# Επίσημη Εφημερίδα L 303/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος23 Νοεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος23 Νοεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2287 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2288 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2066 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλό ποσοστό επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα | 3 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2289 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 όσον αφορά εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για το 2023 | 6 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2290 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2022, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023 | 12 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2291 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους όσον αφορά το εξαχλωροβενζόλιο (
  1
  ) | 19 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2287 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2288 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2066 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλό ποσοστό επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα

Venus

Pecten jacobaeus

Venerupis

3

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2289 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 όσον αφορά εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για το 2023

6

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2290 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2022, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023

12

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2291 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους όσον αφορά το εξαχλωροβενζόλιο (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 23.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2287 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Αυγούστου 2022

σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θεσπίζεται υποχρέωση εκφόρτωσης για όλα τα αλιεύματα ειδών που υπόκεινται σε όρια. Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζεται σε είδη που προσδιορίζουν την αλιεία το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2017. Το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο είναι ένα από τα είδη αυτά. |
| --- | --- |

(1)

Στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θεσπίζεται υποχρέωση εκφόρτωσης για όλα τα αλιεύματα ειδών που υπόκεινται σε όρια. Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζεται σε είδη που προσδιορίζουν την αλιεία το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2017. Το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο είναι ένα από τα είδη αυτά.

| (2) | Στις 20 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή εξέδωσε τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/87 της Επιτροπής (2) για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο, με τον οποίο θεσπίστηκε εξαίρεση που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης για το καλκάνι που αλιεύεται με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό. Ο κανονισμός εφαρμόστηκε από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019. Στις 25 Αυγούστου 2021 εκδόθηκε ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2065 της Επιτροπής (3) για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο, με εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Στις 20 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή εξέδωσε τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/87 της Επιτροπής (2) για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο, με τον οποίο θεσπίστηκε εξαίρεση που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης για το καλκάνι που αλιεύεται με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό. Ο κανονισμός εφαρμόστηκε από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019. Στις 25 Αυγούστου 2021 εκδόθηκε ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2065 της Επιτροπής (3) για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο, με εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.

| (3) | Η Βουλγαρία και η Ρουμανία έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιευτική εκμετάλλευση του καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο. Στις 12 Φεβρουαρίου 2021 τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση, ζητώντας την ανανέωση του σχεδίου απορρίψεων και της εξαίρεσης που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης του καλκανιού που αλιεύεται με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό στον Εύξεινο Πόντο. Στις 15 Ιουλίου 2021 τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν επικαιροποιημένη κοινή σύσταση. Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065, τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν, στις 29 Απριλίου 2022 και στις 10 Μαΐου 2022, πρόσθετα στοιχεία σχετικά με τις εκτιμήσεις επιβίωσης όσον αφορά την αλιεία καλκανιού με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό στον Εύξεινο Πόντο. |
| --- | --- |

(3)

Η Βουλγαρία και η Ρουμανία έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιευτική εκμετάλλευση του καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο. Στις 12 Φεβρουαρίου 2021 τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση, ζητώντας την ανανέωση του σχεδίου απορρίψεων και της εξαίρεσης που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης του καλκανιού που αλιεύεται με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό στον Εύξεινο Πόντο. Στις 15 Ιουλίου 2021 τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν επικαιροποιημένη κοινή σύσταση. Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065, τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν, στις 29 Απριλίου 2022 και στις 10 Μαΐου 2022, πρόσθετα στοιχεία σχετικά με τις εκτιμήσεις επιβίωσης όσον αφορά την αλιεία καλκανιού με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό στον Εύξεινο Πόντο.

| (4) | Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (4) (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) αξιολόγησε την επικαιροποιημένη κοινή σύσταση που υποβλήθηκε και εξέφρασε την ικανοποίησή της για τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν για τη διεξαγωγή μελέτης σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης του καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο, η οποία εξέτασε τη ζωτικότητα των αλιευόμενων ατόμων. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι τα στοιχεία που παρασχέθηκαν είναι πολύτιμα για την αξιολόγηση της επιβίωσης του καλκανιού. Η μελέτη που διενεργήθηκε στα βουλγαρικά και ρουμανικά ύδατα έδειξε υψηλό ποσοστό ζωτικότητας (άνω του 80 %) του καλκανιού που αλιεύεται με απλάδια από νήμα συνεχούς ίνας. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ποσοστό επιβίωσης είναι υψηλό. |
| --- | --- |

(4)

Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (4) (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) αξιολόγησε την επικαιροποιημένη κοινή σύσταση που υποβλήθηκε και εξέφρασε την ικανοποίησή της για τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν για τη διεξαγωγή μελέτης σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης του καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο, η οποία εξέτασε τη ζωτικότητα των αλιευόμενων ατόμων. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι τα στοιχεία που παρασχέθηκαν είναι πολύτιμα για την αξιολόγηση της επιβίωσης του καλκανιού. Η μελέτη που διενεργήθηκε στα βουλγαρικά και ρουμανικά ύδατα έδειξε υψηλό ποσοστό ζωτικότητας (άνω του 80 %) του καλκανιού που αλιεύεται με απλάδια από νήμα συνεχούς ίνας. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ποσοστό επιβίωσης είναι υψηλό.

| (5) | Στις 7 Ιουλίου 2022 η Βουλγαρία και η Ρουμανία υπέβαλαν επικαιροποιημένη κοινή σύσταση σχετικά με την παράταση, για δύο έτη, της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο. |
| --- | --- |

(5)

Στις 7 Ιουλίου 2022 η Βουλγαρία και η Ρουμανία υπέβαλαν επικαιροποιημένη κοινή σύσταση σχετικά με την παράταση, για δύο έτη, της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο.

| (6) | Η Επιτροπή θεωρεί ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία για τα ποσοστά επιβίωσης που παρουσιάζονται στην προαναφερθείσα μελέτη, αυτά είναι επαρκώς υψηλά. Κατά συνέπεια, η εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θα πρέπει να παραταθεί. Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2065 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Η Επιτροπή θεωρεί ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία για τα ποσοστά επιβίωσης που παρουσιάζονται στην προαναφερθείσα μελέτη, αυτά είναι επαρκώς υψηλά. Κατά συνέπεια, η εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θα πρέπει να παραταθεί. Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2065 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες και στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Σύμφωνα με την κοινή σύσταση και λαμβανομένων υπόψη των χρονικών πλαισίων που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία, |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες και στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Σύμφωνα με την κοινή σύσταση και λαμβανομένων υπόψη των χρονικών πλαισίων που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2065 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Η εξαίρεση από την υποχρέωση εκφόρτωσης δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για είδη τα οποία, σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία, εμφανίζουν υψηλά ποσοστά επιβίωσης εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 για το καλκάνι (Scophthalmus maximus) που αλιεύεται με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό (GNS) στον Εύξεινο Πόντο.». |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η εξαίρεση από την υποχρέωση εκφόρτωσης δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για είδη τα οποία, σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία, εμφανίζουν υψηλά ποσοστά επιβίωσης εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 για το καλκάνι (Scophthalmus maximus) που αλιεύεται με στάσιμα απλάδια σταθεροποιημένα στον βυθό (GNS) στον Εύξεινο Πόντο.».

| 2) | Στο άρθρο 3, η παράγραφος 3 απαλείφεται. |
| --- | --- |

2)

Στο άρθρο 3, η παράγραφος 3 απαλείφεται.

| 3) | Στο άρθρο 4, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024.». |
| --- | --- |

3)

Στο άρθρο 4, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/87 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2016, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 14 της 18.1.2017, σ. 9).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2065 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2021, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 421 της 26.11.2021, σ. 14).

3

(4)  Evaluation of Joint Recommendations on the landing obligation and on Technical Measures Regulation (Αξιολόγηση των κοινών συστάσεων σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης και τον κανονισμό για τα τεχνικά μέτρα) (STECF-22-05).

4

---

| 23.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/3

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2288 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Αυγούστου 2022

σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2066 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλό ποσοστό επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης βενθοπελαγικών αποθεμάτων στη δυτική Μεσόγειο Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 (1), και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2066 της Επιτροπής (2) προβλέπει την εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένα βενθοπελαγικά αποθέματα στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2066 της Επιτροπής (2) προβλέπει την εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένα βενθοπελαγικά αποθέματα στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024.

| (2) | Στις 9 Μαΐου 2022 η Ισπανία, η Γαλλία και η Ιταλία (στο εξής: ομάδα υψηλού επιπέδου Pescamed) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση με την οποία προτείνεται η παράταση ορισμένων εξαιρέσεων από την υποχρέωση εκφόρτωσης για την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα, λαμβανομένων υπόψη των απόψεων του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου για τη Μεσόγειο. |
| --- | --- |

(2)

Στις 9 Μαΐου 2022 η Ισπανία, η Γαλλία και η Ιταλία (στο εξής: ομάδα υψηλού επιπέδου Pescamed) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση με την οποία προτείνεται η παράταση ορισμένων εξαιρέσεων από την υποχρέωση εκφόρτωσης για την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα, λαμβανομένων υπόψη των απόψεων του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου για τη Μεσόγειο.

| (3) | Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) αξιολόγησε την κοινή σύσταση μεταξύ της 16ης και της 20ής Μαΐου 2022 (3). |
| --- | --- |

(3)

Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) αξιολόγησε την κοινή σύσταση μεταξύ της 16ης και της 20ής Μαΐου 2022 (3).

| (4) | Στις 8 Ιουλίου 2022 η ομάδα υψηλού επιπέδου Pescamed υπέβαλε επικαιροποιημένη κοινή σύσταση, την οποία επίσης αξιολόγησε η ΕΤΟΕΑ. |
| --- | --- |

(4)

Στις 8 Ιουλίου 2022 η ομάδα υψηλού επιπέδου Pescamed υπέβαλε επικαιροποιημένη κοινή σύσταση, την οποία επίσης αξιολόγησε η ΕΤΟΕΑ.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η Επιτροπή εξέτασε την επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022 υπό το πρίσμα της αξιολόγησης της ΕΤΟΕΑ για να διασφαλίσει ότι συνάδει με τα σχετικά μέτρα διατήρησης, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης εκφόρτωσης. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η Επιτροπή εξέτασε την επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022 υπό το πρίσμα της αξιολόγησης της ΕΤΟΕΑ για να διασφαλίσει ότι συνάδει με τα σχετικά μέτρα διατήρησης, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης εκφόρτωσης.

| (6) | Με την επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022 προτείνεται η παράταση των εξαιρέσεων που συνδέονται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι οποίες έχουν θεσπιστεί για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες. |
| --- | --- |

(6)

Με την επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022 προτείνεται η παράταση των εξαιρέσεων που συνδέονται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι οποίες έχουν θεσπιστεί για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες.

| (7) | Όσον αφορά τις αχιβάδες (Venus spp.), η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι υποστηρικτικές πληροφορίες παρέχουν αξιόπιστες εκτιμήσεις σχετικά με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι η εξαίρεση θα πρέπει να παραταθεί. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά τις αχιβάδες (Venus spp.), η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι υποστηρικτικές πληροφορίες παρέχουν αξιόπιστες εκτιμήσεις σχετικά με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι η εξαίρεση θα πρέπει να παραταθεί.

| (8) | Όσον αφορά τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.), η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι έχουν υποβληθεί πρόσθετα στοιχεία σχετικά με τα χτένια (Pecten Jacobaeus). Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν επιστημονικές μελέτες και δημοσιεύσεις σχετικά με αυτά τα δύο είδη και άλλα παρόμοια δίθυρα είδη που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες σε άλλες θαλάσσιες λεκάνες και τα οποία έχει αξιολογήσει στο παρελθόν η ΕΤΟΕΑ. Όσον αφορά τις ομοιότητες με τα χτένια της δυτικής Μεσογείου (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.), το πιθανό υψηλό ποσοστό επιβίωσης των ειδών αυτών πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με τα δύο αυτά είδη, ενώ παράλληλα θα πρέπει να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να εκπονήσουν μελέτες στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.), η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι έχουν υποβληθεί πρόσθετα στοιχεία σχετικά με τα χτένια (Pecten Jacobaeus). Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν επιστημονικές μελέτες και δημοσιεύσεις σχετικά με αυτά τα δύο είδη και άλλα παρόμοια δίθυρα είδη που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες σε άλλες θαλάσσιες λεκάνες και τα οποία έχει αξιολογήσει στο παρελθόν η ΕΤΟΕΑ. Όσον αφορά τις ομοιότητες με τα χτένια της δυτικής Μεσογείου (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.), το πιθανό υψηλό ποσοστό επιβίωσης των ειδών αυτών πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με τα δύο αυτά είδη, ενώ παράλληλα θα πρέπει να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να εκπονήσουν μελέτες στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα.

| (9) | Δεδομένου ότι τα στοιχεία σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης των χτενιών (Pecten jacobaeus) και των κοχυλιών (Venerupis spp.) δεν είναι καταληκτικά και η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πρέπει να παρασχεθούν περαιτέρω επιστημονικά στοιχεία για τα εν λόγω δίθυρα είδη στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα, η Επιτροπή θεωρεί ότι η εξαίρεση θα πρέπει να παραταθεί μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα. Ως εκ τούτου, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν τα σχετικά επιστημονικά στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ. |
| --- | --- |

(9)

Δεδομένου ότι τα στοιχεία σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης των χτενιών (Pecten jacobaeus) και των κοχυλιών (Venerupis spp.) δεν είναι καταληκτικά και η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πρέπει να παρασχεθούν περαιτέρω επιστημονικά στοιχεία για τα εν λόγω δίθυρα είδη στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα, η Επιτροπή θεωρεί ότι η εξαίρεση θα πρέπει να παραταθεί μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα. Ως εκ τούτου, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν τα σχετικά επιστημονικά στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ.

| (10) | Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη επανέλαβαν τη δέσμευσή τους να αυξήσουν την επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων σύμφωνα με τα αποτελέσματα των τρεχόντων ερευνητικών προγραμμάτων, με στόχο τη μείωση και τον περιορισμό των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ιδίως, των αλιευμάτων κάτω από τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης. |
| --- | --- |

(10)

Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη επανέλαβαν τη δέσμευσή τους να αυξήσουν την επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων σύμφωνα με τα αποτελέσματα των τρεχόντων ερευνητικών προγραμμάτων, με στόχο τη μείωση και τον περιορισμό των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ιδίως, των αλιευμάτων κάτω από τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης.

| (11) | Επιπλέον, στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δεσμεύτηκαν επίσης να προσδιορίσουν περαιτέρω απαγορευμένες περιοχές προκειμένου να μειωθεί η θνησιμότητα των ιχθυδίων, όπου υπάρχουν στοιχεία για υψηλή συγκέντρωση ιχθυδίων. |
| --- | --- |

(11)

Επιπλέον, στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δεσμεύτηκαν επίσης να προσδιορίσουν περαιτέρω απαγορευμένες περιοχές προκειμένου να μειωθεί η θνησιμότητα των ιχθυδίων, όπου υπάρχουν στοιχεία για υψηλή συγκέντρωση ιχθυδίων.

| (12) | Τα μέτρα που προτείνονται στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022 είναι σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 και παράγραφος 5 στοιχείο β) και το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2066 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προτείνονται στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση της 8ης Ιουλίου 2022 είναι σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 και παράγραφος 5 στοιχείο β) και το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2066 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (13) | Επειδή τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Ωστόσο, θα πρέπει να εφαρμοστεί από μεταγενέστερη ημερομηνία, |
| --- | --- |

(13)

Επειδή τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Ωστόσο, θα πρέπει να εφαρμοστεί από μεταγενέστερη ημερομηνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2066 τροποποιείται ως εξής:

| α) | στην παράγραφο 1, τα στοιχεία α), β) και γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | χτένι (Pecten jacobaeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023· |
| --- | --- | --- |

α)

στην παράγραφο 1, τα στοιχεία α), β) και γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

χτένι (Pecten jacobaeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023·

| β) | κοχύλια (Venerupis spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023· |
| --- | --- |

β)

κοχύλια (Venerupis spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023·

| γ) | αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024·»· |
| --- | --- |

γ)

αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024·»·

| β) | η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «3.   Έως την 1η Μαΐου 2022 και 2023 τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιεία στη Μεσόγειο Θάλασσα υποβάλλουν στην Επιτροπή πρόσθετα δεδομένα για τις απορρίψεις, καθώς και άλλα σχετικά επιστημονικά στοιχεία που δικαιολογούν την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β). Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί τα δεδομένα και τα στοιχεία που υποβλήθηκαν έως τις 31 Ιουλίου το αργότερο.». |
| --- | --- |

β)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Έως την 1η Μαΐου 2022 και 2023 τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιεία στη Μεσόγειο Θάλασσα υποβάλλουν στην Επιτροπή πρόσθετα δεδομένα για τις απορρίψεις, καθώς και άλλα σχετικά επιστημονικά στοιχεία που δικαιολογούν την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β). Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί τα δεδομένα και τα στοιχεία που υποβλήθηκαν έως τις 31 Ιουλίου το αργότερο.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 172 της 26.6.2019, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2066 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένα βενθοπελαγικά αποθέματα στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα για την περίοδο 2022-2024 (ΕΕ L 421 της 26.11.2021, σ. 17).

2

(3)  Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) — Evaluation of Joint Recommendations on the landing obligation and on the Technical Measures Regulation (Αξιολόγηση των κοινών συστάσεων σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης και τον κανονισμό για τα τεχνικά μέτρα) (STECF-22-05).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

4

---

| 23.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/6

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2289 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Αυγούστου 2022

σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 όσον αφορά εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για το 2023

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών, το οποίο προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης στη Βόρεια Θάλασσα, και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 676/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2014 (2) της Επιτροπής παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για την περίοδο 2021-2023. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2014 (2) της Επιτροπής παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για την περίοδο 2021-2023.

| (2) | Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/2014, ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζονται έως την 31η Δεκεμβρίου 2022. Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη με άμεσο διαχειριστικό συμφέρον έπρεπε να υποβάλουν, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2022, πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία για τη δικαιολόγηση της εξαίρεσης. Η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) αναμένεται να αξιολογήσει τα υποβληθέντα στοιχεία έως την 31η Ιουλίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/2014, ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζονται έως την 31η Δεκεμβρίου 2022. Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη με άμεσο διαχειριστικό συμφέρον έπρεπε να υποβάλουν, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2022, πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία για τη δικαιολόγηση της εξαίρεσης. Η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) αναμένεται να αξιολογήσει τα υποβληθέντα στοιχεία έως την 31η Ιουλίου 2022.

| (3) | Στις 2 Μαΐου 2022 το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και η Σουηδία (στο εξής: ομάδα Scheveningen), αφού ζήτησαν τη γνώμη του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Βόρειας Θάλασσας (στο εξής: NSAC) και του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Πελαγικών Ειδών (στο εξής: PELAC), υπέβαλαν κοινή σύσταση στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Στις 2 Μαΐου 2022 το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και η Σουηδία (στο εξής: ομάδα Scheveningen), αφού ζήτησαν τη γνώμη του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Βόρειας Θάλασσας (στο εξής: NSAC) και του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Πελαγικών Ειδών (στο εξής: PELAC), υπέβαλαν κοινή σύσταση στην Επιτροπή.

| (4) | Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε (3) την κοινή σύσταση από τις 16 έως τις 20 Μαΐου 2022. Στις 20 Ιουλίου 2022 η Επιτροπή παρουσίασε το σχέδιο της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σε ομάδα εμπειρογνωμόνων για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια απαρτιζόμενη από εκπροσώπους των κρατών μελών στο πλαίσιο συνεδρίασης στην οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετείχε ως παρατηρητής. |
| --- | --- |

(4)

Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε (3) την κοινή σύσταση από τις 16 έως τις 20 Μαΐου 2022. Στις 20 Ιουλίου 2022 η Επιτροπή παρουσίασε το σχέδιο της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σε ομάδα εμπειρογνωμόνων για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια απαρτιζόμενη από εκπροσώπους των κρατών μελών στο πλαίσιο συνεδρίασης στην οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετείχε ως παρατηρητής.

| (5) | Το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης για το καλκάνι (Scophthalmus maximus) που αλιεύεται με δοκότρατες (TBB) με σάκο μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου από 80 mm στα ενωσιακά ύδατα της υποζώνης 4 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (στο εξής: ICES). |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης για το καλκάνι (Scophthalmus maximus) που αλιεύεται με δοκότρατες (TBB) με σάκο μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου από 80 mm στα ενωσιακά ύδατα της υποζώνης 4 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (στο εξής: ICES).

| (6) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(6)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (7) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι τόσο τα αλιεύματα όσο και οι απορρίψεις παρουσιάζουν πτωτική τάση τα τελευταία χρόνια. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι, σύμφωνα με τη γνωμοδότηση του ICES, το απόθεμα καλκανιού στη Βόρεια Θάλασσα βρίσκεται σε καλή κατάσταση και ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα είναι περιορισμένος, δεδομένου του χαμηλού επιπέδου απορρίψεων και της παραδοχής ποσοστών επιβίωσης της τάξης του 38-75 %. Η ΕΤΟΕΑ παρατήρησε περαιτέρω την έναρξη ερευνητικού έργου σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης καλκανιού, του οποίου τα προκαταρκτικά αποτελέσματα το 2023 αναμένεται να είναι συναφή με την εν λόγω εξαίρεση. |
| --- | --- |

(7)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι τόσο τα αλιεύματα όσο και οι απορρίψεις παρουσιάζουν πτωτική τάση τα τελευταία χρόνια. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι, σύμφωνα με τη γνωμοδότηση του ICES, το απόθεμα καλκανιού στη Βόρεια Θάλασσα βρίσκεται σε καλή κατάσταση και ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα είναι περιορισμένος, δεδομένου του χαμηλού επιπέδου απορρίψεων και της παραδοχής ποσοστών επιβίωσης της τάξης του 38-75 %. Η ΕΤΟΕΑ παρατήρησε περαιτέρω την έναρξη ερευνητικού έργου σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης καλκανιού, του οποίου τα προκαταρκτικά αποτελέσματα το 2023 αναμένεται να είναι συναφή με την εν λόγω εξαίρεση.

| (8) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για την ολοκλήρωση του υπό εξέλιξη ερευνητικού έργου που αποσκοπεί στη βελτίωση των πληροφοριών σχετικά με τις απορρίψεις καλκανιού και τα ποσοστά επιβίωσης. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα του εν λόγω έργου προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για την ολοκλήρωση του υπό εξέλιξη ερευνητικού έργου που αποσκοπεί στη βελτίωση των πληροφοριών σχετικά με τις απορρίψεις καλκανιού και τα ποσοστά επιβίωσης. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα του εν λόγω έργου προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023.

| (9) | Το άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης για το σκουμπρί και τη ρέγγα που αλιεύονται με γρι-γρι υπό συγκεκριμένες συνθήκες που αφορούν τον εξοπλισμό του σκάφους και των εργαλείων με ηλεκτρονικό σύστημα καταγραφής και τεκμηρίωσης, την τοποθέτηση των εργαλείων και την απελευθέρωση των αλιευμάτων στις διαιρέσεις ICES 2a, 3a και στην υποζώνη 4. |
| --- | --- |

(9)

Το άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης για το σκουμπρί και τη ρέγγα που αλιεύονται με γρι-γρι υπό συγκεκριμένες συνθήκες που αφορούν τον εξοπλισμό του σκάφους και των εργαλείων με ηλεκτρονικό σύστημα καταγραφής και τεκμηρίωσης, την τοποθέτηση των εργαλείων και την απελευθέρωση των αλιευμάτων στις διαιρέσεις ICES 2a, 3a και στην υποζώνη 4.

| (10) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(10)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (11) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, ελλείψει νέων υποστηρικτικών στοιχείων, οι εκτιμήσεις επιβίωσης του 70 % για το σκουμπρί και τη ρέγγα που αναφέρονται στην ΕΤΟΕΑ PLEN 14-02 εξακολουθούν να ισχύουν. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε περαιτέρω τη σημασία της χρονικής συνέπειας στην παράταση παρόμοιων εξαιρέσεων μεταξύ των γειτονικών Βορειοδυτικών υδάτων και της Βόρειας Θάλασσας. Η ΕΤΟΕΑ υπογράμμισε επίσης ότι η χορήγηση της εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα πρέπει να υπόκειται σε περαιτέρω αξιολόγηση στο πλαίσιο της ευρύτερης επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023, προκειμένου να εκτιμηθεί αν εξακολουθούν να ισχύουν οι εκτιμήσεις επιβίωσης, ο αντίκτυπος της εξαίρεσης στα αποθέματα και η χρήση της από τους σχετικούς στόλους. |
| --- | --- |

(11)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, ελλείψει νέων υποστηρικτικών στοιχείων, οι εκτιμήσεις επιβίωσης του 70 % για το σκουμπρί και τη ρέγγα που αναφέρονται στην ΕΤΟΕΑ PLEN 14-02 εξακολουθούν να ισχύουν. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε περαιτέρω τη σημασία της χρονικής συνέπειας στην παράταση παρόμοιων εξαιρέσεων μεταξύ των γειτονικών Βορειοδυτικών υδάτων και της Βόρειας Θάλασσας. Η ΕΤΟΕΑ υπογράμμισε επίσης ότι η χορήγηση της εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα πρέπει να υπόκειται σε περαιτέρω αξιολόγηση στο πλαίσιο της ευρύτερης επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023, προκειμένου να εκτιμηθεί αν εξακολουθούν να ισχύουν οι εκτιμήσεις επιβίωσης, ο αντίκτυπος της εξαίρεσης στα αποθέματα και η χρήση της από τους σχετικούς στόλους.

| (12) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα διασφαλίσει επίσης την εναρμόνιση και τη συνοχή μεταξύ της Βόρειας Θάλασσας και των Βορειοδυτικών υδάτων. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν πρόσθετα δεδομένα σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης του σκουμπριού και της ρέγγας προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα διασφαλίσει επίσης την εναρμόνιση και τη συνοχή μεταξύ της Βόρειας Θάλασσας και των Βορειοδυτικών υδάτων. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν πρόσθετα δεδομένα σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης του σκουμπριού και της ρέγγας προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023.

| (13) | Το άρθρο 11 σημείο 10) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα νταουκιού Ατλαντικού κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης που αλιεύεται σε μεικτούς τύπους βενθοπελαγικής αλιείας με τράτες βυθού ή γρίπους (OTB, OTT, SDN, SSC) με μέγεθος ματιών 70-99 mm (TR2) στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 4a και 4b. |
| --- | --- |

(13)

Το άρθρο 11 σημείο 10) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα νταουκιού Ατλαντικού κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης που αλιεύεται σε μεικτούς τύπους βενθοπελαγικής αλιείας με τράτες βυθού ή γρίπους (OTB, OTT, SDN, SSC) με μέγεθος ματιών 70-99 mm (TR2) στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 4a και 4b.

| (14) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(14)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (15) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, παρόλο που τα στοιχεία που παρασχέθηκαν αφορούν περιοχή πολύ ευρύτερη από εκείνη των διαιρέσεων ICES 4a και 4b, η εξαίρεση φαίνεται να καλύπτει μόνο ένα μέρος των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ως εκ τούτου, η βελτίωση της επιλεκτικότητας θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι οι υπό εξέλιξη μελέτες σχετικά με τη συμπεριφορά των ιχθύων στο φως, οι οποίες εκπονούνται από διάφορα κράτη μέλη σε διάφορους τύπους αλιείας, δημιουργούν νέες δυνατότητες για δοκιμές επιλεκτικότητας για τη μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και ενθαρρύνουν τις περαιτέρω εργασίες σε αυτόν τον ερευνητικό τομέα, τα αποτελέσματα των οποίων θα πρέπει να συγκεντρωθούν για τον προσδιορισμό των τύπων αλιείας στους οποίους η εν λόγω τεχνολογία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με βέλτιστο τρόπο. |
| --- | --- |

(15)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, παρόλο που τα στοιχεία που παρασχέθηκαν αφορούν περιοχή πολύ ευρύτερη από εκείνη των διαιρέσεων ICES 4a και 4b, η εξαίρεση φαίνεται να καλύπτει μόνο ένα μέρος των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ως εκ τούτου, η βελτίωση της επιλεκτικότητας θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι οι υπό εξέλιξη μελέτες σχετικά με τη συμπεριφορά των ιχθύων στο φως, οι οποίες εκπονούνται από διάφορα κράτη μέλη σε διάφορους τύπους αλιείας, δημιουργούν νέες δυνατότητες για δοκιμές επιλεκτικότητας για τη μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και ενθαρρύνουν τις περαιτέρω εργασίες σε αυτόν τον ερευνητικό τομέα, τα αποτελέσματα των οποίων θα πρέπει να συγκεντρωθούν για τον προσδιορισμό των τύπων αλιείας στους οποίους η εν λόγω τεχνολογία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με βέλτιστο τρόπο.

| (16) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για την ολοκλήρωση των υπό εξέλιξη μελετών σχετικά με τη συμπεριφορά των ιχθύων στο φως. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(16)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για την ολοκλήρωση των υπό εξέλιξη μελετών σχετικά με τη συμπεριφορά των ιχθύων στο φως. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023.

| (17) | Το άρθρο 11 σημείο 12) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για συνδυασμένη ποσότητα σκουμπριού, σαυριδιού, ρέγγας και νταουκιού Ατλαντικού που αλιεύονται στην αλιεία πελαγικών ειδών με πελαγικές μηχανότρατες ολικού μήκους έως 25 μέτρων, που χρησιμοποιούν μεσοπελαγικές τράτες (OTM/PTM) με στόχο το σκουμπρί, το σαυρίδι και τη ρέγγα στις υποζώνες ICES 4b και 4c νοτίως των 54° βορείου πλάτους. |
| --- | --- |

(17)

Το άρθρο 11 σημείο 12) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για συνδυασμένη ποσότητα σκουμπριού, σαυριδιού, ρέγγας και νταουκιού Ατλαντικού που αλιεύονται στην αλιεία πελαγικών ειδών με πελαγικές μηχανότρατες ολικού μήκους έως 25 μέτρων, που χρησιμοποιούν μεσοπελαγικές τράτες (OTM/PTM) με στόχο το σκουμπρί, το σαυρίδι και τη ρέγγα στις υποζώνες ICES 4b και 4c νοτίως των 54° βορείου πλάτους.

| (18) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(18)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (19) | Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας θα ήταν δύσκολη και ότι η διαλογή των αλιευμάτων θα είχε υψηλό κόστος λόγω της φύσης των σχετικών ειδών και των τύπων αλιείας. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε επίσης τη διαχρονική διακύμανση της σύνθεσης των αλιευμάτων και των επιπέδων απορρίψεων και τόνισε τη δυσκολία στην παρακολούθηση των απορρίψεων στο πλαίσιο της εν λόγω εξαίρεσης, δεδομένου ότι τα σκάφη μπορούν να χρησιμοποιούν διαφορετικά εργαλεία κατά τη διάρκεια του ίδιου αλιευτικού ταξιδιού. |
| --- | --- |

(19)

Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας θα ήταν δύσκολη και ότι η διαλογή των αλιευμάτων θα είχε υψηλό κόστος λόγω της φύσης των σχετικών ειδών και των τύπων αλιείας. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε επίσης τη διαχρονική διακύμανση της σύνθεσης των αλιευμάτων και των επιπέδων απορρίψεων και τόνισε τη δυσκολία στην παρακολούθηση των απορρίψεων στο πλαίσιο της εν λόγω εξαίρεσης, δεδομένου ότι τα σκάφη μπορούν να χρησιμοποιούν διαφορετικά εργαλεία κατά τη διάρκεια του ίδιου αλιευτικού ταξιδιού.

| (20) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για τη βελτίωση της παρακολούθησης και τη συγκέντρωση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τα αλιεύματα και τις απορρίψεις χωριστά για κάθε τύπο εργαλείου που χρησιμοποιείται από τον εν λόγω στόλο. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν τις εν λόγω πρόσθετες πληροφορίες προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(20)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για τη βελτίωση της παρακολούθησης και τη συγκέντρωση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τα αλιεύματα και τις απορρίψεις χωριστά για κάθε τύπο εργαλείου που χρησιμοποιείται από τον εν λόγω στόλο. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν τις εν λόγω πρόσθετες πληροφορίες προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023.

| (21) | Σύμφωνα με το άρθρο 11 σημείο 13) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 χορηγείται εξαίρεση de minimis για συνδυασμένη ποσότητα παπαλίνας, αμμόχελου, σύκου Νορβηγίας και προσφυγακίου στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) μεγέθους ματιών άνω των 80 mm στη διαίρεση ICES 3a και στην υποζώνη ICES 4 και στην αλιεία γαρίδας της Αρκτικής με χρήση αλιευτικών εργαλείων με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 19 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας και διάταξη συγκράτησης ιχθύων με μεγέθη ματιών άνω των 35 mm στη διαίρεση ICES 3a και άνω των 32 mm στην υποζώνη ICES 4. |
| --- | --- |

(21)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 σημείο 13) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 χορηγείται εξαίρεση de minimis για συνδυασμένη ποσότητα παπαλίνας, αμμόχελου, σύκου Νορβηγίας και προσφυγακίου στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) μεγέθους ματιών άνω των 80 mm στη διαίρεση ICES 3a και στην υποζώνη ICES 4 και στην αλιεία γαρίδας της Αρκτικής με χρήση αλιευτικών εργαλείων με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 19 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας και διάταξη συγκράτησης ιχθύων με μεγέθη ματιών άνω των 35 mm στη διαίρεση ICES 3a και άνω των 32 mm στην υποζώνη ICES 4.

| (22) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(22)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (23) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των εν λόγω ειδών για βιομηχανική χρήση είναι πολύ χαμηλά στην αλιεία βενθοπελαγικών ειδών ανθρώπινης κατανάλωσης. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης τη δυσκολία στην περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας στον εν λόγω τύπο αλιείας. |
| --- | --- |

(23)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των εν λόγω ειδών για βιομηχανική χρήση είναι πολύ χαμηλά στην αλιεία βενθοπελαγικών ειδών ανθρώπινης κατανάλωσης. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης τη δυσκολία στην περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας στον εν λόγω τύπο αλιείας.

| (24) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(24)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (25) | Το άρθρο 11 σημείο 14) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα μουρούνας (Molva molva) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης που αλιεύεται στη βενθοπελαγική αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου με παραγάδια (LLS) στην υποπεριοχή ICES 4. |
| --- | --- |

(25)

Το άρθρο 11 σημείο 14) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα μουρούνας (Molva molva) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης που αλιεύεται στη βενθοπελαγική αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου με παραγάδια (LLS) στην υποπεριοχή ICES 4.

| (26) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(26)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (27) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι οι παρασχεθείσες πληροφορίες ανέφεραν στοιχεία σχετικά με χαμηλές απορρίψεις μουρούνας κατά την αλιεία με παραγάδι, γεγονός που καταδεικνύει μικρό αντίκτυπο στο απόθεμα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι οι δυσκολίες στην περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας είναι υπαρκτές δεδομένης της φύσης του τύπου αλιείας και των αρκετά χαμηλών απορρίψεων που καλύπτονται από την εξαίρεση. |
| --- | --- |

(27)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι οι παρασχεθείσες πληροφορίες ανέφεραν στοιχεία σχετικά με χαμηλές απορρίψεις μουρούνας κατά την αλιεία με παραγάδι, γεγονός που καταδεικνύει μικρό αντίκτυπο στο απόθεμα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι οι δυσκολίες στην περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας είναι υπαρκτές δεδομένης της φύσης του τύπου αλιείας και των αρκετά χαμηλών απορρίψεων που καλύπτονται από την εξαίρεση.

| (28) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(28)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (29) | Το άρθρο 11 σημείο 15) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα σαυριδιού (Trachurus spp.) που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2) στις υποζώνες ICES 4b και 4c. |
| --- | --- |

(29)

Το άρθρο 11 σημείο 15) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα σαυριδιού (Trachurus spp.) που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2) στις υποζώνες ICES 4b και 4c.

| (30) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(30)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (31) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι οι απορρίψεις στους εν λόγω τύπους αλιείας είναι υψηλές και η εξαίρεση αυτή φαίνεται να καλύπτει μόνο ένα μέρος των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ως εκ τούτου, η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι το εκτιμώμενο κόστος εκφόρτωσης ανεπιθύμητων αλιευμάτων σαυριδιού είναι σημαντικό, παρόλο που βασίζεται στον μέσο όρο απορρίψεων κατά την περίοδο 2013-2016. |
| --- | --- |

(31)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι οι απορρίψεις στους εν λόγω τύπους αλιείας είναι υψηλές και η εξαίρεση αυτή φαίνεται να καλύπτει μόνο ένα μέρος των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ως εκ τούτου, η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι το εκτιμώμενο κόστος εκφόρτωσης ανεπιθύμητων αλιευμάτων σαυριδιού είναι σημαντικό, παρόλο που βασίζεται στον μέσο όρο απορρίψεων κατά την περίοδο 2013-2016.

| (32) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για τη δοκιμή περαιτέρω βελτιώσεων στην επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων και την αξιολόγηση της εφαρμογής τους από τους στόλους που συμμετέχουν στις εν λόγω δραστηριότητες μεικτής αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετες σχετικές και επικαιροποιημένες πληροφορίες για την αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023. |
| --- | --- |

(32)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για τη δοκιμή περαιτέρω βελτιώσεων στην επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων και την αξιολόγηση της εφαρμογής τους από τους στόλους που συμμετέχουν στις εν λόγω δραστηριότητες μεικτής αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετες σχετικές και επικαιροποιημένες πληροφορίες για την αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023.

| (33) | Το άρθρο 11 σημείο 16) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα σκουμπριού (Scomber scombrus) που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2) στις υποζώνες ICES 4b και 4c. |
| --- | --- |

(33)

Το άρθρο 11 σημείο 16) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα σκουμπριού (Scomber scombrus) που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2) στις υποζώνες ICES 4b και 4c.

| (34) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(34)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (35) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι οι απορρίψεις σε αυτούς τους τύπους αλιείας είναι υψηλές και, ως εκ τούτου, η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης τη δυσκολία βελτίωσης της επιλεκτικότητας χωρίς να προκαλούνται σημαντικές εμπορικές ζημίες στα σκάφη που δραστηριοποιούνται στους εν λόγω μεικτούς τύπους αλιείας. |
| --- | --- |

(35)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι οι απορρίψεις σε αυτούς τους τύπους αλιείας είναι υψηλές και, ως εκ τούτου, η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης τη δυσκολία βελτίωσης της επιλεκτικότητας χωρίς να προκαλούνται σημαντικές εμπορικές ζημίες στα σκάφη που δραστηριοποιούνται στους εν λόγω μεικτούς τύπους αλιείας.

| (36) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για τη δοκιμή περαιτέρω βελτιώσεων στην επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων και την αξιολόγηση της εφαρμογής τους από τους στόλους που συμμετέχουν στις εν λόγω δραστηριότητες μεικτής αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετες σχετικές και επικαιροποιημένες πληροφορίες για την αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023. |
| --- | --- |

(36)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα παράσχει επίσης επαρκή χρόνο για τη δοκιμή περαιτέρω βελτιώσεων στην επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων και την αξιολόγηση της εφαρμογής τους από τους στόλους που συμμετέχουν στις εν λόγω δραστηριότητες μεικτής αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετες σχετικές και επικαιροποιημένες πληροφορίες για την αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2023.

| (37) | Το άρθρο 11 σημείο 17) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα του είδους προσφυγάκι (Micromesistius poutassou) που αλιεύεται με πελαγικές μηχανότρατες στον βιομηχανικό τύπο αλιείας με στόχο το είδος αυτό στην υποζώνη ICES 4 και μεταποιείται επί του σκάφους για την παραγωγή βάσης σουρίμι. |
| --- | --- |

(37)

Το άρθρο 11 σημείο 17) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 χορηγεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για ποσότητα του είδους προσφυγάκι (Micromesistius poutassou) που αλιεύεται με πελαγικές μηχανότρατες στον βιομηχανικό τύπο αλιείας με στόχο το είδος αυτό στην υποζώνη ICES 4 και μεταποιείται επί του σκάφους για την παραγωγή βάσης σουρίμι.

| (38) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(38)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (39) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι τα ανεπιθύμητα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι στη βιομηχανική πελαγική αλιεία είναι σχετικά μικρά και δεν θα έχουν αντίκτυπο στο συνολικό απόθεμα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας μπορεί να οδηγήσει σε αλόγιστη θνησιμότητα λόγω των πιθανών χαμηλών ποσοστών επιβίωσης του είδους προσφυγάκι που διαφεύγει. Επιπλέον, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε το κόστος διαχείρισης των ανεπιθύμητων αλιευμάτων επί του σκάφους. |
| --- | --- |

(39)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι τα ανεπιθύμητα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι στη βιομηχανική πελαγική αλιεία είναι σχετικά μικρά και δεν θα έχουν αντίκτυπο στο συνολικό απόθεμα. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι η περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας μπορεί να οδηγήσει σε αλόγιστη θνησιμότητα λόγω των πιθανών χαμηλών ποσοστών επιβίωσης του είδους προσφυγάκι που διαφεύγει. Επιπλέον, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε το κόστος διαχείρισης των ανεπιθύμητων αλιευμάτων επί του σκάφους.

| (40) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(40)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (41) | Με την κοινή σύσταση ζητείται νέα εξαίρεση de minimis για ποσότητα γαρίδας της Αρκτικής (Pandalus borealis) που αλιεύεται στη βενθοπελαγική αλιεία με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN), μεγέθους ματιών άνω των 70 mm, στη διαίρεση ICES 3a, που είναι εξοπλισμένες με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 35 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας και άνω των 80 mm στην υποζώνη ICES 4. |
| --- | --- |

(41)

Με την κοινή σύσταση ζητείται νέα εξαίρεση de minimis για ποσότητα γαρίδας της Αρκτικής (Pandalus borealis) που αλιεύεται στη βενθοπελαγική αλιεία με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN), μεγέθους ματιών άνω των 70 mm, στη διαίρεση ICES 3a, που είναι εξοπλισμένες με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 35 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας και άνω των 80 mm στην υποζώνη ICES 4.

| (42) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, δεδομένων των χαμηλών ποσοστών και όγκων απορρίψεων, ο αντίκτυπος της εξαίρεσης είναι πιθανό να είναι ελάχιστος στο συνολικό πλαίσιο της αλιείας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να επιτευχθεί στην πράξη περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας για τη μείωση των εν λόγω μικρών παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. |
| --- | --- |

(42)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, δεδομένων των χαμηλών ποσοστών και όγκων απορρίψεων, ο αντίκτυπος της εξαίρεσης είναι πιθανό να είναι ελάχιστος στο συνολικό πλαίσιο της αλιείας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να επιτευχθεί στην πράξη περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας για τη μείωση των εν λόγω μικρών παρεμπιπτόντων αλιευμάτων.

| (43) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως την ημερομηνία λήξης του σχεδίου απορρίψεων στις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(43)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που διατυπώθηκαν από την ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους συμφωνεί η Επιτροπή, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως την ημερομηνία λήξης του σχεδίου απορρίψεων στις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (44) | Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023, |
| --- | --- |

(44)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2014 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το άρθρο 8 παράγραφος 2 και το άρθρο 10 παράγραφος 6 απαλείφονται· |
| --- | --- |

1)

το άρθρο 8 παράγραφος 2 και το άρθρο 10 παράγραφος 6 απαλείφονται·

| 2) | το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το σημείο 10) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(10) | στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών, από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού ή γρίπους (OTB, OTT, SDN, SSC) μεγέθους ματιών 70-99 mm (TR2), στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 4a και 4b:
  ποσότητα νταουκιού Ατλαντικού κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, η οποία δεν υπερβαίνει το 4 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων νταουκιού Ατλαντικού·»· |
| --- | --- | --- | --- |

2)

το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:

α)

το σημείο 10) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(10)

στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών, από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού ή γρίπους (OTB, OTT, SDN, SSC) μεγέθους ματιών 70-99 mm (TR2), στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 4a και 4b:

ποσότητα νταουκιού Ατλαντικού κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, η οποία δεν υπερβαίνει το 4 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων νταουκιού Ατλαντικού·»·

| β) | το σημείο 12) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(12) | στην αλιεία πελαγικών ειδών από πελαγικές μηχανότρατες ολικού μήκους έως 25 μέτρων που χρησιμοποιούν μεσοπελαγικές τράτες (OTM/PTM) με στόχο το σκουμπρί, το σαυρίδι και τη ρέγγα στις υποπεριοχές ICES 4b και 4c νοτίως των 54° βόρειου πλάτους·
  συνδυασμένη ποσότητα σκουμπριού, σαυριδιού, ρέγγας και νταουκιού Ατλαντικού που δεν υπερβαίνει το 1 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων σκουμπριού, σαυριδιού, ρέγγας και νταουκιού Ατλαντικού·»· |
| --- | --- | --- |

β)

το σημείο 12) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(12)

στην αλιεία πελαγικών ειδών από πελαγικές μηχανότρατες ολικού μήκους έως 25 μέτρων που χρησιμοποιούν μεσοπελαγικές τράτες (OTM/PTM) με στόχο το σκουμπρί, το σαυρίδι και τη ρέγγα στις υποπεριοχές ICES 4b και 4c νοτίως των 54° βόρειου πλάτους·

συνδυασμένη ποσότητα σκουμπριού, σαυριδιού, ρέγγας και νταουκιού Ατλαντικού που δεν υπερβαίνει το 1 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων σκουμπριού, σαυριδιού, ρέγγας και νταουκιού Ατλαντικού·»·

| γ) | το σημείο 13) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(13) | στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) μεγέθους ματιών άνω των 80 mm στη διαίρεση ICES 3a και στην υποζώνη ICES 4 και στην αλιεία γαρίδας της Αρκτικής που διενεργείται με χρήση αλιευτικών εργαλείων με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 19 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας και διάταξη συγκράτησης ιχθύων με μεγέθη ματιών άνω των 35 mm στη διαίρεση ICES 3a και άνω των 32 mm στην υποζώνη ICES 4:
  συνδυασμένη ποσότητα παπαλίνας, αμμόχελου, σύκου Νορβηγίας και προσφυγακίου, η οποία δεν υπερβαίνει το 1 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών και στην αλιεία γαρίδας της Αρκτικής·»· |
| --- | --- | --- |

γ)

το σημείο 13) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(13)

στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) μεγέθους ματιών άνω των 80 mm στη διαίρεση ICES 3a και στην υποζώνη ICES 4 και στην αλιεία γαρίδας της Αρκτικής που διενεργείται με χρήση αλιευτικών εργαλείων με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 19 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας και διάταξη συγκράτησης ιχθύων με μεγέθη ματιών άνω των 35 mm στη διαίρεση ICES 3a και άνω των 32 mm στην υποζώνη ICES 4:

συνδυασμένη ποσότητα παπαλίνας, αμμόχελου, σύκου Νορβηγίας και προσφυγακίου, η οποία δεν υπερβαίνει το 1 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών και στην αλιεία γαρίδας της Αρκτικής·»·

| δ) | το σημείο 14) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(14) | στη βενθοπελαγική αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου από σκάφη που χρησιμοποιούν παραγάδια (LLS) στην υποζώνη ICES 4:
  ποσότητα μουρούνας (Molva molva) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, η οποία δεν υπερβαίνει το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων μουρούνας στον συγκεκριμένο τύπο βενθοπελαγικής αλιείας·»· |
| --- | --- | --- |

δ)

το σημείο 14) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(14)

στη βενθοπελαγική αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου από σκάφη που χρησιμοποιούν παραγάδια (LLS) στην υποζώνη ICES 4:

ποσότητα μουρούνας (Molva molva) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, η οποία δεν υπερβαίνει το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων μουρούνας στον συγκεκριμένο τύπο βενθοπελαγικής αλιείας·»·

| ε) | το σημείο 15) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(15) | στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2), στις υποζώνες ICES 4b και 4c:
  ποσότητα σαυριδιού (Trachurus spp.), η οποία δεν υπερβαίνει το 6 % το 2021 και το 2022 και το 5 % το 2023 των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων σαυριδιού στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας·»· |
| --- | --- | --- |

ε)

το σημείο 15) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(15)

στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2), στις υποζώνες ICES 4b και 4c:

ποσότητα σαυριδιού (Trachurus spp.), η οποία δεν υπερβαίνει το 6 % το 2021 και το 2022 και το 5 % το 2023 των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων σαυριδιού στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας·»·

| στ) | το σημείο 16) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(16) | στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2), στις υποζώνες ICES 4b και 4c:
  ποσότητα σκουμπριού (Scomber scombrus), η οποία δεν υπερβαίνει το 6 % το 2021 και το 2022 και το 5 % το 2023 των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων σκουμπριού στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας·»· |
| --- | --- | --- |

στ)

το σημείο 16) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(16)

στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB) μεγέθους ματιών μεταξύ 80 και 99 mm (TR2), στις υποζώνες ICES 4b και 4c:

ποσότητα σκουμπριού (Scomber scombrus), η οποία δεν υπερβαίνει το 6 % το 2021 και το 2022 και το 5 % το 2023 των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων σκουμπριού στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας·»·

| ζ) | το σημείο 17) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(17) | στη βιομηχανική αλιεία με πελαγική μηχανότρατα με στόχο το προσφυγάκι στην υποπεριοχή ICES 4, και μεταποίηση του εν λόγω είδους επί του σκάφους με σκοπό την παραγωγή βάσης σουρίμι:
  ποσότητα προσφυγακίου (Micromesistius poutassou), η οποία δεν υπερβαίνει το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων προσφυγακίου·»· |
| --- | --- | --- |

ζ)

το σημείο 17) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(17)

στη βιομηχανική αλιεία με πελαγική μηχανότρατα με στόχο το προσφυγάκι στην υποπεριοχή ICES 4, και μεταποίηση του εν λόγω είδους επί του σκάφους με σκοπό την παραγωγή βάσης σουρίμι:

ποσότητα προσφυγακίου (Micromesistius poutassou), η οποία δεν υπερβαίνει το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων προσφυγακίου·»·

| η) | προστίθεται το ακόλουθο σημείο 18):






  «(18) | στη βενθοπελαγική αλιεία με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN), μεγέθους ματιών άνω των 70 mm, στη διαίρεση ICES 3a, που είναι εξοπλισμένες με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 35 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας, και άνω των 80 mm στην υποζώνη ICES 4:
  ποσότητα γαρίδας της Αρκτικής (Pandalus borealis), η οποία δεν υπερβαίνει το 0,01 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας.». |
| --- | --- | --- |

η)

προστίθεται το ακόλουθο σημείο 18):

«(18)

στη βενθοπελαγική αλιεία με τράτες (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN), μεγέθους ματιών άνω των 70 mm, στη διαίρεση ICES 3a, που είναι εξοπλισμένες με σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα 35 mm μεταξύ των ράβδων ή με ισοδύναμη διάταξη επιλεκτικότητας, και άνω των 80 mm στην υποζώνη ICES 4:

ποσότητα γαρίδας της Αρκτικής (Pandalus borealis), η οποία δεν υπερβαίνει το 0,01 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Κανονισμός (EE) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών, το οποίο προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης στη Βόρεια Θάλασσα, και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 676/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 (ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 1).

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2014 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2020, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για την περίοδο 2021-2023 (ΕΕ L 415 της 10.12.2020, σ. 10).

2

(3)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/26710926/STECF+22-05+-+Eval+JRs+Lo+and+TM.pdf/68ecb905-d160-41d8-b784-70ec5ce74c15

3

---

| 23.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/12

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2290 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Αυγούστου 2022

για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις λεπτομέρειες του τρόπου εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Δυτικά Ύδατα για την περίοδο 2021-2023. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις λεπτομέρειες του τρόπου εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Δυτικά Ύδατα για την περίοδο 2021-2023.

| (2) | Βάσει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015, ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζονται προσωρινά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον έπρεπε να υποβάλουν, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2022, πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία που να δικαιολογούν την εξαίρεση. Η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) έπρεπε να αξιολογήσει τα υποβληθέντα στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015, ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζονται προσωρινά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον έπρεπε να υποβάλουν, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2022, πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία που να δικαιολογούν την εξαίρεση. Η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) έπρεπε να αξιολογήσει τα υποβληθέντα στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2022.

| (3) | Στις 3 Μαΐου 2022 τα κράτη μέλη των Βορειοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ιρλανδία, Ισπανία, Γαλλία και Κάτω Χώρες — στο εξής: κράτη μέλη ΒΔΥ) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση. Στις 25 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε αναθεωρημένη έκδοση της κοινής σύστασης. |
| --- | --- |

(3)

Στις 3 Μαΐου 2022 τα κράτη μέλη των Βορειοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ιρλανδία, Ισπανία, Γαλλία και Κάτω Χώρες — στο εξής: κράτη μέλη ΒΔΥ) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση. Στις 25 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε αναθεωρημένη έκδοση της κοινής σύστασης.

| (4) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε νέα εξαίρεση που συνδέεται με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης όσον αφορά τη γλώσσα κάτω από το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης (ΕΜΑΔ), η οποία αλιεύεται στη διαίρεση ICES 7e από σκάφη μήκους κάτω των 12 μέτρων με τη χρήση τρατών βυθού με πόρτες (στο εξής: OTB), εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή, αλλά εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με σάκο μεγέθους ματιών μεγαλύτερο από 80 mm. |
| --- | --- |

(4)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε νέα εξαίρεση που συνδέεται με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης όσον αφορά τη γλώσσα κάτω από το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης (ΕΜΑΔ), η οποία αλιεύεται στη διαίρεση ICES 7e από σκάφη μήκους κάτω των 12 μέτρων με τη χρήση τρατών βυθού με πόρτες (στο εξής: OTB), εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή, αλλά εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με σάκο μεγέθους ματιών μεγαλύτερο από 80 mm.

| (5) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τον σημαντικό όγκο πληροφοριών και διευκρινίσεων που έλαβε για να δικαιολογηθεί η εν λόγω εξαίρεση και αναγνώρισε το χαμηλό επίπεδο των όγκων απορρίψεων στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας. |
| --- | --- |

(5)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τον σημαντικό όγκο πληροφοριών και διευκρινίσεων που έλαβε για να δικαιολογηθεί η εν λόγω εξαίρεση και αναγνώρισε το χαμηλό επίπεδο των όγκων απορρίψεων στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας.

| (6) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (7) | Η κοινή σύσταση ζήτησε επίσης νέα εξαίρεση de minimis για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες TBB μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm, που είναι εξοπλισμένες με φύλλο Flemish για την αλίευση γλώσσας στις διαιρέσεις ICES 7j και 7k. |
| --- | --- |

(7)

Η κοινή σύσταση ζήτησε επίσης νέα εξαίρεση de minimis για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες TBB μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm, που είναι εξοπλισμένες με φύλλο Flemish για την αλίευση γλώσσας στις διαιρέσεις ICES 7j και 7k.

| (8) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τις βελτιώσεις που επιτεύχθηκαν με τη χρήση πιο επιλεκτικών εργαλείων και τη μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού. Ο σημερινός όγκος απορρίψεων είναι ελάχιστος. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε επίσης ότι υπάρχουν τρέχοντα σχέδια για τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με το απόθεμα μέσω γενετικών μελετών που ενδέχεται να οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση των ορίων του αποθέματος και του μεγέθους του αποθέματος. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι με τον τρόπο αυτόν θα μπορέσουν να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις της αλιείας και, ως εκ τούτου, να δοθεί έμφαση στις επιπτώσεις μέτρων διαχείρισης, όπως οι ζητούμενες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης. |
| --- | --- |

(8)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τις βελτιώσεις που επιτεύχθηκαν με τη χρήση πιο επιλεκτικών εργαλείων και τη μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού. Ο σημερινός όγκος απορρίψεων είναι ελάχιστος. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε επίσης ότι υπάρχουν τρέχοντα σχέδια για τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με το απόθεμα μέσω γενετικών μελετών που ενδέχεται να οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση των ορίων του αποθέματος και του μεγέθους του αποθέματος. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι με τον τρόπο αυτόν θα μπορέσουν να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις της αλιείας και, ως εκ τούτου, να δοθεί έμφαση στις επιπτώσεις μέτρων διαχείρισης, όπως οι ζητούμενες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης.

| (9) | Κατά συνέπεια, δεδομένων των δυσκολιών για την περαιτέρω αύξηση της επιλεκτικότητας και του ελάχιστου όγκου απορρίψεων που προσδιορίζονται από την ΕΤΟΕΑ, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα επιτρέψει επίσης στα κράτη μέλη να προβούν στις σχετικές μελέτες που θα οδηγήσουν τελικά σε βελτίωση των γνώσεων σχετικά με το απόθεμα. |
| --- | --- |

(9)

Κατά συνέπεια, δεδομένων των δυσκολιών για την περαιτέρω αύξηση της επιλεκτικότητας και του ελάχιστου όγκου απορρίψεων που προσδιορίζονται από την ΕΤΟΕΑ, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα επιτρέψει επίσης στα κράτη μέλη να προβούν στις σχετικές μελέτες που θα οδηγήσουν τελικά σε βελτίωση των γνώσεων σχετικά με το απόθεμα.

| (10) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε εξαίρεση de minimis για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus), με ανώτατο όριο το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού και γρίπους με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), πελαγικές τράτες (OTM, PTM) και δοκότρατες (BT2) με μέγεθος ματιών 80 έως 119 mm στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k. |
| --- | --- |

(10)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε εξαίρεση de minimis για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus), με ανώτατο όριο το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού και γρίπους με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), πελαγικές τράτες (OTM, PTM) και δοκότρατες (BT2) με μέγεθος ματιών 80 έως 119 mm στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k.

| (11) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, που θα εφαρμοστεί στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e. |
| --- | --- |

(11)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, που θα εφαρμοστεί στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e.

| (12) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, ελλείψει δεδομένων σχετικά με τα αλιεύματα για όλα τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στον στόλο, δεν είναι δυνατό να αξιολογηθεί πλήρως ο αντίκτυπος της εξαίρεσης, αλλά αναγνωρίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατών μελών στα ΒΔΥ για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας στους σχετικούς τύπους αλιείας. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ επαναλαμβάνει ότι η μείωση της θνησιμότητας λόγω αλιείας για το νταούκι Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα. |
| --- | --- |

(12)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, ελλείψει δεδομένων σχετικά με τα αλιεύματα για όλα τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στον στόλο, δεν είναι δυνατό να αξιολογηθεί πλήρως ο αντίκτυπος της εξαίρεσης, αλλά αναγνωρίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατών μελών στα ΒΔΥ για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας στους σχετικούς τύπους αλιείας. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ επαναλαμβάνει ότι η μείωση της θνησιμότητας λόγω αλιείας για το νταούκι Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα.

| (13) | Για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, και ιδίως λόγω του περιορισμένου γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής (διαιρέσεις ICES 7d και 7e) της αναθεωρημένης εξαίρεσης το οποίο, σε σύγκριση με τα τελευταία δύο έτη, δεν περιλαμβάνει τις περιοχές αλιείας (διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7f έως 7k) στις οποίες αλιεύεται το νταούκι Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα και τις περιορίζει στις περιοχές όπου αλιεύεται κυρίως το νταούκι Ατλαντικού στη Βόρεια Θάλασσα, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, και με σκοπό να διασφαλιστεί η στενή παρακολούθηση της εξαίρεσης αυτής, τα κράτη μέλη καλούνται να διασφαλίσουν την αυστηρή παρακολούθηση της εξαίρεσης και να συλλέξουν τα σχετικά δεδομένα για τις απορρίψεις που θα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή πριν από την 1η Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(13)

Για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, και ιδίως λόγω του περιορισμένου γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής (διαιρέσεις ICES 7d και 7e) της αναθεωρημένης εξαίρεσης το οποίο, σε σύγκριση με τα τελευταία δύο έτη, δεν περιλαμβάνει τις περιοχές αλιείας (διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7f έως 7k) στις οποίες αλιεύεται το νταούκι Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα και τις περιορίζει στις περιοχές όπου αλιεύεται κυρίως το νταούκι Ατλαντικού στη Βόρεια Θάλασσα, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, και με σκοπό να διασφαλιστεί η στενή παρακολούθηση της εξαίρεσης αυτής, τα κράτη μέλη καλούνται να διασφαλίσουν την αυστηρή παρακολούθηση της εξαίρεσης και να συλλέξουν τα σχετικά δεδομένα για τις απορρίψεις που θα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή πριν από την 1η Μαΐου 2023.

| (14) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τη ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, με ανώτατο όριο το 4 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm (BT2) στην υποπεριοχή ICES 7· και με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:






  — | στις διαιρέσεις ICES 7f, 7g, στο τμήμα 7h βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 49° 30′ Β και στο τμήμα της 7j βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 49° 30′ Β και ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 11° Δ, για τα σκάφη TR2 με αλιεύματα που περιέχουν νταούκι Ατλαντικού σε ποσοστό μεγαλύτερο του 55 % ή συνδυασμό πεσκαντρίτσας, μπακαλιάρου μερλούκιου ή ζαγκέτας σε ποσοστό 55 %, |
| --- | --- | --- |

(14)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τη ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, με ανώτατο όριο το 4 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm (BT2) στην υποπεριοχή ICES 7· και με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

—

στις διαιρέσεις ICES 7f, 7g, στο τμήμα 7h βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 49° 30′ Β και στο τμήμα της 7j βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 49° 30′ Β και ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 11° Δ, για τα σκάφη TR2 με αλιεύματα που περιέχουν νταούκι Ατλαντικού σε ποσοστό μεγαλύτερο του 55 % ή συνδυασμό πεσκαντρίτσας, μπακαλιάρου μερλούκιου ή ζαγκέτας σε ποσοστό 55 %,

| — | στην υποπεριοχή ICES 7, εκτός της προαναφερθείσας περιοχής, για τα σκάφη TR2. |
| --- | --- |

—

στην υποπεριοχή ICES 7, εκτός της προαναφερθείσας περιοχής, για τα σκάφη TR2.

| (15) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(15)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (16) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης ήταν περιορισμένος και ότι τα συμπληρωματικά στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη ΒΔΥ δείχνουν ότι ο όγκος απορρίψεων που παράγονται από μέρος των στόλων που καλύπτονται από την εν λόγω εξαίρεση είναι περιορισμένος. |
| --- | --- |

(16)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης ήταν περιορισμένος και ότι τα συμπληρωματικά στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη ΒΔΥ δείχνουν ότι ο όγκος απορρίψεων που παράγονται από μέρος των στόλων που καλύπτονται από την εν λόγω εξαίρεση είναι περιορισμένος.

| (17) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, με τον τρόπο αυτόν, θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για τη συγκέντρωση πρόσθετων στοιχείων σχετικά με τα αλιεύματα και τις απορρίψεις χωριστά για τους στόλους για τους οποίους δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αυτά τα πρόσθετα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(17)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, με τον τρόπο αυτόν, θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για τη συγκέντρωση πρόσθετων στοιχείων σχετικά με τα αλιεύματα και τις απορρίψεις χωριστά για τους στόλους για τους οποίους δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αυτά τα πρόσθετα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023.

| (18) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 %, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που πραγματοποιήθηκαν με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm (BT2) με αυξημένη επιλεκτικότητα (φύλλο Flemish) στη διαίρεση ICES 7a. |
| --- | --- |

(18)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 %, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που πραγματοποιήθηκαν με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm (BT2) με αυξημένη επιλεκτικότητα (φύλλο Flemish) στη διαίρεση ICES 7a.

| (19) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(19)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (20) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι η βελτίωση που επιτεύχθηκε με τη χρήση πιο επιλεκτικών εργαλείων έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού και των όγκων απορρίψεων που είναι επί του παρόντος ελάχιστοι. |
| --- | --- |

(20)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι η βελτίωση που επιτεύχθηκε με τη χρήση πιο επιλεκτικών εργαλείων έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού και των όγκων απορρίψεων που είναι επί του παρόντος ελάχιστοι.

| (21) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(21)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (22) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον βασιλάκη (Caprus aper) που αλιεύεται από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού στις διαιρέσεις ICES 7b,7c και 7f έως 7k. |
| --- | --- |

(22)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον βασιλάκη (Caprus aper) που αλιεύεται από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού στις διαιρέσεις ICES 7b,7c και 7f έως 7k.

| (23) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(23)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (24) | Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι η δοκιμή εργαλείων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας μόνο για τον βασιλάκη αποτελεί πρόκληση. Ως εκ τούτου, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί περαιτέρω η επιλεκτικότητα για το είδος αυτό και θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί χωρίς οι οικείοι στόλοι να πρέπει να επιβαρυνθούν με δυσανάλογο κόστος. |
| --- | --- |

(24)

Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι η δοκιμή εργαλείων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας μόνο για τον βασιλάκη αποτελεί πρόκληση. Ως εκ τούτου, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί περαιτέρω η επιλεκτικότητα για το είδος αυτό και θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί χωρίς οι οικείοι στόλοι να πρέπει να επιβαρυνθούν με δυσανάλογο κόστος.

| (25) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(25)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (26) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον μπακαλιάρο εγκλεφίνο (Melanogrammus aeglefinus), με ανώτατο όριο το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται:






  — | με σκάφη που αλιεύουν με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 100 mm για όλες τις τράτες βυθού και τους γρίπους (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, με αλιεύματα που περιέχουν καραβίδες σε ποσοστό μικρότερο του 30 % και εξαιρουμένων των δοκότρατων, |
| --- | --- | --- |

(26)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον μπακαλιάρο εγκλεφίνο (Melanogrammus aeglefinus), με ανώτατο όριο το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται:

—

με σκάφη που αλιεύουν με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 100 mm για όλες τις τράτες βυθού και τους γρίπους (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, με αλιεύματα που περιέχουν καραβίδες σε ποσοστό μικρότερο του 30 % και εξαιρουμένων των δοκότρατων,

| — | με σκάφη που αλιεύουν με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, με αλιεύματα που περιέχουν καραβίδες σε ποσοστό μεγαλύτερο του 30 %, |
| --- | --- |

—

με σκάφη που αλιεύουν με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, με αλιεύματα που περιέχουν καραβίδες σε ποσοστό μεγαλύτερο του 30 %,

| — | με σκάφη που αλιεύουν με δοκότρατες με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, σε συνδυασμό με τη χρήση φύλλου Flemish. |
| --- | --- |

—

με σκάφη που αλιεύουν με δοκότρατες με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, σε συνδυασμό με τη χρήση φύλλου Flemish.

| (27) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(27)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (28) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τόσο τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατών μελών ΒΔΥ για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας στους σχετικούς τύπους αλιείας όσο και την καθιέρωση πιο επιλεκτικών εργαλείων στην Κελτική Θάλασσα. Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε επίσης ότι θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί περαιτέρω η επιλεκτικότητα για το είδος αυτό. |
| --- | --- |

(28)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τόσο τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατών μελών ΒΔΥ για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας στους σχετικούς τύπους αλιείας όσο και την καθιέρωση πιο επιλεκτικών εργαλείων στην Κελτική Θάλασσα. Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε επίσης ότι θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί περαιτέρω η επιλεκτικότητα για το είδος αυτό.

| (29) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, και με σκοπό να διασφαλιστεί η στενή παρακολούθηση της εξαίρεσης αυτής, τα κράτη μέλη καλούνται να διασφαλίσουν την αυστηρή παρακολούθηση της εξαίρεσης και να συλλέξουν τα σχετικά δεδομένα για τις απορρίψεις που θα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή πριν από την 1η Μαΐου 2023. |
| --- | --- |

(29)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, και με σκοπό να διασφαλιστεί η στενή παρακολούθηση της εξαίρεσης αυτής, τα κράτη μέλη καλούνται να διασφαλίσουν την αυστηρή παρακολούθηση της εξαίρεσης και να συλλέξουν τα σχετικά δεδομένα για τις απορρίψεις που θα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή πριν από την 1η Μαΐου 2023.

| (30) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον γουρλομάτη Ατλαντικού (Argentina silus) που αλιεύεται με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 100 mm (TR1) στη διαίρεση ICES 5b (ενωσιακά ύδατα) και στην υποπεριοχή ICES 6, με όριο το 0,6 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους για όλα τα αλιευτικά εργαλεία σε αυτές τις περιοχές. |
| --- | --- |

(30)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον γουρλομάτη Ατλαντικού (Argentina silus) που αλιεύεται με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 100 mm (TR1) στη διαίρεση ICES 5b (ενωσιακά ύδατα) και στην υποπεριοχή ICES 6, με όριο το 0,6 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους για όλα τα αλιευτικά εργαλεία σε αυτές τις περιοχές.

| (31) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(31)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (32) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι το χαμηλό αναφερόμενο επίπεδο απορρίψεων δείχνει ότι ο αντίκτυπος αυτής της εξαίρεσης είναι πιθανό να είναι χαμηλός. Επιπλέον, είναι δύσκολο να επιτευχθούν βελτιώσεις των μέτρων επιλεκτικότητας χωρίς δυσανάλογο κόστος για τους σχετικούς στόλους. Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(32)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι το χαμηλό αναφερόμενο επίπεδο απορρίψεων δείχνει ότι ο αντίκτυπος αυτής της εξαίρεσης είναι πιθανό να είναι χαμηλός. Επιπλέον, είναι δύσκολο να επιτευχθούν βελτιώσεις των μέτρων επιλεκτικότητας χωρίς δυσανάλογο κόστος για τους σχετικούς στόλους. Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (33) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ι) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για το σαυρίδι (Trachurus spp.), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού, γρίπους και δοκότρατες (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) στην υποπεριοχή ICES 6 και στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k. |
| --- | --- |

(33)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ι) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για το σαυρίδι (Trachurus spp.), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού, γρίπους και δοκότρατες (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) στην υποπεριοχή ICES 6 και στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k.

| (34) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(34)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (35) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε δυσκολίες ως προς την αξιολόγηση του αντικτύπου της εξαίρεσης λόγω των περιορισμένων διαθέσιμων πληροφοριών και αναγνώρισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα για το σαυρίδι, χωρίς να προκληθούν σημαντικές εμπορικές ζημίες για τα σκάφη που αλιεύουν σε τέτοιου είδους μεικτούς τύπους αλιείας. Επιπλέον, παρόμοιες εξαιρέσεις έχουν χορηγηθεί για το ίδιο απόθεμα στα Νοτιοδυτικά Ύδατα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(35)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε δυσκολίες ως προς την αξιολόγηση του αντικτύπου της εξαίρεσης λόγω των περιορισμένων διαθέσιμων πληροφοριών και αναγνώρισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα για το σαυρίδι, χωρίς να προκληθούν σημαντικές εμπορικές ζημίες για τα σκάφη που αλιεύουν σε τέτοιου είδους μεικτούς τύπους αλιείας. Επιπλέον, παρόμοιες εξαιρέσεις έχουν χορηγηθεί για το ίδιο απόθεμα στα Νοτιοδυτικά Ύδατα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (36) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Με τον τρόπο αυτόν θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για να πραγματοποιηθούν δοκιμές με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας των εργαλείων και για να αξιολογηθεί η χρήση τους από τους στόλους που συμμετέχουν σ’ αυτούς τους μεικτούς τύπους αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετα σχετικά και επικαιροποιημένα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023. |
| --- | --- |

(36)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Με τον τρόπο αυτόν θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για να πραγματοποιηθούν δοκιμές με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας των εργαλείων και για να αξιολογηθεί η χρήση τους από τους στόλους που συμμετέχουν σ’ αυτούς τους μεικτούς τύπους αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετα σχετικά και επικαιροποιημένα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

| (37) | Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ια) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε εξαίρεση de minimis για το σκουμπρί (Scomber scombrus), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού, γρίπους και δοκότρατες (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) στην υποπεριοχή ICES 6 και στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k. |
| --- | --- |

(37)

Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ια) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε εξαίρεση de minimis για το σκουμπρί (Scomber scombrus), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού, γρίπους και δοκότρατες (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) στην υποπεριοχή ICES 6 και στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k.

| (38) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(38)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (39) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τις δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου της εξαίρεσης λόγω των περιορισμένων διαθέσιμων στοιχείων και αναγνώρισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα για το σκουμπρί χωρίς να προκληθούν σημαντικές εμπορικές ζημίες για τα σκάφη που αλιεύουν σε τέτοιου είδους μεικτούς τύπους αλιείας. Επιπλέον, παρόμοιες εξαιρέσεις έχουν χορηγηθεί για το ίδιο απόθεμα στα Νοτιοδυτικά Ύδατα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(39)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τις δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου της εξαίρεσης λόγω των περιορισμένων διαθέσιμων στοιχείων και αναγνώρισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα για το σκουμπρί χωρίς να προκληθούν σημαντικές εμπορικές ζημίες για τα σκάφη που αλιεύουν σε τέτοιου είδους μεικτούς τύπους αλιείας. Επιπλέον, παρόμοιες εξαιρέσεις έχουν χορηγηθεί για το ίδιο απόθεμα στα Νοτιοδυτικά Ύδατα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (40) | Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, με τον τρόπο αυτόν, θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για να πραγματοποιηθούν δοκιμές με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας των εργαλείων και για να αξιολογηθεί η εφαρμογή τους από τους στόλους που συμμετέχουν στους εν λόγω μεικτούς τύπους αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετα σχετικά και επικαιροποιημένα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023. |
| --- | --- |

(40)

Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, με τον τρόπο αυτόν, θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για να πραγματοποιηθούν δοκιμές με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας των εργαλείων και για να αξιολογηθεί η εφαρμογή τους από τους στόλους που συμμετέχουν στους εν λόγω μεικτούς τύπους αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετα σχετικά και επικαιροποιημένα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

| (41) | Στις 2 Μαΐου 2022 τα κράτη μέλη των Νοτιοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες και Πορτογαλία) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση. Στις 28 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε αναθεωρημένη έκδοση της κοινής σύστασης. |
| --- | --- |

(41)

Στις 2 Μαΐου 2022 τα κράτη μέλη των Νοτιοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες και Πορτογαλία) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση. Στις 28 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε αναθεωρημένη έκδοση της κοινής σύστασης.

| (42) | Με το άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα στις υποπεριοχές ICES 8 και 9 και για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με τράτες βυθού στην υποπεριοχή ICES 8, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(42)

Με το άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα στις υποπεριοχές ICES 8 και 9 και για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με τράτες βυθού στην υποπεριοχή ICES 8, αντίστοιχα.

| (43) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση των εν λόγω εξαιρέσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(43)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση των εν λόγω εξαιρέσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (44) | Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε τα επιστημονικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα κράτη μέλη ΝΔΥ θα πρέπει να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τα δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα και να χρησιμοποιήσουν την κοινή επιστημονική τους ικανότητα με σκοπό τη συστηματικότερη συλλογή δεδομένων. |
| --- | --- |

(44)

Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε τα επιστημονικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα κράτη μέλη ΝΔΥ θα πρέπει να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τα δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα και να χρησιμοποιήσουν την κοινή επιστημονική τους ικανότητα με σκοπό τη συστηματικότερη συλλογή δεδομένων.

| (45) | Δεδομένων των στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης για το σελάχι-κούκο και της ανάγκης να δοθεί επαρκής χρόνος για την ολοκλήρωση μελέτης που θα αποσκοπεί στην αύξηση των επιστημονικών γνώσεων σχετικά με την επιβίωση του σελαχιού-κούκου, της οποίας τα πρώτα αποτελέσματα αναμένονται το 2023, οι εξαιρέσεις αυτές θα πρέπει να χορηγηθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, η χορήγηση των εν λόγω εξαιρέσεων θα διασφαλίσει τη συνοχή μεταξύ των Βορειοδυτικών Υδάτων και των Νοτιοδυτικών Υδάτων. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023. |
| --- | --- |

(45)

Δεδομένων των στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης για το σελάχι-κούκο και της ανάγκης να δοθεί επαρκής χρόνος για την ολοκλήρωση μελέτης που θα αποσκοπεί στην αύξηση των επιστημονικών γνώσεων σχετικά με την επιβίωση του σελαχιού-κούκου, της οποίας τα πρώτα αποτελέσματα αναμένονται το 2023, οι εξαιρέσεις αυτές θα πρέπει να χορηγηθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, η χορήγηση των εν λόγω εξαιρέσεων θα διασφαλίσει τη συνοχή μεταξύ των Βορειοδυτικών Υδάτων και των Νοτιοδυτικών Υδάτων. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

| (46) | Με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με το αλιευτικό εργαλείο μικρής κλίμακας «voracera» στην υποδιαίρεση ICES 9a και για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές στις υποπεριοχές ICES 8 και 10 και στη διαίρεση ICES 9a. |
| --- | --- |

(46)

Με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με το αλιευτικό εργαλείο μικρής κλίμακας «voracera» στην υποδιαίρεση ICES 9a και για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές στις υποπεριοχές ICES 8 και 10 και στη διαίρεση ICES 9a.

| (47) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(47)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (48) | Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε τα επιστημονικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα πρόσθετα πειράματα για τα ποσοστά επιβίωσης αναμένεται να παράσχουν τεκμηριωμένες εκτιμήσεις επιβίωσης. |
| --- | --- |

(48)

Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε τα επιστημονικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα πρόσθετα πειράματα για τα ποσοστά επιβίωσης αναμένεται να παράσχουν τεκμηριωμένες εκτιμήσεις επιβίωσης.

| (49) | Δεδομένων των αποδεικτικών στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης και δεδομένου ότι τα πρόσθετα πειράματα για τα ποσοστά επιβίωσης είναι πιθανό να παράσχουν τεκμηριωμένες εκτιμήσεις επιβίωσης, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση των μελετών. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023. |
| --- | --- |

(49)

Δεδομένων των αποδεικτικών στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης και δεδομένου ότι τα πρόσθετα πειράματα για τα ποσοστά επιβίωσης είναι πιθανό να παράσχουν τεκμηριωμένες εκτιμήσεις επιβίωσης, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση των μελετών. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

| (50) | Με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus) που αλιεύεται με απλάδια στην υποπεριοχή ICES 8. |
| --- | --- |

(50)

Με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus) που αλιεύεται με απλάδια στην υποπεριοχή ICES 8.

| (51) | Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(51)

Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (52) | Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι από προηγούμενες αξιολογήσεις προκύπτει ότι τα επίπεδα των αλιευμάτων και των απορρίψεων νταουκιού Ατλαντικού στην αλιεία με απλάδια είναι χαμηλά και ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης στο απόθεμα νταουκιού Ατλαντικού είναι πιθανό να είναι αμελητέος. |
| --- | --- |

(52)

Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι από προηγούμενες αξιολογήσεις προκύπτει ότι τα επίπεδα των αλιευμάτων και των απορρίψεων νταουκιού Ατλαντικού στην αλιεία με απλάδια είναι χαμηλά και ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης στο απόθεμα νταουκιού Ατλαντικού είναι πιθανό να είναι αμελητέος.

| (53) | Δεδομένων των αποδεικτικών στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με το δυσανάλογο κόστος χειρισμού των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, και των μελετών που έχουν προγραμματιστεί για την επιλεκτικότητα, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 για να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023. |
| --- | --- |

(53)

Δεδομένων των αποδεικτικών στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με το δυσανάλογο κόστος χειρισμού των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, και των μελετών που έχουν προγραμματιστεί για την επιλεκτικότητα, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 για να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

| (54) | Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2023, |
| --- | --- |

(54)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2023,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το άρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης και προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εφαρμόζεται στα ακόλουθα είδη:






  — | στα αλιεύματα γλώσσας (Solea solea) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή στη διαίρεση ICES 7d και εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με τη χρήση εργαλείων τράτας με πόρτες (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) με σάκο μεγέθους ματιών 80 έως 99 mm, από σκάφη τα οποία: |
| --- | --- | --- | --- |

1)

το άρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης και προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εφαρμόζεται στα ακόλουθα είδη:

—

στα αλιεύματα γλώσσας (Solea solea) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή στη διαίρεση ICES 7d και εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με τη χρήση εργαλείων τράτας με πόρτες (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) με σάκο μεγέθους ματιών 80 έως 99 mm, από σκάφη τα οποία:

| — | έχουν μέγιστο μήκος 10 μέτρα και μηχανή ισχύος κάτω των 221 kW· και |
| --- | --- |

—

έχουν μέγιστο μήκος 10 μέτρα και μηχανή ισχύος κάτω των 221 kW· και

| — | αλιεύουν σε ύδατα βάθους μικρότερου των 30 μέτρων και με περιορισμό χρήσης των συρόμενων εργαλείων σε διάρκεια έως ενενήντα λεπτά. |
| --- | --- |

—

αλιεύουν σε ύδατα βάθους μικρότερου των 30 μέτρων και με περιορισμό χρήσης των συρόμενων εργαλείων σε διάρκεια έως ενενήντα λεπτά.

| — | στα αλιεύματα γλώσσας (Solea solea) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή στη διαίρεση ICES 7e και εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με τη χρήση εργαλείων τράτας με πόρτες (κωδικός αλιευτικού εργαλείου: OTB) με σάκο μεγέθους ματιών μεγαλύτερο από 80 mm, από σκάφη κάτω των 12 m.»· |
| --- | --- |

—

στα αλιεύματα γλώσσας (Solea solea) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή στη διαίρεση ICES 7e και εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με τη χρήση εργαλείων τράτας με πόρτες (κωδικός αλιευτικού εργαλείου: OTB) με σάκο μεγέθους ματιών μεγαλύτερο από 80 mm, από σκάφη κάτω των 12 m.»·

| 2) | το άρθρο 10 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «4.   Η εξαίρεση της παραγράφου 1 εφαρμόζεται στο σελάχι-κούκο:






  α) | που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα στις υποπεριοχές ICES 8 και 9. Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εν λόγω εξαίρεση για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί αυτά τα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023· |
| --- | --- | --- |

2)

το άρθρο 10 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Η εξαίρεση της παραγράφου 1 εφαρμόζεται στο σελάχι-κούκο:

α)

που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα στις υποπεριοχές ICES 8 και 9. Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εν λόγω εξαίρεση για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί αυτά τα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023·

| β) | που αλιεύεται με τράτες βυθού στην υποπεριοχή ICES 8. Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εν λόγω εξαίρεση για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με τράτες βυθού. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί αυτά τα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023.»· |
| --- | --- |

β)

που αλιεύεται με τράτες βυθού στην υποπεριοχή ICES 8. Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εν λόγω εξαίρεση για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με τράτες βυθού. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί αυτά τα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023.»·

| 3) | στο άρθρο 11, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης και προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εφαρμόζεται για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με το αλιευτικό εργαλείο αλιείας μικρής κλίμακας voracera στη διαίρεση ICES 9a και για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: LHP, LHM, LLS, LLD) στις υποπεριοχές ICES 8 και 10 και στη διαίρεση ICES 9a.


  2.   Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές στην υποπεριοχή ICES 8 και στη διαίρεση ICES 9a. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί τα υποβληθέντα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023.»· |
| --- | --- |

3)

στο άρθρο 11, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης και προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εφαρμόζεται για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με το αλιευτικό εργαλείο αλιείας μικρής κλίμακας voracera στη διαίρεση ICES 9a και για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: LHP, LHM, LLS, LLD) στις υποπεριοχές ICES 8 και 10 και στη διαίρεση ICES 9a.

2.   Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές στην υποπεριοχή ICES 8 και στη διαίρεση ICES 9a. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί τα υποβληθέντα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023.»·

| 4) | το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού και γρίπους με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), πελαγικές τράτες (OTM, PTM) και δοκότρατες (BT2) με μέγεθος ματιών 80 έως 119 mm στις διαιρέσεις ICES 7d έως 7e·»· |
| --- | --- | --- | --- |

4)

το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού και γρίπους με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), πελαγικές τράτες (OTM, PTM) και δοκότρατες (BT2) με μέγεθος ματιών 80 έως 119 mm στις διαιρέσεις ICES 7d έως 7e·»·

Merlangius merlangus

| β) | στην παράγραφο 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «γ) | για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν εργαλεία TBB μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm, που είναι εξοπλισμένα με φύλλο Flemish για την αλίευση γλώσσας στις διαιρέσεις ICES 7d έως 7h, 7j και 7κ·»· |
| --- | --- | --- |

β)

στην παράγραφο 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν εργαλεία TBB μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm, που είναι εξοπλισμένα με φύλλο Flemish για την αλίευση γλώσσας στις διαιρέσεις ICES 7d έως 7h, 7j και 7κ·»·

Solea solea

| γ) | η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «2.   Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία που δικαιολογούν τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), δ), ι), ιδ) και ια).»· |
| --- | --- |

γ)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία που δικαιολογούν τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), δ), ι), ιδ) και ια).»·

| δ) | η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «3.   Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ιβ) εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.»· |
| --- | --- |

δ)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ιβ) εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.»·

| ε) | οι παράγραφοι 4 έως 7 απαλείφονται· |
| --- | --- |

ε)

οι παράγραφοι 4 έως 7 απαλείφονται·

| 5) | το άρθρο 14 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «3.   Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ιγ) εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.». |
| --- | --- |

5)

το άρθρο 14 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ιγ) εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2020 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στα Δυτικά Ύδατα για την περίοδο 2021-2023 (ΕΕ L 415 της 10.12.2020, σ. 22).

2

---

| 23.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/19

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2291 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους όσον αφορά το εξαχλωροβενζόλιο

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 υλοποιεί τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Ένωση στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (2) και στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους (3). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 υλοποιεί τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Ένωση στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (2) και στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους (3).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021, απαγορεύεται η παρασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση ουσιών του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, ανεξαρτήτως του αν βρίσκονται σε αυτούσια μορφή ή σε μείγματα ή σε αντικείμενα, με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021, απαγορεύεται η παρασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση ουσιών του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, ανεξαρτήτως του αν βρίσκονται σε αυτούσια μορφή ή σε μείγματα ή σε αντικείμενα, με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Το εξαχλωροβενζόλιο έχει καταχωριστεί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους χωρίς οριακή τιμή ακούσιας ιχνοποσότητας ρύπων (UTC). |
| --- | --- |

(3)

Το εξαχλωροβενζόλιο έχει καταχωριστεί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους χωρίς οριακή τιμή ακούσιας ιχνοποσότητας ρύπων (UTC).

| (4) | Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση των υφιστάμενων καταχωρίσεων του παραρτήματος I, με σκοπό την προσαρμογή τους στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση των υφιστάμενων καταχωρίσεων του παραρτήματος I, με σκοπό την προσαρμογή τους στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο.

| (5) | Η Επιτροπή προσδιόρισε την παρουσία εξαχλωροβενζολίου ως πρόσμειξης σε ορισμένες ουσίες, μείγματα και αντικείμενα, μεταξύ άλλων σε φυτοφάρμακα, χλωριωμένους διαλύτες, μελάνια, επιστρώσεις, βαφές και τόνερ, εφαρμογές σε ξύλο, στην κλωστοϋφαντουργία και σε πλαστικές ύλες. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή προσδιόρισε την παρουσία εξαχλωροβενζολίου ως πρόσμειξης σε ορισμένες ουσίες, μείγματα και αντικείμενα, μεταξύ άλλων σε φυτοφάρμακα, χλωριωμένους διαλύτες, μελάνια, επιστρώσεις, βαφές και τόνερ, εφαρμογές σε ξύλο, στην κλωστοϋφαντουργία και σε πλαστικές ύλες.

| (6) | Προκειμένου να αποσαφηνιστεί η νομική κατάσταση και να διευκολυνθεί η επιβολή της νομοθεσίας όσον αφορά τη χρήση ουσιών, μειγμάτων ή αντικειμένων που περιέχουν εξαχλωροβενζόλιο ως ακούσια ιχνοποσότητα ρύπων, θα πρέπει να καθοριστεί όριο UTC 10 mg/kg (0,001 % κατά βάρος) για το εξαχλωροβενζόλιο. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να αποσαφηνιστεί η νομική κατάσταση και να διευκολυνθεί η επιβολή της νομοθεσίας όσον αφορά τη χρήση ουσιών, μειγμάτων ή αντικειμένων που περιέχουν εξαχλωροβενζόλιο ως ακούσια ιχνοποσότητα ρύπων, θα πρέπει να καθοριστεί όριο UTC 10 mg/kg (0,001 % κατά βάρος) για το εξαχλωροβενζόλιο.

| (7) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 169 της 25.6.2019, σ. 45.

1

(2)  
  ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 3.

2

(3)  
  ΕΕ L 81 της 19.3.2004, σ. 37.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021, στην τέταρτη στήλη («Ειδική εξαίρεση για ενδιάμεση χρήση ή άλλη διάταξη») της καταχώρισης για το εξαχλωροβενζόλιο, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) εφαρμόζεται στο εξαχλωροβενζόλιο που ενυπάρχει σε ουσίες, μείγματα ή αντικείμενα σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη των 10 mg/kg (0,001 % κατά βάρος).».

---