# Úradný vestník L 279/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 279 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6527. októbra 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 279

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6527. októbra 2022

---

| Obsah | | III   Iné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 107/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k dohode o EHP [2022/2006] | 1 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 108/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k dohode o EHP [2022/2007] | 3 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 109/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2022/2008] | 5 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 111/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2009] | 7 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 112/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2010] | 8 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 113/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2011] | 10 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 114/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2012] | 11 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 115/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2013] | 13 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 116/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2014] | 14 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 117/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2015] | 15 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 118/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2016] | 16 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 119/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2017] | 17 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2018] | 19 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2019] | 23 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 122/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2020] | 26 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 123/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2021] | 28 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 124/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2022/2022] | 29 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 126/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2022/2023] | 31 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2022/2024] | 32 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 128/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2022/2025] | 33 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 129/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP [2022/2026] | 35 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP [2022/2027] | 36 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 131/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2028] | 37 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 132/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2029] | 38 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 133/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2030] | 40 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 134/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2031] | 41 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 135/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP [2022/2032] | 42 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2022/2033] | 44 |

Obsah

III   Iné akty

Strana

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 107/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k dohode o EHP [2022/2006]

1

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 108/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k dohode o EHP [2022/2007]

3

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 109/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2022/2008]

5

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 111/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2009]

7

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 112/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2010]

8

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 113/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2011]

10

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 114/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2012]

11

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 115/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2013]

13

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 116/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2014]

14

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 117/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2015]

15

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 118/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2016]

16

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 119/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2017]

17

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2018]

19

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2019]

23

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 122/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2020]

26

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 123/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2021]

28

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 124/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2022/2022]

29

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 126/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2022/2023]

31

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2022/2024]

32

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 128/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2022/2025]

33

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 129/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP [2022/2026]

35

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP [2022/2027]

36

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 131/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2028]

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 132/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2029]

38

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 133/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2030]

40

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 134/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2031]

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 135/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP [2022/2032]

42

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2019 z 8. mája 2019, ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2022/2033]

44

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/1

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 107/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k dohode o EHP [2022/2006]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/998 z 12. júla 2018, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES, pokiaľ ide o štatút Chorvátska vzhľadom na výskyt herpesvirózy kaprov koi (KHV), Fínska vzhľadom na výskyt infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN), zoznam oblastí v Írsku bez výskytu bonamiózy, zoznam oblastí v Spojenom kráľovstve bez výskytu marteiliózy, a ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o zoznam oblastí v Spojenom kráľovstve bez výskytu herpetického vírusu ustríc 1 μVar (OsHV-1 μVar) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/998 z 12. júla 2018, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES, pokiaľ ide o štatút Chorvátska vzhľadom na výskyt herpesvirózy kaprov koi (KHV), Fínska vzhľadom na výskyt infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN), zoznam oblastí v Írsku bez výskytu bonamiózy, zoznam oblastí v Spojenom kráľovstve bez výskytu marteiliózy, a ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o zoznam oblastí v Spojenom kráľovstve bez výskytu herpetického vírusu ustríc 1 μVar (OsHV-1 μVar) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutie Komisie 2006/80/ES (2), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, bolo zrušené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/1669 (3), a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutie Komisie 2006/80/ES (2), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, bolo zrušené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/1669 (3), a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V časti 4.2 sa v bodoch 89 (rozhodnutie Komisie 2009/177/ES) a 94 (rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ) dopĺňa táto zarážka:






  „- | 32018 D 0998: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/998 z 12. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 178, 16.7.2018, s. 9).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V časti 4.2 sa v bodoch 89 (rozhodnutie Komisie 2009/177/ES) a 94 (rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ) dopĺňa táto zarážka:

„-

32018 D 0998: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/998 z 12. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 178, 16.7.2018, s. 9).“

| 2. | V časti 1.2 pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa vypúšťa bod 22 (rozhodnutie Komisie 2006/80/ES). |
| --- | --- |

2.

V časti 1.2 pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa vypúšťa bod 22 (rozhodnutie Komisie 2006/80/ES).

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/998 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli, 8. mája 2019.

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 178, 16.7.2018, s. 9.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2006, s.50.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 278, 8.11.2018, s.28.

3

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/3

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 108/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k dohode o EHP [2022/2007]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 200/2010, (EÚ) č. 517/2011, (EÚ) č. 200/2012 a (EÚ) č. 1190/2012, pokiaľ ide o určité metódy testovania hydiny na baktérie rodu Salmonella a odber vzoriek z hydiny (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 200/2010, (EÚ) č. 517/2011, (EÚ) č. 200/2012 a (EÚ) č. 1190/2012, pokiaľ ide o určité metódy testovania hydiny na baktérie rodu Salmonella a odber vzoriek z hydiny (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V časti 7.1 sa v bode 53 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 200/2010] dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32019 R 0268: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019 (Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2019, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V časti 7.1 sa v bode 53 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 200/2010] dopĺňa táto zarážka:

„–

32019 R 0268: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019 (Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2019, s. 11).“

| 2. | V časti 7.1 sa v bodoch 51 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1190/2012], 55 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 517/2011] a 57 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 200/2012] dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32019 R 0268: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019 (Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2019, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V časti 7.1 sa v bodoch 51 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1190/2012], 55 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 517/2011] a 57 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 200/2012] dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32019 R 0268: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019 (Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2019, s. 11).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2019/268 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli, 8. mája 2019.

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2019, s. 11.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/5

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 109/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2022/2008]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/49 zo 4. januára 2019 o povolení seleničitanu sodného, potiahnutého granulovaného seleničitanu sodného a zinok-L-selenometionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/49 zo 4. januára 2019 o povolení seleničitanu sodného, potiahnutého granulovaného seleničitanu sodného a zinok-L-selenometionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 282 [odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464] vkladá tento bod:

| „283. | 32019 R 0049: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/49 zo 4. januára 2019 o povolení seleničitanu sodného, potiahnutého granulovaného seleničitanu sodného a zinok-L-selenometionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2019, s. 2).“ |
| --- | --- |

„283.

32019 R 0049: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/49 zo 4. januára 2019 o povolení seleničitanu sodného, potiahnutého granulovaného seleničitanu sodného a zinok-L-selenometionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2019, s. 2).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/49 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2019, s. 2.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/7

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 111/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2009]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/830 z 9. marca 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 a delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1322/2014, pokiaľ ide o prispôsobenie konštrukcie vozidla a všeobecných požiadaviek na typové schválenie poľnohospodárskych a lesných vozidiel (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/830 z 9. marca 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 a delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1322/2014, pokiaľ ide o prispôsobenie konštrukcie vozidla a všeobecných požiadaviek na typové schválenie poľnohospodárskych a lesných vozidiel (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 0830: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/830 z 9. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 15).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0830: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/830 z 9. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 15).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/830 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*)
  .

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 15.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/8

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 112/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2010]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1584 z pondelok 22. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1584 z pondelok 22. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54ba [nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 1584: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1584 z 22. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1584: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1584 z 22. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1584 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/10

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 113/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2011]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/36 z 10. januára 2019, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o látku N-(2-metylcyklohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluórbenzamid (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/36 z 10. januára 2019, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o látku N-(2-metylcyklohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluórbenzamid (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzzs [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32019 R 0036: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/36 z 10. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 85).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0036: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/36 z 10. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 85).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2019/36 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP. (*)

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 85.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/11

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 114/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2012]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1991 z 13. decembra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie bobuľových plodov Lonicera caerulea L. na trh ako tradičnej potraviny z tretej krajiny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1991 z 13. decembra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie bobuľových plodov Lonicera caerulea L. na trh ako tradičnej potraviny z tretej krajiny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/108 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje zmena špecifikácií novej zložky potravín lipidového extraktu z pancierovky antarktickej (Euphausia superba) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/108 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje zmena špecifikácií novej zložky potravín lipidového extraktu z pancierovky antarktickej (Euphausia superba) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/109 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania oleja zo Schizochytrium sp. ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/109 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania oleja zo Schizochytrium sp. ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/110 z 24. januára 2019, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie použitia oleja zo semien Allanblackia ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/110 z 24. januára 2019, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie použitia oleja zo semien Allanblackia ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „– | 32018 R 1991: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1991 z 13. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 320, 17.12.2018, s. 22), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„–

32018 R 1991: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1991 z 13. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 320, 17.12.2018, s. 22),

| – | 32019 R 0108: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/108 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 4), |
| --- | --- |

–

32019 R 0108: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/108 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 4),

| – | 32019 R 0109: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/109 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 7), |
| --- | --- |

–

32019 R 0109: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/109 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 7),

| – | 32019 R 0110: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/110 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 11).“ |
| --- | --- |

–

32019 R 0110: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/110 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 11).“

| 2. | Za bod 153 [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1556] sa vkladajú tieto body:






  „154. | 32018 R 1991: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1991 z 13. decembra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie bobuľových plodov Lonicera caerulea L. na trh ako tradičnej potraviny z tretej krajiny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 320, 17.12.2018, s. 22). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 153 [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1556] sa vkladajú tieto body:

„154.

32018 R 1991: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1991 z 13. decembra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie bobuľových plodov Lonicera caerulea L. na trh ako tradičnej potraviny z tretej krajiny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 320, 17.12.2018, s. 22).

| 155. | 32019 R 0108: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/108 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje zmena špecifikácií novej zložky potravín lipidového extraktu z pancierovky antarktickej (Euphausia superba) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 4). |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/108 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje zmena špecifikácií novej zložky potravín lipidového extraktu z pancierovky antarktickej (Euphausia superba) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 4).

| 156. | 32019 R 0109: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/109 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania oleja zo Schizochytrium sp. ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 7). |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/109 z 24. januára 2019, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania oleja zo Schizochytrium sp. ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 7).

| 157. | 32019 R 0110: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/110 z 24. januára 2019, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie použitia oleja zo semien Allanblackia ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 11).“ |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/110 z 24. januára 2019, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie použitia oleja zo semien Allanblackia ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 11).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1991, (EÚ) 2019/108, (EÚ) 2019/109 a (EÚ) 2019/110 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 320, 17.12.2018, s. 22.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 4.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 7.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2019, s. 11.

4

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/13

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 115/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2013]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1967 z 12. decembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky paromomycinum, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1967 z 12. decembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky paromomycinum, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 13 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 1967: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1967 z 12. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 316, 13.12.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1967: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1967 z 12. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 316, 13.12.2018, s. 6).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1967 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 316, 13.12.2018, s. 6.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/14

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 116/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2014]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/161 z 2. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie, (1)sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/161 z 2. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie, (1)sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 15qe [smernica Komisie (EÚ) 2017/1572] vkladá tento bod:

| „15qf. | 32016 R 0161: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/161 z 2. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie (Ú. v. EÚ L 32, 9.2.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

„15qf.

32016 R 0161: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/161 z 2. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie (Ú. v. EÚ L 32, 9.2.2016, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/161 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 32, 9.2.2016, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/15

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 117/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2015]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/157 zo 6. novembra 2018, ktorým sa mení príloha II k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 1062/2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/157 zo 6. novembra 2018, ktorým sa mení príloha II k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 1062/2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12nza [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32019 R 0157: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/157 zo 6. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0157: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/157 zo 6. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/157 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/16

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 118/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2016]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1985 z 13. decembra 2018, ktorým sa neschvaľuje Willaertia magna c2c maky ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 11 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1985 z 13. decembra 2018, ktorým sa neschvaľuje Willaertia magna c2c maky ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 11 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12zzzzzu [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1305] vkladá tento bod:

| „12zzzzzv. | 32018 D 1985: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1985 z 13. decembra 2018, ktorým sa neschvaľuje Willaertia magna c2c maky ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 11 (Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 27).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzv.

32018 D 1985: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1985 z 13. decembra 2018, ktorým sa neschvaľuje Willaertia magna c2c maky ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 11 (Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 27).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1985 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 27.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/17

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 119/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2017]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/784 z 29. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky klotianidín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/784 z 29. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky klotianidín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/783 (2) a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/785 (3), ktoré boli začlenené do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 14/2019 z 8. februára 2019 (4), by sa takisto mali doplniť ako pozmeňujúce akty k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 485/2013. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/783 (2) a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/785 (3), ktoré boli začlenené do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 14/2019 z 8. februára 2019 (4), by sa takisto mali doplniť ako pozmeňujúce akty k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 485/2013.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32018 R 0784: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/784 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 35).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32018 R 0784: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/784 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 35).“

| 2. | V bode 13zzzi [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 485/2013] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 0783: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/783 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 31), |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 13zzzi [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 485/2013] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 0783: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/783 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 31),

| — | 32018 R 0784: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/784 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 35), |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/784 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 35),

| — | 32018 R 0785: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/785 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 40).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/785 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 40).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/784 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 35.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 31.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 40.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 63, 16.7.2020, s. 23.

4

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/19

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 120/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2018]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1262 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok 1-metylcyklopropén, beta-cyflutrín, chlorotalonil, chlorotolurón, klomazón, cypermetrín, daminozid, deltametrín, dimeténamid-p, diurón, fludioxonyl, flufenacet, flurtamón, fostiazát, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanát-metyl a tribenurón, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1262 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok 1-metylcyklopropén, beta-cyflutrín, chlorotalonil, chlorotolurón, klomazón, cypermetrín, daminozid, deltametrín, dimeténamid-p, diurón, fludioxonyl, flufenacet, flurtamón, fostiazát, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanát-metyl a tribenurón, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1264 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky petoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1264 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky petoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1265 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka fenpikoxamid a ktorým sa mení a dopĺňa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1265 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka fenpikoxamid a ktorým sa mení a dopĺňa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1266 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok 1-dekanol, 6-benzyladenín, síran hlinitý, azadirachtín, bupirimát, karboxín, kletodím, cykloxydím, dazomet, diklofop, ditianón, dodín, fenazachín, fluometurón, flutriafol, hexytiazox, hymexazol, kyselina indolylmaslová, izoxabén, sírové vápno, metaldehyd, paklobutrazol, pencykurón, sintofén, tau-fluvalinát a tebufenozid (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1266 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok 1-dekanol, 6-benzyladenín, síran hlinitý, azadirachtín, bupirimát, karboxín, kletodím, cykloxydím, dazomet, diklofop, ditianón, dodín, fenazachín, fluometurón, flutriafol, hexytiazox, hymexazol, kyselina indolylmaslová, izoxabén, sírové vápno, metaldehyd, paklobutrazol, pencykurón, sintofén, tau-fluvalinát a tebufenozid (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1294 z 26. septembra 2018 o neschválení dechtu z borovicového dreva z Landes ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (5) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1294 z 26. septembra 2018 o neschválení dechtu z borovicového dreva z Landes ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1295 z 26. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka cibuľový olej a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1295 z 26. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka cibuľový olej a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1495 z 8. októbra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky malatión (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1495 z 8. októbra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky malatión (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky tirám a zakazuje používanie a predaj semien ošetrených prípravkami na ochranu rastlín s obsahom tirámu a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky tirám a zakazuje používanie a predaj semien ošetrených prípravkami na ochranu rastlín s obsahom tirámu a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1501 z 9. októbra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky pymetrozín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (9) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1501 z 9. októbra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky pymetrozín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (9) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532 z 12. októbra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky dikvát v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532 z 12. októbra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky dikvát v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(11)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 1262: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1262 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 62), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 1262: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1262 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 62),

| — | 32018 R 1264: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1264 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 71), |
| --- | --- |

—

32018 R 1264: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1264 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 71),

| — | 32018 R 1265: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1265 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 77), |
| --- | --- |

—

32018 R 1265: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1265 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 77),

| — | 32018 R 1266: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1266 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 81), |
| --- | --- |

—

32018 R 1266: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1266 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 81),

| — | 32018 R 1295: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1295 z 26. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1295: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1295 z 26. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 7),

| — | 32018 R 1495: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1495 z 8. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 253, 9.10.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1495: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1495 z 8. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 253, 9.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1500: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1500: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1501: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1501 z 9. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 4), |
| --- | --- |

—

32018 R 1501: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1501 z 9. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 4),

| — | 32018 R 1532: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532 z 12. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 10).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1532: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532 z 12. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 10).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzb [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzzzzc. | 32018 R 1264: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1264 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky petoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 71). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzb [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzzzzc.

32018 R 1264: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1264 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky petoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 71).

| 13zzzzzzzzzd. | 32018 R 1265: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1265 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka fenpikoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 77). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzd.

32018 R 1265: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1265 z 20. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka fenpikoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 77).

| 13zzzzzzzzze. | 32018 R 1294: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1294 z 26. septembra 2018 o neschválení dechtu z borovicového dreva z Landes ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzze.

32018 R 1294: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1294 z 26. septembra 2018 o neschválení dechtu z borovicového dreva z Landes ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 5).

| 13zzzzzzzzzf. | 32018 R 1295: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1295 z 26. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka cibuľový olej a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzf.

32018 R 1295: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1295 z 26. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka cibuľový olej a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 7).

| 13zzzzzzzzzg. | 32018 R 1500: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky tirám a zakazuje používanie a predaj semien ošetrených prípravkami na ochranu rastlín s obsahom tirámu a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzg.

32018 R 1500: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky tirám a zakazuje používanie a predaj semien ošetrených prípravkami na ochranu rastlín s obsahom tirámu a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 1).

| 13zzzzzzzzzh. | 32018 R 1501: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1501 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky pymetrozín a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzh.

32018 R 1501: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1501 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky pymetrozín a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 4).

| 13zzzzzzzzzi. | 32018 R 1532: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532 z 12. októbra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky dikvát v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 10).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzi.

32018 R 1532: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532 z 12. októbra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky dikvát v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 10).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1262, (EÚ) 2018/1264, (EÚ) 2018/1265, (EÚ) 2018/1266, (EÚ) 2018/1294, (EÚ) 2018/1295, (EÚ) 2018/1495, (EÚ) 2018/1500, (EÚ) 2018/1501 a (EÚ) 2018/1532 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 62.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 71.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 77.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 81.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 5.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2018, s. 7.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 253, 9.10.2018, s. 1.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 1.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 254, 10.10.2018, s. 4.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 10.

10

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/23

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 121/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2019]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1659 zo 7. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 z hľadiska vedeckých kritérií určovania vlastností narúšajúcich endokrinný systém zavedených nariadením (EÚ) 2018/605, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1659 zo 7. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 z hľadiska vedeckých kritérií určovania vlastností narúšajúcich endokrinný systém zavedených nariadením (EÚ) 2018/605, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1796 z 20. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok amidosulfurón, bifenox, chlórpyrifos, chlórpyrifos-metyl, klofentezín, dikamba, difenokonazol, diflubenzurón, diflufenikán, dimoxystrobín, fenoxaprop-P, fénpropidín, lenacil, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfurón, oxamyl, pikloram, pyraklostrobín, pyriproxyfén a tritosulfurón (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1796 z 20. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok amidosulfurón, bifenox, chlórpyrifos, chlórpyrifos-metyl, klofentezín, dikamba, difenokonazol, diflubenzurón, diflufenikán, dimoxystrobín, fenoxaprop-P, fénpropidín, lenacil, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfurón, oxamyl, pikloram, pyraklostrobín, pyriproxyfén a tritosulfurón (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1913 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tribenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1913 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tribenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1914 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky chinoxyfén v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1914 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky chinoxyfén v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1915 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1915 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1916 zo 6. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky bispyribac (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1916 zo 6. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky bispyribac (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky flurtamón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky flurtamón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(8)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „– | 32018 R 1796: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1796 z 20. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 294, 21.11.2018, s. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„–

32018 R 1796: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1796 z 20. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 294, 21.11.2018, s. 15),

| – | 32018 R 1913: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1913 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 13), |
| --- | --- |

–

32018 R 1913: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1913 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 13),

| – | 32018 R 1914: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1914 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 17), |
| --- | --- |

–

32018 R 1914: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1914 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 17),

| – | 32018 R 1915: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1915 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 20), |
| --- | --- |

–

32018 R 1915: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1915 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 20),

| – | 32018 R 1916: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1916 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 24), |
| --- | --- |

–

32018 R 1916: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1916 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 24),

| – | 32018 R 1917: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 27).“ |
| --- | --- |

–

32018 R 1917: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917 zo 6. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 27).“

| 2. | V bode 13f [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1659: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1659 zo 7. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 278, 8.11.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 13f [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1659: vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1659 zo 7. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 278, 8.11.2018, s. 3).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzi [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzzzzj. | 32018 R 1913: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1913 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tribenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 294, 21.11.2018, s. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzi [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzzzzj.

32018 R 1913: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1913 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tribenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 294, 21.11.2018, s. 15).

| 13zzzzzzzzzk. | 32018 R 1914: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1914 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky chinoxyfén v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzk.

32018 R 1914: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1914 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky chinoxyfén v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 17).

| 13zzzzzzzzzl. | 32018 R 1915: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1915 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzl.

32018 R 1915: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1915 zo 6. decembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 20).

| 13zzzzzzzzzm. | 32018 R 1917: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky flurtamón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 27).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzm.

32018 R 1917: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917 zo 6. decembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky flurtamón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 27).“

Článok 2

Znenia vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1659, (EÚ) 2018/1796, (EÚ) 2018/1913, (EÚ) 2018/1914, (EÚ) 2018/1915, (EÚ) 2018/1916 a (EÚ) 2018/1917 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 278, 8.11.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 294, 21.11.2018, s. 15.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 13.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 17.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 20.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 24.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 311, 7.12.2018, s. 27.

7

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/26

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 122/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2020]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1865 z 28. novembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky propikonazol v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1865 z 28. novembra 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky propikonazol v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32018 R 1865: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1865 z 28. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32018 R 1865: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1865 z 28. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 6).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzm [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917] sa vkladá tento bod:






  „13zzzzzzzzzn. | 32018 R 1865: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1865 z 28. novembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky propikonazol a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzm [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1917] sa vkladá tento bod:

„13zzzzzzzzzn.

32018 R 1865: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1865 z 28. novembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky propikonazol a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 6).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1865 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 6.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/28

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 123/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/2021]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1847 z 26. novembra 2018, ktorým sa mení príloha V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1847 z 26. novembra 2018, ktorým sa mení príloha V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XVI prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 1a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 1847: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1847 z 26. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 300, 27.11.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1847: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1847 z 26. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 300, 27.11.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1847 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 300, 27.11.2018, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/29

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 124/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2022/2022]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1699 z 9. novembra 2018, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1699 z 9. novembra 2018, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/228 zo 7. februára 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/228 zo 7. februára 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 1ze [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2015] vkladajú tieto body:

| „1zf. | 32018 R 1699: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1699 z 9. novembra 2018, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 285, 13.11.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„1zf.

32018 R 1699: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1699 z 9. novembra 2018, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 285, 13.11.2018, s. 1).“

| 1zg. | 32019 R 0228: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/228 zo 7. februára 2019, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 (Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2019, s. 22).“ |
| --- | --- |

1zg.

32019 R 0228: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/228 zo 7. februára 2019, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 (Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2019, s. 22).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1699 a (EÚ) 2019/228 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 285, 13.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2019, s. 22.

2

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/31

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 126/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2022/2023]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/235 z 24. januára 2019 o zmene rozhodnutia 2008/411/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu príslušných technických podmienok týkajúcich sa frekvenčného pásma 3 400 MHz – 3 800 MHz (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 92, 1.4.2019, s. 11 sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/235 z 24. januára 2019 o zmene rozhodnutia 2008/411/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu príslušných technických podmienok týkajúcich sa frekvenčného pásma 3 400 MHz – 3 800 MHz (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 92, 1.4.2019, s. 11 sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 5czd (rozhodnutie Komisie 2008/411/ES) prílohy XI k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32019 D 0235: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/235 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2019, s. 135) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 92, 1.4.2019, s. 11.“ |
| --- | --- |

„–

32019 D 0235: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/235 z 24. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2019, s. 135) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 92, 1.4.2019, s. 11.“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/235 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 92, 1.4.2019, s. 11 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2019, s. 135.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/32

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 127/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2022/2024]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1973 zo 7. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 909/2013 o technických špecifikáciách elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému na vnútrozemskú navigáciu (vnútrozemský systém ECDIS) uvedených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/44/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1973 zo 7. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 909/2013 o technických špecifikáciách elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému na vnútrozemskú navigáciu (vnútrozemský systém ECDIS) uvedených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/44/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XIII k Dohode o EHP sa v bode 49ae [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 909/2013] dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 1973: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1973 zo 7. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 324, 19.12.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1973 zo 7. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 324, 19.12.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1973 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 324, 19.12.2018, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/33

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 128/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2022/2025]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XIII k Dohode o EHP sa za bod 56y [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 1177/2010] vkladá tento bod:

| „,56z. | 32017 R 0352: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 57, 3.3.2017, s. 1).
  Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
  V článku 1 ods. 4 sa dopĺňa tento text:

  „Pokiaľ ide o štáty EZVO, toto nariadenie sa vzťahuje na tieto námorné prístavy transeurópskej dopravnej siete, ako sa uvádza v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/758, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, pokiaľ ide o úpravu prílohy III k uvedenému nariadeniu (2):
  ISLAND
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NÓRSKO
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.‘
  “ |
| --- | --- |

„,56z.

32017 R 0352: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 57, 3.3.2017, s. 1).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

V článku 1 ods. 4 sa dopĺňa tento text:

„Pokiaľ ide o štáty EZVO, toto nariadenie sa vzťahuje na tieto námorné prístavy transeurópskej dopravnej siete, ako sa uvádza v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/758, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, pokiaľ ide o úpravu prílohy III k uvedenému nariadeniu (2):

ISLAND

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NÓRSKO

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.‘
  “

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/352 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP. (3)*

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 57, 3.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 126, 14.5.2016, s. 3, začlenené rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 197/2016, Ú. v. EÚ L 80, 22.3.2018, s. 42.

2

(3)  * Ústavné požiadavky boli oznámené.

3

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/35

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 129/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP [2022/2026]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2398 z 12. decembra 2017, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2398 z 12. decembra 2017, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XVIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XVIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 14 a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/37/ES) prílohy XVIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32017 L 2398: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2398 z 12. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 345, 27.12.2017, s. 87).“ |
| --- | --- |

„–

32017 L 2398: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2398 z 12. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 345, 27.12.2017, s. 87).“

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2017/2398 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 345, 27.12.2017, s. 87.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/36

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 130/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP [2022/2027]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1125/2014 z 19. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa minimálnej peňažnej sumy na poistenie profesijnej zodpovednosti alebo porovnateľnej záruky pre sprostredkovateľov úverov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1125/2014 z 19. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa minimálnej peňažnej sumy na poistenie profesijnej zodpovednosti alebo porovnateľnej záruky pre sprostredkovateľov úverov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XIX k Dohode o EHP sa za bod 7h [smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES] dopĺňa tento bod:

| „7ha. | 32014 R 1125: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1125/2014 z 19. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa minimálnej peňažnej sumy na poistenie profesijnej zodpovednosti alebo porovnateľnej záruky pre sprostredkovateľov úverov (Ú. v. EÚ L 305, 24.10.2014, s. 1).“ |
| --- | --- |

„7ha.

32014 R 1125: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1125/2014 z 19. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa minimálnej peňažnej sumy na poistenie profesijnej zodpovednosti alebo porovnateľnej záruky pre sprostredkovateľov úverov (Ú. v. EÚ L 305, 24.10.2014, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1125/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 125/2019 z 8. mája 2019 (2), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 305, 24.10.2014, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*

(2)  
  Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 176.

2

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/37

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 131/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2028]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2026 z 19. decembra 2018, ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2026 z 19. decembra 2018, ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 1ea [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 2026: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2026 z 19. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 325, 20.12.2018, s. 18).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 2026: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2026 z 19. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 325, 20.12.2018, s. 18).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/2026 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 325, 20.12.2018, s. 18.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/38

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 132/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2029]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2042 z 18. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1152 s cieľom objasniť skúšobné podmienky WLTP a stanoviť monitorovanie údajov typového schválenia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2042 z 18. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1152 s cieľom objasniť skúšobné podmienky WLTP a stanoviť monitorovanie údajov typového schválenia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2043 z 18. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1153 s cieľom objasniť skúšobné podmienky WLTP a stanoviť monitorovanie údajov typového schválenia (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2043 z 18. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1153 s cieľom objasniť skúšobné podmienky WLTP a stanoviť monitorovanie údajov typového schválenia (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 21aey [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1152] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 2042: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2042 z 18. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 53).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 21aey [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1152] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 2042: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2042 z 18. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 53).“

| 2. | V bode 21aez [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1153] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32018 R 2043: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2043 z 18. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 58).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 21aez [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1153] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32018 R 2043: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2043 z 18. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 58).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/2042 a (EÚ) 2018/2043 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 53.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 58.

2

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/40

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 133/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2030]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2079 z 19. decembra 2018 o schválení funkcie dobehu vozidla pri voľnobežných otáčkach motora vyvinutej ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (1)sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2079 z 19. decembra 2018 o schválení funkcie dobehu vozidla pri voľnobežných otáčkach motora vyvinutej ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (1)sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 21aeza [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1402] vkladá tento bod:

| „21aezb. | 32018 D 2079: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2079 z 19. decembra 2018 o schválení funkcie dobehu vozidla pri voľnobežných otáčkach motora ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Ú. v. EÚ L 331, 28.12.2018, s. 225).“ |
| --- | --- |

„21aezb.

32018 D 2079: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2079 z 19. decembra 2018 o schválení funkcie dobehu vozidla pri voľnobežných otáčkach motora ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Ú. v. EÚ L 331, 28.12.2018, s. 225).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/2079 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 331, 28.12.2018, s. 225.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/41

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 134/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2022/2031]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1906 z 30. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2323 s cieľom aktualizovať európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí vytvorený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1906 z 30. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2323 s cieľom aktualizovať európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí vytvorený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa v bode 32fhd [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 D 1906: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1906 z 30. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 310, 6.12.2018, s. 2).“ |
| --- | --- |

„–

32018 D 1906: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1906 z 30. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 310, 6.12.2018, s. 2).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1906 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 310, 6.12.2018, s. 29.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/42

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 135/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP [2022/2032]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1987 z 31. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 15 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1987 z 31. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 15 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1988 z 3. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 4 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1988 z 3. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 4 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1989 zo 6. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný účtovný štandard 12 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1989 zo 6. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný účtovný štandard 12 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Príloha XXII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha XXII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 10ba [nariadenie Komisie (ES) č. 1126/2008] prílohy XXII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32017 R 1987: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1987 z 31. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 63), |
| --- | --- |

„–

32017 R 1987: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1987 z 31. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 63),

| – | 32017 R 1988: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1988 z piatok 3. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 72), |
| --- | --- |

–

32017 R 1988: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1988 z piatok 3. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 72),

| – | 32017 R 1989: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1989 zo 6. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 84).“ |
| --- | --- |

–

32017 R 1989: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1989 zo 6. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 84).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/1987, (EÚ) 2017/1988 a (EÚ) 2017/1989 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 63.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 72.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 84.

3

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---

| 27.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 279/44

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 136/2019

z 8. mája 2019,

ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2022/2033]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán tak, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018, ktorým sa stanovuje právny rámec Európskeho zboru solidarity a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1288/2013, nariadenie (EÚ) č. 1293/2013 a rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán tak, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018, ktorým sa stanovuje právny rámec Európskeho zboru solidarity a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1288/2013, nariadenie (EÚ) č. 1293/2013 a rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2019, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2019,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Protokol 31 k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V článku 4 ods. 2n sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1475: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 4 ods. 2n sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1475: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1).“

| 2. | Za článok 4 ods. 2n sa dopĺňa tento odsek:

  „2o.   Štáty EZVO sa s účinnosťou od 1. januára 2019 zúčastňujú na tomto programe:






  — | 32018 R 1475: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018, ktorým sa stanovuje právny rámec Európskeho zboru solidarity a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1288/2013, nariadenie (EÚ) č. 1293/2013 a rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1).
  Lichtenštajnsko a Nórsko sú vyňaté z účasti na tomto programe a na tento program ani finančne neprispievajú.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za článok 4 ods. 2n sa dopĺňa tento odsek:

„2o.   Štáty EZVO sa s účinnosťou od 1. januára 2019 zúčastňujú na tomto programe:

—

32018 R 1475: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018, ktorým sa stanovuje právny rámec Európskeho zboru solidarity a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1288/2013, nariadenie (EÚ) č. 1293/2013 a rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1).

Lichtenštajnsko a Nórsko sú vyňaté z účasti na tomto programe a na tento program ani finančne neprispievajú.“

| 3. | Text článku 4 ods. 3 nahrádza takto:

  „Štáty EZVO v súlade s článkom 82 ods. 1 písm. a) dohody finančne prispievajú na programy a akcie uvedené v odsekoch 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n a 2o.“ |
| --- | --- |

3.

Text článku 4 ods. 3 nahrádza takto:

„Štáty EZVO v súlade s článkom 82 ods. 1 písm. a) dohody finančne prispievajú na programy a akcie uvedené v odsekoch 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n a 2o.“

| 4. | V článku 10 ods. 8 písm. d) sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1475: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

4.

V článku 10 ods. 8 písm. d) sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1475: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1475 z 2. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1).“

32018 R 1475

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).

Uplatňuje sa od 1. januára 2019.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. mája 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 250, 4.10.2018, s. 1.

1

(*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*

---