# Официален вестник L 270/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 270 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6518 октомври 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 270

Издание на български език

Законодателство

Година 6518 октомври 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/1958 на Съвета от 13 октомври 2022 година за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Република Северна Македония относно оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2022/1959 на Комисията от 13 юли 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторните технически стандарти, с които се определя образец на договора за осигуряване на ликвидност за акциите на емитент, чиито финансови инструменти се търгуват на пазар за растеж на МСП (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1960 на Комисията от 17 октомври 2022 година за определяне на критичните обеми за 2023 и 2024 г. за целите на евентуалното налагане на допълнителни вносни мита върху някои плодове и зеленчуци | 12 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1961 на Комисията от 17 октомври 2022 година за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (
  1
  ) | 16 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/1962 на Съвета от 13 октомври 2022 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване и в рамките на Централната комисия за корабоплаване по река Рейн относно приемането на стандарти за плавателните съдове по вътрешните водни пътища и за речните информационни услуги | 62 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/1963 на Съвета от 13 октомври 2022 година за назначаване на член, предложен от Чешката република, в Комитета на регионите | 65 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1964 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1515 за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана | 66 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1965 на Съвета от 17 октомври 2022 година в подкрепа на Програмата за действие на Организацията на обединените нации за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти | 67 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1966 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) | 82 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1967 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях | 84 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1968 на Съвета от 17 октомври 2022 година относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) | 85 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1969 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/489 за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани | 92 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1970 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia | 93 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1971 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили | 95 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/1972 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили | 97 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1973 на Комисията от 11 октомври 2022 година относно признаването на Обединеното кралство съгласно Директива (ЕС) 2022/993 по отношение на системата за обучение и освидетелстване на морските лица
  (нотифицирано под номер С(2022) 7109)

   (
  1
  ) | 99 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/1958 на Съвета от 13 октомври 2022 година за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Република Северна Македония относно оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2022/1959 на Комисията от 13 юли 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторните технически стандарти, с които се определя образец на договора за осигуряване на ликвидност за акциите на емитент, чиито финансови инструменти се търгуват на пазар за растеж на МСП (
  1
  )

1

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1960 на Комисията от 17 октомври 2022 година за определяне на критичните обеми за 2023 и 2024 г. за целите на евентуалното налагане на допълнителни вносни мита върху някои плодове и зеленчуци

12

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1961 на Комисията от 17 октомври 2022 година за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (
  1
  )

1

16

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/1962 на Съвета от 13 октомври 2022 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване и в рамките на Централната комисия за корабоплаване по река Рейн относно приемането на стандарти за плавателните съдове по вътрешните водни пътища и за речните информационни услуги

62

*

Решение (ЕС) 2022/1963 на Съвета от 13 октомври 2022 година за назначаване на член, предложен от Чешката република, в Комитета на регионите

65

*

Решение (ОВППС) 2022/1964 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1515 за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана

66

*

Решение (ОВППС) 2022/1965 на Съвета от 17 октомври 2022 година в подкрепа на Програмата за действие на Организацията на обединените нации за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти

67

*

Решение (ОВППС) 2022/1966 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали)

82

*

Решение (ОВППС) 2022/1967 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

84

*

Решение (ОВППС) 2022/1968 на Съвета от 17 октомври 2022 година относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine)

85

*

Решение (ОВППС) 2022/1969 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/489 за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани

92

*

Решение (ОВППС) 2022/1970 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia

93

*

Решение (ОВППС) 2022/1971 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили

95

*

Решение (ОВППС) 2022/1972 на Съвета от 17 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили

97

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1973 на Комисията от 11 октомври 2022 година относно признаването на Обединеното кралство съгласно Директива (ЕС) 2022/993 по отношение на системата за обучение и освидетелстване на морските лица
  (нотифицирано под номер С(2022) 7109)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2022) 7109)

1

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/1958 НА СЪВЕТА

от 13 октомври 2022 година

за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Република Северна Македония относно оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 77, параграф 2, букви б) и г) и член 79, параграф 2, буква в) във връзка с член 218, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 73, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета (1) при обстоятелства, които изискват разполагането на екипи за управление на границите от постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана в трета държава, в която членовете на екипите ще упражняват изпълнителни правомощия, се предвижда Съюзът да сключи споразумение за статута със съответната трета държава въз основа на член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 73, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета (1) при обстоятелства, които изискват разполагането на екипи за управление на границите от постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана в трета държава, в която членовете на екипите ще упражняват изпълнителни правомощия, се предвижда Съюзът да сключи споразумение за статута със съответната трета държава въз основа на член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

| (2) | На 29 юли 2022 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Република Северна Македония за сключването на споразумение относно оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония (наричано по-долу „споразумението“). |
| --- | --- |

(2)

На 29 юли 2022 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Република Северна Македония за сключването на споразумение относно оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония (наричано по-долу „споразумението“).

| (3) | Преговорите приключиха успешно с парафиране на споразумението. |
| --- | --- |

(3)

Преговорите приключиха успешно с парафиране на споразумението.

| (4) | Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (2); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (2); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,

| (5) | В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Доколкото настоящото решение представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящото решение Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го въведе в националното си право. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Доколкото настоящото решение представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящото решение Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го въведе в националното си право.

| (6) | Споразумението следва да бъде подписано и приложената декларация по отношение на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн следва да бъде одобрена от името на Съюза, |
| --- | --- |

(6)

Споразумението следва да бъде подписано и приложената декларация по отношение на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн следва да бъде одобрена от името на Съюза,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Разрешава се подписването, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Република Северна Македония относно оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония (наричано по-нататък „споразумението“), при условие за сключването на посоченото споразумение (3).

Член 2

Декларацията, приложена към настоящото решение, се одобрява от името на Съюза.

Член 3

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 13 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

P. BLAŽEK

---

(1)  Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 14.11.2019 г., стр. 1).

1

(2)  Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20).

2

(3)  Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.

3

---

ДЕКЛАРАЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИСЛАНДИЯ, КРАЛСТВО НОРВЕГИЯ, КОНФЕДЕРАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ И КНЯЖЕСТВО ЛИХТЕНЩАЙН

Страните по Споразумението между Европейския съюз и Република Северна Македония за оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония, отбелязват тесните връзки между Европейския съюз и Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, по-специално въз основа на споразуменията от 18 май 1999 г. и 26 октомври 2004 г. относно асоциирането на тези държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген.

При тези обстоятелства е желателно органите на Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, от една страна, и Република Северна Македония, от друга страна, незабавно да сключат двустранни споразумения за оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония, при условия, подобни на тези в Споразумението между Европейския съюз и Република Северна Македония за оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Северна Македония.

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/4

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1959 НА КОМИСИЯТА

от 13 юли 2022 година

за допълнение на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторните технически стандарти, с които се определя образец на договора за осигуряване на ликвидност за акциите на емитент, чиито финансови инструменти се търгуват на пазар за растеж на МСП

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 13, параграф 13, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 13, параграф 12 от Регламент (ЕС) No 596/2014 се предвижда, че емитент на търгувани на пазар за растеж на МСП финансови инструменти може да сключи договор за осигуряване на ликвидност за своите акции при спазване, сред останалото, на условията за установяване на приета пазарна практика по член 13, параграф 2 от същия регламент. С тези условия се гарантира, че договорите за осигуряване на ликвидност не възпрепятстват действието на пазарните сили и неизкривеното взаимодействие на търсенето и предлагането, да оказват положително въздействие върху пазарната ликвидност и ефикасност и да не пораждат риск за целостта на свързаните пазари. В предвидения в него договорен образец за договори за осигуряване на ликвидност, който има за цел да се гарантира спазването на тези условия, се определят минималните елементи, които договорът за осигуряване на ликвидност следва да съдържа, включително по отношение на прозрачността на пазара и изпълнението на разпоредбите за ликвидност. Страните са свободни да въвеждат допълнителни клаузи, които отразяват особеностите на отделния случай, в съответствие със свободата им на договаряне. |
| --- | --- |

(1)

В член 13, параграф 12 от Регламент (ЕС) No 596/2014 се предвижда, че емитент на търгувани на пазар за растеж на МСП финансови инструменти може да сключи договор за осигуряване на ликвидност за своите акции при спазване, сред останалото, на условията за установяване на приета пазарна практика по член 13, параграф 2 от същия регламент. С тези условия се гарантира, че договорите за осигуряване на ликвидност не възпрепятстват действието на пазарните сили и неизкривеното взаимодействие на търсенето и предлагането, да оказват положително въздействие върху пазарната ликвидност и ефикасност и да не пораждат риск за целостта на свързаните пазари. В предвидения в него договорен образец за договори за осигуряване на ликвидност, който има за цел да се гарантира спазването на тези условия, се определят минималните елементи, които договорът за осигуряване на ликвидност следва да съдържа, включително по отношение на прозрачността на пазара и изпълнението на разпоредбите за ликвидност. Страните са свободни да въвеждат допълнителни клаузи, които отразяват особеностите на отделния случай, в съответствие със свободата им на договаряне.

| (2) | Ресурсите, които емитент на търгувани на пазар за растеж на МСП финансови инструменти заделя за целите на договор за осигуряване на ликвидност за своите акции, следва да са непосредствено разпознаваеми. Поради това в договора за осигуряване на ликвидност следва да се предвиди откриване на специална сметка за ликвидност. Такава специална сметка за ликвидност е необходима, за да се наблюдава изпълнението на договора за осигуряване на ликвидност и да се обособи търгуването за целите на договора за осигуряване на ликвидност от останалата дейност по търгуване от страна на доставчика на ликвидност, като по този начин се сведе до минимум рискът от конфликт на интереси. В сметката за ликвидност следва да е наличен посочен в договора за осигуряване на ликвидност размер ресурси в парични средства и акции. Тези ресурси следва да се използват единствено за изпълнението на договора за осигуряване на ликвидност. |
| --- | --- |

(2)

Ресурсите, които емитент на търгувани на пазар за растеж на МСП финансови инструменти заделя за целите на договор за осигуряване на ликвидност за своите акции, следва да са непосредствено разпознаваеми. Поради това в договора за осигуряване на ликвидност следва да се предвиди откриване на специална сметка за ликвидност. Такава специална сметка за ликвидност е необходима, за да се наблюдава изпълнението на договора за осигуряване на ликвидност и да се обособи търгуването за целите на договора за осигуряване на ликвидност от останалата дейност по търгуване от страна на доставчика на ликвидност, като по този начин се сведе до минимум рискът от конфликт на интереси. В сметката за ликвидност следва да е наличен посочен в договора за осигуряване на ликвидност размер ресурси в парични средства и акции. Тези ресурси следва да се използват единствено за изпълнението на договора за осигуряване на ликвидност.

| (3) | Заделените за договора за осигуряване на ликвидност ресурси („ограничения за ресурсите“) следва да са съобразени с целите, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 596/2014. По същата причина цените и обемите при търгуването от страна на доставчика на ликвидност следва също да подлежат на ограничения – нещо, което, заедно с ограниченията за ресурсите, следва да сведе до минимум риска осигуряването на ликвидност да доведе до изкуствени промени в цените на акциите и същевременно следва да насърчи редовното търгуване на неликвидни акции. |
| --- | --- |

(3)

Заделените за договора за осигуряване на ликвидност ресурси („ограничения за ресурсите“) следва да са съобразени с целите, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 596/2014. По същата причина цените и обемите при търгуването от страна на доставчика на ликвидност следва също да подлежат на ограничения – нещо, което, заедно с ограниченията за ресурсите, следва да сведе до минимум риска осигуряването на ликвидност да доведе до изкуствени промени в цените на акциите и същевременно следва да насърчи редовното търгуване на неликвидни акции.

| (4) | При предишните приети пазарни практики за договорите за осигуряване на ликвидност компетентните органи анализираха средния оборот на акциите, търгувани на пазарите за растеж на МСП. Този анализ показа, че ограниченията за ресурсите следва да зависят от ликвидния профил на съответните акции (ликвидни спрямо неликвидни) и да отчитат търгуваните на съответния пазар обеми. Въз основа на този анализ е целесъобразно договорът за осигуряване на ликвидност да предвижда ограничения за ресурсите, които са определени като процент от средния дневен оборот на съответната акция, като този процент е съобразен с ликвидния профил на акцията и ограничен до дадена максимална стойност, така че договорът за осигуряване на ликвидност да не нарушава целостта и гладкото функциониране на пазара. С оглед на ефективното осигуряване на ликвидност при нисък среден дневен оборот, ресурсите по договора за осигуряване на ликвидност следва да подлежат на единен праг. |
| --- | --- |

(4)

При предишните приети пазарни практики за договорите за осигуряване на ликвидност компетентните органи анализираха средния оборот на акциите, търгувани на пазарите за растеж на МСП. Този анализ показа, че ограниченията за ресурсите следва да зависят от ликвидния профил на съответните акции (ликвидни спрямо неликвидни) и да отчитат търгуваните на съответния пазар обеми. Въз основа на този анализ е целесъобразно договорът за осигуряване на ликвидност да предвижда ограничения за ресурсите, които са определени като процент от средния дневен оборот на съответната акция, като този процент е съобразен с ликвидния профил на акцията и ограничен до дадена максимална стойност, така че договорът за осигуряване на ликвидност да не нарушава целостта и гладкото функциониране на пазара. С оглед на ефективното осигуряване на ликвидност при нисък среден дневен оборот, ресурсите по договора за осигуряване на ликвидност следва да подлежат на единен праг.

| (5) | С ограниченията за цените следва да се гарантира, че търгуването, което доставчикът на ликвидност извършва в рамките на договора за осигуряване на ликвидност, не води до изкуствени промени в цените на акциите, когато е налице независим интерес към тези търгувани книжа. |
| --- | --- |

(5)

С ограниченията за цените следва да се гарантира, че търгуването, което доставчикът на ликвидност извършва в рамките на договора за осигуряване на ликвидност, не води до изкуствени промени в цените на акциите, когато е налице независим интерес към тези търгувани книжа.

| (6) | С ограниченията за обема следва да се гарантира, че предприетите от доставчика на ликвидност сделки не надвишават даден максимален процент от средния дневен оборот на съответните неликвидни и ликвидни акции. Целесъобразно е изчисляването на този среден дневен оборот да се основава на 20-те пазарни дни, предхождащи дадения пазарен ден. Това изчисление дава подходяща представа за търгуването на съответната акция, тъй като обхваща средносрочен период и така изглажда въздействието от пикове на търгуваните обеми в рамките на един или няколко пазарни дни. |
| --- | --- |

(6)

С ограниченията за обема следва да се гарантира, че предприетите от доставчика на ликвидност сделки не надвишават даден максимален процент от средния дневен оборот на съответните неликвидни и ликвидни акции. Целесъобразно е изчисляването на този среден дневен оборот да се основава на 20-те пазарни дни, предхождащи дадения пазарен ден. Това изчисление дава подходяща представа за търгуването на съответната акция, тъй като обхваща средносрочен период и така изглажда въздействието от пикове на търгуваните обеми в рамките на един или няколко пазарни дни.

| (7) | За да се намалят рисковете от пазарна злоупотреба, при обичайни пазарни обстоятелства договорът за осигуряване на ликвидност следва да предвижда, че доставчикът на ликвидност отправя нареждания както за покупка, така и за продажба, освен в изключителни случаи, възпрепятстващи нормалното функциониране на пазара. По същата причина по-мащабните нареждания и договорените сделки следва, при определени условия за изпълнението им и ако се извършват в изключителни случаи, да попадат в обхвата на договора за осигуряване на ликвидност. Такива изключителни случаи могат да възникнат, когато в определен момент съотношението на ресурсите в брой и акциите, с които разполага доставчикът на ликвидност, не му позволяват да осигури ликвидност съгласно договора. |
| --- | --- |

(7)

За да се намалят рисковете от пазарна злоупотреба, при обичайни пазарни обстоятелства договорът за осигуряване на ликвидност следва да предвижда, че доставчикът на ликвидност отправя нареждания както за покупка, така и за продажба, освен в изключителни случаи, възпрепятстващи нормалното функциониране на пазара. По същата причина по-мащабните нареждания и договорените сделки следва, при определени условия за изпълнението им и ако се извършват в изключителни случаи, да попадат в обхвата на договора за осигуряване на ликвидност. Такива изключителни случаи могат да възникнат, когато в определен момент съотношението на ресурсите в брой и акциите, с които разполага доставчикът на ликвидност, не му позволяват да осигури ликвидност съгласно договора.

| (8) | Съгласно договора за осигуряване на ликвидност доставчикът на ликвидност следва да изпълнява договора си за осигуряване на ликвидност независимо от емитента на съответната акция и от решенията, които другите негови бюра за търгуване, групи или звена взимат във връзка с търгуването на тази акция или на финансов инструмент, чиято цена или стойност зависи от нейната цена или стойност или ѝ влияе. Тази независимост на доставчика на ликвидност е необходима, за да не се допусне нарушаване на целостта на пазара. |
| --- | --- |

(8)

Съгласно договора за осигуряване на ликвидност доставчикът на ликвидност следва да изпълнява договора си за осигуряване на ликвидност независимо от емитента на съответната акция и от решенията, които другите негови бюра за търгуване, групи или звена взимат във връзка с търгуването на тази акция или на финансов инструмент, чиято цена или стойност зависи от нейната цена или стойност или ѝ влияе. Тази независимост на доставчика на ликвидност е необходима, за да не се допусне нарушаване на целостта на пазара.

| (9) | За да не се допусне нарушаване на целостта и на подходящото функциониране на съответния пазар за растеж на МСП, променливото възнаграждение на доставчика на ликвидност следва да бъде ограничено. Освен това, с цел да се осигурят равни условия на конкуренция, тези ограничения следва да се прилагат неизменно спрямо всички договори за осигуряване на ликвидност, сключени от емитенти, чиито финансови инструменти се търгуват на пазар за растеж на МСП. От друга страна таванът за променливата част от възнаграждението следва да представлява такъв процент от общото възнаграждение, който, без да е много нисък – за да насърчи доставчика на ликвидност да изпълнява коректно договора, да не бъде твърде висок, за да не насърчи поведение, което може да застраши целостта и подходящото функциониране на съответния пазар. |
| --- | --- |

(9)

За да не се допусне нарушаване на целостта и на подходящото функциониране на съответния пазар за растеж на МСП, променливото възнаграждение на доставчика на ликвидност следва да бъде ограничено. Освен това, с цел да се осигурят равни условия на конкуренция, тези ограничения следва да се прилагат неизменно спрямо всички договори за осигуряване на ликвидност, сключени от емитенти, чиито финансови инструменти се търгуват на пазар за растеж на МСП. От друга страна таванът за променливата част от възнаграждението следва да представлява такъв процент от общото възнаграждение, който, без да е много нисък – за да насърчи доставчика на ликвидност да изпълнява коректно договора, да не бъде твърде висок, за да не насърчи поведение, което може да застраши целостта и подходящото функциониране на съответния пазар.

| (10) | Прозрачността при договорите за осигуряване на ликвидност е гарант за целостта на пазара и за защита на инвеститорите. С цел да се позволи на останалите пазарни участници да взимат информирани решения за акциите, предмет на договора за осигуряване на ликвидност, последният следва да предвижда задължения за прозрачност при различните етапи на осигуряване на ликвидност – преди влизането в сила на договора за осигуряване на ликвидност, по време на срока му на действие и след неговото прекратяване. В това отношение е необходимо да се определи страната, която ще изпълнява задълженията за прозрачност. С цел да се улесни събирането на информация за съответните акции, тази страна следва да бъде емитентът, който следва да публикува съответната информация на своя уебсайт. |
| --- | --- |

(10)

Прозрачността при договорите за осигуряване на ликвидност е гарант за целостта на пазара и за защита на инвеститорите. С цел да се позволи на останалите пазарни участници да взимат информирани решения за акциите, предмет на договора за осигуряване на ликвидност, последният следва да предвижда задължения за прозрачност при различните етапи на осигуряване на ликвидност – преди влизането в сила на договора за осигуряване на ликвидност, по време на срока му на действие и след неговото прекратяване. В това отношение е необходимо да се определи страната, която ще изпълнява задълженията за прозрачност. С цел да се улесни събирането на информация за съответните акции, тази страна следва да бъде емитентът, който следва да публикува съответната информация на своя уебсайт.

| (11) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проекта на регулаторен технически стандарт, представен на Комисията от Европейския орган за ценни книжа и пазари, |
| --- | --- |

(11)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проекта на регулаторен технически стандарт, представен на Комисията от Европейския орган за ценни книжа и пазари,

| (12) | Европейският орган за ценни книжа и пазари проведе открити обществени консултации по проекта на регулаторен технически стандарт, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2), |
| --- | --- |

(12)

Европейският орган за ценни книжа и пазари проведе открити обществени консултации по проекта на регулаторен технически стандарт, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Образец на договор за осигуряване на ликвидност

За целите на сключването на договор за осигуряване на ликвидност, както е посочено в член 13, параграф 12 от Регламент (ЕС) No 596/2014, емитентите на финансови инструменти, търгувани на един или повече пазари за растеж на МСП, използват образеца в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Образец на договор за осигуряване на ликвидност

ДОГОВОР ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ЛИКВИДНОСТ

Настоящият договор за осигуряване на ликвидност (
  „договорът“
  ) е сключен на [дата]

между

[име на дружеството],

дружество с акционерен капитал на стойност [...] [евро/национална парична единица], с адрес на седалището [адрес], заведено в търговския регистър на [град/държава] под номер [...], представлявано от [...],

(
  „емитент“
  )

и

[име на дружеството], дружество с акционерен капитал на стойност [...] [евро/национална парична единица], с адрес на седалището [адрес], с издаден от [национален компетентен орган] лиценз с номер [...] и заведено в търговския регистър на [град/държава] под номер [...], представлявано от [...],

(
  „доставчик на ликвидност“
  )

(наричани по-нататък заедно „
  страните
  “)

Страните се споразумяха за следното:

1.   Определения

В настоящия договор [и във всички негови изменения] следните думи и изрази имат следните значения:

| а) | „пазар“ означава пазарът за растеж на МСП, на който акциите на емитента са регистрирани и се търгуват и на който се изпълнява договорът, т.е. [наименование на пазара (или пазарите) за растеж на МСП]; |
| --- | --- |

а)

„пазар“ означава пазарът за растеж на МСП, на който акциите на емитента са регистрирани и се търгуват и на който се изпълнява договорът, т.е. [наименование на пазара (или пазарите) за растеж на МСП];

| б) | „акции“ означава акционерният капитал на емитента на стойност [...] [евро/национална парична единица], който е регистриран и се търгува на пазара, и е разделен на [...] акции с номинална стойност [...] със следния код (или кодове) ISIN: [...]; |
| --- | --- |

б)

„акции“ означава акционерният капитал на емитента на стойност [...] [евро/национална парична единица], който е регистриран и се търгува на пазара, и е разделен на [...] акции с номинална стойност [...] със следния код (или кодове) ISIN: [...];

| в) | „сметка за ликвидност“: специална сметка [номер...], открита от доставчика на ликвидност на името на емитента; |
| --- | --- |

в)

„сметка за ликвидност“: специална сметка [номер...], открита от доставчика на ликвидност на името на емитента;

| г) | „среден дневен оборот“ означава общият оборот на съответните акции, разделен на 20, като този общ оборот е сборът на произведенията – за всяка изпълнена през 20-те предходни пазарни дни на съответния пазар за растеж на МСП сделка – на броя разменени между купувачите и продавачите акции и цената, на която са разменени; |
| --- | --- |

г)

„среден дневен оборот“ означава общият оборот на съответните акции, разделен на 20, като този общ оборот е сборът на произведенията – за всяка изпълнена през 20-те предходни пазарни дни на съответния пазар за растеж на МСП сделка – на броя разменени между купувачите и продавачите акции и цената, на която са разменени;

| д) | „ликвидни акции“ означава акции, които имат ликвиден пазар по смисъла на член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/567 (1); |
| --- | --- |

д)

„ликвидни акции“ означава акции, които имат ликвиден пазар по смисъла на член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/567 (1);

| е) | „неликвидни акции“ означава акции, които нямат ликвиден пазар по смисъла на членове 1 и 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/567. |
| --- | --- |

е)

„неликвидни акции“ означава акции, които нямат ликвиден пазар по смисъла на членове 1 и 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/567.

2.   Задължения на доставчика на ликвидност

2.1.   Притежаване на лиценз

С настоящото доставчикът на ликвидност удостоверява пред емитента, че е надлежно лицензиран от [националния компетентен орган] да извършва [финансовата услуга] и че е регистриран член на пазара. Доставчикът на ликвидност се задължава да запази издадения от компетентния орган лиценз и пазарното членство за целия срок на договора.

[Допълнителни задължения]

2.2.   Независимост на доставчика на ликвидност

| 2.2.1. | При изпълнението на настоящия договор доставчикът на ликвидност действа независимо от емитента. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Доставчикът на ликвидност разполага с механизми за осигуряване на независимост на решенията за търгуване, взимани по настоящия договор, от решенията, които неговите други бюра за търгуване, групи или звена взимат във връзка с търгуването на обхваната от мандата му по настоящия договор акция или на финансов инструмент, чиято цена или стойност зависи от цената или стойността на тази акция или ѝ влияе, в т.ч. нареждания от клиенти, управление на портфейл или нареждания, направени за негова сметка. |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Доставчикът на ликвидност поддържа подходяща вътрешна структура и контролни механизми за осигуряване на независимост на служителите си, отговарящи за търгуването по настоящия договор, от неговите други бюра за търгуване или занимаващи се с търгуване групи или звена. |
| --- | --- |

2.2.3.

2.3.   Конфликт на интереси

Доставчикът на ликвидност разполага с подходящи механизми за предотвратяване и преодоляване на конфликтите на интереси при изпълнението на настоящия договор.

2.4.   Сметка за ликвидност

| 2.4.1. | Доставчикът на ликвидност открива сметка за ликвидност, заредена с ресурси в парични средства и/или акции, предоставени от емитента за целите на договора за осигуряване на ликвидност. |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.2. | По сметката за ликвидност доставчикът на ликвидност записва всички предприети по настоящия договор сделки – и само тях. |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.3. | Доставчикът на ликвидност използва предоставените по сметката за ликвидност ресурси изключително за целите на изпълнението на задълженията си по настоящия договор за осигуряване на ликвидност. |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.4. | Доставчикът на ликвидност не блокира по сметката за ликвидност нито паричните средства, нито акциите и спазва посочените в точка 3.3, параграф втори прагове за тези ресурси. |
| --- | --- |

2.4.4.

| 2.4.5. | Доставчикът на ликвидност закрива сметката за ликвидност при изтичане или прекратяване на договора, като незабавно прехвърля в посочените от емитента сметки всички държани по сметката за ликвидност парични средства или акции. |
| --- | --- |

2.4.5.

2.5.   Нареждания за покупка и продажба

| 2.5.1. | Доставчикът на ликвидност се задължава да отправя нареждания за покупка и продажба на акциите на пазара единствено с цел повишаване на тяхната ликвидност и подобряване на редовното търгуване с тях или избягване на колебания в цените, които не са оправдани от пазарната конюнктура. Доставчикът на ликвидност отправя нареждания както за покупка, така и за продажба. |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Доставчикът на ликвидност се задължава да не отправя подвеждащи за трети страни нареждания. |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.3. | Доставчикът на ликвидност се задължава да не променя пазарната цена, когато към търгуваните книжа е налице интерес от независими трети страни или от негови занимаващи се с други дейности по търгуване независими бюра за търгуване, групи или звена. Когато отправя нареждания за покупка на акции, доставчикът на ликвидност се задължава да го прави на цена, не по-висока от по-високата от следните: най-високата независима оферта за покупка в регистъра на нарежданията или последната независима изпълнена сделка. Когато отправя нареждания за продажба на акции, доставчикът на ликвидност се задължава да го прави на цена, не по-ниска от по-ниската от следните: най-ниската независима оферта за продажба в регистъра на нарежданията или последната независима изпълнена сделка. |
| --- | --- |

2.5.3.

| 2.5.4. | Посоченото в точка 2.5.1 задължение за отправяне на нареждания както за покупка, така и за продажба не се прилага при някое от следните обстоятелства:






  а) | ситуация на нестабилност, която води до променливост на цената на акцията, предмет на договора за осигуряване на ликвидност, или ситуация на изключителна нестабилност, която води до променливост на цените на повечето търгувани на пазара финансови инструменти; |
| --- | --- | --- |

2.5.4.

а)

ситуация на нестабилност, която води до променливост на цената на акцията, предмет на договора за осигуряване на ликвидност, или ситуация на изключителна нестабилност, която води до променливост на цените на повечето търгувани на пазара финансови инструменти;

| б) | война, профсъюзни мероприятия, граждански размирици или киберсаботаж; |
| --- | --- |

б)

война, профсъюзни мероприятия, граждански размирици или киберсаботаж;

| в) | хаотична среда на търгуване, при която поддържането на коректно, организирано и прозрачно изпълнение на сделките е изложено на риск, и когато доставчикът на ликвидност е в състояние да докаже някое от следните:






  i) | функционирането на пазарната система е било сериозно нарушено от забавяния и прекъсвания; |
| --- | --- | --- |

в)

хаотична среда на търгуване, при която поддържането на коректно, организирано и прозрачно изпълнение на сделките е изложено на риск, и когато доставчикът на ликвидност е в състояние да докаже някое от следните:

i)

функционирането на пазарната система е било сериозно нарушено от забавяния и прекъсвания;

| ii) | извършени са били множество грешни нареждания или сделки; |
| --- | --- |

ii)

извършени са били множество грешни нареждания или сделки;

| iii) | пазарният капацитет за предоставяне на услуги е станал недостатъчен. |
| --- | --- |

iii)

пазарният капацитет за предоставяне на услуги е станал недостатъчен.

2.6.   Ежедневно търгуване

| 2.6.1. | Дневният търгуван от доставчика на ликвидност обем не надхвърля следните прагове:







  а) | при неликвидните акции: 25 % от средния дневен оборот; |
| --- | --- | --- |

2.6.1.

а)

при неликвидните акции: 25 % от средния дневен оборот;

| б) | при ликвидните акции: 15 % от средния дневен оборот. |
| --- | --- |

б)

при ликвидните акции: 15 % от средния дневен оборот.

Ако обемът по буква а) не би му позволил ефективно да осигурява ликвидност, доставчикът на ликвидност може да приложи твърд праг от 20 000 евро, а в държавите членки, чиято парична единица не е еврото – съответната стойност в националната парична единица, определена по фиксинга на Европейската централна банка към 31 декември предходната година.

| 2.6.2. | Големите нареждания и договорените сделки, посочени в член 4, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2)
  и в член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/587 на Комисията (3)
  , попадат в обхвата на настоящия договор за осигуряване на ликвидност, ако изпълняват изброените по-долу условия:







  а) | изпълняват се на мястото на търговия; |
| --- | --- | --- |

2.6.2.

а)

изпълняват се на мястото на търговия;

| б) | изпълняват се според пазарните правила; |
| --- | --- |

б)

изпълняват се според пазарните правила;

| в) | предприемат се в изключителни ситуации. |
| --- | --- |

в)

предприемат се в изключителни ситуации.

При условията, предвидени в букви а), б) и в), доставчикът на ликвидност може за дадения пазарен ден да надхвърли праговете по точка 2.6.1.

2.7.   Отчетност

| 2.7.1. | Доставчикът на ликвидност се задължава да съхранява в продължение на пет години подходяща документация за свързаните с договора нареждания и сделки. |
| --- | --- |

2.7.1.

| 2.7.2. | Доставчикът на ликвидност се задължава да съхранява в продължение на пет години документацията, доказваща, че отправените нареждания се завеждат отделно и всяко едно за себе си – без да събира нарежданията от други клиенти или от собствената си дейност по търгуване за собствена сметка, както и да проверява тази документация спрямо изискванията за нея или чрез друга функция за вътрешен контрол. |
| --- | --- |

2.7.2.

2.8.   Одит и спазване на изискванията

Доставчикът на ликвидност разполага с ресурси за осигуряване спазването на изискванията и за одит, които му позволяват текущо да наблюдава и осигурява неотклонното спазване на приложимата нормативна уредба и на условията, определени в настоящия договор.

2.9.   Прозрачност

Доставчикът на ликвидност се задължава да предоставя на емитента цялата информация, която е необходима на този емитент, за да изпълнява задълженията си за прозрачност към обществеността и [националния компетентен орган].

3.   Задължения на емитента

3.1.   Независимост на доставчика на ликвидност

Емитентът не упражнява никакво влияние върху доставчика на ликвидност във връзка с изпълнението на договора за осигуряване на ликвидност.

3.2.   Прозрачност

| 3.2.1. | При поискване от съответния [национален компетентен орган], емитентът му предоставя своевременно екземпляр от настоящия договор. |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Емитентът се задължава да оповестява и редовно да актуализира на своя уебсайт цялата посочена по-долу информация: [Информацията се оповестява и на уебсайта на доставчика на ликвидност и/или на уебсайта на пазара, или чрез други средства].







  а) | преди настоящият договор да започне да се прилага:






  i) | идентификационните данни на емитента и на доставчика на ликвидност; |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2.

а)

преди настоящият договор да започне да се прилага:

i)

идентификационните данни на емитента и на доставчика на ликвидност;

| ii) | идентификационните данни на акциите, предмет на настоящия договор; |
| --- | --- |

ii)

идентификационните данни на акциите, предмет на настоящия договор;

| iii) | началната дата и срока на действие на настоящия договор, както и ситуациите или условията, водещи до неговото временно прекъсване, спиране или прекратяване; |
| --- | --- |

iii)

началната дата и срока на действие на настоящия договор, както и ситуациите или условията, водещи до неговото временно прекъсване, спиране или прекратяване;

| iv) | посочване на пазара, на който ще се изпълняват задълженията, определени в настоящия договор, и когато е приложимо, на възможността за изпълнение на сделки в съответствие с точка 2.6.2 от настоящия договор; |
| --- | --- |

iv)

посочване на пазара, на който ще се изпълняват задълженията, определени в настоящия договор, и когато е приложимо, на възможността за изпълнение на сделки в съответствие с точка 2.6.2 от настоящия договор;

| v) | ресурсите в парични средства и акции, предоставени за целите на настоящия договор в сметката за ликвидност; |
| --- | --- |

v)

ресурсите в парични средства и акции, предоставени за целите на настоящия договор в сметката за ликвидност;

| б) | по време на изпълнението на договора:






  i) | на всеки шест месеца – съвкупни дневни данни за извършеното по настоящия договор търгуване, включително:






  — | броя изпълнени сделки; |
| --- | --- | --- | --- |

б)

по време на изпълнението на договора:

i)

на всеки шест месеца – съвкупни дневни данни за извършеното по настоящия договор търгуване, включително:

—

броя изпълнени сделки;

| — | изтъргувания обем; |
| --- | --- |

—

изтъргувания обем;

| — | средния размер на сделките и средните котирани спредове; |
| --- | --- |

—

средния размер на сделките и средните котирани спредове;

| — | цените на изпълнените сделки; |
| --- | --- |

—

цените на изпълнените сделки;

| ii) | всяка промяна в оповестената преди това информация за договора за осигуряване на ликвидност, в т.ч. в предоставените от емитента парични средства и брой акции; |
| --- | --- |

ii)

всяка промяна в оповестената преди това информация за договора за осигуряване на ликвидност, в т.ч. в предоставените от емитента парични средства и брой акции;

| в) | след прекратяването на договора:






  i) | факта, че договорът вече не е в сила; |
| --- | --- | --- |

в)

след прекратяването на договора:

i)

факта, че договорът вече не е в сила;

| ii) | описание на начина на изпълнение на договора; |
| --- | --- |

ii)

описание на начина на изпълнение на договора;

| iii) | мотивите за прекратяването му; |
| --- | --- |

iii)

мотивите за прекратяването му;

| iv) | при изтичане на срока на договора – информацията във връзка с неговото изтичане. |
| --- | --- |

iv)

при изтичане на срока на договора – информацията във връзка с неговото изтичане.

3.3.   Ограничения за ресурсите, заделени за изпълнението на договора

Емитентът зарежда сметката за ликвидност с такива ресурси в парични средства или акции, които са съобразени с целта за повишаване на ликвидността. Стойността на ресурсите е [XXX и XXX, съответно в парични средства и акции].

Заделените от емитента ресурси не превишават следните прагове:

| а) | при неликвидните акции: 500 % от средния дневен оборот на акцията с ограничение 1 млн. евро; |
| --- | --- |

а)

при неликвидните акции: 500 % от средния дневен оборот на акцията с ограничение 1 млн. евро;

| б) | при ликвидните акции: 200 % от средния дневен оборот на акцията с ограничение до 20 млн. евро. |
| --- | --- |

б)

при ликвидните акции: 200 % от средния дневен оборот на акцията с ограничение до 20 млн. евро.

Ако прагът от 500 % по буква а) не му позволява ефективно да осигурява ликвидност, доставчикът на ликвидност може да приложи праг от 500 000 евро.

За емитентите в държави членки, чиято парична единица не е еврото, съответната равностойност в националната парична единица се определя от фиксинга на Европейската централна банка към 31 декември на годината, предхождаща датата на настоящия договор.

3.4.   Възнаграждаване на доставчика на ликвидност

За предоставените по настоящия договор услуги доставчикът на ликвидност получава от емитента следното възнаграждение: [посочва се стойност] и [посочва се процент] от [посочват се видът възнаграждение, критериите за определяне на променливото възнаграждение, което не може да надхвърля 15 % от общото възнаграждение, както и таксите и честотата на плащанията].

4.   Спиране или ограничаване на настоящия договор

4.1.   [ситуации или условия, при които изпълнението на договора може да бъде спряно или ограничено]

5.   Други договорни условия

5.1.   [Страните могат да добавят допълнителни клаузи към образеца на договора, за да отразят особеностите на дадения случай, в съответствие с принципа на свободата на договаряне на страните (напр. законодателство, уреждащо договора; поверителност; продължителност; прекратяване; подновяване; компетентност; както и всякакви други допълнителни клаузи с оглед на особеностите на дадения случа)]

6.   ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТОДОГОВОРА

Емитентът е предоставил проект на настоящия договор на [пазарен оператор], който е одобрил условията на проектодоговора. С настоящото емитентът потвърждава, че условията, съдържащи се в настоящия договор, са същите като тези в проектодоговора, които [пазарният оператор] е одобрил.

В потвърждение на горното настоящият договор бе сключен на [ден], [месец] и [година].

ПОДПИСАНО ОТ:

Емитент:

[наименование]

за и от името на

[наименование]

Доставчик на ликвидност:

[наименование]

за и от името на

[наименование]

---

(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/567 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определенията, прозрачността, компресирането на портфейл и надзорните мерки за намеса по отношение на продукти и управление на позиции (ОВ L 87, 31.3.2017 г., стр. 90).

(2)  Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите за финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/587 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за изискванията за прозрачност към местата на търговия и инвестиционните посредници по отношение на акциите, депозитарните разписки, борсово търгуваните фондове, сертификатите и другите подобни финансови инструменти, както и за задълженията за изпълнение на сделките при някои търгувани на място на търговия акции или от страна на систематичен участник (ОВ L 87, 31.3.2017 г., стр. 387).

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/12

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1960 НА КОМИСИЯТА

от 17 октомври 2022 година

за определяне на критичните обеми за 2023 и 2024 г. за целите на евентуалното налагане на допълнителни вносни мита върху някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, първа алинея, буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 39 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 на Комисията (2) се предвижда, че върху продуктите и през периодите, определени в приложение VII към същия регламент за изпълнение, може да бъде приложено допълнително вносно мито, предвидено в член 182, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. Това допълнително вносно мито трябва да се прилага, ако количеството на който и да е продукт, допуснат за свободно обращение за някой от посочените в същото приложение периоди на прилагане, надвишава праговия (критичен) обем на вноса на този продукт за период от една година. Допълнителни вносни мита може да не се налагат, когато е малко вероятно вносът да предизвика смущения на пазара на Съюза или когато последиците от тях ще бъдат несъразмерни спрямо поставената цел. |
| --- | --- |

(1)

В член 39 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 на Комисията (2) се предвижда, че върху продуктите и през периодите, определени в приложение VII към същия регламент за изпълнение, може да бъде приложено допълнително вносно мито, предвидено в член 182, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. Това допълнително вносно мито трябва да се прилага, ако количеството на който и да е продукт, допуснат за свободно обращение за някой от посочените в същото приложение периоди на прилагане, надвишава праговия (критичен) обем на вноса на този продукт за период от една година. Допълнителни вносни мита може да не се налагат, когато е малко вероятно вносът да предизвика смущения на пазара на Съюза или когато последиците от тях ще бъдат несъразмерни спрямо поставената цел.

| (2) | В съответствие с член 182, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 критичните обеми на вноса за евентуалното прилагане на допълнителни вносни мита върху някои плодове и зеленчуци са равни на 125 % от средния внос на всеки разглеждан продукт през периода на подаване на заявленията за предходните три години, тъй като вътрешното потребление не е взето предвид. Критичните обеми за 2023 и 2024 г. за някои плодове и зеленчуци следва да бъдат определени въз основа на данните, предоставени от държавите членки за 2019, 2020 и 2021 г. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 182, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 критичните обеми на вноса за евентуалното прилагане на допълнителни вносни мита върху някои плодове и зеленчуци са равни на 125 % от средния внос на всеки разглеждан продукт през периода на подаване на заявленията за предходните три години, тъй като вътрешното потребление не е взето предвид. Критичните обеми за 2023 и 2024 г. за някои плодове и зеленчуци следва да бъдат определени въз основа на данните, предоставени от държавите членки за 2019, 2020 и 2021 г.

| (3) | Предвид обстоятелството, че за редица продукти периодът на прилагане на евентуалните допълнителни вносни мита, посочен в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, започва на 1 януари, настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2023 г., |
| --- | --- |

(3)

Предвид обстоятелството, че за редица продукти периодът на прилагане на евентуалните допълнителни вносни мита, посочен в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, започва на 1 януари, настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2023 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

За 2023 и 2024 г. критичните обеми, определени в член 182, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) No 1308/2013, за продуктите, посочени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, са установени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2023 г.

Срокът му на действие изтича на 30 юни 2024 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 17 октомври 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 на Комисията от 13 март 2017 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 57).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Критични обеми за продуктите и периодите, посочени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, за евентуалното прилагане на допълнителни вносни мита

Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите се разглежда като имащо само указателно значение. За целите на настоящото приложение приложното поле на допълнителните вносни мита се определя от обхвата на кодовете по КН към момента на приемането на настоящия регламент.

| Пореден номер | Код по КН | Описание на продуктите | Период на прилагане | Критичен обем (в тонове) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | 2024 |
| 78.0020 | 0702 00 00 | Домати | от 1 юни до 30 септември | | 105 518 |
| 78.0015 | от 1 октомври | до 31 май | 689 880 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Краставици | от 1 май до 31 октомври | | 59 702 |
| 78.0075 | от 1 ноември | до 30 април | 36 105 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Артишок | от 1 ноември | до 30 юни | 13 312 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Тиквички | от 1 януари до 31 декември | | 77 645 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Портокали | от 1 декември | до 31 май | 359 707 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Клементинки | от 1 ноември | до края на февруари | 85 252 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди | от 1 ноември | до края на февруари | 140 254 |
| 78.0160 | 0805 50 10 | Лимони | от 1 януари до 31 май | | 59 771 |
| 78.0155 | от 1 юни до 31 декември | | 411 086 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Трапезно грозде | от 16 юли до 16 ноември | | 81 284 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Ябълки | от 1 януари до 31 август | | 323 981 |
| 78.0180 | от 1 септември до 31 декември | | 63 904 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Круши | от 1 януари до 30 април | | 135 993 |
| 78.0235 | от 1 юли до 31 декември | | 27 870 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Кайсии | от 1 юни до 31 юли | | 11 842 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Череши, различни от вишните | от 16 май до 15 август | | 47 293 |
| 78.0270 | 0809 30 | Праскови, включително брюнони и нектарини | от 16 юни до 30 септември | | 18 937 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Сливи | от 16 юни до 30 септември | | 49 195 |

Пореден номер

Код по КН

Описание на продуктите

Период на прилагане

Критичен обем (в тонове)

2023

2024

78.0020

0702 00 00

Домати

от 1 юни до 30 септември

105 518

78.0015

от 1 октомври

до 31 май

689 880

78.0065

0707 00 05

Краставици

от 1 май до 31 октомври

59 702

78.0075

от 1 ноември

до 30 април

36 105

78.0085

0709 91 00

Артишок

от 1 ноември

до 30 юни

13 312

78.0100

0709 93 10

Тиквички

от 1 януари до 31 декември

77 645

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Портокали

от 1 декември

до 31 май

359 707

78.0120

0805 22 00

Клементинки

от 1 ноември

до края на февруари

85 252

78.0130

0805 21

0805 29 00

Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди

от 1 ноември

до края на февруари

140 254

78.0160

0805 50 10

Лимони

от 1 януари до 31 май

59 771

78.0155

от 1 юни до 31 декември

411 086

78.0170

0806 10 10

Трапезно грозде

от 16 юли до 16 ноември

81 284

78.0175

0808 10 80

Ябълки

от 1 януари до 31 август

323 981

78.0180

от 1 септември до 31 декември

63 904

78.0220

0808 30 90

Круши

от 1 януари до 30 април

135 993

78.0235

от 1 юли до 31 декември

27 870

78.0250

0809 10 00

Кайсии

от 1 юни до 31 юли

11 842

78.0265

0809 29 00

Череши, различни от вишните

от 16 май до 15 август

47 293

78.0270

0809 30

Праскови, включително брюнони и нектарини

от 16 юни до 30 септември

18 937

78.0280

0809 40 05

Сливи

от 16 юни до 30 септември

49 195

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/16

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1961 НА КОМИСИЯТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1, член 232, параграфи 1 и 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2016/429 се изисква пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2016/429 се изисква пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент.

| (2) | В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. |
| --- | --- |

(2)

В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

| (4) | По-специално в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч. |
| --- | --- |

(4)

По-специално в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч.

| (5) | Канада уведоми Комисията за девет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Албърта, Канада, които бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR) на 15 септември 2022 г. (2), на 17 септември 2022 г. (1), на 19 септември 2022 г. (1), на 20 септември 2022 г. (2), на 21 септември 2022 г. (1), на 23 септември 2022 г. (1) и на 26 септември 2022 г.(1). |
| --- | --- |

(5)

Канада уведоми Комисията за девет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Албърта, Канада, които бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR) на 15 септември 2022 г. (2), на 17 септември 2022 г. (1), на 19 септември 2022 г. (1), на 20 септември 2022 г. (2), на 21 септември 2022 г. (1), на 23 септември 2022 г. (1) и на 26 септември 2022 г.(1).

| (6) | Освен това Канада уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Британска Колумбия, Канада, което беше потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR) на 12 септември 2022 г. |
| --- | --- |

(6)

Освен това Канада уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Британска Колумбия, Канада, което беше потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR) на 12 септември 2022 г.

| (7) | В допълнение към това Канада уведоми Комисията за четири огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Манитоба, Канада, които бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR) на 15 септември 2022 г. (1), на 18 септември 2022 г. (2) и на 22 септември 2022 г. (1). |
| --- | --- |

(7)

В допълнение към това Канада уведоми Комисията за четири огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Манитоба, Канада, които бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR) на 15 септември 2022 г. (1), на 18 септември 2022 г. (2) и на 22 септември 2022 г. (1).

| (8) | Освен това Канада уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Онтарио, Канада, което беше потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR) на 18 септември 2022 г. |
| --- | --- |

(8)

Освен това Канада уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Онтарио, Канада, което беше потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR) на 18 септември 2022 г.

| (9) | Освен това Канада уведоми Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Саскачеуан, Канада, които бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR) на 19 септември 2022 г. и на 26 септември 2022 г. |
| --- | --- |

(9)

Освен това Канада уведоми Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Саскачеуан, Канада, които бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR) на 19 септември 2022 г. и на 26 септември 2022 г.

| (10) | Обединеното кралство уведоми Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 22 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното близо до Honington, West Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, а другото близо до Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, Англия, Обединено кралство. |
| --- | --- |

(10)

Обединеното кралство уведоми Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 22 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното близо до Honington, West Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, а другото близо до Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, Англия, Обединено кралство.

| (11) | Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Northwold, King’s Lynn & West Norfolk, Norfolk, Англия, Обединеното кралство и то беше потвърдено на 23 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Northwold, King’s Lynn & West Norfolk, Norfolk, Англия, Обединеното кралство и то беше потвърдено на 23 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (12) | Обединеното кралство уведоми Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 24 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, Обединено кралство, а другото близо до Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, Англия, Обединено кралство. |
| --- | --- |

(12)

Обединеното кралство уведоми Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 24 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, Обединено кралство, а другото близо до Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, Англия, Обединено кралство.

| (13) | В допълнение Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 27 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

В допълнение Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 27 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (14) | Освен това Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Selby, Selby, North Yorkshire, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 28 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

Освен това Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Selby, Selby, North Yorkshire, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 28 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (15) | В допълнение Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 29 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(15)

В допълнение Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 29 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (16) | Обединеното кралство уведоми Комисията за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 1 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното близо до Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, а другите две близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, Обединено кралство. |
| --- | --- |

(16)

Обединеното кралство уведоми Комисията за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 1 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното близо до Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, а другите две близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, Обединено кралство.

| (17) | В допълнение Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 3 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(17)

В допълнение Обединеното кралство уведоми Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици близо до Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, Англия, Обединено кралство, потвърдено на 3 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (18) | Обединеното кралство уведоми Комисията за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 4 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, Обединено кралство, едно близо до Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, Англия, Обединено кралство и едно близо до Attleborough, Breckland, Англия, Обединено кралство. |
| --- | --- |

(18)

Обединеното кралство уведоми Комисията за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 4 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, Обединено кралство, едно близо до Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, Англия, Обединено кралство и едно близо до Attleborough, Breckland, Англия, Обединено кралство.

| (19) | Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Merrimack County, щата Ню Хемпшир, Съединените щати и то беше потвърдено на 23 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(19)

Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Merrimack County, щата Ню Хемпшир, Съединените щати и то беше потвърдено на 23 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (20) | Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в McPherson County, щата Южна Дакота, Съединените щати и то беше потвърдено на 24 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(20)

Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в McPherson County, щата Южна Дакота, Съединените щати и то беше потвърдено на 24 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (21) | Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, потвърдени на 27 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в Ransom County, щата Северна Дакота, Съединени щати, и две в Sanpete County, щата Юта, Съединени щати. |
| --- | --- |

(21)

Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, потвърдени на 27 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в Ransom County, щата Северна Дакота, Съединени щати, и две в Sanpete County, щата Юта, Съединени щати.

| (22) | Съединените щати уведомиха Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 28 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в Sanpete County, щата Юта, Съединени щати и едно в Racine County, щата Уисконсин, Съединени щати. |
| --- | --- |

(22)

Съединените щати уведомиха Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 28 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в Sanpete County, щата Юта, Съединени щати и едно в Racine County, щата Уисконсин, Съединени щати.

| (23) | Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за четири огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, потвърдени на 29 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в York County, щата Пенсилвания, Съединени щати, две в Sanpete County, щата Юта, Съединени щати и едно в Dunn County, щата Уисконсин, Съединени щати. |
| --- | --- |

(23)

Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за четири огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, потвърдени на 29 септември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в York County, щата Пенсилвания, Съединени щати, две в Sanpete County, щата Юта, Съединени щати и едно в Dunn County, щата Уисконсин, Съединени щати.

| (24) | Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 3 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното във Stanislaus County, щата Калифорния, Съединени щати, а другото в Tuscola County, щата Мичиган, Съединени щати. |
| --- | --- |

(24)

Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици и те бяха потвърдени на 3 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едното във Stanislaus County, щата Калифорния, Съединени щати, а другото в Tuscola County, щата Мичиган, Съединени щати.

| (25) | Съединените щати уведомиха Комисията също така за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, потвърдени на 4 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в Del Norte County, щата Калифорния, Съединени щати, едно във Monterey County, щата Калифорния, Съединени щати и едно в York County, щата Небраска, Съединени щати. |
| --- | --- |

(25)

Съединените щати уведомиха Комисията също така за три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, потвърдени на 4 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR): едно в Del Norte County, щата Калифорния, Съединени щати, едно във Monterey County, щата Калифорния, Съединени щати и едно в York County, щата Небраска, Съединени щати.

| (26) | Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, разположено във Matanuska-Susitna County, щата Аляска, Съединени щати, потвърдено на 5 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(26)

Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, разположено във Matanuska-Susitna County, щата Аляска, Съединени щати, потвърдено на 5 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (27) | В допълнение Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, разположено в Madison County, щата Арканзас, Съединени щати, потвърдено на 7 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(27)

В допълнение Съединените щати уведомиха Комисията за едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици, разположено в Madison County, щата Арканзас, Съединени щати, потвърдено на 7 октомври 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (28) | След появата на тези огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати създадоха 10-километрова контролна зона около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест. |
| --- | --- |

(28)

След появата на тези огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати създадоха 10-километрова контролна зона около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест.

| (29) | Канада, Обединеното кралство и Съединените щати представиха на Комисията информация във връзка с епидемиологичната обстановка на своята територия и с предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Комисията направи оценка на тази информация. Въз основа на тази оценка и с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, следва да не бъде вече разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, обхванати от ограниченията, наложени от ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати поради неотдавнашните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците. |
| --- | --- |

(29)

Канада, Обединеното кралство и Съединените щати представиха на Комисията информация във връзка с епидемиологичната обстановка на своята територия и с предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Комисията направи оценка на тази информация. Въз основа на тази оценка и с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, следва да не бъде вече разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, обхванати от ограниченията, наложени от ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати поради неотдавнашните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците.

| (30) | Канада представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с шест огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти в провинциите Албърта (1), Онтарио (4) и Квебек (1), Канада, потвърдени между 28 март 2022 г. и 21 април 2022 г. |
| --- | --- |

(30)

Канада представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с шест огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти в провинциите Албърта (1), Онтарио (4) и Квебек (1), Канада, потвърдени между 28 март 2022 г. и 21 април 2022 г.

| (31) | Канада също така представи информация за предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално, след появата на тези огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Канада проведе политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни обекти на своята територия. |
| --- | --- |

(31)

Канада също така представи информация за предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално, след появата на тези огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Канада проведе политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни обекти на своята територия.

| (32) | Комисията направи оценка на представената от Канада информация и стигна до заключението, че огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти са елиминирани и вече няма риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от зоните в Канада, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било преустановено поради появата на тези огнища. |
| --- | --- |

(32)

Комисията направи оценка на представената от Канада информация и стигна до заключението, че огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти са елиминирани и вече няма риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от зоните в Канада, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било преустановено поради появата на тези огнища.

| (33) | Поради това приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати. |
| --- | --- |

(33)

Поради това приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати.

| (34) | Предвид настоящата епидемиологична обстановка в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и сериозния риск от въвеждането ѝ в Съюза, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност. |
| --- | --- |

(34)

Предвид настоящата епидемиологична обстановка в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и сериозния риск от въвеждането ѝ в Съюза, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност.

| (35) | С регламенти за изпълнение (ЕС) 2022/588 (4) и (ЕС) 2022/914 (5) на Комисията беше изменена част 2 от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като бяха добавени съответно ред US-2.51 и ред US-2.210, с които във вписването за Съединените щати в посоченото приложение V се определят две засегнати зони. Тъй като бяха открити грешки, редовете за зона US-2.51 и за зона US-2.210 следва да бъдат съответно поправени. Тези поправки следва да се прилагат от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/588 за зона US-2.51 и от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/914 за зона US-2.210. |
| --- | --- |

(35)

С регламенти за изпълнение (ЕС) 2022/588 (4) и (ЕС) 2022/914 (5) на Комисията беше изменена част 2 от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като бяха добавени съответно ред US-2.51 и ред US-2.210, с които във вписването за Съединените щати в посоченото приложение V се определят две засегнати зони. Тъй като бяха открити грешки, редовете за зона US-2.51 и за зона US-2.210 следва да бъдат съответно поправени. Тези поправки следва да се прилагат от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/588 за зона US-2.51 и от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/914 за зона US-2.210.

| (36) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1618 на Комисията (6) бяха изменени част 1 от приложение V и част 1 от приложение ХIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за редовете във вписването за Съединените щати, отнасящи се за зона US-2.19. Тъй като беше открита грешка, редовете за зона US-2.19 във вписването за Съединените щати в част 1 от приложение V и част 1 от приложение ХIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. Тези поправки следва да се прилагат от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1618. |
| --- | --- |

(36)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1618 на Комисията (6) бяха изменени част 1 от приложение V и част 1 от приложение ХIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за редовете във вписването за Съединените щати, отнасящи се за зона US-2.19. Тъй като беше открита грешка, редовете за зона US-2.19 във вписването за Съединените щати в част 1 от приложение V и част 1 от приложение ХIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. Тези поправки следва да се прилагат от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1618.

| (37) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(37)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404

Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Поправки на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404

| 1. | В част 2 от приложение V във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.51 се заменя със следното:







  „Съединени щати | US-2.51 | Щат Южна Дакота
  Clark County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.5989286°W 44.9530109°N)“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В част 2 от приложение V във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.51 се заменя със следното:

„Съединени щати

US-2.51

Щат Южна Дакота

Clark County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.5989286°W 44.9530109°N)“

| 2. | В част 2 от приложение V във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.210 се заменя със следното:







  „Съединени щати | US-2.210 | Щат Айдахо — Ada 06
  Ada County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 116.3356545°W 43.7697285°N)“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В част 2 от приложение V във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.210 се заменя със следното:

„Съединени щати

US-2.210

Щат Айдахо — Ada 06

Ada County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 116.3356545°W 43.7697285°N)“

| 3. | В част 1 от приложение V във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.19 се заменя със следното:












  „US

  Съединени щати | „US-2.19 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г.“ |

3.

В част 1 от приложение V във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.19 се заменя със следното:

„US

US

Съединени щати

„US-2.19

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.“

| 4. | В част 1 от приложение XIV във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.19 се заменя със следното:













  „US

  Съединени щати | US-2.19 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 8.3.2022 г. | 2.9.2022 г.“ |

4.

В част 1 от приложение XIV във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.19 се заменя със следното:

„US

„US

Съединени щати

US-2.19

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

8.3.2022 г.

2.9.2022 г.“

Член 3

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Въпреки това член 2, параграф 1 се прилага от 12 април 2022 г., член 2, параграф 2 се прилага от 14 юни 2022 г., а член 2, параграфи 3 и 4 — от 21 септември 2022 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 17 октомври 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/588 на Комисията от 8 април 2022 г. за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (ОВ L 112, 11.4.2022 г., стр. 48).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/914 на Комисията от 10 юни 2022 г. за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (ОВ L 158, 13.6.2022 г., стр. 27).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1618 на Комисията от 19 септември 2022 г. за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (ОВ L 243, 20.9.2022 г., стр. 90).

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:

| 1) | Приложение V се изменя, както следва:






  а) | част 1 се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.4 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.4 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г.“ |

1)

Приложение V се изменя, както следва:

а)

част 1 се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.4 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.4

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.“

| ii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.7 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.7 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г.“ |

ii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.7 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.7

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.“

| iii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.11 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.11 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г.“ |

iii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.11 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.11

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.“

| iv) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.19 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.19 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г.“ |

iv)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.19 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.19

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.“

| v) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.21 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.21 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г.“ |

v)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.21 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.21

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.“

| vi) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.33 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.33 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г.“ |

vi)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.33 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.33

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.“

| vii) | във вписването за Канада след реда за зона CA-2.84 се добавят следните редове за зони CA-2.85 — CA-2.101:













  „CA

  Канада | CA-2.85 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| CA-2.86 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| CA-2.87 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| CA-2.88 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| CA-2.89 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| CA-2.90 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| CA-2.91 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| CA-2.92 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| CA-2.93 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| CA-2.94 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| CA-2.95 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| CA-2.96 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| CA-2.97 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| CA-2.98 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| CA-2.99 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| CA-2.100 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| CA-2.101 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 г.“ | |

vii)

във вписването за Канада след реда за зона CA-2.84 се добавят следните редове за зони CA-2.85 — CA-2.101:

„CA

Канада

CA-2.85

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

12.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

12.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

12.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

12.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

12.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

12.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

12.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

12.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

12.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

12.9.2022 г.

CA-2.86

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

15.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

15.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

15.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

15.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

15.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

15.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

15.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

15.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

15.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

15.9.2022 г.

CA-2.87

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

15.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

15.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

15.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

15.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

15.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

15.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

15.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

15.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

15.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

15.9.2022 г.

CA-2.88

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

18.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

18.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

18.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

18.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

18.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

18.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

18.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

18.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

18.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

18.9.2022 г.

CA-2.89

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

15.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

15.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

15.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

15.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

15.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

15.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

15.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

15.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

15.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

15.9.2022 г.

CA-2.90

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

19.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

19.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

19.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

19.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

19.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

19.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

19.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

19.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

19.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

19.9.2022 г.

CA-2.91

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

17.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

17.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

17.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

17.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

17.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

17.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

17.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

17.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

17.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

17.9.2022 г.

CA-2.92

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

18.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

18.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

18.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

18.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

18.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

18.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

18.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

18.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

18.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

18.9.2022 г.

CA-2.93

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

18.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

18.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

18.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

18.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

18.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

18.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

18.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

18.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

18.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

18.9.2022 г.

CA-2.94

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

20.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

20.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

20.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

20.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

20.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

20.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

20.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

20.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

20.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

20.9.2022 г.

CA-2.95

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

19.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

19.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

19.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

19.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

19.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

19.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

19.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

19.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

19.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

19.9.2022 г.

CA-2.96

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

20.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

20.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

20.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

20.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

20.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

20.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

20.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

20.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

20.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

20.9.2022 г.

CA-2.97

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

21.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

21.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

21.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

21.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

21.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

21.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

21.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

21.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

21.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

21.9.2022 г.

CA-2.98

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

22.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

22.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

22.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

22.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

22.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

22.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

22.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

22.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

22.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

22.9.2022 г.

CA-2.99

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

23.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

23.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

23.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

23.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

23.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

23.9.2022 г.

CA-2.100

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

26.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

26.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

26.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

26.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

26.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

26.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

26.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

26.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

26.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

26.9.2022 г.

CA-2.101

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

26.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

26.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

26.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

26.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

26.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

26.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

26.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

26.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

26.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

26.9.2022 г.“

| viii) | във вписването за Обединеното кралство след редовете за зона GB-2.149 се добавят следните редове за зони GB-2.150 — GB-2.164:













  „GB

  Обединено кралство | GB-2.150 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| GB-2.151 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| GB-2.152 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| GB-2.153 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| GB-2.154 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| GB-2.155 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| GB-2.156 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| GB-2.157 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| GB-2.158 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| GB-2.159 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| GB-2.160 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| GB-2.161 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| GB-2.162 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| GB-2.163 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| GB-2.164 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г.“ | |

viii)

във вписването за Обединеното кралство след редовете за зона GB-2.149 се добавят следните редове за зони GB-2.150 — GB-2.164:

„GB

Обединено кралство

GB-2.150

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

22.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

22.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

22.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

22.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

22.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

22.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

22.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

22.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

22.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

22.9.2022 г.

GB-2.151

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

22.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

22.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

22.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

22.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

22.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

22.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

22.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

22.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

22.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

22.9.2022 г.

GB-2.152

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

23.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

23.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

23.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

23.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

23.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

23.9.2022 г.

GB-2.153

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

24.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

24.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

24.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

24.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

24.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

24.9.2022 г.

GB-2.154

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

24.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

24.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

24.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

24.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

24.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

24.9.2022 г.

GB-2.155

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

27.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

GB-2.156

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

28.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

28.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

28.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

28.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

28.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

28.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

28.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

28.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

28.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

28.9.2022 г.

GB-2.157

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

29.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

GB-2.158

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

1.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

1.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

1.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

1.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

1.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

1.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

1.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

1.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

1.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

1.10.2022 г.

GB-2.159

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

1.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

1.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

1.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

1.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

1.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

1.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

1.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

1.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

1.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

1.10.2022 г.

GB-2.160

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

1.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

1.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

1.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

1.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

1.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

1.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

1.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

1.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

1.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

1.10.2022 г.

GB-2.161

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

3.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

3.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

3.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

3.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

3.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

3.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

3.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

3.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

3.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

3.10.2022 г.

GB-2.162

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

GB-2.163

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

GB-2.164

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.10.2022 г.“

| ix) | във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.277 се добавят следните редове за зони US-2.278 — US-2.295:













  „US

  Съединени щати | US-2.278 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| US-2.279 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| US-2.280 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| US-2.281 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| US-2.282 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| US-2.283 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| US-2.284 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| US-2.285 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.286 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.287 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.288 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.289 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| US-2.290 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| US-2.291 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| US-2.292 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| US-2.293 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| US-2.294 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| US-2.295 | Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици | SP | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Щраусови птици, предназначени за клане | SR | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета, различни от щраусови птици | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Еднодневни пилета на щраусови птици | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Яйца за люпене от щраусови птици | HER | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 г.“ | |

ix)

във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.277 се добавят следните редове за зони US-2.278 — US-2.295:

„US

Съединени щати

US-2.278

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

23.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

23.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

23.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

23.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

23.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

23.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

23.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

23.9.2022 г.

US-2.279

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

24.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

24.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

24.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

24.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

24.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

24.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

24.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

24.9.2022 г.

US-2.280

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

27.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

US-2.281

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

27.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

US-2.282

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

27.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

27.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

27.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

27.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

27.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

US-2.283

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

28.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

28.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

28.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

28.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

28.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

28.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

28.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

28.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

28.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

28.9.2022 г.

US-2.284

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

28.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

28.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

28.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

28.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

28.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

28.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

28.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

28.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

28.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

28.9.2022 г.

US-2.285

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

29.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

US-2.286

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

29.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

US-2.287

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

29.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

US-2.288

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

29.9.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

29.9.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

29.9.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

29.9.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

29.9.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

US-2.289

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

3.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

3.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

3.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

3.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

3.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

3.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

3.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

3.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

3.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

3.10.2022 г.

US-2.290

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

3.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

3.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

3.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

3.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

3.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

3.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

3.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

3.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

3.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

3.10.2022 г.

US-2.291

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

US-2.292

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

US-2.293

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

4.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

4.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

4.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

4.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

4.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

4.10.2022 г.

US-2.294

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

5.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

5.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

5.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

5.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

5.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

5.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

5.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

5.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

5.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

5.10.2022 г.

US-2.295

Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици

BPP

N, P1

7.10.2022 г.

Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане

BPR

N, P1

7.10.2022 г.

Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици

SP

N, P1

7.10.2022 г.

Щраусови птици, предназначени за клане

SR

N, P1

7.10.2022 г.

Еднодневни пилета, различни от щраусови птици

DOC

N, P1

7.10.2022 г.

Еднодневни пилета на щраусови птици

DOR

N, P1

7.10.2022 г.

По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

POU-LT20

N, P1

7.10.2022 г.

Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HEP

N, P1

7.10.2022 г.

Яйца за люпене от щраусови птици

HER

N, P1

7.10.2022 г.

По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

HE-LT20

N, P1

7.10.2022 г.“

| б) | част 2 се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Канада след описанието на зона CA-2.84 се добавят следните описания на зони CA-2.85 — CA-2.101:







  „Канада | CA-2.85 | Британска Колумбия — Lat 49,15N, 122,05W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Greendale, Chiliwack
  10 km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis и South Sumas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.86 | Манитоба — Lat 49,86 N, 97,65 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Elie
  10 km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser и Saint Eustache. |
| CA-2.87 | Албърта — Lat 52,77 N, 113,10 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Malmo
  10 km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram и Wetaskiwin. |
| CA-2.88 | Манитоба — Lat 48,89 N, 97,53 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Elie
  10 km SZ: Cartier, Dacotah, Elie и Fortier |
| CA-2.89 | Албърта — Lat 52,92 N, 110,66 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Wainwright.
  10 km SZ: Greenshields, Heath и Wainwright. |
| CA-2.90 | Албърта — Lat 54,20N, 122,69W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Smoky Lake и Pakan
  10 km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta и Warspite |
| CA-2.91 | Албърта — Lat 49,30 N, 112,19 W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Skiff
  10 km SZ: Conrad и Skiff |
| CA-2.92 | Онтарио — Lat 43,10N, 80,87W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Lakeside, Medina и Uniondale
  10 km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford и Uniondale. |
| CA-2.93 | Манитоба — Lat 51,23N, 97,01W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Riverton и Washow Bay
  10 km SZ: Riverton и Shorncliffe |
| CA-2.94 | Албърта — Lat 49,76 N, 112,15 W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Taber
  10 km SZ: Barnwell и Taber. |
| CA-2.95 | Саскачеуан — Lat 52,63 N, 106,84 W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Hepburn
  10 km SZ: Hepburn и Waldheim. |
| CA-2.96 | Албърта — Lat 54,72 N, 113,27 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Rochester
  10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester и Thorhild |
| CA-2.97 | Албърта — Lat 49,80 N, 112,10 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Barnwell и Taber
  10 km SZ: Barnwell, Milk River и Taber |
| CA-2.98 | Манитоба — Lat 49,68 N, 96,64 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Blumenort, Greenland и Ste Anne
  10 km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne и Steinbach |
| CA-2.99 | Албърта – Lat 49,71 N, 113,50 W
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Glenwood
  10 km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek и Springridge |
| CA-2.100 | Саскачеуан — Lat 53,51 N, 109,99 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: Lloydminster и Marshall
  10 km SZ: Lloydminster, Marshall и Staplehurst |
| CA-2.101 | Албърта — Lat 53,86 N, 114,01 W Включени са следните общини:
  3 km PZ: St. Albert, Sturgeon County и Volmer
  10 km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, и Volmer“ |

б)

част 2 се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада след описанието на зона CA-2.84 се добавят следните описания на зони CA-2.85 — CA-2.101:

„Канада

CA-2.85

Британска Колумбия — Lat 49,15N, 122,05W Включени са следните общини:

3 km PZ: Greendale, Chiliwack

10 km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis и South Sumas

CA-2.86

Манитоба — Lat 49,86 N, 97,65 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Elie

10 km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser и Saint Eustache.

CA-2.87

Албърта — Lat 52,77 N, 113,10 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Malmo

10 km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram и Wetaskiwin.

CA-2.88

Манитоба — Lat 48,89 N, 97,53 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Elie

10 km SZ: Cartier, Dacotah, Elie и Fortier

CA-2.89

Албърта — Lat 52,92 N, 110,66 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Wainwright.

10 km SZ: Greenshields, Heath и Wainwright.

CA-2.90

Албърта — Lat 54,20N, 122,69W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Smoky Lake и Pakan

10 km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta и Warspite

CA-2.91

Албърта — Lat 49,30 N, 112,19 W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Skiff

10 km SZ: Conrad и Skiff

CA-2.92

Онтарио — Lat 43,10N, 80,87W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Lakeside, Medina и Uniondale

10 km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford и Uniondale.

CA-2.93

Манитоба — Lat 51,23N, 97,01W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Riverton и Washow Bay

10 km SZ: Riverton и Shorncliffe

CA-2.94

Албърта — Lat 49,76 N, 112,15 W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Taber

10 km SZ: Barnwell и Taber.

CA-2.95

Саскачеуан — Lat 52,63 N, 106,84 W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Hepburn

10 km SZ: Hepburn и Waldheim.

CA-2.96

Албърта — Lat 54,72 N, 113,27 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Rochester

10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester и Thorhild

CA-2.97

Албърта — Lat 49,80 N, 112,10 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Barnwell и Taber

10 km SZ: Barnwell, Milk River и Taber

CA-2.98

Манитоба — Lat 49,68 N, 96,64 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Blumenort, Greenland и Ste Anne

10 km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne и Steinbach

CA-2.99

Албърта – Lat 49,71 N, 113,50 W

Включени са следните общини:

3 km PZ: Glenwood

10 km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek и Springridge

CA-2.100

Саскачеуан — Lat 53,51 N, 109,99 W Включени са следните общини:

3 km PZ: Lloydminster и Marshall

10 km SZ: Lloydminster, Marshall и Staplehurst

CA-2.101

Албърта — Lat 53,86 N, 114,01 W Включени са следните общини:

3 km PZ: St. Albert, Sturgeon County и Volmer

10 km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, и Volmer“

| ii) | във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.149 се добавят следните описания на зони GB-2.150 — GB-2.164:







  „Обединено кралство | GB-2.150 | близо до Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните координати: N52.36 и E0.80. |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.151 | близо до Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N54.16 и W1.31. |
| GB-2.152 | близо до Northwold, King’s Lynn и West Norfolk, Norfolk, GB:
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.53 и E0.58 |
| GB-2.153 | близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, GB:
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.10 и E0.93. |
| GB-2.154 | близо до Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, Англия, GB:
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.87 и W2.91 |
| GB-2.155 | Близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, GB:
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.48 и E0.95. |
| GB-2.156 | близо до Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Англия, GB
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.85 и W0.98. |
| GB-2.157 | Близо до Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Англия, GB.
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.45 и E1.66. |
| GB-2.158 | Близо до Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, Англия, GB (2nd Premises).
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.31 и E0.76. |
| GB-2.159 | Близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, GB (3rd Premises).
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.52 и E0.96. |
| GB-2.160 | Близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, GB (4th Premises).
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.53 и E0.91. |
| GB-2.161 | Близо до Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, Англия, GB.
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.05 и W2.30. |
| GB-2.162 | Близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, GB (2nd Premises).
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N51.98 и E0.89. |
| GB-2.163 | Близо до Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, Англия, GB.
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N51.64 и W1.64. |
| GB-2.164 | Близо до Attleborough, Breckland, Англия, GB (5th Premises).
  зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.43 и E0.92.“ |

ii)

във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.149 се добавят следните описания на зони GB-2.150 — GB-2.164:

„Обединено кралство

GB-2.150

близо до Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните координати: N52.36 и E0.80.

GB-2.151

близо до Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N54.16 и W1.31.

GB-2.152

близо до Northwold, King’s Lynn и West Norfolk, Norfolk, GB:

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.53 и E0.58

GB-2.153

близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, GB:

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.10 и E0.93.

GB-2.154

близо до Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, Англия, GB:

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.87 и W2.91

GB-2.155

Близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, GB:

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.48 и E0.95.

GB-2.156

близо до Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Англия, GB

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.85 и W0.98.

GB-2.157

Близо до Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Англия, GB.

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.45 и E1.66.

GB-2.158

Близо до Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, Англия, GB (2nd Premises).

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.31 и E0.76.

GB-2.159

Близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, GB (3rd Premises).

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.52 и E0.96.

GB-2.160

Близо до Attleborough, Breckland, Norfolk, Англия, GB (4th Premises).

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.53 и E0.91.

GB-2.161

Близо до Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, Англия, GB.

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.05 и W2.30.

GB-2.162

Близо до Hadleigh, Babergh, Suffolk, Англия, GB (2nd Premises).

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N51.98 и E0.89.

GB-2.163

Близо до Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, Англия, GB.

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N51.64 и W1.64.

GB-2.164

Близо до Attleborough, Breckland, Англия, GB (5th Premises).

зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.43 и E0.92.“

| iii) | във вписването за Съединените щати след описанието на зона US-2.277 се добавя следното описание на зони US-2.278 — US-2.295:







  „Съединени щати | US-2.278 | Щат Ню Хемпшир — Merrimack 01
  Merrimack County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 71.8258746°W 43.6572464°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.279 | Щат Южна Дакота — McPherson 05
  McPherson County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 98.7911109°W 45.7550100°N) |
| US-2.280 | Щат Северна Дакота — Ransom 01
  Ransom County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.4437895°W 46.4126604°N) |
| US-2.281 | Щат Юта — Sanpete 07
  Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.6798383°W 39.3439868°N) |
| US-2.282 | Щат Юта — Sanpete 08
  Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.7010448°W 39.3435832°N)“; |
| US-2.283 | Щат Юта — Sanpete 09
  Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.6220319°W 39.6494619°N) |
| US-2.284 | Щат Уисконсин — Racine 02
  Racine County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.1296074°W 42.8342637°N) |
| US-2.285 | Щат Пенсилвания — York 01
  York County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 76.5169419°W 40.0011982°N) |
| US-2.286 | Щат Юта — Sanpete 10
  Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.5841068°W 39.6243386°N) |
| US-2.287 | Щат Юта — Sanpete 11
  Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.6227720°W 39.6817012°N) |
| US-2.288 | Щат Уисконсин — Dunn 02
  Dunn County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 91.8527396°W 45.1500887°N) |
| US-2.289 | Щат Калифорния — Stanislaus 01
  Stanislaus County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 120.7222553°W 37.6149838°N) |
| US-2.290 | Щат Мичиган — Tuscola 01
  Tuscola County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 83.4592227°W 43.7342557°N) |
| US-2.291 | Щат Калифорния — Del Norte 01
  Del Norte County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 124.1937056°W 41.9772199°N) |
| US-2.292 | Щат Калифорния — Monterey 01
  Monterey County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 121.5025714°W 36.6342888°N) |
| US-2.293 | Щат Небраска — York 01
  York County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.5309280°W 40.8537867°N) |
| US-2.294 | Щат Аляска — Matanuska-Susitna 03
  Matanuska-Susitna County (Borough): зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 149.8413700°W 61.5319355°N) |
| US-2.295 | Щат Арканзас — Madison 01
  Madison County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 93.8567479°W 36.2493154°N)“ |

iii)

във вписването за Съединените щати след описанието на зона US-2.277 се добавя следното описание на зони US-2.278 — US-2.295:

„Съединени щати

US-2.278

Щат Ню Хемпшир — Merrimack 01

Merrimack County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 71.8258746°W 43.6572464°N)

US-2.279

Щат Южна Дакота — McPherson 05

McPherson County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 98.7911109°W 45.7550100°N)

US-2.280

Щат Северна Дакота — Ransom 01

Ransom County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.4437895°W 46.4126604°N)

US-2.281

Щат Юта — Sanpete 07

Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.6798383°W 39.3439868°N)

US-2.282

Щат Юта — Sanpete 08

Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.7010448°W 39.3435832°N)“;

US-2.283

Щат Юта — Sanpete 09

Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.6220319°W 39.6494619°N)

US-2.284

Щат Уисконсин — Racine 02

Racine County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.1296074°W 42.8342637°N)

US-2.285

Щат Пенсилвания — York 01

York County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 76.5169419°W 40.0011982°N)

US-2.286

Щат Юта — Sanpete 10

Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.5841068°W 39.6243386°N)

US-2.287

Щат Юта — Sanpete 11

Sanpete County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 111.6227720°W 39.6817012°N)

US-2.288

Щат Уисконсин — Dunn 02

Dunn County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 91.8527396°W 45.1500887°N)

US-2.289

Щат Калифорния — Stanislaus 01

Stanislaus County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 120.7222553°W 37.6149838°N)

US-2.290

Щат Мичиган — Tuscola 01

Tuscola County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 83.4592227°W 43.7342557°N)

US-2.291

Щат Калифорния — Del Norte 01

Del Norte County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 124.1937056°W 41.9772199°N)

US-2.292

Щат Калифорния — Monterey 01

Monterey County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 121.5025714°W 36.6342888°N)

US-2.293

Щат Небраска — York 01

York County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.5309280°W 40.8537867°N)

US-2.294

Щат Аляска — Matanuska-Susitna 03

Matanuska-Susitna County (Borough): зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 149.8413700°W 61.5319355°N)

US-2.295

Щат Арканзас — Madison 01

Madison County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 93.8567479°W 36.2493154°N)“

| 2) | В приложение ХIV част 1 се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.4 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.4 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 28.3.2022 г. | 23.9.2022 г.“ |

2)

В приложение ХIV част 1 се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.4 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.4

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

28.3.2022 г.

23.9.2022 г.“

| ii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.7 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.7 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.4.2022 г. | 4.9.2022 г.“ |

ii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.7 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.7

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.4.2022 г.

4.9.2022 г.“

| iii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.11 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.11 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 8.4.2022 г. | 21.9.2022 г.“ |

iii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.11 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.11

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

8.4.2022 г.

21.9.2022 г.“

| iv) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.19 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.19 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 10.4.2022 г. | 24.9.2022 г.“ |

iv)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.19 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.19

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

10.4.2022 г.

24.9.2022 г.“

| v) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.21 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.21 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 13.4.2022 г. | 30.9.2022 г.“ |

v)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.21 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.21

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

13.4.2022 г.

30.9.2022 г.“

| vi) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.33 се заменят със следното:













  „CA

  Канада | CA-2.33 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г. |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 21.4.2022 г. | 23.9.2022 г.“ |

vi)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.33 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.33

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

21.4.2022 г.

23.9.2022 г.“

| vii) | във вписването за Канада след реда за зона CA-2.84 се добавят следните редове за зони CA-2.85 — CA-2.101:













  „CA

  Канада | CA-2.85 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 12.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 12.9.2022 г. | |
| CA-2.86 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 15.9.2022 г. | |
| CA-2.87 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 15.9.2022 г. | |
| CA-2.88 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 18.9.2022 г. | |
| CA-2.89 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 15.9.2022 г. | |
| CA-2.90 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 19.9.2022 г. | |
| CA-2.91 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 17.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 17.9.2022 г. | |
| CA-2.92 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 18.9.2022 г. | |
| CA-2.93 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 18.9.2022 г. | |
| CA-2.94 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 20.9.2022 г. | |
| CA-2.95 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 19.9.2022 г. | |
| CA-2.96 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 20.9.2022 г. | |
| CA-2.97 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 21.9.2022 г. | |
| CA-2.98 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 22.9.2022 г. | |
| CA-2.99 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 23.9.2022 г. | |
| CA-2.100 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 26.9.2022 г. | |
| CA-2.101 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 26.9.2022 г.“ | |

vii)

във вписването за Канада след реда за зона CA-2.84 се добавят следните редове за зони CA-2.85 — CA-2.101:

„CA

Канада

CA-2.85

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

12.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

12.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

12.9.2022 г.

CA-2.86

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

15.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

15.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

15.9.2022 г.

CA-2.87

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

15.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

15.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

15.9.2022 г.

CA-2.88

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

18.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

18.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

18.9.2022 г.

CA-2.89

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

15.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

15.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

15.9.2022 г.

CA-2.90

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

19.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

19.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

19.9.2022 г.

CA-2.91

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

17.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

17.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

17.9.2022 г.

CA-2.92

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

18.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

18.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

18.9.2022 г.

CA-2.93

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

18.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

18.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

18.9.2022 г.

CA-2.94

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

20.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

20.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

20.9.2022 г.

CA-2.95

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

19.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

19.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

19.9.2022 г.

CA-2.96

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

20.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

20.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

20.9.2022 г.

CA-2.97

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

21.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

21.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

21.9.2022 г.

CA-2.98

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

22.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

22.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

22.9.2022 г.

CA-2.99

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

23.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

23.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

23.9.2022 г.

CA-2.100

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

26.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

26.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

26.9.2022 г.

CA-2.101

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

26.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

26.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

26.9.2022 г.“

| viii) | във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.149 се добавят редовете за зони GB-2.150 — GB-2.164:













  „GB

  Обединено кралство | GB-2.150 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 22.9.2022 г. | |
| GB-2.151 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 22.9.2022 г. | |
| GB-2.152 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 23.9.2022 г. | |
| GB-2.153 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 24.9.2022 г. | |
| GB-2.154 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 24.9.2022 г. | |
| GB-2.155 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 27.9.2022 г. | |
| GB-2.156 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 28.9.2022 г. | |
| GB-2.157 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 29.9.2022 г. | |
| GB-2.158 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 1.10.2022 г. | |
| GB-2.159 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 1.10.2022 г. | |
| GB-2.160 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 1.10.2022 г. | |
| GB-2.161 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 3.10.2022 г. | |
| GB-2.162 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.10.2022 г. | |
| GB-2.163 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.10.2022 г. | |
| GB-2.164 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.10.2022 г.“ | |

viii)

във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.149 се добавят редовете за зони GB-2.150 — GB-2.164:

„GB

Обединено кралство

GB-2.150

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

22.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

22.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

22.9.2022 г.

GB-2.151

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

22.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

22.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

22.9.2022 г.

GB-2.152

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

23.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

23.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

23.9.2022 г.

GB-2.153

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

24.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

24.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

24.9.2022 г.

GB-2.154

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

24.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

24.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

24.9.2022 г.

GB-2.155

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

27.9.2022 г.

GB-2.156

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

28.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

28.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

28.9.2022 г.

GB-2.157

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

29.9.2022 г.

GB-2.158

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

1.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

1.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

1.10.2022 г.

GB-2.159

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

1.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

1.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

1.10.2022 г.

GB-2.160

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

1.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

1.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

1.10.2022 г.

GB-2.161

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

3.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

3.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

3.10.2022 г.

GB-2.162

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.10.2022 г.

GB-2.163

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.10.2022 г.

GB-2.164

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.10.2022 г.“

| ix) | във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.277 се добавят редовете за зони US-2.278 — US-2.295:













  „US

  Съединени щати | US-2.278 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 23.9.2022 г. | |
| US-2.279 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 24.9.2022 г. | |
| US-2.280 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 27.9.2022 г. | |
| US-2.281 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 27.9.2022 г. | |
| US-2.282 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 27.9.2022 г. | |
| US-2.283 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 28.9.2022 г. | |
| US-2.284 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 28.9.2022 г. | |
| US-2.285 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.286 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.287 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.288 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 29.9.2022 г. | |
| US-2.289 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 3.10.2022 г. | |
| US-2.290 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 3.10.2022 г. | |
| US-2.291 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.10.2022 г. | |
| US-2.292 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.10.2022 г. | |
| US-2.293 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 4.10.2022 г. | |
| US-2.294 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 5.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 5.10.2022 г. | |
| US-2.295 | Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици | POU | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Прясно месо от щраусови птици | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 г. | |
| Прясно месо от пернат дивеч | GBM | P1 | | 7.10.2022 г.“ | |

ix)

във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.277 се добавят редовете за зони US-2.278 — US-2.295:

„US

Съединени щати

US-2.278

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

23.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

23.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

23.9.2022 г.

US-2.279

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

24.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

24.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

24.9.2022 г.

US-2.280

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

27.9.2022 г.

US-2.281

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

27.9.2022 г.

US-2.282

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

27.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

27.9.2022 г.

US-2.283

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

28.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

28.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

28.9.2022 г.

US-2.284

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

28.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

28.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

28.9.2022 г.

US-2.285

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

29.9.2022 г.

US-2.286

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

29.9.2022 г.

US-2.287

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

29.9.2022 г.

US-2.288

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

29.9.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

29.9.2022 г.

US-2.289

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

3.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

3.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

3.10.2022 г.

US-2.290

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

3.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

3.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

3.10.2022 г.

US-2.291

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.10.2022 г.

US-2.292

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.10.2022 г.

US-2.293

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

4.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

4.10.2022 г.

US-2.294

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

5.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

5.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

5.10.2022 г.

US-2.295

Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици

POU

N, P1

7.10.2022 г.

Прясно месо от щраусови птици

RAT

N, P1

7.10.2022 г.

Прясно месо от пернат дивеч

GBM

P1

7.10.2022 г.“

---

РЕШЕНИЯ

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/62 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/62

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/1962 НА СЪВЕТА

от 13 октомври 2022 година

за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване и в рамките на Централната комисия за корабоплаване по река Рейн относно приемането на стандарти за плавателните съдове по вътрешните водни пътища и за речните информационни услуги

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн от 17 октомври 1868 г., изменена с Конвенцията за изменение на Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн, подписана в Страсбург на 20 ноември 1963 г. („Конвенцията“), влезе в сила на 14 април 1967 г. |
| --- | --- |

(1)

Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн от 17 октомври 1868 г., изменена с Конвенцията за изменение на Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн, подписана в Страсбург на 20 ноември 1963 г. („Конвенцията“), влезе в сила на 14 април 1967 г.

| (2) | Съгласно Конвенцията Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (ЦККР) може да приема технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища по отношение на свидетелствата, издавани съгласно член 22 от Конвенцията. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно Конвенцията Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (ЦККР) може да приема технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища по отношение на свидетелствата, издавани съгласно член 22 от Конвенцията.

| (3) | Съгласно Конвенцията ЦККР може да изменя своята регулаторна уредба, свързана с речните информационни услуги (РИУ), като препрати към стандартите, приети от Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване (CESNI) и като направи тези стандарти задължителни във връзка с прилагането на Конвенцията. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно Конвенцията ЦККР може да изменя своята регулаторна уредба, свързана с речните информационни услуги (РИУ), като препрати към стандартите, приети от Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване (CESNI) и като направи тези стандарти задължителни във връзка с прилагането на Конвенцията.

| (4) | CESNI е създаден на 3 юни 2015 г. в рамките на ЦККР, за да разработва технически стандарти в различни области за вътрешните водни пътища, по-специално по отношение на плавателните съдове, информационните технологии и екипажите. |
| --- | --- |

(4)

CESNI е създаден на 3 юни 2015 г. в рамките на ЦККР, за да разработва технически стандарти в различни области за вътрешните водни пътища, по-специално по отношение на плавателните съдове, информационните технологии и екипажите.

| (5) | Действията на Съюза в сектора на корабоплаването по вътрешните водни пътища следва да имат за цел да осигуряват единство при разработването на техническите изисквания и спецификациите, прилагани в Съюза, по-специално по отношение на плавателните съдове по вътрешните водни пътища и РИУ. |
| --- | --- |

(5)

Действията на Съюза в сектора на корабоплаването по вътрешните водни пътища следва да имат за цел да осигуряват единство при разработването на техническите изисквания и спецификациите, прилагани в Съюза, по-специално по отношение на плавателните съдове по вътрешните водни пътища и РИУ.

| (6) | За целите на осигуряването на ефикасен транспорт и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища е важно техническите изисквания за плавателните съдове и РИУ съгласно различните правни режими в Европа да бъдат съвместими и хармонизирани помежду си във възможно най-голяма степен. По-специално държавите членки, които са и членове на ЦККР, следва да подкрепят решенията за хармонизиране на правилата на ЦККР с правилата, прилагани в Съюза. |
| --- | --- |

(6)

За целите на осигуряването на ефикасен транспорт и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища е важно техническите изисквания за плавателните съдове и РИУ съгласно различните правни режими в Европа да бъдат съвместими и хармонизирани помежду си във възможно най-голяма степен. По-специално държавите членки, които са и членове на ЦККР, следва да подкрепят решенията за хармонизиране на правилата на ЦККР с правилата, прилагани в Съюза.

| (7) | Очаква се на следващото си заседание на 13 октомври 2022 г. CESNI да приеме Европейския стандарт за определяне на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища 2023/1 (ES-TRIN 2023/1) и Европейския стандарт за речни информационни услуги 2023/1 (ES-RIS 2023/1). |
| --- | --- |

(7)

Очаква се на следващото си заседание на 13 октомври 2022 г. CESNI да приеме Европейския стандарт за определяне на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища 2023/1 (ES-TRIN 2023/1) и Европейския стандарт за речни информационни услуги 2023/1 (ES-RIS 2023/1).

| (8) | В ES-TRIN 2023/1 се определят единни технически изисквания, необходими за осигуряване на безопасността на плавателните съдове по вътрешните водни пътища. Той включва разпоредби относно корабостроенето, дооборудването и съоръжаването на плавателните съдове по вътрешните водни пътища, специални разпоредби за специфични категории плавателни съдове, като пътнически плавателни съдове, тласкани състави и контейнеровози, разпоредби относно оборудването за автоматичната система за идентификация, разпоредби относно идентификацията на плавателния съд, образци на сертификатите и регистъра, преходни разпоредби, както и инструкции за прилагането на техническия стандарт. |
| --- | --- |

(8)

В ES-TRIN 2023/1 се определят единни технически изисквания, необходими за осигуряване на безопасността на плавателните съдове по вътрешните водни пътища. Той включва разпоредби относно корабостроенето, дооборудването и съоръжаването на плавателните съдове по вътрешните водни пътища, специални разпоредби за специфични категории плавателни съдове, като пътнически плавателни съдове, тласкани състави и контейнеровози, разпоредби относно оборудването за автоматичната система за идентификация, разпоредби относно идентификацията на плавателния съд, образци на сертификатите и регистъра, преходни разпоредби, както и инструкции за прилагането на техническия стандарт.

| (9) | В приложение II към Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета (1) се посочва, че техническите изисквания за плавателни съдове са предвидените в ES-TRIN 2021/1. Комисията е оправомощена да актуализира това препращане в приложение II към посочената директива така, че то да сочи към най-новата версия на стандарта ES-TRIN, и да определи датата за прилагането му. Поради това ES-TRIN 2023/1 ще засегне Директива (ЕС) 2016/1629. |
| --- | --- |

(9)

В приложение II към Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета (1) се посочва, че техническите изисквания за плавателни съдове са предвидените в ES-TRIN 2021/1. Комисията е оправомощена да актуализира това препращане в приложение II към посочената директива така, че то да сочи към най-новата версия на стандарта ES-TRIN, и да определи датата за прилагането му. Поради това ES-TRIN 2023/1 ще засегне Директива (ЕС) 2016/1629.

| (10) | Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на CESNI, тъй като ES-TRIN 2023/1 ще може да има решаващо въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, а именно Директива (ЕС) 2016/1629. |
| --- | --- |

(10)

Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на CESNI, тъй като ES-TRIN 2023/1 ще може да има решаващо въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, а именно Директива (ЕС) 2016/1629.

| (11) | ES-RIS 2023/1 установява единни технически спецификации и стандарти с цел поддържане на РИУ и осигуряване на тяхната оперативна съвместимост. Техническите спецификации и стандартите по ES-RIS 2023/1 съответстват на техническите спецификации и стандартите, чието приемане се изисква от Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), по-специално в следните области: система за изобразяване на електронни карти и информация за корабоплаването по вътрешните водни пътища; електронно корабно докладване; известия до корабните водачи; системи за проследяване и локализиране на корабите и съвместимост на оборудването, необходимо за използването на РИУ. |
| --- | --- |

(11)

ES-RIS 2023/1 установява единни технически спецификации и стандарти с цел поддържане на РИУ и осигуряване на тяхната оперативна съвместимост. Техническите спецификации и стандартите по ES-RIS 2023/1 съответстват на техническите спецификации и стандартите, чието приемане се изисква от Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), по-специално в следните области: система за изобразяване на електронни карти и информация за корабоплаването по вътрешните водни пътища; електронно корабно докладване; известия до корабните водачи; системи за проследяване и локализиране на корабите и съвместимост на оборудването, необходимо за използването на РИУ.

| (12) | Техническите спецификации за РИУ се основават на техническите принципи, определени в приложение II към Директива 2005/44/ЕО, и вземат предвид работата, извършена в тази област от съответните международни организации. |
| --- | --- |

(12)

Техническите спецификации за РИУ се основават на техническите принципи, определени в приложение II към Директива 2005/44/ЕО, и вземат предвид работата, извършена в тази област от съответните международни организации.

| (13) | Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на CESNI, тъй като ES-RIS 2023/1 ще може да има решаващо въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, а именно върху обвързващите технически спецификации, приемани в рамките на Директива 2005/44/ЕО. |
| --- | --- |

(13)

Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на CESNI, тъй като ES-RIS 2023/1 ще може да има решаващо въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, а именно върху обвързващите технически спецификации, приемани в рамките на Директива 2005/44/ЕО.

| (14) | Очаква се на свое предстоящо пленарно заседание ЦККР да приеме резолюции за изменение на правилата на ЦККР, за да бъде включено в тях препращане към ES-TRIN 2023/1 и ES-RIS 2023/1. Поради това е целесъобразно също така да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на ЦККР. |
| --- | --- |

(14)

Очаква се на свое предстоящо пленарно заседание ЦККР да приеме резолюции за изменение на правилата на ЦККР, за да бъде включено в тях препращане към ES-TRIN 2023/1 и ES-RIS 2023/1. Поради това е целесъобразно също така да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на ЦККР.

| (15) | Съюзът не е член нито на ЦККР, нито на CESNI. Поради това позицията на Съюза следва да бъде изразена от държавите членки, които са членки на тези органи, като те действат съвместно в интерес на Съюза. |
| --- | --- |

(15)

Съюзът не е член нито на ЦККР, нито на CESNI. Поради това позицията на Съюза следва да бъде изразена от държавите членки, които са членки на тези органи, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

| (16) | Предложената позиция на Съюза е да бъдат приети ES-TRIN 2023/1 и ES-RIS 2023/1, тъй като те поддържат най-високо равнище на безопасност на корабоплаването по вътрешните водни пътища, съобразени са с техническото развитие в този сектор и гарантират съвместимост на изискванията за плавателните съдове и съвместимост на речните информационни услуги в Европа, |
| --- | --- |

(16)

Предложената позиция на Съюза е да бъдат приети ES-TRIN 2023/1 и ES-RIS 2023/1, тъй като те поддържат най-високо равнище на безопасност на корабоплаването по вътрешните водни пътища, съобразени са с техническото развитие в този сектор и гарантират съвместимост на изискванията за плавателните съдове и съвместимост на речните информационни услуги в Европа,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване (CESNI) във връзка с приемането на Европейски стандарти ES-TRIN 2023/1 и ES-RIS 2023/1, е да се изрази съгласие за тяхното приемане.

2.   Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (ЦККР), е да се подкрепят всички предложения за уеднаквяване на правилата на ЦККР с тези, съдържащи се в ES-TRIN 2023/1 и ES-RIS 2023/1.

Член 2

1.   Позицията, определена в член 1, параграф 1, се изразява от държавите членки, които членуват в CESNI, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

2.   Позицията, определена в член 1, параграф 2, се изразява от държавите членки, които членуват в ЦККР, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

Член 3

Малки технически промени в позициите, определени в член 1, могат да се договарят, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 13 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

P. BLAŽEK

---

(1)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

1

(2)  Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 152).

2

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/65 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/65

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/1963 НА СЪВЕТА

от 13 октомври 2022 година

за назначаване на член, предложен от Чешката република, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид Решение (ЕС) 2019/852 на Съвета от 21 май 2019 г. за определяне на състава на Комитета на регионите (1),

като взе предвид предложението на правителството на Чешката република,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 300, параграф 3 от Договора Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 300, параграф 3 от Договора Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган.

| (2) | На 10 декември 2019 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2019/2157 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. |
| --- | --- |

(2)

На 10 декември 2019 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2019/2157 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

| (3) | С оставката на г-н Mr Josef BERNARD се освободи едно място за член на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(3)

С оставката на г-н Mr Josef BERNARD се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

| (4) | Правителството на Чешката република предложи г-н Rudolf ŠPOTÁK, представител на регионална власт, който заема изборна длъжност в рамките на регионална власт, Zastupitel Plzeňského kraje (член на регионалното събрание на Пилзенския регион), за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г., |
| --- | --- |

(4)

Правителството на Чешката република предложи г-н Rudolf ŠPOTÁK, представител на регионална власт, който заема изборна длъжност в рамките на регионална власт, Zastupitel Plzeňského kraje (член на регионалното събрание на Пилзенския регион), за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Rudolf ŠPOTÁK, представител на регионална власт, който заема изборна длъжност, Zastupitel Plzeňského kraje (член на регионалното събрание на Пилзенския регион), се назначава за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 13 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

P. BLAŽEK

---

(1)  
  ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 13.

1

(2)  Решение (ЕС) 2019/2157 на Съвета от 10 декември 2019 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 78).

2

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/66 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/66

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1964 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1515 за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 19 октомври 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1515 (1). |
| --- | --- |

(1)

На 19 октомври 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1515 (1).

| (2) | Следва да се определи нова референтна сума за периода от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г. |
| --- | --- |

(2)

Следва да се определи нова референтна сума за периода от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г.

| (3) | Поради това Решение (ОВППС) 2020/1515 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1515 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 16, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2020/1515 се заменя със следното:

„2.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите на ЕКСО за периода от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г., е 2 417 423,89 евро.

Референтната сума, предназначена за покриване на разходите на ЕКСО за следващите периоди, се определя от Съвета.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ОВППС) 2020/1515 на Съвета от 19 октомври 2020 г. за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана и за отмяна на Решение (ОВППС) 2016/2382 (ОВ L 348, 20.10.2020 г., стр. 1).

1

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/67 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/67

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1965 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

в подкрепа на Програмата за действие на Организацията на обединените нации за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 20 юли 2001 г. държавите, участващи в конференцията на Организацията на обединените нации (ООН) относно незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти, приеха Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти (наричана по-долу „Програмата за действие на ООН“). На 8 декември 2005 г. Общото събрание на ООН прие Международния инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения (наричан по-долу „Международният инструмент за проследяване“). В тези два инструмента се посочва, че държавите ще сътрудничат по подходящ начин с ООН, за да подпомогнат ефективното им прилагане. |
| --- | --- |

(1)

На 20 юли 2001 г. държавите, участващи в конференцията на Организацията на обединените нации (ООН) относно незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти, приеха Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти (наричана по-долу „Програмата за действие на ООН“). На 8 декември 2005 г. Общото събрание на ООН прие Международния инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения (наричан по-долу „Международният инструмент за проследяване“). В тези два инструмента се посочва, че държавите ще сътрудничат по подходящ начин с ООН, за да подпомогнат ефективното им прилагане.

| (2) | На 12 юли 2002 г. Съветът прие Съвместно действие 2002/589/ОВППС (1) относно борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие. |
| --- | --- |

(2)

На 12 юли 2002 г. Съветът прие Съвместно действие 2002/589/ОВППС (1) относно борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие.

| (3) | На 16 декември 2005 г. Европейският съвет прие Стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях. В посочената стратегия подкрепата за Програмата за действие на ООН се посочва като първостепенен приоритет за действия на международно равнище и се призовава за приемане на правнообвързващ международен инструмент за проследяване и маркиране на МОЛВ и боеприпаси за тях. |
| --- | --- |

(3)

На 16 декември 2005 г. Европейският съвет прие Стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях. В посочената стратегия подкрепата за Програмата за действие на ООН се посочва като първостепенен приоритет за действия на международно равнище и се призовава за приемане на правнообвързващ международен инструмент за проследяване и маркиране на МОЛВ и боеприпаси за тях.

| (4) | След приемането на Международния инструмент за проследяване Съюзът подкрепи неговото пълно прилагане чрез приемането и изпълнението на Съвместно действие 2008/113/ОВППС на Съвета (2). Съветът оцени положително изпълнението на съвместното действие. |
| --- | --- |

(4)

След приемането на Международния инструмент за проследяване Съюзът подкрепи неговото пълно прилагане чрез приемането и изпълнението на Съвместно действие 2008/113/ОВППС на Съвета (2). Съветът оцени положително изпълнението на съвместното действие.

| (5) | На 18 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/428/ОВППС (3) в подкрепа на втората конференция на ООН за преглед на напредъка, постигнат в изпълнението на Програмата за действие на ООН, през 2012 г. |
| --- | --- |

(5)

На 18 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/428/ОВППС (3) в подкрепа на втората конференция на ООН за преглед на напредъка, постигнат в изпълнението на Програмата за действие на ООН, през 2012 г.

| (6) | В Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, чието начало беше поставено на 25—27 септември 2015 г., се заявява, че борбата с незаконната търговия със МОЛВ е необходима за постигането на много от целите за устойчиво развитие, включително свързаните с мира, правосъдието и силните институции, намаляването на бедността, икономическия растеж, здравеопазването, равенството между половете и безопасните градове. Поради това в рамките на цел за устойчиво развитие 16.4 всички държави са поели ангажимент за значително намаляване на незаконните финансови и оръжейни потоци. |
| --- | --- |

(6)

В Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, чието начало беше поставено на 25—27 септември 2015 г., се заявява, че борбата с незаконната търговия със МОЛВ е необходима за постигането на много от целите за устойчиво развитие, включително свързаните с мира, правосъдието и силните институции, намаляването на бедността, икономическия растеж, здравеопазването, равенството между половете и безопасните градове. Поради това в рамките на цел за устойчиво развитие 16.4 всички държави са поели ангажимент за значително намаляване на незаконните финансови и оръжейни потоци.

| (7) | На 3 април 2017 г. Съветът прие Решение 2017/633/ОВППС (4) в подкрепа на третата конференция на ООН за преглед на напредъка, постигнат в изпълнението на Програмата за действие на ООН, през 2018 г. На 30 юни 2018 г. третата конференция за преглед прие заключителен документ, в който държавите подновиха ангажимента си за предотвратяване и борба с отклоняването на МОЛВ. Държавите заявяват отново своята готовност да се стремят към международно сътрудничество и да засилят регионалното сътрудничество чрез подобряване на координацията, консултации, обмен на информация и оперативно сътрудничество с участието на съответните регионални и подрегионални организации, както и на правоприлагащите органи, органите за граничен контрол и органите за лицензиране на вноса и износа. |
| --- | --- |

(7)

На 3 април 2017 г. Съветът прие Решение 2017/633/ОВППС (4) в подкрепа на третата конференция на ООН за преглед на напредъка, постигнат в изпълнението на Програмата за действие на ООН, през 2018 г. На 30 юни 2018 г. третата конференция за преглед прие заключителен документ, в който държавите подновиха ангажимента си за предотвратяване и борба с отклоняването на МОЛВ. Държавите заявяват отново своята готовност да се стремят към международно сътрудничество и да засилят регионалното сътрудничество чрез подобряване на координацията, консултации, обмен на информация и оперативно сътрудничество с участието на съответните регионални и подрегионални организации, както и на правоприлагащите органи, органите за граничен контрол и органите за лицензиране на вноса и износа.

| (8) | В програмата си относно разоръжаването „Сигурност за нашето общо бъдеще“, която беше представена на 24 май 2018 г., генералният секретар на ООН призова за предприемане на действия спрямо прекомерното натрупване и незаконната търговия с конвенционално оръжие и за подпомагане на подходите на национално равнище по отношение на МОЛВ и боеприпасите за тях, определени като ключов фактор за въоръжено насилие и конфликти. |
| --- | --- |

(8)

В програмата си относно разоръжаването „Сигурност за нашето общо бъдеще“, която беше представена на 24 май 2018 г., генералният секретар на ООН призова за предприемане на действия спрямо прекомерното натрупване и незаконната търговия с конвенционално оръжие и за подпомагане на подходите на национално равнище по отношение на МОЛВ и боеприпасите за тях, определени като ключов фактор за въоръжено насилие и конфликти.

| (9) | На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Стратегията на ЕС срещу незаконните огнестрелни оръжия, малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях, озаглавена „Гарантиране на сигурността на оръжията и защитата на гражданите“ (наричана по-долу „Стратегията на ЕС за МОЛВ“), в която се установяват насоките за действията на Съюза в областта на МОЛВ. В Стратегията на ЕС за МОЛВ Програмата за действие на ООН е представена като обща рамка за противодействие на заплахата от незаконни МОЛВ и се подкрепя пълното и ефективно прилагане на тази програма на национално, регионално и световно равнище. |
| --- | --- |

(9)

На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Стратегията на ЕС срещу незаконните огнестрелни оръжия, малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях, озаглавена „Гарантиране на сигурността на оръжията и защитата на гражданите“ (наричана по-долу „Стратегията на ЕС за МОЛВ“), в която се установяват насоките за действията на Съюза в областта на МОЛВ. В Стратегията на ЕС за МОЛВ Програмата за действие на ООН е представена като обща рамка за противодействие на заплахата от незаконни МОЛВ и се подкрепя пълното и ефективно прилагане на тази програма на национално, регионално и световно равнище.

| (10) | На 17 декември 2018 г. Съветът прие Решение 2018/2011/ОВППС (5). В Стратегията на ЕС за МОЛВ се посочва, че Съюзът систематично ще включва съображения, свързани с въпросите на пола, в разработването на нови проекти, свързани с борбата с насилието, извършвано с огнестрелни оръжия, и с контрола на МОЛВ като цяло, както и с добрите практики в това отношение. |
| --- | --- |

(10)

На 17 декември 2018 г. Съветът прие Решение 2018/2011/ОВППС (5). В Стратегията на ЕС за МОЛВ се посочва, че Съюзът систематично ще включва съображения, свързани с въпросите на пола, в разработването на нови проекти, свързани с борбата с насилието, извършвано с огнестрелни оръжия, и с контрола на МОЛВ като цяло, както и с добрите практики в това отношение.

| (11) | В окончателния доклад на осмата двугодишна среща на държавите за преглед на изпълнението на Програмата за действие на ООН, състояла се през 2022 г., се отбелязва:






  — | че пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие и на Международния инструмент за проследяване е от решаващо значение за напредъка в усилията за постигане на устойчив мир, сигурност, социално-икономическо развитие, упражняване на правата на човека и защита на живота, както е посочено и в съответните разпоредби относно МОЛВ в Програмата на генералния секретар за разоръжаване; |
| --- | --- | --- |

(11)

В окончателния доклад на осмата двугодишна среща на държавите за преглед на изпълнението на Програмата за действие на ООН, състояла се през 2022 г., се отбелязва:

—

че пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие и на Международния инструмент за проследяване е от решаващо значение за напредъка в усилията за постигане на устойчив мир, сигурност, социално-икономическо развитие, упражняване на правата на човека и защита на живота, както е посочено и в съответните разпоредби относно МОЛВ в Програмата на генералния секретар за разоръжаване;

| — | необходимостта от пълноценно, равноправно, съдържателно и ефективно участие на жените във всички процеси на вземане на решения и изпълнение, свързани с Програмата за действие и Международния инструмент за проследяване, и се насърчава включването на перспективата за равенство между половете в усилията на държавите по изпълнението, за да се отчете различното въздействие, което незаконната търговия с МОЛВ има върху жените, мъжете, момичетата и момчетата; |
| --- | --- |

—

необходимостта от пълноценно, равноправно, съдържателно и ефективно участие на жените във всички процеси на вземане на решения и изпълнение, свързани с Програмата за действие и Международния инструмент за проследяване, и се насърчава включването на перспективата за равенство между половете в усилията на държавите по изпълнението, за да се отчете различното въздействие, което незаконната търговия с МОЛВ има върху жените, мъжете, момичетата и момчетата;

| — | ролята на гражданското общество при подкрепата на усилията на държавите за пълно и ефективно изпълнение на Програмата за действие, като се признава положителният принос на младежта в това отношение; |
| --- | --- |

—

ролята на гражданското общество при подкрепата на усилията на държавите за пълно и ефективно изпълнение на Програмата за действие, като се признава положителният принос на младежта в това отношение;

| — | необходимостта от засилено, ефективно и устойчиво международно сътрудничество и помощ; |
| --- | --- |

—

необходимостта от засилено, ефективно и устойчиво международно сътрудничество и помощ;

| — | че последните новости в производството, технологиите и проектирането на МОЛВ, по-специално полимерните и модулните оръжия, както и огнестрелните оръжия, произведени чрез триизмерен печат, имат отражение върху пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие и на Международния инструмент за проследяване и следва да бъдат предмет на действия от всички държави, като се вземат предвид възможностите, предизвикателствата, ролята на отрасъла, както и необходимостта от финансова и техническа подкрепа, технологичните различия между държавите и необходимостта от насърчаване на международното сътрудничество; |
| --- | --- |

—

че последните новости в производството, технологиите и проектирането на МОЛВ, по-специално полимерните и модулните оръжия, както и огнестрелните оръжия, произведени чрез триизмерен печат, имат отражение върху пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие и на Международния инструмент за проследяване и следва да бъдат предмет на действия от всички държави, като се вземат предвид възможностите, предизвикателствата, ролята на отрасъла, както и необходимостта от финансова и техническа подкрепа, технологичните различия между държавите и необходимостта от насърчаване на международното сътрудничество;

| — | значението на ефективното проследяване на МОЛВ с цел борба с незаконната търговия с МОЛВ в условия на конфликт и след конфликт; |
| --- | --- |

—

значението на ефективното проследяване на МОЛВ с цел борба с незаконната търговия с МОЛВ в условия на конфликт и след конфликт;

| — | значението на разработването или създаването на строги национални регулаторни рамки за маркирането, регистрирането и проследяването на МОЛВ в съответствие с Международния инструмент за проследяване с цел предотвратяване и борба с отклоняването и незаконния международен трансфер на МОЛВ към неоправомощени получатели; |
| --- | --- |

—

значението на разработването или създаването на строги национални регулаторни рамки за маркирането, регистрирането и проследяването на МОЛВ в съответствие с Международния инструмент за проследяване с цел предотвратяване и борба с отклоняването и незаконния международен трансфер на МОЛВ към неоправомощени получатели;

| — | необходимостта от изпълнение на ангажиментите относно маркирането, воденето на регистри и проследяването, съдържащи се в Международния инструмент за проследяване, независимо от материалите или методите, използвани при производството на МОЛВ; |
| --- | --- |

—

необходимостта от изпълнение на ангажиментите относно маркирането, воденето на регистри и проследяването, съдържащи се в Международния инструмент за проследяване, независимо от материалите или методите, използвани при производството на МОЛВ;

| — | съставянето на отворена работна група, създадена съгласно Резолюция 76/233 на Общото събрание с цел да разработи набор от политически ангажименти като нова обща рамка, която да предложи решение на проблема със съществуващите пропуски в управлението на боеприпасите в течение на целия им експлоатационен цикъл; |
| --- | --- |

—

съставянето на отворена работна група, създадена съгласно Резолюция 76/233 на Общото събрание с цел да разработи набор от политически ангажименти като нова обща рамка, която да предложи решение на проблема със съществуващите пропуски в управлението на боеприпасите в течение на целия им експлоатационен цикъл;

| — | съответните роли на участниците в различните етапи от целия експлоатационен цикъл на МОЛВ, включително значението на сътрудничеството с отрасъла и частния сектор, в зависимост от случая, за ефективното предотвратяване на незаконното производство и търговия с МОЛВ, |
| --- | --- |

—

съответните роли на участниците в различните етапи от целия експлоатационен цикъл на МОЛВ, включително значението на сътрудничеството с отрасъла и частния сектор, в зависимост от случая, за ефективното предотвратяване на незаконното производство и търговия с МОЛВ,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   С оглед на изпълнението на Стратегията на ЕС за МОЛВ целта на настоящото решение е да се подкрепи пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие на ООН и на Международния инструмент за проследяване, да се подобри международната, регионалната и националната сигурност, да се допринесе за постигането на човешката сигурност и да се насърчи устойчивото развитие чрез контрол на МОЛВ.

2.   В съответствие с параграф 1 целите на настоящото решение са, както следва:

| а) | да се подкрепи ориентираното към бъдещето развитие на политиките в световен мащаб в контекста на четвъртата конференция на ООН за преглед на напредъка, постигнат в изпълнението на Програмата за действие на ООН, насрочена за 2024 г.; |
| --- | --- |

а)

да се подкрепи ориентираното към бъдещето развитие на политиките в световен мащаб в контекста на четвъртата конференция на ООН за преглед на напредъка, постигнат в изпълнението на Програмата за действие на ООН, насрочена за 2024 г.;

| б) | да се засили ефективното национално и регионално изпълнение на Програмата за действие и на Международния инструмент за проследяване; |
| --- | --- |

б)

да се засили ефективното национално и регионално изпълнение на Програмата за действие и на Международния инструмент за проследяване;

| в) | да се подкрепят политики и програми за контрол на МОЛВ, съобразени с равенството между половете. |
| --- | --- |

в)

да се подкрепят политики и програми за контрол на МОЛВ, съобразени с равенството между половете.

3.   Приложението към настоящото решение съдържа подробно описание на проекта.

Член 2

1.   Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) отговаря за изпълнението на настоящото решение.

2.   Техническото изпълнение на проекта, посочен в член 1, се извършва от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA).

3.   UNODA изпълнява своите задачи под ръководството на ВП. За тази цел ВП постига необходимите договорености с UNODA.

Член 3

1.   Референтната сума за изпълнението на финансирания от Съюза проект е 4 524 465,05 EUR.

2.   Разходите, които се финансират от референтната сума по параграф 1, се управляват в съответствие с процедурите и правилата, приложими за общия бюджет на Съюза.

3.   Комисията упражнява надзор върху правилното управление на разходите, посочени в параграф 1. За тази цел тя сключва необходимото споразумение за финансиране с UNODA. В споразумението за финансиране се предвижда, че UNODA осигурява видимост на приноса на Съюза, която съответства на неговия размер.

4.   Комисията се стреми да сключи споразумението за финансиране, посочено в параграф 3, възможно най-бързо след влизането в сила на настоящото решение. Тя информира Съвета за всички трудности в хода на този процес, както и за датата на сключване на споразумението за финансиране.

Член 4

1.   ВП докладва на Съвета за изпълнението на настоящото решение въз основа на редовни описателни доклади, изготвяни от UNODA. Тези доклади служат за основа на оценката, която ще се извърши от Съвета.

2.   Комисията докладва за финансовите аспекти на проекта, посочен в член 1.

Член 5

1.   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

2.   Срокът на действие на настоящото решение изтича 36 месеца след датата на сключване на споразумението за финансиране по член 3, параграф 3. Независимо от това, действието на настоящото решение изтича шест месеца след датата на влизането му в сила, ако в рамките на този срок не бъде сключено споразумение за финансиране.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Съвместно действие 2002/589/ОВППС на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (ОВ L 191, 19.7.2002 г., стр. 1).

1

(2)  Съвместно действие 2008/113/ОВППС на Съвета от 12 февруари 2008 г. в подкрепа на Международния инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконното леко стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО) в рамките на стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика с ЛСМО и боеприпаси за тях (ОВ L 40, 14.2.2008 г., стр. 16).

2

(3)  Решение 2011/428/ОВППС на Съвета от 18 юли 2011 г. в подкрепа на дейностите на Службата на Организацията на обединените нации по въпросите на разоръжаването в изпълнение на Програмата за действие на Организацията на обединените нации за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти (ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 37).

3

(4)  Решение (ОВППС) 2017/633 на Съвета от 3 април 2017 г. в подкрепа на Програмата за действие на Организацията на обединените нации за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти (ОВ L 90, 4.4.2017 г., стр. 12).

4

(5)  Решение (ОВППС) 2018/2011 на Съвета от 17 декември 2018 г. в подкрепа на интегрирането на политики, програми и действия за равенство между половете в борбата с трафика и злоупотребата с малки оръжия, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността (ОВ L 322, 18.12.2018 г., стр. 38).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРОЕКТЕН ДОКУМЕНТ В ПОДКРЕПА НА ПРОГРАМАТА ЗА ДЕЙСТВИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ОБЕДИНЕНИТЕ НАЦИИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ, БОРБА И ПРЕМАХВАНЕ НА НЕЗАКОННАТА ТЪРГОВИЯ С МАЛКИ ОРЪЖИЯ И ЛЕКИ ВЪОРЪЖЕНИЯ ВЪВ ВСИЧКИТЕ Ѝ АСПЕКТИ

1.   Контекст

Приемането през 2001 г. на Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти (наричана по-нататък „Програмата за действие“) отбеляза повратна точка в международните усилия за борба с незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ). Оттогава е постигнат значителен напредък в прилагането на разпоредбите на Програмата за действие и инструмента за проследяване към нея — Международния инструмент за проследяване (МИП) от 2005 г., позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения. Предизвикателствата и пречките обаче все още възпрепятстват пълното и ефективно прилагане на двата инструмента.

Ефективният контрол върху малките оръжия не само допринася за укрепване на националната сигурност и сигурността на хората. Той също така насърчава устойчивото развитие, признато от държавите в Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, която служи като рамка за всеобхватно разработване на политики и програмиране в световен мащаб. Незаконните потоци от оръжия играят централна роля за инициирането, задълбочаването и поддържането на въоръжени конфликти, повсеместно насилие и престъпни актове и тероризъм. Тези потоци, особено в условията на конфликт, оказват отрицателно въздействие върху работата на персонала на хуманитарните и мироопазващите операции и усложняват сключването на мирни споразумения.

Програмата за действие и МИП продължават да осигуряват всеобщата рамка, договорена от всички държави — членки на ООН, за справяне с проблема с малките оръжия, като ангажират всички държави да подобрят националните си закони и политики в областта на малките оръжия, контрола върху вноса/износа, управлението на запасите, маркирането и проследяването, както и да се ангажират със сътрудничество и помощ. Въпреки това през последните десетилетия възникнаха нови предизвикателства, свързани с контрола върху МОЛВ, сред които развитието на производството, технологиите и проектирането на МОЛВ, което би могло да подкопае ефективността на някои от разпоредбите, предвидени в Програмата за действие и МИП.

Осмата двугодишна среща на държавите (наричана по-нататък „Осмата двугодишна среща“), която се проведе през юни 2022 г., и четвъртата конференция за преглед (наричана по-нататък „Четвъртата конференция за преглед“), насрочена за 2024 г., предоставят възможности на държавите да направят преглед на оставащите пропуски, да се справят с новите предизвикателства и да предприемат коригиращи и корективни политики и оперативни мерки, като дадат възможност на държавите да укрепят дневния ред на световната политика и ефективността на Програмата за действие и МИП.

От поети задължения до действия

Въпреки похвалния напредък на световно политическо равнище, все още са необходими твърди национални и регионални действия за изпълнение на глобалните ангажименти и регионалните инструменти, по които държавите са се споразумели. С приблизително един милиард огнестрелни оръжия, които са в обращение в световен мащаб (1), контролът върху МОЛВ продължава да бъде неотложна и спешна задача.

Исканията за международна помощ (2) остават много. Необходими са засилени, устойчиви и предвидими механизми за помощ, за да се отговори на исканията и да се засилят контролът и регулирането на МОЛВ. За да могат много държави да изпълнят изцяло политическите ангажименти, свързани с контрола върху малките оръжия, включително тези по Програмата за развитие до 2030 г., е необходима международна помощ.

В много държави все още липсват национални механизми за координация, а в много държави, където съществуват такива, те са слаби. Тези механизми са от съществено значение за хармонизирането на националните политики и програми, за разработването, прилагането, оценката и мониторинга на всеобхватни национални политики, стратегии и програми за справяне с проблемите с малките оръжия. Броят на националните планове за действие по отношение на МОЛВ остава малък, а когато има такива, липсва разпределение на средствата или интегриране в по-широки национални рамки за развитие и сигурност. Събирането на данни продължава да бъде основно предизвикателство в много държави, като възпрепятства проследяването и количественото наблюдение на усилията за изпълнение. Когато има налични данни, хармонизирането и разбивката на националните данни продължава да бъде предизвикателство. Въпреки че е постигнат относителен напредък по отношение на маркирането, постоянно се отправят много искания за помощ за управление на запасите, водене на регистри, контрол на прехвърлянето и проследяване (3). Тъй като проследяването е част от рамката на целите за устойчиво развитие (ЦУР), ниският процент на успеваемост в тази рамка подкопава по-специално изпълнението на Програмата до 2030 г. (4)

След Шестата двугодишна среща на държавите през 2016 г. в световен мащаб бе постигнат значителен напредък в укрепването на връзките между контрола върху малките оръжия и равенството между половете. Уникалните, дълбоко социални характеристики на проблема с малките оръжия изискват цялостно интегриране на свързаните с половете аспекти във всички измерения на контрола върху малките оръжия. Значителен напредък в прилагането на разпоредбите, свързани с равенството между половете, е видим в националните доклади, представяни от държавите членки на Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA), което показва скок от 40 % на 63 % между 2018 г. и 2022 г. от държавите, които понастоящем вземат предвид свързаните с пола съображения при контрола на малките оръжия (5).

Решение (ОВППС) 2018/2011 на Съвета на ЕС от 17 декември 2018 г. в подкрепа на интегрирането на политики, програми и действия за равенство между половете в борбата с трафика и злоупотребата с малки оръжия, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността (ЖМС), която разгърна дейностите си в Африка, Азия, Тихоокеанския регион и Латинска Америка и Карибския регион, изигра значителна роля при тези усилия. Въпреки това задълбочеността и географското изпълнение на тези усилия варират значително и според сведенията само 24 % от държавите събират разбити по пол и възраст данни, свързани с малките оръжия (6). Без ползите от точна, подробна и основана на доказателства информация за различните рискове, които малките оръжия представляват за жените, мъжете, момичетата и момчетата, и техните специфични нужди по отношение на сигурността, интервенциите в областта на контрола върху малките оръжия вероятно остават несъобразени с пола, което възпрепятства ефективното развитие на политиката и програмирането и възпрепятства постигането на ЦУР 5. По-нататъшният напредък в това отношение ще бъде от полза и за изпълнението на Програмата за ЖМС, като новата рамка за мониторинг на ЖМС включва показател за „Брой държави, които вземат предвид съображенията, свързани с равенството между половете, при изпълнението на Програмата за действие относно малките оръжия и леките въоръжения“, за която този проект ще допринесе.

Проблемът с малките оръжия, който се проявява по много различни начини по света, и предизвикателствата на национално равнище във връзка с разпространението на незаконни МОЛВ, отразяват уникални комбинации от обстоятелства и контекст. Следователно напредъкът в изпълнението може само в ограничена степен да бъде съгласувано и координирано на световно равнище усилие и по-скоро трябва да се основава на национална и регионална ангажираност и приоритети. Ето защо на Седмата двугодишна среща на държавите относно Програмата за действие (наричана по-нататък „Седмата двугодишна среща“) държавите се договориха „да разгледат възможността за установяване на доброволни национални и регионални цели в съответствие с разпоредбите на Програмата за действие, като се вземат предвид различните национални и регионални условия, с оглед засилване на националната и регионалната ангажираност и измеримостта на напредъка по изпълнението.“
   (7) Тези цели следва да са свързани с действия, определени в националните планове за действие или стратегии относно МОЛВ, включително регионалните пътни карти, и следва да бъдат измерими и съгласувани с Програмата за действие и МИП, както и с целите и задачите, договорени в Програмата до 2030 г. Освен това националните усилия за контрол на МОЛВ трябва да бъдат хармонизирани с други национални рамки, свързани със сигурността, равенството между половете и развитието, когато такива съществуват.

Държавите ще потърсят насоки и помощ от секретариата на ООН при прилагането на този нов целенасочен подход, който в крайна сметка предоставя и уникална възможност за по-адаптирани искания за международна помощ и разпределение на ресурсите (8). Последните тенденции в създаването на регионални пътни карти/планове и програми за действие са отличен пример за това как определянето на цели може да улесни напредъка на изпълнението, като същевременно се гарантира предоставянето на координирана помощ в подкрепа на тези усилия.

Надграждане на предишни проекти и успехи, проправяне на пътя напред

През последните години Европейският съюз и неговите държави членки предоставиха ценен финансов принос в подкрепа на Програмата за действие за Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните регионални центрове в подкрепа на подготовката на конференциите за преглед в рамките на Програмата за действие (9); финансиране на оперативни аспекти, като засилено управление на запасите в Африка (10); и най-скорошната подкрепа за политики, програми и действия за интегриране на принципа на равенство между половете в борбата срещу трафика и злоупотребата с малки оръжия, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността (11).

Осезаемите резултати от тези проекти включваха договарянето на ориентиран към бъдещето заключителен документ на Третата конференция за преглед (12), който стана възможен благодарение на експертни дискусии, регионални консултации и програма за спонсорство, която гарантира по-широко и по-справедливо участие на държавите и представителите на гражданското общество в конференцията. В Африка беше засилен оперативният и техническият капацитет, което конкретно укрепи физическата сигурност и управлението на запасите (ФСУЗ) в Буркина Фасо, Чад, Мали, Мавритания, Нигер и Нигерия. По текущия проект за равенството между половете и контрола върху малките оръжия беше изграден национален капацитет в държави по целия свят в подкрепа на съобразен с равенството между половете контрол върху малките оръжия, бяха обучени представители на регионални и подрегионални организации по въпроса и бяха значително засилени полезните взаимодействия между усилията за контрол на малките оръжия и изпълнението на Програмата за жените, мира и сигурността.

Настоящото предложение за проект надгражда върху тези предишни проекти и техните успехи, като същевременно въвежда нов, тристранен подход за постигане на напредък по ефективното изпълнение на Програмата за действие и МИП.

Новият проект ще даде възможност на UNODA и нейните регионални центрове да гарантират, че разработването на политики в световен мащаб и изпълнението на национално и регионално равнище са съгласувани и че продължава междурегионалното обучение.

2.   Цели, дейности и резултати на проекта

Основната цел на проекта е да се повиши международната, регионалната и националната сигурност, да се допринесе за осъществяването на сигурността на хората и да се насърчи устойчивото развитие чрез контрол на МОЛВ.

Това ще бъде постигнато чрез хоризонтален подход, подпомагащ работата по: (1) далновидното развиване на глобалната политика в контекста на Четвъртата конференция за преглед; (2) ефективно национално и регионално изпълнение на Програмата за действие и МИП; и специален акцент върху (3) съобразени с равенството между половете политики и програми за контрол на малките оръжия.

Успоредно с това трите стълба ще укрепят Програмата за действие и МИП като универсална глобална рамка за контрол на малките оръжия и ще гарантират тяхната уместност и ефективност.

Резултати и по трите стълба:

| — | Засилва се ангажираността с регионалните и подрегионалните организации, което дава възможност за по-рационализиран подход към усилията в областта на политиката и изпълнението на подрегионално, регионално и световно равнище. |
| --- | --- |

—

Засилва се ангажираността с регионалните и подрегионалните организации, което дава възможност за по-рационализиран подход към усилията в областта на политиката и изпълнението на подрегионално, регионално и световно равнище.

| — | Ангажираността на гражданското общество, по-специално организациите на жените и младежките участници, се засилва на всички равнища. |
| --- | --- |

—

Ангажираността на гражданското общество, по-специално организациите на жените и младежките участници, се засилва на всички равнища.

3.   Описание на стратегиите за стълбовете на проектите

3.1   Постигане на напредък в глобалните политики и ангажименти в контекста на Четвъртата конференция на ООН за преглед през 2024 г. на Програмата за действие относно малките оръжия.

3.1.1   Резултати

| — | Уместността и ефективността на Програмата за действие/МИП са гарантирани и повишени. |
| --- | --- |

—

Уместността и ефективността на Програмата за действие/МИП са гарантирани и повишени.

| — | Четвъртата конференция за преглед на Програмата за действие е добре подкрепена и включва широк кръг от заинтересовани страни. |
| --- | --- |

—

Четвъртата конференция за преглед на Програмата за действие е добре подкрепена и включва широк кръг от заинтересовани страни.

| — | Националните доклади от държавите в рамките на Програмата за действие и МИП са засилени, включително като рамка за събиране на данни за цел 16.4 (13) и показател 16.4.2 (14) от ЦУР. |
| --- | --- |

—

Националните доклади от държавите в рамките на Програмата за действие и МИП са засилени, включително като рамка за събиране на данни за цел 16.4 (13) и показател 16.4.2 (14) от ЦУР.

3.1.2   Дейности

Виртуални експертни кръгли маси за разработване на ориентирани към действия препоръки, свързани с контрола на МОЛВ, в подкрепа на Четвъртата конференция за преглед.

Чрез поредица от виртуални експертни кръгли маси се обсъждат и проучват различни теми, за да се гарантира уместността и ефективността на Програмата за действие и МИП. Темите на кръглата маса ще бъдат определени въз основа на резултатите от Осмата двугодишна среща (т.е. избрани от приоритетните области на заключителния документ от Осмата двугодишна среща за по-нататъшни действия и разглеждане по време на Четвъртата конференция за преглед). Избраният за председател на Четвъртата конференция за преглед ще бъде поканен на всички кръгли маси с експерти. Тази дейност ще се изпълнява в сътрудничество с UNIDIR. Всички срещи на експертните кръгли маси ще се провеждат виртуално. Основните констатации и препоръки от всяка кръгла маса ще се представят и обсъждат на всички регионални срещи.

Съществена и приобщаваща подготовка за Четвъртата конференция за преглед

Регионалните срещи ще осигурят форум за участващите държави и съответните регионални организации за набелязване на специфичните за региона предизвикателства, свързани с МОЛВ, и за обсъждане на регионалните приоритети за Четвъртата конференция за преглед. Избраният за председател на Четвъртата конференция за преглед ще бъде поканен на всички кръгли маси с експерти.

Други региони и регионални организации обикновено ще организират подготвителна среща за Четвъртата конференция за преглед, като например Европейският съюз, Лигата на арабските държави, Тихоокеанският басейн и ОССЕ. Не е необходимо тези региони да бъдат включени в проекта. При поискване UNODA може да участва/да участва във всяка от тези регионални срещи, за да представи констатациите от обсъжданията на експертната кръгла маса. Тази дейност ще бъде осъществена от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните регионални центрове в края на 2023 г./началото на 2024 г. със съществена подкрепа от ЮНИДИР. Всички дейности ще се провеждат лично.

Предлагат се следните пет регионални срещи:

| Държави от подрегионите | Регионални организации | Регионален център | Място на провеждане |
| --- | --- | --- | --- |
| Западна Африка и Централна Африка | АС, ECCAS, ECOWAS, RECSA, UEMOA, Г-5 от Сахел | UNREC | Ломе, Того |
| Източна Африка и Южна Африка | AС, EAC, SADC, IGAD, RECSA, SARCOM | UNREC | Ломе, Того |
| Карибски регион | CARICOM | UNLIREC | Виртуално |
| Латинска Америка | МЕРКОСУР, ОАД, SICA | UNLIREC | Виртуално |
| ACEAH и държавите от Южна Азия | АСЕАН, SAARC | UNRCPD | Банкок, Тайланд |

Държави от подрегионите

Регионални организации

Регионален център

Място на провеждане

Западна Африка и Централна Африка

АС, ECCAS, ECOWAS, RECSA, UEMOA, Г-5 от Сахел

UNREC

Ломе, Того

Източна Африка и Южна Африка

AС, EAC, SADC, IGAD, RECSA, SARCOM

UNREC

Ломе, Того

Карибски регион

CARICOM

UNLIREC

Виртуално

Латинска Америка

МЕРКОСУР, ОАД, SICA

UNLIREC

Виртуално

ACEAH и държавите от Южна Азия

АСЕАН, SAARC

UNRCPD

Банкок, Тайланд

Програма за спонсориране на участници от развиващи се или тежко засегнати страни в Четвъртата конференция за преглед

Поради липсата на средства за много от развиващите се страни е трудно да бъдат представлявани на конференциите за преглед на Програмата за действие от свои длъжностни лица, които се занимават с въпросите на МОЛВ. Една програма за спонсориране на избрана група от най-засегнати държави ще даде възможност за тяхното участие, като по този начин ще се обогатят разискванията по време на Четвъртата конференция за преглед. Тя също така предоставя голяма възможност за работа в мрежа и може да създаде възможни полезни взаимодействия със съпътстващи прояви и други дейности в рамките на Четвъртата конференция за преглед.

Участниците ще бъдат избрани от ЕСВД по препоръка на UNODA, включително нейните регионални центрове. По принцип избрани длъжностни лица от националните органи следва да бъдат определени за национални фокусни точки за Програмата за действие. Други критерии за подбор включват съображения, свързани с пола, своевременно представяне на национален доклад, активно участие в регионални срещи и/или дискусии на кръгла маса.

Действия за засилване на участието на гражданското общество в контрола върху малките оръжия

Дейностите ще включват научни изследвания и застъпничество, медийни кампании, програми за спонсорство и семинари. Дейностите ще се извършват от Международната мрежа за действие срещу малките оръжия (IANSA) във взаимодействие/сътрудничество с UNODA и нейните регионални центрове, в подкрепа на участието на гражданското общество в Четвъртата конференция за преглед.

3.1.3   Крайни резултати

—   През 2023 г. бяха организирани четири (4) виртуални експертни кръгли маси

Кръглите маси предоставиха ориентирани към действия препоръки, които държавите биха могли да обмислят, включително в заключителния документ от Четвъртата конференция за преглед през 2024 г. Основните констатации и препоръки от обсъжданията на кръглите маси бяха обединени в един кратък документ и публикувани преди Четвъртата конференция за преглед. Документът беше предоставен на английски език и преведен на арабски, френски и испански език.

—   В контекста на подготовката на Четвъртата конференция за преглед бяха организирани пет (5) двудневни регионални конференции в подкрепа на правителства и организации от конкретни региони.

Националните доклади бяха включени в дневния ред на регионалните срещи и беше предоставена помощ на делегациите, които желаят да изготвят и/или представят своите национални доклади по време на заседанията. Поради ниските нива на докладване в Азиатския и Тихоокеанския регион, след регионалната среща беше проведена специална еднодневна национална отчетна клиника с цел увеличаване на процентите на докладване в региона за Четвъртата конференция за преглед. Констатациите и препоръките от експертните кръгли маси (дейност 1.3.1) бяха представени и обсъдени на заседанията.

—   Петнадесет (15) спонсорирани участници присъстваха на RevCon4

Беше спонсорирано пътуването и настаняването на максимум 15 участници за Четвъртата конференция за преглед (не се предвижда участие в срещата на подготвителния комитет по-рано през 2024 г.). Освен това беше спонсорирано и пътуването на един представител от всеки регионален център (UNREC, UNLIREC, UNRCPD) за участиев Четвъртата конференция за преглед в Ню Йорк.

3.1.4   Участието на гражданското общество беше засилено чрез следното:

| i. | Беше изготвен и разпространен доклад за резултатите от Осмата двугодишна среща за организациите на гражданското общество, който послужи за основа на подготовката за Четвъртата конференция за преглед. |
| --- | --- |

i.

Беше изготвен и разпространен доклад за резултатите от Осмата двугодишна среща за организациите на гражданското общество, който послужи за основа на подготовката за Четвъртата конференция за преглед.

| ii. | Беше разработена и популяризирана кампания за кампаниите „Световна седмица на действията срещу насилието, извършвано с помощта на огнестрелни оръжия“ с тематична насоченост Четвъртата конференция за преглед. |
| --- | --- |

ii.

Беше разработена и популяризирана кампания за кампаниите „Световна седмица на действията срещу насилието, извършвано с помощта на огнестрелни оръжия“ с тематична насоченост Четвъртата конференция за преглед.

| iii. | Преди конференцията беше разработен и разпространен наръчник на гражданското общество за Четвъртата конференция за преглед, в който се очертава как гражданското общество би могло да допринесе при подготовката и самото провеждане на Четвъртата конференция за преглед. |
| --- | --- |

iii.

Преди конференцията беше разработен и разпространен наръчник на гражданското общество за Четвъртата конференция за преглед, в който се очертава как гражданското общество би могло да допринесе при подготовката и самото провеждане на Четвъртата конференция за преглед.

| iv. | До десет (10) представители на гражданското общество присъстваха на Четвъртата конференция за преглед и активно участваха в прояви, организирани в рамките ѝ чрез програма за спонсорство. |
| --- | --- |

iv.

До десет (10) представители на гражданското общество присъстваха на Четвъртата конференция за преглед и активно участваха в прояви, организирани в рамките ѝ чрез програма за спонсорство.

| v. | Беше проведен подготвителен семинар относно Четвъртата конференция за преглед за участващите организации на гражданското общество. Това беше двудневна проява на живо, която събра членове на IANSA в Ню Йорк през уикенда преди конференцията. |
| --- | --- |

v.

Беше проведен подготвителен семинар относно Четвъртата конференция за преглед за участващите организации на гражданското общество. Това беше двудневна проява на живо, която събра членове на IANSA в Ню Йорк през уикенда преди конференцията.

| vi. | Бяха изготвени и разпространени до три (3) информационни документа за застъпничество за членовете на IANSA по тематични теми, свързани с въпроси, които не са разгледани в достатъчна степен в Програмата за действие/МИП. Документите бяха публикувани онлайн на английски език с превод на френски и испански език. Копия на хартиен носител бяха предоставени на разположение на Четвъртата конференция за преглед. |
| --- | --- |

vi.

Бяха изготвени и разпространени до три (3) информационни документа за застъпничество за членовете на IANSA по тематични теми, свързани с въпроси, които не са разгледани в достатъчна степен в Програмата за действие/МИП. Документите бяха публикувани онлайн на английски език с превод на френски и испански език. Копия на хартиен носител бяха предоставени на разположение на Четвъртата конференция за преглед.

3.2   Гарантиране на пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие/МИП въз основа на национални и регионални приоритети, цели, стратегии и планове за действие

3.2.1   Резултати

| — | Засилва се пълното и ефективно изпълнение на ангажиментите, поети от държавите в рамките на Програмата за действие и МИП. |
| --- | --- |

—

Засилва се пълното и ефективно изпълнение на ангажиментите, поети от държавите в рамките на Програмата за действие и МИП.

| — | Тества се определянето на национални и регионални цели, договорено от държавите на Седмата двугодишна среща. |
| --- | --- |

—

Тества се определянето на национални и регионални цели, договорено от държавите на Седмата двугодишна среща.

3.2.2   Дейности

Модернизиране на инструмента за оценка MOSAIC (онлайн и на хартиен носител), за да се даде възможност на държавите да извършват самооценки на изпълнението на Програмата за действие/МИП

Инструментът за оценка MOSAIC ще даде възможност на държавите да (само-) оценяват степента на изпълнение на Програмата за действие/МИП и други рамки за контрол на малките оръжия на национално равнище. Той също така ще помогне на държавите да установят пропуските в своите национални системи за контрол на малките оръжия и да определят приоритетните области, по които следва да се работи, за да се укрепи националният капацитет и да се гарантира пълното и ефективно изпълнение на Програмата за действие/МИП.

Констатациите от оценките могат да послужат за основа на разработването на национални и регионални планове за действие, стратегии, пътни карти и/или цели и да гарантират, че те се основават на разпоредбите, договорени в ключови глобални споразумения за МОЛВ. Инструментът за оценка MOSAIC може да се използва и за подпомагане на събирането и компилирането на информация, която да бъде включена в националните доклади относно изпълнението на Програмата за действие/МИП, и за улесняване на разработването на проектни предложения за целите на набирането на средства.

Инструментът за оценка MOSAIC ще улесни националните съображения, свързани със системите за контрол на малките оръжия в областите, обхванати от модулите MOSAIC, съдържащи се в серии 2, 3, 4, 5 и 6, като по този начин ще обхване целия жизнен цикъл на малките оръжия, включително по междусекторни въпроси като равенството между половете и младежта (15). В допълнение към използването му от националните органи се предвижда този инструмент да може да се използва и от по-широк кръг заинтересовани страни, включително регионални организации и гражданското общество. Той ще бъде от пряка полза за работата на регионалните центрове на UNODA и може да се използва по време на мисии за определяне на обхвата в рамките на проекта „Saving Lives Entity“ (SALIENT) (16). За да се гарантира, че тези субекти могат да подкрепят националните усилия за използване на инструмента за оценка MOSAIC, ще бъде разработено и предоставено ръководство за потребителя.

Тази дейност ще се изпълнява в сътрудничество с Института на ООН за изследване на разоръжаването (ЮНИДИР).

Подпомагане на държавите да засилят усилията си за изпълнение на Програмата за действие/МИП

В Латинска Америка и Карибския регион се изпълнява от Регионалния център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн (UNLIREC)

| — | Консолидиране на пътната карта за МОЛВ за държавите от Централна Америка (2022—2024 г.), като се ангажират всички заинтересовани държави — членки на Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) (Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа и Панама), за да се подпомогне прилагането на международните, регионалните и подрегионалните инструменти за МОЛВ и да се намали незаконното разпространение на оръжия и боеприпаси в подрегиона (17).
  Дейностите ще се състоят от подрегионални семинари, работни срещи, работни сесии (изготвяне на проекти и тематични срещи). Държавите от Централна Америка ще могат да получат политическия импулс в навечерието на Четвъртата конференцията за преглед, за да постигнат напредък по нова подрегионална инициатива с ясни цели и показатели.
  Процесът на консолидиране на инициативата „Пътна карта“ ще бъде предприет съвместно със службата за обществена сигурност на Организацията на американските държави (ОАД) и ще допълва дейностите, описани в Решение (ОВППС) 2022/847 на Съвета от 30 май 2022 г. UNLIREC ще може да направлява процеса заедно с ОАД и да използва експертния си опит в рамките на Пътната карта за огнестрелните оръжия в Карибския басейн. Всички дейности ще бъдат координирани с подрегионалната организация SICA. |
| --- | --- |

—

Консолидиране на пътната карта за МОЛВ за държавите от Централна Америка (2022—2024 г.), като се ангажират всички заинтересовани държави — членки на Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) (Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа и Панама), за да се подпомогне прилагането на международните, регионалните и подрегионалните инструменти за МОЛВ и да се намали незаконното разпространение на оръжия и боеприпаси в подрегиона (17).

Дейностите ще се състоят от подрегионални семинари, работни срещи, работни сесии (изготвяне на проекти и тематични срещи). Държавите от Централна Америка ще могат да получат политическия импулс в навечерието на Четвъртата конференцията за преглед, за да постигнат напредък по нова подрегионална инициатива с ясни цели и показатели.

Процесът на консолидиране на инициативата „Пътна карта“ ще бъде предприет съвместно със службата за обществена сигурност на Организацията на американските държави (ОАД) и ще допълва дейностите, описани в Решение (ОВППС) 2022/847 на Съвета от 30 май 2022 г. UNLIREC ще може да направлява процеса заедно с ОАД и да използва експертния си опит в рамките на Пътната карта за огнестрелните оръжия в Карибския басейн. Всички дейности ще бъдат координирани с подрегионалната организация SICA.

| — | В държавите от Южна и Централна Америка ще се проведат курсове за борба с трафика на оръжие и боеприпаси (CTAM) и за забрана на малките оръжия, боеприпасите и техните части и компоненти (ISAAPC). |
| --- | --- |

—

В държавите от Южна и Централна Америка ще се проведат курсове за борба с трафика на оръжие и боеприпаси (CTAM) и за забрана на малките оръжия, боеприпасите и техните части и компоненти (ISAAPC).

В Азиатско-Тихоокеанския регион се изпълнява от Регионалния център на ООН за мир и разоръжаване в Азия и Тихия океан (UNRCPD)

| — | Подкрепа за създаването и обучението на национални фокусни точки за Програмата за действие. Към днешна дата само 17 държави са определили и докладвали за национално звено за контакт относно изпълнението на Програмата за действие/МИП в Азия и Тихоокеанския регион. В рамките на тази дейност UNRCPD ще подкрепя създаването на национални фокусни точки, когато такива не съществуват, и ще увеличи капацитета на съществуващите фокусни точки и национални механизми за координация чрез специален регионален семинар. Тази дейност ще бъде осъществена през 2023 г., за да се гарантира своевременното определяне на национални фокусни точки за Четвъртата конференция за преглед. Тази дейност ще се извършва виртуално. |
| --- | --- |

—

Подкрепа за създаването и обучението на национални фокусни точки за Програмата за действие. Към днешна дата само 17 държави са определили и докладвали за национално звено за контакт относно изпълнението на Програмата за действие/МИП в Азия и Тихоокеанския регион. В рамките на тази дейност UNRCPD ще подкрепя създаването на национални фокусни точки, когато такива не съществуват, и ще увеличи капацитета на съществуващите фокусни точки и национални механизми за координация чрез специален регионален семинар. Тази дейност ще бъде осъществена през 2023 г., за да се гарантира своевременното определяне на национални фокусни точки за Четвъртата конференция за преглед. Тази дейност ще се извършва виртуално.

| — | Оценки MOSAIC в избрани държави с цел установяване на пропуски и възможности за засилено изпълнение и установяване на национални и регионални приоритети, цели и планове за действие. Тази дейност ще се извършва лично. |
| --- | --- |

—

Оценки MOSAIC в избрани държави с цел установяване на пропуски и възможности за засилено изпълнение и установяване на национални и регионални приоритети, цели и планове за действие. Тази дейност ще се извършва лично.

| — | Помощ за държавите в Азиатско-Тихоокеанския регион за изпълнението на Програмата за действие/МИП. Може да бъде предоставена помощ по различни аспекти на контрола върху МОЛВ, сред които законодателни и регулаторни аспекти, проектиране и управление на контрола върху малките оръжия и/или оперативна подкрепа. Това може да включва и подрегионални подходи (например относно сигурността на границите). Всички дейности ще бъдат съобразени с равенството между половете и приобщаващи. Те могат да включват оперативна подкрепа, обучения, семинари, срещи, събиране на данни или научноизследователски дейности. Основните бенефициери ще бъдат националните органи и/или службите за сигурност и отбранителните сили.
  UNRCPD ще отговаря на искания за помощ от държави по време на изпълнението на проекта. Приоритет ще се дава на исканията за помощ, произтичащи от другите дейности, извършвани по този проект, по-специално оценката MOSAIC, или такива, които са били съобщени чрез национални доклади. Помощта може да бъде предоставена лично и/или виртуално. |
| --- | --- |

—

Помощ за държавите в Азиатско-Тихоокеанския регион за изпълнението на Програмата за действие/МИП. Може да бъде предоставена помощ по различни аспекти на контрола върху МОЛВ, сред които законодателни и регулаторни аспекти, проектиране и управление на контрола върху малките оръжия и/или оперативна подкрепа. Това може да включва и подрегионални подходи (например относно сигурността на границите). Всички дейности ще бъдат съобразени с равенството между половете и приобщаващи. Те могат да включват оперативна подкрепа, обучения, семинари, срещи, събиране на данни или научноизследователски дейности. Основните бенефициери ще бъдат националните органи и/или службите за сигурност и отбранителните сили.

UNRCPD ще отговаря на искания за помощ от държави по време на изпълнението на проекта. Приоритет ще се дава на исканията за помощ, произтичащи от другите дейности, извършвани по този проект, по-специално оценката MOSAIC, или такива, които са били съобщени чрез национални доклади. Помощта може да бъде предоставена лично и/или виртуално.

В Африка се изпълнява от Регионалния център на ООН за мир и разоръжаване в Африка (UNREC)

| — | Оценки MOSAIC в избрани държави с цел установяване на пропуски и възможности за засилено изпълнение и установяване на национални и регионални приоритети, цели и планове за действие. Тази дейност ще се извършва лично. |
| --- | --- |

—

Оценки MOSAIC в избрани държави с цел установяване на пропуски и възможности за засилено изпълнение и установяване на национални и регионални приоритети, цели и планове за действие. Тази дейност ще се извършва лично.

| — | Помощ за държавите в Африка за изпълнението на Програмата за действие/МИП. Може да бъде предоставена помощ по различни аспекти на контрола върху МОЛВ, сред които законодателни и регулаторни аспекти, проектиране и управление на контрола върху малките оръжия и/или оперативна подкрепа. Това може да включва и подрегионални подходи (например относно сигурността на границите). Всички дейности ще бъдат съобразени с равенството между половете и приобщаващи. Те могат да включват оперативна подкрепа, обучения, семинари, срещи, събиране на данни или научноизследователски дейности. Основните бенефициери ще бъдат националните органи и/или службите за сигурност и отбранителните сили.
  UNREC ще отговаря на искания за помощ от държави по време на изпълнението на проекта. Приоритет ще се дава на исканията за помощ, произтичащи от другите дейности, извършвани по този проект, по-специално оценката на MOSAIC, или такива, които са били съобщени чрез национални доклади. Помощта може да бъде предоставена лично и/или виртуално. |
| --- | --- |

—

Помощ за държавите в Африка за изпълнението на Програмата за действие/МИП. Може да бъде предоставена помощ по различни аспекти на контрола върху МОЛВ, сред които законодателни и регулаторни аспекти, проектиране и управление на контрола върху малките оръжия и/или оперативна подкрепа. Това може да включва и подрегионални подходи (например относно сигурността на границите). Всички дейности ще бъдат съобразени с равенството между половете и приобщаващи. Те могат да включват оперативна подкрепа, обучения, семинари, срещи, събиране на данни или научноизследователски дейности. Основните бенефициери ще бъдат националните органи и/или службите за сигурност и отбранителните сили.

UNREC ще отговаря на искания за помощ от държави по време на изпълнението на проекта. Приоритет ще се дава на исканията за помощ, произтичащи от другите дейности, извършвани по този проект, по-специално оценката на MOSAIC, или такива, които са били съобщени чрез национални доклади. Помощта може да бъде предоставена лично и/или виртуално.

Действия за засилване на участието на гражданското общество в контрола върху малките оръжия, включително:

| — | Годишни кампании — IANSA и членуващите в нея организации ще провеждат ежегодни кампании за прояви, като например Световната седмица за действия срещу насилието, извършвано с помощта на огнестрелни оръжия, Международния ден на младежта, Месеца на Africa Amnesty, Международния ден на мира, Деня на африканското дете, Международния ден за унищожаване на оръжията, Wear Orange, Международния ден на жената и 16-те дни на активни действия срещу основаното на пола насилие. |
| --- | --- |

—

Годишни кампании — IANSA и членуващите в нея организации ще провеждат ежегодни кампании за прояви, като например Световната седмица за действия срещу насилието, извършвано с помощта на огнестрелни оръжия, Международния ден на младежта, Месеца на Africa Amnesty, Международния ден на мира, Деня на африканското дете, Международния ден за унищожаване на оръжията, Wear Orange, Международния ден на жената и 16-те дни на активни действия срещу основаното на пола насилие.

| — | Изграждане на капацитет на гражданското общество в областта на контрола на МОЛВ — разработване на ориентирани към политиката материали и организиране на възможности за обучение за членовете на IANSA, включително уебинари и презентации, за оценка и подобряване на познанията за Програмата за действие/МИП и други международни/регионални/подрегионални инструменти, свързани с контрола на МОЛВ, сред гражданското общество, за да им се даде възможност да се застъпват за контрола върху малките оръжия и да го насърчават. |
| --- | --- |

—

Изграждане на капацитет на гражданското общество в областта на контрола на МОЛВ — разработване на ориентирани към политиката материали и организиране на възможности за обучение за членовете на IANSA, включително уебинари и презентации, за оценка и подобряване на познанията за Програмата за действие/МИП и други международни/регионални/подрегионални инструменти, свързани с контрола на МОЛВ, сред гражданското общество, за да им се даде възможност да се застъпват за контрола върху малките оръжия и да го насърчават.

| — | Участие на гражданското общество, застъпничество и информационна програма за определяне на национални и регионални цели, планове за действие и/или пътни карти — консултирайки се и сътрудничейки си със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните регионални центрове, IANSA ще подпомага членовете на мрежата ѝ да провеждат обсъждания с длъжностни лица и да насърчават разработването от страна на държавите на национални и регионални цели и приоритети за изпълнението на Програмата за действие/МИП. |
| --- | --- |

—

Участие на гражданското общество, застъпничество и информационна програма за определяне на национални и регионални цели, планове за действие и/или пътни карти — консултирайки се и сътрудничейки си със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните регионални центрове, IANSA ще подпомага членовете на мрежата ѝ да провеждат обсъждания с длъжностни лица и да насърчават разработването от страна на държавите на национални и регионални цели и приоритети за изпълнението на Програмата за действие/МИП.

| — | Програма за отпускане на безвъзмездни средства за устойчиво ангажиране на избрани членове на IANSA — IANSA ще създаде програма за отпускане на безвъзмездни средства за членовете на IANSA, за да се даде възможност на местните организации да извършват програмна работа. IANSA ще установи процес за улесняване на програмата за отпускане на безвъзмездни средства въз основа на ясно определени критерии за подбор, които ще бъдат одобрени от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA). |
| --- | --- |

—

Програма за отпускане на безвъзмездни средства за устойчиво ангажиране на избрани членове на IANSA — IANSA ще създаде програма за отпускане на безвъзмездни средства за членовете на IANSA, за да се даде възможност на местните организации да извършват програмна работа. IANSA ще установи процес за улесняване на програмата за отпускане на безвъзмездни средства въз основа на ясно определени критерии за подбор, които ще бъдат одобрени от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA).

| — | Застъпничество за национално докладване — IANSA и нейните членове, консултирайки се със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA), последователно се застъпват за редовно и всеобхватно докладване за Програмата за действие/МИП чрез конструктивен диалог с националните органи и парламентаристите.
  Дейностите ще се извършват от Международната мрежа за действие срещу малките оръжия (IANSA) във взаимодействие/сътрудничество с UNODA и нейните регионални центрове и в подкрепа на участието на гражданското общество в цялостното и ефективно изпълнение на Програмата за действие/МИП. |
| --- | --- |

—

Застъпничество за национално докладване — IANSA и нейните членове, консултирайки се със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA), последователно се застъпват за редовно и всеобхватно докладване за Програмата за действие/МИП чрез конструктивен диалог с националните органи и парламентаристите.

Дейностите ще се извършват от Международната мрежа за действие срещу малките оръжия (IANSA) във взаимодействие/сътрудничество с UNODA и нейните регионални центрове и в подкрепа на участието на гражданското общество в цялостното и ефективно изпълнение на Програмата за действие/МИП.

3.2.3   Крайни резултати

Инструментът за оценка MOSAIC беше модернизиран, както следва:

| — | Разработването на инструмент за оценка MOSAIC, който засили националния контрол върху малките оръжия, подкрепи изпълнението на Програмата за действие и информираното определяне на цели, както и планове за действие, и развитие на пътната карта и улесни исканията за международна помощ. Инструментът за оценка MOSAIC се основава на вече разработената бета версия на инструмента за оценка ISACS, чийто обхват беше ограничен до серия 5 от Международните стандарти за контрол на малките оръжия (ISACS). |
| --- | --- |

—

Разработването на инструмент за оценка MOSAIC, който засили националния контрол върху малките оръжия, подкрепи изпълнението на Програмата за действие и информираното определяне на цели, както и планове за действие, и развитие на пътната карта и улесни исканията за международна помощ. Инструментът за оценка MOSAIC се основава на вече разработената бета версия на инструмента за оценка ISACS, чийто обхват беше ограничен до серия 5 от Международните стандарти за контрол на малките оръжия (ISACS).

| — | Версия на инструмента на хартиен носител беше предоставена на арабски, английски, френски, португалски и испански език. Беше предоставена и онлайн версия на английски език. |
| --- | --- |

—

Версия на инструмента на хартиен носител беше предоставена на арабски, английски, френски, португалски и испански език. Беше предоставена и онлайн версия на английски език.

| — | Разработване и публикуване на ръководство на потребителя за инструмента за оценка MOSAIC на английски език с преводи на арабски, френски, португалски и испански език. |
| --- | --- |

—

Разработване и публикуване на ръководство на потребителя за инструмента за оценка MOSAIC на английски език с преводи на арабски, френски, португалски и испански език.

| — | В рамките на регионалните срещи като част от подготовката за RevCon4 бяха проведени комбинирани учения за валидиране/обучения за инструмента за оценка MOSAIC с регионални и подрегионални организации и механизми. |
| --- | --- |

—

В рамките на регионалните срещи като част от подготовката за RevCon4 бяха проведени комбинирани учения за валидиране/обучения за инструмента за оценка MOSAIC с регионални и подрегионални организации и механизми.

В Латинска Америка и Карибския басейн

| — | В подкрепа на консолидирането на пътна карта за МОЛВ за държавите от Централна Америка (2022—2024 г.) бяха проведени до осем (8) присъствени и виртуални семинара/работни срещи/работни сесии/срещи. През първата година от дейностите беше консолидиран проектът на документа „Пътна карта“, а втората година беше съсредоточена върху стартиране на разработването на национални стратегии (национални планове за действие (НПД) или подобни инициативи) и изпълнението на дейностите, определени в подрегионалната инициатива/пътна карта. |
| --- | --- |

—

В подкрепа на консолидирането на пътна карта за МОЛВ за държавите от Централна Америка (2022—2024 г.) бяха проведени до осем (8) присъствени и виртуални семинара/работни срещи/работни сесии/срещи. През първата година от дейностите беше консолидиран проектът на документа „Пътна карта“, а втората година беше съсредоточена върху стартиране на разработването на национални стратегии (национални планове за действие (НПД) или подобни инициативи) и изпълнението на дейностите, определени в подрегионалната инициатива/пътна карта.

| — | UNLIREC проведе два (2) курса по ISAAPC и четири (4) курса по CTAM в избрани държави от Централна и Южна Америка. |
| --- | --- |

—

UNLIREC проведе два (2) курса по ISAAPC и четири (4) курса по CTAM в избрани държави от Централна и Южна Америка.

В Азия и Тихоокеанския регион

| — | Беше проведен специален регионален семинар. Регионалният семинар беше съсредоточен върху ролята и задачите на националното звено за контакт, по-специално координацията с националните структури, представянето на национални доклади и предоставянето на насоки относно политиката и програмирането, свързани с контрола на МОЛВ. Той се основаваше на модул 03.40 на MOSAIC относно националните механизми за координация в областта на контрола на МОЛВ. |
| --- | --- |

—

Беше проведен специален регионален семинар. Регионалният семинар беше съсредоточен върху ролята и задачите на националното звено за контакт, по-специално координацията с националните структури, представянето на национални доклади и предоставянето на насоки относно политиката и програмирането, свързани с контрола на МОЛВ. Той се основаваше на модул 03.40 на MOSAIC относно националните механизми за координация в областта на контрола на МОЛВ.

| — | Оценките MOSAIC бяха извършени лично в максимум две (2) избрани държави. |
| --- | --- |

—

Оценките MOSAIC бяха извършени лично в максимум две (2) избрани държави.

| — | Помощ за държавите в Азиатско-Тихоокеанския регион за изпълнението на Програмата за действие/МИП. |
| --- | --- |

—

Помощ за държавите в Азиатско-Тихоокеанския регион за изпълнението на Програмата за действие/МИП.

В Африка

| — | Оценките на MOSAIC бяха извършени лично в максимум две (2) избрани държави. |
| --- | --- |

—

Оценките на MOSAIC бяха извършени лично в максимум две (2) избрани държави.

| — | Маскимум четири (4) държави в Африка получиха помощ за изпълнението на Програмата за действие/МИП. |
| --- | --- |

—

Маскимум четири (4) държави в Африка получиха помощ за изпълнението на Програмата за действие/МИП.

3.2.4   Участието на гражданското общество беше засилено чрез следното:

| i. | Разработени бяха дейности и материали за кампанията, а на местните и националните организации, членуващи в IANSA, бяха предоставени малки стипендии за дейности, извършени по време на тези кампании. |
| --- | --- |

i.

Разработени бяха дейности и материали за кампанията, а на местните и националните организации, членуващи в IANSA, бяха предоставени малки стипендии за дейности, извършени по време на тези кампании.

| ii. | Бяха разработени ориентирани към политиката материали и бяха организирани възможности за обучение за членовете на IANSA. |
| --- | --- |

ii.

Бяха разработени ориентирани към политиката материали и бяха организирани възможности за обучение за членовете на IANSA.

| iii. | Програма за ангажираност и застъпничество на гражданското общество, създадена за определяне на национални и регионални цели, планове за действие и/или пътни карти. |
| --- | --- |

iii.

Програма за ангажираност и застъпничество на гражданското общество, създадена за определяне на национални и регионални цели, планове за действие и/или пътни карти.

| iv. | Беше създадена програма за отпускане на безвъзмездни средства за устойчиво ангажиране на избрани членове на IANSA. |
| --- | --- |

iv.

Беше създадена програма за отпускане на безвъзмездни средства за устойчиво ангажиране на избрани членове на IANSA.

| v. | Беше проведено застъпничество пред националните органи и парламентаристи с цел подобряване на националното докладване. |
| --- | --- |

v.

Беше проведено застъпничество пред националните органи и парламентаристи с цел подобряване на националното докладване.

3.3   Обслужване на постоянните искания за укрепване и задълбочаване на политиките и програмите за контрол на малките оръжия, в които е интегриран принципът на равенство между половете, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността

3.3.1   Резултати

| — | Устойчивият стратегически и оперативен капацитет за интегриране на принципа на равенство между половете в контрола върху малките оръжия сред широк кръг от ключови заинтересовани страни допълнително се увеличава и задълбочава. |
| --- | --- |

—

Устойчивият стратегически и оперативен капацитет за интегриране на принципа на равенство между половете в контрола върху малките оръжия сред широк кръг от ключови заинтересовани страни допълнително се увеличава и задълбочава.

| — | Допълнително се укрепват полезните взаимодействия и осъществимите връзки с допълващи политически рамки и програми, по-специално Програмата до 2030 г., Програмата за жените, мира и сигурността, „Нашата обща програма“ на ООН и резолюциите на Общото събрание относно жените и разоръжаването. |
| --- | --- |

—

Допълнително се укрепват полезните взаимодействия и осъществимите връзки с допълващи политически рамки и програми, по-специално Програмата до 2030 г., Програмата за жените, мира и сигурността, „Нашата обща програма“ на ООН и резолюциите на Общото събрание относно жените и разоръжаването.

3.3.2   Дейности

Всички дейности ще се основават на резултатите от предишния финансиран от ЕС проект, а именно Решение (ОВППС) 2018/2011 на Съвета от 17 декември 2018 г. в подкрепа на интегрирането на политики, програми и действия за равенство между половете в борбата с трафика и злоупотребата с малки оръжия, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността.

Укрепване на компонента за контрол върху малките оръжия в Програмата за ЖМС

Това включва трайния ангажимент на UNODA в мрежата на звената за контакт по въпросите на жените, мира и сигурността за насърчаване на контрола върху малките оръжия в националните планове за действие, стратегии и усилия за изпълнение на мерки във връзка с ЖМС. Това ще бъде постоянен ангажимент през целия процес на изпълнение на проекта и ще се осъществява лично и/или виртуално.

Подкрепа за държавите за укрепване на политики и програми за контрол на малките оръжия, съобразени с равенството между половете

В Латинска Америка и Карибския басейн се изпълнява от Регионалния център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн (UNLIREC)

| — | Обучение относно интегрирането на принципа на равенство между половете в контрола върху малките оръжия в държавите от Централна и Южна Америка — курсовете са насочени към националните органи, отговарящи за контрола и регулирането на малките оръжия, сигурността на гражданите и предотвратяването и намаляването на насилието срещу жени/насилието, основано на пола. |
| --- | --- |

—

Обучение относно интегрирането на принципа на равенство между половете в контрола върху малките оръжия в държавите от Централна и Южна Америка — курсовете са насочени към националните органи, отговарящи за контрола и регулирането на малките оръжия, сигурността на гражданите и предотвратяването и намаляването на насилието срещу жени/насилието, основано на пола.

| — | Поредица уебинари относно контрола на МОЛВ и равенството между половете като част от подготовката за Четвъртата конференция за преглед — темите ще бъдат най-различни и ще бъдат определени в координация с държавите от Централна и Южна Америка и в съответствие с подготовката и резултатите от Четвъртата конференция за преглед. |
| --- | --- |

—

Поредица уебинари относно контрола на МОЛВ и равенството между половете като част от подготовката за Четвъртата конференция за преглед — темите ще бъдат най-различни и ще бъдат определени в координация с държавите от Централна и Южна Америка и в съответствие с подготовката и резултатите от Четвъртата конференция за преглед.

В Азиатско-Тихоокеанския регион се изпълнява от Регионалния център на ООН за мир и разоръжаване в Азия и Тихия океан (UNRCPD)

| — | Хармонизиране на изпълнението на програмите за сближаване в областта на контрола върху малките оръжия и равенството между половете — това ще включва ангажиране на държавите от Азия и Тихоокеанския регион с изтекли, съществуващи или планирани национални планове за действие относно жените, мира и сигурността, за да се подобри изпълнението на програмите за сближаване с инициативи за контрол върху малките оръжия. Инициативата ще проучи и полезните взаимодействия с други рамки за равенство между половете, по-специално инициативата „Spotlight“. |
| --- | --- |

—

Хармонизиране на изпълнението на програмите за сближаване в областта на контрола върху малките оръжия и равенството между половете — това ще включва ангажиране на държавите от Азия и Тихоокеанския регион с изтекли, съществуващи или планирани национални планове за действие относно жените, мира и сигурността, за да се подобри изпълнението на програмите за сближаване с инициативи за контрол върху малките оръжия. Инициативата ще проучи и полезните взаимодействия с други рамки за равенство между половете, по-специално инициативата „Spotlight“.

| — | Регионален семинар относно всеобщото приемане на Договора за търговия с оръжия (ДТО) в Азиатско-Тихоокеанския регион и сближаването с Програмата за ЖМС — през 2013 г. държавите приеха ДТО — многостранен договор, който специално регулира международната търговия с конвенционални оръжия. ДТО е и първият правно обвързващ договор, свързан с оръжията, в който се признава връзката между търговията с оръжия и основаното на пола насилие. Прилагането на ДТО също така дава възможност на държавите да изпълнят ангажиментите си по отношение на износа на оръжие, посочени в Програмата за действие през 2001 г. Степента на присъединяване към ДТО остава ниска в Азиатско-Тихоокеанския регион, но неотдавнашното присъединяване на Китай и Филипините създаде благоприятен политически импулс в региона за насърчаване на всеобщото приемане на Договора. Семинарът се основаваше на ангажираността на гражданското общество и парламентаристите в рамките на предишния проект, в който ДТО беше определен като ключова приоритетна област. Семинарът ще се провежда в сътрудничество с ключови партньори, включително агенции на ООН, регионални и международни организации и гражданското общество. Той ще бъде организиран виртуално. |
| --- | --- |

—

Регионален семинар относно всеобщото приемане на Договора за търговия с оръжия (ДТО) в Азиатско-Тихоокеанския регион и сближаването с Програмата за ЖМС — през 2013 г. държавите приеха ДТО — многостранен договор, който специално регулира международната търговия с конвенционални оръжия. ДТО е и първият правно обвързващ договор, свързан с оръжията, в който се признава връзката между търговията с оръжия и основаното на пола насилие. Прилагането на ДТО също така дава възможност на държавите да изпълнят ангажиментите си по отношение на износа на оръжие, посочени в Програмата за действие през 2001 г. Степента на присъединяване към ДТО остава ниска в Азиатско-Тихоокеанския регион, но неотдавнашното присъединяване на Китай и Филипините създаде благоприятен политически импулс в региона за насърчаване на всеобщото приемане на Договора. Семинарът се основаваше на ангажираността на гражданското общество и парламентаристите в рамките на предишния проект, в който ДТО беше определен като ключова приоритетна област. Семинарът ще се провежда в сътрудничество с ключови партньори, включително агенции на ООН, регионални и международни организации и гражданското общество. Той ще бъде организиран виртуално.

В Африка се изпълнява от Регионалния център на ООН за мир и разоръжаване в Африка (UNREC)

| — | Регионални семинари относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия с цел обмен на мнения относно свързаните с пола предизвикателства и приоритети — ще се проведат регионални семинари за Западна, Централна, Източна и Южна Африка. Тези семинари ще се провеждат в сътрудничество с регионални организации и ключови партньори и ще бъдат организирани лично. |
| --- | --- |

—

Регионални семинари относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия с цел обмен на мнения относно свързаните с пола предизвикателства и приоритети — ще се проведат регионални семинари за Западна, Централна, Източна и Южна Африка. Тези семинари ще се провеждат в сътрудничество с регионални организации и ключови партньори и ще бъдат организирани лично.

| — | Интегриране на контрола върху малките оръжия в по-широките усилия за равенство между половете, развитие и сигурност чрез поредица уебинари с експерти, работещи по въпросите на основаното на пола насилие, свързаното с конфликти сексуално насилие, ангажираността на младите хора, хуманитарните въпроси и помощта за вътрешно разселените лица и бежанците с цел повишаване на осведомеността за основните движещи сили и въздействието на разпространението, трафика и злоупотребата с малки оръжия и необходимостта от свързване и/или интегриране на контрола върху оръжията в други програми. Целта на поредицата уебинари е да се разработи многоизмерен подход към предотвратяването и намаляването на насилието с използване на оръжия и да се създадат осезаеми връзки между националните органи за контрол на малките оръжия и други заинтересовани страни за тази цел. Поредицата уебинари ще бъде осъществена в сътрудничество с ключови партньори и ще бъде организирана виртуално. |
| --- | --- |

—

Интегриране на контрола върху малките оръжия в по-широките усилия за равенство между половете, развитие и сигурност чрез поредица уебинари с експерти, работещи по въпросите на основаното на пола насилие, свързаното с конфликти сексуално насилие, ангажираността на младите хора, хуманитарните въпроси и помощта за вътрешно разселените лица и бежанците с цел повишаване на осведомеността за основните движещи сили и въздействието на разпространението, трафика и злоупотребата с малки оръжия и необходимостта от свързване и/или интегриране на контрола върху оръжията в други програми. Целта на поредицата уебинари е да се разработи многоизмерен подход към предотвратяването и намаляването на насилието с използване на оръжия и да се създадат осезаеми връзки между националните органи за контрол на малките оръжия и други заинтересовани страни за тази цел. Поредицата уебинари ще бъде осъществена в сътрудничество с ключови партньори и ще бъде организирана виртуално.

Действия за засилване на участието на гражданското общество в контрола върху малките оръжия, включително:

| — | Доклад във връзка с интегрирането на принципа на равенство между половете и МОЛВ относно постиженията и извлечените поуки по финансирания от ЕС проект (ОВППС) 2018/2011, включително преглед и оценка на дейностите, изпълнени от IANSA и нейните членове, и препоръки за по-нататъшен ангажимент. Този доклад ще предостави информация за други дейности, свързани с равенството между половете, в рамките на този проект. |
| --- | --- |

—

Доклад във връзка с интегрирането на принципа на равенство между половете и МОЛВ относно постиженията и извлечените поуки по финансирания от ЕС проект (ОВППС) 2018/2011, включително преглед и оценка на дейностите, изпълнени от IANSA и нейните членове, и препоръки за по-нататъшен ангажимент. Този доклад ще предостави информация за други дейности, свързани с равенството между половете, в рамките на този проект.

| — | Виртуални семинари, обучения и прояви относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия за гражданското общество в партньорство с UNODA и нейните регионални центрове IANSA ще организира виртуални семинари, обучения и прояви по въпросите на равенството между половете и контрола върху малките оръжия през целия период на изпълнение на проекта за широка, глобална аудитория. |
| --- | --- |

—

Виртуални семинари, обучения и прояви относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия за гражданското общество в партньорство с UNODA и нейните регионални центрове IANSA ще организира виртуални семинари, обучения и прояви по въпросите на равенството между половете и контрола върху малките оръжия през целия период на изпълнение на проекта за широка, глобална аудитория.

| — | Предложения на гражданското общество за засилване на полезните взаимодействия с Програмата за ЖМС. Изготвяне на инструментариум, съдържащ предложенията на членовете на IANSA за засилване на полезните взаимодействия между програмите за контрол на малките оръжия и Програмата за ЖМС, с акцент върху техниките за застъпничество, междурегионалните послания и изпълнението на политиките, които могат да се прилагат във всички региони. Инструментариумът ще бъде широко разпространен, включително по време на дейности, организирани от IANSA и/или UNODA и нейните регионални центрове.
  Горепосочените дейности ще се извършват от IANSA във взаимодействие/сътрудничество със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните регионални центрове в подкрепа на участието на гражданското общество в политики и програми за контрол на малките оръжия, съобразени с принципа на равенство между половете, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността. |
| --- | --- |

—

Предложения на гражданското общество за засилване на полезните взаимодействия с Програмата за ЖМС. Изготвяне на инструментариум, съдържащ предложенията на членовете на IANSA за засилване на полезните взаимодействия между програмите за контрол на малките оръжия и Програмата за ЖМС, с акцент върху техниките за застъпничество, междурегионалните послания и изпълнението на политиките, които могат да се прилагат във всички региони. Инструментариумът ще бъде широко разпространен, включително по време на дейности, организирани от IANSA и/или UNODA и нейните регионални центрове.

Горепосочените дейности ще се извършват от IANSA във взаимодействие/сътрудничество със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните регионални центрове в подкрепа на участието на гражданското общество в политики и програми за контрол на малките оръжия, съобразени с принципа на равенство между половете, в съответствие с Програмата за жените, мира и сигурността.

3.3.3   Крайни резултати

Контролът върху оръжията и разоръжаването, включително малките оръжия, бяха насърчавани в работата и мрежите на ООН по въпросите на ЖМС, включително по отношение на свързаното с конфликти сексуално насилие
   (18).

Капацитетът на държавите за съобразени с равенството между половете политики и програми в областта на малките оръжия беше укрепен чрез:

| | В Латинска Америка и Карибския басейн






  — | В държавите от Централна и Южна Америка бяха организирани и проведени три (3) курса по интегриране на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия. |
| --- | --- | --- |

В Латинска Америка и Карибския басейн

—

В държавите от Централна и Южна Америка бяха организирани и проведени три (3) курса по интегриране на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия.

| — | Бяха проведени максимум четири (4) уебинара относно контрола на МОЛВ и равенството между половете при подготовката и/или последващите действия във връзка с Четвъртата конференция за преглед. |
| --- | --- |

—

Бяха проведени максимум четири (4) уебинара относно контрола на МОЛВ и равенството между половете при подготовката и/или последващите действия във връзка с Четвъртата конференция за преглед.

| | В Азиатско-Тихоокеанския регион






  — | През 2023 г. ще бъде проведен един (1) регионален семинар в сътрудничество с ключови регионални партньори, като АСЕАН, Форума на тихоокеанските острови и партньорите от гражданското общество. |
| --- | --- | --- |

В Азиатско-Тихоокеанския регион

—

През 2023 г. ще бъде проведен един (1) регионален семинар в сътрудничество с ключови регионални партньори, като АСЕАН, Форума на тихоокеанските острови и партньорите от гражданското общество.

| — | Беше проведен регионален семинар относно всеобщото прилагане на ДТО в Азиатско-Тихоокеанския регион и сближаването с Програмата за ЖМС. |
| --- | --- |

—

Беше проведен регионален семинар относно всеобщото прилагане на ДТО в Азиатско-Тихоокеанския регион и сближаването с Програмата за ЖМС.

| | В Африка






  — | Бяха проведени четири (4) тридневни регионални семинара относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия за националните комисии/фокусните точки за Програмата за действие и основните заинтересовани страни. Семинарите представиха постигнатия напредък по предишния финансиран от ЕС проект и предоставиха платформа за обмен на добри практики между държавите в региона. Освен това бяха установени пропуски и възможности за засилване на интегрирането на принципа на равенство между половете в контрола върху малките оръжия. Третият ден от семинара послужи за срещи с регионални организации, за да се определят приоритетите и стратегия за начините за превръщане на резултатите от семинара в национална практика. |
| --- | --- | --- |

В Африка

—

Бяха проведени четири (4) тридневни регионални семинара относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия за националните комисии/фокусните точки за Програмата за действие и основните заинтересовани страни. Семинарите представиха постигнатия напредък по предишния финансиран от ЕС проект и предоставиха платформа за обмен на добри практики между държавите в региона. Освен това бяха установени пропуски и възможности за засилване на интегрирането на принципа на равенство между половете в контрола върху малките оръжия. Третият ден от семинара послужи за срещи с регионални организации, за да се определят приоритетите и стратегия за начините за превръщане на резултатите от семинара в национална практика.

| — | Беше проведена поредица уебинари относно разпространението, трафика и злоупотребата с малки оръжия и необходимостта от свързване и/или интегриране на контрола върху оръжията в други програми. |
| --- | --- |

—

Беше проведена поредица уебинари относно разпространението, трафика и злоупотребата с малки оръжия и необходимостта от свързване и/или интегриране на контрола върху оръжията в други програми.

3.3.4   Участието на гражданското общество в контрола върху малките оръжия е засилено чрез:

| i. | Изготвяне и разпространение на доклад относно постиженията и извлечените поуки по финансирания от ЕС проект (ОВППС) 2018/2011. |
| --- | --- |

i.

Изготвяне и разпространение на доклад относно постиженията и извлечените поуки по финансирания от ЕС проект (ОВППС) 2018/2011.

| ii. | Бяха проведени виртуални семинари, обучения и прояви за гражданското общество относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия. |
| --- | --- |

ii.

Бяха проведени виртуални семинари, обучения и прояви за гражданското общество относно интегрирането на принципа на равенство между половете в областта на контрола върху малките оръжия.

| iii. | Беше изготвен и разпространен инструментариум, в който са събрани предложенията на членовете на IANSA за засилване на полезните взаимодействия между програмите за контрол на малките оръжия и Програмата за ЖМС. |
| --- | --- |

iii.

Беше изготвен и разпространен инструментариум, в който са събрани предложенията на членовете на IANSA за засилване на полезните взаимодействия между програмите за контрол на малките оръжия и Програмата за ЖМС.

4.   Повишаване на осведомеността, застъпничество, популяризиране и партньорства

Службата на ООН по въпросите на разоръжаването (UNODA) и нейните партньори по изпълнението ще генерират устойчиво въздействие чрез ефективно повишаване на осведомеността, застъпничество, популяризиране и партньорства.

UNODA ще подкрепя разпространяването на информацията и резултатите от предложените дейности сред възможно най-широка публика. Освен това информационните дейности ще бъдат осъществявани в рамките на всички съответни действия чрез медийно участие, съпътстващи прояви и уебинструменти. UNODA и IANSA ще разработват и участват в кампании в социалните медии през цялата година.

UNODA и IANSA ще използват във възможно най-голяма степен инструментите за комуникация, включително уебстраница, съобщения за печата, избрани инструменти на социалните медии, съпътстващи прояви и неформални брифинги. Изпълнението на всички действия ще бъде проследявано и чрез инструменти за мониторинг и оценка, включително анкети сред участниците и редовни срещи на съответната работна група.

UNODA ще вземе всички необходими мерки, за да осигури подходяща видимост за приноса на Съюза към действията. Тези мерки ще се осъществяват в съответствие с Наръчника на Комисията за комуникацията и визуалната идентификация при външните дейности на Европейския съюз.

По време на изпълнението на проекта ще бъде осигурена координация с широк кръг от партньори, включително тези, които се възползват от други решения на Съвета на ЕС.

UNODA ще продължи да участва активно в неофициалния механизъм за координация по въпросите на равенството между половете и МОЛВ, който беше създаден в рамките на текущия проект през 2019 г.

5.   Продължителност

Общата очаквана продължителност на проекта, включително всички дейности по неговите три стълба, ще бъде 36 месеца.

6.   Докладване

UNODA ще изготвя редовни доклади в съответствие с договореното споразумение.

7.   Общо разходи

Общият размер на поисканото от ЕС финансиране за изпълнението на фаза II възлиза на XXX EUR.

---

(1)  https://www.smallarmssurvey.org/database/global-firearms-holdings

(2)  https://smallarms.un-arm.org/international-assistance

(3)  Представяне от UNODA на Седмата двугодишна среща на държавите (BMS7), озаглавено „Програма за действие относно МОЛВ. Международен инструмент за проследяване. Тенденции, предизвикателства и възможности. Данни от националните доклади за 2020 г.“, https://documents.unoda.org/wp-content/uploads/2021/07/BMS7-UNODA-Trends-challenges-opportunities.pdf

(4)  Показател 16.4.2 за ЦУР гласи: „Дял на иззетите, откритите или предадените оръжия, чийто незаконен произход или контекст са били проследени или установени от компетентен орган в съответствие с международните инструменти“.

(5)  Представяне от UNODA на Седмата двугодишна среща на държавите (BMS7), озаглавено „Програма за действие относно МОЛВ. Международен инструмент за проследяване. Тенденции, предизвикателства и възможности. Данни от националните доклади за 2020 г.“.

(6)  https://smallarms.un-arm.org/statistics

(7)  https://undocs.org/A/CONF.192/BMS/2021/1, точка 50. Вж. също параграфи 51, 52, 57 и 58.

(8)  https://www.undocs.org/A/74/187

(9)  Решение 2011/428/ОВППС на Съвета от 18 юли 2011 г. и Решение (ОВППС) 2017/633 на Съвета от 3 април 2017 г.

(10)  Решение 2014/912/ОВППС на Съвета от 15 декември 2014 г.

(11)  Решение (ОВППС) 2018/2011 на Съвета от 17 декември 2018 г.

(12)  https://meetings.unoda.org/section/poa-revcon3-2018_documents

(13)  ЦУР 16.4: „До 2030 г. значително намаляване на незаконните финансови и оръжейни потоци, засилване на възстановяването и връщането на откраднати активи и борба с всички форми на организирана престъпност“.

(14)  Показател за ЦУР 16.4.2: „Дял на иззетите, откритите или предадените оръжия, чийто незаконен произход или контекст са били проследени или установени от компетентен орган в съответствие с международните инструменти“.

(15)  www.un.org/disarmament/mosaic

(16)  www.un.org/disarmament/salient

(17)  Моля, имайте предвид, че и двете държави от SICA Белиз и Доминиканската република са част от Пътната карта за огнестрелните оръжия в Карибския регион, а участието на Никарагуа ще трябва да бъде потвърдено.

(18)  Участие, предотвратяване на конфликти, защита, подпомагане и възстановяване.

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/82 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/82

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1966 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 януари 2013 г. Съветът прие Решение 2013/34/ОВППС (1) за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали). |
| --- | --- |

(1)

На 17 януари 2013 г. Съветът прие Решение 2013/34/ОВППС (1) за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали).

| (2) | На 23 март 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/434 (2) за актуализиране и удължаване на мандата на EUTM Мали до 18 май 2024 г. |
| --- | --- |

(2)

На 23 март 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/434 (2) за актуализиране и удължаване на мандата на EUTM Мали до 18 май 2024 г.

| (3) | В своята Резолюция 2640 (2022) Съветът за сигурност на ООН, наред с другото, насърчава Европейския съюз, и по-специално специалния му представител за Сахел и мисиите EUTM Мали и EUCAP Sahel Mali, в рамките на съответните им мандати, да продължат усилията си за подкрепа на малийските власти в реформата в сектора на сигурността и възстановяването на държавната власт и присъствие на цялата територия на Мали. |
| --- | --- |

(3)

В своята Резолюция 2640 (2022) Съветът за сигурност на ООН, наред с другото, насърчава Европейския съюз, и по-специално специалния му представител за Сахел и мисиите EUTM Мали и EUCAP Sahel Mali, в рамките на съответните им мандати, да продължат усилията си за подкрепа на малийските власти в реформата в сектора на сигурността и възстановяването на държавната власт и присъствие на цялата територия на Мали.

| (4) | След цялостния стратегически преглед на EUTM Мали и EUCAP Sahel Mali Комитетът по политика и сигурност препоръча мандатът на EUTM Мали, който продължава до 18 май 2024 г., да бъде адаптиран към политическото положение и състоянието на сигурността в Мали. |
| --- | --- |

(4)

След цялостния стратегически преглед на EUTM Мали и EUCAP Sahel Mali Комитетът по политика и сигурност препоръча мандатът на EUTM Мали, който продължава до 18 май 2024 г., да бъде адаптиран към политическото положение и състоянието на сигурността в Мали.

| (5) | Решение 2013/34/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Решение 2013/34/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 1 от Решение 2013/34/ОВППС се изменя, както следва:

| 1) | Параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   За постигането на целта, посочена в параграф 2, буква а), EUTM Мали предоставя на въоръжените сили на Мали съвети и образование във военната област, освен ако КПС не реши да спре тези дейности. В допълнение, ако КПС реши, че условията са изпълнени, EUTM Мали предоставя на въоръжените сили на Мали обучение, включително обучение преди разполагането, както и наставничество чрез поемане на шефство с неизпълнителен характер до тактическо равнище, за да се осигури възможност EUTM Мали да предприема последващи действия в отговор на дейностите на въоръжените сили на Мали и да проследява постигнатите от тях резултати и тяхното поведение, включително от гледна точка на зачитането правата на човека и международното хуманитарно право.“; |
| --- | --- |

1)

Параграф 3 се заменя със следното:

„3.   За постигането на целта, посочена в параграф 2, буква а), EUTM Мали предоставя на въоръжените сили на Мали съвети и образование във военната област, освен ако КПС не реши да спре тези дейности. В допълнение, ако КПС реши, че условията са изпълнени, EUTM Мали предоставя на въоръжените сили на Мали обучение, включително обучение преди разполагането, както и наставничество чрез поемане на шефство с неизпълнителен характер до тактическо равнище, за да се осигури възможност EUTM Мали да предприема последващи действия в отговор на дейностите на въоръжените сили на Мали и да проследява постигнатите от тях резултати и тяхното поведение, включително от гледна точка на зачитането правата на човека и международното хуманитарно право.“;

| 2) | Добавят се следните параграфи:

  „7.   С наличните средства и способности EUTM Мали продължава да осъществява целенасочени дейности в Нигер и Буркина Фасо от Мали в рамките на съществуващия мандат, като отчита в пълна степен политическия контекст и нуждите, заявени от властите, до намирането на специфични решения за осигуряване на непрекъснатост и продължителност на операциите.


  8.   EUTM Мали подкрепя усилията за стратегическа комуникация с цел утвърждаване на ценностите на Съюза, насърчаване на действията на Съюза и разкриване на нарушения и злоупотреби с правата на човека и международното хуманитарно право от страна на чуждестранните сили в Мали.“. |
| --- | --- |

2)

Добавят се следните параграфи:

„7.   С наличните средства и способности EUTM Мали продължава да осъществява целенасочени дейности в Нигер и Буркина Фасо от Мали в рамките на съществуващия мандат, като отчита в пълна степен политическия контекст и нуждите, заявени от властите, до намирането на специфични решения за осигуряване на непрекъснатост и продължителност на операциите.

8.   EUTM Мали подкрепя усилията за стратегическа комуникация с цел утвърждаване на ценностите на Съюза, насърчаване на действията на Съюза и разкриване на нарушения и злоупотреби с правата на човека и международното хуманитарно право от страна на чуждестранните сили в Мали.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение 2013/34/ОВППС на Съвета от 17 януари 2013 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) (ОВ L 14, 18.1.2013 г., стр. 19).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2020/434 на Съвета от 23 март 2020 г. за изменение на Решение 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) (ОВ L 89, 24.3.2020 г., стр. 1).

2

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/84 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/84

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1967 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 20 септември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

На 20 септември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1693 (1).

| (2) | Ограничителните мерки, определени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4 от Решение (ОВППС) 2016/1693, се прилагат до 31 октомври 2022 г. Въз основа на преглед на посоченото решение срокът на прилагане на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2023 г. |
| --- | --- |

(2)

Ограничителните мерки, определени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4 от Решение (ОВППС) 2016/1693, се прилагат до 31 октомври 2022 г. Въз основа на преглед на посоченото решение срокът на прилагане на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2023 г.

| (3) | Поради това Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 6 от Решение (ОВППС) 2016/1693 параграф 5 се заменя със следното:

„5.   Мерките, посочени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4, се прилагат до 31 октомври 2023 г.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 г. относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС (ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 25).

1

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/85 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/85

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1968 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | В заключенията си от 24 февруари 2022 г. Европейският съвет осъди по възможно най-категоричен начин непровокираната и неоправдана военна агресия на Руската федерация срещу Украйна. Tой изтъкна отново непоколебимата си подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници. |
| --- | --- |

(1)

В заключенията си от 24 февруари 2022 г. Европейският съвет осъди по възможно най-категоричен начин непровокираната и неоправдана военна агресия на Руската федерация срещу Украйна. Tой изтъкна отново непоколебимата си подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници.

| (2) | В заключенията си от 24 февруари, 24—25 март и 30—31 май 2022 г. Европейският съвет настоя Русия да спре незабавно своята военна агресия на територията на Украйна, незабавно и безусловно да изтегли всичките си сили и военно оборудване от цялата територия на Украйна и да зачита в пълна степен териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна в нейните международно признати граници. |
| --- | --- |

(2)

В заключенията си от 24 февруари, 24—25 март и 30—31 май 2022 г. Европейският съвет настоя Русия да спре незабавно своята военна агресия на територията на Украйна, незабавно и безусловно да изтегли всичките си сили и военно оборудване от цялата територия на Украйна и да зачита в пълна степен териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна в нейните международно признати граници.

| (3) | В заключенията си от 23—24 юни 2022 г. Европейският съвет заяви още, че Съюзът остава твърдо ангажиран с предоставянето на допълнителна военна подкрепа, за да помогне на Украйна да упражни неотменимото си право на самоотбрана срещу руската агресия и да защити териториалната цялост и суверенитета си. За целта Европейският съвет призова Съвета да работи своевременно за допълнително увеличаване на военната подкрепа. |
| --- | --- |

(3)

В заключенията си от 23—24 юни 2022 г. Европейският съвет заяви още, че Съюзът остава твърдо ангажиран с предоставянето на допълнителна военна подкрепа, за да помогне на Украйна да упражни неотменимото си право на самоотбрана срещу руската агресия и да защити териториалната цялост и суверенитета си. За целта Европейският съвет призова Съвета да работи своевременно за допълнително увеличаване на военната подкрепа.

| (4) | С писмо от 30 септември 2022 г. министърът на външните работи и министърът на отбраната на Украйна заедно поискаха от Съюза военна подкрепа за Украйна, потвърдиха, че настоящите нужди на Украйна в това отношение включват основно и колективно военно обучение, както и специализирано военно обучение на персонал в областта на медицината, логистиката, защитата срещу химически, биологични и радиационни рискове, инженерната подкрепа, киберсигурността и киберотбраната, както и обучение на инструктори по комбинирано използване на родове войски, без да се засягат други области, които могат да представляват интерес в бъдеще, и приветстваха спешното създаване за тази цел на военна мисия на Съюза за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна. |
| --- | --- |

(4)

С писмо от 30 септември 2022 г. министърът на външните работи и министърът на отбраната на Украйна заедно поискаха от Съюза военна подкрепа за Украйна, потвърдиха, че настоящите нужди на Украйна в това отношение включват основно и колективно военно обучение, както и специализирано военно обучение на персонал в областта на медицината, логистиката, защитата срещу химически, биологични и радиационни рискове, инженерната подкрепа, киберсигурността и киберотбраната, както и обучение на инструктори по комбинирано използване на родове войски, без да се засягат други области, които могат да представляват интерес в бъдеще, и приветстваха спешното създаване за тази цел на военна мисия на Съюза за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна.

| (5) | На 10 октомври 2022 г. Съветът одобри концепция за управление на кризи за евентуална военна мисия по линия на Общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) без изпълнителни правомощия за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) с първоначална продължителност от две години, считано от започването ѝ. |
| --- | --- |

(5)

На 10 октомври 2022 г. Съветът одобри концепция за управление на кризи за евентуална военна мисия по линия на Общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) без изпълнителни правомощия за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) с първоначална продължителност от две години, считано от започването ѝ.

| (6) | EUMAM Ukraine следва да има стратегическата цел да допринесе за укрепването на военните способности на украинските въоръжени сили (УВС) с цел възстановяване и ефективно провеждане на операции, за да се даде възможност на Украйна да защитава териториалната си цялост в рамките на международно признатите си граници, да упражнява ефективно суверенитета си и да защитава цивилното население в Украйна. |
| --- | --- |

(6)

EUMAM Ukraine следва да има стратегическата цел да допринесе за укрепването на военните способности на украинските въоръжени сили (УВС) с цел възстановяване и ефективно провеждане на операции, за да се даде възможност на Украйна да защитава териториалната си цялост в рамките на международно признатите си граници, да упражнява ефективно суверенитета си и да защитава цивилното население в Украйна.

| (7) | EUMAM Ukraine ще бъде част от интегрирания подход на ЕС за предоставяне на подкрепа на Украйна, който включва мерки за предоставяне на военна помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира, създаден с Решение (ОВППС) 2021/509 (1), за предоставяне на военно оборудване на УВС. EUMAM Ukraine ще си сътрудничи с делегацията на Съюза в Киев и с гражданската мисия по линия на ОПСО EUAM Ukraine, създадена с Решение 2014/486/ОВППС (2). |
| --- | --- |

(7)

EUMAM Ukraine ще бъде част от интегрирания подход на ЕС за предоставяне на подкрепа на Украйна, който включва мерки за предоставяне на военна помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира, създаден с Решение (ОВППС) 2021/509 (1), за предоставяне на военно оборудване на УВС. EUMAM Ukraine ще си сътрудничи с делегацията на Съюза в Киев и с гражданската мисия по линия на ОПСО EUAM Ukraine, създадена с Решение 2014/486/ОВППС (2).

| (8) | В отговор на искането на Украйна за военна подкрепа EUMAM Ukraine следва да осигури индивидуално, колективно и специализирано обучение на УВС, обучение на териториалните сили за отбрана на УВС и координиране и синхронизиране на дейностите на държавите членки, които подкрепят осигуряването на обучение на УВС. |
| --- | --- |

(8)

В отговор на искането на Украйна за военна подкрепа EUMAM Ukraine следва да осигури индивидуално, колективно и специализирано обучение на УВС, обучение на териториалните сили за отбрана на УВС и координиране и синхронизиране на дейностите на държавите членки, които подкрепят осигуряването на обучение на УВС.

| (9) | EUMAM Ukraine следва да се разработи по начин, позволяващ промени в мащаба, използването на модули и гъвкавост, което да позволява бързо приспособяване на дейностите ѝ към ситуацията в Украйна и към променящите се и по-дългосрочни потребности на УВС. |
| --- | --- |

(9)

EUMAM Ukraine следва да се разработи по начин, позволяващ промени в мащаба, използването на модули и гъвкавост, което да позволява бързо приспособяване на дейностите ѝ към ситуацията в Украйна и към променящите се и по-дългосрочни потребности на УВС.

| (10) | Предвид извънредните обстоятелства, произтичащи от агресивната война на Русия срещу Украйна, и докато тези обстоятелства са налице, EUMAM Ukraine следва временно да действа на територията на държавите членки в съответствие с член 42, параграф 1 от Договора за Европейския съюз (ДЕС), докато Съветът не реши друго. |
| --- | --- |

(10)

Предвид извънредните обстоятелства, произтичащи от агресивната война на Русия срещу Украйна, и докато тези обстоятелства са налице, EUMAM Ukraine следва временно да действа на територията на държавите членки в съответствие с член 42, параграф 1 от Договора за Европейския съюз (ДЕС), докато Съветът не реши друго.

| (11) | Комитетът по политика и сигурност (КПС) следва да упражнява, под ръководството на Съвета и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП), политически контрол върху EUMAM Ukraine, да осигурява нейното стратегическо ръководство и да взема необходимите решения в съответствие с член 38, трета алинея ДЕС. |
| --- | --- |

(11)

Комитетът по политика и сигурност (КПС) следва да упражнява, под ръководството на Съвета и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП), политически контрол върху EUMAM Ukraine, да осигурява нейното стратегическо ръководство и да взема необходимите решения в съответствие с член 38, трета алинея ДЕС.

| (12) | Споразумението относно статута на силите на Съюза (EU SOFA) (3) следва да се прилага за ръководените от Съюза части и персонал на EUMAM Ukraine, разположени на територията на държавите членки. Статутът на персонала на УВС, участващ в организирането на обучението, осигурявано от EUMAM Ukraine, или ползващ се от него, следва да бъде определен в договорености между компетентните органи на държавите членки, домакини на обучението, и компетентните органи на Украйна. EUMAM Ukraine може също така да сключва договорености с компетентните органи на Украйна относно условията, при които членовете на персонала на УВС се настаняват от EUMAM Ukraine. |
| --- | --- |

(12)

Споразумението относно статута на силите на Съюза (EU SOFA) (3) следва да се прилага за ръководените от Съюза части и персонал на EUMAM Ukraine, разположени на територията на държавите членки. Статутът на персонала на УВС, участващ в организирането на обучението, осигурявано от EUMAM Ukraine, или ползващ се от него, следва да бъде определен в договорености между компетентните органи на държавите членки, домакини на обучението, и компетентните органи на Украйна. EUMAM Ukraine може също така да сключва договорености с компетентните органи на Украйна относно условията, при които членовете на персонала на УВС се настаняват от EUMAM Ukraine.

| (13) | Следва да е възможно участието в EUMAM Ukraine на трети държави със сходна позиция, въз основа на отправена покана и като се прилагат споразумения между Съюза и тези трети държави относно тяхното участие и се изисква съгласието на КПС. |
| --- | --- |

(13)

Следва да е възможно участието в EUMAM Ukraine на трети държави със сходна позиция, въз основа на отправена покана и като се прилагат споразумения между Съюза и тези трети държави относно тяхното участие и се изисква съгласието на КПС.

| (14) | В съответствие с член 41, параграф 2 ДЕС и с Решение (ОВППС) 2021/509 оперативните разходи, произтичащи от настоящото решение, което има военни последици или последици в областта на отбраната, се поемат от държавите членки. |
| --- | --- |

(14)

В съответствие с член 41, параграф 2 ДЕС и с Решение (ОВППС) 2021/509 оперативните разходи, произтичащи от настоящото решение, което има военни последици или последици в областта на отбраната, се поемат от държавите членки.

| (15) | Предвид единствените по рода си нужди на EUMAM Ukraine и особените условия за създаването ѝ, произтичащи от мащаба на обучението, което трябва да бъде осигурено, и бързината, с която то трябва да бъде осигурено на Украйна, е необходимо да се предвиди, че някои допълнителни разходи, в добавка към тези, които се определят като общи разходи в съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509, ще се считат за общи разходи за EUMAM Ukraine. За EUMAM Ukraine, предвид извънредните обстоятелства, предвиденото по изключение общо финансиране на изделията, необходими за подкрепа на обучаваните лица от УВС и на дейностите по обучение, ще позволи на Съюза да мобилизира необходимите ресурси, за да предостави подкрепа на Украйна в необходимия мащаб. |
| --- | --- |

(15)

Предвид единствените по рода си нужди на EUMAM Ukraine и особените условия за създаването ѝ, произтичащи от мащаба на обучението, което трябва да бъде осигурено, и бързината, с която то трябва да бъде осигурено на Украйна, е необходимо да се предвиди, че някои допълнителни разходи, в добавка към тези, които се определят като общи разходи в съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509, ще се считат за общи разходи за EUMAM Ukraine. За EUMAM Ukraine, предвид извънредните обстоятелства, предвиденото по изключение общо финансиране на изделията, необходими за подкрепа на обучаваните лица от УВС и на дейностите по обучение, ще позволи на Съюза да мобилизира необходимите ресурси, за да предостави подкрепа на Украйна в необходимия мащаб.

| (16) | Предвид неотложния характер на въпроса, възможно най-скоро следва да се финансират боеприпаси и оборудване или платформи, предназначени за произвеждане на смъртоносна сила, чрез специална мярка за предоставяне на помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира, в допълнение към EUMAM Ukraine. Всякакво друго оборудване, включително лични комплекти за обучение, следва да се осигурява чрез друга мярка за предоставяне на помощ. Чрез мерките за предоставяне на помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира би могло също така да се осигури специализирано оборудване и, ако има искане на Украйна във връзка с това, поддръжка и ремонт на военно оборудване, дарено на Украйна по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира. |
| --- | --- |

(16)

Предвид неотложния характер на въпроса, възможно най-скоро следва да се финансират боеприпаси и оборудване или платформи, предназначени за произвеждане на смъртоносна сила, чрез специална мярка за предоставяне на помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира, в допълнение към EUMAM Ukraine. Всякакво друго оборудване, включително лични комплекти за обучение, следва да се осигурява чрез друга мярка за предоставяне на помощ. Чрез мерките за предоставяне на помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира би могло също така да се осигури специализирано оборудване и, ако има искане на Украйна във връзка с това, поддръжка и ремонт на военно оборудване, дарено на Украйна по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира.

| (17) | За да се постигне максимална ефективност при посрещането на нуждите на Украйна, EUMAM Ukraine следва да координира дейностите си с други международни партньори със сходна позиция, предоставящи на УВС военна подкрепа, по-специално военно обучение, |
| --- | --- |

(17)

За да се постигне максимална ефективност при посрещането на нуждите на Украйна, EUMAM Ukraine следва да координира дейностите си с други международни партньори със сходна позиция, предоставящи на УВС военна подкрепа, по-специално военно обучение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Мисия

1.   Съюзът провежда военна мисия за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine).

2.   Стратегическата цел на EUMAM Ukraine е да допринесе за увеличаването на военните способности на украинските въоръжени сили (УВС) с цел възстановяване и ефективно провеждане на операции, за да се даде възможност на Украйна да защитава териториалната си цялост в рамките на международно признатите си граници, да упражнява ефективно суверенитета си и да защитава цивилното население в Украйна.

3.   За да се постигне посочената в параграф 2 цел EUMAM Ukraine осигурява:

| а) | индивидуално и колективно обучение на персонала на УВС на основно, напреднало и специализирано ниво: по-специално на младши ръководители от равнище секция/звено и взвод до равнище рота, батальон и бригада, включително оперативно обучение и подготовка на роти, батальони и бригади за колективни маневри и тактики до равнище бригада, включително консултации относно планирането, подготовката и провеждането на учения по стрелба с реални действия; |
| --- | --- |

а)

индивидуално и колективно обучение на персонала на УВС на основно, напреднало и специализирано ниво: по-специално на младши ръководители от равнище секция/звено и взвод до равнище рота, батальон и бригада, включително оперативно обучение и подготовка на роти, батальони и бригади за колективни маневри и тактики до равнище бригада, включително консултации относно планирането, подготовката и провеждането на учения по стрелба с реални действия;

| б) | специализирано обучение за персонала на УВС; |
| --- | --- |

б)

специализирано обучение за персонала на УВС;

| в) | обучение за териториалните сили за отбрана на УВС; |
| --- | --- |

в)

обучение за териториалните сили за отбрана на УВС;

| г) | координиране и синхронизиране на дейностите на държавите членки, подкрепящи предоставянето на обучение на УВС. |
| --- | --- |

г)

координиране и синхронизиране на дейностите на държавите членки, подкрепящи предоставянето на обучение на УВС.

4.   Международното хуманитарно право, правата на човека, защитата на цивилното население от основано на пола насилие, както и програмите за жените, мира и сигурността, за младежта, мира и сигурността и за децата и въоръжените конфликти се съобразяват изцяло и активно в стратегическото и оперативното планиране, обучението и докладването на EUMAM Ukraine.

5.   EUMAM Ukraine действа на територията на държавите членки, докато Съветът не реши друго и не измени настоящото решение съответно.

6.   Обучението, осигурявано от EUMAM Ukraine, може да се провежда на различни места в целия Съюз, при условие че има изрично съгласие за това от държавата членка домакин. То се адаптира към променящите се и по-дългосрочни нужди на УВС.

7.   Мандатът на EUMAM Ukraine не включва изпълнителни функции.

Член 2

Установяване на щаба

1.   За целите на командването и контрола на EUMAM Ukraine способностите за планиране и провеждане на военни операции (MPCC) представляват щаб на операцията и осигуряват също така цялостната координация и синхронизация на стратегическо равнище в рамките на EUMAM Ukraine.

2.   В тази рамка, на оперативно равнище се създава многонационално командване на обучението по комбинирано използване на родове войски (CAT-C) въз основа на съществуваща и вече напълно функционираща национална структура за командване и контрол в съседна държава членка, където се осъществява интегрирането на компонентите за обучение с цел създаване на съвместни части.

3.   Друга държава членка осигурява многонационално командване за специализирано обучение, което командва дейностите по обучение на нейна територия. Това многонационално командване за специализирано обучение се създава въз основа на съществуваща национална структура за командване и контрол, за да се подобри допълнително предлагането на обучение в пълна координация с CAT-C.

4.   Функциите на CAT-C и на многонационалното командване за специализирано обучение, както и други командвания за обучение, установени в държавите — членки на Съюза, се доразвиват в съответните документи за планиране съобразно установените правила за военно командване и контрол в Съюза.

Член 3

Назначаване на командващия мисията на ЕС

Директорът на MPCC е командващ мисията за EUMAM Ukraine.

Член 4

Планиране и начало на EUMAM Ukraine

Съветът приема решението, с което се поставя начало на EUMAM Ukraine, след одобряване на плана на мисията за EUMAM Ukraine, включително на правилата на мисията за използване на сила.

Член 5

Политически контрол и стратегическо ръководство

1.   КПС упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на EUMAM Ukraine под ръководството на Съвета и ВП. Съветът оправомощава КПС да взема необходимите решения в съответствие с член 38 ДЕС. Това оправомощаване включва правомощията за изменение на документите за планиране на EUMAM Ukraine, включително плана на мисията, и командната верига. Това оправомощаване включва също така правомощията за вземане на решения относно назначаването на командващите на ЕС, по-специално на командващия за обучението по комбинирано използване на родове войски, командващия за специалното обучение и всякакви други командващи на ЕС за обучението. Съветът запазва правомощията си във връзка с вземането на решения относно целите и прекратяването на EUMAM Ukraine.

2.   КПС редовно докладва на Съвета.

3.   КПС получава редовно доклади от председателя на Военния комитет на ЕС (ВКЕС) относно провеждането на EUMAM Ukraine. КПС може да кани на свои заседания командващите на ЕС, когато е целесъобразно.

Член 6

Военно ръководство

1.   ВКЕС наблюдава правилното изпълнение на EUMAM Ukraine, провеждана под ръководството на командващия мисията на ЕС.

2.   ВКЕС получава редовно доклади от командващия мисията на ЕС. Той може да кани на свои заседания командващите на ЕС, когато е целесъобразно.

3.   Председателят на ВКЕС е основно лице за контакт с командващия мисията на ЕС.

Член 7

Съгласуваност на ответните действия на Съюза и координация

1.   ВП осигурява изпълнението на настоящото решение и съгласуваността му с външната дейност на Съюза като цяло, включително мерките на Съюза за предоставяне на военна помощ в подкрепа на Украйна, финансирани по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира.

2.   Без да се засяга командната верига, командващият мисията на ЕС поддържа отношения на тясно сътрудничество и координация с ръководителя на делегацията на Съюза в Украйна и с ръководителя на мисията за EUAM Ukraine. Командващият мисията на ЕС, с подкрепата на структурата на ЕС за командване и контрол, посочена в член 2, параграф 2, поддържа отношения на тясно сътрудничество и координация с украинските органи на съответните равнища.

3.   EUMAM Ukraine координира дейностите си с двустранните дейности на държавите членки в подкрепа на Украйна, както и с други международни партньори със сходна позиция, по-специално със Съединените американски щати (САЩ), Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обединеното кралство), Канада, Международното координационно звено на донорите (IDCC) и Контролния център за Украйна на EUCOM.

Член 8

Участие на трети държави

1.   Трети държави могат да бъдат поканени да участват в EUMAM Ukraine, без да се засяга независимостта при вземане на решения на Съюза и единната институционална рамка и в съответствие с приложимите насоки на Европейския съвет.

2.   Съветът оправомощава КПС да кани трети държави да предлагат принос и да взема съответните решения относно приемането на предложения принос по препоръка на командващия мисията на ЕС и ВКЕС.

3.   Подробните условия за участието на трети държави се уреждат със споразумения, които се сключват съгласно член 37 ДЕС и в съответствие с процедурата, предвидена в член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Когато Съюзът и трета държава са сключили споразумение за установяване на рамка за участието на третата държава в мисии на Съюза по управление на кризи, разпоредбите на това споразумение се прилагат за целите на EUMAM Ukraine.

4.   Трети държави със съществен военен принос към EUMAM Ukraine имат същите права и задължения по отношение на текущото управление на EUMAM Ukraine като участващите в EUMAM Ukraine държави членки.

5.   Съветът оправомощава КПС да взема необходимите решения за създаване на комитет на участващите държави, в случай че трети държави дадат съществен военен принос.

Член 9

Статут на ръководените от Съюза части и персонал

Споразумението на Съюза относно статута на силите (EU SOFA) се прилага за ръководените от Съюза части и персонал, разположени на територията на държавите членки.

Член 10

Статут на персонала на Украйна

Статутът на персонала на УВС, участващ в организирането на обучението, осигурявано от EUMAM Ukraine, или ползващ се от него, се определя в договорености между компетентните органи на държавите членки, домакини на обучението, и компетентните органи на Украйна. EUMAM Ukraine и компетентните органи на Украйна могат да сключват договорености относно условията, при които членовете на персонала на УВС се настаняват от EUMAM Ukraine.

Член 11

Финансови договорености

1.   Общите разходи за EUMAM Ukraine се управляват в съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509.

2.   В съответствие с член 44, параграф 6 от Решение (ОВППС) 2021/509 по отношение на EUMAM Ukraine се прилагат следните специални правила:

| а) | структурата на ЕС за командване и контрол, посочена в член 2, параграфи 2 и 3, се финансира в съответствие с правилата, приложими за щаба на въоръжените сили на мисията, независимо от местонахождението; |
| --- | --- |

а)

структурата на ЕС за командване и контрол, посочена в член 2, параграфи 2 и 3, се финансира в съответствие с правилата, приложими за щаба на въоръжените сили на мисията, независимо от местонахождението;

| б) | следните допълнителни разходи се финансират съвместно от Европейския механизъм за подкрепа на мира:






  i) | оперативни разходи за подкрепа на обучаваните лица от УВС (транспорт от украинската граница до съоръженията за обучение и обратно, в рамките на самите съоръжения за обучение, около и между тях; подкрепа в ежедневието и медицинска помощ и евакуации; |
| --- | --- | --- |

б)

следните допълнителни разходи се финансират съвместно от Европейския механизъм за подкрепа на мира:

i)

оперативни разходи за подкрепа на обучаваните лица от УВС (транспорт от украинската граница до съоръженията за обучение и обратно, в рамките на самите съоръжения за обучение, около и между тях; подкрепа в ежедневието и медицинска помощ и евакуации;

| ii) | оперативни разходи, необходими за дейностите по обучение (горива, масла и смазочни материали, поддръжка на превозните средства, използвани за обучение; устни преводачи; лични комплекти за обучение, когато не са осигурени от Украйна). |
| --- | --- |

ii)

оперативни разходи, необходими за дейностите по обучение (горива, масла и смазочни материали, поддръжка на превозните средства, използвани за обучение; устни преводачи; лични комплекти за обучение, когато не са осигурени от Украйна).

3.   Личните комплекти за обучение, посочени в параграф 2, не се причисляват към общите разходи, когато са осигурени чрез мярка за предоставяне на помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира.

4.   Изделията, изброени в параграф 2, могат да бъдат доставени от държава членка, като в този случай EUMAM Ukraine ще заплаща на тази държава членка доставките съгласно правилата, приложими за плащанията към доставчиците на EUMAM Ukraine. Друга възможност е тези изделия да бъдат поръчани от EUMAM Ukraine.

5.   Референтната сума за общите разходи на EUMAM Ukraine за периода от две години след началото ѝ е 106 700 000 EUR. Процентът от референтната сума, посочен в член 51, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2021/509, е 30 % под формата на поети задължения и 30 % за плащания.

Член 12

Проектна група

1.   EUMAM Ukraine може да разполага с проектна група за набелязване и изпълнение на проекти. Когато е целесъобразно, EUMAM Ukraine координира, улеснява и дава консултации във връзка с проекти, осъществявани от държави членки и трети държави под тяхно ръководство в областите, свързани с мандата на EUMAM Ukraine и в подкрепа на нейните цели.

2.   При спазване на параграф 3, на командващия мисията на ЕС се разрешава да отправя искане за финансов принос от държавите членки или трети държави за осъществяване на проекти, за които се счита, че допълват по последователен начин останалите действия на EUMAM Ukraine. В такъв случай командващият мисията на ЕС сключва с тези държави договореност, която по-специално обхваща конкретните процедури за разглеждане на евентуални жалби от трети лица относно вреди, нанесени в резултат на действия или бездействия на командващия мисията на ЕС при използването на предоставените от тези държави финансови средства.

3.   При никакви обстоятелства участващите държави не могат да търсят отговорност от Съюза или от ВП за действия или бездействия на командващия мисията на ЕС при използването на предоставените от тези държави финансови средства.

4.   КПС дава съгласие за приемането на финансовия принос от трети държави за проектната група.

Член 13

Разкриване на информация

1.   Когато е целесъобразно и в съответствие с нуждите на EUMAM Ukraine, ВП е оправомощен да разкрива на трети държави, асоциирани към настоящото решение, класифицирана информация на ЕС, изготвена за целите на EUMAM Ukraine, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС на Съвета (4):

| а) | до нивото на класификация, определено в приложимите споразумения за сигурност на информацията, сключени между Съюза и съответната трета държава; или |
| --- | --- |

а)

до нивото на класификация, определено в приложимите споразумения за сигурност на информацията, сключени между Съюза и съответната трета държава; или

| б) | до ниво на класификация „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ в други случаи. |
| --- | --- |

б)

до ниво на класификация „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ в други случаи.

2.   В съответствие с оперативните нужди на EUMAM Ukraine ВП е оправомощен също така да предоставя на Украйна, САЩ, Обединеното кралство, Канада и IDCC класифицирана информация на ЕС до ниво на класификация „RESTREINT UE/ EU RESTRICTED“, изготвена за целите на EUMAM Ukraine, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС. За тази цел се изготвят необходимите договорености между ВП и компетентните органи на Украйна и IDCC.

3.   ВП е оправомощен да предоставя на третите държави, асоциирани към настоящото решение, некласифицирани документи на ЕС, свързани с разискванията на Съвета относно EUMAM Ukraine, към които се прилага задължението за служебна тайна съгласно член 6, параграф 1 от Процедурния правилник на Съвета (5).

4.   ВП може да делегира правомощията, посочени в параграфи 1, 2 и 3, както и възможността за сключване на договореностите, посочени в параграф 2, на служители на Европейската служба за външна дейност или на командващи на ЕС.

Член 14

Влизане в сила и прекратяване

1.   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Прилага се в продължение на две години след началото на EUMAM Ukraine.

2.   КПС извършва стратегическа оценка на EUMAM Ukraine и нейния мандат шест месеца след началото на EUMAM Ukraine. Достатъчно време преди изтичането на срока на действие на настоящото решение се извършва стратегически преглед на EUMAM Ukraine.

3.   Настоящото решение се отменя от датата на закриване на структурата на ЕС за командване и контрол, посочена в член 2, параграфи 2 и 3, в съответствие с одобрените планове за прекратяване на EUMAM Ukraine и без да се засягат процедурите по отношение на одита и представянето на счетоводните отчети на EUMAM Ukraine, предвидени в Решение (ОВППС) 2021/509.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета от 22 март 2021 г. за създаване на Европейски механизъм за подкрепа на мира и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/528 (OВ L 102, 24.3.2021 г., стр. 14.)

1

(2)  Решение 2014/486/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 година относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine (OВ L 217, 23.7.2014 г., стр. 42).

2

(3)  Споразумение между държавите — членки на Европейския съюз, относно статута на военния и цивилен персонал, командирован в институциите на Европейския съюз, на военните щабове и военните сили, предоставени на Европейския съюз в рамките на подготовката и изпълнението на мисии по член 17, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, включително за учения, както и на военния и цивилен персонал на държавите членки, предоставен на Европейския съюз в този контекст (EU SOFA) (ОВ C 321, 31.12.2003 г., стр. 6).

3

(4)  Решение на Съвета от 23 септември 2013 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC (2013/488/ЕС) (OВ L 274, 15.10.2013 г., стр. 1).

4

(5)  Решение на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (2009/937/EС) (OВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 35).

5

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/92 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/92

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1969 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/489 за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 33 и член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 2 април 2020 г. Съветът постигна съгласие относно назначаването на специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани. |
| --- | --- |

(1)

На 2 април 2020 г. Съветът постигна съгласие относно назначаването на специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани.

| (2) | На 2 април 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/489 (1), с което г-н Miroslav LAJČÁK бе назначен за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани. Мандатът на СПЕС беше последователно удължаван, за последен път с Решение (ОВППС) 2022/1240 на Съвета (2), и изтича на 31 август 2024 г. |
| --- | --- |

(2)

На 2 април 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/489 (1), с което г-н Miroslav LAJČÁK бе назначен за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани. Мандатът на СПЕС беше последователно удължаван, за последен път с Решение (ОВППС) 2022/1240 на Съвета (2), и изтича на 31 август 2024 г.

| (3) | След временното прехвърляне на някои задачи на EULEX Kosovo към СПЕС за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани, на СПЕС следва да бъдат отпуснати допълнителни ресурси. Поради това референтната сума следва да бъде съответно адаптирана, |
| --- | --- |

(3)

След временното прехвърляне на някои задачи на EULEX Kosovo към СПЕС за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани, на СПЕС следва да бъдат отпуснати допълнителни ресурси. Поради това референтната сума следва да бъде съответно адаптирана,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 5, параграф 1 от Решение (ОВППС) 2020/489 третата алинея се заменя със следното:

„Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мандата на СПЕС за периода от 1 септември 2022 г. до 31 август 2024 г., е 5 200 000 EUR.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ОВППС) 2020/489 на Съвета от 2 април 2020 г. за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани (ОВ L 105, 3.4.2020 г., стр. 3).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2022/1240 на Съвета от 18 юли 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2020/489 за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани (ОВ L 190, 19.7.2022 г., стр. 131).

2

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/93 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/93

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1970 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 12 август 2010 г. Съветът прие Решение 2010/452/ОВППС (1), с което бе удължен срокът на действие на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия („EUMM Georgia“), създадена със Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

На 12 август 2010 г. Съветът прие Решение 2010/452/ОВППС (1), с което бе удължен срокът на действие на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия („EUMM Georgia“), създадена със Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета (2).

| (2) | На 3 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1990 (3), с което мандатът на EUMM Georgia беше удължен до 14 декември 2022 г. |
| --- | --- |

(2)

На 3 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1990 (3), с което мандатът на EUMM Georgia беше удължен до 14 декември 2022 г.

| (3) | На 6 октомври 2022 г. по случай проведената в Прага среща на Европейската политическа общност Република Армения и Република Азербайджан потвърдиха ангажираността си с Устава на Организацията на обединените нации и с декларацията, договорена в Алма-Ата на 21 декември 1991 г., в която двете държави взаимно признаха своята териториална цялост и суверенитет. Освен това двете държави постигнаха принципно съгласие за разполагането на гражданска мисия на ЕС по линия на ОПСО (наричана по-нататък „мисията“) по общата си международна граница с цел да се допринесе за възстановяването на мира и сигурността в района, за изграждането на доверие и за очертаването на международната граница между двете държави. |
| --- | --- |

(3)

На 6 октомври 2022 г. по случай проведената в Прага среща на Европейската политическа общност Република Армения и Република Азербайджан потвърдиха ангажираността си с Устава на Организацията на обединените нации и с декларацията, договорена в Алма-Ата на 21 декември 1991 г., в която двете държави взаимно признаха своята териториална цялост и суверенитет. Освен това двете държави постигнаха принципно съгласие за разполагането на гражданска мисия на ЕС по линия на ОПСО (наричана по-нататък „мисията“) по общата си международна граница с цел да се допринесе за възстановяването на мира и сигурността в района, за изграждането на доверие и за очертаването на международната граница между двете държави.

| (4) | С писмо, получено от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност на 22 септември 2022 г., министърът на външните работи на Република Армения покани Съюза да разположи гражданска мисия за наблюдение по линия на ОПСО в Армения за тези цели. |
| --- | --- |

(4)

С писмо, получено от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност на 22 септември 2022 г., министърът на външните работи на Република Армения покани Съюза да разположи гражданска мисия за наблюдение по линия на ОПСО в Армения за тези цели.

| (5) | За да се гарантира бързото временно разполагане на наблюдатели от ЕС, задачата следва да бъде възложена на EUMM Georgia. Задачата е временна и по принцип няма да продължи повече от два месеца. |
| --- | --- |

(5)

За да се гарантира бързото временно разполагане на наблюдатели от ЕС, задачата следва да бъде възложена на EUMM Georgia. Задачата е временна и по принцип няма да продължи повече от два месеца.

| (6) | Решение 2010/452/ОВППС следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(6)

Решение 2010/452/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

| (7) | Мисията ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, |
| --- | --- |

(7)

Мисията ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В Решение 2010/452/ОВППС се вмъква следният член:

„Член 3а

1.   EUMM Georgia наблюдава, анализира и докладва за ситуацията в района на международната граница между Република Армения и Република Азербайджан с цел да се допринесе за възстановяването на мира и сигурността в района, за изграждането на доверие и за очертаването на международната граница между двете държави.

2.   Шест седмици след разполагането Комитетът по политика и сигурност извършва стратегическа оценка, която включва евентуалното продължаване, адаптиране или прекратяване на тази задача.

3.   Посочената задача приключва, когато Съветът вземе решение в този смисъл.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение 2010/452/ОВППС на Съвета от 12 август 2010 г. относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 213, 13.8.2010 г., стр. 43).

1

(2)  Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета от 15 септември 2008 г. относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 248, 17.9.2008 г., стр. 26).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2020/1990 на Съвета от 3 декември 2020 г. за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 411, 7.12.2020 г., стр. 1).

3

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/95 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/95

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1971 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 28 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/338 (1), с което беше създадена мярка за помощ с референтна сума от 450 000 000 EUR, предназначена за покриване на доставката за украинските въоръжени сили на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила. |
| --- | --- |

(1)

На 28 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/338 (1), с което беше създадена мярка за помощ с референтна сума от 450 000 000 EUR, предназначена за покриване на доставката за украинските въоръжени сили на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила.

| (2) | На 23 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/471 (2) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 900 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

На 23 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/471 (2) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 900 000 000 EUR.

| (3) | На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/636 (3) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 1 350 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/636 (3) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 1 350 000 000 EUR.

| (4) | На 23 май 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/809 (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 1 840 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(4)

На 23 май 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/809 (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 1 840 000 000 EUR.

| (5) | На 21 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1285 (5) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 2 330 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(5)

На 21 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1285 (5) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338, с което референтната сума беше увеличена на 2 330 000 000 EUR.

| (6) | С оглед на продължаващата въоръжена агресия на Руската федерация срещу Украйна референтната сума следва да бъде увеличена с допълнителни 490 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(6)

С оглед на продължаващата въоръжена агресия на Руската федерация срещу Украйна референтната сума следва да бъде увеличена с допълнителни 490 000 000 EUR.

| (7) | Поради това Решение (ОВППС) 2022/338 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(7)

Поради това Решение (ОВППС) 2022/338 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2022/338 се изменя, както следва:

| 1) | В член 1 параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   За постигане на целта, посочена в параграф 2, с мярката за помощ се финансира предоставянето на украинските въоръжени сили на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, както и осигуряването на поискани от Украйна поддръжка и ремонт на дарените по линия на ЕМПМ военно оборудване и платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, от военни служители във военни обекти, или в смесени форми на гражданско-военно сътрудничество, или в заводи.“ |
| --- | --- |

1)

В член 1 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   За постигане на целта, посочена в параграф 2, с мярката за помощ се финансира предоставянето на украинските въоръжени сили на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, както и осигуряването на поискани от Украйна поддръжка и ремонт на дарените по линия на ЕМПМ военно оборудване и платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, от военни служители във военни обекти, или в смесени форми на гражданско-военно сътрудничество, или в заводи.“

| 2) | В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е в размер на 2 820 000 000 EUR.“ |
| --- | --- |

2)

В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е в размер на 2 820 000 000 EUR.“

| 3) | В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски в размер до 2 820 000 000 EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от създадения с Решение (ОВППС) 2021/509 Комитет и посочени в коригиращия бюджет за 2022 г. и в бюджетите за последващите години, съответстващи на мярката за помощ.“ |
| --- | --- |

3)

В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски в размер до 2 820 000 000 EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от създадения с Решение (ОВППС) 2021/509 Комитет и посочени в коригиращия бюджет за 2022 г. и в бюджетите за последващите години, съответстващи на мярката за помощ.“

| 4) | В член 2 параграф 4 се заменя със следното:

  „4.   Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими, считано от 1 януари 2022 г. до дата, която се определя от Съвета. Максималните допустими разходи, направени преди 11 март 2022 г., са в размер на 450 000 000 EUR. Сумата в размер на 980 000 000 EUR е допустима от 21 юли 2022 г. Разходите, свързани с поддръжка и ремонт, са допустими от 17 октомври 2022 г.“. |
| --- | --- |

4)

В член 2 параграф 4 се заменя със следното:

„4.   Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими, считано от 1 януари 2022 г. до дата, която се определя от Съвета. Максималните допустими разходи, направени преди 11 март 2022 г., са в размер на 450 000 000 EUR. Сумата в размер на 980 000 000 EUR е допустима от 21 юли 2022 г. Разходите, свързани с поддръжка и ремонт, са допустими от 17 октомври 2022 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ОВППС) 2022/338 на Съвета от 28 февруари 2022 г. за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 60, 28.2.2022 г., стр. 1).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2022/471 на Съвета от 23 март 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 96, 24.3.2022 г., стр. 43).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2022/636 на Съвета от 13 април 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 117, 19.4.2022 г., стр. 34).

3

(4)  Решение (ОВППС) 2022/809 на Съвета от 23 май 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 145, 24.5.2022 г., стр. 40).

4

(5)  Решение (ОВППС) 2022/1285 на Съвета от 21 юли 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 на Съвета за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 195, 22.7.2022 г., стр. 93).

5

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/97 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/97

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1972 НА СЪВЕТА

от 17 октомври 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 28 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/339 (1), с което беше създадена мярка за помощ с референтна сума от 50 000 000 EUR, предназначена за финансиране на предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво. |
| --- | --- |

(1)

На 28 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/339 (1), с което беше създадена мярка за помощ с референтна сума от 50 000 000 EUR, предназначена за финансиране на предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво.

| (2) | На 23 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/472 (2) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 100 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

На 23 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/472 (2) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 100 000 000 EUR.

| (3) | На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/637 (3) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 150 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/637 (3) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 150 000 000 EUR.

| (4) | На 23 май 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/810 (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 160 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(4)

На 23 май 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/810 (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 160 000 000 EUR.

| (5) | На 21 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1284 (5) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 170 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(5)

На 21 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1284 (5) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 170 000 000 EUR.

| (6) | С оглед на продължаващата въоръжена агресия на Руската федерация срещу Украйна референтната сума следва да бъде увеличена с още 10 000 000 EUR, предназначени за финансиране на предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво. |
| --- | --- |

(6)

С оглед на продължаващата въоръжена агресия на Руската федерация срещу Украйна референтната сума следва да бъде увеличена с още 10 000 000 EUR, предназначени за финансиране на предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво.

| (7) | Поради това Решение (ОВППС) 2022/339 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(7)

Поради това Решение (ОВППС) 2022/339 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2022/339 се изменя, както следва:

| 1) | В член 1 параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   За да се постигне посочената в параграф 2 цел, по мярката за помощ ще се финансира предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво, както и предоставянето на поискани от Украйна поддръжка и ремонт на дарените по линия на ЕМПМ оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила.“ |
| --- | --- |

1)

В член 1 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   За да се постигне посочената в параграф 2 цел, по мярката за помощ ще се финансира предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво, както и предоставянето на поискани от Украйна поддръжка и ремонт на дарените по линия на ЕМПМ оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила.“

| 2) | В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е в размер на 180 000 000 EUR.“ |
| --- | --- |

2)

В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е в размер на 180 000 000 EUR.“

| 3) | В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски в размер до 180 000 000 EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от създадения с Решение (ОВППС) 2021/509 Комитет и посочени в коригиращия бюджет за 2022 г. и в бюджетите за последващите години, съответстващи на мярката за помощ.“ |
| --- | --- |

3)

В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски в размер до 180 000 000 EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от създадения с Решение (ОВППС) 2021/509 Комитет и посочени в коригиращия бюджет за 2022 г. и в бюджетите за последващите години, съответстващи на мярката за помощ.“

| 4) | В член 2 параграф 4 се заменя със следното:

  „4.   Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими от 1 януари 2022 г. до дата, която се определя от Съвета. Максималните допустими разходи, направени преди 11 март 2022 г., са в размер на 50 000 000 EUR. Сумата в размер на 20 000 000 EUR е допустима от 21 юли 2022 г. Разходите, свързани с поддръжка и ремонт, са допустими от 17 октомври 2022 г.“. |
| --- | --- |

4)

В член 2 параграф 4 се заменя със следното:

„4.   Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими от 1 януари 2022 г. до дата, която се определя от Съвета. Максималните допустими разходи, направени преди 11 март 2022 г., са в размер на 50 000 000 EUR. Сумата в размер на 20 000 000 EUR е допустима от 21 юли 2022 г. Разходите, свързани с поддръжка и ремонт, са допустими от 17 октомври 2022 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 17 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ОВППС) 2022/339 на Съвета от 28 февруари 2022 г. относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (ОВ L 61, 28.2.2022 г., стр. 1).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2022/472 на Съвета от 23 март 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (ОВ L 96, 24.3.2022 г., стр. 45).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2022/637 на Съвета от 13 април 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (ОВ L 117, 19.4.2022 г., стр. 36).

3

(4)  Решение (ОВППС) 2022/810 на Съвета от 23 май 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (ОВ L 145, 24.5.2022 г., стр. 42).

4

(5)  Решение (ОВППС) 2022/1284 на Съвета от 21 юли 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (ОВ L 195, 22.7.2022 г., стр. 91).

5

---

| 18.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 270/99 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 270/99

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1973 НА КОМИСИЯТА

от 11 октомври 2022 година

относно признаването на Обединеното кралство съгласно Директива (ЕС) 2022/993 по отношение на системата за обучение и освидетелстване на морските лица

(нотифицирано под номер С(2022) 7109)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2022/993 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2022 г. относно минималното ниво на обучение на морските лица (1), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 20 от Директива (ЕС) 2022/993 държавите членки е разрешено да признават, чрез потвърждение, съответните свидетелства на морските лица за правоспособност или професионална компетентност, издадени от трети държави, при условие че съответната трета държава е призната в това отношение от Комисията. Тези трети държави трябва да отговарят на всички изисквания на Конвенцията на Международната морска организация за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците от 1978 г. („Конвенцията STCW“). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 20 от Директива (ЕС) 2022/993 държавите членки е разрешено да признават, чрез потвърждение, съответните свидетелства на морските лица за правоспособност или професионална компетентност, издадени от трети държави, при условие че съответната трета държава е призната в това отношение от Комисията. Тези трети държави трябва да отговарят на всички изисквания на Конвенцията на Международната морска организация за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците от 1978 г. („Конвенцията STCW“).

| (2) | След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза признаването от държава членка на свидетелствата на Обединеното кралство, издадени на морски лица, се подчинява на условията, определени в член 20 от Директива (ЕС) 2022/993. |
| --- | --- |

(2)

След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза признаването от държава членка на свидетелствата на Обединеното кралство, издадени на морски лица, се подчинява на условията, определени в член 20 от Директива (ЕС) 2022/993.

| (3) | С писма от 1 януари 2021 г. Дания, Ирландия, Малта и Нидерландия, с писмо от 4 януари 2021 г. Германия, с писмо от 12 януари 2021 г. Норвегия и с писма от 19 януари 2021 г. България и Кипър поискаха от Комисията да признае Обединеното кралство. Със свое Решение за изпълнение C(2021) 1553 от 26 март 2021 г. за започване на оценка на системата на Обединеното кралство за обучение и освидетелстване на морски лица за целите на признаването в съответствие с Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията започна оценка на системата за обучение и освидетелстване в Обединеното кралство, за да провери дали Обединеното кралство отговаря на всички изисквания на Конвенцията STCW и дали са взети подходящи мерки за предотвратяване на измами във връзка със свидетелствата. |
| --- | --- |

(3)

С писма от 1 януари 2021 г. Дания, Ирландия, Малта и Нидерландия, с писмо от 4 януари 2021 г. Германия, с писмо от 12 януари 2021 г. Норвегия и с писма от 19 януари 2021 г. България и Кипър поискаха от Комисията да признае Обединеното кралство. Със свое Решение за изпълнение C(2021) 1553 от 26 март 2021 г. за започване на оценка на системата на Обединеното кралство за обучение и освидетелстване на морски лица за целите на признаването в съответствие с Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията започна оценка на системата за обучение и освидетелстване в Обединеното кралство, за да провери дали Обединеното кралство отговаря на всички изисквания на Конвенцията STCW и дали са взети подходящи мерки за предотвратяване на измами във връзка със свидетелствата.

| (4) | Оценката се основаваше на резултатите от проверка за установяване на фактите, проведена от Европейската агенция по морска безопасност. Поради пандемията от COVID-19 проверката започна дистанционно между 1 и 11 юни 2021 г. и приключи с обичайната работа на място, извършена между 11 и 15 октомври 2021 г. При проверката бяха установени няколко области, на които трябва да бъде обърнато внимание от органите на Обединеното кралство, включително недостатъци, свързани с изискванията за освидетелстване, продължаването на валидността на свидетелствата за правоспособност и на съоръженията за обучение. През януари 2022 г. органите на Обединеното кралство представиха доброволен план за коригиращи действия за отстраняване на установените недостатъци. |
| --- | --- |

(4)

Оценката се основаваше на резултатите от проверка за установяване на фактите, проведена от Европейската агенция по морска безопасност. Поради пандемията от COVID-19 проверката започна дистанционно между 1 и 11 юни 2021 г. и приключи с обичайната работа на място, извършена между 11 и 15 октомври 2021 г. При проверката бяха установени няколко области, на които трябва да бъде обърнато внимание от органите на Обединеното кралство, включително недостатъци, свързани с изискванията за освидетелстване, продължаването на валидността на свидетелствата за правоспособност и на съоръженията за обучение. През януари 2022 г. органите на Обединеното кралство представиха доброволен план за коригиращи действия за отстраняване на установените недостатъци.

| (5) | Въз основа на резултатите от проверката на плана за доброволни коригиращи действия, представен от Обединеното кралство, и на цялата налична информация, Комисията стигна до заключението, че органите на Обединеното кралство са предприели мерки, за да гарантират съответствието на системата на Обединеното кралство за обучение и освидетелстване на морските лица с изискванията на Конвенцията STCW. Комисията също така стигна до заключението, че са взети подходящи мерки за предотвратяване на измамите със свидетелствата. |
| --- | --- |

(5)

Въз основа на резултатите от проверката на плана за доброволни коригиращи действия, представен от Обединеното кралство, и на цялата налична информация, Комисията стигна до заключението, че органите на Обединеното кралство са предприели мерки, за да гарантират съответствието на системата на Обединеното кралство за обучение и освидетелстване на морските лица с изискванията на Конвенцията STCW. Комисията също така стигна до заключението, че са взети подходящи мерки за предотвратяване на измамите със свидетелствата.

| (6) | На държавите членки беше предоставен доклад за резултатите от оценката. |
| --- | --- |

(6)

На държавите членки беше предоставен доклад за резултатите от оценката.

| (7) | Поради това е целесъобразно Обединеното кралство да бъде признато за целите на член 20 от Директива (ЕС) 2022/993. |
| --- | --- |

(7)

Поради това е целесъобразно Обединеното кралство да бъде признато за целите на член 20 от Директива (ЕС) 2022/993.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За целите по член 20 от Директива (ЕС) 2022/993 Обединеното кралство се признава по отношение на системата за обучение и освидетелстване на морските лица.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 11 октомври 2022 година.

За Комисията

Adina VĂLEAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 169, 27.6.2022 г., стр. 45.

1

(2)  Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно минималното ниво на обучение на морските лица (ОВ L 323, 3.12.2008 г., стр. 33).

2

---