# Euroopa Liidu L 279/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 279 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik27. oktoober 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 279

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik27. oktoober 2022

---

| Sisukord | | III   Muud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 107/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2022/2006] | 1 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 108/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2022/2007] | 3 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 109/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2022/2008] | 5 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 111/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2009] | 7 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 112/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2010] | 8 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 113/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2011] | 10 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 114/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2012] | 11 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 115/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2013] | 13 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 116/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2014] | 14 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 117/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2015] | 15 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 118/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2016] | 16 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 119/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2017] | 17 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 120/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2018] | 19 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 121/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2019] | 23 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 122/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2020] | 26 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 123/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2021] | 28 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 124/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa Finantsteenused [2022/2022] | 29 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 126/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2022/2023] | 31 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 127/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2022/2024] | 32 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 128/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2022/2025] | 33 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 129/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa Töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning naiste ja meeste võrdne kohtlemine [2022/2026] | 35 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 130/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XIX lisa Tarbijakaitse [2022/2027] | 36 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 131/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2028] | 37 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 132/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2029] | 38 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 133/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2030] | 40 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 134/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2031] | 41 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 135/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2022/2032] | 42 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 136/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2022/2033] | 44 |

Sisukord

III   Muud aktid

Lehekülg

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EMP ühiskomitee otsus nr 107/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2022/2006]

1

*

EMP ühiskomitee otsus nr 108/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2022/2007]

3

*

EMP ühiskomitee otsus nr 109/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2022/2008]

5

*

EMP ühiskomitee otsus nr 111/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2009]

7

*

EMP ühiskomitee otsus nr 112/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2010]

8

*

EMP ühiskomitee otsus nr 113/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2011]

10

*

EMP ühiskomitee otsus nr 114/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2012]

11

*

EMP ühiskomitee otsus nr 115/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2013]

13

*

EMP ühiskomitee otsus nr 116/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2014]

14

*

EMP ühiskomitee otsus nr 117/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2015]

15

*

EMP ühiskomitee otsus nr 118/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2016]

16

*

EMP ühiskomitee otsus nr 119/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2017]

17

*

EMP ühiskomitee otsus nr 120/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2018]

19

*

EMP ühiskomitee otsus nr 121/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2019]

23

*

EMP ühiskomitee otsus nr 122/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2020]

26

*

EMP ühiskomitee otsus nr 123/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2022/2021]

28

*

EMP ühiskomitee otsus nr 124/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa Finantsteenused [2022/2022]

29

*

EMP ühiskomitee otsus nr 126/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2022/2023]

31

*

EMP ühiskomitee otsus nr 127/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2022/2024]

32

*

EMP ühiskomitee otsus nr 128/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2022/2025]

33

*

EMP ühiskomitee otsus nr 129/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa Töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning naiste ja meeste võrdne kohtlemine [2022/2026]

35

*

EMP ühiskomitee otsus nr 130/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XIX lisa Tarbijakaitse [2022/2027]

36

*

EMP ühiskomitee otsus nr 131/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2028]

37

*

EMP ühiskomitee otsus nr 132/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2029]

38

*

EMP ühiskomitee otsus nr 133/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2030]

40

*

EMP ühiskomitee otsus nr 134/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2022/2031]

41

*

EMP ühiskomitee otsus nr 135/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2022/2032]

42

*

EMP ühiskomitee otsus nr 136/2019, 8. mai 2019, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2022/2033]

44

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

III Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/1

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 107/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2022/2006]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. juuli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/998, millega muudetakse otsuse 2009/177/EÜ I lisa seoses Horvaatia staatusega karpkalade herpesviroosi (KHV) ja Soome staatusega nakkusliku vereloomeelundite nekroosi (IHN) osas ning Bonamia ostreae’st vabade Iirimaa piirkondade loetelu ja Marteilia refringens’ist vabade Ühendkuningriigi piirkondade loetelu osas ja millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I lisa austrite herpesviirusest 1 μvar (OsHV-1 μVar) vabade Ühendkuningriigi piirkondade loetelu osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. juuli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/998, millega muudetakse otsuse 2009/177/EÜ I lisa seoses Horvaatia staatusega karpkalade herpesviroosi (KHV) ja Soome staatusega nakkusliku vereloomeelundite nekroosi (IHN) osas ning Bonamia ostreae’st vabade Iirimaa piirkondade loetelu ja Marteilia refringens’ist vabade Ühendkuningriigi piirkondade loetelu osas ja millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I lisa austrite herpesviirusest 1 μvar (OsHV-1 μVar) vabade Ühendkuningriigi piirkondade loetelu osas (1).

| (2) | Komisjoni otsus 2006/80/EÜ, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud, tunnistati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2018/1669 (3) kehtetuks ja tuleb seetõttu EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni otsus 2006/80/EÜ, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud, tunnistati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2018/1669 (3) kehtetuks ja tuleb seetõttu EMP lepingust välja jätta.

| (3) | Käesolevas otsuses on käsitletud veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses on käsitletud veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Osa 4.2 punktidesse 89 (komisjoni otsus 2009/177/EÜ) ja 94 (komisjoni otsus 2010/221/EL) lisatakse järgmine taane:






  „– | 32018 D 0998: komisjoni 12. juuli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/998 (ELT L 178, 16.7.2018, lk 9).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Osa 4.2 punktidesse 89 (komisjoni otsus 2009/177/EÜ) ja 94 (komisjoni otsus 2010/221/EL) lisatakse järgmine taane:

„–

32018 D 0998: komisjoni 12. juuli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/998 (ELT L 178, 16.7.2018, lk 9).“

| 2) | Osa 1.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 22 (komisjoni otsus 2006/80/EÜ). |
| --- | --- |

2)

Osa 1.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 22 (komisjoni otsus 2006/80/EÜ).

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/998 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 178, 16.7.2018, lk 9.

1

(2)  
  ELT L 36, 8.2.2006, lk 50.

2

(3)  
  ELT L 278, 8.11.2018, lk 28.

3

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/3

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 108/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2022/2007]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2019. aasta määrus (EL) 2019/268, millega muudetakse määrusi (EL) nr 200/2010, (EL) nr 517/2011, (EL) nr 200/2012 ja (EL) nr 1190/2012 seoses kodulindudel esineva Salmonella bakteri teatavate kontrolli- ja proovivõtumeetoditega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2019. aasta määrus (EL) 2019/268, millega muudetakse määrusi (EL) nr 200/2010, (EL) nr 517/2011, (EL) nr 200/2012 ja (EL) nr 1190/2012 seoses kodulindudel esineva Salmonella bakteri teatavate kontrolli- ja proovivõtumeetoditega (1).

| (2) | Käesolevas otsuses on käsitletud veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses on käsitletud veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Osa 7.1 punkti 53 (komisjoni määrus (EL) nr 200/2010) lisatakse järgmine taane:






  „– | 32019 R 0268: komisjoni 15. veebruari 2019. aasta määrus (EL) 2019/268 (ELT L 46, 18.2.2019, lk 11).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Osa 7.1 punkti 53 (komisjoni määrus (EL) nr 200/2010) lisatakse järgmine taane:

„–

32019 R 0268: komisjoni 15. veebruari 2019. aasta määrus (EL) 2019/268 (ELT L 46, 18.2.2019, lk 11).“

| 2) | Osa 7.1 punktidesse 51 (komisjoni määrus (EL) nr 1190/2012), 55 (komisjoni määrus (EL) nr 517/2011) ja 57 (komisjoni määrus (EL) nr 200/2012) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32019 R 0268: komisjoni 15. veebruari 2019. aasta määrus (EL) 2019/268 (ELT L 46, 18.2.2019, lk 11).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Osa 7.1 punktidesse 51 (komisjoni määrus (EL) nr 1190/2012), 55 (komisjoni määrus (EL) nr 517/2011) ja 57 (komisjoni määrus (EL) nr 200/2012) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32019 R 0268: komisjoni 15. veebruari 2019. aasta määrus (EL) 2019/268 (ELT L 46, 18.2.2019, lk 11).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2019/268 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 46, 18.2.2019, lk 11.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/5

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 109/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2022/2008]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/49, milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/49, milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1).

| (2) | Käesolev otsus käsitleb söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolev otsus käsitleb söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 282 (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2018/464) järele lisatakse järgmine punkt:

| „283. | 32019 R 0049: komisjoni 4. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/49, milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 10, 14.1.2019, lk 2).“ |
| --- | --- |

„283.

32019 R 0049: komisjoni 4. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/49, milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 10, 14.1.2019, lk 2).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2019/49 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 10, 14.1.2019, lk 2.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/7

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 111/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2009]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. märtsi 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/830, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 167/2013 I lisa ja komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 1322/2014 põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite konstruktsiooni ja üldiste tüübikinnitusnõuete kohandamise osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. märtsi 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/830, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 167/2013 I lisa ja komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 1322/2014 põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite konstruktsiooni ja üldiste tüübikinnitusnõuete kohandamise osas (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa II peatüki punkti 40 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 167/2013) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32018 R 0830: komisjoni 9. märtsi 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/830 (ELT L 140, 6.6.2018, lk 15).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0830: komisjoni 9. märtsi 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/830 (ELT L 140, 6.6.2018, lk 15).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2018/830 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 140, 6.6.2018, lk 15.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/8

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 112/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2010]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1584, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1584, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (1).

| (2) | Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54ba (komisjoni määrus (EÜ) nr 889/2008) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32018 R 1584: komisjoni 22. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1584 (ELT L 264, 23.10.2018, lk 1).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1584: komisjoni 22. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1584 (ELT L 264, 23.10.2018, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/1854 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 264, 23.10.2018, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/10

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 113/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2011]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/36, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa aine N-(2-metüültsükloheksüül)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamiidi osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/36, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa aine N-(2-metüültsükloheksüül)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamiidi osas (1).

| (2) | Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzzzs (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1334/2008) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32019 R 0036: komisjoni 10. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/36 (ELT L 9, 11.1.2019, lk 85).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0036: komisjoni 10. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/36 (ELT L 9, 11.1.2019, lk 85).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2019/36 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 9, 11.1.2019, lk 85.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/11

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 114/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2012]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1991, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta kolmandast riigist pärit traditsioonilise toiduna turule Lonicera caerulea L.-i marju ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1991, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta kolmandast riigist pärit traditsioonilise toiduna turule Lonicera caerulea L.-i marju ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/108, millega antakse luba toidu uuendkoostisosa tavalisest hiilgevähist ehk antarktika krillist (Euphausia superba) saadud lipiidiekstrakti spetsifikatsioonide muutmiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/108, millega antakse luba toidu uuendkoostisosa tavalisest hiilgevähist ehk antarktika krillist (Euphausia superba) saadud lipiidiekstrakti spetsifikatsioonide muutmiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/109, millega antakse luba mikrovetikatest Schizochytrium sp. saadud õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/109, millega antakse luba mikrovetikatest Schizochytrium sp. saadud õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/110, millega antakse luba Allanblackia seemnete õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/110, millega antakse luba Allanblackia seemnete õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (4).

| (5) | Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(5)

Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (6) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(6)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 124b (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470) lisatakse järgmised taanded:






  „— | 32018 R 1991: komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1991 (ELT L 320, 17.12.2018, lk 22), |
| --- | --- | --- |

1)

Punkti 124b (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470) lisatakse järgmised taanded:

„—

32018 R 1991: komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1991 (ELT L 320, 17.12.2018, lk 22),

| — | 32019 R 0108: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/108 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 4), |
| --- | --- |

—

32019 R 0108: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/108 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 4),

| — | 32019 R 0109: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/109 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0109: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/109 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 7),

| — | 32019 R 0110: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/110 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 11).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0110: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/110 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 11).“

| 2) | Punkti 153 (komisjoni määrus (EL) 2018/1556) järele lisatakse järgmised punktid:






  „154. | 32018 R 1991: komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1991, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta kolmandast riigist pärit traditsioonilise toiduna turule Lonicera caerulea L.-i marju ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 320, 17.12.2018, lk 22). |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 153 (komisjoni määrus (EL) 2018/1556) järele lisatakse järgmised punktid:

„154.

32018 R 1991: komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1991, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta kolmandast riigist pärit traditsioonilise toiduna turule Lonicera caerulea L.-i marju ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 320, 17.12.2018, lk 22).

| 155. | 32019 R 0108: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/108, millega antakse luba toidu uuendkoostisosa tavalisest hiilgevähist ehk antarktika krillist (Euphausia superba) saadud lipiidiekstrakti spetsifikatsioonide muutmiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 4). |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/108, millega antakse luba toidu uuendkoostisosa tavalisest hiilgevähist ehk antarktika krillist (Euphausia superba) saadud lipiidiekstrakti spetsifikatsioonide muutmiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 4).

| 156. | 32019 R 0109: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/109, millega antakse luba mikrovetikatest Schizochytrium sp. saadud õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 7). |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/109, millega antakse luba mikrovetikatest Schizochytrium sp. saadud õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 7).

| 157. | 32019 R 0110: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/110, millega antakse luba Allanblackia seemnete õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 11).“ |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/110, millega antakse luba Allanblackia seemnete õli kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 23, 25.1.2019, lk 11).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/1991, (EL) 2019/108, (EL) 2019/109 ja (EL) 2019/110 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 320, 17.12.2018, lk 22.

1

(2)  
  ELT L 23, 25.1.2019, lk 4.

2

(3)  
  ELT L 23, 25.1.2019, lk 7.

3

(4)  
  ELT L 23, 25.1.2019, lk 11.

4

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/13

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 115/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2013]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1967, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine paromomütsiin selle jääkide piirnormi järgi (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1967, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine paromomütsiin selle jääkide piirnormi järgi (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punkti 13 (komisjoni määrus (EL) nr 37/2010) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32018 R 1967: komisjoni 12. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1967 (ELT L 316, 13.12.2018, lk 6).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1967: komisjoni 12. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1967 (ELT L 316, 13.12.2018, lk 6).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/1967 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 316, 13.12.2018, lk 6.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/14

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 116/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2014]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/161, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ üksikasjalike eeskirjade kehtestamisega inimtervishoius kasutatavate ravimite välispakendil olevate turvaelementide kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/161, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ üksikasjalike eeskirjade kehtestamisega inimtervishoius kasutatavate ravimite välispakendil olevate turvaelementide kohta (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punkti 15qe (komisjoni määrus (EL) 2017/1572) järele lisatakse järgmine punkt:

| „15qf. | 32016 R 0161: Komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/161, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ üksikasjalike eeskirjade kehtestamisega inimtervishoius kasutatavate ravimite välispakendil olevate turvaelementide kohta (ELT L 32, 9.2.2016, lk 1).“ |
| --- | --- |

„15qf.

32016 R 0161: Komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/161, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ üksikasjalike eeskirjade kehtestamisega inimtervishoius kasutatavate ravimite välispakendil olevate turvaelementide kohta (ELT L 32, 9.2.2016, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2016/161 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 32, 9.2.2016, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/15

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 117/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2015]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. novembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/157, millega muudetakse delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist) II lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. novembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/157, millega muudetakse delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist) II lisa (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12nza (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014) lisatakse järgmine taane:

| „- | 32019 R 0157: komisjoni 6. novembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/157 (ELT L 31, 1.2.2019, lk 1).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0157: komisjoni 6. novembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/157 (ELT L 31, 1.2.2019, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2019/157 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 31, 1.2.2019, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/16

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 118/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2016]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1985, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1985, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzzzzu (komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1305) järele lisatakse järgmine punkt:

| „12zzzzzv. | 32018 D 1985: komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1985, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (ELT L 317, 14.12.2018, lk 27).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzv.

32018 D 1985: komisjoni 13. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1985, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (ELT L 317, 14.12.2018, lk 27).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/1985 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 317, 14.12.2018, lk 27.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/17

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 119/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2017]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/784, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine klotianidiini heakskiitmise tingimustega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/784, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine klotianidiini heakskiitmise tingimustega (1).

| (2) | Rakendusmääruse (EL) nr 485/2013 muutmisaktide juurde tuleks samuti lisada komisjoni rakendusmäärused (EL) 2018/783 (2) ja (EL) 2018/785, (3) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud EMP ühiskomitee 8. veebruari 2019. aasta otsusega nr 14/2019 (4). |
| --- | --- |

(2)

Rakendusmääruse (EL) nr 485/2013 muutmisaktide juurde tuleks samuti lisada komisjoni rakendusmäärused (EL) 2018/783 (2) ja (EL) 2018/785, (3) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud EMP ühiskomitee 8. veebruari 2019. aasta otsusega nr 14/2019 (4).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmine taane:






  „– | 32018 R 0784: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/784 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 35).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmine taane:

„–

32018 R 0784: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/784 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 35).“

| 2) | Punkti 13zzzi (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 485/2013) lisatakse järgmine tekst:

  „muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32018 R 0783: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/783 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 31), |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 13zzzi (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 485/2013) lisatakse järgmine tekst:

„muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32018 R 0783: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/783 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 31),

| — | 32018 R 0784: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/784 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 35), |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/784 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 35),

| — | 32018 R 0785: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/785 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 40).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: komisjoni 29. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/785 (ELT L 132, 30.5.2018, lk 40).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/784 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 132, 30.5.2018, lk 35.

1

(2)  
  ELT L 132, 30.5.2018, lk 31.

2

(3)  
  ELT L 132, 30.5.2018, lk 40.

3

(4)  
  ELT L 63, 16.7.2020, lk 23.

4

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/19

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 120/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2018]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1262, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, klomasooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, diurooni, fludioksoniili, flufenatseedi, flurtamooni, fostiasaadi, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1262, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, klomasooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, diurooni, fludioksoniili, flufenatseedi, flurtamooni, fostiasaadi, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1264, millega pikendatakse toimeaine petoksamiidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1264, millega pikendatakse toimeaine petoksamiidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1265, millega kiidetakse heaks toimeaine fenpikoksamiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1265, millega kiidetakse heaks toimeaine fenpikoksamiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1266, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-dekanooli, 6-bensüüladeniini, alumiiniumsulfaadi, asadiraktiini, bupirimaadi, dasometi, diklofopi, ditianooni, dodiini, fenasakviini, fluometurooni, flutriafooli, heksütiasoksi, hümeksasooli, indolüülvõihappe, isoksabeeni, karboksiini, kletodiimi, lubiväävli, metaldehüüdi, paklobutrasooli, pentsükurooni, sintofeeni, τ-fluvalinaadi, tebufenosiidi ja tsükloksüdiimi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1266, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-dekanooli, 6-bensüüladeniini, alumiiniumsulfaadi, asadiraktiini, bupirimaadi, dasometi, diklofopi, ditianooni, dodiini, fenasakviini, fluometurooni, flutriafooli, heksütiasoksi, hümeksasooli, indolüülvõihappe, isoksabeeni, karboksiini, kletodiimi, lubiväävli, metaldehüüdi, paklobutrasooli, pentsükurooni, sintofeeni, τ-fluvalinaadi, tebufenosiidi ja tsükloksüdiimi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1294, milles käsitletakse merimännitõrva põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1294, milles käsitletakse merimännitõrva põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295, millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295, millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1495, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine malatiooni heakskiitmise tingimustega (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1495, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine malatiooni heakskiitmise tingimustega (7).

| (8) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500, milles käsitletakse toimeaine tiraami heakskiidu pikendamata jätmist ning tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamise ja müügi keelamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (8). |
| --- | --- |

(8)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500, milles käsitletakse toimeaine tiraami heakskiidu pikendamata jätmist ning tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamise ja müügi keelamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (8).

| (9) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1501, milles käsitletakse toimeaine pümetrosiini heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (9). |
| --- | --- |

(9)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1501, milles käsitletakse toimeaine pümetrosiini heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (9).

| (10) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1532, milles käsitletakse toimeaine dikvaadi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (10). |
| --- | --- |

(10)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1532, milles käsitletakse toimeaine dikvaadi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (10).

| (11) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(11)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:






  „– | 32018 R 1262: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1262 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 62), |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

„–

32018 R 1262: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1262 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 62),

| – | 32018 R 1264: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1264 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 71), |
| --- | --- |

–

32018 R 1264: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1264 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 71),

| – | 32018 R 1265: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1265 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 77), |
| --- | --- |

–

32018 R 1265: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1265 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 77),

| – | 32018 R 1266: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1266 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 81), |
| --- | --- |

–

32018 R 1266: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1266 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 81),

| – | 32018 R 1295: komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295 (ELT L 243, 27.9.2018, lk 7), |
| --- | --- |

–

32018 R 1295: komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295 (ELT L 243, 27.9.2018, lk 7),

| – | 32018 R 1495: komisjoni 8. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1495 (ELT L 253, 9.10.2018, lk 1), |
| --- | --- |

–

32018 R 1495: komisjoni 8. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1495 (ELT L 253, 9.10.2018, lk 1),

| – | 32018 R 1500: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 1), |
| --- | --- |

–

32018 R 1500: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 1),

| – | 32018 R 1501: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1501 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 4), |
| --- | --- |

–

32018 R 1501: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1501 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 4),

| – | 32018 R 1532: komisjoni 12. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1532 (ELT L 257, 15.10.2018, lk 10).“; |
| --- | --- |

–

32018 R 1532: komisjoni 12. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1532 (ELT L 257, 15.10.2018, lk 10).“;

| 2) | punkti 13zzzzzzzzzb (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1278) järele lisatakse järgmised punktid:






  „13zzzzzzzzzc. | 32018 R 1264: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1264, millega pikendatakse toimeaine petoksamiidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 238, 21.9.2018, lk 71). |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 13zzzzzzzzzb (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1278) järele lisatakse järgmised punktid:

„13zzzzzzzzzc.

32018 R 1264: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1264, millega pikendatakse toimeaine petoksamiidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 238, 21.9.2018, lk 71).

| 13zzzzzzzzzd. | 32018 R 1265: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1265, millega kiidetakse heaks toimeaine fenpikoksamiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 77). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzd.

32018 R 1265: komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1265, millega kiidetakse heaks toimeaine fenpikoksamiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 238, 21.9.2018, lk 77).

| 13zzzzzzzzze. | 32018 R 1294: komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1294, milles käsitletakse merimännitõrva põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 243, 27.9.2018, lk 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzze.

32018 R 1294: komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1294, milles käsitletakse merimännitõrva põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 243, 27.9.2018, lk 5).

| 13zzzzzzzzzf. | 32018 R 1295: komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295, millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 243, 27.9.2018, lk 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzf.

32018 R 1295: komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295, millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 243, 27.9.2018, lk 7).

| 13zzzzzzzzzg. | 32018 R 1500: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500, milles käsitletakse toimeaine tiraami heakskiidu pikendamata jätmist ning tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamise ja müügi keelamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzg.

32018 R 1500: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500, milles käsitletakse toimeaine tiraami heakskiidu pikendamata jätmist ning tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamise ja müügi keelamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 1).

| 13zzzzzzzzzh. | 32018 R 1501: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1501, milles käsitletakse toimeaine pümetrosiini heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzh.

32018 R 1501: komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1501, milles käsitletakse toimeaine pümetrosiini heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 254, 10.10.2018, lk 4).

| 13zzzzzzzzzi. | 32018 R 1532: komisjoni 12. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1532, milles käsitletakse toimeaine dikvaadi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 257, 15.10.2018, lk 10).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzi.

32018 R 1532: komisjoni 12. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1532, milles käsitletakse toimeaine dikvaadi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 257, 15.10.2018, lk 10).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/1262, (EL) 2018/1264, (EL) 2018/1265, (EL) 2018/1266, (EL) 2018/1294, (EL) 2018/1295, (EL) 2018/1495, (EL) 2018/1500, (EL) 2018/1501 ja (EL) 2018/1532 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 238, 21.9.2018, lk 62.

1

(2)  
  ELT L 238, 21.9.2018, lk 71.

2

(3)  
  ELT L 238, 21.9.2018, lk 77.

3

(4)  
  ELT L 238, 21.9.2018, lk 81.

4

(5)  
  ELT L 243, 27.9.2018, lk 5.

5

(6)  
  ELT L 243, 27.9.2018, lk 7.

6

(7)  
  ELT L 253, 9.10.2018, lk 1.

7

(8)  
  ELT L 254, 10.10.2018, lk 1.

8

(9)  
  ELT L 254, 10.10.2018, lk 4.

9

(10)  
  ELT L 257, 15.10.2018, lk 10.

10

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/23

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 121/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2019]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1659, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 844/2012 seoses määrusega (EL) 2018/605 kehtestatud endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslike kriteeriumidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1659, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 844/2012 seoses määrusega (EL) 2018/605 kehtestatud endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslike kriteeriumidega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1796, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete amidosulfurooni, bifenoksi, kloropürifossi, metüülkloropürifossi, klofentesiini, dikamba, difenokonasooli, diflubensurooni, diflufenikaani, dimoksüstrobiini, fenoksaprop-P, fenpropidiini, lenatsiili, mankotseebi, mekoprop-P, metiraami, nikosulfurooni, oksamüüli, pikloraami, püraklostrobiini, püriproksüfeeni ja tritosulfurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1796, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete amidosulfurooni, bifenoksi, kloropürifossi, metüülkloropürifossi, klofentesiini, dikamba, difenokonasooli, diflubensurooni, diflufenikaani, dimoksüstrobiini, fenoksaprop-P, fenpropidiini, lenatsiili, mankotseebi, mekoprop-P, metiraami, nikosulfurooni, oksamüüli, pikloraami, püraklostrobiini, püriproksüfeeni ja tritosulfurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1913, millega pikendatakse toimeaine tribenurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1913, millega pikendatakse toimeaine tribenurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1914, milles käsitletakse toimeaine kinoksüfeeni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1914, milles käsitletakse toimeaine kinoksüfeeni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1915, millega kiidetakse heaks toimeaine Metschnikowia fructicola tüvi NRRL Y-27328 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1915, millega kiidetakse heaks toimeaine Metschnikowia fructicola tüvi NRRL Y-27328 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1916, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine bispüribaki heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1916, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine bispüribaki heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1917, milles käsitletakse toimeaine flurtamooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1917, milles käsitletakse toimeaine flurtamooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (7).

| (8) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:






  „– | 32018 R 1796: komisjoni 20. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1796 (ELT L 294, 21.11.2018, lk 15), |
| --- | --- | --- |

1)

Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

„–

32018 R 1796: komisjoni 20. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1796 (ELT L 294, 21.11.2018, lk 15),

| – | 32018 R 1913: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1913 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 13), |
| --- | --- |

–

32018 R 1913: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1913 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 13),

| – | 32018 R 1914: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1914 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 17), |
| --- | --- |

–

32018 R 1914: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1914 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 17),

| – | 32018 R 1915: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1915 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 20), |
| --- | --- |

–

32018 R 1915: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1915 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 20),

| – | 32018 R 1916: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1916 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 24), |
| --- | --- |

–

32018 R 1916: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1916 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 24),

| – | 32018 R 1917: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1917 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 27).“ |
| --- | --- |

–

32018 R 1917: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1917 (ELT L 311, 7.12.2018, lk 27).“

| 2. | Punkti 13f (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 844/2012) lisatakse järgmine tekst:

  „muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32018 R 1659: komisjoni 7. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1659 (ELT L 278, 8.11.2018, lk 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Punkti 13f (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 844/2012) lisatakse järgmine tekst:

„muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32018 R 1659: komisjoni 7. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1659 (ELT L 278, 8.11.2018, lk 3).“

| 3. | Punkti 13zzzzzzzzzi (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1532) järele lisatakse järgmised punktid:






  „13zzzzzzzzzj. | 32018 R 1913: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1913, millega pikendatakse toimeaine tribenurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 294, 21.11.2018, lk 15). |
| --- | --- | --- |

3.

Punkti 13zzzzzzzzzi (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1532) järele lisatakse järgmised punktid:

„13zzzzzzzzzj.

32018 R 1913: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1913, millega pikendatakse toimeaine tribenurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 294, 21.11.2018, lk 15).

| 13zzzzzzzzzk. | 32018 R 1914: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1914, milles käsitletakse toimeaine kinoksüfeeni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 311, 7.12.2018, lk 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzk.

32018 R 1914: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1914, milles käsitletakse toimeaine kinoksüfeeni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 311, 7.12.2018, lk 17).

| 13zzzzzzzzzl. | 32018 R 1915: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1915, millega kiidetakse heaks toimeaine Metschnikowia fructicola tüvi NRRL Y-27328 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 311, 7.12.2018, lk 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzl.

32018 R 1915: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1915, millega kiidetakse heaks toimeaine Metschnikowia fructicola tüvi NRRL Y-27328 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 311, 7.12.2018, lk 20).

| 13zzzzzzzzzm. | 32018 R 1917: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1917, milles käsitletakse toimeaine flurtamooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 311, 7.12.2018, lk 27).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzm.

32018 R 1917: komisjoni 6. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1917, milles käsitletakse toimeaine flurtamooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 311, 7.12.2018, lk 27).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/1659, (EL) 2018/1796, (EL) 2018/1913, (EL) 2018/1914, (EL) 2018/1915, (EL) 2018/1916 ja (EL) 2018/1917 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 278, 8.11.2018, lk 3.

1

(2)  
  ELT L 294, 21.11.2018, lk 15.

2

(3)  
  ELT L 311, 7.12.2018, lk 13.

3

(4)  
  ELT L 311, 7.12.2018, lk 17.

4

(5)  
  ELT L 311, 7.12.2018, lk 20.

5

(6)  
  ELT L 311, 7.12.2018, lk 24.

6

(7)  
  ELT L 311, 7.12.2018, lk 27.

7

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/26

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 122/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2020]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1865, milles käsitletakse toimeaine propikonasooli heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1865, milles käsitletakse toimeaine propikonasooli heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmine taane:






  „– | 32018 R 1865: komisjoni 28. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1865 (ELT L 304, 29.11.2018, lk 6).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmine taane:

„–

32018 R 1865: komisjoni 28. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1865 (ELT L 304, 29.11.2018, lk 6).“

| 2) | Punkti 13zzzzzzzzzm (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1917) järele lisatakse järgmine punkt:






  „13zzzzzzzzzn. | 32018 R 1865: komisjoni 28. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1865, milles käsitletakse toimeaine propikonasooli heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 304, 29.11.2018, lk 6).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 13zzzzzzzzzm (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1917) järele lisatakse järgmine punkt:

„13zzzzzzzzzn.

32018 R 1865: komisjoni 28. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1865, milles käsitletakse toimeaine propikonasooli heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 304, 29.11.2018, lk 6).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/1865 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 304, 29.11.2018, lk 6.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/28

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 123/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2022/2021]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1847, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) V lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1847, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) V lisa (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVI peatüki punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009) lisatakse järgmine taane:

| „- | 32018 R 1847: komisjoni 26. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1847 (ELT L 300, 27.11.2018, lk 1).“ |
| --- | --- |

„-

32018 R 1847: komisjoni 26. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1847 (ELT L 300, 27.11.2018, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/1847 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 300, 27.11.2018, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/29

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 124/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2022/2022]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1699, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. septembrist kuni 30. detsembrini 2018 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1699, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. septembrist kuni 30. detsembrini 2018 (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/228, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 31. detsembrist 2018 kuni 30. märtsini 2019 (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/228, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 31. detsembrist 2018 kuni 30. märtsini 2019 (2).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu IX lisa punkti 1ze (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2015) järele lisatakse järgmised punktid:

| „1zf. | 32018 R 1699: komisjoni 9. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1699, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. septembrist kuni 30. detsembrini 2018 (ELT L 285, 13.11.2018, lk 1). |
| --- | --- |

„1zf.

32018 R 1699: komisjoni 9. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1699, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. septembrist kuni 30. detsembrini 2018 (ELT L 285, 13.11.2018, lk 1).

| 1zg. | 32019 R 0228: komisjoni 7. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/228, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 31. detsembrist 2018 kuni 30. märtsini 2019 (ELT L 37, 8.2.2019, lk 22).“ |
| --- | --- |

1zg.

32019 R 0228: komisjoni 7. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/228, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 31. detsembrist 2018 kuni 30. märtsini 2019 (ELT L 37, 8.2.2019, lk 22).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/1699 ja (EL) 2019/228 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 285, 13.11.2018, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 37, 8.2.2019, lk 22.

2

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/31

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 126/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ [2022/2023]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/235 otsuse 2008/411/EÜ muutmise kohta seoses sagedusala 3 400 – 3 800 MHz suhtes kohaldatavate tehniliste tingimuste ajakohastamisega (1), mida on parandatud väljaandes ELT L 92, 1.4.2019, lk 11. |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/235 otsuse 2008/411/EÜ muutmise kohta seoses sagedusala 3 400 – 3 800 MHz suhtes kohaldatavate tehniliste tingimuste ajakohastamisega (1), mida on parandatud väljaandes ELT L 92, 1.4.2019, lk 11.

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XI lisa punkti 5czd (komisjoni otsus 2008/411/EÜ) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32019 D 0235: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/235 (ELT L 37, 8.2.2019, lk 135), mida on parandatud väljaandes ELT L 92, 1.4.2019, lk 11.“ |
| --- | --- |

„–

32019 D 0235: komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/235 (ELT L 37, 8.2.2019, lk 135), mida on parandatud väljaandes ELT L 92, 1.4.2019, lk 11.“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2019/235 (mida on parandatud väljaandes ELT L 92, 1.4.2019, lk 11) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 37, 8.2.2019, lk 135.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/32

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 127/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2022/2024]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1973, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 909/2013, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2005/44/EÜ osutatud siseveelaevanduse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteemi (sisevee-ECDIS) tehnilisi kirjeldusi (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1973, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 909/2013, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2005/44/EÜ osutatud siseveelaevanduse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteemi (sisevee-ECDIS) tehnilisi kirjeldusi (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 49ae (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 909/2013) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

| — | 32018 R 1973: komisjoni 7. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1973 (ELT L 324, 19.12.2018, lk 1).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: komisjoni 7. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1973 (ELT L 324, 19.12.2018, lk 1).”

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/1973 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 324, 19.12.2018, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/33

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 128/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2022/2025]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 56y (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1177/2010) järele lisatakse järgmine tekst:

| „56z. | 32017 R 0352: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid (ELT L 57, 3.3.2017, lk 1).
  Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
  artikli 1 lõikesse 4 lisatakse järgmine tekst:
  „EFTA riikide puhul kohaldatakse käesolevat määrust järgmiste üleeuroopalise transpordivõrgu meresadamate suhtes, nagu on osutatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2016/758, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1315/2013 seoses selle III lisa kohandamisega (2):
  ISLAND
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NORRA
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.“ |
| --- | --- |

„56z.

32017 R 0352: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid (ELT L 57, 3.3.2017, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

artikli 1 lõikesse 4 lisatakse järgmine tekst:

„EFTA riikide puhul kohaldatakse käesolevat määrust järgmiste üleeuroopalise transpordivõrgu meresadamate suhtes, nagu on osutatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2016/758, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1315/2013 seoses selle III lisa kohandamisega (2):

ISLAND

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORRA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/352 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (3)*.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 57, 3.3.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 126, 14.5.2016, lk 3, inkorporeeritud EMP ühiskomitee otsusega nr 197/2016, ELT L 80, 22.3.2018, lk 42.

2

(3)  * Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.

3

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/35

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 129/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa „Töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning naiste ja meeste võrdne kohtlemine“ [2022/2026]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2398, millega muudetakse direktiivi 2004/37/EÜ töötajate kaitse kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2398, millega muudetakse direktiivi 2004/37/EÜ töötajate kaitse kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XVIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XVIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XVIII lisa punkti 14 a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/37/EÜ) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32017 L 2398: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2398 (ELT L 345, 27.12.2017, lk 87).“ |
| --- | --- |

„–

32017 L 2398: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2398 (ELT L 345, 27.12.2017, lk 87).“

Artikkel 2

Direktiivi (EL) 2017/2398 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 345, 27.12.2017, lk 87.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/36

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 130/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XIX lisa „Tarbijakaitse“ [2022/2027]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1125/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/17/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks krediidivahendajate kutsealase vastutuskindlustuse või võrreldava tagatise miinimumväärtus (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1125/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/17/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks krediidivahendajate kutsealase vastutuskindlustuse või võrreldava tagatise miinimumväärtus (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIX lisa punkti 7h (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/48/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

| „7 ha. | 32014 R 1125: komisjoni 19. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1125/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/17/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks krediidivahendajate kutsealase vastutuskindlustuse või võrreldava tagatise miinimumväärtus (ELT L 305, 24.10.2014, lk 1).“ |
| --- | --- |

„7 ha.

32014 R 1125: komisjoni 19. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1125/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/17/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks krediidivahendajate kutsealase vastutuskindlustuse või võrreldava tagatise miinimumväärtus (ELT L 305, 24.10.2014, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) nr 1125/2014 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019. aastal, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*), või EMP ühiskomitee 8. mai 2019. aasta otsuse nr 125/2019 (2) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 305, 24.10.2014, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.

*

(2)  
  ELT L 321, 12.12.2019, lk 176.

2

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/37

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 131/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2022/2028]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/2026, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMAS)) IV lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/2026, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMAS)) IV lisa (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 1ea (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1221/2009) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32018 R 2026: komisjoni 19. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/2026 (ELT L 325, 20.12.2018, lk 18).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 2026: komisjoni 19. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/2026 (ELT L 325, 20.12.2018, lk 18).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/2026 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 325, 20.12.2018, lk 18.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/38

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 132/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2022/2029]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2042, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1152 seoses WLTP katse tingimuste selgitamise ja tüübikinnitusandmete seirega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2042, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1152 seoses WLTP katse tingimuste selgitamise ja tüübikinnitusandmete seirega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2043, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1153 seoses WLTP katse tingimuste selgitamise ja tüübikinnitusandmete seirega (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2043, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1153 seoses WLTP katse tingimuste selgitamise ja tüübikinnitusandmete seirega (2).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | Punkti 21aey (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1152) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32018 R 2042: komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2042 (ELT L 327, 21.12.2018, lk 53).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Punkti 21aey (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1152) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32018 R 2042: komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2042 (ELT L 327, 21.12.2018, lk 53).“

| 2) | Punkti 21aez (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1153) lisatakse järgmine taane:






  „– | 32018 R 2043: komisjoni 18. detsember 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2043 (ELT L 327, 21.12.2018, lk 58).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 21aez (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1153) lisatakse järgmine taane:

„–

32018 R 2043: komisjoni 18. detsember 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2043 (ELT L 327, 21.12.2018, lk 58).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/2042 ja (EL) 2018/2043 islandi- ja norrakeelsed tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 327, 21.12.2018, lk 53.

1

(2)  
  ELT L 327, 21.12.2018, lk 58.

2

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/40

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 133/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2022/2030]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2079, millega kiidetakse heaks vabakäigufunktsioon kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2 heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2079, millega kiidetakse heaks vabakäigufunktsioon kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2 heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 21aeza (komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1402) järele lisatakse järgmine punkt:

| „21aezb. | 32018 D 2079: komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2079, millega kiidetakse heaks vabakäigufunktsioon kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2 heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 331, 28.12.2018, lk 225).“ |
| --- | --- |

„21aezb.

32018 D 2079: komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2079, millega kiidetakse heaks vabakäigufunktsioon kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2 heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 331, 28.12.2018, lk 225).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/2079 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 331, 28.12.2018, lk 225.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/41

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 134/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2022/2031]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. novembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1906, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2323, et ajakohastada laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. novembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1906, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2323, et ajakohastada laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 32fhd (komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2323) lisatakse järgmine taane:

| „– | 32018 D 1906: komisjoni 30. novembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1906 (ELT L 310, 6.12.2018, lk 2).“ |
| --- | --- |

„–

32018 D 1906: komisjoni 30. novembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1906 (ELT L 310, 6.12.2018, lk 2).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/1906 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 310, 6.12.2018, lk 29.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/42

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 135/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa „Äriühinguõigus“ [2022/2032]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1987, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 15 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1987, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 15 (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1988, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga 4 (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1988, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga 4 (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1989, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga 12 (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1989, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga 12 (3).

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXII lisa punkti 10ba (komisjoni määrus (EÜ) nr 1126/2008) lisatakse järgmised taanded:

| „– | 32017 R 1987: komisjoni 31. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1987 (ELT L 291, 9.11.2017, lk 63), |
| --- | --- |

„–

32017 R 1987: komisjoni 31. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1987 (ELT L 291, 9.11.2017, lk 63),

| – | 32017 R 1988: komisjoni 3. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1988 (ELT L 291, 9.11.2017, lk 72), |
| --- | --- |

–

32017 R 1988: komisjoni 3. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1988 (ELT L 291, 9.11.2017, lk 72),

| – | 32017 R 1989: komisjoni 6. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1989 (ELT L 291, 9.11.2017, lk 84).“ |
| --- | --- |

–

32017 R 1989: komisjoni 6. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1989 (ELT L 291, 9.11.2017, lk 84).“

Artikkel 2

Määruste (EL) 2017/1987, (EL) 2017/1988 ja (EL) 2017/1989 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 291, 9.11.2017, lk 63.

1

(2)  
  ELT L 291, 9.11.2017, lk 72.

2

(3)  
  ELT L 291, 9.11.2017, lk 84.

3

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---

| 27.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/44

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 136/2019,

8. mai 2019,

millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2022/2033]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | On asjakohane laiendada lepinguosaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1475, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (1). |
| --- | --- |

(1)

On asjakohane laiendada lepinguosaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1475, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (1).

| (2) | Seepärast tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 vastavalt muuta, et kõnealune laiendatud koostöö saaks toimuda alates 1. jaanuarist 2019, |
| --- | --- |

(2)

Seepärast tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 vastavalt muuta, et kõnealune laiendatud koostöö saaks toimuda alates 1. jaanuarist 2019,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu protokolli nr 31 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 4 lõikesse 2n lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32018 R 1475: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475 (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 4 lõikesse 2n lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32018 R 1475: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475 (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).“

| 2) | Artikli 4 lõike 2n järele lisatakse järgmine lõige:

  „2o.   EFTA riigid osalevad alates 1. jaanuarist 2019 järgmises programmis:






  — | 32018 R 1475: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).
  Liechtenstein ja Norra ei osale kõnealuses programmis ega selle rahastamises.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Artikli 4 lõike 2n järele lisatakse järgmine lõige:

„2o.   EFTA riigid osalevad alates 1. jaanuarist 2019 järgmises programmis:

—

32018 R 1475: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).

Liechtenstein ja Norra ei osale kõnealuses programmis ega selle rahastamises.“

| 3) | Artikli 4 lõike 3 tekst asendatakse järgmisega:

  „EFTA riigid osalevad lõigetes 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n ja 2o osutatud programmide ja meetmete rahastamises vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a.“ |
| --- | --- |

3)

Artikli 4 lõike 3 tekst asendatakse järgmisega:

„EFTA riigid osalevad lõigetes 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n ja 2o osutatud programmide ja meetmete rahastamises vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a.“

| 4) | Artikli 10 lõike 8 punkti d lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32018 R 1475: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475 (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

4)

Artikli 10 lõike 8 punkti d lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32018 R 1475: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475 (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).“

32018 R 1475

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub EMP ühiskomitee viimasele teavitamisele järgneval päeval vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1 (*).

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. mai 2019

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ELT L 250, 4.10.2018, lk 1.

1

(*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*

---