# Úřední věstník L 274I/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 274I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6524. října 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 274I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6524. října 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2034 ze dne 24. října 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 1352/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2035 ze dne 24. října 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2014/932/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu | 4 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2034 ze dne 24. října 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 1352/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu

1

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2035 ze dne 24. října 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2014/932/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu

4

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 24.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 274/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2034

ze dne 24. října 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 1352/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1352/2014 ze dne 18. prosince 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 18. prosince 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dne 18. prosince 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 1352/2014.

| (2) | Dne 4. října 2022 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) jednu osobu na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření. |
| --- | --- |

(2)

Dne 4. října 2022 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) jednu osobu na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

| (3) | Příloha I nařízení (EU) č. 1352/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I nařízení (EU) č. 1352/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 1352/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 24. října 2022.

Za Radu

předsedkyně

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 60.

1

---

PŘÍLOHA

V části „A. Osoby“ přílohy I nařízení (EU) č. 1352/2014 („Seznam osob, subjektů a orgánů podle článku 1a a podle článku 2“) se doplňuje tato položka:

| „12. | Ahmad al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad al-Hamzi

Původní zápis: أحمد الحمزي

Funkce: generálmajor, velitel hútijských vzdušných sil a sil protivzdušné obrany. Datum narození: 1985. Místo narození: San'á, Jemen. Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici. Nedostatečně spolehlivá přezdívka: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi. Státní příslušnost: Jemen. Cestovní pas č.: není k dispozici. Národní identifikační číslo: není k dispozici. Adresa: Jemen. Datum zařazení na seznam:
  4. října 2022. Jiné informace: Ahmad al-Hamzi, velitel hútijských vzdušných sil a sil protivzdušné obrany, jakož i programu pro bezpilotní vzdušné prostředky hraje vedoucí úlohu ve vojenském úsilí Hútiů, které přímo ohrožuje mír, bezpečnost a stabilitu Jemenu. Fyzický popis: barva očí: hnědá; vlasy: hnědé. Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

Výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 2140 zpřístupňuje v souladu s oddílem 5 písm. h) svých pokynů popisnou část odůvodnění zařazení osob, skupin, podniků a subjektů na jeho seznam sankcí.

Datum zpřístupnění popisné části odůvodnění na internetových stránkách výboru: 4. října 2022.

Ahmad al-Hamzi byl zařazen na seznam dne 4. října 2022 podle bodů 11 a 15 rezoluce 2140 (2014) jako osoba, jež splňuje kritéria označení stanovená v bodě 17 rezoluce 2140 (2014), včetně upřesnění uvedených v bodě 19 rezoluce 2216 (2015).

Ahmad al-Hamzi je zapojen do činností ohrožujících mír, bezpečnost a stabilitu Jemenu, včetně porušování cíleného zbrojního embarga, a poskytuje těmto činnostem podporu.

Další informace:

Jako velitel hútijských vzdušných sil a sil protivzdušné obrany, jakož i programu pro bezpilotní vzdušné prostředky získal al-Hamzi zbraně pro použití v jemenské občanské válce, čímž porušil cílené zbrojní embargo, jak je stanoveno v bodě 14 rezoluce 2216 (2015). Hútijské vojenské síly pod velením generálmajora al-Hamziho prováděly cílené útoky bezpilotními vzdušnými prostředky. Al-Hamzi je odpovědný za organizaci útoků hútijských sil, které mají dopad na civilní obyvatelstvo v Jemenu, národy žijící poblíž hranice a obchodní plavidla v mezinárodních vodách.

Ověření aktivní vojenské úlohy:

| — | Al-Sharea News (v arabštině), „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Strůjci hútijských útoků)
  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [cit. 11. února 2022
  ]
  („Mansur Al-Sá’adi a Ahmed al-Hamzi, dvě tajemné postavy hútijských vzdušných a námořních sil, sehráli klíčovou úlohu ve válce v Jemenu, neboť rozšířili vliv těchto sil tak, že začaly ohrožovat saúdskoarabské území a bezpečnost Rudého moře.“)“ |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (v arabštině), „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Strůjci hútijských útoků)

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [cit. 11. února 2022
  ]

(„Mansur Al-Sá’adi a Ahmed al-Hamzi, dvě tajemné postavy hútijských vzdušných a námořních sil, sehráli klíčovou úlohu ve válce v Jemenu, neboť rozšířili vliv těchto sil tak, že začaly ohrožovat saúdskoarabské území a bezpečnost Rudého moře.“)“

---

ROZHODNUTÍ

| 24.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 274/4

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2035

ze dne 24. října 2022,

kterým se provádí rozhodnutí 2014/932/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/932/SZBP ze dne 18. prosince 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 18. prosince 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/932/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 18. prosince 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/932/SZBP.

| (2) | Dne 4. října 2022 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) jednu osobu na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření. |
| --- | --- |

(2)

Dne 4. října 2022 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) jednu osobu na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

| (3) | Příloha rozhodnutí 2014/932/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha rozhodnutí 2014/932/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2014/932/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 24. října 2022.

Za Radu

předsedkyně

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 147.

1

---

PŘÍLOHA

V části „Osoby“ v příloze rozhodnutí 2014/932/SZBP (Seznam osob a subjektů podle čl. 1 odst. 1, čl. 2a odst. 1 a čl. 2b odst. 1 a 2) se doplňuje tato položka:

| „12. | Ahmad al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad al-Hamzi

Původní zápis: أحمد الحمزي

Funkce: generálmajor, velitel hútijských vzdušných sil a sil protivzdušné obrany. Datum narození: 1985. Místo narození: San'á, Jemen. Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici. Nedostatečně spolehlivá přezdívka: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi. Státní příslušnost: Jemen. Cestovní pas č.: není k dispozici. Národní identifikační číslo: není k dispozici. Adresa: Jemen. Datum zařazení na seznam:
  4. října 2022. Jiné informace: Ahmad al-Hamzi, velitel hútijských vzdušných sil a sil protivzdušné obrany, jakož i programu pro bezpilotní vzdušné prostředky hraje vedoucí úlohu ve vojenském úsilí Hútiů, které přímo ohrožuje mír, bezpečnost a stabilitu Jemenu. Fyzický popis: barva očí: hnědá; vlasy: hnědé. Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

Výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 2140 zpřístupňuje v souladu s oddílem 5 písm. h) svých pokynů popisnou část odůvodnění zařazení osob, skupin, podniků a subjektů na jeho seznam sankcí.

Datum zpřístupnění popisné části odůvodnění na internetových stránkách výboru: 4. října 2022.

Ahmad al-Hamzi byl zařazen na seznam dne 4. října 2022 podle bodů 11 a 15 rezoluce 2140 (2014) jako osoba, jež splňuje kritéria označení stanovená v bodě 17 rezoluce 2140 (2014), včetně upřesnění uvedených v bodě 19 rezoluce 2216 (2015).

Ahmad al-Hamzi je zapojen do činností ohrožujících mír, bezpečnost a stabilitu Jemenu, včetně porušování cíleného zbrojního embarga, a poskytuje těmto činnostem podporu.

Další informace:

Jako velitel hútijských vzdušných sil a sil protivzdušné obrany, jakož i programu pro bezpilotní vzdušné prostředky získal al-Hamzi zbraně pro použití v jemenské občanské válce, čímž porušil cílené zbrojní embargo, jak je stanoveno v bodě 14 rezoluce 2216 (2015). Hútijské vojenské síly pod velením generálmajora al-Hamziho prováděly cílené útoky bezpilotními vzdušnými prostředky. Al-Hamzi je odpovědný za organizaci útoků hútijských sil, které mají dopad na civilní obyvatelstvo v Jemenu, národy žijící poblíž hranice a obchodní plavidla v mezinárodních vodách.

Ověření aktivní vojenské úlohy:

| — | Al-Sharea News (v arabštině), „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Strůjci hútijských útoků)
  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [cit. 11/02/2022]

  („Mansur Al-Sá’adi a Ahmed al-Hamzi, dvě tajemné postavy hútijských vzdušných a námořních sil, sehráli klíčovou úlohu ve válce v Jemenu, neboť rozšířili vliv těchto sil tak, že začaly ohrožovat saúdskoarabské území a bezpečnost Rudého moře.“)“ |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (v arabštině), „The Masterminds of the Houthi Attacks“ (Strůjci hútijských útoků)

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [cit. 11/02/2022]

(„Mansur Al-Sá’adi a Ahmed al-Hamzi, dvě tajemné postavy hútijských vzdušných a námořních sil, sehráli klíčovou úlohu ve válce v Jemenu, neboť rozšířili vliv těchto sil tak, že začaly ohrožovat saúdskoarabské území a bezpečnost Rudého moře.“)“

---