# Den Europæiske Unions L 320/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 320 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang14. december 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 320

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang14. december 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2447 af 30. september 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af antallet af og titlerne på de otteårige variabler på området arbejdsstyrke om unge på arbejdsmarkedet, uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet og forening af arbejde og familieliv (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2448 af 13. december 2022 om fastsættelse af den operationelle vejledning om dokumentationen for overholdelse af bæredygtighedskriterierne for skovbiomasse som fastlagt i artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2449 af 13. december 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 for så vidt angår de data, der er registreret i meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug i en medlemsstat og flyttes til en anden medlemsstat med henblik på levering til erhvervsmæssige formål | 12 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/2450 af 8. december 2022 om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser | 39 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/2451 af 8. december 2022 om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Kroatien | 41 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2452 af 8. december 2022 om fastsættelse af supplerende tekniske specifikationer for EU-nødpas som fastsat ved Rådets direktiv (EU) 2019/997
  (meddelt under nummer C(2022) 8938) | 47 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2447 af 30. september 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af antallet af og titlerne på de otteårige variabler på området arbejdsstyrke om unge på arbejdsmarkedet, uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet og forening af arbejde og familieliv (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2448 af 13. december 2022 om fastsættelse af den operationelle vejledning om dokumentationen for overholdelse af bæredygtighedskriterierne for skovbiomasse som fastlagt i artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2449 af 13. december 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 for så vidt angår de data, der er registreret i meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug i en medlemsstat og flyttes til en anden medlemsstat med henblik på levering til erhvervsmæssige formål

12

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2450 af 8. december 2022 om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser

39

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2451 af 8. december 2022 om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Kroatien

41

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2452 af 8. december 2022 om fastsættelse af supplerende tekniske specifikationer for EU-nødpas som fastsat ved Rådets direktiv (EU) 2019/997
  (meddelt under nummer C(2022) 8938)

(meddelt under nummer C(2022) 8938)

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 14.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/2447

af 30. september 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af antallet af og titlerne på de otteårige variabler på området arbejdsstyrke om »unge på arbejdsmarkedet«, »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« og »forening af arbejde og familieliv«

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at dække de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner på området arbejdsstyrke, bør Kommissionen præcisere antallet af og titlerne på de otteårige variabler, der skal indsamles for første gang i 2024 og 2025. |
| --- | --- |

(1)

For at dække de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner på området arbejdsstyrke, bør Kommissionen præcisere antallet af og titlerne på de otteårige variabler, der skal indsamles for første gang i 2024 og 2025.

| (2) | Kommissionen bør præcisere antallet af og titlerne på de otteårige variabler for de detaljerede emner på området arbejdsstyrke om »unge på arbejdsmarkedet«, »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« og »forening af arbejde og familieliv« — |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen bør præcisere antallet af og titlerne på de otteårige variabler for de detaljerede emner på området arbejdsstyrke om »unge på arbejdsmarkedet«, »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« og »forening af arbejde og familieliv« —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Antallet af og titlerne på de otteårige variabler for de detaljerede emner på området arbejdsstyrke om »unge på arbejdsmarkedet«, »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« og »forening af arbejde og familieliv« er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 261 I af 14.10.2019, s. 1.

1

---

BILAG

Antallet af og titlerne på de otteårige variabler for de detaljerede emner på området arbejdsstyrke, som skal indsamles om »unge på arbejdsmarkedet«, »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« (første gennemførelse i 2024) og »forening af arbejdsliv og familieliv« (første gennemførelse i 2025)

| Emne | Detaljeret emne | Variabelidentifikator | Variablens navn |
| --- | --- | --- | --- |
| 03e Erhvervsdeltagelse — 3 indsamlede variabler (3 hvert ottende år) | Unge på arbejdsmarkedet | LEVMATCH | Overensstemmelse mellem uddannelsesniveau og nuværende eller seneste hovedbeskæftigelse |
| FIELDMATCH | Overensstemmelse mellem fagområdet for højeste fuldførte uddannelse og nuværende eller seneste hovedbeskæftigelse |
| SKILLMATCH | Overensstemmelse mellem færdigheder og nuværende eller seneste hovedbeskæftigelse |
| 04b Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund — 4 indsamlede variabler (4 hvert ottende år) | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | DROPEDUC | Opgivet påbegyndt formel uddannelse |
| DROPEDUCLEVEL | Niveau for den formelle uddannelse, som blev opgivet |
| DROPEDUCREAS | Hovedårsag til ikke at afslutte det formelle uddannelsesprogram, der er omhandlet i DROPEDUCLEVEL |
| MEDLEVQUAL | Mellemhøjt uddannelsesniveau |
| 03f Erhvervsdeltagelse — 11 indsamlede variabler (11 hvert ottende år) | Forening af arbejdsliv og familieliv | CHCARRES | Ansvar for regelmæssig pasning af børn på op til 14 år |
| CHCARAGE | Alder på det yngste barn eller barnebarn, som passes |
| CHCARUSE | Brug af børnepasningsordninger |
| CHCAROBS | Hovedårsag til ikke at gøre brug af børnepasningsordninger |
| ELCARRES | Ansvar for regelmæssig pleje af pårørende på 15 år og derover, som er syge, svagelige eller handicappede |
| ELCARINT | Omfang af pleje af pårørende, som er syge, svagelige eller handicappede |
| CAREFFEM | Effekt af pasnings-/plejeansvar på beskæftigelsen |
| WORKOBS | Den største hindring på arbejdspladsen for at kunne forene arbejdsliv og familieliv |
| CHNUMBER | Antal egne børn |
| PARLEAV | Brug af familieorlov |
| PARLENG | Varighed af den tagne familieorlov |

Emne

Detaljeret emne

Variabelidentifikator

Variablens navn

03e Erhvervsdeltagelse — 3 indsamlede variabler (3 hvert ottende år)

Unge på arbejdsmarkedet

LEVMATCH

Overensstemmelse mellem uddannelsesniveau og nuværende eller seneste hovedbeskæftigelse

FIELDMATCH

Overensstemmelse mellem fagområdet for højeste fuldførte uddannelse og nuværende eller seneste hovedbeskæftigelse

SKILLMATCH

Overensstemmelse mellem færdigheder og nuværende eller seneste hovedbeskæftigelse

04b Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund — 4 indsamlede variabler (4 hvert ottende år)

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

DROPEDUC

Opgivet påbegyndt formel uddannelse

DROPEDUCLEVEL

Niveau for den formelle uddannelse, som blev opgivet

DROPEDUCREAS

Hovedårsag til ikke at afslutte det formelle uddannelsesprogram, der er omhandlet i DROPEDUCLEVEL

MEDLEVQUAL

Mellemhøjt uddannelsesniveau

03f Erhvervsdeltagelse — 11 indsamlede variabler (11 hvert ottende år)

Forening af arbejdsliv og familieliv

CHCARRES

Ansvar for regelmæssig pasning af børn på op til 14 år

CHCARAGE

Alder på det yngste barn eller barnebarn, som passes

CHCARUSE

Brug af børnepasningsordninger

CHCAROBS

Hovedårsag til ikke at gøre brug af børnepasningsordninger

ELCARRES

Ansvar for regelmæssig pleje af pårørende på 15 år og derover, som er syge, svagelige eller handicappede

ELCARINT

Omfang af pleje af pårørende, som er syge, svagelige eller handicappede

CAREFFEM

Effekt af pasnings-/plejeansvar på beskæftigelsen

WORKOBS

Den største hindring på arbejdspladsen for at kunne forene arbejdsliv og familieliv

CHNUMBER

Antal egne børn

PARLEAV

Brug af familieorlov

PARLENG

Varighed af den tagne familieorlov

---

| 14.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 320/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2448

af 13. december 2022

om fastsættelse af den operationelle vejledning om dokumentationen for overholdelse af bæredygtighedskriterierne for skovbiomasse som fastlagt i artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af 11. december 2018 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (1), særlig artikel 29, stk. 8, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv (EU) 2018/2001 fastsætter nye bæredygtighedskriterier for skovbiomasse anvendt til energiproduktion, således at sidstnævnte kan modregnes i europæiske mål og nationale bidrag og forpligtelserne vedrørende vedvarende energi i henhold til artikel 23 og 25 samt opnå ret til offentlig støtte. Desuden stilles der i direktiv (EU) 2018/2001 krav til medlemsstaterne om at tage højde for den tilgængelige bæredygtige forsyning af biomasse og tage behørigt hensyn til principperne for den cirkulære økonomi og for det affaldshierarki, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (2), når de udvikler støtteordninger for vedvarende energi, for at undgå unødige forvridninger af råvaremarkederne. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv (EU) 2018/2001 fastsætter nye bæredygtighedskriterier for skovbiomasse anvendt til energiproduktion, således at sidstnævnte kan modregnes i europæiske mål og nationale bidrag og forpligtelserne vedrørende vedvarende energi i henhold til artikel 23 og 25 samt opnå ret til offentlig støtte. Desuden stilles der i direktiv (EU) 2018/2001 krav til medlemsstaterne om at tage højde for den tilgængelige bæredygtige forsyning af biomasse og tage behørigt hensyn til principperne for den cirkulære økonomi og for det affaldshierarki, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (2), når de udvikler støtteordninger for vedvarende energi, for at undgå unødige forvridninger af råvaremarkederne.

| (2) | I denne forbindelse skal skovbiomasse, der anvendes til energiproduktion, betragtes som bæredygtig, hvis den opfylder bæredygtighedskriterierne i artikel 29, stk. 6 og 7, i direktiv (EU) 2018/2001, som omhandler henholdsvis skovfældning og emissioner fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF). |
| --- | --- |

(2)

I denne forbindelse skal skovbiomasse, der anvendes til energiproduktion, betragtes som bæredygtig, hvis den opfylder bæredygtighedskriterierne i artikel 29, stk. 6 og 7, i direktiv (EU) 2018/2001, som omhandler henholdsvis skovfældning og emissioner fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF).

| (3) | For at sikre sammenhæng mellem målene i direktiv (EU) 2018/2001 og Unionens miljølovgivning og en solid og harmoniseret gennemførelse af de nye bæredygtighedskriterier for skovbiomasse fra medlemsstaternes og de økonomiske aktørers side skal Kommissionen i henhold til direktiv (EU) 2018/2001 vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter den operationelle vejledning om dokumentationen for overholdelse af disse kriterier. |
| --- | --- |

(3)

For at sikre sammenhæng mellem målene i direktiv (EU) 2018/2001 og Unionens miljølovgivning og en solid og harmoniseret gennemførelse af de nye bæredygtighedskriterier for skovbiomasse fra medlemsstaternes og de økonomiske aktørers side skal Kommissionen i henhold til direktiv (EU) 2018/2001 vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter den operationelle vejledning om dokumentationen for overholdelse af disse kriterier.

| (4) | For at minimere risikoen for at anvende skovbiomasse, der ikke er i overensstemmelse med kriterierne for bæredygtig skovfældning, bør de økonomiske aktører foretage en risikobaseret vurdering, som bygger på den eksisterende lovgivning om bæredygtig skovforvaltning, der gælder i skovbiomassens oprindelsesland, herunder overvågnings- og håndhævelsessystemerne i landet. Med henblik herpå bør den fældede skovbiomasse være omfattet af national og regional lovgivning og regulering, der opfylder fældningskriterierne i artikel 29, stk. 6, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001. De økonomiske aktører bør også vurdere, om der findes overvågnings- og håndhævelsessystemer, og kontrollere, at der ikke er tegn på væsentlig mangel på håndhævelse af den relevante nationale eller regionale lovgivning. Med henblik herpå bør de økonomiske aktører anvende juridiske vurderinger og rapporter udarbejdet af Europa-Kommissionen (3) eller af mellemstatslige eller statslige organisationer, hvori der også kan indgå oplysninger fra ikkestatslige organisationer eller organisationer med ekspertviden på skovområdet. Den risikobaserede vurdering bør også tage hensyn til eventuelle relevante igangværende traktatbrudssager indledt af Kommissionen, som kan findes i Kommissionens offentligt tilgængelige database over traktatbrudssager, og tage hensyn til eventuelle relevante traktatbrudsafgørelser fra Den Europæiske Unions Domstol som bevis for manglende håndhævelse. |
| --- | --- |

(4)

For at minimere risikoen for at anvende skovbiomasse, der ikke er i overensstemmelse med kriterierne for bæredygtig skovfældning, bør de økonomiske aktører foretage en risikobaseret vurdering, som bygger på den eksisterende lovgivning om bæredygtig skovforvaltning, der gælder i skovbiomassens oprindelsesland, herunder overvågnings- og håndhævelsessystemerne i landet. Med henblik herpå bør den fældede skovbiomasse være omfattet af national og regional lovgivning og regulering, der opfylder fældningskriterierne i artikel 29, stk. 6, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001. De økonomiske aktører bør også vurdere, om der findes overvågnings- og håndhævelsessystemer, og kontrollere, at der ikke er tegn på væsentlig mangel på håndhævelse af den relevante nationale eller regionale lovgivning. Med henblik herpå bør de økonomiske aktører anvende juridiske vurderinger og rapporter udarbejdet af Europa-Kommissionen (3) eller af mellemstatslige eller statslige organisationer, hvori der også kan indgå oplysninger fra ikkestatslige organisationer eller organisationer med ekspertviden på skovområdet. Den risikobaserede vurdering bør også tage hensyn til eventuelle relevante igangværende traktatbrudssager indledt af Kommissionen, som kan findes i Kommissionens offentligt tilgængelige database over traktatbrudssager, og tage hensyn til eventuelle relevante traktatbrudsafgørelser fra Den Europæiske Unions Domstol som bevis for manglende håndhævelse.

| (5) | Hvis overholdelsen på nationalt plan af et eller flere af fældningskriterierne i artikel 29, stk. 6, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001 ikke kan dokumenteres, bør skovbiomasse anses for at være forbundet med en høj risiko. I sådanne tilfælde bør de økonomiske aktører fremlægge mere omfattende dokumentation for, at fældningskriterierne i artikel 29, stk. 6, litra b), i direktiv (EU) 2018/2001 overholdes ved hjælp af systemer til styring på kildeområdeniveau. Sammenlignet med den dokumentation, der kræves i forbindelse med den nationale og regionale vurdering af overholdelsen, er det i den forbindelse nødvendigt med mere omfattende dokumentation for bæredygtighed, som de økonomiske aktører bør tilvejebringe ved hjælp af systemer til styring på skovbrugets kildeområdeniveau. Dette vil sikre, at fældningskriterierne opfyldes effektivt, navnlig kriterierne om genplantning af skove, bevarelse af beskyttede områder, minimering af fældningens indvirkning på jordbundens kvalitet og biodiversiteten samt opretholdelse eller forbedring af skovens produktionskapacitet på lang sigt. |
| --- | --- |

(5)

Hvis overholdelsen på nationalt plan af et eller flere af fældningskriterierne i artikel 29, stk. 6, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001 ikke kan dokumenteres, bør skovbiomasse anses for at være forbundet med en høj risiko. I sådanne tilfælde bør de økonomiske aktører fremlægge mere omfattende dokumentation for, at fældningskriterierne i artikel 29, stk. 6, litra b), i direktiv (EU) 2018/2001 overholdes ved hjælp af systemer til styring på kildeområdeniveau. Sammenlignet med den dokumentation, der kræves i forbindelse med den nationale og regionale vurdering af overholdelsen, er det i den forbindelse nødvendigt med mere omfattende dokumentation for bæredygtighed, som de økonomiske aktører bør tilvejebringe ved hjælp af systemer til styring på skovbrugets kildeområdeniveau. Dette vil sikre, at fældningskriterierne opfyldes effektivt, navnlig kriterierne om genplantning af skove, bevarelse af beskyttede områder, minimering af fældningens indvirkning på jordbundens kvalitet og biodiversiteten samt opretholdelse eller forbedring af skovens produktionskapacitet på lang sigt.

| (6) | For at sikre, at der tages korrekt hensyn til biogene emissioner og optag i forbindelse med fældning af skovbiomasse, er det nødvendigt, at skovbiomassen opfylder LULUCF-kriterierne på nationalt plan. Navnlig bør det land eller den regionale organisation for økonomisk integration, som biomassen stammer fra, være part i Parisaftalen. Derudover bør det relevante land eller den relevante regionale organisation for økonomisk integration inden for rammerne af Parisaftalen have forelagt et nationalt bestemt bidrag, som omfatter emissioner og optag i landbrug, skovbrug og arealanvendelse, hvormed det sikres, at ændringer i kulstoflagrene i forbindelse med fældning af biomasse medregnes i landets eller den regionale organisation for økonomisk integrations forpligtelse til at mindske eller begrænse drivhusgasemissioner, jf. det nationalt bestemte bidrag. Alternativt bør landet eller organisationen have national eller regional lovgivning, som finder anvendelse i fældningsområdet, med henblik på at bevare og øge kulstoflagre og -dræn. Desuden bør der fremlægges dokumentation for, at de rapporterede emissioner fra LULUCF-sektoren ikke overstiger optaget, og at kulstofdrænet i skovene opretholdes eller forbedres i løbet af en relevant referenceperiode. |
| --- | --- |

(6)

For at sikre, at der tages korrekt hensyn til biogene emissioner og optag i forbindelse med fældning af skovbiomasse, er det nødvendigt, at skovbiomassen opfylder LULUCF-kriterierne på nationalt plan. Navnlig bør det land eller den regionale organisation for økonomisk integration, som biomassen stammer fra, være part i Parisaftalen. Derudover bør det relevante land eller den relevante regionale organisation for økonomisk integration inden for rammerne af Parisaftalen have forelagt et nationalt bestemt bidrag, som omfatter emissioner og optag i landbrug, skovbrug og arealanvendelse, hvormed det sikres, at ændringer i kulstoflagrene i forbindelse med fældning af biomasse medregnes i landets eller den regionale organisation for økonomisk integrations forpligtelse til at mindske eller begrænse drivhusgasemissioner, jf. det nationalt bestemte bidrag. Alternativt bør landet eller organisationen have national eller regional lovgivning, som finder anvendelse i fældningsområdet, med henblik på at bevare og øge kulstoflagre og -dræn. Desuden bør der fremlægges dokumentation for, at de rapporterede emissioner fra LULUCF-sektoren ikke overstiger optaget, og at kulstofdrænet i skovene opretholdes eller forbedres i løbet af en relevant referenceperiode.

| (7) | Hvis det ikke kan dokumenteres, at LULUCF-kriterierne i artikel 29, stk. 7, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001 er opfyldt, bør det kræves, at de økonomiske aktører fremlægger yderligere dokumentation for tilstedeværelsen af systemer til styring på kildeområdeniveau for at sikre, at niveauet af kulstoflagre og -dræn i skovene opretholdes eller forbedres på lang sigt. Sådanne systemer bør som minimum omfatte oplysninger fra langsigtet planlægning og periodisk overvågning af udviklingen i skovenes kulstoflagre og -dræn på skovbrugets kildeområdeniveau. |
| --- | --- |

(7)

Hvis det ikke kan dokumenteres, at LULUCF-kriterierne i artikel 29, stk. 7, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001 er opfyldt, bør det kræves, at de økonomiske aktører fremlægger yderligere dokumentation for tilstedeværelsen af systemer til styring på kildeområdeniveau for at sikre, at niveauet af kulstoflagre og -dræn i skovene opretholdes eller forbedres på lang sigt. Sådanne systemer bør som minimum omfatte oplysninger fra langsigtet planlægning og periodisk overvågning af udviklingen i skovenes kulstoflagre og -dræn på skovbrugets kildeområdeniveau.

| (8) | For at sikre en robust kontrol af de nye bæredygtighedskriterier for skovbiomasse bør de oplysninger, som de økonomiske aktører fremlægger, være gennemsigtige, nøjagtige, pålidelige og sikret mod svindel, og de økonomiske aktører bør kunne forlade sig på pålidelige certificeringsregler. Disse regler bør tage hensyn til den rolle, der spilles af frivillige nationale eller internationale certificeringsordninger, som Kommissionen har anerkendt i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(8)

For at sikre en robust kontrol af de nye bæredygtighedskriterier for skovbiomasse bør de oplysninger, som de økonomiske aktører fremlægger, være gennemsigtige, nøjagtige, pålidelige og sikret mod svindel, og de økonomiske aktører bør kunne forlade sig på pålidelige certificeringsregler. Disse regler bør tage hensyn til den rolle, der spilles af frivillige nationale eller internationale certificeringsordninger, som Kommissionen har anerkendt i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv (EU) 2018/2001.

| (9) | For at mindske den administrative byrde bør medlemsstaterne lette de økonomiske aktørers arbejde ved at stille data, herunder geospatiale data og opgørelser, til rådighed til planlægnings- og overvågningsformål. |
| --- | --- |

(9)

For at mindske den administrative byrde bør medlemsstaterne lette de økonomiske aktørers arbejde ved at stille data, herunder geospatiale data og opgørelser, til rådighed til planlægnings- og overvågningsformål.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Biobrændstoffers, Flydende Biobrændslers og Biomassebrændslers Bæredygtighed — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Biobrændstoffers, Flydende Biobrændslers og Biomassebrændslers Bæredygtighed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes en operationel vejledning, som medlemsstaterne skal anvende for at sikre en robust og harmoniseret gennemførelse af de risikobaserede bæredygtighedskriterier for produktionen af biobrændstoffer, flydende biobrændsler og biomassebrændsler af skovbiomasse, der er fastsat i artikel 29, stk. 6 og 7, i direktiv (EU) 2018/2001.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| — | »fældningskriterier på nationalt eller regionalt plan«: kriterierne i artikel 29, stk. 6, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

—

»fældningskriterier på nationalt eller regionalt plan«: kriterierne i artikel 29, stk. 6, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001

| — | »fældningskriterier på kildeområdeniveau«: kriterierne i artikel 29, stk. 6, litra b), i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

—

»fældningskriterier på kildeområdeniveau«: kriterierne i artikel 29, stk. 6, litra b), i direktiv (EU) 2018/2001

| — | »fældningsland«: det land eller territorium, hvor skovbiomassens råmateriale er fældet |
| --- | --- |

—

»fældningsland«: det land eller territorium, hvor skovbiomassens råmateriale er fældet

| — | »plantet skov«: skov, der overvejende består af træer, der er etableret ved plantning og/eller tilsåning, forudsat at de plantede eller såede træer forventes at udgøre mere end 50 % af bestanden ved modenhed; det omfatter lavskov fra træer, der oprindeligt blev plantet eller sået |
| --- | --- |

—

»plantet skov«: skov, der overvejende består af træer, der er etableret ved plantning og/eller tilsåning, forudsat at de plantede eller såede træer forventes at udgøre mere end 50 % af bestanden ved modenhed; det omfatter lavskov fra træer, der oprindeligt blev plantet eller sået

| — | »plantageskov«: en plantet skov, der forvaltes intensivt, og som ved plantning og modenhed opfylder alle følgende kriterier: en eller to arter, ensartet aldersklasse og regelmæssig afstand. Det omfatter plantager med kort omdrift for så vidt angår træ, fibre og energi og omfatter ikke skove, der er plantet med henblik på beskyttelse eller genopretning af økosystemer, samt skove, der er etableret ved plantning eller såning, og som ved deres modenhed ligner eller vil ligne naturligt regenererende skove |
| --- | --- |

—

»plantageskov«: en plantet skov, der forvaltes intensivt, og som ved plantning og modenhed opfylder alle følgende kriterier: en eller to arter, ensartet aldersklasse og regelmæssig afstand. Det omfatter plantager med kort omdrift for så vidt angår træ, fibre og energi og omfatter ikke skove, der er plantet med henblik på beskyttelse eller genopretning af økosystemer, samt skove, der er etableret ved plantning eller såning, og som ved deres modenhed ligner eller vil ligne naturligt regenererende skove

| — | »stubbe og rødder«: træets dele undtagen mængden af træbiomasse over stubben, idet der tages hensyn til stubbens højde, dvs. den højde, hvor stammen skæres over ved normal fældningspraksis i det relevante land eller den relevante region |
| --- | --- |

—

»stubbe og rødder«: træets dele undtagen mængden af træbiomasse over stubben, idet der tages hensyn til stubbens højde, dvs. den højde, hvor stammen skæres over ved normal fældningspraksis i det relevante land eller den relevante region

| — | »dødt ved«: al ikkelevende træbiomasse, der ikke er indeholdt i førnen, enten stående, liggende på jorden eller i jorden, herunder træ, der ligger på overfladen, groft affald, døde rødder og stubbe på mindst 10 cm i diameter eller enhver anden diameter, der finder anvendelse i det pågældende land |
| --- | --- |

—

»dødt ved«: al ikkelevende træbiomasse, der ikke er indeholdt i førnen, enten stående, liggende på jorden eller i jorden, herunder træ, der ligger på overfladen, groft affald, døde rødder og stubbe på mindst 10 cm i diameter eller enhver anden diameter, der finder anvendelse i det pågældende land

| — | »produktionskapacitet på lang sigt«: skovens sundhed og evne til kontinuerligt og bæredygtigt at levere varer og goder, såsom træ af forskellige kvalitetsklasser, og andre skovprodukter end træ og økosystemtjenester, herunder luft- og vandrensning, bevarelse af levesteder for vilde dyr og planter, rekreative aktiviteter eller kulturkapital over en lang periode og, såfremt det er relevant, til at slå bro over flere på hinanden følgende omdrifter i skovbruget |
| --- | --- |

—

»produktionskapacitet på lang sigt«: skovens sundhed og evne til kontinuerligt og bæredygtigt at levere varer og goder, såsom træ af forskellige kvalitetsklasser, og andre skovprodukter end træ og økosystemtjenester, herunder luft- og vandrensning, bevarelse af levesteder for vilde dyr og planter, rekreative aktiviteter eller kulturkapital over en lang periode og, såfremt det er relevant, til at slå bro over flere på hinanden følgende omdrifter i skovbruget

| — | »systemer til styring«: oplysninger indsamlet om skovarealet på kildeområdeniveau, herunder i form af tekst, kort, tabeller og grafer, og strategier eller forvaltningsaktiviteter, der planlægges og gennemføres for at nå målene for forvaltning eller udvikling af skovressourcer eller udviklingsmål |
| --- | --- |

—

»systemer til styring«: oplysninger indsamlet om skovarealet på kildeområdeniveau, herunder i form af tekst, kort, tabeller og grafer, og strategier eller forvaltningsaktiviteter, der planlægges og gennemføres for at nå målene for forvaltning eller udvikling af skovressourcer eller udviklingsmål

| — | »naturlige forstyrrelser«: som defineret i artikel 3, nr. 9), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 (4) |
| --- | --- |

—

»naturlige forstyrrelser«: som defineret i artikel 3, nr. 9), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 (4)

4

| — | »årlig nettotilvækst«: den årlige vækst i mængden af levende træer minus den gennemsnitlige naturlige dødelighed for denne bestand |
| --- | --- |

—

»årlig nettotilvækst«: den årlige vækst i mængden af levende træer minus den gennemsnitlige naturlige dødelighed for denne bestand

| — | »LULUCF-kriterier på nationalt plan«: kriterierne i artikel 29, stk. 7, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

—

»LULUCF-kriterier på nationalt plan«: kriterierne i artikel 29, stk. 7, litra a), i direktiv (EU) 2018/2001

| — | »LULUCF-kriterier på kildeområdeniveau«: kriterierne i artikel 29, stk. 7, litra b), i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

—

»LULUCF-kriterier på kildeområdeniveau«: kriterierne i artikel 29, stk. 7, litra b), i direktiv (EU) 2018/2001

| — | »kulstoflager«: som defineret i artikel 3, nr. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 |
| --- | --- |

—

»kulstoflager«: som defineret i artikel 3, nr. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841

| — | »kulstofdræn«: som defineret i artikel 3, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 |
| --- | --- |

—

»kulstofdræn«: som defineret i artikel 3, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841

| — | »første indsamlingspunkt«: som defineret i artikel 2, nr. 12), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/996 (5) |
| --- | --- |

—

»første indsamlingspunkt«: som defineret i artikel 2, nr. 12), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/996 (5)

5

| — | »førstepartsrevision«: en egenerklæring fra en økonomisk aktør, der leverer til det første opsamlingssted |
| --- | --- |

—

»førstepartsrevision«: en egenerklæring fra en økonomisk aktør, der leverer til det første opsamlingssted

| — | »andenpartsrevision«: revision af en leverandør foretaget af den økonomiske aktør, der forvalter det første opsamlingssted |
| --- | --- |

—

»andenpartsrevision«: revision af en leverandør foretaget af den økonomiske aktør, der forvalter det første opsamlingssted

| — | »tredjepartsrevision«: revision af en økonomisk aktør foretaget af en tredjepart, der er uafhængig af den organisation, der er genstand for revisionen. |
| --- | --- |

—

»tredjepartsrevision«: revision af en økonomisk aktør foretaget af en tredjepart, der er uafhængig af den organisation, der er genstand for revisionen.

| — | »økonomisk aktør«: som defineret artikel 2, nr. 11), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/996. |
| --- | --- |

—

»økonomisk aktør«: som defineret artikel 2, nr. 11), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/996.

Artikel 3

Vurdering af overholdelsen af fældningskriterierne på nationalt eller regionalt plan

1.   Medlemsstaterne stiller krav om, at de økonomiske aktører skal fremlægge reviderede oplysninger, der godtgør overholdelsen af fældningskriterierne på nationalt eller regionalt plan. Med henblik herpå foretager de økonomiske aktører en risikobaseret vurdering, som giver nøjagtig, ajourført og verificerbar dokumentation for alle følgende elementer:

| a) | fældningslandet og, hvor det er relevant, den region, hvor skovbiomassen er fældet, og |
| --- | --- |

a)

fældningslandet og, hvor det er relevant, den region, hvor skovbiomassen er fældet, og

| b) | at den nationale eller regionale lovgivning, der gælder for fældningsområdet, sikrer:






  i) | lovligheden af fældninger, hvilket skal bevises ved at dokumentere, at fældningen er i overensstemmelse med den gældende lovgivning i fældningslandet, jf. artikel 2, litra h), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 995/2010 (6) |
| --- | --- | --- |

b)

at den nationale eller regionale lovgivning, der gælder for fældningsområdet, sikrer:

i)

lovligheden af fældninger, hvilket skal bevises ved at dokumentere, at fældningen er i overensstemmelse med den gældende lovgivning i fældningslandet, jf. artikel 2, litra h), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 995/2010 (6)

| ii) | genplantning af skove, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at den gældende lovgivning kræver naturlig eller kunstig genplantning eller en kombination heraf med henblik på etablering af en ny skov i samme område og inden for en passende periode i overensstemmelse med den relevante nationale lovgivning |
| --- | --- |

ii)

genplantning af skove, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at den gældende lovgivning kræver naturlig eller kunstig genplantning eller en kombination heraf med henblik på etablering af en ny skov i samme område og inden for en passende periode i overensstemmelse med den relevante nationale lovgivning

| iii) | effektiv beskyttelse af områder, der ved international eller national ret eller af den relevante kompetente myndighed er udlagt som naturbeskyttelsesområder, herunder vådområder og tørvemoser |
| --- | --- |

iii)

effektiv beskyttelse af områder, der ved international eller national ret eller af den relevante kompetente myndighed er udlagt som naturbeskyttelsesområder, herunder vådområder og tørvemoser

| iv) | at skovfældningen udføres på en måde, der minimerer de negative indvirkninger på jordbundens kvalitet og biodiversiteten, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at den gældende lovgivning eller de relevante skovforvaltningsregler:






  1) | kræver, at primærskove og områder, der er beskyttet i henhold til artikel 1, litra b), nr. iii), ikke forringes eller erstattes af plantageskove, hvilket kan omfatte, men ikke bør være begrænset til, sikring af, at det genplantede skovområde tilvejebringer en lokalt passende og tilstrækkelig mængde planter og træarter |
| --- | --- | --- |

iv)

at skovfældningen udføres på en måde, der minimerer de negative indvirkninger på jordbundens kvalitet og biodiversiteten, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at den gældende lovgivning eller de relevante skovforvaltningsregler:

1)

kræver, at primærskove og områder, der er beskyttet i henhold til artikel 1, litra b), nr. iii), ikke forringes eller erstattes af plantageskove, hvilket kan omfatte, men ikke bør være begrænset til, sikring af, at det genplantede skovområde tilvejebringer en lokalt passende og tilstrækkelig mængde planter og træarter

| 2) | indeholder bestemmelser om beskyttelse af jorder og af arter og levesteder, herunder dem, der er beskyttet i henhold til international eller national lovgivning. For at lette de økonomiske aktørers arbejde bestræber medlemsstaterne sig på at tilvejebringe data om lokalitetsspecifikke miljøforhold og |
| --- | --- |

2)

indeholder bestemmelser om beskyttelse af jorder og af arter og levesteder, herunder dem, der er beskyttet i henhold til international eller national lovgivning. For at lette de økonomiske aktørers arbejde bestræber medlemsstaterne sig på at tilvejebringe data om lokalitetsspecifikke miljøforhold og

| 3) | minimerer fjernelsen af stubbe, rødder og dødt træ, såfremt det er relevant |
| --- | --- |

3)

minimerer fjernelsen af stubbe, rødder og dødt træ, såfremt det er relevant

| v) | at skovens produktionskapacitet på lang sigt opretholdes eller øges, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at den gældende lovgivning på nationalt eller subnationalt plan sikrer, at fældningen, på grundlag af gennemsnitlige årlige data, ikke overstiger nettoforøgelsen i en passende periode i henhold til den relevante nationale lovgivning, undtagen i tilfælde, hvor det er midlertidigt berettiget på grund af dokumenterede skovskadedyr, storme eller andre naturlige forstyrrelser. Dette kan dokumenteres ved hjælp af:






  1) | nationale skovopgørelsesrapporter |
| --- | --- | --- |

v)

at skovens produktionskapacitet på lang sigt opretholdes eller øges, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at den gældende lovgivning på nationalt eller subnationalt plan sikrer, at fældningen, på grundlag af gennemsnitlige årlige data, ikke overstiger nettoforøgelsen i en passende periode i henhold til den relevante nationale lovgivning, undtagen i tilfælde, hvor det er midlertidigt berettiget på grund af dokumenterede skovskadedyr, storme eller andre naturlige forstyrrelser. Dette kan dokumenteres ved hjælp af:

1)

nationale skovopgørelsesrapporter

| 2) | fremlæggelse af den dokumentation, der er omhandlet i artikel 5, nr. ii), eller |
| --- | --- |

2)

fremlæggelse af den dokumentation, der er omhandlet i artikel 5, nr. ii), eller

| 3) | lignende opgørelsesrapporter på subnationalt plan |
| --- | --- |

3)

lignende opgørelsesrapporter på subnationalt plan

| c) | tilstedeværelsen af systemer til sikring af overvågning af gennemførelse og håndhævelse af den nationale og regionale lovgivning, der er omhandlet i litra b), herunder oplysninger om følgende elementer: myndighederne med ansvar for overvågning, gennemførelse og håndhævelse, sanktionerne ved manglende overholdelse, klagesystemet i forbindelse med afgørelser og offentlig adgang til oplysninger |
| --- | --- |

c)

tilstedeværelsen af systemer til sikring af overvågning af gennemførelse og håndhævelse af den nationale og regionale lovgivning, der er omhandlet i litra b), herunder oplysninger om følgende elementer: myndighederne med ansvar for overvågning, gennemførelse og håndhævelse, sanktionerne ved manglende overholdelse, klagesystemet i forbindelse med afgørelser og offentlig adgang til oplysninger

| d) | at der ikke er nogen væsentlig mangel på håndhævelse af de nationale og/eller regionale love og bestemmelser, der er omhandlet i litra b). |
| --- | --- |

d)

at der ikke er nogen væsentlig mangel på håndhævelse af de nationale og/eller regionale love og bestemmelser, der er omhandlet i litra b).

2.   Med hensyn til den dokumentation, der kræves i henhold til stk. 1, litra d), tager de økonomiske aktører hensyn til alle juridiske vurderinger og rapporter, der er udarbejdet af statslige eller mellemstatslige organisationer, og som nærmere beskriver manglende håndhævelse af den nationale eller regionale lovgivning, der er omhandlet i stk. 1, litra b). Der skal også tages hensyn til enhver relevant igangværende traktatbrudssag, som Europa-Kommissionen har indledt mod en medlemsstat på grundlag af relevant EU-lovgivning. Foreligger der en dom fra Domstolen mod en medlemsstat for overtrædelse af relevant EU-lovgivning såsom forordning (EU) nr. 995/2010, betragtes det som bevis for en sådan manglende håndhævelse.

3.   For at mindske den administrative byrde for de økonomiske aktører kan medlemsstaterne oprette offentlige databaser med ajourførte oplysninger om de elementer, der er omhandlet i denne artikel, og de skal lette adgangen til oplysninger, herunder offentlige geospatiale data og offentlige opgørelser, for aktørerne. Medlemsstaterne kan tilbyde relevant uddannelse med henblik herpå.

4.   Økonomiske aktører kan beslutte at dokumentere overholdelse af fældningskriterierne på kildeområdeniveau i overensstemmelse med artikel 4.

Artikel 4

Vurdering af overholdelsen af fældningskriterierne på skovbrugets kildeområdeniveau

Når der ikke foreligger dokumentation for overholdelse af et eller flere fældningskriterier på nationalt eller regionalt plan, stiller medlemsstaterne krav om, at de økonomiske aktører fremlægger reviderede oplysninger om, at disse kriterier er blevet overholdt ved hjælp af systemer til styring, der er etableret og implementeret på kildeområdeniveau. Med henblik herpå giver de økonomiske aktører nøjagtig, ajourført og verificerbar dokumentation for følgende elementer:

| a) | De geografiske grænser for det kildeområde, for hvilket overholdelsen skal dokumenteres, og for hvilket systemer til styring som omhandlet i litra b) finder anvendelse, herunder ved hjælp af angivelse af geografiske koordinater eller parceller. |
| --- | --- |

a)

De geografiske grænser for det kildeområde, for hvilket overholdelsen skal dokumenteres, og for hvilket systemer til styring som omhandlet i litra b) finder anvendelse, herunder ved hjælp af angivelse af geografiske koordinater eller parceller.

| b) | Systemer til styring, der finder anvendelse på kildeområdet, og som sikrer:






  i) | at fældninger er lovlige, hvilket skal bevises ved at dokumentere, at fældningen er i overensstemmelse med den due diligence-ordning, der er fastlagt i artikel 6 i forordning (EU) nr. 995/2010 |
| --- | --- | --- |

b)

Systemer til styring, der finder anvendelse på kildeområdet, og som sikrer:

i)

at fældninger er lovlige, hvilket skal bevises ved at dokumentere, at fældningen er i overensstemmelse med den due diligence-ordning, der er fastlagt i artikel 6 i forordning (EU) nr. 995/2010

| ii) | at genplantningen af skove udføres på en måde, der som minimum opretholder kvaliteten og mængden af de fældede skovarealer, hvilket kan bevises ved at dokumentere etableringen af ny skov i det samme område inden for højst ti år efter fældningen. Dette kan dokumenteres ved hjælp af skovforvaltningsplaner, driftsprotokoller, miljøkonsekvensvurderinger og resultater af relevante overensstemmelsesrevisioner og inspektioner |
| --- | --- |

ii)

at genplantningen af skove udføres på en måde, der som minimum opretholder kvaliteten og mængden af de fældede skovarealer, hvilket kan bevises ved at dokumentere etableringen af ny skov i det samme område inden for højst ti år efter fældningen. Dette kan dokumenteres ved hjælp af skovforvaltningsplaner, driftsprotokoller, miljøkonsekvensvurderinger og resultater af relevante overensstemmelsesrevisioner og inspektioner

| iii) | at skovbiomasse ikke stammer fra områder, der ved international eller national ret eller af den relevante kompetente myndighed er udlagt som naturbeskyttelsesområder, herunder i vådområder og tørvemoser, medmindre der er dokumentation for, at fældningen af råmaterialerne ikke virker forstyrrende for beskyttelsesmålene for de udlagte områder. Dette kan dokumenteres ved hjælp af internationale og nationale databaser, officielle kort, skovforvaltningsplaner, driftsprotokoller, fældningsprotokoller, satellitbilleder, miljøkonsekvensvurderinger og officielle skovningstilladelser, herunder betingelser eller begrænsninger, der sikrer, at der ikke er nogen konflikt med de relevante naturbeskyttelsesmål, samt resultaterne af relevante overensstemmelsesrevisioner og inspektioner |
| --- | --- |

iii)

at skovbiomasse ikke stammer fra områder, der ved international eller national ret eller af den relevante kompetente myndighed er udlagt som naturbeskyttelsesområder, herunder i vådområder og tørvemoser, medmindre der er dokumentation for, at fældningen af råmaterialerne ikke virker forstyrrende for beskyttelsesmålene for de udlagte områder. Dette kan dokumenteres ved hjælp af internationale og nationale databaser, officielle kort, skovforvaltningsplaner, driftsprotokoller, fældningsprotokoller, satellitbilleder, miljøkonsekvensvurderinger og officielle skovningstilladelser, herunder betingelser eller begrænsninger, der sikrer, at der ikke er nogen konflikt med de relevante naturbeskyttelsesmål, samt resultaterne af relevante overensstemmelsesrevisioner og inspektioner

| iv) | at skovfældningen foregår på en måde, der som minimum har til formål at forebygge negative indvirkninger på jordbundens kvalitet og biodiversiteten. Dette kan bevises ved at dokumentere, at de relevante risici, der er forbundet med fældning af skovbiomasse til energiproduktion, er blevet identificeret på forhånd og at der er gennemført passende afbødende foranstaltninger såsom følgende:






  1) | at primærskove og områder, der er beskyttet i henhold til litra b), nr. iii), ikke forringes eller erstattes af plantageskove |
| --- | --- | --- |

iv)

at skovfældningen foregår på en måde, der som minimum har til formål at forebygge negative indvirkninger på jordbundens kvalitet og biodiversiteten. Dette kan bevises ved at dokumentere, at de relevante risici, der er forbundet med fældning af skovbiomasse til energiproduktion, er blevet identificeret på forhånd og at der er gennemført passende afbødende foranstaltninger såsom følgende:

1)

at primærskove og områder, der er beskyttet i henhold til litra b), nr. iii), ikke forringes eller erstattes af plantageskove

| 2) | at fældningen af stubbe og rødder minimeres |
| --- | --- |

2)

at fældningen af stubbe og rødder minimeres

| 3) | at der ikke fældes på sårbar jord |
| --- | --- |

3)

at der ikke fældes på sårbar jord

| 4) | at fældningen udføres via skovhugstsystemer, der minimerer virkningerne på jordbundens kvalitet, herunder jordpakning |
| --- | --- |

4)

at fældningen udføres via skovhugstsystemer, der minimerer virkningerne på jordbundens kvalitet, herunder jordpakning

| 5) | at fældningen er gennemført på en måde, som minimerer indvirkningen på biodiversitet og levesteder, herunder planter og dyr, der er beskyttet i henhold til international eller national lovgivning, |
| --- | --- |

5)

at fældningen er gennemført på en måde, som minimerer indvirkningen på biodiversitet og levesteder, herunder planter og dyr, der er beskyttet i henhold til international eller national lovgivning,

| 6) | at en lokalt passende mængde og samling af dødt ved efterlades i skoven, og |
| --- | --- |

6)

at en lokalt passende mængde og samling af dødt ved efterlades i skoven, og

| 7) | at stor renafdrift minimeres, undtagen i tilfælde, hvor det er midlertidigt berettiget på grund af dokumenterede skovskadedyr, storme eller andre naturlige forstyrrelser. |
| --- | --- |

7)

at stor renafdrift minimeres, undtagen i tilfælde, hvor det er midlertidigt berettiget på grund af dokumenterede skovskadedyr, storme eller andre naturlige forstyrrelser.

Disse afbødende foranstaltninger kan dokumenteres ved hjælp af internationale og nationale databaser, officielle kort og satellitbilleder, skovforvaltningsplaner, driftsprotokoller og fældningsprotokoller, resultater af relevante overensstemmelsesrevisioner og inspektioner.

| v) | at fældningen opretholder eller forbedrer skovens produktionskapacitet på lang sigt. Dette kan bevises ved at dokumentere, at de årlige fældninger i gennemsnit ikke overstiger den årlige nettotilvækst i det pågældende kildeområde inden for den tiårsperiode, der går forud for fældningen, medmindre andre mængder er behørigt begrundet med henblik på at øge skovens fremtidige produktionskapacitet eller på grund af dokumenterede skovskadedyr, storme eller andre naturlige forstyrrelser. Dette kan dokumenteres ved hjælp af oplysninger fra offentlige eller private skovregistre. |
| --- | --- |

v)

at fældningen opretholder eller forbedrer skovens produktionskapacitet på lang sigt. Dette kan bevises ved at dokumentere, at de årlige fældninger i gennemsnit ikke overstiger den årlige nettotilvækst i det pågældende kildeområde inden for den tiårsperiode, der går forud for fældningen, medmindre andre mængder er behørigt begrundet med henblik på at øge skovens fremtidige produktionskapacitet eller på grund af dokumenterede skovskadedyr, storme eller andre naturlige forstyrrelser. Dette kan dokumenteres ved hjælp af oplysninger fra offentlige eller private skovregistre.

Artikel 5

Vurdering af overholdelsen af LULUCF-kriterierne på nationalt plan

Medlemsstaterne stiller krav om, at de økonomiske aktører skal fremlægge reviderede oplysninger, der bekræfter overholdelsen af kriterierne for arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF) på nationalt plan. Med henblik herpå skal de økonomiske aktører fremlægge nøjagtig, ajourført og verificerbar dokumentation for, at det land eller den regionale organisation for økonomisk integration, som skovbiomassen stammer fra, er part i Parisaftalen og opfylder en af de to følgende rækker af betingelser:

| i) | landet eller organisationen har forelagt et nationalt bestemt bidrag i henhold til Parisaftalen om klimaændringer fra 2015, der fulgte efter den 21. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer, og dette opfylder følgende krav:






  a) | det nationalt bestemte bidrag omfatter landbrugs-, skovbrugs- og arealanvendelsessektorerne, enten kombineret som én sektor for landbrug, skovbrug og andre former for arealanvendelse (AFOLU), eller som landbrugs- og LULUCF-sektorer hver for sig |
| --- | --- | --- |

i)

landet eller organisationen har forelagt et nationalt bestemt bidrag i henhold til Parisaftalen om klimaændringer fra 2015, der fulgte efter den 21. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer, og dette opfylder følgende krav:

a)

det nationalt bestemte bidrag omfatter landbrugs-, skovbrugs- og arealanvendelsessektorerne, enten kombineret som én sektor for landbrug, skovbrug og andre former for arealanvendelse (AFOLU), eller som landbrugs- og LULUCF-sektorer hver for sig

| b) | det forklares i det nationalt bestemte bidrag, hvordan sektorerne landbrug, skovbrug og arealanvendelse er blevet taget i betragtning i bidraget |
| --- | --- |

b)

det forklares i det nationalt bestemte bidrag, hvordan sektorerne landbrug, skovbrug og arealanvendelse er blevet taget i betragtning i bidraget

| c) | Det nationalt bestemte bidrag tæller emissioner og optag fra sektorerne landbrug, skovbrug og arealanvendelse med i landets samlede emissionsreduktionsmål, herunder emissioner i forbindelse med fældning af skovbiomasse, eller |
| --- | --- |

c)

Det nationalt bestemte bidrag tæller emissioner og optag fra sektorerne landbrug, skovbrug og arealanvendelse med i landets samlede emissionsreduktionsmål, herunder emissioner i forbindelse med fældning af skovbiomasse, eller

| ii) | national eller regional lovgivning finder anvendelse i fældningsområdet med henblik på at bevare og øge kulstoflagre og -dræn. Derudover skal der fremlægges dokumentation for, at de rapporterede emissioner fra LULUCF-sektoren ikke overstiger optaget, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at de rapporterede emissioner fra LULUCF-sektoren ikke gennemsnitlig overstiger optaget i de ti år, der går forud for fældningen af skovbiomasse, og at kulstoflagre og -dræn bevares eller forbedres mellem de sidste to på hinanden følgende tiårsperioder forud for fældningen af skovbiomasse. |
| --- | --- |

ii)

national eller regional lovgivning finder anvendelse i fældningsområdet med henblik på at bevare og øge kulstoflagre og -dræn. Derudover skal der fremlægges dokumentation for, at de rapporterede emissioner fra LULUCF-sektoren ikke overstiger optaget, hvilket kan bevises ved at dokumentere, at de rapporterede emissioner fra LULUCF-sektoren ikke gennemsnitlig overstiger optaget i de ti år, der går forud for fældningen af skovbiomasse, og at kulstoflagre og -dræn bevares eller forbedres mellem de sidste to på hinanden følgende tiårsperioder forud for fældningen af skovbiomasse.

For at mindske den administrative byrde for de økonomiske aktører kan medlemsstaterne meddele operatøren ajourførte oplysninger om de elementer, der er omhandlet i denne artikel.

Artikel 6

Vurdering af overholdelsen af LULUCF-kriterierne på skovbrugets kildeområdeniveau

Hvis der ikke foreligger dokumentation for overholdelse af LULUCF-kriterierne på nationalt plan, stiller medlemsstaterne krav om, at de økonomiske aktører skal fremlægge reviderede oplysninger, der bekræfter tilstedeværelsen og gennemførelsen af systemer til styring på skovbrugets kildeområdeniveau, for at sikre, at kulstoflagre og -dræn i skovene opretholdes eller styrkes på lang sigt. Med henblik herpå giver de økonomiske aktører nøjagtig, ajourført og verificerbar dokumentation i overensstemmelse med følgende krav:

| a) | identificering af de geografiske grænser for kildeområdet, herunder skovbevoksninger og jordområder, for hvilket overholdelsen skal bevises, f.eks. ved hjælp af geografiske koordinater eller parceller, og identificering af de relevante kulstofpuljer i skovene, herunder biomasse over jorden, biomasse under jorden, førne, dødt ved og organisk kulstof i jorden |
| --- | --- |

a)

identificering af de geografiske grænser for kildeområdet, herunder skovbevoksninger og jordområder, for hvilket overholdelsen skal bevises, f.eks. ved hjælp af geografiske koordinater eller parceller, og identificering af de relevante kulstofpuljer i skovene, herunder biomasse over jorden, biomasse under jorden, førne, dødt ved og organisk kulstof i jorden

| b) | beregning af de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i skovene over en historisk referenceperiode med henblik på at fastlægge et benchmark til sammenligning af opretholdelse eller styrkelse af kulstoflagre og -dræn i skove i et kildeområde. De økonomiske aktører skal anvende referenceperioden 2000-2009 eller en anden periode af tilsvarende længde og så tæt som muligt på 2000-2009 for at lette anvendelsen af oplysninger fra skovregistre eller afbøde virkningerne af naturlige forstyrrelser eller andre ekstreme hændelser. De økonomiske aktører skal behørigt begrunde valget af referenceperiode. Den økonomiske aktør skal beregne referenceværdier individuelt for alle relevante kulstofpuljer, der er individuelt identificeret i henhold til litra a) |
| --- | --- |

b)

beregning af de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i skovene over en historisk referenceperiode med henblik på at fastlægge et benchmark til sammenligning af opretholdelse eller styrkelse af kulstoflagre og -dræn i skove i et kildeområde. De økonomiske aktører skal anvende referenceperioden 2000-2009 eller en anden periode af tilsvarende længde og så tæt som muligt på 2000-2009 for at lette anvendelsen af oplysninger fra skovregistre eller afbøde virkningerne af naturlige forstyrrelser eller andre ekstreme hændelser. De økonomiske aktører skal behørigt begrunde valget af referenceperiode. Den økonomiske aktør skal beregne referenceværdier individuelt for alle relevante kulstofpuljer, der er individuelt identificeret i henhold til litra a)

| c) | beskrivelse af scenariet for den forventede skovforvaltningspraksis i et kildeområde for en planlagt langsigtet periode, der dækker mindst 30 år efter den fældning, som biomassen stammer fra. Dette scenarie skal opstilles på grundlag af den skovforvaltningspraksis i et kildeområde, der er dokumenteret i den historiske referenceperiode, eller på grundlag af eksisterende skovforvaltningsplaner eller anden verificerbar dokumentation |
| --- | --- |

c)

beskrivelse af scenariet for den forventede skovforvaltningspraksis i et kildeområde for en planlagt langsigtet periode, der dækker mindst 30 år efter den fældning, som biomassen stammer fra. Dette scenarie skal opstilles på grundlag af den skovforvaltningspraksis i et kildeområde, der er dokumenteret i den historiske referenceperiode, eller på grundlag af eksisterende skovforvaltningsplaner eller anden verificerbar dokumentation

| d) | vurdering af de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i kildeområdet over den planlagte langsigtede periode, der dækker mindst 30 år afhængigt af skovvækstraten, efter fældningen af skovbiomassen. For at sikre sammenlignelighed med den historiske referenceperiode skal disse vurderinger anvende de samme kulstofpuljer, data og metoder som omhandlet i litra a) og b). Hvis de økonomiske aktører ikke er i stand til at kvantificere en eller flere af de puljer, der er identificeret i henhold til litra a), skal de give en behørig begrundelse |
| --- | --- |

d)

vurdering af de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i kildeområdet over den planlagte langsigtede periode, der dækker mindst 30 år afhængigt af skovvækstraten, efter fældningen af skovbiomassen. For at sikre sammenlignelighed med den historiske referenceperiode skal disse vurderinger anvende de samme kulstofpuljer, data og metoder som omhandlet i litra a) og b). Hvis de økonomiske aktører ikke er i stand til at kvantificere en eller flere af de puljer, der er identificeret i henhold til litra a), skal de give en behørig begrundelse

| e) | sammenligning af det gennemsnitlige kulstoflager og -dræn i det relevante skovbrugskildeområde i den planlagte langsigtede periode med skovenes kulstoflagre og dræn i den historiske referenceperiode. Hvis de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i skovene i den forventede langsigtede periode er lig med eller højere end de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i skovene i den historiske referenceperiode, er skovbiomassen i overensstemmelse med LULUCF-kriterierne på skovbrugets kildeområdeniveau. De økonomiske aktører indfører passende overvågnings- og kontrolsystemer for så vidt angår den faktiske udvikling i kulstoflagre og -dræn med henblik på at dokumentere overholdelse af kravene i denne artikel. |
| --- | --- |

e)

sammenligning af det gennemsnitlige kulstoflager og -dræn i det relevante skovbrugskildeområde i den planlagte langsigtede periode med skovenes kulstoflagre og dræn i den historiske referenceperiode. Hvis de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i skovene i den forventede langsigtede periode er lig med eller højere end de gennemsnitlige kulstoflagre og -dræn i skovene i den historiske referenceperiode, er skovbiomassen i overensstemmelse med LULUCF-kriterierne på skovbrugets kildeområdeniveau. De økonomiske aktører indfører passende overvågnings- og kontrolsystemer for så vidt angår den faktiske udvikling i kulstoflagre og -dræn med henblik på at dokumentere overholdelse af kravene i denne artikel.

Artikel 7

Revision og kontrol

1.   Medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre, at de økonomiske aktører:

| a) | fremlægger pålidelige oplysninger til støtte for deres bæredygtighedspåstande, der dokumenterer, at kravene i artikel 3-6 er behørigt opfyldt, og efter anmodning stiller de detaljerede data, der blev anvendt til at indsamle disse oplysninger, til rådighed Hvis der fremlægges anden dokumentation for overholdelse af fældnings- og LULUCF-kriterierne, skal en sådan dokumentation opfylde en høj standard for pålidelighed og verificerbarhed |
| --- | --- |

a)

fremlægger pålidelige oplysninger til støtte for deres bæredygtighedspåstande, der dokumenterer, at kravene i artikel 3-6 er behørigt opfyldt, og efter anmodning stiller de detaljerede data, der blev anvendt til at indsamle disse oplysninger, til rådighed Hvis der fremlægges anden dokumentation for overholdelse af fældnings- og LULUCF-kriterierne, skal en sådan dokumentation opfylde en høj standard for pålidelighed og verificerbarhed

| b) | anvender massebalancesystemet, jf. artikel 30, stk. 1, i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

b)

anvender massebalancesystemet, jf. artikel 30, stk. 1, i direktiv (EU) 2018/2001

| c) | sørger for en passende standard for uafhængig en tredjepartsrevision af de indsendte oplysninger, bortset fra overholdelse på nationalt og regionalt plan af fældnings- og LULUCF-kriterierne, for hvilke der kan stilles krav om en første- eller andenpartsrevision indtil skovbiomassens første opsamlingssted |
| --- | --- |

c)

sørger for en passende standard for uafhængig en tredjepartsrevision af de indsendte oplysninger, bortset fra overholdelse på nationalt og regionalt plan af fældnings- og LULUCF-kriterierne, for hvilke der kan stilles krav om en første- eller andenpartsrevision indtil skovbiomassens første opsamlingssted

| d) | sikrer en tilstrækkelig grad af gennemsigtighed under hensyntagen til behovet for offentlig kontrol med revisionsmetoden |
| --- | --- |

d)

sikrer en tilstrækkelig grad af gennemsigtighed under hensyntagen til behovet for offentlig kontrol med revisionsmetoden

| e) | fremlægger dokumentation for, at der regelmæssigt gennemføres relevante revisioner, herunder gennem periodiske inspektioner, hvor det er relevant. |
| --- | --- |

e)

fremlægger dokumentation for, at der regelmæssigt gennemføres relevante revisioner, herunder gennem periodiske inspektioner, hvor det er relevant.

2.   Medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre, at der i den i stk. 1, litra c), omhandlede revision foretages en evaluering af hyppigheden af og metoden for stikprøveudtagning og dataenes robusthed, og de kontrollerer, at de oplysninger, som de økonomiske aktører har indsendt, er nøjagtige, pålidelige og sikret mod svindel.

3.   Økonomiske aktører kan gøre brug af nationale ordninger eller internationale frivillige ordninger, der er anerkendt af Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv (EU) 2018/2001, for at dokumentere overholdelse af kriterierne i artikel 3-6 i denne forordning.

4.   Gruppekontroller kan udføres på de betingelser, der er fastsat i artikel 12 i gennemførelsesforordning (EU) 2022/996 for at bidrage til at lette den administrative byrde, navnlig for små økonomiske aktører.

Artikel 8

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 328 af 21.12.2018, s. 82.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).

2

(3)  Som f.eks. projektet »REDIIBIO. Technical Assistance for the preparation of the guidance for the implementation of the new bioenergy sustainability criteria set out in the revised Renewable Energy Directive, 2021« (REDIIBIO. Teknisk bistand til udarbejdelse af retningslinjerne for gennemførelsen af de nye bæredygtighedskriterier for bioenergi, der er fastsat i det reviderede direktiv om vedvarende energi, 2021).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 af 30. maj 2018 om medtagelse af drivhusgasemissioner og -optag fra arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 og afgørelse nr. 529/2013/EU (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/996 af 14. juni 2022 om regler for verifikation af bæredygtigheds- og drivhusgasemissionsbesparelseskriterier og kriterier for lav risiko for indirekte ændringer i arealanvendelsen (EUT L 168 af 27.6.2022, s. 1).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 995/2010 af 20. oktober 2010 om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning (EUT L 295 af 12.11.2010, s. 23).

6

---

| 14.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 320/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2449

af 13. december 2022

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 for så vidt angår de data, der er registreret i meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug i en medlemsstat og flyttes til en anden medlemsstat med henblik på levering til erhvervsmæssige formål

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 af 2. maj 2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2073/2004 (1), særlig artikel 22, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/263 (2) anvendes i øjeblikket til at føre tilsyn med punktafgiftspligtige varers bevægelser under en afgiftssuspensionsordning, jf. artikel 3, nr. 6), i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (3). Direktivet udvider anvendelsen af det digitaliserede system, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (EU) 2020/263 (»IT-systemet«), til at omfatte tilsyn med punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug på en medlemsstats område og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål. Sådanne bevægelser skal finde sted på grundlag af et elektronisk forenklet administrativt dokument, som afsenderen skal indsende ved hjælp af IT-systemet, med virkning fra den 13. februar 2023. Indtil denne dato finder Kommissionens forordning (EØF) nr. 3649/92 (4) anvendelse, og i henhold til denne forordning foregår sådanne flytninger på grundlag af et dokument i papirform, nemlig det forenklede ledsagedokument. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/263 (2) anvendes i øjeblikket til at føre tilsyn med punktafgiftspligtige varers bevægelser under en afgiftssuspensionsordning, jf. artikel 3, nr. 6), i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (3). Direktivet udvider anvendelsen af det digitaliserede system, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (EU) 2020/263 (»IT-systemet«), til at omfatte tilsyn med punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug på en medlemsstats område og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål. Sådanne bevægelser skal finde sted på grundlag af et elektronisk forenklet administrativt dokument, som afsenderen skal indsende ved hjælp af IT-systemet, med virkning fra den 13. februar 2023. Indtil denne dato finder Kommissionens forordning (EØF) nr. 3649/92 (4) anvendelse, og i henhold til denne forordning foregår sådanne flytninger på grundlag af et dokument i papirform, nemlig det forenklede ledsagedokument.

| (2) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (5) fastsættes strukturen og indholdet af det elektroniske forenklede administrative dokument, der udveksles via IT-systemet, og forordning (EØF) nr. 3649/92 ophæves fra den 13. februar 2023. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (5) fastsættes strukturen og indholdet af det elektroniske forenklede administrative dokument, der udveksles via IT-systemet, og forordning (EØF) nr. 3649/92 ophæves fra den 13. februar 2023.

| (3) | Strukturen og indholdet af de elektroniske administrative dokumenter, der udveksles via IT-systemet, er reguleret i Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 (6) om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF (7) for så vidt angår punktafgiftspligtige varers bevægelser under en afgiftssuspensionsordning. Strukturen og indholdet af de elektroniske administrative dokumenter, der er indført ved delegeret forordning (EU) 2022/1636, og de regler og procedurer, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1637 (8), erstatter dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 684/2009. Af klarhedshensyn bør henvisningerne til forordning (EF) nr. 684/2009 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 (9) ændres. |
| --- | --- |

(3)

Strukturen og indholdet af de elektroniske administrative dokumenter, der udveksles via IT-systemet, er reguleret i Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 (6) om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF (7) for så vidt angår punktafgiftspligtige varers bevægelser under en afgiftssuspensionsordning. Strukturen og indholdet af de elektroniske administrative dokumenter, der er indført ved delegeret forordning (EU) 2022/1636, og de regler og procedurer, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1637 (8), erstatter dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 684/2009. Af klarhedshensyn bør henvisningerne til forordning (EF) nr. 684/2009 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 (9) ændres.

| (4) | I artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012 forpligtes medlemsstaterne til at føre elektroniske registre over godkendelser af erhvervsdrivende og afgiftsoplag, der beskæftiger sig med bevægelser af punktafgiftspligtige varer. |
| --- | --- |

(4)

I artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012 forpligtes medlemsstaterne til at føre elektroniske registre over godkendelser af erhvervsdrivende og afgiftsoplag, der beskæftiger sig med bevægelser af punktafgiftspligtige varer.

| (5) | Ved Rådets forordning (EU) 2020/261 (10) udvides anvendelsesområdet for artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012 med virkning fra den 13. februar 2023 til at omfatte to nye kategorier af erhvervsdrivende, nemlig autoriserede afsendere og autoriserede modtagere, som flytter punktafgiftspligtige varer, der allerede er overgået til forbrug. |
| --- | --- |

(5)

Ved Rådets forordning (EU) 2020/261 (10) udvides anvendelsesområdet for artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012 med virkning fra den 13. februar 2023 til at omfatte to nye kategorier af erhvervsdrivende, nemlig autoriserede afsendere og autoriserede modtagere, som flytter punktafgiftspligtige varer, der allerede er overgået til forbrug.

| (6) | Ved Rådets forordning (EU) 2021/774 (11) udvides anvendelsesområdet for artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012 med virkning fra den 13. februar 2023 til at omfatte to nye kategorier af erhvervsdrivende, nemlig autoriserede afsendere og autoriserede modtagere, som kun lejlighedsvis flytter punktafgiftspligtige varer, der allerede er overgået til forbrug. |
| --- | --- |

(6)

Ved Rådets forordning (EU) 2021/774 (11) udvides anvendelsesområdet for artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012 med virkning fra den 13. februar 2023 til at omfatte to nye kategorier af erhvervsdrivende, nemlig autoriserede afsendere og autoriserede modtagere, som kun lejlighedsvis flytter punktafgiftspligtige varer, der allerede er overgået til forbrug.

| (7) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 fastsætter de oplysninger, der skal registreres i meddelelserne vedrørende registrering af erhvervsdrivende og afgiftsoplag, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer under afgiftssuspension. Anvendelsesområdet for nævnte gennemførelsesforordning bør udvides til at omfatte de oplysninger, der skal registreres i meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som allerede er overgået til forbrug. |
| --- | --- |

(7)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 fastsætter de oplysninger, der skal registreres i meddelelserne vedrørende registrering af erhvervsdrivende og afgiftsoplag, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer under afgiftssuspension. Anvendelsesområdet for nævnte gennemførelsesforordning bør udvides til at omfatte de oplysninger, der skal registreres i meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som allerede er overgået til forbrug.

| (8) | Direktiv (EU) 2020/262 erstatter og ophæver direktiv 2008/118/EF med virkning fra den 13. februar 2023. Af klarhedshensyn bør henvisningerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 til direktiv 2008/118/EF ændres. |
| --- | --- |

(8)

Direktiv (EU) 2020/262 erstatter og ophæver direktiv 2008/118/EF med virkning fra den 13. februar 2023. Af klarhedshensyn bør henvisningerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 til direktiv 2008/118/EF ændres.

| (9) | I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 fastsættes strukturen og indholdet af meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende og afgiftsoplag i de nationale registre og det centrale register på området for punkafgiftspligtige varer, der flyttes under en afgiftssuspensionsordning. Omfanget af disse meddelelser bør udvides til at omfatte de nye typer erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som allerede er overgået til forbrug. |
| --- | --- |

(9)

I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 fastsættes strukturen og indholdet af meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende og afgiftsoplag i de nationale registre og det centrale register på området for punkafgiftspligtige varer, der flyttes under en afgiftssuspensionsordning. Omfanget af disse meddelelser bør udvides til at omfatte de nye typer erhvervsdrivende, der er involveret i bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som allerede er overgået til forbrug.

| (10) | Der er foretaget en række tekniske ajourføringer af IT-systemet, som endnu ikke er blevet afspejlet i tabel 3 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013. Tabellen bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(10)

Der er foretaget en række tekniske ajourføringer af IT-systemet, som endnu ikke er blevet afspejlet i tabel 3 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013. Tabellen bør derfor ændres.

| (11) | I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 fastsættes de koder, der kræves for udfyldelse af visse datafelter i meddelelser vedrørende godkendelse af økonomiske operatører og afgiftsoplag i de nationale registre og i det centrale register, jf. artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012. De kompetente myndigheder giver de erhvervsdrivende godkendelse til at flytte punktafgiftspligtige varer, og hver tilladelse tildeles et unikt punktafgiftsnummer, jf. artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 389/2012. En erhvervsdrivende kan tildeles mere end én type godkendelse. Medlemsstaterne kan samle flere unikke afgiftsnumre for en erhvervsdrivende i en enkelt global punktafgiftsidentifikator for erhvervsdrivende med henblik på kontrol og risikoanalyse. Derfor bør der tilføjes en kodeliste til nævnte bilag. |
| --- | --- |

(11)

I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 fastsættes de koder, der kræves for udfyldelse af visse datafelter i meddelelser vedrørende godkendelse af økonomiske operatører og afgiftsoplag i de nationale registre og i det centrale register, jf. artikel 19 i forordning (EU) nr. 389/2012. De kompetente myndigheder giver de erhvervsdrivende godkendelse til at flytte punktafgiftspligtige varer, og hver tilladelse tildeles et unikt punktafgiftsnummer, jf. artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 389/2012. En erhvervsdrivende kan tildeles mere end én type godkendelse. Medlemsstaterne kan samle flere unikke afgiftsnumre for en erhvervsdrivende i en enkelt global punktafgiftsidentifikator for erhvervsdrivende med henblik på kontrol og risikoanalyse. Derfor bør der tilføjes en kodeliste til nævnte bilag.

| (12) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 bør derfor ændres.

| (13) | Da udvidelsen af anvendelsen af IT-systemet skal finde anvendelse fra den 13. februar 2023, bør anvendelsen af denne forordning udskydes til denne dato. |
| --- | --- |

(13)

Da udvidelsen af anvendelsen af IT-systemet skal finde anvendelse fra den 13. februar 2023, bør anvendelsen af denne forordning udskydes til denne dato.

| (14) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 1, stk. 3, affattes således:

  »3.   Hvis der skal benyttes koder til udfyldning af visse datafelter i de meddelelser, der er omhandlet i stk. 1, benyttes de koder, der er anført i bilag II til denne forordning eller i bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (*1).


  (*1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 af 5. juli 2022 om supplerende regler til Rådets direktiv (EU) 2020/262 vedrørende fastsættelse af strukturen og indholdet af de dokumenter, der udveksles i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser, og om fastsættelse af tærskler for tab som følge af varernes art (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 2).«
  " |
| --- | --- |

1)

Artikel 1, stk. 3, affattes således:

»3.   Hvis der skal benyttes koder til udfyldning af visse datafelter i de meddelelser, der er omhandlet i stk. 1, benyttes de koder, der er anført i bilag II til denne forordning eller i bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (*1).

(*1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 af 5. juli 2022 om supplerende regler til Rådets direktiv (EU) 2020/262 vedrørende fastsættelse af strukturen og indholdet af de dokumenter, der udveksles i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser, og om fastsættelse af tærskler for tab som følge af varernes art (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 2).«
  "

*1

| 2) | I artikel 6, stk. 3, foretages følgende ændringer:






  a) | I litra a) foretages følgende ændringer:






  1) | Indledningen affattes således:






  »a) | hvis det unikke afgiftsnummer, der indgives, svarer til en optegnelse vedrørende en godkendt oplagshaver, en registreret modtager, en registreret afsender, en autoriseret afsender eller autoriseret modtager, skal uddraget indeholde ethvert af følgende elementer:« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

I artikel 6, stk. 3, foretages følgende ændringer:

a)

I litra a) foretages følgende ændringer:

1)

Indledningen affattes således:

»a)

hvis det unikke afgiftsnummer, der indgives, svarer til en optegnelse vedrørende en godkendt oplagshaver, en registreret modtager, en registreret afsender, en autoriseret afsender eller autoriseret modtager, skal uddraget indeholde ethvert af følgende elementer:«

| 2) | Nummer iv) affattes således:






  »iv) | oplysninger vedrørende kode for erhvervsdrivendes rolle med angivelse af, om en registreret modtager eller en godkendt oplagshaver i henhold til artikel 16, stk. 4, i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (*2) har tilladelse til at flytte punktafgiftspligtige varer til et direkte leveringssted (datagruppe 2.3 i tabel 2 i bilag I) |
| --- | --- | --- |

2)

Nummer iv) affattes således:

»iv)

oplysninger vedrørende kode for erhvervsdrivendes rolle med angivelse af, om en registreret modtager eller en godkendt oplagshaver i henhold til artikel 16, stk. 4, i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (*2) har tilladelse til at flytte punktafgiftspligtige varer til et direkte leveringssted (datagruppe 2.3 i tabel 2 i bilag I)

*2

(*2)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4).«
  "

*2

| b) | I litra c) affattes indledningen således:

  »hvis det unikke punktafgiftsnummer svarer til en registreret modtager eller autoriseret modtager eller autoriseret afsender, der falder ind under litra h), l) og m) i artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 389/2012, skal udtrækket foruden oplysningerne i litra a) indeholde følgende oplysninger:« |
| --- | --- |

b)

I litra c) affattes indledningen således:

»hvis det unikke punktafgiftsnummer svarer til en registreret modtager eller autoriseret modtager eller autoriseret afsender, der falder ind under litra h), l) og m) i artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 389/2012, skal udtrækket foruden oplysningerne i litra a) indeholde følgende oplysninger:«

| 3) | Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning |
| --- | --- |

3)

Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning

| 4) | Bilag II ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag II ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 13. februar 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 121 af 8.5.2012, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/263 af 15. januar 2020 om digitalisering af registrering og overvågning af punktafgiftspligtige varers bevægelser (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 43).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4).

3

(4)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3649/92 af 17. december 1992 om et forenklet ledsagedokument med henblik på omsætning inden for Fællesskabet af punktafgiftspligtige varer der er overgået til forbrug i afgangsmedlemsstaten (EFT L 369 af 18.12.1992, s. 17).

4

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 af 5. juli 2022 om supplerende regler til Rådets direktiv (EU) 2020/262 vedrørende fastsættelse af strukturen og indholdet af de dokumenter, der udveksles i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser, og om fastsættelse af tærskler for tab som følge af varernes art (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 2).

5

(6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24).

6

(7)  Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1637 af 5. juli 2022 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv (EU) 2020/262 for så vidt angår anvendelse af dokumenter i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser under en afgiftssuspensionsordning og ved punktafgiftspligtige varers bevægelser efter overgang til forbrug og om den formular, der skal anvendes til fritagelsesattesten (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 57).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 612/2013 af 25. juni 2013 om driften af registret over erhvervsdrivende og afgiftsoplag, tilknyttede statistikker og rapportering i henhold til Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet (EUT L 173 af 26.6.2013, s. 9).

9

(10)  Rådets forordning (EU) 2020/261 af 19. december 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 389/2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet, for så vidt angår indholdet af de elektroniske registre (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 1).

10

(11)  Rådets forordning (EU) 2021/774 af 10. maj 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 389/2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet, for så vidt angår indholdet af de elektroniske registre (EUT L 167 af 12.5.2021, s. 1).

11

---

BILAG I

I bilag I foretages følgende ændringer:

| (1) | I punkt 2 indsættes følgende punkt aa):






  »aa) | e-SAD: elektronisk forenklet administrativt dokument«. |
| --- | --- | --- |

(1)

I punkt 2 indsættes følgende punkt aa):

»aa)

e-SAD: elektronisk forenklet administrativt dokument«.

| (2) | I punkt 3 foretages følgende ændringer:






  a) | Litra c) affattes således:






  »c) | »Startdato for godkendelse«: den dato, fra hvilken en erhvervsdrivende, der er godkendt af den ansvarlige medlemsstat, må fremstille, lagre, sende eller modtage punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262«. |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

I punkt 3 foretages følgende ændringer:

a)

Litra c) affattes således:

»c)

»Startdato for godkendelse«: den dato, fra hvilken en erhvervsdrivende, der er godkendt af den ansvarlige medlemsstat, må fremstille, lagre, sende eller modtage punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262«.

| b) | Litra e) affattes således:






  »e) | »Startdato for gyldighed«: den dato, fra hvilken den ansvarlige medlemsstat har erklæret en erhvervsdrivendes lokaler gyldige som et sted, hvor der kan produceres, hvorfra der kan sendes, eller hvor der kan modtages punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262«. |
| --- | --- | --- |

b)

Litra e) affattes således:

»e)

»Startdato for gyldighed«: den dato, fra hvilken den ansvarlige medlemsstat har erklæret en erhvervsdrivendes lokaler gyldige som et sted, hvor der kan produceres, hvorfra der kan sendes, eller hvor der kan modtages punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262«.

| (3) | Tabel 1-4 affattes således:
  »Tabel 1


  Generel anmodning

  (jf. artikel 4, stk. 5, artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 2)












  A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGENSKABER | R | | | |
| | a | Anmodningstype | R | | Mulige værdier:







  1 | = | (forbeholdt) |
| 2 | = | anmodning om referencedata |
| 3 | = | (forbeholdt) |
| 4 | = | (forbeholdt) |
| 5 | = | anmodning om gensynkronisering af registret over erhvervsdrivende |
| 6 | = | anmodning om søgning efter en liste med e-AD'er/e-SAD'er |
| 7 | = | anmodning om SEED-statistikker |
| 8 | = | anmodning om søgning efter en liste med e-AD'er |
| 9 | = | anmodning om søgning efter en liste med e-SAD'er |

(3)

Tabel 1-4 affattes således:

»Tabel 1

Generel anmodning

(jf. artikel 4, stk. 5, artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 2)

A

B

C

D

E

F

G

1

EGENSKABER

R

a

Anmodningstype

R

Mulige værdier:

1

=

(forbeholdt)

2

=

anmodning om referencedata

3

=

(forbeholdt)

4

=

(forbeholdt)

5

=

anmodning om gensynkronisering af registret over erhvervsdrivende

6

=

anmodning om søgning efter en liste med e-AD'er/e-SAD'er

7

=

anmodning om SEED-statistikker

8

=

anmodning om søgning efter en liste med e-AD'er

9

=

anmodning om søgning efter en liste med e-SAD'er

n1

b

Anmodningens navn

C

| — | »R« hvis <anmodningstype> er »2« |
| --- | --- |

—

»R« hvis <anmodningstype> er »2«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

Mulige værdier:

| »C_COD_DAT« | = | fælles kodeliste |
| --- | --- | --- |
| »C_PAR_DAT« | = | fælles systemparametre |
| »ALL« | = | for komplet struktur |

»C_COD_DAT«

=

fælles kodeliste

»C_PAR_DAT«

=

fælles systemparametre

»ALL«

=

for komplet struktur

a..9

c

Anmodende kontor

R

(se kodeliste 4 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

an8

d

Anmodningens korrelationsidentifikator

C

| — | »R«, hvis <anmodningstype> er »2«, »5«, »6«, »7«, »8« eller »9« |
| --- | --- |

—

»R«, hvis <anmodningstype> er »2«, »5«, »6«, »7«, »8« eller »9«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

Hver medlemsstat har sin egen værdi for <anmodningens korrelationsidentifikator>

an..44

e

Startdato

C

For rubrik 1 e og f:

| — | »R«, hvis <anmodningstype> er »2« eller »5« |
| --- | --- |

—

»R«, hvis <anmodningstype> er »2« eller »5«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

dato

f

Slutdato

C

dato

g

Enkelt dato

C

| — | »R«, hvis <anmodningstype> er »2« eller »5« |
| --- | --- |

—

»R«, hvis <anmodningstype> er »2« eller »5«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

| — | (Se anmodningstype i rubrik 1a) |
| --- | --- |

—

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

dato

2

ANMODNING OM E-AD/E-SAD-LISTE

C

| — | »R«, hvis <anmodningstype> er »6«, »8« eller »9« |
| --- | --- |

—

»R«, hvis <anmodningstype> er »6«, »8« eller »9«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

a

Medlemsstatskode

R

(se kodeliste 3 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

2.1

AE_HOVEDKRITERIUM

R

99x

a

Typekode for hovedkriterium

R

Mulige værdier:

| 1 | = | ARC |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | produktets varemærke |
| 3 | = | kategori for punktafgiftspligtig vare i bevægelse |
| 4 | = | (forbeholdt) |
| 5 | = | (forbeholdt) |
| 6 | = | (forbeholdt) |
| 7 | = | (forbeholdt) |
| 8 | = | varemodtagerens by |
| 9 | = | vareafsenderens by |
| 10 | = | kautionistens by |
| 11 | = | (forbeholdt) |
| 12 | = | bestemmelsesby |
| 13 | = | by for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes |
| 14 | = | transportørens by |
| 15 | = | KN-produktkode |
| 16 | = | faktureringsdato |
| 17 | = | varemodtagerens punktafgiftsnummer |
| 18 | = | vareafsenderens punktafgiftsnummer |
| 19 | = | kautionistens punktafgiftsnummer |
| 20 | = | (forbeholdt) |
| 21 | = | (forbeholdt) |
| 22 | = | punktafgiftsnummer på afgiftsoplag, hvortil varen leveres |
| 23 | = | punktafgiftsnummer på afgiftsoplag, hvorfra varen sendes |
| 24 | = | (forbeholdt) |
| 25 | = | kode for punktafgiftspligtig vare |
| 26 | = | forsendelsestid |
| 27 | = | bestemmelsesmedlemsstat |
| 28 | = | afsendelsesmedlemsstat |
| 29 | = | varemodtagerens navn |
| 30 | = | vareafsenderens navn |
| 31 | = | kautionistens navn |
| 32 | = | (forbeholdt) |
| 33 | = | bestemmelsesstedets navn |
| 34 | = | navn for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes |
| 35 | = | transportørens navn |
| 36 | = | fakturanummer |
| 37 | = | varemodtagerens postnummer |
| 38 | = | vareafsenderens postnummer |
| 39 | = | kautionistens postnummer |
| 40 | = | (forbeholdt) |
| 41 | = | bestemmelsesstedets postnummer |
| 42 | = | postnummer for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes |
| 43 | = | transportørens postnummer |
| 44 | = | antal varer (i en e-AD/e-SAD-varepost) |
| 45 | = | lokalt referencenummer, som er et serienummer, der tildeles af vareafsenderen |
| 46 | = | transporttype |
| 47 | = | (forbeholdt) |
| 48 | = | (forbeholdt) |
| 49 | = | varemodtagerens momsnummer |
| 50 | = | (forbeholdt) |
| 51 | = | transportørens momsnummer |
| 52 | = | ændring af bestemmelsessted (sekvensnummer ≥ 2) |

1

=

ARC

2

=

produktets varemærke

3

=

kategori for punktafgiftspligtig vare i bevægelse

4

=

(forbeholdt)

5

=

(forbeholdt)

6

=

(forbeholdt)

7

=

(forbeholdt)

8

=

varemodtagerens by

9

=

vareafsenderens by

10

=

kautionistens by

11

=

(forbeholdt)

12

=

bestemmelsesby

13

=

by for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes

14

=

transportørens by

15

=

KN-produktkode

16

=

faktureringsdato

17

=

varemodtagerens punktafgiftsnummer

18

=

vareafsenderens punktafgiftsnummer

19

=

kautionistens punktafgiftsnummer

20

=

(forbeholdt)

21

=

(forbeholdt)

22

=

punktafgiftsnummer på afgiftsoplag, hvortil varen leveres

23

=

punktafgiftsnummer på afgiftsoplag, hvorfra varen sendes

24

=

(forbeholdt)

25

=

kode for punktafgiftspligtig vare

26

=

forsendelsestid

27

=

bestemmelsesmedlemsstat

28

=

afsendelsesmedlemsstat

29

=

varemodtagerens navn

30

=

vareafsenderens navn

31

=

kautionistens navn

32

=

(forbeholdt)

33

=

bestemmelsesstedets navn

34

=

navn for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes

35

=

transportørens navn

36

=

fakturanummer

37

=

varemodtagerens postnummer

38

=

vareafsenderens postnummer

39

=

kautionistens postnummer

40

=

(forbeholdt)

41

=

bestemmelsesstedets postnummer

42

=

postnummer for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes

43

=

transportørens postnummer

44

=

antal varer (i en e-AD/e-SAD-varepost)

45

=

lokalt referencenummer, som er et serienummer, der tildeles af vareafsenderen

46

=

transporttype

47

=

(forbeholdt)

48

=

(forbeholdt)

49

=

varemodtagerens momsnummer

50

=

(forbeholdt)

51

=

transportørens momsnummer

52

=

ændring af bestemmelsessted (sekvensnummer ≥ 2)

n.2

2.1.1

AE_HOVEDVÆRDI

O

99x

a

Værdi

R

Hvis <typekode for hovedkriterium> er »46« (transporttype), anvendes en eksisterende <kode for transportform> i listen over <TRANSPORTFORMER>.

an..255

3

STAT_ANMODNING

C

| — | »R« hvis <anmodningstype> er »7« |
| --- | --- |

—

»R« hvis <anmodningstype> er »7«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

a

Statistiktype

R

Mulige værdier:

| 1 | = | aktive/inaktive og slettede erhvervsdrivende |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | forestående udløb |
| 3 | = | erhvervsdrivende, type og afgiftsoplag |
| 4 | = | punktafgiftspligtig aktivitet |
| 5 | = | ændringer i punktafgiftsgodkendelsen |

1

=

aktive/inaktive og slettede erhvervsdrivende

2

=

forestående udløb

3

=

erhvervsdrivende, type og afgiftsoplag

4

=

punktafgiftspligtig aktivitet

5

=

ændringer i punktafgiftsgodkendelsen

n1

3.1

LISTE OVER MEDLEMSSTATER Kode

R

99x

a

Medlemsstatskode

R

(se kodeliste 3 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

4

STAT_PERIODE

C

| — | »R« hvis <anmodningstype> er »7« |
| --- | --- |

—

»R« hvis <anmodningstype> er »7«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

a

År

R

n4

b

Halvår

C

For 4 b, c, og d:

Følgende tre datafelter er valgfrie og udelukker hinanden:

| — | <halvår> |
| --- | --- |

—

<halvår>

| — | <kvartal> |
| --- | --- |

—

<kvartal>

| — | <måned> |
| --- | --- |

—

<måned>

dvs. hvis et af datafelterne er anvendt, finder de andre to ikke anvendelse

Mulige værdier:

| 1 | = | første halvår |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | andet halvår |

1

=

første halvår

2

=

andet halvår

n1

c

Kvartal

C

Mulige værdier:

| 1 | = | første kvartal |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | andet kvartal |
| 3 | = | tredje kvartal |
| 4 | = | fjerde kvartal |

1

=

første kvartal

2

=

andet kvartal

3

=

tredje kvartal

4

=

fjerde kvartal

n1

d

Måned

C

Mulige værdier:

| 1 | = | januar |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | februar |
| 3 | = | marts |
| 4 | = | april |
| 5 | = | maj |
| 6 | = | juni |
| 7 | = | juli |
| 8 | = | august |
| 9 | = | september |
| 10 | = | oktober |
| 11 | = | november |
| 12 | = | december |

1

=

januar

2

=

februar

3

=

marts

4

=

april

5

=

maj

6

=

juni

7

=

juli

8

=

august

9

=

september

10

=

oktober

11

=

november

12

=

december

n.2

5

REF_ANMODNING

C

| — | »R« hvis <anmodningstype> er »2« |
| --- | --- |

—

»R« hvis <anmodningstype> er »2«

| — | Finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

Finder ellers ikke anvendelse

(Se anmodningstype i rubrik 1a)

a

Indikator for fælles risikovurderingskriterier

O

Mulige værdier:

| 0 | = | nej eller falsk |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | ja eller sand |

0

=

nej eller falsk

1

=

ja eller sand

n1

5.1

KODELISTE Kode

O

99x

a

Kodeliste, der er anmodet om

O

Mulige værdier:

| 1 | = | måleenheder |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | hændelsestype |
| 3 | = | dokumentationstype |
| 4 | = | (forbeholdt) |
| 5 | = | (forbeholdt) |
| 6 | = | sprogkoder |
| 7 | = | nationale forvaltninger |
| 8 | = | landekoder |
| 9 | = | emballagekoder |
| 10 | = | årsag til utilfredsstillende modtagelses- eller kontrolrapport |
| 11 | = | årsag til afbrydelse |
| 12 | = | (forbeholdt) |
| 13 | = | transportformer |
| 14 | = | transportenheder |
| 15 | = | vindyrkningszoner |
| 16 | = | koder for behandling af vine |
| 17 | = | kategorier for punktafgiftspligtig vare |
| 18 | = | punktafgiftspligtige varer |
| 19 | = | KN-koder |
| 20 | = | modsvarende KN-koder punktafgiftspligtig vare |
| 21 | = | årsager til annullering |
| 22 | = | årsager til varsling om eller afvisning af e-AD/e-SAD |
| 23 | = | årsager til forsinkelse |
| 24 | = | (forbeholdt) |
| 25 | = | personer, der indsender hændelsesrapport |
| 26 | = | årsager til afvisning |
| 27 | = | årsager til forsinkede resultater |
| 28 | = | anmodede foranstaltninger |
| 29 | = | årsager til anmodning |
| 30 | = | (forbeholdt) |
| 31 | = | (forbeholdt) |
| 32 | = | (forbeholdt) |
| 33 | = | (forbeholdt) |
| 34 | = | årsager til, at administrativt samarbejde ikke er muligt |
| 35 | = | (forbeholdt) |
| 36 | = | dokumenttype |
| 37 | = | (forbeholdt) |
| 38 | = | (forbeholdt) |
| 39 | = | årsager til anmodning om manuel lukning |
| 40 | = | årsager til afvisning af anmodning om manuel lukning |
| 41 | = | national forvaltning — Plato-grad |

1

=

måleenheder

2

=

hændelsestype

3

=

dokumentationstype

4

=

(forbeholdt)

5

=

(forbeholdt)

6

=

sprogkoder

7

=

nationale forvaltninger

8

=

landekoder

9

=

emballagekoder

10

=

årsag til utilfredsstillende modtagelses- eller kontrolrapport

11

=

årsag til afbrydelse

12

=

(forbeholdt)

13

=

transportformer

14

=

transportenheder

15

=

vindyrkningszoner

16

=

koder for behandling af vine

17

=

kategorier for punktafgiftspligtig vare

18

=

punktafgiftspligtige varer

19

=

KN-koder

20

=

modsvarende KN-koder punktafgiftspligtig vare

21

=

årsager til annullering

22

=

årsager til varsling om eller afvisning af e-AD/e-SAD

23

=

årsager til forsinkelse

24

=

(forbeholdt)

25

=

personer, der indsender hændelsesrapport

26

=

årsager til afvisning

27

=

årsager til forsinkede resultater

28

=

anmodede foranstaltninger

29

=

årsager til anmodning

30

=

(forbeholdt)

31

=

(forbeholdt)

32

=

(forbeholdt)

33

=

(forbeholdt)

34

=

årsager til, at administrativt samarbejde ikke er muligt

35

=

(forbeholdt)

36

=

dokumenttype

37

=

(forbeholdt)

38

=

(forbeholdt)

39

=

årsager til anmodning om manuel lukning

40

=

årsager til afvisning af anmodning om manuel lukning

41

=

national forvaltning — Plato-grad

n.2

Tabel 2

Hændelser i registret over erhvervsdrivende

(jf. artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 2 og 3, og artikel 6, stk. 3)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGENSKABER | R | | | |
| | a | Meddelelsestype | R | | Mulige værdier:








  - | = | 1 | = | Ajourføring af erhvervsdrivende (Meddelelse om ændring af CD/RD) |
| - | = | 2 | = | Formidling af ajourføring af erhvervsdrivende |
| - | = | 3 | = | Søgning efter erhvervsdrivende |
| - | = | 4 | = | Udtræk af erhvervsdrivende |

A

B

C

D

E

F

G

1

EGENSKABER

R

a

Meddelelsestype

R

Mulige værdier:

-

=

1

=

Ajourføring af erhvervsdrivende (Meddelelse om ændring af CD/RD)

-

=

2

=

Formidling af ajourføring af erhvervsdrivende

-

=

3

=

Søgning efter erhvervsdrivende

-

=

4

=

Udtræk af erhvervsdrivende

n1

b

Anmodningens korrelationsidentifikator

C

| — | »R«, hvis <meddelelsestype> er »3« eller »4« |
| --- | --- |

—

»R«, hvis <meddelelsestype> er »3« eller »4«

| — | finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

finder ellers ikke anvendelse

(Se meddelelsestype i rubrik 1a)

Hver medlemsstat har sin egen værdi for <anmodningens korrelationsidentifikator>

an..44

2

GODKENDELSE

O

999999x

a

Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer

R

(Se kodeliste 1 i bilag II Den <erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer> skal være unikt i listen for <GODKENDELSE>

an13

b

Momsregistreringsnummer

O

an..14

c

Godkendelsens startdato

R

dato

d

Godkendelsens slutdato

O

dato

e

Erhvervsdrivende typekode

R

Mulige værdier:

| 1 | = | Godkendt oplagshaver |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Registreret modtager |
| 3 | = | Registreret afsender |
| 4 | = | Autoriseret afsender |
| 5 | = | Autoriseret modtager |

1

=

Godkendt oplagshaver

2

=

Registreret modtager

3

=

Registreret afsender

4

=

Autoriseret afsender

5

=

Autoriseret modtager

Værdien for <erhvervsdrivende typekode> kan ikke ændres efter oprettelsen af en GODKENDELSE

n1

f

Referencenummer for punktafgiftskontor

R

(se kodeliste 4 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

an8

g

Global punktafgiftsidentifikator for erhvervsdrivende

O

(Se kodeliste 4 i bilag II)

an22

2.1

HANDLING

R

a

Hændelse

R

Mulige værdier:

| - | = | C | = | Opret |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | U | = | Ajourfør |
| - | = | I | = | Ugyldiggør |
| - | = | D | = | Slet |

-

=

C

=

Opret

-

=

U

=

Ajourfør

-

=

I

=

Ugyldiggør

-

=

D

=

Slet

For D (Slet)-operationen er <aktiveringsdato> (se <aktiveringsdato> i rubrik 4.1b) den aktuelle dato for anmodningen om sletning

a1

b

Aktiveringsdato

R

dato

c

Ansvarshavende dataadministrator

O

an..35

2.2

NAVN OG ADRESSE

R

99x

a

Navn

R

an..182

b

NAD_LNG

R

(se kodeliste 1 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

2.2.1

ADRESSE

R

a

Vejnavn

R

an..65

b

Husnummer

O

an..11

c

Postnr.

R

an..10

d

By

R

an..50

e

Medlemsstatskode

R

(se kodeliste 3 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

2.3

ERHVERVSDRIVENDES ROLLE Kode

O

9x

a

Kode for den erhvervsdrivendes rolle

R

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | Godkendt til at foretage direkte levering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv (EU) 2020/262. |

-

=

1

=

Godkendt til at foretage direkte levering

-

=

2

=

Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv (EU) 2020/262.

Følgende kombinationer af <erhvervsdrivende typekode> og <kode for erhvervsdrivendes rolle> er mulige:

n1

ERHVERVSDR. TYPE/ERHVERVSDR. ROLLE

GODK. OPLAGSHAVER

REG. MODTAGER

REG. AFSENDER

Godkendt til at foretage direkte levering

X

X

Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv 2020/262

X

X

2.4

KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode

C

Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> eller <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være til stede

999x

a

Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare

R

(Se kodeliste 3 i bilag II)

Hver <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være unik på listen over <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG>

a1

2.5

PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode

C

Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> eller <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være til stede

999x

a

Kode for punktafgiftspligtig vare

R

(se kodeliste 10 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

Den <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode>, der er tilknyttet den pågældende <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> må ikke findes inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG>

Hver <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være unik på listen over <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> inden for samme <GODKENDELSE>, <AFGIFTSOPLAG> eller <MIDLERTIDIG GODKENDELSE>

<PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> S600 kan kun anvendes for autoriserede afsendere og autoriserede modtagere (se rubrik 2e) i henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 92/83/EØF

an..4

2.6

(ANVENDT) AFGIFTSOPLAG

C

| — | »R« hvis <erhvervsdrivende typekode> er »Godkendt oplagshaver« |
| --- | --- |

—

»R« hvis <erhvervsdrivende typekode> er »Godkendt oplagshaver«

| — | finder ellers ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

finder ellers ikke anvendelse

(jf. den erhvervsdrivendes typekode i rubrik 2e)

99x

a

Reference for afgiftsoplag

R

(Se kodeliste 1 i bilag II)

»Reference for afgiftsoplag« skal være blandt <AFGIFTSOPLAG. Reference for afgiftsoplag>, således at der er mindst én aktiv version med en gyldighedsperiode, der med mindst én dag skærer gyldighedsperioden for <GODKENDELSE> efter dennes aktiveringsdato

<Reference for afgiftsoplag> skal være unik på listen over <AFGIFTSOPLAG>.

an13

3

AFGIFTSOPLAG

O

999999x

a

Reference for afgiftsoplag

R

(Se kodeliste 1 i bilag II)

<Reference for afgiftsoplag> skal være unik på listen over <AFGIFTSOPLAG>.

»Reference for afgiftsoplag« skal være den samme som en <(ANVENDT) AFGIFTSOPLAG. Reference for afgiftsoplag> i forbindelse med én eller flere datagrupper for typen »Godkendt oplagshaver« under <GODKENDELSE> og overholde regel 204

an13

b

Gyldighed startdato

R

dato

c

Gyldighed slutdato

O

dato

d

Referencenummer for punktafgiftskontor

R

(se kodeliste 4 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

an8

3.1

HANDLING

R

a

Hændelse

R

Mulige værdier:

| - | = | C | = | Opret |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | U | = | Ajourfør |
| - | = | I | = | Ugyldiggør |
| - | = | D | = | Slet |

-

=

C

=

Opret

-

=

U

=

Ajourfør

-

=

I

=

Ugyldiggør

-

=

D

=

Slet

For D (Slet)-operationen er <aktiveringsdato> (se <aktiveringsdato> i rubrik 4.1b) den aktuelle dato for anmodningen om sletning

a1

b

Aktiveringsdato

R

dato

c

Ansvarshavende dataadministrator

O

an..35

3.2

NAVN OG ADRESSE

R

99x

a

Navn

R

an..182

b

NAD_LNG

R

(se kodeliste 1 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

3.2.1

ADRESSE

R

a

Vejnavn

R

an..65

b

Husnummer

O

an..11

c

Postnr.

R

an..10

d

By

R

an..50

e

Medlemsstatskode

R

(se kodeliste 3 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

3.4

KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode

C

Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> eller <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være til stede

999x

a

Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare

R

(Se kodeliste 3 i bilag II)

Hver <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være unik på listen over <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG>

an1

3.5

PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode

C

Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> eller <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være til stede

999x

a

Kode for punktafgiftspligtig vare

R

(se kodeliste 10 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

Den <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode>, der er tilknyttet den pågældende <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> må ikke findes inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG>

Hver <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være unik på listen over <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> inden for samme <GODKENDELSE>, <AFGIFTSOPLAG> eller <MIDLERTIDIG GODKENDELSE>

an..4

4

MIDLERTIDIG GODKENDELSE

O

999999x

a

Reference for midlertidig godkendelse

R

(Se kodeliste 2 i bilag II)

an13

a1

Erhvervsdrivende typekode

R

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | midlertidigt registreret modtager |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | midlertidigt autoriseret afsender |
| - | = | 3 | = | midlertidigt autoriseret modtager |

-

=

1

=

midlertidigt registreret modtager

-

=

2

=

midlertidigt autoriseret afsender

-

=

3

=

midlertidigt autoriseret modtager

n1

b

Referencenummer for udstedende kontor

R

(se kodeliste 4 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

an8

c

Udløbsdato

R

dato

d

Markering for genanvendelig midlertidig godkendelse

R

Mulige værdier:

| - | = | 0 | = | Nej eller Falsk |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 1 | = | Ja eller Sand |

-

=

0

=

Nej eller Falsk

-

=

1

=

Ja eller Sand

n1

e

Momsregistreringsnummer

O

an..14

f

Godkendelsens startdato

R

dato

g

Markering for lille vinproducent

O

Mulige værdier:

| - | = | 0 | = | Nej eller Falsk |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 1 | = | Ja eller Sand |

-

=

0

=

Nej eller Falsk

-

=

1

=

Ja eller Sand

n1

4.1

HANDLING

R

a

Hændelse

R

Mulige værdier:

| - | = | C | = | Opret |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | U | = | Ajourfør |
| - | = | I | = | Ugyldiggør |
| - | = | D | = | Slet |

-

=

C

=

Opret

-

=

U

=

Ajourfør

-

=

I

=

Ugyldiggør

-

=

D

=

Slet

For D (Slet)-operationen er <aktiveringsdato> (se <aktiveringsdato> i rubrik 4.1b) den aktuelle dato for anmodningen om sletning

a1

b

Aktiveringsdato

R

dato

c

Ansvarshavende dataadministrator

O

an..35

4.2

ERHVERVSDRIVENDE knyttet til midlertidig godkendelse

D

| — | »O« for godkendelser af midlertidigt autoriserede modtagere, der skal knyttes til en midlertidigt autoriseret afsender |
| --- | --- |

—

»O« for godkendelser af midlertidigt autoriserede modtagere, der skal knyttes til en midlertidigt autoriseret afsender

| — | ellers »R« |
| --- | --- |

—

ellers »R«

a

Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer

C

| — | »R«, hvis <midlertidig godkendelse – markering for lille vinproducent> ikke er til stede eller er falsk |
| --- | --- |

—

»R«, hvis <midlertidig godkendelse – markering for lille vinproducent> ikke er til stede eller er falsk

| — | ellers »O« |
| --- | --- |

—

ellers »O«

En eksisterende identifikator for <den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer> i datagruppen <GODKENDELSE>.

<Erhvervsdrivende typekode> for den pågældende <ERHVERVSDRIVENDE> skal være:

| — | »Godkendt oplagshaver« ELLER »registreret afsender« for godkendelser af <midlertidigt registreret modtager> ELLER |
| --- | --- |

—

»Godkendt oplagshaver« ELLER »registreret afsender« for godkendelser af <midlertidigt registreret modtager> ELLER

| — | »Autoriseret afsender« for godkendelser af <midlertidigt registreret modtager> ELLER |
| --- | --- |

—

»Autoriseret afsender« for godkendelser af <midlertidigt registreret modtager> ELLER

| — | »Autoriseret modtager« for godkendelser af <midlertidigt registreret afsender>. |
| --- | --- |

—

»Autoriseret modtager« for godkendelser af <midlertidigt registreret afsender>.

Desuden skal medlemsstaten for den pågældende <GODKENDELSE> være forskellig fra den medlemsstat, for hvilken den <MIDLERTIDIGE GODKENDELSE> er registreret.

ELLER

En eksisterende identifikator for <den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer> i datagruppen <MIDLERTIDIG GODKENDELSE>.

<Erhvervsdrivende typekode> for den pågældende <ERHVERVSDRIVENDE> skal være:

| — | »Midlertidigt autoriseret afsender« for godkendelser af <midlertidigt registreret modtager> ELLER |
| --- | --- |

—

»Midlertidigt autoriseret afsender« for godkendelser af <midlertidigt registreret modtager> ELLER

| — | »Midlertidigt autoriseret modtager« for godkendelser af <midlertidigt registreret afsender>. |
| --- | --- |

—

»Midlertidigt autoriseret modtager« for godkendelser af <midlertidigt registreret afsender>.

Desuden skal medlemsstaten for den tilknyttede <MIDLERTIDIGE GODKENDELSE> være forskellig fra den medlemsstat, for hvilken den <MIDLERTIDIGE GODKENDELSE> er registreret.

an13

b

Den erhvervsdrivendes navn

R

an..182

c

Vejnavn

R

an..65

d

Husnummer

O

an..11

e

Postnr.

R

an..10

f

By

R

an..50

g

NAD_LNG

R

(se kodeliste 1 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

4.3

OPLYSNINGER OM DEN MIDLERTIDIGE GODKENDELSE

R

999x

a

Kode for punktafgiftspligtig vare

R

(se kodeliste 10 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

Hver <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være unik på listen over <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> inden for samme <GODKENDELSE>, <AFGIFTSOPLAG> eller <MIDLERTIDIG GODKENDELSE>

<PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> S600 kan kun anvendes for autoriserede afsendere og autoriserede modtagere (se rubrik 4a1) i henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 92/83/EØF

Hvis <midlertidig godkendelse – lille vinproducent> er angivet eller Sand, SKAL <punktafgiftspligtig vare kode> være enten:

| — | »W200« ELLER |
| --- | --- |

—

»W200« ELLER

| — | »W300« |
| --- | --- |

—

»W300«

an..4

b

Mængde

R

n..15.3

4.4

NAVN OG ADRESSE

R

99x

a

Navn

R

an..182

b

NAD_LNG

R

(se kodeliste 1 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

4.4.1

ADRESSE

R

a

Vejnavn

R

an..65

b

Husnummer

O

an..11

c

Postnr.

R

an..10

d

By

R

an..50

e

Medlemsstatskode

R

(se kodeliste 3 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

Tabel 3

Afvisning af ajourføring af erhvervsdrivende

(jf. artikel 4)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Meddelelser vedrørende hændelser i registret over erhvervsdrivende | R | | Se Tabel 2 for flere oplysninger | |
| 2 | AFVISNING | R | | | 9999x |
| | a | Dato og tidspunkt for afvisning | R | | | Dato Tid |
| | b | Kode for årsag til afvisning | R | | | Mulige værdier:








  — | = | 0 | = | Andet |
| — | = | 8 | = | Godkendelse findes allerede (oprettelse) |
| — | = | 9 | = | Afgiftsoplag findes allerede (oprettelse) |
| — | = | 10 | = | Midlertidig godkendelse findes allerede (oprettelse) |
| — | = | 11 | = | Godkendelse findes ikke (ajourføring/sletning) |
| — | = | 12 | = | Afgiftsoplag findes ikke (ajourføring/sletning) |
| — | = | 13 | = | Midlertidig godkendelse findes ikke (ajourføring/sletning) |
| — | = | 26 | = | Dublet registreret |
| — | = | 27 | = | Uoverensstemmelse mellem punktafgiftsnummer og punktafgiftskontor |
| — | = | 41 | = | Et afgiftsoplag må kun anvendes af en oplagshaver |
| — | = | 42 | = | Ugyldig henvisning til afgiftsoplag |
| — | = | 43 | = | Manglende reference for en godkendt oplagshavers afgiftsoplag |
| — | = | 44 | = | Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer mangler |
| — | = | 45 | = | Ugyldig værdi for kode for punktafgiftspligtig vare |
| — | = | 46 | = | Det land, hvor den midlertidige godkendelse er udstedt, og den angivne afsenders/modtagers land er det samme |
| — | = | 112 | = | Ukorrekt (kode)værdi |
| — | = | 115 | = | Ikke understøttet i denne position |

A

B

C

D

E

F

G

1

Meddelelser vedrørende hændelser i registret over erhvervsdrivende

R

Se Tabel 2 for flere oplysninger

2

AFVISNING

R

9999x

a

Dato og tidspunkt for afvisning

R

Dato Tid

b

Kode for årsag til afvisning

R

Mulige værdier:

—

=

0

=

Andet

—

=

8

=

Godkendelse findes allerede (oprettelse)

—

=

9

=

Afgiftsoplag findes allerede (oprettelse)

—

=

10

=

Midlertidig godkendelse findes allerede (oprettelse)

—

=

11

=

Godkendelse findes ikke (ajourføring/sletning)

—

=

12

=

Afgiftsoplag findes ikke (ajourføring/sletning)

—

=

13

=

Midlertidig godkendelse findes ikke (ajourføring/sletning)

—

=

26

=

Dublet registreret

—

=

27

=

Uoverensstemmelse mellem punktafgiftsnummer og punktafgiftskontor

—

=

41

=

Et afgiftsoplag må kun anvendes af en oplagshaver

—

=

42

=

Ugyldig henvisning til afgiftsoplag

—

=

43

=

Manglende reference for en godkendt oplagshavers afgiftsoplag

—

=

44

=

Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer mangler

—

=

45

=

Ugyldig værdi for kode for punktafgiftspligtig vare

—

=

46

=

Det land, hvor den midlertidige godkendelse er udstedt, og den angivne afsenders/modtagers land er det samme

—

=

112

=

Ukorrekt (kode)værdi

—

=

115

=

Ikke understøttet i denne position

n.2

Tabel 4

SEED-statistikker

(jf. artikel 7, stk. 2)

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGENSKABER | R | | | |
| | a | Anmodningens korrelationsidentifikator | R | | Hver medlemsstat har sin egen værdi for <anmodningens korrelationsidentifikator> | an..44 |
| 2 | STAT_PERIODE | R | | | |
| | a | År | R | | | n4 |
| | b | Halvår | C | For 2 b, c, og d:
  Følgende tre datafelter er valgfrie og udelukker hinanden:






  — | <halvår> |

A

B

C

D

E

F

G

1

EGENSKABER

R

a

Anmodningens korrelationsidentifikator

R

Hver medlemsstat har sin egen værdi for <anmodningens korrelationsidentifikator>

an..44

2

STAT_PERIODE

R

a

År

R

n4

b

Halvår

C

For 2 b, c, og d:

Følgende tre datafelter er valgfrie og udelukker hinanden:

—

<halvår>

| — | <kvartal> |
| --- | --- |

—

<kvartal>

| — | <måned> |
| --- | --- |

—

<måned>

dvs. hvis et af datafelterne er anvendt, finder de andre to ikke anvendelse

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | Første halvår |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | Andet halvår |

-

=

1

=

Første halvår

-

=

2

=

Andet halvår

n1

c

Kvartal

C

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | Første kvartal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | Andet kvartal |
| - | = | 3 | = | Tredje kvartal |
| - | = | 4 | = | Fjerde kvartal |

-

=

1

=

Første kvartal

-

=

2

=

Andet kvartal

-

=

3

=

Tredje kvartal

-

=

4

=

Fjerde kvartal

n1

d

Måned

C

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | Januar |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | Februar |
| - | = | 3 | = | Marts |
| - | = | 4 | = | April |
| - | = | 5 | = | Maj |
| - | = | 6 | = | Juni |
| - | = | 7 | = | Juli |
| - | = | 8 | = | August |
| - | = | 9 | = | September |
| - | = | 10 | = | Oktober |
| - | = | 11 | = | November |
| - | = | 12 | = | December |

-

=

1

=

Januar

-

=

2

=

Februar

-

=

3

=

Marts

-

=

4

=

April

-

=

5

=

Maj

-

=

6

=

Juni

-

=

7

=

Juli

-

=

8

=

August

-

=

9

=

September

-

=

10

=

Oktober

-

=

11

=

November

-

=

12

=

December

n.2

3

STAT_PR_MS

O

99x

a

Medlemsstatskode

R

(se kodeliste 3 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

a2

b

Antal aktive erhvervsdrivende

O

n..15

c

Antal inaktive erhvervsdrivende

O

n..15

d

Antal forestående udløb af godkendelser

O

n..15

e

Antal afgiftsoplag

O

n..15

f

Antal ændringer af punktafgiftsgodkendelser

O

n..15

h

Antal slettede erhvervsdrivende

O

n..15

3.1

ERHVERVSDRIVENDE_ TYPE

O

9x

a

Erhvervsdrivende typekode

R

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | Godkendt oplagshaver |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | Registreret modtager |
| - | = | 3 | = | Registreret afsender |
| - | = | 4 | = | Autoriseret afsender |
| - | = | 5 | = | Autoriseret modtager |

-

=

1

=

Godkendt oplagshaver

-

=

2

=

Registreret modtager

-

=

3

=

Registreret afsender

-

=

4

=

Autoriseret afsender

-

=

5

=

Autoriseret modtager

n1

b

Antal erhvervsdrivende

R

n..15

3.2

PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_VARE_KATEGORI_AKTIVITET

O

9x

a

Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare

R

(Se kodeliste 3 i bilag II)

a1

b

Antal erhvervsdrivende

R

n..15

3.3

PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE_VARE_KATEGORI

O

9999x

a

Kode for punktafgiftspligtig vare

R

(se kodeliste 10 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

an..4

b

Antal erhvervsdrivende

R

n..15

4

STAT_ALLE_MS

O

a

Antal aktive erhvervsdrivende i alt

O

n..15

b

Antal inaktive erhvervsdrivende i alt

O

n..15

c

Antal forestående udløb af godkendelser i alt

O

n..15

d

Antal afgiftsoplag i alt

O

n..15

e

Antal ændringer af punktafgiftsgodkendelser i alt

O

n..15

f

Antal slettede erhvervsdrivende i alt

O

n..15

4.1

ERHVERVSDRIVENDE_ TYPE_ALLE_MS

O

9x

a

Erhvervsdrivende typekode

R

Mulige værdier:

| - | = | 1 | = | Godkendt oplagshaver |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| - | = | 2 | = | Registreret modtager |
| - | = | 3 | = | Registreret afsender |
| - | = | 4 | = | Autoriseret afsender |
| - | = | 5 | = | Autoriseret modtager |

-

=

1

=

Godkendt oplagshaver

-

=

2

=

Registreret modtager

-

=

3

=

Registreret afsender

-

=

4

=

Autoriseret afsender

-

=

5

=

Autoriseret modtager

n1

b

Antal erhvervsdrivende i alt

R

n..15

4.2

PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_VARE_KATEGORI_AKTIVITET_ALLE_MS

O

9x

a

Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare

R

(Se kodeliste 3 i bilag II)

a1

b

Antal erhvervsdrivende i alt

R

n..15

4.3

PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_VARE_AKTIVITET_ALLE_MS

O

9999x

a

Kode for punktafgiftspligtig vare

R

(se kodeliste 10 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636)

an..4

b

Antal erhvervsdrivende i alt

R

n..15«

---

BILAG II

I bilag II foretages følgende ændringer:

| (1) | I kodeliste 1 affattes bemærkningen til felt 1 i tabellen således:

  »Felt 1 hentes fra listen over <LANDEKODER> (se punkt 3 i listen over koder i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636).« |
| --- | --- |

(1)

I kodeliste 1 affattes bemærkningen til felt 1 i tabellen således:

»Felt 1 hentes fra listen over <LANDEKODER> (se punkt 3 i listen over koder i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636).«

| (2) | I kodeliste 2 affattes bemærkningen til felt 1 i tabellen således:

  »Felt 1 hentes fra listen over <LANDEKODER> (se punkt 3 i listen over koder i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636).« |
| --- | --- |

(2)

I kodeliste 2 affattes bemærkningen til felt 1 i tabellen således:

»Felt 1 hentes fra listen over <LANDEKODER> (se punkt 3 i listen over koder i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636).«

| (3) | Følgende indsættes som kodeliste 4:
  »Kodeliste 4: Global punktafgiftsidentifikator for erhvervsdrivende








  Felt | Indhold | Felttype | Eksempler |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identifikator for den nationale forvaltning, hvor den erhvervsdrivende eller afgiftsoplaget er registreret | Alfabetisk 2 | PL |
| 2 | Nationalt tildelt unik kode | Alfanumerisk 20 | 2005764CL78232ERW123 |

(3)

Følgende indsættes som kodeliste 4:

»Kodeliste 4: Global punktafgiftsidentifikator for erhvervsdrivende

Felt

Indhold

Felttype

Eksempler

1

Identifikator for den nationale forvaltning, hvor den erhvervsdrivende eller afgiftsoplaget er registreret

Alfabetisk 2

PL

2

Nationalt tildelt unik kode

Alfanumerisk 20

2005764CL78232ERW123

Felt 1 hentes fra listen over <LANDEKODER> (se punkt 3 i listen over koder i bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/1636).

Felt 2 skal udfyldes med en entydig identifikator, der gør det muligt at sammenkoble hver enkelt afgiftspligtige erhvervsdrivendes forskellige godkendelsestyper (godkendt oplagshaver, registreret modtager, registreret afsender, autoriseret afsender og autoriseret modtager).«

---

AFGØRELSER

| 14.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 320/39 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/39

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2450

af 8. december 2022

om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 81, stk. 3, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra b),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Unionen har sat sig som et af sine mål at fremme beskyttelse af børns rettigheder, jf. artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union. Foranstaltninger til beskyttelse af børn mod ulovlig bortførelse eller tilbageholdelse er en væsentlig del af denne politik. |
| --- | --- |

(1)

Unionen har sat sig som et af sine mål at fremme beskyttelse af børns rettigheder, jf. artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union. Foranstaltninger til beskyttelse af børn mod ulovlig bortførelse eller tilbageholdelse er en væsentlig del af denne politik.

| (2) | Rådet har vedtaget forordning (EU) 2019/1111 (2) (»Bruxelles IIb-forordningen«), der har til formål at beskytte børn mod skadelige virkninger af ulovlig bortførelse eller tilbageholdelse og indføre procedurer, der skal sikre, at disse børn hurtigt vender tilbage til deres sædvanlige opholdssted, og at samværsretten og forældremyndigheden beskyttes. |
| --- | --- |

(2)

Rådet har vedtaget forordning (EU) 2019/1111 (2) (»Bruxelles IIb-forordningen«), der har til formål at beskytte børn mod skadelige virkninger af ulovlig bortførelse eller tilbageholdelse og indføre procedurer, der skal sikre, at disse børn hurtigt vender tilbage til deres sædvanlige opholdssted, og at samværsretten og forældremyndigheden beskyttes.

| (3) | Bruxelles IIb-forordningen supplerer og styrker Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser (»Haagerkonventionen af 1980«), der på internationalt niveau indfører et system af forpligtelser og en samarbejdsordning mellem de kontraherende stater og mellem centrale myndigheder, og som har som mål at sikre hurtig tilbagegivelse af ulovligt bortførte eller tilbageholdte børn. |
| --- | --- |

(3)

Bruxelles IIb-forordningen supplerer og styrker Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser (»Haagerkonventionen af 1980«), der på internationalt niveau indfører et system af forpligtelser og en samarbejdsordning mellem de kontraherende stater og mellem centrale myndigheder, og som har som mål at sikre hurtig tilbagegivelse af ulovligt bortførte eller tilbageholdte børn.

| (4) | Alle medlemsstaterne er parter i Haagerkonventionen af 1980. |
| --- | --- |

(4)

Alle medlemsstaterne er parter i Haagerkonventionen af 1980.

| (5) | Unionen opfordrer tredjelande til at tiltræde Haagerkonventionen af 1980 og støtter den korrekte gennemførelse af Haagerkonventionen af 1980 ved blandt andet sammen med medlemsstaterne at deltage i de særlige kommissioner, som Haagerkonferencen om International Privatret regelmæssigt organiserer. |
| --- | --- |

(5)

Unionen opfordrer tredjelande til at tiltræde Haagerkonventionen af 1980 og støtter den korrekte gennemførelse af Haagerkonventionen af 1980 ved blandt andet sammen med medlemsstaterne at deltage i de særlige kommissioner, som Haagerkonferencen om International Privatret regelmæssigt organiserer.

| (6) | Et fælles regelkompleks gældende for medlemsstaterne og tredjelande kunne være den bedste løsning på følsomme sager om international bortførelse af børn. |
| --- | --- |

(6)

Et fælles regelkompleks gældende for medlemsstaterne og tredjelande kunne være den bedste løsning på følsomme sager om international bortførelse af børn.

| (7) | Haagerkonventionen af 1980 fastsætter, at den finder anvendelse mellem en stat, der tiltræder konventionen, og de kontraherende stater, der har erklæret, at de accepterer tiltrædelsen. |
| --- | --- |

(7)

Haagerkonventionen af 1980 fastsætter, at den finder anvendelse mellem en stat, der tiltræder konventionen, og de kontraherende stater, der har erklæret, at de accepterer tiltrædelsen.

| (8) | Haagerkonventionen af 1980 tillader ikke, at regionale organisationer for økonomisk integration, som f.eks. Unionen, bliver part i den. Unionen kan derfor ikke tiltræde Haagerkonventionen af 1980 og heller ikke deponere en erklæring om accept af en stat, der tiltræder konventionen. |
| --- | --- |

(8)

Haagerkonventionen af 1980 tillader ikke, at regionale organisationer for økonomisk integration, som f.eks. Unionen, bliver part i den. Unionen kan derfor ikke tiltræde Haagerkonventionen af 1980 og heller ikke deponere en erklæring om accept af en stat, der tiltræder konventionen.

| (9) | I henhold til Den Europæiske Unions Domstols udtalelse 1/13 (3) falder erklæringer om accept i henhold til Haagerkonventionen af 1980 ind under Unionens eksterne enekompetence. |
| --- | --- |

(9)

I henhold til Den Europæiske Unions Domstols udtalelse 1/13 (3) falder erklæringer om accept i henhold til Haagerkonventionen af 1980 ind under Unionens eksterne enekompetence.

| (10) | Tunesien deponerede den 10. juli 2017 sit tiltrædelsesinstrument til Haagerkonventionen af 1980. Haagerkonventionen af 1980 trådte i kraft i Tunesien den 1. oktober 2017. |
| --- | --- |

(10)

Tunesien deponerede den 10. juli 2017 sit tiltrædelsesinstrument til Haagerkonventionen af 1980. Haagerkonventionen af 1980 trådte i kraft i Tunesien den 1. oktober 2017.

| (11) | Det er på baggrund af en vurdering af situationen i Tunesien blevet konkluderet, at medlemsstaterne er rede til i Unionens interesse at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980. |
| --- | --- |

(11)

Det er på baggrund af en vurdering af situationen i Tunesien blevet konkluderet, at medlemsstaterne er rede til i Unionens interesse at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980.

| (12) | Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til i Unionens interesse at deponere deres erklæring om accept af Tunesiens tiltrædelse i overensstemmelse med betingelserne i denne afgørelse. |
| --- | --- |

(12)

Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til i Unionens interesse at deponere deres erklæring om accept af Tunesiens tiltrædelse i overensstemmelse med betingelserne i denne afgørelse.

| (13) | Irland er bundet af Bruxelles IIb-forordningen og deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse. |
| --- | --- |

(13)

Irland er bundet af Bruxelles IIb-forordningen og deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse.

| (14) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark — |
| --- | --- |

(14)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Medlemsstaterne bemyndiges til, i Unionens interesse, at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980.

2.   Medlemsstaterne deponerer senest den 9. december 2023 en erklæring om accept i Unionens interesse af Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 med følgende ordlyd:

»[Fulde navn på MEDLEMSSTAT] erklærer at acceptere Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2022/2450«.

3.   Medlemsstaterne underretter Rådet og Kommissionen om deponeringen af deres erklæringer om accept af Tunesiens tiltrædelse og meddeler Kommissionen disse erklæringers ordlyd senest to måneder efter deponeringen.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse finder anvendelse i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2022.

På Rådets vegne

V. RAKUŠAN

Formand

---

(1)  
  EUT C 224 af 8.6.2022, s. 163.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2019/1111 af 25. juni 2019 om kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar og om internationale børnebortførelser (EUT L 178 af 2.7.2019, s. 1).

2

(3)  ECLI:EU:C:2014:2303.

3

---

| 14.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 320/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/41

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2451

af 8. december 2022

om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Kroatien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til tiltrædelsesakten af 2011, særlig artikel 4, stk. 2,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2011 fastsættes det, at de bestemmelser i Schengenreglerne, som ikke er omhandlet i nævnte akts artikel 4, stk. 1, først skal finde anvendelse i Kroatien, når Rådet har truffet afgørelse herom, efter at det i overensstemmelse med de gældende Schengenevalueringsprocedurer er blevet sikret, at de nødvendige betingelser for anvendelsen af alle dele af de relevante regler er opfyldt i Kroatien, herunder effektiv anvendelse af alle Schengenreglerne i henhold til de vedtagne fælles standarder og grundlæggende principper. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2011 fastsættes det, at de bestemmelser i Schengenreglerne, som ikke er omhandlet i nævnte akts artikel 4, stk. 1, først skal finde anvendelse i Kroatien, når Rådet har truffet afgørelse herom, efter at det i overensstemmelse med de gældende Schengenevalueringsprocedurer er blevet sikret, at de nødvendige betingelser for anvendelsen af alle dele af de relevante regler er opfyldt i Kroatien, herunder effektiv anvendelse af alle Schengenreglerne i henhold til de vedtagne fælles standarder og grundlæggende principper.

| (2) | Ved sin afgørelse (EU) 2017/733 (2) iværksatte Rådet, efter at det var blevet kontrolleret, at de nødvendige betingelser for anvendelsen databeskyttelsesdelen af de pågældende Schengenregler er opfyldt af Kroatien, Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet (SIS) for Kroatien fra den 27. juni 2017. |
| --- | --- |

(2)

Ved sin afgørelse (EU) 2017/733 (2) iværksatte Rådet, efter at det var blevet kontrolleret, at de nødvendige betingelser for anvendelsen databeskyttelsesdelen af de pågældende Schengenregler er opfyldt af Kroatien, Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet (SIS) for Kroatien fra den 27. juni 2017.

| (3) | I overensstemmelse med de til den tid gældende Schengenevalueringsprocedurer som fastsat i Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 (3) blev der foretaget evalueringer for at kontrollere, at de nødvendige betingelser for anvendelsen af Schengenreglerne var opfyldt på alle de resterende områder af Schengenreglerne, nemlig forvaltning af de ydre grænser, politisamarbejde, SIS, tilbagesendelse, visa, strafferetligt samarbejde og skydevåben, i Kroatien. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med de til den tid gældende Schengenevalueringsprocedurer som fastsat i Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 (3) blev der foretaget evalueringer for at kontrollere, at de nødvendige betingelser for anvendelsen af Schengenreglerne var opfyldt på alle de resterende områder af Schengenreglerne, nemlig forvaltning af de ydre grænser, politisamarbejde, SIS, tilbagesendelse, visa, strafferetligt samarbejde og skydevåben, i Kroatien.

| (4) | I sin meddelelse af 22. oktober 2019 vedrørende kontrollen af, at Kroatien fuldt ud anvender Schengenreglerne, konkluderede Kommissionen, at den fandt, at Kroatien havde truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de nødvendige betingelser for anvendelse af alle relevante dele af Schengenreglerne var opfyldt. Den noterede sig endvidere, at Kroatien ville være nødt til konsekvent at fortsætte indsatsen med at gennemføre alle igangværende foranstaltninger, navnlig på området forvaltning af de ydre grænser, for at sikre, at disse betingelser fortsat opfyldes. Kommissionen bekræftede også, at Kroatien fortsat opfyldte de tilsagn i tilknytning til Schengenreglerne, som det afgav under tiltrædelsesforhandlingerne. |
| --- | --- |

(4)

I sin meddelelse af 22. oktober 2019 vedrørende kontrollen af, at Kroatien fuldt ud anvender Schengenreglerne, konkluderede Kommissionen, at den fandt, at Kroatien havde truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de nødvendige betingelser for anvendelse af alle relevante dele af Schengenreglerne var opfyldt. Den noterede sig endvidere, at Kroatien ville være nødt til konsekvent at fortsætte indsatsen med at gennemføre alle igangværende foranstaltninger, navnlig på området forvaltning af de ydre grænser, for at sikre, at disse betingelser fortsat opfyldes. Kommissionen bekræftede også, at Kroatien fortsat opfyldte de tilsagn i tilknytning til Schengenreglerne, som det afgav under tiltrædelsesforhandlingerne.

| (5) | Den 9. december 2021 konkluderede Rådet, at Kroatien har opfyldt de nødvendige betingelser for anvendelse af alle dele af Schengenreglerne. |
| --- | --- |

(5)

Den 9. december 2021 konkluderede Rådet, at Kroatien har opfyldt de nødvendige betingelser for anvendelse af alle dele af Schengenreglerne.

| (6) | Der kan derfor fastsættes datoer for Kroatiens fulde anvendelse af Schengenreglerne, fra hvilke personkontrollen ved de indre grænser til Kroatien bør ophæves. |
| --- | --- |

(6)

Der kan derfor fastsættes datoer for Kroatiens fulde anvendelse af Schengenreglerne, fra hvilke personkontrollen ved de indre grænser til Kroatien bør ophæves.

| (7) | De begrænsninger for anvendelsen af SIS, der er fastsat i afgørelse (EU) 2017/733, bør ophæves fra den tidligste af de datoer, der er fastsat for Kroatiens fulde anvendelse af Schengenreglerne. |
| --- | --- |

(7)

De begrænsninger for anvendelsen af SIS, der er fastsat i afgørelse (EU) 2017/733, bør ophæves fra den tidligste af de datoer, der er fastsat for Kroatiens fulde anvendelse af Schengenreglerne.

| (8) | Den forenklede ordning for tredjelandsstatsborgere, der er i besiddelse af et nationalt visum til kortvarigt ophold, der er udstedt af Kroatien til transit gennem eller forventet ophold på dets område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage, som indført ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 565/2014/EU (4), bør opretholdes for at undgå, at det bliver vanskeligere for visse kategorier af personer at rejse. Visse bestemmelser i nævnte afgørelse bør derfor fortsat gælde i en begrænset overgangsperiode. |
| --- | --- |

(8)

Den forenklede ordning for tredjelandsstatsborgere, der er i besiddelse af et nationalt visum til kortvarigt ophold, der er udstedt af Kroatien til transit gennem eller forventet ophold på dets område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage, som indført ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 565/2014/EU (4), bør opretholdes for at undgå, at det bliver vanskeligere for visse kategorier af personer at rejse. Visse bestemmelser i nævnte afgørelse bør derfor fortsat gælde i en begrænset overgangsperiode.

| (9) | For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, C, D og F, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6). |
| --- | --- |

(9)

For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, C, D og F, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6).

| (10) | For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, C, D og F, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8). |
| --- | --- |

(10)

For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, C, D og F, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8).

| (11) | For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), der henhører under det område, der er nævnt i artikel 1, litra B, C, D og F, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10) — |
| --- | --- |

(11)

For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), der henhører under det område, der er nævnt i artikel 1, litra B, C, D og F, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Fra den 1. januar 2023 ophæves personkontrollen ved de indre land- og søgrænser med Kroatien, og de bestemmelser i Schengenreglerne, der er nævnt i bilaget, finder anvendelse på Kroatien i landets forbindelser med Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Ungarn, Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland og Kongeriget Sverige samt Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund.

2.   For så vidt angår personkontrollen ved de indre luftgrænser ophæves denne fra den 26. marts 2023, og bestemmelserne omhandlet i stk. 1 finder anvendelse fra denne dato, i det omfang de regulerer ophævelsen af personkontrollen ved de indre luftgrænser.

3.   Alle begrænsninger for Kroatiens anvendelse af Schengeninformationssystemet ophæves fra den 1. januar 2023.

Artikel 2

Nationale visa til kortvarigt ophold, der er udstedt af Kroatien før den 1. januar 2023, forbliver gyldige under hele deres gyldighedsperiode i forbindelse med transit gennem andre medlemsstaters område eller forventet ophold på deres område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage, i den udstrækning disse har godkendt sådanne visa til kortvarigt ophold med henblik herpå, jf. afgørelse nr. 565/2014/EU. Betingelserne i nævnte afgørelse finder anvendelse.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2022.

På Rådets vegne

V. RAKUŠAN

Formand

---

(1)  Udtalelse af 10.11.2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/733 af 25. april 2017 om anvendelsen af bestemmelserne i Schengenreglerne for så vidt angår Schengeninformationssystemet i Republikken Kroatien (EUT L 108 af 26.4.2017, s. 31).

2

(3)  Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 af 7. oktober 2013 om indførelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af Eksekutivkomitéens afgørelse af 16. september 1998 om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af Schengenreglerne (EUT L 295 af 6.11.2013, s. 27).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 565/2014/EU af 15. maj 2014 om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Bulgarien, Kroatien, Cypern og Rumænien ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa til transit gennem eller forventet ophold på deres område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage og om ophævelse af beslutning nr. 895/2006/EF og nr. 582/2008/EF (EUT L 157 af 27.5.2014, s. 23).

4

(5)  
  EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.

5

(6)  Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).

6

(7)  
  EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.

7

(8)  Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).

8

(9)  
  EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.

9

(10)  Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).

10

---

BILAG

Liste over de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2011, der bliver gældende for Kroatien i dets forbindelser med de medlemsstater, der anvender Schengenreglerne i fuldt omfang, samt Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund

| A. | Følgende bestemmelser i konventionen undertegnet i Schengen den 19. juni 1990 om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 19):
  Artikel 1, i det omfang den vedrører andre bestemmelser nævnt i dette punkt, artikel 18, artikel 19, stk. 1, 3 og 4, samt artikel 20, 21, 22, 40-43 og 126-130, i det omfang de vedrører andre bestemmelser nævnt i dette punkt. |
| --- | --- |

A.

Følgende bestemmelser i konventionen undertegnet i Schengen den 19. juni 1990 om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 19):

Artikel 1, i det omfang den vedrører andre bestemmelser nævnt i dette punkt, artikel 18, artikel 19, stk. 1, 3 og 4, samt artikel 20, 21, 22, 40-43 og 126-130, i det omfang de vedrører andre bestemmelser nævnt i dette punkt.

| B. | Følgende andre EU-retsakter og retsakter til gennemførelse heraf:






  1. | Rådets direktiv 2001/40/EF af 28. maj 2001 om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 34) |
| --- | --- | --- |

B.

Følgende andre EU-retsakter og retsakter til gennemførelse heraf:

1.

Rådets direktiv 2001/40/EF af 28. maj 2001 om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 34)

| 2. | Rådets beslutning 2004/191/EF af 23. februar 2004 om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som følger af anvendelsen af direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (EUT L 60 af 27.2.2004, s. 55) |
| --- | --- |

2.

Rådets beslutning 2004/191/EF af 23. februar 2004 om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som følger af anvendelsen af direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (EUT L 60 af 27.2.2004, s. 55)

| 3. | Rådets beslutning 2004/512/EF af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS) (EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5) |
| --- | --- |

3.

Rådets beslutning 2004/512/EF af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS) (EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5)

| 4. | Artikel 4, litra b), og artikel 9, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1931/2006 af 20. december 2006 om fastsættelse af regler for lokal grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser og om ændring af Schengenkonventionen (EUT L 405 af 30.12.2006, s. 1) |
| --- | --- |

4.

Artikel 4, litra b), og artikel 9, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1931/2006 af 20. december 2006 om fastsættelse af regler for lokal grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser og om ændring af Schengenkonventionen (EUT L 405 af 30.12.2006, s. 1)

| 5. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningen) (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60) |
| --- | --- |

5.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningen) (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60)

| 6. | Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 129) med undtagelse af artikel 6 |
| --- | --- |

6.

Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 129) med undtagelse af artikel 6

| 7. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (EUT L 243 af 15.9.2009, s. 1) med undtagelse af artikel 3 |
| --- | --- |

7.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (EUT L 243 af 15.9.2009, s. 1) med undtagelse af artikel 3

| 8. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 265/2010 af 25. marts 2010 om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold (EUT L 85 af 31.3.2010, s. 1) |
| --- | --- |

8.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 265/2010 af 25. marts 2010 om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold (EUT L 85 af 31.3.2010, s. 1)

| 9. | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1105/2011/EU af 25. oktober 2011 om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med et visum, og om oprettelse af en mekanisme til at opstille denne liste (EUT L 287 af 4.11.2011, s. 9) |
| --- | --- |

9.

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1105/2011/EU af 25. oktober 2011 om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med et visum, og om oprettelse af en mekanisme til at opstille denne liste (EUT L 287 af 4.11.2011, s. 9)

| 10. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1) i det omfang den vedrører andre bestemmelser nævnt i dette bilag |
| --- | --- |

10.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1) i det omfang den vedrører andre bestemmelser nævnt i dette bilag

| 11. | Artikel 1 og artikel 6, stk. 5, litra a), i afsnit III samt bestemmelserne i afsnit II og bilagene hertil vedrørende Schengeninformationssystemet og visuminformationssystemet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeksen) (EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1). |
| --- | --- |

11.

Artikel 1 og artikel 6, stk. 5, litra a), i afsnit III samt bestemmelserne i afsnit II og bilagene hertil vedrørende Schengeninformationssystemet og visuminformationssystemet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeksen) (EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1).

| 12. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2225 af 30. november 2017 om ændring af forordning (EU) 2016/399, for så vidt angår brugen af ind- og udrejsesystemet (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 1), i det omfang, den endnu ikke finder anvendelse, jf. artikel 66, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226 |
| --- | --- |

12.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2225 af 30. november 2017 om ændring af forordning (EU) 2016/399, for så vidt angår brugen af ind- og udrejsesystemet (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 1), i det omfang, den endnu ikke finder anvendelse, jf. artikel 66, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226

| 13. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008, og den endnu ikke finder anvendelse, jf. artikel 66, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226 |
| --- | --- |

13.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008, og den endnu ikke finder anvendelse, jf. artikel 66, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226

| 14. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/JHA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008 og ind- og udrejsesystemet som oprettet ved forordning (EU) 2017/2226 og omhandlet i dette bilag |
| --- | --- |

14.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/JHA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008 og ind- og udrejsesystemet som oprettet ved forordning (EU) 2017/2226 og omhandlet i dette bilag

| 15. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008 og ind- og udrejsesystemet som oprettet ved forordning (EU) 2017/2226 og omhandlet i dette bilag |
| --- | --- |

15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008 og ind- og udrejsesystemet som oprettet ved forordning (EU) 2017/2226 og omhandlet i dette bilag

| 16. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008 og ind- og udrejsesystemet som oprettet ved forordning (EU) 2017/2226 og omhandlet i dette bilag |
| --- | --- |

16.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85), i det omfang den vedrører visuminformationssystemet som fastsat i forordning (EF) nr. 767/2008 og ind- og udrejsesystemet som oprettet ved forordning (EU) 2017/2226 og omhandlet i dette bilag

| 17. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1155 af 20. juni 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (EUT L 188 af 12.7.2019, s. 25) |
| --- | --- |

17.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1155 af 20. juni 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (EUT L 188 af 12.7.2019, s. 25)

| 18. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1133 af 7. juli 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 og (EU) 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 1) |
| --- | --- |

18.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1133 af 7. juli 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 og (EU) 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 1)

| 19. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 af 7. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 11) |
| --- | --- |

19.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 af 7. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 11)

| 20. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1150 af 7. juli 2021 om ændring af forordning (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/818, for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for at tilgå andre EU-informationssystemer med henblik på det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 1) |
| --- | --- |

20.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1150 af 7. juli 2021 om ændring af forordning (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/818, for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for at tilgå andre EU-informationssystemer med henblik på det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 1)

| 21. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1152 af 7. juli 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 og (EU) 2019/817, for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 15). |
| --- | --- |

21.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1152 af 7. juli 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 og (EU) 2019/817, for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 15).

---

| 14.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 320/47 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/47

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/2452

af 8. december 2022

om fastsættelse af supplerende tekniske specifikationer for EU-nødpas som fastsat ved Rådets direktiv (EU) 2019/997 (1)

(meddelt under nummer C(2022) 8938)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv (EU) 2019/997 af 18. juni 2019 om indførelse af et EU-nødpas og om ophævelse af afgørelse 96/409/FUSP (2), særlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved direktiv (EU) 2019/997 fastsættes regler om vilkår og procedurer for, at ikkerepræsenterede borgere i tredjelande kan opnå et EU-nødpas, og der indføres en ensartet udformning af dokumentet bestående af en ensartet EU-nødpasformular og en ensartet EU-nødpasmærkat. |
| --- | --- |

(1)

Ved direktiv (EU) 2019/997 fastsættes regler om vilkår og procedurer for, at ikkerepræsenterede borgere i tredjelande kan opnå et EU-nødpas, og der indføres en ensartet udformning af dokumentet bestående af en ensartet EU-nødpasformular og en ensartet EU-nødpasmærkat.

| (2) | I bilagene til direktiv (EU) 2019/997 er der fastsat specifikationer, som den ensartede EU-nødpasformular og -mærkat skal opfylde. Der er nu behov for at fastsætte supplerende tekniske specifikationer vedrørende udformningen, formatet og farverne af den ensartede EU-nødpasformular og -mærkat, kravene til materiale og trykteknikker i den ensartede EU-nødpasformular samt sikkerhedselementer og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning, kopiering og forfalskning. |
| --- | --- |

(2)

I bilagene til direktiv (EU) 2019/997 er der fastsat specifikationer, som den ensartede EU-nødpasformular og -mærkat skal opfylde. Der er nu behov for at fastsætte supplerende tekniske specifikationer vedrørende udformningen, formatet og farverne af den ensartede EU-nødpasformular og -mærkat, kravene til materiale og trykteknikker i den ensartede EU-nødpasformular samt sikkerhedselementer og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning, kopiering og forfalskning.

| (3) | For at forhindre kopiering og forfalskning og i betragtning af den særlige karakter af de supplerende tekniske specifikationer, der er fastsat i del II i bilaget til denne afgørelse, skal de hemmeligholdes og må ikke offentliggøres. |
| --- | --- |

(3)

For at forhindre kopiering og forfalskning og i betragtning af den særlige karakter af de supplerende tekniske specifikationer, der er fastsat i del II i bilaget til denne afgørelse, skal de hemmeligholdes og må ikke offentliggøres.

| (4) | For at sikre tilgængeligheden af referencedokumenter bør medlemsstaterne give de øvrige medlemsstater og Kommissionen eksemplarer af deres EU-nødpas og opbevare eksemplarer af efterfølgende trykoplag. |
| --- | --- |

(4)

For at sikre tilgængeligheden af referencedokumenter bør medlemsstaterne give de øvrige medlemsstater og Kommissionen eksemplarer af deres EU-nødpas og opbevare eksemplarer af efterfølgende trykoplag.

| (5) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 (3) — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 (3) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De supplerende tekniske specifikationer vedrørende forudsætninger, instrukser og standarder for produktionen af EU-nødpas er fastsat i del I i bilaget.

De supplerende tekniske specifikationer vedrørende udformningen, formatet og farverne af den ensartede EU-nødpasformular og -mærkat, kravene til materiale og trykteknikker i den ensartede EU-nødpasformular samt sikkerhedselementer og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning, kopiering og forfalskning er fastsat i bilagets del II. Bilagets del II klassificeres som SECRET UE/EU SECRET.

Artikel 2

Hver medlemsstat sender Kommissionen og de øvrige medlemsstater et referenceeksemplar af sit EU-nødpas. Hver medlemsstat opbevarer også eksemplarer af efterfølgende tryk og stiller dem til rådighed for Kommissionen og de andre medlemsstater.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2022.

På Kommissionens vegne

Didier REYNDERS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  SECRET UE/EU SECRET non classifiée en l'absence de la partie II de l'annexe/when detached from Part II of the Annex — non-classified.

1

(2)  
  EUT L 163 af 20.6.2019, s. 1.

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 af 29. maj 1995 om ensartet udformning af visa (EFT L 164 af 14.7.1995, s. 1).

3

---

BILAG

Supplerende tekniske specifikationer for EU-nødpas

Del I

Forudsætninger, instrukser og standarder for produktionen (1)

| 1. | INDHOLDSFORTEGNELSE | 50 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | INSTRUKSER TIL PRODUCENTER | 50 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | FYSISK SIKKERHED | 50 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1 | PRODUKTIONSBYGNINGER | 50 |
| --- | --- | --- |

3.1

| 3.2 | SIKKERHEDSPERSONALE | 50 |
| --- | --- | --- |

3.2

| 3.3 | SIKKERHEDSKONTROLRUM | 51 |
| --- | --- | --- |

3.3

| 3.4 | BESØGENDES ELLER TREDJEPARTERS ADGANG | 51 |
| --- | --- | --- |

3.4

| 3.5 | PERSONALETS ADGANG | 51 |
| --- | --- | --- |

3.5

| 3.6 | PRODUKTIONSOMRÅDEKONTROL | 51 |
| --- | --- | --- |

3.6

| 3.7 | HÅNDTERING AF INDGÅENDE OG UDGÅENDE MATERIALER | 51 |
| --- | --- | --- |

3.7

| 3.8 | FORHOLD VEDRØRENDE LEVERANCER | 51 |
| --- | --- | --- |

3.8

| 4. | SIKKERHED VEDRØRENDE PRODUKTIONSMETODER OG -MATERIALER | 52 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1 | PLADER | 52 |
| --- | --- | --- |

4.1

| 4.2 | PAPIR | 52 |
| --- | --- | --- |

4.2

| 4.3 | DIFFRAKTIVT OPTISK VARIABELT BILLEDE | 52 |
| --- | --- | --- |

4.3

| 4.4 | SIKKERHEDSTRYKFARVER | 53 |
| --- | --- | --- |

4.4

| 4.5 | OPBEVARING | 53 |
| --- | --- | --- |

4.5

| 5. | KVALITETSKONTROL | 53 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | REFERENCER | 53 |
| --- | --- | --- |

6.

1.   INDHOLDSFORTEGNELSE

I denne del af bilaget fastsættes reglerne for udarbejdelse af EU-nødpas.

Denne del af bilaget må videregives til sikkerhedstrykkerier, der kan komme i betragtning til opgaven, f.eks. som led i en udbudsprocedure.

2.   INSTRUKSER TIL PRODUCENTER

Udarbejdelsen af EU-nødpas må kun udføres af offentlige eller private sikkerhedstrykkerier eller institutioner, som overlades opgaven af medlemsstaterne og er i stand til at producere dokumenter med høj sikkerhed.

Disse virksomheder eller institutioner skal kunne bevise, at de har kompetence til at påtage sig en sådan produktion. Producenten skal have sit hovedsæde i Unionen, og produktionen af EU-nødpasset skal ligeledes finde sted i Unionen.

Produktionen af EU-nødpasset må ikke outsources til en tredjepart (dette gælder ikke for råvarer og komponenter såsom fibre og sikkerhedspapir), medmindre den medlemsstat, der udsteder kontrakten om EU-nødpasproduktionen, har givet tilladelse hertil og underrettet Kommissionen herom. Tredjepartsvirksomheder, som medvirker til produktionen af EU-nødpas, skal også efterleve de sikkerhedsstandarder og den sikkerhedspraksis, som angives i dette dokument.

Producenten skal være certificeret efter standarden »Kvalitetsledelsessystemet ISO 9001« og ISO/IEC 27001 »Ledelsessystemer for informationssikkerhed«.

Desuden skal producenten være indehaver af et gældende ISO 14298 Management of Security Printing Processes Certificate (tidligere CWA 14641), der som minimum er certificeret på niveauet »Governmental« eller i henhold til ækvivalente national forskrifter.

Producenter skal afgive oplysninger om sikkerhedsauditcertifikater efter medlemsstatens anmodning.

Medlemsstaterne tilser, at producenterne efterlever disse bestemmelser, og underretter Kommissionen om, hvilken virksomhed der er udvalgt til at varetage produktionen.

Producenten skal indberette ethvert brud på sikkerheden, der berører EU-nødpas, grundmaterialer eller anlæggenes fysiske sikkerhed på produktionstidspunktet, til medlemsstaten, som underretter Europa-Kommissionen herom uden unødigt ophold.

3.   FYSISK SIKKERHED

Kravene i dette afsnit supplerer ISO 14298 og er obligatoriske, når produktionen af EU-nødpas finder sted. De finder også anvendelse på materialer, halvfabrikata og opbevaring af EU-nødpas.

Produktionslokalers og -bygningers fysiske sikkerhed skal opretholdes i henhold til ISO 14298 og Intergraf-certificeringskrav (særlig risikokategori E »Fysisk indtrængen og adgangsrelaterede risici«) eller ækvivalente nationale forskrifter.

Alle personer (ansatte, sikkerhedspersonale, besøgende, tredjeparter m.fl.), der befinder sig i producentens lokaler eller produktionsbygninger, skal kontrolleres i henhold til ISO 14298 Intergraf-certificeringskrav eller ækvivalente nationale forskrifter.

3.1   PRODUKTIONSBYGNINGER

Alle bygninger, hvori råvarer, halvfabrikata og færdigvarer opbevares og forarbejdes, skal som minimum være certificeret til niveauet »Governmental« i henhold til ISO 14298 eller ækvivalente nationale forskrifter.

3.2   SIKKERHEDSPERSONALE

Producenten skal benytte en specialiseret og særskilt afdeling eller et velrenommeret og certificeret vagtselskab og veluddannet sikkerhedspersonale, som varetager ansvaret for at sikre lokalerne og produktionsområderne. Det anbefales, at et eksternt vagtselskab certificeres for så vidt angår kvalitetsaspekter (f.eks. ISO 9001 og DIN 77200).

3.3   SIKKERHEDSKONTROLRUM

Producenten skal benytte et sikkerhedskontrolrum i produktionslokalerne. De fysiske sikkerhedsforanstaltninger skal opfylde kravene i EN 50518 (certificering er ikke påkrævet) eller nationale forskrifter/standarder. Som en undtagelse fra det foregående punktum er det muligt at afvige fra EN 50518, forudsat at dette bygger på en risikovurdering. Adgangsdøren til sikkerhedskontrolrummet skal ved indgangen og udgangen være udstyret med en kortlæser eller et biometrisk adgangskontrolsystem, som registrerer alle, der får adgang til eller forlader rummet, og være udstyret med en anti-passback-funktion.

Det anbefales, at der hele tiden er mindst to operatører (vagter) til stede. Det anbefales, at disse operatører (vagter) er ansat hos producenten.

3.4   BESØGENDES ELLER TREDJEPARTERS ADGANG

Enhver tredjeparts eller besøgendes adgang til produktionsområderne skal kontrolleres strengt i henhold til ISO 14298. Sådanne personer skal hele tiden ledsages og skal altid bære deres identitetskort på et synligt sted.

3.5   PERSONALETS ADGANG

Adgangen til produktionsområderne skal begrænses til autoriseret personale ved hjælp af et adgangskontrolsystem, som skelner strengt mellem individuelle personer. Der skal være indført en procedure for adgangskontrol. Det anbefales, at der kun gives adgang efter »need-to-know«-princippet.

3.6   PRODUKTIONSOMRÅDEKONTROL

Produktionsområderne skal til enhver tid kontrolleres. Når produktionsområder ikke benyttes, skal de låses fysisk og overvåges.

Bliver det nødvendigt at få adgang til produktionsområderne, når der ikke finder produktion sted, skal sikkerhedstjenesten underrettes og være til stede under en sådan adgang. I sådanne tilfælde må det ikke være muligt at komme ind i produktionsområder, uden at sikkerhedstjenesten er fysisk til stede (en eller flere særskilte nøgler).

3.7   HÅNDTERING AF INDGÅENDE OG UDGÅENDE MATERIALER

Producenten skal råde over særlige modtagelses- og afsendelsesområder til at håndtere indgående og udgående materialer og varer. Alle modtagelses- og afsendelsesporte og herunder porten i det omgivende hegn, mellemliggende porte og den interne modtagelses- og afsendelsesport skal fungere efter et elektronisk og indbyrdes forbundet system, som indebærer, at når en af portene er åben, skal den anden eller de andre port(e) være sikret elektronisk.

Der skal være indført screeningprocedurer for bl.a. besøgende og chauffører af de køretøjer, som transporterer sådanne materialer. Der skal føres logbog over hver levering af materiale.

3.8   FORHOLD VEDRØRENDE LEVERANCER

Leveringen af EU-nødpas skal reguleres af den kontraktudstedende medlemsstat i samarbejde med producenten. Da færdigproducerede, men endnu ikke personliggjorte EU-nødpas betragtes som varer med høj sikkerhedsrisiko, skal transporten sikres på det højest mulige niveau.

En generisk risikovurdering af hver transporttype skal foretages og dokumenteres, og eventuelle supplerende sikkerhedsforanstaltninger, der vurderes at være nødvendige, skal gennemføres (f.eks. et pansret køretøj eller et ledsagende køretøj). Disse vurderinger skal tages op til fornyet overvejelse, når de relevante omstændigheder ændrer sig.

Alle laste- og losseaktiviteter — herunder levering til den modtagende part — skal overvåges under dobbelt kontrol, dvs. med deltagelse af to eller flere personer.

De transporterede EU-nødpas' serienumre skal være angivet på transportdokumenterne.

Det anbefales, at status og position for køretøjer, der transporterer sikkerhedstryksager, kontrolleres regelmæssigt i løbet af transporten. Der skal forefindes mindst to uafhængige systemer, hvormed en effektiv kommunikation med eksterne partnere sikres, hvis transporten afbrydes.

Uregelmæssigheder af enhver art (f.eks. en hvilken som helst medvirkende parts undladelse af at opfylde disse mindstekrav til transporten, et angreb på transporten eller bortkomst under transporten uanset årsagen) skal øjeblikkeligt indberettes til den producerende virksomhed.

Der må ikke være adgang til de sikrede produkter fra førerrummet, det lastrum, hvori varerne transporteres, skal være fremstillet af metal og helt lukket (køretøjer med presenninger må ikke benyttes), og adgangen med henblik på af- og pålæsning skal ske gennem en dør, der kan aflåses. Nøgler til låsene må ikke medbringes i køretøjet.

4.   SIKKERHED VEDRØRENDE PRODUKTIONSMETODER OG -MATERIALER

Dette afsnit indeholder de nødvendige sikkerhedsoplysninger vedrørende de produkter, der anvendes til produktionen af EU-nødpasset. Producenten skal udarbejde og opbevare et fyldestgørende og komplet auditspor fra det tidspunkt, hvor de indgående sikkerhedsmaterialer ankommer, og indtil EU-nødpassene leveres, herunder over destruktion af uønskede eller ødelagte materialer og halvfabrikata.

Valget af og ansvaret for leverandører af råvarer påhviler endvidere producenten, og den relevante medlemsstat skal om fornødent også godkende leverandørerne. Det anbefales, at leverandører af sikkerhedsråvarer skal være certificeret på samme niveau som producenterne — navnlig med hensyn til ISO 14298. Anser producenten en ikkecertificeret leverandør for at være velrenommeret og pålidelig (efter at producenten har foretaget en kontrol), skal en godkendelse indhentes fra den relevante kontraktudstedende medlemsstat, og medlemsstaten skal underrette Kommissionen herom.

4.1   PLADER

Det anbefales, at alle trykplader til EU-nødpas produceres i den godkendte producents lokaler, hvor EU-nødpasset produceres. Kasserede trykplader (f.eks. på grund af slitage, fejl m.v.) skal gøres ubrugelige og destrueres sikkert og i tilstrækkeligt omfang.

Plader, der måtte være behov for til efterfølgende produktionsserier, skal opbevares i et sikret område i virksomheden.

Hvis producenten ikke er i stand til selv at producere pladerne, må de nødvendige trykplader kun bestilles hos en velrenommeret pladeproducent, som tidligere har produceret plader til f.eks. EU-visummærkaten. En sådan pladeproducent skal dog være certificeret efter ISO 14298. Sådanne plader må udelukkende leveres til godkendte producenter, efter at medlemsstaten har givet sin tilladelse. Kommissionen skal også underrettes herom.

4.2   PAPIR

Det papir, der produceres med henblik på EU-nødpasset, skal kontrolleres nøje. Dette gælder såvel for papirfabrikationen som for de yderligere nødvendige skridt (påføring af klæbelag og slipfolie). Alle ruller og ark skal underkastes en sikkerhedsaudit for at sikre ansvarliggørelse i forsyningskæden.

Alt papir, der skal leveres til EU-nødpasproducenten, skal optælles forud for leveringen. Ark, der leveres til producenten og benyttes i løbet af produktionen, skal kontrolleres, og der skal holdes regnskab med dem.

Papiret skal leveres til producenterne med anvendelse af sikret transport. En generisk risikovurdering af transporten skal foretages og dokumenteres, og eventuelle supplerende sikkerhedsforanstaltninger, der vurderes at være nødvendige, skal gennemføres (f.eks. et pansret køretøj eller et ledsagende køretøj). Disse vurderinger skal tages op til fornyet overvejelse, når de relevante omstændigheder ændrer sig.

4.3   DIFFRAKTIVT OPTISK VARIABELT BILLEDE

Produktionen og anvendelsen af et diffraktivt optisk variabelt billede (Diffractive Optically Variable Image Device — DOVID) til EU-nødpas skal være underlagt en kontrolproces, og der skal holdes regnskab hermed. Dette omfatter ikke alene de færdigproducerede DOVID-mærker, men også halvfabrikata og ødelagte produkter eller spildprodukter.

DOVID-mærkerne skal leveres med sikret transport til de godkendte producenter. Antallet af DOVID-mærker, der skal leveres, skal registreres.

Der skal ligeledes holdes kontrol med og føres regnskab over DOVID-mærker, der skal anvendes i producentens lokaler. Eventuelle spildmaterialer skal opbevares under sikrede forhold og må destrueres på sikker vis på et senere tidspunkt, hvis dette er relevant. Der skal føres regnskab over mærkerne, således at et fyldestgørende auditspor kan stilles til rådighed om nødvendigt.

Kommissionen eller en medlemsstat kan hvert år bestille DOVID-mærket i form af en samlet ordre med henblik på at nedsætte prisen for de enkelte medlemsstater. Medlemsstaterne er ansvarlige for de kontraktlige og finansielle ordninger i henhold til den samlede ordre. Kun anmeldte producenter kan deltage i den samlede ordre for DOVID-mærket.

4.4   SIKKERHEDSTRYKFARVER

Der anvendes sikkerhedstrykfarver til at producere EU-nødpasset, og anvendelsen af sådanne trykfarver er underlagt restriktioner. Trykfarverne kan bestilles hos velrenommerede leverandører eller andre EU-nødpasproducenter og/eller produceres i producentens lokaler. En producent må først levere sådanne trykfarver til en anden godkendt producent efter at have modtaget dokumentation for sidstnævntes tilladelse til at producere EU-nødpas.

Sikkerhedstrykfarverne skal opbevares i et sikret område. Der er behov for en auditproces for at holde styr på de sikkerhedstrykfarver, der anvendes i produktionsprocessen.

4.5   OPBEVARING

De materialer, der anvendes til at producere EU-nødpas, kan opdeles således:

| — | Grundmaterialer (f.eks. trykfarver og sikkerhedspapir) |
| --- | --- |

—

Grundmaterialer (f.eks. trykfarver og sikkerhedspapir)

| — | Grundlæggende produktionsmidler (f.eks. trykplader) |
| --- | --- |

—

Grundlæggende produktionsmidler (f.eks. trykplader)

| — | Halvfabrikata (ufuldstændige formularer og/eller mærkater, der ikke har gennemgået alle produktionsfaser) |
| --- | --- |

—

Halvfabrikata (ufuldstændige formularer og/eller mærkater, der ikke har gennemgået alle produktionsfaser)

| — | Komplet EU-nødpas — formular og mærkat |
| --- | --- |

—

Komplet EU-nødpas — formular og mærkat

Opbevaring og håndtering af produktet forudsætter en hensigtsmæssig sikring, ansvarlighed og kontrol i hver fase. Det anbefales, at opbevaringsområderne opfylder kravene til bokslokaler (jf. ISO 14298).

5.   KVALITETSKONTROL

Hver EU-nødpasproducent kan i samråd med den medlemsstat, der giver tilladelse til produktionen, specificere den kvalitetskontrol, der anbefales foretaget i hver fase af produktionen. Denne kvalitetskontrol skal sikre, at de producerede EU-nødpas er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, der er fastsat ved Rådets direktiv (EU) 2019/997 og de gennemførelsesretsakter, der er vedtaget på grundlag heraf — således at EU-nødpassenes kvalitet varierer mindst muligt fra én produktionsserie til den næste.

Hvis EU-nødpassene er produceret og bragt i omsætning uden at være i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, underretter den berørte medlemsstat straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen.

6.   REFERENCER

| ISO 14298 | Management of security printing processes (tidligere benævnt CWA 14641) |
| --- | --- |
| EN 50518 | Overvågnings- og alarmcentraler |
| ISO 9001 | Kvalitetsstyringssystemer |
| ISO/IEC 27001 | Ledelsessystemer for informationssikkerhed |

ISO 14298

Management of security printing processes (tidligere benævnt CWA 14641)

EN 50518

Overvågnings- og alarmcentraler

ISO 9001

Kvalitetsstyringssystemer

ISO/IEC 27001

Ledelsessystemer for informationssikkerhed

---

(1)  SECRET UE/EU SECRET non classifiée en l'absence de la partie II de l'annexe/when detached from Part II of the Annex — non-classified.

---