.

Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg

| 77. | Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg |
| --- | --- |

77.

Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg

| 78. | Via Kwelderweg naar Nittersweg |
| --- | --- |

78.

Via Kwelderweg naar Nittersweg

| 79. | Via Nittersweg naar Olde Borchweg |
| --- | --- |

79.

Via Nittersweg naar Olde Borchweg

| 80. | Via Olde Borchweg naar Methardusstraat |
| --- | --- |

80.

Via Olde Borchweg naar Methardusstraat

| 81. | Via Methardusstraat naar Zijlstraat |
| --- | --- |

81.

Via Methardusstraat naar Zijlstraat

| 82. | Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp |
| --- | --- |

82.

Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp

| 83. | Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat |
| --- | --- |

83.

Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat

| 84. | Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg |
| --- | --- |

84.

Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg

| 85. | Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg |
| --- | --- |

85.

Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg

| 86. | Via Friesestraatweg naar Heirweg |
| --- | --- |

86.

Via Friesestraatweg naar Heirweg

| 87. | Via Heirweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

87.

Via Heirweg naar Stationsweg

| 88. | Via Stationsweg naar Dorpsterweg |
| --- | --- |

88.

Via Stationsweg naar Dorpsterweg

| 89. | Via Dorpsterweg naar Miedweg |
| --- | --- |

89.

Via Dorpsterweg naar Miedweg

| 90. | Via Miedweg naar Miedwei |
| --- | --- |

90.

Via Miedweg naar Miedwei

| 91. | Via Miedwei naar Koaiwei |
| --- | --- |

91.

Via Miedwei naar Koaiwei

30.11.2022

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

22.11.2022 -30.11.2022

Municipality Nederweert province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00084

| 1. | via Heldensedijk naar Ophoven |
| --- | --- |

1.

via Heldensedijk naar Ophoven

| 2. | via Ophoven naar Op de bos |
| --- | --- |

2.

via Ophoven naar Op de bos

| 3. | via Op de bos naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Op de bos naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Speckerweg |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Speckerweg

| 5. | via Speckerweg naar Piet Vossenweg |
| --- | --- |

5.

via Speckerweg naar Piet Vossenweg

| 6. | via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg |
| --- | --- |

6.

via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg

| 7. | via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg |
| --- | --- |

7.

via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg

| 8. | via Heythuyserweg naar Beekkant |
| --- | --- |

8.

via Heythuyserweg naar Beekkant

| 9. | via Beekkant naar Salmenhofweg |
| --- | --- |

9.

via Beekkant naar Salmenhofweg

| 10. | via Salmenhofweg naar Lozerweg |
| --- | --- |

10.

via Salmenhofweg naar Lozerweg

| 11. | via Lozerweg naar Dorpstraat |
| --- | --- |

11.

via Lozerweg naar Dorpstraat

| 12. | via Dorpstraat naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Dorpstraat naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Kasteelweg |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Kasteelweg

| 14. | via Kasteelweg naar Abenhofweg |
| --- | --- |

14.

via Kasteelweg naar Abenhofweg

| 15. | via Abenhofweg naar Heiakker |
| --- | --- |

15.

via Abenhofweg naar Heiakker

| 16. | via Heiakker naar Hunselerdijk |
| --- | --- |

16.

via Heiakker naar Hunselerdijk

| 17. | via Hunselerdijk naar Grathemerweg |
| --- | --- |

17.

via Hunselerdijk naar Grathemerweg

| 18. | via Grathemerweg naar Velterweg |
| --- | --- |

18.

via Grathemerweg naar Velterweg

| 19. | via Velterweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

19.

via Velterweg naar Scheidingsweg

| 20. | via Scheidingsweg naar Hoogstraat |
| --- | --- |

20.

via Scheidingsweg naar Hoogstraat

| 21. | via Hoogstraat naar Engerstraat |
| --- | --- |

21.

via Hoogstraat naar Engerstraat

| 22. | via Engerstraat naar Boggelerstraat |
| --- | --- |

22.

via Engerstraat naar Boggelerstraat

| 23. | via Boggelerstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

23.

via Boggelerstraat naar Moosterstraat

| 24. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

24.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 25. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

25.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 26. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

26.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 27. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

27.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 28. | via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat

| 29. | via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

29.

via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg

| 30. | via Castertweg naar Grotehegsteeg |
| --- | --- |

30.

via Castertweg naar Grotehegsteeg

| 31. | via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat |
| --- | --- |

31.

via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat

| 32. | via Dijkerstraat naar Bocholterweg |
| --- | --- |

32.

via Dijkerstraat naar Bocholterweg

| 33. | via Bocholterweg naar Mastenbroekweg |
| --- | --- |

33.

via Bocholterweg naar Mastenbroekweg

| 34. | via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat |
| --- | --- |

34.

via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat

| 35. | via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg |
| --- | --- |

35.

via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg

| 36. | via Nelissenhofweg naar Uilenweg |
| --- | --- |

36.

via Nelissenhofweg naar Uilenweg

| 37. | via Uilenweg naar Industriekade |
| --- | --- |

37.

via Uilenweg naar Industriekade

| 38. | via Industriekade naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

38.

via Industriekade naar Beelenhofweg

| 39. | via Beelenhofweg naar Oudesteeg |
| --- | --- |

39.

via Beelenhofweg naar Oudesteeg

| 40. | via Oudesteeg naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

40.

via Oudesteeg naar Beelenhofweg

| 41. | via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg |
| --- | --- |

41.

via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg

| 42. | via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk |
| --- | --- |

42.

via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk

| 43. | via Hulsterdijk naar Groothulsterweg |
| --- | --- |

43.

via Hulsterdijk naar Groothulsterweg

| 44. | via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg |
| --- | --- |

44.

via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg

| 45. | via Eindhovenseweg naar Philipsweg |
| --- | --- |

45.

via Eindhovenseweg naar Philipsweg

| 46. | via Philipsweg naar Fazantlaan |
| --- | --- |

46.

via Philipsweg naar Fazantlaan

| 47. | via Fazantlaan naar De Hommelberg |
| --- | --- |

47.

via Fazantlaan naar De Hommelberg

| 48. | via De Hommelberg naar Koenraadtweg |
| --- | --- |

48.

via De Hommelberg naar Koenraadtweg

| 49. | via Koenraadtweg naar Hugten |
| --- | --- |

49.

via Koenraadtweg naar Hugten

| 50. | via Hugten naar fietspad |
| --- | --- |

50.

via Hugten naar fietspad

| 51. | via Fietspad naar Hugterweg |
| --- | --- |

51.

via Fietspad naar Hugterweg

| 52. | via Hugterweg naar Biezervenweg |
| --- | --- |

52.

via Hugterweg naar Biezervenweg

| 53. | via Biezervenweg naar Panweg |
| --- | --- |

53.

via Biezervenweg naar Panweg

| 54. | via Panweg naar Bosweg |
| --- | --- |

54.

via Panweg naar Bosweg

| 55. | via Bosweg naar Bergdijk |
| --- | --- |

55.

via Bosweg naar Bergdijk

| 56. | via Bergdijk naar Reigerstraat |
| --- | --- |

56.

via Bergdijk naar Reigerstraat

| 57. | via Reigerstraat naar Brandvenstraat |
| --- | --- |

57.

via Reigerstraat naar Brandvenstraat

| 58. | via Brandvenstraat naar Kraaiendijk |
| --- | --- |

58.

via Brandvenstraat naar Kraaiendijk

| 59. | via Kraaiendijk naar Brabantlaan |
| --- | --- |

59.

via Kraaiendijk naar Brabantlaan

| 60. | via Brabantlaan naar Smulderslaan |
| --- | --- |

60.

via Brabantlaan naar Smulderslaan

| 61. | via Smulderslaan naar Ploegstraat |
| --- | --- |

61.

via Smulderslaan naar Ploegstraat

| 62. | via Ploegstraat naar Hoeksestraat |
| --- | --- |

62.

via Ploegstraat naar Hoeksestraat

| 63. | via Hoeksestraat naar Heikomstraat |
| --- | --- |

63.

via Hoeksestraat naar Heikomstraat

| 64. | via Heikomstraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

64.

via Heikomstraat naar Boerenkamplaan

| 65. | via Boerenkamplaan naar Potakkerweg |
| --- | --- |

65.

via Boerenkamplaan naar Potakkerweg

| 66. | via Potakkerweg naar Broekstraat |
| --- | --- |

66.

via Potakkerweg naar Broekstraat

| 67. | via Broekstraat naar Steegstraat |
| --- | --- |

67.

via Broekstraat naar Steegstraat

| 68. | via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord |
| --- | --- |

68.

via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord

| 69. | via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg |
| --- | --- |

69.

via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg

| 70. | via Akkerweg naar Lage Akkerweg |
| --- | --- |

70.

via Akkerweg naar Lage Akkerweg

| 71. | via Lage Akkerweg naar Mortelweg |
| --- | --- |

71.

via Lage Akkerweg naar Mortelweg

| 72. | via Mortelweg naar Beemdstraat |
| --- | --- |

72.

via Mortelweg naar Beemdstraat

| 73. | via Beemdstraat naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

73.

via Beemdstraat naar Kanaalstraat

| 74. | via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

74.

via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg

| 75. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

75.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 76. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

76.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 77. | via Heesakkerweg naar Voorste Heusden |
| --- | --- |

77.

via Heesakkerweg naar Voorste Heusden

| 78. | via Voorste Heusden naar Vlinkert |
| --- | --- |

78.

via Voorste Heusden naar Vlinkert

| 79. | via Vlinkert naar Patrijsweg |
| --- | --- |

79.

via Vlinkert naar Patrijsweg

| 80. | via Patrijsweg naar Pannenhoef |
| --- | --- |

80.

via Patrijsweg naar Pannenhoef

| 81. | via Pannenhoef naar Bleekerweg |
| --- | --- |

81.

via Pannenhoef naar Bleekerweg

| 82. | via Bleekerweg naar Zeilhoekweg |
| --- | --- |

82.

via Bleekerweg naar Zeilhoekweg

| 83. | via Zeilhoekweg naar Smientweg |
| --- | --- |

83.

via Zeilhoekweg naar Smientweg

| 84. | via Smientweg naar Roerdompweg |
| --- | --- |

84.

via Smientweg naar Roerdompweg

| 85. | via Roerdompweg naar Vlosbergweg |
| --- | --- |

85.

via Roerdompweg naar Vlosbergweg

| 86. | via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak |
| --- | --- |

86.

via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak

| 87. | via Kleine Heitrak naar Buizerdweg |
| --- | --- |

87.

via Kleine Heitrak naar Buizerdweg

| 88. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

88.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 89. | via Heitrak naar Bospeelweg |
| --- | --- |

89.

via Heitrak naar Bospeelweg

| 90. | via Bospeelweg naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

90.

via Bospeelweg naar Grauwveenweg

| 91. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

91.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 92. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

92.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 93. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

93.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 94. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

94.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 95. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

95.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 96. | via Helenaveenseweg naar Belgenhoek |
| --- | --- |

96.

via Helenaveenseweg naar Belgenhoek

| 97. | via Belgenhoek naar Kievit |
| --- | --- |

97.

via Belgenhoek naar Kievit

| 98. | via Kievit naar Marisbaan |
| --- | --- |

98.

via Kievit naar Marisbaan

| 99. | via Marisbaan naar Kievit |
| --- | --- |

99.

via Marisbaan naar Kievit

| 100. | via Kievit naar Meijelseweg |
| --- | --- |

100.

via Kievit naar Meijelseweg

| 101. | via Meijelseweg naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

101.

via Meijelseweg naar Kanaalstraat

| 102. | via Kanaalstraat naar Peelstraat |
| --- | --- |

102.

via Kanaalstraat naar Peelstraat

| 103. | via Peelstraat naar Heibloemseweg |
| --- | --- |

103.

via Peelstraat naar Heibloemseweg

| 104. | via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat |
| --- | --- |

104.

via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat

| 105. | via Hondsheuvelstraat naar Hub |
| --- | --- |

105.

via Hondsheuvelstraat naar Hub

| 106. | via Hub naar Hoekerstraat |
| --- | --- |

106.

via Hub naar Hoekerstraat

| 107. | via Hoekerstraat naar Jacobusstraat |
| --- | --- |

107.

via Hoekerstraat naar Jacobusstraat

| 108. | via Jacobusstraat naar Huiskensweg |
| --- | --- |

108.

via Jacobusstraat naar Huiskensweg

| 109. | via Huiskensweg naar Melkweg |
| --- | --- |

109.

via Huiskensweg naar Melkweg

| 110. | via Melkweg naar Roggelseweg |
| --- | --- |

110.

via Melkweg naar Roggelseweg

| 111. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

111.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 112. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

112.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

1.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

23.11.2022- 1.12.2022

Municipality Maashorst province Noord-Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00085

| 1. | via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost |
| --- | --- |

1.

via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost

| 2. | via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg |
| --- | --- |

2.

via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg

| 3. | via Grolderseweg naar Wijststraat |
| --- | --- |

3.

via Grolderseweg naar Wijststraat

| 4. | via Wijststraat naar Leliestraat |
| --- | --- |

4.

via Wijststraat naar Leliestraat

| 5. | via Leliestraat naar Binnenweg |
| --- | --- |

5.

via Leliestraat naar Binnenweg

| 6. | via Binnenweg naar Schoonstraat |
| --- | --- |

6.

via Binnenweg naar Schoonstraat

| 7. | via Schoonstraat naar fietspad |
| --- | --- |

7.

via Schoonstraat naar fietspad

| 8. | via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar |
| --- | --- |

8.

via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar

| 9. | via de Kropaar naar de Ploeg |
| --- | --- |

9.

via de Kropaar naar de Ploeg

| 10. | via de Ploeg naar Nistelrodeseweg |
| --- | --- |

10.

via de Ploeg naar Nistelrodeseweg

| 11. | via Nistelrodeseweg naar Landerstraat |
| --- | --- |

11.

via Nistelrodeseweg naar Landerstraat

| 12. | via Landerstraat naar Bosstraat |
| --- | --- |

12.

via Landerstraat naar Bosstraat

| 13. | via Bosstraat naar Graafsebaan |
| --- | --- |

13.

via Bosstraat naar Graafsebaan

| 14. | via Graafsebaan naar Rijksweg |
| --- | --- |

14.

via Graafsebaan naar Rijksweg

| 15. | via Rijksweg naar Postiljonstraat |
| --- | --- |

15.

via Rijksweg naar Postiljonstraat

| 16. | via Postiljonstraat naar Hoevestraat |
| --- | --- |

16.

via Postiljonstraat naar Hoevestraat

| 17. | via Hoevestraat naar Rogstraat |
| --- | --- |

17.

via Hoevestraat naar Rogstraat

| 18. | via Rogstraat naar Udensedreef |
| --- | --- |

18.

via Rogstraat naar Udensedreef

| 19. | via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan |
| --- | --- |

19.

via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan

| 20. | via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef |
| --- | --- |

20.

via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef

| 21. | via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat |
| --- | --- |

21.

via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat

| 22. | via Duifhuisstraat naar Heihorst |
| --- | --- |

22.

via Duifhuisstraat naar Heihorst

| 23. | via Heihorst naar Kreitsberg |
| --- | --- |

23.

via Heihorst naar Kreitsberg

| 24. | via Kreitsberg naar Reekseweg |
| --- | --- |

24.

via Kreitsberg naar Reekseweg

| 25. | via Reekseweg naar Heihorst |
| --- | --- |

25.

via Reekseweg naar Heihorst

| 26. | via Heihorst naar Langenboomseweg |
| --- | --- |

26.

via Heihorst naar Langenboomseweg

| 27. | via Langenboomseweg naar Peelweg |
| --- | --- |

27.

via Langenboomseweg naar Peelweg

| 28. | via Peelweg naar Middenpeelweg |
| --- | --- |

28.

via Peelweg naar Middenpeelweg

| 29. | via Middenpeelweg naar Oudedijk |
| --- | --- |

29.

via Middenpeelweg naar Oudedijk

| 30. | via Oudedijk naar Staartjespeelweg |
| --- | --- |

30.

via Oudedijk naar Staartjespeelweg

| 31. | via Staartjespeelweg naar Daandelendennen |
| --- | --- |

31.

via Staartjespeelweg naar Daandelendennen

| 32. | via Daandelendennen naar Wanroijseweg |
| --- | --- |

32.

via Daandelendennen naar Wanroijseweg

| 33. | via Wanroijseweg naar Voskuilenweg |
| --- | --- |

33.

via Wanroijseweg naar Voskuilenweg

| 34. | via Voskuilenweg naar Telefoonstraat |
| --- | --- |

34.

via Voskuilenweg naar Telefoonstraat

| 35. | via Telefoonstraat naar Statenweg |
| --- | --- |

35.

via Telefoonstraat naar Statenweg

| 36. | via Statenweg naar Gagelstraat |
| --- | --- |

36.

via Statenweg naar Gagelstraat

| 37. | via Gagelstraat naar Hoekstraat |
| --- | --- |

37.

via Gagelstraat naar Hoekstraat

| 38. | via Hoekstraat naar Dennenmark |
| --- | --- |

38.

via Hoekstraat naar Dennenmark

| 39. | via Dennenmark naar de Bunders |
| --- | --- |

39.

via Dennenmark naar de Bunders

| 40. | via de Bunders naar Kluisstraat |
| --- | --- |

40.

via de Bunders naar Kluisstraat

| 41. | via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat |
| --- | --- |

41.

via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat

| 42. | via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat |
| --- | --- |

42.

via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat

| 43. | via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg |
| --- | --- |

43.

via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg

| 44. | via Strijbosscheweg naar Boslaan |
| --- | --- |

44.

via Strijbosscheweg naar Boslaan

| 45. | via Boslaan naar Verreheide |
| --- | --- |

45.

via Boslaan naar Verreheide

| 46. | via Verreheide naar Boekelseweg |
| --- | --- |

46.

via Verreheide naar Boekelseweg

| 47. | via Boekelseweg naar Deel |
| --- | --- |

47.

via Boekelseweg naar Deel

| 48. | via Deel naar Kopperegang |
| --- | --- |

48.

via Deel naar Kopperegang

| 49. | via Kopperegang naar Bloemerdgang |
| --- | --- |

49.

via Kopperegang naar Bloemerdgang

| 50. | via Bloemerdgang naar de Bloemerd |
| --- | --- |

50.

via Bloemerdgang naar de Bloemerd

| 51. | via de Bloemerd naar de Haag |
| --- | --- |

51.

via de Bloemerd naar de Haag

| 52. | via de Haag naar Wijnboomlaan |
| --- | --- |

52.

via de Haag naar Wijnboomlaan

| 53. | via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg |
| --- | --- |

53.

via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg

| 54. | via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost |
| --- | --- |

54.

via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost

| 55. | via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg |
| --- | --- |

55.

via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg

| 56. | via Leekbeemdweg naar Middenweg |
| --- | --- |

56.

via Leekbeemdweg naar Middenweg

| 57. | via Middenweg naar Bosscheweg |
| --- | --- |

57.

via Middenweg naar Bosscheweg

| 58. | via Bosscheweg naar Kapelstraat |
| --- | --- |

58.

via Bosscheweg naar Kapelstraat

| 59. | via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat |
| --- | --- |

59.

via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat

| 60. | via Pater de Leeuwstraat naar de Hei |
| --- | --- |

60.

via Pater de Leeuwstraat naar de Hei

| 61. | via de Hei naar Mortelven |
| --- | --- |

61.

via de Hei naar Mortelven

| 62. | via Mortelven naar Rooijseweg |
| --- | --- |

62.

via Mortelven naar Rooijseweg

| 63. | via Rooijseweg naar Lieshoutseweg |
| --- | --- |

63.

via Rooijseweg naar Lieshoutseweg

| 64. | via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

64.

via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk

| 65. | via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

65.

via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk

| 66. | via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad |
| --- | --- |

66.

via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad

| 67. | via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg |
| --- | --- |

67.

via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg

| 68. | via Achterstesteeg naar Eversestraat |
| --- | --- |

68.

via Achterstesteeg naar Eversestraat

| 69. | via Eversestraat naar Noordelijke Randweg |
| --- | --- |

69.

via Eversestraat naar Noordelijke Randweg

| 70. | via Noordelijke Randweg naar Kampenweg |
| --- | --- |

70.

via Noordelijke Randweg naar Kampenweg

| 71. | via Kampenweg naar Kleine Heisteeg |
| --- | --- |

71.

via Kampenweg naar Kleine Heisteeg

| 72. | via Kleine Heisteeg naar Sterrebos |
| --- | --- |

72.

via Kleine Heisteeg naar Sterrebos

| 73. | via Sterrebos naar de Leijerweg |
| --- | --- |

73.

via Sterrebos naar de Leijerweg

| 74. | via de Leijerweg naar Schijndelseweg |
| --- | --- |

74.

via de Leijerweg naar Schijndelseweg

| 75. | via Schijndelseweg naar Rooiseweg |
| --- | --- |

75.

via Schijndelseweg naar Rooiseweg

| 76. | via Rooiseweg naar Europalaan |
| --- | --- |

76.

via Rooiseweg naar Europalaan

| 77. | via Europalaan naar Sterrenlaan |
| --- | --- |

77.

via Europalaan naar Sterrenlaan

| 78. | via Sterrenlaan naar Betelgeuze |
| --- | --- |

78.

via Sterrenlaan naar Betelgeuze

| 79. | via Betelgeuze naar Poolster |
| --- | --- |

79.

via Betelgeuze naar Poolster

| 80. | via Poolster naar Bernhardstraat |
| --- | --- |

80.

via Poolster naar Bernhardstraat

| 81. | via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat |
| --- | --- |

81.

via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat

| 82. | via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat |
| --- | --- |

82.

via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat

| 83. | via van Berghenstraat naar Kerkendijk |
| --- | --- |

83.

via van Berghenstraat naar Kerkendijk

| 84. | via Kerkendijk naar Smaldonkstraat |
| --- | --- |

84.

via Kerkendijk naar Smaldonkstraat

| 85. | via Smaldonkstraat naar Structuurweg |
| --- | --- |

85.

via Smaldonkstraat naar Structuurweg

| 86. | via Structuurweg naar Steeg |
| --- | --- |

86.

via Structuurweg naar Steeg

| 87. | via Steeg naar Heuvelstraat |
| --- | --- |

87.

via Steeg naar Heuvelstraat

| 88. | via Heuvelstraat naar Houterdsedijk |
| --- | --- |

88.

via Heuvelstraat naar Houterdsedijk

| 89. | via Houterdsedijk naar Vossenberg |
| --- | --- |

89.

via Houterdsedijk naar Vossenberg

| 90. | via Vossenberg naar Leemweg |
| --- | --- |

90.

via Vossenberg naar Leemweg

| 91. | via Leemweg naar Dungensesteeg |
| --- | --- |

91.

via Leemweg naar Dungensesteeg

| 92. | via Dungensesteeg naar Schutskooi |
| --- | --- |

92.

via Dungensesteeg naar Schutskooi

| 93. | via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

93.

via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid

| 94. | via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid |
| --- | --- |

94.

via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid

| 95. | via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk |
| --- | --- |

95.

via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk

| 96. | via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart |
| --- | --- |

96.

via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart

| 97. | via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat |
| --- | --- |

97.

via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat

| 98. | via Kapelstraat naar Brugstraat |
| --- | --- |

98.

via Kapelstraat naar Brugstraat

| 99. | via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat |
| --- | --- |

99.

via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat

| 100. | via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat |
| --- | --- |

100.

via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat

| 101. | via Haffertsestraat naar Gouverneursweg |
| --- | --- |

101.

via Haffertsestraat naar Gouverneursweg

| 102. | via Gouverneursweg naar Kersouwelaan |
| --- | --- |

102.

via Gouverneursweg naar Kersouwelaan

| 103. | via Kersouwelaan naar Fietspad |
| --- | --- |

103.

via Kersouwelaan naar Fietspad

| 104. | via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk |
| --- | --- |

104.

via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk

| 105. | via Kaathovensedijk naar Kaathoven |
| --- | --- |

105.

via Kaathovensedijk naar Kaathoven

| 106. | via Kaathoven naar Brugstraat |
| --- | --- |

106.

via Kaathoven naar Brugstraat

| 107. | via Brugstraat naar Lindenlaan |
| --- | --- |

107.

via Brugstraat naar Lindenlaan

| 108. | via Lindenlaan naar Vinkelsestraat |
| --- | --- |

108.

via Lindenlaan naar Vinkelsestraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

3.12.2022 -11.12.2022

Municipality Woerden province Utrecht

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Bewakingszone (10 kilometer) Zegveld

| 1. | via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

1.

via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat

| 2. | via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg |
| --- | --- |

2.

via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg

| 3. | via Uiterbuurtweg naar Blokland |
| --- | --- |

3.

via Uiterbuurtweg naar Blokland

| 4. | via Blokland naar Achterweg |
| --- | --- |

4.

via Blokland naar Achterweg

| 5. | via Achterweg naar Oude Spoorbaan |
| --- | --- |

5.

via Achterweg naar Oude Spoorbaan

| 6. | via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking |
| --- | --- |

6.

via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking

| 7. | via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg |
| --- | --- |

7.

via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg

| 8. | via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg |
| --- | --- |

8.

via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg

| 9. | via Tweede Zijweg naar Dukaton |
| --- | --- |

9.

via Tweede Zijweg naar Dukaton

| 10. | via Dukaton naar Hofland |
| --- | --- |

10.

via Dukaton naar Hofland

| 11. | via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe |
| --- | --- |

11.

via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe

| 12. | via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg |
| --- | --- |

12.

via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg

| 13. | via Provincialeweg naar Veenweg |
| --- | --- |

13.

via Provincialeweg naar Veenweg

| 14. | via Veenweg naar Vermogenweg |
| --- | --- |

14.

via Veenweg naar Vermogenweg

| 15. | via Vermogenweg naar Veenweg |
| --- | --- |

15.

via Vermogenweg naar Veenweg

| 16. | via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg |
| --- | --- |

16.

via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg

| 17. | via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

17.

via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg

| 18. | via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg |
| --- | --- |

18.

via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg

| 19. | via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

19.

via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg

| 20. | via Korenmolenweg naar Portengen |
| --- | --- |

20.

via Korenmolenweg naar Portengen

| 21. | via Portengen naar Gieltjesdorp |
| --- | --- |

21.

via Portengen naar Gieltjesdorp

| 22. | via Gieltjesdorp naar Rijndijk |
| --- | --- |

22.

via Gieltjesdorp naar Rijndijk

| 23. | via Rijndijk naar Breudijk |
| --- | --- |

23.

via Rijndijk naar Breudijk

| 24. | via Breudijk naar Breudijktunnel |
| --- | --- |

24.

via Breudijk naar Breudijktunnel

| 25. | via Breudijktunnel naar Breudijk |
| --- | --- |

25.

via Breudijktunnel naar Breudijk

| 26. | via Breudijk naar Appellaan |
| --- | --- |

26.

via Breudijk naar Appellaan

| 27. | via Appellaan naar de Joncheerelaan |
| --- | --- |

27.

via Appellaan naar de Joncheerelaan

| 28. | via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Acacialaan |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Acacialaan

| 30. | via Acacialaan naar Raadhuislaan |
| --- | --- |

30.

via Acacialaan naar Raadhuislaan

| 31. | via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang |
| --- | --- |

31.

via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang

| 32. | via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop |
| --- | --- |

32.

via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop

| 33. | via Reijerscop naar Blindeweg |
| --- | --- |

33.

via Reijerscop naar Blindeweg

| 34. | via Blindeweg naar Mastwijkerdijk |
| --- | --- |

34.

via Blindeweg naar Mastwijkerdijk

| 35. | via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg |
| --- | --- |

35.

via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg

| 36. | via Lindeboomsweg naar IJsselveld |
| --- | --- |

36.

via Lindeboomsweg naar IJsselveld

| 37. | via IJsselveld naar Waardsedijk |
| --- | --- |

37.

via IJsselveld naar Waardsedijk

| 38. | via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard |
| --- | --- |

38.

via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard

| 39. | via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade |
| --- | --- |

39.

via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade

| 40. | via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort |
| --- | --- |

40.

via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort

| 41. | via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt |
| --- | --- |

41.

via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt

| 42. | via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat |
| --- | --- |

42.

via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat

| 43. | via Biezenpoortstraat naar Oude Singel |
| --- | --- |

43.

via Biezenpoortstraat naar Oude Singel

| 44. | via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg |
| --- | --- |

44.

via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg

| 45. | via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul |
| --- | --- |

45.

via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul

| 46. | via Tappersheul naar Ruige Weide |
| --- | --- |

46.

via Tappersheul naar Ruige Weide

| 47. | via Ruige Weide naar Poppelendam |
| --- | --- |

47.

via Ruige Weide naar Poppelendam

| 48. | via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem |
| --- | --- |

48.

via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem

| 49. | via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug |
| --- | --- |

49.

via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug

| 50. | via Hogebrug naar Hoogeind |
| --- | --- |

50.

via Hogebrug naar Hoogeind

| 51. | via Hoogeind naar Wierickepad |
| --- | --- |

51.

via Hoogeind naar Wierickepad

| 52. | via Wierickepad naar Oukoopsedijk |
| --- | --- |

52.

via Wierickepad naar Oukoopsedijk

| 53. | via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk |
| --- | --- |

53.

via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk

| 54. | via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk |
| --- | --- |

54.

via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk

| 55. | via Lecksdijk naar Bosmankade |
| --- | --- |

55.

via Lecksdijk naar Bosmankade

| 56. | via Bosmankade naar Zoetendijk |
| --- | --- |

56.

via Bosmankade naar Zoetendijk

| 57. | via Zoetendijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

57.

via Zoetendijk naar Oudeweg

| 58. | via Oudeweg naar Raadhuisweg |
| --- | --- |

58.

via Oudeweg naar Raadhuisweg

| 59. | via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg |
| --- | --- |

59.

via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg

| 60. | via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg |
| --- | --- |

60.

via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg

| 61. | via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg |
| --- | --- |

61.

via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg

| 62. | via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk |
| --- | --- |

62.

via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk

| 63. | via Schinkeldijk naar Zijdeweg |
| --- | --- |

63.

via Schinkeldijk naar Zijdeweg

| 64. | via Zijdeweg naar Warmoeskade |
| --- | --- |

64.

via Zijdeweg naar Warmoeskade

| 65. | via Warmoeskade naar Wonnepad |
| --- | --- |

65.

via Warmoeskade naar Wonnepad

| 66. | via Wonnepad naar Wijkdijk |
| --- | --- |

66.

via Wonnepad naar Wijkdijk

| 67. | via Wijkdijk naar Voshol |
| --- | --- |

67.

via Wijkdijk naar Voshol

| 68. | via Voshol naar Insteek |
| --- | --- |

68.

via Voshol naar Insteek

| 69. | via Insteek naar Goudse Rijweg |
| --- | --- |

69.

via Insteek naar Goudse Rijweg

| 70. | via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad |
| --- | --- |

70.

via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad

| 71. | via Goudse Rijpad naar Spoorbaan |
| --- | --- |

71.

via Goudse Rijpad naar Spoorbaan

| 72. | via Spoorbaan naar Boskoopseweg |
| --- | --- |

72.

via Spoorbaan naar Boskoopseweg

| 73. | via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

73.

via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg

| 74. | via Oostkanaalweg naar Steekterbrug |
| --- | --- |

74.

via Oostkanaalweg naar Steekterbrug

| 75. | via Steekterbrug naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

75.

via Steekterbrug naar Oostkanaalweg

| 76. | via Oostkanaalweg naar Zegerbaan |
| --- | --- |

76.

via Oostkanaalweg naar Zegerbaan

| 77. | via Zegerbaan naar Veldhuizenpad |
| --- | --- |

77.

via Zegerbaan naar Veldhuizenpad

| 78. | via Veldhuizenpad naar Windepad |
| --- | --- |

78.

via Veldhuizenpad naar Windepad

| 79. | via Windepad naar Ringdijk |
| --- | --- |

79.

via Windepad naar Ringdijk

| 80. | via Ringdijk naar Aardamseweg |
| --- | --- |

80.

via Ringdijk naar Aardamseweg

| 81. | via Aardamseweg naar Ringdijk |
| --- | --- |

81.

via Aardamseweg naar Ringdijk

| 82. | via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat |
| --- | --- |

82.

via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat

| 83. | via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg |
| --- | --- |

83.

via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg

| 84. | via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

84.

via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg

| 85. | via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat |
| --- | --- |

85.

via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

3.12.2022 -11.12.2022

Država članica: Austrija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| STEIERMARK | | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz | 12.12.2022 |
| Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 4.12.2022- 12.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz

12.12.2022

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

4.12.2022- 12.12.2022

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 16.12.2022 |
| Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 8.12.2022- 16.12.2022 |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

16.12.2022

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

8.12.2022- 16.12.2022

Dio C

Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama* u skladu s člancima 1. i 3.a:

Država članica: Francuska

| Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Ain (01) |
| AMBERIEUX EN DOMBES
  ASNIERES SUR SAONE
  BAGE DOMMARTIN
  BAGE LE CHATEL
  BOISSEY
  BOULIGNEUX
  BUELLAS
  CHALEINS
  CHANEINS
  CHAPELLE DU CHATELARD
  CHAVEYRIAT
  CHEVROUX
  CONDEISSIAT
  CONFRANCON
  CURTAFOND
  FAREINS
  FEILLENS
  FRANCHELEINS
  GENOUILLEUX
  GUEREINS
  LURCY
  MANZIAT
  MARSONNAS
  MESSIMY SUR SAONE
  MEZERIAT
  MONTCEAUX
  MONTCET
  MONTMERLE SUR SAONE
  MONTRACOL
  OZAN
  POLLIAT
  RELEVANT
  REPLONGES
  ROMANS
  SAINT ANDRE LE BOUCHOUX
  SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC
  SAINT DIDIER D AUSSIAT
  SAINT GENIS SUR MENTHON
  SAINT GEORGES SUR RENON
  SAINT GERMAIN SUR RENON
  SAINT LAURENT SUR SAONE
  SAINT MARTIN LE CHATEL
  SAINT PAUL DE VARAX
  SAINT SULPICE
  SAINT TRIVIER SUR MOIGNANS
  SAINTE OLIVE
  SANDRANS
  VANDEINS
  VESINES
  VILLENEUVE | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17) |
| ANDILLY
  CHARRON
  ESNANDES
  MARANS
  MARSILLY
  SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY
  SAINT-OUEN-D’AUNIS
  VILLEDOUX | 30.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  NOHANT-EN-GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 5.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24) |
| BEAUPOUYET
  BELEYMAS
  BERGERAC (à l’est de la D936)
  BOURNIAC
  CAMPSEGRET
  COLOMBIER
  CONNE DE LABARDE
  COURS DE PILE
  CREYSSE
  CUNEGES
  DOUVILLE
  EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’est de la D107)
  FLAUGEAC
  LE FLEIX
  FOUGUEYROLLES
  GAGEAC ET ROUILLAC
  ISSAC
  JAURE
  LAMONZIE MONTASTRUC
  LEMBRAS
  MESCOULES
  MONBAZILLAC
  MONESTIER
  MONFAUCON
  MONTAGNAC LA CREMPSE
  MOULEYDIER
  MUSSIDAN
  NASTRINGUES
  POMPORT
  PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT
  QUEYSSAC
  RAZAC DE SAUSSIGNAC
  RIBAGNAC
  ROUFFIGNAC DE SIGOULES
  SAINT FRONT DE PRADOUX
  SAINT GEORGES DE MONTCLARD
  SAINT GERAUD DE CORPS
  SAINT GERMAIN ET MONS
  SAINT HILAIRE D’ESTISSAC
  SAINT JEAN D’ESTISSAC
  SAINT LAURENT DES HOMMES
  SAINT LAURENT DES VIGNES
  SAINT LOUIS EN L’ISLE
  SAINT MARTIAL D’ARTENSET
  SAINT MARTIN DES COMBES
  SAINT MARTIN L’ASTIER
  SAINT MEDARD DE GURSON
  SAINT MEDARD DE MUSSIDAN
  SAINT NEXANS
  SAINT REMY
  SAINT SAUVEUR
  SAINT SAUVEUR LALANDE
  SAINT SEVERIN D’ESTISSAC
  SAUSSIGNAC
  SIGOULES
  SINGLEYRAC
  SOURZAC
  THENAC
  VILLAMBLARD | 19.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure (27) |
| AMBENAY
  LES BAUX-DE-BRETEUIL
  BOIS-ANZERAY
  BOIS-ARNAULT
  BOIS-NORMAND-PRES-LYRE
  BROGLIE
  CAORCHES-SAINT-NICOLAS
  CAPELLE-LES-GRANDS
  CHAMPIGNOLLES
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  FERRIERES-SAINT-HILAIRE
  LA FERRIERE-SUR-RISLE
  LE FIDELAIRE
  GRAND-CAMP
  MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)
  NEAUFLES-AUVERGNY
  LA NEUVE-LYRE
  LE NOYER-EN-OUCHE
  RUGLES
  SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE
  SAINT-AUBIN-DU-THENNEY
  SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX
  SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE
  SAINT-JEAN-DU-THENNEY
  SAINT-MARDS-DE-FRESNE
  SAINT-QUENTIN-DES-ISLES
  SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE
  LA VIEILLE-LYRE | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Gironde (33) |
| MARGUERON
  PINEUILH
  LA ROQUILLE
  SAINT-ANDRE-ET-APPELLES
  SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE
  SAINTE-FOY-LA-GRANDE
  SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL | 19.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Indre (36) |
| ANJOUIN
  ARGY
  BAGNEUX
  BRION
  CHABRIS
  LA CHAMPENOISE
  DUN-LE-POELIER
  FRANCILLON
  FREDILLE
  GEHEE
  GIROUX
  HEUGNES
  JEU-MALOCHES
  LANGE: Ouest du Nahon
  LEVROUX: Sud de la D8
  LIZERAY
  LUCAY-LE-LIBRE
  LUCAY-LE-MALE
  MENETOU-SUR-NAHON
  MENETREOLS-SOUS-VATAN
  MEUNET-SUR-VATAN
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8
  ORVILLE: A l’est de la D25
  PAUDY
  PELLEVOISIN
  REBOURSIN
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE
  SAINT-VALENTIN
  SELLES-SUR-NAHON
  SEMBLECAY
  SOUGE
  VALENCAY : Nord-Ouest du Nahon
  VAL-FOUZON
  VATAN
  VEUIL
  VICQ-SUR-NAHON : A l’ouest du Nahon
  VILLEGONGIS
  VINEUIL | 3.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loiret (45) |
| AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  COMBREUX
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LE MOULINET-SUR-SOLIN
  LES BORDES
  LOMBREUIL
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTBARROIS
  MONTEREAU
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NIBELLE
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D'ABBAT
  SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VARENNES-CHANGY
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 26.11.2022 |
| AMILLY
  AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BOISMORAND
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  LES BORDES
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHÂLETTE-SUR-LOING
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  LES CHOUX
  COMBREUX
  CONFLANS-SUR-LOING
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  CORTRAT
  DAMPIERRE-EN-BURLY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LES BORDES
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTARGIS
  MONTBARROIS
  MONTCRESSON
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NEVOY
  NIBELLE
  NOGENT-SUR-VERNISSON
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  PRESSIGNY-LES-PINS
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D'ABBAT
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 11.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Nord (59) |
| ARMENTIERES
  AUBERS
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BERTHEN
  BLARINGHEM
  BOESCHEPE
  BOESEGHEM
  BOIS-GRENIER
  BORRE
  CAESTRE
  CAPINGHEM
  CASSEL
  DEULEMONT
  EECKE
  ENGLOS
  ENNETIERES-EN-WEPPES
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FRELINGHIEN
  FROMELLES
  GODEWAERSVELDE
  HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN
  HANTAY
  HAVERSKERQUE
  HAZEBROUCK
  HERLIES
  HONDEGHEM
  HOUPLINES
  ILLIES
  LA BASSEE
  LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES
  LE MAISNIL
  LYNDE
  MARQUILLIES
  MORBECQUE
  OXELAERE
  PERENCHIES
  PRADELLES
  PREMESQUES
  QUESNOY-SUR-DEULE
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SAINT-JANS-CAPPEL
  SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
  SAINTE-MARIE-CAPPEL
  SALOME
  SANTES
  SEQUEDIN
  SERCUS
  STEENBECQUE
  STEENVOORDE
  TERDEGHEM
  THIENNES
  VERLINGHEM
  WALLON-CAPPEL
  WARNETON
  WAVRIN
  WICRES
  FLETRE | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Orne (61) |
| AUBE
  AVERNES-SAINT-GOURGON
  BEAUFAI
  LE BOSC-RENOULT
  BRETHEL
  CHAUMONT
  CISAI-SAINT-AUBIN
  ECORCEI
  LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  L'AIGLE
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  RAI
  SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE
  SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE
  SAINT-PIERRE-DES-LOGES
  SAINT-SULPICE-SUR-RISLE
  SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES
  SAP-EN-AUGE
  LE SAP-ANDRE
  TOUQUETTES
  LA TRINITE-DES-LAITIERS | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62) |
| ABLAIN-SAINT-NAZAIRE
  AGNIERES
  AIRE-SUR-LA-LYS
  AIX-NOULETTE
  ANGRES
  ANNEQUIN
  ANVIN
  AUBIGNY-EN-ARTOIS
  AUCHY-LES-MINES
  AVERDOINGT
  BAILLEUL-AUX-CORNAILLES
  BAJUS
  BARLIN
  BERGUENEUSE
  BERLES-MONCHEL
  BETHONSART
  BILLY-BERCLAU
  BLESSY
  BOMY
  BOURS
  BOVIGNY-BOYEFFLES
  BOYAVAL
  BRIAS
  BULLY-LES-MINES
  CAMBLAIN-L’ABBE
  CAMBLIGNEUL
  CAMBRIN
  CARENCY
  CAUCOURT
  CHELERS
  CONTEVILLE-EN-TERNOIS
  CUINCHY
  DOUVRINS
  EPS
  ERNY-SAINT-JULIEN
  ESTREE-BLANCHE
  ESTREE-CAUCHY
  FEBVIN-PALFART
  FESTUBERT
  FIEFS
  FLECHIN
  FONTAINE-LES-BOULANS
  FONTAINE-LES-HERMANS
  FRESNICOURT-LE-DOLMEN
  FREVILLERS
  GAUCHIN-LEGAL
  GAUCHIN-VERLOINGT
  GIVENCHY-LES-LA-BASSEE
  GOUY-SERVINS
  GRENAY
  HAISNES
  HERNICOURT
  HERSIN-COUPIGNY
  HESTRUS
  HEUCHIN
  HUCLIER
  HULLUCH
  LA COMTE
  LA THEULOYE
  LABOURSE
  LAIRES
  LAMBRES
  LIETTRES
  LIEVIN
  LIGNY-LES-AIRE
  LIGNY-SAINT-FLOCHEL
  LINGHEM
  LISBOURG
  LOOS-EN-GOHELLE
  MAGNICOURT-EN-COMTE
  MAMETZ
  MARQUAY
  MAZINGARBE
  MINGOVAL
  MONCHY-BRETON
  MONCHY-CAYEUX
  NEDON
  NEDONCHEL
  NOEUX-LES-MINES
  NOYELLES-LES-VERMELLES
  OSTREVILLE
  PREDEFIN
  QUERNES
  RELY
  ROELLECOURT
  ROMBLY
  ROQUETOIRE
  SACHIN
  SAILLY-LABOURSE
  SAINS-EN-GOHELLE
  SAINS-LES-PERNES
  SAINT-AUGUSTIN
  SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE
  SAINT-POL-SUR-TERNOISE
  SAVY-BERLETTE
  SERVINS
  TANGRY
  TINCQUES
  TROISVAUX
  VALHUON
  VERMELLES
  VILLERS-AU-BOIS
  VILLERS-BRULIN
  VILLERS-CHATEL
  VIOLAINES
  WESTREHEM
  WITTERNESSE
  WITTES | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Rhône (69) |
| ODENAS
  VAUXRENARD
  CHENAS
  CENVES
  JULLIE
  FLEURIE
  LANTIGNIE
  CHIROUBLES
  JULIENAS
  BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
  REGNIE-DURETTE
  LANCIE
  EMERINGES
  CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS
  CHARENTAY
  TAPONAS
  CERCIE
  VILLIE-MORGON
  SAINT-LAGER
  DEUX-GROSNES
  SAINT-GEORGES-DE-RENEINS | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71) |
| BUSSIERES
  CHARNAY LES MACON
  CHASSELAS
  CHEVAGNY LES CHEVRIERES
  DAVAYE
  FUISSE
  HURIGNY
  LA ROCHE VINEUSE
  LAIZE
  LEYNES
  MACON
  PRISSE
  PRUZILLY
  SAINT AMOUR BELLEVUE
  SAINT MARTIN BELLE ROCHE
  SAINT VERAND
  SANCE
  SERRIERES
  SOLUTRE POUILLY
  VERGISSON | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77) |
| ANDREZEL
  ARGENTIERES
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  AVON
  BEAUVOIR
  BERNAY-VILBERT
  BLANDY
  BOIS-LE-ROI
  BOMBON
  BREAU
  CANNES-ECLUSE
  CESSOY-EN-MONTOIS
  CHAMPAGNE-SUR-SEINE
  CHAMPDEUIL
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-IGER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE
  CHARTRETTES
  CHATEAUBLEAU
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATENAY-SUR-SEINE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CHATRES
  CHAUMES-EN-BRIE
  CHENOISE
  CLOS-FONTAINE
  COURCELLES-EN-BASSEE
  COURPALAY
  COURQUETAINE
  COURTOMER
  COUTENCON
  CRISENOY
  LA CROIX-EN-BRIE
  CUCHARMOY
  DONNEMARIE-DONTILLY
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  EGLIGNY
  ESMANS
  QUIERS
  FERICY
  FONTAINEBLEAU
  FONTAINE-LE-PORT
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  FONTENAY-TRESIGNY
  FORGES
  FOUJU
  GASTINS
  LA GRANDE-PAROISSE
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  GUIGNES
  GURCY-LE-CHATEL
  HERICY
  JOUY-LE-CHATEL
  LAVAL-EN-BRIE
  LIMOGES-FOURCHES
  LISSY
  LIVERDY-EN-BRIE
  LIVRY-SUR-SEINE
  LIZINES
  LUISETAINES
  LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX
  MACHAULT
  MAINCY
  MAISON-ROUGE
  MARLES-EN-BRIE
  MAROLLES-SUR-SEINE
  MEIGNEUX
  MELUN
  MOISENAY
  MONS-EN-MONTOIS
  MONTEREAU-FAULT-YONNE
  MONTEREAU-SUR-LE-JARD
  MONTIGNY-LENCOUP
  MORET-LOING-ET-ORVANNE
  MORMANT
  NANGIS
  OZOUER-LE-VOULGIS
  PAMFOU
  PECY
  LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX
  THENISY
  RAMPILLON
  LA ROCHETTE
  ROZAY-EN-BRIE
  RUBELLES
  SAINT-GERMAIN-LAVAL
  SAINT-GERMAIN-LAXIS
  SAINT-JUST-EN-BRIE
  SAINT-LOUP-DE-NAUD
  SAINT-MAMMES
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SALINS
  SAMOIS-SUR-SEINE
  SAMOREAU
  SAVINS
  SIGY
  SIVRY-COURTRY
  SOGNOLLES-EN-MONTOIS
  SOIGNOLLES-EN-BRIE
  THOMERY
  LA TOMBE
  TOUQUIN
  VALENCE-EN-BRIE
  VANVILLE
  VARENNES-SUR-SEINE
  VAUDOY-EN-BRIE
  VAUX-LE-PENIL
  VERNEUIL-L'ETANG
  VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE
  VIEUX-CHAMPAGNE
  VILLENEUVE-LES-BORDES
  VIMPELLES
  VOINSLES
  VOISENON
  VULAINES-LES-PROVINS
  VULAINES-SUR-SEINE
  YEBLES
  SOLERS | 27.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Deux - Sevres (79) |
| L'ABSIE
  ALLONNE
  LE BEUGNON
  LA BOISSIERE-EN-GATINE
  CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULON
  COURS
  ECHIRE
  FAYE-SUR-ARDIN
  GERMOND-ROUVRE
  LES GROSEILLERS
  LARGEASSE
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NIORT
  PAMPLIE
  LE RETAIL
  SAINT-MARC-LA-LANDE
  SAINT-MAXIRE
  SAINTE-OUENNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  SAINT-REMY
  SCIECQ
  SCILLE
  SECONDIGNY
  SURIN
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 28.11.2022 |

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a

Les communes suivantes dans le département: Ain (01)

AMBERIEUX EN DOMBES

ASNIERES SUR SAONE

BAGE DOMMARTIN

BAGE LE CHATEL

BOISSEY

BOULIGNEUX

BUELLAS

CHALEINS

CHANEINS

CHAPELLE DU CHATELARD

CHAVEYRIAT

CHEVROUX

CONDEISSIAT

CONFRANCON

CURTAFOND

FAREINS

FEILLENS

FRANCHELEINS

GENOUILLEUX

GUEREINS

LURCY

MANZIAT

MARSONNAS

MESSIMY SUR SAONE

MEZERIAT

MONTCEAUX

MONTCET

MONTMERLE SUR SAONE

MONTRACOL

OZAN

POLLIAT

RELEVANT

REPLONGES

ROMANS

SAINT ANDRE LE BOUCHOUX

SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC

SAINT DIDIER D AUSSIAT

SAINT GENIS SUR MENTHON

SAINT GEORGES SUR RENON

SAINT GERMAIN SUR RENON

SAINT LAURENT SUR SAONE

SAINT MARTIN LE CHATEL

SAINT PAUL DE VARAX

SAINT SULPICE

SAINT TRIVIER SUR MOIGNANS

SAINTE OLIVE

SANDRANS

VANDEINS

VESINES

VILLENEUVE

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17)

ANDILLY

CHARRON

ESNANDES

MARANS

MARSILLY

SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY

SAINT-OUEN-D’AUNIS

VILLEDOUX

30.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

NOHANT-EN-GRACAY

SAINT-OUTRILLE

5.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24)

BEAUPOUYET

BELEYMAS

BERGERAC (à l’est de la D936)

BOURNIAC

CAMPSEGRET

COLOMBIER

CONNE DE LABARDE

COURS DE PILE

CREYSSE

CUNEGES

DOUVILLE

EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’est de la D107)

FLAUGEAC

LE FLEIX

FOUGUEYROLLES

GAGEAC ET ROUILLAC

ISSAC

JAURE

LAMONZIE MONTASTRUC

LEMBRAS

MESCOULES

MONBAZILLAC

MONESTIER

MONFAUCON

MONTAGNAC LA CREMPSE

MOULEYDIER

MUSSIDAN

NASTRINGUES

POMPORT

PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT

QUEYSSAC

RAZAC DE SAUSSIGNAC

RIBAGNAC

ROUFFIGNAC DE SIGOULES

SAINT FRONT DE PRADOUX

SAINT GEORGES DE MONTCLARD

SAINT GERAUD DE CORPS

SAINT GERMAIN ET MONS

SAINT HILAIRE D’ESTISSAC

SAINT JEAN D’ESTISSAC

SAINT LAURENT DES HOMMES

SAINT LAURENT DES VIGNES

SAINT LOUIS EN L’ISLE

SAINT MARTIAL D’ARTENSET

SAINT MARTIN DES COMBES

SAINT MARTIN L’ASTIER

SAINT MEDARD DE GURSON

SAINT MEDARD DE MUSSIDAN

SAINT NEXANS

SAINT REMY

SAINT SAUVEUR

SAINT SAUVEUR LALANDE

SAINT SEVERIN D’ESTISSAC

SAUSSIGNAC

SIGOULES

SINGLEYRAC

SOURZAC

THENAC

VILLAMBLARD

19.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Eure (27)

AMBENAY

LES BAUX-DE-BRETEUIL

BOIS-ANZERAY

BOIS-ARNAULT

BOIS-NORMAND-PRES-LYRE

BROGLIE

CAORCHES-SAINT-NICOLAS

CAPELLE-LES-GRANDS

CHAMPIGNOLLES

LA CHAPELLE-GAUTHIER

FERRIERES-SAINT-HILAIRE

LA FERRIERE-SUR-RISLE

LE FIDELAIRE

GRAND-CAMP

MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)

NEAUFLES-AUVERGNY

LA NEUVE-LYRE

LE NOYER-EN-OUCHE

RUGLES

SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE

SAINT-AUBIN-DU-THENNEY

SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX

SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE

SAINT-JEAN-DU-THENNEY

SAINT-MARDS-DE-FRESNE

SAINT-QUENTIN-DES-ISLES

SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE

LA VIEILLE-LYRE

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Gironde (33)

MARGUERON

PINEUILH

LA ROQUILLE

SAINT-ANDRE-ET-APPELLES

SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE

SAINTE-FOY-LA-GRANDE

SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL

19.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Indre (36)

ANJOUIN

ARGY

BAGNEUX

BRION

CHABRIS

LA CHAMPENOISE

DUN-LE-POELIER

FRANCILLON

FREDILLE

GEHEE

GIROUX

HEUGNES

JEU-MALOCHES

LANGE: Ouest du Nahon

LEVROUX: Sud de la D8

LIZERAY

LUCAY-LE-LIBRE

LUCAY-LE-MALE

MENETOU-SUR-NAHON

MENETREOLS-SOUS-VATAN

MEUNET-SUR-VATAN

MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8

ORVILLE: A l’est de la D25

PAUDY

PELLEVOISIN

REBOURSIN

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE

SAINT-VALENTIN

SELLES-SUR-NAHON

SEMBLECAY

SOUGE

VALENCAY : Nord-Ouest du Nahon

VAL-FOUZON

VATAN

VEUIL

VICQ-SUR-NAHON : A l’ouest du Nahon

VILLEGONGIS

VINEUIL

3.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Loiret (45)

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

BRAY-SAINT AIGNAN

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

COMBREUX

CORBEILLES

CORQUILLEROY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LE MOULINET-SUR-SOLIN

LES BORDES

LOMBREUIL

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTBARROIS

MONTEREAU

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NIBELLE

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D'ABBAT

SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VARENNES-CHANGY

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

26.11.2022

AMILLY

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BOISMORAND

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

LES BORDES

BRAY-SAINT AIGNAN

CHÂLETTE-SUR-LOING

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

LES CHOUX

COMBREUX

CONFLANS-SUR-LOING

CORBEILLES

CORQUILLEROY

CORTRAT

DAMPIERRE-EN-BURLY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LES BORDES

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTARGIS

MONTBARROIS

MONTCRESSON

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NEVOY

NIBELLE

NOGENT-SUR-VERNISSON

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

PRESSIGNY-LES-PINS

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D'ABBAT

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

11.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Nord (59)

ARMENTIERES

AUBERS

BEAUCAMPS-LIGNY

BERTHEN

BLARINGHEM

BOESCHEPE

BOESEGHEM

BOIS-GRENIER

BORRE

CAESTRE

CAPINGHEM

CASSEL

DEULEMONT

EECKE

ENGLOS

ENNETIERES-EN-WEPPES

ERQUINGHEM-LE-SEC

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FRELINGHIEN

FROMELLES

GODEWAERSVELDE

HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN

HANTAY

HAVERSKERQUE

HAZEBROUCK

HERLIES

HONDEGHEM

HOUPLINES

ILLIES

LA BASSEE

LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES

LE MAISNIL

LYNDE

MARQUILLIES

MORBECQUE

OXELAERE

PERENCHIES

PRADELLES

PREMESQUES

QUESNOY-SUR-DEULE

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SAINT-JANS-CAPPEL

SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL

SAINTE-MARIE-CAPPEL

SALOME

SANTES

SEQUEDIN

SERCUS

STEENBECQUE

STEENVOORDE

TERDEGHEM

THIENNES

VERLINGHEM

WALLON-CAPPEL

WARNETON

WAVRIN

WICRES

FLETRE

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Orne (61)

AUBE

AVERNES-SAINT-GOURGON

BEAUFAI

LE BOSC-RENOULT

BRETHEL

CHAUMONT

CISAI-SAINT-AUBIN

ECORCEI

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

L'AIGLE

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

RAI

SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE

SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

SAINT-PIERRE-DES-LOGES

SAINT-SULPICE-SUR-RISLE

SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES

SAP-EN-AUGE

LE SAP-ANDRE

TOUQUETTES

LA TRINITE-DES-LAITIERS

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62)

ABLAIN-SAINT-NAZAIRE

AGNIERES

AIRE-SUR-LA-LYS

AIX-NOULETTE

ANGRES

ANNEQUIN

ANVIN

AUBIGNY-EN-ARTOIS

AUCHY-LES-MINES

AVERDOINGT

BAILLEUL-AUX-CORNAILLES

BAJUS

BARLIN

BERGUENEUSE

BERLES-MONCHEL

BETHONSART

BILLY-BERCLAU

BLESSY

BOMY

BOURS

BOVIGNY-BOYEFFLES

BOYAVAL

BRIAS

BULLY-LES-MINES

CAMBLAIN-L’ABBE

CAMBLIGNEUL

CAMBRIN

CARENCY

CAUCOURT

CHELERS

CONTEVILLE-EN-TERNOIS

CUINCHY

DOUVRINS

EPS

ERNY-SAINT-JULIEN

ESTREE-BLANCHE

ESTREE-CAUCHY

FEBVIN-PALFART

FESTUBERT

FIEFS

FLECHIN

FONTAINE-LES-BOULANS

FONTAINE-LES-HERMANS

FRESNICOURT-LE-DOLMEN

FREVILLERS

GAUCHIN-LEGAL

GAUCHIN-VERLOINGT

GIVENCHY-LES-LA-BASSEE

GOUY-SERVINS

GRENAY

HAISNES

HERNICOURT

HERSIN-COUPIGNY

HESTRUS

HEUCHIN

HUCLIER

HULLUCH

LA COMTE

LA THEULOYE

LABOURSE

LAIRES

LAMBRES

LIETTRES

LIEVIN

LIGNY-LES-AIRE

LIGNY-SAINT-FLOCHEL

LINGHEM

LISBOURG

LOOS-EN-GOHELLE

MAGNICOURT-EN-COMTE

MAMETZ

MARQUAY

MAZINGARBE

MINGOVAL

MONCHY-BRETON

MONCHY-CAYEUX

NEDON

NEDONCHEL

NOEUX-LES-MINES

NOYELLES-LES-VERMELLES

OSTREVILLE

PREDEFIN

QUERNES

RELY

ROELLECOURT

ROMBLY

ROQUETOIRE

SACHIN

SAILLY-LABOURSE

SAINS-EN-GOHELLE

SAINS-LES-PERNES

SAINT-AUGUSTIN

SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE

SAINT-POL-SUR-TERNOISE

SAVY-BERLETTE

SERVINS

TANGRY

TINCQUES

TROISVAUX

VALHUON

VERMELLES

VILLERS-AU-BOIS

VILLERS-BRULIN

VILLERS-CHATEL

VIOLAINES

WESTREHEM

WITTERNESSE

WITTES

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Rhône (69)

ODENAS

VAUXRENARD

CHENAS

CENVES

JULLIE

FLEURIE

LANTIGNIE

CHIROUBLES

JULIENAS

BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS

REGNIE-DURETTE

LANCIE

EMERINGES

CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS

CHARENTAY

TAPONAS

CERCIE

VILLIE-MORGON

SAINT-LAGER

DEUX-GROSNES

SAINT-GEORGES-DE-RENEINS

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71)

BUSSIERES

CHARNAY LES MACON

CHASSELAS

CHEVAGNY LES CHEVRIERES

DAVAYE

FUISSE

HURIGNY

LA ROCHE VINEUSE

LAIZE

LEYNES

MACON

PRISSE

PRUZILLY

SAINT AMOUR BELLEVUE

SAINT MARTIN BELLE ROCHE

SAINT VERAND

SANCE

SERRIERES

SOLUTRE POUILLY

VERGISSON

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77)

ANDREZEL

ARGENTIERES

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

AVON

BEAUVOIR

BERNAY-VILBERT

BLANDY

BOIS-LE-ROI

BOMBON

BREAU

CANNES-ECLUSE

CESSOY-EN-MONTOIS

CHAMPAGNE-SUR-SEINE

CHAMPDEUIL

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-IGER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE

CHARTRETTES

CHATEAUBLEAU

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATENAY-SUR-SEINE

CHATILLON-LA-BORDE

CHATRES

CHAUMES-EN-BRIE

CHENOISE

CLOS-FONTAINE

COURCELLES-EN-BASSEE

COURPALAY

COURQUETAINE

COURTOMER

COUTENCON

CRISENOY

LA CROIX-EN-BRIE

CUCHARMOY

DONNEMARIE-DONTILLY

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

EGLIGNY

ESMANS

QUIERS

FERICY

FONTAINEBLEAU

FONTAINE-LE-PORT

FONTAINS

FONTENAILLES

FONTENAY-TRESIGNY

FORGES

FOUJU

GASTINS

LA GRANDE-PAROISSE

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

GUIGNES

GURCY-LE-CHATEL

HERICY

JOUY-LE-CHATEL

LAVAL-EN-BRIE

LIMOGES-FOURCHES

LISSY

LIVERDY-EN-BRIE

LIVRY-SUR-SEINE

LIZINES

LUISETAINES

LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX

MACHAULT

MAINCY

MAISON-ROUGE

MARLES-EN-BRIE

MAROLLES-SUR-SEINE

MEIGNEUX

MELUN

MOISENAY

MONS-EN-MONTOIS

MONTEREAU-FAULT-YONNE

MONTEREAU-SUR-LE-JARD

MONTIGNY-LENCOUP

MORET-LOING-ET-ORVANNE

MORMANT

NANGIS

OZOUER-LE-VOULGIS

PAMFOU

PECY

LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX

THENISY

RAMPILLON

LA ROCHETTE

ROZAY-EN-BRIE

RUBELLES

SAINT-GERMAIN-LAVAL

SAINT-GERMAIN-LAXIS

SAINT-JUST-EN-BRIE

SAINT-LOUP-DE-NAUD

SAINT-MAMMES

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SALINS

SAMOIS-SUR-SEINE

SAMOREAU

SAVINS

SIGY

SIVRY-COURTRY

SOGNOLLES-EN-MONTOIS

SOIGNOLLES-EN-BRIE

THOMERY

LA TOMBE

TOUQUIN

VALENCE-EN-BRIE

VANVILLE

VARENNES-SUR-SEINE

VAUDOY-EN-BRIE

VAUX-LE-PENIL

VERNEUIL-L'ETANG

VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE

VIEUX-CHAMPAGNE

VILLENEUVE-LES-BORDES

VIMPELLES

VOINSLES

VOISENON

VULAINES-LES-PROVINS

VULAINES-SUR-SEINE

YEBLES

SOLERS

27.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Deux - Sevres (79)

L'ABSIE

ALLONNE

LE BEUGNON

LA BOISSIERE-EN-GATINE

CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULON

COURS

ECHIRE

FAYE-SUR-ARDIN

GERMOND-ROUVRE

LES GROSEILLERS

LARGEASSE

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NIORT

PAMPLIE

LE RETAIL

SAINT-MARC-LA-LANDE

SAINT-MAXIRE

SAINTE-OUENNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT-REMY

SCIECQ

SCILLE

SECONDIGNY

SURIN

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

28.11.2022

Država članica: Italija

| Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a |
| --- | --- |
| Region: Lombardia |
| — | Municipality of Acquafredda (Brescia) |

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a

Region: Lombardia

—

Municipality of Acquafredda (Brescia)

| — | Municipality of Alfianello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alfianello (Brescia)

| — | Municipality of Bassano Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bassano Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia)

| — | Municipality of Calvisano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Calvisano (Brescia)

| — | Municipality of Carpenedolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carpenedolo (Brescia)

| — | Municipality of Cigole (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cigole (Brescia)

| — | Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Fiesse (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Fiesse (Brescia)

| — | Municipality of Gambara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambara (Brescia)

| — | Municipality of Ghedi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ghedi (Brescia)

| — | Municipality of Gottolengo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gottolengo (Brescia)

| — | Municipality of Isorella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isorella (Brescia)

| — | Municipality of Leno (Brescia) East of A21 |
| --- | --- |

—

Municipality of Leno (Brescia) East of A21

| — | Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Manerbio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Manerbio (Brescia)

| — | Municipality of Milzano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Milzano (Brescia)

| — | Municipality of Montichiari (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montichiari (Brescia)

| — | Municipality of Offlaga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Offlaga (Brescia)

| — | Municipality of Orzinuovi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orzinuovi (Brescia)

| — | Municipality of Pavone del Mella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pavone del Mella (Brescia)

| — | Municipality of Pontevico (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pontevico (Brescia)

| — | Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Pralboino (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pralboino (Brescia)

| — | Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia)

| — | Municipality of Remedello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Remedello (Brescia)

| — | Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of San Paolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Paolo (Brescia)

| — | Municipality of Seniga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Seniga (Brescia)

| — | Municipality of Verolanuova (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolanuova (Brescia)

| — | Municipality of Verolavecchia (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolavecchia (Brescia)

| — | Municipality of Villachiara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villachiara (Brescia)

| — | Municipality of Visano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Visano (Brescia)

| — | Municipality of Annicco (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Annicco (Cremona)

| — | Municipality of Azzanello (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Azzanello (Cremona)

| — | Municipality of Bordolano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bordolano (Cremona)

| — | Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Casalmorano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmorano (Cremona)

| — | Municipality of Castelverde (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelverde (Cremona)

| — | Municipality of Castelvisconti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelvisconti (Cremona)

| — | Municipality of Corte de' Cortesi con Cignone (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de' Cortesi con Cignone (Cremona)

| — | Municipality of Corte de' Frati (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de' Frati (Cremona)

| — | Municipality of Genivolta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Genivolta (Cremona)

| — | Municipality of Olmeneta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Olmeneta (Cremona)

| — | Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona)

| — | Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Robecco d'Oglio (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Robecco d'Oglio (Cremona)

| — | Municipality of Soresina (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Soresina (Cremona)

| — | Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova)

| — | Municipality of Asola (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asola (Mantova)

| — | Municipality of Canneto sull'Oglio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Canneto sull'Oglio (Mantova)

| — | Municipality of Casalmoro (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmoro (Mantova)

| — | Municipality of Casaloldo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaloldo (Mantova)

| — | Municipality of Casalromano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalromano (Mantova)

| — | Municipality of Castel Goffredo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel Goffredo (Mantova)

| — | Municipality of Castelbelforte (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbelforte (Mantova)

| — | Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova)

| — | Municipality of Cavriana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cavriana (Mantova)

| — | Municipality of Ceresara (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ceresara (Mantova)

| — | Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova)

| — | Municipality of Goito (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Goito (Mantova)

| — | Municipality of Guidizzolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Guidizzolo (Mantova)

| — | Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Mariana Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mariana Mantovana (Mantova)

| — | Municipality of Marmirolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Marmirolo (Mantova)

| — | Municipality of Medole (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Medole (Mantova)

| — | Municipality of Monzambano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Monzambano (Mantova)

| — | Municipality of Piubega (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piubega (Mantova)

| — | Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

| — | Municipality of Porto Mantovano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Porto Mantovano (Mantova)

| — | Municipality of Redondesco (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Redondesco (Mantova)

| — | Municipality of Rodigo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rodigo (Mantova)

| — | Municipality of Roverbella (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverbella (Mantova)

| — | Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Solferino (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Solferino (Mantova)

| — | Municipality of Volta Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

30.11.2022

Region: Veneto

| — | Municipality of Arquà Petrarca (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arquà Petrarca (Padova)

| — | Municipality of Baone (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Baone (Padova)

| — | Municipality of Barbona (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbona (Padova)

| — | Municipality of Borgo Veneto (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo Veneto (Padova)

| — | Municipality of Carceri (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carceri (Padova)

| — | Municipality of Casale di Scodosia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casale di Scodosia (Padova)

| — | Municipality of Castelbaldo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbaldo (Padova)

| — | Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova)

| — | Municipality of Cinto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cinto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Este (Padova)

| — | Municipality of Galzignano Terme (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Galzignano Terme (Padova)

| — | Municipality of Granze (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Granze (Padova)

| — | Municipality of Lozzo Atestino (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lozzo Atestino (Padova)

| — | Municipality of Masi (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Masi (Padova)

| — | Municipality of Megliadino San Vitale (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Megliadino San Vitale (Padova)

| — | Municipality of Merlara (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Merlara (Padova)

| — | Municipality of Mestrino (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mestrino (Padova) South of A4

| — | Municipality of Monselice (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monselice (Padova) West of A13

| — | Municipality of Montagnana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montagnana (Padova)

| — | Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Piacenza d'Adige (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piacenza d'Adige (Padova)

| — | Municipality of Ponso (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponso (Padova)

| — | Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13

| — | Municipality of Rovolon (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rovolon (Padova)

| — | Municipality of Rubano (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Rubano (Padova) South of A4

| — | Municipality of Saccolongo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Saccolongo (Padova)

| — | Municipality of Sant'Elena (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant'Elena (Padova)

| — | Municipality of Sant'Urbano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant'Urbano (Padova)

| — | Municipality of Solesino (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Solesino (Padova) West of A13

| — | Municipality of Stanghella (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Stanghella (Padova) West of A13

| — | Municipality of Teolo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Teolo (Padova)

| — | Municipality of Torreglia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Torreglia (Padova)

| — | Municipality of Urbana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Urbana (Padova)

| — | Municipality of Veggiano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veggiano (Padova)

| — | Municipality of Vescovana (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vescovana (Padova) West of A13

| — | Municipality of Vighizzolo d'Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vighizzolo d'Este (Padova)

| — | Municipality of Villa Estense (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Estense (Padova)

| — | Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4

| — | Municipality of Vo' (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vo' (Padova)

| — | Municipality of Albaredo d'Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albaredo d'Adige (Verona)

| — | Municipality of Angiari (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Angiari (Verona)

| — | Municipality of Arcole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcole (Verona)

| — | Municipality of Belfiore (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Belfiore (Verona)

| — | Municipality of Bevilacqua (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bevilacqua (Verona)

| — | Municipality of Bonavigo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bonavigo (Verona)

| — | Municipality of Boschi Sant'Anna (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Boschi Sant'Anna (Verona)

| — | Municipality of Bovolone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Caldiero (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castagnaro (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castagnaro (Verona)

| — | Municipality of Castel d'Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona)

| — | Municipality of Cologna Veneta (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cologna Veneta (Verona)

| — | Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Gazzo Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Lavagno (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

| — | Municipality of Legnago (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Legnago (Verona)

| — | Municipality of Minerbe (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Minerbe (Verona)

| — | Municipality of Monteforte d'Alpone (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monteforte d'Alpone (Verona) South of A4

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona)

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona)

| — | Municipality of Palù (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Palù (Verona)

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Pressana (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pressana (Verona)

| — | Municipality of Ronco all'Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ronco all'Adige (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona)

| — | Municipality of Roveredo di Guá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roveredo di Guá (Verona)

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona)

| — | Municipality of Soave (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Soave (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sorgá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgá (Verona)

| — | Municipality of Terrazzo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Terrazzo (Verona)

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Veronella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veronella (Verona)

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villa Bartolomea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Bartolomea (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona)

| — | Municipality of Zimella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zimella (Verona)

| — | Municipality of Agugliaro (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Agugliaro (Vicenza)

| — | Municipality of Albettone (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albettone (Vicenza)

| — | Municipality of Alonte (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alonte (Vicenza)

| — | Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza)

| — | Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza)

| — | Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza)

| — | Municipality of Castegnero (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castegnero (Vicenza)

| — | Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Longare (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Longare (Vicenza)

| — | Municipality of Lonigo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonigo (Vicenza)

| — | Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montegalda (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegalda (Vicenza)

| — | Municipality of Montegaldella (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegaldella (Vicenza)

| — | Municipality of Nanto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nanto (Vicenza)

| — | Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza)

| — | Municipality of Orgiano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orgiano (Vicenza)

| — | Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza)

| — | Municipality of Sarego (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sarego (Vicenza)

| — | Municipality of Sossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sossano (Vicenza)

| — | Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Val Liona (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Val Liona (Vicenza)

| — | Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Villaga (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villaga (Vicenza)

| — | Municipality of Zovencedo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zovencedo (Vicenza)

30.11.2022

| * | U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
| --- | --- |

*

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/259 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/259

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2323

оd 22. studenoga 2022.

o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’
  ” u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća

(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o europskoj građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 6. stavke 2. i 3.,

budući da:

| (1) | Komisiji je 27. srpnja 2022. podnesen zahtjev za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’”. |
| --- | --- |

(1)

Komisiji je 27. srpnja 2022. podnesen zahtjev za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’”.

| (2) | Prema organizatorima cilj je te inicijative „uputiti poziv Europskoj komisiji da institucionalizira „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’” kako bi se 26. srpnja 2012. upisao u povijest kao trenutak u kojem su europske institucije pokazale mudrost i utjecaj u rješavanju problema tijekom velike recesije. Inspirativan je to primjer funkcionalne otpornosti i ključnih sposobnosti EU-a, koje su institucijama, nacijama i društvima omogućile da, iako suočeni s brojnim krizama, stvore uvjete za napredak”. |
| --- | --- |

(2)

Prema organizatorima cilj je te inicijative „uputiti poziv Europskoj komisiji da institucionalizira „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’” kako bi se 26. srpnja 2012. upisao u povijest kao trenutak u kojem su europske institucije pokazale mudrost i utjecaj u rješavanju problema tijekom velike recesije. Inspirativan je to primjer funkcionalne otpornosti i ključnih sposobnosti EU-a, koje su institucijama, nacijama i društvima omogućile da, iako suočeni s brojnim krizama, stvore uvjete za napredak”.

| (3) | Prilog i dodatni dokument pod naslovom „Manifest ‚Što god je potrebno’” sadržavaju detaljnije informacije o predmetu, ciljevima i pozadini inicijative, odnosno navedeni su i objašnjeni razlozi za potporu inicijativi. Cilj je inicijative proslaviti „Dan gesla ‚što god je potrebno’” kao „simbolički čin promicanja paneuropeizma”, upućujući na izjavu bivšeg predsjednika Europske središnje banke Marija Draghija od 26. srpnja 2012. koja je prema mišljenju organizatora oblikovala povijest europodručja i ekonomske integracije pružanjem općeg primjera modernog vodstva i nadahnjujuće vizije. Uz svoj prijedlog prilažu „tri ključne poruke” kojima obrazlažu svoju molbu za „Dan gesla ‚što god je potrebno’”: „(a) obilježiti ključno nastojanje za spašavanje eura kao potvrdu institucijske mudrosti i otpornosti EU-a tijekom velike recesije, koja je ozbiljno ugrozila europodručje i nacionalna gospodarstva; (b) promicati zajedništvo EU-a i proslaviti europske vrijednosti demokracije, kulturne raznolikosti, mira i ljudskih prava u vremenu širenja cinizma, društvenog ekstremizma, euroskepticizma i populizma u cijeloj Europi; (c) istaknuti sposobnosti prilagodbe i rješavanja kriza koje europske institucije trebaju održati kako bi poticale napredak i suočile se s budućim izazovima.” |
| --- | --- |

(3)

Prilog i dodatni dokument pod naslovom „Manifest ‚Što god je potrebno’” sadržavaju detaljnije informacije o predmetu, ciljevima i pozadini inicijative, odnosno navedeni su i objašnjeni razlozi za potporu inicijativi. Cilj je inicijative proslaviti „Dan gesla ‚što god je potrebno’” kao „simbolički čin promicanja paneuropeizma”, upućujući na izjavu bivšeg predsjednika Europske središnje banke Marija Draghija od 26. srpnja 2012. koja je prema mišljenju organizatora oblikovala povijest europodručja i ekonomske integracije pružanjem općeg primjera modernog vodstva i nadahnjujuće vizije. Uz svoj prijedlog prilažu „tri ključne poruke” kojima obrazlažu svoju molbu za „Dan gesla ‚što god je potrebno’”: „(a) obilježiti ključno nastojanje za spašavanje eura kao potvrdu institucijske mudrosti i otpornosti EU-a tijekom velike recesije, koja je ozbiljno ugrozila europodručje i nacionalna gospodarstva; (b) promicati zajedništvo EU-a i proslaviti europske vrijednosti demokracije, kulturne raznolikosti, mira i ljudskih prava u vremenu širenja cinizma, društvenog ekstremizma, euroskepticizma i populizma u cijeloj Europi; (c) istaknuti sposobnosti prilagodbe i rješavanja kriza koje europske institucije trebaju održati kako bi poticale napredak i suočile se s budućim izazovima.”

| (4) | Komisija je 26. kolovoza 2022. u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EU) 2019/788 obavijestila skupinu organizatora o svojoj ocjeni da su zahtjevi za registraciju iz članka 6. stavka 3. točaka (a), (d) i (e) te uredbe ispunjeni i da se zahtjev iz članka 6. stavka 3. točke (b) ne primjenjuje. Komisija je navela i da na temelju teksta inicijative, kako je formuliran u zahtjevu od 27. srpnja 2022., nije mogla zaključiti da inicijativa ispunjava zahtjev iz članka 6. stavka 3. prvog podstavka točke (c) Uredbe (EU) 2019/788 te je pozvala organizatore da pojasne specifične ciljeve „Europskog dana gesla ‚što god je potrebno’” i konkretne pravne mjere koje je Komisija pozvana predložiti. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je 26. kolovoza 2022. u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EU) 2019/788 obavijestila skupinu organizatora o svojoj ocjeni da su zahtjevi za registraciju iz članka 6. stavka 3. točaka (a), (d) i (e) te uredbe ispunjeni i da se zahtjev iz članka 6. stavka 3. točke (b) ne primjenjuje. Komisija je navela i da na temelju teksta inicijative, kako je formuliran u zahtjevu od 27. srpnja 2022., nije mogla zaključiti da inicijativa ispunjava zahtjev iz članka 6. stavka 3. prvog podstavka točke (c) Uredbe (EU) 2019/788 te je pozvala organizatore da pojasne specifične ciljeve „Europskog dana gesla ‚što god je potrebno’” i konkretne pravne mjere koje je Komisija pozvana predložiti.

| (5) | Organizatori su 26. listopada 2022. obavijestili Komisiju o odluci da zadrže zahtjev za registraciju u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EU) 2019/788 bez dodatnih objašnjenja predmeta inicijative i konkretnih pravnih mjera koje bi Komisija trebala predložiti. |
| --- | --- |

(5)

Organizatori su 26. listopada 2022. obavijestili Komisiju o odluci da zadrže zahtjev za registraciju u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EU) 2019/788 bez dodatnih objašnjenja predmeta inicijative i konkretnih pravnih mjera koje bi Komisija trebala predložiti.

| (6) | Stoga ni dalje nije jasno bi li institucionalizirani dan gesla „što god je potrebno” bio događaj koji se konkretno odnosi na ekonomsku i monetarnu politiku Unije ili bi se njime obilježila sposobnost institucija Unije u cjelini za suočavanje i prevladavanje izazova općenito ili oboje. |
| --- | --- |

(6)

Stoga ni dalje nije jasno bi li institucionalizirani dan gesla „što god je potrebno” bio događaj koji se konkretno odnosi na ekonomsku i monetarnu politiku Unije ili bi se njime obilježila sposobnost institucija Unije u cjelini za suočavanje i prevladavanje izazova općenito ili oboje.

| (7) | Ugovori ne sadržavaju autonomne odredbe kojima se predviđa utvrđivanje komemorativnih dana ili godina. U nekim su slučajevima posebni komemorativni europski „dani” ili „godine” službeno utvrđeni pravnim aktima donesenima na temelju materijalnih odredbi Ugovorâ koje se odnose na predmet posebnih komemoracija (2). |
| --- | --- |

(7)

Ugovori ne sadržavaju autonomne odredbe kojima se predviđa utvrđivanje komemorativnih dana ili godina. U nekim su slučajevima posebni komemorativni europski „dani” ili „godine” službeno utvrđeni pravnim aktima donesenima na temelju materijalnih odredbi Ugovorâ koje se odnose na predmet posebnih komemoracija (2).

| (8) | U mjeri u kojoj se čini da je cilj inicijative u suštini institucionalizacija Europskog dana gesla „što god je potrebno” kako bi se proslavila snaga Unije u suočavanju s ekonomskim i monetarnim izazovima, Komisija u glavi VIII. UFEU-a o ekonomskoj i monetarnoj politici ne može pronaći odgovarajuću pravnu osnovu koja bi joj omogućila da podnese prijedlog pravnog akta kojim bi se isključivo utvrdio takav posebni komemorativni europski „dan”. |
| --- | --- |

(8)

U mjeri u kojoj se čini da je cilj inicijative u suštini institucionalizacija Europskog dana gesla „što god je potrebno” kako bi se proslavila snaga Unije u suočavanju s ekonomskim i monetarnim izazovima, Komisija u glavi VIII. UFEU-a o ekonomskoj i monetarnoj politici ne može pronaći odgovarajuću pravnu osnovu koja bi joj omogućila da podnese prijedlog pravnog akta kojim bi se isključivo utvrdio takav posebni komemorativni europski „dan”.

| (9) | Međutim, opis inicijative koji su dostavili organizatori sadržava niz međusektorskih elemenata koji upućuju na to da je riječ o inicijativi šireg opsega koja nije usmjerena na određena područja politike te da je isključivo komemorativne prirode. Jedna od ključnih poruka inicijative doista jest „promicati zajedništvo EU-a i proslaviti europske vrijednosti demokracije, kulturne raznolikosti, mira i ljudskih prava”, što dijelom odgovara temeljnim vrijednostima Unije izraženima u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji (UEU), a dijelom općim ciljevima Unije utvrđenima u članku 3. UEU-a. |
| --- | --- |

(9)

Međutim, opis inicijative koji su dostavili organizatori sadržava niz međusektorskih elemenata koji upućuju na to da je riječ o inicijativi šireg opsega koja nije usmjerena na određena područja politike te da je isključivo komemorativne prirode. Jedna od ključnih poruka inicijative doista jest „promicati zajedništvo EU-a i proslaviti europske vrijednosti demokracije, kulturne raznolikosti, mira i ljudskih prava”, što dijelom odgovara temeljnim vrijednostima Unije izraženima u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji (UEU), a dijelom općim ciljevima Unije utvrđenima u članku 3. UEU-a.

| (10) | Ni člancima 2. i 3. UEU-a ni njegovim člankom 17., na koje se organizatori pozivaju u svojem zahtjevu za registraciju, Komisiji se ne dodjeljuju potrebne konkretne ovlasti za podnošenje prijedloga pravnog akta Unije, pa se ti članci ne mogu iskoristiti kao pravna osnova za prijedlog pravnog akta Unije kojim bi se ostvarili ciljevi inicijative. Međutim, mjere čiji je cilj podići svijest o Europskoj uniji i njezinim vrijednostima te poboljšati komunikaciju s građanima općenito su se donosile na temelju članka 352. UFEU-a (3). |
| --- | --- |

(10)

Ni člancima 2. i 3. UEU-a ni njegovim člankom 17., na koje se organizatori pozivaju u svojem zahtjevu za registraciju, Komisiji se ne dodjeljuju potrebne konkretne ovlasti za podnošenje prijedloga pravnog akta Unije, pa se ti članci ne mogu iskoristiti kao pravna osnova za prijedlog pravnog akta Unije kojim bi se ostvarili ciljevi inicijative. Međutim, mjere čiji je cilj podići svijest o Europskoj uniji i njezinim vrijednostima te poboljšati komunikaciju s građanima općenito su se donosile na temelju članka 352. UFEU-a (3).

| (11) | Budući da se čini da se inicijativom nastoji unaprijediti poštovanje i promicanje više vrijednosti Unije i da je ona naizgled usmjerena na postizanje ciljeva koji odgovaraju ciljevima Unije utvrđenima u članku 3. UEU-a, a i s obzirom na to da se ne čini da joj je cilj uvođenje ili izmjena zakonodavstva u nekom određenom području politike definiranom u Ugovorima, zaključuje se, barem za potrebe utvrđivanja jesu li formalni uvjeti za registraciju ispunjeni, da nije očito da Komisija neće moći podnijeti prijedlog pravnog akta o utvrđivanju komemorativnog dana namijenjenog postizanju ciljeva Ugovorâ na temelju članka 352. UFEU-a. Ta odredba Komisiji omogućuje da Vijeću podnese prijedlog mjera potrebnih za postizanje jednog od ciljeva određenih Ugovorima ako Ugovorima nisu predviđene potrebne ovlasti. |
| --- | --- |

(11)

Budući da se čini da se inicijativom nastoji unaprijediti poštovanje i promicanje više vrijednosti Unije i da je ona naizgled usmjerena na postizanje ciljeva koji odgovaraju ciljevima Unije utvrđenima u članku 3. UEU-a, a i s obzirom na to da se ne čini da joj je cilj uvođenje ili izmjena zakonodavstva u nekom određenom području politike definiranom u Ugovorima, zaključuje se, barem za potrebe utvrđivanja jesu li formalni uvjeti za registraciju ispunjeni, da nije očito da Komisija neće moći podnijeti prijedlog pravnog akta o utvrđivanju komemorativnog dana namijenjenog postizanju ciljeva Ugovorâ na temelju članka 352. UFEU-a. Ta odredba Komisiji omogućuje da Vijeću podnese prijedlog mjera potrebnih za postizanje jednog od ciljeva određenih Ugovorima ako Ugovorima nisu predviđene potrebne ovlasti.

| (12) | Stoga nijedan dio inicijative ne izlazi očito iz okvira ovlasti Komisije da podnese prijedlog pravnog akta Unije radi provedbe Ugovorâ. |
| --- | --- |

(12)

Stoga nijedan dio inicijative ne izlazi očito iz okvira ovlasti Komisije da podnese prijedlog pravnog akta Unije radi provedbe Ugovorâ.

| (13) | Tim zaključkom ne dovodi se u pitanje procjena ispunjenosti konkretnih i materijalnih uvjeta potrebnih za djelovanje Komisije u ovom slučaju, uključujući procjenu usklađenosti s načelima proporcionalnosti i supsidijarnosti te temeljnim pravima. |
| --- | --- |

(13)

Tim zaključkom ne dovodi se u pitanje procjena ispunjenosti konkretnih i materijalnih uvjeta potrebnih za djelovanje Komisije u ovom slučaju, uključujući procjenu usklađenosti s načelima proporcionalnosti i supsidijarnosti te temeljnim pravima.

| (14) | Skupina organizatora dostavila je odgovarajući dokaz da ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 5. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2019/788 te je imenovala osobe za kontakt u skladu s člankom 5. stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe. |
| --- | --- |

(14)

Skupina organizatora dostavila je odgovarajući dokaz da ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 5. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2019/788 te je imenovala osobe za kontakt u skladu s člankom 5. stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe.

| (15) | Inicijativa nije očito uvredljiva, neozbiljna ili šikanirajuća i nije očito u suprotnosti s vrijednostima Unije kako su utvrđene u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji i pravima utvrđenima Poveljom Europske unije o temeljnim pravima. |
| --- | --- |

(15)

Inicijativa nije očito uvredljiva, neozbiljna ili šikanirajuća i nije očito u suprotnosti s vrijednostima Unije kako su utvrđene u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji i pravima utvrđenima Poveljom Europske unije o temeljnim pravima.

| (16) | Stoga bi inicijativu pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’” trebalo registrirati. |
| --- | --- |

(16)

Stoga bi inicijativu pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’” trebalo registrirati.

| (17) | Zaključak da su ispunjeni uvjeti za registraciju u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/788 ne znači da Komisija na bilo koji način potvrđuje činjeničnu točnost sadržaja inicijative, koja je isključiva odgovornost skupine organizatora inicijative. U sadržaju inicijative izražavaju se samo stajališta skupine organizatora te se ni na koji način ne može smatrati da se u njemu odražavaju stajališta Komisije, |
| --- | --- |

(17)

Zaključak da su ispunjeni uvjeti za registraciju u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/788 ne znači da Komisija na bilo koji način potvrđuje činjeničnu točnost sadržaja inicijative, koja je isključiva odgovornost skupine organizatora inicijative. U sadržaju inicijative izražavaju se samo stajališta skupine organizatora te se ni na koji način ne može smatrati da se u njemu odražavaju stajališta Komisije,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Registrira se europska građanska inicijativa pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’”.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena skupini organizatora građanske inicijative pod nazivom „Europski dan gesla ‚što god je potrebno’”, koju u svojstvu osoba za kontakt predstavljaju Rui Pedro GONÇALVES DUARTE i David Jorge FERREIRA DA SILVA.

Sastavljeno u Strasbourgu 22. studenoga 2022.

Za Komisiju

Věra JOUROVÁ

Potpredsjednica

---

(1)  
  SL L 130, 17.5.2019., str. 55.

1

(2)  Vidjeti npr. Odluku br. 940/2011/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2011. o Europskoj godini aktivnog starenja i međugeneracijske solidarnosti (2012.) (SL L 246, 23.9.2011., str. 5.) na temelju članka 153. stavka 2. UFEU-a i Odluku (EU) 2021/2316 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. prosinca 2021. o Europskoj godini mladih (2022.) (SL L 462, 28.12.2021., str. 1.) na temelju članka 165. stavka 2. UFEU-a.

2

(3)  Vidjeti npr. Uredbu Vijeća (EU) br. 390/2014 od 14. travnja 2014. o uspostavljanju programa „Europa za građane” za razdoblje 2014.–2020. (SL L 115, 17.4.2014., str. 3.).

3

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/262 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/262

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2324

оd 23. studenoga 2022.

o izmjeni Odluke 2008/294/EZ radi uvrštavanja dodatnih pristupnih tehnologija i mjera za izvođenje mobilnih komunikacijskih usluga u zrakoplovima (usluge MCA) u Uniji

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8321)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Odlukom Komisije 2008/294/EZ (2) dopušta se izvođenje mobilnih komunikacijskih usluga u zrakoplovima (usluge MCA) u Europskoj uniji s GSM, UMTS i LTE tehnologijama te se utvrđuju primjenjivi usklađeni tehnički uvjeti za usluge MCA. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom Komisije 2008/294/EZ (2) dopušta se izvođenje mobilnih komunikacijskih usluga u zrakoplovima (usluge MCA) u Europskoj uniji s GSM, UMTS i LTE tehnologijama te se utvrđuju primjenjivi usklađeni tehnički uvjeti za usluge MCA.

| (2) | Dodavanjem 5G povezivosti u zrakoplove poboljšavaju se komunikacijske usluge za putnike tijekom putovanja, a istodobno se koristi najnovija dostupna tehnologija i osigurava učinkovita upotreba spektra. To doprinosi ostvarenju ciljeva iz Komisijine strategije za povezivost utvrđene u Komunikaciji Komisije „Povezivošću do konkurentnog jedinstvenog digitalnog tržišta – Ususret europskom gigabitnom društvu” (3) i ažuriranoj Komunikaciji Komisije „Digitalni kompas 2030.: europski pristup za digitalno desetljeće” (4). |
| --- | --- |

(2)

Dodavanjem 5G povezivosti u zrakoplove poboljšavaju se komunikacijske usluge za putnike tijekom putovanja, a istodobno se koristi najnovija dostupna tehnologija i osigurava učinkovita upotreba spektra. To doprinosi ostvarenju ciljeva iz Komisijine strategije za povezivost utvrđene u Komunikaciji Komisije „Povezivošću do konkurentnog jedinstvenog digitalnog tržišta – Ususret europskom gigabitnom društvu” (3) i ažuriranoj Komunikaciji Komisije „Digitalni kompas 2030.: europski pristup za digitalno desetljeće” (4).

| (3) | Nadalje, važećim regulatornim okvirom zahtijeva se da u zrakoplovu, kao dio MCA opreme, bude operativna mrežna kontrolna jedinica (NCU) kako bi se spriječili pokušaji prijavljivanja mobilnih terminalnih uređaja u zrakoplovu na zemaljske UMTS mobilne komunikacijske mreže. |
| --- | --- |

(3)

Nadalje, važećim regulatornim okvirom zahtijeva se da u zrakoplovu, kao dio MCA opreme, bude operativna mrežna kontrolna jedinica (NCU) kako bi se spriječili pokušaji prijavljivanja mobilnih terminalnih uređaja u zrakoplovu na zemaljske UMTS mobilne komunikacijske mreže.

| (4) | Europska komisija ovlastila je 14. listopada 2020. Europsku konferenciju poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT) da, na temelju članka 4. stavka 2. Odluke br. 676/2002/EZ, provede tehničke studije o mogućoj upotrebi 5G tehnologije i mogućnosti da korištenje mrežne kontrolne jedinice u zrakoplovima sposobnima za MCA postane opcionalno. |
| --- | --- |

(4)

Europska komisija ovlastila je 14. listopada 2020. Europsku konferenciju poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT) da, na temelju članka 4. stavka 2. Odluke br. 676/2002/EZ, provede tehničke studije o mogućoj upotrebi 5G tehnologije i mogućnosti da korištenje mrežne kontrolne jedinice u zrakoplovima sposobnima za MCA postane opcionalno.

| (5) | Na temelju tog ovlaštenja CEPT je 5. studenoga 2021. donio Izvješće br. 81, u kojem se navode usklađeni tehnički uvjeti za rad 5G povezivosti neaktivnih antenskih sustava (neAAS, engl. non-AAS), za MCA u pojasu 1800 MHz (1710–1785 MHz i 1805–1880 MHz) i utvrđuju uvjeti za upotrebu mrežne kontrolne jedinice u uslugama MCA. |
| --- | --- |

(5)

Na temelju tog ovlaštenja CEPT je 5. studenoga 2021. donio Izvješće br. 81, u kojem se navode usklađeni tehnički uvjeti za rad 5G povezivosti neaktivnih antenskih sustava (neAAS, engl. non-AAS), za MCA u pojasu 1800 MHz (1710–1785 MHz i 1805–1880 MHz) i utvrđuju uvjeti za upotrebu mrežne kontrolne jedinice u uslugama MCA.

| (6) | U Izvješću CEPT-a br. 81 zaključeno je da bi upotreba NCU-a pri izvođenju usluga MCA u dijelu pojasa 900 MHz (925–960 MHz) koji obuhvaća silaznu vezu radi sprečavanja povezivanja sa zemaljskim 3G UMTS mrežama zasad trebala ostati obvezna. Nadalje, zaključeno je da bi upotreba NCU-a pri izvođenju usluga MCA u dijelu uparenog zemaljskog pojasa 2 GHz (2110–2170 MHz) za 3G silaznu vezu mogla postati opcionalna u bliskoj budućnosti. Zbog tehničkog napretka više nije potrebno NCU-om sprečavati povezivanje mobilnih terminalnih uređaja sa zemaljskim mobilnim mrežama koje rade u pojasu UMTS 1800 MHz. |
| --- | --- |

(6)

U Izvješću CEPT-a br. 81 zaključeno je da bi upotreba NCU-a pri izvođenju usluga MCA u dijelu pojasa 900 MHz (925–960 MHz) koji obuhvaća silaznu vezu radi sprečavanja povezivanja sa zemaljskim 3G UMTS mrežama zasad trebala ostati obvezna. Nadalje, zaključeno je da bi upotreba NCU-a pri izvođenju usluga MCA u dijelu uparenog zemaljskog pojasa 2 GHz (2110–2170 MHz) za 3G silaznu vezu mogla postati opcionalna u bliskoj budućnosti. Zbog tehničkog napretka više nije potrebno NCU-om sprečavati povezivanje mobilnih terminalnih uređaja sa zemaljskim mobilnim mrežama koje rade u pojasu UMTS 1800 MHz.

| (7) | U Izvješću CEPT-a br. 81 nema navoda o tome da su operatori mobilnih mreža na svojim zemaljskim UMTS mrežama koje upotrebljavaju pojas 900 MHz ili upareni zemaljski pojas 2 GHz imali ikakve smetnje (npr. povećano signalizacijsko opterećenje, smanjenje kapaciteta) od mobilnih terminalnih uređaja u zrakoplovima (bez obzira na to je li zrakoplov bio opremljen MCA sustavom s NCU-om). Prema Izvješću br. 81, izostanak navoda pripisuje se ponajprije složenosti učinka i složenosti mjerenja tog učinka. |
| --- | --- |

(7)

U Izvješću CEPT-a br. 81 nema navoda o tome da su operatori mobilnih mreža na svojim zemaljskim UMTS mrežama koje upotrebljavaju pojas 900 MHz ili upareni zemaljski pojas 2 GHz imali ikakve smetnje (npr. povećano signalizacijsko opterećenje, smanjenje kapaciteta) od mobilnih terminalnih uređaja u zrakoplovima (bez obzira na to je li zrakoplov bio opremljen MCA sustavom s NCU-om). Prema Izvješću br. 81, izostanak navoda pripisuje se ponajprije složenosti učinka i složenosti mjerenja tog učinka.

| (8) | Teškoće pri procjeni smetnji od mobilnih telefona u zrakoplovima opremljenima MCA-om na 3G UMTS zemaljske mreže i povezani nedostatak dokaza u Izvješću CEPT-a br. 81 o nužnosti primjene NCU-a za 3G UMTS trebalo bi na odgovarajući način uzeti u obzir. Međutim, nakon objave Izvješća br. 81 CEPT je, uzimajući u obzir nove informacije i razvoj događaja, odlučio da upotreba NCU-a u pojasu 900 MHz i uparenom zemaljskom pojasu 2 GHz u zrakoplovima opremljenima MCA-om ne bi trebala biti obvezna od 1. siječnja 2026. s obzirom na ritam nadogradnje mreža na 4G i 5G i postupnog ukidanja 3G mreža (5). |
| --- | --- |

(8)

Teškoće pri procjeni smetnji od mobilnih telefona u zrakoplovima opremljenima MCA-om na 3G UMTS zemaljske mreže i povezani nedostatak dokaza u Izvješću CEPT-a br. 81 o nužnosti primjene NCU-a za 3G UMTS trebalo bi na odgovarajući način uzeti u obzir. Međutim, nakon objave Izvješća br. 81 CEPT je, uzimajući u obzir nove informacije i razvoj događaja, odlučio da upotreba NCU-a u pojasu 900 MHz i uparenom zemaljskom pojasu 2 GHz u zrakoplovima opremljenima MCA-om ne bi trebala biti obvezna od 1. siječnja 2026. s obzirom na ritam nadogradnje mreža na 4G i 5G i postupnog ukidanja 3G mreža (5).

| (9) | Tehničke specifikacije za MCA trebale bi se i dalje preispitivati kako bi stalno bile u skladu s tehnološkim napretkom i tržišnim promjenama. |
| --- | --- |

(9)

Tehničke specifikacije za MCA trebale bi se i dalje preispitivati kako bi stalno bile u skladu s tehnološkim napretkom i tržišnim promjenama.

| (10) | Odluku 2008/294/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Odluku 2008/294/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za radiofrekvencijski spektar, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za radiofrekvencijski spektar,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2008/294/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Što prije, a u svakom slučaju do 30. lipnja 2023., države članice stavljaju na raspolaganje frekvencijske pojaseve za 5G neAAS-ove iz tablice 1. Priloga za usluge MCA bez ometanja i bez zaštite, pod uvjetom da te usluge ispunjavaju uvjete utvrđene u Prilogu.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2022.

Za Komisiju

Margrethe VESTAGER

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 108, 24.4.2002., str. 1.

1

(2)  Odluka Komisije 2008/294/EZ od 7. travnja 2008. o usklađenim uvjetima uporabe spektra za izvođenje usluga mobilne komunikacije u zrakoplovima (MCA usluge) unutar Zajednice (SL L 98, 10.4.2008., str. 19.)

2

(3)  COM(2016) 587.

3

(4)  COM(2021) 118.

4

(5)  Izmjenom Odluke ECC-a (06)07 donesenom 1. srpnja 2022., nakon javnog savjetovanja koje je proveo CEPT.

5

---

PRILOG

1.   Frekvencijski pojasevi i sustavi dopušteni za usluge MCA

Tablica 1.

| Vrsta | Frekvencija | Sustav |
| --- | --- | --- |
| GSM 1 800 | 1 710 –1 785 MHz (uzlazna veza) 1 805 –1 880 MHz (silazna veza) | GSM u skladu s normama za GSM koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 502, EN 301 511 i EN 302 480, ili jednakovrijednim specifikacijama. |
| UMTS 2 100 (FDD) | 1 920 –1 980 MHz (uzlazna veza) 2 110 –2 170 MHz (silazna veza) | UMTS u skladu s normama za UMTS koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 i EN 301 908-11, ili jednakovrijednim specifikacijama. |
| LTE 1 800 (FDD) | 1 710 –1 785 MHz (uzlazna veza) 1 805 –1 880 MHz (silazna veza) | LTE u skladu s normama za LTE koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 i EN 301 908-15, ili jednakovrijednim specifikacijama. |
| 5G NR neAAS | 1 710 –1 785 MHz (uzlazna veza) 1 805 –1 880 MHz (silazna veza) | 5G NR neAAS u skladu s normama za 5G NR koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 908-24 i EN 301 908-25, ili jednakovrijednim specifikacijama. |

Vrsta

Frekvencija

Sustav

GSM 1 800

1 710 –1 785 MHz (uzlazna veza) 1 805 –1 880 MHz (silazna veza)

GSM u skladu s normama za GSM koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 502, EN 301 511 i EN 302 480, ili jednakovrijednim specifikacijama.

UMTS 2 100 (FDD)

1 920 –1 980 MHz (uzlazna veza) 2 110 –2 170 MHz (silazna veza)

UMTS u skladu s normama za UMTS koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 i EN 301 908-11, ili jednakovrijednim specifikacijama.

LTE 1 800 (FDD)

1 710 –1 785 MHz (uzlazna veza) 1 805 –1 880 MHz (silazna veza)

LTE u skladu s normama za LTE koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 i EN 301 908-15, ili jednakovrijednim specifikacijama.

5G NR neAAS

1 710 –1 785 MHz (uzlazna veza) 1 805 –1 880 MHz (silazna veza)

5G NR neAAS u skladu s normama za 5G NR koje je objavio ETSI, a posebno s normama EN 301 908-24 i EN 301 908-25, ili jednakovrijednim specifikacijama.

2.   Sprečavanje povezivanja mobilnih terminalnih uređaja s mrežama na tlu

| (a) | Do 1. siječnja 2026. mobilne terminalne uređaje koji primaju u frekvencijskim pojasevima i sustavima iz tablice 2. mora se sprečavati da se pokušaju prijaviti na UMTS mobilne mreže na tlu:







  — | uključivanjem u MCA sustav mrežne kontrolne jedinice (NCU) koja povećava osnovni šum u kabini u mobilnim prijamnim pojasevima, i/ili |
| --- | --- | --- |

(a)

Do 1. siječnja 2026. mobilne terminalne uređaje koji primaju u frekvencijskim pojasevima i sustavima iz tablice 2. mora se sprečavati da se pokušaju prijaviti na UMTS mobilne mreže na tlu:

—

uključivanjem u MCA sustav mrežne kontrolne jedinice (NCU) koja povećava osnovni šum u kabini u mobilnim prijamnim pojasevima, i/ili

| — | zaštitom na trupu zrakoplova kojom se dodatno prigušuje signal koji ulazi u trup i izlazi iz njega. |
| --- | --- |

—

zaštitom na trupu zrakoplova kojom se dodatno prigušuje signal koji ulazi u trup i izlazi iz njega.

Tablica 2.

| Frekvencijski pojasevi (MHz) | Sustavi na tlu |
| --- | --- |
| 925 –960 MHz | UMTS |
| 2 110 –2 170 MHz | UMTS |

Frekvencijski pojasevi (MHz)

Sustavi na tlu

925 –960 MHz

UMTS

2 110 –2 170 MHz

UMTS

Nakon tog datuma operatori MCA-a mogu odlučiti nastaviti s primjenom NCU-a u frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenima u tablici 2.

| (b) | Uz odredbe iz stavka (a), operatori MCA-a mogu odlučiti primjenjivati NCU za zemaljske sustave za pružanje elektroničkih komunikacijskih usluga u frekvencijskim pojasevima iz tablice 3.


  Tablica 3.






  Frekvencijski pojasevi (MHz) |
| --- | --- |
| 460 –470 MHz |
| 791 –821 MHz |
| 925 –960 MHz |
| 1 805 –1 880 MHz |
| 2 110 –2 170 MHz |
| 2 620 –2 690 MHz |
| 2 570 –2 620 MHz |

(b)

Uz odredbe iz stavka (a), operatori MCA-a mogu odlučiti primjenjivati NCU za zemaljske sustave za pružanje elektroničkih komunikacijskih usluga u frekvencijskim pojasevima iz tablice 3.

Tablica 3.

Frekvencijski pojasevi (MHz)

460 –470 MHz

791 –821 MHz

925 –960 MHz

1 805 –1 880 MHz

2 110 –2 170 MHz

2 620 –2 690 MHz

2 570 –2 620 MHz

3.   Tehnički parametri

| (a) | Ograničenja ekvivalentne izotropne izračene snage (EIRP), izvan zrakoplova, koja je rezultat rada NCU-a/bazne postaje (BS) zrakoplova


  Tablica 4.










  Visina iznad tla (m) | Najveći EIRP izvan zrakoplova u dBm/(pojasna širina kanala) |
| --- | --- | --- |
| NCU  (1) | GSM i LTE BS zrakoplova | 5G NR neAAS zrakoplova | UMTS BS i NCU zrakoplova |
| Pojas: 900 MHz | Pojas: 1 800 MHz | Pojas: 1 800 MHz | Pojas: 2 100 MHz |
| Pojasna širina kanala = 3,84 MHz | Pojasna širina kanala = 200 kHz  (2) | Pojasna širina kanala = 5 MHz  (3) | Pojasna širina kanala = 3,84 MHz |
| 3 000 | –6,2 | –13,0 | 10 | 1,0 |
| 4 000 | –3,7 | –10,5 | 13 | 3,5 |
| 5 000 | –1,7 | –8,5 | 15 | 5,4 |
| 6 000 | –0,1 | –6,9 | 16 | 7,0 |
| 7 000 | 1,2 | –5,6 | 18 | 8,3 |
| 8 000 | 2,3 | –4,4 | 19 | 9,5 |

(a)

Ograničenja ekvivalentne izotropne izračene snage (EIRP), izvan zrakoplova, koja je rezultat rada NCU-a/bazne postaje (BS) zrakoplova

Tablica 4.

Visina iznad tla (m)

Najveći EIRP izvan zrakoplova u dBm/(pojasna širina kanala)

NCU  (1)

GSM i LTE BS zrakoplova

5G NR neAAS zrakoplova

UMTS BS i NCU zrakoplova

Pojas: 900 MHz

Pojas: 1 800 MHz

Pojas: 1 800 MHz

Pojas: 2 100 MHz

Pojasna širina kanala = 3,84 MHz

Pojasna širina kanala = 200 kHz  (2)

Pojasna širina kanala = 5 MHz  (3)

Pojasna širina kanala = 3,84 MHz

3 000

–6,2

–13,0

10

1,0

4 000

–3,7

–10,5

13

3,5

5 000

–1,7

–8,5

15

5,4

6 000

–0,1

–6,9

16

7,0

7 000

1,2

–5,6

18

8,3

8 000

2,3

–4,4

19

9,5

| (b) | Ograničenja EIRP-a izvan zrakoplova koji je rezultat rada mobilnog terminalnog uređaja u zrakoplovu


  Tablica 5.










  Visina iznad tla | Najveći EIRP izvan zrakoplova iz GSM mobilnog terminalnog uređaja u dBm/200 kHz | Najveći EIRP izvan zrakoplova iz LTE mobilnog terminalnog uređaja u dBm/5 MHz  (4) | Najveći EIRP izvan zrakoplova iz LTE i 5G mobilnog terminalnog uređaja u dBm/5 MHz  (5)
   (6)
   (7) | Najveći EIRP izvan zrakoplova iz UMTS mobilnog terminalnog uređaja u dBm/3,84 MHz |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (m) | GSM 1 800 MHz | LTE 1 800 MHz | LTE i 5G NR 1 800 MHz | UMTS 2 100 MHz |
| 3 000 | –3,3 | 1,7 | 0 | 3,1 |
| 4 000 | –1,1 | 3,9 | 2 | 5,6 |
| 5 000 | 0,5 | 5 | 4 | 7 |
| 6 000 | 1,8 | 5 | 6 | 7 |
| 7 000 | 2,9 | 5 | 7 | 7 |
| 8 000 | 3,8 | 5 | 8 | 7 |

(b)

Ograničenja EIRP-a izvan zrakoplova koji je rezultat rada mobilnog terminalnog uređaja u zrakoplovu

Tablica 5.

Visina iznad tla

Najveći EIRP izvan zrakoplova iz GSM mobilnog terminalnog uređaja u dBm/200 kHz

Najveći EIRP izvan zrakoplova iz LTE mobilnog terminalnog uređaja u dBm/5 MHz  (4)

Najveći EIRP izvan zrakoplova iz LTE i 5G mobilnog terminalnog uređaja u dBm/5 MHz  (5)
   (6)
   (7)

Najveći EIRP izvan zrakoplova iz UMTS mobilnog terminalnog uređaja u dBm/3,84 MHz

(m)

GSM 1 800 MHz

LTE 1 800 MHz

LTE i 5G NR 1 800 MHz

UMTS 2 100 MHz

3 000

–3,3

1,7

0

3,1

4 000

–1,1

3,9

2

5,6

5 000

0,5

5

4

7

6 000

1,8

5

6

7

7 000

2,9

5

7

7

8 000

3,8

5

8

7

| (c) | Ograničenja EIRP-a izvan zrakoplova koji je rezultat rada NCU-a, u drugim relevantnim frekvencijskim pojasevima

  Ako operatori MCA-a odluče upotrebljavati NCU za sprečavanje pokušaja prijavljivanja mobilnih terminalnih uređaja na mobilne mreže na tlu koje nisu UMTS u frekvencijskim pojasevima iz tablice 3., primjenjuju se najveće vrijednosti iz tablice 6. za ukupni EIRP izvan zrakoplova koji je rezultat rada NCU-a, uz vrijednosti navedene u tablici 4.

  Tablica 6.










  Visina iznad tla (m) | Najveći EIRP izvan zrakoplova koji je rezultat rada NCU-a |
| --- | --- | --- |
| 460 –470 MHz | 791 –821 MHz | 1 805 –1 880 MHz | 2 570 –2 690 MHz |
| dBm/1,25 MHz | dBm/10 MHz | dBm/200 kHz | dBm/4,75 MHz |
| 3 000 | –17,0 | –0,87 | –13,0 | 1,9 |
| 4 000 | –14,5 | 1,63 | –10,5 | 4,4 |
| 5 000 | –12,6 | 3,57 | –8,5 | 6,3 |
| 6 000 | –11,0 | 5,15 | –6,9 | 7,9 |
| 7 000 | –9,6 | 6,49 | –5,6 | 9,3 |
| 8 000 | –8,5 | 7,65 | –4,4 | 10,4 |

(c)

Ograničenja EIRP-a izvan zrakoplova koji je rezultat rada NCU-a, u drugim relevantnim frekvencijskim pojasevima

Ako operatori MCA-a odluče upotrebljavati NCU za sprečavanje pokušaja prijavljivanja mobilnih terminalnih uređaja na mobilne mreže na tlu koje nisu UMTS u frekvencijskim pojasevima iz tablice 3., primjenjuju se najveće vrijednosti iz tablice 6. za ukupni EIRP izvan zrakoplova koji je rezultat rada NCU-a, uz vrijednosti navedene u tablici 4.

Tablica 6.

Visina iznad tla (m)

Najveći EIRP izvan zrakoplova koji je rezultat rada NCU-a

460 –470 MHz

791 –821 MHz

1 805 –1 880 MHz

2 570 –2 690 MHz

dBm/1,25 MHz

dBm/10 MHz

dBm/200 kHz

dBm/4,75 MHz

3 000

–17,0

–0,87

–13,0

1,9

4 000

–14,5

1,63

–10,5

4,4

5 000

–12,6

3,57

–8,5

6,3

6 000

–11,0

5,15

–6,9

7,9

7 000

–9,6

6,49

–5,6

9,3

8 000

–8,5

7,65

–4,4

10,4

| (d) | Operativni zahtjevi







  1. | Najmanja visina iznad tla za sva odašiljanja iz operativnog MCA sustava mora biti 3 000 metara. |
| --- | --- | --- |

(d)

Operativni zahtjevi

1.

Najmanja visina iznad tla za sva odašiljanja iz operativnog MCA sustava mora biti 3 000 metara.

| 2. | Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih GSM mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 0 dBm/200 kHz u svim fazama komunikacije, uključujući početni pristup. |
| --- | --- |

2.

Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih GSM mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 0 dBm/200 kHz u svim fazama komunikacije, uključujući početni pristup.

| 3. | Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih LTE mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 5 dBm/5 MHz u svim fazama komunikacije. |
| --- | --- |

3.

Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih LTE mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 5 dBm/5 MHz u svim fazama komunikacije.

| 4. | Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih UMTS mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 2 100 MHz na nominalnu vrijednost od –6 dBm/3,84 MHz u svim fazama komunikacije, a broj korisnika ne bi smio biti veći od 20. |
| --- | --- |

4.

Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih UMTS mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 2 100 MHz na nominalnu vrijednost od –6 dBm/3,84 MHz u svim fazama komunikacije, a broj korisnika ne bi smio biti veći od 20.

| 5. | Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih 5G NR mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 5 dBm/kanal u svim fazama komunikacije, uključujući početni pristup. |
| --- | --- |

5.

Bazna postaja zrakoplova tijekom rada mora ograničiti prijenosnu snagu svih 5G NR mobilnih terminalnih uređaja koji odašilju u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 5 dBm/kanal u svim fazama komunikacije, uključujući početni pristup.

---

(1)  BS zrakoplova ne radi na 900 MHz, no potreban je NCU kako bi se spriječilo povezivanje terminala koji upotrebljavaju druge MCA kanale sa zemaljskim mrežama UMTS na 900 MHz.

(2)  Za pojasnu širinu kanala koja nije 200 kHz vrijednostima EIRP-a dodaje se korekcija izračunata formulom 10 × log10 (pojasna širina kanala/200 kHz) dB.

(3)  Za pojasnu širinu kanala koja nije 5 MHz vrijednostima EIRP-a dodaje se korekcija izračunata formulom 10 × log10 (pojasna širina kanala/5 MHz) dB.

(4)  Ti se uvjeti primjenjuju na rad MCA sustava instaliranih do 31. prosinca 2022.

(5)  Ti se uvjeti primjenjuju na rad MCA sustava instaliranih nakon 31. prosinca 2022.

(6)  Za pojasnu širinu kanala koja nije 5 MHz vrijednostima EIRP-a dodaje se korekcija izračunata formulom 10 × log10 (pojasna širina kanala/5 MHz) dB.

(7)  EIRP se navodi po kanalu bez obzira na upotrijebljenu pojasnu širinu kanala jer može raditi više mobilnih terminalnih uređaja.

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/267 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/267

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2325

оd 24. studenoga 2022.

o neodobravanju aktivne tvari etil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona (BIT) kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b),

budući da:

| (1) | Na temelju članka 11. stavka 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zahtjev za odobrenje 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona (BIT) za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10 „Sredstva za zaštitu u graditeljstvu (zidarstvu)”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara vrsti proizvoda 10 „Sredstva za zaštitu građevinskih materijala”, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012, podnesen je 22. prosinca 2009. nadležnom tijelu Španjolske. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju članka 11. stavka 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zahtjev za odobrenje 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona (BIT) za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10 „Sredstva za zaštitu u graditeljstvu (zidarstvu)”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara vrsti proizvoda 10 „Sredstva za zaštitu građevinskih materijala”, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012, podnesen je 22. prosinca 2009. nadležnom tijelu Španjolske.

| (2) | U skladu s člankom 90. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjeve podnesene na temelju Direktive 98/8/EZ za koje ocjenjivanje država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ nije dovršeno do 1. rujna 2013. ocjenjuju nadležna tijela u skladu s odredbama te uredbe. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 90. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjeve podnesene na temelju Direktive 98/8/EZ za koje ocjenjivanje država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ nije dovršeno do 1. rujna 2013. ocjenjuju nadležna tijela u skladu s odredbama te uredbe.

| (3) | Podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev 1. listopada 2019., tijekom ocjenjivanja aktivne tvari u nadležnom ocjenjivačkom tijelu, te više ne traži odobrenje BIT-a kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10. |
| --- | --- |

(3)

Podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev 1. listopada 2019., tijekom ocjenjivanja aktivne tvari u nadležnom ocjenjivačkom tijelu, te više ne traži odobrenje BIT-a kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10.

| (4) | BIT nije naveden kao vrsta proizvoda 10 u Prilogu II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 (3), u kojem su navedene kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uvrštene u program rada za ispitivanje postojećih biocidnih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima. Biocidni proizvodi vrste 10 koji sadržavaju BIT stoga nisu obuhvaćeni prijelaznim odredbama iz članka 89. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 te se ne smiju stavljati na raspolaganje ni upotrebljavati na tržištu Unije. |
| --- | --- |

(4)

BIT nije naveden kao vrsta proizvoda 10 u Prilogu II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 (3), u kojem su navedene kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uvrštene u program rada za ispitivanje postojećih biocidnih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima. Biocidni proizvodi vrste 10 koji sadržavaju BIT stoga nisu obuhvaćeni prijelaznim odredbama iz članka 89. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 te se ne smiju stavljati na raspolaganje ni upotrebljavati na tržištu Unije.

| (5) | Međutim, u skladu s prijelaznom odredbom iz članka 94. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, tretirani proizvod koji je obrađen biocidnim proizvodom ili namjerno uključuje jedan biocidni proizvod ili više njih koji sadržavaju samo aktivne tvari koje se 1. rujna 2016. pregledavaju za relevantnu vrstu proizvoda u programu rada iz članka 89. stavka 1. te uredbe ili za koji je zahtjev za odobrenje za relevantnu vrstu proizvoda podnesen do tog datuma ili sadržava samo kombinaciju takvih tvari i aktivnih tvari koje su na popisu izrađenom u skladu s člankom 9. stavkom 2. za relevantnu vrstu proizvoda i korištenje ili su uključene u Prilog I. može se staviti na tržište do datuma u razdoblju od 180 dana nakon odluke o neodobravanju jedne od aktivnih tvari za odgovarajuću uporabu, ako se takva odluka donese nakon 1. rujna 2016. |
| --- | --- |

(5)

Međutim, u skladu s prijelaznom odredbom iz članka 94. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, tretirani proizvod koji je obrađen biocidnim proizvodom ili namjerno uključuje jedan biocidni proizvod ili više njih koji sadržavaju samo aktivne tvari koje se 1. rujna 2016. pregledavaju za relevantnu vrstu proizvoda u programu rada iz članka 89. stavka 1. te uredbe ili za koji je zahtjev za odobrenje za relevantnu vrstu proizvoda podnesen do tog datuma ili sadržava samo kombinaciju takvih tvari i aktivnih tvari koje su na popisu izrađenom u skladu s člankom 9. stavkom 2. za relevantnu vrstu proizvoda i korištenje ili su uključene u Prilog I. može se staviti na tržište do datuma u razdoblju od 180 dana nakon odluke o neodobravanju jedne od aktivnih tvari za odgovarajuću uporabu, ako se takva odluka donese nakon 1. rujna 2016.

| (6) | Budući da je podnositelj zahtjeva povukao zahtjev za odobrenje BIT-a za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10, ne postoji biocidni proizvod koji treba ocijeniti. Stoga nadležno tijelo nije dovršilo izvješće o ocjeni, a Europska agencija za kemikalije nije pripremila mišljenje. Naposljetku, budući da ne postoji biocidni proizvod vrste 10 koji sadržava BIT za koji se može očekivati da će ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, uvjeti iz članka 4. stavka 1. te uredbe nisu ispunjeni. Uzimajući u obzir i potrebu da se osigura da se tretirani proizvodi koji su obrađeni BIT-om ili namjerno sadržavaju BIT za vrstu proizvoda 10 više ne stavljaju na tržište Unije, primjereno je ne odobriti BIT za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10. |
| --- | --- |

(6)

Budući da je podnositelj zahtjeva povukao zahtjev za odobrenje BIT-a za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10, ne postoji biocidni proizvod koji treba ocijeniti. Stoga nadležno tijelo nije dovršilo izvješće o ocjeni, a Europska agencija za kemikalije nije pripremila mišljenje. Naposljetku, budući da ne postoji biocidni proizvod vrste 10 koji sadržava BIT za koji se može očekivati da će ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, uvjeti iz članka 4. stavka 1. te uredbe nisu ispunjeni. Uzimajući u obzir i potrebu da se osigura da se tretirani proizvodi koji su obrađeni BIT-om ili namjerno sadržavaju BIT za vrstu proizvoda 10 više ne stavljaju na tržište Unije, primjereno je ne odobriti BIT za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10.

| (7) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1,2-benzizotiazol-3(2H)-on (BIT) (EZ br.: 220-120-9; CAS broj: 2634-33-5) ne odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 10.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

1

(2)  Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 123, 24.4.1998., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 оd 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).

3

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/269 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/269

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2326

оd 24. studenoga 2022.

o neodobravanju aktivne tvari epsilon-metoflutrina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b),

budući da:

| (1) | Na temelju članka 11. stavka 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zahtjev za odobrenje epsilon-metoflutrina za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19 „Repelenti (odbojna sredstva) i mamci”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara vrsti proizvoda 19 „Repelenti (odbojna sredstva) i mamci”, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012, podnesen je u siječnju 2011. nadležnom tijelu Ujedinjene Kraljevine, koje je 1. veljače 2020. zamijenjeno nadležnim tijelom Španjolske. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju članka 11. stavka 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zahtjev za odobrenje epsilon-metoflutrina za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19 „Repelenti (odbojna sredstva) i mamci”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara vrsti proizvoda 19 „Repelenti (odbojna sredstva) i mamci”, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012, podnesen je u siječnju 2011. nadležnom tijelu Ujedinjene Kraljevine, koje je 1. veljače 2020. zamijenjeno nadležnim tijelom Španjolske.

| (2) | U skladu s člankom 90. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjeve podnesene na temelju Direktive 98/8/EZ za koje ocjenjivanje država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ nije dovršeno do 1. rujna 2013. ocjenjuju nadležna tijela u skladu s odredbama te uredbe. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 90. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjeve podnesene na temelju Direktive 98/8/EZ za koje ocjenjivanje država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ nije dovršeno do 1. rujna 2013. ocjenjuju nadležna tijela u skladu s odredbama te uredbe.

| (3) | Podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev 24. listopada 2019., dok je Europska agencija za kemikalije pripremala mišljenje o odobrenju, te više ne traži odobrenje epsilon-metoflutrina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19. |
| --- | --- |

(3)

Podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev 24. listopada 2019., dok je Europska agencija za kemikalije pripremala mišljenje o odobrenju, te više ne traži odobrenje epsilon-metoflutrina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19.

| (4) | Epsilon-metoflutrin nije naveden kao vrsta proizvoda 19 u Prilogu II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 (3), u kojem su navedene kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uvrštene u program rada za ispitivanje postojećih biocidnih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima. Biocidni proizvodi vrste 19 koji sadržavaju epsilon-metoflutrin stoga nisu obuhvaćeni prijelaznim odredbama iz članka 89. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 te se ne smiju stavljati na raspolaganje ni upotrebljavati na tržištu Unije. |
| --- | --- |

(4)

Epsilon-metoflutrin nije naveden kao vrsta proizvoda 19 u Prilogu II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 (3), u kojem su navedene kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uvrštene u program rada za ispitivanje postojećih biocidnih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima. Biocidni proizvodi vrste 19 koji sadržavaju epsilon-metoflutrin stoga nisu obuhvaćeni prijelaznim odredbama iz članka 89. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 te se ne smiju stavljati na raspolaganje ni upotrebljavati na tržištu Unije.

| (5) | Međutim, u skladu s prijelaznom odredbom iz članka 94. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, tretirani proizvod koji je obrađen biocidnim proizvodom ili namjerno uključuje jedan biocidni proizvod ili više njih koji sadržavaju samo aktivne tvari koje se 1. rujna 2016. pregledavaju za relevantnu vrstu proizvoda u programu rada iz članka 89. stavka 1. te uredbe ili za koji je zahtjev za odobrenje za relevantnu vrstu proizvoda podnesen do tog datuma ili sadržava samo kombinaciju takvih tvari i aktivnih tvari koje su na popisu izrađenom u skladu s člankom 9. stavkom 2. za relevantnu vrstu proizvoda i korištenje ili su uključene u Prilog I. može se staviti na tržište do datuma u razdoblju od 180 dana nakon odluke o neodobravanju jedne od aktivnih tvari za odgovarajuću uporabu, ako se takva odluka donese nakon 1. rujna 2016. |
| --- | --- |

(5)

Međutim, u skladu s prijelaznom odredbom iz članka 94. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, tretirani proizvod koji je obrađen biocidnim proizvodom ili namjerno uključuje jedan biocidni proizvod ili više njih koji sadržavaju samo aktivne tvari koje se 1. rujna 2016. pregledavaju za relevantnu vrstu proizvoda u programu rada iz članka 89. stavka 1. te uredbe ili za koji je zahtjev za odobrenje za relevantnu vrstu proizvoda podnesen do tog datuma ili sadržava samo kombinaciju takvih tvari i aktivnih tvari koje su na popisu izrađenom u skladu s člankom 9. stavkom 2. za relevantnu vrstu proizvoda i korištenje ili su uključene u Prilog I. može se staviti na tržište do datuma u razdoblju od 180 dana nakon odluke o neodobravanju jedne od aktivnih tvari za odgovarajuću uporabu, ako se takva odluka donese nakon 1. rujna 2016.

| (6) | Budući da je podnositelj zahtjeva povukao zahtjev za odobrenje epsilon-metoflutrina za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19, ne postoji biocidni proizvod koji treba ocijeniti. Stoga Europska agencija za kemikalije nije pripremila mišljenje. Naposljetku, budući da ne postoji biocidni proizvod vrste 19 koji sadržava epsilon-metoflutrin za koji se može očekivati da će ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, uvjeti iz članka 4. stavka 1. te uredbe nisu ispunjeni. Uzimajući u obzir i potrebu da se osigura da se tretirani proizvodi koji su obrađeni epsilon-metoflutrinom ili namjerno sadržavaju epsilon-metoflutrin za vrstu proizvoda 19 više ne stavljaju na tržište Unije, primjereno je ne odobriti epsilon-metoflutrin za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19. |
| --- | --- |

(6)

Budući da je podnositelj zahtjeva povukao zahtjev za odobrenje epsilon-metoflutrina za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19, ne postoji biocidni proizvod koji treba ocijeniti. Stoga Europska agencija za kemikalije nije pripremila mišljenje. Naposljetku, budući da ne postoji biocidni proizvod vrste 19 koji sadržava epsilon-metoflutrin za koji se može očekivati da će ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, uvjeti iz članka 4. stavka 1. te uredbe nisu ispunjeni. Uzimajući u obzir i potrebu da se osigura da se tretirani proizvodi koji su obrađeni epsilon-metoflutrinom ili namjerno sadržavaju epsilon-metoflutrin za vrstu proizvoda 19 više ne stavljaju na tržište Unije, primjereno je ne odobriti epsilon-metoflutrin za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19.

| (7) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Epsilon-metoflutrin (CAS br.: 240494-71-7) ne odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

1

(2)  Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 123, 24.4.1998., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 оd 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).

3

---

| 28.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 307/271 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 307/271

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2327

оd 24. studenoga 2022.

o neodobravanju aktivne tvari kloramina B kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b),

budući da:

| (1) | Na temelju članka 11. stavka 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zahtjevi za odobrenje kloramina B za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 („Dezinfekcijska sredstva i drugi biocidni pripravci za uporabu u domaćinstvu i na površinama namijenjenima javnom zdravstvu”, „Biocidni pripravci u veterinarskoj higijeni”, „Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje”, „Dezinfekcijska sredstva za pitku vodu”), kako su utvrđene u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara vrstama proizvoda 2, 3, 4 i 5 („Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama”, „Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni”, „Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje”, „Dezinfekcijska sredstva za pitku vodu”), kako su utvrđene u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012, podneseni su 25. listopada 2008. nadležnom tijelu Češke. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju članka 11. stavka 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zahtjevi za odobrenje kloramina B za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 („Dezinfekcijska sredstva i drugi biocidni pripravci za uporabu u domaćinstvu i na površinama namijenjenima javnom zdravstvu”, „Biocidni pripravci u veterinarskoj higijeni”, „Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje”, „Dezinfekcijska sredstva za pitku vodu”), kako su utvrđene u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara vrstama proizvoda 2, 3, 4 i 5 („Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama”, „Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni”, „Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje”, „Dezinfekcijska sredstva za pitku vodu”), kako su utvrđene u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012, podneseni su 25. listopada 2008. nadležnom tijelu Češke.

| (2) | U skladu s člankom 90. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjeve podnesene na temelju Direktive 98/8/EZ za koje ocjenjivanje država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ nije dovršeno do 1. rujna 2013. ocjenjuju nadležna tijela u skladu s odredbama te uredbe. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 90. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjeve podnesene na temelju Direktive 98/8/EZ za koje ocjenjivanje država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ nije dovršeno do 1. rujna 2013. ocjenjuju nadležna tijela u skladu s odredbama te uredbe.

| (3) | Podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev 25. listopada 2021., tijekom ocjenjivanja aktivne tvari u nadležnom ocjenjivačkom tijelu, te više ne traži odobrenje kloramina B kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5. |
| --- | --- |

(3)

Podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev 25. listopada 2021., tijekom ocjenjivanja aktivne tvari u nadležnom ocjenjivačkom tijelu, te više ne traži odobrenje kloramina B kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5.

| (4) | Kloramin B nije naveden kao vrsta proizvoda 2, 3, 4 ni 5 u Prilogu II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 (3), u kojem su navedene kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uvrštene u program rada za ispitivanje postojećih biocidnih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima. Biocidni proizvodi vrsta 2, 3, 4 i 5 koji sadržavaju kloramin B stoga nisu obuhvaćeni prijelaznim odredbama iz članka 89. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 te se ne smiju stavljati na raspolaganje ni upotrebljavati na tržištu Unije. |
| --- | --- |

(4)

Kloramin B nije naveden kao vrsta proizvoda 2, 3, 4 ni 5 u Prilogu II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 (3), u kojem su navedene kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uvrštene u program rada za ispitivanje postojećih biocidnih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima. Biocidni proizvodi vrsta 2, 3, 4 i 5 koji sadržavaju kloramin B stoga nisu obuhvaćeni prijelaznim odredbama iz članka 89. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 te se ne smiju stavljati na raspolaganje ni upotrebljavati na tržištu Unije.

| (5) | Međutim, u skladu s prijelaznom odredbom iz članka 94. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, tretirani proizvod koji je obrađen biocidnim proizvodom ili namjerno uključuje jedan biocidni proizvod ili više njih koji sadržavaju samo aktivne tvari koje se 1. rujna 2016. pregledavaju za relevantnu vrstu proizvoda u programu rada iz članka 89. stavka 1. te uredbe ili za koji je zahtjev za odobrenje za relevantnu vrstu proizvoda podnesen do tog datuma ili sadržava samo kombinaciju takvih tvari i aktivnih tvari koje su na popisu izrađenom u skladu s člankom 9. stavkom 2. za relevantnu vrstu proizvoda i korištenje ili su uključene u Prilog I. može se staviti na tržište do datuma u razdoblju od 180 dana nakon odluke o neodobravanju jedne od aktivnih tvari za odgovarajuću uporabu, ako se takva odluka donese nakon 1. rujna 2016. |
| --- | --- |

(5)

Međutim, u skladu s prijelaznom odredbom iz članka 94. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, tretirani proizvod koji je obrađen biocidnim proizvodom ili namjerno uključuje jedan biocidni proizvod ili više njih koji sadržavaju samo aktivne tvari koje se 1. rujna 2016. pregledavaju za relevantnu vrstu proizvoda u programu rada iz članka 89. stavka 1. te uredbe ili za koji je zahtjev za odobrenje za relevantnu vrstu proizvoda podnesen do tog datuma ili sadržava samo kombinaciju takvih tvari i aktivnih tvari koje su na popisu izrađenom u skladu s člankom 9. stavkom 2. za relevantnu vrstu proizvoda i korištenje ili su uključene u Prilog I. može se staviti na tržište do datuma u razdoblju od 180 dana nakon odluke o neodobravanju jedne od aktivnih tvari za odgovarajuću uporabu, ako se takva odluka donese nakon 1. rujna 2016.

| (6) | Budući da je podnositelj zahtjeva povukao zahtjev za odobrenje kloramina B za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5, ne postoje biocidni proizvodi koje treba ocijeniti. Stoga nadležno tijelo nije dovršilo izvješća o ocjeni, a Europska agencija za kemikalije nije pripremila mišljenje. Naposljetku, budući da ne postoje biocidni proizvodi vrsta 2, 3, 4 i 5 koji sadržavaju kloramin B za koje se može očekivati da će ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, uvjeti iz članka 4. stavka 1. te uredbe nisu ispunjeni. Uzimajući u obzir i potrebu da se osigura da se tretirani proizvodi koji su obrađeni kloraminom B ili namjerno sadržavaju kloramin B za vrste proizvoda 2, 3, 4 i 5 više ne stavljaju na tržište Unije, primjereno je ne odobriti kloramin B za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5. |
| --- | --- |

(6)

Budući da je podnositelj zahtjeva povukao zahtjev za odobrenje kloramina B za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5, ne postoje biocidni proizvodi koje treba ocijeniti. Stoga nadležno tijelo nije dovršilo izvješća o ocjeni, a Europska agencija za kemikalije nije pripremila mišljenje. Naposljetku, budući da ne postoje biocidni proizvodi vrsta 2, 3, 4 i 5 koji sadržavaju kloramin B za koje se može očekivati da će ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, uvjeti iz članka 4. stavka 1. te uredbe nisu ispunjeni. Uzimajući u obzir i potrebu da se osigura da se tretirani proizvodi koji su obrađeni kloraminom B ili namjerno sadržavaju kloramin B za vrste proizvoda 2, 3, 4 i 5 više ne stavljaju na tržište Unije, primjereno je ne odobriti kloramin B za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5.

| (7) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Kloramin B (EZ br.: 204-847-9; CAS broj: 127-52-6) ne odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

1

(2)  Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 123, 24.4.1998., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 оd 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).

3

---