# Journal officiel L 307/2022

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 307 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 65e année28 novembre 2022 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 307

Édition de langue française

Législation

65e année28 novembre 2022

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACCORDS INTERNATIONAUX |
| | * | entre l’Union européenne, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, concernant la participation de la République tunisienne au programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon Europe de l’Union | 1 |
| | | RÈGLEMENTS |
| | * | Règlement (UE) 2022/2309 du Conseil du 25 novembre 2022 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti | 17 |
| | * | Règlement délégué (UE) 2022/2310 de la Commission du 18 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies par le règlement délégué (UE) no 149/2013 en ce qui concerne la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré et sur d’autres contrats dérivés négociés de gré à gré (
  1
  ) | 29 |
| | * | Règlement délégué (UE) 2022/2311 de la Commission du 21 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies dans le règlement délégué (UE) no 153/2013 en ce qui concerne des mesures d’urgence temporaires relatives aux exigences en matière de collatéral (
  1
  ) | 31 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2022/2312 de la Commission du 25 novembre 2022 relatif aux variables octennales dans le domaine de la main-d’œuvre concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation, et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  ) | 34 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2022/2313 de la Commission du 25 novembre 2022 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Pizza Napoletana (STG)] | 45 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2022/2314 de la Commission du 25 novembre 2022 renouvelant l’approbation de la substance active Pythium oligandrum, souche M1, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (
  1
  ) | 47 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2022/2315 de la Commission du 25 novembre 2022 renouvelant l’approbation de la substance active à faible risque heptamaloxyloglucan conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (
  1
  ) | 52 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2022/2316 de la Commission du 25 novembre 2022 modifiant les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 en ce qui concerne les mentions relatives au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les listes des pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes est autorisée (
  1
  ) | 57 |
| | | DÉCISIONS |
| | * | Décision (PESC) 2022/2317 du Comité politique et de sécurité du 22 novembre 2022 relative à la nouvelle confirmation de l’autorisation de l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022) | 132 |
| | * | Décision (PESC) 2022/2318 du Conseil du 25 novembre 2022 modifiant la décision 2010/452/PESC concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) | 133 |
| | * | Décision (PESC) 2022/2319 du Conseil du 25 novembre 2022 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti | 135 |
| | * | Décision (PESC) 2022/2320 du Conseil du 25 novembre 2022 sur le soutien de l’Union à la mise en œuvre d’un projet intitulé Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale | 142 |
| | * | Décision (PESC) 2022/2321 du Conseil du 25 novembre 2022 à l’appui du centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) pour la mise en œuvre de la feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux, ainsi qu’à l’appui des activités de désarmement et de contrôle des armes en Europe du Sud-Est et de l’Est | 149 |
| | * | Décision d’exécution (UE ) 2022/2322 de la Commission du 21 novembre 2022 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres
  [notifiée sous le numéro C(2022) 8542]

   (
  1
  ) | 164 |
| | * | Décision d’exécution (UE) 2022/2323 de la Commission du 22 novembre 2022 relative à la demande d’enregistrement de l’initiative citoyenne européenne intitulée Journée européenne du Quoi qu’il en coûte, en application du règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil | 259 |
| | * | Décision d’exécution (UE) 2022/2324 de la Commission du 23 novembre 2022 modifiant la décision 2008/294/CE afin d’y inclure des technologies et des mesures d’accès supplémentaires pour l’exploitation de services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans l’Union
  [notifiée sous le numéro C(2022) 8321]

   (
  1
  ) | 262 |
| | * | Décision d’exécution (UE) 2022/2325 de la Commission du 24 novembre 2022 n’approuvant pas la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 10 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  ) | 267 |
| | * | Décision d’exécution (UE) 2022/2326 de la Commission du 24 novembre 2022 n’approuvant pas l’epsilon-métofluthrine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 19 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  ) | 269 |
| | * | Décision d’exécution (UE) 2022/2327 de la Commission du 24 novembre 2022 n’approuvant pas la chloramine B en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  ) | 271 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

ACCORDS INTERNATIONAUX

*

entre l’Union européenne, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, concernant la participation de la République tunisienne au programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon Europe de l’Union

1

RÈGLEMENTS

*

Règlement (UE) 2022/2309 du Conseil du 25 novembre 2022 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti

17

*

Règlement délégué (UE) 2022/2310 de la Commission du 18 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies par le règlement délégué (UE) no 149/2013 en ce qui concerne la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré et sur d’autres contrats dérivés négociés de gré à gré (
  1
  )

o

1

29

*

Règlement délégué (UE) 2022/2311 de la Commission du 21 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies dans le règlement délégué (UE) no 153/2013 en ce qui concerne des mesures d’urgence temporaires relatives aux exigences en matière de collatéral (
  1
  )

o

1

31

*

Règlement d’exécution (UE) 2022/2312 de la Commission du 25 novembre 2022 relatif aux variables octennales dans le domaine de la main-d’œuvre concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation, et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  )

1

34

*

Règlement d’exécution (UE) 2022/2313 de la Commission du 25 novembre 2022 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Pizza Napoletana (STG)]

45

*

Règlement d’exécution (UE) 2022/2314 de la Commission du 25 novembre 2022 renouvelant l’approbation de la substance active Pythium oligandrum, souche M1, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (
  1
  )

Pythium oligandrum

o

o

1

47

*

Règlement d’exécution (UE) 2022/2315 de la Commission du 25 novembre 2022 renouvelant l’approbation de la substance active à faible risque heptamaloxyloglucan conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (
  1
  )

o

o

1

52

*

Règlement d’exécution (UE) 2022/2316 de la Commission du 25 novembre 2022 modifiant les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 en ce qui concerne les mentions relatives au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les listes des pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes est autorisée (
  1
  )

1

57

DÉCISIONS

*

Décision (PESC) 2022/2317 du Comité politique et de sécurité du 22 novembre 2022 relative à la nouvelle confirmation de l’autorisation de l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022)

132

*

Décision (PESC) 2022/2318 du Conseil du 25 novembre 2022 modifiant la décision 2010/452/PESC concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia)

133

*

Décision (PESC) 2022/2319 du Conseil du 25 novembre 2022 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti

135

*

Décision (PESC) 2022/2320 du Conseil du 25 novembre 2022 sur le soutien de l’Union à la mise en œuvre d’un projet intitulé Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale

142

*

Décision (PESC) 2022/2321 du Conseil du 25 novembre 2022 à l’appui du centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) pour la mise en œuvre de la feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux, ainsi qu’à l’appui des activités de désarmement et de contrôle des armes en Europe du Sud-Est et de l’Est

149

*

Décision d’exécution (UE ) 2022/2322 de la Commission du 21 novembre 2022 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres
  [notifiée sous le numéro C(2022) 8542]

   (
  1
  )

[notifiée sous le numéro C(2022) 8542]

1

164

*

Décision d’exécution (UE) 2022/2323 de la Commission du 22 novembre 2022 relative à la demande d’enregistrement de l’initiative citoyenne européenne intitulée Journée européenne du Quoi qu’il en coûte, en application du règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil

259

*

Décision d’exécution (UE) 2022/2324 de la Commission du 23 novembre 2022 modifiant la décision 2008/294/CE afin d’y inclure des technologies et des mesures d’accès supplémentaires pour l’exploitation de services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans l’Union
  [notifiée sous le numéro C(2022) 8321]

   (
  1
  )

[notifiée sous le numéro C(2022) 8321]

1

262

*

Décision d’exécution (UE) 2022/2325 de la Commission du 24 novembre 2022 n’approuvant pas la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 10 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  )

H

o

1

267

*

Décision d’exécution (UE) 2022/2326 de la Commission du 24 novembre 2022 n’approuvant pas l’epsilon-métofluthrine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 19 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  )

o

1

269

*

Décision d’exécution (UE) 2022/2327 de la Commission du 24 novembre 2022 n’approuvant pas la chloramine B en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  )

o

1

271

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

ACCORDS INTERNATIONAUX

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/1

---

ACCORD INTERNATIONAL

entre l’Union européenne, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, concernant la participation de la République tunisienne au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» de l’Union

La Commission européenne (ci-après dénommée la «Commission»), au nom de l’Union européenne,

d’une part,

et

le gouvernement de la République tunisienne (ci-après dénommée la «Tunisie»),

d’autre part,

ci-après dénommés les «parties»,

CONSIDÉRANT que le protocole (1) à l’accord accord euro-méditerranéen (2) établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, concernant un accord-cadre entre l’Union européenne et la République tunisienne relatif aux principes généraux de la participation de la République tunisienne aux programmes de l’Union (ci-après dénommé le «protocole») dispose que les modalités et conditions spécifiques applicables à la participation de la Tunisie à chaque programme particulier de l’Union, notamment la contribution financière à verser ainsi que les procédures de rapport et d’évaluation, doivent être déterminées dans un protocole d’accord (3)entre la Commission européenne et les autorités tunisiennes compétentes, sur la base des critères établis dans les programmes concernés;

CONSIDÉRANT que le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» de l’Union européenne (ci-après dénommé le «programme Horizon Europe») a été établi par le règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil (4);

CONSIDÉRANT les efforts déployés par l’Union européenne pour montrer la voie en joignant ses forces à celles de ses partenaires internationaux dans la réaction face aux défis mondiaux, conformément au plan d’action pour l’humanité, la planète et la prospérité du programme des Nations unies intitulé «Transformer notre monde: le Programme de développement durable à l’horizon 2030», et reconnaissant que la recherche et l’innovation constituent des facteurs déterminants et des outils essentiels pour la croissance durable fondée sur l’innovation ainsi que pour la compétitivité et l’attractivité économiques;

RECONNAISSANT les principes généraux énoncés dans le règlement (UE) 2021/695;

PRENANT ACTE des objectifs de l’espace européen de la recherche renouvelé, qui vise à construire un espace scientifique et technologique commun, à créer un marché unique de la recherche et de l’innovation, à encourager et à cultiver la coopération entre les universités, l’échange de bonnes pratiques et les carrières attrayantes dans la recherche, à faciliter la mobilité transfrontalière et intersectorielle des chercheurs, à favoriser le libre mouvement des connaissances scientifiques et de l’innovation, à promouvoir le respect de la liberté académique et de la liberté de la recherche scientifique, à soutenir les activités d’éducation et de communication dans le domaine des sciences, ainsi qu’à stimuler la compétitivité et l’attractivité des économies participantes, et reconnaissant que les pays associés sont des partenaires clés dans ces efforts;

SOULIGNANT le rôle que jouent les partenariats européens pour résoudre certains des défis les plus urgents que l’Europe doit relever, grâce à des initiatives concertées de recherche et d’innovation contribuant de manière significative aux priorités de l’Union européenne dans le domaine de la recherche et de l’innovation, qui nécessitent une masse critique et une vision à long terme’ et soulignant l’importance de la participation des pays associés à ces partenariats;

CHERCHANT à établir des conditions qui profitent aux deux parties et qui visent à créer des emplois décents, ainsi qu’à renforcer et à soutenir les écosystèmes d’innovation des parties en aidant les entreprises à innover et à se développer sur leurs marchés, et en facilitant l’adoption et le déploiement d’innovations, y compris des activités de renforcement des capacités, ainsi que leur accessibilité;

RECONNAISSANT que les deux parties devraient retirer des avantages mutuels grâce à leur participation réciproque aux programmes de recherche et d’innovation l’une de l’autre, tout en prenant acte que les parties se réservent le droit d’imposer des limites ou des conditions à la participation à leurs programmes de recherche et d’innovation, en particulier dans le cas d’actions relatives à leurs actifs stratégiques, à leurs intérêts, à leur autonomie ou à leur sécurité;

TENANT COMPTE des objectifs communs, des valeurs et des liens étroits unissant les parties dans le domaine de la recherche et de l’innovation depuis les accords internationaux pertinents, notamment l’accord d’association au programme «Horizon 2020», et reconnaissant la volonté commune des parties de développer, de renforcer, de stimuler et d’élargir leurs relations et leur coopération dans ce domaine;

SONT CONVENUS DE CE QUI SUIT:

Article 1

Champ d’application de l’accord d’association

1.   La Tunisie participe et contribue en tant que pays associé à toutes les parties du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (le «programme Horizon Europe») visées à l’article 4 du règlement (UE) 2021/695 et mises en œuvre par l’intermédiaire du programme spécifique établi par la décision (UE) 2021/764 (5), les deux dans leur version la plus récente, ainsi qu’au moyen d’une contribution financière à l’Institut européen d’innovation et de technologie.

2.   Le règlement (UE) 2021/819 du Parlement européen et du Conseil (6) et la décision (UE) 2021/820 du Parlement européen et du Conseil (7), dans leur version la plus récente, s’appliquent à la participation des entités juridiques tunisiennes aux communautés de la connaissance et de l’innovation.

Article 2

Modalités et conditions de la participation au programme Horizon Europe

1.   La Tunisie participe au programme Horizon Europe conformément aux conditions fixées dans le protocole à l’accord accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, concernant un accord-cadre entre l’Union européenne et la République tunisienne relatif aux principes généraux de la participation de la République tunisienne aux programmes de l’Union, et dans le respect des modalités et conditions définies dans le présent accord, dans les actes juridiques mentionnés à l’article 1 du présent accord, ainsi que dans toutes les autres dispositions relatives à la mise en œuvre du programme Horizon Europe, dans leur version la plus récente.

2.   Sauf disposition contraire prévue dans les modalités et conditions visées au paragraphe 1 du présent article, y compris en application de l’article 22, paragraphe 5, du règlement (UE) 2021/695, les entités juridiques établies en Tunisie peuvent participer aux actions indirectes du programme Horizon Europe aux mêmes conditions que celles applicables aux entités juridiques établies dans l’Union européenne, y compris le respect des mesures restrictives de l’Union (8).

3.   Avant de se prononcer sur l’éligibilité d’entités juridiques établies en Tunisie à une action relative aux actifs stratégiques, aux intérêts, à l’autonomie ou à la sécurité de l’Union européenne conformément à l’article 22, paragraphe 5, du règlement (UE) 2021/695, la Commission peut demander des informations ou des garanties spécifiques telles que:

| a) | des informations visant à établir si des entités juridiques établies dans l’Union européenne ont bénéficié ou bénéficieront d’un accès réciproque à des programmes et projets existants ou prévus en Tunisie qui représentent des équivalents à l’action «Horizon Europe» concernée; |
| --- | --- |

a)

des informations visant à établir si des entités juridiques établies dans l’Union européenne ont bénéficié ou bénéficieront d’un accès réciproque à des programmes et projets existants ou prévus en Tunisie qui représentent des équivalents à l’action «Horizon Europe» concernée;

| b) | des informations visant à déterminer si la Tunisie dispose d’un mécanisme national de filtrage des investissements, ainsi que des garanties assurant que les autorités tunisiennes informent et consultent la Commission chaque fois qu’elles découvrent, grâce à ce mécanisme, qu’une entité juridique tunisienne fait l’objet d’un projet d’investissements étrangers ou de rachat envisagés par une entité qui est établie en dehors de la Tunisie ou qui relève d’un acteur en dehors de la Tunisie, alors que ladite entité juridique tunisienne a reçu un financement au titre du programme Horizon Europe pour des actions relatives aux actifs stratégiques, aux intérêts, à l’autonomie ou à la sécurité de l’Union européenne, pour autant que la Commission fournisse à la Tunisie une liste des entités juridiques concernées établies en Tunisie avec lesquelles elle a signé des conventions de subvention; et |
| --- | --- |

b)

des informations visant à déterminer si la Tunisie dispose d’un mécanisme national de filtrage des investissements, ainsi que des garanties assurant que les autorités tunisiennes informent et consultent la Commission chaque fois qu’elles découvrent, grâce à ce mécanisme, qu’une entité juridique tunisienne fait l’objet d’un projet d’investissements étrangers ou de rachat envisagés par une entité qui est établie en dehors de la Tunisie ou qui relève d’un acteur en dehors de la Tunisie, alors que ladite entité juridique tunisienne a reçu un financement au titre du programme Horizon Europe pour des actions relatives aux actifs stratégiques, aux intérêts, à l’autonomie ou à la sécurité de l’Union européenne, pour autant que la Commission fournisse à la Tunisie une liste des entités juridiques concernées établies en Tunisie avec lesquelles elle a signé des conventions de subvention; et

| c) | des garanties qu’aucun des résultats, des services, des produits ou aucune des technologies que les entités établies en Tunisie ont obtenus dans le cadre des actions en question ne font l’objet de restrictions à l’exportation vers des États membres de l’Union, et ce pour la durée de chaque action et pour une période de quatre ans après leur fin. La Tunisie partage une fois par an une liste actualisée des restrictions nationales à l’exportation, ce pour la durée de l’action et pour une période de quatre ans après sa fin. |
| --- | --- |

c)

des garanties qu’aucun des résultats, des services, des produits ou aucune des technologies que les entités établies en Tunisie ont obtenus dans le cadre des actions en question ne font l’objet de restrictions à l’exportation vers des États membres de l’Union, et ce pour la durée de chaque action et pour une période de quatre ans après leur fin. La Tunisie partage une fois par an une liste actualisée des restrictions nationales à l’exportation, ce pour la durée de l’action et pour une période de quatre ans après sa fin.

4.   Les entités juridiques établies en Tunisie peuvent participer aux activités du Centre commun de recherche (JRC) aux mêmes conditions que celles applicables aux entités juridiques établies dans les États membres de l’Union européenne, à moins que des limitations s’imposent pour assurer la cohérence avec le champ d’application de la participation prévu aux paragraphes 2 et 3 du présent article.

5.   Lorsque l’Union met en œuvre le programme Horizon Europe en application des articles 185 et 187 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, la Tunisie et les entités juridiques tunisiennes peuvent participer aux structures juridiques créées en vertu de ces dispositions et conformément aux actes juridiques de l’Union qui ont été ou seront adoptés en vue d’établir ces structures juridiques.

6.   Des représentants de la Tunisie sont autorisés à prendre part, en qualité d’observateurs sans droit de vote, au comité visé à l’article 14 de la décision (UE) 2021/764 pour les points qui concernent la Tunisie.

Ces comités siègent sans les représentants de la Tunisie au moment du vote.

La Tunisie est tenue informée des résultats. La participation visée au présent paragraphe revêt la même forme, y compris en ce qui concerne les modalités de réception des informations et de la documentation, que celle applicable aux représentants des États membres de l’Union européenne.

7.   Les droits de représentation et de participation de la Tunisie au Comité de l’espace européen de la recherche et de l’innovation et à ses sous-groupes sont ceux qui s’appliquent aux pays associés.

8.   Les représentants de la Tunisie sont autorisés à prendre part au conseil d’administration du JRC en qualité d’observateurs sans droit de vote. Sous réserve de cette condition, cette participation est régie par les mêmes règles et procédures que celles qui sont applicables aux représentants des États membres de l’Union européenne, y compris pour le droit de parole et les modalités de réception des informations et de la documentation relatives à un point concernant la Tunisie.

9.   La Tunisie peut participer à un Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) conformément au règlement (CE) no 723/2009 du Conseil (9), dans sa version la plus récente, et à l’acte juridique instituant l’ERIC.

10.   Les frais de voyage et de séjour supportés par les représentants et les experts de la Tunisie pour leur participation, en qualité d’observateurs, aux travaux du comité visé à l’article 14 de la décision (UE) 2021/764, ou à d’autres réunions en rapport avec la mise en œuvre du programme Horizon Europe, sont remboursés par l’Union européenne sur la même base et selon les mêmes procédures que celles qui sont en vigueur pour les représentants des États membres de l’Union européenne.

11.   Les parties font tout leur possible, dans le cadre des dispositions existantes, pour faciliter la libre circulation et le séjour des scientifiques qui participent aux activités régies par le présent accord, ainsi que les mouvements transfrontaliers des biens et des services destinés à être utilisés pour ces activités.

12.   La Tunisie prend, le cas échéant, toutes les mesures nécessaires pour que les biens et les services achetés ou importés en Tunisie qui sont partiellement ou intégralement financés au titre des conventions de subvention et/ou des contrats passés dans le cadre de l’exécution des activités en application du présent accord soient exonérés des droits de douane, droits à l’importation et autres prélèvements fiscaux, y compris la TVA, qui sont applicables en Tunisie.

Article 3

Contribution financière

1.   La participation de la Tunisie ou d’entités juridiques tunisiennes au programme Horizon Europe est subordonnée à la contribution financière de la Tunisie au programme et aux coûts de gestion, d’exécution et de fonctionnement connexes relevant du budget général de l’Union européenne (ci-après le «budget de l’Union»).

2.   Cette contribution financière correspond à la somme:

| a) | d’une contribution opérationnelle; et |
| --- | --- |

a)

d’une contribution opérationnelle; et

| b) | de droits de participation. |
| --- | --- |

b)

de droits de participation.

3.   La contribution financière prend la forme d’un paiement annuel effectué en une seule fois et doit être versée en mai au plus tard.

4.   La contribution opérationnelle couvre les dépenses opérationnelles et d’appui du programme et s’ajoute, tant en crédits d’engagement qu’en crédits de paiement, aux montants inscrits au budget de l’Union définitivement adopté pour le programme Horizon Europe, y compris les crédits correspondant à des dégagements qui ont été reconstitués au titre de l’article 15, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (10), dans sa version la plus récente (ci-après dénommé le «règlement financier»), et augmentés des recettes affectées externes qui ne proviennent pas de contributions financières d’autres donateurs au programme Horizon Europe (11).

En ce qui concerne les recettes affectées externes allouées au programme Horizon Europe conformément à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2020/2094 du Conseil établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (12), l’augmentation mentionnée correspond aux crédits annuels concernant le programme Horizon Europe qui sont inscrits dans les documents accompagnant le projet de budget.

5.   La contribution opérationnelle initiale repose sur une clé de contribution définie comme le rapport entre le produit intérieur brut (PIB) de la Tunisie aux prix du marché et le PIB de l’Union européenne aux prix du marché. Les PIB aux prix du marché à appliquer sont déterminés par les services spécifiques de la Commission sur la base des données statistiques les plus récentes disponibles pour les calculs budgétaires de l’année précédant celle au cours de laquelle le paiement annuel est dû. Par dérogation, pour 2021, la contribution opérationnelle initiale est basée sur le PIB de l’année 2019 aux prix du marché. Les ajustements à apporter à cette clé de contribution figurent à l’annexe I.

6.   La contribution opérationnelle initiale est calculée en appliquant la clé de contribution, telle qu’ajustée, aux crédits d’engagement initiaux inscrits au budget de l’Union définitivement adopté pour l’année concernée pour le financement du programme Horizon Europe, augmentés conformément au paragraphe 4 du présent article.

7.   Les droits de participation s’élèvent à 4 % de la contribution opérationnelle initiale annuelle, calculée conformément aux paragraphes 5 et 6 du présent article, et sont échelonnés comme indiqué à l’annexe I. Les droits de participation ne font pas l’objet d’ajustements ou de corrections rétroactifs.

8.   La contribution opérationnelle initiale pour une année N peut être ajustée à la hausse ou à la baisse de manière rétroactive, au cours de l’année ou des années suivantes, sur la base des engagements budgétaires contractés sur les crédits d’engagement de cette année N, augmentés conformément au paragraphe 4 du présent article, ainsi que sur la base de l’exécution de ces engagements budgétaires par des engagements juridiques et de leur dégagement. Les modalités d’application du présent article figurent en détail à l’annexe I.

9.   L’Union européenne communique à la Tunisie les informations relatives à sa participation financière qui figurent dans les informations relatives au budget, à la comptabilité, à la performance et à l’évaluation fournies aux autorités budgétaires et de décharge de l’Union européenne concernant le programme Horizon Europe. Ces informations sont communiquées dans le respect des règles de l’Union européenne et de la Tunisie en matière de confidentialité et de protection des données et sont sans préjudice des informations que la Tunisie est autorisée à recevoir en vertu de l’annexe III.

10.   Toutes les contributions de la Tunisie et tous les paiements de l’Union européenne, ainsi que le calcul des montants dus ou à recevoir, sont effectués en euros.

Article 4

Mécanisme de correction automatique

1.   Un mécanisme de correction automatique de la contribution opérationnelle initiale de la Tunisie pour l’année N, telle qu’ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, s’applique et est calculé au cours de l’année N+2. Ce mécanisme s’appuie sur les performances de la Tunisie et des entités juridiques tunisiennes dans les parties du programme Horizon Europe qui sont mises en œuvre au moyen de subventions concurrentielles financées par des crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4.

Le montant de la correction automatique est calculé en faisant la différence entre:

| a) | les montants initiaux des engagements juridiques relatifs à des subventions concurrentielles effectivement souscrits avec la Tunisie ou avec des entités juridiques tunisiennes et financés par les crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4; et |
| --- | --- |

a)

les montants initiaux des engagements juridiques relatifs à des subventions concurrentielles effectivement souscrits avec la Tunisie ou avec des entités juridiques tunisiennes et financés par les crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4; et

| b) | la contribution opérationnelle correspondante versée par la Tunisie pour l’année N, ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, à l’exclusion des coûts de non-intervention financés par les crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4. |
| --- | --- |

b)

la contribution opérationnelle correspondante versée par la Tunisie pour l’année N, ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, à l’exclusion des coûts de non-intervention financés par les crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4.

2.   Dans le cas où le montant visé au paragraphe 1, qu’il soit positif ou négatif, est supérieur à 8 % de la contribution opérationnelle initiale correspondante, ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, la contribution opérationnelle initiale de la Tunisie pour l’année N est corrigée. Le montant que la Tunisie doit verser ou recevoir à titre de contribution supplémentaire ou de réduction de sa contribution en vertu du mécanisme de correction automatique correspond au montant supérieur au seuil 8 %, le montant inférieur à ce seuil de 8 % n’est pas pris en compte dans le calcul de la contribution supplémentaire à verser ou à recevoir.

3.   Les règles du mécanisme de correction automatique sont exposées en détail à l’annexe I.

Article 5

Réciprocité

1.   Les entités juridiques établies dans l’Union européenne peuvent participer aux programmes et aux projets de la Tunisie Albanie qui sont équivalents au programme Horizon Europe, conformément à la législation tunisienne.

2.   La liste non exhaustive des programmes et des projets équivalents de la Tunisie Albanie figure à l’annexe II.

3.   Le financement par la Tunisie d’entités juridiques établies dans l’Union est soumis à la législation tunisienne en matière de fonctionnement de programmes et de projets de recherche et d’innovation. Lorsque les entités juridiques établies dans l’Union ne bénéficient pas d’un financement, elles peuvent participer en faisant appel à leurs propres moyens.

Article 6

Science ouverte

Les parties promeuvent et encouragent de manière réciproque les pratiques en matière de science ouverte dans le cadre de leurs programmes et de leurs projets, conformément aux règles du programme Horizon Europe et à la législation de la Tunisie.

Article 7

Suivi, évaluation et rapports

1.   Sans préjudice des responsabilités qui incombent à la Commission, à l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) et à la Cour des comptes européenne en matière de suivi et d’évaluation du programme Horizon Europe, la participation de la Tunisie à celui-ci fait l’objet d’un suivi continu sur la base d’un partenariat associant la Tunisie à la Commission.

2.   Les règles en matière de bonne gestion financière, y compris le contrôle financier, le recouvrement et les autres mesures antifraude relatives au financement de l’Union européenne au titre du présent accord, sont énoncées à l’annexe III.

Article 8

Comité mixte UE-Tunisie pour la recherche et l’innovation

1.   Il est institué un comité mixte UE-Tunisie pour la recherche et l’innovation (ci-après dénommé «comité mixte UE-Tunisie»). Les tâches du comité mixte UE-Tunisie sont les suivantes:

| a) | examiner, évaluer et revoir la mise en œuvre du présent accord, en particulier:






  i) | la participation et les performances des entités juridiques tunisiennes au programme Horizon Europe; |
| --- | --- | --- |

a)

examiner, évaluer et revoir la mise en œuvre du présent accord, en particulier:

i)

la participation et les performances des entités juridiques tunisiennes au programme Horizon Europe;

| ii) | le niveau de disposition (réciproque) des entités juridiques établies dans chaque partie à participer à des programmes et à des projets organisés par l’autre partie; |
| --- | --- |

ii)

le niveau de disposition (réciproque) des entités juridiques établies dans chaque partie à participer à des programmes et à des projets organisés par l’autre partie;

| iii) | la mise en œuvre du mécanisme de contribution financière et du mécanisme de correction automatique conformément aux articles 3 et 4; et |
| --- | --- |

iii)

la mise en œuvre du mécanisme de contribution financière et du mécanisme de correction automatique conformément aux articles 3 et 4; et

| iv) | l’échange des informations, l’analyse de toutes les questions éventuelles sur l’exploitation des résultats, y compris à propos des droits de propriété intellectuelle; |
| --- | --- |

iv)

l’échange des informations, l’analyse de toutes les questions éventuelles sur l’exploitation des résultats, y compris à propos des droits de propriété intellectuelle;

| b) | étudier, à la demande de l’une des parties, les restrictions d’accès appliquées ou prévues aux programmes respectifs de recherche et d’innovation de ces parties, notamment dans le cas d’actions relatives à leurs actifs stratégiques, à leurs intérêts, à leur autonomie ou à leur sécurité; |
| --- | --- |

b)

étudier, à la demande de l’une des parties, les restrictions d’accès appliquées ou prévues aux programmes respectifs de recherche et d’innovation de ces parties, notamment dans le cas d’actions relatives à leurs actifs stratégiques, à leurs intérêts, à leur autonomie ou à leur sécurité;

| c) | réfléchir aux manières d’améliorer et de développer la coopération; |
| --- | --- |

c)

réfléchir aux manières d’améliorer et de développer la coopération;

| d) | discuter ensemble des orientations et des priorités futures en matière de politiques de recherche et d’innovation ainsi que de planification de la recherche d’intérêt commun; et |
| --- | --- |

d)

discuter ensemble des orientations et des priorités futures en matière de politiques de recherche et d’innovation ainsi que de planification de la recherche d’intérêt commun; et

| e) | échanger des informations, notamment sur les nouvelles législations et décisions ou sur les nouveaux programmes nationaux de recherche et d’innovation pertinents pour la mise en œuvre du présent accord. |
| --- | --- |

e)

échanger des informations, notamment sur les nouvelles législations et décisions ou sur les nouveaux programmes nationaux de recherche et d’innovation pertinents pour la mise en œuvre du présent accord.

2.   Le comité mixte UE-Tunisie, qui est composé de représentants de l’Union européenne et de la Tunisie, adopte son règlement intérieur.

3.   Le comité mixte UE-Tunisie peut décider de créer, en cas de besoin, des groupes de travail ou des organes consultatifs d’experts chargés de venir en aide à la mise en œuvre du présent accord.

4.   Le comité mixte UE-Tunisie se réunit au moins une fois par an et, en outre, chaque fois que des circonstances particulières le requièrent, à la demande de l’une des parties. Les réunions sont organisées et accueillies par l’Union européenne et par la Tunisie à tour de rôle.

5.   Le comité mixte UE-Tunisie mène ses travaux de manière continue par l’échange d’informations pertinentes, en particulier concernant la participation et la performance des entités juridiques tunisiennes, transmises à l’aide de tout moyen de communication. Le comité mixte UE-Tunisie peut en particulier mener ses tâches par écrit à chaque fois que cela s’avère nécessaire.

Article 9

Dispositions finales

1.   Le présent accord entre en vigueur à la date à laquelle les parties se sont mutuellement notifié l’achèvement de leurs procédures internes nécessaires à cet effet.

2.   Le présent accord s’applique à compter du 1er janvier 2021. Il reste en vigueur aussi longtemps que nécessaire pour mener à terme tous les projets, actions, activités ou parties de ceux-ci financés par le programme Horizon Europe, ainsi que toutes les actions nécessaires à la protection des intérêts financiers de l’Union européenne et toutes les obligations financières découlant de la mise en œuvre du présent accord entre les parties.

3.   L’application du présent accord peut être suspendue par l’Union européenne en cas de paiement partiel ou de non-paiement de la contribution financière due par la Tunisie conformément au paragraphe 4, point III, de l’annexe I du présent accord.

En cas de non-paiement susceptible de compromettre sensiblement l’exécution et la gestion du programme Horizon Europe, la Commission envoie une lettre de rappel officielle. À défaut de paiement dans un délai de vingt jours ouvrables à compter de l’envoi de la lettre de rappel officielle, la Commission notifie à la Tunisie la suspension de l’application du présent accord par une lettre officielle de notification, qui prend effet quinze jours après sa réception par la Tunisie.

En cas de suspension de l’application du présent accord, les entités juridiques établies en Tunisie ne sont pas autorisées à participer aux procédures d’attribution qui ne sont pas encore achevées à la date de prise d’effet de la suspension. Une procédure d’attribution est considérée comme achevée lorsque des engagements juridiques ont été souscrits à la suite de cette procédure.

La suspension est sans préjudice des engagements juridiques souscrits avec les entités juridiques établies en Tunisie avant sa prise d’effet. Le présent accord continue de s’appliquer à ces engagements juridiques.

Dès que l’Union européenne a reçu la totalité de la contribution financière qui lui est due, elle en informe immédiatement la Tunisie. La suspension est levée avec effet immédiat à compter de cette notification.

À compter de la date de levée de la suspension, les entités juridiques tunisiennes redeviennent éligibles dans le cadre des procédures d’attribution lancées après cette date et dans le cadre des procédures d’attribution lancées avant cette date pour lesquelles les délais de dépôt des demandes n’ont pas expiré.

4.   Chacune des parties peut dénoncer le présent accord à tout moment, en notifiant par écrit son intention d’y mettre fin. L’accord cesse d’être applicable au terme d’un délai de trois mois civils à compter de la date de réception de la notification écrite par son destinataire. La date de prise d’effet de la dénonciation constitue la date de dénonciation aux fins du présent accord.

5.   Lorsque le présent accord est dénoncé conformément au paragraphe 4, les parties conviennent que:

| a) | les projets, actions, activités ou parties de projets, actions et activités pour lesquels des engagements juridiques ont été souscrits après l’entrée en vigueur du présent accord, et avant que le présent accord ne soit dénoncé, se poursuivent jusqu’à leur achèvement dans les conditions prévues par le présent accord; |
| --- | --- |

a)

les projets, actions, activités ou parties de projets, actions et activités pour lesquels des engagements juridiques ont été souscrits après l’entrée en vigueur du présent accord, et avant que le présent accord ne soit dénoncé, se poursuivent jusqu’à leur achèvement dans les conditions prévues par le présent accord;

| b) | la contribution financière annuelle de l’année N au cours de laquelle le présent accord est dénoncé est payée intégralement conformément à l’article 3. La contribution opérationnelle de l’année N est ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, et corrigée conformément à l’article 4 du présent accord. Les droits de participation versés pour l’année N ne sont ni ajustés ni corrigés; |
| --- | --- |

b)

la contribution financière annuelle de l’année N au cours de laquelle le présent accord est dénoncé est payée intégralement conformément à l’article 3. La contribution opérationnelle de l’année N est ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, et corrigée conformément à l’article 4 du présent accord. Les droits de participation versés pour l’année N ne sont ni ajustés ni corrigés;

| c) | l’année suivant celle au cours de laquelle le présent accord est dénoncé, la contribution opérationnelle initiale payée pour les années au cours desquelles l’accord s’appliquait est ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, et est automatiquement corrigée conformément à l’article 4 du présent accord. |
| --- | --- |

c)

l’année suivant celle au cours de laquelle le présent accord est dénoncé, la contribution opérationnelle initiale payée pour les années au cours desquelles l’accord s’appliquait est ajustée conformément à l’article 3, paragraphe 8, et est automatiquement corrigée conformément à l’article 4 du présent accord.

Les parties règlent d’un commun accord toute autre conséquence de la dénonciation du présent accord.

6.   Le présent accord ne peut être modifié que par écrit d’un commun accord entre les parties. L’entrée en vigueur des amendements au présent accord a lieu selon la même procédure que celle applicable à son entrée en vigueur.

7.   Les annexes du présent accord font partie intégrante de ce dernier.

Le présent accord est établi en double exemplaire en langues anglaise et arabe, chacun de ces textes faisant également foi. En cas de divergence d’interprétation, le texte anglais prévaut.

Fait à Bruxelles et Tunis, le 29 mars 2022 en deux exemplaires originaux, en anglais et en arabe.

Pour la Commission,

au nom de l’Union européenne,

Mariya GABRIEL

Pour la République de Tunisie,

Moncef BOUKTHIR

Commissaire à l’innovation, à la recherche, à la culture, à l’éducation et à la jeunesse

Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

---

(1)  
  JO L 96 du 11.4.2015, p. 3.

1

(2)  
  JO L 97 du 30.3.1998, p. 2.

2

(3)  Le présent accord international a la même valeur et les mêmes effets juridiques que le protocole d’accord énoncé au titre du protocole concernant l’accord-cadre entre l’Union européenne et la République tunisienne établissant les principes généraux de la participation de la République tunisienne aux programmes de l’Union.

3

(4)  Règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion, et abrogeant les règlements (UE) no 1290/2013 et (UE) no 1291/2013 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 1).

4

o

o

(5)  Décision (UE) 2021/764 du Conseil du 10 mai 2021 établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe», et abrogeant la décision 2013/743/UE (JO L 167 I du 12.5.2021, p. 1).

5

(6)  Règlement (UE) 2021/819 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 relatif à l’institut européen d’innovation et de technologie (refonte) (JO L 189 du 28.5.2021, p. 61).

6

(7)  Décision (UE) 2021/820 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 sur le programme stratégique d’innovation de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) pour 2021-2027: stimuler les talents et les capacités de l’Europe en matière d’innovation, et abrogeant la décision no 1312/2013/UE (JO L 189 du 28.5.2021, p. 91).

7

o

(8)  Les mesures restrictives de l’Union sont adoptées conformément à l’article 29 du traité sur l’Union européenne ou à l’article 215 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

8

(9)  Règlement (CE) no 723/2009 du Conseil du 25 juin 2009 relatif à un cadre juridique communautaire applicable à un Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) (JO L 206 du 8.8.2009, p. 1).

9

o

(10)  Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

10

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

(11)  Cela comprend notamment les ressources provenant de l’instrument de l’Union européenne pour la relance créé par le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23).

11

(12)  
  JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23.

12

---

ANNEXE I

Règles régissant la contribution financière de la Tunisie au programme Horizon Europe (2021-2027)

I.   Calcul de la contribution financière de la Tunisie

| 1. | La contribution financière de la Tunisie au programme Horizon Europe est fixée chaque année au prorata et en complément du montant disponible chaque année dans le budget général de l’Union pour les crédits d’engagement nécessaires à la gestion, à l’exécution et au fonctionnement du programme Horizon Europe, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Les droits de participation visés à l’article 3, paragraphe 7, du présent accord sont échelonnés comme suit:






  — | 2021: 0,5 %, |
| --- | --- | --- |

2.

—

2021: 0,5 %,

| — | 2022: 1 %, |
| --- | --- |

—

2022: 1 %,

| — | 2023: 1,5 %, |
| --- | --- |

—

2023: 1,5 %,

| — | 2024: 2 %, |
| --- | --- |

—

2024: 2 %,

| — | 2025: 2,5 %, |
| --- | --- |

—

2025: 2,5 %,

| — | 2026: 3 %, |
| --- | --- |

—

2026: 3 %,

| — | 2027: 4 %. |
| --- | --- |

—

2027: 4 %.

| 3. | Conformément à l’article 3, paragraphe 5, du présent accord, la contribution opérationnelle initiale que doit verser la Tunisie pour sa participation au programme Horizon Europe sera calculée pour les exercices respectifs en procédant à un ajustement de la clé de contribution.
  L’ajustement de la clé de contribution est le suivant:





  Le coefficient utilisé pour le calcul ci-dessus afin d’adapter la clé de contribution est de 0,05. |
| --- | --- |

3.

L’ajustement de la clé de contribution est le suivant:

Formula

Le coefficient utilisé pour le calcul ci-dessus afin d’adapter la clé de contribution est de 0,05.

| 4. | Conformément à l’article 3, paragraphe 8, du présent accord, le premier ajustement relatif à l’exécution du budget pour l’année N est effectué à l’année N+1, alors que la contribution opérationnelle initiale de l’année N est ajustée à la hausse ou à la baisse en fonction de la différence entre:






  a) | une contribution ajustée, calculée en appliquant la clé de contribution ajustée de l’année N à la somme des éléments suivants:






  i. | le montant des engagements budgétaires contractés sur les crédits d’engagement autorisés pour l’année N dans le cadre du budget voté de l’Union européenne et sur les crédits d’engagement correspondant à des dégagements qui ont été reconstitués; et |
| --- | --- | --- | --- |

4.

a)

une contribution ajustée, calculée en appliquant la clé de contribution ajustée de l’année N à la somme des éléments suivants:

i.

le montant des engagements budgétaires contractés sur les crédits d’engagement autorisés pour l’année N dans le cadre du budget voté de l’Union européenne et sur les crédits d’engagement correspondant à des dégagements qui ont été reconstitués; et

| ii. | les crédits d’engagement fondés sur des recettes affectées externes qui ne proviennent pas de contributions financières d’autres donateurs au programme Horizon Europe et qui étaient disponibles à la fin de l’année N (1). En ce qui concerne les recettes affectées externes allouées au programme Horizon Europe conformément à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2020/2094 du Conseil établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (2), les montants indicatifs annuels figurant dans la programmation du cadre financier pluriannuel (CFP) sont utilisés pour calculer la contribution ajustée; |
| --- | --- |

ii.

les crédits d’engagement fondés sur des recettes affectées externes qui ne proviennent pas de contributions financières d’autres donateurs au programme Horizon Europe et qui étaient disponibles à la fin de l’année N (1). En ce qui concerne les recettes affectées externes allouées au programme Horizon Europe conformément à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2020/2094 du Conseil établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (2), les montants indicatifs annuels figurant dans la programmation du cadre financier pluriannuel (CFP) sont utilisés pour calculer la contribution ajustée;

| b) | et la contribution opérationnelle initiale de l’année N. |
| --- | --- |

b)

et la contribution opérationnelle initiale de l’année N.

À compter de l’année N+2 et pour chaque année suivante, jusqu’au paiement ou au dégagement de tous les engagements budgétaires financés par les crédits d’engagement issus de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord, et au plus tard trois ans après la fin du programme Horizon Europe, l’Union calcule un ajustement de la contribution opérationnelle de l’année N en soustrayant de la contribution opérationnelle de la Tunisie le montant obtenu en appliquant la clé de contribution ajustée de l’année N aux dégagements effectués chaque année sur les engagements de l’année N financés par le budget de l’Union ou provenant de la reconstitution de crédits correspondant à des dégagements.

En cas d’annulation des montants issus des recettes affectées externes de l’année N [qui incluent les crédits d’engagement et, en ce qui concerne les montants régis par le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil, les montants annuels indicatifs figurant dans la programmation du CFP] qui ne proviennent pas de contributions financières d’autres donateurs au programme Horizon Europe, la contribution opérationnelle de la Tunisie est réduite du montant obtenu après l’application de la clé de contribution ajustée de l’année N aux montants annulés.

II.   Correction automatique de la contribution opérationnelle de la Tunisie

| 1. | En ce qui concerne le calcul de la correction automatique visée à l’article 4 du présent accord, les modalités suivantes s’appliquent:






  a) | on entend par «subventions concurrentielles» les subventions octroyées à la suite d’appels à propositions lorsque les bénéficiaires finaux peuvent être identifiés au moment du calcul de la correction automatique. Est exclu le soutien financier à des tiers tel qu’il est défini à l’article 204 du règlement financier; |
| --- | --- | --- |

1.

En ce qui concerne le calcul de la correction automatique visée à l’article 4 du présent accord, les modalités suivantes s’appliquent:

a)

on entend par «subventions concurrentielles» les subventions octroyées à la suite d’appels à propositions lorsque les bénéficiaires finaux peuvent être identifiés au moment du calcul de la correction automatique. Est exclu le soutien financier à des tiers tel qu’il est défini à l’article 204 du règlement financier;

| b) | lorsqu’un engagement juridique est signé avec un consortium, les montants utilisés pour déterminer les montants initiaux de l’engagement juridique correspondent aux montants cumulés alloués aux bénéficiaires qui sont des entités tunisiennes, conformément à la ventilation indicative du budget de la convention de subvention; |
| --- | --- |

b)

lorsqu’un engagement juridique est signé avec un consortium, les montants utilisés pour déterminer les montants initiaux de l’engagement juridique correspondent aux montants cumulés alloués aux bénéficiaires qui sont des entités tunisiennes, conformément à la ventilation indicative du budget de la convention de subvention;

| c) | tous les montants des engagements juridiques correspondant à des subventions concurrentielles sont déterminés en utilisant le système électronique de la Commission européenne eCorda et sont extraits le deuxième mercredi de février de l’année N+2; |
| --- | --- |

c)

tous les montants des engagements juridiques correspondant à des subventions concurrentielles sont déterminés en utilisant le système électronique de la Commission européenne eCorda et sont extraits le deuxième mercredi de février de l’année N+2;

| d) | on entend par «coûts de non-intervention» les coûts du programme autres que les subventions concurrentielles, y compris les dépenses d’appui, l’administration propre au programme et les autres actions (3); |
| --- | --- |

d)

on entend par «coûts de non-intervention» les coûts du programme autres que les subventions concurrentielles, y compris les dépenses d’appui, l’administration propre au programme et les autres actions (3);

| e) | les montants alloués à des organisations internationales en tant qu’entités juridiques constituant le bénéficiaire final (4) sont considérés comme des coûts de non-intervention. |
| --- | --- |

e)

les montants alloués à des organisations internationales en tant qu’entités juridiques constituant le bénéficiaire final (4) sont considérés comme des coûts de non-intervention.

| 2. | Le mécanisme est appliqué comme suit:






  a) | des corrections automatiques pour l’année N en ce qui concerne l’exécution de crédits d’engagement pour l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord, sont appliquées dans l’année N+2, en se fondant sur les données des années N et N+1 provenant du système eCorda visé au point II, paragraphe 1, point c), de la présente annexe, après que tous les ajustements en vertu de l’article 3, paragraphe 8, du présent accord ont été appliqués à la contribution de la Tunisie au programme Horizon Europe. Le montant considéré sera le montant des subventions concurrentielles pour lesquelles les données sont disponibles au moment du calcul de la correction; |
| --- | --- | --- |

2.

Le mécanisme est appliqué comme suit:

a)

des corrections automatiques pour l’année N en ce qui concerne l’exécution de crédits d’engagement pour l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord, sont appliquées dans l’année N+2, en se fondant sur les données des années N et N+1 provenant du système eCorda visé au point II, paragraphe 1, point c), de la présente annexe, après que tous les ajustements en vertu de l’article 3, paragraphe 8, du présent accord ont été appliqués à la contribution de la Tunisie au programme Horizon Europe. Le montant considéré sera le montant des subventions concurrentielles pour lesquelles les données sont disponibles au moment du calcul de la correction;

| b) | à compter de l’année N+2 et jusqu’en 2029, le montant de la correction automatique pour l’année N est calculé en faisant la différence entre:






  i. | le montant total de ces subventions concurrentielles attribuées à la Tunisie et à des entités juridiques tunisiennes en tant qu’engagements sur les crédits budgétaires de l’année N; et |
| --- | --- | --- |

b)

à compter de l’année N+2 et jusqu’en 2029, le montant de la correction automatique pour l’année N est calculé en faisant la différence entre:

i.

le montant total de ces subventions concurrentielles attribuées à la Tunisie et à des entités juridiques tunisiennes en tant qu’engagements sur les crédits budgétaires de l’année N; et

| ii. | le montant de la contribution opérationnelle ajustée de la Tunisie pour l’année N, multiplié par le rapport entre:






  A. | le montant des subventions concurrentielles accordées sur les crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord; et |
| --- | --- | --- |

ii.

le montant de la contribution opérationnelle ajustée de la Tunisie pour l’année N, multiplié par le rapport entre:

A.

le montant des subventions concurrentielles accordées sur les crédits d’engagement de l’année N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord; et

| B. | le total de tous les crédits d’engagement budgétaire autorisés pour l’année N, y compris les coûts de non-intervention. |
| --- | --- |

B.

le total de tous les crédits d’engagement budgétaire autorisés pour l’année N, y compris les coûts de non-intervention.

III.   Paiement de la contribution financière de la Tunisie, des ajustements apportés à la contribution opérationnelle de la Tunisie et de la correction automatique applicable à la contribution opérationnelle de la Tunisie

| 1. | La Commission communique à la Tunisie, dès que possible et au plus tard lors du lancement du premier appel de fonds de l’exercice, les informations suivantes:






  a. | le montant des crédits d’engagement inscrits au budget de l’Union définitivement adopté pour l’année en question pour les lignes budgétaires relatives à la participation de la Tunisie au programme Horizon Europe, augmentés, s’il y a lieu, conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord; |
| --- | --- | --- |

1.

La Commission communique à la Tunisie, dès que possible et au plus tard lors du lancement du premier appel de fonds de l’exercice, les informations suivantes:

a.

le montant des crédits d’engagement inscrits au budget de l’Union définitivement adopté pour l’année en question pour les lignes budgétaires relatives à la participation de la Tunisie au programme Horizon Europe, augmentés, s’il y a lieu, conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord;

| b. | le montant des droits de participation visés à l’article 3, paragraphe 7, du présent accord; |
| --- | --- |

b.

le montant des droits de participation visés à l’article 3, paragraphe 7, du présent accord;

| c. | à compter de l’année N+1 de la mise en œuvre du programme Horizon Europe, l’exécution des crédits d’engagement correspondant à l’exercice N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord, ainsi que le niveau de dégagement; |
| --- | --- |

c.

à compter de l’année N+1 de la mise en œuvre du programme Horizon Europe, l’exécution des crédits d’engagement correspondant à l’exercice N, augmentés conformément à l’article 3, paragraphe 4, du présent accord, ainsi que le niveau de dégagement;

| d. | dans le cadre de la partie du programme Horizon Europe qui nécessite ces informations pour calculer la correction automatique, le niveau des engagements souscrits en faveur d’entités juridiques tunisiennes, ventilé en fonction de l’année correspondante des crédits budgétaires et du niveau total d’engagements s’y rapportant. |
| --- | --- |

d.

dans le cadre de la partie du programme Horizon Europe qui nécessite ces informations pour calculer la correction automatique, le niveau des engagements souscrits en faveur d’entités juridiques tunisiennes, ventilé en fonction de l’année correspondante des crédits budgétaires et du niveau total d’engagements s’y rapportant.

Sur la base de son projet de budget, la Commission fournit dans les meilleurs délais, et au plus tard le 1er septembre de l’exercice, une estimation des informations pour l’année suivante visées aux points a) et b).

| 2. | La Commission lance, au plus tard en avril de chaque exercice, un appel de fonds à la Tunisie correspondant à sa contribution en vertu du présent accord.
  Chaque appel de fonds prévoit le paiement de la contribution de la Tunisie au plus tard 30 jours après son lancement.
  La première année de mise en œuvre du présent accord, la Commission lance un appel de fonds unique dans les 60 jours qui suivent la date à laquelle le présent accord entre en vigueur. |
| --- | --- |

2.

La Commission lance, au plus tard en avril de chaque exercice, un appel de fonds à la Tunisie correspondant à sa contribution en vertu du présent accord.

Chaque appel de fonds prévoit le paiement de la contribution de la Tunisie au plus tard 30 jours après son lancement.

La première année de mise en œuvre du présent accord, la Commission lance un appel de fonds unique dans les 60 jours qui suivent la date à laquelle le présent accord entre en vigueur.

| 3. | Chaque année à compter de 2023, l’appel de fonds reflète également le montant de la correction automatique applicable à la contribution opérationnelle versée pour l’année N–2.
  Les appels de fonds émis au plus tard en avril peuvent également inclure des ajustements à la contribution financière versée par la Tunisie pour l’exécution, la gestion et le fonctionnement du ou des programmes-cadres pour la recherche et l’innovation auxquels a participé le pays.
  Pour chacun des exercices 2028, 2029 et 2030, le montant obtenu après la correction automatique appliquée aux contributions opérationnelles versées par la Tunisie en 2026 et en 2027 ou après les ajustements effectués conformément à l’article 3, paragraphe 8, du présent accord, doit être versé ou perçu par la Tunisie. |
| --- | --- |

3.

Chaque année à compter de 2023, l’appel de fonds reflète également le montant de la correction automatique applicable à la contribution opérationnelle versée pour l’année N–2.

Les appels de fonds émis au plus tard en avril peuvent également inclure des ajustements à la contribution financière versée par la Tunisie pour l’exécution, la gestion et le fonctionnement du ou des programmes-cadres pour la recherche et l’innovation auxquels a participé le pays.

Pour chacun des exercices 2028, 2029 et 2030, le montant obtenu après la correction automatique appliquée aux contributions opérationnelles versées par la Tunisie en 2026 et en 2027 ou après les ajustements effectués conformément à l’article 3, paragraphe 8, du présent accord, doit être versé ou perçu par la Tunisie.

| 4. | La Tunisie verse sa contribution financière au titre du présent accord conformément au point III de la présente annexe. En l’absence de versement de la Tunisie à la date d’échéance, la Commission envoie une lettre de rappel officielle.
  Tout retard dans le versement de la contribution financière donne lieu au paiement par la Tunisie d’intérêts de retard sur le montant restant dû à compter de la date d’échéance. Le taux d’intérêt pour les montants restant dus à la date d’échéance est le taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement tel que publié au Journal officiel de l’Union européenne, série C, en vigueur le premier jour calendrier du mois de l’échéance, majoré d’un point et demi de pourcentage. |
| --- | --- |

4.

La Tunisie verse sa contribution financière au titre du présent accord conformément au point III de la présente annexe. En l’absence de versement de la Tunisie à la date d’échéance, la Commission envoie une lettre de rappel officielle.

Tout retard dans le versement de la contribution financière donne lieu au paiement par la Tunisie d’intérêts de retard sur le montant restant dû à compter de la date d’échéance. Le taux d’intérêt pour les montants restant dus à la date d’échéance est le taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement tel que publié au Journal officiel de l’Union européenne, série C, en vigueur le premier jour calendrier du mois de l’échéance, majoré d’un point et demi de pourcentage.

---

(1)  Cela comprend notamment les ressources provenant de l’instrument de l’Union européenne pour la relance créé par le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23).

(2)  
  JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23.

(3)  Les «autres actions» comprennent notamment des marchés publics, des prix, des instruments financiers, des actions directes du Centre commun de recherche, des souscriptions (OCDE, Eureka, IPEEC, AIE, etc.), des experts (évaluateurs, suivi de projets).

(4)  Les montants alloués à des organisations internationales ne peuvent être considérés comme des coûts de non-intervention que si celles-ci sont des bénéficiaires finaux. Tel ne sera pas le cas si une organisation internationale est coordinatrice d’un projet (distribuant des fonds à d’autres coordinateurs).

---

ANNEXE II

Liste non exhaustive des programmes et projets équivalents de la Tunisie

La liste non exhaustive suivante correspond aux programmes et aux projets considérés comme équivalents au programme Horizon Europe en Tunisie:

| — | Programme pour les chercheurs en début de carrière (PJEC), |
| --- | --- |

—

Programme pour les chercheurs en début de carrière (PJEC),

| — | Programme de recherche pour la promotion de l’excellence, |
| --- | --- |

—

Programme de recherche pour la promotion de l’excellence,

| — | Programme de valorisation de la recherche postuniversitaire, |
| --- | --- |

—

Programme de valorisation de la recherche postuniversitaire,

| — | Programme commun de recherche (PRF), |
| --- | --- |

—

Programme commun de recherche (PRF),

| — | Programme de collaboration PAQ, |
| --- | --- |

—

Programme de collaboration PAQ,

| — | Projets de valorisation des résultats de la recherche (VRR), |
| --- | --- |

—

Projets de valorisation des résultats de la recherche (VRR),

| — | Programme de mobilité des diplômés postuniversitaires vers l’industrie (MOBIDOC). |
| --- | --- |

—

Programme de mobilité des diplômés postuniversitaires vers l’industrie (MOBIDOC).

---

ANNEXE III

Bonne gestion financière

Protection des intérêts financiers et recouvrement

Article premier

Examens et audits

1.   L’Union européenne a le droit de réaliser, dans le respect des actes applicables d’un(e) ou de plusieurs institutions ou organes de l’Union et ainsi que le prévoient les accords et/ou contrats pertinents, des examens et audits techniques, scientifiques, financiers ou d’autres natures, dans les locaux de toute personne physique ou morale résidant ou établie en Tunisie et recevant des fonds de l’Union européenne, ainsi que de tout tiers participant à l’exécution de fonds de l’Union, résidant ou établi en Tunisie. Lesdits examens et audits peuvent être effectués par les agents des institutions et organes de l’Union européenne, en particulier de la Commission européenne et de la Cour des comptes européenne, ou par d’autres personnes mandatées par la Commission européenne.

2.   Les agents des institutions et organes de l’Union européenne, notamment de la Commission européenne et de la Cour des comptes européenne, ainsi que les autres personnes mandatées par la Commission européenne, doivent pouvoir accéder facilement aux sites, travaux et documents (sous forme électronique et sur papier), ainsi qu’à toutes les informations requises pour mener à bien ces audits, et ont notamment le droit d’obtenir une copie imprimée ou électronique, ainsi que des extraits, de tout document ou du contenu de tout support de données que détient la personne physique ou morale ou le tiers faisant l’objet de l’audit.

3.   La Tunisie n’empêche pas les agents et autres personnes visées au paragraphe 2 d’entrer sur son territoire et d’accéder aux locaux des personnes contrôlées, et elle n’entrave en aucune manière leur droit d’entrée et d’accès, en vue de l’accomplissement des missions décrites dans le présent article.

4.   Les examens et audits peuvent être effectués y compris après la suspension de l’application du présent accord, conformément à son article 9, paragraphe 5, après sa dénonciation, selon les modalités prévues dans les actes applicables d’un(e) ou de plusieurs institutions ou organes de l’Union européenne et conformément aux accords et/ou contrats pertinents qui portent sur tout engagement juridique exécutant le budget de l’Union européenne et qui ont été conclus par celle-ci avant la date de suspension de l’application du présent accord conformément à son article 9, paragraphe 5, ou avant la date de prise d’effet de la dénonciation du présent accord.

Article 2

Lutte contre les irrégularités, la fraude et les autres infractions pénales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union

1.   La Commission européenne et l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) sont autorisés à mener des enquêtes administratives, y compris des contrôles et vérifications sur place, sur le territoire de la Tunisie. Ces enquêtes sont menées conformément aux modalités et conditions établies par les actes applicables d’une ou plusieurs institutions de l’Union.

2.   Les autorités tunisiennes compétentes informent la Commission européenne ou l’OLAF, dans un délai raisonnable, de tout fait ou soupçon dont elles ont eu connaissance concernant une irrégularité, une fraude ou une autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne.

3.   Les contrôles et vérifications sur place peuvent être effectués dans les locaux de toute personne physique ou morale résidant ou établie en Tunisie et recevant des fonds de l’Union, ainsi que de tout tiers participant à l’exécution de fonds de l’Union résidant ou établi en Tunisie.

4.   La Commission européenne ou l’OLAF prépare et effectue les contrôles et vérifications sur place en collaboration étroite avec l’autorité tunisienne compétente désignée par le gouvernement tunisien. L’autorité désignée est informée suffisamment à l’avance de l’objet, du but et de la base juridique des contrôles et vérifications, de manière à pouvoir apporter toute aide nécessaire. À cet effet, les agents des autorités tunisiennes compétentes peuvent participer aux contrôles et vérifications sur place.

5.   À la demande des autorités tunisiennes, les contrôles et vérifications sur place peuvent être effectués conjointement avec la Commission européenne ou l’OLAF.

6.   Les agents de la Commission et le personnel de l’OLAF ont accès à toutes les informations et à toute la documentation, y compris les données informatiques, relatives aux opérations concernées, qui sont nécessaires au bon déroulement des contrôles et vérifications sur place. Ils peuvent notamment prendre copie des documents appropriés.

7.   Lorsque la personne ou le tiers s’oppose à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités tunisiennes, agissant dans le respect de la législation nationale, prêtent assistance à la Commission ou à l’OLAF pour lui permettre de mener à bien sa mission de contrôle ou de vérification sur place. Cette assistance comprend la prise de mesures conservatoires appropriées conformes au droit national, y compris la préservation de preuves.

8.   La Commission européenne ou l’OLAF informe les autorités tunisiennes du résultat de ces contrôles et vérifications. En particulier, la Commission européenne ou l’OLAF informe, dans les meilleurs délais, l’autorité tunisienne compétente de tout élément laissant supposer l’existence d’irrégularités qui serait porté à sa connaissance au cours du contrôle ou de la vérification sur place.

9.   Sans préjudice de l’application du droit pénal tunisien, la Commission européenne peut imposer des mesures et sanctions administratives aux personnes physiques ou morales de Tunisie participant à la mise en œuvre d’un programme ou d’une activité conformément à la législation de l’Union européenne.

10.   Aux fins de la bonne exécution du présent article, la Commission européenne ou l’OLAF et les autorités tunisiennes compétentes échangent régulièrement des informations et, à la demande de l’une des parties au présent accord, se consultent mutuellement.

11.   Afin de faciliter une coopération et un échange d’informations efficaces avec l’OLAF, la Tunisie désigne un point de contact.

12.   Les échanges d’informations entre la Commission européenne ou l’OLAF et les autorités tunisiennes compétentes ont lieu dans le respect des obligations de confidentialité. Les données à caractère personnel incluses dans les échanges d’informations sont protégées conformément aux législations applicables.

13.   Les autorités tunisiennes coopèrent avec le Parquet européen pour lui permettre de remplir sa mission consistant à enquêter, à poursuivre et à traduire en justice les auteurs, ainsi que leurs complices, d’infractions pénales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne, conformément à la législation applicable.

Article 3

Recouvrement et exécution

1.   Les décisions adoptées par la Commission européenne qui imposent à des personnes physiques ou morales autres que des États une obligation pécuniaire en rapport avec une créance ayant son origine dans le programme Horizon Europe sont exécutoires en Tunisie. La formule exécutoire est annexée à la décision, sans autre formalité requise que celle de la vérification de l’authenticité de la décision par l’autorité nationale désignée à cet effet par le gouvernement tunisien. Le gouvernement tunisien communique à la Commission et à la Cour de justice de l’Union européenne le nom de l’autorité nationale désignée. En vertu de l’article 4, la Commission européenne peut notifier ces décisions exécutoires directement aux personnes physiques ou morales résidant ou établies en Tunisie. L’exécution forcée a lieu conformément au droit et aux règles de procédure tunisiens.

2.   Les arrêts et ordonnances de la Cour de justice de l’Union européenne rendus en application d’une clause d’arbitrage stipulée dans un contrat ou un accord relatif à des programmes, activités, actions ou projets de l’Union sont exécutoires en Tunisie de la même manière que les décisions de la Commission européenne visées au paragraphe 1.

3.   La Cour de justice de l’Union européenne est compétente pour contrôler la légalité de la décision de la Commission visée au paragraphe 1 et pour suspendre son exécution. Toutefois, le contrôle de la régularité des mesures d’exécution relève de la compétence des juridictions tunisiennes.

Article 4

Communication et échange d’informations

Les institutions et organes de l’Union européenne qui participent à la mise en œuvre du programme Horizon Europe, ou qui exercent un contrôle sur celui-ci, ont le droit de communiquer directement, y compris par des systèmes d’échange électroniques, avec toute personne physique ou morale résidant ou établie en Tunisie et recevant des fonds de l’Union européenne, ainsi qu’avec tout tiers participant à l’exécution de fonds de l’Union européenne, résidant ou établi en Tunisie. Ces personnes et tiers peuvent communiquer directement aux institutions et organes de l’Union européenne toute information et tout document pertinents qu’ils sont tenus de communiquer en vertu de la législation de l’Union européenne applicable au programme de l’Union et en vertu des contrats ou des accords de financement conclus pour mettre en œuvre ledit programme.

---

RÈGLEMENTS

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/17

---

RÈGLEMENT (UE) 2022/2309 DU CONSEIL

du 25 novembre 2022

concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 215,

vu la décision (PESC) 2022/2319 du Conseil du 25 novembre 2022 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti (1),

vu la proposition conjointe du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 21 octobre 2022, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2653 (2022), qui établit un cadre pour des mesures restrictives ciblées en raison de la situation en Haïti. |
| --- | --- |

(1)

Le 21 octobre 2022, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2653 (2022), qui établit un cadre pour des mesures restrictives ciblées en raison de la situation en Haïti.

| (2) | Conformément à la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies du 25 novembre 2022, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2022/2319 qui prévoit des restrictions en matière de déplacements, un embargo ciblé sur les armes, le gel des fonds et des ressources économiques des personnes, entités ou organismes qui participent ou apportent un soutien à des bandes impliquées dans des violences, des activités criminelles ou des atteintes aux droits de l’homme compromettant la paix, la stabilité et la sécurité d’Haïti et de la région et une interdiction de mettre des fonds et des ressources économiques à la dispositionde ces personnes, entités ou organismes. Les personnes, entités et organismes faisant l’objet de ces mesures restrictives, désignés par le comité établi en vertu du paragraphe 19 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies, sont inscrits sur la liste qui figure à l’annexe de la décision (PESC) 2022/2319 Conformément à la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies, une personne a été inscrite à l’annexe de la décision (PESC) 2022/2319. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies du 25 novembre 2022, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2022/2319 qui prévoit des restrictions en matière de déplacements, un embargo ciblé sur les armes, le gel des fonds et des ressources économiques des personnes, entités ou organismes qui participent ou apportent un soutien à des bandes impliquées dans des violences, des activités criminelles ou des atteintes aux droits de l’homme compromettant la paix, la stabilité et la sécurité d’Haïti et de la région et une interdiction de mettre des fonds et des ressources économiques à la dispositionde ces personnes, entités ou organismes. Les personnes, entités et organismes faisant l’objet de ces mesures restrictives, désignés par le comité établi en vertu du paragraphe 19 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies, sont inscrits sur la liste qui figure à l’annexe de la décision (PESC) 2022/2319 Conformément à la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies, une personne a été inscrite à l’annexe de la décision (PESC) 2022/2319.

| (3) | Certaines de ces mesures entrent dans le champ d’application du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et, par conséquent, une action réglementaire au niveau de l’Union est nécessaire pour en assurer la mise en œuvre, afin notamment d’en garantir l’application uniforme par les opérateurs économiques de tous les États membres. |
| --- | --- |

(3)

Certaines de ces mesures entrent dans le champ d’application du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et, par conséquent, une action réglementaire au niveau de l’Union est nécessaire pour en assurer la mise en œuvre, afin notamment d’en garantir l’application uniforme par les opérateurs économiques de tous les États membres.

| (4) | Le présent règlement respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, en particulier le droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial, les droits de la défense et le droit à la protection des données à caractère personnel. Le présent règlement devrait être appliqué conformément à ces droits. |
| --- | --- |

(4)

Le présent règlement respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, en particulier le droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial, les droits de la défense et le droit à la protection des données à caractère personnel. Le présent règlement devrait être appliqué conformément à ces droits.

| (5) | Le pouvoir d’établir et de modifier la liste figurant à l’annexe I du présent règlement devrait être exercé par le Conseil dans un souci de cohérence avec la procédure d’élaboration, de modification et de révision de l’annexe de la décision (PESC) 2022/2319. |
| --- | --- |

(5)

Le pouvoir d’établir et de modifier la liste figurant à l’annexe I du présent règlement devrait être exercé par le Conseil dans un souci de cohérence avec la procédure d’élaboration, de modification et de révision de l’annexe de la décision (PESC) 2022/2319.

| (6) | La procédure de modification de la liste figurant à l’annexe I du présent règlement devrait prévoir que les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes désignés soient informés des motifs de leur inscription sur la liste, afin de leur donner la possibilité de présenter des observations. |
| --- | --- |

(6)

La procédure de modification de la liste figurant à l’annexe I du présent règlement devrait prévoir que les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes désignés soient informés des motifs de leur inscription sur la liste, afin de leur donner la possibilité de présenter des observations.

| (7) | Aux fins de la mise en œuvre du présent règlement et en vue d’assurer une sécurité juridique maximale dans l’Union, les noms et autres données utiles concernant les personnes physiques et morales, entités et organismes dont les fonds et les ressources économiques doivent être gelés conformément au présent règlement devraient être rendus publics. Tout traitement de données à caractère personnel devrait être conforme aux règlements (UE) 2016/679 (2) et (UE) 2018/1725 (3) du Parlement européen et du Conseil. |
| --- | --- |

(7)

Aux fins de la mise en œuvre du présent règlement et en vue d’assurer une sécurité juridique maximale dans l’Union, les noms et autres données utiles concernant les personnes physiques et morales, entités et organismes dont les fonds et les ressources économiques doivent être gelés conformément au présent règlement devraient être rendus publics. Tout traitement de données à caractère personnel devrait être conforme aux règlements (UE) 2016/679 (2) et (UE) 2018/1725 (3) du Parlement européen et du Conseil.

| (8) | Il convient que les États membres et la Commission s’informent mutuellement des mesures prises en vertu du présent règlement et se communiquent toute autre information utile dont ils disposent en relation avec le présent règlement. |
| --- | --- |

(8)

Il convient que les États membres et la Commission s’informent mutuellement des mesures prises en vertu du présent règlement et se communiquent toute autre information utile dont ils disposent en relation avec le présent règlement.

| (9) | Les États membres devraient déterminer les règles en matière de sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et s’assurer qu’elles sont mises en œuvre. Ces sanctions devraient être effectives, proportionnées et dissuasives, |
| --- | --- |

(9)

Les États membres devraient déterminer les règles en matière de sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et s’assurer qu’elles sont mises en œuvre. Ces sanctions devraient être effectives, proportionnées et dissuasives,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Aux fins du présent règlement, on entend par:

| a) | «demande»: toute demande, sous forme contentieuse ou non, introduite avant ou après le 28 novembre 2022, résultant d’un contrat ou d’une opération ou liée à l’exécution d’un contrat ou d’une opération, et notamment:






  i) | une demande visant à obtenir l’exécution de toute obligation résultant d’un contrat ou d’une opération ou liée à l’exécution d’un contrat ou d’une opération; |
| --- | --- | --- |

a)

«demande»: toute demande, sous forme contentieuse ou non, introduite avant ou après le 28 novembre 2022, résultant d’un contrat ou d’une opération ou liée à l’exécution d’un contrat ou d’une opération, et notamment:

i)

une demande visant à obtenir l’exécution de toute obligation résultant d’un contrat ou d’une opération ou liée à l’exécution d’un contrat ou d’une opération;

| ii) | une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d’une obligation ou d’une garantie ou contre-garantie financières, quelle qu’en soit la forme; |
| --- | --- |

ii)

une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d’une obligation ou d’une garantie ou contre-garantie financières, quelle qu’en soit la forme;

| iii) | une demande d’indemnisation se rapportant à un contrat ou à une opération; |
| --- | --- |

iii)

une demande d’indemnisation se rapportant à un contrat ou à une opération;

| iv) | une demande reconventionnelle; |
| --- | --- |

iv)

une demande reconventionnelle;

| v) | une demande visant à obtenir, y compris par voie d’exequatur, la reconnaissance ou l’exécution d’un jugement, d’une sentence arbitrale ou d’une décision équivalente, quel que soit le lieu où ils ont été rendus; |
| --- | --- |

v)

une demande visant à obtenir, y compris par voie d’exequatur, la reconnaissance ou l’exécution d’un jugement, d’une sentence arbitrale ou d’une décision équivalente, quel que soit le lieu où ils ont été rendus;

| b) | «contrat ou opération»: toute opération, quelle qu’en soit la forme et quelle que soit le droit qui lui est applicable, comportant un ou plusieurs contrats ou obligations similaires établis entre des parties identiques ou non; à cet effet, le terme «contrat» inclut toute obligation et toute garantie ou contre-garantie, notamment financières, et tout crédit, juridiquement indépendants ou non, ainsi que toute disposition y afférente qui trouve son origine dans une telle opération ou qui y est liée; |
| --- | --- |

b)

«contrat ou opération»: toute opération, quelle qu’en soit la forme et quelle que soit le droit qui lui est applicable, comportant un ou plusieurs contrats ou obligations similaires établis entre des parties identiques ou non; à cet effet, le terme «contrat» inclut toute obligation et toute garantie ou contre-garantie, notamment financières, et tout crédit, juridiquement indépendants ou non, ainsi que toute disposition y afférente qui trouve son origine dans une telle opération ou qui y est liée;

| c) | «autorités compétentes»: les autorités compétentes des États membres indiquées sur les sites internet dont la liste figure à l’annexe II; |
| --- | --- |

c)

«autorités compétentes»: les autorités compétentes des États membres indiquées sur les sites internet dont la liste figure à l’annexe II;

| d) | «ressources économiques»: les actifs de toute nature, corporels ou incorporels, mobiliers ou immobiliers, qui ne sont pas des fonds, mais qui peuvent être utilisés pour obtenir des fonds, des biens ou des services; |
| --- | --- |

d)

«ressources économiques»: les actifs de toute nature, corporels ou incorporels, mobiliers ou immobiliers, qui ne sont pas des fonds, mais qui peuvent être utilisés pour obtenir des fonds, des biens ou des services;

| e) | «gel des ressources économiques»: toute action visant à empêcher l’utilisation de ressources économiques afin d’obtenir des fonds, des biens ou des services de quelque manière que ce soit, et notamment, mais pas exclusivement, leur vente, leur location ou leur mise sous hypothèque; |
| --- | --- |

e)

«gel des ressources économiques»: toute action visant à empêcher l’utilisation de ressources économiques afin d’obtenir des fonds, des biens ou des services de quelque manière que ce soit, et notamment, mais pas exclusivement, leur vente, leur location ou leur mise sous hypothèque;

| f) | «gel des fonds»: toute action visant à empêcher tout mouvement, transfert, modification, utilisation, manipulation de fonds ou accès à ceux-ci qui aurait pour conséquence un changement de leur volume, de leur montant, de leur localisation, de leur propriété, de leur possession, de leur nature, de leur destination ou toute autre modification qui pourrait en permettre l’utilisation, y compris la gestion de portefeuille; |
| --- | --- |

f)

«gel des fonds»: toute action visant à empêcher tout mouvement, transfert, modification, utilisation, manipulation de fonds ou accès à ceux-ci qui aurait pour conséquence un changement de leur volume, de leur montant, de leur localisation, de leur propriété, de leur possession, de leur nature, de leur destination ou toute autre modification qui pourrait en permettre l’utilisation, y compris la gestion de portefeuille;

| g) | «fonds»: les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, y compris mais sans s’y limiter:






  i) | le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement; |
| --- | --- | --- |

g)

«fonds»: les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, y compris mais sans s’y limiter:

i)

le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement;

| ii) | les dépôts auprès d’établissements financiers ou d’autres entités, les soldes en compte, les créances et les titres de créance; |
| --- | --- |

ii)

les dépôts auprès d’établissements financiers ou d’autres entités, les soldes en compte, les créances et les titres de créance;

| iii) | les titres de propriété et d’emprunt, tels que les actions et autres titres de participation, les certificats représentatifs de valeurs mobilières, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les obligations non garanties et les contrats sur produits dérivés, qu’ils soient négociés en bourse ou fassent l’objet d’un placement privé; |
| --- | --- |

iii)

les titres de propriété et d’emprunt, tels que les actions et autres titres de participation, les certificats représentatifs de valeurs mobilières, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les obligations non garanties et les contrats sur produits dérivés, qu’ils soient négociés en bourse ou fassent l’objet d’un placement privé;

| iv) | les intérêts, dividendes ou autres revenus ou plus-values perçus sur des actifs; |
| --- | --- |

iv)

les intérêts, dividendes ou autres revenus ou plus-values perçus sur des actifs;

| v) | le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers; |
| --- | --- |

v)

le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers;

| vi) | les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; |
| --- | --- |

vi)

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

| vii) | tout document attestant la détention de parts d’un fonds ou de ressources financières; |
| --- | --- |

vii)

tout document attestant la détention de parts d’un fonds ou de ressources financières;

| h) | «comité des sanctions»: le comité du Conseil de sécurité des Nations unies établi en vertu du paragraphe 19 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité; |
| --- | --- |

h)

«comité des sanctions»: le comité du Conseil de sécurité des Nations unies établi en vertu du paragraphe 19 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité;

| i) | «assistance technique»: tout appui technique en liaison avec la réparation, le développement, la fabrication, le montage, les essais, l’entretien ou tout autre service technique, qui peut prendre les formes suivantes: instruction, conseils, formation, transmission des connaissances ou qualifications opérationnelles ou services de conseil; l’assistance technique inclut l’assistance par voie orale; |
| --- | --- |

i)

«assistance technique»: tout appui technique en liaison avec la réparation, le développement, la fabrication, le montage, les essais, l’entretien ou tout autre service technique, qui peut prendre les formes suivantes: instruction, conseils, formation, transmission des connaissances ou qualifications opérationnelles ou services de conseil; l’assistance technique inclut l’assistance par voie orale;

| j) | «territoire de l’Union»: les territoires des États membres auxquels le traité est applicable, dans les conditions fixées par celui-ci, y compris leur espace aérien. |
| --- | --- |

j)

«territoire de l’Union»: les territoires des États membres auxquels le traité est applicable, dans les conditions fixées par celui-ci, y compris leur espace aérien.

Article 2

Il est interdit de:

| a) | fournir, directement ou indirectement, une assistance technique en rapport avec des activités militaires et la livraison, la fabrication, l’entretien et l’utilisation d’armements et de matériels connexes, de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les articles précités, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I; |
| --- | --- |

a)

fournir, directement ou indirectement, une assistance technique en rapport avec des activités militaires et la livraison, la fabrication, l’entretien et l’utilisation d’armements et de matériels connexes, de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les articles précités, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I;

| b) | fournir, directement ou indirectement, un financement ou une aide financière en rapport avec des activités militaires, y compris en particulier des subventions, des prêts et une assurance-crédit à l’exportation, ainsi qu’une assurance et une réassurance, à l’occasion de toute vente, toute fourniture, tout transfert ou toute exportation d’armes et de matériels connexes, ou pour la fourniture d’une assistance technique y afférente, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I. |
| --- | --- |

b)

fournir, directement ou indirectement, un financement ou une aide financière en rapport avec des activités militaires, y compris en particulier des subventions, des prêts et une assurance-crédit à l’exportation, ainsi qu’une assurance et une réassurance, à l’occasion de toute vente, toute fourniture, tout transfert ou toute exportation d’armes et de matériels connexes, ou pour la fourniture d’une assistance technique y afférente, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I.

Article 3

1.   Tous les fonds et ressources économiques appartenant aux personnes physiques ou morales, entités ou organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I, de même que tous les fonds et ressources économiques possédés, détenus ou contrôlés par ces personnes, entités ou organismes sont gelés.

2.   Aucuns fonds ni aucune ressource économique ne sont mis à la disposition, directement ou indirectement, des personnes physiques ou morales, entités ou organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I, ni ne sont dégagés à leur profit.

Article 4

1.   L’annexe I liste les personnes physiques ou morales, les entités et les organismes reconnus par le Conseil de sécurité des Nations unies (ci-après dénommé «Conseil de sécurité») et le comité des sanctions comme responsables ou complices d’actes qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité d’Haïti, ou comme ayant pris part, directement ou indirectement, à ces actes, y compris mais sans s’y limiter les personnes physiques ou morales ayant menacé la paix, la sécurité ou la stabilité d’Haïti par l’un des agissements suivants:

| a) | prendre part, directement ou indirectement, ou apporter un soutien à des activités criminelles et des violences impliquant des groupes armés et des réseaux criminels qui promeuvent la violence, y compris le recrutement forcé d’enfants par de tels groupes et réseaux, les enlèvements, la traite des êtres humains et le trafic de migrants, et les homicides et les violences sexuelles et sexistes; |
| --- | --- |

a)

prendre part, directement ou indirectement, ou apporter un soutien à des activités criminelles et des violences impliquant des groupes armés et des réseaux criminels qui promeuvent la violence, y compris le recrutement forcé d’enfants par de tels groupes et réseaux, les enlèvements, la traite des êtres humains et le trafic de migrants, et les homicides et les violences sexuelles et sexistes;

| b) | soutenir le trafic illicite et le détournement d’armes et de matériel connexe, ou les flux financiers illicites qui y sont liés; |
| --- | --- |

b)

soutenir le trafic illicite et le détournement d’armes et de matériel connexe, ou les flux financiers illicites qui y sont liés;

| c) | agir pour le compte d’une personne ou entité désignée en rapport avec une activité décrite aux points a) et b), ou en son nom ou sur ses instructions, ou lui fournir toute autre forme d’appui ou de financement, y compris par l’utilisation directe ou indirecte du produit de la criminalité organisée, y compris les recettes issues de la production et du commerce illicites de stupéfiants et de leurs précurseurs en provenance d’Haïti ou en transit dans le pays, de la traite des êtres humains et du trafic de migrants en provenance d’Haïti, ou de la contrebande et du trafic d’armes à destination ou en provenance d’Haïti; |
| --- | --- |

c)

agir pour le compte d’une personne ou entité désignée en rapport avec une activité décrite aux points a) et b), ou en son nom ou sur ses instructions, ou lui fournir toute autre forme d’appui ou de financement, y compris par l’utilisation directe ou indirecte du produit de la criminalité organisée, y compris les recettes issues de la production et du commerce illicites de stupéfiants et de leurs précurseurs en provenance d’Haïti ou en transit dans le pays, de la traite des êtres humains et du trafic de migrants en provenance d’Haïti, ou de la contrebande et du trafic d’armes à destination ou en provenance d’Haïti;

| d) | agir en violation de l’embargo sur les armes établir par le paragraphe 11 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité, ou avoir directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en Haïti des armes ou du matériel connexe, ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, y compris un financement ou une assistance financière, en lien avec des activités violentes de groupes armés ou de réseaux criminels opérant en Haïti, ou en avoir été le destinataire; |
| --- | --- |

d)

agir en violation de l’embargo sur les armes établir par le paragraphe 11 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité, ou avoir directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en Haïti des armes ou du matériel connexe, ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, y compris un financement ou une assistance financière, en lien avec des activités violentes de groupes armés ou de réseaux criminels opérant en Haïti, ou en avoir été le destinataire;

| e) | planifier, diriger ou commettre des actes contraires au droit international relatif aux droits de l’homme ou des actes constituant des atteintes aux droits de l’homme, notamment des exécutions extrajudiciaires, y compris de femmes et d’enfants, et la perpétration d’actes de violence, d’enlèvements, de disparitions forcées ou d’enlèvements contre rançon en Haïti; |
| --- | --- |

e)

planifier, diriger ou commettre des actes contraires au droit international relatif aux droits de l’homme ou des actes constituant des atteintes aux droits de l’homme, notamment des exécutions extrajudiciaires, y compris de femmes et d’enfants, et la perpétration d’actes de violence, d’enlèvements, de disparitions forcées ou d’enlèvements contre rançon en Haïti;

| f) | planifier, diriger ou commettre des actes de violence sexuelle et sexiste, y compris le viol et l’esclavage sexuel, en Haïti; |
| --- | --- |

f)

planifier, diriger ou commettre des actes de violence sexuelle et sexiste, y compris le viol et l’esclavage sexuel, en Haïti;

| g) | faire obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire destinée à Haïti, à l’accès à cette aide ou à sa distribution en Haïti; |
| --- | --- |

g)

faire obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire destinée à Haïti, à l’accès à cette aide ou à sa distribution en Haïti;

| h) | attaquer le personnel ou les locaux des missions et opérations des Nations unies en Haïti, et apporter son soutien à de telles attaques. |
| --- | --- |

h)

attaquer le personnel ou les locaux des missions et opérations des Nations unies en Haïti, et apporter son soutien à de telles attaques.

2.   L’annexe I indique les motifs de l’inscription sur la liste des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes concernés.

3.   L’annexe I contient, si elles sont disponibles, les informations fournies par le Conseil de sécurité ou par le comité des sanctions et qui sont nécessaires à l’identification des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes concernés. En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre le nom et les prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros de passeport et de carte d’identité, le sexe, l’adresse, si elle est connue, ainsi que la fonction ou la profession. Pour les personnes morales, entités ou organismes, ces informations peuvent comprendre la dénomination, le lieu et la date d’immatriculation, le numéro d’immatriculation et l’adresse professionnelle. L’annexe I contient également la date de désignation par le Conseil de sécurité ou par le comité des sanctions.

Article 5

L’article 3, paragraphes 1 et 2, ne s’applique pas à la mise à disposition de fonds ou de ressources économiques nécessaires à l’acheminement en temps voulu de l’aide humanitaire dont Haïti a besoin d’urgence ou à l’appui d’autres activités visant à répondre aux besoins essentiels des personnes en Haïti, par l’Organisation des Nations unies, ses programmes ou institutions spécialisées, les organisations humanitaires dotées du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale des Nations unies qui fournissent une aide humanitaire et leurs partenaires d’exécution, y compris les organisations non gouvernementales bénéficiant d’un financement bilatéral ou multilatéral qui participent au Plan d’aide humanitaire pour Haïti mis en place par les Nations unies.

Article 6

1.   Par dérogation à l’article 3, les autorités compétentes peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques, aux conditions qu’elles jugent appropriées, après avoir établi que les fonds ou les ressources économiques concernés sont:

| a) | nécessaires pour répondre aux besoins essentiels des personnes physiques ou morales, entités ou organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I et, pour les personnes physiques concernées, des membres de leur famille qui sont à leur charge, y compris pour couvrir les dépenses consacrées à l’achat de vivres, au paiement de loyers ou au remboursement de prêts hypothécaires, à l’achat de médicaments et au paiement de frais médicaux, d’impôts, de primes d’assurance et de redevances de services publics; |
| --- | --- |

a)

nécessaires pour répondre aux besoins essentiels des personnes physiques ou morales, entités ou organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I et, pour les personnes physiques concernées, des membres de leur famille qui sont à leur charge, y compris pour couvrir les dépenses consacrées à l’achat de vivres, au paiement de loyers ou au remboursement de prêts hypothécaires, à l’achat de médicaments et au paiement de frais médicaux, d’impôts, de primes d’assurance et de redevances de services publics;

| b) | exclusivement destinés au règlement d’honoraires d’un montant raisonnable ou au remboursement de dépenses correspondant à des services juridiques; |
| --- | --- |

b)

exclusivement destinés au règlement d’honoraires d’un montant raisonnable ou au remboursement de dépenses correspondant à des services juridiques;

| c) | exclusivement destinés au règlement de frais ou de commissions liés à la garde ou à la gestion courante de fonds et de ressources économiques gelés; |
| --- | --- |

c)

exclusivement destinés au règlement de frais ou de commissions liés à la garde ou à la gestion courante de fonds et de ressources économiques gelés;

pour autant que l’autorité compétente de l’État membre concerné ait notifié au comité des sanctions les faits établis et son intention d’accorder une autorisation, et que ledit comité ne s’y soit pas opposé dans un délai de cinq jours ouvrables suivant cette notification.

2.   Par dérogation à l’article 3, les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés ou la mise à disposition, de certains fonds ou ressources économiques, aux conditions qu’elles jugent appropriées, après avoir établi que ces fonds ou ressources économiques sont nécessaires pour régler des dépenses extraordinaires, pour autant que l’autorité compétente de l’État membre concerné ait notifié sa décision au comité des sanctions et que celui-ci l’ait approuvée.

3.   L’État membre concerné informe les autres États membre et la Commission de toute autorisation accordée en vertu des paragraphes 1 et 2 dans un délai de deux semaines suivant l’autorisation.

Article 7

1.   Par dérogation à l’article 3, paragraphe 1, les autorités compétentes peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, si les conditions suivantes sont remplies:

| a) | les fonds ou ressources économiques font l’objet d’un privilège judiciaire, administratif ou arbitral établi avant la date à laquelle la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme visé à l’article 4 a été inscrit dans l’annexe I, ou d’une décision judiciaire, administrative ou arbitrale rendue avant cette date; |
| --- | --- |

a)

les fonds ou ressources économiques font l’objet d’un privilège judiciaire, administratif ou arbitral établi avant la date à laquelle la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme visé à l’article 4 a été inscrit dans l’annexe I, ou d’une décision judiciaire, administrative ou arbitrale rendue avant cette date;

| b) | les fonds ou ressources économiques seront exclusivement utilisés pour faire droit aux demandes garanties par un tel privilège ou une telle décision ou dont la validité aura été établie par un tel privilège ou une telle décision, dans les limites fixées par les lois et règlements applicables régissant les droits des personnes formulant de telles demandes; |
| --- | --- |

b)

les fonds ou ressources économiques seront exclusivement utilisés pour faire droit aux demandes garanties par un tel privilège ou une telle décision ou dont la validité aura été établie par un tel privilège ou une telle décision, dans les limites fixées par les lois et règlements applicables régissant les droits des personnes formulant de telles demandes;

| c) | la décision n’est pas rendue au bénéfice d’une personne physique ou morale, d’une entité ou d’un organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I; |
| --- | --- |

c)

la décision n’est pas rendue au bénéfice d’une personne physique ou morale, d’une entité ou d’un organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I;

| d) | la reconnaissance de la décision n’est pas contraire à l’ordre public de l’État membre concerné; et |
| --- | --- |

d)

la reconnaissance de la décision n’est pas contraire à l’ordre public de l’État membre concerné; et

| e) | la mesure ou la décision a été notifiée par l’État membre au comité des sanctions. |
| --- | --- |

e)

la mesure ou la décision a été notifiée par l’État membre au comité des sanctions.

2.   L’État membre concerné informe les autres États membres et la Commission de toute autorisation octroyée en vertu du paragraphe 1 dans un délai de deux semaines suivant l’autorisation.

Article 8

1.   Par dérogation à l’article 3, paragraphe 1, et à condition qu’un paiement soit dû par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I au titre d’un contrat ou d’un accord conclu ou d’une obligation contractée par la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme concerné avant la date de son inscription sur la liste figurant à l’annexe I, les autorités compétentes peuvent autoriser, aux conditions qu’elles jugent appropriées, le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, pour autant que l’autorité compétente concernée ait établi que:

| a) | les fonds ou ressources économiques seront utilisés par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I pour effectuer le paiement; |
| --- | --- |

a)

les fonds ou ressources économiques seront utilisés par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe I pour effectuer le paiement;

| b) | le paiement n’enfreind pas l’article 3, paragraphe 2; et |
| --- | --- |

b)

le paiement n’enfreind pas l’article 3, paragraphe 2; et

| c) | l’État membre concerné a notifié au comité des sanctions, dix jours ouvrables à l’avance, son intention d’accorder une autorisation. |
| --- | --- |

c)

l’État membre concerné a notifié au comité des sanctions, dix jours ouvrables à l’avance, son intention d’accorder une autorisation.

2.   L’État membre concerné informe les autres États membres et la Commission de toute autorisation octroyée en vertu du paragraphe 1 dans un délai de deux semaines suivant l’autorisation.

Article 9

1.   L’article 3, paragraphe 2, n’empêche pas les établissements financiers ou de crédit de créditer les comptes gelés lorsqu’ils reçoivent des fonds versés par des tiers sur le compte d’une personne physique ou morale, d’une entité ou d’un organisme inscrit sur la liste, à condition que toute somme supplémentaire versée sur ces comptes soit également gelée. L’établissement financier ou de crédit informe sans tarder l’autorité compétente concernée de ces opérations.

2.   L’article 3, paragraphe 2, ne s’applique pas au versement sur les comptes gelés:

| a) | d’intérêts ou d’autres rémunérations de ces comptes; |
| --- | --- |

a)

d’intérêts ou d’autres rémunérations de ces comptes;

| b) | de paiements dus en vertu de contrats ou d’accords conclus ou d’obligations contractées avant la date à laquelle la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme visé à l’article 4 a été inscrit sur la liste figurant à l’annexe I; ou |
| --- | --- |

b)

de paiements dus en vertu de contrats ou d’accords conclus ou d’obligations contractées avant la date à laquelle la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme visé à l’article 4 a été inscrit sur la liste figurant à l’annexe I; ou

| c) | de paiements dus en application de décisions judiciaires, administratives ou arbitrales rendues dans un État membre ou exécutoires dans l’État membre concerné; |
| --- | --- |

c)

de paiements dus en application de décisions judiciaires, administratives ou arbitrales rendues dans un État membre ou exécutoires dans l’État membre concerné;

à condition que ces intérêts, autres rémunérations et paiements continuent de faire l’objet des mesures prévues à l’article 3, paragraphe 1.

Article 10

1.   Sans préjudice des règles applicables en matière de communication d’informations, de confidentialité et de secret professionnel, les personnes physiques et morales, les entités et les organismes:

| a) | fournissent immédiatement toute information susceptible de faciliter le respect du présent règlement, notamment les informations sur les comptes et montants gelés conformément à l’article 3, paragraphe 1, à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel ils résident ou sont établis et transmettent cette information à la Commission, directement ou par l’intermédiaire de l’État membre; et |
| --- | --- |

a)

fournissent immédiatement toute information susceptible de faciliter le respect du présent règlement, notamment les informations sur les comptes et montants gelés conformément à l’article 3, paragraphe 1, à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel ils résident ou sont établis et transmettent cette information à la Commission, directement ou par l’intermédiaire de l’État membre; et

| b) | coopèrent avec l’autorité compétente aux fins de toute vérification des informations visées au point a). |
| --- | --- |

b)

coopèrent avec l’autorité compétente aux fins de toute vérification des informations visées au point a).

2.   Toute information supplémentaire reçue directement par la Commission est communiquée aux États membres.

3.   Toute information fournie ou reçue conformément au présent article est utilisée aux seules fins pour lesquelles elle a été fournie ou reçue.

Article 11

1.   Il est interdit de participer sciemment et volontairement à des activités ayant pour objet ou pour effet de contourner les mesures énoncées aux articles 2 et 3.

2.   Les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I:

| a) | déclarent avant le 9 janvier 2023 ou dans un délai de six semaines à compter de la date de l’inscription sur la liste figurant à l’annexe I, la date la plus tardive étant retenue, les fonds ou ressources économiques relevant de la juridiction d’un État membre qui leur appartiennent ou qu’ils possèdent, détiennent ou contrôlent, à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se trouvent ces fonds ou ressources économiques; et |
| --- | --- |

a)

déclarent avant le 9 janvier 2023 ou dans un délai de six semaines à compter de la date de l’inscription sur la liste figurant à l’annexe I, la date la plus tardive étant retenue, les fonds ou ressources économiques relevant de la juridiction d’un État membre qui leur appartiennent ou qu’ils possèdent, détiennent ou contrôlent, à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se trouvent ces fonds ou ressources économiques; et

| b) | coopèrent avec l’autorité compétente aux fins de toute vérification de cette information. |
| --- | --- |

b)

coopèrent avec l’autorité compétente aux fins de toute vérification de cette information.

3.   Le non-respect du paragraphe 2 est considéré comme une participation, telle que visée au paragraphe 1, à des activités ayant pour objet ou pour effet de contourner les mesures visées à l’article 2.

4.   L’État membre concerné informe la Commission, dans un délai de deux semaines, des informations reçues en vertu du paragraphe 2, point a).

5.   L’obligation prévue au paragraphe 2, point a), ne s’applique pas avant le 1er janvier 2023 à l’égard des fonds ou ressources économiques qui se trouvent dans un État membre dont le droit national prévoyait une obligation de déclaration similaire avant le 28 novembre 2022.

6.   Toute information fournie ou reçue conformément au présent article est utilisée aux seules fins pour lesquelles elle a été fournie ou reçue.

7.   Tout traitement de données à caractère personnel est effectué conformément au présent règlement, au règlement (UE) 2016/679 et au règlement (UE) 2018/1725 et uniquement dans la mesure nécessaire à l’application du présent règlement.

Article 12

1.   Le gel des fonds et ressources économiques ou le refus d’en autoriser la mise à disposition, pour autant qu’ils soient décidés de bonne foi au motif qu’une telle action est conforme au présent règlement, n’entraînent, pour la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme qui y procède, sa direction ou ses employés, aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, à moins qu’il ne soit prouvé que le gel ou la rétention de ces fonds et ressources économiques résulte d’une négligence.

2.   Les actions entreprises par des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes n’entraînent pour eux aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, dès lors qu’ils ne savaient ni ne pouvaient raisonnablement soupçonner que leurs actions enfreindraient les mesures énoncées dans le présent règlement.

Article 13

1.   Il n’est fait droit à aucune demande liée à tout contrat ou à toute opération dont l’exécution a été affectée, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, par les mesures imposées en vertu du présent règlement, y compris à une demande d’indemnisation ou à toute autre demande de ce type, telle qu’une demande de compensation ou une demande à titre de garantie, notamment une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d’une obligation, d’une garantie ou d’une contre-garantie, notamment financières, quelle qu’en soit la forme, présentée par:

| a) | des personnes physiques ou morales, entités ou organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I; |
| --- | --- |

a)

des personnes physiques ou morales, entités ou organismes inscrits sur la liste figurant à l’annexe I;

| b) | toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme agissant par l’intermédiaire ou pour le compte de l’une des personnes physiques ou morales, de l’une des entités ou de l’un des organismes visés au point a). |
| --- | --- |

b)

toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme agissant par l’intermédiaire ou pour le compte de l’une des personnes physiques ou morales, de l’une des entités ou de l’un des organismes visés au point a).

2.   Dans toute procédure visant à donner effet à une demande, la charge de la preuve que la satisfaction de la demande n’est pas interdite par le paragraphe 1 incombe à la personne physique ou morale, à l’entité ou à l’organisme cherchant à donner effet à cette demande.

3.   Le présent article s’applique sans préjudice du droit des personnes physiques ou morales, entités et organismes visés au paragraphe 1 au contrôle juridictionnel de la légalité du non-respect des obligations contractuelles conformément au présent règlement.

Article 14

1.   La Commission et les États membres s’informent mutuellement des mesures prises en application du présent règlement et se communiquent toute autre information utile dont ils disposent en rapport avec le présent règlement, concernant notamment:

| a) | les fonds gelés en application de l’article 3, paragraphe 1, et les autorisations accordées en vertu des articles 6, 7 et 8; |
| --- | --- |

a)

les fonds gelés en application de l’article 3, paragraphe 1, et les autorisations accordées en vertu des articles 6, 7 et 8;

| b) | les problèmes de violation du présent règlement, les problèmes rencontrés dans la mise en œuvre de celui-ci et les jugements rendus par les juridictions nationales. |
| --- | --- |

b)

les problèmes de violation du présent règlement, les problèmes rencontrés dans la mise en œuvre de celui-ci et les jugements rendus par les juridictions nationales.

2.   Les États membres se tiennent mutuellement et immédiatement informés de toute autre information utile dont ils disposent et qui serait susceptible d’entraver la mise en œuvre effective du présent règlement et en tiennent de même immédiatement informée la Commission.

Article 15

La Commission est habilitée à modifier l’annexe II sur la base des informations fournies par les États membres.

Article 16

1.   Lorsque le Conseil de sécurité ou le comité des sanctions inscrit sur la liste une personne physique ou morale, une entité ou un organisme, et qu’il a fourni un exposé des motifs pour la désignation, le Conseil inscrit ladite personne physique ou morale, ladite entité ou ledit organisme sur la liste figurant à l’annexe I. Le Conseil communique sa décision et l’exposé des motifs à la personne physique ou morale, à l’entité ou à l’organisme concerné, soit directement, si son adresse est connue, soit par la publication d’un avis, en lui donnant la possibilité de présenter des observations.

2.   Lorsque des observations sont présentées ou si de nouveaux éléments de preuve substantiels sont présentés, le Conseil réexamine sa décision et en informe la personne physique ou morale, l’entité ou l’organisme concerné en conséquence.

3.   Lorsque le Conseil de sécurité ou le comité des sanctions décide de radier de la liste une personne physique ou morale, une entité ou un organisme, ou de modifier les données identifiant une personne physique ou morale, une entité ou un organisme figurant sur la liste, le Conseil modifie l’annexe I en conséquence.

Article 17

1.   Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toute mesure nécessaire pour assurer la mise en œuvre de celles-ci. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.

2.   Les États membres notifient à la Commission le régime visé au paragraphe 1 sans tarder après le 28 novembre 2022 et lui notifient toute modification ultérieure de ce régime.

Article 18

1.   Le Conseil, la Commission et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») traitent des données à caractère personnel afin de s’acquitter des tâches qui leur incombent au titre du présent règlement. Ces tâches consistent notamment:

| a) | en ce qui concerne le Conseil, à élaborer des modifications de l’annexe I et à procéder à ces modifications; |
| --- | --- |

a)

en ce qui concerne le Conseil, à élaborer des modifications de l’annexe I et à procéder à ces modifications;

| b) | en ce qui concerne le haut représentant, à élaborer des modifications de l’annexe I; |
| --- | --- |

b)

en ce qui concerne le haut représentant, à élaborer des modifications de l’annexe I;

| c) | en ce qui concerne la Commission:






  i) | à ajouter le contenu de l’annexe I à la liste électronique consolidée des personnes, groupes et entités auxquels l’Union a infligé des sanctions financières et dans la carte interactive des sanctions, toutes deux accessibles au public; |
| --- | --- | --- |

c)

en ce qui concerne la Commission:

i)

à ajouter le contenu de l’annexe I à la liste électronique consolidée des personnes, groupes et entités auxquels l’Union a infligé des sanctions financières et dans la carte interactive des sanctions, toutes deux accessibles au public;

| ii) | à traiter les informations sur les effets des mesures prévues par le présent règlement, comme la valeur des fonds gelés et les informations sur les autorisations accordées par les autorités compétentes. |
| --- | --- |

ii)

à traiter les informations sur les effets des mesures prévues par le présent règlement, comme la valeur des fonds gelés et les informations sur les autorisations accordées par les autorités compétentes.

2.   Le Conseil, la Commission et le haut représentant ne peuvent traiter, le cas échéant, des données pertinentes relatives aux infractions pénales commises par les personnes physiques figurant sur la liste, aux condamnations pénales de ces personnes ou aux mesures de sûreté les concernant, que dans la mesure où ce traitement est nécessaire à l’élaboration de l’annexe I.

3.   Aux fins du présent règlement, le Conseil, le service de la Commission indiqué à l’annexe II du présent règlement et le haut représentant sont désignés comme «responsables du traitement» au sens de l’article 3, point 8), du règlement (UE) 2018/1725 pour faire en sorte que les personnes physiques concernées puissent exercer leurs droits au titre dudit règlement.

Article 19

1.   Les États membres désignent les autorités compétentes visées dans le présent règlement et les mentionnent sur les sites internet dont la liste figure à l’annexe II. Les États membres notifient à la Commission toute modification de l’adresse de leurs sites internet figurant à l’annexe II.

2.   Les États membres notifient à la Commission leurs autorités compétentes, y compris les coordonnées desdites autorités compétentes, sans tarder après le 28 novembre 2022, ainsi que toute modification ultérieure.

3.   Lorsque le présent règlement prévoit une obligation de notification, d’information ou de toute autre forme de communication avec la Commission, l’adresse et les autres coordonnées à utiliser pour ces échanges sont celles qui figurent à l’annexe II.

Article 20

Le présent règlement s’applique:

| a) | sur le territoire de l’Union, y compris dans son espace aérien; |
| --- | --- |

a)

sur le territoire de l’Union, y compris dans son espace aérien;

| b) | à bord de tout aéronef ou navire relevant de la juridiction d’un État membre; |
| --- | --- |

b)

à bord de tout aéronef ou navire relevant de la juridiction d’un État membre;

| c) | à toute personne physique, à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire de l’Union, qui est ressortissante d’un État membre; |
| --- | --- |

c)

à toute personne physique, à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire de l’Union, qui est ressortissante d’un État membre;

| d) | à toute personne morale, toute entité ou tout organisme, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Union, établi ou constitué conformément au droit d’un État membre; |
| --- | --- |

d)

à toute personne morale, toute entité ou tout organisme, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Union, établi ou constitué conformément au droit d’un État membre;

| e) | à toute personne morale, toute entité ou tout organisme pour toute activité économique exercée en totalité ou en partie dans l’Union. |
| --- | --- |

e)

à toute personne morale, toute entité ou tout organisme pour toute activité économique exercée en totalité ou en partie dans l’Union.

Article 21

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par le Conseil

Le président

J. SÍKELA

---

(1)  Voir page 135 du présent Journal officiel.

1

(2)  Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JO L 119 du 4.5.2016, p. 1).

2

(3)  Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39).

3

o

o

---

ANNEXE I

Liste des personnes physiques et morales, entités et organismes visés aux articles 2, 3 et 9

PERSONNES

| 1. | Jimmy Cherizier (alias «Barbecue») s’est livré à des actes qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité d’Haïti et a planifié, dirigé ou commis des actes qui constituent de graves atteintes aux droits de l’homme.

  Désignation: le 21 octobre 2022


  Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

  Jimmy Cherizier est l’un des chefs de gangs les plus influents d’Haïti et il dirige une alliance de gangs haïtiens connue sous le nom de «Famille G9 et alliés».
  Alors qu’il était agent de la police nationale d’Haïti, Cherizier a planifié l’attaque meurtrière lancée en novembre 2018 contre des civils dans un quartier de Port-au-Prince appelé La Saline et y a participé. Durant cette attaque, au moins 71 personnes ont été tuées, plus de 400 maisons détruites, et au moins sept femmes violées par des bandes armées. Tout au long de 2018 et de 2019, Cherizier a dirigé des groupes armés qui ont lancé des attaques coordonnées brutales dans des quartiers de Port-au-Prince. En mai 2020, Cherizier a dirigé des bandes armées qui ont attaqué pendant cinq jours de nombreux quartiers de Port-au-Prince, tuant des civils et incendiant des maisons. Depuis le 11 octobre 2022, Cherizier et le G9, sa fédération de bandes armées, bloquent activement la libre circulation du carburant à partir du terminal pétrolier de Varreux, le plus grand d’Haïti. Ses actes ont directement contribué à la paralysie économique et à la crise humanitaire en Haïti. |
| --- | --- |

1.

Désignation: le 21 octobre 2022

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Jimmy Cherizier est l’un des chefs de gangs les plus influents d’Haïti et il dirige une alliance de gangs haïtiens connue sous le nom de «Famille G9 et alliés».

Alors qu’il était agent de la police nationale d’Haïti, Cherizier a planifié l’attaque meurtrière lancée en novembre 2018 contre des civils dans un quartier de Port-au-Prince appelé La Saline et y a participé. Durant cette attaque, au moins 71 personnes ont été tuées, plus de 400 maisons détruites, et au moins sept femmes violées par des bandes armées. Tout au long de 2018 et de 2019, Cherizier a dirigé des groupes armés qui ont lancé des attaques coordonnées brutales dans des quartiers de Port-au-Prince. En mai 2020, Cherizier a dirigé des bandes armées qui ont attaqué pendant cinq jours de nombreux quartiers de Port-au-Prince, tuant des civils et incendiant des maisons. Depuis le 11 octobre 2022, Cherizier et le G9, sa fédération de bandes armées, bloquent activement la libre circulation du carburant à partir du terminal pétrolier de Varreux, le plus grand d’Haïti. Ses actes ont directement contribué à la paralysie économique et à la crise humanitaire en Haïti.

---

ANNEXE II

Sites internet contenant des informations sur les autorités compétentes et adresse à utiliser pour les notifications à la Commission

BELGIQUE

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIE

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TCHÉQUIE

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANEMARK

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

ALLEMAGNE

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIE

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRLANDE

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRÈCE

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ESPAGNE

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCE

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

CROATIE

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIE

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CHYPRE

https://mfa.gov.cy/themes/

LETTONIE

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITUANIE

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBOURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

HONGRIE

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTE

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

PAYS-BAS

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUTRICHE

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLOGNE

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

ROUMANIE

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVÉNIE

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAQUIE

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLANDE

https://um.fi/pakotteet

SUÈDE

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adresse pour les notifications à la Commission européenne:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux (DG FISMA) |
| Rue de Spa 2 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux (DG FISMA)

Rue de Spa 2

1049 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: relex-sanctions@ec.europa.eu

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/29

---

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2022/2310 DE LA COMMISSION

du 18 octobre 2022

modifiant les normes techniques de réglementation définies par le règlement délégué (UE) no 149/2013 en ce qui concerne la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré et sur d’autres contrats dérivés négociés de gré à gré

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (1), et notamment son article 10, paragraphe 4, troisième alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission (2) précise, entre autres, les valeurs des seuils de compensation aux fins de l’obligation de compensation. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission (2) précise, entre autres, les valeurs des seuils de compensation aux fins de l’obligation de compensation.

| (2) | L’article 10, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 impose à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) au besoin des normes techniques de réglementation pour les modifier. Ce réexamen doit être précédé d’une consultation du Comité européen du risque systémique (CERS) et d’autres autorités compétentes et doit tenir compte, s’il y a lieu, de l’interconnexion des contreparties financières. |
| --- | --- |

(2)

L’article 10, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 impose à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) au besoin des normes techniques de réglementation pour les modifier. Ce réexamen doit être précédé d’une consultation du Comité européen du risque systémique (CERS) et d’autres autorités compétentes et doit tenir compte, s’il y a lieu, de l’interconnexion des contreparties financières.

| (3) | Pour certains pays tiers, aucune décision d’équivalence telle que mentionnée à l’article 2 bis du règlement (UE) no 648/2012 n’a encore été adoptée. En conséquence, les contrats exécutés sur les marchés de ces pays tiers sont considérés comme de gré à gré et, bien qu’ils soient compensés par des contreparties centrales (CCP) reconnues, ils entrent dans le calcul des positions par rapport aux seuils de compensation. En outre, les prix des matières premières ont récemment connu une augmentation, fortement exacerbée par l’agression militaire non provoquée et injustifiée de l’Ukraine par la Russie. Ces considérations justifient de procéder à un ajustement en conséquence du seuil actuellement applicable pour les dérivés de matières premières. Le seuil de compensation pour les positions détenues sur des dérivés de matières premières négociés de gré à gré devrait ainsi être porté de 3 milliards d’EUR à 4 milliards d’EUR. |
| --- | --- |

(3)

Pour certains pays tiers, aucune décision d’équivalence telle que mentionnée à l’article 2 bis du règlement (UE) no 648/2012 n’a encore été adoptée. En conséquence, les contrats exécutés sur les marchés de ces pays tiers sont considérés comme de gré à gré et, bien qu’ils soient compensés par des contreparties centrales (CCP) reconnues, ils entrent dans le calcul des positions par rapport aux seuils de compensation. En outre, les prix des matières premières ont récemment connu une augmentation, fortement exacerbée par l’agression militaire non provoquée et injustifiée de l’Ukraine par la Russie. Ces considérations justifient de procéder à un ajustement en conséquence du seuil actuellement applicable pour les dérivés de matières premières. Le seuil de compensation pour les positions détenues sur des dérivés de matières premières négociés de gré à gré devrait ainsi être porté de 3 milliards d’EUR à 4 milliards d’EUR.

| (4) | Il convient de modifier en conséquence le règlement délégué (UE) no 149/2013. |
| --- | --- |

(4)

Il convient de modifier en conséquence le règlement délégué (UE) no 149/2013.

| (5) | Le présent règlement se fonde sur un rapport et sur le projet de normes techniques de réglementation soumis à la Commission par l’AEMF. |
| --- | --- |

(5)

Le présent règlement se fonde sur un rapport et sur le projet de normes techniques de réglementation soumis à la Commission par l’AEMF.

| (6) | L’AEMF a mené une consultation publique ouverte sur les seuils de compensation définis pour les différentes catégories de dérivés et, en particulier, sur le seuil de compensation défini pour la catégorie des dérivés de matières premières. Étant donné la portée limitée de la modification et son urgence au regard de l’augmentation rapide des prix des matières premières, il serait fortement disproportionné que l’AEMF procède à une nouvelle consultation publique ouverte sur ce projet de normes techniques de réglementation. L’AEMF a consulté le CERS conformément à l’article 10, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 et elle a sollicité l’avis du groupe des parties intéressées au secteur financier institué par l’article 37 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (3). |
| --- | --- |

(6)

L’AEMF a mené une consultation publique ouverte sur les seuils de compensation définis pour les différentes catégories de dérivés et, en particulier, sur le seuil de compensation défini pour la catégorie des dérivés de matières premières. Étant donné la portée limitée de la modification et son urgence au regard de l’augmentation rapide des prix des matières premières, il serait fortement disproportionné que l’AEMF procède à une nouvelle consultation publique ouverte sur ce projet de normes techniques de réglementation. L’AEMF a consulté le CERS conformément à l’article 10, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 et elle a sollicité l’avis du groupe des parties intéressées au secteur financier institué par l’article 37 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (3).

| (7) | Étant donné la récente hausse des prix des matières premières et ses effets sur les contreparties non financières prenant des positions sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré, il est nécessaire d’ajuster le plus rapidement possible la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues par des contreparties non financières sur des dérivés de matières premières négociés de gré à gré. À la lumière de la crise énergétique et de l’inflation actuelles, l’AEMF évaluera l’incidence du seuil révisé et proposera des modifications dès lors qu’elle le jugera nécessaire et approprié. Eu égard à ce qui précède, le présent règlement devrait entrer en vigueur d’urgence, |
| --- | --- |

(7)

Étant donné la récente hausse des prix des matières premières et ses effets sur les contreparties non financières prenant des positions sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré, il est nécessaire d’ajuster le plus rapidement possible la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues par des contreparties non financières sur des dérivés de matières premières négociés de gré à gré. À la lumière de la crise énergétique et de l’inflation actuelles, l’AEMF évaluera l’incidence du seuil révisé et proposera des modifications dès lors qu’elle le jugera nécessaire et approprié. Eu égard à ce qui précède, le présent règlement devrait entrer en vigueur d’urgence,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Modification du règlement délégué (UE) no 149/2013

À l’article 11 du règlement délégué (UE) no 149/2013, le point e) est remplacé par le texte suivant:

o

| «e) | 4 000 000 000 EUR en valeur notionnelle brute pour les contrats dérivés de matières premières et pour les autres contrats dérivés de gré à gré non prévus aux points a) à d).». |
| --- | --- |

«e)

4 000 000 000 EUR en valeur notionnelle brute pour les contrats dérivés de matières premières et pour les autres contrats dérivés de gré à gré non prévus aux points a) à d).».

Article 2

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 octobre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 201 du 27.7.2012, p. 1.

1

(2)  Règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission du 19 décembre 2012 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les accords de compensation indirecte, l’obligation de compensation, le registre public, l’accès à une plate-forme de négociation, les contreparties non financières et les techniques d’atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (JO L 52 du 23.2.2013, p. 11).

2

o

o

(3)  Règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/77/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 84).

3

o

o

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/31

---

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2022/2311 DE LA COMMISSION

du 21 octobre 2022

modifiant les normes techniques de réglementation définies dans le règlement délégué (UE) no 153/2013 en ce qui concerne des mesures d’urgence temporaires relatives aux exigences en matière de collatéral

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (1), et notamment son article 46, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 153/2013 de la Commission (2) définit des normes techniques de réglementation concernant l’obligation pour les contreparties centrales de n’accepter que du collatéral très liquide présentant un risque de crédit et de marché minimal. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 153/2013 de la Commission (2) définit des normes techniques de réglementation concernant l’obligation pour les contreparties centrales de n’accepter que du collatéral très liquide présentant un risque de crédit et de marché minimal.

| (2) | L’évolution récente de la situation politique et des marchés a entraîné d’importantes hausses des prix et de la volatilité sur les marchés de l’énergie, qui ont amené les contreparties centrales à augmenter substantiellement leurs marges pour couvrir les risques liés à ces hausses. Ces augmentations de marges ont créé des tensions sur la liquidité des contreparties non financières, qui disposent généralement de moins d’actifs et d’actifs moins liquides pour satisfaire à leurs exigences de marge. En conséquence, ces contreparties non financières ont été contraintes soit de réduire leurs positions, soit de les laisser insuffisamment couvertes, ce qui les expose à de nouvelles variations des prix. |
| --- | --- |

(2)

L’évolution récente de la situation politique et des marchés a entraîné d’importantes hausses des prix et de la volatilité sur les marchés de l’énergie, qui ont amené les contreparties centrales à augmenter substantiellement leurs marges pour couvrir les risques liés à ces hausses. Ces augmentations de marges ont créé des tensions sur la liquidité des contreparties non financières, qui disposent généralement de moins d’actifs et d’actifs moins liquides pour satisfaire à leurs exigences de marge. En conséquence, ces contreparties non financières ont été contraintes soit de réduire leurs positions, soit de les laisser insuffisamment couvertes, ce qui les expose à de nouvelles variations des prix.

| (3) | Afin d’assurer le bon fonctionnement des marchés financiers et de l’énergie de l’Union dans les conditions actuelles et d’alléger les tensions sur la liquidité des contreparties non financières actives sur les marchés réglementés du gaz et de l’électricité compensés par des contreparties centrales établies dans l’Union, il convient d’élargir le panier de collatéral admissible pouvant être utilisé par les membres compensateurs non financiers de manière à inclure les garanties bancaires non collatéralisées. |
| --- | --- |

(3)

Afin d’assurer le bon fonctionnement des marchés financiers et de l’énergie de l’Union dans les conditions actuelles et d’alléger les tensions sur la liquidité des contreparties non financières actives sur les marchés réglementés du gaz et de l’électricité compensés par des contreparties centrales établies dans l’Union, il convient d’élargir le panier de collatéral admissible pouvant être utilisé par les membres compensateurs non financiers de manière à inclure les garanties bancaires non collatéralisées.

| (4) | Afin de contenir les tensions de liquidité observées sur les marchés où s’échangent les produits dérivés sur l’énergie, les garanties émises ou couvertes par des entités publiques devraient également être considérées comme du collatéral admissible par la contrepartie centrale pour les contreparties financières et non financières, étant donné que ces garanties présentent un faible risque de crédit de la contrepartie et sont irrévocables, inconditionnelles et peuvent être honorées pendant la période de liquidation du portefeuille du membre compensateur défaillant, ce qui limite leur risque de liquidité. |
| --- | --- |

(4)

Afin de contenir les tensions de liquidité observées sur les marchés où s’échangent les produits dérivés sur l’énergie, les garanties émises ou couvertes par des entités publiques devraient également être considérées comme du collatéral admissible par la contrepartie centrale pour les contreparties financières et non financières, étant donné que ces garanties présentent un faible risque de crédit de la contrepartie et sont irrévocables, inconditionnelles et peuvent être honorées pendant la période de liquidation du portefeuille du membre compensateur défaillant, ce qui limite leur risque de liquidité.

| (5) | Les risques liés à cette inclusion des garanties bancaires non collatéralisées et des garanties publiques dans le collatéral admissible devraient rester limités, étant donné qu’elle serait soumise aux mécanismes de gestion des risques de la contrepartie centrale et que toutes les autres exigences applicables, telles qu’énoncées dans le règlement délégué (UE) no 153/2013, continueraient de s’appliquer. |
| --- | --- |

(5)

Les risques liés à cette inclusion des garanties bancaires non collatéralisées et des garanties publiques dans le collatéral admissible devraient rester limités, étant donné qu’elle serait soumise aux mécanismes de gestion des risques de la contrepartie centrale et que toutes les autres exigences applicables, telles qu’énoncées dans le règlement délégué (UE) no 153/2013, continueraient de s’appliquer.

| (6) | Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement délégué (UE) no 153/2013. |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement délégué (UE) no 153/2013.

| (7) | Afin de limiter davantage les risques liés à l’acceptation en tant que collatéral de garanties bancaires non collatéralisées pour les membres compensateurs non financiers et de garanties publiques pour les membres compensateurs financiers et non financiers, il convient que ces mesures aient un caractère temporaire et soient accordées pour une période de 12 mois, en vue d’alléger la pression qui pèse sur les acteurs des marchés et de les inciter à revenir sur les marchés. |
| --- | --- |

(7)

Afin de limiter davantage les risques liés à l’acceptation en tant que collatéral de garanties bancaires non collatéralisées pour les membres compensateurs non financiers et de garanties publiques pour les membres compensateurs financiers et non financiers, il convient que ces mesures aient un caractère temporaire et soient accordées pour une période de 12 mois, en vue d’alléger la pression qui pèse sur les acteurs des marchés et de les inciter à revenir sur les marchés.

| (8) | Compte tenu de l’évolution récente des marchés, il est nécessaire d’élargir le plus rapidement possible le panier de collatéral admissible dont disposent les membres compensateurs non financiers. L’entrée en vigueur du présent règlement revêt donc un caractère d’urgence. |
| --- | --- |

(8)

Compte tenu de l’évolution récente des marchés, il est nécessaire d’élargir le plus rapidement possible le panier de collatéral admissible dont disposent les membres compensateurs non financiers. L’entrée en vigueur du présent règlement revêt donc un caractère d’urgence.

| (9) | Le présent règlement se fonde sur les projets de normes techniques de réglementation soumis à la Commission par l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), après consultation de l’Autorité bancaire européenne, du Comité européen du risque systémique et du Système européen de banques centrales. |
| --- | --- |

(9)

Le présent règlement se fonde sur les projets de normes techniques de réglementation soumis à la Commission par l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), après consultation de l’Autorité bancaire européenne, du Comité européen du risque systémique et du Système européen de banques centrales.

| (10) | L’AEMF n’a pas procédé à une consultation publique ouverte sur les projets de normes techniques de réglementation sur lesquels se fonde le présent règlement délégué, ni n’en a analysé les coûts et avantages potentiels, car cela aurait été très disproportionné par rapport à la portée et à l’incidence des modifications à adopter, compte tenu du caractère urgent et de la portée limitée des modifications proposées. Compte tenu de l’urgence, l’AEMF n’a pas sollicité l’avis du groupe des parties intéressées au secteur financier institué par l’article 37 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (3). Le groupe des parties intéressées au secteur financier en sera informé conformément à cette disposition, |
| --- | --- |

(10)

L’AEMF n’a pas procédé à une consultation publique ouverte sur les projets de normes techniques de réglementation sur lesquels se fonde le présent règlement délégué, ni n’en a analysé les coûts et avantages potentiels, car cela aurait été très disproportionné par rapport à la portée et à l’incidence des modifications à adopter, compte tenu du caractère urgent et de la portée limitée des modifications proposées. Compte tenu de l’urgence, l’AEMF n’a pas sollicité l’avis du groupe des parties intéressées au secteur financier institué par l’article 37 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (3). Le groupe des parties intéressées au secteur financier en sera informé conformément à cette disposition,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement délégué (UE) no 153/2013 est modifié comme suit:

| 1) | À l’article 39, le second alinéa suivant est ajouté:

  «Jusqu’au 29 novembre 2023, aux fins de l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012, les garanties publiques qui remplissent les conditions énoncées à l’annexe I sont considérées comme des garanties (collateral) très liquides.». |
| --- | --- |

1)

À l’article 39, le second alinéa suivant est ajouté:

«Jusqu’au 29 novembre 2023, aux fins de l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012, les garanties publiques qui remplissent les conditions énoncées à l’annexe I sont considérées comme des garanties (collateral) très liquides.».

| 2) | À l’article 62, deuxième alinéa, la phrase suivante est ajoutée:

  «Toutefois, le point h) du paragraphe 1 de la section 2 de l’annexe I ne s’applique pas aux transactions sur les produits dérivés visés à l’article 2, points 4) b) et 4) d), du règlement (UE) no 1227/2011 à partir du 29 novembre 2022 et jusqu’au 29 novembre 2023.». |
| --- | --- |

2)

À l’article 62, deuxième alinéa, la phrase suivante est ajoutée:

«Toutefois, le point h) du paragraphe 1 de la section 2 de l’annexe I ne s’applique pas aux transactions sur les produits dérivés visés à l’article 2, points 4) b) et 4) d), du règlement (UE) no 1227/2011 à partir du 29 novembre 2022 et jusqu’au 29 novembre 2023.».

| 3) | L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement. |
| --- | --- |

3)

L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 octobre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 201 du 27.7.2012, p. 1.

1

(2)  Règlement délégué (UE) no 153/2013 de la Commission du 19 décembre 2012 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation régissant les exigences applicables aux contreparties centrales (JO L 52 du 23.2.2013, p. 41).

2

o

o

(3)  Règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/77/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 84).

3

o

o

---

ANNEXE

À l’annexe I du règlement délégué (UE) no 153/2013, la section 2 bis suivante est insérée:

«
  SECTION 2 BIS

Garanties publiques

Jusqu’au 29 novembre 2023, une garantie publique qui ne remplit pas les conditions applicables à une garantie émise par une banque centrale énoncées au point 2 de la section 2 remplit toutes les conditions suivantes pour être acceptée en tant que collatéral conformément à l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012:

| a) | elle est expressément émise ou garantie par:






  i) | une administration centrale de l’EEE; |
| --- | --- | --- |

a)

elle est expressément émise ou garantie par:

i)

une administration centrale de l’EEE;

| ii) | des administrations régionales ou locales de l’EEE, lorsqu’il n’y a pas de différence de risque entre les expositions des administrations régionales ou locales et celles de l’administration centrale de l’État membre concerné, en raison des pouvoirs spécifiques conférés aux premières pour lever des recettes et de l’existence d’accords institutionnels spécifiques ayant pour effet de réduire leur risque de défaut; |
| --- | --- |

ii)

des administrations régionales ou locales de l’EEE, lorsqu’il n’y a pas de différence de risque entre les expositions des administrations régionales ou locales et celles de l’administration centrale de l’État membre concerné, en raison des pouvoirs spécifiques conférés aux premières pour lever des recettes et de l’existence d’accords institutionnels spécifiques ayant pour effet de réduire leur risque de défaut;

| iii) | le Fonds européen de stabilité financière, le Mécanisme européen de stabilité ou l’Union, le cas échéant; |
| --- | --- |

iii)

le Fonds européen de stabilité financière, le Mécanisme européen de stabilité ou l’Union, le cas échéant;

| iv) | une banque multilatérale de développement visée à l’article 117, paragraphe 2, du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (*1) et établie dans l’Union; |
| --- | --- |

iv)

une banque multilatérale de développement visée à l’article 117, paragraphe 2, du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (*1) et établie dans l’Union;

| b) | la contrepartie centrale peut démontrer qu’elle présente un risque de crédit et de marché faible, sur la base d’une évaluation interne effectuée par ses soins; |
| --- | --- |

b)

la contrepartie centrale peut démontrer qu’elle présente un risque de crédit et de marché faible, sur la base d’une évaluation interne effectuée par ses soins;

| c) | elle est libellée dans l’une des monnaies suivantes:






  i) | une monnaie pour laquelle la contrepartie centrale est en mesure de démontrer à ses autorités compétentes qu’elle peut en gérer le risque de manière appropriée; |
| --- | --- | --- |

c)

elle est libellée dans l’une des monnaies suivantes:

i)

une monnaie pour laquelle la contrepartie centrale est en mesure de démontrer à ses autorités compétentes qu’elle peut en gérer le risque de manière appropriée;

| ii) | une monnaie dans laquelle la contrepartie centrale effectue des compensations de transactions, dans la limite des garanties nécessaires pour couvrir ses expositions dans cette monnaie; |
| --- | --- |

ii)

une monnaie dans laquelle la contrepartie centrale effectue des compensations de transactions, dans la limite des garanties nécessaires pour couvrir ses expositions dans cette monnaie;

| d) | elle est irrévocable et inconditionnelle, et les entités émettrices ou garantes ne peuvent s’appuyer sur aucune exonération ou autre moyen légal ou contractuel pour s’opposer au paiement de la garantie; |
| --- | --- |

d)

elle est irrévocable et inconditionnelle, et les entités émettrices ou garantes ne peuvent s’appuyer sur aucune exonération ou autre moyen légal ou contractuel pour s’opposer au paiement de la garantie;

| e) | elle peut être honorée dans un délai respectant la période de liquidation du portefeuille du membre compensateur défaillant, sans qu’aucune contrainte réglementaire, juridique ou opérationnelle ni aucune prérogative de tiers ne puisse y faire obstacle. |
| --- | --- |

e)

elle peut être honorée dans un délai respectant la période de liquidation du portefeuille du membre compensateur défaillant, sans qu’aucune contrainte réglementaire, juridique ou opérationnelle ni aucune prérogative de tiers ne puisse y faire obstacle.

Aux fins du point b), la contrepartie centrale utilise, pour réaliser l’évaluation visée audit point, une méthodologie définie et objective qui ne se fonde pas uniquement sur des avis externes.

---

(*1)  Règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement et modifiant le règlement (UE) no 648/2012 (JO L 176 du 27.6.2013, p. 1).».»

*1

o

o

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/34

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/2312 DE LA COMMISSION

du 25 novembre 2022

relatif aux variables octennales dans le domaine de la main-d’œuvre concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation, et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1), et notamment son article 7, paragraphe 1, points a) et d),

considérant ce qui suit:

| (1) | Afin de garantir la collecte de données exactes et comparables dans le domaine de la main-d’œuvre, il convient que la Commission spécifie les éléments techniques des ensembles de données des variables octennales à collecter pour la première fois en 2024 et 2025. |
| --- | --- |

(1)

Afin de garantir la collecte de données exactes et comparables dans le domaine de la main-d’œuvre, il convient que la Commission spécifie les éléments techniques des ensembles de données des variables octennales à collecter pour la première fois en 2024 et 2025.

| (2) | Il convient que la Commission spécifie la description des ensembles de données des variables octennales du domaine de la main-d’œuvre concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation, et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale. |
| --- | --- |

(2)

Il convient que la Commission spécifie la description des ensembles de données des variables octennales du domaine de la main-d’œuvre concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation, et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale.

| (3) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen institué par l’article 7 du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (2), |
| --- | --- |

(3)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen institué par l’article 7 du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (2),

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La description des ensembles de données des variables octennales dans le domaine de la main-d’œuvre concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation (première mise en œuvre en 2024), et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale (première mise en œuvre en 2025) figure en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 261I du 14.10.2019, p. 1.

1

(2)  Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164).

2

o

o

o

---

ANNEXE

Description et format technique des variables octennales dans le domaine de la main-d’œuvre à collecter concernant les jeunes sur le marché du travail, le niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation (première mise en œuvre en 2024), et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale (première mise en œuvre en 2025), et codification à utiliser

| Thème | Thème détaillé | Identifiant de la variable | Intitulé de la variable | Codes | Libellés | Filtre | Libellés de filtre | Ensemble minimum de variables | Type de variable |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3e. Participation au marché du travail | Jeunes sur marché du travail | LEVMATCH | Adéquation entre le niveau d’éducation et l’emploi principal actuel ou le dernier emploi principal | 1 | Le niveau d’éducation correspond à ce qui est exigé par l’emploi | 15 ≤ AGE ≤ 34 et (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2, 3) | Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un emploi ou sans emploi mais ayant précédemment exercé un emploi | Sans objet | Collectée |
| 2 | Le niveau d’éducation est supérieur à ce qui est exigé par l’emploi |
| 3 | Le niveau d’éducation est inférieur à ce qui est exigé par l’emploi |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3e. Participation au marché du travail | Jeunes sur marché du travail | FIELDMATCH | Adéquation entre le domaine du niveau d’éducation le plus élevé atteint avec succès et l’emploi principal actuel ou le dernier emploi principal | 1 | Dans une très grande mesure | 15 ≤ AGE ≤ 34 et (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2, 3) et HATFIELD = 001 - 109 | Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un emploi ou sans emploi mais ayant précédemment exercé un emploi et fournissant des informations sur le domaine du niveau d’éducation le plus élevé atteint avec succès | Sans objet | Collectée |
| 2 | Dans une large mesure |
| 3 | Dans une certaine mesure |
| 4 | Dans une faible mesure |
| 5 | En aucune mesure |
| 6 | Pas d’exigences liées à l’emploi |
| 7 | Pas de qualifications dans un domaine d’éducation particulier lors de l’exercice antérieur d’un emploi |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3e. Participation au marché du travail | Jeunes sur marché du travail | SKILLMATCH | Adéquation entre les compétences et l’emploi principal actuel ou le dernier emploi principal | 1 | Les compétences correspondent à ce qui est exigé par l’emploi | 15 ≤ AGE ≤ 34 et (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2, 3) | Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un emploi ou sans emploi mais ayant précédemment exercé un emploi | Sans objet | Collectée |
| 2 | Les compétences sont supérieures à ce qui est exigé par l’emploi |
| 3 | Les compétences sont inférieures à ce qui est exigé par l’emploi |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 4b. Niveau d’éducation et études suivies | Niveau d’éducation – détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation | DROPEDUC | Éducation ou formation formelles abandonnées | 1 | Oui, un programme | 15 ≤ AGE ≤ 34 | Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 15 à 34 ans | Sans objet | Collectée |
| 2 | Oui, plusieurs programmes |
| 3 | Non |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 4b. Niveau d’éducation et études suivies | Niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation | DROPEDUCLEVEL | Niveau de l’éducation ou de la formation formelles abandonnées | 10 | CITE 1 Enseignement primaire | DROPEDUC = 1, 2 | Personnes ayant abandonné un ou plusieurs programmes d’éducation ou de formation formelles | Sans objet | Collectée |
| 20 | CITE 2 Premier cycle de l’enseignement secondaire |
| 34 | CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire – général |
| 35 | CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire – professionnel |
| 39 | CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire – orientation non connue |
| 44 | CITE 4 Enseignement post-secondaire non supérieur – général |
| 45 | CITE 4 Enseignement post-secondaire non supérieur – professionnel |
| 49 | CITE 4 Enseignement post-secondaire non supérieur – orientation non connue |
| 54 | CITE 5 Enseignement supérieur de cycle court – général |
| 55 | CITE 5 Enseignement supérieur de cycle court – professionnel |
| 59 | CITE 5 Enseignement supérieur de cycle court – orientation non connue |
| 60 | CITE 6 Niveau licence ou équivalent |
| 70 | CITE 7 Niveau master ou équivalent |
| 80 | CITE 8 Niveau doctorat ou équivalent |
| Vide | Non indiqué |
| 99 | Sans objet |
| 4b. Niveau d’éducation et études suivies | Niveau d’éducation – détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation | DROPEDUCREAS | Principale raison pour laquelle le programme d’éducation formelle visé dans DROPEDUCLEVEL n’a pas été achevé | 1 | Raisons financières | DROPEDUC = 1, 2 | Personnes ayant abandonné un ou plusieurs programmes d’éducation ou de formation formelles | Sans objet | Collectée |
| 2 | La personne préfère travailler |
| 3 | Raisons liées au programme d’éducation |
| 4 | Maladie ou incapacité de la déclarante/du déclarant |
| 5 | Responsabilités familiales |
| 6 | Autres raisons familiales |
| 7 | Autres raisons personnelles |
| 8 | Autres raisons |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 4b. Niveau d’éducation et études suivies | Niveau d’éducation – détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation | MEDLEVQUAL | Qualifications correspondant à un niveau d’éducation moyen | 1 | Au moins une qualification formelle à orientation professionnelle de niveau 3 ou 4 de la CITE | 15 ≤ AGE ≤ 34 et HATLEVEL = 540-800 | Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un niveau d’éducation égal ou supérieur au niveau 5 de la CITE | Sans objet | Collectée |
| 2 | Qualifications formelles à orientation générale uniquement de niveau 3 ou 4 de la CITE |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | CHCARRES | Existence de responsabilités familiales régulières concernant des enfants de 14 ans ou moins | 1 | Pas de responsabilités familiales pour les enfants ou petits-enfants de la déclarante/du déclarant ou de son/sa partenaire | 18 ≤ AGE ≤ 74 | Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 18 à 74 ans | Sans objet | Collectée |
| 2 | Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire, qui vivent tous au sein du ménage |
| 3 | Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire, dont au moins un vivant au sein du ménage et un autre en dehors de celui-ci |
| 4 | Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire, qui vivent tous en dehors du ménage |
| 5 | Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres petits-enfants ou de ceux de son/sa partenaire (vivant au sein du ménage ou en dehors de celui-ci) (mais pas de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire) |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | CHCARAGE | Âge du plus jeune enfant ou petit-enfant pris en charge | 00-14 | Âge du plus jeune enfant ou petit-enfant pris en charge | CHCARRES = 3-5 | Personnes qui s’occupent d’au moins un enfant vivant en dehors du ménage ou d’un petit-enfant (vivant au sein du ménage ou en dehors de celui-ci) | Sans objet | Collectée |
| Vide | Non indiqué |
| 99 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | CHCARUSE | Utilisation de services de garde d’enfants | 1 | Oui, pour tous les enfants | CHCARRES = 2-4 | Personnes qui s’occupent de leurs propres enfants ou de ceux de leur partenaire qui vivent au sein du ménage ou en dehors de celui-ci | Sans objet | Collectée |
| 2 | Oui, pour certains enfants |
| 3 | Non |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | CHCAROBS | Principale raison pour laquelle des services de garde d’enfants ne sont pas utilisés | 1 | Aucun service accessible ou aucune place disponible | CHCARUSE = 2, 3 | Personnes qui n’utilisent des services professionnels de garde d’enfants pour aucun enfant ou qui en utilisent pour certains enfants seulement | Sans objet | Collectée |
| 2 | Coût |
| 3 | Problème de qualité ou autre obstacle lié aux services |
| 4 | Préférence pour la prise en charge seul(e) ou avec son/sa partenaire |
| 5 | Préférence pour la prise en charge avec un soutien informel supplémentaire |
| 6 | Les enfants n’ont pas besoin d’être gardés |
| 7 | Autres raisons (personnelles) |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | ELCARRES | Existence de responsabilités familiales régulières concernant des proches de 15 ans et plus malades, fragiles ou handicapés | 1 | Pas de responsabilités familiales concernant le/la partenaire ou d’autres proches malades, fragiles ou handicapés | 18 ≤ AGE ≤ 74 | Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 18 à 74 ans | Sans objet | Collectée |
| 2 | Prise en charge uniquement du/de la partenaire malade, fragile ou handicapé(e) qui vit au sein du ménage |
| 3 | Prise en charge uniquement du/de la partenaire malade, fragile ou handicapé(e) qui vit en dehors du ménage |
| 4 | Prise en charge de proches malades, fragiles ou handicapés qui vivent tous au sein du ménage |
| 5 | Prise en charge de proches malades, fragiles ou handicapés, dont au moins un vit au sein du ménage et un vit en dehors de celui-ci |
| 6 | Prise en charge de proches malades, fragiles ou handicapés qui vivent tous en dehors du ménage |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | ELCARINT | Intensité des soins aux proches malades, fragiles ou handicapés | 1 | Moins de 5 heures par semaine | ELCARRES = 2-6 | Personnes ayant des responsabilités familiales concernant des proches malades, fragiles ou handicapés | Sans objet | Collectée |
| 2 | De 5 heures à moins de 10 heures par semaine |
| 3 | De 10 heures à moins de 20 heures par semaine |
| 4 | De 20 heures à moins de 30 heures par semaine |
| 5 | De 30 heures à moins de 40 heures par semaine |
| 6 | 40 heures ou plus par semaine |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | CAREFFEM | Incidence des responsabilités familiales sur l’emploi | 1 | Changement d’emploi ou d’employeur | (CHCARRES = 2-5 ou ELCARRES = 2-6) et EMPSTAT = 1 | Personnes exerçant un emploi et ayant des responsabilités familiales concernant leurs propres (petits-)enfants ou ceux de leur partenaire, ou des proches malades, fragiles ou handicapés | Sans objet | Collectée |
| 2 | La personne est actuellement absente du travail, y compris dans le cadre de congés |
| 3 | La personne a actuellement un temps de travail réduit, y compris travail à temps partiel ou réduction du nombre d’heures de travail |
| 4 | La personne travaille actuellement à distance de manière régulière |
| 5 | La personne travaille actuellement selon un horaire adapté, sans modification du temps de travail |
| 6 | La personne est actuellement affectée à des tâches moins contraignantes dans le cadre de l’emploi |
| 7 | Autres aménagements liés au travail |
| 8 | Aucun aménagement lié au travail |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | WORKOBS | Principal obstacle au travail pour concilier vie professionnelle et vie familiale | 1 | Long temps de travail | (CHCARRES = 2-5 ou ELCARRES = 2-6) et EMPSTAT = 1 | Personnes exerçant un emploi et ayant des responsabilités familiales concernant leurs propres (petits-)enfants ou ceux de leur partenaire, ou des proches malades, fragiles ou handicapés | Sans objet | Collectée |
| 2 | Horaires de travail difficiles ou aléatoires |
| 3 | Activité professionnelle fatigante ou exigeante |
| 4 | Navette sur une longue distance |
| 5 | Autres obstacles liés au travail |
| 6 | Aucun obstacle lié au travail |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | CHNUMBER | Nombre d’enfants de la déclarante/du déclarant élevés | 0-98 | Nombre d’enfants de la déclarante/du déclarant élevés | 18 ≤ AGE ≤ 54 | Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 18 à 54 ans | Sans objet | Collectée |
| Vide | Non indiqué |
| 99 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | PARLEAV | Utilisation du congé familial | 1 | Uniquement congé de maternité ou de paternité | CHNUMBER = 01-98 et
  (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2 ou 3) | Personnes exerçant actuellement un emploi ou ayant précédemment exercé un emploi qui ont élevé au moins un enfant au cours de leur vie | Sans objet | Collectée |
| 2 | Uniquement congé parental |
| 3 | Combinaison de congés familiaux |
| 4 | Pas de congé familial |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |
| 3f. Participation au marché du travail | Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | PARLENG | Durée du congé familial utilisé | 1 | Jusqu’à 1 mois | PARLEAV = 1-3 | Personnes ayant pris un congé familial | Sans objet | Collectée |
| 2 | Plus de 1 mois et jusqu’à 2 mois |
| 3 | Plus de 2 mois et jusqu’à 6 mois |
| 4 | Plus de 6 mois et jusqu’à 1 an |
| 5 | Plus de 1 an et jusqu’à 3 ans |
| 6 | Plus de 3 ans et jusqu’à 5 ans |
| 7 | Plus de 5 ans |
| Vide | Non indiqué |
| 9 | Sans objet |

Thème

Thème détaillé

Identifiant de la variable

Intitulé de la variable

Codes

Libellés

Filtre

Libellés de filtre

Ensemble minimum de variables

Type de variable

3e. Participation au marché du travail

Jeunes sur marché du travail

LEVMATCH

Adéquation entre le niveau d’éducation et l’emploi principal actuel ou le dernier emploi principal

1

Le niveau d’éducation correspond à ce qui est exigé par l’emploi

15 ≤ AGE ≤ 34 et (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2, 3)

Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un emploi ou sans emploi mais ayant précédemment exercé un emploi

Sans objet

Collectée

2

Le niveau d’éducation est supérieur à ce qui est exigé par l’emploi

3

Le niveau d’éducation est inférieur à ce qui est exigé par l’emploi

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3e. Participation au marché du travail

Jeunes sur marché du travail

FIELDMATCH

Adéquation entre le domaine du niveau d’éducation le plus élevé atteint avec succès et l’emploi principal actuel ou le dernier emploi principal

1

Dans une très grande mesure

15 ≤ AGE ≤ 34 et (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2, 3) et HATFIELD = 001 - 109

Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un emploi ou sans emploi mais ayant précédemment exercé un emploi et fournissant des informations sur le domaine du niveau d’éducation le plus élevé atteint avec succès

Sans objet

Collectée

2

Dans une large mesure

3

Dans une certaine mesure

4

Dans une faible mesure

5

En aucune mesure

6

Pas d’exigences liées à l’emploi

7

Pas de qualifications dans un domaine d’éducation particulier lors de l’exercice antérieur d’un emploi

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3e. Participation au marché du travail

Jeunes sur marché du travail

SKILLMATCH

Adéquation entre les compétences et l’emploi principal actuel ou le dernier emploi principal

1

Les compétences correspondent à ce qui est exigé par l’emploi

15 ≤ AGE ≤ 34 et (EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2, 3)

Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un emploi ou sans emploi mais ayant précédemment exercé un emploi

Sans objet

Collectée

2

Les compétences sont supérieures à ce qui est exigé par l’emploi

3

Les compétences sont inférieures à ce qui est exigé par l’emploi

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

4b. Niveau d’éducation et études suivies

Niveau d’éducation – détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation

DROPEDUC

Éducation ou formation formelles abandonnées

1

Oui, un programme

15 ≤ AGE ≤ 34

Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 15 à 34 ans

Sans objet

Collectée

2

Oui, plusieurs programmes

3

Non

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

4b. Niveau d’éducation et études suivies

Niveau d’éducation — détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation

DROPEDUCLEVEL

Niveau de l’éducation ou de la formation formelles abandonnées

10

CITE 1 Enseignement primaire

DROPEDUC = 1, 2

Personnes ayant abandonné un ou plusieurs programmes d’éducation ou de formation formelles

Sans objet

Collectée

20

CITE 2 Premier cycle de l’enseignement secondaire

34

CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire – général

35

CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire – professionnel

39

CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire – orientation non connue

44

CITE 4 Enseignement post-secondaire non supérieur – général

45

CITE 4 Enseignement post-secondaire non supérieur – professionnel

49

CITE 4 Enseignement post-secondaire non supérieur – orientation non connue

54

CITE 5 Enseignement supérieur de cycle court – général

55

CITE 5 Enseignement supérieur de cycle court – professionnel

59

CITE 5 Enseignement supérieur de cycle court – orientation non connue

60

CITE 6 Niveau licence ou équivalent

70

CITE 7 Niveau master ou équivalent

80

CITE 8 Niveau doctorat ou équivalent

Vide

Non indiqué

99

Sans objet

4b. Niveau d’éducation et études suivies

Niveau d’éducation – détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation

DROPEDUCREAS

Principale raison pour laquelle le programme d’éducation formelle visé dans DROPEDUCLEVEL n’a pas été achevé

1

Raisons financières

DROPEDUC = 1, 2

Personnes ayant abandonné un ou plusieurs programmes d’éducation ou de formation formelles

Sans objet

Collectée

2

La personne préfère travailler

3

Raisons liées au programme d’éducation

4

Maladie ou incapacité de la déclarante/du déclarant

5

Responsabilités familiales

6

Autres raisons familiales

7

Autres raisons personnelles

8

Autres raisons

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

4b. Niveau d’éducation et études suivies

Niveau d’éducation – détails, y compris interruption ou abandon de l’éducation

MEDLEVQUAL

Qualifications correspondant à un niveau d’éducation moyen

1

Au moins une qualification formelle à orientation professionnelle de niveau 3 ou 4 de la CITE

15 ≤ AGE ≤ 34 et HATLEVEL = 540-800

Personnes âgées de 15 à 34 ans ayant un niveau d’éducation égal ou supérieur au niveau 5 de la CITE

Sans objet

Collectée

2

Qualifications formelles à orientation générale uniquement de niveau 3 ou 4 de la CITE

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

CHCARRES

Existence de responsabilités familiales régulières concernant des enfants de 14 ans ou moins

1

Pas de responsabilités familiales pour les enfants ou petits-enfants de la déclarante/du déclarant ou de son/sa partenaire

18 ≤ AGE ≤ 74

Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 18 à 74 ans

Sans objet

Collectée

2

Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire, qui vivent tous au sein du ménage

3

Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire, dont au moins un vivant au sein du ménage et un autre en dehors de celui-ci

4

Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire, qui vivent tous en dehors du ménage

5

Prise en charge par la déclarante/le déclarant de ses propres petits-enfants ou de ceux de son/sa partenaire (vivant au sein du ménage ou en dehors de celui-ci) (mais pas de ses propres enfants ou de ceux de son/sa partenaire)

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

CHCARAGE

Âge du plus jeune enfant ou petit-enfant pris en charge

00-14

Âge du plus jeune enfant ou petit-enfant pris en charge

CHCARRES = 3-5

Personnes qui s’occupent d’au moins un enfant vivant en dehors du ménage ou d’un petit-enfant (vivant au sein du ménage ou en dehors de celui-ci)

Sans objet

Collectée

Vide

Non indiqué

99

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

CHCARUSE

Utilisation de services de garde d’enfants

1

Oui, pour tous les enfants

CHCARRES = 2-4

Personnes qui s’occupent de leurs propres enfants ou de ceux de leur partenaire qui vivent au sein du ménage ou en dehors de celui-ci

Sans objet

Collectée

2

Oui, pour certains enfants

3

Non

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

CHCAROBS

Principale raison pour laquelle des services de garde d’enfants ne sont pas utilisés

1

Aucun service accessible ou aucune place disponible

CHCARUSE = 2, 3

Personnes qui n’utilisent des services professionnels de garde d’enfants pour aucun enfant ou qui en utilisent pour certains enfants seulement

Sans objet

Collectée

2

Coût

3

Problème de qualité ou autre obstacle lié aux services

4

Préférence pour la prise en charge seul(e) ou avec son/sa partenaire

5

Préférence pour la prise en charge avec un soutien informel supplémentaire

6

Les enfants n’ont pas besoin d’être gardés

7

Autres raisons (personnelles)

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

ELCARRES

Existence de responsabilités familiales régulières concernant des proches de 15 ans et plus malades, fragiles ou handicapés

1

Pas de responsabilités familiales concernant le/la partenaire ou d’autres proches malades, fragiles ou handicapés

18 ≤ AGE ≤ 74

Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 18 à 74 ans

Sans objet

Collectée

2

Prise en charge uniquement du/de la partenaire malade, fragile ou handicapé(e) qui vit au sein du ménage

3

Prise en charge uniquement du/de la partenaire malade, fragile ou handicapé(e) qui vit en dehors du ménage

4

Prise en charge de proches malades, fragiles ou handicapés qui vivent tous au sein du ménage

5

Prise en charge de proches malades, fragiles ou handicapés, dont au moins un vit au sein du ménage et un vit en dehors de celui-ci

6

Prise en charge de proches malades, fragiles ou handicapés qui vivent tous en dehors du ménage

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

ELCARINT

Intensité des soins aux proches malades, fragiles ou handicapés

1

Moins de 5 heures par semaine

ELCARRES = 2-6

Personnes ayant des responsabilités familiales concernant des proches malades, fragiles ou handicapés

Sans objet

Collectée

2

De 5 heures à moins de 10 heures par semaine

3

De 10 heures à moins de 20 heures par semaine

4

De 20 heures à moins de 30 heures par semaine

5

De 30 heures à moins de 40 heures par semaine

6

40 heures ou plus par semaine

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

CAREFFEM

Incidence des responsabilités familiales sur l’emploi

1

Changement d’emploi ou d’employeur

(CHCARRES = 2-5 ou ELCARRES = 2-6) et EMPSTAT = 1

Personnes exerçant un emploi et ayant des responsabilités familiales concernant leurs propres (petits-)enfants ou ceux de leur partenaire, ou des proches malades, fragiles ou handicapés

Sans objet

Collectée

2

La personne est actuellement absente du travail, y compris dans le cadre de congés

3

La personne a actuellement un temps de travail réduit, y compris travail à temps partiel ou réduction du nombre d’heures de travail

4

La personne travaille actuellement à distance de manière régulière

5

La personne travaille actuellement selon un horaire adapté, sans modification du temps de travail

6

La personne est actuellement affectée à des tâches moins contraignantes dans le cadre de l’emploi

7

Autres aménagements liés au travail

8

Aucun aménagement lié au travail

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

WORKOBS

Principal obstacle au travail pour concilier vie professionnelle et vie familiale

1

Long temps de travail

(CHCARRES = 2-5 ou ELCARRES = 2-6) et EMPSTAT = 1

Personnes exerçant un emploi et ayant des responsabilités familiales concernant leurs propres (petits-)enfants ou ceux de leur partenaire, ou des proches malades, fragiles ou handicapés

Sans objet

Collectée

2

Horaires de travail difficiles ou aléatoires

3

Activité professionnelle fatigante ou exigeante

4

Navette sur une longue distance

5

Autres obstacles liés au travail

6

Aucun obstacle lié au travail

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

CHNUMBER

Nombre d’enfants de la déclarante/du déclarant élevés

0-98

Nombre d’enfants de la déclarante/du déclarant élevés

18 ≤ AGE ≤ 54

Toute personne faisant partie de la population cible âgée de 18 à 54 ans

Sans objet

Collectée

Vide

Non indiqué

99

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

PARLEAV

Utilisation du congé familial

1

Uniquement congé de maternité ou de paternité

CHNUMBER = 01-98 et

(EMPSTAT = 1 ou EXISTPR = 2 ou 3)

Personnes exerçant actuellement un emploi ou ayant précédemment exercé un emploi qui ont élevé au moins un enfant au cours de leur vie

Sans objet

Collectée

2

Uniquement congé parental

3

Combinaison de congés familiaux

4

Pas de congé familial

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

3f. Participation au marché du travail

Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

PARLENG

Durée du congé familial utilisé

1

Jusqu’à 1 mois

PARLEAV = 1-3

Personnes ayant pris un congé familial

Sans objet

Collectée

2

Plus de 1 mois et jusqu’à 2 mois

3

Plus de 2 mois et jusqu’à 6 mois

4

Plus de 6 mois et jusqu’à 1 an

5

Plus de 1 an et jusqu’à 3 ans

6

Plus de 3 ans et jusqu’à 5 ans

7

Plus de 5 ans

Vide

Non indiqué

9

Sans objet

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/45

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/2313 DE LA COMMISSION

du 25 novembre 2022

enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Pizza Napoletana (STG)]

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (1), et notamment son article 26 et son article 52, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’Italie a soumis la dénomination «Pizza Napoletana» conformément à l’article 26 du règlement (UE) no 1151/2012 afin que celle-ci puisse être enregistrée, avec réservation du nom, au registre des spécialités traditionnelles garanties prévu à l’article 22 dudit règlement. |
| --- | --- |

(1)

L’Italie a soumis la dénomination «Pizza Napoletana» conformément à l’article 26 du règlement (UE) no 1151/2012 afin que celle-ci puisse être enregistrée, avec réservation du nom, au registre des spécialités traditionnelles garanties prévu à l’article 22 dudit règlement.

| (2) | La dénomination «Pizza Napoletana» avait déjà été enregistrée conformément au règlement (UE) no 97/2010 (2) en tant que spécialité traditionnelle garantie, sans réservation du nom, conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 509/2006 du Conseil (3). |
| --- | --- |

(2)

La dénomination «Pizza Napoletana» avait déjà été enregistrée conformément au règlement (UE) no 97/2010 (2) en tant que spécialité traditionnelle garantie, sans réservation du nom, conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 509/2006 du Conseil (3).

| (3) | La demande d’enregistrement de la dénomination «Pizza Napoletana» a été examinée par la Commission, puis publiée au Journal officiel de l’Union européenne (4). |
| --- | --- |

(3)

La demande d’enregistrement de la dénomination «Pizza Napoletana» a été examinée par la Commission, puis publiée au Journal officiel de l’Union européenne (4).

| (4) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, il convient d’enregistrer la dénomination «Pizza Napoletana» avec réservation du nom, |
| --- | --- |

(4)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, il convient d’enregistrer la dénomination «Pizza Napoletana» avec réservation du nom,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination «Pizza Napoletana» (STG) est enregistrée, avec réservation du nom.

Le cahier des charges de la STG «Pizza Napoletana» est assimilé au cahier des charges visé à l’article 19 du règlement (UE) no 1151/2012 pour la STG «Pizza Napoletana», avec réservation du nom.

La dénomination visée au premier alinéa identifie un produit de la classe 2.27. Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie de l’annexe XI du règlement d’exécution (UE) no 668/2014 de la Commission (5).

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Règlement (UE) no 97/2010 de la Commission du 4 février 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Pizza Napoletana (STG)] (JO L 34 du 5.2.2010, p. 7).

2

o

(3)  Règlement (CE) no 509/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires (JO L 93 du 31.3.2006, p. 1). Règlement abrogé et remplacé par le règlement (UE) no 1151/2012.

3

o

o

(4)  
  JO C 176 du 18.5.2016, p. 13.

4

(5)  Règlement d’exécution (UE) no 668/2014 de la Commission du 13 juin 2014 portant modalités d’application du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (JO L 179 du 19.6.2014, p. 36).

5

o

o

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/47 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/47

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/2314 DE LA COMMISSION

du 25 novembre 2022

renouvelant l’approbation de la substance active «
  Pythium oligandrum, souche M1», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 20, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Par la directive 2008/113/CE de la Commission (2), la substance «Pythium oligandrum, souche M1» a été inscrite en tant que substance active à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3). |
| --- | --- |

(1)

Par la directive 2008/113/CE de la Commission (2), la substance «Pythium oligandrum, souche M1» a été inscrite en tant que substance active à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3).

| (2) | Les substances actives inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE sont réputées approuvées en vertu du règlement (CE) no 1107/2009 et figurent à l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4). |
| --- | --- |

(2)

Les substances actives inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE sont réputées approuvées en vertu du règlement (CE) no 1107/2009 et figurent à l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4).

| (3) | L’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1», telle que mentionnée à l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, arrive à expiration le 30 avril 2023. |
| --- | --- |

(3)

L’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1», telle que mentionnée à l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, arrive à expiration le 30 avril 2023.

| (4) | Une demande de renouvellement de l’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1» a été soumise à l’État membre rapporteur conformément à l’article 1er du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (5), dans le délai prévu par cet article. |
| --- | --- |

(4)

Une demande de renouvellement de l’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1» a été soumise à l’État membre rapporteur conformément à l’article 1er du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (5), dans le délai prévu par cet article.

| (5) | Le demandeur a déposé les dossiers complémentaires requis conformément à l’article 6 du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 à l’État membre rapporteur, à l’État membre corapporteur, à la Commission et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité»). La demande a été jugée complète par l’État membre rapporteur. |
| --- | --- |

(5)

Le demandeur a déposé les dossiers complémentaires requis conformément à l’article 6 du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 à l’État membre rapporteur, à l’État membre corapporteur, à la Commission et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité»). La demande a été jugée complète par l’État membre rapporteur.

| (6) | L’État membre rapporteur, en concertation avec l’État membre corapporteur, a établi un projet de rapport d’évaluation du renouvellement, qu’il a transmis à l’Autorité et à la Commission le 26 septembre 2018. |
| --- | --- |

(6)

L’État membre rapporteur, en concertation avec l’État membre corapporteur, a établi un projet de rapport d’évaluation du renouvellement, qu’il a transmis à l’Autorité et à la Commission le 26 septembre 2018.

| (7) | L’Autorité a fait parvenir le projet de rapport d’évaluation du renouvellement au demandeur et aux États membres afin de recueillir leurs observations, y a consacré une consultation publique et a transmis les observations reçues à la Commission. Elle a également mis le dossier récapitulatif complémentaire à la disposition du public. |
| --- | --- |

(7)

L’Autorité a fait parvenir le projet de rapport d’évaluation du renouvellement au demandeur et aux États membres afin de recueillir leurs observations, y a consacré une consultation publique et a transmis les observations reçues à la Commission. Elle a également mis le dossier récapitulatif complémentaire à la disposition du public.

| (8) | Le 8 octobre 2020, l’Autorité a communiqué à la Commission ses conclusions (6) sur la question de savoir s’il y a lieu de considérer que la substance «Pythium oligandrum, souche M1» satisfait aux critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Le 8 octobre 2020, l’Autorité a communiqué à la Commission ses conclusions (6) sur la question de savoir s’il y a lieu de considérer que la substance «Pythium oligandrum, souche M1» satisfait aux critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009.

| (9) | Le 18 mai et le 15 juillet 2022, la Commission a respectivement présenté un rapport de renouvellement puis un projet de règlement concernant la substance «Pythium oligandrum, souche M1» au comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux. |
| --- | --- |

(9)

Le 18 mai et le 15 juillet 2022, la Commission a respectivement présenté un rapport de renouvellement puis un projet de règlement concernant la substance «Pythium oligandrum, souche M1» au comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

| (10) | La Commission a invité le demandeur à faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité et, conformément à l’article 14, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 (7), sur le rapport de renouvellement. Le demandeur a présenté ses observations, et celles-ci ont fait l’objet d’un examen attentif. |
| --- | --- |

(10)

La Commission a invité le demandeur à faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité et, conformément à l’article 14, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 (7), sur le rapport de renouvellement. Le demandeur a présenté ses observations, et celles-ci ont fait l’objet d’un examen attentif.

| (11) | Il a été établi, pour ce qui concerne une ou plusieurs utilisations représentatives d’au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active «Pythium oligandrum, souche M1», que les critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplis. |
| --- | --- |

(11)

Il a été établi, pour ce qui concerne une ou plusieurs utilisations représentatives d’au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active «Pythium oligandrum, souche M1», que les critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplis.

| (12) | Il convient par conséquent de renouveler l’approbation de la substance «Pythium oligandrum, souche M1». |
| --- | --- |

(12)

Il convient par conséquent de renouveler l’approbation de la substance «Pythium oligandrum, souche M1».

| (13) | Conformément à l’article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1107/2009, lu en liaison avec l’article 6 dudit règlement, et à la lumière des connaissances scientifiques et techniques actuelles, il est toutefois nécessaire de prévoir certaines conditions. Il convient, en particulier, d’exiger que les États membres, lors de l’évaluation des demandes d’autorisation de produits contenant la substance «pythium oligandrum, souche M1», accordent une attention particulière à la spécification du matériel technique et à la protection des opérateurs et des travailleurs, et qu’ils prévoient des mesures d’atténuation des risques telles que l’utilisation d’équipements de protection individuelle et respiratoire pour faire face aux risques de sensibilisation ou aux effets physiques sur le système respiratoire susceptibles d’être causés par le micro-organisme. |
| --- | --- |

(13)

Conformément à l’article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1107/2009, lu en liaison avec l’article 6 dudit règlement, et à la lumière des connaissances scientifiques et techniques actuelles, il est toutefois nécessaire de prévoir certaines conditions. Il convient, en particulier, d’exiger que les États membres, lors de l’évaluation des demandes d’autorisation de produits contenant la substance «pythium oligandrum, souche M1», accordent une attention particulière à la spécification du matériel technique et à la protection des opérateurs et des travailleurs, et qu’ils prévoient des mesures d’atténuation des risques telles que l’utilisation d’équipements de protection individuelle et respiratoire pour faire face aux risques de sensibilisation ou aux effets physiques sur le système respiratoire susceptibles d’être causés par le micro-organisme.

| (14) | Il y a donc lieu de modifier le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en conséquence. |
| --- | --- |

(14)

Il y a donc lieu de modifier le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en conséquence.

| (15) | Par son règlement d’exécution (UE) 2022/378 (8), la Commission a prolongé la période d’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1» jusqu’au 30 avril 2023 afin que la procédure de renouvellement puisse être achevée avant l’expiration de la période d’approbation de cette substance. Cependant, étant donné qu’une décision concernant le renouvellement a été prise avant cette nouvelle date d’expiration, le présent règlement devrait commencer à s’appliquer avant cette date. |
| --- | --- |

(15)

Par son règlement d’exécution (UE) 2022/378 (8), la Commission a prolongé la période d’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1» jusqu’au 30 avril 2023 afin que la procédure de renouvellement puisse être achevée avant l’expiration de la période d’approbation de cette substance. Cependant, étant donné qu’une décision concernant le renouvellement a été prise avant cette nouvelle date d’expiration, le présent règlement devrait commencer à s’appliquer avant cette date.

| (16) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
| --- | --- |

(16)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Renouvellement de l’approbation de la substance active

L’approbation de la substance active «Pythium oligandrum, souche M1», telle que spécifiée à l’annexe I du présent règlement, est renouvelée sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.

Pythium oligandrum

Article 2

Modification du règlement d’exécution (UE) no 540/2011

L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.

o

Article 3

Entrée en vigueur et mise en application

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Il est applicable à partir du 1er mars 2023.

er

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directive 2008/113/CE de la Commission du 8 décembre 2008 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d’y inscrire plusieurs micro-organismes en tant que substances actives (JO L 330 du 9.12.2008, p. 6).

2

(3)  Directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 230 du 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (JO L 153 du 11.6.2011, p. 1).

4

o

o

(5)  Règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 établissant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de renouvellement des substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 252 du 19.9.2012, p. 26).

5

o

o

(6)  EFSA Journal, 2020;18(11):6296, doi: 10.2903/j.efsa.2020,6296. Disponible en ligne à l’adresse suivante: www.efsa.europa.eu.

6

(7)  Ce règlement a été remplacé par le règlement d’exécution (UE) 2020/1740 de la Commission (JO L 392 du 23.11.2020, p. 20); toutefois il continue de s’appliquer à la procédure de renouvellement de l’approbation des substances actives: (1) dont la période d’approbation prend fin avant le 27 mars 2024; (2) pour lesquelles un règlement, adopté conformément à l’article 17 du règlement (CE) no 1107/2009 le 27 mars 2021 ou après cette date, prolonge la période d’approbation au moins jusqu’au 27 mars 2024.

7

o

(8)  Règlement d’exécution (UE) 2022/378 de la Commission du 4 mars 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «abamectine», «
  Bacillus subtilis (Cohn 1872) — souche QST 713», «
  Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai — souches ABTS-1857 et GC-91», «
  Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (sérotype H-14) — souche AM65-52», «
  Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki — souches ABTS 351, PB 54, SA 11, SA 12 et EG 2348», «
  Beauveria bassiana — souches ATCC 74040 et GHA», «clodinafop», «
  Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)», «cyprodinil», «dichlorprop-P», «fenpyroximate», «fosétyl», «malathion», «mépanipyrim», «metconazole», «metrafenone», «pirimicarbe», «
  Pseudomonas chlororaphis — souche MA342», «pyriméthanile», «
  Pythium oligandrum M1», «rimsulfuron», «spinosad», «
  Trichoderma asperellum (anciennement «
  T. harzianum
  ») — souches ICC012, T25 et TV1», «
  Trichoderma atroviride (anciennement «
  T. harzianum
  ») — souche T11», «
  Trichoderma gamsii (anciennement «
  T. viride
  ») — souche ICC080», «
  Trichoderma harzianum — souches T-22 et ITEM 908», «triclopyr», «trinexapac», «triticonazole» et «zirame» (JO L 72 du 7.3.2022, p. 2).

8

o

Bacillus subtilis

Bacillus thuringiensis

Bacillus thuringiensis

Bacillus thuringiensis

Beauveria bassiana

Cydia pomonella

Pseudomonas chlororaphis

Pythium oligandrum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma harzianum

---

ANNEXE I

| Nom commun, numéros d’identification | Dénomination de l’UICPA | Pureté (1) | Date d’approbation | Expiration de l’approbation | Dispositions spécifiques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pythium oligandrum, souche M1
  Collection de cultures no ATCC 38472 | Sans objet | Pas d’impureté caractéristique | 1er mars 2023 | 28 février 2038 | Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de renouvellement sur la substance «Pythium oligandrum, souche M1», et notamment de ses appendices I et II.
  Dans le cadre de cette évaluation globale, les États membres accorderont une attention particulière:






  — | à la spécification du matériel technique produit commercialement, |

Nom commun, numéros d’identification

Dénomination de l’UICPA

Pureté (1)

Date d’approbation

Expiration de l’approbation

Dispositions spécifiques

Pythium oligandrum, souche M1

Collection de cultures no ATCC 38472

Sans objet

Pas d’impureté caractéristique

1er mars 2023

28 février 2038

Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de renouvellement sur la substance «Pythium oligandrum, souche M1», et notamment de ses appendices I et II.

Dans le cadre de cette évaluation globale, les États membres accorderont une attention particulière:

—

à la spécification du matériel technique produit commercialement,

| — | à la protection des opérateurs et des travailleurs, compte tenu du fait que les micro-organismes sont en tant que tels considérés comme des sensibilisants potentiels et que les effets physiques sur le système respiratoire dus aux restes du milieu de culture et aux coformulants du produit antiparasitaire microbien ne peuvent être exclus. |
| --- | --- |

—

à la protection des opérateurs et des travailleurs, compte tenu du fait que les micro-organismes sont en tant que tels considérés comme des sensibilisants potentiels et que les effets physiques sur le système respiratoire dus aux restes du milieu de culture et aux coformulants du produit antiparasitaire microbien ne peuvent être exclus.

Les conditions d’utilisation comprennent des mesures d’atténuation des risques, telles que:

| — | l’utilisation d’équipements de protection individuelle et respiratoire par les opérateurs utilisant des produits contenant la substance «pythium oligandrum, souche M1». |
| --- | --- |

—

l’utilisation d’équipements de protection individuelle et respiratoire par les opérateurs utilisant des produits contenant la substance «pythium oligandrum, souche M1».

---

(1)  Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport de renouvellement.

---

ANNEXE II

L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée comme suit:

| 1) | dans la partie A, la ligne no 202 relative à la substance «pythium oligandrum, souche M1» est supprimée; |
| --- | --- |

1)

dans la partie A, la ligne no 202 relative à la substance «pythium oligandrum, souche M1» est supprimée;

| 2) | dans la partie B, la ligne suivante est ajoutée:











  No | Nom commun, numéros d’identification | Dénomination de l’UICPA | Pureté  (1) | Date d’approbation | Expiration de l’approbation | Dispositions spécifiques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «155 | Pythium oligandrum, souche M1
  Collection de cultures no ATCC 38472 | Sans objet | Pas d’impureté caractéristique | 1er mars 2023 | 28 février 2038 | Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de renouvellement sur la substance “Pythium oligandrum, souche M1”, et notamment de ses appendices I et II.
  Lors de cette évaluation générale, les États membres accordent une attention particulière:






  — | à la spécification du matériel technique produit commercialement, |

2)

dans la partie B, la ligne suivante est ajoutée:

No

Nom commun, numéros d’identification

Dénomination de l’UICPA

Pureté  (1)

Date d’approbation

Expiration de l’approbation

Dispositions spécifiques

«155

Pythium oligandrum, souche M1

Collection de cultures no ATCC 38472

Sans objet

Pas d’impureté caractéristique

1er mars 2023

28 février 2038

Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de renouvellement sur la substance “Pythium oligandrum, souche M1”, et notamment de ses appendices I et II.

Lors de cette évaluation générale, les États membres accordent une attention particulière:

—

à la spécification du matériel technique produit commercialement,

| — | à la protection des opérateurs et des travailleurs, compte tenu du fait que les micro-organismes sont en tant que tels considérés comme des sensibilisants potentiels et que les effets physiques sur le système respiratoire dus aux restes du milieu de culture et aux coformulants du produit antiparasitaire microbien ne peuvent être exclus. |
| --- | --- |

—

à la protection des opérateurs et des travailleurs, compte tenu du fait que les micro-organismes sont en tant que tels considérés comme des sensibilisants potentiels et que les effets physiques sur le système respiratoire dus aux restes du milieu de culture et aux coformulants du produit antiparasitaire microbien ne peuvent être exclus.

Les conditions d’utilisation comprennent des mesures d’atténuation des risques, telles que:

| — | l’utilisation d’équipements de protection individuelle et respiratoire par les opérateurs utilisant des produits contenant la substance “pythium oligandrum, souche M1”.». |
| --- | --- |

—

l’utilisation d’équipements de protection individuelle et respiratoire par les opérateurs utilisant des produits contenant la substance “pythium oligandrum, souche M1”.».

---

(1)  Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport de renouvellement.

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/52

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/2315 DE LA COMMISSION

du 25 novembre 2022

renouvelant l’approbation de la substance active à faible risque «heptamaloxyloglucan» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 20, paragraphe 1, lu en liaison avec son article 22, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2010/14/UE de la Commission (2) a inscrit la substance «heptamaloxyloglucan» en tant que substance active à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3). |
| --- | --- |

(1)

La directive 2010/14/UE de la Commission (2) a inscrit la substance «heptamaloxyloglucan» en tant que substance active à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3).

| (2) | Les substances actives inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE sont réputées approuvées en vertu du règlement (CE) no 1107/2009 et figurent à l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4). |
| --- | --- |

(2)

Les substances actives inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE sont réputées approuvées en vertu du règlement (CE) no 1107/2009 et figurent à l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4).

| (3) | L’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan», telle que mentionnée en annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, arrive à expiration le 31 mai 2023. |
| --- | --- |

(3)

L’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan», telle que mentionnée en annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, arrive à expiration le 31 mai 2023.

| (4) | Une demande de renouvellement de l’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan» a été soumise à l’État membre rapporteur conformément à l’article 1er du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (5), dans le délai prévu par cet article. |
| --- | --- |

(4)

Une demande de renouvellement de l’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan» a été soumise à l’État membre rapporteur conformément à l’article 1er du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (5), dans le délai prévu par cet article.

| (5) | Le demandeur a déposé les dossiers complémentaires requis conformément à l’article 6 du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 à l’État membre rapporteur, à l’État membre corapporteur, à la Commission et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité»). La demande a été jugée complète par l’État membre rapporteur. |
| --- | --- |

(5)

Le demandeur a déposé les dossiers complémentaires requis conformément à l’article 6 du règlement d’exécution (UE) no 844/2012 à l’État membre rapporteur, à l’État membre corapporteur, à la Commission et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité»). La demande a été jugée complète par l’État membre rapporteur.

| (6) | L’État membre rapporteur, en concertation avec l’État membre corapporteur, a établi un projet de rapport d’évaluation du renouvellement, qu’il a transmis à l’Autorité et à la Commission le 29 septembre 2020. |
| --- | --- |

(6)

L’État membre rapporteur, en concertation avec l’État membre corapporteur, a établi un projet de rapport d’évaluation du renouvellement, qu’il a transmis à l’Autorité et à la Commission le 29 septembre 2020.

| (7) | L’Autorité a mis le dossier récapitulatif complémentaire à la disposition du public. Elle a également communiqué le projet de rapport d’évaluation du renouvellement au demandeur et aux États membres afin de recueillir leurs observations, et elle y a consacré une consultation publique. L’Autorité a transmis les observations reçues à la Commission. |
| --- | --- |

(7)

L’Autorité a mis le dossier récapitulatif complémentaire à la disposition du public. Elle a également communiqué le projet de rapport d’évaluation du renouvellement au demandeur et aux États membres afin de recueillir leurs observations, et elle y a consacré une consultation publique. L’Autorité a transmis les observations reçues à la Commission.

| (8) | Le 2 mars 2022, l’Autorité a communiqué à la Commission ses conclusions (6) sur la question de savoir s’il y a lieu de considérer que l’heptamaloxyloglucan satisfait aux critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Le 2 mars 2022, l’Autorité a communiqué à la Commission ses conclusions (6) sur la question de savoir s’il y a lieu de considérer que l’heptamaloxyloglucan satisfait aux critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009.

| (9) | En ce qui concerne les critères pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien énoncés à l’annexe II, points 3.6.5 et 3.8.2 du règlement (CE) no 1107/2009, il ressort de la conclusion de l’Autorité qu’il est très peu probable, sur la base des preuves scientifiques, que l’heptamaloxyloglucan soit un perturbateur endocrinien de type œstrogénique, androgénique, thyroïdogénique ou stéroïdogénique. |
| --- | --- |

(9)

En ce qui concerne les critères pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien énoncés à l’annexe II, points 3.6.5 et 3.8.2 du règlement (CE) no 1107/2009, il ressort de la conclusion de l’Autorité qu’il est très peu probable, sur la base des preuves scientifiques, que l’heptamaloxyloglucan soit un perturbateur endocrinien de type œstrogénique, androgénique, thyroïdogénique ou stéroïdogénique.

| (10) | Le 30 mars et le 13 octobre 2022, la Commission a respectivement présenté un rapport de renouvellement puis un projet de règlement concernant l’heptamaloxyloglucan au comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux. |
| --- | --- |

(10)

Le 30 mars et le 13 octobre 2022, la Commission a respectivement présenté un rapport de renouvellement puis un projet de règlement concernant l’heptamaloxyloglucan au comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

| (11) | La Commission a invité le demandeur à faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité et, conformément à l’article 14, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement d’exécution (UE) no 844/2012, sur le rapport de renouvellement. Le demandeur a présenté ses observations, et celles-ci ont fait l’objet d’un examen attentif. |
| --- | --- |

(11)

La Commission a invité le demandeur à faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité et, conformément à l’article 14, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement d’exécution (UE) no 844/2012, sur le rapport de renouvellement. Le demandeur a présenté ses observations, et celles-ci ont fait l’objet d’un examen attentif.

| (12) | Il a été établi, pour ce qui concerne une ou plusieurs utilisations représentatives d’au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active «heptamaloxyloglucan», que les critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplis. Il a également été établi que l’heptamaloxyloglucan ne doit pas être considéré comme ayant des propriétés perturbant le système endocrinien. |
| --- | --- |

(12)

Il a été établi, pour ce qui concerne une ou plusieurs utilisations représentatives d’au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active «heptamaloxyloglucan», que les critères d’approbation énoncés à l’article 4 du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplis. Il a également été établi que l’heptamaloxyloglucan ne doit pas être considéré comme ayant des propriétés perturbant le système endocrinien.

| (13) | L’évaluation des risques pour le renouvellement de l’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan» repose sur un nombre limité d’utilisations représentatives, qui ne restreignent toutefois pas les utilisations pour lesquelles les produits phytopharmaceutiques contenant de l’heptamaloxyloglucan peuvent être autorisés. Il convient par conséquent de ne pas maintenir la restriction aux utilisations en tant que régulateur de croissance. |
| --- | --- |

(13)

L’évaluation des risques pour le renouvellement de l’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan» repose sur un nombre limité d’utilisations représentatives, qui ne restreignent toutefois pas les utilisations pour lesquelles les produits phytopharmaceutiques contenant de l’heptamaloxyloglucan peuvent être autorisés. Il convient par conséquent de ne pas maintenir la restriction aux utilisations en tant que régulateur de croissance.

| (14) | La Commission considère en outre que l’heptamaloxyloglucan est une substance active à faible risque au sens de l’article 22 du règlement (CE) no 1107/2009. Cette substance n’est pas préoccupante et remplit les conditions fixées à l’annexe II, point 5, dudit règlement. En outre, l’heptamaloxyloglucan est naturellement présent en tant que composant des plantes et du sol. L’exposition supplémentaire des êtres humains, des animaux et de l’environnement résultant des utilisations approuvées conformément au règlement (CE) no 1107/2009 devrait être négligeable par rapport à l’exposition attendue dans un contexte naturel ordinaire. Il convient par conséquent de renouveler l’approbation de l’heptamaloxyloglucan en tant que substance active à faible risque. |
| --- | --- |

(14)

La Commission considère en outre que l’heptamaloxyloglucan est une substance active à faible risque au sens de l’article 22 du règlement (CE) no 1107/2009. Cette substance n’est pas préoccupante et remplit les conditions fixées à l’annexe II, point 5, dudit règlement. En outre, l’heptamaloxyloglucan est naturellement présent en tant que composant des plantes et du sol. L’exposition supplémentaire des êtres humains, des animaux et de l’environnement résultant des utilisations approuvées conformément au règlement (CE) no 1107/2009 devrait être négligeable par rapport à l’exposition attendue dans un contexte naturel ordinaire. Il convient par conséquent de renouveler l’approbation de l’heptamaloxyloglucan en tant que substance active à faible risque.

| (15) | Il y a donc lieu de modifier le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en conséquence. |
| --- | --- |

(15)

Il y a donc lieu de modifier le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en conséquence.

| (16) | Par son règlement d’exécution (UE) 2022/814 (7), la Commission a prolongé la période d’approbation de l’heptamaloxyloglucan jusqu’au 31 mai 2023 afin que la procédure de renouvellement puisse être achevée avant l’expiration de la période d’approbation de cette substance active. Cependant, étant donné qu’une décision concernant le renouvellement a été prise avant cette nouvelle date d’expiration, le présent règlement devrait commencer à s’appliquer avant cette date. |
| --- | --- |

(16)

Par son règlement d’exécution (UE) 2022/814 (7), la Commission a prolongé la période d’approbation de l’heptamaloxyloglucan jusqu’au 31 mai 2023 afin que la procédure de renouvellement puisse être achevée avant l’expiration de la période d’approbation de cette substance active. Cependant, étant donné qu’une décision concernant le renouvellement a été prise avant cette nouvelle date d’expiration, le présent règlement devrait commencer à s’appliquer avant cette date.

| (17) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
| --- | --- |

(17)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Renouvellement de l’approbation de la substance active

L’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan» est renouvelée comme indiqué à l’annexe I.

Article 2

Modification du règlement d’exécution (UE) no 540/2011

L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.

o

Article 3

Entrée en vigueur et mise en application

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Il est applicable à partir du 1er mars 2023.

er

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directive 2010/14/UE de la Commission du 3 mars 2010 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d’y inscrire la substance active heptamaloxyloglucan (JO L 53 du 4.3.2010, p. 7).

2

(3)  Directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 230 du 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (JO L 153 du 11.6.2011, p. 1).

4

o

o

(5)  Règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 établissant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de renouvellement des substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 252 du 19.9.2012, p. 26).

5

o

o

(6)  EFSA Journal 2022;20(3):7210. Disponible en ligne à l’adresse suivante: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7210.

6

(7)  Règlement d’exécution (UE) 2022/814 de la Commission du 20 mai 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation de la substance active «heptamaloxyloglucan» (JO L 146 du 25.5.2022, p. 6).

7

o

---

ANNEXE I

| Nom commun, numéros d’identification | Dénomination de l’UICPA | Pureté (1) | Date d’approbation | Expiration de l’approbation | Dispositions spécifiques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Heptamaloxyloglucan
  No CAS:
  870721-81-6
  No CIMAP: 851 | α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-
  (1→2)-α-D-xylopyranosyl-(1→6)-[α-D-xylopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-
  β-D-glucopyranosyl-(1→4)-D-glucitol | ≥ 780 g/kg
  L’impureté suivante est préoccupante d’un point de vue toxicologique et environnemental et ne doit pas excéder les teneurs ci-après dans le matériel technique:






  — | Patuline, max. 50 μg/kg |

Nom commun, numéros d’identification

Dénomination de l’UICPA

Pureté (1)

Date d’approbation

Expiration de l’approbation

Dispositions spécifiques

Heptamaloxyloglucan

No CAS:

870721-81-6

No CIMAP: 851

α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-

(1→2)-α-D-xylopyranosyl-(1→6)-[α-D-xylopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-

β-D-glucopyranosyl-(1→4)-D-glucitol

≥ 780 g/kg

L’impureté suivante est préoccupante d’un point de vue toxicologique et environnemental et ne doit pas excéder les teneurs ci-après dans le matériel technique:

—

Patuline, max. 50 μg/kg

1er mars 2023

28 février 2038

Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur l’heptamaloxyloglucan, et notamment de ses appendices I et II.

---

(1)  Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport de renouvellement.

---

ANNEXE II

L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée comme suit:

| 1) | dans la partie A, la ligne no 298 relative à l’heptamaloxyloglucan est supprimée; |
| --- | --- |

1)

dans la partie A, la ligne no 298 relative à l’heptamaloxyloglucan est supprimée;

| 2) | dans la partie D, la ligne suivante est ajoutée:











  No | Nom commun, numéros d’identification | Dénomination de l’UICPA | Pureté (1) | Date d’approbation | Expiration de l’approbation | Dispositions spécifiques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «40 | Heptamaloxyloglucan
  No CAS:
  870721-81-6
  No CIMAP: 851 | α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-
  (1→2)-α-D-xylopyranosyl-(1→6)-[α-D-xylopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-
  β-D-glucopyranosyl-(1→4)-D-glucitol | ≥ 780 g/kg
  L’impureté suivante est préoccupante d’un point de vue toxicologique et environnemental et ne doit pas excéder les teneurs ci-après dans le matériel technique:
  — Patuline, max. 50 μg/kg | 1er mars 2023 | 28 février 2038 | Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur l’heptamaloxyloglucan, et notamment de ses appendices I et II.». |

2)

dans la partie D, la ligne suivante est ajoutée:

No

Nom commun, numéros d’identification

Dénomination de l’UICPA

Pureté (1)

Date d’approbation

Expiration de l’approbation

Dispositions spécifiques

«40

Heptamaloxyloglucan

No CAS:

870721-81-6

No CIMAP: 851

α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-

(1→2)-α-D-xylopyranosyl-(1→6)-[α-D-xylopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-

β-D-glucopyranosyl-(1→4)-D-glucitol

≥ 780 g/kg

L’impureté suivante est préoccupante d’un point de vue toxicologique et environnemental et ne doit pas excéder les teneurs ci-après dans le matériel technique:

— Patuline, max. 50 μg/kg

1er mars 2023

28 février 2038

Aux fins de l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur l’heptamaloxyloglucan, et notamment de ses appendices I et II.».

---

(1)  Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport de renouvellement.

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/57

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/2316 DE LA COMMISSION

du 25 novembre 2022

modifiant les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 en ce qui concerne les mentions relatives au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les listes des pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes est autorisée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 230, paragraphe 1, et son article 232, paragraphes 1 et 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/429 dispose que, pour pouvoir entrer dans l’Union, les envois d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale doivent provenir d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone ou compartiment de celui-ci, inscrits sur une liste conformément à l’article 230, paragraphe 1, dudit règlement. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/429 dispose que, pour pouvoir entrer dans l’Union, les envois d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale doivent provenir d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone ou compartiment de celui-ci, inscrits sur une liste conformément à l’article 230, paragraphe 1, dudit règlement.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission (2) établit les conditions de police sanitaire applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certaines espèces et catégories d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale provenant de pays tiers ou territoires, ou de zones ou, dans le cas des animaux d’aquaculture, de compartiments de pays tiers ou territoire. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission (2) établit les conditions de police sanitaire applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certaines espèces et catégories d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale provenant de pays tiers ou territoires, ou de zones ou, dans le cas des animaux d’aquaculture, de compartiments de pays tiers ou territoire.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission (3) établit les listes des pays tiers et territoires et des zones ou compartiments de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’espèces et de catégories d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 est autorisée. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission (3) établit les listes des pays tiers et territoires et des zones ou compartiments de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’espèces et de catégories d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 est autorisée.

| (4) | Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 dressent en particulier les listes des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles, d’une part, et d’envois de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes, d’autre part, est autorisée. |
| --- | --- |

(4)

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 dressent en particulier les listes des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles, d’une part, et d’envois de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes, d’autre part, est autorisée.

| (5) | Le Canada a notifié à la Commission l’apparition de 34 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans les provinces de l’Alberta (4), de la Colombie-Britannique (4), du Manitoba (6), de l’Ontario (5), du Québec (6) et du Saskatchewan (9) au Canada, confirmés entre le 27 septembre 2022 et le 9 novembre 2022 par des analyses de laboratoire (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Le Canada a notifié à la Commission l’apparition de 34 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans les provinces de l’Alberta (4), de la Colombie-Britannique (4), du Manitoba (6), de l’Ontario (5), du Québec (6) et du Saskatchewan (9) au Canada, confirmés entre le 27 septembre 2022 et le 9 novembre 2022 par des analyses de laboratoire (RT-PCR).

| (6) | En outre, le Royaume-Uni a notifié à la Commission l’apparition de 39 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène chez des volailles dans les comtés suivants: Cambridgeshire (1), Cheshire (1), Derbyshire (2), East Ayrshire (1), Lancashire (5), Leicestershire (1), Lincolnshire (4), Norfolk (9), North Yorkshire (3), Northamptonshire (4), Suffolk (3) et West Midlands (1) en Angleterre, au Royaume-Uni, ainsi que dans le comté d’Aberdeenshire (3) et sur les Îles Orcades (1), en Écosse, au Royaume-Uni, confirmés entre le 27 octobre 2022 et le 18 novembre 2022 par des analyses de laboratoire (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

En outre, le Royaume-Uni a notifié à la Commission l’apparition de 39 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène chez des volailles dans les comtés suivants: Cambridgeshire (1), Cheshire (1), Derbyshire (2), East Ayrshire (1), Lancashire (5), Leicestershire (1), Lincolnshire (4), Norfolk (9), North Yorkshire (3), Northamptonshire (4), Suffolk (3) et West Midlands (1) en Angleterre, au Royaume-Uni, ainsi que dans le comté d’Aberdeenshire (3) et sur les Îles Orcades (1), en Écosse, au Royaume-Uni, confirmés entre le 27 octobre 2022 et le 18 novembre 2022 par des analyses de laboratoire (RT-PCR).

| (7) | De plus, les États-Unis ont notifié à la Commission l’apparition de 26 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène chez des volailles dans les États suivants: Californie (2), Iowa (2), Michigan (1), Minnesota (5), Mississippi (1), Montana (1), Dakota du Nord (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvanie (6), Dakota du Sud (1), Tennessee (1) et Wisconsin (1), aux États-Unis, confirmés entre le 27 octobre 2022 et le 16 novembre 2022 par des analyses de laboratoire (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

De plus, les États-Unis ont notifié à la Commission l’apparition de 26 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène chez des volailles dans les États suivants: Californie (2), Iowa (2), Michigan (1), Minnesota (5), Mississippi (1), Montana (1), Dakota du Nord (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvanie (6), Dakota du Sud (1), Tennessee (1) et Wisconsin (1), aux États-Unis, confirmés entre le 27 octobre 2022 et le 16 novembre 2022 par des analyses de laboratoire (RT-PCR).

| (8) | Après la découverte de ces foyers d’influenza aviaire hautement pathogène, les autorités vétérinaires du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis ont établi une zone de contrôle d’au moins 10 km autour des établissements touchés et ont pratiqué un abattage sanitaire afin de contrôler la présence de l’influenza aviaire hautement pathogène et de limiter la propagation de cette maladie. |
| --- | --- |

(8)

Après la découverte de ces foyers d’influenza aviaire hautement pathogène, les autorités vétérinaires du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis ont établi une zone de contrôle d’au moins 10 km autour des établissements touchés et ont pratiqué un abattage sanitaire afin de contrôler la présence de l’influenza aviaire hautement pathogène et de limiter la propagation de cette maladie.

| (9) | Le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis ont communiqué à la Commission des informations sur la situation épidémiologique sur leur territoire et sur les mesures qu’ils avaient prises pour empêcher la propagation de l’influenza aviaire hautement pathogène. Ces informations ont été évaluées par la Commission. Sur la base de cette évaluation et afin de protéger le statut zoosanitaire de l’Union, il convient de ne plus autoriser l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes en provenance des zones soumises à des restrictions établies par les autorités vétérinaires du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis en raison de l’apparition récente de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène. |
| --- | --- |

(9)

Le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis ont communiqué à la Commission des informations sur la situation épidémiologique sur leur territoire et sur les mesures qu’ils avaient prises pour empêcher la propagation de l’influenza aviaire hautement pathogène. Ces informations ont été évaluées par la Commission. Sur la base de cette évaluation et afin de protéger le statut zoosanitaire de l’Union, il convient de ne plus autoriser l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes en provenance des zones soumises à des restrictions établies par les autorités vétérinaires du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis en raison de l’apparition récente de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène.

| (10) | Il convient dès lors de modifier les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 afin de tenir compte de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis. |
| --- | --- |

(10)

Il convient dès lors de modifier les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 afin de tenir compte de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

| (11) | Eu égard à la situation épidémiologique actuelle au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène et au risque sérieux d’introduction de la maladie dans l’Union, il convient que les modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2021/404 par le présent règlement prennent effet de toute urgence. |
| --- | --- |

(11)

Eu égard à la situation épidémiologique actuelle au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène et au risque sérieux d’introduction de la maladie dans l’Union, il convient que les modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2021/404 par le présent règlement prennent effet de toute urgence.

| (12) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
| --- | --- |

(12)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Modifications du règlement d’exécution (UE) 2021/404

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Entrée en vigueur et application

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission du 30 janvier 2020 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certains animaux, produits germinaux et produits d’origine animale, ainsi qu’aux mouvements et à la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union (JO L 174 du 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission du 24 mars 2021 établissant les listes des pays tiers, territoires et zones de pays tiers et territoires en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale est autorisée conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil (JO L 114 du 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANNEXE

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

| 1) | L’annexe V est modifiée comme suit:






  a) | la partie 1 est modifiée comme suit:






  i) | dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.111:












  «CA

  Canada | CA-2.112 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.113 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.114 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.115 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | CA-2.116 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.117 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.118 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.119 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | CA-2.120 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.121 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.122 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.123 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | CA-2.124 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | CA-2.125 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | CA-2.126 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | CA-2.127 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | CA-2.128 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | CA-2.129 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.130 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.131 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.132 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.133 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | CA-2.134 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | |
| | CA-2.135 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | |
| | CA-2.136 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 | |
| | CA-2.137 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | CA-2.138 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | |
| | CA-2.139 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | CA-2.140 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | CA-2.141 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | CA-2.142 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | CA-2.143 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | CA-2.144 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | CA-2.145 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022» | |

1)

L’annexe V est modifiée comme suit:

a)

la partie 1 est modifiée comme suit:

i)

dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.111:

«CA

Canada

CA-2.112

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

CA-2.113

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

CA-2.114

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

CA-2.115

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

29.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

29.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

29.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

29.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

29.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

29.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

29.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

29.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

CA-2.116

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

30.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

30.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

30.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

30.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

30.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

30.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

30.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

30.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

30.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

30.9.2022

CA-2.117

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

30.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

30.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

30.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

30.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

30.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

30.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

30.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

30.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

30.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

30.9.2022

CA-2.118

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

30.9.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

30.9.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

30.9.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

30.9.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

30.9.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

30.9.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

30.9.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

30.9.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

30.9.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

30.9.2022

CA-2.119

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

6.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

6.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

6.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

6.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

6.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

6.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

6.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

6.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

6.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

6.10.2022

CA-2.120

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

7.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

7.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

7.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

7.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

7.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

7.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

7.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.121

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

7.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

7.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

7.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

7.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

7.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

7.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

7.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.122

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

7.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

7.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

7.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

7.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

7.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

7.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

7.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

CA-2.123

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

9.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

9.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

9.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

9.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

9.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

9.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

9.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

9.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

9.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

9.10.2022

CA-2.124

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

10.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

10.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

10.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

10.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

10.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

10.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

10.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

10.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

10.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

10.10.2022

CA-2.125

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

12.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

12.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

12.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

12.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

12.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

12.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

12.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

12.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

12.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

12.10.2022

CA-2.126

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

13.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

13.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

13.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

13.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

13.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

13.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

13.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

13.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

13.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

13.10.2022

CA-2.127

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

14.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

14.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

14.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

14.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

14.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

14.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

14.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

14.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

14.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

14.10.2022

CA-2.128

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

15.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

15.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

15.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

15.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

15.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

15.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

15.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

15.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

15.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

15.10.2022

CA-2.129

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

18.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

18.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

18.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

18.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

18.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

18.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

18.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

18.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

18.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

18.10.2022

CA-2.130

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

18.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

18.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

18.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

18.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

18.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

18.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

18.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

18.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

18.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

18.10.2022

CA-2.131

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

19.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

19.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

19.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

19.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

19.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

19.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

19.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

19.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

19.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

19.10.2022

CA-2.132

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

19.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

19.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

19.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

19.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

19.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

19.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

19.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

19.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

19.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

19.10.2022

CA-2.133

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

20.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

20.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

20.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

20.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

20.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

20.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

20.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

20.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

20.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

20.10.2022

CA-2.134

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

21.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

21.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

21.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

21.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

21.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

21.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

21.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

21.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

21.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

21.10.2022

CA-2.135

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

22.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

22.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

22.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

22.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

22.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

22.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

22.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

22.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

22.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

22.10.2022

CA-2.136

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

24.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

24.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

24.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

24.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

24.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

24.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

24.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

24.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

24.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

24.10.2022

CA-2.137

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

26.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

26.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

26.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

26.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

26.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

26.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

26.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

26.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

26.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

26.10.2022

CA-2.138

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

26.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

26.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

26.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

26.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

26.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

26.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

26.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

26.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

26.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

26.10.2022

CA-2.139

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

CA-2.140

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

CA-2.141

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

28.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

28.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

28.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

28.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

28.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

28.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

28.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

28.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

28.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

28.10.2022

CA-2.142

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

28.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

28.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

28.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

28.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

28.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

28.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

28.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

28.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

28.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

28.10.2022

CA-2.143

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

31.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

31.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

31.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

CA-2.144

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

4.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

4.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

4.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

CA-2.145

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

9.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

9.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

9.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

9.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

9.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

9.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

9.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

9.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

9.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

9.11.2022»

| ii) | dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.222:












  «GB

  Royaume-Uni | GB-2.223 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | GB-2.224 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | GB-2.225 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | GB-2.226 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.227 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.228 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.229 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.230 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.231 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.232 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | GB-2.233 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.234 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.235 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.236 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.237 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.238 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.239 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.240 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.241 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.242 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.243 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.244 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.245 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.246 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.247 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | GB-2.248 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | GB-2.249 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.250 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.251 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | GB-2.252 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.253 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.254 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | GB-2.255 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.256 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.257 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | GB-2.258 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.259 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.260 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | GB-2.261 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022» | |

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.222:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.223

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

GB-2.224

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

GB-2.225

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

28.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

28.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

28.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

28.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

28.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

28.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

28.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

28.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

28.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

28.10.2022

GB-2.226

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

29.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

29.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

29.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.227

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

29.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

29.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

29.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.228

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

29.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

29.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

29.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.229

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

30.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

30.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

30.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

30.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

30.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

30.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

30.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

30.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

30.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

30.10.2022

GB-2.230

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

29.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

29.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

29.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

29.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

29.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

29.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

29.10.2022

GB-2.231

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

30.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

30.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

30.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

30.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

30.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

30.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

30.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

30.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

30.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

30.10.2022

GB-2.232

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

31.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

31.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

31.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

GB-2.233

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

1.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

1.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

1.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

GB-2.234

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

1.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

1.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

1.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

GB-2.235

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

1.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

1.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

1.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

GB-2.236

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

2.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

2.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

2.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

2.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

2.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

2.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

2.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

2.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

2.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

2.11.2022

GB-2.237

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

2.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

2.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

2.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

2.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

2.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

2.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

2.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

2.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

2.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

2.11.2022

GB-2.238

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

2.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

2.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

2.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

2.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

2.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

2.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

2.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

2.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

2.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

2.11.2022

GB-2.239

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

3.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

3.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

3.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

GB-2.240

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

3.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

3.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

3.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

GB-2.241

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

4.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

4.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

4.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

GB-2.242

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

4.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

4.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

4.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

GB-2.243

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

5.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

5.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

5.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

5.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

5.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

5.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

5.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

5.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

5.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

5.11.2022

GB-2.244

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

5.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

5.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

5.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

5.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

5.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

5.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

5.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

5.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

5.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

5.11.2022

GB-2.245

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

6.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

6.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

6.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

6.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

6.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

6.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

6.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

6.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

6.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

6.11.2022

GB-2.246

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

6.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

6.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

6.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

6.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

6.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

6.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

6.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

6.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

6.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

6.11.2022

GB-2.247

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

7.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

7.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

7.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

7.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

7.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

7.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

7.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

7.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

7.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

7.11.2022

GB-2.248

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

8.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

8.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

8.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

8.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

8.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

8.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

8.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

8.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

8.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

8.11.2022

GB-2.249

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

9.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

9.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

9.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

9.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

9.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

9.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

9.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

9.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

9.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

9.11.2022

GB-2.250

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

9.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

9.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

9.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

9.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

9.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

9.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

9.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

9.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

9.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

9.11.2022

GB-2.251

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

10.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

10.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

10.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

GB-2.252

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

11.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

11.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

11.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

11.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

11.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

11.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

11.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

11.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

11.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

11.11.2022

GB-2.253

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

11.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

11.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

11.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

11.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

11.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

11.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

11.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

11.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

11.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

11.11.2022

GB-2.254

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

13.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

13.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

13.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

13.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

13.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

13.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

13.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

13.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

13.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

13.11.2022

GB-2.255

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

14.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

14.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

14.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

14.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

14.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

14.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

14.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

14.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

14.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

14.11.2022

GB-2.256

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

14.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

14.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

14.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

14.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

14.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

14.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

14.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

14.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

14.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

14.11.2022

GB-2.257

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

15.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

15.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

15.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

15.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

15.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

15.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

15.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

15.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

15.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

15.11.2022

GB-2.258

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

16.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

16.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

16.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

16.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

16.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

16.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

16.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

16.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

16.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

16.11.2022

GB-2.259

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

16.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

16.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

16.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

16.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

16.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

16.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

16.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

16.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

16.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

16.11.2022

GB-2.260

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

18.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

18.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

18.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

18.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

18.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

18.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

18.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

18.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

18.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

18.11.2022

GB-2.261

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

18.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

18.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

18.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

18.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

18.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

18.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

18.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

18.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

18.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

18.11.2022»

| iii) | dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.324 à US-2.349 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.323:












  «US

  États-Unis | US-2.324 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | US-2.325 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | US-2.326 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.327 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.328 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.329 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.330 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.331 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.332 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.333 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.334 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.335 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.336 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.337 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | US-2.338 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.339 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.340 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.341 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.342 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.343 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.344 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.345 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.346 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | US-2.347 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.348 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.349 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022» | |

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.324 à US-2.349 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.323:

«US

États-Unis

US-2.324

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

US-2.325

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

27.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

27.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

27.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

27.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

27.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

27.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

27.10.2022

US-2.326

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

31.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

31.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

31.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

US-2.327

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

31.10.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

31.10.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

31.10.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

31.10.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

31.10.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

31.10.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

31.10.2022

US-2.328

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

1.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

1.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

1.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

US-2.329

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

1.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

1.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

1.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

US-2.330

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

1.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

1.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

1.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

1.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

1.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

1.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

1.11.2022

US-2.331

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

3.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

3.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

3.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.332

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

3.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

3.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

3.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.333

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

3.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

3.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

3.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.334

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

3.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

3.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

3.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

3.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

3.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

3.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

3.11.2022

US-2.335

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

4.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

4.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

4.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

US-2.336

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

4.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

4.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

4.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

4.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

4.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

4.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

4.11.2022

US-2.337

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

6.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

6.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

6.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

6.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

6.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

6.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

6.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

6.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

6.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

6.11.2022

US-2.338

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

7.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

7.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

7.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

7.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

7.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

7.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

7.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

7.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

7.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

7.11.2022

US-2.339

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

7.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

7.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

7.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

7.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

7.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

7.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

7.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

7.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

7.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

7.11.2022

US-2.340

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

8.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

8.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

8.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

8.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

8.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

8.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

8.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

8.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

8.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

8.11.2022

US-2.341

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

8.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

8.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

8.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

8.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

8.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

8.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

8.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

8.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

8.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

8.11.2022

US-2.342

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

10.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

10.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

10.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.343

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

10.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

10.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

10.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.344

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

10.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

10.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

10.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.345

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

10.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

10.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

10.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

10.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

10.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

10.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

10.11.2022

US-2.346

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

12.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

12.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

12.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

12.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

12.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

12.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

12.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

12.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

12.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

12.11.2022

US-2.347

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

15.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

15.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

15.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

15.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

15.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

15.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

15.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

15.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

15.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

15.11.2022

US-2.348

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

15.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

15.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

15.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

15.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

15.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

15.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

15.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

15.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

15.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

15.11.2022

US-2.349

Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites

BPP

N, P1

16.11.2022

Ratites de reproduction et de rente

BPR

N, P1

16.11.2022

Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites

SP

N, P1

16.11.2022

Ratites destinés à l’abattage

SR

N, P1

16.11.2022

Poussins d’un jour autres que des ratites

DOC

N, P1

16.11.2022

Poussins d’un jour de ratites

DOR

N, P1

16.11.2022

Moins de 20 volailles autres que des ratites

POU-LT20

N, P1

16.11.2022

Œufs à couver de volailles autres que des ratites

HEP

N, P1

16.11.2022

Œufs à couver de ratites

HER

N, P1

16.11.2022

Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

HE-LT20

N, P1

16.11.2022»

| b) | la partie 2 est modifiée comme suit:






  i) | dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.111:







  «Canada | CA-2.112 | Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Blumenort
  10km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach
  et Paradise Village. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CA-2.113 | Alberta
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Kelsey
  10km SZ: Bawlf et Rosalind. |
| | CA-2.114 | Saskatchewan
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Weyburn
  10km SZ: North Weyburn. |
| | CA-2.115 | Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21
  Le municipalités concernées sont:
  3km PZ: Drinkwater
  10km SZ: Drinkwater |
| | CA-2.116 | Alberta
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Holden
  10km SZ: Holden. |
| | CA-2.117 | Manitoba
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Washow Bay
  10km SZ: Riverton et Shorncliffe |
| | CA-2.118 | Manitoba
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Washow Bay
  10km SZ: Riverton et Shorncliffe |
| | CA-2.119 | Manitoba
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Arnaud
  10km SZ: Dufrost et Ste. Elizabeth |
| | CA-2.120 | Saskatchewan
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Kyle
  10km SZ: Kyle |
| | CA-2.121 | Colombie-Britannique - Latitude 48.77, Longitude -123.76
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Duncan et Sahtlam
  10km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights et Fairbridge. |
| | CA-2.122 | Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Alfred
  10km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour et Fournier. |
| | CA-2.123 | Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Curran
  10km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway et Wendover. |
| | CA-2.124 | Colombie-Britannique - Latitude 48.57, Longitude -123.44
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton et Victoria
  10km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria et Willis Point. |
| | CA-2.125 | Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Chut-à-Blondeau et East Hawkesbury (municipalités de l’Ontario)
  10km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury et Vankleek Hill (municipalités de l’Ontario) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, et St-Eugéne (municipalités du Québec). |
| | CA-2.126 | Québec - Latitude 45.34, Longitude -73.49
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur et Saint-Philippe
  10km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie et Saint-Philippe |
| | CA-2.127 | Colombie-Britannique - Latitude 49.11, Longitude -122.5
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Aldergrove et Langley
  10km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township et Maple Ridge. |
| | CA-2.128 | Québec - Latitude 45.32, Longitude -72.85
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.
  10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-de-Granby. |
| | CA-2.129 | Québec - Latitude 45.32, Longitude -72.84
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.
  10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-de-Granby. |
| | CA-2.130 | Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: St. Clements et Wallenstein
  10km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo et Wellesley. |
| | CA-2.131 | Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue
  10km SZ: St-Julien et Sokal. |
| | CA-2.132 | Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Cudworth
  10km SZ: Leofnard et Bremen. |
| | CA-2.133 | Colombie-Britannique - Latitude 49.05, Longitude -122.59
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Langley Township
  10km SZ: Langley et Aberdeen |
| | CA-2.134 | Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Northern Pine
  10km SZ: Beacon Hill |
| | CA-2.135 | Québec - Latitude 46.12, Longitude -71.91
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Petit-Bécancour
  10km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville et Saint-Valère |
| | CA-2.136 | Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Poplar Point
  10km SZ: Reaburn. |
| | CA-2.137 | Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Niverville
  10km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell et Linden. |
| | CA-2.138 | Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Kanata
  10km SZ: Dunrobin. |
| | CA-2.139 | Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Cudworth
  10km SZ: Leofnard. |
| | CA-2.140 | Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Stockholm
  10km SZ: Stockholm. |
| | CA-2.141 | Québec - Latitude 45.44, Longitude -72.87
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford
  10km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline et Sainte-Cécile-de-Milton. |
| | CA-2.142 | Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Fairview
  10km SZ: Hines Creek. |
| | CA-2.143 | Québec - Latitude 45.44, Longitude -72.89
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford
  10km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien et SaintCécile-de-Milton. |
| | CA-2.144 | Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Coaldale
  10km SZ: Broxburn. |
| | CA-2.145 | Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77
  Les municipalités concernées sont:
  3km PZ: Odessa
  10km SZ: Odessa.» |

b)

la partie 2 est modifiée comme suit:

i)

dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.111:

«Canada

CA-2.112

Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Blumenort

10km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach

et Paradise Village.

CA-2.113

Alberta

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Kelsey

10km SZ: Bawlf et Rosalind.

CA-2.114

Saskatchewan

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Weyburn

10km SZ: North Weyburn.

CA-2.115

Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21

Le municipalités concernées sont:

3km PZ: Drinkwater

10km SZ: Drinkwater

CA-2.116

Alberta

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Holden

10km SZ: Holden.

CA-2.117

Manitoba

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Washow Bay

10km SZ: Riverton et Shorncliffe

CA-2.118

Manitoba

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Washow Bay

10km SZ: Riverton et Shorncliffe

CA-2.119

Manitoba

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Arnaud

10km SZ: Dufrost et Ste. Elizabeth

CA-2.120

Saskatchewan

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Kyle

10km SZ: Kyle

CA-2.121

Colombie-Britannique - Latitude 48.77, Longitude -123.76

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Duncan et Sahtlam

10km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights et Fairbridge.

CA-2.122

Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Alfred

10km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour et Fournier.

CA-2.123

Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Curran

10km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway et Wendover.

CA-2.124

Colombie-Britannique - Latitude 48.57, Longitude -123.44

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton et Victoria

10km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria et Willis Point.

CA-2.125

Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Chut-à-Blondeau et East Hawkesbury (municipalités de l’Ontario)

10km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury et Vankleek Hill (municipalités de l’Ontario) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, et St-Eugéne (municipalités du Québec).

CA-2.126

Québec - Latitude 45.34, Longitude -73.49

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur et Saint-Philippe

10km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie et Saint-Philippe

CA-2.127

Colombie-Britannique - Latitude 49.11, Longitude -122.5

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Aldergrove et Langley

10km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township et Maple Ridge.

CA-2.128

Québec - Latitude 45.32, Longitude -72.85

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.

10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-de-Granby.

CA-2.129

Québec - Latitude 45.32, Longitude -72.84

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: St-Alphonse-de-Granby.

10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-de-Granby.

CA-2.130

Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: St. Clements et Wallenstein

10km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo et Wellesley.

CA-2.131

Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue

10km SZ: St-Julien et Sokal.

CA-2.132

Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Cudworth

10km SZ: Leofnard et Bremen.

CA-2.133

Colombie-Britannique - Latitude 49.05, Longitude -122.59

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Langley Township

10km SZ: Langley et Aberdeen

CA-2.134

Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Northern Pine

10km SZ: Beacon Hill

CA-2.135

Québec - Latitude 46.12, Longitude -71.91

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Petit-Bécancour

10km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville et Saint-Valère

CA-2.136

Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Poplar Point

10km SZ: Reaburn.

CA-2.137

Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Niverville

10km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell et Linden.

CA-2.138

Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Kanata

10km SZ: Dunrobin.

CA-2.139

Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Cudworth

10km SZ: Leofnard.

CA-2.140

Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Stockholm

10km SZ: Stockholm.

CA-2.141

Québec - Latitude 45.44, Longitude -72.87

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford

10km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline et Sainte-Cécile-de-Milton.

CA-2.142

Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Fairview

10km SZ: Hines Creek.

CA-2.143

Québec - Latitude 45.44, Longitude -72.89

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford

10km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien et SaintCécile-de-Milton.

CA-2.144

Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Coaldale

10km SZ: Broxburn.

CA-2.145

Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Odessa

10km SZ: Odessa.»

| ii) | dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.222:







  «Royaume-Uni | GB-2.223 | près de Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, Angleterre , GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.86 et W0.76 |
| --- | --- | --- | --- |
| | GB-2.224 | près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.78 |
| | GB-2.225 | près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.47 et E1.04 |
| | GB-2.226 | près de Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.20 et E1.52 |
| | GB-2.227 | près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.79 |
| | GB-2.228 | près de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.47 et E0.12 |
| | GB-2.229 | près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.76 |
| | GB-2.230 | près de Huntly, Aberdeenshire, Écosse, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.44 et W2.55. |
| | GB-2.231 | près de Kirkwall, Îles Orcades, Écosse, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N59.00 et W3.07 |
| | GB-2.232 | près de Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.40 et E0.01 |
| | GB-2.233 | près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.79 |
| | GB-2.234 | près de North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.49 et E0.01 |
| | GB-2.235 | près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.22 et W1.43. |
| | GB-2.236 | près de Boston, Boston, Lincolnshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.96 et W0.06 |
| | GB-2.237 | près de Taverham, Broadland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.74 et E1.18 |
| | GB-2.238 | près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.71 et E0.83 |
| | GB-2.239 | près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.98. |
| | GB-2.240 | près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.34 et E1.37 |
| | GB-2.241 | près de Kirkham, Fylde, Lancashire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.83 et W2.91 |
| | GB-2. 242 | près de Cumnock, East Ayrshire, Écosse, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.44 et W4.44. |
| | GB-2. 243 | près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.67 et E0.84. |
| | GB-2. 244 | près de Turriff, Aberdeenshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.50 et W2.47. |
| | GB-2. 245 | près de Fakenham, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.87 et E0.89. |
| | GB-2. 246 | près de Reepham, Boradland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.73 et E1.09. |
| | GB-2. 247 | près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.43 et W0.40. |
| | GB-2. 248 | près de Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.09 et W2.80. |
| | GB-2. 249 | près de Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.89 et W1.69. |
| | GB-2. 250 | près de Wymondham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.55 et E1.16» |
| | GB-2. 251 | près de Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.30 et W1.46. |
| | GB-2. 252 | près de Colkirk, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.79 et E0.87. |
| | GB-2. 253 | près de Berskswell, Solihull, West Midlands, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.38 et W1.63. |
| | GB-2. 254 | près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.32 et E1.40 |
| | GB-2. 255 | près de Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.91 et W1.80 |
| | GB-2. 256 | près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et W0.37 |
| | GB-2. 257 | près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et W0.38 |
| | GB-2. 258 | près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.45 et W0.39 |
| | GB-2. 259 | près de Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.13 et E0.17 |
| | GB-2. 260 | près de Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, Angleterre, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.32 et W1.77 |
| | GB-2. 261 | près de Banff, Aberdeenshire, Écosse, GB
  La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.63 et W2.59» |

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.222:

«Royaume-Uni

GB-2.223

près de Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, Angleterre , GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.86 et W0.76

GB-2.224

près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.78

GB-2.225

près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.47 et E1.04

GB-2.226

près de Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.20 et E1.52

GB-2.227

près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.79

GB-2.228

près de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.47 et E0.12

GB-2.229

près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.76

GB-2.230

près de Huntly, Aberdeenshire, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.44 et W2.55.

GB-2.231

près de Kirkwall, Îles Orcades, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N59.00 et W3.07

GB-2.232

près de Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.40 et E0.01

GB-2.233

près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.79

GB-2.234

près de North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.49 et E0.01

GB-2.235

près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.22 et W1.43.

GB-2.236

près de Boston, Boston, Lincolnshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.96 et W0.06

GB-2.237

près de Taverham, Broadland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.74 et E1.18

GB-2.238

près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.71 et E0.83

GB-2.239

près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.98.

GB-2.240

près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.34 et E1.37

GB-2.241

près de Kirkham, Fylde, Lancashire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.83 et W2.91

GB-2. 242

près de Cumnock, East Ayrshire, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.44 et W4.44.

GB-2. 243

près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.67 et E0.84.

GB-2. 244

près de Turriff, Aberdeenshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.50 et W2.47.

GB-2. 245

près de Fakenham, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.87 et E0.89.

GB-2. 246

près de Reepham, Boradland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.73 et E1.09.

GB-2. 247

près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.43 et W0.40.

GB-2. 248

près de Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.09 et W2.80.

GB-2. 249

près de Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.89 et W1.69.

GB-2. 250

près de Wymondham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.55 et E1.16»

GB-2. 251

près de Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.30 et W1.46.

GB-2. 252

près de Colkirk, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.79 et E0.87.

GB-2. 253

près de Berskswell, Solihull, West Midlands, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.38 et W1.63.

GB-2. 254

près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.32 et E1.40

GB-2. 255

près de Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.91 et W1.80

GB-2. 256

près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et W0.37

GB-2. 257

près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et W0.38

GB-2. 258

près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.45 et W0.39

GB-2. 259

près de Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.13 et E0.17

GB-2. 260

près de Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, Angleterre, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.32 et W1.77

GB-2. 261

près de Banff, Aberdeenshire, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.63 et W2.59»

| iii) | dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante des zones US-2.324 à US-2.349 est ajoutée après la description de la zone US-2.323:







  «États-Unis | US-2.324 | État du Minnesota - LeSueur 03
  LeSueur County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7507555°W 44.4015961°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| | US-2.325 | État du Minnesota - Stearns 12
  Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7606591°W 45.7433239°N) |
| | US-2.326 | État de l’Iowa - Wright 01
  Wright County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6640054°W 42.7489101°N) |
| | US-2.327 | État du Minnesota - Swift 06
  Swift County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4578113°W 45.4963445°N) |
| | US-2.328 | État du Minnesota - Stearns 13
  Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7461422°W 45.6144058°N) |
| | US-2.329 | État du Montana - Granite 01
  Granite County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 113.1494792°W 46.7426831°N) |
| | US-2.330 | État du Dakota du Sud - Gregory 02
  Gregory County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.4956626°W 43.4907218°N) |
| | US-2.331 | État de la Californie - San Diego 01
  San Diego County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.9771801°W 33.2941226°N) |
| | US-2.332 | État du Dakota du Nord - Bottineau 01
  Bottineau County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 100.4854873°W 48.9206236°N) |
| | US-2.333 | État de l’Oregon - Yamhill 01
  Yamhill County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 123.1385572°W 45.1794825°N) |
| | US-2.334 | État de la Pennsylvanie - Lehigh 01
  Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5461185°W 40.7453390°N) |
| | US-2.335 | État du Mississippi - Lawrence 01
  Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 89.9717733°W 31.5302926°N) |
| | US-2.336 | État de la Pennsylvanie - Lehigh 02
  Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5520616°W 40.7307305°N) |
| | US-2.337 | État de l’Iowa - Wright 02
  Wright County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6412236°W 42.7749291°N) |
| | US-2.338 | État de l’Ohio - Butler 01
  Butler County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.3678852°W 39.4784902°N) |
| | US-2.339 | État du Wisconsin - Jefferson 02
  Jefferson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.6341986°W 43.2679684°N) |
| | US-2.340 | État de la Pennsylvanie - Lehigh 03
  Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5396351°W 40.7325778°N) |
| | US-2.341 | État de la Pennsylvanie - Lehigh 04
  Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5561628°W 40.7413412°N) |
| | US-2.342 | État du Michigan - Lapeer 03
  Lapeer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.2457088°W 43.0626871°N) |
| | US-2.343 | État du Dakota du Nord - Ward 02
  Ward County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 101.7189691°W 48.0547192°N) |
| | US-2.344 | État de la Pennsylvanie - Lehigh 05
  Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5498835°W 40.7447598°N) |
| | US-2.345 | État de la Pennsylvanie - Lehigh 06
  Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5479177°W 40.7270897°N) |
| | US-2.346 | État du New York - Queens 01
  Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8759468°W 40.8518764°N) |
| | US-2.347 | État du Minnesota - Otter Tail 07
  Otter Tail County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9308419°W 46.3594924°N) |
| | US-2.348 | État du Tennessee - Bledsoe 01
  Bledsoe County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.0972017°W 35.7480654°N) |
| | US-2.349 | État de la Californie - Fresno 07
  Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.3582891°W 36.7404721°N)» |

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante des zones US-2.324 à US-2.349 est ajoutée après la description de la zone US-2.323:

«États-Unis

US-2.324

État du Minnesota - LeSueur 03

LeSueur County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7507555°W 44.4015961°N)

US-2.325

État du Minnesota - Stearns 12

Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7606591°W 45.7433239°N)

US-2.326

État de l’Iowa - Wright 01

Wright County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6640054°W 42.7489101°N)

US-2.327

État du Minnesota - Swift 06

Swift County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4578113°W 45.4963445°N)

US-2.328

État du Minnesota - Stearns 13

Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7461422°W 45.6144058°N)

US-2.329

État du Montana - Granite 01

Granite County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 113.1494792°W 46.7426831°N)

US-2.330

État du Dakota du Sud - Gregory 02

Gregory County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.4956626°W 43.4907218°N)

US-2.331

État de la Californie - San Diego 01

San Diego County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.9771801°W 33.2941226°N)

US-2.332

État du Dakota du Nord - Bottineau 01

Bottineau County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 100.4854873°W 48.9206236°N)

US-2.333

État de l’Oregon - Yamhill 01

Yamhill County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 123.1385572°W 45.1794825°N)

US-2.334

État de la Pennsylvanie - Lehigh 01

Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5461185°W 40.7453390°N)

US-2.335

État du Mississippi - Lawrence 01

Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 89.9717733°W 31.5302926°N)

US-2.336

État de la Pennsylvanie - Lehigh 02

Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5520616°W 40.7307305°N)

US-2.337

État de l’Iowa - Wright 02

Wright County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6412236°W 42.7749291°N)

US-2.338

État de l’Ohio - Butler 01

Butler County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.3678852°W 39.4784902°N)

US-2.339

État du Wisconsin - Jefferson 02

Jefferson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.6341986°W 43.2679684°N)

US-2.340

État de la Pennsylvanie - Lehigh 03

Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5396351°W 40.7325778°N)

US-2.341

État de la Pennsylvanie - Lehigh 04

Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5561628°W 40.7413412°N)

US-2.342

État du Michigan - Lapeer 03

Lapeer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.2457088°W 43.0626871°N)

US-2.343

État du Dakota du Nord - Ward 02

Ward County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 101.7189691°W 48.0547192°N)

US-2.344

État de la Pennsylvanie - Lehigh 05

Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5498835°W 40.7447598°N)

US-2.345

État de la Pennsylvanie - Lehigh 06

Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5479177°W 40.7270897°N)

US-2.346

État du New York - Queens 01

Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8759468°W 40.8518764°N)

US-2.347

État du Minnesota - Otter Tail 07

Otter Tail County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9308419°W 46.3594924°N)

US-2.348

État du Tennessee - Bledsoe 01

Bledsoe County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.0972017°W 35.7480654°N)

US-2.349

État de la Californie - Fresno 07

Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.3582891°W 36.7404721°N)»

| 2) | À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:






  i) | dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.111:












  «CA

  Canada | CA-2.112 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| CA-2.113 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.114 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| | CA-2.115 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| | CA-2.116 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.117 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.118 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.9.2022 | |
| | CA-2.119 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| | CA-2.120 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.121 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.122 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| | CA-2.123 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.10.2022 | |
| | CA-2.124 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| | CA-2.125 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| | CA-2.126 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.10.2022 | |
| | CA-2.127 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.10.2022 | |
| | CA-2.128 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.10.2022 | |
| | CA-2.129 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.130 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 | |
| | CA-2.131 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.132 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 | |
| | CA-2.133 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.10.2022 | |
| | CA-2.134 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.10.22 | |
| | CA-2.135 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.10.22 | |
| | CA-2.136 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.10.22 | |
| | CA-2.137 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.10.22 | |
| | CA-2.138 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.10.22 | |
| | CA-2.139 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.10.22 | |
| | CA-2.140 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.10.22 | |
| | CA-2.141 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.10.22 | |
| | CA-2.142 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.10.22 | |
| | CA-2.143 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.10.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.10.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.10.22 | |
| | CA-2.144 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 04.11.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 04.11.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 04.11.22 | |
| | CA-2.145 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 09.11.22 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 09.11.22 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 09.11.22» | |

2)

À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:

i)

dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.111:

«CA

Canada

CA-2.112

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.113

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.114

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.9.2022

CA-2.115

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

29.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

29.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

29.9.2022

CA-2.116

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

30.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

30.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.117

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

30.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

30.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.118

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

30.9.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

30.9.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

30.9.2022

CA-2.119

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

6.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

6.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

6.10.2022

CA-2.120

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

7.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

7.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.121

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

7.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

7.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.122

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

7.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

7.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

7.10.2022

CA-2.123

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

9.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

9.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

9.10.2022

CA-2.124

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

10.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

10.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

10.10.2022

CA-2.125

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

12.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

12.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

12.10.2022

CA-2.126

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

13.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

13.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

13.10.2022

CA-2.127

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

14.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

14.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

14.10.2022

CA-2.128

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

15.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

15.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

15.10.2022

CA-2.129

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

18.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

18.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

18.10.2022

CA-2.130

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

18.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

18.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

18.10.2022

CA-2.131

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

19.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

19.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

19.10.2022

CA-2.132

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

19.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

19.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

19.10.2022

CA-2.133

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

20.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

20.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

20.10.2022

CA-2.134

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

21.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

21.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

21.10.22

CA-2.135

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

22.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

22.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

22.10.22

CA-2.136

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

24.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

24.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

24.10.22

CA-2.137

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

26.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

26.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

26.10.22

CA-2.138

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

26.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

26.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

26.10.22

CA-2.139

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.10.22

CA-2.140

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.10.22

CA-2.141

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

28.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

28.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

28.10.22

CA-2.142

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

28.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

28.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

28.10.22

CA-2.143

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

31.10.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

31.10.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

31.10.22

CA-2.144

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

04.11.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

04.11.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

04.11.22

CA-2.145

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

09.11.22

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

09.11.22

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

09.11.22»

| ii) | dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.222:












  «GB

  Royaume-Uni | GB-2.223 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| GB-2.224 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| | GB-2.225 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.10.2022 | |
| | GB-2.226 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.227 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.228 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.229 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.230 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.10.2022 | |
| | GB-2.231 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.10.2022 | |
| | GB-2.232 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| | GB-2.233 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.234 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.235 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | GB-2.236 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.237 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.238 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.11.2022 | |
| | GB-2.239 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.240 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | GB-2.241 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.242 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | GB-2.243 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.244 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.11.2022 | |
| | GB-2.245 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.246 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| | GB-2.247 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| | GB-2.248 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| | GB-2.249 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.250 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.11.2022 | |
| | GB-2.251 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | GB-2.252 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.253 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.11.2022 | |
| | GB-2.254 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.11.2022 | |
| | GB-2.255 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.256 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.11.2022 | |
| | GB-2.257 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| | GB-2.258 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.259 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.11.2022 | |
| | GB-2.260 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.11.2022 | |
| | GB-2.261 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.11.2022» | |

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.222:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.223

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.10.2022

GB-2.224

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.10.2022

GB-2.225

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

28.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

28.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

28.10.2022

GB-2.226

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.227

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.228

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.229

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

30.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

30.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

30.10.2022

GB-2.230

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

29.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

29.10.2022

GB-2.231

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

30.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

30.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

30.10.2022

GB-2.232

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

31.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

31.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

31.10.2022

GB-2.233

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.234

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.235

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

1.11.2022

GB-2.236

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

2.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

2.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.237

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

2.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

2.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.238

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

2.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

2.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

2.11.2022

GB-2.239

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

3.11.2022

GB-2.240

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

3.11.2022

GB-2.241

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

4.11.2022

GB-2.242

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

4.11.2022

GB-2.243

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

5.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

5.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

5.11.2022

GB-2.244

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

5.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

5.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

5.11.2022

GB-2.245

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

6.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

6.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

6.11.2022

GB-2.246

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

6.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

6.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

6.11.2022

GB-2.247

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

7.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

7.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

7.11.2022

GB-2.248

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

8.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

8.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

8.11.2022

GB-2.249

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

9.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

9.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

9.11.2022

GB-2.250

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

9.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

9.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

9.11.2022

GB-2.251

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

10.11.2022

GB-2.252

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

11.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

11.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

11.11.2022

GB-2.253

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

11.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

11.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

11.11.2022

GB-2.254

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

13.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

13.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

13.11.2022

GB-2.255

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

14.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

14.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

14.11.2022

GB-2.256

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

14.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

14.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

14.11.2022

GB-2.257

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

15.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

15.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

15.11.2022

GB-2.258

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

16.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

16.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

16.11.2022

GB-2.259

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

16.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

16.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

16.11.2022

GB-2.260

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

18.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

18.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

18.11.2022

GB-2.261

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

18.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

18.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

18.11.2022»

| iii) | dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.324 à US-2.349 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.323:












  «US

  États-Unis | US-2.324 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| US-2.325 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.10.2022 | |
| | US-2.326 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.327 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.10.2022 | |
| | US-2.328 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.329 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.330 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.11.2022 | |
| | US-2.331 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.332 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.333 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.334 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.11.2022 | |
| | US-2.335 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.336 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.11.2022 | |
| | US-2.337 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.11.2022 | |
| | US-2.338 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.339 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.11.2022 | |
| | US-2.340 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.341 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.11.2022 | |
| | US-2.342 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.343 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.344 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.345 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.11.2022 | |
| | US-2.346 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.11.2022 | |
| | US-2.347 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.348 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.11.2022 | |
| | US-2.349 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | |
| | Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.11.2022» | |

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.324 à US-2.349 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.323:

«US

États-Unis

US-2.324

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.10.2022

US-2.325

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

27.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

27.10.2022

US-2.326

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

31.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

31.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

31.10.2022

US-2.327

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

31.10.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

31.10.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

31.10.2022

US-2.328

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

1.11.2022

US-2.329

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

1.11.2022

US-2.330

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

1.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

1.11.2022

US-2.331

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

3.11.2022

US-2.332

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

3.11.2022

US-2.333

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

3.11.2022

US-2.334

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

3.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

3.11.2022

US-2.335

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

4.11.2022

US-2.336

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

4.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

4.11.2022

US-2.337

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

6.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

6.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

6.11.2022

US-2.338

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

7.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

7.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

7.11.2022

US-2.339

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

7.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

7.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

7.11.2022

US-2.340

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

8.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

8.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

8.11.2022

US-2.341

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

8.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

8.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

8.11.2022

US-2.342

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

10.11.2022

US-2.343

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

10.11.2022

US-2.344

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

10.11.2022

US-2.345

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

10.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

10.11.2022

US-2.346

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

12.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

12.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

12.11.2022

US-2.347

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

15.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

15.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

15.11.2022

US-2.348

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

15.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

15.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

15.11.2022

US-2.349

Viandes fraîches de volailles autres que des ratites

POU

N, P1

16.11.2022

Viandes fraîches de ratites

RAT

N, P1

16.11.2022

Viandes fraîches de gibier à plumes

GBM

P1

16.11.2022»

---

DÉCISIONS

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/132 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/132

---

DÉCISION (PESC) 2022/2317 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ

du 22 novembre 2022

relative à la nouvelle confirmation de l’autorisation de l’opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/5/2022)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38,

vu la décision (PESC) 2020/472 du Conseil du 31 mars 2020 relative à une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (1), et notamment son article 8, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 31 mars 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/472, qui a créé et lancé une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) pour la période allant jusqu’au 31 mars 2021. |
| --- | --- |

(1)

Le 31 mars 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/472, qui a créé et lancé une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) pour la période allant jusqu’au 31 mars 2021.

| (2) | L’article 8, paragraphe 3, de la décision (PESC) 2020/472 dispose que, nonobstant ladite période, l’autorisation de l’opération fait l’objet d’une nouvelle confirmation tous les quatre mois et que le Comité politique et de sécurité prolonge l’opération, sauf si, sur la base d’éléments de preuve étayés recueillis suivant les critères fixés dans le plan d’opération, il apparaît que le déploiement de moyens maritimes de l’opération produit un appel d’air sur les migrations. |
| --- | --- |

(2)

L’article 8, paragraphe 3, de la décision (PESC) 2020/472 dispose que, nonobstant ladite période, l’autorisation de l’opération fait l’objet d’une nouvelle confirmation tous les quatre mois et que le Comité politique et de sécurité prolonge l’opération, sauf si, sur la base d’éléments de preuve étayés recueillis suivant les critères fixés dans le plan d’opération, il apparaît que le déploiement de moyens maritimes de l’opération produit un appel d’air sur les migrations.

| (3) | Le 26 mars 2021, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2021/542 (2), prorogeant l’opération jusqu’au 31 mars 2023, sous réserve de la même procédure de nouvelle confirmation. |
| --- | --- |

(3)

Le 26 mars 2021, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2021/542 (2), prorogeant l’opération jusqu’au 31 mars 2023, sous réserve de la même procédure de nouvelle confirmation.

| (4) | Le commandant de l’opération a fourni des rapports mensuels concernant les facteurs produisant un appel d’air. |
| --- | --- |

(4)

Le commandant de l’opération a fourni des rapports mensuels concernant les facteurs produisant un appel d’air.

| (5) | Il y a lieu de confirmer à nouveau l’autorisation de l’opération pour la neuvième sous-période de quatre mois de son mandat et de prolonger l’opération en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il y a lieu de confirmer à nouveau l’autorisation de l’opération pour la neuvième sous-période de quatre mois de son mandat et de prolonger l’opération en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’autorisation de l’EUNAVFOR MED IRINI fait l’objet d’une nouvelle confirmation et l’opération est prolongée du 1er décembre 2022 au 31 mars 2023.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 22 novembre 2022.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 101 du 1.4.2020, p. 4.

1

(2)  Décision (PESC) 2021/542 du Conseil du 26 mars 2021 portant modification de la décision (PESC) 2020/472 relative à une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI) (JO L 108 du 29.3.2021, p. 57).

2

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/133 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/133

---

DÉCISION (PESC) 2022/2318 DU CONSEIL

du 25 novembre 2022

modifiant la décision 2010/452/PESC concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 42, paragraphe 4, et son article 43, paragraphe 2,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 12 août 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/452/PESC (1), qui prorogeait la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) instituée par l’action commune 2008/736/PESC du Conseil (2). |
| --- | --- |

(1)

Le 12 août 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/452/PESC (1), qui prorogeait la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) instituée par l’action commune 2008/736/PESC du Conseil (2).

| (2) | Le 3 décembre 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/1990 (3) prorogeant l’EUMM Georgia jusqu’au 14 décembre 2022. |
| --- | --- |

(2)

Le 3 décembre 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/1990 (3) prorogeant l’EUMM Georgia jusqu’au 14 décembre 2022.

| (3) | À la suite du réexamen stratégique de la mission, le Comité politique et de sécurité a recommandé que le mandat de l’EUMM Georgia soit prorogé jusqu’au 14 décembre 2024. |
| --- | --- |

(3)

À la suite du réexamen stratégique de la mission, le Comité politique et de sécurité a recommandé que le mandat de l’EUMM Georgia soit prorogé jusqu’au 14 décembre 2024.

| (4) | Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/452/PESC en conséquence. |
| --- | --- |

(4)

Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/452/PESC en conséquence.

| (5) | La mission sera menée dans le contexte d’une situation susceptible de se détériorer et de compromettre la réalisation des objectifs de l’action extérieure de l’Union énoncés à l’article 21 du traité, |
| --- | --- |

(5)

La mission sera menée dans le contexte d’une situation susceptible de se détériorer et de compromettre la réalisation des objectifs de l’action extérieure de l’Union énoncés à l’article 21 du traité,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La décision 2010/452/PESC est modifiée comme suit:

| 1) | À l’article 14, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

  «Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission entre le 15 décembre 2022 et le 14 décembre 2024 est de 47 141 684,02 EUR.». |
| --- | --- |

1)

À l’article 14, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

«Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission entre le 15 décembre 2022 et le 14 décembre 2024 est de 47 141 684,02 EUR.».

| 2) | À l’article 18, le second alinéa est remplacé par le texte suivant:

  «Elle expire le 14 décembre 2024.». |
| --- | --- |

2)

À l’article 18, le second alinéa est remplacé par le texte suivant:

«Elle expire le 14 décembre 2024.».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Elle est applicable à partir du 15 décembre 2022.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par le Conseil

Le président

J. SÍKELA

---

(1)  Décision 2010/452/PESC du Conseil du 12 août 2010 concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) (JO L 213 du 13.8.2010, p. 43).

1

(2)  Action commune 2008/736/PESC du Conseil du 15 septembre 2008 concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie, EUMM Georgia (JO L 248 du 17.9.2008, p. 26).

2

(3)  Décision (PESC) 2020/1990 du Conseil du 3 décembre 2020 modifiant la décision 2010/452/PESC concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) (JO L 411 du 7.12.2020, p. 1).

3

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/135 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/135

---

DÉCISION (PESC) 2022/2319 DU CONSEIL

du 25 novembre 2022

concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Haïti

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 21 octobre 2022, le Conseil de sécurité des Nations unies (ci-après dénommé «Conseil de sécurité») a adopté la résolution 2653 (2022), réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’intégrité territoriale et à l’unité d’Haïti. |
| --- | --- |

(1)

Le 21 octobre 2022, le Conseil de sécurité des Nations unies (ci-après dénommé «Conseil de sécurité») a adopté la résolution 2653 (2022), réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’intégrité territoriale et à l’unité d’Haïti.

| (2) | La résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies rappelle toutes les résolutions antérieures du Conseil de sécurité concernant Haïti, en particulier la résolution 2645 (2022) du Conseil de sécurité, dans laquelle, notamment, le Conseil de sécurité exigeait la cessation immédiate de la violence en bande organisée et des activités criminelles et se déclarait disposé à prendre des mesures appropriées, selon qu’il conviendrait, contre quiconque participerait à la violence en bande organisée et à des activités criminelles ou à des atteintes aux droits de l’homme ou appuierait de tels actes ou agirait de manière à compromettre la paix, la stabilité et la sécurité d’Haïti et de la région. |
| --- | --- |

(2)

La résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies rappelle toutes les résolutions antérieures du Conseil de sécurité concernant Haïti, en particulier la résolution 2645 (2022) du Conseil de sécurité, dans laquelle, notamment, le Conseil de sécurité exigeait la cessation immédiate de la violence en bande organisée et des activités criminelles et se déclarait disposé à prendre des mesures appropriées, selon qu’il conviendrait, contre quiconque participerait à la violence en bande organisée et à des activités criminelles ou à des atteintes aux droits de l’homme ou appuierait de tels actes ou agirait de manière à compromettre la paix, la stabilité et la sécurité d’Haïti et de la région.

| (3) | Affirmant que la situation en Haïti continue de menacer la paix et la sécurité internationales, la résolution (2653) 2022 du Conseil de sécurité exige que des restrictions en matière de déplacements soient appliquées aux personnes désignées par le comité créé à son paragraphe 19 (ci-après dénommé «comité des sanctions»), que tous les fonds et ressources économiques des personnes ou entités désignées par le comité des sanctions soient gelés et qu’un embargo sur les armes soit appliqué aux personnes ou entités désignées par ledit comité. |
| --- | --- |

(3)

Affirmant que la situation en Haïti continue de menacer la paix et la sécurité internationales, la résolution (2653) 2022 du Conseil de sécurité exige que des restrictions en matière de déplacements soient appliquées aux personnes désignées par le comité créé à son paragraphe 19 (ci-après dénommé «comité des sanctions»), que tous les fonds et ressources économiques des personnes ou entités désignées par le comité des sanctions soient gelés et qu’un embargo sur les armes soit appliqué aux personnes ou entités désignées par ledit comité.

| (4) | Une action de l’Union est nécessaire pour mettre en œuvre certaines mesures, |
| --- | --- |

(4)

Une action de l’Union est nécessaire pour mettre en œuvre certaines mesures,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1.   La fourniture, la vente, le transfert ou l’exportation directs ou indirects, à des personnes ou entités désignées par le comité créé au paragraphe 19 de la résolution 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations unies (ci-après dénommé «comité des sanctions»), ou à leur profit, par des ressortissants des États membres ou à partir du territoire des États membres, ou au moyen de navires ou d’aéronefs battant leur pavillon, d’armements et de matériels connexes de tous types, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les matériels militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées correspondantes, qu’ils proviennent ou non de leur territoire, sont interdits.

Les personnes et entités visées au présent paragraphe sont inscrites sur la liste figurant à l’annexe.

2.   Il est interdit de:

| a) | fournir, directement ou indirectement, une assistance technique, une formation ou une autre assistance, y compris la mise à disposition de mercenaires armés, en rapport avec des activités militaires ou la fourniture, l’entretien ou l’utilisation de tous armements et matériels connexes, à toute personne ou entité visée au paragraphe 1; |
| --- | --- |

a)

fournir, directement ou indirectement, une assistance technique, une formation ou une autre assistance, y compris la mise à disposition de mercenaires armés, en rapport avec des activités militaires ou la fourniture, l’entretien ou l’utilisation de tous armements et matériels connexes, à toute personne ou entité visée au paragraphe 1;

| b) | fournir, directement ou indirectement, un financement ou une aide financière en rapport avec des activités militaires, y compris en particulier des subventions, des prêts et une assurance-crédit à l’exportation, ainsi qu’une assurance et une réassurance, à l’occasion de toute vente, toute fourniture, tout transfert ou toute exportation d’armes et de matériels connexes, ou pour la fourniture d’une assistance technique ou autre y afférente, à toute personne ou entité visée au paragraphe 1. |
| --- | --- |

b)

fournir, directement ou indirectement, un financement ou une aide financière en rapport avec des activités militaires, y compris en particulier des subventions, des prêts et une assurance-crédit à l’exportation, ainsi qu’une assurance et une réassurance, à l’occasion de toute vente, toute fourniture, tout transfert ou toute exportation d’armes et de matériels connexes, ou pour la fourniture d’une assistance technique ou autre y afférente, à toute personne ou entité visée au paragraphe 1.

3.   Les États membres, en accord avec leurs autorités nationales et conformément à leur législation nationale, et dans le respect du droit international, inspectent sur leur territoire, y compris dans leurs ports maritimes et aéroports, tous les chargements à destination d’Haïti, s’ils disposent d’informations leur donnant des motifs raisonnables de penser que ces chargements contiennent des articles dont la fourniture, la vente, le transfert ou l’exportation sont interdits en vertu du présent article.

4.   Les États membres signalent en temps utile au comité des sanctions les cas de violation des mesures prévues aux paragraphes 1 et 2.

5.   Les États membres veillent à ce que des mesures adéquates de marquage et d’enregistrement soient en place pour le traçage des armes, y compris des armes légères et de petit calibre, conformément aux instruments régionaux et internationaux auxquels ils sont parties, et réfléchissent aux meilleurs moyens d’aider les pays voisins, s’il y a lieu et à la demande de ces pays, à prévenir et détecter tout trafic ou détournement en violation des mesures imposées aux paragraphes 1 et 2.

Article 2

1.   Les États membres prennent les mesures nécessaires pour empêcher l’entrée ou le passage en transit sur leur territoire des personnes désignées par le comité des sanctions comme étant responsables ou complices d’actes qui menacent la paix, la stabilité et la sécurité en Haïti, ou comme ayant pris part, directement ou indirectement, à de tels actes, y compris, mais sans s’y limiter:

| a) | le fait de prendre part, directement ou indirectement, ou d’apporter un soutien à des activités criminelles et des violences impliquant des groupes armés et des réseaux criminels qui promeuvent la violence, y compris le recrutement forcé d’enfants par de tels groupes et réseaux, les enlèvements, la traite des êtres humains et le trafic de migrants, et les homicides et les violences sexuelles et sexistes; |
| --- | --- |

a)

le fait de prendre part, directement ou indirectement, ou d’apporter un soutien à des activités criminelles et des violences impliquant des groupes armés et des réseaux criminels qui promeuvent la violence, y compris le recrutement forcé d’enfants par de tels groupes et réseaux, les enlèvements, la traite des êtres humains et le trafic de migrants, et les homicides et les violences sexuelles et sexistes;

| b) | le fait de soutenir le trafic et le détournement d’armes et de matériel connexe, ou les flux financiers illicites qui y sont liés; |
| --- | --- |

b)

le fait de soutenir le trafic et le détournement d’armes et de matériel connexe, ou les flux financiers illicites qui y sont liés;

| c) | le fait d’agir pour le compte d’une personne ou d’une entité désignée en rapport avec une activité décrite aux points a) et b), ou en son nom ou sur ses instructions, ou de lui fournir toute autre forme d’appui ou de financement, notamment par l’utilisation directe ou indirecte du produit de la criminalité organisée, y compris les recettes issues de la production et du commerce illicites de stupéfiants et de leurs précurseurs en provenance d’Haïti ou en transit dans le pays, de la traite des êtres humains et du trafic de migrants en provenance d’Haïti, ou de la contrebande et du trafic d’armes à destination ou en provenance d’Haïti; |
| --- | --- |

c)

le fait d’agir pour le compte d’une personne ou d’une entité désignée en rapport avec une activité décrite aux points a) et b), ou en son nom ou sur ses instructions, ou de lui fournir toute autre forme d’appui ou de financement, notamment par l’utilisation directe ou indirecte du produit de la criminalité organisée, y compris les recettes issues de la production et du commerce illicites de stupéfiants et de leurs précurseurs en provenance d’Haïti ou en transit dans le pays, de la traite des êtres humains et du trafic de migrants en provenance d’Haïti, ou de la contrebande et du trafic d’armes à destination ou en provenance d’Haïti;

| d) | le fait d’agir en violation de l’embargo sur les armes, ou d’avoir directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en Haïti des armes ou du matériel connexe, ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, y compris un financement ou une assistance financière, en lien avec des activités violentes de groupes armés ou de réseaux criminels opérant en Haïti, ou d’en avoir été le destinataire; |
| --- | --- |

d)

le fait d’agir en violation de l’embargo sur les armes, ou d’avoir directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en Haïti des armes ou du matériel connexe, ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, y compris un financement ou une assistance financière, en lien avec des activités violentes de groupes armés ou de réseaux criminels opérant en Haïti, ou d’en avoir été le destinataire;

| e) | le fait de planifier, diriger ou commettre des actes contraires au droit international relatif aux droits de l’homme ou des actes constituant des atteintes aux droits de l’homme, notamment ceux impliquant des exécutions extrajudiciaires, y compris de femmes et d’enfants, et la perpétration d’actes de violence, d’enlèvements, de disparitions forcées ou d’enlèvements contre rançon en Haïti; |
| --- | --- |

e)

le fait de planifier, diriger ou commettre des actes contraires au droit international relatif aux droits de l’homme ou des actes constituant des atteintes aux droits de l’homme, notamment ceux impliquant des exécutions extrajudiciaires, y compris de femmes et d’enfants, et la perpétration d’actes de violence, d’enlèvements, de disparitions forcées ou d’enlèvements contre rançon en Haïti;

| f) | le fait de planifier, diriger ou commettre des actes de violence sexuelle et sexiste, y compris le viol et l’esclavage sexuel, en Haïti; |
| --- | --- |

f)

le fait de planifier, diriger ou commettre des actes de violence sexuelle et sexiste, y compris le viol et l’esclavage sexuel, en Haïti;

| g) | le fait de faire obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire destinée à Haïti, à l’accès à cette aide ou à sa distribution en Haïti; |
| --- | --- |

g)

le fait de faire obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire destinée à Haïti, à l’accès à cette aide ou à sa distribution en Haïti;

| h) | le fait d’attaquer le personnel ou les locaux des missions et opérations des Nations unies en Haïti, ou d’apporter son soutien à de telles attaques. |
| --- | --- |

h)

le fait d’attaquer le personnel ou les locaux des missions et opérations des Nations unies en Haïti, ou d’apporter son soutien à de telles attaques.

Les personnes visées au présent paragraphe sont inscrites sur la liste figurant en annexe.

2.   Le paragraphe 1 ne fait pas obligation aux États membres de refuser l’entrée sur leur territoire à leurs propres ressortissants.

3.   Le paragraphe 1 ne s’applique pas lorsque l’entrée ou le passage en transit sont nécessaires aux fins d’une procédure judiciaire.

4.   Le paragraphe 1 ne s’applique pas lorsque le comité des sanctions décide, au cas par cas:

| a) | que l’entrée ou le passage en transit se justifie pour des raisons humanitaires, y compris des devoirs religieux; |
| --- | --- |

a)

que l’entrée ou le passage en transit se justifie pour des raisons humanitaires, y compris des devoirs religieux;

| b) | qu’une dérogation contribuerait à atteindre les objectifs de paix et de stabilité en Haïti. |
| --- | --- |

b)

qu’une dérogation contribuerait à atteindre les objectifs de paix et de stabilité en Haïti.

5.   Lorsque, en vertu du paragraphe 3 ou 4, un État membre autorise des personnes inscrites sur la liste figurant en annexe à entrer ou à passer en transit sur son territoire, cette autorisation est limitée à l’objectif pour lequel elle est donnée et aux personnes concernées par l’autorisation.

Article 3

1.   Sont gelés tous les fonds et ressources économiques possédés ou contrôlés directement ou indirectement, par les personnes ou entités désignées par le comité des sanctions comme étant responsables ou complices d’actes qui menacent la paix, la stabilité ou la sécurité d’Haïti, ou comme ayant pris part, directement ou indirectement, à de tels actes, y compris, mais sans s’y limiter:

| a) | en prenant part, directement ou indirectement, ou en apportant un soutien à des activités criminelles et des violences impliquant des groupes armés et des réseaux criminels qui promeuvent la violence, y compris le recrutement forcé d’enfants par de tels groupes et réseaux, les enlèvements, la traite des êtres humains et le trafic de migrants, et les homicides et les violences sexuelles et sexistes; |
| --- | --- |

a)

en prenant part, directement ou indirectement, ou en apportant un soutien à des activités criminelles et des violences impliquant des groupes armés et des réseaux criminels qui promeuvent la violence, y compris le recrutement forcé d’enfants par de tels groupes et réseaux, les enlèvements, la traite des êtres humains et le trafic de migrants, et les homicides et les violences sexuelles et sexistes;

| b) | en soutenant le trafic illicite et le détournement d’armes et de matériel connexe, ou les flux financiers illicites qui y sont liés; |
| --- | --- |

b)

en soutenant le trafic illicite et le détournement d’armes et de matériel connexe, ou les flux financiers illicites qui y sont liés;

| c) | en agissant pour le compte d’une personne ou d’une entité désignée en rapport avec une activité décrite aux points a) et b), ou en son nom ou sur ses instructions, ou en lui fournissant toute autre forme d’appui ou de financement, notamment par l’utilisation directe ou indirecte du produit de la criminalité organisée, y compris les recettes issues de la production et du commerce illicites de stupéfiants et de leurs précurseurs en provenance d’Haïti ou en transit dans le pays, de la traite des êtres humains et du trafic de migrants en provenance d’Haïti, ou de la contrebande et du trafic d’armes à destination ou en provenance d’Haïti; |
| --- | --- |

c)

en agissant pour le compte d’une personne ou d’une entité désignée en rapport avec une activité décrite aux points a) et b), ou en son nom ou sur ses instructions, ou en lui fournissant toute autre forme d’appui ou de financement, notamment par l’utilisation directe ou indirecte du produit de la criminalité organisée, y compris les recettes issues de la production et du commerce illicites de stupéfiants et de leurs précurseurs en provenance d’Haïti ou en transit dans le pays, de la traite des êtres humains et du trafic de migrants en provenance d’Haïti, ou de la contrebande et du trafic d’armes à destination ou en provenance d’Haïti;

| d) | en agissant en violation de l’embargo sur les armes, ou en ayant directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en Haïti des armes ou du matériel connexe, ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, y compris un financement ou une assistance financière, en lien avec des activités violentes de groupes armés ou de réseaux criminels opérant en Haïti, ou en avoir été le destinataire; |
| --- | --- |

d)

en agissant en violation de l’embargo sur les armes, ou en ayant directement ou indirectement fourni, vendu ou transféré à des groupes armés ou à des réseaux criminels opérant en Haïti des armes ou du matériel connexe, ou des conseils techniques, une formation ou une assistance, y compris un financement ou une assistance financière, en lien avec des activités violentes de groupes armés ou de réseaux criminels opérant en Haïti, ou en avoir été le destinataire;

| e) | en planifiant, dirigeant ou commettant des actes contraires au droit international relatif aux droits de l’homme ou des actes constituant des atteintes aux droits de l’homme, notamment des exécutions extrajudiciaires, y compris de femmes et d’enfants, et la perpétration d’actes de violence, d’enlèvements, de disparitions forcées ou d’enlèvements contre rançon en Haïti; |
| --- | --- |

e)

en planifiant, dirigeant ou commettant des actes contraires au droit international relatif aux droits de l’homme ou des actes constituant des atteintes aux droits de l’homme, notamment des exécutions extrajudiciaires, y compris de femmes et d’enfants, et la perpétration d’actes de violence, d’enlèvements, de disparitions forcées ou d’enlèvements contre rançon en Haïti;

| f) | en planifiant, dirigeant ou commettant des actes de violence sexuelle et sexiste, y compris le viol et l’esclavage sexuel, en Haïti; |
| --- | --- |

f)

en planifiant, dirigeant ou commettant des actes de violence sexuelle et sexiste, y compris le viol et l’esclavage sexuel, en Haïti;

| g) | en faisant obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire destinée à Haïti, à l’accès à cette aide ou à sa distribution en Haïti; |
| --- | --- |

g)

en faisant obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire destinée à Haïti, à l’accès à cette aide ou à sa distribution en Haïti;

| h) | en attaquant le personnel ou les locaux des missions et opérations des Nations unies en Haïti, ou en apportant son soutien à de telles attaques; |
| --- | --- |

h)

en attaquant le personnel ou les locaux des missions et opérations des Nations unies en Haïti, ou en apportant son soutien à de telles attaques;

ou par des personnes ou entités agissant pour le compte ou sur les ordres de celles-ci, ou des entités en leur possession ou sous leur contrôle.

Les personnes désignées ou entités visées au présent paragraphe sont inscrites sur la liste figurant à l’annexe.

2.   Aucun fonds ni aucune ressource économique n’est mis à la disposition, directement ou indirectement, des personnes ou entités inscrites sur la liste figurant à l’annexe, ou utilisé à leur profit.

3.   Les mesures visées aux paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas aux fonds et ressources économiques que l’État membre concerné a jugés:

| a) | nécessaires pour régler des dépenses ordinaires, notamment pour payer des vivres, loyers ou mensualités de prêts hypothécaires, médicaments et soins médicaux, impôts, primes d’assurance et factures de services collectifs de distribution; |
| --- | --- |

a)

nécessaires pour régler des dépenses ordinaires, notamment pour payer des vivres, loyers ou mensualités de prêts hypothécaires, médicaments et soins médicaux, impôts, primes d’assurance et factures de services collectifs de distribution;

| b) | être destinés exclusivement au paiement d’honoraires professionnels raisonnables et au remboursement de dépenses liées à la prestation de services juridiques ou de frais ou de commissions conformément à la législation nationale; |
| --- | --- |

b)

être destinés exclusivement au paiement d’honoraires professionnels raisonnables et au remboursement de dépenses liées à la prestation de services juridiques ou de frais ou de commissions conformément à la législation nationale;

| c) | être destinés exclusivement au règlement des frais ou commissions liés à la garde ou à la gestion courante de fonds, d’autres avoirs financiers ou ressources économiques gelés; |
| --- | --- |

c)

être destinés exclusivement au règlement des frais ou commissions liés à la garde ou à la gestion courante de fonds, d’autres avoirs financiers ou ressources économiques gelés;

dès lors que l’État membre concerné a informé le comité des sanctions de son intention d’autoriser, dans les cas où cela serait justifié, l’accès auxdits fonds, autres avoirs financiers ou ressources économiques, et que celui-ci ne s’y est pas opposé dans les cinq jours ouvrables.

4.   Les mesures visées aux paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas aux fonds ou ressources économiques que l’État membre concerné a jugés:

| a) | nécessaires pour régler des dépenses extraordinaires, à condition que le comité des sanctions en ait été avisé par les États membres et qu’il ait donné son accord; |
| --- | --- |

a)

nécessaires pour régler des dépenses extraordinaires, à condition que le comité des sanctions en ait été avisé par les États membres et qu’il ait donné son accord;

| b) | faire l’objet d’un privilège ou d’une décision judiciaire, administrative ou arbitrale, auquel cas les fonds, les autres avoirs financiers et les ressources économiques peuvent être utilisés à cette fin, à condition que le privilège ait été établi ou la décision rendue avant la date à laquelle la personne ou l’entité a été inscrite sur la liste figurant en annexe, ne profitent pas à une personne ou entité désignée par le comité des sanctions et ont été notifiés par les États membres au comité des sanctions. |
| --- | --- |

b)

faire l’objet d’un privilège ou d’une décision judiciaire, administrative ou arbitrale, auquel cas les fonds, les autres avoirs financiers et les ressources économiques peuvent être utilisés à cette fin, à condition que le privilège ait été établi ou la décision rendue avant la date à laquelle la personne ou l’entité a été inscrite sur la liste figurant en annexe, ne profitent pas à une personne ou entité désignée par le comité des sanctions et ont été notifiés par les États membres au comité des sanctions.

5.   Le paragraphe 1 ne fait pas obstacle à ce qu’une personne ou entité désignée effectue un paiement dû en vertu d’un contrat conclu avant son inscription sur la liste, à condition que l’État membre concerné ait établi que le paiement n’est pas perçu directement ou indirectement par une personne ou entité visée au paragraphe 1, et après notification par l’État membre concerné au comité des sanctions de l’intention d’effectuer ou de percevoir ledit paiement ou d’autoriser, s’il y a lieu, le dégel des fonds, autres avoirs financiers ou ressources économiques à cet effet, dix jours ouvrables avant une telle autorisation.

6.   Le paragraphe 2 ne s’applique pas aux majorations de comptes gelés effectuées sous la forme:

| a) | d’intérêts ou d’autres rémunérations de ces comptes; ou |
| --- | --- |

a)

d’intérêts ou d’autres rémunérations de ces comptes; ou

| b) | de paiements dus en vertu de contrats ou d’accords ou d’obligations contractés avant la date à laquelle ces comptes ont été soumis aux mesures prévues aux paragraphes 1 et 2; |
| --- | --- |

b)

de paiements dus en vertu de contrats ou d’accords ou d’obligations contractés avant la date à laquelle ces comptes ont été soumis aux mesures prévues aux paragraphes 1 et 2;

à condition que ces intérêts, autres rémunérations et paiements soient gelés et continuent de faire l’objet des mesures prévues au paragraphe 1.

7.   Sans préjudice des programmes d’aide humanitaire menés ailleurs, les mesures prévues aux paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas au versement de fonds, ou à la remise d’autres avoirs financiers ou ressources économiques nécessaires à l’acheminement en temps utile de l’aide humanitaire dont Haïti a besoin d’urgence ou à l’appui d’autres activités visant à répondre aux besoins essentiels des personnes en Haïti, par l’Organisation des Nations unies, ses programmes ou institutions spécialisées, les organisations humanitaires dotées du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale des Nations unies qui fournissent une aide humanitaire, et leurs partenaires d’exécution, y compris les organisations non gouvernementales bénéficiant d’un financement bilatéral ou multilatéral qui participent au Plan d’aide humanitaire pour Haïti mis en place par les Nations unies.

Article 4

Le Conseil, statuant à l’unanimité, modifie la liste figurant en annexe conformément aux décisions prises par le Conseil de sécurité des Nations unies (ci-après dénommé «Conseil de sécurité») ou par le comité des sanctions.

Article 5

1.   Lorsque le Conseil de sécurité ou le comité des sanctions désigne une personne ou une entité, le Conseil inscrit cette personne ou une entité sur la liste figurant en annexe. Le Conseil communique sa décision à la personne ou à l’entité concernée, y compris les motifs de son inscription sur la liste, soit directement, si son adresse est connue, soit par la publication d’un avis, en lui donnant la possibilité de présenter des observations.

2.   Lorsque des observations sont présentées ou lorsque de nouveaux éléments de preuve substantiels sont présentés, le Conseil revoit sa décision et informe la personne ou l’entité concernée en conséquence.

Article 6

1.   L’annexe indique les motifs communiqués par le Conseil de sécurité ou le comité des sanctions qui ont présidé à l’inscription des personnes et entités concernées sur la liste.

2.   L’annexe contient aussi, si elles sont disponibles, les informations qui sont fournies par le Conseil de sécurité ou par le comité des sanctions et qui sont nécessaires à l’identification des personnes ou des entités concernées. En ce qui concerne les personnes, ces informations peuvent comprendre les noms et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros de passeport et de carte d’identité, le sexe, l’adresse si elle est connue, ainsi que la fonction ou la profession. En ce qui concerne les entités, ces informations peuvent comprendre la dénomination, le lieu et la date d’enregistrement, le numéro d’enregistrement et le lieu d’établissement.

Article 7

1.   Le Conseil et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») traitent des données à caractère personnel afin de s’acquitter des tâches qui leur incombent en vertu de la présente décision, en particulier:

| a) | en ce qui concerne le Conseil, pour élaborer des modifications de l’annexe et procéder à ces modifications; |
| --- | --- |

a)

en ce qui concerne le Conseil, pour élaborer des modifications de l’annexe et procéder à ces modifications;

| b) | en ce qui concerne le haut représentant, pour élaborer des modifications de l’annexe. |
| --- | --- |

b)

en ce qui concerne le haut représentant, pour élaborer des modifications de l’annexe.

2.   Le Conseil et le haut représentant sont autorisés à traiter, le cas échéant, les données pertinentes relatives aux infractions pénales commises par les personnes physiques figurant sur la liste, et aux condamnations pénales ou aux mesures de sûreté concernant ces personnes, dans la seule mesure où ce traitement est nécessaire à l’élaboration de l’annexe.

3.   Aux fins de la présente décision, le Conseil et le haut représentant sont désignés comme «responsable du traitement» au sens de l’article 3, paragraphe 8, du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (1), pour faire en sorte que les personnes physiques concernées puissent exercer leurs droits au titre dudit règlement.

Article 8

La présente décision est modifiée ou abrogée comme il convient, conformément aux décisions prises par le Conseil de sécurité.

Article 9

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par le Conseil

Le président

J. SÍKELA

---

(1)  Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39).

1

o

o

---

ANNEXE

Liste des personnes visées à l’article 1er, paragraphe 1, à l’article 2, paragraphe 1, et à l’article 3, paragraphe 1, et des entités visées à l’article 1er, paragraphe 1, et l’article 3, paragraphe 1

PERSONNES

| 1. | Jimmy Cherizier (alias «Barbecue») s’est livré à des actes qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité d’Haïti et a planifié, dirigé ou commis des actes qui constituent de graves atteintes aux droits de l’homme.

  Désignation: le 21 octobre 2022


  Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

  Jimmy Cherizier est l’un des chefs de gangs les plus influents d’Haïti et il dirige une alliance de gangs haïtiens connue sous le nom de «Famille G9 et alliés».
  Alors qu’il était agent de la police nationale d’Haïti, Jimmy Cherizier a planifié l’attaque meurtrière lancée en novembre 2018 contre des civils dans un quartier de Port-au-Prince appelé La Saline et y a participé. Durant cette attaque, au moins 71 personnes ont été tuées, plus de 400 maisons détruites et au moins sept femmes violées par des bandes armées. Tout au long de 2018 et de 2019, Cherizier a dirigé des groupes armés qui ont lancé des attaques coordonnées brutales dans des quartiers de Port-au-Prince. En mai 2020, Cherizier a dirigé des bandes armées qui ont attaqué pendant cinq jours de nombreux quartiers de Port-au-Prince, tuant des civils et incendiant des maisons. Depuis le 11 octobre 2022, Cherizier et le G9, sa fédération de bandes armées, bloquent activement la libre circulation du carburant à partir du terminal pétrolier de Varreux, le plus grand d’Haïti. Ses actes ont directement contribué à la paralysie économique et à la crise humanitaire en Haïti. |
| --- | --- |

1.

Désignation: le 21 octobre 2022

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Jimmy Cherizier est l’un des chefs de gangs les plus influents d’Haïti et il dirige une alliance de gangs haïtiens connue sous le nom de «Famille G9 et alliés».

Alors qu’il était agent de la police nationale d’Haïti, Jimmy Cherizier a planifié l’attaque meurtrière lancée en novembre 2018 contre des civils dans un quartier de Port-au-Prince appelé La Saline et y a participé. Durant cette attaque, au moins 71 personnes ont été tuées, plus de 400 maisons détruites et au moins sept femmes violées par des bandes armées. Tout au long de 2018 et de 2019, Cherizier a dirigé des groupes armés qui ont lancé des attaques coordonnées brutales dans des quartiers de Port-au-Prince. En mai 2020, Cherizier a dirigé des bandes armées qui ont attaqué pendant cinq jours de nombreux quartiers de Port-au-Prince, tuant des civils et incendiant des maisons. Depuis le 11 octobre 2022, Cherizier et le G9, sa fédération de bandes armées, bloquent activement la libre circulation du carburant à partir du terminal pétrolier de Varreux, le plus grand d’Haïti. Ses actes ont directement contribué à la paralysie économique et à la crise humanitaire en Haïti.

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/142 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/142

---

DÉCISION (PESC) 2022/2320 DU CONSEIL

du 25 novembre 2022

sur le soutien de l’Union à la mise en œuvre d’un projet intitulé «Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale»

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, paragraphe 1, et son article 31, paragraphe 1,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | La stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne de 2016 souligne que l’Union intensifiera sa contribution à la sécurité collective. |
| --- | --- |

(1)

La stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne de 2016 souligne que l’Union intensifiera sa contribution à la sécurité collective.

| (2) | Dans sa stratégie de 2018 contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions, intitulée «Sécuriser les armes, protéger les citoyens», l’Union a indiqué qu’elle utiliserait les instruments adaptés pour soutenir la recherche et développement dans le domaine des technologies fiables et économiquement efficientes, afin de sécuriser les ALPC et leurs munitions et de réduire les risques de détournement. En outre, dans ses conclusions sur l’adoption de cette stratégie, le Conseil a relevé la mutation du contexte en matière de sécurité, y compris la menace terroriste au sein de l’Union et les évolutions dans la conception et la technologie des ALPC, qui ont une incidence sur la capacité des gouvernements à faire face à cette menace. |
| --- | --- |

(2)

Dans sa stratégie de 2018 contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions, intitulée «Sécuriser les armes, protéger les citoyens», l’Union a indiqué qu’elle utiliserait les instruments adaptés pour soutenir la recherche et développement dans le domaine des technologies fiables et économiquement efficientes, afin de sécuriser les ALPC et leurs munitions et de réduire les risques de détournement. En outre, dans ses conclusions sur l’adoption de cette stratégie, le Conseil a relevé la mutation du contexte en matière de sécurité, y compris la menace terroriste au sein de l’Union et les évolutions dans la conception et la technologie des ALPC, qui ont une incidence sur la capacité des gouvernements à faire face à cette menace.

| (3) | Dans sa communication de 2018 intitulée «L’intelligence artificielle pour l’Europe», la Commission relève que le principe directeur de tout soutien apporté à la recherche liée à l’intelligence artificielle (IA) sera le développement d’une «IA responsable». Elle relève également que, l’IA pouvant facilement faire l’objet d’échanges commerciaux par-delà les frontières, seules des solutions de portée mondiale seront durables dans ce domaine, et que l’Union encouragera le recours à l’IA, et aux technologies d’une manière générale, pour contribuer à relever les défis de portée mondiale, et appuiera la mise en œuvre de l’accord de Paris et la réalisation des objectifs de développement durable des Nations unies. |
| --- | --- |

(3)

Dans sa communication de 2018 intitulée «L’intelligence artificielle pour l’Europe», la Commission relève que le principe directeur de tout soutien apporté à la recherche liée à l’intelligence artificielle (IA) sera le développement d’une «IA responsable». Elle relève également que, l’IA pouvant facilement faire l’objet d’échanges commerciaux par-delà les frontières, seules des solutions de portée mondiale seront durables dans ce domaine, et que l’Union encouragera le recours à l’IA, et aux technologies d’une manière générale, pour contribuer à relever les défis de portée mondiale, et appuiera la mise en œuvre de l’accord de Paris et la réalisation des objectifs de développement durable des Nations unies.

| (4) | Le secrétaire général de l’Organisation des Nations unies a noté, dans son rapport de 2021 intitulé «Dernières évolutions scientifiques et techniques et leurs incidences éventuelles sur l’action menée en matière de sécurité internationale et de désarmement», les préoccupations croissantes quant au fait que les cadres normatifs et les dispositifs de gouvernance n’arrivent plus à suivre le rythme des évolutions de la science et de la technique présentant une utilité pour la sécurité et le désarmement et ne soient plus capables de comprendre et de gérer les risques. |
| --- | --- |

(4)

Le secrétaire général de l’Organisation des Nations unies a noté, dans son rapport de 2021 intitulé «Dernières évolutions scientifiques et techniques et leurs incidences éventuelles sur l’action menée en matière de sécurité internationale et de désarmement», les préoccupations croissantes quant au fait que les cadres normatifs et les dispositifs de gouvernance n’arrivent plus à suivre le rythme des évolutions de la science et de la technique présentant une utilité pour la sécurité et le désarmement et ne soient plus capables de comprendre et de gérer les risques.

| (5) | L’Union souhaite contribuer à la sécurité collective et à la possibilité de tirer parti des opportunités offertes par les nouvelles technologies, ainsi que relever les défis que celles-ci posent, notamment en ce qui concerne le système multilatéral de désarmement et de contrôle des armes. |
| --- | --- |

(5)

L’Union souhaite contribuer à la sécurité collective et à la possibilité de tirer parti des opportunités offertes par les nouvelles technologies, ainsi que relever les défis que celles-ci posent, notamment en ce qui concerne le système multilatéral de désarmement et de contrôle des armes.

| (6) | L’Union devrait soutenir la mise en œuvre d’un projet intitulé «Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale», |
| --- | --- |

(6)

L’Union devrait soutenir la mise en œuvre d’un projet intitulé «Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale»,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1.   En vue de la mise en œuvre de la «stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne», et compte tenu de la stratégie de l’Union contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions intitulée «Sécuriser les armes, protéger les citoyens», ainsi que de la communication de la Commission intitulée «L’intelligence artificielle pour l’Europe», l’Union soutient la mise en œuvre d’un projet intitulé «Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale».

2.   Les activités menées dans le cadre du projet qui doivent bénéficier d’un soutien de l’Union ont pour objectif spécifique de soutenir les travaux menés par l’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) dans le cadre de son programme concernant la sécurité et la technologie (SECTEC) en vue d’accroître les connaissances et d’améliorer la compréhension des technologies nouvelles et émergentes présentant un intérêt pour la sécurité internationale.

3.   Les activités menées dans le cadre du projet visent notamment à:

| a) | surveiller, recenser et améliorer la compréhension des technologies nouvelles et émergentes, ainsi que les applications nouvelles de technologies plus établies, afin de mettre à la disposition des responsables politiques et des décideurs des connaissances accessibles sur les domaines technologiques examinés, qui soient fondées sur des éléments probants solides sur le plan technique et scientifique; |
| --- | --- |

a)

surveiller, recenser et améliorer la compréhension des technologies nouvelles et émergentes, ainsi que les applications nouvelles de technologies plus établies, afin de mettre à la disposition des responsables politiques et des décideurs des connaissances accessibles sur les domaines technologiques examinés, qui soient fondées sur des éléments probants solides sur le plan technique et scientifique;

| b) | chercher à améliorer la compréhension de la façon dont les nouvelles technologies génériques pourraient être utilisées et des effets qu’elles pourraient produire dans des contextes liés à la sécurité. Les travaux menés au titre de ce pilier portent également sur la convergence croissante des différentes technologies et de leurs applications interdomaines, et en particulier sur la manière dont les progrès dans le domaine des technologies génériques façonneront l’avenir des conflits et des champs de bataille; |
| --- | --- |

b)

chercher à améliorer la compréhension de la façon dont les nouvelles technologies génériques pourraient être utilisées et des effets qu’elles pourraient produire dans des contextes liés à la sécurité. Les travaux menés au titre de ce pilier portent également sur la convergence croissante des différentes technologies et de leurs applications interdomaines, et en particulier sur la manière dont les progrès dans le domaine des technologies génériques façonneront l’avenir des conflits et des champs de bataille;

| c) | déterminer si les nouvelles technologies génériques posent de nouveaux défis en matière de gouvernance et, le cas échéant, comment la boîte à outils classique pour le contrôle des armes peut être modernisée pour relever ces défis. En outre, le projet étudiera également la complémentarité des mesures classiques de contrôle des armes avec les mesures plus larges de gouvernance des technologies qui peuvent contribuer à atteindre les mêmes objectifs en matière de sécurité, de stabilité, de sûreté, de réduction des risques et de non-prolifération. |
| --- | --- |

c)

déterminer si les nouvelles technologies génériques posent de nouveaux défis en matière de gouvernance et, le cas échéant, comment la boîte à outils classique pour le contrôle des armes peut être modernisée pour relever ces défis. En outre, le projet étudiera également la complémentarité des mesures classiques de contrôle des armes avec les mesures plus larges de gouvernance des technologies qui peuvent contribuer à atteindre les mêmes objectifs en matière de sécurité, de stabilité, de sûreté, de réduction des risques et de non-prolifération.

4.   Une description détaillée du projet figure en annexe.

Article 2

1.   Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») est chargé de la mise en œuvre de la présente décision.

2.   La mise en œuvre technique du projet visé à l’article 1er est effectuée par l’UNIDIR.

3.   L’UNIDIR exécute ses tâches sous la responsabilité du haut représentant. À cette fin, le haut représentant conclut les arrangements nécessaires avec l’UNIDIR.

Article 3

1.   Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du projet financé par l’Union visé à l’article 1er est de 1 234 011 EUR.

2.   La gestion des dépenses financées par le montant de référence fixé au paragraphe 1 s’effectue selon les procédures et règles applicables au budget de l’Union.

3.   La Commission supervise la bonne gestion des dépenses financées par le montant fixé au paragraphe 1. À cet effet, elle conclut une convention de contribution avec l’UNIDIR. Ladite convention de contribution stipule que l’UNIDIR veille à ce que la contribution de l’Union bénéficie d’une visibilité adaptée à son importance.

4.   La Commission s’efforce de conclure la convention de contribution visée au paragraphe 3 le plus tôt possible après l’entrée en vigueur de la présente décision. Elle informe le Conseil des éventuelles difficultés rencontrées au cours de ce processus et de la date de conclusion de ladite convention.

Article 4

1.   Le haut représentant rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente décision, sur la base de rapports trimestriels établis par l’UNIDIR. Ces rapports constituent la base de l’évaluation effectuée par le Conseil.

2.   La Commission fournit des informations concernant les aspects financiers de la mise en œuvre du projet visé à l’article 1er.

Article 5

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Elle expire vingt-quatre mois après la conclusion de la convention de contribution visée à l’article 3, paragraphe 3. Toutefois, la présente décision expire six mois après la date de son entrée en vigueur si aucune convention n’a été conclue dans ce délai.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par le Conseil

Le président

J. SÍKELA

---

ANNEXE

DOCUMENT DE PROJET

«Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale»

Introduction

Les avancées dans les domaines scientifique et technologique sont des vecteurs essentiels du développement économique et social et de la prospérité. Toutefois, comme l’a relevé le secrétaire général de l’ONU dans son rapport de 2021 intitulé «
  Dernières évolutions scientifiques et techniques et leurs incidences éventuelles sur l’action menée en matière de sécurité internationale et de désarmement
  », il existe des préoccupations croissantes quant au fait que «les cadres normatifs et les dispositifs de gouvernance n’arrivent plus à suivre le rythme des évolutions de la science et de la technique présentant une utilité pour la sécurité et le désarmement et ne soient donc plus capables de comprendre et de gérer les risques connexes».

L’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) est un institut autonome au sein de l’Organisation des Nations unies qui mène des recherches indépendantes sur le désarmement et les problèmes qui y sont liés, en particulier les questions ayant trait à la sécurité internationale. Historiquement, l’UNIDIR a joué un rôle de premier plan pour ce qui est de soutenir les efforts visant à appréhender les conséquences possibles des avancées technologiques rapides et transformatrices sur la sécurité et à y répondre. De nos jours, ce travail est mené dans le cadre d’un programme pluriannuel spécifique concernant la sécurité et la technologie (SECTEC), qui constitue un fournisseur de connaissances et un bâtisseur de passerelles essentiel pour la communauté diplomatique internationale, le secteur privé et la société civile (plus de 13 000 téléchargements de publications et plus de 6 500 participants à des événements au cours des deux dernières années seulement). Les travaux du SECTEC ont également eu un impact politique important, ayant notamment fait l’objet de mentions spécifiques dans deux rapports de consensus sur la cybersécurité internationale adoptés par l’Assemblée générale des Nations unies.

Le projet proposé, d’une durée de deux ans et intitulé «Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale», portera sur certaines technologies génériques essentielles et leurs incidences potentielles sur la sécurité internationale. Les travaux menés dans le cadre de ce projet s’articuleront autour de trois axes de travail, qui seront décrits en détail dans la section suivante.

Le projet sera pleinement intégré au programme de travail global du SECTEC, tirant parti du capital de connaissances et des réseaux déjà établis dans ce cadre et contribuant à la réalisation de ses objectifs généraux, qui sont en adéquation étroite avec le mandat de l’institut:

| — | Façonner les politiques et la prise de décision. L’innovation technologique ajoute de nouvelles couches d’incertitude à l’environnement mondial en matière de sécurité et met à l’épreuve les compréhensions traditionnelles des conflits ainsi que les concepts et les réponses en matière de contrôle des armements. Les outils et les processus du système multilatéral de désarmement, ainsi que les mécanismes régionaux et nationaux, devront être adaptés afin d’élaborer des réponses politiques efficaces aux nouvelles technologies. Les travaux du SECTEC viseront à contribuer à la conception de ces réponses politiques et à les orienter en produisant des connaissances, en fournissant des conseils et en générant des idées. |
| --- | --- |

—

Façonner les politiques et la prise de décision. L’innovation technologique ajoute de nouvelles couches d’incertitude à l’environnement mondial en matière de sécurité et met à l’épreuve les compréhensions traditionnelles des conflits ainsi que les concepts et les réponses en matière de contrôle des armements. Les outils et les processus du système multilatéral de désarmement, ainsi que les mécanismes régionaux et nationaux, devront être adaptés afin d’élaborer des réponses politiques efficaces aux nouvelles technologies. Les travaux du SECTEC viseront à contribuer à la conception de ces réponses politiques et à les orienter en produisant des connaissances, en fournissant des conseils et en générant des idées.

| — | Réduire le déficit de connaissances sur les aspects technologiques de la sécurité internationale. De nombreux défis et opportunités liés aux nouvelles technologies trouvent leur origine dans les caractéristiques techniques de celles-ci, ce qui rend difficile la mise en œuvre d’une politique ou d’une action réglementaire en l’absence d’une compréhension adéquate d’une technologie donnée, y compris des risques et opportunités qu’elle présente. Ce constat est encore exacerbé par le fait que nombre de ces innovations sont, par nature, à double usage (ou tout usage), ce qui nécessite une compréhension plus large des éventuels effets et dépendances interdomaines de toute politique ou action réglementaire. |
| --- | --- |

—

Réduire le déficit de connaissances sur les aspects technologiques de la sécurité internationale. De nombreux défis et opportunités liés aux nouvelles technologies trouvent leur origine dans les caractéristiques techniques de celles-ci, ce qui rend difficile la mise en œuvre d’une politique ou d’une action réglementaire en l’absence d’une compréhension adéquate d’une technologie donnée, y compris des risques et opportunités qu’elle présente. Ce constat est encore exacerbé par le fait que nombre de ces innovations sont, par nature, à double usage (ou tout usage), ce qui nécessite une compréhension plus large des éventuels effets et dépendances interdomaines de toute politique ou action réglementaire.

| — | Relier les communautés. Dans un contexte d’accroissement de l’instabilité et de la méfiance au niveau mondial, marqué par un accroissement des acteurs, une plus grande diffusion des connaissances et de l’expertise, et des options plus restreintes pour appliquer des formes classiques de réglementation, il est nécessaire que les différentes communautés se rassemblent d’urgence et partagent leurs éclairages pour orienter leurs programmes respectifs. Cela vaut pour les communautés agissant au sein de différents secteurs (par exemple, les autorités publiques, le secteur industriel ou la société civile), comme pour celles des mécanismes multilatéraux qui opèrent habituellement dans des domaines cloisonnés différents (par exemple la sécurité internationale, le développement, la coopération numérique, la criminalité). Le SECTEC tirera parti de la situation privilégiée de l’UNIDIR pour travailler par-delà les cloisonnements habituels en vue de conjuguer des discours de plus en plus interdépendants, de jeter des ponts entre les communautés et de fusionner les connaissances. |
| --- | --- |

—

Relier les communautés. Dans un contexte d’accroissement de l’instabilité et de la méfiance au niveau mondial, marqué par un accroissement des acteurs, une plus grande diffusion des connaissances et de l’expertise, et des options plus restreintes pour appliquer des formes classiques de réglementation, il est nécessaire que les différentes communautés se rassemblent d’urgence et partagent leurs éclairages pour orienter leurs programmes respectifs. Cela vaut pour les communautés agissant au sein de différents secteurs (par exemple, les autorités publiques, le secteur industriel ou la société civile), comme pour celles des mécanismes multilatéraux qui opèrent habituellement dans des domaines cloisonnés différents (par exemple la sécurité internationale, le développement, la coopération numérique, la criminalité). Le SECTEC tirera parti de la situation privilégiée de l’UNIDIR pour travailler par-delà les cloisonnements habituels en vue de conjuguer des discours de plus en plus interdépendants, de jeter des ponts entre les communautés et de fusionner les connaissances.

PROJET

Relever les défis et tirer parti des opportunités présentées par les avancées technologiques dans le contexte de la paix et de la sécurité est une tâche complexe. D’une manière générale, cela exige d’être en mesure de comprendre en quoi consiste une technologie donnée, comment elle pourrait être utilisée et à quelles fins, et quels outils de gouvernance sont disponibles pour orienter et contrôler son développement et son utilisation. Le projet proposé intitulé «Libérer l’innovation: technologies génériques et sécurité internationale» vise à étudier le développement, l’application et la gouvernance de certaines technologies génériques essentielles ainsi que leur intérêt pour la paix et la sécurité internationales au travers des trois axes de travail décrits ci-après.

Aux fins de ce projet, les technologies génériques sont définies comme celles qui favorisent ou stimulent l’innovation, le développement de capacités et un plus grand impact dans d’autres domaines d’application relevant du champ des travaux du SECTEC de l’UNIDIR, à savoir le numérique, l’IA et l’autonomie, et l’intégration des systèmes. Cela concorde avec la politique de l’UE en matière de technologies génériques essentielles, qui tient compte du rôle fondamental joué par ces technologies transversales en tant que moteurs de l’innovation à travers les secteurs et les applications.

Ce projet se concentrera sur les opportunités et les défis présentés par quatre domaines de technologies génériques considérés comme ayant un intérêt particulier du point de vue de la sécurité: les matériaux avancés (par exemple les semi-conducteurs et les micro et nanotechnologies), les pièces et composants (par exemple les puces électroniques et les capteurs), les infrastructures (par exemple les infrastructures de connectivité de nouvelle génération: 5G et 6G, internet des objets, nuage, internet souverain) et le traitement et le calcul (par exemple l’informatique en nuage, l’informatique de périphérie et l’informatique quantique).

1.   Axe de travail no 1: Surveiller les tendances et mieux faire connaître les évolutions scientifiques et technologiques

1.1.   Finalité

La finalité de cet axe de travail est de recenser et de comprendre les technologies nouvelles et émergentes, ainsi que les applications nouvelles de technologies plus établies. Les travaux menés dans le cadre de cet axe de travail viseront principalement à mettre à la disposition des responsables politiques et des décideurs des connaissances accessibles sur les domaines technologiques examinés, qui soient fondées sur des éléments probants solides sur les plans technique et scientifique.

1.2.   Résultats attendus:

| a) | Un meilleur état de préparation des responsables politiques et des décideurs face aux défis et aux opportunités présentés par les technologies nouvelles et émergentes. |
| --- | --- |

a)

Un meilleur état de préparation des responsables politiques et des décideurs face aux défis et aux opportunités présentés par les technologies nouvelles et émergentes.

| b) | Une meilleure compréhension des liens et des convergences entre les différentes technologies. |
| --- | --- |

b)

Une meilleure compréhension des liens et des convergences entre les différentes technologies.

| c) | Une sensibilisation accrue aux risques et avantages potentiels présentés par les nouvelles technologies et la fourniture de capacités d’alerte précoce aux États dont la capacité d’analyse prospective est limitée. |
| --- | --- |

c)

Une sensibilisation accrue aux risques et avantages potentiels présentés par les nouvelles technologies et la fourniture de capacités d’alerte précoce aux États dont la capacité d’analyse prospective est limitée.

1.3.   Description de l’axe de travail

Cet axe de travail comprendra deux activités principales. Premièrement, il permettra la mise en place d’une fonction d’analyse prospective technologique continue pour veiller à ce que les avancées scientifiques et technologiques présentant le plus d’intérêt soient repérées, examinées et analysées à un stade précoce de leur développement ou de leur application. Cette activité débouchera sur deux recueils annuels des tendances les plus importantes de l’innovation technologique ayant trait à la paix et la sécurité internationales. Les conclusions de cette activité viendront compléter, sans entraîner de duplication, les travaux menés dans le cadre de processus multilatéraux officiels tels que la CCAC et son groupe d’experts gouvernementaux sur les systèmes d’armes létaux autonomes ou le groupe de travail à composition non limitée sur la sécurité du numérique et de son utilisation, et seront utilisées pour contribuer à un ensemble plus large d’activités multilatérales pertinentes telles que l’établissement du rapport annuel du secrétaire général de l’ONU sur le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement, le programme commun, y compris le nouvel agenda pour la paix, et le sommet de l’avenir.

La deuxième activité menée dans le cadre de cet axe de travail comportera l’organisation de huit petits-déjeuners sur les technologies destinés à donner la possibilité, chaque trimestre, à la communauté diplomatique à Genève et à New York d’apprendre et de discuter, dans un cadre informel et grâce à un dialogue direct avec des experts, de certaines technologies génériques ayant un intérêt pour la paix et la sécurité internationales. Chaque événement aura lieu deux fois: la première fois en personne à Genève, et la deuxième en ligne, pour la communauté à New York.

2.   Axe de travail no 2: Comprendre les incidences des sciences et des technologies sur la paix et la sécurité internationales

2.1.   Finalité

La finalité de cet axe de travail est de comprendre la façon dont les nouvelles technologies génériques pourraient être utilisées et les effets qu’elles pourraient produire dans des contextes liés à la sécurité. Les travaux menés au titre de ce pilier porteront également sur la convergence croissante des différentes technologies et de leurs applications interdomaines. En particulier, cet axe de travail mettra en lumière la manière dont les progrès dans le domaine des technologies génériques façonneront l’avenir des conflits et des champs de bataille.

2.2.   Résultats attendus:

| a) | Doter la communauté des responsables de l’élaboration des politiques d’une meilleure compréhension des incidences des technologies génériques nouvelles et émergentes sur la paix et la sécurité. |
| --- | --- |

a)

Doter la communauté des responsables de l’élaboration des politiques d’une meilleure compréhension des incidences des technologies génériques nouvelles et émergentes sur la paix et la sécurité.

| b) | Une capacité accrue à créer des liens et des connexions entre les domaines d’application de différentes technologies, donnant lieu à des discussions stratégiques mieux éclairées entre les domaines et les processus. |
| --- | --- |

b)

Une capacité accrue à créer des liens et des connexions entre les domaines d’application de différentes technologies, donnant lieu à des discussions stratégiques mieux éclairées entre les domaines et les processus.

| c) | Une capacité accrue à identifier des voies d’intervention politique visant à réduire les risques posés par les nouvelles technologies sans entraver le progrès et l’innovation. |
| --- | --- |

c)

Une capacité accrue à identifier des voies d’intervention politique visant à réduire les risques posés par les nouvelles technologies sans entraver le progrès et l’innovation.

2.3.   Description de l’axe de travail

Cet axe de travail comprendra la réalisation de quatre études de recherche, une pour chacune des sous-catégories de technologies génériques prises en compte. Chaque étude de recherche visera à fournir à la fois une introduction à la technologie elle-même et une analyse des incidences positives et négatives que cette technologie pourrait avoir sur la paix et la sécurité internationales. La méthodologie de recherche utilisée pour mener ces analyses d’impact tiendra compte non seulement des capacités militaires, mais également, le cas échéant, des facteurs politiques, économiques, sociaux, technologiques, environnementaux et légaux (analyse PESTEL). Ces études de recherche déboucheront sur des rapports écrits accompagnés de synthèses mises à disposition dans toutes les langues officielles de l’ONU afin d’en accroître la portée et l’accessibilité accrues (la traduction des rapports complets sera effectuée en fonction du temps et des ressources disponibles).

En outre, compte tenu de l’écosystème politique, militaire, légal et technique complexe dans lequel ces technologies sont développées et déployées, quatre dialogues multipartites seront organisés dans le cadre de cet axe de travail afin de compléter les activités de recherche et de favoriser les échanges de vues et le transfert de connaissances entre les différentes communautés de parties prenantes. Ces réunions seront organisées en format hybride et programmées de manière à être accessibles à des publics du monde entier.

3.   Axe de travail no 3: Moderniser le contrôle des armements et concevoir des réponses de gouvernance pour le 21e siècle

3.1.   Finalité

La finalité de cet axe de travail est d’étudier si les nouvelles technologies génériques posent des défis en matière de gouvernance et, le cas échéant, comment la boîte à outils classique pour le contrôle des armements peut être modernisée pour les relever. En outre, cet axe de travail étudiera la complémentarité des mesures classiques de contrôle des armements avec les mesures plus larges de gouvernance des technologies qui pourraient contribuer à réaliser les mêmes objectifs en matière de sécurité, de stabilité, de sûreté, de réduction des risques et de non-prolifération.

3.2.   Résultats attendus:

| a) | Une meilleure compréhension des éventuels atouts et limites de la boîte à outils actuelle pour le contrôle des armements dans la gestion des technologies nouvelles et émergentes. |
| --- | --- |

a)

Une meilleure compréhension des éventuels atouts et limites de la boîte à outils actuelle pour le contrôle des armements dans la gestion des technologies nouvelles et émergentes.

| b) | Une meilleure compréhension de l’ensemble plus large des outils de gouvernance technologique (par exemple les normes du secteur ou les mécanismes d’autorégulation) et de la manière dont la communauté internationale dans le domaine de la sécurité peut tirer parti de ces outils pour avancer vers un monde plus pacifique, plus stable et plus sûr. |
| --- | --- |

b)

Une meilleure compréhension de l’ensemble plus large des outils de gouvernance technologique (par exemple les normes du secteur ou les mécanismes d’autorégulation) et de la manière dont la communauté internationale dans le domaine de la sécurité peut tirer parti de ces outils pour avancer vers un monde plus pacifique, plus stable et plus sûr.

| c) | Une transmission mutuelle des connaissances à travers les différents secteurs, au moyen d’échanges informels, ouverts à tous les États membres de l’ONU, au secteur industriel et à la société civile au sens large. |
| --- | --- |

c)

Une transmission mutuelle des connaissances à travers les différents secteurs, au moyen d’échanges informels, ouverts à tous les États membres de l’ONU, au secteur industriel et à la société civile au sens large.

3.3.   Description de l’axe de travail

Cet axe de travail s’appuiera sur les conclusions de l’axe no 2 pour élargir davantage l’analyse des technologies génériques sélectionnées, dans le cadre de quatre études de recherche supplémentaires portant sur les défis spécifiques en matière de gouvernance et sur les réponses politiques potentielles. De même que pour l’axe no 2, chaque étude de recherche sera complétée par un dialogue multipartite spécifique organisé dans un format hybride afin d’extraire les enseignements tirés dans les différents secteurs qui peuvent être utilisés pour améliorer les réponses politiques en matière de sécurité internationale.

En outre, cet axe de travail comprendra la conceptualisation et la conception initiale d’une infographie interactive permettant d’identifier et de cartographier les outils et instruments pertinents de contrôle des armements et, plus largement, de gouvernance technologique aux niveaux régional et international pour les technologies génériques sélectionnées. Cette activité servira à tester à la fois la méthodologie utilisée pour identifier et hiérarchiser les outils applicables et pertinents et les différentes options de visualisation des données. L’infographie sera téléchargée sur une page web spécifique du site de l’UNIDIR.

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/149 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/149

---

DÉCISION (PESC) 2022/2321 DU CONSEIL

du 25 novembre 2022

à l’appui du centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) pour la mise en œuvre de la feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux, ainsi qu’à l’appui des activités de désarmement et de contrôle des armes en Europe du Sud-Est et de l’Est

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, paragraphe 1, et son article 31, paragraphe 1,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | La stratégie de l’UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions intitulée «Sécuriser les armes, protéger les citoyens» (ci-après dénommée «stratégie de l’UE contre les ALPC»), adoptée en 2018, indique que l’Union accorde une importance particulière à la coopération régionale, moyen efficace de contrôle des armes légères. La stratégie de l’UE contre les ALPC mentionne les Balkans occidentaux en tant que région prioritaire en vue d’un appui. |
| --- | --- |

(1)

La stratégie de l’UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions intitulée «Sécuriser les armes, protéger les citoyens» (ci-après dénommée «stratégie de l’UE contre les ALPC»), adoptée en 2018, indique que l’Union accorde une importance particulière à la coopération régionale, moyen efficace de contrôle des armes légères. La stratégie de l’UE contre les ALPC mentionne les Balkans occidentaux en tant que région prioritaire en vue d’un appui.

| (2) | Lors du sommet UE-Balkans occidentaux qui s’est tenu à Sofia le 17 mai 2018, les dirigeants de l’Union se sont mis d’accord sur la déclaration de Sofia, à laquelle les partenaires des Balkans occidentaux se sont ralliés, et qui comprend l’engagement de renforcer sensiblement la coopération opérationnelle en ce qui concerne la lutte contre la criminalité organisée internationale dans des domaines prioritaires tels que les armes à feu, les stupéfiants, le trafic de migrants et la traite des êtres humains. |
| --- | --- |

(2)

Lors du sommet UE-Balkans occidentaux qui s’est tenu à Sofia le 17 mai 2018, les dirigeants de l’Union se sont mis d’accord sur la déclaration de Sofia, à laquelle les partenaires des Balkans occidentaux se sont ralliés, et qui comprend l’engagement de renforcer sensiblement la coopération opérationnelle en ce qui concerne la lutte contre la criminalité organisée internationale dans des domaines prioritaires tels que les armes à feu, les stupéfiants, le trafic de migrants et la traite des êtres humains.

| (3) | La région des Balkans occidentaux reste l’une des sources du trafic d’armes à destination de l’Union. |
| --- | --- |

(3)

La région des Balkans occidentaux reste l’une des sources du trafic d’armes à destination de l’Union.

| (4) | Le 10 juillet 2018, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a accueilli à Londres le cinquième sommet des Balkans occidentaux, au cours duquel a été adoptée la «feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux d’ici à 2024» (ci-après dénommée “feuille de route”), qui avait été élaborée par les commissions ALPC des Balkans occidentaux dans le cadre de l’initiative franco-allemande de coordination des donateurs concernant le trafic d’armes à feu dans les Balkans occidentaux. Ces commissions établissent actuellement leurs plans d’action en vue de la mise en œuvre de la feuille de route. |
| --- | --- |

(4)

Le 10 juillet 2018, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a accueilli à Londres le cinquième sommet des Balkans occidentaux, au cours duquel a été adoptée la «feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux d’ici à 2024» (ci-après dénommée “feuille de route”), qui avait été élaborée par les commissions ALPC des Balkans occidentaux dans le cadre de l’initiative franco-allemande de coordination des donateurs concernant le trafic d’armes à feu dans les Balkans occidentaux. Ces commissions établissent actuellement leurs plans d’action en vue de la mise en œuvre de la feuille de route.

| (5) | Le programme de développement durable des Nations unies à l’horizon 2030, adopté le 25 septembre 2015, proclame que le développement durable ne saurait être réalisé sans la paix et la sécurité et que les flux illicites d’armes figurent parmi les facteurs qui engendrent la violence, l’insécurité et l’injustice. |
| --- | --- |

(5)

Le programme de développement durable des Nations unies à l’horizon 2030, adopté le 25 septembre 2015, proclame que le développement durable ne saurait être réalisé sans la paix et la sécurité et que les flux illicites d’armes figurent parmi les facteurs qui engendrent la violence, l’insécurité et l’injustice.

| (6) | Lors de la huitième réunion biennale des États parties (BMS8) sur la mise en œuvre du programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui s’est tenue en juillet 2022 à New York, les États membres des Nations unies ont entrepris de renforcer les partenariats et la coopération à tous les niveaux pour prévenir et combattre le commerce illicite des ALPC et de promouvoir et de renforcer la coopération frontalière et la coordination au niveau régional et sous-régional. |
| --- | --- |

(6)

Lors de la huitième réunion biennale des États parties (BMS8) sur la mise en œuvre du programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui s’est tenue en juillet 2022 à New York, les États membres des Nations unies ont entrepris de renforcer les partenariats et la coopération à tous les niveaux pour prévenir et combattre le commerce illicite des ALPC et de promouvoir et de renforcer la coopération frontalière et la coordination au niveau régional et sous-régional.

| (7) | Les objectifs de la feuille de route approuvée par les partenaires des Balkans occidentaux s’accordent avec les efforts accomplis au sein de l’Union et des Nations unies afin de lutter contre l’accumulation illicite et le trafic d’ALPC et de leurs munitions. L’Union devrait dès lors soutenir les Balkans occidentaux dans la mise en œuvre de la feuille de route. |
| --- | --- |

(7)

Les objectifs de la feuille de route approuvée par les partenaires des Balkans occidentaux s’accordent avec les efforts accomplis au sein de l’Union et des Nations unies afin de lutter contre l’accumulation illicite et le trafic d’ALPC et de leurs munitions. L’Union devrait dès lors soutenir les Balkans occidentaux dans la mise en œuvre de la feuille de route.

| (8) | Le centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) a été créé à Belgrade en 2002 et opère sous le mandat conjoint du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale. Le SEEAC est le successeur du Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, il aide les acteurs nationaux et régionaux à contrôler et à réduire la dissémination et l’utilisation abusive des ALPC et des munitions, et contribue ainsi à améliorer la stabilité, la sécurité et le développement en Europe du Sud-Est et de l’Est. Le SEESAC met particulièrement l’accent sur l’élaboration de projets régionaux destinés à cerner la réalité des flux transfrontière d’armes. |
| --- | --- |

(8)

Le centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) a été créé à Belgrade en 2002 et opère sous le mandat conjoint du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale. Le SEEAC est le successeur du Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, il aide les acteurs nationaux et régionaux à contrôler et à réduire la dissémination et l’utilisation abusive des ALPC et des munitions, et contribue ainsi à améliorer la stabilité, la sécurité et le développement en Europe du Sud-Est et de l’Est. Le SEESAC met particulièrement l’accent sur l’élaboration de projets régionaux destinés à cerner la réalité des flux transfrontière d’armes.

| (9) | L’Union a déjà apporté un soutien au SEESAC par la décision 2002/842/PESC du Conseil (1), prorogée et modifiée par les décisions 2003/807/PESC (2) et 2004/791/PESC (3) du Conseil, ainsi que par la décision 2010/179/PESC (4) du Conseil, par la décision 2013/730/PESC (5) du Conseil, prorogée par la décision (PESC) 2015/2051 (6) du Conseil, par la décision (PESC) 2016/2356 (7) du Conseil, et par la décision (PESC) 2018/1788 (8) du Conseil, prorogée par la décision (PESC) 2021/2161 (9) du Conseil. |
| --- | --- |

(9)

L’Union a déjà apporté un soutien au SEESAC par la décision 2002/842/PESC du Conseil (1), prorogée et modifiée par les décisions 2003/807/PESC (2) et 2004/791/PESC (3) du Conseil, ainsi que par la décision 2010/179/PESC (4) du Conseil, par la décision 2013/730/PESC (5) du Conseil, prorogée par la décision (PESC) 2015/2051 (6) du Conseil, par la décision (PESC) 2016/2356 (7) du Conseil, et par la décision (PESC) 2018/1788 (8) du Conseil, prorogée par la décision (PESC) 2021/2161 (9) du Conseil.

| (10) | En raison de son expérience avérée et de son réseau déjà en place, de la qualité attestée de son travail et de son rôle de coordination dans l’élaboration de la feuille de route, l’Union considère le SEESAC comme étant le partenaire privilégié pour la mise en œuvre de la feuille de route dans les Balkans occidentaux. |
| --- | --- |

(10)

En raison de son expérience avérée et de son réseau déjà en place, de la qualité attestée de son travail et de son rôle de coordination dans l’élaboration de la feuille de route, l’Union considère le SEESAC comme étant le partenaire privilégié pour la mise en œuvre de la feuille de route dans les Balkans occidentaux.

| (11) | L’action résultant de la présente décision devrait s’appuyer sur les résultats obtenus dans le cadre des précédentes décisions du Conseil à l’appui du SEESAC. |
| --- | --- |

(11)

L’action résultant de la présente décision devrait s’appuyer sur les résultats obtenus dans le cadre des précédentes décisions du Conseil à l’appui du SEESAC.

| (12) | En outre, la présente action de l’Union devrait apporter un appui à la lutte contre le trafic d’armes en République de Moldavie et en Ukraine, États qui sont confrontées à des défis similaires en matière de contrôle des ALPC. Elle devrait le faire par le transfert des connaissances et des expériences acquises, ainsi que des meilleures pratiques mises au point dans les Balkans occidentaux depuis 2001, |
| --- | --- |

(12)

En outre, la présente action de l’Union devrait apporter un appui à la lutte contre le trafic d’armes en République de Moldavie et en Ukraine, États qui sont confrontées à des défis similaires en matière de contrôle des ALPC. Elle devrait le faire par le transfert des connaissances et des expériences acquises, ainsi que des meilleures pratiques mises au point dans les Balkans occidentaux depuis 2001,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1.   L’Union apporte un appui aux partenaires des Balkans occidentaux dans la mise en œuvre de la «feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux d’ici à 2024». Les objectifs fixés dans la feuille de route sont les suivants:

| a) | d’ici à 2023, veiller à ce qu’une législation sur le contrôle des armes soit en place, complètement harmonisée avec le cadre réglementaire de l’Union et les autres obligations internationales et normes en la matière dans toute la région; |
| --- | --- |

a)

d’ici à 2023, veiller à ce qu’une législation sur le contrôle des armes soit en place, complètement harmonisée avec le cadre réglementaire de l’Union et les autres obligations internationales et normes en la matière dans toute la région;

| b) | d’ici à 2024, veiller à ce que les politiques et pratiques en vigueur dans les Balkans occidentaux en matière de contrôle des armes soient fondées sur des données probantes et sur le renseignement; |
| --- | --- |

b)

d’ici à 2024, veiller à ce que les politiques et pratiques en vigueur dans les Balkans occidentaux en matière de contrôle des armes soient fondées sur des données probantes et sur le renseignement;

| c) | d’ici à 2024, réduire sensiblement les flux illicites d’armes à feu, de munitions et d’explosifs à destination, à l’intérieur et au-delà des Balkans occidentaux; |
| --- | --- |

c)

d’ici à 2024, réduire sensiblement les flux illicites d’armes à feu, de munitions et d’explosifs à destination, à l’intérieur et au-delà des Balkans occidentaux;

| d) | d’ici à 2024, réduire sensiblement l’offre et la demande en armes à feu ainsi que l’utilisation abusive de ces armes grâce un travail renforcé d’information, d’éducation, de communication et de sensibilisation; |
| --- | --- |

d)

d’ici à 2024, réduire sensiblement l’offre et la demande en armes à feu ainsi que l’utilisation abusive de ces armes grâce un travail renforcé d’information, d’éducation, de communication et de sensibilisation;

| e) | d’ici à 2024, diminuer sensiblement le nombre estimé d’armes à feu détenues de manière illicite dans les Balkans occidentaux; |
| --- | --- |

e)

d’ici à 2024, diminuer sensiblement le nombre estimé d’armes à feu détenues de manière illicite dans les Balkans occidentaux;

| f) | réduire systématiquement les volumes excédentaires d’armes légères et de petit calibre et de leurs munitions et détruire systématiquement celles qui ont été saisies; |
| --- | --- |

f)

réduire systématiquement les volumes excédentaires d’armes légères et de petit calibre et de leurs munitions et détruire systématiquement celles qui ont été saisies;

| g) | réduire sensiblement le risque de prolifération et de détournement d’armes à feu, de munitions et d’explosifs. |
| --- | --- |

g)

réduire sensiblement le risque de prolifération et de détournement d’armes à feu, de munitions et d’explosifs.

2.   Outre les objectifs visés au paragraphe 1, la présente action de l’Union apporte un appui à la lutte contre le trafic d’armes en République de Moldavie et en Ukraine.

3.   Afin d’atteindre les objectifs visés aux paragraphes 1 et 2, l’Union, au moyen de la présente décision:

| a) | soutient la coordination et la supervision de la mise en œuvre de la feuille de route pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux; |
| --- | --- |

a)

soutient la coordination et la supervision de la mise en œuvre de la feuille de route pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux;

| b) | aide les autorités des Balkans occidentaux à harmoniser complètement leur législation en matière de maîtrise des armements avec le cadre réglementaire de l’Union et les autres obligations internationales en la matière; et |
| --- | --- |

b)

aide les autorités des Balkans occidentaux à harmoniser complètement leur législation en matière de maîtrise des armements avec le cadre réglementaire de l’Union et les autres obligations internationales en la matière; et

| c) | apporte un appui à la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux, en République de Moldavie et en Ukraine en réalisant des évaluations relatives aux capacités et en fournissant une assistance technique aux services répressifs et aux services de police des frontières. |
| --- | --- |

c)

apporte un appui à la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux, en République de Moldavie et en Ukraine en réalisant des évaluations relatives aux capacités et en fournissant une assistance technique aux services répressifs et aux services de police des frontières.

4.   Le projet couvre la zone géographique des Balkans occidentaux, les bénéficiaires directs en étant l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo (*), le Monténégro, la Serbie et la Macédoine du Nord.

En outre, pour les objectifs visés au paragraphe 2, le projet apporte un appui à la République de Moldavie et à l’Ukraine.

5.   Une description détaillée du projet figure à l’annexe de la présente décision.

Article 2

1.   Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») est chargé de la mise en œuvre de la présente décision.

2.   Le SEESAC assure la mise en œuvre technique du projet visé à l’article 1er, si nécessaire en coordination avec le chef de file chargé de la priorité «armes à feu» de la plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles (EMPACT).

3.   Le SEESAC exécute ses tâches sous la responsabilité du haut représentant. À cette fin, le haut représentant conclut les arrangements nécessaires avec le PNUD, qui agit pour le compte du SEESAC.

Article 3

1.   Le montant de référence financière pour l’exécution du projet financé par l’Union visé à l’article 1er est de 4 006 955,58 EUR.

2.   La gestion des dépenses financées par le montant de référence fixé au paragraphe 1 s’effectue selon les procédures et règles applicables au budget de l’Union.

3.   La Commission supervise la bonne gestion des dépenses visées au paragraphe 2. Elle conclut, à cet effet, l’accord nécessaire avec le PNUD, qui agit pour le compte du SEESAC. Cet accord prévoit que le SEESAC veille à ce que la contribution de l’Union bénéficie d’une visibilité adaptée à son importance.

4.   La Commission s’efforce de conclure l’accord visé au paragraphe 3 le plus tôt possible après l’entrée en vigueur de la présente décision. Elle informe le Conseil des difficultés rencontrées dans cette démarche et de la date de conclusion de l’accord.

Article 4

1.   Le haut représentant rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente décision, sur la base de rapports trimestriels établis par le SEESAC. Ces rapports constituent la base de l’évaluation effectuée par le Conseil.

2.   La Commission rend compte des aspects financiers du projet visé à l’article 1er.

Article 5

1.   La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

2.   La présente décision expire trente-six mois après la date de la conclusion de l’accord visé à l’article 3, paragraphe 3. Toutefois, elle expire six mois après la date de son entrée en vigueur si aucun accord n’a été conclu dans ce délai de six mois.

Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2022.

Par le Conseil

Le président

J. SÍKELA

---

(1)  Décision 2002/842/PESC du Conseil du 21 octobre 2002 mettant en œuvre l’action commune 2002/589/PESC en vue d’une contribution de l’Union européenne à la lutte contre l’accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre dans le Sud-Est de l’Europe (JO L 289 du 26.10.2002, p. 1).

1

(2)  Décision 2003/807/PESC du Conseil du 17 novembre 2003 prorogeant et modifiant la décision 2002/842/PESC concernant la mise en œuvre de l’action commune 2002/589/PESC en vue d’une contribution de l’Union européenne à la lutte contre l’accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre dans le Sud-Est de l’Europe (JO L 302 du 20.11.2003, p. 39).

2

(3)  Décision 2004/791/PESC du Conseil du 22 novembre 2004 prorogeant et modifiant la décision 2002/842/PESC mettant en œuvre l’action commune 2002/589/PESC en vue d’une contribution de l’Union européenne à la lutte contre l’accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre dans le Sud-Est de l’Europe (JO L 348 du 24.11.2004, p. 46).

3

(4)  Décision 2010/179/PESC du Conseil du 11 mars 2010 à l’appui des activités de maîtrise des armements menées dans les Balkans occidentaux par le centre régional pour l’Europe du Sud-Est d’échange d’informations pour la réduction des armes légères, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation et le trafic illicites des ALPC et de leurs munitions (JO L 80 du 26.3.2010, p. 48).

4

(5)  Décision 2013/730/PESC du Conseil du 9 décembre 2013 à l’appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le centre régional pour l’Europe du Sud-Est d’échange d’informations pour la réduction des armes légères, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation illicite et le trafic des ALPC et de leurs munitions (JO L 332 du 11.12.2013, p. 19).

5

(6)  Décision (PESC) 2015/2051 du Conseil du 16 novembre 2015 modifiant la décision 2013/730/PESC à l’appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le centre régional pour l’Europe du Sud-Est d’échange d’informations pour la réduction des armes légères, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation illicite et le trafic des ALPC et de leurs munitions (JO L 300 du 17.11.2015, p. 19).

6

(7)  Décision (PESC) 2016/2356 du Conseil du 19 décembre 2016 à l’appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le centre régional pour l’Europe du Sud-Est d’échange d’informations pour la réduction des armes légères, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation illicite et le trafic des ALPC et de leurs munitions (JO L 348 du 21.12.2016, p. 60).

7

(8)  Décision (PESC) 2018/1788 du Conseil du 19 novembre 2018 à l’appui du centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre pour la mise en œuvre de la feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux (JO L 293 du 20.11.2018, p. 11).

8

(9)  Décision (PESC) 2021/2161 du Conseil du 6 décembre 2021 modifiant la décision (PESC) 2018/1788 à l’appui du centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre pour la mise en œuvre de la feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux (JO L 436 du 7.12.2021, p. 46).

9

(*)  Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du CSNU ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.

*

---

ANNEXE

DOCUMENT DE PROJET

CONTRIBUTION DE L’UNION AU PROJET DU CENTRE DE DOCUMENTATION D’EUROPE DU SUD-EST ET DE L’EST SUR LA LUTTE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES ARMES LÉGÈRES ET DE PETIT CALIBRE (SEESAC) CONCERNANT DES ACTIVITÉS DE CONTRÔLE DES ALPC DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA FEUILLE DE ROUTE DESTINÉE À RÉSOUDRE DURABLEMENT LE PROBLÈME DE LA DÉTENTION ILLICITE, DE L’UTILISATION ABUSIVE ET DU TRAFIC D’ALPC/D’ARMES À FEU ET DE LEURS MUNITIONS DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX ET DES ACTIVITÉS DE DÉSARMEMENT ET DE CONTRÔLE DES ARMES EN EUROPE DU SUD-EST ET DE L’EST

1.   Introduction et objectifs

L’objectif de cette contribution est de continuer à soutenir les efforts visant à lutter contre la détention illicite, l’utilisation abusive et le trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions en Europe du Sud-Est et de l’Est et à relever les défis nouveaux et émergents. Malgré les progrès accomplis et compte tenu de la guerre en Ukraine, l’Europe du Sud-Est et de l’Est demeure une source de préoccupation et représente un défi important dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation illicite et le trafic d’ALPC et de leurs munitions (ci-après dénommée «stratégie de l’UE sur les ALPC»). Des progrès importants ont certes été réalisés ces dernières années, mais l’accumulation d’armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, les conditions de stockage inadéquates, le phénomène de la détention illicite ainsi que les lacunes au niveau de l’élaboration des politiques et des capacités de mise en œuvre, combinés à la fragilité des systèmes politiques, et l’évolution de l’environnement de sécurité continuent de limiter l’efficacité des efforts visant à contrôler les ALPC. Par conséquent, pour faire en sorte que les progrès s’inscrivent dans la durée, en retirer les avantages et ouvrir la voie à une solution durable, qui s’accompagne d’une harmonisation complète avec le cadre législatif et réglementaire de l’Union et respecte les normes internationales en la matière, le maintien du soutien apporté à la lutte contre la menace que représentent la dissémination et le trafic d’ALPC en Europe du Sud-Est et de l’Est et en provenance de cette région constitue une partie essentielle des efforts déployés par l’Union en vue d’atteindre les objectifs de la stratégie de l’UE sur ALPC.

Pour régler les problèmes subsistants en matière de contrôle des ALPC et pour conforter les Balkans occidentaux dans leur volonté de lutter contre le trafic et l’utilisation abusive d’armes à feu, une feuille de route destinée à résoudre durablement d’ici 2024 le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux (ci-après dénommée "feuille de route") a été adoptée par les commissions ALPC des Balkans occidentaux le 29 mai 2018 à Tirana, à l’issue d’un processus de consultation associant les institutions et les organisations internationales concernées. Celle-ci a été entérinée dans le cadre du sommet des Balkans occidentaux qui s’est tenu à Londres le 9 juillet 2018. La feuille de route a pour ambition de faire des Balkans occidentaux une région plus sûre et une source de sécurité, dans laquelle des mécanismes complets et durables de surveillance et de contrôle, complètement harmonisés avec les normes de l’Union et les autres normes internationales, sont en place pour identifier, prévenir et contrôler la détention illicite, l’utilisation abusive et le trafic d’armes à feu, de munitions et d’explosifs, ainsi que pour mener des poursuites à cet égard. La feuille de route a été pensée comme un document d’orientation et, à ce titre, prévoit des niveaux de performance décidés d’un commun accord et précise le degré d’engagement requis aux niveaux stratégique, politique et opérationnel chez les bénéficiaires, en s’appuyant sur la volonté politique des autorités des Balkans occidentaux de mettre en œuvre les engagements et documents stratégiques des Nations unies et de l’Union en matière de contrôle des armes.

Le centre de documentation d’Europe du Sud-Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC), en tant qu’organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre, a contribué à l’élaboration de la feuille de route, et il coordonnera et appuiera sa mise en œuvre. La présente action renforcera donc l’assistance apportée en matière de contrôle des ALPC en vertu des décisions 2010/179/PESC, 2013/730/PESC, (PESC) 2016/2356 et (PESC) 2018/1788 du Conseil, en complémentarité avec la décision (PESC) 2019/2111. Elle contribuera à faire progresser davantage les processus et mesures nécessaires pour mettre en place un contrôle durable des ALPC dans les Balkans occidentaux.

La présente action soutiendra la coordination et le suivi de la mise en œuvre de la feuille de route, accroîtra l’échange de connaissances au niveau interrégional et renforcera encore les capacités des services répressifs en Europe du Sud-Est et de l’Est pour lutter contre le trafic et la détention illicite d’armes à feu. Le projet a donc pour objectif global de contribuer à la paix et à la sécurité en Europe et dans le monde en luttant contre la menace que représentent l’accumulation et le trafic d’ALPC et de leurs munitions en Europe du Sud-Est et de l’Est et en provenance de cette région. Dans le même temps, il renforcera la stabilité régionale en intervenant dans le cadre du Conseil de coopération régionale (CCR) et en partenariat avec d’autres initiatives et partenaires internationaux pertinents.

Le projet contribuera directement à la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité, de la stratégie de l’UE sur les ALPC, du plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025, des plans d’action opérationnels relevant de la priorité «armes à feu» de l’EMPACT, du traité sur le commerce des armes, du programme d’action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, de l’instrument international de traçage, du protocole des Nations unies sur les armes à feu et de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité des Nations unies, et il renforcera en particulier la coopération régionale dans la lutte contre la menace que représente la dissémination des ALPC et de leurs munitions. Les résultats du projet contribueront en outre directement à la mise en œuvre de l’objectif de développement durable no 16 concernant des sociétés pacifiques et justes, en particulier les cibles 16.1 (réduire nettement, partout dans le monde, toutes les formes de violence et les taux de mortalité qui y sont associés) et 16.4 (réduire nettement les flux illicites d’armes). L’action sera mise en œuvre dans le cadre du descriptif de programme régional pour l’Europe et la Communauté d’États indépendants (2022-2025) du programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

2.   Sélection de l’organisme d’exécution et coordination avec les autres initiatives de financement concernées

Le SEESAC est une initiative conjointe du PNUD et du CCR, et il est, à ce titre, le point de contact pour les activités liées aux ALPC en Europe du Sud-Est. En tant qu’organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des ALPC en Europe du Sud-Est, le SEESAC œuvre depuis 2002 avec les acteurs nationaux et internationaux en Europe du Sud-Est à la mise en œuvre d’une approche globale en matière de contrôle des ALPC, en mettant en œuvre un large éventail d’activités comprenant des actions visant à faciliter la coopération stratégique et opérationnelle au niveau régional, des actions destinées à soutenir l’élaboration de politiques et le renforcement des capacités des institutions, des campagnes de sensibilisation et de collecte d’ALPC, la gestion des stocks, la réduction des excédents et l’amélioration des capacités de marquage et de traçage et des capacités de détection et d’enquête, ainsi que l’amélioration du contrôle des exportations d’armes. Le SEESAC a ainsi acquis une capacité et une expérience uniques en matière de mise en œuvre d’interventions régionales pluripartites dans le contexte politique et économique commun des partenaires de la région, veillant à la prise en charge nationale et régionale et à la viabilité à long terme de ses actions et devenant l’autorité régionale principale en matière de contrôle des ALPC.

Le SEESAC continue de garder ouvertes des voies de communication bilatérales et multilatérales avec tous les acteurs et organisations concernés. À cet égard, il continue d’assurer le secrétariat du groupe directeur régional sur les ALPC (1) et coordonne et suit la mise en œuvre de la feuille de route pour les Balkans occidentaux en étroite coopération avec l’UE, l’Allemagne et la France. Dans ce contexte, le SEESAC exerce également les fonctions de secrétariat du fonds fiduciaire multipartenaires relatif à la feuille de route pour le contrôle des ALPC dans les Balkans occidentaux.

Le SEESAC participe régulièrement aux enceintes régionales concernées. Il continue d’entretenir un large réseau de partenariats formels et informels avec des organisations et des initiatives telles que le processus ministériel de défense de l’Europe du Sud-Est (SEDM), le centre pour la coopération en matière de sécurité du centre régional de vérification et d’assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes (RACVIAC), l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l’OTAN. Des réunions de coordination ainsi que des échanges d’informations et de données avec d’autres agences des Nations unies telles que l’Office contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des affaires de désarmement (UNODA) sont régulièrement organisés dans le cadre, notamment, du mécanisme de coordination de l’action concernant les armes légères (CASA) des Nations unies. Le SEESAC participe aux réunions de coordination sur les ALPC et sur la lutte contre les mines, un mécanisme informel de coordination des activités de contrôle des ALPC réunissant l’OTAN, l’Union, l’OSCE et le SEESAC.

Le SEESAC sert de plateforme régionale et de point de contact pour toute une série de questions liées à la réforme du secteur de la sécurité, l’accent étant mis en particulier sur le contrôle des ALPC et la gestion des stocks d’armes. Il entretient des contacts étroits avec les institutions concernées de l’Union et apporte à celles-ci un soutien pour qu’elles puissent s’adresser plus efficacement aux structures correspondantes en Europe du Sud-Est; cela concerne essentiellement la DG Home de la Commission et Europol, ainsi que des initiatives pilotées par l’Union telles que la priorité "armes à feu" de l’EMPACT et le groupe d’experts européens en armes à feu.

Établi à Belgrade, le SEESAC opère actuellement dans toute l’Europe du Sud-Est, en menant des activités en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo, au Monténégro, en Serbie, en Macédoine du Nord et en République de Moldavie, ainsi qu’en apportant un appui limité à l’Ukraine. Par le passé, le SEESAC est également intervenu en Bulgarie, en Croatie et en Roumanie. La maîtrise du processus au niveau régional est assurée par l’intermédiaire du CCR et du groupe directeur régional, dans le cadre desquels les représentants de tous les partenaires d’Europe du Sud-Est formulent des orientations stratégiques, des initiatives et des demandes concernant les activités du SEESAC.

Le SEESAC a inauguré une approche qui s’attache à régler des problèmes communs dans le cadre d’initiatives régionales; cette approche a permis d’obtenir des résultats impressionnants en Europe du Sud-Est, non seulement en raison de l’échange d’informations cruciales et de la promotion d’une saine concurrence régionale qu’elle suscite, mais aussi parce qu’elle contribue à l’obtention de résultats cohérents et facilement mesurables aux niveaux national et régional grâce à une modalité de mise en œuvre globale. L’organisation par le SEESAC des réunions annuelles du groupe directeur régional et sa participation à tous les processus et initiatives concernés assurent un échange d’informations franc et en temps opportun, une connaissance approfondie de la situation et la prévisibilité nécessaire pour que la mise en œuvre ne fasse pas l’objet de chevauchements et qu’elle soit conforme aux besoins des gouvernements et des régions ainsi qu’aux tendances qui se dessinent.

Le SEESAC fonde toutes ses activités sur les besoins exprimés par des structures homologues et sur les données de base recueillies et s’assure de l’approbation et de l’appui politique des acteurs nationaux, condition préalable à l’action. Par ailleurs, tous les efforts déployés visent à soutenir des processus pilotés par l’Union et à mettre en œuvre les normes et critères de l’Union. Le SEESAC a mis en œuvre ses précédents projets, auxquels l’Union a apporté une contribution financière, avec un taux de réalisation des activités envisagées très élevé, parvenant à des résultats durables en développant et en encourageant la prise en charge au niveau des partenaires de ses projets et activités, en prônant la coordination régionale, l’échange d’expériences et de bonnes pratiques ainsi que la recherche régionale. Son expertise dans le domaine des ALPC et sa connaissance approfondie des affaires régionales et des acteurs concernés en font le partenaire de mise en œuvre le plus fiable dans ce domaine d’action particulier.

Le projet vient également compléter les efforts nationaux et régionaux déployés en recherchant un maximum de synergies. Le SEESAC œuvrera parallèlement aux efforts d’assistance internationale ci-après actuellement menés dans le cadre des Nations unies:

| — | Le projet régional intitulé «Soutien à la mise en œuvre de la feuille de route destinée à résoudre durablement le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux» a été mis en place par le PNUD en mai 2019, afin de soutenir une approche coordonnée dans la mise en œuvre de la feuille de route. Le projet est financé par le ministère fédéral allemand des affaires étrangères au moyen d’une contribution de 6,2 millions de dollars (5,5 millions d’euros) au volet de financement du PNUD "Gouvernance pour des sociétés inclusives et pacifiques" en vue d’activités de contrôle des armes, pour la période 2019-2022. Il est coordonné par le centre régional d’Istanbul du PNUD, par l’intermédiaire du SEESAC du PNUD, et mis en œuvre conjointement avec les bureaux du PNUD dans les Balkans occidentaux. Sur les huit (8) sous-projets approuvés en vue d’un financement dans le cadre des volets de financement par le comité de projet en juillet 2019 et mis en œuvre par les bureaux du PNUD en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo, au Monténégro, en Macédoine du Nord et en Serbie, quatre projets se sont poursuivis en 2022 et deux (2) sous-projets actifs sont actuellement mis en œuvre en Albanie et en Bosnie-Herzégovine






  — | En Albanie: dans le cadre du projet régional, le PNUD Albanie met en œuvre un sous-projet intitulé "
  Soutien aux services répressifs albanais pour renforcer les capacités de gestion des preuves et d’enquête concernant la criminalité liée aux armes à feu
  ", qui vise à renforcer les capacités de l’Institut albanais de police scientifique (AISP) en améliorant son cadre procédural, en soutenant les unités d’enquête sur les scènes de crime de la police nationale albanaise au moyen d’outils standard et modernes pour le travail quotidien et en améliorant l’infrastructure technologique du secteur balistique albanais au sein de l’AISP. Les activités comprennent également la mise en place des bases de données nécessaires à la récupération des preuves, aux dossiers ouverts et aux systèmes de gestion des inventaires. |
| --- | --- | --- |

—

Le projet régional intitulé «Soutien à la mise en œuvre de la feuille de route destinée à résoudre durablement le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux» a été mis en place par le PNUD en mai 2019, afin de soutenir une approche coordonnée dans la mise en œuvre de la feuille de route. Le projet est financé par le ministère fédéral allemand des affaires étrangères au moyen d’une contribution de 6,2 millions de dollars (5,5 millions d’euros) au volet de financement du PNUD "Gouvernance pour des sociétés inclusives et pacifiques" en vue d’activités de contrôle des armes, pour la période 2019-2022. Il est coordonné par le centre régional d’Istanbul du PNUD, par l’intermédiaire du SEESAC du PNUD, et mis en œuvre conjointement avec les bureaux du PNUD dans les Balkans occidentaux. Sur les huit (8) sous-projets approuvés en vue d’un financement dans le cadre des volets de financement par le comité de projet en juillet 2019 et mis en œuvre par les bureaux du PNUD en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo, au Monténégro, en Macédoine du Nord et en Serbie, quatre projets se sont poursuivis en 2022 et deux (2) sous-projets actifs sont actuellement mis en œuvre en Albanie et en Bosnie-Herzégovine

—

En Albanie: dans le cadre du projet régional, le PNUD Albanie met en œuvre un sous-projet intitulé "
  Soutien aux services répressifs albanais pour renforcer les capacités de gestion des preuves et d’enquête concernant la criminalité liée aux armes à feu
  ", qui vise à renforcer les capacités de l’Institut albanais de police scientifique (AISP) en améliorant son cadre procédural, en soutenant les unités d’enquête sur les scènes de crime de la police nationale albanaise au moyen d’outils standard et modernes pour le travail quotidien et en améliorant l’infrastructure technologique du secteur balistique albanais au sein de l’AISP. Les activités comprennent également la mise en place des bases de données nécessaires à la récupération des preuves, aux dossiers ouverts et aux systèmes de gestion des inventaires.

| — | En Bosnie-Herzégovine, le PNUD met en œuvre un sous-projet intitulé "Lutte contre le trafic d’armes (CIAT)", dont l’objectif global est de renforcer la capacité de lutte contre le trafic d’armes de la police des frontières et de quatorze services de police au niveau des entités et des cantons dans toute la Bosnie-Herzégovine. Le projet prévoit la création d’une base de données sur le transport légal d’armes, l’amélioration de l’outil d’identification des ALPC, la fourniture d’équipements spécialisés de contrôle aux frontières et le renforcement de la coopération interinstitutionnelle. En outre, le sous-projet vise à fournir à la police de Bosnie-Herzégovine une formation spécialisée à l’utilisation d’instructions permanentes et d’équipements de détection spécialisés. |
| --- | --- |

—

En Bosnie-Herzégovine, le PNUD met en œuvre un sous-projet intitulé "Lutte contre le trafic d’armes (CIAT)", dont l’objectif global est de renforcer la capacité de lutte contre le trafic d’armes de la police des frontières et de quatorze services de police au niveau des entités et des cantons dans toute la Bosnie-Herzégovine. Le projet prévoit la création d’une base de données sur le transport légal d’armes, l’amélioration de l’outil d’identification des ALPC, la fourniture d’équipements spécialisés de contrôle aux frontières et le renforcement de la coopération interinstitutionnelle. En outre, le sous-projet vise à fournir à la police de Bosnie-Herzégovine une formation spécialisée à l’utilisation d’instructions permanentes et d’équipements de détection spécialisés.

| — | Le fonds fiduciaire multipartenaires de la feuille de route pour le contrôle des ALPC dans les Balkans occidentaux (MPTF) est un mécanisme de financement essentiel qui soutient la mise en œuvre de la feuille de route. Le fonds fiduciaire a été créé en mars 2019 par le PNUD et l’ONUDC en tant qu’organismes des Nations unies participants, en collaboration avec le bureau du MPTF, afin de contribuer à une approche de financement coordonnée par les donateurs dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route et de fournir un système global de gestion des risques fondé sur les résultats. Le fonds fiduciaire a bénéficié d’une coopération étroite avec l’Allemagne et la France, en tant qu’initiateurs de la feuille de route, et a été rejoint par le Royaume-Uni, la Suède, la Norvège et les Pays-Bas. En raison de la générosité et de l’engagement de ces donateurs, le fonds fiduciaire a mobilisé des contributions supérieures à 22,2 millions de dollars. Le SEESAC du PNUD assure le secrétariat du fonds fiduciaire et est chargé de la coordination et du suivi d’ensemble du fonds fiduciaire, en lui apportant un soutien technique ainsi qu’en matière de gestion, de planification et de programmation. Au mois de septembre 2022, le fonds fiduciaire soutenait onze projets mis en œuvre par les organismes des Nations unies participants, et trois autres projets sont à venir.






  — | En Albanie, le PNUD met en œuvre un projet visant à renforcer les institutions et les systèmes nationaux et à améliorer la collaboration et la coordination entre les institutions concernées et les communautés touchées en vue d’une réponse efficace et efficiente aux menaces que représentent les ALPC/armes à feu. [Titre: Renforcer le contrôle, l’administration et les attitudes sociales à l’égard des ALPC en Albanie] |
| --- | --- | --- |

—

Le fonds fiduciaire multipartenaires de la feuille de route pour le contrôle des ALPC dans les Balkans occidentaux (MPTF) est un mécanisme de financement essentiel qui soutient la mise en œuvre de la feuille de route. Le fonds fiduciaire a été créé en mars 2019 par le PNUD et l’ONUDC en tant qu’organismes des Nations unies participants, en collaboration avec le bureau du MPTF, afin de contribuer à une approche de financement coordonnée par les donateurs dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route et de fournir un système global de gestion des risques fondé sur les résultats. Le fonds fiduciaire a bénéficié d’une coopération étroite avec l’Allemagne et la France, en tant qu’initiateurs de la feuille de route, et a été rejoint par le Royaume-Uni, la Suède, la Norvège et les Pays-Bas. En raison de la générosité et de l’engagement de ces donateurs, le fonds fiduciaire a mobilisé des contributions supérieures à 22,2 millions de dollars. Le SEESAC du PNUD assure le secrétariat du fonds fiduciaire et est chargé de la coordination et du suivi d’ensemble du fonds fiduciaire, en lui apportant un soutien technique ainsi qu’en matière de gestion, de planification et de programmation. Au mois de septembre 2022, le fonds fiduciaire soutenait onze projets mis en œuvre par les organismes des Nations unies participants, et trois autres projets sont à venir.

—

En Albanie, le PNUD met en œuvre un projet visant à renforcer les institutions et les systèmes nationaux et à améliorer la collaboration et la coordination entre les institutions concernées et les communautés touchées en vue d’une réponse efficace et efficiente aux menaces que représentent les ALPC/armes à feu. [Titre: Renforcer le contrôle, l’administration et les attitudes sociales à l’égard des ALPC en Albanie]

| — | En Bosnie-Herzégovine:






  — | Le PNUD et le programme mondial sur les armes à feu de l’ONUDC aident conjointement l’autorité chargée de la fiscalité indirecte (ATI)/les douanes de Bosnie-Herzégovine à mieux détecter le trafic d’ALPC et à y faire face plus efficacement. Outre l’autorité chargée de la fiscalité indirecte, plusieurs autres institutions de Bosnie-Herzégovine bénéficient de la mise en œuvre du projet, dont la police des frontières, le ministère du commerce extérieur et des relations économiques (MOFTER) et trois agences postales. [Titre: Mettre un terme au commerce illicite des armes et autres biens (HALT) en Bosnie-Herzégovine] |
| --- | --- | --- |

—

En Bosnie-Herzégovine:

—

Le PNUD et le programme mondial sur les armes à feu de l’ONUDC aident conjointement l’autorité chargée de la fiscalité indirecte (ATI)/les douanes de Bosnie-Herzégovine à mieux détecter le trafic d’ALPC et à y faire face plus efficacement. Outre l’autorité chargée de la fiscalité indirecte, plusieurs autres institutions de Bosnie-Herzégovine bénéficient de la mise en œuvre du projet, dont la police des frontières, le ministère du commerce extérieur et des relations économiques (MOFTER) et trois agences postales. [Titre: Mettre un terme au commerce illicite des armes et autres biens (HALT) en Bosnie-Herzégovine]

| — | L’action urgente du PNUD sur la destruction des munitions (EXPLODE+) est conçue comme une plateforme de projet multifonctionnelle qui permet une approche multilatérale de l’intervention dans le domaine de la réduction des munitions et de la gestion de leur cycle de vie à l’appui des efforts du ministère de la défense et des forces armées de Bosnie-Herzégovine, y compris des activités liées à l’élimination des munitions dangereuses/excédentaires, au développement des capacités et à la modernisation des infrastructures des sites de stockage de munitions et d’armes. |
| --- | --- |

—

L’action urgente du PNUD sur la destruction des munitions (EXPLODE+) est conçue comme une plateforme de projet multifonctionnelle qui permet une approche multilatérale de l’intervention dans le domaine de la réduction des munitions et de la gestion de leur cycle de vie à l’appui des efforts du ministère de la défense et des forces armées de Bosnie-Herzégovine, y compris des activités liées à l’élimination des munitions dangereuses/excédentaires, au développement des capacités et à la modernisation des infrastructures des sites de stockage de munitions et d’armes.

| — | Le projet PILLAR [Prévention et réduction des armes illicites en Bosnie-Herzégovine] du PNUD vise à mettre en œuvre une réponse globale afin de sensibiliser la population aux dangers de la détention illicite d’armes à feu et de lui apprendre à reconnaître les menaces individuelles et collectives pesant sur la sécurité. En outre, le projet vise à contribuer à un changement de comportement et à ce que les familles, les collectivités et la société en général soient parfaitement au fait des menaces que représentent les ALPC. |
| --- | --- |

—

Le projet PILLAR [Prévention et réduction des armes illicites en Bosnie-Herzégovine] du PNUD vise à mettre en œuvre une réponse globale afin de sensibiliser la population aux dangers de la détention illicite d’armes à feu et de lui apprendre à reconnaître les menaces individuelles et collectives pesant sur la sécurité. En outre, le projet vise à contribuer à un changement de comportement et à ce que les familles, les collectivités et la société en général soient parfaitement au fait des menaces que représentent les ALPC.

| — | Au Kosovo, le PNUD a mis en œuvre, jusqu’en juin 2022, un projet visant à aider la police kosovare à renforcer ses capacités pour mieux détecter les armes à feu, éléments et munitions, et en confisquer de plus en plus, ainsi que pour améliorer la qualité des enquêtes. [Titre: Soutien à la police judiciaire pour la lutte contre le trafic d’armes au Kosovo* (CPIAT)] |
| --- | --- |

—

Au Kosovo, le PNUD a mis en œuvre, jusqu’en juin 2022, un projet visant à aider la police kosovare à renforcer ses capacités pour mieux détecter les armes à feu, éléments et munitions, et en confisquer de plus en plus, ainsi que pour améliorer la qualité des enquêtes. [Titre: Soutien à la police judiciaire pour la lutte contre le trafic d’armes au Kosovo* (CPIAT)]

| — | Au Monténégro, le projet du PNUD vise à améliorer les capacités de la direction de la police tout au long du cycle d’enquête et, en particulier, à faire progresser la chaîne de garde à vue. Plus précisément, le projet renforcera l’expertise, le professionnalisme et le travail de précision du centre de police scientifique, du laboratoire chargé des incendies criminels et des explosifs et du laboratoire chimique en soutenant l’élaboration d’instructions permanentes, en fournissant des équipements spécialisés pour les unités chargées d’enquêter sur les scènes de crime et en dispensant des formations. |
| --- | --- |

—

Au Monténégro, le projet du PNUD vise à améliorer les capacités de la direction de la police tout au long du cycle d’enquête et, en particulier, à faire progresser la chaîne de garde à vue. Plus précisément, le projet renforcera l’expertise, le professionnalisme et le travail de précision du centre de police scientifique, du laboratoire chargé des incendies criminels et des explosifs et du laboratoire chimique en soutenant l’élaboration d’instructions permanentes, en fournissant des équipements spécialisés pour les unités chargées d’enquêter sur les scènes de crime et en dispensant des formations.

| — | En Serbie:






  — | Le PNUD met en œuvre un projet visant à améliorer encore les capacités du ministère de l’intérieur de la République de Serbie tout au long du cycle d’enquête en ce qui concerne le trafic d’armes à feu et la criminalité liée aux armes à feu, depuis les scènes de crime et l’examen balistique, tout au long de la chaîne de garde à vue, de façon à améliorer les enquêtes et à permettre des condamnations systématiques. Le projet complète les résultats de sa phase précédente mise en œuvre en dehors du cadre du MPTF. [Titre: Renforcer les capacités du ministère de l’intérieur dans le domaine du contrôle des ALPC (phase II)] |
| --- | --- | --- |

—

En Serbie:

—

Le PNUD met en œuvre un projet visant à améliorer encore les capacités du ministère de l’intérieur de la République de Serbie tout au long du cycle d’enquête en ce qui concerne le trafic d’armes à feu et la criminalité liée aux armes à feu, depuis les scènes de crime et l’examen balistique, tout au long de la chaîne de garde à vue, de façon à améliorer les enquêtes et à permettre des condamnations systématiques. Le projet complète les résultats de sa phase précédente mise en œuvre en dehors du cadre du MPTF. [Titre: Renforcer les capacités du ministère de l’intérieur dans le domaine du contrôle des ALPC (phase II)]

| — | Le PNUD a lancé un autre projet en septembre 2022, dans le cadre duquel il s’appuie sur un projet précédent et s’emploie à élaborer une approche globale visant à renforcer le rôle du système des soins de santé dans la prévention de l’utilisation abusive d’armes à feu à des fins de violence domestique et de suicide. [Titre: Réduire le risque - Accroître la sécurité II] |
| --- | --- |

—

Le PNUD a lancé un autre projet en septembre 2022, dans le cadre duquel il s’appuie sur un projet précédent et s’emploie à élaborer une approche globale visant à renforcer le rôle du système des soins de santé dans la prévention de l’utilisation abusive d’armes à feu à des fins de violence domestique et de suicide. [Titre: Réduire le risque - Accroître la sécurité II]

| — | Dans le cadre du projet transfrontalier Kosovo-Macédoine du Nord, le PNUD s’emploie à améliorer la capacité des autorités des deux juridictions à accroître la résilience des collectivités face à la violence grâce à une série d’activités étroitement coordonnées telles que des formations communes et le partage d’expériences et de renseignements, des équipes communes d’enquête (ECE), un soutien aux patrouilles de police communes à la frontière, une analyse conjointe et l’élaboration en commun de profils de problèmes et de risques, le partage d’informations et des actions conjointes de lutte contre le trafic d’armes reconverties, ainsi que la promotion d’une approche institutionnelle intégrée pour faire face aux menaces liées aux armes à feu. Les activités menées dans le cadre du projet s’appuient sur les projets ALPC en cours au Kosovo et en Macédoine du Nord et les complètent afin de créer des synergies, d’élaborer des bonnes pratiques et de permettre des enquêtes plus cohérentes et axées sur les résultats. [Titre: Approche institutionnelle intégrée transfrontalière en matière de lutte contre le trafic d’armes et les ALPC] |
| --- | --- |

—

Dans le cadre du projet transfrontalier Kosovo-Macédoine du Nord, le PNUD s’emploie à améliorer la capacité des autorités des deux juridictions à accroître la résilience des collectivités face à la violence grâce à une série d’activités étroitement coordonnées telles que des formations communes et le partage d’expériences et de renseignements, des équipes communes d’enquête (ECE), un soutien aux patrouilles de police communes à la frontière, une analyse conjointe et l’élaboration en commun de profils de problèmes et de risques, le partage d’informations et des actions conjointes de lutte contre le trafic d’armes reconverties, ainsi que la promotion d’une approche institutionnelle intégrée pour faire face aux menaces liées aux armes à feu. Les activités menées dans le cadre du projet s’appuient sur les projets ALPC en cours au Kosovo et en Macédoine du Nord et les complètent afin de créer des synergies, d’élaborer des bonnes pratiques et de permettre des enquêtes plus cohérentes et axées sur les résultats. [Titre: Approche institutionnelle intégrée transfrontalière en matière de lutte contre le trafic d’armes et les ALPC]

| — | Au niveau régional:






  — | Le programme mondial sur les armes à feu de l’ONUDC soutient les autorités des Balkans occidentaux pour ce qui est de la réponse à apporter par la justice pénale au trafic d’armes et en ce qui concerne le processus d’harmonisation de leurs législations et procédures pénales respectives avec les dispositions du protocole des Nations unies sur les armes à feu. [Titre: Réponse à apporter par la justice pénale au trafic d’armes] |
| --- | --- | --- |

—

Au niveau régional:

—

Le programme mondial sur les armes à feu de l’ONUDC soutient les autorités des Balkans occidentaux pour ce qui est de la réponse à apporter par la justice pénale au trafic d’armes et en ce qui concerne le processus d’harmonisation de leurs législations et procédures pénales respectives avec les dispositions du protocole des Nations unies sur les armes à feu. [Titre: Réponse à apporter par la justice pénale au trafic d’armes]

| — | Le projet mis en œuvre par le programme mondial sur les armes à feu de l’ONUDC en partenariat avec Interpol vise à aider les juridictions des Balkans occidentaux à collecter et analyser les données relatives à la justice pénale et à faciliter et renforcer la coopération et l’échange d’informations entre les praticiens de la justice pénale, soutenant ainsi la détection du trafic d’armes à feu. [Titre: Soutien au renforcement de la coopération internationale en matière pénale] |
| --- | --- |

—

Le projet mis en œuvre par le programme mondial sur les armes à feu de l’ONUDC en partenariat avec Interpol vise à aider les juridictions des Balkans occidentaux à collecter et analyser les données relatives à la justice pénale et à faciliter et renforcer la coopération et l’échange d’informations entre les praticiens de la justice pénale, soutenant ainsi la détection du trafic d’armes à feu. [Titre: Soutien au renforcement de la coopération internationale en matière pénale]

| — | Au niveau régional, la plateforme régionale pour la réforme du secteur de la sécurité (RSSRP), qui est une ressource reconnue, permet d’apporter au niveau technique, partout dans le monde, des réponses rapides, efficaces et axées sur la demande pour satisfaire à des besoins liés à l’État de droit; grâce à un mécanisme de déploiement rapide fondé sur le réseau unique du SEESAC, composé d’experts en sécurité ayant une expérience dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité, la plateforme régionale apporte une assistance sur mesure, axée en particulier sur le contrôle des ALPC et la prise en compte de la dimension de genre dans les politiques de sécurité. |
| --- | --- |

—

Au niveau régional, la plateforme régionale pour la réforme du secteur de la sécurité (RSSRP), qui est une ressource reconnue, permet d’apporter au niveau technique, partout dans le monde, des réponses rapides, efficaces et axées sur la demande pour satisfaire à des besoins liés à l’État de droit; grâce à un mécanisme de déploiement rapide fondé sur le réseau unique du SEESAC, composé d’experts en sécurité ayant une expérience dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité, la plateforme régionale apporte une assistance sur mesure, axée en particulier sur le contrôle des ALPC et la prise en compte de la dimension de genre dans les politiques de sécurité.

Le SEESAC est en contact régulier avec l’OSCE, l’OTAN, Europol, Interpol, Frontex et l’EMPACT, ainsi qu’avec d’autres acteurs concernés, afin d’assurer la complémentarité des actions, le respect du calendrier des interventions et l’utilisation rationnelle des ressources.

3.   Description du projet

La nouvelle phase du projet du SEESAC s’appuiera sur les résultats obtenus dans le cadre de la décision 2013/730/PESC, de la décision (PESC) 2016/2356 et de la décision (PESC) 2018/1788, en complémentarité avec la décision (PESC) 2019/2111 et le projet IPA/2021/425-067 «Soutien au renforcement de la lutte contre la détention illicite, l’utilisation abusive et le trafic d’armes légères et de petit calibre (ALPC) dans les Balkans occidentaux» mis en œuvre par le SEESAC.

Elle portera sur trois grands domaines, en continuant de suivre l’approche globale adoptée pour lutter contre la menace que constituent les ALPC dans la région. Ces trois domaines touchent au niveau stratégique/politique ainsi qu’aux aspects opérationnels, concourant ainsi directement à tous les niveaux du contrôle des ALPC, l’accent étant mis sur la coordination de l’approche régionale et le suivi de la mise en œuvre de la feuille de route, le renforcement de l’échange de connaissances et du partage d’informations entre les régions, et le renforcement des capacités des services répressifs moldaves et ukrainiens en matière de lutte contre la détention illicite, l’utilisation abusive et le trafic d’ALPC/d’armes à feu, ainsi que des capacités de ce type dans les Balkans occidentaux, principalement pour ce qui est des laboratoires balistiques et des douanes, conformément au principe de gestion intégrée des frontières.

En particulier, le projet aura pour résultat:

| — | de coordonner la mise en œuvre et le suivi de la mise en œuvre de la feuille de route destinée à résoudre durablement le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux, |
| --- | --- |

—

de coordonner la mise en œuvre et le suivi de la mise en œuvre de la feuille de route destinée à résoudre durablement le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux,

| — | de renforcer au niveau interrégional la coopération, l’échange de connaissances et le partage d’informations concernant le contrôle des armes, |
| --- | --- |

—

de renforcer au niveau interrégional la coopération, l’échange de connaissances et le partage d’informations concernant le contrôle des armes,

| — | de renforcer les capacités des services répressifs moldaves et ukrainiens pour ce qui est de prévenir/combattre le trafic et la détention illicite d’armes à feu, |
| --- | --- |

—

de renforcer les capacités des services répressifs moldaves et ukrainiens pour ce qui est de prévenir/combattre le trafic et la détention illicite d’armes à feu,

| — | et de renforcer les capacités des services répressifs, principalement des laboratoires balistiques et des services douaniers des Balkans occidentaux, pour ce qui est de prévenir/combattre le trafic et la détention illicite d’armes à feu. |
| --- | --- |

—

et de renforcer les capacités des services répressifs, principalement des laboratoires balistiques et des services douaniers des Balkans occidentaux, pour ce qui est de prévenir/combattre le trafic et la détention illicite d’armes à feu.

La stratégie qui sous-tend le projet est fondée sur l’approche unique du SEESAC consistant à favoriser un climat de confiance et la coopération dans la région, condition préalable à un changement radical concret et mesurable. En particulier, à l’échelon régional, différents processus facilités par le SEESAC, qui associent aussi bien les décideurs politiques que des acteurs de terrain au niveau opérationnel, se sont révélés être des facteurs essentiels pour assurer un environnement performant et propice au transfert de connaissances, à l’échange d’expertise et au partage d’informations. Cela a contribué non seulement à renforcer les capacités dans la région mais, surtout, à créer un climat de confiance et à établir une coopération directe entre les institutions et les différents experts, qui a notamment facilité l’élaboration et la mise en œuvre de la feuille de route. Le projet continuera de favoriser la coopération régionale et la prise en charge au niveau local comme facteurs essentiels permettant d’obtenir des résultats mesurables.

D’un point de vue géographique, le projet porte sur les Balkans occidentaux, les bénéficiaires directs en étant l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, le Monténégro, la Serbie et la Macédoine du Nord. En outre, le projet visera à renforcer le soutien aux pays d’Europe orientale, y compris la République de Moldavie et l’Ukraine, qui sont actuellement confrontés à un défi exacerbé en matière de contrôle des ALPC, en raison de la guerre en cours en Ukraine. Cela se fera par le transfert des connaissances et expériences acquises et des bonnes pratiques mises au point dans les Balkans occidentaux depuis 2001.

3.1.   Coordination de la mise en œuvre de la feuille de route destinée à résoudre durablement le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux

Objectif

Assurer une coordination et un suivi efficaces de la mise en œuvre de la feuille de route.

Description

S’appuyant sur la décision (PESC) 2018/1788, ce volet garantira la poursuite de la coordination et du suivi de la mise en œuvre de la feuille de route. À l’occasion du sommet des Balkans occidentaux tenu à Londres le 9 juillet 2018, les partenaires des Balkans occidentaux ont une nouvelle fois confirmé leur détermination partagée et leur volonté renforcée de mettre un terme à la détention illicite, à l’utilisation abusive et au trafic d’armes à feu en entérinant la feuille de route. La feuille de route régionale, élaborée dans le cadre d’un processus consultatif approfondi et avec le soutien du SEESAC, contribue aux activités que mène l’Union pour lutter contre cette menace, en particulier au titre de la stratégie de l’UE sur les ALPC et du plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025, intégré à la feuille de route pour les Balkans occidentaux, et dans le cadre du travail mené par l’EMPACT dans la région. La feuille de route témoigne du consensus atteint parmi toutes les parties prenantes dans la région quant aux défis actuels, aux grands objectifs à atteindre et au calendrier des actions à mener. Elle constitue un cadre général pour la réalisation, aux niveaux stratégique, politique et opérationnel, des indicateurs clés de performance qui ont été arrêtés d’un commun accord.

Au cours des trois premières années de mise en œuvre, au moins sept rapports descriptifs régionaux ont été publiés sur la base des indicateurs clés de performance, fournissant un compte rendu mesurable et à jour de l’état d’avancement de la mise en œuvre de la feuille de route. En outre, des réunions de coordination locales et régionales semestrielles ont permis de garantir une approche coordonnée exemplaire de la mise en œuvre des efforts et des ressources entre les autorités, les donateurs et les partenaires de mise en œuvre. En tant que tels, les travaux menés au titre de ce volet continueront de permettre de coordonner efficacement la mise en œuvre de la feuille de route au niveau régional; d’apporter un soutien sur mesure aux commissions ALPC et aux autorités compétentes aux fins de la mise en œuvre de leurs plans d’action relatifs à la feuille de route; d’assurer de façon périodique un suivi et une évaluation des progrès réalisés au regard des indicateurs clés de performance arrêtés d’un commun accord, et de mieux mesurer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la feuille de route.

Concrètement, le projet prévoit d’assurer la coordination et le suivi de la mise en œuvre de la feuille de route:

| — | en fournissant un soutien spécialisé et technique pour la coordination de la feuille de route, y compris la tenue de réunions régionales de coordination de la feuille de route axées sur le bilan des progrès accomplis et l’échange d’informations, |
| --- | --- |

—

en fournissant un soutien spécialisé et technique pour la coordination de la feuille de route, y compris la tenue de réunions régionales de coordination de la feuille de route axées sur le bilan des progrès accomplis et l’échange d’informations,

| — | en fournissant un soutien spécialisé et technique pour les réunions locales de coordination de la feuille de route assurant le suivi de la mise en œuvre des plans d’action des partenaires, |
| --- | --- |

—

en fournissant un soutien spécialisé et technique pour les réunions locales de coordination de la feuille de route assurant le suivi de la mise en œuvre des plans d’action des partenaires,

| — | en établissant des rapports de suivi et d’évaluation semestriels pour rendre compte des progrès réalisés, des défis rencontrés et des besoins constatés dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route sur la base des indicateurs clés de performance arrêtés d’un commun accord, |
| --- | --- |

—

en établissant des rapports de suivi et d’évaluation semestriels pour rendre compte des progrès réalisés, des défis rencontrés et des besoins constatés dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route sur la base des indicateurs clés de performance arrêtés d’un commun accord,

| — | en procédant à un examen final de la mise en œuvre de la feuille de route (2024), y compris le soutien nécessaire à la révision de celle-ci, |
| --- | --- |

—

en procédant à un examen final de la mise en œuvre de la feuille de route (2024), y compris le soutien nécessaire à la révision de celle-ci,

| — | en organisant des activités d’information sur la feuille de route et des actions destinées à en assurer la visibilité (y compris le maintien d’une plateforme en ligne, la participation des parties prenantes et la sensibilisation). |
| --- | --- |

—

en organisant des activités d’information sur la feuille de route et des actions destinées à en assurer la visibilité (y compris le maintien d’une plateforme en ligne, la participation des parties prenantes et la sensibilisation).

Indicateurs de résultats/de mise en œuvre du projet:

| — | organisation de réunions régionales de coordination de la feuille de route (jusqu’à six), |
| --- | --- |

—

organisation de réunions régionales de coordination de la feuille de route (jusqu’à six),

| — | mise en place de conditions favorables au bilan des progrès réalisés, à l’échange d’informations, au transfert de connaissances et à la normalisation, |
| --- | --- |

—

mise en place de conditions favorables au bilan des progrès réalisés, à l’échange d’informations, au transfert de connaissances et à la normalisation,

| — | organisation de réunions de coordination locales (jusqu’à 36 au total), |
| --- | --- |

—

organisation de réunions de coordination locales (jusqu’à 36 au total),

| — | élaboration de rapports de suivi régionaux semestriels (jusqu’à six), |
| --- | --- |

—

élaboration de rapports de suivi régionaux semestriels (jusqu’à six),

| — | examen final de la feuille de route, |
| --- | --- |

—

examen final de la feuille de route,

| — | maintien d’une plateforme en ligne destinée à faire dûment connaître la feuille de route et à en assurer une visibilité appropriée. |
| --- | --- |

—

maintien d’une plateforme en ligne destinée à faire dûment connaître la feuille de route et à en assurer une visibilité appropriée.

3.2.   Contribuer à renforcer, au niveau interrégional, la coopération, l’échange de connaissances et le partage d’informations concernant le contrôle des armes

Objectif

Ce volet facilitera, au niveau interrégional, le partage d’informations, l’échange de connaissances et la reproduction des bonnes pratiques et des enseignements tirés grâce à la fourniture de conseils techniques et à l’organisation de réunions, d’ateliers et de visites d’étude.

Description

L’Europe du Sud-Est met en œuvre depuis vingt ans une approche régionale globale du contrôle des ALPC couvrant tous les domaines fonctionnels de cette thématique: de l’élaboration de cadres institutionnels, juridiques et stratégiques fondés sur des efforts complets et innovants en matière de collecte de données, en passant par le renforcement de la sécurité physique des ALPC et de leurs munitions ainsi que de la gestion de leurs stocks, et le renforcement du marquage, de l’enregistrement et du traçage des ALPC, y compris au moyen de capacités accrues de détection et d’enquête, aux activités de sensibilisation et à l’intégration de la dimension de genre dans le contrôle des ALPC. En tant que telle, la région a été à l’avant-garde de solutions innovantes en matière de contrôle des ALPC, qui ont servi d’inspiration et ont été reproduites dans d’autres régions du monde.

Les normes et lignes directrices régionales en matière de microdésarmement élaborées par le SEESAC en 2006 pour normaliser, au niveau opérationnel, les procédures, pratiques et normes relatives au contrôle des ALPC ont influencé l’élaboration des normes internationales sur le contrôle des armes légères, qui ont ensuite été transférées dans le recueil de modules sur le contrôle des armes légères (MOSAIC). En outre, la feuille de route destinée à résoudre durablement le problème de la détention illicite, de l’utilisation abusive et du trafic d’ALPC/d’armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux a été mentionnée par de nombreuses parties prenantes comme l’un des efforts régionaux les plus couronnés de succès en matière de contrôle des ALPC au niveau mondial. Elle a été citée à titre d’exemple positif par le Secrétaire général des Nations unies dans le rapport qu’il a présenté au Conseil de sécurité en 2021; il y indique que "les efforts régionaux demeurent [...] essentiels" et y appelle à élaborer et à développer plus avant des feuilles de route.

La feuille de route a été reproduite dans les Caraïbes, de même que son mécanisme de coordination et de suivi, et elle a également été intégrée dans le plan d’action de l’UE sur le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025. La plateforme de suivi de la violence armée créée par le SEESAC, une plateforme de données en ligne innovante fournissant des informations détaillées ainsi qu’une visualisation des données sur les incidents liés aux armes à feu dans l’ensemble de l’Europe du Sud-Est, est également reproduite par l’UE.

L’Europe du Sud-Est a en outre ouvert la voie à l’intégration concrète de la dimension de genre dans le contrôle des ALPC. Le SEESAC a partagé les enseignements tirés de l’intégration de la dimension de genre dans le contrôle des ALPC et la mise en œuvre du programme en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité, entre autres, lors de plusieurs ateliers régionaux et sous-régionaux tenus en Afrique, en Asie, dans les Caraïbes, en Amérique latine et dans le Pacifique. (2)

Les progrès accomplis dans la mise en œuvre des points de contact «Armes à feu»
  en Europe du Sud-Est sont régulièrement partagés avec les points de contact "Armes à feu" de l’ensemble des États membres de l’UE lors de réunions conjointes.

La plupart de ces nouvelles pratiques ont été élaborées et mises en œuvre dans le cadre de la mise en œuvre des décisions du Conseil de l’UE visant à soutenir les efforts de désarmement et de contrôle des armes déployés par le SEESAC en Europe du Sud-Est au cours des vingt dernières années. Ce volet facilitera davantage le partage d’informations, l’échange de connaissances et la reproduction des bonnes pratiques et des enseignements tirés au niveau des régions.

Cela se fera à travers:

| — | la fourniture d’un soutien technique et consultatif, |
| --- | --- |

—

la fourniture d’un soutien technique et consultatif,

| — | l’organisation de réunions, d’ateliers et de visites d’étude. |
| --- | --- |

—

l’organisation de réunions, d’ateliers et de visites d’étude.

Indicateurs de résultats/de mise en œuvre du projet:

| — | fourniture d’un soutien technique et consultatif, |
| --- | --- |

—

fourniture d’un soutien technique et consultatif,

| — | organisation de réunions, d’ateliers ou de visites d’étude. |
| --- | --- |

—

organisation de réunions, d’ateliers ou de visites d’étude.

3.3.   Renforcement des capacités des services répressifs moldaves et ukrainiens pour lutter contre le trafic et la détention illicite d’armes à feu

Objectif

Réduire la menace que représente le trafic d’armes à feu en renforçant les capacités des services répressifs, y compris de la police des frontières, au moyen d’un soutien consultatif et d’une assistance technique reposant sur les besoins recensés.

Description

Ce volet s’appuie sur l’approche couronnée de succès consistant à associer les autorités de la République de Moldavie et de l’Ukraine aux processus de coopération régionale facilités par le SEESAC en Europe du Sud-Est, ainsi qu’à des mesures ciblées de contrôle des ALPC, antérieures ou en cours, soutenues en République de Moldavie. Il s’agit notamment de mesures relatives à la sécurité physique et à la gestion des stocks, y compris la destruction des ALPC et le renforcement de la sécurité des installations de stockage d’armes et de munitions, ainsi que des salles de conservation des preuves. Un soutien a également été apporté pour le marquage, l’enregistrement et le traçage; une machine de marquage a été achetée et une formation à son utilisation a été organisée, et un soutien a été apporté à la mise en place du système d’enregistrement des armes. Le SEESAC a par ailleurs fourni un premier soutien technique et consultatif à la mise en place du point de contact "Armes à feu". En outre, un soutien a été apporté à l’organisation d’activités de sensibilisation aux dangers de l’utilisation abusive et de la détention illicite d’armes à feu. Un soutien a aussi été apporté à la mise en place de la commission nationale sur les ALPC; la collecte de données a été soutenue afin de mieux cerner les lacunes en matière de contrôle des ALPC, ce qui a conduit à la publication de l’enquête sur les ALPC pour la République de Moldavie, tandis que la plateforme de suivi de la violence armée fournit des informations actualisées sur les incidents liés aux armes à feu. Les représentants des institutions moldaves et ukrainiennes participent régulièrement aux réunions des commissions ALPC et des institutions compétentes en Europe du Sud-Est et de l’Est, ainsi qu’aux réunions du réseau d’experts en armes à feu de l’Europe du Sud-Est, bénéficiant ainsi du partage d’informations et de l’échange régional de connaissances aux niveaux stratégique et opérationnel. Ils ont également bénéficié d’activités de renforcement des capacités, telles que celles relatives à l’harmonisation de la législation avec l’acquis de l’UE, aux enquêtes en ligne et à la lutte contre le trafic d’armes sur le darknet.

Ce volet s’appuie directement sur la mise en œuvre de la décision (PESC) 2018/1788 et renforcera encore les capacités des institutions de la République de Moldavie et de l’Ukraine en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu, de munitions et d’explosifs. L’assistance sera axée sur l’élaboration des instructions permanentes nécessaires pour améliorer la détection et les enquêtes, la fourniture d’équipements et la formation. Elle sera fondée sur une évaluation détaillée des besoins réalisée sur la base de la méthodologie mise au point par le SEESAC et déjà mise en œuvre dans les Balkans occidentaux, analysant les cadres juridiques et stratégiques, les procédures et les équipements existants, ainsi que les capacités institutionnelles et administratives. L’évaluation des besoins des services de police judiciaire en Moldavie est actuellement en cours (3). Ce projet prévoit la fourniture d’un soutien à la Moldavie conformément aux conclusions de l’évaluation des besoins, ainsi qu’une évaluation des besoins pour l’Ukraine et un soutien conforme aux conclusions de l’évaluation (4).

Les activités proposées compléteront, en étroite coordination, les actions en cours en Europe du Sud-Est qui bénéficient du soutien de l’Union, principalement celles menées par l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Europol, Frontex et Interpol, ainsi qu’au titre des plans d’action opérationnels relevant de la priorité "armes à feu" de l’EMPACT. Enfin, les activités relevant de ce volet contribueront à la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions et du plan d’action de l’UE sur le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025.

Cela se fera à travers:

| — | une évaluation des besoins en matière de capacités de lutte contre le trafic d’armes en Ukraine; |
| --- | --- |

—

une évaluation des besoins en matière de capacités de lutte contre le trafic d’armes en Ukraine;

| — | la fourniture d’un soutien consultatif, d’équipements et d’une formation aux institutions moldaves et ukrainiennes, conformément aux conclusions des évaluations des besoins. |
| --- | --- |

—

la fourniture d’un soutien consultatif, d’équipements et d’une formation aux institutions moldaves et ukrainiennes, conformément aux conclusions des évaluations des besoins.

Indicateurs de résultats/de mise en œuvre du projet:

| — | réalisation d’une évaluation des besoins des services répressifs ukrainiens en matière de lutte contre le trafic d’armes; |
| --- | --- |

—

réalisation d’une évaluation des besoins des services répressifs ukrainiens en matière de lutte contre le trafic d’armes;

| — | élaboration d’instructions permanentes pertinentes; |
| --- | --- |

—

élaboration d’instructions permanentes pertinentes;

| — | acquisition d’équipements destinés à lutter contre le trafic d’armes; |
| --- | --- |

—

acquisition d’équipements destinés à lutter contre le trafic d’armes;

| — | organisation d’une formation. |
| --- | --- |

—

organisation d’une formation.

3.4.   Renforcement des capacités des services répressifs des Balkans occidentaux, y compris des laboratoires balistiques et des services douaniers, pour lutter contre le trafic et la détention illicite d’armes à feu

Objectif

Réduire la menace que fait peser le trafic d’armes à feu en renforçant les capacités des laboratoires balistiques et en recensant les besoins des services douaniers dans le cadre de la gestion intégrée des frontières.

Description

Conformément aux recommandations figurant dans les évaluations des besoins des services de police judiciaire dans les Balkans occidentaux réalisées au titre de la décision (PESC) 2018/1778 et eu égard au soutien limité apporté aux laboratoires balistiques dans le cadre de la mise en place de points de contact "Armes à feu" au titre des décisions (PESC) 2016/2356 et (PESC) 2018/1778, et en complément de l’assistance fournie à certains laboratoires balistiques à travers des projets mis en œuvre par le PNUD (5), un soutien ciblé sera fourni pour le renforcement des capacités des laboratoires balistiques. Ceux-ci jouent un rôle crucial dans l’analyse des preuves relatives à la détention illicite, à l’utilisation abusive et au trafic d’ALPC. Ce volet contribuera à la normalisation des pratiques dans l’ensemble de la région et servira de base à un règlement judiciaire plus efficace des affaires pénales liées à la détention illicite, à l’utilisation abusive et au trafic d’ALPC.

Sur la base des délibérations menées dans le cadre du réseau d’experts en armes à feu de l’Europe du Sud-Est, auquel participent régulièrement des agents des douanes de toute l’Europe du Sud-Est, ainsi que des enquêteurs, des experts en balistique, des agents de la police des frontières et des procureurs, de la participation régulière de ceux-ci aux réunions frontalières régionales organisées chaque année par le SEESAC, des résultats et des recommandations des évaluations des besoins en matière de capacités des services de police aux frontières dans la région des Balkans occidentaux, et conformément aux normes de l’UE en matière de gestion intégrée des frontières (GIF) adoptées dans le cadre des stratégies de gestion intégrée des frontières des juridictions des Balkans occidentaux, il est apparu nécessaire, et des demandes spécifiques en ce sens de plusieurs autorités douanières des Balkans occidentaux s’en sont suivies, de les associer aux activités liées au contrôle des frontières en tant qu’élément essentiel de la lutte contre le trafic d’armes à feu. Outre leur participation aux processus régionaux, les autorités douanières de la plupart des juridictions n’ont participé à aucune activité de renforcement des capacités liées à la détection d’armes à feu, d’éléments essentiels, de munitions et d’explosifs aux points de passage frontaliers, et il est essentiel que la police des frontières et les autorités douanières apportent une réponse conjointe et coordonnée à toutes les activités criminelles liées au trafic d’armes à feu. C’est pourquoi une approche similaire a été envisagée pour les autorités douanières sur la base des bonnes pratiques mises en œuvre antérieurement et actuellement, pour la police des frontières et la police judiciaire, au titre des décisions (PESC) 2018/1788 et (PESC) 2019/2111 du Conseil de l’UE.

Cela se fera à travers:

| — | un soutien au renforcement des capacités des laboratoires balistiques; |
| --- | --- |

—

un soutien au renforcement des capacités des laboratoires balistiques;

| — | une évaluation des besoins capacitaires des autorités douanières en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu. |
| --- | --- |

—

une évaluation des besoins capacitaires des autorités douanières en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu.

Indicateurs de résultats/de mise en œuvre du projet:

| — | fourniture d’équipements et d’une formation aux laboratoires balistiques; |
| --- | --- |

—

fourniture d’équipements et d’une formation aux laboratoires balistiques;

| — | réalisation d’une évaluation des besoins. |
| --- | --- |

—

réalisation d’une évaluation des besoins.

4.   Bénéficiaires

Les bénéficiaires directs du projet seront les institutions chargées du contrôle des ALPC dans les Balkans occidentaux. Les autorités chargées des affaires intérieures, les services de police, les garde-frontières et les autorités douanières de la République d’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, du Monténégro, de la Serbie, de la Macédoine du Nord, de la République de Moldavie et de l’Ukraine bénéficieront d’un soutien consultatif, des efforts de coordination et de suivi ou d’un renforcement des capacités, d’un approfondissement des connaissances, d’une amélioration des procédures et de la fourniture de matériel spécialisé d’un bon rapport coût-efficacité pour améliorer le contrôle des ALPC sur les plans stratégique, opérationnel et technique. Les activités proposées sont pleinement conformes à la feuille de route, ainsi qu’aux priorités des partenaires en matière de contrôle des ALPC.

La population des Balkans occidentaux, d’Europe orientale et de l’Union, exposée au risque de prolifération généralisée des ALPC, bénéficiera indirectement de ce projet.

5.   Visibilité de l’Union

Le SEESAC prendra toutes les mesures appropriées pour porter à la connaissance du public le fait que l’action a été financée par l’Union. Ces mesures seront prises conformément au manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l’Union européenne élaboré par la Commission. Le SEESAC assurera donc la visibilité de la contribution de l’Union grâce à une stratégie de marque et de publicité appropriée, soulignant le rôle de l’Union, assurant la transparence de ses actions et sensibilisant aux motifs de la décision ainsi qu’au soutien qu’y apporte l’Union et aux résultats de ce soutien. Le matériel élaboré dans le cadre du projet mettra en évidence le drapeau de l’Union européenne conformément aux directives de l’Union relatives à l’utilisation et la reproduction correctes du drapeau.

Étant donné que les activités prévues sont très diverses dans leur portée et leur nature, il sera fait usage d’une série d’outils promotionnels, dont des médias traditionnels, des sites internet, des médias sociaux et du matériel d’information et de promotion tel que des infographies, des dépliants, des lettres d’information et des communiqués de presse, selon le cas. Les publications, événements publics, campagnes, matériel et travaux de construction acquis aux fins du projet porteront une marque d’identification. Afin d’amplifier encore l’impact du projet en sensibilisant davantage plusieurs gouvernements et populations, la communauté internationale et des médias locaux et internationaux, les campagnes s’adresseront à chacun des groupes cibles dans les langues appropriées. L’accent sera essentiellement mis sur les nouveaux médias et la présence en ligne.

6.   Durée

Compte tenu de l’expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre des décisions 2002/842/PESC, 2010/179/PESC, 2013/730/PESC, (PESC) 2016/2356 et (PESC) 2018/1788, et eu égard à la portée régionale du projet, au nombre de bénéficiaires, ainsi qu’au nombre et à la complexité des activités prévues, la durée de mise en œuvre prévue est de trente-six mois.

7.   Structure générale

La mise en œuvre technique de cette action a été confiée au PNUD, qui agit pour le compte du SEESAC, à l’initiative régionale en cours dans le cadre du PNUD et au Conseil de coopération régionale. En tant qu’organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des ALPC, le SEESAC sert de point de contact pour toutes les questions liées aux ALPC dans la région de l’Europe du Sud-Est, y compris pour ce qui est de faciliter la coordination de la mise en œuvre de la feuille de route régionale.

Le PNUD, qui agit pour le compte du SEESAC, aura la responsabilité globale de l’exécution des activités relevant du projet et rendra compte de la mise en œuvre du projet. La durée prévue du projet est de trois ans (trente-six mois).

8.   Partenaires

Le SEESAC assurera directement la mise en œuvre de l’action, en coopération étroite avec les commissions ALPC ainsi qu’avec les autorités chargées des affaires intérieures de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, du Monténégro, de la Serbie, de la Macédoine du Nord et de la République de Moldavie, et les institutions concernées de l’Ukraine. D’autres institutions seront étroitement associées conformément à l’approche globale pluripartite définie pour le contrôle des ALPC.

9.   Établissement de rapports

Les rapports, tant descriptifs que financiers, porteront sur l’ensemble de l’action décrite dans la convention spécifique de contribution pertinente et le budget correspondant, que cette action soit financée intégralement ou en cofinancement par la Commission.

Des rapports descriptifs seront soumis chaque trimestre afin de rendre compte des progrès accomplis dans la réalisation des principaux résultats et d’en assurer le suivi.

---

(1)  Groupe directeur pour la mise en œuvre du plan de mise en œuvre régional de l'Europe du Sud-Est sur la lutte contre la prolifération des ALPC.

(2)  Le SEESAC a soutenu la mise en œuvre, par le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies, du projet à l'appui des politiques, programmes et actions intégrant la dimension hommes-femmes dans la lutte contre le trafic et le détournement des armes de petit calibre, conformément au programme sur les femmes, la paix et la sécurité mettant en œuvre la décision (PESC) 2018/2011 du Conseil du 17 décembre 2018.

(3)  Ces évaluations ont été réalisées dans le cadre de la mise en œuvre de la décision (PESC) 2018/1788 du Conseil de l'UE.

(4)  L'évaluation des capacités de lutte contre le trafic d'armes pour l'Ukraine prévue par la décision (PESC) 2018/1788 du Conseil de l'UE n'a pas été réalisée.

(5)  Projets financés par le fonds fiduciaire multipartenaires pour les Balkans occidentaux.

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/164 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/164

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE ) 2022/2322 DE LA COMMISSION

du 21 novembre 2022

modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres

[notifiée sous le numéro C(2022) 8542]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 259, paragraphe 1, point c),

considérant ce qui suit:

| (1) | L’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) est une maladie virale infectieuse qui touche les oiseaux; elle peut avoir d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’aviculture et, partant, perturbe les échanges à l’intérieur de l’Union et les exportations vers les pays tiers. Les virus de l’IAHP peuvent infecter les oiseaux migrateurs, dès lors susceptibles de disséminer ces virus sur de longues distances pendant leurs migrations d’automne et de printemps. Par conséquent, la présence des virus de l’IAHP chez les oiseaux sauvages fait planer en permanence une menace d’introduction directe ou indirecte de ces virus dans les exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs. En cas d’apparition d’un foyer d’IAHP, il existe un risque que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs. |
| --- | --- |

(1)

L’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) est une maladie virale infectieuse qui touche les oiseaux; elle peut avoir d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’aviculture et, partant, perturbe les échanges à l’intérieur de l’Union et les exportations vers les pays tiers. Les virus de l’IAHP peuvent infecter les oiseaux migrateurs, dès lors susceptibles de disséminer ces virus sur de longues distances pendant leurs migrations d’automne et de printemps. Par conséquent, la présence des virus de l’IAHP chez les oiseaux sauvages fait planer en permanence une menace d’introduction directe ou indirecte de ces virus dans les exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs. En cas d’apparition d’un foyer d’IAHP, il existe un risque que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/429 établit un nouveau cadre législatif pour la prévention des maladies transmissibles aux animaux ou aux êtres humains et la lutte contre ces maladies. L’IAHP relève de la définition d’une maladie répertoriée aux fins dudit règlement et est soumise aux dispositions en matière de prévention et de lutte qui y sont énoncées. En outre, le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission (2) complète le règlement (UE) 2016/429 en ce qui concerne les règles de prévention de certaines maladies répertoriées et de lutte contre celles-ci, y compris les mesures de lutte contre l’IAHP. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/429 établit un nouveau cadre législatif pour la prévention des maladies transmissibles aux animaux ou aux êtres humains et la lutte contre ces maladies. L’IAHP relève de la définition d’une maladie répertoriée aux fins dudit règlement et est soumise aux dispositions en matière de prévention et de lutte qui y sont énoncées. En outre, le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission (2) complète le règlement (UE) 2016/429 en ce qui concerne les règles de prévention de certaines maladies répertoriées et de lutte contre celles-ci, y compris les mesures de lutte contre l’IAHP.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2021/641 (3) de la Commission a été adoptée dans le cadre du règlement (UE) 2016/429, et elle établit, au niveau de l’Union, des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’IAHP. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2021/641 (3) de la Commission a été adoptée dans le cadre du règlement (UE) 2016/429, et elle établit, au niveau de l’Union, des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’IAHP.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2021/641 prévoit plus particulièrement que les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées établies par les États membres à la suite de l’apparition de foyers d’IAHP conformément au règlement délégué (UE) 2020/687 doivent comprendre au moins les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées énumérées dans l’annexe de ladite décision d’exécution. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2021/641 prévoit plus particulièrement que les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées établies par les États membres à la suite de l’apparition de foyers d’IAHP conformément au règlement délégué (UE) 2020/687 doivent comprendre au moins les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées énumérées dans l’annexe de ladite décision d’exécution.

| (5) | L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 a été récemment modifiée par la décision d’exécution C(2022) 8308 (4) de la Commission à la suite de l’apparition de foyers d’IAHP chez des volailles ou des oiseaux captifs en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en France, en Hongrie, en Italie et aux Pays-Bas, ce qui devait figurer dans l’annexe. |
| --- | --- |

(5)

L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 a été récemment modifiée par la décision d’exécution C(2022) 8308 (4) de la Commission à la suite de l’apparition de foyers d’IAHP chez des volailles ou des oiseaux captifs en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en France, en Hongrie, en Italie et aux Pays-Bas, ce qui devait figurer dans l’annexe.

| (6) | Depuis l’adoption de la décision d’exécution C(2022) 8308, la Belgique, l’Allemagne, la France, la Hongrie, l’Italie et les Pays-Bas ont notifié à la Commission l’apparition de nouveaux foyers d’IAHP dans des exploitations détenant des volailles ou des oiseaux captifs, situées dans la province d’Anvers en Belgique, dans les länder de Bavière, de Hesse, de Basse-Saxe, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans les départements des Côtes-d’Armor, des Deux-Sèvres, de l’Eure, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Loiret, de Mayenne, du Morbihan, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Vendée en France, dans les comtés de Bács-Kiskun et de Csongrád-Csanád en Hongrie, dans les régions d’Émilie-Romagne, de Lombardie et de Vénétie en Italie, et dans les provinces du Noord-Brabant et d’Utrecht, aux Pays-Bas. |
| --- | --- |

(6)

Depuis l’adoption de la décision d’exécution C(2022) 8308, la Belgique, l’Allemagne, la France, la Hongrie, l’Italie et les Pays-Bas ont notifié à la Commission l’apparition de nouveaux foyers d’IAHP dans des exploitations détenant des volailles ou des oiseaux captifs, situées dans la province d’Anvers en Belgique, dans les länder de Bavière, de Hesse, de Basse-Saxe, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans les départements des Côtes-d’Armor, des Deux-Sèvres, de l’Eure, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Loiret, de Mayenne, du Morbihan, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Vendée en France, dans les comtés de Bács-Kiskun et de Csongrád-Csanád en Hongrie, dans les régions d’Émilie-Romagne, de Lombardie et de Vénétie en Italie, et dans les provinces du Noord-Brabant et d’Utrecht, aux Pays-Bas.

| (7) | De plus, l’Irlande a notifié à la Commission l’apparition d’un nouveau foyer d’IAHP dans une exploitation détenant des volailles située dans le Comté de Monaghan de cet État membre. |
| --- | --- |

(7)

De plus, l’Irlande a notifié à la Commission l’apparition d’un nouveau foyer d’IAHP dans une exploitation détenant des volailles située dans le Comté de Monaghan de cet État membre.

| (8) | La Croatie a par ailleurs notifié à la Commission l’apparition d’un foyer d’IAHP dans une exploitation détenant des volailles ou des oiseaux captifs située dans le comitat de Zagreb de cet État membre. |
| --- | --- |

(8)

La Croatie a par ailleurs notifié à la Commission l’apparition d’un foyer d’IAHP dans une exploitation détenant des volailles ou des oiseaux captifs située dans le comitat de Zagreb de cet État membre.

| (9) | Les autorités compétentes de Belgique, d’Allemagne, d’Irlande, de France, de Croatie, d’Italie, de Hongrie et des Pays-Bas ont pris les mesures nécessaires de lutte contre la maladie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, y compris l’établissement de zones de protection et de surveillance autour de ces foyers. |
| --- | --- |

(9)

Les autorités compétentes de Belgique, d’Allemagne, d’Irlande, de France, de Croatie, d’Italie, de Hongrie et des Pays-Bas ont pris les mesures nécessaires de lutte contre la maladie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, y compris l’établissement de zones de protection et de surveillance autour de ces foyers.

| (10) | Qui plus est, l’autorité compétente en France a décidé d’établir de nouvelles zones réglementées en plus des zones de protection et des zones de surveillance établies pour certains foyers situés dans cet État membre. |
| --- | --- |

(10)

Qui plus est, l’autorité compétente en France a décidé d’établir de nouvelles zones réglementées en plus des zones de protection et des zones de surveillance établies pour certains foyers situés dans cet État membre.

| (11) | En outre, un foyer confirmé en France est situé à proximité immédiate de la frontière avec la Belgique. En conséquence, les autorités compétentes de ces États membres ont dûment collaboré en ce qui concerne l’établissement de la zone de surveillance nécessaire, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, étant donné que la zone de surveillance s’étend jusqu’à la Belgique. |
| --- | --- |

(11)

En outre, un foyer confirmé en France est situé à proximité immédiate de la frontière avec la Belgique. En conséquence, les autorités compétentes de ces États membres ont dûment collaboré en ce qui concerne l’établissement de la zone de surveillance nécessaire, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, étant donné que la zone de surveillance s’étend jusqu’à la Belgique.

| (12) | De plus, le foyer confirmé en Irlande est situé à proximité immédiate de la frontière avec le Royaume Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (ci-après l’«accord de retrait»), et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, le règlement (UE) 2016/429 et les actes de la Commission fondés sur celui-ci s’appliquent au Royaume-Uni et sur son territoire en ce qui concerne l’Irlande du Nord après la fin de la période de transition prévue par l’accord de retrait. |
| --- | --- |

(12)

De plus, le foyer confirmé en Irlande est situé à proximité immédiate de la frontière avec le Royaume Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (ci-après l’«accord de retrait»), et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, le règlement (UE) 2016/429 et les actes de la Commission fondés sur celui-ci s’appliquent au Royaume-Uni et sur son territoire en ce qui concerne l’Irlande du Nord après la fin de la période de transition prévue par l’accord de retrait.

| (13) | Par conséquent, les mesures d’urgence prévues par la décision d’exécution (UE) 2021/641 s’appliquent au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. En conséquence, les autorités compétentes de l’Irlande et du Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord ont dûment collaboré pour ce qui est de l’établissement des zones de protection et de surveillance nécessaires, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, étant donné que les zones de protection et les zones de surveillance liées au foyer confirmé en Irlande s’étendent jusqu’au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. |
| --- | --- |

(13)

Par conséquent, les mesures d’urgence prévues par la décision d’exécution (UE) 2021/641 s’appliquent au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. En conséquence, les autorités compétentes de l’Irlande et du Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord ont dûment collaboré pour ce qui est de l’établissement des zones de protection et de surveillance nécessaires, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, étant donné que les zones de protection et les zones de surveillance liées au foyer confirmé en Irlande s’étendent jusqu’au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

| (14) | La Commission a examiné les mesures de lutte contre la maladie prises par la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, la Croatie, l’Italie, la Hongrie, les Pays-Bas, et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord en collaboration avec ces États membres, et avec le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et a pu s’assurer que les limites des zones de protection et de surveillance en Belgique, Allemagne, Irlande, France, Croatie, Italie, Hongrie, aux Pays-Bas, et au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, définies par les autorités compétentes de ces États membres et du Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, se trouvaient à une distance suffisante des exploitations où les récents foyers d’IAHP ont été confirmés. |
| --- | --- |

(14)

La Commission a examiné les mesures de lutte contre la maladie prises par la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, la Croatie, l’Italie, la Hongrie, les Pays-Bas, et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord en collaboration avec ces États membres, et avec le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et a pu s’assurer que les limites des zones de protection et de surveillance en Belgique, Allemagne, Irlande, France, Croatie, Italie, Hongrie, aux Pays-Bas, et au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, définies par les autorités compétentes de ces États membres et du Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, se trouvaient à une distance suffisante des exploitations où les récents foyers d’IAHP ont été confirmés.

| (15) | L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 ne répertorie actuellement aucune zone de protection et de surveillance pour l’Irlande, la Croatie et le Royaume Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. |
| --- | --- |

(15)

L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 ne répertorie actuellement aucune zone de protection et de surveillance pour l’Irlande, la Croatie et le Royaume Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

| (16) | En vue de prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l’Union et afin d’éviter que des pays tiers n’imposent des entraves injustifiées aux échanges commerciaux, il est nécessaire de décrire rapidement à l’échelon de l’Union, en collaboration avec la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, la Croatie, l’Italie, la Hongrie, les Pays-Bas, et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, les zones de protection et de surveillance dûment établies par ces États membres et par le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, ainsi que les nouvelles zones réglementées établies en France. |
| --- | --- |

(16)

En vue de prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l’Union et afin d’éviter que des pays tiers n’imposent des entraves injustifiées aux échanges commerciaux, il est nécessaire de décrire rapidement à l’échelon de l’Union, en collaboration avec la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, la Croatie, l’Italie, la Hongrie, les Pays-Bas, et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, les zones de protection et de surveillance dûment établies par ces États membres et par le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, ainsi que les nouvelles zones réglementées établies en France.

| (17) | C’est pourquoi il convient de modifier les zones de protection et de surveillance indiquées pour la Belgique, l’Allemagne, la France, la Hongrie, l’Italie et les Pays-Bas, ainsi que les nouvelles zones réglementées indiquées pour la France dans l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641. |
| --- | --- |

(17)

C’est pourquoi il convient de modifier les zones de protection et de surveillance indiquées pour la Belgique, l’Allemagne, la France, la Hongrie, l’Italie et les Pays-Bas, ainsi que les nouvelles zones réglementées indiquées pour la France dans l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641.

| (18) | Il convient en outre de mentionner des zones de protection et de surveillance pour l’Irlande, la Croatie et pour le Royaume Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord dans l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641. |
| --- | --- |

(18)

Il convient en outre de mentionner des zones de protection et de surveillance pour l’Irlande, la Croatie et pour le Royaume Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord dans l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641.

| (19) | Par conséquent, il y a lieu de modifier l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 afin d’actualiser la définition des zones à l’échelon de l’Union de manière à prendre en considération les zones de protection et de surveillance dûment établies par la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, la Croatie, l’Italie, la Hongrie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et les nouvelles zones réglementées établies par la France conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, ainsi que la durée des restrictions qui y sont applicables. |
| --- | --- |

(19)

Par conséquent, il y a lieu de modifier l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 afin d’actualiser la définition des zones à l’échelon de l’Union de manière à prendre en considération les zones de protection et de surveillance dûment établies par la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, la Croatie, l’Italie, la Hongrie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et les nouvelles zones réglementées établies par la France conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, ainsi que la durée des restrictions qui y sont applicables.

| (20) | Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2021/641 en conséquence. |
| --- | --- |

(20)

Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2021/641 en conséquence.

| (21) | Compte tenu de l’urgence de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne la propagation de l’IAHP, il importe que les modifications à apporter à la décision d’exécution (UE) 2021/641 par la présente décision prennent effet le plus rapidement possible. |
| --- | --- |

(21)

Compte tenu de l’urgence de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne la propagation de l’IAHP, il importe que les modifications à apporter à la décision d’exécution (UE) 2021/641 par la présente décision prennent effet le plus rapidement possible.

| (22) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
| --- | --- |

(22)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2021/641 est remplacée par le texte figurant en annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 21 novembre 2022.

Par la Commission

Stella KYRIAKIDES

Membre de la Commission

---

(1)  
  JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées et à la lutte contre celles-ci (JO L 174 du 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Décision d’exécution (UE) 2021/641 de la Commission du 16 avril 2021 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 134 du 20.4.2021, p. 166).

3

(4)  Décision d’exécution C(2022) 8308 de la Commission du 14 novembre 2022 modifiant l’annexe de la décision d’exécution 2021/641 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres.

4

---

ANNEXE

«ANNEXE

Partie A

Zones de protection dans les États membres concernés*, visées aux articles 1er et 2:

État membre: Belgique

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Les parties des communes de Baarle-Hertog et Hoogstraten situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,770673, latitude 51,436901. | 18.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Les parties des communes de Kasterlee, Lille, Turnhout et Vosselaar situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,930419, latitude 51,27616. | 30.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

BE-HPAI(P)-2022-00009

Les parties des communes de Baarle-Hertog et Hoogstraten situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,770673, latitude 51,436901.

18.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00010

Les parties des communes de Kasterlee, Lille, Turnhout et Vosselaar situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,930419, latitude 51,27616.

30.11.2022

État membre: Bulgarie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The following villages in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The following villages in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022

État membre: Danemark

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 5.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 20.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347; E 11,3952

5.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365; E 9,9795

20.11.2022

État membre: Allemagne

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Kreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit der Gemarkung Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 28.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Landshut

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham
  Bodenkirchen
  Schalkham | 3.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 3.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 30.11.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 28.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 30.11.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor | 8.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Emsland

  Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125 / 52.928354 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

BAYERN

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Kreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit der Gemarkung Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

28.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Landshut

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham

Bodenkirchen

Schalkham

3.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

3.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

30.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

28.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

30.11.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

22.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

23.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

25.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

27.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00081

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg

19.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(P)-2022-00084

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Kreis Altenkirchen

Union der 3 km-Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| | 7.685763/ 50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/ 50.834267

| | 7.640940/ 50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/ 50.800340

Betroffen sind die Stadt Wissen und die Ortsgemeinde Birken-Honigsessen, jeweils ausserhalb der Ortslage Richtung Kreisgrenze zu NRW sowie die Ortsgemeinden Forst und Fürthen

15.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

24.11.2022

Kreis Ostholstein

Die in Folge beschriebenen Gebieten in den Gemeinden Stockelsdorf und Bad Schwartau: Entlang der L 185 ab dem Ortsteil Pohnsdorf Richtung Westen; über die Mühlenstraße und die Hindenburgstraße weiter über den Cleverhofer Weg bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck. Der Kreisgrenze folgend bis im Bereich der L 332 (Kreisgrenze zum Kreis Segeberg) entlang dem Fluss Heilsau Richtung Krumbecker Hof. Im Ortsteil Obernwohlde über die Straße „Am Brink“ Richtung Arfrade. Entlang der Clever Au bis zur L 185 im Bereich Pohnsdorf.

24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269 / 54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

1.12.2022

État membre: Irlande

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney | 7.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

IE-HPAI(P)-2022-00001

That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney

7.12.2022

État membre: France

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 23.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | HILLION
  LANGUEUX | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 8.12.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 7.12.2022 |
| Département: Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421 | HENVIC
  TAULE | 4.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | 30.11.2022 |
| Département: Indre (36) |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL : Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 24.11.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01420 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 2.12.2022 |
| Département: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 30.11.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422 | EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre | 6.12.2022 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 8.12.2022 |
| Département: Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 18.11.2022 |
| Département: Pas-de Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 8.12.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 18.11.2022 |
| Département: Deux – Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415 | L'ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 28.11.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397
  FR-HPAI(P)-2022-01408 | SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  L'ORBRIE
  MERVENT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 27.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

23.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

HILLION

LANGUEUX

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

8.12.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

7.12.2022

Département: Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

HENVIC

TAULE

4.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01418

RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

30.11.2022

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL : Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

24.11.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01420

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

2.12.2022

Département: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

30.11.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

6.12.2022

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

8.12.2022

Département: Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

18.11.2022

Département: Pas-de Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

8.12.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

18.11.2022

Département: Deux – Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

L'ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

28.11.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

FR-HPAI(P)-2022-01408

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

L'ORBRIE

MERVENT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

27.11.2022

État membre: Croatie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

6.12.2022

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

6.12.2022

État membre: Italie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 25.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 24.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 2.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809 | 5.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 1.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 10.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 21.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 10.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 20.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 5.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 26.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

25.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

24.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

2.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809

5.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

1.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

10.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

21.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

10.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

20.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

5.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

26.11.2022

État membre: Hongrie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 7.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212 | Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.11.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226 | Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 |
| Csongrád-Csanád megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 25.11.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Bács-Kiskun megye

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.11.2022

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022

Csongrád-Csanád megye

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25.11.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.12.2022

État membre: Pays-Bas

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901 | 19.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00082 | Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37 | 18.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00083 | Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3 | 21.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00084 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3 | 22.11.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00085 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65 | 2.12.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00736 | Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13 | 2.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

BE-HPAI(P)-2022-00009

Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901

19.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00082

Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37

18.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00083

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

21.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00084

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

22.11.2022

NL-HPAI(P)-2022-00085

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

2.12.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

2.12.2022

État membre: Autriche

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| STEIERMARK | | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 3.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

3.12.2022

Royaume-Uni (Irlande du Nord)

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 7.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

IE-HPAI(P)-2022-00001

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

7.12.2022

Partie B

Zones de surveillance dans les États membres concernés*, visées aux articles 1er et 3:

État membre: Belgique

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Les parties des communes de Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke et Zelzate s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 3,72485, latitude 51,16128. | 18.11.2022 |
| Les parties des communes de Assenede, Evergem et Gent situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 3,72485, latitude 51,16128. | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00008 | Les parties des communes de Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout et Wuustwezel, s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,799186, latitude 51,431161. | 22.11.2022 |
| Les parties des communes de Baarle-Hertog et Hoogstraten situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,799186, latitude 51,431161. | 14.11.2022 – 22.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00009 | Les parties des communes de Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout et Wuustwezel, s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,770673, lat 51,436901. | 27.11.2022 |
| Les parties des communes de Baarle-Hertog et Hoogstraten situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,770673, latitude 51,436901. | 19.11.2022 -27.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Les parties des communes de Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar et Vosselaar, s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,930419, lat 51,27616. | 9.12.2022 |
| Les parties des communes de Kasterlee, Lille, Turnhout et Vosselaar situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,930419, latitude 51,27616. | 1.12.2022 -9.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | Les parties de la commune de Heuvelland situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 2,709029, latitude 50,670097. | 15.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Les parties des communes de Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke et Zelzate s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 3,72485, latitude 51,16128.

18.11.2022

Les parties des communes de Assenede, Evergem et Gent situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 3,72485, latitude 51,16128.

10.11.2022 – 18.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00008

Les parties des communes de Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout et Wuustwezel, s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,799186, latitude 51,431161.

22.11.2022

Les parties des communes de Baarle-Hertog et Hoogstraten situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,799186, latitude 51,431161.

14.11.2022 – 22.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00009

Les parties des communes de Baarle-Hertog, Brecht, Hoogstraten, Merksplas, Ravels, Rijkevorsel, Turnhout et Wuustwezel, s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,770673, lat 51,436901.

27.11.2022

Les parties des communes de Baarle-Hertog et Hoogstraten situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,770673, latitude 51,436901.

19.11.2022 -27.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00010

Les parties des communes de Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar et Vosselaar, s’étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,930419, lat 51,27616.

9.12.2022

Les parties des communes de Kasterlee, Lille, Turnhout et Vosselaar situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 4,930419, latitude 51,27616.

1.12.2022 -9.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01423

Les parties de la commune de Heuvelland situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de dix kilomètres dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: longitude 2,709029, latitude 50,670097.

15.12.2022

État membre: Bulgarie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The following villages in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 - 2.12.2022 |
| The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa
  The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor
  The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag | 2.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The following villages in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022 - 2.12.2022

The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa

The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor

The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag

2.12.2022

État membre: Danemark

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 14.12.2022 |
| The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 6.12.2022 - 14.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 29.11.2022 |
| The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 21.11.2022 - 29.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 55,2347; E 11,3952

14.12.2022

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347; E 11,3952

6.12.2022 - 14.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54,9365; E 9,9795

29.11.2022

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365; E 9,9795

21.11.2022 - 29.11.2022

État membre: Allemagne

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Dingolfing-Landau

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen. | 12.12.2022 |
| Landkreis Landshut

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,
  Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg | 12.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Miltenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald | 7.12.2022 |
| Landkreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982 /49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Mühldorf

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717 / 48.465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit | 12.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717 / 48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 12.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach. | 9.12.2022 |
| Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 1.12.2022-9.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,
  in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,
  in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze. | 7.12.2022 |
| Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 29.11.2022-7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg. | 9.12.2022 |
| Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 1.12.2022-9.12.2022 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00082 | Landkreis Nordwestmecklenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535
  Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg | 2.12.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00076 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond, Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel, Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich. | 24.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00076 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide. | 16.11.2022-24.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen. | 17.12.2022 |
| Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228 / 53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor. | 9.12.2022-
  17.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Cloppenburg

  Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125 / 52.928354 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

BAYERN

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Dingolfing-Landau

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen.

12.12.2022

Landkreis Landshut

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,

Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg

12.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Miltenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald

7.12.2022

Landkreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982 /49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Mühldorf

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717 / 48.465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit

12.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717 / 48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

12.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach.

9.12.2022

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

1.12.2022-9.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,

in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,

in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze.

7.12.2022

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

29.11.2022-7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg.

9.12.2022

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042 / 50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

1.12.2022-9.12.2022

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Landkreis Nordwestmecklenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535

Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg

2.12.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond, Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel, Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich.

24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide.

16.11.2022-24.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen.

17.12.2022

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228 / 53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor.

9.12.2022-

17.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Cloppenburg

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland und der Stadt Friesoythe..

29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Emsland

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125 / 52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Bockhorst, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook, Lorup, Rastdorf, Sögel, Spahnharrenstätte, Surwold, Vrees, Werlte und Werpeloh.

29.11.2022

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125 / 52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125 / 52.928354

| — | 7.636603 / 52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603 / 52.946859

| — | 7.626829 / 52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829 / 52.927051

| — | 7.627312 / 52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312 / 52.927022

| — | 7.623793 / 52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793 / 52.928842

| — | 7.621157 / 52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157 / 52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

21.11.2022-29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm und Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

1.12.2022

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891 / 52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

23.11.2022- 1.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00076

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Eversmeer, Holtgast, Ochtersum, Schweindorf, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Utarp und Westerholt.

24.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321

Betroffen sind Teile der Gemeinden Nenndorf und Westerholt.

16.11.2022-24.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00068

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

12.11.2022-20.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00072

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.541434 51.842651)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

13.11.2022-

21.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.541434 51.842651)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

| — | die kreisfreie Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

die kreisfreie Stadt Bielefeld

21.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00077

Kreis Gütersloh

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.527468 51.845571)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

18.11.2022-

26.11.2022

Kreis Gütersloh

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.527468 51.845571)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück und der Gemeinde Hövelhof

| — | die kreisfreie Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

die kreisfreie Stadt Bielefeld

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

27.11.2022 – 5.12.2022

Kreis Kleve

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599 / 51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich

| — | des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt, |
| --- | --- |

—

des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt,

| — | des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten |
| --- | --- |

—

des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten

5.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00068

Stadt Münster

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567262/ 51.883038)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

18.11.2022-

26.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

24.11.2022-

2.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063 / 50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach

| — | des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden

2.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

30.11.2022 – 8.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763 / 50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck

| — | des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

—

des Landes Rheinland-Pfalz

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

(Ausbruch in Niedersachsen)

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.103891 / 52.330964)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte |
| --- | --- |

—

des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte

1.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01197

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.231225/ 50.858356)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar und Troisdorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar und Troisdorf

18.11.2022-

26.11.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.231225/ 50.858356)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar, Troisdorf, Sankt Augustin, Hennef (Sieg), Siegburg und den Gemeinden Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit den Städten Lohmar, Troisdorf, Sankt Augustin, Hennef (Sieg), Siegburg und den Gemeinden Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth,

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | des Rheinisch-Bergischen Kreises mit Teilen der Gemeinden Rösrath, Overath und der Stadt Bergisch-Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch-Bergischen Kreises mit Teilen der Gemeinden Rösrath, Overath und der Stadt Bergisch-Gladbach

26.11.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

28.11.2022 – 6.12.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940 / 50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht

6.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

26.11.2022 – 4.12.2022

Rheinisch Bergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490 / 50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | der Stadt Leverkusen |
| --- | --- |

—

der Stadt Leverkusen

4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00081

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen und Freudenberg

20.11.2022 - 28.11.2022

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.980232 / 50.871116)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Netphen und den Gemeinden Neunkirchen, Wilnsdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Netphen und den Gemeinden Neunkirchen, Wilnsdorf

| — | des Kreises Olpe mit der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit der Gemeinde Wenden

28.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

DE-HPAI(P)-2022-00080

DE-HPAI(P)-2022-00081

DE-HPAI(P)-2022-00084

Kreis Altenkirchen

Union der 10 km Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS-Koordinaten:

| | 7.685763/ 50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/ 50.834267

| | 7.640940/ 50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/ 50.800340

| | 7.710063 / 50.961332 |
| --- | --- |

7.710063 / 50.961332

| | 7.980232 / 50.871116 |
| --- | --- |

7.980232 / 50.871116

Betroffen sind Verbandsgemeinden Hamm, Kirchen und Wissen sowie die Stadt Herdorf, außerdem in der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld die Ortsgemeinden Werkhausen, Oberirsen, Ölsen, Wölmersen, Busenhausen, Kettenhausen, Obererbach, Heupelzen, Bachenberg, Hilgenroth, Volkerzen, Racksen, Isert, Eichelhardt, Idelberg und Helmeroth

15.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Westerwaldkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 7.640940/ 50.800340

Betroffen sind in der Gemeinde Stein-Wingert die Ortsteile Altburg und Alhausen und in der Gemeinde Mörsbach der nordwestliche Teil des Staatsforstes Hachenburg

16.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00070

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

4.12.2022

Hansesatdt Lübeck

Das gesamte Stadtgebiet mit Ausnahme der Stadtbezirke: Alt-Kücknitz/Dummersdorf/Roter Hahn; Pöppendorf; Ivendorf; Teutendorf; Alt-Travemünde/Rönnau; Brodten; Priwall; Krummesse; Beidendorf; Blankensee und der südöstlich des Müggenbuschwegs gelegene Teil des Stadtbezirks Strecknitz.

25.11.2022 – 4.12.2022

Kreis Herzogtum Lauenburg

Betroffen sind die nördlichen 150 Meter der Gemeinde Groß Schenkenberg, Gemarkung Rothenhausen, Flur 1, Flurstück 1, Flurstück 73/2 und Flurstück 76/21 angrenzend an die Hansestadt Lübeck. In der Überwachungszone des Kreises Herzogtum Lauenburg befinden sind keine Geflügelhaltungen.

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

25.11.2022 – 4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Die Überwachungszone umfasst

| — | die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen |
| --- | --- |

—

die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen

| — | die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67)

| — | die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde)

| — | den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde |
| --- | --- |

—

den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde

| — | den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee |
| --- | --- |

—

den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee

| — | den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören |
| --- | --- |

—

den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören

| — | den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz |
| --- | --- |

—

den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz

| — | den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg |
| --- | --- |

—

den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg

| — | die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg |
| --- | --- |

—

die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg

10.12.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269 / 54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

2.12.2022 -10.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022 – 20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022 – 20.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Kreis Segeberg

Gemeinden Pronstorf und Strukdorf

4.12.2022

Kreis Stormarn

Betroffen von der Überwachungszone ist jeweils das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinden Heilshoop, Mönkhagen, Zarpen, Badendorf, Hamberge, Wesenberg, Heidekamp sowie Teile des Gemeindegebietes der Gemeinden Rehhorst, Reinfeld und Klein Wesenberg

4.12.2022

État membre: Irlande

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Monaghan County |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | That part of the County of Monaghan that comprises the Electoral Divisions of Killeevan and Newbliss, the Electoral Division of Clones, except for the townlands of Derryarrit and Skeatry, the Electoral Divisions of Clones Rural, Clones Urban and St. Tierney, apart from the townlands situate in the protection zone, the townlands of Aghareagh, Closdaw, Corkish, Corlougharoe, Correvan, Drumanan, Drumacreeve, Drumary, Drumcrow, Drumgramph, Drumlina, Killyeg, Lislongfield, Tullyard, all in the Electoral Division of Drum, the Electoral Division of Drumhillagh, except for the townlands of Aghaclay, Carn, Corleck, Doosky, Drumhullagh, Drumkirk, Drumleny, Liscumaskey and Latnamard, the townlands of Annaghbrack, Brookvale, Carrowbarra, Carrowbarra Island, Coolatty, Gortmore South, Liscat, Naghill, Mullabrack, Mulladuff, Mullanacross, Skeagh, Skervan, Thornhill, all in the Electoral Division of Drumsnat, the Electoral Division of Drummully except for the townlands of Annaghraw and Clontask, the townlands of Derrins and Lurganboy, all in the Electoral Division of Killynenagh, the townlands of Aghagaw, Allagesh, Annagh, Annyeeb, Aughnahunshin, Corrinshigo, Crenlough, Drumslavog, Formoyle, Gortmore North, Graffagh, Killytur, Killydonnelly and Mullatagorry, all in the Electoral Division of Scotstown, the townlands of Cornacreeve, Cornaguillagh, Derrynahesco, Kilmore West, Lennaght and Sruveel, all in the Electoral Division of Sheskin, the townlands of Carolina, Crover, Drumaghkeel, Drumskelt, Drumgristin, Feagh, and Mullymagaraghan, all in the Electoral Division of Aghabog, and the townlands Aghnahola, Annaveagh, Annies, Carnroe, Cavanreagh, Cavany, Coolnacarte, Corraskea, Drumgarran, Drumreenagh, Dunsrim, Hilton Demense, Killyfargy, Lisarearke, Skerrick East, Lisnalee, all of the Electoral Division of Currin. | 16.12.2022 |
| That part of the County of Monaghan) that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney | 8.12.2022 -16.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Monaghan County

IE-HPAI(P)-2022-00001

That part of the County of Monaghan that comprises the Electoral Divisions of Killeevan and Newbliss, the Electoral Division of Clones, except for the townlands of Derryarrit and Skeatry, the Electoral Divisions of Clones Rural, Clones Urban and St. Tierney, apart from the townlands situate in the protection zone, the townlands of Aghareagh, Closdaw, Corkish, Corlougharoe, Correvan, Drumanan, Drumacreeve, Drumary, Drumcrow, Drumgramph, Drumlina, Killyeg, Lislongfield, Tullyard, all in the Electoral Division of Drum, the Electoral Division of Drumhillagh, except for the townlands of Aghaclay, Carn, Corleck, Doosky, Drumhullagh, Drumkirk, Drumleny, Liscumaskey and Latnamard, the townlands of Annaghbrack, Brookvale, Carrowbarra, Carrowbarra Island, Coolatty, Gortmore South, Liscat, Naghill, Mullabrack, Mulladuff, Mullanacross, Skeagh, Skervan, Thornhill, all in the Electoral Division of Drumsnat, the Electoral Division of Drummully except for the townlands of Annaghraw and Clontask, the townlands of Derrins and Lurganboy, all in the Electoral Division of Killynenagh, the townlands of Aghagaw, Allagesh, Annagh, Annyeeb, Aughnahunshin, Corrinshigo, Crenlough, Drumslavog, Formoyle, Gortmore North, Graffagh, Killytur, Killydonnelly and Mullatagorry, all in the Electoral Division of Scotstown, the townlands of Cornacreeve, Cornaguillagh, Derrynahesco, Kilmore West, Lennaght and Sruveel, all in the Electoral Division of Sheskin, the townlands of Carolina, Crover, Drumaghkeel, Drumskelt, Drumgristin, Feagh, and Mullymagaraghan, all in the Electoral Division of Aghabog, and the townlands Aghnahola, Annaveagh, Annies, Carnroe, Cavanreagh, Cavany, Coolnacarte, Corraskea, Drumgarran, Drumreenagh, Dunsrim, Hilton Demense, Killyfargy, Lisarearke, Skerrick East, Lisnalee, all of the Electoral Division of Currin.

16.12.2022

That part of the County of Monaghan) that comprises the townlands of Largy, lying partly in the Electoral Division of Clones Rural and partly in the Electoral Division of Clones Urban, Aghafin, Atartate Glebe, Burdautien, Carney’s Island, Carrivatragh, Cavan, Clonkirk, Clonkee (Cole), Corraghy, Creevaghy, Drumard, Edenaforan, Gortnawhinny, Legnakelly, Leonard’s Island, Liseggerton, Lisnaroe Near, Lisoarty, Longfield, Magheramore, Mullanacloy, Shanamullen South, Tanderagee, Tirnahinch Near, Tirnahinch Far, all in the Electoral Division of Clones Rural, and Carrickmore and Drumadagory, all in the Electoral Division of St. Tierney

8.12.2022 -16.12.2022

État membre: Espagne

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 20.11.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 12.11.2022 – 20.11.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.11.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

20.11.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

12.11.2022 – 20.11.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.11.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

13.11.2022 – 21.11.2022

État membre: France

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | ABERGEMENT CLEMENCIAT
  BANEINS
  BIZIAT
  CHANOZ CHATENAY
  CHATILLON SUR CHALARONNE
  CORMORANCHE SUR SAONE
  CROTTET
  DOMPIERRE SUR CHALARONNE
  GRIEGES
  LAIZ
  MOGNENEINS
  NEUVILLE LES DAMES
  PERREX
  PEYZIEUX SUR SAONE
  PONT DE VEYLE
  SAINT ANDRE BAGE
  SAINT CYR SUR MENTHON
  SAINT DIDIER SUR CHALARONNE
  SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE
  SAINT JEAN SUR VEYLE
  SAINT JULIEN SUR VEYLE
  SULIGNAT
  THOISSEY
  VALEINS
  VONNAS | 18.11.2022 |
| BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | GOMENÉ
  LANRELAS
  LAURENAN
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  PLÉNÉE-JUGON
  ROUILLAC
  SEVIGNAC
  TRÉMOREL | 2.12.2022 |
| ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 24.11.2022 – 2.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | PLERIN
  SAINT-BRIEUC
  PLOUFRAGAN
  TREGUEUX
  PLEDRAN
  YFFINIAC
  QUESSOY
  POMMERET
  LAMBALLE
  COETMIEUX
  ANDEL
  MORIEUX
  PLANGUENOUAL | 1.12.2022 |
| HILLION
  LANGUEUX | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | BOBITAL
  BRUSVILY
  CAULNES
  DINAN
  EVRAN
  GUENROC
  GUITTE
  LANVALLAY
  LE HINGLE
  LES CHAMPS-GERAUX
  PLOUASNE
  PLUMAUDAN
  SAINT-CARNE
  SAINT-JUDOCE
  TRELIVAN
  YVIGNAC-LA-TOUR | 17.12.2022 |
| CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 9.12.2022- 17.12.2022 |
| | Département: Dordogne (24) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01400 | BERGERAC (à l’ouest de la D936)
  BOSSET
  EGLISE NEUVE D’ISSAC
  EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’ouest de la D107)
  FRAISSE
  GARDONNE
  GINESTET
  LA FORCE
  LAMONZIE SAINT MARTIN
  LES LECHES
  PRIGONRIEUX (au sud de la D34)
  SAINT GERY
  SAINT PIERRE D’EYRAUD | 19.11.2022 |
| LUNAS
  PRIGONRIEUX (au nord de la D34)
  SAINT GEORGES BLANCANEIX | 11.11.2022 – 19.11.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)
  LES BOTTEREAUX
  CHAMBLAC
  CHAMBORD
  LA GOULAFRIERE
  JUIGNETTES
  MONTREUIL-L'ARGILLE
  SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES
  SAINT-DENIS-D'AUGERONS
  SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT
  LA TRINITE-DE-REVILLE
  VERNEUSSES | 16.12.2022 |
| LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 8.12.2022- 16.12.2022 |
| Département:Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421 | CARANTEC
  GUICLAN
  LOCQUENOLE
  MESPAUL
  MORLAIX
  PLEYBER-CHRIST
  PLOUENAN
  PLOUEZOC'H
  PLOUGASNOU
  PLOUGOULM
  PLOUVORN
  SAINT MARTIN DES CHAMPS
  SAINT POL DE LEON
  SAINTE SEVE
  SAINT THEGONNEC
  TAULE | 13.12.2022 |
| HENVIC
  TAULE | 5.12.2022- 13.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01419 | LONGAULNAY
  TREVERIEN
  SAINT PERN
  PLESDER
  SAINT THUAL
  MEDREAC à l'est de la RD 20 et au nord de la RD 220 | 3.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | LA SELLE GUERCHAISE
  RANNEE
  DROUGES
  FORGES LA FORET
  CHELUN
  EANCE
  MARTIGNE-FERCHAUD | |
| RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | |
| | Département: Indre (36) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE: Nord de D31
  BAUDRES
  BOUGES-LE-CHATEAU
  BRETAGNE
  BUXEUIL: Nord de D960
  FONTENAY
  GUILLY
  LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN
  LANGE: Est du Nahon
  LEVROUX: Nord D8
  LINIEZ: Ouest de A20
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8
  ORVILLE: Ouest de D25
  POULAINES
  SAINT-FLORENTIN
  VALENCAY: Sud-Est du Nahon
  VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon | 3.12.2022 |
| AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL : Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 25.11.2022- 3.12.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01390 | AVESSAC
  BLAIN à l’est de la RN 171
  FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle
  GUEMENE PENFAO
  GUENROUET
  LE GAVRE
  QUILLY
  SAINT GILDAS DES BOIS
  SEVERAC | 21.11.2022 |
| PLESSE
  FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00341 | ABBARETZ Sud RD 2
  BLAIN Est RN 171
  CASSON
  LA CHEVALERAIS
  LA GRGONNAIS
  HERIC
  NORT SUR ERDRE
  NOZAY Sud RD 2
  PUCEUL
  SAFFRE Est RD 121
  LES TOUCHES Ouest RD 31 | 21.11.2022 |
| SAFFRE Ouest RD 121 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01407 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  NOYERS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 26.11.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY | 18.11.2022- 26.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01420 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LOMBREUIL
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  MONTEREAU
  - LE MOULINET-SUR-SOLIN
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SAINT MAURICE SUR FRESSARD
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VARENNES-CHANGY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 11.12.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 3.12.2022-11.12.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | ANGERS
  BEAUCOUZE
  BEAULIEU-SUR-LAYON
  BEHUARD
  CHALONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SURLAYON
  DENEE
  MOZE-SUR-LOUET
  MURS-ERIGNE
  LES PONTS-DE-CE
  LA POSSONNIERE
  ROCHETFORT-SUR-LOIRE
  SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  VAL-DU-LAYON | 18.11.2022 |
| BOUCHEMAINE
  SAVENNIÈRES | 10.11.2022 – 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BARACE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAUD
  LES HAUTS-D'ANJOU
  CHEFFES
  CORZE
  ECOUFLANT
  ECUILLE
  ETRICHE
  JUVARDEIL
  HUILLE-LEZIGNE
  MARCE
  MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY
  LE PLESSIS-GRAMMOIRE
  VERRIERES-EN-ANJOU
  SARRIGNE
  SOULAIRE-ET-BOURG
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU | 23.11.2022 |
| BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 15.11.2022 – 23.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  CHALLONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SUR-LAYON
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  CHEMMILLE-EN-ANJOU
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE
  VAL-DU-LAYON | 24.11.2022 |
| BEAUPREAU-EN-MAUGES
  BEAUPREAU-EN-MAUGES
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  CHEMILLE-EN-ANJOU
  MAUGES-SUR-LOIRE
  MONTREVAULT-SUR-EVRE | 16.11.2022 – 24.11.2022 |
| Département: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BALLOTS
  CONGRIER
  CUILLE
  GASTINES
  LA ROE
  LA SELLE-CRAONNAISE
  SAINT-ERBLON
  SAINT-MARTIN-DU-LIMET
  SAINT-SATURNIN-DU-LIMET
  SENONNES | 9.12.2022 |
| BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 1.12.2022 – 9.12.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422 | BIGNAN - Commune entière
  BULEON - Commune entière
  CREDIN - Partie de la commune à l'ouest de la D11 jusqu'à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement
  EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203
  KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu
  LANTILLAC - Commune entière
  LOCMINE - Commune entière
  MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l'ouest de la D767
  PLEUGRIFFET - Commune entière
  PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l'est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil
  PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu'à Kerfourchec puis à l'est de la route allant à Moustoir-Ac
  RADENAC - Commune entière
  REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière | 15.12.2022 |
| EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre | 7.12.2022 – 15.12.2022 |
| Département : Nord (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | BAILLEUL
  ERQUINGHEM-LYS
  LA GORGUE
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN | 17.12.2022 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 9.12.2022 – 17.12.2022 |
| Département : Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AVERNES-SAINT-GOURGON
  CANAPVILLE
  CHAUMONT
  COUDEHARD
  CROISILLES
  CROUTTES
  ECORCHES
  GACE
  LE BOSC-RENOULT
  LES CHAMPEAUX
  LE RENOUARD
  LA FERTE-EN-OUCHE
  MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
  MONT-ORMEL
  NEAUPHE-SUR-DIVE
  PONTCHARDON
  RESENLIEU
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
  VIMOUTIERS | 27.11.2022 |
| AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 19.11.2022 – 27.11.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE | 7.12.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | AMES
  AMETTES
  ANNEZIN
  AUCHEL
  AUCHY-AU-BOIS
  AUMERVAL
  BAILLEUL-LES-PERNES
  BARLIN
  BETHUNE
  BEUGIN
  BOURECQ
  BEUVRY
  BRUAY-LA-BUISSIERE
  BUSNES
  CALONNE-RICOUART
  CALONNE-SUR-LA-LYS
  CAMBLAIN-CHATELAIN
  CAUCHY-A-LA-TOUR
  DIEVAL
  DIVION
  DROUVIN-LE-MARAIS
  ECQUEDECQUES
  ESSARS
  FERFAY
  FLEURBAIX
  FLORINGHEM
  FOUQUEREUIL
  FOUQUIERES-LES-BETHUNES
  GOSNAY
  GUARBECQUE
  HAILLICOURT
  HAM-EN-ARTOIS
  HESDIGNEUL-LES-BETHUNE
  HINGES
  HOUCHIN
  HOUDAIN
  ISBERGUES
  LA COUTURE
  LAVENTIE
  LESPESSES
  LESTREM
  LIERES
  LOCON
  LORGIES
  MAISNIL-LES-RUITZ
  MAREST
  MARLES-LES-MINES
  MAZINGHEM
  MONT-BERNANCHON
  NEUVE-CHAPELLE
  NORRENT-FONTES
  OBLINGHEM
  OURTON
  PERNES
  PRESSY
  REBREUVE-RANCHICOURT
  RICHEBOURG
  ROBECQ
  RUITZ
  SAILLY-SUR-LA-LYS
  SAINT-FLORIS
  SAINT-HILAIRE-COTTES
  SAINT -VENANT
  VAUDRICOURT
  VENDIN-LES-BETHUNE
  VERQUIGNEUL
  VERQUIN
  VIEILLE-CHAPELLE | 17.12.2022 |
| ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 9.12.2022 – 17.12.2022 |
| Département : Rhône (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | DRACE | 18.11.2022 |
| Département : Saône-et-Loire (71) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | CHAINTRE
  CHANES
  CRECHES SUR SAONE
  LA CHAPELLE DE GUINCHAY
  ROMANECHE THORINS
  SAINT SYMPHORIEN D'ANCELLES
  VARENNES LES MACON
  VINZELLES | 18.11.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384
  FR-HPAI(P)-2022-01401
  FR-HPAI(P)-2022-01404 | ARTHEZÉ
  AVOISE
  LE BAILLEUL
  BOUSSE
  CÉRANS FOULLETOURTE
  CLERMONT CRÉANS
  CROSMIÈRES
  DUREIL
  FERCÉ SUR SARTHE
  LA FLÈCHE
  FONTAINE SAINT MARTIN
  LIGRON
  NOYEN SUR SARTHE
  PARCÉ SUR SARTHE
  PIRMIL
  SAINT JEAN DE LA MOTTE
  TASSE
  VILLAINES SOUS MALICORNE
  ASNIÈRES SUR VÈGRE
  CHANTENAY VILLEDIEU
  COURCELLES LA FORET
  FONTAINE SUR VÈGRE
  JUIGNÉ SUR SARTHE
  LOUAILLES
  MALICORNE SUR SARTHE
  MEZERAY
  SAINT JEAN DU BOIS
  LA SUZE SUR SARTHE
  VION | 24.11.2022 |
| DUREIL
  NOYEN SUR SARTHE
  MALICORNE SUR SARTHE
  MEZERAY
  COURCELLES LA FORÊT | 16.11.2022 – 24.11.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 28.11.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 20.11.2022 – 28.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | ANDREZEL
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  BLANDY
  BOMBON
  BREAU
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CLOS-FONTAINE
  COURPALAY
  COUTENCON
  LA CROIX-EN-BRIE
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  GASTINS
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  LAVAL-EN-BRIE
  MACHAULT
  MORMANT
  NANGIS
  PAMFOU
  QUIERS
  RAMPILLON
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SIVRY-COURTRY
  VALENCE-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LES-BORDES | 27.11.2022 |
| BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 19.11.2022 -27.11.2022 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | ARDIN
  BECELEUF
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  FENIOUX
  PUIHARDY
  SAINT-LAURS
  SANIT-POMPAIN
  VILLERS-EN-PLAINE | 28.11.2022 |
| COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 20.11.2022 – 28.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415 | ADILLY
  AMAILLOUX
  ARDIN
  BECELEUF
  LE BEUGNON
  LE BREUIL-BERNARD
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHICHE
  CLESSÉ
  FÉNERY
  FENIOUX
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  MONCOUTANT
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NEUVY-BOUIN
  POUGNE-HÉRISSON
  PUGNY
  PUIHARDY
  SAINT-AUBIN-LE-CLOUD
  SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME
  SAINT-LAURS
  SAINT-POMPAIN
  SCILLÉ
  SECONDIGNY
  VILLIERS-EN-PLAINE | 7.12.2022 |
| L'ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 29.11.2022 – 7.12.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L'ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L'AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON | 1.12.2022 |
| SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01399
  FR-HPAI(P)-2022-01387
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393
  FR-HPAI(P)-2022-01402 | BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHAILLE-LES-MARAIS
  CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  CHANTONNAY à l'ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746
  CHAUCHE à l'ouest de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l'est de l'A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7
  THORIGNY
  LES MAGNILS-REIGNIERS
  LUCON
  MOUZEUIL-SAINT-MARTIN
  NALLIERS
  PUYRAVAULT
  SAINT-AUBIN-LA-PLAINE
  SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS
  SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET
  TRIAIZE
  VENDRENNES | 27.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01399 | BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19 | 10.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01387
  FR-HPAI(P)-2022-01392 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160 | 6.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01393
  FR-HPAI(P)-2022-01402 | CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 11.11.2022 – 19.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 19.11.2022 – 27.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L'AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L'ILE-D'OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND | 6.12.2022 |
| BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 28.11.2022 – 6.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

ABERGEMENT CLEMENCIAT

BANEINS

BIZIAT

CHANOZ CHATENAY

CHATILLON SUR CHALARONNE

CORMORANCHE SUR SAONE

CROTTET

DOMPIERRE SUR CHALARONNE

GRIEGES

LAIZ

MOGNENEINS

NEUVILLE LES DAMES

PERREX

PEYZIEUX SUR SAONE

PONT DE VEYLE

SAINT ANDRE BAGE

SAINT CYR SUR MENTHON

SAINT DIDIER SUR CHALARONNE

SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE

SAINT JEAN SUR VEYLE

SAINT JULIEN SUR VEYLE

SULIGNAT

THOISSEY

VALEINS

VONNAS

18.11.2022

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

10.11.2022 – 18.11.2022

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

GOMENÉ

LANRELAS

LAURENAN

MERDRIGNAC

LE MENÉ

PLÉNÉE-JUGON

ROUILLAC

SEVIGNAC

TRÉMOREL

2.12.2022

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

24.11.2022 – 2.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

PLERIN

SAINT-BRIEUC

PLOUFRAGAN

TREGUEUX

PLEDRAN

YFFINIAC

QUESSOY

POMMERET

LAMBALLE

COETMIEUX

ANDEL

MORIEUX

PLANGUENOUAL

1.12.2022

HILLION

LANGUEUX

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

BOBITAL

BRUSVILY

CAULNES

DINAN

EVRAN

GUENROC

GUITTE

LANVALLAY

LE HINGLE

LES CHAMPS-GERAUX

PLOUASNE

PLUMAUDAN

SAINT-CARNE

SAINT-JUDOCE

TRELIVAN

YVIGNAC-LA-TOUR

17.12.2022

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

9.12.2022- 17.12.2022

Département: Dordogne (24)

FR-HPAI(P)-2022-01400

BERGERAC (à l’ouest de la D936)

BOSSET

EGLISE NEUVE D’ISSAC

EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’ouest de la D107)

FRAISSE

GARDONNE

GINESTET

LA FORCE

LAMONZIE SAINT MARTIN

LES LECHES

PRIGONRIEUX (au sud de la D34)

SAINT GERY

SAINT PIERRE D’EYRAUD

19.11.2022

LUNAS

PRIGONRIEUX (au nord de la D34)

SAINT GEORGES BLANCANEIX

11.11.2022 – 19.11.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)

LES BOTTEREAUX

CHAMBLAC

CHAMBORD

LA GOULAFRIERE

JUIGNETTES

MONTREUIL-L'ARGILLE

SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES

SAINT-DENIS-D'AUGERONS

SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT

LA TRINITE-DE-REVILLE

VERNEUSSES

16.12.2022

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

8.12.2022- 16.12.2022

Département:Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

CARANTEC

GUICLAN

LOCQUENOLE

MESPAUL

MORLAIX

PLEYBER-CHRIST

PLOUENAN

PLOUEZOC'H

PLOUGASNOU

PLOUGOULM

PLOUVORN

SAINT MARTIN DES CHAMPS

SAINT POL DE LEON

SAINTE SEVE

SAINT THEGONNEC

TAULE

13.12.2022

HENVIC

TAULE

5.12.2022- 13.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01419

LONGAULNAY

TREVERIEN

SAINT PERN

PLESDER

SAINT THUAL

MEDREAC à l'est de la RD 20 et au nord de la RD 220

3.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01418

LA SELLE GUERCHAISE

RANNEE

DROUGES

FORGES LA FORET

CHELUN

EANCE

MARTIGNE-FERCHAUD

RANNEE à l'est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE: Nord de D31

BAUDRES

BOUGES-LE-CHATEAU

BRETAGNE

BUXEUIL: Nord de D960

FONTENAY

GUILLY

LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN

LANGE: Est du Nahon

LEVROUX: Nord D8

LINIEZ: Ouest de A20

MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8

ORVILLE: Ouest de D25

POULAINES

SAINT-FLORENTIN

VALENCAY: Sud-Est du Nahon

VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon

3.12.2022

AIZE : Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL : Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

25.11.2022- 3.12.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01390

AVESSAC

BLAIN à l’est de la RN 171

FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle

GUEMENE PENFAO

GUENROUET

LE GAVRE

QUILLY

SAINT GILDAS DES BOIS

SEVERAC

21.11.2022

PLESSE

FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle

13.11.2022 – 21.11.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00341

ABBARETZ Sud RD 2

BLAIN Est RN 171

CASSON

LA CHEVALERAIS

LA GRGONNAIS

HERIC

NORT SUR ERDRE

NOZAY Sud RD 2

PUCEUL

SAFFRE Est RD 121

LES TOUCHES Ouest RD 31

21.11.2022

SAFFRE Ouest RD 121

13.11.2022 – 21.11.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01407

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

NOYERS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

26.11.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

18.11.2022- 26.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01420

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LOMBREUIL

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

MONTEREAU

- LE MOULINET-SUR-SOLIN

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SAINT MAURICE SUR FRESSARD

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VARENNES-CHANGY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

11.12.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

3.12.2022-11.12.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01389

ANGERS

BEAUCOUZE

BEAULIEU-SUR-LAYON

BEHUARD

CHALONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SURLAYON

DENEE

MOZE-SUR-LOUET

MURS-ERIGNE

LES PONTS-DE-CE

LA POSSONNIERE

ROCHETFORT-SUR-LOIRE

SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

SAINT-LEGER-DE-LINIERES

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

VAL-DU-LAYON

18.11.2022

BOUCHEMAINE

SAVENNIÈRES

10.11.2022 – 18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01394

BARACE

LA CHAPELLE-SAINT-LAUD

LES HAUTS-D'ANJOU

CHEFFES

CORZE

ECOUFLANT

ECUILLE

ETRICHE

JUVARDEIL

HUILLE-LEZIGNE

MARCE

MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY

LE PLESSIS-GRAMMOIRE

VERRIERES-EN-ANJOU

SARRIGNE

SOULAIRE-ET-BOURG

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

23.11.2022

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

15.11.2022 – 23.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

CHALLONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SUR-LAYON

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

CHEMMILLE-EN-ANJOU

MAUGES-SUR-LOIRE

MAUGES-SUR-LOIRE

MAUGES-SUR-LOIRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

VAL-DU-LAYON

24.11.2022

BEAUPREAU-EN-MAUGES

BEAUPREAU-EN-MAUGES

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

CHEMILLE-EN-ANJOU

MAUGES-SUR-LOIRE

MONTREVAULT-SUR-EVRE

16.11.2022 – 24.11.2022

Département: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BALLOTS

CONGRIER

CUILLE

GASTINES

LA ROE

LA SELLE-CRAONNAISE

SAINT-ERBLON

SAINT-MARTIN-DU-LIMET

SAINT-SATURNIN-DU-LIMET

SENONNES

9.12.2022

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

1.12.2022 – 9.12.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

BIGNAN - Commune entière

BULEON - Commune entière

CREDIN - Partie de la commune à l'ouest de la D11 jusqu'à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement

EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203

KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu

LANTILLAC - Commune entière

LOCMINE - Commune entière

MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l'ouest de la D767

PLEUGRIFFET - Commune entière

PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l'est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil

PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu'à Kerfourchec puis à l'est de la route allant à Moustoir-Ac

RADENAC - Commune entière

REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière

15.12.2022

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

7.12.2022 – 15.12.2022

Département : Nord (69)

FR-HPAI(P)-2022-01423

BAILLEUL

ERQUINGHEM-LYS

LA GORGUE

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

17.12.2022

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

9.12.2022 – 17.12.2022

Département : Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AVERNES-SAINT-GOURGON

CANAPVILLE

CHAUMONT

COUDEHARD

CROISILLES

CROUTTES

ECORCHES

GACE

LE BOSC-RENOULT

LES CHAMPEAUX

LE RENOUARD

LA FERTE-EN-OUCHE

MENIL-HUBERT-EN-OUCHE

MONT-ORMEL

NEAUPHE-SUR-DIVE

PONTCHARDON

RESENLIEU

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE

VIMOUTIERS

27.11.2022

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

19.11.2022 – 27.11.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

7.12.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

AMES

AMETTES

ANNEZIN

AUCHEL

AUCHY-AU-BOIS

AUMERVAL

BAILLEUL-LES-PERNES

BARLIN

BETHUNE

BEUGIN

BOURECQ

BEUVRY

BRUAY-LA-BUISSIERE

BUSNES

CALONNE-RICOUART

CALONNE-SUR-LA-LYS

CAMBLAIN-CHATELAIN

CAUCHY-A-LA-TOUR

DIEVAL

DIVION

DROUVIN-LE-MARAIS

ECQUEDECQUES

ESSARS

FERFAY

FLEURBAIX

FLORINGHEM

FOUQUEREUIL

FOUQUIERES-LES-BETHUNES

GOSNAY

GUARBECQUE

HAILLICOURT

HAM-EN-ARTOIS

HESDIGNEUL-LES-BETHUNE

HINGES

HOUCHIN

HOUDAIN

ISBERGUES

LA COUTURE

LAVENTIE

LESPESSES

LESTREM

LIERES

LOCON

LORGIES

MAISNIL-LES-RUITZ

MAREST

MARLES-LES-MINES

MAZINGHEM

MONT-BERNANCHON

NEUVE-CHAPELLE

NORRENT-FONTES

OBLINGHEM

OURTON

PERNES

PRESSY

REBREUVE-RANCHICOURT

RICHEBOURG

ROBECQ

RUITZ

SAILLY-SUR-LA-LYS

SAINT-FLORIS

SAINT-HILAIRE-COTTES

SAINT -VENANT

VAUDRICOURT

VENDIN-LES-BETHUNE

VERQUIGNEUL

VERQUIN

VIEILLE-CHAPELLE

17.12.2022

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

9.12.2022 – 17.12.2022

Département : Rhône (69)

FR-HPAI(P)-2022-01398

DRACE

18.11.2022

Département : Saône-et-Loire (71)

FR-HPAI(P)-2022-01398

CHAINTRE

CHANES

CRECHES SUR SAONE

LA CHAPELLE DE GUINCHAY

ROMANECHE THORINS

SAINT SYMPHORIEN D'ANCELLES

VARENNES LES MACON

VINZELLES

18.11.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

FR-HPAI(P)-2022-01401

FR-HPAI(P)-2022-01404

ARTHEZÉ

AVOISE

LE BAILLEUL

BOUSSE

CÉRANS FOULLETOURTE

CLERMONT CRÉANS

CROSMIÈRES

DUREIL

FERCÉ SUR SARTHE

LA FLÈCHE

FONTAINE SAINT MARTIN

LIGRON

NOYEN SUR SARTHE

PARCÉ SUR SARTHE

PIRMIL

SAINT JEAN DE LA MOTTE

TASSE

VILLAINES SOUS MALICORNE

ASNIÈRES SUR VÈGRE

CHANTENAY VILLEDIEU

COURCELLES LA FORET

FONTAINE SUR VÈGRE

JUIGNÉ SUR SARTHE

LOUAILLES

MALICORNE SUR SARTHE

MEZERAY

SAINT JEAN DU BOIS

LA SUZE SUR SARTHE

VION

24.11.2022

DUREIL

NOYEN SUR SARTHE

MALICORNE SUR SARTHE

MEZERAY

COURCELLES LA FORÊT

16.11.2022 – 24.11.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

28.11.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

20.11.2022 – 28.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

ANDREZEL

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

BLANDY

BOMBON

BREAU

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATILLON-LA-BORDE

CLOS-FONTAINE

COURPALAY

COUTENCON

LA CROIX-EN-BRIE

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

FONTAINS

FONTENAILLES

GASTINS

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

LAVAL-EN-BRIE

MACHAULT

MORMANT

NANGIS

PAMFOU

QUIERS

RAMPILLON

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SIVRY-COURTRY

VALENCE-EN-BRIE

VILLENEUVE-LES-BORDES

27.11.2022

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

19.11.2022 -27.11.2022

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

ARDIN

BECELEUF

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-THIREUIL

FENIOUX

PUIHARDY

SAINT-LAURS

SANIT-POMPAIN

VILLERS-EN-PLAINE

28.11.2022

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

20.11.2022 – 28.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

ADILLY

AMAILLOUX

ARDIN

BECELEUF

LE BEUGNON

LE BREUIL-BERNARD

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHICHE

CLESSÉ

FÉNERY

FENIOUX

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

MONCOUTANT

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NEUVY-BOUIN

POUGNE-HÉRISSON

PUGNY

PUIHARDY

SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME

SAINT-LAURS

SAINT-POMPAIN

SCILLÉ

SECONDIGNY

VILLIERS-EN-PLAINE

7.12.2022

L'ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

29.11.2022 – 7.12.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L'ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L'AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

1.12.2022

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01399

FR-HPAI(P)-2022-01387

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

FR-HPAI(P)-2022-01402

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHAILLE-LES-MARAIS

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

CHANTONNAY à l'ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746

CHAUCHE à l'ouest de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l'est de l'A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

THORIGNY

LES MAGNILS-REIGNIERS

LUCON

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

PUYRAVAULT

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS

SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET

TRIAIZE

VENDRENNES

27.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01399

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

10.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01387

FR-HPAI(P)-2022-01392

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

6.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01393

FR-HPAI(P)-2022-01402

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

11.11.2022 – 19.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

19.11.2022 – 27.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L'AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L'ILE-D'OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

6.12.2022

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

28.11.2022 – 6.12.2022

État membre: Croatie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec

15.12.2022

| — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |
| --- | --- |

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

7.12.2022-15.12.2022

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Jastrebarsko, naselje Stankovo; |
| --- | --- |

—

općina Jastrebarsko, naselje Stankovo;

| — | općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić; |
| --- | --- |

—

općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić;

| — | općina Pisarovina, naselje Bratina; |
| --- | --- |

—

općina Pisarovina, naselje Bratina;

| — | općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg; |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg;

| — | općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić. |
| --- | --- |

—

općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić.

15.12.2022

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

7.12.2022-15.12.2022

État membre: Italie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 21.11.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 13.11.2022 – 21.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 4.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 26.11.2022 – 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 3.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 25.11.2022 – 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 11.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 3.12.2022 – 11.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 6.12.2022-14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 10.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 2.12.2022-10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 13.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 5.12.2022 – 13.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 23.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 15.12.2022 – 23.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 22.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 14.11.2022 - 22.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 30.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 22.11.2022 – 30.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 29.11.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 21.11.2022 – 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 6.12.2022 – 14.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 5.12.2022 |
| The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 27.11.2022-5.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

21.11.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

13.11.2022 – 21.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

4.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

26.11.2022 – 4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

3.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

25.11.2022 – 3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

11.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

3.12.2022 – 11.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464 , E12.147417

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660 , E12.452298

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

14.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

6.12.2022-14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

10.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

2.12.2022-10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

13.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

5.12.2022 – 13.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates

12.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

11.12.2022 – 19.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

23.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

15.12.2022 – 23.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

11.12.2022 – 19.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

22.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

14.11.2022 - 22.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

30.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

22.11.2022 – 30.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

8.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

12.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

19.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

11.12.2022 – 19.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

29.11.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

21.11.2022 – 29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

14.12.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

6.12.2022 – 14.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

5.12.2022

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

27.11.2022-5.12.2022

État membre: Hongrie

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye |
| From
  HU-HPAI(P)-2022-00211
  to
  HU-HPAI(P)-2022-00228 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunfélegyháza, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Tiszaalpár, Zsana, Algyő, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212 | Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 27.11.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226 | Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.12.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.11.2022 - 17.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 4.12.2022 - 17.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye

From

HU-HPAI(P)-2022-00211

to

HU-HPAI(P)-2022-00228

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunfélegyháza, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Tiszaalpár, Zsana, Algyő, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

Kiskunmajsa település közigazgatási területének a 46.48998 és a 19.77264 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

27.11.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.544237 és a 19.741665, a 46.544237 és a 19.741665, valamint a 46.569793 és a 19.692088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, valamint a 46.641252 és a 19.532421 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.12.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.11.2022 - 17.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4.12.2022 - 17.12.2022

État membre: Pays-Bas

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| Hoogstraten Belgium |
| BE-HPAI(P)-2022-00008 | 1. | Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten. |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

Hoogstraten Belgium

BE-HPAI(P)-2022-00008

1.

Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten.

| 2. | Risten volgend tot Hogestraat. |
| --- | --- |

2.

Risten volgend tot Hogestraat.

| 3. | Hogestraat volgend tot Kruispad. |
| --- | --- |

3.

Hogestraat volgend tot Kruispad.

| 4. | Kruispad volgend tot Overasebaan. |
| --- | --- |

4.

Kruispad volgend tot Overasebaan.

| 5. | Overasebaan volgend tot Scholbergstraat. |
| --- | --- |

5.

Overasebaan volgend tot Scholbergstraat.

| 6. | Scholbergstraat volgend tot de Berkte. |
| --- | --- |

6.

Scholbergstraat volgend tot de Berkte.

| 7. | De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan. |
| --- | --- |

7.

De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan.

| 8. | Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16. |
| --- | --- |

8.

Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16.

| 9. | A16 volgend tot A58. |
| --- | --- |

9.

A16 volgend tot A58.

| 10. | A58 volgend tot N639. |
| --- | --- |

10.

A58 volgend tot N639.

| 11. | N639 volgend tot Dassemussestraat. |
| --- | --- |

11.

N639 volgend tot Dassemussestraat.

| 12. | Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat. |
| --- | --- |

12.

Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat.

| 13. | Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg. |
| --- | --- |

13.

Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg.

| 14. | Gilzeweg volgend tot Huisdreef. |
| --- | --- |

14.

Gilzeweg volgend tot Huisdreef.

| 15. | Huisdreef volgend tot Fransebaan. |
| --- | --- |

15.

Huisdreef volgend tot Fransebaan.

| 16. | Fransebaan volgend tot Chaamseweg. |
| --- | --- |

16.

Fransebaan volgend tot Chaamseweg.

| 17. | Chaamseweg volgend tot Hooispoor. |
| --- | --- |

17.

Chaamseweg volgend tot Hooispoor.

| 18. | Hooispoor volgend tot Kwaalbrug. |
| --- | --- |

18.

Hooispoor volgend tot Kwaalbrug.

| 19. | Kwaalbrug volgend tot N260. |
| --- | --- |

19.

Kwaalbrug volgend tot N260.

| 20. | N260 volgend tot Nijhoven. |
| --- | --- |

20.

N260 volgend tot Nijhoven.

| 21. | Nijhoven volgend tot Kievit. |
| --- | --- |

21.

Nijhoven volgend tot Kievit.

| 22. | Kievit volgend tot grens Nederland België |
| --- | --- |

22.

Kievit volgend tot grens Nederland België

| 23. | Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg. |
| --- | --- |

23.

Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg.

22.11.2022

Those parts of the municipality Hoogtraten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.9 lat 51.44

15.11.2022 - 22.11.2022

Municipality Leudal province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00079

| 1. | via Rijksweg naar Eindstraat |
| --- | --- |

1.

via Rijksweg naar Eindstraat

| 2. | via Eindstraat naar Posthuisweg |
| --- | --- |

2.

via Eindstraat naar Posthuisweg

| 3. | via Posthuisweg naar Beegderweg |
| --- | --- |

3.

via Posthuisweg naar Beegderweg

| 4. | via Beegderweg naar Beegderveld |
| --- | --- |

4.

via Beegderweg naar Beegderveld

| 5. | via Beegderveld naar Heerstraat-Noord |
| --- | --- |

5.

via Beegderveld naar Heerstraat-Noord

| 6. | via Heerstraat-Noord naar Heerstraat-Zuid |
| --- | --- |

6.

via Heerstraat-Noord naar Heerstraat-Zuid

| 7. | via Heerstraat-Zuid naar Oosterveldstraat |
| --- | --- |

7.

via Heerstraat-Zuid naar Oosterveldstraat

| 8. | via Oosterveldstraat naar Heideweg |
| --- | --- |

8.

via Oosterveldstraat naar Heideweg

| 9. | via Heideweg naar Baerkespaad |
| --- | --- |

9.

via Heideweg naar Baerkespaad

| 10. | via Baerkespaad naar Peelweg |
| --- | --- |

10.

via Baerkespaad naar Peelweg

| 11. | via Peelweg naar Daalzicht |
| --- | --- |

11.

via Peelweg naar Daalzicht

| 12. | via Daalzicht naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Daalzicht naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Napoleonsweg Noord |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Napoleonsweg Noord

| 14. | via Napoleonsweg Noord naar Napoleonsweg Zuid |
| --- | --- |

14.

via Napoleonsweg Noord naar Napoleonsweg Zuid

| 15. | via Napoleonsweg Zuid naar Napoleonsweg |
| --- | --- |

15.

via Napoleonsweg Zuid naar Napoleonsweg

| 16. | via Napoleonsweg naar Torenweg |
| --- | --- |

16.

via Napoleonsweg naar Torenweg

| 17. | via Torenweg naar Amerikastraat |
| --- | --- |

17.

via Torenweg naar Amerikastraat

| 18. | via Amerikastraat naar Afrikastraat |
| --- | --- |

18.

via Amerikastraat naar Afrikastraat

| 19. | via Afrikastraat naar Amerikastraat |
| --- | --- |

19.

via Afrikastraat naar Amerikastraat

| 20. | via Amerikastraat naar Schillersstraat |
| --- | --- |

20.

via Amerikastraat naar Schillersstraat

| 21. | via Schillersstraat naar Kallestraat |
| --- | --- |

21.

via Schillersstraat naar Kallestraat

| 22. | via Kallestraat naar Kraakstraat |
| --- | --- |

22.

via Kallestraat naar Kraakstraat

| 23. | via Kraakstraat naar Weverstraat |
| --- | --- |

23.

via Kraakstraat naar Weverstraat

| 24. | via Weverstraat naar Langvenweg |
| --- | --- |

24.

via Weverstraat naar Langvenweg

| 25. | via Langvenweg naar Venderstraat |
| --- | --- |

25.

via Langvenweg naar Venderstraat

| 26. | via Venderstraat naar Hostertstraat |
| --- | --- |

26.

via Venderstraat naar Hostertstraat

| 27. | via Hostertstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

27.

via Hostertstraat naar Moosterstraat

| 28. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

28.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 29. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

29.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 30. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

30.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 31. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

31.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 32. | via Pelmersheideweg naar Dupesweg |
| --- | --- |

32.

via Pelmersheideweg naar Dupesweg

| 33. | via Dupesweg naar Kievitspeelweg |
| --- | --- |

33.

via Dupesweg naar Kievitspeelweg

| 34. | via Kievitspeelweg naar Castertweg |
| --- | --- |

34.

via Kievitspeelweg naar Castertweg

| 35. | via Castertweg naar Spechtebaan |
| --- | --- |

35.

via Castertweg naar Spechtebaan

| 36. | via Spechtebaan naar Vliegertstraat |
| --- | --- |

36.

via Spechtebaan naar Vliegertstraat

| 37. | via Vliegertstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

37.

via Vliegertstraat naar Castertweg

| 38. | via Castertweg naar Langertsteeg |
| --- | --- |

38.

via Castertweg naar Langertsteeg

| 39. | via Langertsteeg naar Hondssteeg |
| --- | --- |

39.

via Langertsteeg naar Hondssteeg

| 40. | via Hondssteeg naar Mellenakkerweg |
| --- | --- |

40.

via Hondssteeg naar Mellenakkerweg

| 41. | via Mellenakkerweg naar Ringbaan Oost |
| --- | --- |

41.

via Mellenakkerweg naar Ringbaan Oost

| 42. | via Ringbaan Oost naar via Raeka |
| --- | --- |

42.

via Ringbaan Oost naar via Raeka

| 43. | via via Raeka naar Rakerstraat |
| --- | --- |

43.

via via Raeka naar Rakerstraat

| 44. | via Rakerstraat naar Boeketweg |
| --- | --- |

44.

via Rakerstraat naar Boeketweg

| 45. | via Boeketweg naar Heijsterstraat |
| --- | --- |

45.

via Boeketweg naar Heijsterstraat

| 46. | via Heijsterstraat naar Hoek |
| --- | --- |

46.

via Heijsterstraat naar Hoek

| 47. | via Hoek naar Rosselsweg |
| --- | --- |

47.

via Hoek naar Rosselsweg

| 48. | via Rosselsweg naar Brekensteeg |
| --- | --- |

48.

via Rosselsweg naar Brekensteeg

| 49. | via Brekensteeg naar Colusdijk |
| --- | --- |

49.

via Brekensteeg naar Colusdijk

| 50. | via Colusdijk naar Krietjesdijk |
| --- | --- |

50.

via Colusdijk naar Krietjesdijk

| 51. | via Krietjesdijk naar Krommedijk |
| --- | --- |

51.

via Krietjesdijk naar Krommedijk

| 52. | via Krommedijk naar Molswingelsdwarsdijk |
| --- | --- |

52.

via Krommedijk naar Molswingelsdwarsdijk

| 53. | via Molswingelsdwarsdijk naar Booldersdijk |
| --- | --- |

53.

via Molswingelsdwarsdijk naar Booldersdijk

| 54. | via Booldersdijk naar Dooleggersbaan |
| --- | --- |

54.

via Booldersdijk naar Dooleggersbaan

| 55. | via Dooleggersbaan naar Dertiensedijk |
| --- | --- |

55.

via Dooleggersbaan naar Dertiensedijk

| 56. | via Dertiensedijk naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

56.

via Dertiensedijk naar Kanaaldijk-Zuid

| 57. | via Kanaaldijk-Zuid naar Langendijk |
| --- | --- |

57.

via Kanaaldijk-Zuid naar Langendijk

| 58. | via Langendijk naar Jan Smitslaan |
| --- | --- |

58.

via Langendijk naar Jan Smitslaan

| 59. | via Jan Smitslaan naar Stevensvaartje |
| --- | --- |

59.

via Jan Smitslaan naar Stevensvaartje

| 60. | via Stevensvaartje naar Valenpeelsedijk |
| --- | --- |

60.

via Stevensvaartje naar Valenpeelsedijk

| 61. | via Valenpeelsedijk naar Peelweg |
| --- | --- |

61.

via Valenpeelsedijk naar Peelweg

| 62. | via Peelweg naar Gezandebaan |
| --- | --- |

62.

via Peelweg naar Gezandebaan

| 63. | via Gezandebaan naar Bosdijk |
| --- | --- |

63.

via Gezandebaan naar Bosdijk

| 64. | via Bosdijk naar Kruisbaan |
| --- | --- |

64.

via Bosdijk naar Kruisbaan

| 65. | via Kruisbaan naar Goudplevierweg |
| --- | --- |

65.

via Kruisbaan naar Goudplevierweg

| 66. | via Goudplevierweg naar Meijelseweg |
| --- | --- |

66.

via Goudplevierweg naar Meijelseweg

| 67. | via Meijelseweg naar Buizerdweg |
| --- | --- |

67.

via Meijelseweg naar Buizerdweg

| 68. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

68.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 69. | via Heitrak naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

69.

via Heitrak naar Dorpsstraat

| 70. | via Dorpsstraat naar Broekstraat |
| --- | --- |

70.

via Dorpsstraat naar Broekstraat

| 71. | via Broekstraat naar Steen |
| --- | --- |

71.

via Broekstraat naar Steen

| 72. | via Steen naar Braamweg |
| --- | --- |

72.

via Steen naar Braamweg

| 73. | via Braamweg naar Sint Vincentiusstraat |
| --- | --- |

73.

via Braamweg naar Sint Vincentiusstraat

| 74. | via Sint Vincentiusstraat naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

74.

via Sint Vincentiusstraat naar Grauwveenweg

| 75. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

75.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 76. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

76.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 77. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

77.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 78. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

78.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 79. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

79.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 80. | via Helenaveenseweg naar Pastoor Vullinghsstraat |
| --- | --- |

80.

via Helenaveenseweg naar Pastoor Vullinghsstraat

| 81. | via Pastoor Vullinghsstraat naar Lorbaan |
| --- | --- |

81.

via Pastoor Vullinghsstraat naar Lorbaan

| 82. | via Lorbaan naar Vliegertsdijk |
| --- | --- |

82.

via Lorbaan naar Vliegertsdijk

| 83. | via Vliegertsdijk naar Ninnesweg |
| --- | --- |

83.

via Vliegertsdijk naar Ninnesweg

| 84. | via Ninnesweg naar Industrieterrein Panningen |
| --- | --- |

84.

via Ninnesweg naar Industrieterrein Panningen

| 85. | via Industrieterrein Panningen naar Loosteeg |
| --- | --- |

85.

via Industrieterrein Panningen naar Loosteeg

| 86. | via Loosteeg naar Stokserweg |
| --- | --- |

86.

via Loosteeg naar Stokserweg

| 87. | via Stokserweg naar Tuindersweg |
| --- | --- |

87.

via Stokserweg naar Tuindersweg

| 88. | via Tuindersweg naar Ruijsstraat |
| --- | --- |

88.

via Tuindersweg naar Ruijsstraat

| 89. | via Ruijsstraat naar van Hövellstraat |
| --- | --- |

89.

via Ruijsstraat naar van Hövellstraat

| 90. | via van Hövellstraat naar Roggelseweg |
| --- | --- |

90.

via van Hövellstraat naar Roggelseweg

| 91. | via Roggelseweg naar Schepenstraat |
| --- | --- |

91.

via Roggelseweg naar Schepenstraat

| 92. | via Schepenstraat naar Neerseweg |
| --- | --- |

92.

via Schepenstraat naar Neerseweg

| 93. | via Neerseweg naar Bovensbosweg |
| --- | --- |

93.

via Neerseweg naar Bovensbosweg

| 94. | via Bovensbosweg naar Bovensbos |
| --- | --- |

94.

via Bovensbosweg naar Bovensbos

| 95. | via Bovensbos naar Bovensbosweg |
| --- | --- |

95.

via Bovensbos naar Bovensbosweg

| 96. | via Bovensbosweg naar Lanterdweg |
| --- | --- |

96.

via Bovensbosweg naar Lanterdweg

| 97. | via Lanterdweg naar Roland |
| --- | --- |

97.

via Lanterdweg naar Roland

| 98. | via Roland naar 1e Dwarsweg |
| --- | --- |

98.

via Roland naar 1e Dwarsweg

| 99. | via 1e Dwarsweg naar Steenbos |
| --- | --- |

99.

via 1e Dwarsweg naar Steenbos

| 100. | via Steenbos naar Kanaalweg |
| --- | --- |

100.

via Steenbos naar Kanaalweg

| 101. | via Kanaalweg naar Rijksweg |
| --- | --- |

101.

via Kanaalweg naar Rijksweg

| 102. | via Rijksweg naar Napoleonsweg |
| --- | --- |

102.

via Rijksweg naar Napoleonsweg

| 103. | via Napoleonsweg naar Waije |
| --- | --- |

103.

via Napoleonsweg naar Waije

| 104. | via Waije naar Schoor |
| --- | --- |

104.

via Waije naar Schoor

| 105. | via Schoor naar Hanssum |
| --- | --- |

105.

via Schoor naar Hanssum

| 106. | via Hanssum naar Molenstraat |
| --- | --- |

106.

via Hanssum naar Molenstraat

| 107. | via Molenstraat naar Hagendoorn |
| --- | --- |

107.

via Molenstraat naar Hagendoorn

| 108. | via Hagendoorn naar Zwaarveld |
| --- | --- |

108.

via Hagendoorn naar Zwaarveld

| 109. | via Zwaarveld naar Arixweg |
| --- | --- |

109.

via Zwaarveld naar Arixweg

| 110. | via Arixweg naar Boonstraat |
| --- | --- |

110.

via Arixweg naar Boonstraat

| 111. | via Boonstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

111.

via Boonstraat naar Dorpsstraat

| 112. | via Dorpsstraat naar Berikstraat |
| --- | --- |

112.

via Dorpsstraat naar Berikstraat

| 113. | via Berikstraat naar Roermondseweg |
| --- | --- |

113.

via Berikstraat naar Roermondseweg

| 114. | via Roermondseweg naar Breeweg |
| --- | --- |

114.

via Roermondseweg naar Breeweg

| 115. | via Breeweg naar Schoolstraat |
| --- | --- |

115.

via Breeweg naar Schoolstraat

| 116. | via Schoolstraat naar dorpstraat |
| --- | --- |

116.

via Schoolstraat naar dorpstraat

| 117. | via Dorpstraat naar Raadhuisplein |
| --- | --- |

117.

via Dorpstraat naar Raadhuisplein

| 118. | via Raadhuisplein naar Kerkpad |
| --- | --- |

118.

via Raadhuisplein naar Kerkpad

| 119. | via Kerkpad naar Rijksweg |
| --- | --- |

119.

via Kerkpad naar Rijksweg

23.11.2022

Those parts of the municipality Leudal contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.29

15.11.2022 - 23.11.2022

Lunteren, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00080

| 1. | via Berkenlaan naar prins Bernhardlaan |
| --- | --- |

1.

via Berkenlaan naar prins Bernhardlaan

| 2. | via prins Bernhardlaan naar Willem Lodewijklaan |
| --- | --- |

2.

via prins Bernhardlaan naar Willem Lodewijklaan

| 3. | via Willem Lodewijklaan naar Blokkenweg |
| --- | --- |

3.

via Willem Lodewijklaan naar Blokkenweg

| 4. | via Blokkenweg naar Parkweg |
| --- | --- |

4.

via Blokkenweg naar Parkweg

| 5. | via Parkweg naar Anton Mauvestraat |
| --- | --- |

5.

via Parkweg naar Anton Mauvestraat

| 6. | via Anton Mauvestraat naar Jan Th. Tooroplaan |
| --- | --- |

6.

via Anton Mauvestraat naar Jan Th. Tooroplaan

| 7. | via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

7.

via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties

| 8. | via Laan der Verenigde Naties naar Statepad |
| --- | --- |

8.

via Laan der Verenigde Naties naar Statepad

| 9. | via Statepad naar Maanderdijk |
| --- | --- |

9.

via Statepad naar Maanderdijk

| 10. | via Maanderdijk naar Bennekomsekade |
| --- | --- |

10.

via Maanderdijk naar Bennekomsekade

| 11. | via Bennekomsekade naar Meentdijk |
| --- | --- |

11.

via Bennekomsekade naar Meentdijk

| 12. | via Meentdijk naar Dragonderweg |
| --- | --- |

12.

via Meentdijk naar Dragonderweg

| 13. | via Dragonderweg naar Rauweveldseweg |
| --- | --- |

13.

via Dragonderweg naar Rauweveldseweg

| 14. | via Rauweveldseweg naar Wageningselaan |
| --- | --- |

14.

via Rauweveldseweg naar Wageningselaan

| 15. | via Wageningselaan naar Rondweg-oost |
| --- | --- |

15.

via Wageningselaan naar Rondweg-oost

| 16. | via Rondweg-oost naar de Smalle Zijde |
| --- | --- |

16.

via Rondweg-oost naar de Smalle Zijde

| 17. | via de Smalle Zijde naar Hermelijnlaan |
| --- | --- |

17.

via de Smalle Zijde naar Hermelijnlaan

| 18. | via Hermelijnlaan naar Middellaan |
| --- | --- |

18.

via Hermelijnlaan naar Middellaan

| 19. | via Middellaan naar Bergweg |
| --- | --- |

19.

via Middellaan naar Bergweg

| 20. | via Bergweg naar Rondweg-west |
| --- | --- |

20.

via Bergweg naar Rondweg-west

| 21. | via Rondweg-west naar Dijkstraat |
| --- | --- |

21.

via Rondweg-west naar Dijkstraat

| 22. | via Dijkstraat naar Nijhofflaan |
| --- | --- |

22.

via Dijkstraat naar Nijhofflaan

| 23. | via Nijhofflaan naar Dijkstraat-west |
| --- | --- |

23.

via Nijhofflaan naar Dijkstraat-west

| 24. | via Dijkstraat-west naar Slaperdijk |
| --- | --- |

24.

via Dijkstraat-west naar Slaperdijk

| 25. | via Slaperdijk naar Utrechtse Spoor |
| --- | --- |

25.

via Slaperdijk naar Utrechtse Spoor

| 26. | via Utrechtse Spoor naar Dwarsweg |
| --- | --- |

26.

via Utrechtse Spoor naar Dwarsweg

| 27. | via Dwarsweg naar Achterweg |
| --- | --- |

27.

via Dwarsweg naar Achterweg

| 28. | via Achterweg naar Bergweg |
| --- | --- |

28.

via Achterweg naar Bergweg

| 29. | via Bergweg naar Utrechtse Spoor |
| --- | --- |

29.

via Bergweg naar Utrechtse Spoor

| 30. | via Utrechtse Spoor naar Scherpenzeelseweg |
| --- | --- |

30.

via Utrechtse Spoor naar Scherpenzeelseweg

| 31. | via Scherpenzeelseweg naar Utrechtsebaan |
| --- | --- |

31.

via Scherpenzeelseweg naar Utrechtsebaan

| 32. | via Utrechtsebaan naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

32.

via Utrechtsebaan naar Maarsbergseweg

| 33. | via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

33.

via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg

| 34. | via Woudenbergseweg naar Scherpenzeelseweg |
| --- | --- |

34.

via Woudenbergseweg naar Scherpenzeelseweg

| 35. | via Scherpenzeelseweg naar Griftdijk |
| --- | --- |

35.

via Scherpenzeelseweg naar Griftdijk

| 36. | via Griftdijk naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

36.

via Griftdijk naar Woudenbergseweg

| 37. | via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

37.

via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg

| 38. | via Maarsbergseweg naar Randweg |
| --- | --- |

38.

via Maarsbergseweg naar Randweg

| 39. | via Randweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

39.

via Randweg naar Maarsbergseweg

| 40. | via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan |
| --- | --- |

40.

via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan

| 41. | via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg |
| --- | --- |

41.

via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg

| 42. | via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg |
| --- | --- |

42.

via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg

| 43. | via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

43.

via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg

| 44. | via Hamersveldseweg naar Zuiderinslag |
| --- | --- |

44.

via Hamersveldseweg naar Zuiderinslag

| 45. | via Zuiderinslag naar Groene Zoom |
| --- | --- |

45.

via Zuiderinslag naar Groene Zoom

| 46. | via Groene Zoom naar Plesmanstraat |
| --- | --- |

46.

via Groene Zoom naar Plesmanstraat

| 47. | via Plesmanstraat naar Horsterweg |
| --- | --- |

47.

via Plesmanstraat naar Horsterweg

| 48. | via Horsterweg naar Engweg |
| --- | --- |

48.

via Horsterweg naar Engweg

| 49. | via Engweg naar Hessenweg |
| --- | --- |

49.

via Engweg naar Hessenweg

| 50. | via Hessenweg naar Barneveldseweg |
| --- | --- |

50.

via Hessenweg naar Barneveldseweg

| 51. | via Barneveldseweg naar Hogeweg |
| --- | --- |

51.

via Barneveldseweg naar Hogeweg

| 52. | via Hogeweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

52.

via Hogeweg naar Spoorbaan

| 53. | via Spoorbaan naar Stoutenburgerlaan |
| --- | --- |

53.

via Spoorbaan naar Stoutenburgerlaan

| 54. | via Stoutenburgerlaan naar Koninginneweg |
| --- | --- |

54.

via Stoutenburgerlaan naar Koninginneweg

| 55. | via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat |
| --- | --- |

55.

via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat

| 56. | via Oosterdorpsstraat naar Penningweg |
| --- | --- |

56.

via Oosterdorpsstraat naar Penningweg

| 57. | via Penningweg naar Veenwal |
| --- | --- |

57.

via Penningweg naar Veenwal

| 58. | via Veenwal naar Wolfsesteeg |
| --- | --- |

58.

via Veenwal naar Wolfsesteeg

| 59. | via Wolfsesteeg naar Blokhuizersteeg |
| --- | --- |

59.

via Wolfsesteeg naar Blokhuizersteeg

| 60. | via Blokhuizersteeg naar Vossenweg |
| --- | --- |

60.

via Blokhuizersteeg naar Vossenweg

| 61. | via Vossenweg naar Koperweg |
| --- | --- |

61.

via Vossenweg naar Koperweg

| 62. | via Koperweg naar Peerweg |
| --- | --- |

62.

via Koperweg naar Peerweg

| 63. | via Peerweg naar Barneveldseweg |
| --- | --- |

63.

via Peerweg naar Barneveldseweg

| 64. | via Barneveldseweg naar Bulderweg |
| --- | --- |

64.

via Barneveldseweg naar Bulderweg

| 65. | via Bulderweg naar Nieuwe Voorthuizerweg |
| --- | --- |

65.

via Bulderweg naar Nieuwe Voorthuizerweg

| 66. | via Nieuwe Voorthuizerweg naar Schoenlapperweg |
| --- | --- |

66.

via Nieuwe Voorthuizerweg naar Schoenlapperweg

| 67. | via Schoenlapperweg naar Woudweg |
| --- | --- |

67.

via Schoenlapperweg naar Woudweg

| 68. | via Woudweg naar Nieuwe Voorthuizerweg |
| --- | --- |

68.

via Woudweg naar Nieuwe Voorthuizerweg

| 69. | via Nieuwe Voorthuizerweg naar Kruishaarseweg |
| --- | --- |

69.

via Nieuwe Voorthuizerweg naar Kruishaarseweg

| 70. | via Kruishaarseweg naar Overhorsterweg |
| --- | --- |

70.

via Kruishaarseweg naar Overhorsterweg

| 71. | via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat |
| --- | --- |

71.

via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat

| 72. | via Rembrandtstraat naar Gerard Doustraat |
| --- | --- |

72.

via Rembrandtstraat naar Gerard Doustraat

| 73. | via Gerard Doustraat naar Wheemstraat |
| --- | --- |

73.

via Gerard Doustraat naar Wheemstraat

| 74. | via Wheemstraat naar Hoofdstraat |
| --- | --- |

74.

via Wheemstraat naar Hoofdstraat

| 75. | via Hoofdstraat naar Apeldoornsestraat |
| --- | --- |

75.

via Hoofdstraat naar Apeldoornsestraat

| 76. | via Apeldoornsestraat naar Bosweg |
| --- | --- |

76.

via Apeldoornsestraat naar Bosweg

| 77. | via Bosweg naar Harremaatweg |
| --- | --- |

77.

via Bosweg naar Harremaatweg

| 78. | via Harremaatweg naar Polleveenseweg |
| --- | --- |

78.

via Harremaatweg naar Polleveenseweg

| 79. | via Polleveenseweg naar Lange Zuiderweg |
| --- | --- |

79.

via Polleveenseweg naar Lange Zuiderweg

| 80. | via Lange Zuiderweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

80.

via Lange Zuiderweg naar Garderbroekerweg

| 81. | via Garderbroekerweg naar Kapweg |
| --- | --- |

81.

via Garderbroekerweg naar Kapweg

| 82. | via Kapweg naar Stroeërweg |
| --- | --- |

82.

via Kapweg naar Stroeërweg

| 83. | via Stroeërweg naar Ravenweg |
| --- | --- |

83.

via Stroeërweg naar Ravenweg

| 84. | via Ravenweg naar Kootwijkerbroekerweg |
| --- | --- |

84.

via Ravenweg naar Kootwijkerbroekerweg

| 85. | via Kootwijkerbroekerweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

85.

via Kootwijkerbroekerweg naar Garderbroekerweg

| 86. | via Garderbroekerweg naar Breihutterweg |
| --- | --- |

86.

via Garderbroekerweg naar Breihutterweg

| 87. | via Breihutterweg naar Meentweg |
| --- | --- |

87.

via Breihutterweg naar Meentweg

| 88. | via Meentweg naar Essenerweg |
| --- | --- |

88.

via Meentweg naar Essenerweg

| 89. | via Essenerweg naar Hulstweg |
| --- | --- |

89.

via Essenerweg naar Hulstweg

| 90. | via Hulstweg naar Dijkerweg |
| --- | --- |

90.

via Hulstweg naar Dijkerweg

| 91. | via Dijkerweg naar Velkemeensedijk |
| --- | --- |

91.

via Dijkerweg naar Velkemeensedijk

| 92. | via Velkemeensedijk naar Westenengseweg |
| --- | --- |

92.

via Velkemeensedijk naar Westenengseweg

| 93. | via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg |
| --- | --- |

93.

via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg

| 94. | via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg |
| --- | --- |

94.

via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg

| 95. | via Lage Valkseweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

95.

via Lage Valkseweg naar Edeseweg

| 96. | via Edeseweg naar Wekeromse Buurtweg |
| --- | --- |

96.

via Edeseweg naar Wekeromse Buurtweg

| 97. | via Wekeromse Buurtweg naar Veldweg |
| --- | --- |

97.

via Wekeromse Buurtweg naar Veldweg

| 98. | via Veldweg naar Roekelseweg |
| --- | --- |

98.

via Veldweg naar Roekelseweg

| 99. | via Roekelseweg naar Apeldoornseweg |
| --- | --- |

99.

via Roekelseweg naar Apeldoornseweg

| 100. | via Apeldoornseweg naar Raadhuisstraat |
| --- | --- |

100.

via Apeldoornseweg naar Raadhuisstraat

| 101. | via Raadhuisstraat naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

101.

via Raadhuisstraat naar Klinkenbergerweg

| 102. | via Klinkenbergerweg naar Berkenlaan |
| --- | --- |

102.

via Klinkenbergerweg naar Berkenlaan

| 103. | via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

103.

via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties

| 104. | via Laan der Verenigde Naties naar Kennedydreef |
| --- | --- |

104.

via Laan der Verenigde Naties naar Kennedydreef

| 105. | via Kennedydreef naar Rooseveltdreef |
| --- | --- |

105.

via Kennedydreef naar Rooseveltdreef

| 106. | via Rooseveltdreef naar Palmedreef |
| --- | --- |

106.

via Rooseveltdreef naar Palmedreef

| 107. | via Palmedreef naar Laan der Verenigde Naties |
| --- | --- |

107.

via Palmedreef naar Laan der Verenigde Naties

| 108. | via Laan der Verenigde Naties naar Asserstate |
| --- | --- |

108.

via Laan der Verenigde Naties naar Asserstate

| 109. | via Asserstate naar Statepad |
| --- | --- |

109.

via Asserstate naar Statepad

| 110. | via Statepad naar Maanderdijk |
| --- | --- |

110.

via Statepad naar Maanderdijk

| 111. | via Maanderdijk naar Rijnsteeg |
| --- | --- |

111.

via Maanderdijk naar Rijnsteeg

| 112. | via Rijnsteeg naar Kraatsweg |
| --- | --- |

112.

via Rijnsteeg naar Kraatsweg

| 113. | via Kraatsweg naar Bennekomsekade |
| --- | --- |

113.

via Kraatsweg naar Bennekomsekade

| 114. | via Bennekomsekade naar Meentweg |
| --- | --- |

114.

via Bennekomsekade naar Meentweg

| 115. | via Meentweg naar Meentdijk |
| --- | --- |

115.

via Meentweg naar Meentdijk

| 116. | via Meentdijk naar Dragonderweg |
| --- | --- |

116.

via Meentdijk naar Dragonderweg

| 117. | via Dragonderweg naar Rauweveldseweg |
| --- | --- |

117.

via Dragonderweg naar Rauweveldseweg

| 118. | via Rauweveldseweg naar Wageningselaan |
| --- | --- |

118.

via Rauweveldseweg naar Wageningselaan

| 119. | via Wageningselaan naar Electronenstraat |
| --- | --- |

119.

via Wageningselaan naar Electronenstraat

| 120. | via Electronenstraat naar Bobinestraat |
| --- | --- |

120.

via Electronenstraat naar Bobinestraat

| 121. | via Bobinestraat naar de Smalle Zijde |
| --- | --- |

121.

via Bobinestraat naar de Smalle Zijde

| 122. | via de Smalle Zijde naar Rondweg-oost |
| --- | --- |

122.

via de Smalle Zijde naar Rondweg-oost

| 123. | via Rondweg oost naar Cuneraweg |
| --- | --- |

123.

via Rondweg oost naar Cuneraweg

| 124. | via Cuneraweg naar Rondweg-west |
| --- | --- |

124.

via Cuneraweg naar Rondweg-west

| 125. | via Rondweg-west naar Cuneraweg |
| --- | --- |

125.

via Rondweg-west naar Cuneraweg

| 126. | via Cuneraweg naar Veenseweg |
| --- | --- |

126.

via Cuneraweg naar Veenseweg

| 127. | via Veenseweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

127.

via Veenseweg naar Rijksstraatweg

| 128. | via Rijksstraatweg naar Kon Wilhelminaweg |
| --- | --- |

128.

via Rijksstraatweg naar Kon Wilhelminaweg

| 129. | via Kon Wilhelminaweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

129.

via Kon Wilhelminaweg naar Rijksstraatweg

| 130. | via Rijksstraatweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

130.

via Rijksstraatweg naar Maarsbergseweg

| 131. | via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg |
| --- | --- |

131.

via Maarsbergseweg naar Woudenbergseweg

| 132. | via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg |
| --- | --- |

132.

via Woudenbergseweg naar Maarsbergseweg

| 133. | via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan |
| --- | --- |

133.

via Maarsbergseweg naar Geeresteinselaan

| 134. | via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg |
| --- | --- |

134.

via Geeresteinselaan naar Arnhemseweg

| 135. | via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg |
| --- | --- |

135.

via Arnhemseweg naar Leusbroekerweg

| 136. | via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

136.

via Leusbroekerweg naar Hamersveldseweg

| 137. | via Hamersveldseweg naar Kapelhoek |
| --- | --- |

137.

via Hamersveldseweg naar Kapelhoek

| 138. | via Kapelhoek naar Klepelhoek |
| --- | --- |

138.

via Kapelhoek naar Klepelhoek

| 139. | via Klepelhoek naar Beltmolen |
| --- | --- |

139.

via Klepelhoek naar Beltmolen

| 140. | via Beltmolen naar Rosmolenstraat |
| --- | --- |

140.

via Beltmolen naar Rosmolenstraat

| 141. | via Rosmolenstraat naar Kuperssingel |
| --- | --- |

141.

via Rosmolenstraat naar Kuperssingel

| 142. | via Kuperssingel naar Hamersveldseweg |
| --- | --- |

142.

via Kuperssingel naar Hamersveldseweg

| 143. | via Hamersveldseweg naar Zwarteweg |
| --- | --- |

143.

via Hamersveldseweg naar Zwarteweg

| 144. | via Zwarteweg naar Flankement |
| --- | --- |

144.

via Zwarteweg naar Flankement

| 145. | via Flankement naar Horsterweg |
| --- | --- |

145.

via Flankement naar Horsterweg

| 146. | via Horsterweg naar Schammersteeg |
| --- | --- |

146.

via Horsterweg naar Schammersteeg

| 147. | via Schammersteeg naar Driftakkerweg |
| --- | --- |

147.

via Schammersteeg naar Driftakkerweg

| 148. | via Driftakkerweg naar Kopermolenpad |
| --- | --- |

148.

via Driftakkerweg naar Kopermolenpad

| 149. | via Kopermolenpad naar Bloeidaalpad |
| --- | --- |

149.

via Kopermolenpad naar Bloeidaalpad

| 150. | via Bloeidaalpad naar Koedijkerweg |
| --- | --- |

150.

via Bloeidaalpad naar Koedijkerweg

| 151. | via Koedijkerweg naar Stoutenburgerlaan |
| --- | --- |

151.

via Koedijkerweg naar Stoutenburgerlaan

| 152. | via Stoutenburgerlaan naar Beekhof |
| --- | --- |

152.

via Stoutenburgerlaan naar Beekhof

| 153. | via Beekhof naar Koninginneweg |
| --- | --- |

153.

via Beekhof naar Koninginneweg

| 154. | via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat |
| --- | --- |

154.

via Koninginneweg naar Oosterdorpsstraat

| 155. | via Oosterdorpsstraat naar Penningweg |
| --- | --- |

155.

via Oosterdorpsstraat naar Penningweg

| 156. | via Penningweg naar Veenwal |
| --- | --- |

156.

via Penningweg naar Veenwal

| 157. | via Veenwal naar Veenburgerweg |
| --- | --- |

157.

via Veenwal naar Veenburgerweg

| 158. | via Veenburgerweg naar Damweg |
| --- | --- |

158.

via Veenburgerweg naar Damweg

| 159. | via Damweg naar Platanenstraat |
| --- | --- |

159.

via Damweg naar Platanenstraat

| 160. | via Platanenstraat naar Wielweg |
| --- | --- |

160.

via Platanenstraat naar Wielweg

| 161. | via Wielweg naar Leemweg |
| --- | --- |

161.

via Wielweg naar Leemweg

| 162. | via Leemweg naar Vrouwenweg |
| --- | --- |

162.

via Leemweg naar Vrouwenweg

| 163. | via Vrouwenweg naar Appelsestraat |
| --- | --- |

163.

via Vrouwenweg naar Appelsestraat

| 164. | via Appelsestraat naar Oude Voorthuizerweg |
| --- | --- |

164.

via Appelsestraat naar Oude Voorthuizerweg

| 165. | via Oude Voorthuizerweg naar Dusschoterweg |
| --- | --- |

165.

via Oude Voorthuizerweg naar Dusschoterweg

| 166. | via Dusschoterweg naar Overhorsterweg |
| --- | --- |

166.

via Dusschoterweg naar Overhorsterweg

| 167. | via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat |
| --- | --- |

167.

via Overhorsterweg naar Rembrandtstraat

| 168. | via Rembrandtstraat naar Hoofdstraat |
| --- | --- |

168.

via Rembrandtstraat naar Hoofdstraat

| 169. | via Hoofdstraat naar Molenweg |
| --- | --- |

169.

via Hoofdstraat naar Molenweg

| 170. | via Molenweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

170.

via Molenweg naar Garderbroekerweg

| 171. | via Garderbroekerweg naar Kapweg |
| --- | --- |

171.

via Garderbroekerweg naar Kapweg

| 172. | via Kapweg naar Graafhorstweg |
| --- | --- |

172.

via Kapweg naar Graafhorstweg

| 173. | via Graafhorstweg naar Garderbroekerweg |
| --- | --- |

173.

via Graafhorstweg naar Garderbroekerweg

| 174. | via Garderbroekerweg naar Veluweweg |
| --- | --- |

174.

via Garderbroekerweg naar Veluweweg

| 175. | via Veluweweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

175.

via Veluweweg naar Kerkweg

| 176. | via Kerkweg naar de Schaapsteeg |
| --- | --- |

176.

via Kerkweg naar de Schaapsteeg

| 177. | via de Schaapsteeg naar Topperweg |
| --- | --- |

177.

via de Schaapsteeg naar Topperweg

| 178. | via Topperweg naar Essenerweg |
| --- | --- |

178.

via Topperweg naar Essenerweg

| 179. | via Essenerweg naar Hulstweg |
| --- | --- |

179.

via Essenerweg naar Hulstweg

| 180. | via Hulstweg naar Dijkerweg |
| --- | --- |

180.

via Hulstweg naar Dijkerweg

| 181. | via Dijkerweg naar Velkemeensedijk |
| --- | --- |

181.

via Dijkerweg naar Velkemeensedijk

| 182. | via Velkemeensedijk naar Westenengseweg |
| --- | --- |

182.

via Velkemeensedijk naar Westenengseweg

| 183. | via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg |
| --- | --- |

183.

via Westenengseweg naar Willinkhuizersteeg

| 184. | via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg |
| --- | --- |

184.

via Willinkhuizersteeg naar Lage Valkseweg

| 185. | via Lage Valkseweg naar A.g. Wijersweg |
| --- | --- |

185.

via Lage Valkseweg naar A.g. Wijersweg

| 186. | via A.g. Wijersweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

186.

via A.g. Wijersweg naar Kerkweg

| 187. | via Kerkweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

187.

via Kerkweg naar Edeseweg

| 188. | via Edeseweg naar Roekelseweg |
| --- | --- |

188.

via Edeseweg naar Roekelseweg

| 189. | via Roekelseweg naar Wekeromse Buurtweg |
| --- | --- |

189.

via Roekelseweg naar Wekeromse Buurtweg

| 190. | via Wekeromse Buurtweg naar Edeseweg |
| --- | --- |

190.

via Wekeromse Buurtweg naar Edeseweg

| 191. | via Edeseweg naar Wekeromseweg |
| --- | --- |

191.

via Edeseweg naar Wekeromseweg

| 192. | via Wekeromseweg naar Vosseveldseweg |
| --- | --- |

192.

via Wekeromseweg naar Vosseveldseweg

| 193. | via Vosseveldseweg naar Apeldoornseweg |
| --- | --- |

193.

via Vosseveldseweg naar Apeldoornseweg

| 194. | via Apeldoornseweg naar Hessenweg |
| --- | --- |

194.

via Apeldoornseweg naar Hessenweg

| 195. | via Hessenweg naar Driebergweg |
| --- | --- |

195.

via Hessenweg naar Driebergweg

| 196. | via Driebergweg naar Nieuwe Kazernelaan |
| --- | --- |

196.

via Driebergweg naar Nieuwe Kazernelaan

| 197. | via Nieuwe Kazernelaan naar Eikenlaan |
| --- | --- |

197.

via Nieuwe Kazernelaan naar Eikenlaan

| 198. | via Eikenlaan naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

198.

via Eikenlaan naar Klinkenbergerweg

| 199. | via Klinkenbergerweg naar Albertstunnel |
| --- | --- |

199.

via Klinkenbergerweg naar Albertstunnel

| 200. | via Albertstunnel naar Klinkenbergerweg |
| --- | --- |

200.

via Albertstunnel naar Klinkenbergerweg

| 201. | via Klinkenbergerweg naar Emmalaan |
| --- | --- |

201.

via Klinkenbergerweg naar Emmalaan

| 202. | via Emmalaan naar Jan Th. Tooroplaan |
| --- | --- |

202.

via Emmalaan naar Jan Th. Tooroplaan

20.11.2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.57 lat 52.1

12.11.2022 - 20.11.2022

Municipality Maasdriel, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00081

| 1. | Vanaf kruising Afwateringskanaal `s- Hertogenbosch- Drongelen/ Nieuwkuikseweg volgen in noordelijke richting tot aan De Zeeg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Afwateringskanaal `s- Hertogenbosch- Drongelen/ Nieuwkuikseweg volgen in noordelijke richting tot aan De Zeeg.

| 2. | De Zeeg volgen in westelijke richting tot aan Meerdijk. |
| --- | --- |

2.

De Zeeg volgen in westelijke richting tot aan Meerdijk.

| 3. | Meerdijk volgen in noordelijke richting tot aan Bosscheweg. |
| --- | --- |

3.

Meerdijk volgen in noordelijke richting tot aan Bosscheweg.

| 4. | Bosscheweg volgen in westelijke richting tot aan Lipsstraat. |
| --- | --- |

4.

Bosscheweg volgen in westelijke richting tot aan Lipsstraat.

| 5. | Lipssstraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlaan. |
| --- | --- |

5.

Lipssstraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlaan.

| 6. | Spoorlaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolffshoek. |
| --- | --- |

6.

Spoorlaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolffshoek.

| 7. | Wolffshoek volgen in noordelijke richting tot aan Heusdenseweg. |
| --- | --- |

7.

Wolffshoek volgen in noordelijke richting tot aan Heusdenseweg.

| 8. | Heusdenseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Elshoutseweg overgaand in Polderweg overgaand in N267 tot aan Groeneweg. |
| --- | --- |

8.

Heusdenseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Elshoutseweg overgaand in Polderweg overgaand in N267 tot aan Groeneweg.

| 9. | Groeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwstraat. |
| --- | --- |

9.

Groeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwstraat.

| 10. | Nieuwstraat volgen in oostelijke richting tot aan Witboomstraat. |
| --- | --- |

10.

Nieuwstraat volgen in oostelijke richting tot aan Witboomstraat.

| 11. | Witboomstraat volgen in noordelijke richting afgedamde maas overstekend Veerdam volgend tot aan Maasdijk. |
| --- | --- |

11.

Witboomstraat volgen in noordelijke richting afgedamde maas overstekend Veerdam volgend tot aan Maasdijk.

| 12. | Maasdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Leendertsdijk overgaand in Meidijk overgaand in Waaldijk, de Waal overstekend tot aan Waaldijk. |
| --- | --- |

12.

Maasdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Leendertsdijk overgaand in Meidijk overgaand in Waaldijk, de Waal overstekend tot aan Waaldijk.

| 13. | Waaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Katerdam. |
| --- | --- |

13.

Waaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Katerdam.

| 14. | Katerdam volgen in noordelijke richting tot aan Achterweg. |
| --- | --- |

14.

Katerdam volgen in noordelijke richting tot aan Achterweg.

| 15. | Achterweg volgen in oostelijke richting tot aan Zabdsteeg |
| --- | --- |

15.

Achterweg volgen in oostelijke richting tot aan Zabdsteeg

| 16. | Zandsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Raayweg. |
| --- | --- |

16.

Zandsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Raayweg.

| 17. | Raayweg volgen in oosteleijke richting tot aan Zeek. |
| --- | --- |

17.

Raayweg volgen in oosteleijke richting tot aan Zeek.

| 18. | Zeek volgen in noordelijke richting tot aan Meikampgraaf. |
| --- | --- |

18.

Zeek volgen in noordelijke richting tot aan Meikampgraaf.

| 19. | Meikampgraaf volgen in oostelijke richting tot aan Marijkestraat. |
| --- | --- |

19.

Meikampgraaf volgen in oostelijke richting tot aan Marijkestraat.

| 20. | Marijkestraat volgen in noordelijke richting tot aan A15. |
| --- | --- |

20.

Marijkestraat volgen in noordelijke richting tot aan A15.

| 21. | A15 volgen in oostelijke richting tot aan Rijksstraatweg. |
| --- | --- |

21.

A15 volgen in oostelijke richting tot aan Rijksstraatweg.

| 22. | Rijksstraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mark. |
| --- | --- |

22.

Rijksstraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Mark.

| 23. | Mark volgen in oostelijke richting overgaand in Molenstraat overgaand in Esterweg tot aan Bommelsestraat. |
| --- | --- |

23.

Mark volgen in oostelijke richting overgaand in Molenstraat overgaand in Esterweg tot aan Bommelsestraat.

| 24. | Bommelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Paasweg. |
| --- | --- |

24.

Bommelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Paasweg.

| 25. | Paasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterstraat. |
| --- | --- |

25.

Paasweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterstraat.

| 26. | Achterstraat volgen in westelijke richting tot aan Kerkstraat. |
| --- | --- |

26.

Achterstraat volgen in westelijke richting tot aan Kerkstraat.

| 27. | Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan de Waal. |
| --- | --- |

27.

Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan de Waal.

| 28. | Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint Anthonis. |
| --- | --- |

28.

Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint Anthonis.

| 29. | Kanaal van Sint Anthonis volgen in zuidelijke richting de maas overstekend tot aan Wildsedijk. |
| --- | --- |

29.

Kanaal van Sint Anthonis volgen in zuidelijke richting de maas overstekend tot aan Wildsedijk.

| 30. | Wildsedijk volgen in zuidelijke richting Burgermeester Smitsweg. |
| --- | --- |

30.

Wildsedijk volgen in zuidelijke richting Burgermeester Smitsweg.

| 31. | Burgermeester Smitsweg volgen in in zuidelijke richting tot aan Kesselseweg. |
| --- | --- |

31.

Burgermeester Smitsweg volgen in in zuidelijke richting tot aan Kesselseweg.

| 32. | Kesselseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Vreeweg. |
| --- | --- |

32.

Kesselseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Vreeweg.

| 33. | Vreeweg volgen in westelijke richting tot aan Paddegraafweg. |
| --- | --- |

33.

Vreeweg volgen in westelijke richting tot aan Paddegraafweg.

| 34. | Paddegraafweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heeseindeweg. |
| --- | --- |

34.

Paddegraafweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heeseindeweg.

| 35. | Heeseindeweg volgen in westelijke richting tot aan Vliertwijksestraat. |
| --- | --- |

35.

Heeseindeweg volgen in westelijke richting tot aan Vliertwijksestraat.

| 36. | Vliertwijksestraat volgen in zuidelijke richting tot aan A59. |
| --- | --- |

36.

Vliertwijksestraat volgen in zuidelijke richting tot aan A59.

| 37. | A59 volgen in westelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

37.

A59 volgen in westelijke richting tot aan A2.

| 38. | A2 volgen in zuidelijke richting overgaand in A65 tot aan Vughterweg. |
| --- | --- |

38.

A2 volgen in zuidelijke richting overgaand in A65 tot aan Vughterweg.

| 39. | Vughterweg volgen in noordelijke richting tot aan Heunweg. |
| --- | --- |

39.

Vughterweg volgen in noordelijke richting tot aan Heunweg.

| 40. | Heunweg volgen in westelijke richting overgaand in Postweg tot aan Kampdijklaan. |
| --- | --- |

40.

Heunweg volgen in westelijke richting overgaand in Postweg tot aan Kampdijklaan.

| 41. | Kampdijklaan volgen in noordelijke richting tot aan Drongelenskanaal. |
| --- | --- |

41.

Kampdijklaan volgen in noordelijke richting tot aan Drongelenskanaal.

| 42. | Drongelenskanaal volgen in westelijke richting overgaand in afwateringskanaal `s-hertogenbosch-Drongelen tot aan Nieuwkuikseweg. |
| --- | --- |

42.

Drongelenskanaal volgen in westelijke richting overgaand in afwateringskanaal `s-hertogenbosch-Drongelen tot aan Nieuwkuikseweg.

23.11.2022

Those parts of the municipality Maasdriel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.256 lat 51.77

15.11.2022 - 23.11.2022

Hoogstraten Belgium

BE-HPAI(P)-2022-00009

| 1. | Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de grens Nederland België Wernhoutseweg volgend overgaand Molenstraat overgaand Bredaseweg overgaand N263 tot Risten.

| 2. | Risten volgend tot Hogestraat. |
| --- | --- |

2.

Risten volgend tot Hogestraat.

| 3. | Hogestraat volgend tot Kruispad. |
| --- | --- |

3.

Hogestraat volgend tot Kruispad.

| 4. | Kruispad volgend tot Overasebaan. |
| --- | --- |

4.

Kruispad volgend tot Overasebaan.

| 5. | Overasebaan volgend tot Scholbergstraat. |
| --- | --- |

5.

Overasebaan volgend tot Scholbergstraat.

| 6. | Scholbergstraat volgend tot de Berkte. |
| --- | --- |

6.

Scholbergstraat volgend tot de Berkte.

| 7. | De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan. |
| --- | --- |

7.

De Berkste volgend tot Nieuw-Ginnekensebaan.

| 8. | Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16. |
| --- | --- |

8.

Nieuw-Ginnekensebaan volgend tot A16.

| 9. | A16 volgend tot A58. |
| --- | --- |

9.

A16 volgend tot A58.

| 10. | A58 volgend tot N639. |
| --- | --- |

10.

A58 volgend tot N639.

| 11. | N639 volgend tot Dassemussestraat. |
| --- | --- |

11.

N639 volgend tot Dassemussestraat.

| 12. | Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat. |
| --- | --- |

12.

Dassemussestraat volgend tot Heikantsestraat.

| 13. | Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg. |
| --- | --- |

13.

Heikantsestraat volgend tot Gilzeweg.

| 14. | Gilzeweg volgend tot Huisdreef. |
| --- | --- |

14.

Gilzeweg volgend tot Huisdreef.

| 15. | Huisdreef volgend tot Fransebaan. |
| --- | --- |

15.

Huisdreef volgend tot Fransebaan.

| 16. | Fransebaan volgend tot Chaamseweg. |
| --- | --- |

16.

Fransebaan volgend tot Chaamseweg.

| 17. | Chaamseweg volgend tot Hooispoor. |
| --- | --- |

17.

Chaamseweg volgend tot Hooispoor.

| 18. | Hooispoor volgend tot Kwaalbrug. |
| --- | --- |

18.

Hooispoor volgend tot Kwaalbrug.

| 19. | Kwaalbrug volgend tot N260. |
| --- | --- |

19.

Kwaalbrug volgend tot N260.

| 20. | N260 volgend tot Nijhoven. |
| --- | --- |

20.

N260 volgend tot Nijhoven.

| 21. | Nijhoven volgend tot Kievit. |
| --- | --- |

21.

Nijhoven volgend tot Kievit.

| 22. | Kievit volgend tot grens Nederland België |
| --- | --- |

22.

Kievit volgend tot grens Nederland België

| 23. | Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg |
| --- | --- |

23.

Grens Nederland België volgend tot Wernhoutseweg

28.11.2022

Those parts of the municipality Turnhout contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.77067 lat 51.436901

20.11.2022-28.11.2022

Municipality Deurne province Noord Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00082

| 1. | via Roggelseweg naar Keup |
| --- | --- |

1.

via Roggelseweg naar Keup

| 2. | via Keup naar Gruise Epper |
| --- | --- |

2.

via Keup naar Gruise Epper

| 3. | via Gruise Epper naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Gruise Epper naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 5. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

5.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

| 6. | via Heldensedijk naar Hoek |
| --- | --- |

6.

via Heldensedijk naar Hoek

| 7. | via Hoek naar Strubben |
| --- | --- |

7.

via Hoek naar Strubben

| 8. | via Strubben naar Grote laak |
| --- | --- |

8.

via Strubben naar Grote laak

| 9. | via Grote Laak naar Strubben |
| --- | --- |

9.

via Grote Laak naar Strubben

| 10. | via Strubben naar Aan De Bergen |
| --- | --- |

10.

via Strubben naar Aan De Bergen

| 11. | via Aan De Bergen naar Spaansebaan |
| --- | --- |

11.

via Aan De Bergen naar Spaansebaan

| 12. | via Spaansebaan naar Maxeterdijk |
| --- | --- |

12.

via Spaansebaan naar Maxeterdijk

| 13. | via Maxeterdijk naar Heide |
| --- | --- |

13.

via Maxeterdijk naar Heide

| 14. | via Heide naar Reulisweg |
| --- | --- |

14.

via Heide naar Reulisweg

| 15. | via Reulisweg naar Banendijk |
| --- | --- |

15.

via Reulisweg naar Banendijk

| 16. | via Banendijk naar Leveroysedijk |
| --- | --- |

16.

via Banendijk naar Leveroysedijk

| 17. | via Leveroysedijk naar De Riet |
| --- | --- |

17.

via Leveroysedijk naar De Riet

| 18. | Via De Riet naar Gebleektendijk |
| --- | --- |

18.

Via De Riet naar Gebleektendijk

| 19. | via Gebleektendijk naar Niesakkerweg |
| --- | --- |

19.

via Gebleektendijk naar Niesakkerweg

| 20. | via Niesakkerweg naar Bochtstraat |
| --- | --- |

20.

via Niesakkerweg naar Bochtstraat

| 21. | via Bochtstraat naar Kreijelmusweg |
| --- | --- |

21.

via Bochtstraat naar Kreijelmusweg

| 22. | via Kreijelmusweg naar Kreijel |
| --- | --- |

22.

via Kreijelmusweg naar Kreijel

| 23. | via Kreijel naar Klaarstraat |
| --- | --- |

23.

via Kreijel naar Klaarstraat

| 24. | via Klaarstraat naar Klaarstraatzijweg |
| --- | --- |

24.

via Klaarstraat naar Klaarstraatzijweg

| 25. | via Klaarstraatzijweg naar Uliker |
| --- | --- |

25.

via Klaarstraatzijweg naar Uliker

| 26. | via Uliker naar Winnerstraat |
| --- | --- |

26.

via Uliker naar Winnerstraat

| 27. | via Winnerstraat naar Peelsteeg |
| --- | --- |

27.

via Winnerstraat naar Peelsteeg

| 28. | via Peelsteeg naar Roberssteeg |
| --- | --- |

28.

via Peelsteeg naar Roberssteeg

| 29. | via Roberssteeg naar Weteringsdijk |
| --- | --- |

29.

via Roberssteeg naar Weteringsdijk

| 30. | via Weteringsdijk naar Bloemerstraat |
| --- | --- |

30.

via Weteringsdijk naar Bloemerstraat

| 31. | via Bloemerstraat naar Kievitdijk |
| --- | --- |

31.

via Bloemerstraat naar Kievitdijk

| 32. | via Kievitdijk naar Booldersdijk |
| --- | --- |

32.

via Kievitdijk naar Booldersdijk

| 33. | via Booldersdijk naar Nederweertseweg |
| --- | --- |

33.

via Booldersdijk naar Nederweertseweg

| 34. | via Nederweertseweg naar Kerkendijk |
| --- | --- |

34.

via Nederweertseweg naar Kerkendijk

| 35. | via Kerkendijk naar Vissersweg |
| --- | --- |

35.

via Kerkendijk naar Vissersweg

| 36. | via Vissersweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

36.

via Vissersweg naar Scheidingsweg

| 37. | via Scheidingsweg naar Hubertusweg |
| --- | --- |

37.

via Scheidingsweg naar Hubertusweg

| 38. | via Hubertusweg naar Venweg |
| --- | --- |

38.

via Hubertusweg naar Venweg

| 39. | via Venweg naar Beliënberkdijk |
| --- | --- |

39.

via Venweg naar Beliënberkdijk

| 40. | via Beliënberkdijk naar Nieuwendijk |
| --- | --- |

40.

via Beliënberkdijk naar Nieuwendijk

| 41. | via Nieuwendijk naar Haagdoornweg |
| --- | --- |

41.

via Nieuwendijk naar Haagdoornweg

| 42. | via Haagdoornweg naar Vlasstraat |
| --- | --- |

42.

via Haagdoornweg naar Vlasstraat

| 43. | via Vlasstraat naar Lavallestraat |
| --- | --- |

43.

via Vlasstraat naar Lavallestraat

| 44. | via Lavallestraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

44.

via Lavallestraat naar Boerenkamplaan

| 45. | via Boerenkamplaan naar Burgemeester Roelslaan |
| --- | --- |

45.

via Boerenkamplaan naar Burgemeester Roelslaan

| 46. | via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

46.

via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg

| 47. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

47.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 48. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

48.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 49. | via Heesakkerweg naar Beatrixlaan |
| --- | --- |

49.

via Heesakkerweg naar Beatrixlaan

| 50. | via Beatrixlaan naar Heerbaan |
| --- | --- |

50.

via Beatrixlaan naar Heerbaan

| 51. | via Heerbaan naar Schoolstraat |
| --- | --- |

51.

via Heerbaan naar Schoolstraat

| 52. | via Schoolstraat naar Molenstraat |
| --- | --- |

52.

via Schoolstraat naar Molenstraat

| 53. | via Molenstraat naar Industrielaan |
| --- | --- |

53.

via Molenstraat naar Industrielaan

| 54. | via Industrielaan naar Ommelseweg |
| --- | --- |

54.

via Industrielaan naar Ommelseweg

| 55. | via Ommelseweg naar Marialaan |
| --- | --- |

55.

via Ommelseweg naar Marialaan

| 56. | via Marialaan naar Kloosterstraat |
| --- | --- |

56.

via Marialaan naar Kloosterstraat

| 57. | via Kloosterstraat naar Ommelse bos |
| --- | --- |

57.

via Kloosterstraat naar Ommelse bos

| 58. | via Ommelse bos naar Busserdijk |
| --- | --- |

58.

via Ommelse bos naar Busserdijk

| 59. | via Busserdijk naar Berken |
| --- | --- |

59.

via Busserdijk naar Berken

| 60. | via Berken naar Eikhofweg |
| --- | --- |

60.

via Berken naar Eikhofweg

| 61. | via Eikhofweg naar Donschotseweg |
| --- | --- |

61.

via Eikhofweg naar Donschotseweg

| 62. | via Donschotseweg naar Molenweijerweg |
| --- | --- |

62.

via Donschotseweg naar Molenweijerweg

| 63. | via Molenweijerweg naar Heimolenweg |
| --- | --- |

63.

via Molenweijerweg naar Heimolenweg

| 64. | via Heimolenweg naar Vestingweg |
| --- | --- |

64.

via Heimolenweg naar Vestingweg

| 65. | via Vestingweg Naar Hoevenseweg |
| --- | --- |

65.

via Vestingweg Naar Hoevenseweg

| 66. | Via Hoevenseweg Naar Liesselseweg |
| --- | --- |

66.

Via Hoevenseweg Naar Liesselseweg

| 67. | Via Liesselseweg Naar Breemortelweg |
| --- | --- |

67.

Via Liesselseweg Naar Breemortelweg

| 68. | Via Breemortelweg Naar Hanenbergweg |
| --- | --- |

68.

Via Breemortelweg Naar Hanenbergweg

| 69. | Via Hanenbergweg Naar Plaggenweg |
| --- | --- |

69.

Via Hanenbergweg Naar Plaggenweg

| 70. | Via Plaggenweg Naar Snoertsebaan |
| --- | --- |

70.

Via Plaggenweg Naar Snoertsebaan

| 71. | Via Snoertsebaan Naar Parallelweg |
| --- | --- |

71.

Via Snoertsebaan Naar Parallelweg

| 72. | via Parallelweg naar Nastreek |
| --- | --- |

72.

via Parallelweg naar Nastreek

| 73. | via Nastreek naar Voorpeelweg |
| --- | --- |

73.

via Nastreek naar Voorpeelweg

| 74. | via Voorpeelweg naar Paardekopweg |
| --- | --- |

74.

via Voorpeelweg naar Paardekopweg

| 75. | via Paardekopweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

75.

via Paardekopweg naar Spoorbaan

| 76. | via Spoorbaan naar Midden Peelweg |
| --- | --- |

76.

via Spoorbaan naar Midden Peelweg

| 77. | via Midden Peelweg naar Griendtsveenseweg |
| --- | --- |

77.

via Midden Peelweg naar Griendtsveenseweg

| 78. | via Griendtsveenseweg naar Veenweg |
| --- | --- |

78.

via Griendtsveenseweg naar Veenweg

| 79. | via Veenweg naar Jacob Poelsweg |
| --- | --- |

79.

via Veenweg naar Jacob Poelsweg

| 80. | via Jacob Poelsweg naar Schaapherdersweg |
| --- | --- |

80.

via Jacob Poelsweg naar Schaapherdersweg

| 81. | via Schaapherdersweg naar Zwarte Plakweg |
| --- | --- |

81.

via Schaapherdersweg naar Zwarte Plakweg

| 82. | via Zwarte Plakweg naar Bloemvenweg |
| --- | --- |

82.

via Zwarte Plakweg naar Bloemvenweg

| 83. | via Bloemvenweg naar Zuringspeelweg |
| --- | --- |

83.

via Bloemvenweg naar Zuringspeelweg

| 84. | via Zuringspeelweg naar Kulbergweg |
| --- | --- |

84.

via Zuringspeelweg naar Kulbergweg

| 85. | via Kulbergweg naar Kievitweg |
| --- | --- |

85.

via Kulbergweg naar Kievitweg

| 86. | via Kievitweg naar Blaktdijk |
| --- | --- |

86.

via Kievitweg naar Blaktdijk

| 87. | via Blaktdijk naar Peelstraat |
| --- | --- |

87.

via Blaktdijk naar Peelstraat

| 88. | via Peelstraat naar Kempkesstraat |
| --- | --- |

88.

via Peelstraat naar Kempkesstraat

| 89. | via Kempkesstraat naar Meerweg |
| --- | --- |

89.

via Kempkesstraat naar Meerweg

| 90. | via Meerweg naar Kronenbergweg |
| --- | --- |

90.

via Meerweg naar Kronenbergweg

| 91. | via Kronenbergweg naar Bedelaarspad |
| --- | --- |

91.

via Kronenbergweg naar Bedelaarspad

| 92. | via Bedelaarspad naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

92.

via Bedelaarspad naar Helenaveenseweg

| 93. | via Helenaveenseweg naar Op den Bergen |
| --- | --- |

93.

via Helenaveenseweg naar Op den Bergen

| 94. | via Op den Bergen naar Gelderdijk |
| --- | --- |

94.

via Op den Bergen naar Gelderdijk

| 95. | via Gelderdijk naar Kleefsedijk |
| --- | --- |

95.

via Gelderdijk naar Kleefsedijk

| 96. | via Kleefsedijk naar Rieterdijk |
| --- | --- |

96.

via Kleefsedijk naar Rieterdijk

| 97. | via Rieterdijk naar Breetse Peelweg |
| --- | --- |

97.

via Rieterdijk naar Breetse Peelweg

| 98. | via Breetse Peelweg naar Tongerlo |
| --- | --- |

98.

via Breetse Peelweg naar Tongerlo

| 99. | via Tongerlo naar Onderste Horst |
| --- | --- |

99.

via Tongerlo naar Onderste Horst

| 100. | via Onderste Horst naar Breetse Peelweg |
| --- | --- |

100.

via Onderste Horst naar Breetse Peelweg

| 101. | via Breetse Peelweg naar Sevenumse Dijk |
| --- | --- |

101.

via Breetse Peelweg naar Sevenumse Dijk

| 102. | via Sevenumse dijk naar Provincialeweg |
| --- | --- |

102.

via Sevenumse dijk naar Provincialeweg

| 103. | via Provincialeweg naar rotonde Halfweg |
| --- | --- |

103.

via Provincialeweg naar rotonde Halfweg

| 104. | via rotonde Halfweg naar Maasbreeseweg |
| --- | --- |

104.

via rotonde Halfweg naar Maasbreeseweg

| 105. | via Maasbreeseweg naar rotonde Potdé |
| --- | --- |

105.

via Maasbreeseweg naar rotonde Potdé

| 106. | via rotonde Potdé naar Molenstraat |
| --- | --- |

106.

via rotonde Potdé naar Molenstraat

| 107. | via Molenstraat naar Roggelseweg. |
| --- | --- |

107.

via Molenstraat naar Roggelseweg.

27.11.2022

Those parts of the municipality Deurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.87, lat 51.37

19.11.2022- 27.11.2022

Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00083

| 1. | Via Koaiwei naar Koaisreed |
| --- | --- |

1.

Via Koaiwei naar Koaisreed

| 2. | Via Koaisreed naar Uterwei |
| --- | --- |

2.

Via Koaisreed naar Uterwei

| 3. | Via Uterwei naar C.Schuurmanwei |
| --- | --- |

3.

Via Uterwei naar C.Schuurmanwei

| 4. | Via C.Schuurmanwei naar It Noard |
| --- | --- |

4.

Via C.Schuurmanwei naar It Noard

| 5. | Via It Noard naar Pypkewei |
| --- | --- |

5.

Via It Noard naar Pypkewei

| 6. | Via Pypkewei naar Efterwei |
| --- | --- |

6.

Via Pypkewei naar Efterwei

| 7. | Via Efterwei naar Legeloane |
| --- | --- |

7.

Via Efterwei naar Legeloane

| 8. | Via Legeloane naar It West |
| --- | --- |

8.

Via Legeloane naar It West

| 9. | Via It West naar Hamsterpein |
| --- | --- |

9.

Via It West naar Hamsterpein

| 10. | Via Hamsterpein naar De Kromelle |
| --- | --- |

10.

Via Hamsterpein naar De Kromelle

| 11. | Via De Kromelle naar De Sânnen |
| --- | --- |

11.

Via De Kromelle naar De Sânnen

| 12. | Via De Sânnen naar De Buorren |
| --- | --- |

12.

Via De Sânnen naar De Buorren

| 13. | Via De Buorren naar Tillewei |
| --- | --- |

13.

Via De Buorren naar Tillewei

| 14. | Via Tillewei naar Noarderein |
| --- | --- |

14.

Via Tillewei naar Noarderein

| 15. | Via Noarderein naar Lândyk |
| --- | --- |

15.

Via Noarderein naar Lândyk

| 16. | Via Lândyk naar Hege Dyk |
| --- | --- |

16.

Via Lândyk naar Hege Dyk

| 17. | Via Hege Dyk naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

17.

Via Hege Dyk naar Jisteboerewei

| 18. | Via Jisteboerewei naar Miedwei |
| --- | --- |

18.

Via Jisteboerewei naar Miedwei

| 19. | Via Miedwei naar Tillewei |
| --- | --- |

19.

Via Miedwei naar Tillewei

| 20. | Via Tillewei naar De Meren |
| --- | --- |

20.

Via Tillewei naar De Meren

| 21. | Via De Meren naar Schoolstraat |
| --- | --- |

21.

Via De Meren naar Schoolstraat

| 22. | Via Schoolstraat naar Ieswei |
| --- | --- |

22.

Via Schoolstraat naar Ieswei

| 23. | Via Ieswei naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

23.

Via Ieswei naar Rijksstraatweg

| 24. | Via Rijksstraatweg naar Westersingel |
| --- | --- |

24.

Via Rijksstraatweg naar Westersingel

| 25. | Via Westersingel naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

25.

Via Westersingel naar Zevenhuisterweg

| 26. | Via Zevenhuisterweg naar De Swette |
| --- | --- |

26.

Via Zevenhuisterweg naar De Swette

| 27. | Via De Swette naar Feintensloane |
| --- | --- |

27.

Via De Swette naar Feintensloane

| 28. | Via Feintensloane naar Mûnestrjitte |
| --- | --- |

28.

Via Feintensloane naar Mûnestrjitte

| 29. | Via Mûnestrjitte naar Ljiploane |
| --- | --- |

29.

Via Mûnestrjitte naar Ljiploane

| 30. | Via Ljiploane naar Lysterstrjitte |
| --- | --- |

30.

Via Ljiploane naar Lysterstrjitte

| 31. | Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte |
| --- | --- |

31.

Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte

| 32. | Via Haadstrjitte naar Muontsewei |
| --- | --- |

32.

Via Haadstrjitte naar Muontsewei

| 33. | Via Muontsewei naar Achterwei |
| --- | --- |

33.

Via Muontsewei naar Achterwei

| 34. | Via Achterwei naar Claercamp |
| --- | --- |

34.

Via Achterwei naar Claercamp

| 35. | Via Claercamp naar Johanneswâld |
| --- | --- |

35.

Via Claercamp naar Johanneswâld

| 36. | Via Johanneswâld naar Eslawâld |
| --- | --- |

36.

Via Johanneswâld naar Eslawâld

| 37. | Via Eslawâld naar Bûtefjild |
| --- | --- |

37.

Via Eslawâld naar Bûtefjild

| 38. | Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei |
| --- | --- |

38.

Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei

| 39. | Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane |
| --- | --- |

39.

Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane

| 40. | Via Schwartzenbergloane naar Singel |
| --- | --- |

40.

Via Schwartzenbergloane naar Singel

| 41. | Via Singel naar Hearewei |
| --- | --- |

41.

Via Singel naar Hearewei

| 42. | Via Hearewei naar De Kapelle |
| --- | --- |

42.

Via Hearewei naar De Kapelle

| 43. | Via De Kapelle naar Melkemawei |
| --- | --- |

43.

Via De Kapelle naar Melkemawei

| 44. | Via Melkemawei naar Trekwei |
| --- | --- |

44.

Via Melkemawei naar Trekwei

| 45. | Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei |
| --- | --- |

45.

Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei

| 46. | Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

46.

Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg

| 47. | Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West |
| --- | --- |

47.

Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West

| 48. | Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord |
| --- | --- |

48.

Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord

| 49. | Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg |
| --- | --- |

49.

Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg

| 50. | Via Hantumerweg naar Hantumerwei |
| --- | --- |

50.

Via Hantumerweg naar Hantumerwei

| 51. | Via Hantumerwei naar Dokkumerwei |
| --- | --- |

51.

Via Hantumerwei naar Dokkumerwei

| 52. | Via Dokkumerwei naar Fennewei |
| --- | --- |

52.

Via Dokkumerwei naar Fennewei

| 53. | Via Fennewei naar Bangawei |
| --- | --- |

53.

Via Fennewei naar Bangawei

| 54. | Via Bangawei naar Loubuorren |
| --- | --- |

54.

Via Bangawei naar Loubuorren

| 55. | Via Loubuorren naar Wierumerwei |
| --- | --- |

55.

Via Loubuorren naar Wierumerwei

| 56. | Via Wierumerwei naar Dongerawei |
| --- | --- |

56.

Via Wierumerwei naar Dongerawei

| 57. | Via Dongerawei naar Bollingwier |
| --- | --- |

57.

Via Dongerawei naar Bollingwier

| 58. | Via Bollingwier naar Dongerawei |
| --- | --- |

58.

Via Bollingwier naar Dongerawei

| 59. | Via Dongerawei naar De Lyts Ein |
| --- | --- |

59.

Via Dongerawei naar De Lyts Ein

| 60. | Via De Lyts Ein naar De Buorren |
| --- | --- |

60.

Via De Lyts Ein naar De Buorren

| 61. | Via De Buorren naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

61.

Via De Buorren naar Langgrousterwei

| 62. | Via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

62.

Via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 63. | Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

63.

Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 64. | Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte |
| --- | --- |

64.

Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte

| 65. | Via Siniastrjitte naar Dyksterwei |
| --- | --- |

65.

Via Siniastrjitte naar Dyksterwei

| 66. | Via Dyksterwei naar Boltawei |
| --- | --- |

66.

Via Dyksterwei naar Boltawei

| 67. | Via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

67.

Via Boltawei naar Skânserwei

| 68. | Via Skânserwei naar Oostmahorn |
| --- | --- |

68.

Via Skânserwei naar Oostmahorn

| 69. | Via Oostmahorn naar Landgrens |
| --- | --- |

69.

Via Oostmahorn naar Landgrens

| 70. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

70.

Via Landgrens naar Steek Door

| 71. | Via Steek Door naar Oude Robbengat |
| --- | --- |

71.

Via Steek Door naar Oude Robbengat

| 72. | Via Oude Robbengat naar Steek Door |
| --- | --- |

72.

Via Oude Robbengat naar Steek Door

| 73. | Via Steek Door naar Landgrens |
| --- | --- |

73.

Via Steek Door naar Landgrens

| 74. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

74.

Via Landgrens naar Steek Door

| 75. | Via Steek Door naar Hooge Zuidwal |
| --- | --- |

75.

Via Steek Door naar Hooge Zuidwal

| 76. | Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg |
| --- | --- |

76.

Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg

| 77. | Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg |
| --- | --- |

77.

Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg

| 78. | Via Kwelderweg naar Nittersweg |
| --- | --- |

78.

Via Kwelderweg naar Nittersweg

| 79. | Via Nittersweg naar Olde Borchweg |
| --- | --- |

79.

Via Nittersweg naar Olde Borchweg

| 80. | Via Olde Borchweg naar Methardusstraat |
| --- | --- |

80.

Via Olde Borchweg naar Methardusstraat

| 81. | Via Methardusstraat naar Zijlstraat |
| --- | --- |

81.

Via Methardusstraat naar Zijlstraat

| 82. | Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp |
| --- | --- |

82.

Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp

| 83. | Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat |
| --- | --- |

83.

Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat

| 84. | Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg |
| --- | --- |

84.

Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg

| 85. | Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg |
| --- | --- |

85.

Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg

| 86. | Via Friesestraatweg naar Heirweg |
| --- | --- |

86.

Via Friesestraatweg naar Heirweg

| 87. | Via Heirweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

87.

Via Heirweg naar Stationsweg

| 88. | Via Stationsweg naar Dorpsterweg |
| --- | --- |

88.

Via Stationsweg naar Dorpsterweg

| 89. | Via Dorpsterweg naar Miedweg |
| --- | --- |

89.

Via Dorpsterweg naar Miedweg

| 90. | Via Miedweg naar Miedwei |
| --- | --- |

90.

Via Miedweg naar Miedwei

| 91. | Via Miedwei naar Koaiwei |
| --- | --- |

91.

Via Miedwei naar Koaiwei

30.11.2022

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

22.11.2022 -30.11.2022

Municipality Nederweert province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00084

| 1. | via Heldensedijk naar Ophoven |
| --- | --- |

1.

via Heldensedijk naar Ophoven

| 2. | via Ophoven naar Op de bos |
| --- | --- |

2.

via Ophoven naar Op de bos

| 3. | via Op de bos naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Op de bos naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Speckerweg |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Speckerweg

| 5. | via Speckerweg naar Piet Vossenweg |
| --- | --- |

5.

via Speckerweg naar Piet Vossenweg

| 6. | via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg |
| --- | --- |

6.

via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg

| 7. | via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg |
| --- | --- |

7.

via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg

| 8. | via Heythuyserweg naar Beekkant |
| --- | --- |

8.

via Heythuyserweg naar Beekkant

| 9. | via Beekkant naar Salmenhofweg |
| --- | --- |

9.

via Beekkant naar Salmenhofweg

| 10. | via Salmenhofweg naar Lozerweg |
| --- | --- |

10.

via Salmenhofweg naar Lozerweg

| 11. | via Lozerweg naar Dorpstraat |
| --- | --- |

11.

via Lozerweg naar Dorpstraat

| 12. | via Dorpstraat naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Dorpstraat naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Kasteelweg |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Kasteelweg

| 14. | via Kasteelweg naar Abenhofweg |
| --- | --- |

14.

via Kasteelweg naar Abenhofweg

| 15. | via Abenhofweg naar Heiakker |
| --- | --- |

15.

via Abenhofweg naar Heiakker

| 16. | via Heiakker naar Hunselerdijk |
| --- | --- |

16.

via Heiakker naar Hunselerdijk

| 17. | via Hunselerdijk naar Grathemerweg |
| --- | --- |

17.

via Hunselerdijk naar Grathemerweg

| 18. | via Grathemerweg naar Velterweg |
| --- | --- |

18.

via Grathemerweg naar Velterweg

| 19. | via Velterweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

19.

via Velterweg naar Scheidingsweg

| 20. | via Scheidingsweg naar Hoogstraat |
| --- | --- |

20.

via Scheidingsweg naar Hoogstraat

| 21. | via Hoogstraat naar Engerstraat |
| --- | --- |

21.

via Hoogstraat naar Engerstraat

| 22. | via Engerstraat naar Boggelerstraat |
| --- | --- |

22.

via Engerstraat naar Boggelerstraat

| 23. | via Boggelerstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

23.

via Boggelerstraat naar Moosterstraat

| 24. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

24.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 25. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

25.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 26. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

26.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 27. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

27.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 28. | via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat

| 29. | via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

29.

via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg

| 30. | via Castertweg naar Grotehegsteeg |
| --- | --- |

30.

via Castertweg naar Grotehegsteeg

| 31. | via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat |
| --- | --- |

31.

via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat

| 32. | via Dijkerstraat naar Bocholterweg |
| --- | --- |

32.

via Dijkerstraat naar Bocholterweg

| 33. | via Bocholterweg naar Mastenbroekweg |
| --- | --- |

33.

via Bocholterweg naar Mastenbroekweg

| 34. | via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat |
| --- | --- |

34.

via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat

| 35. | via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg |
| --- | --- |

35.

via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg

| 36. | via Nelissenhofweg naar Uilenweg |
| --- | --- |

36.

via Nelissenhofweg naar Uilenweg

| 37. | via Uilenweg naar Industriekade |
| --- | --- |

37.

via Uilenweg naar Industriekade

| 38. | via Industriekade naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

38.

via Industriekade naar Beelenhofweg

| 39. | via Beelenhofweg naar Oudesteeg |
| --- | --- |

39.

via Beelenhofweg naar Oudesteeg

| 40. | via Oudesteeg naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

40.

via Oudesteeg naar Beelenhofweg

| 41. | via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg |
| --- | --- |

41.

via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg

| 42. | via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk |
| --- | --- |

42.

via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk

| 43. | via Hulsterdijk naar Groothulsterweg |
| --- | --- |

43.

via Hulsterdijk naar Groothulsterweg

| 44. | via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg |
| --- | --- |

44.

via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg

| 45. | via Eindhovenseweg naar Philipsweg |
| --- | --- |

45.

via Eindhovenseweg naar Philipsweg

| 46. | via Philipsweg naar Fazantlaan |
| --- | --- |

46.

via Philipsweg naar Fazantlaan

| 47. | via Fazantlaan naar De Hommelberg |
| --- | --- |

47.

via Fazantlaan naar De Hommelberg

| 48. | via De Hommelberg naar Koenraadtweg |
| --- | --- |

48.

via De Hommelberg naar Koenraadtweg

| 49. | via Koenraadtweg naar Hugten |
| --- | --- |

49.

via Koenraadtweg naar Hugten

| 50. | via Hugten naar fietspad |
| --- | --- |

50.

via Hugten naar fietspad

| 51. | via Fietspad naar Hugterweg |
| --- | --- |

51.

via Fietspad naar Hugterweg

| 52. | via Hugterweg naar Biezervenweg |
| --- | --- |

52.

via Hugterweg naar Biezervenweg

| 53. | via Biezervenweg naar Panweg |
| --- | --- |

53.

via Biezervenweg naar Panweg

| 54. | via Panweg naar Bosweg |
| --- | --- |

54.

via Panweg naar Bosweg

| 55. | via Bosweg naar Bergdijk |
| --- | --- |

55.

via Bosweg naar Bergdijk

| 56. | via Bergdijk naar Reigerstraat |
| --- | --- |

56.

via Bergdijk naar Reigerstraat

| 57. | via Reigerstraat naar Brandvenstraat |
| --- | --- |

57.

via Reigerstraat naar Brandvenstraat

| 58. | via Brandvenstraat naar Kraaiendijk |
| --- | --- |

58.

via Brandvenstraat naar Kraaiendijk

| 59. | via Kraaiendijk naar Brabantlaan |
| --- | --- |

59.

via Kraaiendijk naar Brabantlaan

| 60. | via Brabantlaan naar Smulderslaan |
| --- | --- |

60.

via Brabantlaan naar Smulderslaan

| 61. | via Smulderslaan naar Ploegstraat |
| --- | --- |

61.

via Smulderslaan naar Ploegstraat

| 62. | via Ploegstraat naar Hoeksestraat |
| --- | --- |

62.

via Ploegstraat naar Hoeksestraat

| 63. | via Hoeksestraat naar Heikomstraat |
| --- | --- |

63.

via Hoeksestraat naar Heikomstraat

| 64. | via Heikomstraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

64.

via Heikomstraat naar Boerenkamplaan

| 65. | via Boerenkamplaan naar Potakkerweg |
| --- | --- |

65.

via Boerenkamplaan naar Potakkerweg

| 66. | via Potakkerweg naar Broekstraat |
| --- | --- |

66.

via Potakkerweg naar Broekstraat

| 67. | via Broekstraat naar Steegstraat |
| --- | --- |

67.

via Broekstraat naar Steegstraat

| 68. | via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord |
| --- | --- |

68.

via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord

| 69. | via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg |
| --- | --- |

69.

via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg

| 70. | via Akkerweg naar Lage Akkerweg |
| --- | --- |

70.

via Akkerweg naar Lage Akkerweg

| 71. | via Lage Akkerweg naar Mortelweg |
| --- | --- |

71.

via Lage Akkerweg naar Mortelweg

| 72. | via Mortelweg naar Beemdstraat |
| --- | --- |

72.

via Mortelweg naar Beemdstraat

| 73. | via Beemdstraat naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

73.

via Beemdstraat naar Kanaalstraat

| 74. | via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

74.

via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg

| 75. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

75.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 76. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

76.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 77. | via Heesakkerweg naar Voorste Heusden |
| --- | --- |

77.

via Heesakkerweg naar Voorste Heusden

| 78. | via Voorste Heusden naar Vlinkert |
| --- | --- |

78.

via Voorste Heusden naar Vlinkert

| 79. | via Vlinkert naar Patrijsweg |
| --- | --- |

79.

via Vlinkert naar Patrijsweg

| 80. | via Patrijsweg naar Pannenhoef |
| --- | --- |

80.

via Patrijsweg naar Pannenhoef

| 81. | via Pannenhoef naar Bleekerweg |
| --- | --- |

81.

via Pannenhoef naar Bleekerweg

| 82. | via Bleekerweg naar Zeilhoekweg |
| --- | --- |

82.

via Bleekerweg naar Zeilhoekweg

| 83. | via Zeilhoekweg naar Smientweg |
| --- | --- |

83.

via Zeilhoekweg naar Smientweg

| 84. | via Smientweg naar Roerdompweg |
| --- | --- |

84.

via Smientweg naar Roerdompweg

| 85. | via Roerdompweg naar Vlosbergweg |
| --- | --- |

85.

via Roerdompweg naar Vlosbergweg

| 86. | via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak |
| --- | --- |

86.

via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak

| 87. | via Kleine Heitrak naar Buizerdweg |
| --- | --- |

87.

via Kleine Heitrak naar Buizerdweg

| 88. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

88.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 89. | via Heitrak naar Bospeelweg |
| --- | --- |

89.

via Heitrak naar Bospeelweg

| 90. | via Bospeelweg naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

90.

via Bospeelweg naar Grauwveenweg

| 91. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

91.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 92. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

92.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 93. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

93.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 94. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

94.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 95. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

95.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 96. | via Helenaveenseweg naar Belgenhoek |
| --- | --- |

96.

via Helenaveenseweg naar Belgenhoek

| 97. | via Belgenhoek naar Kievit |
| --- | --- |

97.

via Belgenhoek naar Kievit

| 98. | via Kievit naar Marisbaan |
| --- | --- |

98.

via Kievit naar Marisbaan

| 99. | via Marisbaan naar Kievit |
| --- | --- |

99.

via Marisbaan naar Kievit

| 100. | via Kievit naar Meijelseweg |
| --- | --- |

100.

via Kievit naar Meijelseweg

| 101. | via Meijelseweg naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

101.

via Meijelseweg naar Kanaalstraat

| 102. | via Kanaalstraat naar Peelstraat |
| --- | --- |

102.

via Kanaalstraat naar Peelstraat

| 103. | via Peelstraat naar Heibloemseweg |
| --- | --- |

103.

via Peelstraat naar Heibloemseweg

| 104. | via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat |
| --- | --- |

104.

via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat

| 105. | via Hondsheuvelstraat naar Hub |
| --- | --- |

105.

via Hondsheuvelstraat naar Hub

| 106. | via Hub naar Hoekerstraat |
| --- | --- |

106.

via Hub naar Hoekerstraat

| 107. | via Hoekerstraat naar Jacobusstraat |
| --- | --- |

107.

via Hoekerstraat naar Jacobusstraat

| 108. | via Jacobusstraat naar Huiskensweg |
| --- | --- |

108.

via Jacobusstraat naar Huiskensweg

| 109. | via Huiskensweg naar Melkweg |
| --- | --- |

109.

via Huiskensweg naar Melkweg

| 110. | via Melkweg naar Roggelseweg |
| --- | --- |

110.

via Melkweg naar Roggelseweg

| 111. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

111.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 112. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

112.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

1.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

23.11.2022- 1.12.2022

Municipality Maashorst province Noord-Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00085

| 1. | via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost |
| --- | --- |

1.

via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost

| 2. | via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg |
| --- | --- |

2.

via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg

| 3. | via Grolderseweg naar Wijststraat |
| --- | --- |

3.

via Grolderseweg naar Wijststraat

| 4. | via Wijststraat naar Leliestraat |
| --- | --- |

4.

via Wijststraat naar Leliestraat

| 5. | via Leliestraat naar Binnenweg |
| --- | --- |

5.

via Leliestraat naar Binnenweg

| 6. | via Binnenweg naar Schoonstraat |
| --- | --- |

6.

via Binnenweg naar Schoonstraat

| 7. | via Schoonstraat naar fietspad |
| --- | --- |

7.

via Schoonstraat naar fietspad

| 8. | via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar |
| --- | --- |

8.

via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar

| 9. | via de Kropaar naar de Ploeg |
| --- | --- |

9.

via de Kropaar naar de Ploeg

| 10. | via de Ploeg naar Nistelrodeseweg |
| --- | --- |

10.

via de Ploeg naar Nistelrodeseweg

| 11. | via Nistelrodeseweg naar Landerstraat |
| --- | --- |

11.

via Nistelrodeseweg naar Landerstraat

| 12. | via Landerstraat naar Bosstraat |
| --- | --- |

12.

via Landerstraat naar Bosstraat

| 13. | via Bosstraat naar Graafsebaan |
| --- | --- |

13.

via Bosstraat naar Graafsebaan

| 14. | via Graafsebaan naar Rijksweg |
| --- | --- |

14.

via Graafsebaan naar Rijksweg

| 15. | via Rijksweg naar Postiljonstraat |
| --- | --- |

15.

via Rijksweg naar Postiljonstraat

| 16. | via Postiljonstraat naar Hoevestraat |
| --- | --- |

16.

via Postiljonstraat naar Hoevestraat

| 17. | via Hoevestraat naar Rogstraat |
| --- | --- |

17.

via Hoevestraat naar Rogstraat

| 18. | via Rogstraat naar Udensedreef |
| --- | --- |

18.

via Rogstraat naar Udensedreef

| 19. | via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan |
| --- | --- |

19.

via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan

| 20. | via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef |
| --- | --- |

20.

via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef

| 21. | via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat |
| --- | --- |

21.

via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat

| 22. | via Duifhuisstraat naar Heihorst |
| --- | --- |

22.

via Duifhuisstraat naar Heihorst

| 23. | via Heihorst naar Kreitsberg |
| --- | --- |

23.

via Heihorst naar Kreitsberg

| 24. | via Kreitsberg naar Reekseweg |
| --- | --- |

24.

via Kreitsberg naar Reekseweg

| 25. | via Reekseweg naar Heihorst |
| --- | --- |

25.

via Reekseweg naar Heihorst

| 26. | via Heihorst naar Langenboomseweg |
| --- | --- |

26.

via Heihorst naar Langenboomseweg

| 27. | via Langenboomseweg naar Peelweg |
| --- | --- |

27.

via Langenboomseweg naar Peelweg

| 28. | via Peelweg naar Middenpeelweg |
| --- | --- |

28.

via Peelweg naar Middenpeelweg

| 29. | via Middenpeelweg naar Oudedijk |
| --- | --- |

29.

via Middenpeelweg naar Oudedijk

| 30. | via Oudedijk naar Staartjespeelweg |
| --- | --- |

30.

via Oudedijk naar Staartjespeelweg

| 31. | via Staartjespeelweg naar Daandelendennen |
| --- | --- |

31.

via Staartjespeelweg naar Daandelendennen

| 32. | via Daandelendennen naar Wanroijseweg |
| --- | --- |

32.

via Daandelendennen naar Wanroijseweg

| 33. | via Wanroijseweg naar Voskuilenweg |
| --- | --- |

33.

via Wanroijseweg naar Voskuilenweg

| 34. | via Voskuilenweg naar Telefoonstraat |
| --- | --- |

34.

via Voskuilenweg naar Telefoonstraat

| 35. | via Telefoonstraat naar Statenweg |
| --- | --- |

35.

via Telefoonstraat naar Statenweg

| 36. | via Statenweg naar Gagelstraat |
| --- | --- |

36.

via Statenweg naar Gagelstraat

| 37. | via Gagelstraat naar Hoekstraat |
| --- | --- |

37.

via Gagelstraat naar Hoekstraat

| 38. | via Hoekstraat naar Dennenmark |
| --- | --- |

38.

via Hoekstraat naar Dennenmark

| 39. | via Dennenmark naar de Bunders |
| --- | --- |

39.

via Dennenmark naar de Bunders

| 40. | via de Bunders naar Kluisstraat |
| --- | --- |

40.

via de Bunders naar Kluisstraat

| 41. | via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat |
| --- | --- |

41.

via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat

| 42. | via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat |
| --- | --- |

42.

via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat

| 43. | via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg |
| --- | --- |

43.

via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg

| 44. | via Strijbosscheweg naar Boslaan |
| --- | --- |

44.

via Strijbosscheweg naar Boslaan

| 45. | via Boslaan naar Verreheide |
| --- | --- |

45.

via Boslaan naar Verreheide

| 46. | via Verreheide naar Boekelseweg |
| --- | --- |

46.

via Verreheide naar Boekelseweg

| 47. | via Boekelseweg naar Deel |
| --- | --- |

47.

via Boekelseweg naar Deel

| 48. | via Deel naar Kopperegang |
| --- | --- |

48.

via Deel naar Kopperegang

| 49. | via Kopperegang naar Bloemerdgang |
| --- | --- |

49.

via Kopperegang naar Bloemerdgang

| 50. | via Bloemerdgang naar de Bloemerd |
| --- | --- |

50.

via Bloemerdgang naar de Bloemerd

| 51. | via de Bloemerd naar de Haag |
| --- | --- |

51.

via de Bloemerd naar de Haag

| 52. | via de Haag naar Wijnboomlaan |
| --- | --- |

52.

via de Haag naar Wijnboomlaan

| 53. | via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg |
| --- | --- |

53.

via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg

| 54. | via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost |
| --- | --- |

54.

via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost

| 55. | via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg |
| --- | --- |

55.

via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg

| 56. | via Leekbeemdweg naar Middenweg |
| --- | --- |

56.

via Leekbeemdweg naar Middenweg

| 57. | via Middenweg naar Bosscheweg |
| --- | --- |

57.

via Middenweg naar Bosscheweg

| 58. | via Bosscheweg naar Kapelstraat |
| --- | --- |

58.

via Bosscheweg naar Kapelstraat

| 59. | via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat |
| --- | --- |

59.

via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat

| 60. | via Pater de Leeuwstraat naar de Hei |
| --- | --- |

60.

via Pater de Leeuwstraat naar de Hei

| 61. | via de Hei naar Mortelven |
| --- | --- |

61.

via de Hei naar Mortelven

| 62. | via Mortelven naar Rooijseweg |
| --- | --- |

62.

via Mortelven naar Rooijseweg

| 63. | via Rooijseweg naar Lieshoutseweg |
| --- | --- |

63.

via Rooijseweg naar Lieshoutseweg

| 64. | via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

64.

via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk

| 65. | via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

65.

via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk

| 66. | via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad |
| --- | --- |

66.

via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad

| 67. | via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg |
| --- | --- |

67.

via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg

| 68. | via Achterstesteeg naar Eversestraat |
| --- | --- |

68.

via Achterstesteeg naar Eversestraat

| 69. | via Eversestraat naar Noordelijke Randweg |
| --- | --- |

69.

via Eversestraat naar Noordelijke Randweg

| 70. | via Noordelijke Randweg naar Kampenweg |
| --- | --- |

70.

via Noordelijke Randweg naar Kampenweg

| 71. | via Kampenweg naar Kleine Heisteeg |
| --- | --- |

71.

via Kampenweg naar Kleine Heisteeg

| 72. | via Kleine Heisteeg naar Sterrebos |
| --- | --- |

72.

via Kleine Heisteeg naar Sterrebos

| 73. | via Sterrebos naar de Leijerweg |
| --- | --- |

73.

via Sterrebos naar de Leijerweg

| 74. | via de Leijerweg naar Schijndelseweg |
| --- | --- |

74.

via de Leijerweg naar Schijndelseweg

| 75. | via Schijndelseweg naar Rooiseweg |
| --- | --- |

75.

via Schijndelseweg naar Rooiseweg

| 76. | via Rooiseweg naar Europalaan |
| --- | --- |

76.

via Rooiseweg naar Europalaan

| 77. | via Europalaan naar Sterrenlaan |
| --- | --- |

77.

via Europalaan naar Sterrenlaan

| 78. | via Sterrenlaan naar Betelgeuze |
| --- | --- |

78.

via Sterrenlaan naar Betelgeuze

| 79. | via Betelgeuze naar Poolster |
| --- | --- |

79.

via Betelgeuze naar Poolster

| 80. | via Poolster naar Bernhardstraat |
| --- | --- |

80.

via Poolster naar Bernhardstraat

| 81. | via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat |
| --- | --- |

81.

via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat

| 82. | via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat |
| --- | --- |

82.

via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat

| 83. | via van Berghenstraat naar Kerkendijk |
| --- | --- |

83.

via van Berghenstraat naar Kerkendijk

| 84. | via Kerkendijk naar Smaldonkstraat |
| --- | --- |

84.

via Kerkendijk naar Smaldonkstraat

| 85. | via Smaldonkstraat naar Structuurweg |
| --- | --- |

85.

via Smaldonkstraat naar Structuurweg

| 86. | via Structuurweg naar Steeg |
| --- | --- |

86.

via Structuurweg naar Steeg

| 87. | via Steeg naar Heuvelstraat |
| --- | --- |

87.

via Steeg naar Heuvelstraat

| 88. | via Heuvelstraat naar Houterdsedijk |
| --- | --- |

88.

via Heuvelstraat naar Houterdsedijk

| 89. | via Houterdsedijk naar Vossenberg |
| --- | --- |

89.

via Houterdsedijk naar Vossenberg

| 90. | via Vossenberg naar Leemweg |
| --- | --- |

90.

via Vossenberg naar Leemweg

| 91. | via Leemweg naar Dungensesteeg |
| --- | --- |

91.

via Leemweg naar Dungensesteeg

| 92. | via Dungensesteeg naar Schutskooi |
| --- | --- |

92.

via Dungensesteeg naar Schutskooi

| 93. | via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

93.

via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid

| 94. | via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid |
| --- | --- |

94.

via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid

| 95. | via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk |
| --- | --- |

95.

via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk

| 96. | via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart |
| --- | --- |

96.

via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart

| 97. | via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat |
| --- | --- |

97.

via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat

| 98. | via Kapelstraat naar Brugstraat |
| --- | --- |

98.

via Kapelstraat naar Brugstraat

| 99. | via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat |
| --- | --- |

99.

via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat

| 100. | via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat |
| --- | --- |

100.

via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat

| 101. | via Haffertsestraat naar Gouverneursweg |
| --- | --- |

101.

via Haffertsestraat naar Gouverneursweg

| 102. | via Gouverneursweg naar Kersouwelaan |
| --- | --- |

102.

via Gouverneursweg naar Kersouwelaan

| 103. | via Kersouwelaan naar Fietspad |
| --- | --- |

103.

via Kersouwelaan naar Fietspad

| 104. | via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk |
| --- | --- |

104.

via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk

| 105. | via Kaathovensedijk naar Kaathoven |
| --- | --- |

105.

via Kaathovensedijk naar Kaathoven

| 106. | via Kaathoven naar Brugstraat |
| --- | --- |

106.

via Kaathoven naar Brugstraat

| 107. | via Brugstraat naar Lindenlaan |
| --- | --- |

107.

via Brugstraat naar Lindenlaan

| 108. | via Lindenlaan naar Vinkelsestraat |
| --- | --- |

108.

via Lindenlaan naar Vinkelsestraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

3.12.2022 -11.12.2022

Municipality Woerden province Utrecht

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Bewakingszone (10 kilometer) Zegveld

| 1. | via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

1.

via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat

| 2. | via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg |
| --- | --- |

2.

via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg

| 3. | via Uiterbuurtweg naar Blokland |
| --- | --- |

3.

via Uiterbuurtweg naar Blokland

| 4. | via Blokland naar Achterweg |
| --- | --- |

4.

via Blokland naar Achterweg

| 5. | via Achterweg naar Oude Spoorbaan |
| --- | --- |

5.

via Achterweg naar Oude Spoorbaan

| 6. | via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking |
| --- | --- |

6.

via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking

| 7. | via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg |
| --- | --- |

7.

via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg

| 8. | via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg |
| --- | --- |

8.

via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg

| 9. | via Tweede Zijweg naar Dukaton |
| --- | --- |

9.

via Tweede Zijweg naar Dukaton

| 10. | via Dukaton naar Hofland |
| --- | --- |

10.

via Dukaton naar Hofland

| 11. | via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe |
| --- | --- |

11.

via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe

| 12. | via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg |
| --- | --- |

12.

via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg

| 13. | via Provincialeweg naar Veenweg |
| --- | --- |

13.

via Provincialeweg naar Veenweg

| 14. | via Veenweg naar Vermogenweg |
| --- | --- |

14.

via Veenweg naar Vermogenweg

| 15. | via Vermogenweg naar Veenweg |
| --- | --- |

15.

via Vermogenweg naar Veenweg

| 16. | via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg |
| --- | --- |

16.

via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg

| 17. | via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

17.

via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg

| 18. | via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg |
| --- | --- |

18.

via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg

| 19. | via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

19.

via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg

| 20. | via Korenmolenweg naar Portengen |
| --- | --- |

20.

via Korenmolenweg naar Portengen

| 21. | via Portengen naar Gieltjesdorp |
| --- | --- |

21.

via Portengen naar Gieltjesdorp

| 22. | via Gieltjesdorp naar Rijndijk |
| --- | --- |

22.

via Gieltjesdorp naar Rijndijk

| 23. | via Rijndijk naar Breudijk |
| --- | --- |

23.

via Rijndijk naar Breudijk

| 24. | via Breudijk naar Breudijktunnel |
| --- | --- |

24.

via Breudijk naar Breudijktunnel

| 25. | via Breudijktunnel naar Breudijk |
| --- | --- |

25.

via Breudijktunnel naar Breudijk

| 26. | via Breudijk naar Appellaan |
| --- | --- |

26.

via Breudijk naar Appellaan

| 27. | via Appellaan naar de Joncheerelaan |
| --- | --- |

27.

via Appellaan naar de Joncheerelaan

| 28. | via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Acacialaan |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Acacialaan

| 30. | via Acacialaan naar Raadhuislaan |
| --- | --- |

30.

via Acacialaan naar Raadhuislaan

| 31. | via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang |
| --- | --- |

31.

via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang

| 32. | via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop |
| --- | --- |

32.

via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop

| 33. | via Reijerscop naar Blindeweg |
| --- | --- |

33.

via Reijerscop naar Blindeweg

| 34. | via Blindeweg naar Mastwijkerdijk |
| --- | --- |

34.

via Blindeweg naar Mastwijkerdijk

| 35. | via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg |
| --- | --- |

35.

via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg

| 36. | via Lindeboomsweg naar IJsselveld |
| --- | --- |

36.

via Lindeboomsweg naar IJsselveld

| 37. | via IJsselveld naar Waardsedijk |
| --- | --- |

37.

via IJsselveld naar Waardsedijk

| 38. | via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard |
| --- | --- |

38.

via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard

| 39. | via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade |
| --- | --- |

39.

via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade

| 40. | via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort |
| --- | --- |

40.

via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort

| 41. | via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt |
| --- | --- |

41.

via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt

| 42. | via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat |
| --- | --- |

42.

via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat

| 43. | via Biezenpoortstraat naar Oude Singel |
| --- | --- |

43.

via Biezenpoortstraat naar Oude Singel

| 44. | via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg |
| --- | --- |

44.

via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg

| 45. | via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul |
| --- | --- |

45.

via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul

| 46. | via Tappersheul naar Ruige Weide |
| --- | --- |

46.

via Tappersheul naar Ruige Weide

| 47. | via Ruige Weide naar Poppelendam |
| --- | --- |

47.

via Ruige Weide naar Poppelendam

| 48. | via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem |
| --- | --- |

48.

via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem

| 49. | via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug |
| --- | --- |

49.

via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug

| 50. | via Hogebrug naar Hoogeind |
| --- | --- |

50.

via Hogebrug naar Hoogeind

| 51. | via Hoogeind naar Wierickepad |
| --- | --- |

51.

via Hoogeind naar Wierickepad

| 52. | via Wierickepad naar Oukoopsedijk |
| --- | --- |

52.

via Wierickepad naar Oukoopsedijk

| 53. | via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk |
| --- | --- |

53.

via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk

| 54. | via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk |
| --- | --- |

54.

via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk

| 55. | via Lecksdijk naar Bosmankade |
| --- | --- |

55.

via Lecksdijk naar Bosmankade

| 56. | via Bosmankade naar Zoetendijk |
| --- | --- |

56.

via Bosmankade naar Zoetendijk

| 57. | via Zoetendijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

57.

via Zoetendijk naar Oudeweg

| 58. | via Oudeweg naar Raadhuisweg |
| --- | --- |

58.

via Oudeweg naar Raadhuisweg

| 59. | via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg |
| --- | --- |

59.

via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg

| 60. | via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg |
| --- | --- |

60.

via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg

| 61. | via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg |
| --- | --- |

61.

via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg

| 62. | via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk |
| --- | --- |

62.

via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk

| 63. | via Schinkeldijk naar Zijdeweg |
| --- | --- |

63.

via Schinkeldijk naar Zijdeweg

| 64. | via Zijdeweg naar Warmoeskade |
| --- | --- |

64.

via Zijdeweg naar Warmoeskade

| 65. | via Warmoeskade naar Wonnepad |
| --- | --- |

65.

via Warmoeskade naar Wonnepad

| 66. | via Wonnepad naar Wijkdijk |
| --- | --- |

66.

via Wonnepad naar Wijkdijk

| 67. | via Wijkdijk naar Voshol |
| --- | --- |

67.

via Wijkdijk naar Voshol

| 68. | via Voshol naar Insteek |
| --- | --- |

68.

via Voshol naar Insteek

| 69. | via Insteek naar Goudse Rijweg |
| --- | --- |

69.

via Insteek naar Goudse Rijweg

| 70. | via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad |
| --- | --- |

70.

via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad

| 71. | via Goudse Rijpad naar Spoorbaan |
| --- | --- |

71.

via Goudse Rijpad naar Spoorbaan

| 72. | via Spoorbaan naar Boskoopseweg |
| --- | --- |

72.

via Spoorbaan naar Boskoopseweg

| 73. | via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

73.

via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg

| 74. | via Oostkanaalweg naar Steekterbrug |
| --- | --- |

74.

via Oostkanaalweg naar Steekterbrug

| 75. | via Steekterbrug naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

75.

via Steekterbrug naar Oostkanaalweg

| 76. | via Oostkanaalweg naar Zegerbaan |
| --- | --- |

76.

via Oostkanaalweg naar Zegerbaan

| 77. | via Zegerbaan naar Veldhuizenpad |
| --- | --- |

77.

via Zegerbaan naar Veldhuizenpad

| 78. | via Veldhuizenpad naar Windepad |
| --- | --- |

78.

via Veldhuizenpad naar Windepad

| 79. | via Windepad naar Ringdijk |
| --- | --- |

79.

via Windepad naar Ringdijk

| 80. | via Ringdijk naar Aardamseweg |
| --- | --- |

80.

via Ringdijk naar Aardamseweg

| 81. | via Aardamseweg naar Ringdijk |
| --- | --- |

81.

via Aardamseweg naar Ringdijk

| 82. | via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat |
| --- | --- |

82.

via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat

| 83. | via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg |
| --- | --- |

83.

via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg

| 84. | via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

84.

via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg

| 85. | via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat |
| --- | --- |

85.

via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

3.12.2022 -11.12.2022

État membre: Autriche

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| STEIERMARK | | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz | 12.12.2022 |
| Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 4.12.2022- 12.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz

12.12.2022

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

4.12.2022- 12.12.2022

Royaume-Uni (Irlande du Nord)

| Numéro de référence SIMA du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687] |
| --- | --- | --- |
| |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 16.12.2022 |
| Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 8.12.2022- 16.12.2022 |

Numéro de référence SIMA du foyer

Zone comprenant:

Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

IE-HPAI(P)-2022-00001

The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

16.12.2022

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

8.12.2022- 16.12.2022

Partie C

Autres zones réglementées dans les États membres concernés*, visées aux articles 1er et 3 bis:

État membre: France

| Zone comprenant: | Date jusqu’à laquelle les mesures restent applicables conformément à l’article 3 bis |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Ain (01) |
| AMBERIEUX EN DOMBES
  ASNIERES SUR SAONE
  BAGE DOMMARTIN
  BAGE LE CHATEL
  BOISSEY
  BOULIGNEUX
  BUELLAS
  CHALEINS
  CHANEINS
  CHAPELLE DU CHATELARD
  CHAVEYRIAT
  CHEVROUX
  CONDEISSIAT
  CONFRANCON
  CURTAFOND
  FAREINS
  FEILLENS
  FRANCHELEINS
  GENOUILLEUX
  GUEREINS
  LURCY
  MANZIAT
  MARSONNAS
  MESSIMY SUR SAONE
  MEZERIAT
  MONTCEAUX
  MONTCET
  MONTMERLE SUR SAONE
  MONTRACOL
  OZAN
  POLLIAT
  RELEVANT
  REPLONGES
  ROMANS
  SAINT ANDRE LE BOUCHOUX
  SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC
  SAINT DIDIER D AUSSIAT
  SAINT GENIS SUR MENTHON
  SAINT GEORGES SUR RENON
  SAINT GERMAIN SUR RENON
  SAINT LAURENT SUR SAONE
  SAINT MARTIN LE CHATEL
  SAINT PAUL DE VARAX
  SAINT SULPICE
  SAINT TRIVIER SUR MOIGNANS
  SAINTE OLIVE
  SANDRANS
  VANDEINS
  VESINES
  VILLENEUVE | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17) |
| ANDILLY
  CHARRON
  ESNANDES
  MARANS
  MARSILLY
  SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY
  SAINT-OUEN-D’AUNIS
  VILLEDOUX | 30.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  NOHANT-EN-GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 5.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24) |
| BEAUPOUYET
  BELEYMAS
  BERGERAC (à l’est de la D936)
  BOURNIAC
  CAMPSEGRET
  COLOMBIER
  CONNE DE LABARDE
  COURS DE PILE
  CREYSSE
  CUNEGES
  DOUVILLE
  EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’est de la D107)
  FLAUGEAC
  LE FLEIX
  FOUGUEYROLLES
  GAGEAC ET ROUILLAC
  ISSAC
  JAURE
  LAMONZIE MONTASTRUC
  LEMBRAS
  MESCOULES
  MONBAZILLAC
  MONESTIER
  MONFAUCON
  MONTAGNAC LA CREMPSE
  MOULEYDIER
  MUSSIDAN
  NASTRINGUES
  POMPORT
  PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT
  QUEYSSAC
  RAZAC DE SAUSSIGNAC
  RIBAGNAC
  ROUFFIGNAC DE SIGOULES
  SAINT FRONT DE PRADOUX
  SAINT GEORGES DE MONTCLARD
  SAINT GERAUD DE CORPS
  SAINT GERMAIN ET MONS
  SAINT HILAIRE D’ESTISSAC
  SAINT JEAN D’ESTISSAC
  SAINT LAURENT DES HOMMES
  SAINT LAURENT DES VIGNES
  SAINT LOUIS EN L’ISLE
  SAINT MARTIAL D’ARTENSET
  SAINT MARTIN DES COMBES
  SAINT MARTIN L’ASTIER
  SAINT MEDARD DE GURSON
  SAINT MEDARD DE MUSSIDAN
  SAINT NEXANS
  SAINT REMY
  SAINT SAUVEUR
  SAINT SAUVEUR LALANDE
  SAINT SEVERIN D’ESTISSAC
  SAUSSIGNAC
  SIGOULES
  SINGLEYRAC
  SOURZAC
  THENAC
  VILLAMBLARD | 19.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure (27) |
| AMBENAY
  LES BAUX-DE-BRETEUIL
  BOIS-ANZERAY
  BOIS-ARNAULT
  BOIS-NORMAND-PRES-LYRE
  BROGLIE
  CAORCHES-SAINT-NICOLAS
  CAPELLE-LES-GRANDS
  CHAMPIGNOLLES
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  FERRIERES-SAINT-HILAIRE
  LA FERRIERE-SUR-RISLE
  LE FIDELAIRE
  GRAND-CAMP
  MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)
  NEAUFLES-AUVERGNY
  LA NEUVE-LYRE
  LE NOYER-EN-OUCHE
  RUGLES
  SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE
  SAINT-AUBIN-DU-THENNEY
  SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX
  SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE
  SAINT-JEAN-DU-THENNEY
  SAINT-MARDS-DE-FRESNE
  SAINT-QUENTIN-DES-ISLES
  SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE
  LA VIEILLE-LYRE | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Gironde (33) |
| MARGUERON
  PINEUILH
  LA ROQUILLE
  SAINT-ANDRE-ET-APPELLES
  SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE
  SAINTE-FOY-LA-GRANDE
  SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL | 19.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Indre (36) |
| ANJOUIN
  ARGY
  BAGNEUX
  BRION
  CHABRIS
  LA CHAMPENOISE
  DUN-LE-POELIER
  FRANCILLON
  FREDILLE
  GEHEE
  GIROUX
  HEUGNES
  JEU-MALOCHES
  LANGE: Ouest du Nahon
  LEVROUX: Sud de la D8
  LIZERAY
  LUCAY-LE-LIBRE
  LUCAY-LE-MALE
  MENETOU-SUR-NAHON
  MENETREOLS-SOUS-VATAN
  MEUNET-SUR-VATAN
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8
  ORVILLE: A l’est de la D25
  PAUDY
  PELLEVOISIN
  REBOURSIN
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE
  SAINT-VALENTIN
  SELLES-SUR-NAHON
  SEMBLECAY
  SOUGE
  VALENCAY : Nord-Ouest du Nahon
  VAL-FOUZON
  VATAN
  VEUIL
  VICQ-SUR-NAHON : A l’ouest du Nahon
  VILLEGONGIS
  VINEUIL | 3.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loiret (45) |
| AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  COMBREUX
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LE MOULINET-SUR-SOLIN
  LES BORDES
  LOMBREUIL
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTBARROIS
  MONTEREAU
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NIBELLE
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D'ABBAT
  SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VARENNES-CHANGY
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 26.11.2022 |
| AMILLY
  AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BOISMORAND
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  LES BORDES
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHÂLETTE-SUR-LOING
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  LES CHOUX
  COMBREUX
  CONFLANS-SUR-LOING
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  CORTRAT
  DAMPIERRE-EN-BURLY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LES BORDES
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTARGIS
  MONTBARROIS
  MONTCRESSON
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NEVOY
  NIBELLE
  NOGENT-SUR-VERNISSON
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  PRESSIGNY-LES-PINS
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D'ABBAT
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 11.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Nord (59) |
| ARMENTIERES
  AUBERS
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BERTHEN
  BLARINGHEM
  BOESCHEPE
  BOESEGHEM
  BOIS-GRENIER
  BORRE
  CAESTRE
  CAPINGHEM
  CASSEL
  DEULEMONT
  EECKE
  ENGLOS
  ENNETIERES-EN-WEPPES
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FRELINGHIEN
  FROMELLES
  GODEWAERSVELDE
  HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN
  HANTAY
  HAVERSKERQUE
  HAZEBROUCK
  HERLIES
  HONDEGHEM
  HOUPLINES
  ILLIES
  LA BASSEE
  LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES
  LE MAISNIL
  LYNDE
  MARQUILLIES
  MORBECQUE
  OXELAERE
  PERENCHIES
  PRADELLES
  PREMESQUES
  QUESNOY-SUR-DEULE
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SAINT-JANS-CAPPEL
  SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
  SAINTE-MARIE-CAPPEL
  SALOME
  SANTES
  SEQUEDIN
  SERCUS
  STEENBECQUE
  STEENVOORDE
  TERDEGHEM
  THIENNES
  VERLINGHEM
  WALLON-CAPPEL
  WARNETON
  WAVRIN
  WICRES
  FLETRE | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Orne (61) |
| AUBE
  AVERNES-SAINT-GOURGON
  BEAUFAI
  LE BOSC-RENOULT
  BRETHEL
  CHAUMONT
  CISAI-SAINT-AUBIN
  ECORCEI
  LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  L'AIGLE
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  RAI
  SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE
  SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE
  SAINT-PIERRE-DES-LOGES
  SAINT-SULPICE-SUR-RISLE
  SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES
  SAP-EN-AUGE
  LE SAP-ANDRE
  TOUQUETTES
  LA TRINITE-DES-LAITIERS | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62) |
| ABLAIN-SAINT-NAZAIRE
  AGNIERES
  AIRE-SUR-LA-LYS
  AIX-NOULETTE
  ANGRES
  ANNEQUIN
  ANVIN
  AUBIGNY-EN-ARTOIS
  AUCHY-LES-MINES
  AVERDOINGT
  BAILLEUL-AUX-CORNAILLES
  BAJUS
  BARLIN
  BERGUENEUSE
  BERLES-MONCHEL
  BETHONSART
  BILLY-BERCLAU
  BLESSY
  BOMY
  BOURS
  BOVIGNY-BOYEFFLES
  BOYAVAL
  BRIAS
  BULLY-LES-MINES
  CAMBLAIN-L’ABBE
  CAMBLIGNEUL
  CAMBRIN
  CARENCY
  CAUCOURT
  CHELERS
  CONTEVILLE-EN-TERNOIS
  CUINCHY
  DOUVRINS
  EPS
  ERNY-SAINT-JULIEN
  ESTREE-BLANCHE
  ESTREE-CAUCHY
  FEBVIN-PALFART
  FESTUBERT
  FIEFS
  FLECHIN
  FONTAINE-LES-BOULANS
  FONTAINE-LES-HERMANS
  FRESNICOURT-LE-DOLMEN
  FREVILLERS
  GAUCHIN-LEGAL
  GAUCHIN-VERLOINGT
  GIVENCHY-LES-LA-BASSEE
  GOUY-SERVINS
  GRENAY
  HAISNES
  HERNICOURT
  HERSIN-COUPIGNY
  HESTRUS
  HEUCHIN
  HUCLIER
  HULLUCH
  LA COMTE
  LA THEULOYE
  LABOURSE
  LAIRES
  LAMBRES
  LIETTRES
  LIEVIN
  LIGNY-LES-AIRE
  LIGNY-SAINT-FLOCHEL
  LINGHEM
  LISBOURG
  LOOS-EN-GOHELLE
  MAGNICOURT-EN-COMTE
  MAMETZ
  MARQUAY
  MAZINGARBE
  MINGOVAL
  MONCHY-BRETON
  MONCHY-CAYEUX
  NEDON
  NEDONCHEL
  NOEUX-LES-MINES
  NOYELLES-LES-VERMELLES
  OSTREVILLE
  PREDEFIN
  QUERNES
  RELY
  ROELLECOURT
  ROMBLY
  ROQUETOIRE
  SACHIN
  SAILLY-LABOURSE
  SAINS-EN-GOHELLE
  SAINS-LES-PERNES
  SAINT-AUGUSTIN
  SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE
  SAINT-POL-SUR-TERNOISE
  SAVY-BERLETTE
  SERVINS
  TANGRY
  TINCQUES
  TROISVAUX
  VALHUON
  VERMELLES
  VILLERS-AU-BOIS
  VILLERS-BRULIN
  VILLERS-CHATEL
  VIOLAINES
  WESTREHEM
  WITTERNESSE
  WITTES | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Rhône (69) |
| ODENAS
  VAUXRENARD
  CHENAS
  CENVES
  JULLIE
  FLEURIE
  LANTIGNIE
  CHIROUBLES
  JULIENAS
  BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
  REGNIE-DURETTE
  LANCIE
  EMERINGES
  CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS
  CHARENTAY
  TAPONAS
  CERCIE
  VILLIE-MORGON
  SAINT-LAGER
  DEUX-GROSNES
  SAINT-GEORGES-DE-RENEINS | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71) |
| BUSSIERES
  CHARNAY LES MACON
  CHASSELAS
  CHEVAGNY LES CHEVRIERES
  DAVAYE
  FUISSE
  HURIGNY
  LA ROCHE VINEUSE
  LAIZE
  LEYNES
  MACON
  PRISSE
  PRUZILLY
  SAINT AMOUR BELLEVUE
  SAINT MARTIN BELLE ROCHE
  SAINT VERAND
  SANCE
  SERRIERES
  SOLUTRE POUILLY
  VERGISSON | 18.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77) |
| ANDREZEL
  ARGENTIERES
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  AVON
  BEAUVOIR
  BERNAY-VILBERT
  BLANDY
  BOIS-LE-ROI
  BOMBON
  BREAU
  CANNES-ECLUSE
  CESSOY-EN-MONTOIS
  CHAMPAGNE-SUR-SEINE
  CHAMPDEUIL
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-IGER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE
  CHARTRETTES
  CHATEAUBLEAU
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATENAY-SUR-SEINE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CHATRES
  CHAUMES-EN-BRIE
  CHENOISE
  CLOS-FONTAINE
  COURCELLES-EN-BASSEE
  COURPALAY
  COURQUETAINE
  COURTOMER
  COUTENCON
  CRISENOY
  LA CROIX-EN-BRIE
  CUCHARMOY
  DONNEMARIE-DONTILLY
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  EGLIGNY
  ESMANS
  QUIERS
  FERICY
  FONTAINEBLEAU
  FONTAINE-LE-PORT
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  FONTENAY-TRESIGNY
  FORGES
  FOUJU
  GASTINS
  LA GRANDE-PAROISSE
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  GUIGNES
  GURCY-LE-CHATEL
  HERICY
  JOUY-LE-CHATEL
  LAVAL-EN-BRIE
  LIMOGES-FOURCHES
  LISSY
  LIVERDY-EN-BRIE
  LIVRY-SUR-SEINE
  LIZINES
  LUISETAINES
  LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX
  MACHAULT
  MAINCY
  MAISON-ROUGE
  MARLES-EN-BRIE
  MAROLLES-SUR-SEINE
  MEIGNEUX
  MELUN
  MOISENAY
  MONS-EN-MONTOIS
  MONTEREAU-FAULT-YONNE
  MONTEREAU-SUR-LE-JARD
  MONTIGNY-LENCOUP
  MORET-LOING-ET-ORVANNE
  MORMANT
  NANGIS
  OZOUER-LE-VOULGIS
  PAMFOU
  PECY
  LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX
  THENISY
  RAMPILLON
  LA ROCHETTE
  ROZAY-EN-BRIE
  RUBELLES
  SAINT-GERMAIN-LAVAL
  SAINT-GERMAIN-LAXIS
  SAINT-JUST-EN-BRIE
  SAINT-LOUP-DE-NAUD
  SAINT-MAMMES
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SALINS
  SAMOIS-SUR-SEINE
  SAMOREAU
  SAVINS
  SIGY
  SIVRY-COURTRY
  SOGNOLLES-EN-MONTOIS
  SOIGNOLLES-EN-BRIE
  THOMERY
  LA TOMBE
  TOUQUIN
  VALENCE-EN-BRIE
  VANVILLE
  VARENNES-SUR-SEINE
  VAUDOY-EN-BRIE
  VAUX-LE-PENIL
  VERNEUIL-L'ETANG
  VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE
  VIEUX-CHAMPAGNE
  VILLENEUVE-LES-BORDES
  VIMPELLES
  VOINSLES
  VOISENON
  VULAINES-LES-PROVINS
  VULAINES-SUR-SEINE
  YEBLES
  SOLERS | 27.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Deux - Sèvres (79) |
| L'ABSIE
  ALLONNE
  LE BEUGNON
  LA BOISSIERE-EN-GATINE
  CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULON
  COURS
  ECHIRE
  FAYE-SUR-ARDIN
  GERMOND-ROUVRE
  LES GROSEILLERS
  LARGEASSE
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NIORT
  PAMPLIE
  LE RETAIL
  SAINT-MARC-LA-LANDE
  SAINT-MAXIRE
  SAINTE-OUENNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  SAINT-REMY
  SCIECQ
  SCILLE
  SECONDIGNY
  SURIN
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 28.11.2022 |

Zone comprenant:

Date jusqu’à laquelle les mesures restent applicables conformément à l’article 3 bis

Les communes suivantes dans le département: Ain (01)

AMBERIEUX EN DOMBES

ASNIERES SUR SAONE

BAGE DOMMARTIN

BAGE LE CHATEL

BOISSEY

BOULIGNEUX

BUELLAS

CHALEINS

CHANEINS

CHAPELLE DU CHATELARD

CHAVEYRIAT

CHEVROUX

CONDEISSIAT

CONFRANCON

CURTAFOND

FAREINS

FEILLENS

FRANCHELEINS

GENOUILLEUX

GUEREINS

LURCY

MANZIAT

MARSONNAS

MESSIMY SUR SAONE

MEZERIAT

MONTCEAUX

MONTCET

MONTMERLE SUR SAONE

MONTRACOL

OZAN

POLLIAT

RELEVANT

REPLONGES

ROMANS

SAINT ANDRE LE BOUCHOUX

SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC

SAINT DIDIER D AUSSIAT

SAINT GENIS SUR MENTHON

SAINT GEORGES SUR RENON

SAINT GERMAIN SUR RENON

SAINT LAURENT SUR SAONE

SAINT MARTIN LE CHATEL

SAINT PAUL DE VARAX

SAINT SULPICE

SAINT TRIVIER SUR MOIGNANS

SAINTE OLIVE

SANDRANS

VANDEINS

VESINES

VILLENEUVE

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17)

ANDILLY

CHARRON

ESNANDES

MARANS

MARSILLY

SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY

SAINT-OUEN-D’AUNIS

VILLEDOUX

30.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

NOHANT-EN-GRACAY

SAINT-OUTRILLE

5.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24)

BEAUPOUYET

BELEYMAS

BERGERAC (à l’est de la D936)

BOURNIAC

CAMPSEGRET

COLOMBIER

CONNE DE LABARDE

COURS DE PILE

CREYSSE

CUNEGES

DOUVILLE

EYRAUD-CREMPSE-MAURENS (à l’est de la D107)

FLAUGEAC

LE FLEIX

FOUGUEYROLLES

GAGEAC ET ROUILLAC

ISSAC

JAURE

LAMONZIE MONTASTRUC

LEMBRAS

MESCOULES

MONBAZILLAC

MONESTIER

MONFAUCON

MONTAGNAC LA CREMPSE

MOULEYDIER

MUSSIDAN

NASTRINGUES

POMPORT

PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT

QUEYSSAC

RAZAC DE SAUSSIGNAC

RIBAGNAC

ROUFFIGNAC DE SIGOULES

SAINT FRONT DE PRADOUX

SAINT GEORGES DE MONTCLARD

SAINT GERAUD DE CORPS

SAINT GERMAIN ET MONS

SAINT HILAIRE D’ESTISSAC

SAINT JEAN D’ESTISSAC

SAINT LAURENT DES HOMMES

SAINT LAURENT DES VIGNES

SAINT LOUIS EN L’ISLE

SAINT MARTIAL D’ARTENSET

SAINT MARTIN DES COMBES

SAINT MARTIN L’ASTIER

SAINT MEDARD DE GURSON

SAINT MEDARD DE MUSSIDAN

SAINT NEXANS

SAINT REMY

SAINT SAUVEUR

SAINT SAUVEUR LALANDE

SAINT SEVERIN D’ESTISSAC

SAUSSIGNAC

SIGOULES

SINGLEYRAC

SOURZAC

THENAC

VILLAMBLARD

19.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Eure (27)

AMBENAY

LES BAUX-DE-BRETEUIL

BOIS-ANZERAY

BOIS-ARNAULT

BOIS-NORMAND-PRES-LYRE

BROGLIE

CAORCHES-SAINT-NICOLAS

CAPELLE-LES-GRANDS

CHAMPIGNOLLES

LA CHAPELLE-GAUTHIER

FERRIERES-SAINT-HILAIRE

LA FERRIERE-SUR-RISLE

LE FIDELAIRE

GRAND-CAMP

MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)

NEAUFLES-AUVERGNY

LA NEUVE-LYRE

LE NOYER-EN-OUCHE

RUGLES

SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE

SAINT-AUBIN-DU-THENNEY

SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX

SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE

SAINT-JEAN-DU-THENNEY

SAINT-MARDS-DE-FRESNE

SAINT-QUENTIN-DES-ISLES

SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE

LA VIEILLE-LYRE

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Gironde (33)

MARGUERON

PINEUILH

LA ROQUILLE

SAINT-ANDRE-ET-APPELLES

SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE

SAINTE-FOY-LA-GRANDE

SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL

19.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Indre (36)

ANJOUIN

ARGY

BAGNEUX

BRION

CHABRIS

LA CHAMPENOISE

DUN-LE-POELIER

FRANCILLON

FREDILLE

GEHEE

GIROUX

HEUGNES

JEU-MALOCHES

LANGE: Ouest du Nahon

LEVROUX: Sud de la D8

LIZERAY

LUCAY-LE-LIBRE

LUCAY-LE-MALE

MENETOU-SUR-NAHON

MENETREOLS-SOUS-VATAN

MEUNET-SUR-VATAN

MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8

ORVILLE: A l’est de la D25

PAUDY

PELLEVOISIN

REBOURSIN

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE

SAINT-VALENTIN

SELLES-SUR-NAHON

SEMBLECAY

SOUGE

VALENCAY : Nord-Ouest du Nahon

VAL-FOUZON

VATAN

VEUIL

VICQ-SUR-NAHON : A l’ouest du Nahon

VILLEGONGIS

VINEUIL

3.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Loiret (45)

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

BRAY-SAINT AIGNAN

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

COMBREUX

CORBEILLES

CORQUILLEROY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LE MOULINET-SUR-SOLIN

LES BORDES

LOMBREUIL

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTBARROIS

MONTEREAU

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NIBELLE

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D'ABBAT

SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VARENNES-CHANGY

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

26.11.2022

AMILLY

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BOISMORAND

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

LES BORDES

BRAY-SAINT AIGNAN

CHÂLETTE-SUR-LOING

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

LES CHOUX

COMBREUX

CONFLANS-SUR-LOING

CORBEILLES

CORQUILLEROY

CORTRAT

DAMPIERRE-EN-BURLY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LES BORDES

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTARGIS

MONTBARROIS

MONTCRESSON

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NEVOY

NIBELLE

NOGENT-SUR-VERNISSON

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

PRESSIGNY-LES-PINS

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D'ABBAT

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

11.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Nord (59)

ARMENTIERES

AUBERS

BEAUCAMPS-LIGNY

BERTHEN

BLARINGHEM

BOESCHEPE

BOESEGHEM

BOIS-GRENIER

BORRE

CAESTRE

CAPINGHEM

CASSEL

DEULEMONT

EECKE

ENGLOS

ENNETIERES-EN-WEPPES

ERQUINGHEM-LE-SEC

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FRELINGHIEN

FROMELLES

GODEWAERSVELDE

HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN

HANTAY

HAVERSKERQUE

HAZEBROUCK

HERLIES

HONDEGHEM

HOUPLINES

ILLIES

LA BASSEE

LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES

LE MAISNIL

LYNDE

MARQUILLIES

MORBECQUE

OXELAERE

PERENCHIES

PRADELLES

PREMESQUES

QUESNOY-SUR-DEULE

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SAINT-JANS-CAPPEL

SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL

SAINTE-MARIE-CAPPEL

SALOME

SANTES

SEQUEDIN

SERCUS

STEENBECQUE

STEENVOORDE

TERDEGHEM

THIENNES

VERLINGHEM

WALLON-CAPPEL

WARNETON

WAVRIN

WICRES

FLETRE

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Orne (61)

AUBE

AVERNES-SAINT-GOURGON

BEAUFAI

LE BOSC-RENOULT

BRETHEL

CHAUMONT

CISAI-SAINT-AUBIN

ECORCEI

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

L'AIGLE

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

RAI

SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE

SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

SAINT-PIERRE-DES-LOGES

SAINT-SULPICE-SUR-RISLE

SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES

SAP-EN-AUGE

LE SAP-ANDRE

TOUQUETTES

LA TRINITE-DES-LAITIERS

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62)

ABLAIN-SAINT-NAZAIRE

AGNIERES

AIRE-SUR-LA-LYS

AIX-NOULETTE

ANGRES

ANNEQUIN

ANVIN

AUBIGNY-EN-ARTOIS

AUCHY-LES-MINES

AVERDOINGT

BAILLEUL-AUX-CORNAILLES

BAJUS

BARLIN

BERGUENEUSE

BERLES-MONCHEL

BETHONSART

BILLY-BERCLAU

BLESSY

BOMY

BOURS

BOVIGNY-BOYEFFLES

BOYAVAL

BRIAS

BULLY-LES-MINES

CAMBLAIN-L’ABBE

CAMBLIGNEUL

CAMBRIN

CARENCY

CAUCOURT

CHELERS

CONTEVILLE-EN-TERNOIS

CUINCHY

DOUVRINS

EPS

ERNY-SAINT-JULIEN

ESTREE-BLANCHE

ESTREE-CAUCHY

FEBVIN-PALFART

FESTUBERT

FIEFS

FLECHIN

FONTAINE-LES-BOULANS

FONTAINE-LES-HERMANS

FRESNICOURT-LE-DOLMEN

FREVILLERS

GAUCHIN-LEGAL

GAUCHIN-VERLOINGT

GIVENCHY-LES-LA-BASSEE

GOUY-SERVINS

GRENAY

HAISNES

HERNICOURT

HERSIN-COUPIGNY

HESTRUS

HEUCHIN

HUCLIER

HULLUCH

LA COMTE

LA THEULOYE

LABOURSE

LAIRES

LAMBRES

LIETTRES

LIEVIN

LIGNY-LES-AIRE

LIGNY-SAINT-FLOCHEL

LINGHEM

LISBOURG

LOOS-EN-GOHELLE

MAGNICOURT-EN-COMTE

MAMETZ

MARQUAY

MAZINGARBE

MINGOVAL

MONCHY-BRETON

MONCHY-CAYEUX

NEDON

NEDONCHEL

NOEUX-LES-MINES

NOYELLES-LES-VERMELLES

OSTREVILLE

PREDEFIN

QUERNES

RELY

ROELLECOURT

ROMBLY

ROQUETOIRE

SACHIN

SAILLY-LABOURSE

SAINS-EN-GOHELLE

SAINS-LES-PERNES

SAINT-AUGUSTIN

SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE

SAINT-POL-SUR-TERNOISE

SAVY-BERLETTE

SERVINS

TANGRY

TINCQUES

TROISVAUX

VALHUON

VERMELLES

VILLERS-AU-BOIS

VILLERS-BRULIN

VILLERS-CHATEL

VIOLAINES

WESTREHEM

WITTERNESSE

WITTES

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Rhône (69)

ODENAS

VAUXRENARD

CHENAS

CENVES

JULLIE

FLEURIE

LANTIGNIE

CHIROUBLES

JULIENAS

BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS

REGNIE-DURETTE

LANCIE

EMERINGES

CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS

CHARENTAY

TAPONAS

CERCIE

VILLIE-MORGON

SAINT-LAGER

DEUX-GROSNES

SAINT-GEORGES-DE-RENEINS

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71)

BUSSIERES

CHARNAY LES MACON

CHASSELAS

CHEVAGNY LES CHEVRIERES

DAVAYE

FUISSE

HURIGNY

LA ROCHE VINEUSE

LAIZE

LEYNES

MACON

PRISSE

PRUZILLY

SAINT AMOUR BELLEVUE

SAINT MARTIN BELLE ROCHE

SAINT VERAND

SANCE

SERRIERES

SOLUTRE POUILLY

VERGISSON

18.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77)

ANDREZEL

ARGENTIERES

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

AVON

BEAUVOIR

BERNAY-VILBERT

BLANDY

BOIS-LE-ROI

BOMBON

BREAU

CANNES-ECLUSE

CESSOY-EN-MONTOIS

CHAMPAGNE-SUR-SEINE

CHAMPDEUIL

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-IGER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE

CHARTRETTES

CHATEAUBLEAU

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATENAY-SUR-SEINE

CHATILLON-LA-BORDE

CHATRES

CHAUMES-EN-BRIE

CHENOISE

CLOS-FONTAINE

COURCELLES-EN-BASSEE

COURPALAY

COURQUETAINE

COURTOMER

COUTENCON

CRISENOY

LA CROIX-EN-BRIE

CUCHARMOY

DONNEMARIE-DONTILLY

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

EGLIGNY

ESMANS

QUIERS

FERICY

FONTAINEBLEAU

FONTAINE-LE-PORT

FONTAINS

FONTENAILLES

FONTENAY-TRESIGNY

FORGES

FOUJU

GASTINS

LA GRANDE-PAROISSE

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

GUIGNES

GURCY-LE-CHATEL

HERICY

JOUY-LE-CHATEL

LAVAL-EN-BRIE

LIMOGES-FOURCHES

LISSY

LIVERDY-EN-BRIE

LIVRY-SUR-SEINE

LIZINES

LUISETAINES

LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX

MACHAULT

MAINCY

MAISON-ROUGE

MARLES-EN-BRIE

MAROLLES-SUR-SEINE

MEIGNEUX

MELUN

MOISENAY

MONS-EN-MONTOIS

MONTEREAU-FAULT-YONNE

MONTEREAU-SUR-LE-JARD

MONTIGNY-LENCOUP

MORET-LOING-ET-ORVANNE

MORMANT

NANGIS

OZOUER-LE-VOULGIS

PAMFOU

PECY

LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX

THENISY

RAMPILLON

LA ROCHETTE

ROZAY-EN-BRIE

RUBELLES

SAINT-GERMAIN-LAVAL

SAINT-GERMAIN-LAXIS

SAINT-JUST-EN-BRIE

SAINT-LOUP-DE-NAUD

SAINT-MAMMES

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SALINS

SAMOIS-SUR-SEINE

SAMOREAU

SAVINS

SIGY

SIVRY-COURTRY

SOGNOLLES-EN-MONTOIS

SOIGNOLLES-EN-BRIE

THOMERY

LA TOMBE

TOUQUIN

VALENCE-EN-BRIE

VANVILLE

VARENNES-SUR-SEINE

VAUDOY-EN-BRIE

VAUX-LE-PENIL

VERNEUIL-L'ETANG

VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE

VIEUX-CHAMPAGNE

VILLENEUVE-LES-BORDES

VIMPELLES

VOINSLES

VOISENON

VULAINES-LES-PROVINS

VULAINES-SUR-SEINE

YEBLES

SOLERS

27.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Deux - Sèvres (79)

L'ABSIE

ALLONNE

LE BEUGNON

LA BOISSIERE-EN-GATINE

CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULON

COURS

ECHIRE

FAYE-SUR-ARDIN

GERMOND-ROUVRE

LES GROSEILLERS

LARGEASSE

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NIORT

PAMPLIE

LE RETAIL

SAINT-MARC-LA-LANDE

SAINT-MAXIRE

SAINTE-OUENNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT-REMY

SCIECQ

SCILLE

SECONDIGNY

SURIN

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

28.11.2022

État membre: Italie

| Zone comprenant: | Date jusqu’à laquelle les mesures restent applicables conformément à l’article 3 bis |
| --- | --- |
| Region: Lombardia |
| — | Municipality of Acquafredda (Brescia) |

Zone comprenant:

Date jusqu’à laquelle les mesures restent applicables conformément à l’article 3 bis

Region: Lombardia

—

Municipality of Acquafredda (Brescia)

| — | Municipality of Alfianello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alfianello (Brescia)

| — | Municipality of Bassano Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bassano Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia)

| — | Municipality of Calvisano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Calvisano (Brescia)

| — | Municipality of Carpenedolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carpenedolo (Brescia)

| — | Municipality of Cigole (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cigole (Brescia)

| — | Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Fiesse (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Fiesse (Brescia)

| — | Municipality of Gambara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambara (Brescia)

| — | Municipality of Ghedi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ghedi (Brescia)

| — | Municipality of Gottolengo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gottolengo (Brescia)

| — | Municipality of Isorella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isorella (Brescia)

| — | Municipality of Leno (Brescia) East of A21 |
| --- | --- |

—

Municipality of Leno (Brescia) East of A21

| — | Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Manerbio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Manerbio (Brescia)

| — | Municipality of Milzano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Milzano (Brescia)

| — | Municipality of Montichiari (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montichiari (Brescia)

| — | Municipality of Offlaga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Offlaga (Brescia)

| — | Municipality of Orzinuovi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orzinuovi (Brescia)

| — | Municipality of Pavone del Mella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pavone del Mella (Brescia)

| — | Municipality of Pontevico (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pontevico (Brescia)

| — | Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Pralboino (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pralboino (Brescia)

| — | Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia)

| — | Municipality of Remedello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Remedello (Brescia)

| — | Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of San Paolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Paolo (Brescia)

| — | Municipality of Seniga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Seniga (Brescia)

| — | Municipality of Verolanuova (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolanuova (Brescia)

| — | Municipality of Verolavecchia (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolavecchia (Brescia)

| — | Municipality of Villachiara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villachiara (Brescia)

| — | Municipality of Visano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Visano (Brescia)

| — | Municipality of Annicco (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Annicco (Cremona)

| — | Municipality of Azzanello (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Azzanello (Cremona)

| — | Municipality of Bordolano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bordolano (Cremona)

| — | Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Casalmorano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmorano (Cremona)

| — | Municipality of Castelverde (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelverde (Cremona)

| — | Municipality of Castelvisconti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelvisconti (Cremona)

| — | Municipality of Corte de' Cortesi con Cignone (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de' Cortesi con Cignone (Cremona)

| — | Municipality of Corte de' Frati (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de' Frati (Cremona)

| — | Municipality of Genivolta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Genivolta (Cremona)

| — | Municipality of Olmeneta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Olmeneta (Cremona)

| — | Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona)

| — | Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Robecco d'Oglio (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Robecco d'Oglio (Cremona)

| — | Municipality of Soresina (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Soresina (Cremona)

| — | Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova)

| — | Municipality of Asola (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asola (Mantova)

| — | Municipality of Canneto sull'Oglio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Canneto sull'Oglio (Mantova)

| — | Municipality of Casalmoro (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmoro (Mantova)

| — | Municipality of Casaloldo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaloldo (Mantova)

| — | Municipality of Casalromano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalromano (Mantova)

| — | Municipality of Castel Goffredo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel Goffredo (Mantova)

| — | Municipality of Castelbelforte (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbelforte (Mantova)

| — | Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova)

| — | Municipality of Cavriana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cavriana (Mantova)

| — | Municipality of Ceresara (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ceresara (Mantova)

| — | Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova)

| — | Municipality of Goito (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Goito (Mantova)

| — | Municipality of Guidizzolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Guidizzolo (Mantova)

| — | Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Mariana Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mariana Mantovana (Mantova)

| — | Municipality of Marmirolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Marmirolo (Mantova)

| — | Municipality of Medole (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Medole (Mantova)

| — | Municipality of Monzambano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Monzambano (Mantova)

| — | Municipality of Piubega (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piubega (Mantova)

| — | Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

| — | Municipality of Porto Mantovano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Porto Mantovano (Mantova)

| — | Municipality of Redondesco (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Redondesco (Mantova)

| — | Municipality of Rodigo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rodigo (Mantova)

| — | Municipality of Roverbella (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverbella (Mantova)

| — | Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Solferino (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Solferino (Mantova)

| — | Municipality of Volta Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

30.11.2022

Region: Veneto

| — | Municipality of Arquà Petrarca (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arquà Petrarca (Padova)

| — | Municipality of Baone (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Baone (Padova)

| — | Municipality of Barbona (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbona (Padova)

| — | Municipality of Borgo Veneto (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo Veneto (Padova)

| — | Municipality of Carceri (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carceri (Padova)

| — | Municipality of Casale di Scodosia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casale di Scodosia (Padova)

| — | Municipality of Castelbaldo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbaldo (Padova)

| — | Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova)

| — | Municipality of Cinto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cinto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Este (Padova)

| — | Municipality of Galzignano Terme (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Galzignano Terme (Padova)

| — | Municipality of Granze (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Granze (Padova)

| — | Municipality of Lozzo Atestino (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lozzo Atestino (Padova)

| — | Municipality of Masi (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Masi (Padova)

| — | Municipality of Megliadino San Vitale (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Megliadino San Vitale (Padova)

| — | Municipality of Merlara (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Merlara (Padova)

| — | Municipality of Mestrino (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mestrino (Padova) South of A4

| — | Municipality of Monselice (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monselice (Padova) West of A13

| — | Municipality of Montagnana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montagnana (Padova)

| — | Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Piacenza d'Adige (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piacenza d'Adige (Padova)

| — | Municipality of Ponso (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponso (Padova)

| — | Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13

| — | Municipality of Rovolon (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rovolon (Padova)

| — | Municipality of Rubano (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Rubano (Padova) South of A4

| — | Municipality of Saccolongo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Saccolongo (Padova)

| — | Municipality of Sant'Elena (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant'Elena (Padova)

| — | Municipality of Sant'Urbano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant'Urbano (Padova)

| — | Municipality of Solesino (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Solesino (Padova) West of A13

| — | Municipality of Stanghella (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Stanghella (Padova) West of A13

| — | Municipality of Teolo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Teolo (Padova)

| — | Municipality of Torreglia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Torreglia (Padova)

| — | Municipality of Urbana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Urbana (Padova)

| — | Municipality of Veggiano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veggiano (Padova)

| — | Municipality of Vescovana (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vescovana (Padova) West of A13

| — | Municipality of Vighizzolo d'Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vighizzolo d'Este (Padova)

| — | Municipality of Villa Estense (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Estense (Padova)

| — | Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4

| — | Municipality of Vo' (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vo' (Padova)

| — | Municipality of Albaredo d'Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albaredo d'Adige (Verona)

| — | Municipality of Angiari (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Angiari (Verona)

| — | Municipality of Arcole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcole (Verona)

| — | Municipality of Belfiore (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Belfiore (Verona)

| — | Municipality of Bevilacqua (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bevilacqua (Verona)

| — | Municipality of Bonavigo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bonavigo (Verona)

| — | Municipality of Boschi Sant'Anna (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Boschi Sant'Anna (Verona)

| — | Municipality of Bovolone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Caldiero (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castagnaro (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castagnaro (Verona)

| — | Municipality of Castel d'Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona)

| — | Municipality of Cologna Veneta (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cologna Veneta (Verona)

| — | Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Gazzo Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Lavagno (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

| — | Municipality of Legnago (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Legnago (Verona)

| — | Municipality of Minerbe (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Minerbe (Verona)

| — | Municipality of Monteforte d'Alpone (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monteforte d'Alpone (Verona) South of A4

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona)

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona)

| — | Municipality of Palù (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Palù (Verona)

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Pressana (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pressana (Verona)

| — | Municipality of Ronco all'Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ronco all'Adige (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona)

| — | Municipality of Roveredo di Guá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roveredo di Guá (Verona)

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona)

| — | Municipality of Soave (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Soave (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sorgá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgá (Verona)

| — | Municipality of Terrazzo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Terrazzo (Verona)

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Veronella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veronella (Verona)

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villa Bartolomea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Bartolomea (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona)

| — | Municipality of Zimella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zimella (Verona)

| — | Municipality of Agugliaro (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Agugliaro (Vicenza)

| — | Municipality of Albettone (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albettone (Vicenza)

| — | Municipality of Alonte (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alonte (Vicenza)

| — | Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza)

| — | Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza)

| — | Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza)

| — | Municipality of Castegnero (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castegnero (Vicenza)

| — | Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Longare (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Longare (Vicenza)

| — | Municipality of Lonigo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonigo (Vicenza)

| — | Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montegalda (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegalda (Vicenza)

| — | Municipality of Montegaldella (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegaldella (Vicenza)

| — | Municipality of Nanto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nanto (Vicenza)

| — | Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza)

| — | Municipality of Orgiano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orgiano (Vicenza)

| — | Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza)

| — | Municipality of Sarego (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sarego (Vicenza)

| — | Municipality of Sossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sossano (Vicenza)

| — | Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Val Liona (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Val Liona (Vicenza)

| — | Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Villaga (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villaga (Vicenza)

| — | Municipality of Zovencedo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zovencedo (Vicenza)

30.11.2022

| * | Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. |
| --- | --- |

*

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/259 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/259

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2022/2323 DE LA COMMISSION

du 22 novembre 2022

relative à la demande d’enregistrement de l’initiative citoyenne européenne intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”
  », en application du règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l’initiative citoyenne européenne (1), et notamment son article 6, paragraphes 2 et 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | Une demande d’enregistrement d’une initiative citoyenne européenne intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”» a été présentée à la Commission le 27 juillet 2022. |
| --- | --- |

(1)

Une demande d’enregistrement d’une initiative citoyenne européenne intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”» a été présentée à la Commission le 27 juillet 2022.

| (2) | L’objectif de l’initiative, tel que formulé par les organisateurs, est d’«inviter la Commission européenne à institutionnaliser la Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte” (26.7.2012) afin d’inscrire dans l’histoire la sagesse institutionnelle et la capacité à changer la donne dont les institutions européennes ont fait preuve pendant la grande récession, un chapitre au cours duquel l’Union européenne a montré sa résilience fonctionnelle et ses capacités essentielles et dont les institutions, les nations et les sociétés devraient s’inspirer pour stimuler le progrès lorsqu’elles traversent des périodes nécessitant la gestion de crises multiples». |
| --- | --- |

(2)

L’objectif de l’initiative, tel que formulé par les organisateurs, est d’«inviter la Commission européenne à institutionnaliser la Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte” (26.7.2012) afin d’inscrire dans l’histoire la sagesse institutionnelle et la capacité à changer la donne dont les institutions européennes ont fait preuve pendant la grande récession, un chapitre au cours duquel l’Union européenne a montré sa résilience fonctionnelle et ses capacités essentielles et dont les institutions, les nations et les sociétés devraient s’inspirer pour stimuler le progrès lorsqu’elles traversent des périodes nécessitant la gestion de crises multiples».

| (3) | Une annexe ainsi qu’un document complémentaire intitulé «Whatever it Takes Manifesto» fournissent de plus amples informations sur l’objet, les objectifs et le contexte de l’initiative en exposant et en détaillant les raisons de soutenir cette dernière. L’initiative vise à célébrer une «Journée du “Quoi qu’il en coûte”» en tant qu’«acte symbolique de paneuropéanisme», en référence à la déclaration faite le 26 juillet 2012 par Mario Draghi, alors président de la Banque centrale européenne, déclaration qui, selon les organisateurs, a façonné l’histoire de la zone euro et l’intégration économique en fournissant un exemple complet de leadership moderne et une vision inspirante. Les organisateurs assortissent en outre leur proposition de «trois messages clés» à l’appui de leur demande de création d’une «Journée du “Quoi qu’il en coûte”»: «a) graver dans le marbre l’une des initiatives les plus cruciales pour sauver l’euro, en reconnaissance de la sagesse institutionnelle et de la résilience dont l’Union a fait preuve pendant la grande récession qui a gravement menacé la zone euro et les économies nationales; b) faire converger les différentes sensibilités régnant au sein de l’Union et célébrer les valeurs européennes que sont la démocratie, la diversité culturelle, la paix et les droits de l’homme, à l’heure où le mépris facile, l’extrémisme sociétal, l’euroscepticisme et le populisme prennent de l’ampleur dans toute l’Europe; c) mettre en lumière le pouvoir d’adaptation et les capacités de résolution de crises que les institutions européennes doivent conserver pour stimuler le progrès et faire face à ce qui les attend.». |
| --- | --- |

(3)

Une annexe ainsi qu’un document complémentaire intitulé «Whatever it Takes Manifesto» fournissent de plus amples informations sur l’objet, les objectifs et le contexte de l’initiative en exposant et en détaillant les raisons de soutenir cette dernière. L’initiative vise à célébrer une «Journée du “Quoi qu’il en coûte”» en tant qu’«acte symbolique de paneuropéanisme», en référence à la déclaration faite le 26 juillet 2012 par Mario Draghi, alors président de la Banque centrale européenne, déclaration qui, selon les organisateurs, a façonné l’histoire de la zone euro et l’intégration économique en fournissant un exemple complet de leadership moderne et une vision inspirante. Les organisateurs assortissent en outre leur proposition de «trois messages clés» à l’appui de leur demande de création d’une «Journée du “Quoi qu’il en coûte”»: «a) graver dans le marbre l’une des initiatives les plus cruciales pour sauver l’euro, en reconnaissance de la sagesse institutionnelle et de la résilience dont l’Union a fait preuve pendant la grande récession qui a gravement menacé la zone euro et les économies nationales; b) faire converger les différentes sensibilités régnant au sein de l’Union et célébrer les valeurs européennes que sont la démocratie, la diversité culturelle, la paix et les droits de l’homme, à l’heure où le mépris facile, l’extrémisme sociétal, l’euroscepticisme et le populisme prennent de l’ampleur dans toute l’Europe; c) mettre en lumière le pouvoir d’adaptation et les capacités de résolution de crises que les institutions européennes doivent conserver pour stimuler le progrès et faire face à ce qui les attend.».

| (4) | Le 26 août 2022, la Commission a, conformément à l’article 6, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/788, informé le groupe d’organisateurs de son appréciation selon laquelle les exigences énoncées à l’article 6, paragraphe 3, premier alinéa, points a), d) et e), dudit règlement étaient remplies et l’exigence fixée à l’article 6, paragraphe 3, point b), n’était pas applicable. La Commission a également indiqué que le texte de l’initiative tel qu’il était formulé dans la demande du 27 juillet 2022 ne lui permettait pas de conclure au respect de l’exigence énoncée à l’article 6, paragraphe 3, premier alinéa, point c), du règlement (UE) 2019/788 et a prié les organisateurs de préciser les objectifs spécifiques de la «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”» ainsi que les mesures juridiques concrètes que la Commission était invitée à proposer. |
| --- | --- |

(4)

Le 26 août 2022, la Commission a, conformément à l’article 6, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/788, informé le groupe d’organisateurs de son appréciation selon laquelle les exigences énoncées à l’article 6, paragraphe 3, premier alinéa, points a), d) et e), dudit règlement étaient remplies et l’exigence fixée à l’article 6, paragraphe 3, point b), n’était pas applicable. La Commission a également indiqué que le texte de l’initiative tel qu’il était formulé dans la demande du 27 juillet 2022 ne lui permettait pas de conclure au respect de l’exigence énoncée à l’article 6, paragraphe 3, premier alinéa, point c), du règlement (UE) 2019/788 et a prié les organisateurs de préciser les objectifs spécifiques de la «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”» ainsi que les mesures juridiques concrètes que la Commission était invitée à proposer.

| (5) | Le 26 octobre 2022, les organisateurs ont informé la Commission de leur décision de maintenir leur demande d’enregistrement conformément à l’article 6, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/788, sans fournir de précisions supplémentaires sur la portée de leur initiative ni sur les mesures juridiques concrètes que la Commission était invitée à proposer. |
| --- | --- |

(5)

Le 26 octobre 2022, les organisateurs ont informé la Commission de leur décision de maintenir leur demande d’enregistrement conformément à l’article 6, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/788, sans fournir de précisions supplémentaires sur la portée de leur initiative ni sur les mesures juridiques concrètes que la Commission était invitée à proposer.

| (6) | Dès lors, il demeure malaisé de déterminer si l’institutionnalisation de la Journée du «Quoi qu’il en coûte» est un événement spécifiquement lié à la politique économique et monétaire de l’Union ou un événement qui vise à commémorer la capacité des institutions de l’Union dans leur ensemble à faire face aux défis en général et à les relever, ou encore un événement couvrant les deux aspects. |
| --- | --- |

(6)

Dès lors, il demeure malaisé de déterminer si l’institutionnalisation de la Journée du «Quoi qu’il en coûte» est un événement spécifiquement lié à la politique économique et monétaire de l’Union ou un événement qui vise à commémorer la capacité des institutions de l’Union dans leur ensemble à faire face aux défis en général et à les relever, ou encore un événement couvrant les deux aspects.

| (7) | Les traités ne contiennent aucune disposition autonome prévoyant la création de journées ou d’années commémoratives. Dans certains cas, des «journées» ou des «années» commémoratives européennes spéciales ont été formellement instituées par des actes juridiques adoptés sur la base de dispositions matérielles des traités se rapportant à l’objet des commémorations spéciales (2). |
| --- | --- |

(7)

Les traités ne contiennent aucune disposition autonome prévoyant la création de journées ou d’années commémoratives. Dans certains cas, des «journées» ou des «années» commémoratives européennes spéciales ont été formellement instituées par des actes juridiques adoptés sur la base de dispositions matérielles des traités se rapportant à l’objet des commémorations spéciales (2).

| (8) | Dans la mesure où l’objectif de l’initiative semble, en substance, être l’institutionnalisation d’une Journée européenne du «Quoi qu’il en coûte» destinée à célébrer la force de l’Union face aux défis économiques et monétaires, la Commission ne peut trouver, dans le titre VIII du TFUE relatif à la politique économique et monétaire, de base juridique appropriée qui lui permettrait de présenter une proposition d’acte juridique instituant exclusivement une telle «journée» commémorative européenne spéciale. |
| --- | --- |

(8)

Dans la mesure où l’objectif de l’initiative semble, en substance, être l’institutionnalisation d’une Journée européenne du «Quoi qu’il en coûte» destinée à célébrer la force de l’Union face aux défis économiques et monétaires, la Commission ne peut trouver, dans le titre VIII du TFUE relatif à la politique économique et monétaire, de base juridique appropriée qui lui permettrait de présenter une proposition d’acte juridique instituant exclusivement une telle «journée» commémorative européenne spéciale.

| (9) | Toutefois, la description de l’initiative fournie par les organisateurs contient une série d’éléments transversaux dont il ressort que celle-ci a une portée plus générale, ne vise pas des domaines d’action spécifiques et est de nature purement commémorative. L’un des messages clés de l’initiative est en effet de «faire converger les différentes sensibilités régnant au sein de l’Union et célébrer les valeurs européennes que sont la démocratie, la diversité culturelle, la paix et les droits de l’homme», ce qui correspond en partie aux valeurs fondamentales de l’Union exprimées à l’article 2 du traité sur l’Union européenne et en partie aux objectifs généraux de l’Union énoncés à l’article 3 du traité UE. |
| --- | --- |

(9)

Toutefois, la description de l’initiative fournie par les organisateurs contient une série d’éléments transversaux dont il ressort que celle-ci a une portée plus générale, ne vise pas des domaines d’action spécifiques et est de nature purement commémorative. L’un des messages clés de l’initiative est en effet de «faire converger les différentes sensibilités régnant au sein de l’Union et célébrer les valeurs européennes que sont la démocratie, la diversité culturelle, la paix et les droits de l’homme», ce qui correspond en partie aux valeurs fondamentales de l’Union exprimées à l’article 2 du traité sur l’Union européenne et en partie aux objectifs généraux de l’Union énoncés à l’article 3 du traité UE.

| (10) | Ni les articles 2 et 3 du traité UE ni l’article 17 dudit traité, auquel les organisateurs font référence dans leur demande d’enregistrement, ne confèrent à la Commission les pouvoirs concrets nécessaires pour présenter une proposition d’acte juridique de l’Union et ne peuvent donc servir de base juridique à une proposition d’acte juridique de l’Union qui viserait à atteindre les objectifs de l’initiative. Toutefois, des actions ayant pour but de mieux faire connaître l’Union européenne et ses valeurs et de communiquer avec ses citoyens de manière générale ont été adoptées sur la base de l’article 352 du TFUE (3). |
| --- | --- |

(10)

Ni les articles 2 et 3 du traité UE ni l’article 17 dudit traité, auquel les organisateurs font référence dans leur demande d’enregistrement, ne confèrent à la Commission les pouvoirs concrets nécessaires pour présenter une proposition d’acte juridique de l’Union et ne peuvent donc servir de base juridique à une proposition d’acte juridique de l’Union qui viserait à atteindre les objectifs de l’initiative. Toutefois, des actions ayant pour but de mieux faire connaître l’Union européenne et ses valeurs et de communiquer avec ses citoyens de manière générale ont été adoptées sur la base de l’article 352 du TFUE (3).

| (11) | Étant donné que l’initiative semble viser à renforcer le respect et la promotion de plusieurs valeurs de l’Union et cibler des objectifs qui correspondent à ceux de l’Union tels qu’ils sont énoncés à l’article 3 du traité UE, et qu’elle ne semble pas viser à introduire ou à modifier un acte législatif dans l’un des domaines d’action spécifiques définis dans les traités, il est conclu, du moins pour déterminer si les conditions formelles d’enregistrement sont remplies, que la Commission ne sera pas manifestement dans l’impossibilité de présenter une proposition d’acte juridique instituant une journée commémorative axée sur la réalisation des objectifs des traités sur la base de l’article 352 du TFUE. Cette disposition permet à la Commission de soumettre au Conseil une proposition relative aux mesures nécessaires pour atteindre l’un des objectifs visés par les traités si ceux-ci n’ont pas prévu les pouvoirs d’action requis à cet effet. |
| --- | --- |

(11)

Étant donné que l’initiative semble viser à renforcer le respect et la promotion de plusieurs valeurs de l’Union et cibler des objectifs qui correspondent à ceux de l’Union tels qu’ils sont énoncés à l’article 3 du traité UE, et qu’elle ne semble pas viser à introduire ou à modifier un acte législatif dans l’un des domaines d’action spécifiques définis dans les traités, il est conclu, du moins pour déterminer si les conditions formelles d’enregistrement sont remplies, que la Commission ne sera pas manifestement dans l’impossibilité de présenter une proposition d’acte juridique instituant une journée commémorative axée sur la réalisation des objectifs des traités sur la base de l’article 352 du TFUE. Cette disposition permet à la Commission de soumettre au Conseil une proposition relative aux mesures nécessaires pour atteindre l’un des objectifs visés par les traités si ceux-ci n’ont pas prévu les pouvoirs d’action requis à cet effet.

| (12) | Compte tenu de ce qui précède, aucune partie de l’initiative n’est manifestement en dehors du cadre des attributions de la Commission en vertu desquelles celle-ci peut présenter une proposition d’acte juridique de l’Union aux fins de l’application des traités. |
| --- | --- |

(12)

Compte tenu de ce qui précède, aucune partie de l’initiative n’est manifestement en dehors du cadre des attributions de la Commission en vertu desquelles celle-ci peut présenter une proposition d’acte juridique de l’Union aux fins de l’application des traités.

| (13) | Cette conclusion ne préjuge pas de l’appréciation visant à déterminer si les conditions matérielles concrètes requises pour que la Commission agisse, y compris le respect des principes de proportionnalité et de subsidiarité et la compatibilité avec les droits fondamentaux, sont remplies en l’espèce. |
| --- | --- |

(13)

Cette conclusion ne préjuge pas de l’appréciation visant à déterminer si les conditions matérielles concrètes requises pour que la Commission agisse, y compris le respect des principes de proportionnalité et de subsidiarité et la compatibilité avec les droits fondamentaux, sont remplies en l’espèce.

| (14) | Le groupe d’organisateurs a produit des preuves appropriées attestant qu’il satisfait aux exigences énoncées à l’article 5, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) 2019/788 et a désigné les personnes de contact conformément à l’article 5, paragraphe 3, premier alinéa, dudit règlement. |
| --- | --- |

(14)

Le groupe d’organisateurs a produit des preuves appropriées attestant qu’il satisfait aux exigences énoncées à l’article 5, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) 2019/788 et a désigné les personnes de contact conformément à l’article 5, paragraphe 3, premier alinéa, dudit règlement.

| (15) | L’initiative n’est ni manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire, ni manifestement contraire aux valeurs de l’Union telles qu’énoncées à l’article 2 du traité sur l’Union européenne et aux droits consacrés dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. |
| --- | --- |

(15)

L’initiative n’est ni manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire, ni manifestement contraire aux valeurs de l’Union telles qu’énoncées à l’article 2 du traité sur l’Union européenne et aux droits consacrés dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

| (16) | Il y a donc lieu d’enregistrer l’initiative intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”». |
| --- | --- |

(16)

Il y a donc lieu d’enregistrer l’initiative intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”».

| (17) | La conclusion selon laquelle les conditions d’enregistrement prévues à l’article 6, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/788 sont remplies n’implique pas que la Commission confirme d’une quelconque manière l’exactitude factuelle du contenu de l’initiative, qui relève de la seule responsabilité du groupe d’organisateurs de cette dernière. Le contenu de l’initiative exprime uniquement le point de vue du groupe d’organisateurs et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant le point de vue de la Commission, |
| --- | --- |

(17)

La conclusion selon laquelle les conditions d’enregistrement prévues à l’article 6, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/788 sont remplies n’implique pas que la Commission confirme d’une quelconque manière l’exactitude factuelle du contenu de l’initiative, qui relève de la seule responsabilité du groupe d’organisateurs de cette dernière. Le contenu de l’initiative exprime uniquement le point de vue du groupe d’organisateurs et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant le point de vue de la Commission,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’initiative citoyenne européenne intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”» est enregistrée.

Article 2

Le groupe d’organisateurs de l’initiative citoyenne intitulée «Journée européenne du “Quoi qu’il en coûte”», représenté par MM. Rui Pedro GONÇALVES DUARTE et David Jorge FERREIRA DA SILVA, faisant office de personnes de contact, est destinataire de la présente décision.

Fait à Strasbourg, le 22 novembre 2022.

Par la Commission

Věra JOUROVÁ

Vice-présidente

---

(1)  
  JO L 130 du 17.5.2019, p. 55.

1

(2)  Voir, par exemple, la décision no 940/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2011 relative à l’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle (2012) (JO L 246 du 23.9.2011, p. 5), fondée sur l’article 153, paragraphe 2, du TFUE, et la décision (UE) 2021/2316 du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 2021 relative à l’Année européenne de la jeunesse (2022) (JO L 462 du 28.12.2021, p. 1), fondée sur l’article 165, paragraphe 2, du TFUE.

2

o

(3)  Voir, par exemple, le règlement (UE) no 390/2014 du Conseil du 14 avril 2014 établissant le programme «L’Europe pour les citoyens» pour la période 2014-2020 (JO L 115 du 17.4.2014, p. 3).

3

o

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/262 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/262

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2022/2324 DE LA COMMISSION

du 23 novembre 2022

modifiant la décision 2008/294/CE afin d’y inclure des technologies et des mesures d’accès supplémentaires pour l’exploitation de services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans l’Union

[notifiée sous le numéro C(2022) 8321]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la décision no 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision «spectre radioélectrique») (1), et notamment son article 4, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2008/294/CE de la Commission (2) autorise l’exploitation de services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans l’Union européenne au moyen des technologies GSM, UMTS et LTE et définit les conditions techniques harmonisées applicables aux services MCA. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2008/294/CE de la Commission (2) autorise l’exploitation de services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans l’Union européenne au moyen des technologies GSM, UMTS et LTE et définit les conditions techniques harmonisées applicables aux services MCA.

| (2) | L’ajout de la connectivité 5G à bord des aéronefs améliore la qualité des services de communication offerts aux passagers durant le vol, tout en tirant parti des technologies les plus récentes et en garantissant une utilisation efficace du spectre. Cela contribue à la réalisation des objectifs énoncés dans la stratégie en matière de connectivité définie par la Commission dans sa communication intitulée «Connectivité pour un marché unique numérique compétitif — Vers une société européenne du gigabit» (3), mise à jour par la communication de la Commission intitulée «Une boussole numérique pour 2030: l’Europe balise la décennie numérique». (4) |
| --- | --- |

(2)

L’ajout de la connectivité 5G à bord des aéronefs améliore la qualité des services de communication offerts aux passagers durant le vol, tout en tirant parti des technologies les plus récentes et en garantissant une utilisation efficace du spectre. Cela contribue à la réalisation des objectifs énoncés dans la stratégie en matière de connectivité définie par la Commission dans sa communication intitulée «Connectivité pour un marché unique numérique compétitif — Vers une société européenne du gigabit» (3), mise à jour par la communication de la Commission intitulée «Une boussole numérique pour 2030: l’Europe balise la décennie numérique». (4)

| (3) | En outre, le cadre réglementaire actuel exige que l’équipement MCA à bord des aéronefs soit doté d’une unité de contrôle du réseau (NCU) dont le fonctionnement vise à empêcher les terminaux mobiles aéroportés de tenter une connexion avec des réseaux mobiles UMTS de Terre. |
| --- | --- |

(3)

En outre, le cadre réglementaire actuel exige que l’équipement MCA à bord des aéronefs soit doté d’une unité de contrôle du réseau (NCU) dont le fonctionnement vise à empêcher les terminaux mobiles aéroportés de tenter une connexion avec des réseaux mobiles UMTS de Terre.

| (4) | Le 14 octobre 2020, la Commission européenne a confié à la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision no 676/2002/CE, un mandat portant sur des études techniques relatives à l’utilisation potentielle de la technologie 5G et sur la possibilité de rendre facultative l’utilisation de l’unité de contrôle du réseau à bord des aéronefs équipés de MCA. |
| --- | --- |

(4)

Le 14 octobre 2020, la Commission européenne a confié à la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision no 676/2002/CE, un mandat portant sur des études techniques relatives à l’utilisation potentielle de la technologie 5G et sur la possibilité de rendre facultative l’utilisation de l’unité de contrôle du réseau à bord des aéronefs équipés de MCA.

| (5) | En réponse à ce mandat, la CEPT a adopté, le 5 novembre 2021, son rapport 81, qui énonce des conditions techniques harmonisées pour l’exploitation de la connectivité 5G du système d’antenne non active (non-AAS) pour les services MCA dans la bande de fréquences de 1800 MHz (1710-1785 MHz et 1805-1880 MHz) et définit les conditions d’utilisation d’une unité de contrôle du réseau dans les équipements MCA. |
| --- | --- |

(5)

En réponse à ce mandat, la CEPT a adopté, le 5 novembre 2021, son rapport 81, qui énonce des conditions techniques harmonisées pour l’exploitation de la connectivité 5G du système d’antenne non active (non-AAS) pour les services MCA dans la bande de fréquences de 1800 MHz (1710-1785 MHz et 1805-1880 MHz) et définit les conditions d’utilisation d’une unité de contrôle du réseau dans les équipements MCA.

| (6) | Le rapport 81 de la CEPT a conclu qu’il convenait pour le moment de conserver le caractère obligatoire de l’utilisation de la NCU dans l’exploitation de services MCA dans la partie de la bande 900 MHz (925-960 MHz) en liaison descendante pour empêcher la connexion aux réseaux UMTS 3G au sol. Il a en outre conclu que l’utilisation de la NCU dans l’exploitation de services MCA dans la partie 3G de la bande appariée de 2 GHz pour transmission de Terre utilisée en liaison descendante (2110-2170 MHz) pourrait être rendue facultative dans un avenir proche. En raison des nouvelles évolutions techniques, il n’est plus nécessaire d’avoir recours à une NCU pour empêcher la connexion des terminaux mobiles aux réseaux mobiles de Terre fonctionnant dans la bande de fréquences UMTS de 1800 MHz. |
| --- | --- |

(6)

Le rapport 81 de la CEPT a conclu qu’il convenait pour le moment de conserver le caractère obligatoire de l’utilisation de la NCU dans l’exploitation de services MCA dans la partie de la bande 900 MHz (925-960 MHz) en liaison descendante pour empêcher la connexion aux réseaux UMTS 3G au sol. Il a en outre conclu que l’utilisation de la NCU dans l’exploitation de services MCA dans la partie 3G de la bande appariée de 2 GHz pour transmission de Terre utilisée en liaison descendante (2110-2170 MHz) pourrait être rendue facultative dans un avenir proche. En raison des nouvelles évolutions techniques, il n’est plus nécessaire d’avoir recours à une NCU pour empêcher la connexion des terminaux mobiles aux réseaux mobiles de Terre fonctionnant dans la bande de fréquences UMTS de 1800 MHz.

| (7) | Le rapport 81 de la CEPT n’a fait état d’aucun brouillage (par exemple, augmentation de la charge de signalisation, dégradation de la capacité) subi par les opérateurs de réseaux mobiles sur leurs réseaux UMTS de Terre utilisant les bandes de fréquences de 900 MHz ou les bandes de fréquence de Terre appariées de 2 GHz, qui serait dû aux terminaux mobiles à bord des aéronefs (qu’un aéronef soit équipé ou non d’un système MCA doté d’une NCU). Selon le rapport 81, cette absence de signalement est imputable, en particulier, à la complexité de l’incidence et à la difficulté de la mesurer. |
| --- | --- |

(7)

Le rapport 81 de la CEPT n’a fait état d’aucun brouillage (par exemple, augmentation de la charge de signalisation, dégradation de la capacité) subi par les opérateurs de réseaux mobiles sur leurs réseaux UMTS de Terre utilisant les bandes de fréquences de 900 MHz ou les bandes de fréquence de Terre appariées de 2 GHz, qui serait dû aux terminaux mobiles à bord des aéronefs (qu’un aéronef soit équipé ou non d’un système MCA doté d’une NCU). Selon le rapport 81, cette absence de signalement est imputable, en particulier, à la complexité de l’incidence et à la difficulté de la mesurer.

| (8) | Il convient de tenir dûment compte de la difficulté d’évaluer le brouillage imputable aux téléphones mobiles à bord des aéronefs équipés de MCA que subissent les réseaux UMTS 3G au sol ainsi que de l’absence d’éléments probants relatifs à la nécessité du déploiement de NCU pour l’UMTS 3G dans le rapport 81 de la CEPT. Cependant, à la suite du rapport 81, la CEPT a décidé, compte tenu d’autres contributions et évolutions, que l’utilisation d’une NCU à bord d’aéronefs équipés de MCA dans les bandes de 900 MHz et dans les bandes de fréquence de Terre appariées de 2 GHz ne devrait plus être obligatoire à partir du 1er janvier 2026, eu égard au rythme actuel de modernisation des réseaux 4G vers la 5G et à la disparition progressive des réseaux 3G (5). |
| --- | --- |

(8)

Il convient de tenir dûment compte de la difficulté d’évaluer le brouillage imputable aux téléphones mobiles à bord des aéronefs équipés de MCA que subissent les réseaux UMTS 3G au sol ainsi que de l’absence d’éléments probants relatifs à la nécessité du déploiement de NCU pour l’UMTS 3G dans le rapport 81 de la CEPT. Cependant, à la suite du rapport 81, la CEPT a décidé, compte tenu d’autres contributions et évolutions, que l’utilisation d’une NCU à bord d’aéronefs équipés de MCA dans les bandes de 900 MHz et dans les bandes de fréquence de Terre appariées de 2 GHz ne devrait plus être obligatoire à partir du 1er janvier 2026, eu égard au rythme actuel de modernisation des réseaux 4G vers la 5G et à la disparition progressive des réseaux 3G (5).

| (9) | Les spécifications techniques MCA devraient faire l’objet d’un suivi permanent afin qu’elles restent toujours adaptées aux progrès technologiques et à l’évolution du marché. |
| --- | --- |

(9)

Les spécifications techniques MCA devraient faire l’objet d’un suivi permanent afin qu’elles restent toujours adaptées aux progrès technologiques et à l’évolution du marché.

| (10) | Il y a donc lieu de modifier la décision 2008/294/CE en conséquence. |
| --- | --- |

(10)

Il y a donc lieu de modifier la décision 2008/294/CE en conséquence.

| (11) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité du spectre radioélectrique, |
| --- | --- |

(11)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité du spectre radioélectrique,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe de la décision 2008/294/CE est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.

Article 2

Dès que possible, et en tout état de cause le 30 juin 2023, les États membres mettent les bandes de fréquences pour la connectivité 5G non-AAS indiquées dans le tableau 1 de l’annexe à la disposition des services MCA sans interférence et sans protection, pour autant que ces services remplissent les conditions énoncées à l’annexe.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 23 novembre 2022.

Par la Commission

Margrethe VESTAGER

Membre de la Commission

---

(1)  
  JO L 108 du 24.4.2002, p. 1.

1

(2)  Décision de la Commission 2008/294/CE du 7 avril 2008 sur l’harmonisation des conditions d’utilisation du spectre radioélectrique pour le fonctionnement des services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans la Communauté (JO L 98 du 10.4.2008, p. 19).

2

(3)  COM(2016) 587.

3

(4)  COM(2021) 118.

4

(5)  Avec la modification de la décision ECC (06)07 adoptée le 1.7.2022, à l’issue d’une consultation publique organisée par la CEPT.

5

---

ANNEXE

1.   Bandes de fréquences et systèmes autorisés pour les services MCA

Tableau 1

| Type | Fréquence | Système |
| --- | --- | --- |
| GSM 1 800 | 1 710 -1 785  MHz (liaison montante) 1 805 -1 880  MHz (liaison descendante) | GSM conforme aux normes GSM publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 502, EN 301 511 et EN 302 480, ou à des spécifications équivalentes |
| UMTS 2 100 (FDD) | 1 920 -1 980  MHz (liaison montante) 2 110 -2 170  MHz (liaison descendante) | UMTS conforme aux normes UMTS publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 et EN 301 908-11, ou à des spécifications équivalentes. |
| LTE 1 800 (FDD) | 1 710 -1 785  MHz (liaison montante) 1 805 -1 880  MHz (liaison descendante) | LTE conforme aux normes LTE publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 et EN 301 908-15, ou à des spécifications équivalentes. |
| 5G NR non-AAS | 1 710 -1 785  MHz (liaison montante) 1 805 -1 880  MHz (liaison descendante) | 5G NR non AAS conforme aux normes 5G NR publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 908-24 et EN 301 908-25, ou à des spécifications équivalentes. |

Type

Fréquence

Système

GSM 1 800

1 710 -1 785  MHz (liaison montante) 1 805 -1 880  MHz (liaison descendante)

GSM conforme aux normes GSM publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 502, EN 301 511 et EN 302 480, ou à des spécifications équivalentes

UMTS 2 100 (FDD)

1 920 -1 980  MHz (liaison montante) 2 110 -2 170  MHz (liaison descendante)

UMTS conforme aux normes UMTS publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 et EN 301 908-11, ou à des spécifications équivalentes.

LTE 1 800 (FDD)

1 710 -1 785  MHz (liaison montante) 1 805 -1 880  MHz (liaison descendante)

LTE conforme aux normes LTE publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 et EN 301 908-15, ou à des spécifications équivalentes.

5G NR non-AAS

1 710 -1 785  MHz (liaison montante) 1 805 -1 880  MHz (liaison descendante)

5G NR non AAS conforme aux normes 5G NR publiées par l’ETSI, en particulier EN 301 908-24 et EN 301 908-25, ou à des spécifications équivalentes.

2.   Prévention de la connexion des terminaux mobiles aux réseaux au sol

| a) | Jusqu’au 1er janvier 2026, il y a lieu d’empêcher les terminaux mobiles récepteurs dans les bandes de fréquences et utilisant les systèmes énumérés dans le tableau 2 de tenter une connexion avec des réseaux mobiles UMTS au sol:







  — | en ajoutant au système MCA une unité de contrôle de réseau (NCU) qui augmente le bruit de fond dans les bandes de réception de communications mobiles dans la cabine et/ou |
| --- | --- | --- |

a)

Jusqu’au 1er janvier 2026, il y a lieu d’empêcher les terminaux mobiles récepteurs dans les bandes de fréquences et utilisant les systèmes énumérés dans le tableau 2 de tenter une connexion avec des réseaux mobiles UMTS au sol:

—

en ajoutant au système MCA une unité de contrôle de réseau (NCU) qui augmente le bruit de fond dans les bandes de réception de communications mobiles dans la cabine et/ou

| — | en blindant le fuselage de l’appareil pour atténuer davantage les signaux entrants et sortants. |
| --- | --- |

—

en blindant le fuselage de l’appareil pour atténuer davantage les signaux entrants et sortants.

Tableau 2

| Bandes de fréquences (MHz) | Systèmes au sol |
| --- | --- |
| 925 -960  MHz | UMTS |
| 2 110 -2 170  MHz | UMTS |

Bandes de fréquences (MHz)

Systèmes au sol

925 -960  MHz

UMTS

2 110 -2 170  MHz

UMTS

Après cette date, les opérateurs MCA pourront décider de continuer à mettre en œuvre une NCU dans les bandes de fréquences et les systèmes énumérés dans le tableau 2.

| b) | Outre les dispositions du point a), les opérateurs MCA peuvent décider de mettre en œuvre une NCU pour les systèmes de Terre fournissant des services de communications électroniques dans les bandes de fréquences énumérées dans le tableau 3.


  Tableau 3






  Bandes de fréquences (MHz) |
| --- | --- |
| 460 -470  MHz |
| 791 -821  MHz |
| 925 -960  MHz |
| 1 805 -1 880  MHz |
| 2 110 -2 170  MHz |
| 2 620 -2 690  MHz |
| 2 570 -2 620  MHz |

b)

Outre les dispositions du point a), les opérateurs MCA peuvent décider de mettre en œuvre une NCU pour les systèmes de Terre fournissant des services de communications électroniques dans les bandes de fréquences énumérées dans le tableau 3.

Tableau 3

Bandes de fréquences (MHz)

460 -470  MHz

791 -821  MHz

925 -960  MHz

1 805 -1 880  MHz

2 110 -2 170  MHz

2 620 -2 690  MHz

2 570 -2 620  MHz

3.   Paramètres techniques

| a) | Limites de puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE), à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU/station de base aérienne (BS)


  Tableau 4










  Altitude (m) | PIRE maximale à l’extérieur de l’aéronef en dBm/(largeur de bande des canaux) |
| --- | --- | --- |
| NCU  (1) | GSM et BS LTE aériens | BS 5G NR non-AAS aérienne | BS UMTS et NCU aériennes |
| Bande: 900 MHz | Bande: 1 800  MHz | Bande: 1 800  MHz | Bande: 2 100  MHz |
| Largeur de bande du canal = 3,84 MHz | Largeur de bande du canal = 200 kHz  (2) | Largeur de bande du canal = 5 MHz  (3) | Largeur de bande du canal = 3,84 MHz |
| 3 000 | -6,2 | -13,0 | 10 | 1,0 |
| 4 000 | -3,7 | -10,5 | 13 | 3,5 |
| 5 000 | -1,7 | -8,5 | 15 | 5,4 |
| 6 000 | -0,1 | -6,9 | 16 | 7,0 |
| 7 000 | 1,2 | -5,6 | 18 | 8,3 |
| 8 000 | 2,3 | -4,4 | 19 | 9,5 |

a)

Limites de puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE), à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU/station de base aérienne (BS)

Tableau 4

Altitude (m)

PIRE maximale à l’extérieur de l’aéronef en dBm/(largeur de bande des canaux)

NCU  (1)

GSM et BS LTE aériens

BS 5G NR non-AAS aérienne

BS UMTS et NCU aériennes

Bande: 900 MHz

Bande: 1 800  MHz

Bande: 1 800  MHz

Bande: 2 100  MHz

Largeur de bande du canal = 3,84 MHz

Largeur de bande du canal = 200 kHz  (2)

Largeur de bande du canal = 5 MHz  (3)

Largeur de bande du canal = 3,84 MHz

3 000

-6,2

-13,0

10

1,0

4 000

-3,7

-10,5

13

3,5

5 000

-1,7

-8,5

15

5,4

6 000

-0,1

-6,9

16

7,0

7 000

1,2

-5,6

18

8,3

8 000

2,3

-4,4

19

9,5

| b) | limites de la PIRE à l’extérieur de l’aéronef, résultant du fonctionnement du terminal mobile à bord


  Tableau 5










  Altitude | PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile GSM en dBm/200 kHz | PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile LTE en dBm/5 MHz  (4) | PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile LTE et 5G NR en dBm/5 MHz  (5)
   (6)
   (7) | PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile UMTS en dBm/3,84 MHz |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (m) | GSM 1 800  MHz | LTE 1 800  MHz | LTE et 5G NR 1 800  MHz | UMTS 2 100  MHz |
| 3 000 | -3,3 | 1,7 | 0 | 3,1 |
| 4 000 | -1,1 | 3,9 | 2 | 5,6 |
| 5 000 | 0,5 | 5 | 4 | 7 |
| 6 000 | 1,8 | 5 | 6 | 7 |
| 7 000 | 2,9 | 5 | 7 | 7 |
| 8 000 | 3,8 | 5 | 8 | 7 |

b)

limites de la PIRE à l’extérieur de l’aéronef, résultant du fonctionnement du terminal mobile à bord

Tableau 5

Altitude

PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile GSM en dBm/200 kHz

PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile LTE en dBm/5 MHz  (4)

PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile LTE et 5G NR en dBm/5 MHz  (5)
   (6)
   (7)

PIRE maximale, à l’extérieur de l’aéronef, résultant du terminal mobile UMTS en dBm/3,84 MHz

(m)

GSM 1 800  MHz

LTE 1 800  MHz

LTE et 5G NR 1 800  MHz

UMTS 2 100  MHz

3 000

-3,3

1,7

0

3,1

4 000

-1,1

3,9

2

5,6

5 000

0,5

5

4

7

6 000

1,8

5

6

7

7 000

2,9

5

7

7

8 000

3,8

5

8

7

| c) | limites de la PIRE à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU, dans d’autres bandes de fréquences pertinentes

  Lorsque des exploitants de services MCA décident d’utiliser une NCU pour empêcher les terminaux mobiles de tenter de se connecter à des réseaux mobiles non UMTS au sol dans les bandes de fréquences énumérées dans le tableau 3, les valeurs maximales indiquées dans le tableau 6 s’appliquent pour la PIRE totale à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU, en liaison avec les valeurs figurant dans le tableau 4.

  Tableau 6










  Altitude (m) | PIRE maximale à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU |
| --- | --- | --- |
| 460 -470  MHz | 791 -821  MHz | 1 805 -1 880  MHz | 2 570 -2 690  MHz |
| dBm/1,25 MHz | dBm/10 MHz | dBm/200 kHz | dBm/4,75 MHz |
| 3 000 | -17,0 | -0,87 | -13,0 | 1,9 |
| 4 000 | -14,5 | 1,63 | -10,5 | 4,4 |
| 5 000 | -12,6 | 3,57 | -8,5 | 6,3 |
| 6 000 | -11,0 | 5,15 | -6,9 | 7,9 |
| 7 000 | -9,6 | 6,49 | -5,6 | 9,3 |
| 8 000 | -8,5 | 7,65 | -4,4 | 10,4 |

c)

limites de la PIRE à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU, dans d’autres bandes de fréquences pertinentes

Lorsque des exploitants de services MCA décident d’utiliser une NCU pour empêcher les terminaux mobiles de tenter de se connecter à des réseaux mobiles non UMTS au sol dans les bandes de fréquences énumérées dans le tableau 3, les valeurs maximales indiquées dans le tableau 6 s’appliquent pour la PIRE totale à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU, en liaison avec les valeurs figurant dans le tableau 4.

Tableau 6

Altitude (m)

PIRE maximale à l’extérieur de l’aéronef, résultant de la NCU

460 -470  MHz

791 -821  MHz

1 805 -1 880  MHz

2 570 -2 690  MHz

dBm/1,25 MHz

dBm/10 MHz

dBm/200 kHz

dBm/4,75 MHz

3 000

-17,0

-0,87

-13,0

1,9

4 000

-14,5

1,63

-10,5

4,4

5 000

-12,6

3,57

-8,5

6,3

6 000

-11,0

5,15

-6,9

7,9

7 000

-9,6

6,49

-5,6

9,3

8 000

-8,5

7,65

-4,4

10,4

| d) | Exigences fonctionnelles







  1) | L’altitude minimale pour une transmission à partir d’un système MCA en fonctionnement doit être de 3 000 mètres. |
| --- | --- | --- |

d)

Exigences fonctionnelles

1)

L’altitude minimale pour une transmission à partir d’un système MCA en fonctionnement doit être de 3 000 mètres.

| 2) | La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles GSM fonctionnant dans la bande de 1 800 MHz à une valeur nominale de 0 dBm/200 kHz pour toutes les phases de la communication, y compris l’accès initial. |
| --- | --- |

2)

La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles GSM fonctionnant dans la bande de 1 800 MHz à une valeur nominale de 0 dBm/200 kHz pour toutes les phases de la communication, y compris l’accès initial.

| 3) | La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles LTE fonctionnant dans la bande de 1 800 MHz à une valeur nominale de 5 dBm/5 MHz pour toutes les phases de la communication. |
| --- | --- |

3)

La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles LTE fonctionnant dans la bande de 1 800 MHz à une valeur nominale de 5 dBm/5 MHz pour toutes les phases de la communication.

| 4) | La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles UMTS fonctionnant dans la bande de 2 100 MHz à une valeur nominale de -6 dBm/3,84 MHz pour toutes les phases de la communication et le nombre d’utilisateurs ne doit pas dépasser 20. |
| --- | --- |

4)

La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles UMTS fonctionnant dans la bande de 2 100 MHz à une valeur nominale de -6 dBm/3,84 MHz pour toutes les phases de la communication et le nombre d’utilisateurs ne doit pas dépasser 20.

| 5) | La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles 5G NR fonctionnant dans la bande de 1 800 MHz à une valeur nominale de 5 dBm/canal pour toutes les phases de la communication, y compris l’accès initial. |
| --- | --- |

5)

La station de base aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles 5G NR fonctionnant dans la bande de 1 800 MHz à une valeur nominale de 5 dBm/canal pour toutes les phases de la communication, y compris l’accès initial.

---

(1)  La station de base aérienne n’est pas en fonctionnement à 900 MHz, mais une NCU est nécessaire pour empêcher les terminaux utilisant d’autres canaux MCA de se connecter aux réseaux terrestres UMTS de 900 MHz.

(2)  Pour une largeur de bande du canal autre que 200 kHz, une correction, calculée par la formule 10 × log10 (largeur de bande du canal/(200 kHz)] dB, est ajoutée aux valeurs de la PIRE.

(3)  Pour une largeur de bande du canal autre que 5 MHz, une correction, calculée par la formule 10 × log10 (largeur de bande du canal/(5 MHz)] dB, est ajoutée aux valeurs de la PIRE.

(4)  Ces conditions s’appliquent à l’exploitation des systèmes MCA installés avant le 31 décembre 2022 inclus.

(5)  Ces conditions s’appliquent à l’exploitation des systèmes MCA installés après le 31 décembre 2022.

(6)  Pour une largeur de bande du canal autre que 5 MHz, une correction, calculée par la formule 10 × log10 (largeur de bande du canal/5 MHz) dB, est ajoutée aux valeurs de la PIRE.

(7)  La PIRE est spécifiée par canal, quelle que soit la bande passante utilisée, eu égard au fait que plusieurs terminaux mobiles pourraient être exploités.

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/267 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/267

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2022/2325 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 2022

n’approuvant pas la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 10 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 9, paragraphe 1, point b),

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 22 décembre 2009, conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2), une demande d’approbation de la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10 décrit à l’annexe V de ladite directive (protection des ouvrages de maçonnerie), correspondant au type de produits 10 décrit à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012 (produits de protection des matériaux de construction), a été remise à l’autorité compétente de l’Espagne. |
| --- | --- |

(1)

Le 22 décembre 2009, conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2), une demande d’approbation de la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10 décrit à l’annexe V de ladite directive (protection des ouvrages de maçonnerie), correspondant au type de produits 10 décrit à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012 (produits de protection des matériaux de construction), a été remise à l’autorité compétente de l’Espagne.

| (2) | Aux termes de l’article 90, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, les demandes soumises aux fins de la directive 98/8/CE dont les États membres n’ont pas terminé l’évaluation conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE au plus tard le 1er septembre 2013 sont évaluées par les autorités compétentes conformément aux dispositions dudit règlement. |
| --- | --- |

(2)

Aux termes de l’article 90, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, les demandes soumises aux fins de la directive 98/8/CE dont les États membres n’ont pas terminé l’évaluation conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE au plus tard le 1er septembre 2013 sont évaluées par les autorités compétentes conformément aux dispositions dudit règlement.

| (3) | Le 1er octobre 2019, tandis que l’autorité compétente chargée de l’évaluation de la substance active procédait à celle-ci, le demandeur a retiré sa demande et ne demande plus l’approbation de ladite substance en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 10. |
| --- | --- |

(3)

Le 1er octobre 2019, tandis que l’autorité compétente chargée de l’évaluation de la substance active procédait à celle-ci, le demandeur a retiré sa demande et ne demande plus l’approbation de ladite substance en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 10.

| (4) | L’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission (3), qui dresse la liste des combinaisons substance/type de produit faisant partie du programme d’examen des substances actives existantes contenues dans des produits biocides, ne mentionne pas la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one combinée avec le type de produits 10. Les produits biocides du type 10 contenant cette substance ne sont donc pas couverts par les dispositions transitoires énoncées à l’article 89, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 et ne peuvent donc pas être mis à disposition ou utilisés sur le marché de l’Union. |
| --- | --- |

(4)

L’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission (3), qui dresse la liste des combinaisons substance/type de produit faisant partie du programme d’examen des substances actives existantes contenues dans des produits biocides, ne mentionne pas la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one combinée avec le type de produits 10. Les produits biocides du type 10 contenant cette substance ne sont donc pas couverts par les dispositions transitoires énoncées à l’article 89, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 et ne peuvent donc pas être mis à disposition ou utilisés sur le marché de l’Union.

| (5) | Toutefois, conformément à la disposition transitoire énoncée à l’article 94, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 528/2012, un article traité qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou qui incorpore intentionnellement un ou plusieurs produits biocides ne contenant que des substances actives en cours d’examen pour le type de produits concerné dans le programme de travail visé à l’article 89, paragraphe 1, au 1er septembre 2016, ou pour lesquelles une demande d’approbation pour le type de produits concerné est présentée au plus tard à cette date, ou un ou plusieurs produits biocides ne contenant qu’une combinaison de telles substances et des substances actives figurant sur la liste élaborée en vertu de l’article 9, paragraphe 2, pour le type de produits et l’utilisation concernés, ou inscrites à l’annexe I, peut être mis sur le marché, dans le cas d’une décision adoptée après le 1er septembre 2016 de ne pas approuver l’une des substances actives pour l’usage en question, jusqu’à la date correspondant à 180 jours après ladite décision. |
| --- | --- |

(5)

Toutefois, conformément à la disposition transitoire énoncée à l’article 94, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 528/2012, un article traité qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou qui incorpore intentionnellement un ou plusieurs produits biocides ne contenant que des substances actives en cours d’examen pour le type de produits concerné dans le programme de travail visé à l’article 89, paragraphe 1, au 1er septembre 2016, ou pour lesquelles une demande d’approbation pour le type de produits concerné est présentée au plus tard à cette date, ou un ou plusieurs produits biocides ne contenant qu’une combinaison de telles substances et des substances actives figurant sur la liste élaborée en vertu de l’article 9, paragraphe 2, pour le type de produits et l’utilisation concernés, ou inscrites à l’annexe I, peut être mis sur le marché, dans le cas d’une décision adoptée après le 1er septembre 2016 de ne pas approuver l’une des substances actives pour l’usage en question, jusqu’à la date correspondant à 180 jours après ladite décision.

| (6) | Comme le demandeur a retiré sa demande d’approbation de la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10, il n’y a plus de produit biocide à évaluer. L’autorité compétente n’a donc pas terminé le rapport d’évaluation et l’Agence européenne des produits chimiques n’a pas élaboré d’avis. Enfin, étant donné qu’aucun produit biocide du type 10 contenant cette substance n’est susceptible de satisfaire aux critères énoncés à l’article 19, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 528/2012, les conditions fixées à l’article 4, paragraphe 1, dudit règlement ne sont pas remplies. Au vu par ailleurs de la nécessité de veiller à ce que les articles traités relevant du type de produits 10 qui ont été traités avec de la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one ou en incorporent intentionnellement ne soient désormais plus placés sur le marché de l’Union, il convient de ne pas approuver cette substance en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10. |
| --- | --- |

(6)

Comme le demandeur a retiré sa demande d’approbation de la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10, il n’y a plus de produit biocide à évaluer. L’autorité compétente n’a donc pas terminé le rapport d’évaluation et l’Agence européenne des produits chimiques n’a pas élaboré d’avis. Enfin, étant donné qu’aucun produit biocide du type 10 contenant cette substance n’est susceptible de satisfaire aux critères énoncés à l’article 19, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 528/2012, les conditions fixées à l’article 4, paragraphe 1, dudit règlement ne sont pas remplies. Au vu par ailleurs de la nécessité de veiller à ce que les articles traités relevant du type de produits 10 qui ont été traités avec de la 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one ou en incorporent intentionnellement ne soient désormais plus placés sur le marché de l’Union, il convient de ne pas approuver cette substance en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10.

| (7) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (no CE: 220-120-9; no CAS: 2634-33-5) n’est pas approuvée en tant que substance active destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 10.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167 du 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 123 du 24.4.1998, p. 1).

2

(3)  Règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission du 4 août 2014 relatif au programme de travail pour l’examen systématique de toutes les substances actives existantes contenues dans des produits biocides visé dans le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 294 du 10.10.2014, p. 1).

3

o

o

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/269 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/269

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2022/2326 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 2022

n’approuvant pas l’epsilon-métofluthrine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 19 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 9, paragraphe 1, point b),

considérant ce qui suit:

| (1) | En janvier 2011, conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2), une demande d’approbation de l’epsilon-métofluthrine en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19 décrit à l’annexe V de ladite directive (répulsifs et appâts), correspondant au type de produits 19 décrit à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012 (répulsifs et appâts), a été remise à l’autorité compétente du Royaume-Uni, remplacée par l’autorité compétente de l’Espagne le 1er février 2020. |
| --- | --- |

(1)

En janvier 2011, conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2), une demande d’approbation de l’epsilon-métofluthrine en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19 décrit à l’annexe V de ladite directive (répulsifs et appâts), correspondant au type de produits 19 décrit à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012 (répulsifs et appâts), a été remise à l’autorité compétente du Royaume-Uni, remplacée par l’autorité compétente de l’Espagne le 1er février 2020.

| (2) | Aux termes de l’article 90, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, les demandes soumises aux fins de la directive 98/8/CE dont les États membres n’ont pas terminé l’évaluation conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE au plus tard le 1er septembre 2013 sont évaluées par les autorités compétentes conformément aux dispositions dudit règlement. |
| --- | --- |

(2)

Aux termes de l’article 90, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, les demandes soumises aux fins de la directive 98/8/CE dont les États membres n’ont pas terminé l’évaluation conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE au plus tard le 1er septembre 2013 sont évaluées par les autorités compétentes conformément aux dispositions dudit règlement.

| (3) | Le 24 octobre 2019, tandis que l’Agence européenne des produits chimiques élaborait son avis relatif à l’approbation de la substance active, le demandeur a retiré sa demande et ne demande plus l’approbation de l’epsilon-métofluthrine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 19. |
| --- | --- |

(3)

Le 24 octobre 2019, tandis que l’Agence européenne des produits chimiques élaborait son avis relatif à l’approbation de la substance active, le demandeur a retiré sa demande et ne demande plus l’approbation de l’epsilon-métofluthrine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 19.

| (4) | L’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission (3), qui dresse la liste des combinaisons substance/type de produit faisant partie du programme d’examen des substances actives existantes contenues dans des produits biocides, ne mentionne pas l’epsilon-métofluthrine combinée avec le type de produits 19. Les produits biocides du type 19 contenant de l’epsilon-métofluthrine ne sont donc pas couverts par les dispositions transitoires énoncées à l’article 89, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 et ne peuvent donc pas être mis à disposition ou utilisés sur le marché de l’Union. |
| --- | --- |

(4)

L’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission (3), qui dresse la liste des combinaisons substance/type de produit faisant partie du programme d’examen des substances actives existantes contenues dans des produits biocides, ne mentionne pas l’epsilon-métofluthrine combinée avec le type de produits 19. Les produits biocides du type 19 contenant de l’epsilon-métofluthrine ne sont donc pas couverts par les dispositions transitoires énoncées à l’article 89, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 et ne peuvent donc pas être mis à disposition ou utilisés sur le marché de l’Union.

| (5) | Toutefois, conformément à la disposition transitoire énoncée à l’article 94, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 528/2012, un article traité qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou qui incorpore intentionnellement un ou plusieurs produits biocides ne contenant que des substances actives en cours d’examen pour le type de produits concerné dans le programme de travail visé à l’article 89, paragraphe 1, au 1er septembre 2016, ou pour lesquelles une demande d’approbation pour le type de produits concerné est présentée au plus tard à cette date, ou un ou plusieurs produits biocides ne contenant qu’une combinaison de telles substances et des substances actives figurant sur la liste élaborée en vertu de l’article 9, paragraphe 2, pour le type de produits et l’utilisation concernés, ou inscrites à l’annexe I, peut être mis sur le marché, dans le cas d’une décision adoptée après le 1er septembre 2016 de ne pas approuver l’une des substances actives pour l’usage en question, jusqu’à la date correspondant à 180 jours après ladite décision. |
| --- | --- |

(5)

Toutefois, conformément à la disposition transitoire énoncée à l’article 94, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 528/2012, un article traité qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou qui incorpore intentionnellement un ou plusieurs produits biocides ne contenant que des substances actives en cours d’examen pour le type de produits concerné dans le programme de travail visé à l’article 89, paragraphe 1, au 1er septembre 2016, ou pour lesquelles une demande d’approbation pour le type de produits concerné est présentée au plus tard à cette date, ou un ou plusieurs produits biocides ne contenant qu’une combinaison de telles substances et des substances actives figurant sur la liste élaborée en vertu de l’article 9, paragraphe 2, pour le type de produits et l’utilisation concernés, ou inscrites à l’annexe I, peut être mis sur le marché, dans le cas d’une décision adoptée après le 1er septembre 2016 de ne pas approuver l’une des substances actives pour l’usage en question, jusqu’à la date correspondant à 180 jours après ladite décision.

| (6) | Comme le demandeur a retiré sa demande d’approbation de l’epsilon-métofluthrine en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19, il n’y a plus de produit biocide à évaluer. L’Agence européenne des produits chimiques n’a donc pas élaboré d’avis. Enfin, étant donné qu’aucun produit biocide du type 19 contenant de l’epsilon-métofluthrine n’est susceptible de satisfaire aux critères énoncés à l’article 19, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 528/2012, les conditions fixées à l’article 4, paragraphe 1, dudit règlement ne sont pas remplies. Au vu par ailleurs de la nécessité de veiller à ce que les articles traités relevant du type de produits 19 qui ont été traités avec de l’epsilon-métofluthrine ou en incorporent intentionnellement ne soient désormais plus placés sur le marché de l’Union, il convient de ne pas approuver l’epsilon-métofluthrine en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19. |
| --- | --- |

(6)

Comme le demandeur a retiré sa demande d’approbation de l’epsilon-métofluthrine en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19, il n’y a plus de produit biocide à évaluer. L’Agence européenne des produits chimiques n’a donc pas élaboré d’avis. Enfin, étant donné qu’aucun produit biocide du type 19 contenant de l’epsilon-métofluthrine n’est susceptible de satisfaire aux critères énoncés à l’article 19, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 528/2012, les conditions fixées à l’article 4, paragraphe 1, dudit règlement ne sont pas remplies. Au vu par ailleurs de la nécessité de veiller à ce que les articles traités relevant du type de produits 19 qui ont été traités avec de l’epsilon-métofluthrine ou en incorporent intentionnellement ne soient désormais plus placés sur le marché de l’Union, il convient de ne pas approuver l’epsilon-métofluthrine en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19.

| (7) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’epsilon-métofluthrine (no CAS: 240494-71-7) n’est pas approuvée en tant que substance active destinée à être utilisée dans des produits biocides du type 19.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167 du 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 123 du 24.4.1998, p. 1).

2

(3)  Règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission du 4 août 2014 relatif au programme de travail pour l’examen systématique de toutes les substances actives existantes contenues dans des produits biocides visé dans le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 294 du 10.10.2014, p. 1).

3

o

o

---

| 28.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 307/271 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 307/271

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2022/2327 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 2022

n’approuvant pas la chloramine B en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 9, paragraphe 1, point b),

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 25 octobre 2008, conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2), des demandes d’approbation de la chloramine B en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 décrits à l’annexe V de ladite directive (désinfectants utilisés dans le domaine privé et dans le domaine de la santé publique et autres produits biocides, produits biocides destinés à l’hygiène vétérinaire, désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, désinfectants pour eau de boisson), correspondant aux types de produits 2, 3, 4 et 5 décrits à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012 (désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux, hygiène vétérinaire, surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, eau potable), ont été remises à l’autorité compétente de la République tchèque. |
| --- | --- |

(1)

Le 25 octobre 2008, conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2), des demandes d’approbation de la chloramine B en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 décrits à l’annexe V de ladite directive (désinfectants utilisés dans le domaine privé et dans le domaine de la santé publique et autres produits biocides, produits biocides destinés à l’hygiène vétérinaire, désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, désinfectants pour eau de boisson), correspondant aux types de produits 2, 3, 4 et 5 décrits à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012 (désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux, hygiène vétérinaire, surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, eau potable), ont été remises à l’autorité compétente de la République tchèque.

| (2) | Aux termes de l’article 90, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, les demandes soumises aux fins de la directive 98/8/CE dont les États membres n’ont pas terminé l’évaluation conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE au plus tard le 1er septembre 2013 sont évaluées par les autorités compétentes conformément aux dispositions dudit règlement. |
| --- | --- |

(2)

Aux termes de l’article 90, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, les demandes soumises aux fins de la directive 98/8/CE dont les États membres n’ont pas terminé l’évaluation conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE au plus tard le 1er septembre 2013 sont évaluées par les autorités compétentes conformément aux dispositions dudit règlement.

| (3) | Le 25 octobre 2021, tandis que l’autorité compétente chargée de l’évaluation de la substance active procédait à celle-ci, le demandeur a retiré ses demandes et ne demande plus l’approbation de la chloramine B en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5. |
| --- | --- |

(3)

Le 25 octobre 2021, tandis que l’autorité compétente chargée de l’évaluation de la substance active procédait à celle-ci, le demandeur a retiré ses demandes et ne demande plus l’approbation de la chloramine B en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5.

| (4) | L’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission (3), qui dresse la liste des combinaisons substance/type de produit faisant partie du programme d’examen des substances actives existantes contenues dans des produits biocides, ne mentionne pas la chloramine B combinée avec les types de produits 2, 3, 4 et 5. Les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 contenant de la chloramine B ne sont donc pas couverts par les dispositions transitoires énoncées à l’article 89, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 et ne peuvent donc pas être mis à disposition ou utilisés sur le marché de l’Union. |
| --- | --- |

(4)

L’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission (3), qui dresse la liste des combinaisons substance/type de produit faisant partie du programme d’examen des substances actives existantes contenues dans des produits biocides, ne mentionne pas la chloramine B combinée avec les types de produits 2, 3, 4 et 5. Les produits biocides des types 2, 3, 4 et 5 contenant de la chloramine B ne sont donc pas couverts par les dispositions transitoires énoncées à l’article 89, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 et ne peuvent donc pas être mis à disposition ou utilisés sur le marché de l’Union.

| (5) | Toutefois, conformément à la disposition transitoire énoncée à l’article 94, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 528/2012, un article traité qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou qui incorpore intentionnellement un ou plusieurs produits biocides ne contenant que des substances actives en cours d’examen pour le type de produits concerné dans le programme de travail visé à l’article 89, paragraphe 1, au 1er septembre 2016, ou pour lesquelles une demande d’approbation pour le type de produits concerné est présentée au plus tard à cette date, ou un ou plusieurs produits biocides ne contenant qu’une combinaison de telles substances et des substances actives figurant sur la liste élaborée en vertu de l’article 9, paragraphe 2, pour le type de produits et l’utilisation concernés, ou inscrites à l’annexe I, peut être mis sur le marché, dans le cas d’une décision adoptée après le 1er septembre 2016 de ne pas approuver l’une des substances actives pour l’usage en question, jusqu’à la date correspondant à 180 jours après ladite décision. |
| --- | --- |

(5)

Toutefois, conformément à la disposition transitoire énoncée à l’article 94, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 528/2012, un article traité qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou qui incorpore intentionnellement un ou plusieurs produits biocides ne contenant que des substances actives en cours d’examen pour le type de produits concerné dans le programme de travail visé à l’article 89, paragraphe 1, au 1er septembre 2016, ou pour lesquelles une demande d’approbation pour le type de produits concerné est présentée au plus tard à cette date, ou un ou plusieurs produits biocides ne contenant qu’une combinaison de telles substances et des substances actives figurant sur la liste élaborée en vertu de l’article 9, paragraphe 2, pour le type de produits et l’utilisation concernés, ou inscrites à l’annexe I, peut être mis sur le marché, dans le cas d’une décision adoptée après le 1er septembre 2016 de ne pas approuver l’une des substances actives pour l’usage en question, jusqu’à la date correspondant à 180 jours après ladite décision.

| (6) | Comme le demandeur a retiré ses demandes d’approbation de la chloramine B en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5, il n’y a plus de produits biocides à évaluer. L’autorité compétente n’a donc pas terminé les rapports d’évaluation et l’Agence européenne des produits chimiques n’a pas élaboré d’avis. Enfin, étant donné qu’aucun produit biocide des types 2, 3, 4 et 5 contenant de la chloramine B n’est susceptible de satisfaire aux critères énoncés à l’article 19, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 528/2012, les conditions fixées à l’article 4, paragraphe 1, dudit règlement ne sont pas remplies. Au vu par ailleurs de la nécessité de veiller à ce que les articles traités relevant des types de produits 2, 3, 4 et 5 qui ont été traités avec de la chloramine B ou en incorporent intentionnellement ne soient désormais plus placés sur le marché de l’Union, il convient de ne pas approuver la chloramine B en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5. |
| --- | --- |

(6)

Comme le demandeur a retiré ses demandes d’approbation de la chloramine B en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5, il n’y a plus de produits biocides à évaluer. L’autorité compétente n’a donc pas terminé les rapports d’évaluation et l’Agence européenne des produits chimiques n’a pas élaboré d’avis. Enfin, étant donné qu’aucun produit biocide des types 2, 3, 4 et 5 contenant de la chloramine B n’est susceptible de satisfaire aux critères énoncés à l’article 19, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 528/2012, les conditions fixées à l’article 4, paragraphe 1, dudit règlement ne sont pas remplies. Au vu par ailleurs de la nécessité de veiller à ce que les articles traités relevant des types de produits 2, 3, 4 et 5 qui ont été traités avec de la chloramine B ou en incorporent intentionnellement ne soient désormais plus placés sur le marché de l’Union, il convient de ne pas approuver la chloramine B en tant que substance destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5.

| (7) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La chloramine B (no CE: 204-847-9; no CAS: 127-52-6) n’est pas approuvée en tant que substance active destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2, 3, 4 et 5.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 2022.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167 du 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 123 du 24.4.1998, p. 1).

2

(3)  Règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission du 4 août 2014 relatif au programme de travail pour l’examen systématique de toutes les substances actives existantes contenues dans des produits biocides visé dans le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 294 du 10.10.2014, p. 1).

3

o

o

---