# Gazzetta ufficiale L 266/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 266 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno13 ottobre 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 266

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno13 ottobre 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1929 della Commissione, del 31 marzo 2022, che modifica le norme tecniche di attuazione di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 per quanto riguarda i moduli per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio | 1 |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/1930 della Commissione, del 6 luglio 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) 2018/1229 per quanto riguarda la data di applicazione delle disposizioni relative alla procedura di acquisto forzoso (
  1
  ) | 13 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1931 della Commissione, del 10 ottobre 2022, recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di un nome iscritto nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Scalogno di Romagna (IGP)] | 16 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2022/1932 del Consiglio, del 29 settembre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato congiunto UE-PTC istituito dalla convenzione del 20 maggio 1987 relativa a un regime comune di transito con riguardo alle modifiche di tale convenzione | 17 |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2022/1933 della Commissione, del 12 ottobre 2022, che modifica la direttiva 2008/90/CE del Consiglio per quanto riguarda la proroga della deroga relativa alle condizioni di importazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti provenienti da paesi terzi
  [notificata con il numero C(2022) 7148] | 19 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1929 della Commissione, del 31 marzo 2022, che modifica le norme tecniche di attuazione di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 per quanto riguarda i moduli per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio

1

*

Regolamento delegato (UE) 2022/1930 della Commissione, del 6 luglio 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) 2018/1229 per quanto riguarda la data di applicazione delle disposizioni relative alla procedura di acquisto forzoso (
  1
  )

1

13

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1931 della Commissione, del 10 ottobre 2022, recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di un nome iscritto nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Scalogno di Romagna (IGP)]

16

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2022/1932 del Consiglio, del 29 settembre 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato congiunto UE-PTC istituito dalla convenzione del 20 maggio 1987 relativa a un regime comune di transito con riguardo alle modifiche di tale convenzione

17

*

Decisione di esecuzione (UE) 2022/1933 della Commissione, del 12 ottobre 2022, che modifica la direttiva 2008/90/CE del Consiglio per quanto riguarda la proroga della deroga relativa alle condizioni di importazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti provenienti da paesi terzi
  [notificata con il numero C(2022) 7148]

[notificata con il numero C(2022) 7148]

19

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento interno del Comitato europeo delle regioni ( GU L 472 del 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga la direttiva 2007/46/CE ( GU L 151 del 14.6.2018 ) | 22 |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 ( GU L 236 del 19.9.2018 ) | 23 |
| | * | Rettifica della direttiva di esecuzione (UE) 2022/1648 della Commissione, del 23 settembre 2022, che modifica la direttiva 2003/91/CE per quanto riguarda una deroga per le varietà biologiche delle specie di ortaggi adatte alla produzione biologica ( GU L 248 del 26.9.2022 ) | 24 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento interno del Comitato europeo delle regioni ( GU L 472 del 30.12.2021 )

( GU L 472 del 30.12.2021 )

21

*

Rettifica del regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga la direttiva 2007/46/CE ( GU L 151 del 14.6.2018 )

( GU L 151 del 14.6.2018 )

22

*

Rettifica del regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 ( GU L 236 del 19.9.2018 )

( GU L 236 del 19.9.2018 )

23

*

Rettifica della direttiva di esecuzione (UE) 2022/1648 della Commissione, del 23 settembre 2022, che modifica la direttiva 2003/91/CE per quanto riguarda una deroga per le varietà biologiche delle specie di ortaggi adatte alla produzione biologica ( GU L 248 del 26.9.2022 )

( GU L 248 del 26.9.2022 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1929 DELLA COMMISSIONE

del 31 marzo 2022

che modifica le norme tecniche di attuazione di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 per quanto riguarda i moduli per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/2402 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, che stabilisce un quadro generale per la cartolarizzazione, instaura un quadro specifico per cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate e modifica le direttive 2009/65/CE, 2009/138/CE e 2011/61/UE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 648/2012 (1), in particolare l’articolo 27, paragrafo 7, terzo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 della Commissione (2) stabilisce l’utilizzo di moduli per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica semplici, trasparenti e standardizzati (STS). In particolare, gli allegati da I a III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 specificano le informazioni da segnalare all’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per le cartolarizzazioni che soddisfano i requisiti STS di cui agli articoli da 19 a 22 e agli articoli da 23 a 26 del regolamento (UE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 della Commissione (2) stabilisce l’utilizzo di moduli per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica semplici, trasparenti e standardizzati (STS). In particolare, gli allegati da I a III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 specificano le informazioni da segnalare all’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per le cartolarizzazioni che soddisfano i requisiti STS di cui agli articoli da 19 a 22 e agli articoli da 23 a 26 del regolamento (UE) 2017/2402.

| (2) | Il regolamento (UE) 2021/557 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha modificato il regolamento (UE) 2017/2402 estendendo il quadro sulle cartolarizzazioni STS alle cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio. Di conseguenza è necessario specificare il modulo per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2021/557 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha modificato il regolamento (UE) 2017/2402 estendendo il quadro sulle cartolarizzazioni STS alle cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio. Di conseguenza è necessario specificare il modulo per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio.

| (3) | Per fornire agli investitori, ai potenziali investitori e alle autorità competenti una panoramica comparativa di tutti i tipi di cartolarizzazioni STS, è opportuno garantire la coerenza tra tutte le notifiche STS. Il modulo di notifica per le cartolarizzazioni STS nel bilancio dovrebbe pertanto essere in linea con il formato del modulo per le cartolarizzazioni tradizionali STS, tenendo conto nel contempo dei requisiti concernenti gli accordi sulla protezione del credito e il ruolo dell’agente terzo verificatore di cui all’articolo 26 sexies del regolamento (UE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

Per fornire agli investitori, ai potenziali investitori e alle autorità competenti una panoramica comparativa di tutti i tipi di cartolarizzazioni STS, è opportuno garantire la coerenza tra tutte le notifiche STS. Il modulo di notifica per le cartolarizzazioni STS nel bilancio dovrebbe pertanto essere in linea con il formato del modulo per le cartolarizzazioni tradizionali STS, tenendo conto nel contempo dei requisiti concernenti gli accordi sulla protezione del credito e il ruolo dell’agente terzo verificatore di cui all’articolo 26 sexies del regolamento (UE) 2017/2402.

| (4) | È opportuno specificare il formato di ciascuno dei campi da segnalare nella notifica per le cartolarizzazioni STS nel bilancio e trasmettere per via elettronica le informazioni da comunicare all’ESMA. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno specificare il formato di ciascuno dei campi da segnalare nella notifica per le cartolarizzazioni STS nel bilancio e trasmettere per via elettronica le informazioni da comunicare all’ESMA.

| (5) | L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 tiene conto delle modifiche apportate al regolamento delegato (UE) 2020/1226 della Commissione (4) di cui al regolamento delegato (UE) 2022/1301 della Commissione (5). |
| --- | --- |

(5)

L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 tiene conto delle modifiche apportate al regolamento delegato (UE) 2020/1226 della Commissione (4) di cui al regolamento delegato (UE) 2022/1301 della Commissione (5).

| (6) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227. |
| --- | --- |

(6)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227.

| (7) | Il presente regolamento è basato sul progetto di norme tecniche di attuazione presentato dall’ESMA alla Commissione. |
| --- | --- |

(7)

Il presente regolamento è basato sul progetto di norme tecniche di attuazione presentato dall’ESMA alla Commissione.

| (8) | L’ESMA ha condotto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di attuazione sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), |
| --- | --- |

(8)

L’ESMA ha condotto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di attuazione sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (6),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 è così modificato:

| 1) | l’articolo 1 è così modificato:






  a) | è inserito il seguente paragrafo 3 bis:

  «3 bis.   Le informazioni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera d), e all’articolo 1, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2020/1226 sono fornite mediante il modulo di cui all’allegato IV del presente regolamento.»; |
| --- | --- | --- |

1)

l’articolo 1 è così modificato:

a)

è inserito il seguente paragrafo 3 bis:

bis

«3 bis.   Le informazioni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera d), e all’articolo 1, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2020/1226 sono fornite mediante il modulo di cui all’allegato IV del presente regolamento.»;

| b) | il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

  «4.   Se le informazioni da comunicare a norma del presente articolo non sono disponibili o non sono richieste in ragione dell’applicazione delle disposizioni transitorie di cui agli articoli 43 e 43 bis del regolamento (UE) 2017/2402, la notifica riporta la dizione “Non applicabile in ragione dell’applicazione delle disposizioni transitorie” nel campo o nei campi pertinenti degli allegati del presente regolamento.»; |
| --- | --- |

b)

il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

«4.   Se le informazioni da comunicare a norma del presente articolo non sono disponibili o non sono richieste in ragione dell’applicazione delle disposizioni transitorie di cui agli articoli 43 e 43 bis del regolamento (UE) 2017/2402, la notifica riporta la dizione “Non applicabile in ragione dell’applicazione delle disposizioni transitorie” nel campo o nei campi pertinenti degli allegati del presente regolamento.»;

| c) | il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

  «6.   Le informazioni supplementari di cui all’articolo 2 del regolamento delegato (UE) 2020/1226 sono incluse nel campo “Casella da compilare” degli allegati da I a IV del presente regolamento.» |
| --- | --- |

c)

il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

«6.   Le informazioni supplementari di cui all’articolo 2 del regolamento delegato (UE) 2020/1226 sono incluse nel campo “Casella da compilare” degli allegati da I a IV del presente regolamento.»

| 2) | Gli allegati I, II e III sono modificati conformemente all’allegato I del presente regolamento. |
| --- | --- |

2)

Gli allegati I, II e III sono modificati conformemente all’allegato I del presente regolamento.

| 3) | È aggiunto l’allegato IV, quale riportato nell’allegato II del presente regolamento. |
| --- | --- |

3)

È aggiunto l’allegato IV, quale riportato nell’allegato II del presente regolamento.

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 347 del 28.12.2017, pag. 35.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 della Commissione, del 12 novembre 2019, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i moduli per fornire le informazioni conformemente ai requisiti di notifica STS (GU L 289 del 3.9.2020, pag. 315).

2

(3)  Regolamento (UE) 2021/557 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2021, che modifica il regolamento (UE) 2017/2402 che stabilisce un quadro generale per la cartolarizzazione e instaura un quadro specifico per cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate per sostenere la ripresa dalla crisi COVID-19 (GU L 116 del 6.4.2021, pag. 1).

3

(4)  Regolamento delegato (UE) 2020/1226 della Commissione, del 12 novembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/2402 del Parlamento europeo e del Consiglio e che stabilisce norme tecniche di regolamentazione per specificare le informazioni da fornire conformemente ai requisiti di notifica STS (GU L 289 del 3.9.2020, pag. 285).

4

(5)  Regolamento delegato (UE) 2022/1301 della Commissione, del 26 luglio 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) 2020/1226 per quanto riguarda le informazioni da fornire conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio (GU L 197 del 26.7.2022, pag. 10).

5

(6)  Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84).

6

---

ALLEGATO I

Gli allegati I, II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1227 sono così modificati:

| 1. | nell’allegato I, nella tabella «Modulo di notifica STS per le cartolarizzazioni non ABCP», le righe corrispondenti ai codici dei campi STSS4, STSS17, STSS21 e STSS22 sono sostituite dalle seguenti:








  «STSS4 | Identificativo unico | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Cedente (o prestatore originario) è un ente creditizio | | {Y/N} |
| STSS21 | Soggetto a disposizione rigida in tema di revocatoria | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Esenzione per le disposizioni in tema di revocatoria nei diritti fallimentari nazionali | | {ALPHANUM-10000}». |

1.

nell’allegato I, nella tabella «Modulo di notifica STS per le cartolarizzazioni non ABCP», le righe corrispondenti ai codici dei campi STSS4, STSS17, STSS21 e STSS22 sono sostituite dalle seguenti:

«STSS4

Identificativo unico

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Cedente (o prestatore originario) è un ente creditizio

{Y/N}

STSS21

Soggetto a disposizione rigida in tema di revocatoria

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Esenzione per le disposizioni in tema di revocatoria nei diritti fallimentari nazionali

{ALPHANUM-10000}».

| 2. | Nell’allegato II, nella tabella «Modulo di notifica STS per le cartolarizzazioni ABCP», le righe corrispondenti ai codici dei campi STSAT4, STSAT17, STSAT21 e STSAT22 sono sostituite dalle seguenti:








  «STSAT4 | Identificativo unico | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Cedente (o prestatore originario) è un ente creditizio | | {Y/N} |
| STSAT21 | Soggetto a disposizione rigida in tema di revocatoria | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Esenzione per le disposizioni in tema di revocatoria nei diritti fallimentari nazionali | | {ALPHANUM-10000}». |

2.

Nell’allegato II, nella tabella «Modulo di notifica STS per le cartolarizzazioni ABCP», le righe corrispondenti ai codici dei campi STSAT4, STSAT17, STSAT21 e STSAT22 sono sostituite dalle seguenti:

«STSAT4

Identificativo unico

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Cedente (o prestatore originario) è un ente creditizio

{Y/N}

STSAT21

Soggetto a disposizione rigida in tema di revocatoria

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Esenzione per le disposizioni in tema di revocatoria nei diritti fallimentari nazionali

{ALPHANUM-10000}».

| 3. | Nell’allegato III, nella tabella «Modulo di notifica STS per i programmi ABCP», la riga corrispondente al codice del campo STSAP4 è sostituita dalla seguente:








  «STSAP4 | Identificativo unico | | {ALPHANUM-1000}». |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Nell’allegato III, nella tabella «Modulo di notifica STS per i programmi ABCP», la riga corrispondente al codice del campo STSAP4 è sostituita dalla seguente:

«STSAP4

Identificativo unico

{ALPHANUM-1000}».

---

ALLEGATO II

«ALLEGATO IV

Formati dei campi da applicare nel modulo di notifica STS

| SIMBOLO | TIPO DI DATI | DEFINIZIONE |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Fino a n caratteri alfanumerici | Campo di testo libero. Da inserire in formato ASCII (no caratteri accentati). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 caratteri alfanumerici | Codice del paese a due lettere secondo i codici paese alpha-2 di ISO 3166-1. Da inserire in formato ASCII (no caratteri accentati). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 caratteri alfanumerici | Codice della valuta a tre lettere secondo i codici valuta di ISO 4217. Da inserire in formato ASCII (no caratteri accentati). |
| {DATEFORMAT} | Formato della data secondo ISO 8601 | Le date sono indicate con il formato seguente: AAAA-MM-GG |
| {Y/N} | un carattere alfanumerico | “vero”: Y
  “falso”: N |
| {ISIN} | 12 caratteri alfanumerici | Codice ISIN secondo ISO 6166 |
| {LEI} | 20 caratteri alfanumerici | Identificativo del soggetto giuridico secondo ISO 17442 |

SIMBOLO

TIPO DI DATI

DEFINIZIONE

{ALPHANUM-n}

Fino a n caratteri alfanumerici

Campo di testo libero. Da inserire in formato ASCII (no caratteri accentati).

{COUNTRYCODE_2}

2 caratteri alfanumerici

Codice del paese a due lettere secondo i codici paese alpha-2 di ISO 3166-1. Da inserire in formato ASCII (no caratteri accentati).

{CURRENCYCODE_3}

3 caratteri alfanumerici

Codice della valuta a tre lettere secondo i codici valuta di ISO 4217. Da inserire in formato ASCII (no caratteri accentati).

{DATEFORMAT}

Formato della data secondo ISO 8601

Le date sono indicate con il formato seguente: AAAA-MM-GG

{Y/N}

un carattere alfanumerico

“vero”: Y

“falso”: N

{ISIN}

12 caratteri alfanumerici

Codice ISIN secondo ISO 6166

{LEI}

20 caratteri alfanumerici

Identificativo del soggetto giuridico secondo ISO 17442

Modulo di notifica STS per le cartolarizzazioni nel bilancio

| CODICE DEL CAMPO | NOME DEL CAMPO | CASELLA DA COMPILARE | FORMATO DEL CAMPO |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Primo referente | | {LEI} |
| STSSY 2 | Data di notifica | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 3 | Codice di identificazione dello strumento | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Identificativo del soggetto giuridico (LEI) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Venditore di protezione | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Identificativo della notifica | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Identificativo unico | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Repertorio di dati sulle cartolarizzazioni | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Paese di stabilimento | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Classificazione delle cartolarizzazioni sintetiche | | {LIST} |
| STSSY 11 | Cartolarizzazione sintetica con protezione del credito di tipo personale | | {LIST} |
| STSSY 12 | Accordo sulla protezione del credito utilizzato | | {LIST} |
| STSSY 13 | Classificazione delle esposizioni sottostanti | | {LIST} |
| STSSY 14 | Data di emissione | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 15 | Verificatore terzo autorizzato — Dichiarazione | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Verificatore terzo autorizzato — Paese di stabilimento | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Verificatore terzo autorizzato — Autorità competente | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | Status STS | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | Il cedente è un soggetto sottoposto a vigilanza nell’Unione | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Cedente che applica politiche alle esposizioni di terzi acquistate | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Creazione delle esposizioni sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Attività detenute nel bilancio del cedente alla conclusione dell’operazione | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Gruppo/categoria | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Nessuna ulteriore copertura dell’esposizione del cedente | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Accordo sulla protezione del credito conforme all’articolo 249 del regolamento (UE) n. 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Accordo sulla protezione del credito conforme ad altre norme di attenuazione del rischio di credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Dichiarazioni e garanzie — Titolo giuridico sulle esposizioni sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Dichiarazioni e garanzie — Il cedente mantiene il rischio di credito sulle attività sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Dichiarazioni e garanzie — Conformità dell’esposizione ai criteri di ammissibilità | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Dichiarazioni e garanzie — Obbligo legale ed esecutivo nei confronti del debitore | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Dichiarazioni e garanzie — Criteri di sottoscrizione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Dichiarazioni e garanzie — Nessun debitore in situazione di violazione sostanziale o di default | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Dichiarazioni e garanzie — Nessuna informazione falsa nella documentazione riguardante l’operazione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Dichiarazioni e garanzie — Esecutività o recuperabilità delle esposizioni sottostanti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Criteri di ammissibilità che non consentono la gestione attiva del portafoglio delle esposizioni sottostanti su base discrezionale | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Deroga al divieto di gestione attiva del portafoglio | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Esposizione aggiunta dopo la data di conclusione dell’operazione che soddisfa i criteri di ammissibilità | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Esposizione pienamente rimborsata | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Esposizioni sottostanti cedute | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Modifica non determinata dal credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Criteri di ammissibilità non soddisfatti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Omogeneità delle attività | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Una sola tipologia di attività | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Obbligazioni vincolanti per contratto e opponibili | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Pagamento periodico prestabilito | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Proventi dalla vendita di attività | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Nessun valore mobiliare | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Nessuna ricartolarizzazione | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Parametri di sottoscrizione divulgati ai potenziali investitori | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Pieno diritto di rivalsa nei confronti di debitori | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Parametri di sottoscrizione — Nessun terzo | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Parametri di sottoscrizione — Prestiti su immobili residenziali | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Parametri di sottoscrizione — Valutazione del mutuatario | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Esperienza del cedente o del prestatore originario | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | Nessuna esposizione in stato di default | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Assenza di referenze creditizie negative | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Il rischio di inadempimento dei pagamenti non è più elevato di quello relativo a esposizioni non cartolarizzate | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Almeno un pagamento effettuato al momento dell’inclusione delle attività sottostanti | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Conformità agli obblighi di mantenimento del rischio | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Attenuazione del rischio di tasso di interesse e del rischio di cambio | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Garanzie reali di protezione del credito denominate nella stessa valuta del pagamento per la protezione del credito | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | Passività della SSPE pari o inferiori al reddito della SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | Nessun derivato utilizzato tranne che per fini di copertura del rischio di tasso di interesse o del rischio di cambio | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Utilizzo di derivati in base a regole comuni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Pagamenti di interessi legati a un tasso di riferimento basati su tassi di interesse di uso generale senza formule o derivati complessi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Evento determinante l’esecuzione fatta salva l’azione esecutiva degli investitori | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Esecuzione dell’accordo sulla protezione del credito — Nessun importo di contante è bloccato presso la SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Perdite ripartite secondo il rango | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Ammortamento sequenziale | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Priorità di pagamento non sequenziale | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Fattori di attivazione basati sulla performance | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Fattori di attivazione basati sulla performance | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Fattori di attivazione basati sulla performance | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Importo della garanzia reale pari all’importo dell’ammortamento dei segmenti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Evento creditizio verificatosi e importo della protezione del credito disponibile a qualsiasi scadenza di pagamento | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Clausole di rimborso anticipato o relativi fattori di attivazione — Qualità creditizia | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Clausole di rimborso anticipato o relativi fattori di attivazione — Perdite | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Clausole di rimborso anticipato o relativi fattori di attivazione — Nuove esposizioni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Gestore (servicer) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali —
  Fiduciario | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Agente terzo verificatore | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Default o insolvenza | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Procedure di gestione (servicing) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Standard di gestione (servicing) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Esperienza richiesta al gestore (servicer) | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Politiche, procedure e controlli esistenti in materia di gestione del rischio ben documentati e adeguati | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Procedure di gestione (servicing) almeno altrettanto rigorose di quelle applicate a esposizioni analoghe non cartolarizzate | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Registro di riferimento esistente | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Registro di riferimento — Contenuto | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Risoluzione tempestiva dei conflitti tra diverse categorie di investitori | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | SSPE — Diritti di voto chiaramente definiti | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Dati storici in termini di inadempienza e di perdite | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Campione delle esposizioni sottostanti sottoposto a verifica esterna | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Disponibilità per i potenziali investitori di un modello di flusso di cassa delle passività | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Pubblicazione relativa alla performance ambientale delle esposizioni sottostanti costituite da prestiti su immobili residenziali o prestiti per veicoli o leasing auto | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Deroga all’obbligo di pubblicazione riguardante la performance ambientale delle esposizioni sottostanti costituite da prestiti su immobili residenziali o prestiti per veicoli o leasing auto | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Cedente responsabile dell’osservanza dell’articolo 7 del regolamento (UE) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Informazioni previste all’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/2402 a disposizione dei potenziali investitori | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Informazioni previste all’articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), del regolamento (UE) 2017/2402, a disposizione dei potenziali investitori almeno sotto forma di bozza o di prima stesura | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Eventi creditizi e utilizzo di garanzie | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Eventi creditizi e utilizzo di derivati su crediti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Accordo sulla protezione del credito documentato | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Le misure di tolleranza non precludono l’attivazione di eventi creditizi ammissibili | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Pagamento per la protezione del credito sulla base della perdita effettiva subita e delle politiche e procedure di recupero standard | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Pagamento per la protezione del credito pagabile entro un determinato periodo di tempo | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Pagamento intermedio per la protezione del credito al più tardi sei mesi dopo il verificarsi di un evento creditizio | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Pagamento intermedio per la protezione del credito superiore all’importo della perdita attesa applicabile | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Termini del pagamento intermedio per la protezione del credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Metodo per il calcolo dei pagamenti intermedi e finali per la protezione del credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Pagamento per la protezione del credito proporzionato alla quota dell’importo nominale in essere | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Esecutività del pagamento per la protezione del credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | L’importo a carico degli investitori nel quadro dell’accordo sulla protezione del credito è definito nell’accordo sulla protezione del credito. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Calcolo degli importi in qualsiasi circostanza | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Circostanze relative ai pagamenti da parte degli investitori indicate nell’accordo sulla protezione del credito. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Valutazione da parte di un agente terzo verificatore delle circostanze in cui gli investitori sono tenuti a effettuare pagamenti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Pagamento per la protezione del credito calcolato a livello di singola esposizione sottostante. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Specificazione del periodo di proroga massimo che si applica alla rinegoziazione del debito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Periodo di proroga inferiore a due anni | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Pagamento finale per la protezione del credito in base alla stima della perdita finale del cedente | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Cessazione dell’accordo sulla protezione del credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Premi per la protezione del credito strutturati in funzione dell’importo nominale in essere | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Accordo sulla protezione del credito che non prevede meccanismi che possono impedire o ridurre l’effettiva attribuzione delle perdite agli investitori | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Deroga per i pagamenti anticipati dei premi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Descrizione del premio per la protezione del credito nella documentazione riguardante l’operazione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Esecutività dei diritti dell’investitore | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Nomina di un agente terzo verificatore prima della data di conclusione dell’operazione | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Avviso di evento creditizio specificato nei termini dell’accordo sulla protezione del credito | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Esposizione sottostante inclusa nel portafoglio di riferimento | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Criteri di ammissibilità soddisfatti al momento dell’inclusione nel portafoglio di riferimento | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Conformità con le condizioni di ricostituzione | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Perdite coerenti con il conto profitti e perdite del cedente | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Perdite correttamente attribuite agli investitori | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Agente terzo verificatore indipendente dai cedenti, dagli investitori e (ove applicabile) dalla SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Nomina dell’agente terzo verificatore entro la data di conclusione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Verifica da parte di un agente terzo verificatore sulla base di un campione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Possibilità per gli investitori di richiedere all’agente terzo verificatore di verificare qualsiasi esposizione sottostante | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Possibilità per l’agente terzo verificatore di avere accesso a tutte le informazioni necessarie | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Eventi risolutivi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Documentazione riguardante l’operazione — Diritti di call | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Documentazione riguardante l’operazione — Time call non strutturata in modo da evitare l’attribuzione delle perdite a posizioni di supporto di credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Time call | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Protezione del credito di tipo reale — Rimborso delle garanzie agli investitori secondo il rango del segmento | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Risoluzione dell’operazione da parte degli investitori in caso di mancato pagamento del premio per la protezione del credito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Importo del margine positivo sintetico per gli investitori specificato nella documentazione riguardante l’operazione ed espresso come percentuale fissa del saldo totale in essere del portafoglio | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Margine positivo sintetico non utilizzato da restituire al cedente | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Cedenti che utilizzano il metodo basato sui rating interni — Importo totale impegnato per anno non superiore agli importi legali delle perdite attese su un anno | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Cedenti che non utilizzano il metodo basato sui rating interni — Il calcolo delle perdite attese su un anno sul portafoglio sottostante è chiaramente definito nella documentazione riguardante l’operazione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Condizioni del margine positivo sintetico stabilite nella documentazione riguardante l’operazione | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Protezione del credito utilizzata | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Applicabilità del diritto del cedente di utilizzare la garanzia per soddisfare gli obblighi di pagamento per la protezione degli investitori mediante opportuni contratti di garanzia | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Diritto degli investitori di riavere le garanzie non utilizzate in caso di liquidazione della cartolarizzazione o man mano che i segmenti sono rimborsati | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Garanzie investite in titoli — Criteri di ammissibilità e modalità di custodia definiti nella documentazione riguardante l’operazione | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Investitori esposti al rischio di credito del cedente | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Parere giuridico che conferma l’esecutività della protezione del credito in tutte le giurisdizioni | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Garanzie reali di elevata qualità — Titoli di debito con fattore di ponderazione del rischio pari a 0 % | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Garanzie reali di elevata qualità — Contante presso un ente creditizio terzo della classe di merito di credito 3 o di una classe superiore | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Deroga — Garanzie reali in forma di deposito in contanti presso il cedente | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Garanzie reali in forma di deposito in contanti presso il cedente — Autorizzazione da parte dell’autorità competente | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Trasferimento di garanzie reali quando l’ente creditizio terzo o il cedente non soddisfano più il requisito minimo della classe di merito di credito | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Conformità ai requisiti in materia di garanzie reali in caso di investimenti in “credit linked note” emesse dal cedente | | {ALPHANUM-1000}». |

CODICE DEL CAMPO

NOME DEL CAMPO

CASELLA DA COMPILARE

FORMATO DEL CAMPO

STSSY 1

Primo referente

{LEI}

STSSY 2

Data di notifica

{DATEFORMAT}

STSSY 3

Codice di identificazione dello strumento

{ISIN}

STSSY 4

Identificativo del soggetto giuridico (LEI)

{LEI}

STSSY 5

Venditore di protezione

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Identificativo della notifica

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Identificativo unico

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Repertorio di dati sulle cartolarizzazioni

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Paese di stabilimento

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Classificazione delle cartolarizzazioni sintetiche

{LIST}

STSSY 11

Cartolarizzazione sintetica con protezione del credito di tipo personale

{LIST}

STSSY 12

Accordo sulla protezione del credito utilizzato

{LIST}

STSSY 13

Classificazione delle esposizioni sottostanti

{LIST}

STSSY 14

Data di emissione

{DATEFORMAT}

STSSY 15

Verificatore terzo autorizzato — Dichiarazione

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Verificatore terzo autorizzato — Paese di stabilimento

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Verificatore terzo autorizzato — Autorità competente

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

Status STS

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

Il cedente è un soggetto sottoposto a vigilanza nell’Unione

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Cedente che applica politiche alle esposizioni di terzi acquistate

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Creazione delle esposizioni sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Attività detenute nel bilancio del cedente alla conclusione dell’operazione

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Gruppo/categoria

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Nessuna ulteriore copertura dell’esposizione del cedente

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Accordo sulla protezione del credito conforme all’articolo 249 del regolamento (UE) n. 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Accordo sulla protezione del credito conforme ad altre norme di attenuazione del rischio di credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Dichiarazioni e garanzie — Titolo giuridico sulle esposizioni sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Dichiarazioni e garanzie — Il cedente mantiene il rischio di credito sulle attività sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Dichiarazioni e garanzie — Conformità dell’esposizione ai criteri di ammissibilità

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Dichiarazioni e garanzie — Obbligo legale ed esecutivo nei confronti del debitore

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Dichiarazioni e garanzie — Criteri di sottoscrizione

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Dichiarazioni e garanzie — Nessun debitore in situazione di violazione sostanziale o di default

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Dichiarazioni e garanzie — Nessuna informazione falsa nella documentazione riguardante l’operazione

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Dichiarazioni e garanzie — Esecutività o recuperabilità delle esposizioni sottostanti

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Criteri di ammissibilità che non consentono la gestione attiva del portafoglio delle esposizioni sottostanti su base discrezionale

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Deroga al divieto di gestione attiva del portafoglio

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Esposizione aggiunta dopo la data di conclusione dell’operazione che soddisfa i criteri di ammissibilità

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Esposizione pienamente rimborsata

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Esposizioni sottostanti cedute

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Modifica non determinata dal credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Criteri di ammissibilità non soddisfatti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Omogeneità delle attività

{ALPHANUM}

STSSY 43

Una sola tipologia di attività

{ALPHANUM}

STSSY 44

Obbligazioni vincolanti per contratto e opponibili

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Pagamento periodico prestabilito

{ALPHANUM}

STSSY 46

Proventi dalla vendita di attività

{ALPHANUM}

STSSY 47

Nessun valore mobiliare

{ALPHANUM}

STSSY 48

Nessuna ricartolarizzazione

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Parametri di sottoscrizione divulgati ai potenziali investitori

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Pieno diritto di rivalsa nei confronti di debitori

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Parametri di sottoscrizione — Nessun terzo

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Parametri di sottoscrizione — Prestiti su immobili residenziali

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Parametri di sottoscrizione — Valutazione del mutuatario

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Esperienza del cedente o del prestatore originario

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

Nessuna esposizione in stato di default

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Assenza di referenze creditizie negative

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Il rischio di inadempimento dei pagamenti non è più elevato di quello relativo a esposizioni non cartolarizzate

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Almeno un pagamento effettuato al momento dell’inclusione delle attività sottostanti

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Conformità agli obblighi di mantenimento del rischio

{ALPHANUM}

STSSY 60

Attenuazione del rischio di tasso di interesse e del rischio di cambio

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Garanzie reali di protezione del credito denominate nella stessa valuta del pagamento per la protezione del credito

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

Passività della SSPE pari o inferiori al reddito della SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

Nessun derivato utilizzato tranne che per fini di copertura del rischio di tasso di interesse o del rischio di cambio

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Utilizzo di derivati in base a regole comuni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Pagamenti di interessi legati a un tasso di riferimento basati su tassi di interesse di uso generale senza formule o derivati complessi

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Evento determinante l’esecuzione fatta salva l’azione esecutiva degli investitori

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Esecuzione dell’accordo sulla protezione del credito — Nessun importo di contante è bloccato presso la SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Perdite ripartite secondo il rango

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Ammortamento sequenziale

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Priorità di pagamento non sequenziale

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Fattori di attivazione basati sulla performance

{ALPHANUM}

STSSY 72

Fattori di attivazione basati sulla performance

{ALPHANUM}

STSSY 73

Fattori di attivazione basati sulla performance

{ALPHANUM}

STSSY 74

Importo della garanzia reale pari all’importo dell’ammortamento dei segmenti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Evento creditizio verificatosi e importo della protezione del credito disponibile a qualsiasi scadenza di pagamento

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Clausole di rimborso anticipato o relativi fattori di attivazione — Qualità creditizia

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Clausole di rimborso anticipato o relativi fattori di attivazione — Perdite

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Clausole di rimborso anticipato o relativi fattori di attivazione — Nuove esposizioni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Gestore (servicer)

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali —

Fiduciario

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Agente terzo verificatore

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Default o insolvenza

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Obblighi, doveri e responsabilità contrattuali — Procedure di gestione (servicing)

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Standard di gestione (servicing)

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Esperienza richiesta al gestore (servicer)

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Politiche, procedure e controlli esistenti in materia di gestione del rischio ben documentati e adeguati

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Procedure di gestione (servicing) almeno altrettanto rigorose di quelle applicate a esposizioni analoghe non cartolarizzate

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Registro di riferimento esistente

{ALPHANUM}

STSSY 89

Registro di riferimento — Contenuto

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Risoluzione tempestiva dei conflitti tra diverse categorie di investitori

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

SSPE — Diritti di voto chiaramente definiti

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Dati storici in termini di inadempienza e di perdite

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Campione delle esposizioni sottostanti sottoposto a verifica esterna

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Disponibilità per i potenziali investitori di un modello di flusso di cassa delle passività

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Pubblicazione relativa alla performance ambientale delle esposizioni sottostanti costituite da prestiti su immobili residenziali o prestiti per veicoli o leasing auto

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Deroga all’obbligo di pubblicazione riguardante la performance ambientale delle esposizioni sottostanti costituite da prestiti su immobili residenziali o prestiti per veicoli o leasing auto

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Cedente responsabile dell’osservanza dell’articolo 7 del regolamento (UE) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Informazioni previste all’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/2402 a disposizione dei potenziali investitori

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Informazioni previste all’articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), del regolamento (UE) 2017/2402, a disposizione dei potenziali investitori almeno sotto forma di bozza o di prima stesura

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Eventi creditizi e utilizzo di garanzie

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Eventi creditizi e utilizzo di derivati su crediti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Accordo sulla protezione del credito documentato

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Le misure di tolleranza non precludono l’attivazione di eventi creditizi ammissibili

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Pagamento per la protezione del credito sulla base della perdita effettiva subita e delle politiche e procedure di recupero standard

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Pagamento per la protezione del credito pagabile entro un determinato periodo di tempo

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Pagamento intermedio per la protezione del credito al più tardi sei mesi dopo il verificarsi di un evento creditizio

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Pagamento intermedio per la protezione del credito superiore all’importo della perdita attesa applicabile

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Termini del pagamento intermedio per la protezione del credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Metodo per il calcolo dei pagamenti intermedi e finali per la protezione del credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Pagamento per la protezione del credito proporzionato alla quota dell’importo nominale in essere

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Esecutività del pagamento per la protezione del credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

L’importo a carico degli investitori nel quadro dell’accordo sulla protezione del credito è definito nell’accordo sulla protezione del credito.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Calcolo degli importi in qualsiasi circostanza

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Circostanze relative ai pagamenti da parte degli investitori indicate nell’accordo sulla protezione del credito.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Valutazione da parte di un agente terzo verificatore delle circostanze in cui gli investitori sono tenuti a effettuare pagamenti

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Pagamento per la protezione del credito calcolato a livello di singola esposizione sottostante.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Specificazione del periodo di proroga massimo che si applica alla rinegoziazione del debito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Periodo di proroga inferiore a due anni

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Pagamento finale per la protezione del credito in base alla stima della perdita finale del cedente

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Cessazione dell’accordo sulla protezione del credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Premi per la protezione del credito strutturati in funzione dell’importo nominale in essere

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Accordo sulla protezione del credito che non prevede meccanismi che possono impedire o ridurre l’effettiva attribuzione delle perdite agli investitori

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Deroga per i pagamenti anticipati dei premi

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Descrizione del premio per la protezione del credito nella documentazione riguardante l’operazione

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Esecutività dei diritti dell’investitore

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Nomina di un agente terzo verificatore prima della data di conclusione dell’operazione

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Avviso di evento creditizio specificato nei termini dell’accordo sulla protezione del credito

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Esposizione sottostante inclusa nel portafoglio di riferimento

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Criteri di ammissibilità soddisfatti al momento dell’inclusione nel portafoglio di riferimento

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Conformità con le condizioni di ricostituzione

{{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Perdite coerenti con il conto profitti e perdite del cedente

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Verifica da parte di un agente terzo verificatore — Perdite correttamente attribuite agli investitori

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Agente terzo verificatore indipendente dai cedenti, dagli investitori e (ove applicabile) dalla SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Nomina dell’agente terzo verificatore entro la data di conclusione

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Verifica da parte di un agente terzo verificatore sulla base di un campione

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Possibilità per gli investitori di richiedere all’agente terzo verificatore di verificare qualsiasi esposizione sottostante

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Possibilità per l’agente terzo verificatore di avere accesso a tutte le informazioni necessarie

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Eventi risolutivi

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Documentazione riguardante l’operazione — Diritti di call

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Documentazione riguardante l’operazione — Time call non strutturata in modo da evitare l’attribuzione delle perdite a posizioni di supporto di credito

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Time call

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Protezione del credito di tipo reale — Rimborso delle garanzie agli investitori secondo il rango del segmento

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Risoluzione dell’operazione da parte degli investitori in caso di mancato pagamento del premio per la protezione del credito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Importo del margine positivo sintetico per gli investitori specificato nella documentazione riguardante l’operazione ed espresso come percentuale fissa del saldo totale in essere del portafoglio

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Margine positivo sintetico non utilizzato da restituire al cedente

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Cedenti che utilizzano il metodo basato sui rating interni — Importo totale impegnato per anno non superiore agli importi legali delle perdite attese su un anno

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Cedenti che non utilizzano il metodo basato sui rating interni — Il calcolo delle perdite attese su un anno sul portafoglio sottostante è chiaramente definito nella documentazione riguardante l’operazione

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Condizioni del margine positivo sintetico stabilite nella documentazione riguardante l’operazione

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Protezione del credito utilizzata

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Applicabilità del diritto del cedente di utilizzare la garanzia per soddisfare gli obblighi di pagamento per la protezione degli investitori mediante opportuni contratti di garanzia

{ALPHANUM}

STSSY 151

Diritto degli investitori di riavere le garanzie non utilizzate in caso di liquidazione della cartolarizzazione o man mano che i segmenti sono rimborsati

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Garanzie investite in titoli — Criteri di ammissibilità e modalità di custodia definiti nella documentazione riguardante l’operazione

{ALPHANUM}

STSSY 153

Investitori esposti al rischio di credito del cedente

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Parere giuridico che conferma l’esecutività della protezione del credito in tutte le giurisdizioni

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Garanzie reali di elevata qualità — Titoli di debito con fattore di ponderazione del rischio pari a 0 %

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Garanzie reali di elevata qualità — Contante presso un ente creditizio terzo della classe di merito di credito 3 o di una classe superiore

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Deroga — Garanzie reali in forma di deposito in contanti presso il cedente

{ALPHANUM}

STSSY 158

Garanzie reali in forma di deposito in contanti presso il cedente — Autorizzazione da parte dell’autorità competente

{ALPHANUM}

STSSY 159

Trasferimento di garanzie reali quando l’ente creditizio terzo o il cedente non soddisfano più il requisito minimo della classe di merito di credito

{ALPHANUM}

STSSY 160

Conformità ai requisiti in materia di garanzie reali in caso di investimenti in “credit linked note” emesse dal cedente

{ALPHANUM-1000}».

---

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/13

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/1930 DELLA COMMISSIONE

del 6 luglio 2022

che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) 2018/1229 per quanto riguarda la data di applicazione delle disposizioni relative alla procedura di acquisto forzoso

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 909/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, relativo al miglioramento del regolamento titoli nell’Unione europea e ai depositari centrali di titoli e recante modifica delle direttive 98/26/CE e 2014/65/UE e del regolamento (UE) n. 236/2012 (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 15,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 della Commissione (2) fissa misure volte a prevenire e a gestire i mancati regolamenti e a incentivare la disciplina del regolamento. Tali misure comprendono il monitoraggio dei mancati regolamenti e la riscossione e la ridistribuzione delle penali pecuniarie per i mancati regolamenti. Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 specifica altresì i dettagli operativi della procedura di acquisto forzoso di cui all’articolo 7, paragrafi da 3 a 8, del regolamento (UE) n. 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 della Commissione (2) fissa misure volte a prevenire e a gestire i mancati regolamenti e a incentivare la disciplina del regolamento. Tali misure comprendono il monitoraggio dei mancati regolamenti e la riscossione e la ridistribuzione delle penali pecuniarie per i mancati regolamenti. Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 specifica altresì i dettagli operativi della procedura di acquisto forzoso di cui all’articolo 7, paragrafi da 3 a 8, del regolamento (UE) n. 909/2014.

| (2) | Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 era stato modificato dal regolamento delegato (UE) 2020/1212 della Commissione (3) per differire la data di entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2018/1229 al 1o febbraio 2021. Detta data è stata nuovamente differita al 1o febbraio 2022 dal regolamento delegato (UE) 2021/70 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 era stato modificato dal regolamento delegato (UE) 2020/1212 della Commissione (3) per differire la data di entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2018/1229 al 1o febbraio 2021. Detta data è stata nuovamente differita al 1o febbraio 2022 dal regolamento delegato (UE) 2021/70 della Commissione (4).

| (3) | Tuttavia, i portatori di interessi hanno dimostrato che gli acquisti forzosi obbligatori potrebbero aumentare la pressione di liquidità e i costi dei titoli a rischio di acquisto forzoso. Tale effetto potrebbe essere ulteriormente esacerbato in caso di volatilità del mercato. In tale contesto, l’applicazione delle norme sull’acquisto forzoso obbligatorio di cui al regolamento (UE) n. 909/2014 e ulteriormente specificate nel regolamento delegato (UE) 2018/1229 potrebbe incidere negativamente sull’efficienza e la competitività dei mercati dei capitali nell’Unione. Tale incidenza potrebbe a sua volta comportare un maggiore scarto denaro-lettera, una minore efficienza del mercato e incentivi ridotti a prestare titoli sui mercati dei prestiti di titoli e sui mercati pronti contro termine e a regolare le operazioni con CSD stabiliti nell’Unione. Si prevede pertanto che i costi dell’applicazione delle norme sull’acquisto forzoso, come attualmente specificato nel regolamento (UE) n. 909/2014, superino i potenziali benefici. |
| --- | --- |

(3)

Tuttavia, i portatori di interessi hanno dimostrato che gli acquisti forzosi obbligatori potrebbero aumentare la pressione di liquidità e i costi dei titoli a rischio di acquisto forzoso. Tale effetto potrebbe essere ulteriormente esacerbato in caso di volatilità del mercato. In tale contesto, l’applicazione delle norme sull’acquisto forzoso obbligatorio di cui al regolamento (UE) n. 909/2014 e ulteriormente specificate nel regolamento delegato (UE) 2018/1229 potrebbe incidere negativamente sull’efficienza e la competitività dei mercati dei capitali nell’Unione. Tale incidenza potrebbe a sua volta comportare un maggiore scarto denaro-lettera, una minore efficienza del mercato e incentivi ridotti a prestare titoli sui mercati dei prestiti di titoli e sui mercati pronti contro termine e a regolare le operazioni con CSD stabiliti nell’Unione. Si prevede pertanto che i costi dell’applicazione delle norme sull’acquisto forzoso, come attualmente specificato nel regolamento (UE) n. 909/2014, superino i potenziali benefici.

| (4) | L’articolo 76, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 909/2014 è stato modificato dall’articolo 17 del regolamento (UE) 2022/858 del Parlamento europeo e del Consiglio (5). Tale modifica prevede la possibilità di avere date di applicazione diverse per ciascuna delle misure di disciplina del regolamento di cui all’articolo 7, paragrafi da 1 a 13, del regolamento (UE) n. 909/2014, come ulteriormente specificato nel regolamento delegato (UE) 2018/1229, con l’obiettivo di prevedere il tempo necessario per rivalutare il quadro della disciplina del regolamento stabilito dal regolamento (UE) n. 909/2014, in particolare le norme sull’acquisto forzoso. È pertanto necessario garantire che le disposizioni di cui al regolamento delegato (UE) 2018/1229 relative all’acquisto forzoso non si applichino fino al completamento di detta rivalutazione. Ciò eviterebbe inoltre che i partecipanti al mercato sostengano costi di attuazione duplicati in caso di modifica di dette norme a seguito della revisione del regolamento (UE) n. 909/2014 (6). |
| --- | --- |

(4)

L’articolo 76, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 909/2014 è stato modificato dall’articolo 17 del regolamento (UE) 2022/858 del Parlamento europeo e del Consiglio (5). Tale modifica prevede la possibilità di avere date di applicazione diverse per ciascuna delle misure di disciplina del regolamento di cui all’articolo 7, paragrafi da 1 a 13, del regolamento (UE) n. 909/2014, come ulteriormente specificato nel regolamento delegato (UE) 2018/1229, con l’obiettivo di prevedere il tempo necessario per rivalutare il quadro della disciplina del regolamento stabilito dal regolamento (UE) n. 909/2014, in particolare le norme sull’acquisto forzoso. È pertanto necessario garantire che le disposizioni di cui al regolamento delegato (UE) 2018/1229 relative all’acquisto forzoso non si applichino fino al completamento di detta rivalutazione. Ciò eviterebbe inoltre che i partecipanti al mercato sostengano costi di attuazione duplicati in caso di modifica di dette norme a seguito della revisione del regolamento (UE) n. 909/2014 (6).

| (5) | Di conseguenza le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2018/1229 relative all’acquisto forzoso non dovrebbero applicarsi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento fino al 2 novembre 2025. |
| --- | --- |

(5)

Di conseguenza le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2018/1229 relative all’acquisto forzoso non dovrebbero applicarsi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento fino al 2 novembre 2025.

| (6) | A norma dell’articolo 72 del regolamento (UE) n. 909/2014 e dell’articolo 76, paragrafo 5, di tale regolamento nella versione anteriore a quella modificata dal regolamento (UE) 2022/858, l’articolo 15 del regolamento (UE) n. 236/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) è stato soppresso a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2018/1229, per tenere conto del fatto che, a decorrere da tale data, il regolamento (UE) n. 909/2014 e il regolamento delegato (UE) 2018/1229 avrebbero dovuto armonizzare a livello dell’Unione le misure intese a prevenire e gestire i mancati regolamenti con un ambito di applicazione più ampio rispetto al regolamento (UE) n. 236/2012. Dato che le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2018/1229 relative all’acquisto forzoso non si applicheranno dalla data di entrata in vigore del presente regolamento fino al 2 novembre 2025, è necessario prevedere le procedure di acquisto forzoso precedentemente stabilite dall’articolo 15 del regolamento (UE) n. 236/2012 fintanto che le norme di cui agli articoli da 21 a 38 del regolamento (UE) 2018/1229 sono applicate. |
| --- | --- |

(6)

A norma dell’articolo 72 del regolamento (UE) n. 909/2014 e dell’articolo 76, paragrafo 5, di tale regolamento nella versione anteriore a quella modificata dal regolamento (UE) 2022/858, l’articolo 15 del regolamento (UE) n. 236/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) è stato soppresso a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2018/1229, per tenere conto del fatto che, a decorrere da tale data, il regolamento (UE) n. 909/2014 e il regolamento delegato (UE) 2018/1229 avrebbero dovuto armonizzare a livello dell’Unione le misure intese a prevenire e gestire i mancati regolamenti con un ambito di applicazione più ampio rispetto al regolamento (UE) n. 236/2012. Dato che le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2018/1229 relative all’acquisto forzoso non si applicheranno dalla data di entrata in vigore del presente regolamento fino al 2 novembre 2025, è necessario prevedere le procedure di acquisto forzoso precedentemente stabilite dall’articolo 15 del regolamento (UE) n. 236/2012 fintanto che le norme di cui agli articoli da 21 a 38 del regolamento (UE) 2018/1229 sono applicate.

| (7) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2018/1229. |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2018/1229.

| (8) | Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l’ESMA ha presentato alla Commissione. |
| --- | --- |

(8)

Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l’ESMA ha presentato alla Commissione.

| (9) | Tenuto conto della portata limitata della modifica, della necessità di garantire al più presto chiarezza ai partecipanti al mercato e del contributo precedentemente apportato da detti partecipanti per la consultazione pubblica condotta dalla Commissione europea nell’ambito della proposta legislativa relativa al regolamento (UE) 2022/858, l’ESMA non ha condotto alcuna consultazione pubblica aperta. Tuttavia, l’ESMA ha effettuato un’analisi di alto livello dei potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (8). Nell’elaborare il progetto di norme tecniche di regolamentazione l’ESMA ha inoltre collaborato con i membri del Sistema europeo di banche centrali, |
| --- | --- |

(9)

Tenuto conto della portata limitata della modifica, della necessità di garantire al più presto chiarezza ai partecipanti al mercato e del contributo precedentemente apportato da detti partecipanti per la consultazione pubblica condotta dalla Commissione europea nell’ambito della proposta legislativa relativa al regolamento (UE) 2022/858, l’ESMA non ha condotto alcuna consultazione pubblica aperta. Tuttavia, l’ESMA ha effettuato un’analisi di alto livello dei potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (8). Nell’elaborare il progetto di norme tecniche di regolamentazione l’ESMA ha inoltre collaborato con i membri del Sistema europeo di banche centrali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifiche del regolamento delegato (UE) 2018/1229

Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 è così modificato:

| 1) | nel capo IV, Disposizioni finali, è inserito il seguente articolo 41 bis:

  «Articolo 41 bis
  Disposizioni transitorie
  Fino al 2 novembre 2025 la controparte centrale di uno Stato membro che presta servizi di compensazione per titoli azionari garantisce la messa in atto di procedure conformi a tutti i requisiti seguenti:






  a) | quando una persona fisica o giuridica che vende titoli azionari non è in grado di consegnare i titoli per il regolamento entro quattro giorni lavorativi dal giorno in cui il regolamento è dovuto, sono automaticamente attivate le procedure di acquisto forzoso dei titoli azionari per garantire la consegna per il regolamento; |
| --- | --- | --- |

1)

nel capo IV, Disposizioni finali, è inserito il seguente articolo 41 bis:

bis

«Articolo 41 bis

Disposizioni transitorie

Fino al 2 novembre 2025 la controparte centrale di uno Stato membro che presta servizi di compensazione per titoli azionari garantisce la messa in atto di procedure conformi a tutti i requisiti seguenti:

a)

quando una persona fisica o giuridica che vende titoli azionari non è in grado di consegnare i titoli per il regolamento entro quattro giorni lavorativi dal giorno in cui il regolamento è dovuto, sono automaticamente attivate le procedure di acquisto forzoso dei titoli azionari per garantire la consegna per il regolamento;

| b) | se l’acquisto forzoso dei titoli azionari per la consegna non è possibile, un importo è pagato all’acquirente, basato sul valore dei titoli azionari da consegnare alla data di consegna, maggiorato di un importo per le perdite subite dall’acquirente in conseguenza del mancato regolamento; |
| --- | --- |

b)

se l’acquisto forzoso dei titoli azionari per la consegna non è possibile, un importo è pagato all’acquirente, basato sul valore dei titoli azionari da consegnare alla data di consegna, maggiorato di un importo per le perdite subite dall’acquirente in conseguenza del mancato regolamento;

| c) | la persona fisica o giuridica che non è in grado di effettuare il regolamento rimborsa tutti gli importi pagati a norma delle lettere a) e b).»; |
| --- | --- |

c)

la persona fisica o giuridica che non è in grado di effettuare il regolamento rimborsa tutti gli importi pagati a norma delle lettere a) e b).»;

| 2) | l’articolo 42 è così modificato:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:

  «
  Entrata in vigore e applicazione
  »; |
| --- | --- | --- |

2)

l’articolo 42 è così modificato:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«
  Entrata in vigore e applicazione
  »;

Entrata in vigore e applicazione

| ii) | è aggiunto il seguente comma:

  «Le misure di disciplina del regolamento di cui agli articoli da 21 a 38 non si applicano tuttavia fino al 2 novembre 2025.» |
| --- | --- |

ii)

è aggiunto il seguente comma:

«Le misure di disciplina del regolamento di cui agli articoli da 21 a 38 non si applicano tuttavia fino al 2 novembre 2025.»

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) 2018/1229 della Commissione, del 25 maggio 2018, che integra il regolamento (UE) n. 909/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sulla disciplina del regolamento (GU L 230 del 13.9.2018, pag. 1).

2

(3)  Regolamento delegato (UE) 2020/1212 della Commissione, dell’8 maggio 2020, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2018/1229 che integra il regolamento (UE) n. 909/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sulla disciplina del regolamento (GU L 275 del 24.8.2020, pag. 3).

3

(4)  Regolamento delegato (UE) 2021/70 della Commissione, del 23 ottobre 2020, che modifica il regolamento delegato (UE) 2018/1229 con riferimento all’entrata in vigore, per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sulla disciplina del regolamento (GU L 27 del 27.1.2021, pag. 1).

4

(5)  Regolamento (UE) 2022/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022, relativo a un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia a registro distribuito e che modifica i regolamenti (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 909/2014 e la direttiva 2014/65/UE (GU L 151 del 2.6.2022, pag. 1).

5

(6)  Il 16 marzo 2022 la Commissione europea ha adottato una proposta legislativa volta a modificare il regolamento (UE) n. 909/2014 per migliorare l’efficienza dei mercati del regolamento titoli dell’Unione, salvaguardando nel contempo la stabilità finanziaria (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_it).

6

(7)  Regolamento (UE) n. 236/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, relativo alle vendite allo scoperto e a taluni aspetti dei contratti derivati aventi ad oggetto la copertura del rischio di inadempimento dell’emittente (credit default swap) (GU L 86 del 24.3.2012, pag. 1).

7

(8)  Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84).

8

---

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/16

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1931 DELLA COMMISSIONE

del 10 ottobre 2022

recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di un nome iscritto nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Scalogno di Romagna» (IGP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 52, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda dell’Italia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Scalogno di Romagna», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 2325/97 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda dell’Italia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Scalogno di Romagna», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 2325/97 della Commissione (2).

| (2) | Trattandosi di una modifica non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento. |
| --- | --- |

(2)

Trattandosi di una modifica non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento.

| (3) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica del disciplinare deve essere approvata, |
| --- | --- |

(3)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica del disciplinare deve essere approvata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

È approvata la modifica del disciplinare pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea relativa al nome «Scalogno di Romagna» (IGP).

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2022

Per la Commissione

a nome della presidente

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CE) n. 2325/97 della Commissione, del 24 novembre 1997, che completa l’allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 (GU L 322 del 25.11.1997, pag. 33).

2

(3)  
  GU C 233 del 16.6.2022, pag. 38.

3

---

DECISIONI

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/17

---

DECISIONE (UE) 2022/1932 DEL CONSIGLIO

del 29 settembre 2022

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato congiunto UE-PTC istituito dalla convenzione del 20 maggio 1987 relativa a un regime comune di transito con riguardo alle modifiche di tale convenzione

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | La convenzione, relativa a un regime comune di transito (1) («convenzione») è stata conclusa fra la Comunità economica europea, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica ed è entrata in vigore il 1o gennaio 1988. |
| --- | --- |

(1)

La convenzione, relativa a un regime comune di transito (1) («convenzione») è stata conclusa fra la Comunità economica europea, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica ed è entrata in vigore il 1o gennaio 1988.

| (2) | A norma dell’articolo 15, paragrafo 3, lettera a), della convenzione, il comitato congiunto UE-PTC istituito a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, della convenzione («comitato congiunto UE-PTC») può adottare, mediante decisioni, modifiche alle appendici della convenzione. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 15, paragrafo 3, lettera a), della convenzione, il comitato congiunto UE-PTC istituito a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, della convenzione («comitato congiunto UE-PTC») può adottare, mediante decisioni, modifiche alle appendici della convenzione.

| (3) | Il 25 agosto 2022, il comitato congiunto UE-PTC ha deciso di invitare l’Ucraina ad aderire alla convenzione e il 31 agosto 2022 l’Ucraina ha depositato lo strumento di adesione. |
| --- | --- |

(3)

Il 25 agosto 2022, il comitato congiunto UE-PTC ha deciso di invitare l’Ucraina ad aderire alla convenzione e il 31 agosto 2022 l’Ucraina ha depositato lo strumento di adesione.

| (4) | L’adesione dell’Ucraina richiederà il pertinente adeguamento dei documenti di garanzia e l’inserimento di alcuni termini tecnici in lingua ucraina. |
| --- | --- |

(4)

L’adesione dell’Ucraina richiederà il pertinente adeguamento dei documenti di garanzia e l’inserimento di alcuni termini tecnici in lingua ucraina.

| (5) | È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato congiunto UE-PTC, poiché le modifiche della convenzione, se approvate, avranno effetti giuridici nell’Unione. |
| --- | --- |

(5)

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato congiunto UE-PTC, poiché le modifiche della convenzione, se approvate, avranno effetti giuridici nell’Unione.

| (6) | Tutti gli Stati membri dell’Unione hanno espresso parere positivo in merito alle modifiche proposte in sede di gruppo di lavoro UE-PTC sul transito comune. |
| --- | --- |

(6)

Tutti gli Stati membri dell’Unione hanno espresso parere positivo in merito alle modifiche proposte in sede di gruppo di lavoro UE-PTC sul transito comune.

| (7) | Poiché la decisione del comitato congiunto UE-PTC modificherà la convenzione, è opportuno che essa venga pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dopo la sua adozione. |
| --- | --- |

(7)

Poiché la decisione del comitato congiunto UE-PTC modificherà la convenzione, è opportuno che essa venga pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dopo la sua adozione.

| (8) | La posizione dell’Unione in sede di comitato congiunto UE-PTC dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione accluso, |
| --- | --- |

(8)

La posizione dell’Unione in sede di comitato congiunto UE-PTC dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione accluso,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato congiunto UE-PTC istituito dalla convenzione del 20 maggio 1987, relativa a un regime comune di transito («comitato congiunto UE-PTC»), nella sua riunione successiva o mediante procedura scritta del comitato congiunto UE-PTC, con riguardo alle modifiche delle appendici di tale convenzione, si basa sul progetto di decisione del comitato congiunto UE-PTC accluso alla presente decisione.

Il rappresentante dell’Unione nel comitato congiunto UE-PTC può concordare lievi modifiche tecniche del progetto di decisione.

Articolo 2

Una volta adottata, la decisione del comitato congiunto UE-PTC è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

J. SÍKELA

---

(1)  
  GU L 226 del 13.8.1987, pag. 2.

1

---

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/19

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1933 DELLA COMMISSIONE

del 12 ottobre 2022

che modifica la direttiva 2008/90/CE del Consiglio per quanto riguarda la proroga della deroga relativa alle condizioni di importazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti provenienti da paesi terzi

[notificata con il numero C(2022) 7148]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2008/90/CE del Consiglio, del 29 settembre 2008, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, secondo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | L'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 2008/90/CE prevede che la Commissione stabilisca se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti in un paese terzo e che presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l'identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l'imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura siano equivalenti, sotto tutti gli aspetti, ai materiali di moltiplicazione e alle piante da frutto prodotti nell'Unione e conformi alle prescrizioni e condizioni della direttiva. L'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2008/90/CE prevede una deroga che consente agli Stati membri, in attesa di tale decisione, di applicare all'importazione di materiali di moltiplicazione e di piante da frutto condizioni perlomeno equivalenti a quelle applicabili ai materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e alle piante da frutto prodotti nell'Unione. |
| --- | --- |

(1)

L'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 2008/90/CE prevede che la Commissione stabilisca se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti in un paese terzo e che presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l'identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l'imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura siano equivalenti, sotto tutti gli aspetti, ai materiali di moltiplicazione e alle piante da frutto prodotti nell'Unione e conformi alle prescrizioni e condizioni della direttiva. L'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2008/90/CE prevede una deroga che consente agli Stati membri, in attesa di tale decisione, di applicare all'importazione di materiali di moltiplicazione e di piante da frutto condizioni perlomeno equivalenti a quelle applicabili ai materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e alle piante da frutto prodotti nell'Unione.

| (2) | Tale deroga è stata concessa fino al 31 dicembre 2022. Gli Stati membri possono pertanto applicare condizioni equivalenti a quelle stabilite nelle direttive di esecuzione 2014/96/UE (2), 2014/97/UE (3) e 2014/98/UE (4) della Commissione. |
| --- | --- |

(2)

Tale deroga è stata concessa fino al 31 dicembre 2022. Gli Stati membri possono pertanto applicare condizioni equivalenti a quelle stabilite nelle direttive di esecuzione 2014/96/UE (2), 2014/97/UE (3) e 2014/98/UE (4) della Commissione.

| (3) | È in preparazione una decisione di esecuzione della Commissione relativa all'equivalenza dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti prodotti in alcuni paesi terzi. La Commissione dovrebbe esaminare la legislazione pertinente di tali paesi terzi e decidere se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto destinate alla produzione di frutti prodotti in tali paesi siano equivalenti ai materiali di moltiplicazione e alle piante da frutto destinate alla produzione di frutti prodotti nell'Unione e conformi alla direttiva 2008/90/CE. La Commissione dovrebbe inoltre verificare se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti in tali paesi terzi presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l'identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l'imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura, dei materiali prodotti nell'Unione in conformità a tale direttiva. |
| --- | --- |

(3)

È in preparazione una decisione di esecuzione della Commissione relativa all'equivalenza dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti prodotti in alcuni paesi terzi. La Commissione dovrebbe esaminare la legislazione pertinente di tali paesi terzi e decidere se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto destinate alla produzione di frutti prodotti in tali paesi siano equivalenti ai materiali di moltiplicazione e alle piante da frutto destinate alla produzione di frutti prodotti nell'Unione e conformi alla direttiva 2008/90/CE. La Commissione dovrebbe inoltre verificare se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti in tali paesi terzi presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l'identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l'imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura, dei materiali prodotti nell'Unione in conformità a tale direttiva.

| (4) | Dato il tempo necessario per effettuare tali valutazioni e considerato l'elevato numero di domande ricevute da paesi terzi, si ritiene che non sia fattibile l'adozione della suddetta decisione di esecuzione entro il 31 dicembre 2022. In attesa dell'adozione di tale decisione di esecuzione e al fine di evitare perturbazioni dei flussi commerciali, gli Stati membri dovrebbero continuare a beneficiare della deroga di cui all'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2008/90/CE. |
| --- | --- |

(4)

Dato il tempo necessario per effettuare tali valutazioni e considerato l'elevato numero di domande ricevute da paesi terzi, si ritiene che non sia fattibile l'adozione della suddetta decisione di esecuzione entro il 31 dicembre 2022. In attesa dell'adozione di tale decisione di esecuzione e al fine di evitare perturbazioni dei flussi commerciali, gli Stati membri dovrebbero continuare a beneficiare della deroga di cui all'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2008/90/CE.

| (5) | Il periodo di applicazione della deroga prevista dall'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2008/90/CE dovrebbe di conseguenza essere prorogato fino al 31 dicembre 2025. |
| --- | --- |

(5)

Il periodo di applicazione della deroga prevista dall'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2008/90/CE dovrebbe di conseguenza essere prorogato fino al 31 dicembre 2025.

| (6) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2008/90/CE. |
| --- | --- |

(6)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2008/90/CE.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 12, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 2008/90/CE, la data «31 dicembre 2022» è sostituita dalla data «31 dicembre 2025».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2022

Per la Commissione

Stella KYRIAKIDES

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 267 dell'8.10.2008, pag. 8.

1

(2)  Direttiva di esecuzione 2014/96/UE della Commissione, del 15 ottobre 2014, relativa alle prescrizioni in materia di etichettatura, chiusura e imballaggio dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti rientranti nell'ambito di applicazione della direttiva 2008/90/CE del Consiglio (GU L 298 del 16.10.2014, pag. 12).

2

(3)  Direttiva di esecuzione 2014/97/UE della Commissione, del 15 ottobre 2014, recante modalità di esecuzione della direttiva 2008/90/CE del Consiglio per quanto riguarda la registrazione dei fornitori e delle varietà e l'elenco comune delle varietà (GU L 298 del 16.10.2014, pag. 16).

3

(4)  Direttiva di esecuzione 2014/98/UE della Commissione, del 15 ottobre 2014, recante modalità di esecuzione della direttiva 2008/90/CE del Consiglio per quanto riguarda i requisiti specifici per il genere e la specie delle piante da frutto di cui al suo allegato I, i requisiti specifici per i fornitori e le norme dettagliate riguardanti le ispezioni ufficiali (GU L 298 del 16.10.2014, pag. 22).

4

---

Rettifiche

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/21

---

Rettifica del regolamento interno del Comitato europeo delle regioni

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 472 del 30 dicembre 2021
  )

Pagina 2, articolo 6

anziché:

| «4. | Un supplente, o un membro facente funzione di supplente, può sostituire un solo membro. Durante la riunione in questione ne esercita tutte le funzioni e i diritti. La delega del diritto di voto è notificata al segretariato generale nel rispetto delle modalità di notifica prescritte e perviene al più tardi il giorno precedente la riunione.
  Per ogni sessione plenaria viene effettuato un solo rimborso delle spese, a favore del membro oppure del supplente. L’Ufficio di presidenza definisce i dettagli relativi a questo punto nelle disposizioni relative alle spese di viaggio e di soggiorno. |
| --- | --- |

«4.

Per ogni sessione plenaria viene effettuato un solo rimborso delle spese, a favore del membro oppure del supplente. L’Ufficio di presidenza definisce i dettagli relativi a questo punto nelle disposizioni relative alle spese di viaggio e di soggiorno.

| 5. | Un supplente nominato relatore può presentare il progetto di parere di cui è responsabile nel corso della sessione plenaria in cui esso figura all’ordine del giorno. Il membro può delegare il suo diritto di voto al supplente per la durata della discussione del progetto di parere. La delega del diritto di voto è notificata per iscritto al segretario generale prima dell’inizio della riunione. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Fatto salvo il disposto dell’articolo 24, paragrafo 1, qualsiasi delega cessa di produrre effetti nel momento in cui il delegante perde la sua qualità di membro del Comitato.», |
| --- | --- |

6.

leggasi:

| «4. | Un supplente, o un membro facente funzione di supplente, può sostituire un solo membro. Durante la riunione in questione ne esercita tutte le funzioni e i diritti. La delega del diritto di voto è notificata al segretariato generale nel rispetto delle modalità di notifica prescritte e perviene al più tardi il giorno precedente la riunione. |
| --- | --- |

«4.

| 5. | Per ogni sessione plenaria viene effettuato un solo rimborso delle spese, a favore del membro oppure del supplente. L’Ufficio di presidenza definisce i dettagli relativi a questo punto nelle disposizioni relative alle spese di viaggio e di soggiorno. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Un supplente nominato relatore può presentare il progetto di parere di cui è responsabile nel corso della sessione plenaria in cui esso figura all’ordine del giorno. Il membro può delegare il suo diritto di voto al supplente per la durata della discussione del progetto di parere. La delega del diritto di voto è notificata per iscritto al segretario generale prima dell’inizio della riunione. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fatto salvo il disposto dell’articolo 24, paragrafo 1, qualsiasi delega cessa di produrre effetti nel momento in cui il delegante perde la sua qualità di membro del Comitato.». |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/22

---

Rettifica del regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga la direttiva 2007/46/CE

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 151 del 14 giugno 2018
  )

Pagina 128, tabella, voce 34 A, colonna «Prescrizioni alternative», terza frase:

anziché:

«Un dispositivo di sbrinamento del parabrezza è considerato “adeguato” se è conforme, come minimo, all'allegato II, punto 1.2.1, del regolamento (UE) n. 672/2010.»

leggasi:

«Un dispositivo di disappannamento del parabrezza è considerato “adeguato” se è conforme, come minimo, all'allegato II, punto 1.2.1, del regolamento (UE) n. 672/2010.».

---

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/23

---

Rettifica del regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 236 del 19 settembre 2018
  )

Pagina 43, articolo 45, paragrafo 9:

anziché:

«9.   In deroga al paragrafo 1, con riferimento ai vettori che effettuano trasporti di gruppo con autopullman ...»

leggasi:

«9.   In deroga al paragrafo 1, con riferimento ai vettori stradali che effettuano trasporti di gruppo con autopullman ...».

---

| 13.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 266/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 266/24

---

Rettifica della direttiva di esecuzione (UE) 2022/1648 della Commissione, del 23 settembre 2022, che modifica la direttiva 2003/91/CE per quanto riguarda una deroga per le varietà biologiche delle specie di ortaggi adatte alla produzione biologica

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 248 del 26 settembre 2022
  )

Pagina 55, nell’allegato, il punto 2.2 è sostituito dal seguente testo:

| «2.2. | Cavolo rapa |
| --- | --- |

«2.2.

Cavolo rapa

Per le varietà appartenenti alla specie cavolo rapa (Brassica oleracea L.), i seguenti caratteri DUS del protocollo dell’UCVV UCVV-TP/065/1 Rev. della varietà esaminata possono discostarsi dai seguenti requisiti DUS di omogeneità del rispettivo protocollo tecnico dell’UCVV:

Brassica oleracea

UCVV n. 2 – Plantula: intensità della colorazione verde dei cotiledoni

UCVV n. 6 – Peziolo: portamento

UCVV n. 8 – Lembo fogliare: lunghezza

UCVV n. 9 – Lembo fogliare: larghezza

UCVV n. 10 – Lembo fogliare: forma dell’apice

UCVV n. 11 – Lembo fogliare: divisioni alla nervatura principale (parte inferiore della foglia)

UCVV n. 12 – Lembo fogliare: numero di incisioni del margine (parte superiore della foglia)

UCVV n. 13 – Lembo fogliare: profondità delle incisioni del margine (parte superiore della foglia)

UCVV n. 14 – Lembo fogliare: forma in sezione trasversale

UCVV n. 19 – Rapa: numero di foglie interne.»

---