# Den Europæiske Unions L 238/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 238 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang15. september 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 238

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang15. september 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1528 af 4. juli 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1077 med bestemmelser om oprettelse af en overvågnings- og evalueringsramme | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1528 af 4. juli 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1077 med bestemmelser om oprettelse af en overvågnings- og evalueringsramme

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2022/1432 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2022 ( EUT L 230 af 5.9.2022 ) | 4 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2022/1432 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2022 ( EUT L 230 af 5.9.2022 )

( EUT L 230 af 5.9.2022 )

4

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1528

af 4. juli 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1077 med bestemmelser om oprettelse af en overvågnings- og evalueringsramme

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1077 af 24. juni 2021 om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (1), særlig artikel 12, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Indikatorerne til rapportering om fremskridt opnået med instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr (»instrumentet«) med hensyn til at opfylde de generelle og specifikke mål, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) 2021/1077, er opført i bilag II til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Indikatorerne til rapportering om fremskridt opnået med instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr (»instrumentet«) med hensyn til at opfylde de generelle og specifikke mål, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) 2021/1077, er opført i bilag II til nævnte forordning.

| (2) | Selv om de indikatorer, der er opført i bilag II til forordning (EU) 2021/1077, er egnede til den årlige præstationsovervågning, er de ikke tilstrækkelige til at muliggøre en omfattende overvågning og evaluering af instrumentets aktiviteter og resultater med hensyn til opfyldelsen af dets generelle og specifikke mål. Der bør derfor fastsættes yderligere indikatorer i overvågnings- og evalueringsrammen. |
| --- | --- |

(2)

Selv om de indikatorer, der er opført i bilag II til forordning (EU) 2021/1077, er egnede til den årlige præstationsovervågning, er de ikke tilstrækkelige til at muliggøre en omfattende overvågning og evaluering af instrumentets aktiviteter og resultater med hensyn til opfyldelsen af dets generelle og specifikke mål. Der bør derfor fastsættes yderligere indikatorer i overvågnings- og evalueringsrammen.

| (3) | Indikatorerne bør måle instrumentets output, resultater og virkninger under hensyntagen til de eksisterende rapporterings- og evalueringskrav, der er fastsat i artikel 11, 12 og 13 i forordning (EU) 2021/1077. |
| --- | --- |

(3)

Indikatorerne bør måle instrumentets output, resultater og virkninger under hensyntagen til de eksisterende rapporterings- og evalueringskrav, der er fastsat i artikel 11, 12 og 13 i forordning (EU) 2021/1077.

| (4) | For at sikre en effektiv, virkningsfuld og rettidig indsamling af data til overvågning og evaluering af instrumentet bør modtagerne af støtte fra instrumentet pålægges forholdsmæssige rapporteringskrav, samtidig med at den administrative byrde minimeres — |
| --- | --- |

(4)

For at sikre en effektiv, virkningsfuld og rettidig indsamling af data til overvågning og evaluering af instrumentet bør modtagerne af støtte fra instrumentet pålægges forholdsmæssige rapporteringskrav, samtidig med at den administrative byrde minimeres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Indikatorer i overvågnings- og evalueringsrammen og rapporteringskrav

1.   Ved overvågning og evaluering af instrumentet i overensstemmelse med artikel 12 og 13 i forordning (EU) 2021/1077 anvendes følgende indikatorer i overvågnings- og evalueringsrammen:

| a) | de indikatorer (2), der er fastsat i bilag II til forordning (EU) 2021/1077, og som måler instrumentets resultater |
| --- | --- |

a)

de indikatorer (2), der er fastsat i bilag II til forordning (EU) 2021/1077, og som måler instrumentets resultater

| b) | de indikatorer, der er fastsat i bilaget til denne forordning, og som skal måle instrumentets output, resultater og virkninger. |
| --- | --- |

b)

de indikatorer, der er fastsat i bilaget til denne forordning, og som skal måle instrumentets output, resultater og virkninger.

2.   Modtagerne af EU-midler skal på årlig basis levere de underliggende data, som Kommissionen anvender til at måle de indikatorer, der er omhandlet i stk. 1, når sådanne data er tilgængelige. Resultaterne fra de årlige rapporter fra grænseovergangssteder og toldlaboratorier bør forelægges for Kommissionen gennem, men ikke begrænset til, de nationale myndigheders årlige meddelelse, deres ansøgninger om finansiering og de foruddefinerede undersøgelser, som Kommissionen retter til dem.

3.   Kommissionen anvender oplysningerne fra modtagerne af EU-midler til at måle de indikatorer, der er omhandlet i stk. 1, som led i overvågnings- og evalueringsrammen.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 234 af 2.7.2021, s. 1.

1

(2)  Betegnet som resultatindikator »RES 1.3«

2

---

BILAG

Liste over yderligere indikatorer med hensyn til den overvågnings- og evalueringsramme for toldkontroludstyr, der er omhandlet i forordning (EU) 2021/1077

1.

| a) | OP 1.1: Antal stykker udstyr, der blev indkøbt, vedligeholdt eller opgraderet ved hjælp af midler fra instrumentet for toldkontroludstyr, opgjort for hvert af medlemsstaternes grænseovergangssteder og toldlaboratorier |
| --- | --- |

a)

OP 1.1: Antal stykker udstyr, der blev indkøbt, vedligeholdt eller opgraderet ved hjælp af midler fra instrumentet for toldkontroludstyr, opgjort for hvert af medlemsstaternes grænseovergangssteder og toldlaboratorier

| b) | OP 1.2: Anvendelse af det pågældende udstyr, der er indkøbt, vedligeholdt eller opgraderet ved hjælp af midler fra instrumentet for toldkontroludstyr, opgjort for hvert af medlemsstaternes grænseovergangssteder og toldlaboratorier |
| --- | --- |

b)

OP 1.2: Anvendelse af det pågældende udstyr, der er indkøbt, vedligeholdt eller opgraderet ved hjælp af midler fra instrumentet for toldkontroludstyr, opgjort for hvert af medlemsstaternes grænseovergangssteder og toldlaboratorier

| c) | OP 1.3: Andel af nationale forvaltninger, der rapporterer positivt om den samlede støtte fra instrumentet til toldkontroludstyr og om gennemførelsesprocessens effektivitet. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3: Andel af nationale forvaltninger, der rapporterer positivt om den samlede støtte fra instrumentet til toldkontroludstyr og om gennemførelsesprocessens effektivitet.

2.

| a) | RES 1.1: Specifikke resultater, som medlemsstaterne har opnået ved hjælp af udstyr, der er finansieret gennem instrumentet for toldkontroludstyr |
| --- | --- |

a)

RES 1.1: Specifikke resultater, som medlemsstaterne har opnået ved hjælp af udstyr, der er finansieret gennem instrumentet for toldkontroludstyr

| b) | RES 1.2: Andel af nationale forvaltninger, der er enige i, at instrumentet for toldkontroludstyr har bidraget til passende toldkontrol med ensartede resultater |
| --- | --- |

b)

RES 1.2: Andel af nationale forvaltninger, der er enige i, at instrumentet for toldkontroludstyr har bidraget til passende toldkontrol med ensartede resultater

| c) | RES 1.4: Dækning af risici og trusler ved grænseovergangssteder/i laboratorier, der bidrager til en harmoniseret anvendelse af toldkontrol |
| --- | --- |

c)

RES 1.4: Dækning af risici og trusler ved grænseovergangssteder/i laboratorier, der bidrager til en harmoniseret anvendelse af toldkontrol

| d) | RES 2: Andel af nationale forvaltninger, der rapporterer positivt om bidraget fra instrumentet for toldkontroludstyr til en bedre gennemførelse af rammen for toldrisikoforvaltning. |
| --- | --- |

d)

RES 2: Andel af nationale forvaltninger, der rapporterer positivt om bidraget fra instrumentet for toldkontroludstyr til en bedre gennemførelse af rammen for toldrisikoforvaltning.

3.

IMP 1: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til toldunionens mål

| a) | IMP 1, underindikator 1: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til beskyttelsen af Unionens finansielle og økonomiske interesser |
| --- | --- |

a)

IMP 1, underindikator 1: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til beskyttelsen af Unionens finansielle og økonomiske interesser

| b) | IMP 1, underindikator 2: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til at garantere Unionens og dens borgeres sikkerhed |
| --- | --- |

b)

IMP 1, underindikator 2: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til at garantere Unionens og dens borgeres sikkerhed

| c) | IMP 1, underindikator 3: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til beskyttelse af Unionen mod ulovlig handel og fremme af lovlige erhvervsaktiviteter. |
| --- | --- |

c)

IMP 1, underindikator 3: Bidrag fra instrumentet for toldkontroludstyr til beskyttelse af Unionen mod ulovlig handel og fremme af lovlige erhvervsaktiviteter.

---

Berigtigelser

| 15.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 238/4

---

Berigtigelse til endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2022/1432 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2022

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 230 af 5. september 2022
  )

På side 18, Sektion III: Kommissionen, Udgifter, læses tabellen således:

| »Titel | Betegnelse | Budget 2022 | Ændringsbudget nr. 2/2022 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 15 | FØRTILTRÆDELSESBISTAND | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EUROPASKOLER OG PENSIONER | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | RESERVER | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| I alt (ekskl. reserver) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Reserver:(30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 « |

»Titel

Betegnelse

Budget 2022

Ændringsbudget nr. 2/2022

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

15

FØRTILTRÆDELSESBISTAND

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EUROPASKOLER OG PENSIONER

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

RESERVER

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

I alt (ekskl. reserver)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Reserver:(30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 «

---